!"#$%&'()#'*+', -*.,/%+/"$01.

!"#$%&'()#'*+', -*.,/%+/"$01. !""#$% & '()*'# &(+ #,-).)(/ 0!%.1!+#$(

0#$%0#-.)2# !( &( &+2&(-)(/ 1!+#3 !" .4#$&056 7. 03&-#% (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05 )( -!(.#,. &(+ -!(%)+#$% .4# 4)%.!$5 !" 89: &(+ ).% $#3&;
.)!(%4)0 .! 0%5-4!.4#$&056 :$#%#(.#+ &% &( #""#-.)2# 1!+#3 "!$ "&-)3).&.)(/
(#'$!3!/)-&3 -4&(/# .4$!'/4 .4# .4#$&0#'.)- $#3&.)!(%4)0< .4)% =!!>
-4&33#(/#% .4#$&0)%.% .! )(-!$0!$&.# & 0%5-4!+5(&1)- &00$!&-4 ?).4)(
.4#)$ ?!$>6
7( &++).)!( .4# =!!> &3%! 0$#%#(.%@

A
A
A

B 1!+#3 !" .4# +#2#3!0)(/ 0#$%!(&3).5 &(+ .4# $#3&.)!(%4)0 .!

&..&-41#(. .4#!$5 &(+ #1#$/)(/ .4#!$)#% !" (#'$!%-)#(-#6
B +)%-'%%)!( !" .4# 3)(/')%.)- -!10!(#(.% !" 89: &(+ .4# #""#-.)2#(#%%
!" '.)3)%)(/ .4# 3&(/'&/# 0&..#$(% !""#$#+ =5 89:6
B -4&33#(/# .! (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.% C &%>)(/ .4#1 .!
-!(%)+#$ .4# =#(#D.% !" )(-3'+)(/ $#3&.)!(&3 &00$!&-4#% .! .4#$&05
&=!2# .4&. !""#$#+ =5 & 0$!/$&11&.)- 1!+#3 !" -4&(/#6

E4)% =!!> ?)33 =# !" /$#&. )(.#$#%. .! &33 0%5-4!.4#$&0#'.)- 0$&-.).)!(#$% &(+
.$&)(#$%< %.'+#(.% &(+ &-&+#1)-%6
!"#$ %$&' )% & 8#'$!3)(/')%.)- :%5-4!.4#$&0)%.< &(+ &( )(.#$(&.)!(&335
$#-!/()%#+ F&%.#$ E$&)(#$ !" 89:6 G4# )% H)$#-.!$ !" B?&>#( I!(%'3.)(/
&(+ E$&)()(/ G#$2)-#% 9.+< ?4)-4 !""#$% -!$0!$&.# -!(%'3.&(-5< .$&)()(/<
-!&-4)(/ &(+ 0%5-4!.4#$&05 %#$2)-#%6 G4# )% &3%! H)$#-.!$ !" B?&>#(
G-4!!3 !" J'.-!1# J$)#(.#+ :%5-4!.4#$&0)#% 9.+< ?4)-4 0$!2)+#% KLI:
&--$#+).#+ 0%5-4!.4#$&05 .$&)()(/%6 9)%& 4&% &3%! %#$2#+ &% M)-# I4&)$ &(+
I4&)$ !" KLI:6

2340(,'() 5/"%$. '( 5/"$01.

6"$'"* 73'+%$8 9"'+/ 5#3%$

F!%. =!!>% -!2#$)(/ )(+)2)+'&3 .4#$&0#'.)- &00$!&-4#% &$# &)1#+ &. .4#
.$&)(##N%.'+#(. 1&$>#.6 E4)% %#$)#%< 4!?#2#$< )% -!(-#$(#+ ?).4 0230(,"2
&(+ 0230(,'() .4#!$5< !""#$)(/ .4# $#&+#$ -!10&$&.)2# &(+ -!10&$&=3#
-!2#$&/# !" & ('1=#$ !" .4#$&0#'.)- &00$!&-4#%6
B)1#+ &. 0$!"#%%)!(&3% &(+ 0!%./$&+'&.#%< 4230(,'() 5/"%$. '( 5/"$01.
?)33 -!2#$ &( )10$#%%)2# $&(/# !" .4#!$)#%6 O).4 "'33 $#"#$#(-# .! -&%# %.'+)#%
.4$!'/4!'.< #&-4 .).3# ?)33

A
A
A

0$#%#(. -'..)(/;#+/# $#%#&$-4 D(+)(/%

3!-&.# #&-4 .4#!$5 &(+ ).% &003)-&.)!( ?).4)( -'3.'$&3 -!(.#,.
+#2#3!0 & -$).)-&3 2)#? !" .4#!$5 &(+ 0$&-.)-#6

5'+&"* '( +/" *"$'"*

!"#$ %&$'(")(*+,-$
!"#$%" &' ()%% *$+,-$..+,/&,')0"/,1 2/,1$&0&3 2 4*1,)0"/,1 %*+&-*')05*
/%0%-+ /+)1+"%- +-" 23+)0.$$% *#004
2#1*+0,/ %&$'(")(*+,-$3 2/ 2#5,/'*# 2--+",'( )" 6/#050#7,1 %&$'("1"8$
5)4,0+ !6 7&%)4$ +-" 80+- !6 *$%9+)$
4,)0"/,1 9:")05* !*(,50"7+ .(*+,-$3 .(*"+*)0',1 ;*5*1"-:*/)&
!"#$%" &' :#-"' ;)'"%<"=<"7/&*110/83 .(* .(*"+$ ,/# %+,')0'* "> 4*=*5,17,)0"/ <"7/&*110/8
<+$#% <+,==>+- +-" 2+).0#-% ?%9
2/,1$)0',1 %&$'("1"8$
!"#$%" &' @.% 2+>&)+' +-" A#-"+ 2+)$%)
%*+&"/=<*/)+*# .(*+,-$3 2 <10/0',1 %(01"&"-($
<%#$3 (,".) +-" B#C% :.))+00
%&$'("#+,:,3 2#5,/'*& 0/ .(*"+$ ,/# %+,')0'*
!"#$%" &' 20+)C D+#>E @.)1% D,)>%#4$%) +-" B+-,%0+ B+F#%0
?*7+"10/870&)0' %&$'(")(*+,-$3 2 %"&):"#*+/ %*+&-*')05*
A#4+ :+C%

!"#$%&'()#'*+',
-*.,/%+/"$01.

2 -%*+:%3"$( -"$*1",+'4"

;'*0 <0="

>'$*+ 1#?&'*/"3 @AAB ?. C%#+&"3)"

@D E/#$,/ C%03F G%4"F 70*+ 6#**"H I!J @>2
6':#&+0("%#*&. 1#?&'*/"3 '( +/" K62 0(3 E0(030
?. C%#+&"3)"
@DA L03'*%( 24"(#"F !"M N%$= !N OAAOP

This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2008.

To purchase your own copy of this or any of Taylor & Francis or Routledges
collection of thousands of eBooks please go to www.eBookstore.tandf.co.uk.
G.,$0%"1% #4 +- #>H)#-$ .= $3% (+'0.) I J)+-F#4 K).,HE +- L-=.)>+ &,4#-%44
Q @AAB ;'*0 <0="
2&& $')/+* $"*"$4"3R !% 10$+ %S +/'* ?%%= :0. ?" $"1$'(+"3 %$ $"1$%3#,"3 %$
#+'&'*"3 '( 0(. S%$: %$ ?. 0(. "&",+$%(',F :",/0(',0&F %$ %+/"$ :"0(*F (%M
=(%M( %$ /"$"0S+"$ '(4"(+"3F '(,&#3'() 1/%+%,%1.'() 0(3 $",%$3'()F %$ '(
0(. '(S%$:0+'%( *+%$0)" %$ $"+$'"40& *.*+":F M'+/%#+ 1"$:'**'%( '( M$'+'()
S$%: +/" 1#?&'*/"$*R
5/'* 1#?&',0+'%( /0* ?""( 1$%3#,"3 M'+/ 101"$ :0(#S0,+#$"3 +% *+$',+
"(4'$%(:"(+0& *+0(30$3* 0(3 M'+/ 1#&1 3"$'4"3 S$%: *#*+0'(0?&" S%$"*+*R
D)#$#43 A#&)+)' 2+$+0.1,#-1 #- M,&0#F+$#.- ;+$+
2 ,0+0&%)#" $",%$3 S%$ +/'* ?%%= '* 040'&0?&" S$%: +/" I$'+'*/ ;'?$0$.
A#&)+)' .= 2.-1)%44 2+$+0.1#-1N#-NM,&0#F+$#.- ;+$+
<0="F ;'*0F OTP@U
!"#$%&'()#'*+', 1*.,/%+/"$01. 8 0 1%*+:%3"$( 1"$*1",+'4" V ;'*0 <0="R
1R W ,:R
X(,&#3"* ?'?&'%)$01/',0& $"S"$"(,"*R
X6I! TDBYAYZO[YZ@[ZAYD \/?=] U X6I! TDBYAYZO[YZ@[ZOYZ \1?=R]
OR !"#$%&'()#'*+', 1$%)$0::'()R @R -*.,/%+/"$01.R XR 5'+&"R
^_!;L8 OR -*.,/%+/"$01.U:"+/%3*R @R !"#$%&'()#'*+', 1$%)$0::'()R
<L Z@A <OZP( @AAB`
CEZBTR!ZD<J[ @AAB
POPRBTaOZU3,@@
@AADA@TOTB

ISBN 0-203-93253-6 Master e-book ISBN

X6I!8 TDBUAUZO[UZ@[ZAUD \/?=]

X6I!8 TDBUAUZO[UZ@[ZOUZ \1?=]

E%(+"(+*

4,6(%7&"2)"8"(+*
9"$'"* 1$":0,"
7(.$!+'-.)!(

2))
),
P

Q!'(+)(/ 0$)(-)03#% !" 89:

PR

8#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 )( -!(.#,.

TU

B 0#$%0#-.)2# !( 0#$%!(&3).5

VW

8#'$!3!/)-&3 0$!-#%%#%

WS

E4# 0%5-4!3!/5 !" 3&(/'&/#

UU

:&..#$(% !" 0$!/$&11)(/

PYW

Z#"$&1)(/ )(.#$(&3 =#3)#" %.$'-.'$#%

PSR

E4#$&05 )( 0$&-.)-#

PRP

B 0!%.1!+#$( &00$!&-4

PXY

;":"$"(,"*
<(2"=

PWV
PUT

2,=(%M&"3)":"(+*

E4)% =!!> 4&% #1#$/#+ !'. !" 1&(5 5#&$% !" .4)(>)(/< 3#&$()(/< .#&-4)(/
&(+ +)&3!/')(/ ?).4 "$)#(+%< -!33#&/'#% &(+ %.'+#(.% &=!'. (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&056 F5 /$#&.#%. "$'%.$&.)!( 4&% =##( .$&(%3&.)(/ 15 '(+#$;
%.&(+)(/ !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &. &( '(-!(%-)!'% 3#2#3 )(.! .4#
?$)..#( "!$16 7 &1 /$&.#"'3 .! 15 +#&$#%. "$)#(+ &(+ -!33#&/'# \#$#15
9&]&$'% ?4! %&. 1# +!?( !(# +&5 &(+ -4&33#(/#+ 1# .! ?$).# .4)% =!!>^ 4#
+)+(_. 3#. 1# !"" .4# 4!!> &(+ 7 -$#&.#+ & /!&36 O).4)( & ?##> !" .4)%
4&00#()(/< L#).4 E'+!$ &00$!&-4#+ 1# &. .4# KLI: B`F .! ?$).# .4)%
=!!> "!$ .4# %#$)#%6 E4&(> 5!' \#$#15< L#).4 &(+ 15 '(-!(%-)!'% "!$
1&()"#%.)(/ 15 /!&36
F5 /$#&.#%. &00$#-)&.)!( )% .! 15 -3)#(.% ?4! 4&2# /)2#( 1# .4#)$
0#$1)%%)!( .! '%# .4#)$ #,0#$)#(-#% )( .4)% ?!$>< &(+ .! 15 %.'+#(.% ?4!
4&2# #(-!'$&/#+ 1# )(-#%%&(.35 .! ?$).# +!?( 15 .4!'/4.% "$!1 .4#
-3&%%$!!1 #(2)$!(1#(.6
E4&(> 5!' .! B((#..# `&1%.!( ?4!%# 0#$%)%.#(. -$).)*'#< +#1&(+)(/
.)1#%-&3#% &(+ 4!(#%. "##+=&-> !( .4# ?$)..#( ?!$+ 4&% 4#30#+ 1#
#(!$1!'%35 .! 1&># %#(%# !" 15 ?!$>6 7 &1 /$&.#"'3 .! :&1 `&?3#$;
O$)/4. "!$ #(-!'$&/)(/ 1# .! -!103#.# .4)% ?!$>< &(+ "!$ -4&33#(/)(/ 15
.4)(>)(/ +'$)(/ .4# -$#&.)2# 0$!-#%%6 E! 8)-) a2&(%< ?4! 4&% 0$!2)+#+
)(2&3'&=3# "##+=&-> &(+ 4&% &3%! &)+#+ .4# .$&(%).)!( !" (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05 )(.! .4# &-&+#1)- ?!$3+6 E! L#).4 E'+!$< &% %#$)#% #+).!$
"!$ 5!'$ -$).)*'#< "##+=&-> &(+ -!11).1#(. .! 15 ?$).)(/6 E! \'+).4
H#9!])#$ ?4! &%%)%.#+ 1# =5 -!(D$1)(/ "&-.'&3 4)%.!$)-&3 +#.&)3%6
E! 15 4'%=&(+ F&$>< &(+ +&'/4.#$% Z#=#--& &(+ b&((&4 "!$ 5!'$
%'00!$.< 0&.)#(-# &(+ "!$ -$#&.)(/ .4# %0&-# )( !'$ 3)"# "!$ 1# .! &-4)#2#
.4)%6
Q)(&335< ?).4)( .4# (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 -!11'().5< .4$## %!'3%
4&2# &-.#+ &% '(-!(%-)!'% %0!(%!$% )( .4#)$ !?( ?&56 c)33 J_b&(3!( "!$
%4!?)(/ 1# ?4&. )% 0!%%)=3#< &(+ "!$ !0#()(/ 15 #5#% .! 15 G#3"^ Z!=#$.
H)3.% "!$ .4# %0)$).< 3!2# &(+ #-!3!/5 .4&. 5!' =$)(/ .! .4# ?!$3+ !" (#'$!;
3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05^ &(+ G.#2# `)33)/&( "!$ 5!'$ 4'1!'$< ?&$1.4 &(+
-!10&%%)!(6

6"$'"* 1$"S0,"

E4)% %#$)#% "!-'%#% !( &+2&(-#+ &(+ &+2&(-)(/ .4#!$5 )( 0%5-4!.4#$&056 7.%

&)1% &$#@ .! 0$#%#(. .4#!$5 &(+ 0$&-.)-# ?).4)( & %0#-)D- .4#!$#.)-&3 !$)#(;
.&.)!( !$ &00$!&-4 &. &( &+2&(-#+< 0!%./$&+'&.# 3#2#3^ .! &+2&(-# .4#!$5
=5 0$#%#(.)(/ &(+ #2&3'&.)(/ (#? )+#&% &(+ .4#)$ $#3&.)!( .! .4# &00$!&-4^
.! 3!-&.# .4# !$)#(.&.)!( &(+ ).% &003)-&.)!(% ?).4)( -'3.'$&3 -!(.#,.%< =!.4
4)%.!$)-&335 )( .#$1% !" .4# !$)/)(% !" .4# &00$!&-4< &(+ -!(.#10!$&$)35 )(
.#$1% !" -'$$#(. +#=&.#% &=!'. 04)3!%!045< .4#!$5< %!-)#.5 &(+ .4#$&05^
&(+< D(&335< .! 0$#%#(. &(+ +#2#3!0 & -$).)-&3 2)#? !" .4#!$5 &(+ 0$&-.)-#<
#%0#-)&335 )( .4# -!(.#,. !" +#=&.#% &=!'. 0!?#$< !$/&()]&.)!( &(+ .4#
)(-$#&%)(/ 0$!"#%%)!(&3)]&.)!( !" .4#$&056
7 &1 +#3)/4.#+ .! )(.$!+'-# .4)% 2!3'1# &(+ ).% &'.4!$< 9)%& O&>#< ?4!
)% ?#33 >(!?( &(+ ?#33 $#%0#-.#+ )( 0%5-4!.4#$&05 -)$-3#% )( .4# KL &%
"!$1#$35 $#0$#%#(.)(/ .4# 8#'$!3)(/')%.)- :%5-4!.4#$&05 &(+ I!'(%#33)(/
B%%!-)&.)!( &% ).% I4&)$< )( ?4)-4 -&0&-).5 %4# &3%! %#$2#+ !( .4# KLI:
8bG I!11)..## &(+< 3&.#$< .4# K().#+ L)(/+!1 I!'(-)3 "!$ :%5-4!.4#$;
&05 &% ).% M)-# I4&)$ &(+ .4#( I4&)$6 7( .4)% =!!> %4# &3%! $#2#&3% 4#$%#3" .!
=# & 3#&+)(/ #,0!(#(. !" &(+ ?$).#$ !( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&056
O4)3# .4#$# &$# ('1#$!'% =!!>% !( (#'$!3)(/')%.)- 0$!/$&11)(/ d89:e<
.4)% )% .4# D$%. =!!> .! -!(%)+#$ 89: &% & 0%5-4!.4#$&0#'.)- 1!+&3).56 7.
1!2#% =#5!(+ .4# =&%)- &003)-&.)!( !" 1&.#$)&3 %.'+)#+ &. .$&+).)!(&3 89:
0$&-.).)!(#$ &(+ 1&%.#$ 0$&-.).)!(#$ 3#2#3% &(+< -!(%)%.#(. ?).4 .4# 0'$0!%#
!" .4# %#$)#%< &+2&(-#% .4# .4#!$5 &(+ D#3+ !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05
d89:.e6 7. .$&-#% .4# 4)%.!$5 !" 89:. &(+ ).% #1#$/#(-# C .4#!$#.)-&335<
0$&-.)-&335 &(+ !$/&()]&.)!(&335 C &% & .4#$&0#'.)- 1!+&3).56 89:. %0&(% &
('1=#$ !" +)""#$#(. .4#$&0#'.)- 04)3!%!04)#% &(+ )% +)$#-.35 )(f'#(-#+ =5
.4# ?!$> !" F)3.!( a$)->%!(< M)$/)()& G&.)$ &(+ Q$).] :#$3%< .4#$&0)%.% &(+
.4#!$)%.% .! ?4!1 .4# 0$#%#(. &'.4!$ $#.'$(% .4$!'/4!'. .4# =!!> )( !$+#$
.! #,03!$# .4# $!!.% !" 89:. &(+ ).% $#3&.)!(%4)0 ?).4 !.4#$ 0%5-4!.4#$&05
&00$!&-4#%6 E4)% )("!$1% & ?)+#$ 0'$0!%# !" .4# =!!>@ .! -!(%)+#$ .4#
$#3&.)!(%4)0 =#.?##( 89:. &(+ 0%5-4!.4#$&05 )( /#(#$&36 O&># #,03!$#%
.4# 0$)(-)03#% !" -!(%.$'-.)2)%1 &% & 04)3!%!04)-&3 =&%# .! 89:. &(+ ).%
.4#$&0#'.)- &00$!&-4< .$&-)(/ .4#%# &% "&$ =&-> &% G!-$&.#%6 9&.#$< )( .4$##

6"$'"* 1$"S0,"

%#0&$&.# -4&0.#$%< %4# +#-!(%.$'-.% .4# -!10!(#(.% !" 89:< (&1#35 (#'$;
!3!/5< 3)(/')%.)-% &(+ 0$!/$&11)(/6 J.4#$ 4)/43)/4.% )(-3'+# & 1!+#3 !" .4#
1)(+ "!$ 89:. ?4)-4 )(-!$0!$&.#% &( &3)/(1#(. =#.?##( .4# -!(%-)!'% &(+
'(-!(%-)!'%^ .4# )(.#/$&.)!( !" -'$$#(. .4)(>)(/ !( (#'$!%-)#(-# .! .4#
0$&-.)-# !" 89:. &(+< %0#-)D-&335< .4# )10!$.&(-# !" $&00!$.^ &( #-!3!/)-&3
+)%-'%%)!( !" .4# $!3# !" .4# .4#$&0)%. ?).4)( &( #.4)-&3 "$&1#?!$>^ &(+ &
-!(-3'+)(/ -4&0.#$ !( .4# &'.4!$_% 2)#?% !( .4# "'.'$# !" 89:. ?).4)( &
0!%.1!+#$( 0&$&+)/16
O4)3# .4)% =!!> )% 4)/435 .4#!$#.)-&3< ). )% &3%! 4)/435 0$&-.)-&36 E4#
&'.4!$ 0$#%#(.% 4#$ 0$&-.)-#< )(-3'+)(/ %!1# #,.#(+#+ -&%# %.'+)#%< &% ?#33
&% & ?)+# $&(/# !" .4#!$5 )( & %.$&)/4."!$?&$+< &--#%%)=3# &(+ 3)2#35 1&((#$6
:%5-4!.4#$&0)%.% &-$!%% &33 .4#!$#.)-&3 !$)#(.&.)!(% ?)33 D(+ .4)% &( )(2&3';
&=3# -!(.$)='.)!( .! .4#)$ .4)(>)(/ &(+ 0$&-.)-#6
L#).4 E'+!$

X(+$%3#,+'%(

a$)->%!( .!3+ & %.!$5 &=!'. ?4#( 4# ?&% /$!?)(/ '06

a$)->%!( 4&+ 0!3)! ?4#( 4# ?&% PW< ='. =#"!$# .4&. 4# ?&% & "&)$35 &-.)2#
>)+ ?4! 3)2#+ )( & "&$1)(/ &$#& )( O)%-!(%)( "!$ 1'-4 !" 4)% /$!?)(/;'0
5#&$%6
b# .!3+ & %.!$5 &=!'. 4!? 4# ?&% ?).4 "$)#(+% !(# .)1# & "#? 1)3#% &?&5
"$!1 4)% 4!1#6 :#!03# +)+(_. .$&2#3 2#$5 "&$ "$!1 .4#)$ 4!1#% &. .4&.
0!)(. &(+ 4# &(+ 4)% "$)#(+% ?#$# '("&1)3)&$ ?).4 .4)% &$#&6
E4#5 ?#$# .$&2#33)(/ +!?( & -!'(.$5 $!&+ &(+ & 4!$%# ?4)-4 4&+
!=2)!'%35 .4$!?( ).% $)+#$ $&( 0&%. .4#16 7.% $#)(% ?#$# &33 &%>#? &(+ ).
?&% 2#$5 %>)..)%46 b# &(+ 4)% "$)#(+% -4&%#+ .4# 4!$%# )(.! & "&$15&$+<
&(+ ?4#( .4#5 /!. )(.! .4# "&$15&$+< .4#5 -&'/4. .4# 4!$%# &(+ -&31#+ ).
+!?(6 E4#( a$)->%!( &((!'(-#+< g7_1 /!)(/ .! .&># .4)% 4!$%# =&->
4!1#< =&-> .! ).% !?(#$6_ b)% "$)#(+% %&)+< gO# +!(_. #2#( >(!? ?4!%#
4!$%# .4)% )%6 b!?_$# 5!' /!((& +! .4&.h_ a$)->%!( %&)+< gE4&._% &33 $)/4.6_
b# i'10#+ '0 !( .4# 4!$%#< .!3+ .4# 4!$%# .! /)++5'0 &(+ .4# 4!$%# ?#(.
!'. !" .4# "&$15&$+ &(+ .!!> & $)/4. .'$( !(.! .4# $!&+6 a$)->%!(
%0'$$#+ 4)1 !( +!?( .4# $!&+6 B% .4#5 ?#$# $)+)(/ +!?( .4# $!&+< #2#$5
!(-# )( & ?4)3# .4# 4!$%# .$)#+ .! /! !"" .4# $!&+ &(+ #&. %!1# ?4#&. !$
%!1# 4&56 a$)->%!( i'%. %.##$#+ 4)1 =&-> !( .4# $!&+ &(+ %0'$$#+ 4)1
!(6 B "#? 1)3#% +!?( .4# $!&+< .4# 4!$%# .'$(#+ &(+ ?#(. )(.! &(!.4#$
"&$15&$+6 E4# "&$1#$ 4#&$+ .4# -!11!.)!( &(+ -&1# !'. &(+
#,-3&)1#+< gE4&. .4#$#_% 15 4!$%#6 b!? +)+ 5!' >(!? 4!? .! =$)(/
15 4!$%# 4!1#h 7_2# (#2#$ 1#. 5!'6 j!' +)+(_. >(!? .4&. ?&% 15
4!$%#6_ a$)->%!( %&)+ gE4&._% $)/4.< 7 +)+(_. >(!? ?4#$# .! =$)(/ .4#
4!$%#< ='. .4# 4!$%# >(#? .4# ?&56 B33 7 +)+ ?&% .! >##0 4)1 !( .4# $!&+
&(+ >##0 4)1 1!2)(/6_
O4#( 4# .!3+ .4&. %.!$5< a$)->%!( #(+#+ ?).4 .4# 1!$&3< g7 .4)(> .4&._%
4!? 5!' +! 0%5-4!.4#$&056_
dJ_b&(3!( k c#$.!3)(!< P[[S< 006 PVCPXe
E4# +)%-)03)(# >(!?( &% 89: =#/&(< =#"!$# ). 4&+ & (&1#< ?).4 &(
)(.#$+)%-)03)(&$5 -!11'().5 !" 0#!03# dZ)-4&$+ c&(+3#$< \!4( `$)(+#$<

X(+$%3#,+'%(
9#%3)# I&1#$!(< F&$5 c#.4 F#/'%< H&2)+ `!$+!(< Z!=#$. H)3.%< &(+
15%#3"< .! (&1# ='. & "#?e6 O# ?#$# 1!.)2&.#+ =5 & %4&$#+ -'$)!%).5
&=!'. 4!? ?# >(!?< &=!'. 4!? ?# 3#&$(< 4!? ?# -!11'()-&.#< &(+
4!? ?# -4&(/#6 B(+ 4!? ?# -&( )(f'#(-# .4# 0$!-#%% !" -4&(/# )( &
?#33;"!$1#+< #-!3!/)-&3 ?&56 E4# 0&..#$(% !" 89: ?#$# (!. )10&$.#+ .!
'%< ='. '("!3+#+ )( !'$ 3#&$()(/6
dH#9!])#$< P[[Ve

.(* *:*+8*/'* "> /*7+"10/870&)0' -&$'(")(*+,-$ ,& ,

)(*+,-*7)0' :"#,10)$
8#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 #1#$/#+ !'. !" .4# +#2#3!01#(. !" (#'$!;
3)(/')%.)- 0$!/$&11)(/ d89:e< & 0%5-4!3!/5 !" 0#$"!$1&(-# #,-#33#(-# .4&.
?&% +#2#3!0#+ =5 c&(+3#$ &(+ `$)(+#$6l 7( .4# 1)+;P[UY% .4#$&0)%.% ?).4)(
.4# KL =#-&1# )(.#$#%.#+ )( 89: &(+ %.&$.#+ .! )(.#/$&.# %!1# !" .4#
'(+#$35)(/ 0$)(-)03#% !" .4# .#-4(!3!/5 )(.! .4#)$ 0%5-4!.4#$&0#'.)- 0$&-;
.)-#6 B% .4)% )(.#$#%. +#2#3!0#+ !2#$ .)1#< .4# B%%!-)&.)!( !" 89: dB89:e
"!$1#+ & -!'(%#33)(/ &(+ 0%5-4!.4#$&05 %#-.)!( &(+ i!)(#+ KLI: dKL
I!'(-)3 "!$ :%5-4!.4#$&05e )( P[[S6 c5 P[[X .4)% %#-.)!( !" B89: %.&$.#+ .!
%#0&$&.# "$!1 1&)(%.$#&1 89: &(+ & "!$1&3 +)2)%)!(< B89:;:IG dB%%!-);
&.)!( "!$ 89: C :%5-4!.4#$&05 &(+ I!'(%#33)(/ G#-.)!(e< ?&% -$#&.#+ .4&.
-!'3+ $#0$#%#(. (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 )( .4# ?)+#$ .4#$&05 D#3+6
E4#$&0)%.% %'-4 &% c$)!(< c'$..< I4&3"!(.< I3&$>%!(< `&?3#$;O$)/4.< \&(#%
&(+ 9&?3#5 $#-!/()%#+ .4&. .4#$# ?&% & (##+ "!$ (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!;
.4#$&05 .! =# +#2#3!0#+ %#0&$&.#35 .! 89: &(+ &( )(+#0#(+#(. 3#/&3 #(.).5
?&% %#. '0< "!$1&335 %#0&$&.)(/ B89:;:IG "$!1 B89: )( SYYY6 c5 SYYS<
B89:;:IG -4&(/#+ ).% (&1# &(+ =#-&1# E4# 8#'$!3)(/')%.)- :%5-4!.4#$;
&05 &(+ I!'(%#33)(/ B%%!-)&.)!( d89:.IBe< $#0$#%#(.)(/ &00$!,)1&.#35 WY
.4#$&0)%.% $#/)%.#$#+ ?).4 KLI:6 H'$)(/ .4)% .)1#< 15 $!3# ?&% )().)&335 .4&.
!" .$&)()(/ %.&(+&$+% !"D-#$< &(+ 7 ?!$>#+ -3!%#35 ?).4 `&?3#$;O$)/4. .!
-!(%)+#$ 4!? %.&(+&$+% -!'3+ =# +#2#3!0#+ .! #(%'$# .4&. .4#5 ?#$# 1!$#
f#,)=3# &(+ 4&+ & /$#&.#$ #104&%)% !( /#(#$)- 0%5-4!.4#$&05 $&.4#$ .4&(
0$!-#+'$&3)%#+ 1!+#3% /#(#$&.#+ "$!1 .4# 1#.4!+!3!/5 !" 89:6 9&.#$ )(
SYYS< 7 %#$2#+ &% I4&)$ !" 89:.IB &(+ $#0$#%#(.#+ .4# 1!+&3).5 ?).4)(
KLI:< 0&$.)-'3&$35 !( .4# 8bG I!11)..## 0$)!$ .! =#)(/ #3#-.#+ &% M)-#
I4&)$ &(+ .4#( I4&)$ !" KLI:6 E4)% 03&."!$1 4&% #(&=3#+ (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05 .! =# $#0$#%#(.#+ &. & ('1=#$ !" 3#2#3% &(+ 4&% =##( '%#+ .!
)("!$1 .4# +#2#3!01#(. !" .4# D#3+6
G)(-# SYYY< .4#$# 4&% =##( & -!(%)+#$&=3# #,0&(%)!( )( .4# ('1=#$ !"
0%5-4!.4#$&0)%.% "$!1 & $&(/# !" 1!+&3).)#% '%)(/ (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!;
.4#$&05 &% &( &++).)!(&3 %>)33 %#.6 8#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 )% -'$$#(.35
l :3#&%# (!.# .4&. .4# &==$#2)&.)!( g89:_ .4$!'/4!'. .4)% =!!> $#"#$% .! (#'$!3)(/')%.)0$!/$&11)(/ &% !00!%#+ .! (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&056

X(+$%3#,+'%(

$#0$#%#(.#+ =5 &( &--$#+).)(/ 1#1=#$ !$/&()%&.)!( ?).4)( .4# a,0#$)#(.)&3

I!(%.$'-.)2)%. G#-.)!( !" KLI: &(+ .4#$# &$# &3%! .?! F#1=#$ J$/&()%&;
.)!(% .4&. $#0$#%#(. (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &% & ?)+#$ .4#$&0#'.)&00$!&-4 ?).4)( .4# b50(!0%5-4!.4#$&05 G#-.)!( !" KLI:6 E4#%# .?!
)(%.).'.#% &$# c##9#&" 7(%.).'.# "!$ I!(.#10!$&$5 :%5-4!.4#$&05 &(+ 15
!?( B?&>#( G-4!!3 !" J'.-!1# J$)#(.#+ :%5-4!.4#$&05< ?4)-4 7 $'( ?).4
15 4'%=&(+ &(+ !.4#$ -!33#&/'#%6 B?&>#( &(+ c##9#&"< "!'(+#+ =5 :&1#3&
`&?3#$;O$)/4. )( P[[T< -!(.)('# .! -!33&=!$&.# )( .4# +#2#3!01#(. !"
.$&)()(/ &(+ $#/)%.$&.)!( !" 0%5-4!.4#$&0)%.% )( .4# 1!+&3).5< &% ?#33 &%
"'$.4#$)(/ .4# -!11'().5_% -!11).1#(. .! #(4&(-)(/ ).% .4#!$#.)-&3 &(+
$#%#&$-4 =&%)%6

%7+-"&* "> )(* @""A

E4# 0'$0!%# !" .4)% =!!> )% .! -!(%)+#$ .4# $#3&.)!(%4)0 =#.?##( (#'$!;
3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &(+ 0%5-4!.4#$&05 )( /#(#$&36 E4# D#3+ !"
(#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05< &% &33'+#+ .! #&$3)#$< )% $#0$#%#(.#+ ?).4)(
.?! %#-.)!(% !" KLI:6 E4#$# &$# & ('1=#$ !" $#&%!(% ?45 .4# 1!+&3).5 )%
4#3+ ?).4)( .4#%# .?! %#-.)!(%< &% "!33!?%@

A
A

8#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 4&% #1#$/#+ "$!1 .4# ?!$> !" .4$##

.4#$&0)%.%@ a$)->%!(< & 0%5-4)&.$)%. &(+ 450(!.4#$&0)%.^ G&.)$< & "&1)35
.4#$&0)%.^ &(+ :#$3%< & /#%.&3. .4#$&0)%.6 B% & 1!+&3).5 ). -!'3+ =#
$#0$#%#(.#+ .4$!'/4 "&1)35 &(+ %5%.#1)- .4#$&05< 4'1&()%.)- &(+
)(.#/$&.)2# .4#$&05 d.4# 0$#"#$$#+ 4!1# !" /#%.&3. .4#$&0)%.%e< !$
450(!.4#$&056
8#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 )% & =$)#" !'.-!1#;!$)#(.#+ .4#$&05<
.4#$#"!$# & "#? )(+)2)+'&3% )( .4# D#3+ 4&2# &$/'#+ .4&. .4#$# )% 3)..3#
(##+ "!$ 0#$%!(&3 .4#$&05 &% 0&$. !" .4# .$&)()(/ $#*')$#1#(.< ?4)3#
1!%. $#/&$+ .4# ?##>35 -!11).1#(. .! .4#$&05 .! =# -!(.$&$5 .!
%.$&.#/)- .4#$&0#'.)- .$#&.1#(. 03&(%< 4#(-# ). ?)33 (!. 1##. .4# (##+%
$#*')$#+ !" 4'1&()%.)- &(+ )(.#/$&.)2# 0%5-4!.4#$&0)%.%6
J(35 & 2#$5 %1&33 &1!'(. !" :#$3%_% ?!$> )% -$#+).#+ ?).4)( .4#
1!+&3).5< &3.4!'/4 1'-4 !" ). )% /$!'(+#+ )( 4)% 0$&-.)-#% !" %>)33#+
"&-)3).&.)!( !" #,0#$)#(.)&3 %#(%)(/ !" $#&3).5< .4#$#"!$# ). -&((!. =# %##(
.! $#0$#%#(. &--'$&.#35 .4# #(.)$#.5 !" /#%.&3. .4#$&056
E4# ?!$> !" G&.)$ .4&. 0$#+!1)(&(.35 )(f'#(-#+ c&(+3#$ &(+ `$)(+#$
?&% 4#$ '%# !" %0#-)D- *'#%.)!()(/ 0$!-#%%#%< 3&.#$ $#"#$$#+ .! &% .4#
1#.&;1!+#3< &(+ 4#$ ?!$> !( 0&$.% !$ $!3#% .4&. )(+)2)+'&3% &+!0.#+
?).4)( "&1)3)#%6 B3.4!'/4 %4# ?!$>#+ %5%.#1)-&335 ?).4 4#$ -3)#(.%< .4)%
4&% (!. =##( )(-!$0!$&.#+ %)/()D-&(.35 ?).4)( 89: &(+ .4#$#"!$# )%
'(+#$;$#0$#%#(.#+ )( %!1# 0$#%#(.&.)!(% !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!;
.4#$&056 E4# %5%.#1)- &%0#-.% .4&. (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 4&%

X(+$%3#,+'%(

&+!0.#+ 1!$# ?)+#35 &$# .4!%# !" c&.#%!( &(+ H)3.% &(+ ?!$>)(/ ?).4
.4# #-!3!/5 !" .4# %#3" %5%.#16 E4)% 4&% =##( &++#+ .! =5 `)33)/&( &(+
4)% .4#!$)#% !( %#3";$#3&.)!(%6
7( -!(%)+#$)(/ .4# )(f'#(-# .4&. a$)->%!( 4&% 4&+ !( .4# +#2#3!01#(.
!" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05< &(+ )( 0&$.)-'3&$ %!1# !" 4)% %.'+#(.%
&(+ -!(.#10!$&$)#%< %'-4 &% b&3#5< Z!%%)< Z!%#(< J_b&(3!( &(+
`)33)/&(< .4#$# 4&% =##( & (&.'$&3 3#&()(/ .!?&$+% 1!$# '(-!(%-)!'%
-!11'()-&.)!( &(+ )(.#/$&.)!(6 E4)% 4&% )(f'#(-#+ -!(%)+#$&=35 .4#
?!$> !" `&?3#$;O$)/4.< ?4! $#0$#%#(.% -!(.#10!$&$5 (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05 ?).4)( .4# b50(!0%5-4!.4#$&05 G#-.)!( !" KLI:< &%
+! 15 !?( .$&)()(/%6
J(# !" .4# =&%)- 04)3!%!04)-&3 .#(#.% !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05
.4&. '(+#$0)((#+ .4# ?!$> !" a$)->%!(< G&.)$ &(+ :#$3% ?&% .4&.
"3"$.%(" &'3"* '( +/"'$ %7( 8%2"& %: +/" 7%$&26 E4)% "!$1% .4# =&%)% !"
-!(%.$'-.)2)%1< &(+ 89:.IB -!(.)('#% .! D(+ ).% 4!1# ?).4)( .4#
#,0#$)#(.)&3 &(+ -!(%.$'-.)2)%. %#-.)!( !" KLI:6
E4# 1!+&3).5 &% ). )% $#0$#%#(.#+ )( ).% 0'$#%. %#(%# )% %.$'//3)(/ .!
D(+ ).% 03&-# ?).4)( .4# ?)+#$ .4#!$#.)-&3 1!+#3% $#0$#%#(.#+ )(
0%5-4!.4#$&056 E4#$# )% 2#$5 3)..3# 3).#$&.'$# &2&)3&=3# .4&. $#"#$#(-#%
(#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05< &(+ 7 ?!'3+ 4!0# .4&. .4)% =!!> ?)33
#(-!'$&/# & ?)+#$ +#=&.# ?).4)( .4# D#3+6 F-H#$1!.. &(+ \&/! -!;
&'.4!$#+ & =!!> )( SYYP !( >$'": !?- 5/"$01.< &(+ .4#$# )% &3%!
3).#$&.'$# =5 `&?3#$;O$)/4.< &(+ 9&?3#5 &(+ E!1>)(% .4&. 4&% &++#+
.! .4# D#3+6 `&?3#$;O$)/4. )% & ?#33;$#%0#-.#+ a$)->%!()&( .4#$&0)%.
&(+ 4#$ .4)(>)(/ 1!2#% (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 )(.! .4# -!(;
.#10!$&$5 ?!$3+ .4$!'/4 .4# ?!$> !" a$)->%!(< Z!%%) &(+ `)33)/&(6
9&?3#5 &(+ E!10>)(% 4&2# +#2#3!0#+ "'$.4#$ .4# ?!$> !" `$!2# &(+
.4#$# )% (!? &( )(-$#&%)(/ 3#2#3 !" )(.#$#%. )( .4# '%# !" I3#&( 9&(/'&/#
0$!-#%%#% &% & .4#$&0#'.)- 1!+#36 L!%.#$# &(+ F&3&.#%.&< c!3%.&+ &(+
89:.IB 4&2# %.&5#+ -3!%#$ .! & 3&.#$ 1!+#33)(/ !" 89: =5 %'-4
-!(.$)='.!$% &% B(+$#&%< \&1#% &(+ O!!+%1&33 &% & 0%5-4!3!/5 .4&.
!""#$% & %#. !" &003)-&.)!(% &(+ 0$!-#+'$#% ?).4)( 0%5-4!.4#$&05 $&.4#$
.4&( & 0%5-4!.4#$&0#'.)- 0$!-#%%6

O).4)( .4# =!!>< 7 0$#%#(. +#2#3!0)(/ &(+ (#? )+#&% )( .4# ?!$> !"
(#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05< &(+ =$)(/ .!/#.4#$ .4# "!'(+)(/ 0$)(-)03#%
!" .4# .4#$&0)%.% &% !$)/)(&335 1!+#33#+ =5 c&(+3#$ &(+ `$)(+#$6 E4# =!!>
-!(%)+#$% .4# $!!.% !" -!(%.$'-.)2)%1 &(+ %5%.#1% .4)(>)(/ &% & =&%)% "!$ &
.4#$&0#'.)- 1!+#36 7. )(-3'+#% .4# -!(-#0. .4&. (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$;
&05 )% & 1#.4!+!3!/5 $&.4#$ .4&( i'%. & 1#.4!+ &003)#+ ?).4)( & /)2#(
-!(.#,.< &(+ ?4&. .4)% 1#&(% "!$ .4# .4#$&0)%. )( 0$&-.)-#6 7. &3%! &)1% .!
$&)%# *'#%.)!(% )( .4# $#&+#$_% 1)(+ &=!'. .4# 03&-# !" '(-!(%-)!'%
0$!-#%%#% &(+ +#0.4 $#3&.)!(&3 .4#$&05 ?).4)( .4# -!(.#,. !" (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&056

X(+$%3#,+'%(

%&$'(")(*+,-$ "+ ,--10*# -&$'("1"8$B

B +)-4!.!15 #,)%.% ?).4)( .4# (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 D#3+ .4&.
-$#&.#% & -4&33#(/# "!$ (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.%6 E4#$# )% & .#(+#(-5
=5 %!1# .4#$&0)%.% .! +#2#3!0 (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &% & =#4&;
2)!'$)%. 1!+#3 !" &( &003)#+ 0%5-4!3!/5< ?4#$#&% !.4#$%< &(+ 7 )(-3'+#
15%#3" 4#$#< 0$#"#$ .! %## (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 #1=#++#+ )( .4#
$!!.% !" -!(%.$'-.)2)%1< 450(!0%5-4!.4#$&05 &(+ $#3&.)!(&3 0%5-4!.4#$&056
7 &)1 .! 0$#%#(. & +#=&.# !( .4#%# &00&$#(. !00!%).#% &(+ =')3+ !( .4# ?!$>
!" 9&?3#5 &(+ E!10>)(% dSYYXe< ?4! -!(-#0.'&3)%# .4# .?! &00$!&-4#%
&% =#)(/ %5(#$/)%.)-6 E4#5 $#"#$ .! .4# 1&)( 0$)(-)03# !" (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05 &% #(&=3)(/ .4# -3)#(. .! ,/0()" +/"'$ "='*+'() 8%2"& %: +/"
7%$&2 d06 TVe6 E4)% 1#&(% .4&. &(5 1!+#3 .4&. .4# .4#$&0)%. =')3+% -4&(/#%
&% .4#5 ?!$> ?).4 -3)#(.%6 c5 '%)(/ g.4# -3)#(._% 0&..#$(% !" =#4&2)!'$ 6 6 6
.! -!(%.$'-. & 1!+#3 !" .4# -3)#(._% )(.#$(&3 0$!-#%%#% 6 6 6 .4# .4#$&0)%.
&..#10.% .! D/'$# !'. /%7 +/" *+$#,+#$" !" .4# -3)#(._% %'=i#-.)2# #,0#$)#(-#
%! -!(%)%.#(.35 /#.% .4#1 .4# $#%'3.% .4#5 /#._ d06 TVe6 E4# .4#$&0)%. ?!$>%
?).4 .4# %'=i#-.)2# #,0#$)#(-# !" .4# -3)#(. .! g+)$#-. .4# -3)#(._% &..#(.)!(_
d06 TVe &(+ .! g'%# .4#)$ !?( =!+5 &(+ 2!)-# "!$ 1&,)1'1 .4#$&0#'.)#""#-._ d06 TVe6
\'%. &% 89: )% & 1!+#3 !" & 1!+#3< &(+ )% =&%#+ !( %'=i#-.)2# #,0#$)#(-#<
%! )% 15 !?( )(.#$0$#.&.)!( !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&056 7 ?)%4 .!
$#%0#-. .4# $&(/# !" 1&0% .4&. -'$$#(.35 #,)%. ?).4)( (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05 &(+ 4!0# .! -$#&.# & %0&-# ?4#$#=5 1!$# 1&0% 1)/4. =#
-!(%)+#$#+< ?4)3# &. .4# %&1# .)1# $#-!/()%)(/ .4&. .4# !(35 .#$$).!$5 .4&.
1&..#$% )( .4#$&05 )% .4&. !" .4# -3)#(. &(+ 1'-4 !" .4&. 3)#% '(+)%-!2#$#+6
89: 0#$ %# )% 0!$.$&5#+ &% & 1#.4!+!3!/5< ?4)-4< ?4#( &003)#+< -&( =#
#""#-.)2# )( "&-)3).&.)(/ & -3)#(. .! -4&(/# .4#)$ =#4&2)!'$% &(+ .4#$#=5 .4#)$
$#%'3.%6 O4&. )% 1)%%)(/ "$!1 .4)% &(+ 1&)(%.$#&1 3).#$&.'$# !( 89: )% .4#
?)+#$ .4#$&0#'.)- 0#$%0#-.)2# !" a$)->%!(< G&.)$ &(+ :#$3%6 E4)% ?&% !2#$
&(+ &=!2# .4# &%0#-.% .4&. c&(+3#$ &(+ `$)(+#$ 1!+#33#+< ?).4 2&$)!'%
#3#1#(.% "$!1 #&-4 !" .4# .4#$&0)%.% !$)/)(&335 1!+#33#+ (!? )(f'#(-)(/
.4# ?!$> !" .4#$&0)%.% .!+&56 I4&0.#$ P 0$!2)+#% .4# 4)%.!$)-&3 &(+
-!(-#0.'&3 !2#$2)#? !" 89: "$!1 ).% $!!.% .4$!'/4 .! & 1!+#3 !"
0%5-4!.4#$&056 E4# $#1&)(+#$ !" .4# =!!> ?)33 -!(%)+#$ & ?)+#$ 0#$%0#-.)2#
!" 0%5-4!.4#$&05 &(+ =$)(/ )( (#? .4#!$)#% .! #(4&(-# .4# !$)/)(&3 1!+#3
!" 89: &(+ (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&056
B3.4!'/4 c&(+3#$ &(+ `$)(+#$ 1!+#33#+ .4# 3)(/')%.)- -!10!(#(.% !"
a$)->%!(_% ?!$>< &(+ .4)% $)/4.35 4&% ).% 03&-# )( .4# %'--#%% !" 89: .!+&5<
). ?!'3+ =# (&mn2# .! -!(%)+#$ .4&. .4)% )% g&33_ .4&. 1&+# a$)->%!(_% ?!$> &
%'--#%%6 7( .4)% =!!>< 7 &)1 .! +#2#3!0 .4)% #&$35 ?!$>< =5 =$)(/)(/ .! 1)(+
.4# ?!$> !" a$)->%!( .4&. 4&% =##( %! #3#/&(.35 -&0.'$#+ =5 Z!%%)< b&3#5
&(+ J_b&(3!(6 E! -!(%)+#$ !(35 .4# 3)(/')%.)- %.$'-.'$# !" a$)->%!(_% ?!$>
)% .! 3#&2# !'. .4# #%%#(-# !" ?4&. 1&+# 4)1 %'-4 &( #""#-.)2# .4#$&0)%. ?4!

X(+$%3#,+'%(

+&$#+ .! /! .! 03&-#% .4&. 1&(5 .4#$&0)%.% &$# $#3'-.&(. .! -!(%)+#$6 7 ?!'3+

4!0# .4&. )( .4)% =!!> 7 ?)33 #(-!'$&/# .4#$&0)%.% .! 3!!> =#5!(+ .4#
1#.4!+< .!!3% &(+ .#-4()*'#% .4&. &$# (!? .4# .$&+#1&$> !" 89: &(+
=$)(/ .! 3)"# 1'-4 !" ?4&. ?&% %'--#%%"'3 )( a$)->%!(_% ?!$>6
Q!$ & ('1=#$ !" 5#&$%< =!!>% !( 89: ?#$# $#3#/&.#+ .! .4# g=3&-> 1&/)-_
%#-.)!( !" .4# =!!>%4!0< &(+ 89: 4&% (!. 4#30#+ ).%#3" =5 0!$.$&5)(/ .4#
1#.4!+!3!/5 &% & 0&(&-#&6 O).4)( .4# 89: -!11'().5< .4#$&0)%.% %.&$.#+
.! $#-!/()%# .4# =#(#D.% !" 89: )( & .4#$&05 %#..)(/< &(+ ?#$# &=3# .!
#,.$&-. &(+ '.)3)%# -#$.&)( &%0#-.% !" .4# 1!+#3 .! "&-)3).&.# -4&(/# )( .4#)$
-3)#(.%6 F&(5 1!$# .4#$&0)%.% "$!1 & 4'/# 2&$)#.5 !" 1!+&3).)#%< +#3)=#$&.#35
!$ )(.').)2#35 '.)3)%)(/ .4# 0$)(-)03#% &(+ %>)33% .4&. 89: +#%-$)=#+< "!'(+
.4# -3&$).5 !" .4#%# +#%-$)0.)!(% 4)/435 '%#"'3 )( &)+)(/ -!/().)2# &?&$#(#%%
!" ?4&. 1&+# .4# 0%5-4!.4#$&05 .4#5 0$&-.)%#+ %'--#%%"'36 J2#$ .4# 0&%. .#(
5#&$% .4#$# 4&% =##( & /$!'(+%?#33 !" .4#$&0)%.% ?4! -!(.)('# .! )(f'#(-#
(#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &% & .4#$&05 .4&. )% $!='%.< #-!3!/)-&3 &(+
#""#-.)2# &. "&-)3).&.)(/ %0)$).'&3< 1#(.&3< #1!.)!(&3 &(+ 045%)-&3 ?#33;=#)(/
)( -3)#(.%6 E4# -!(-#0. !" 1!+#33)(/ 4&% $#1&)(#+ &. .4# -!$# !" .4#
.4#$&0)%.%_ ?!$>< )(.#/$&.)(/ .4# ?!$> !" !.4#$% ?4! 1!+#33#+ a$)->%!( &.
& %)1)3&$ .)1# .! c&(+3#$ &(+ `$)(+#$< %'-4 &% Z!%%)< b&3#5< Z!%#(<
J_b&(3!( &(+ `)33)/&(6
B %#-!(+ /#(#$&.)!( !" a$)->%!()&( 0%5-4!.4#$&0)%.%< %-4!!3#+ )( =!.4
0%5-4!.4#$&05 &(+ 89:< &$# =')3+)(/ !( .4# 0$)(-)03#% !" %5%.#1)- 89:6
E4#5 #104&%)%# .4# 0'$0!%# !" 0%5-4!.4#$&05 &% =')3+)(/ .4# $#3&.)!(%4)0<
!$ -!;-$#&.#+ gD#3+_< =#.?##( -!/().)2# d3)(/')%.)-e &(+ %!1&.)- d(#'$!3!;
/)-&3N#1!.)!(&3e )(.#33)/#(-#6 a(-&0%'3&.#+ )( G.#04#( `)33)/&(_% .#$1 g%#3";
$#3&.)!(%_< &(+ 4)/43)/4.#+ )( .4# ?!$> !" `&?3#$;O$)/4. dP[[[e< .4)%
+#2#3!01#(. $#-3&)1% a$)->%!(_% %#(%# .4&. .4# 0'$0!%# !" 0%5-4!.4#$&05 )%
.! $#=')3+ .4# %'00!$.)2# $&00!$. =#.?##( -!(%-)!'% &(+ '(-!(%-)!'% 1)(+6
E4#%# )(.#$+#0#(+#(. 1)(+% -&( 3!%# -!11'()-&.)!( &(+ -!1# )(.! -!(f)-.
=#-&'%# .4#5 4&2# +)""#$#(. -4&$&-.#$)%.)-%< 3&(/'&/# &(+ "'(-.)!(< &(+
=#-&'%# .4#5 &$# +)""#$#(.35 $#-#)2#+ &(+ #,0$#%%#+ )( .4# 0#$%!(_% %!-)&3
&(+ -'3.'$&3 #(2)$!(1#(.6 O4)3# =#&$)(/ %!1# $#%#1=3&(-# .! Q$#'+_% )+C
#/!C%'0#$#/! -!(f)-. d$#/&$+#+ &% &( '3.)1&.#35 0#%%)1)%.)- %.&(+0!)(.e<
%5%.#1)- 89: &(+ %#3";$#3&.)!(% #1=$&-# a$)->%!(_% )(-!$$)/)=3# !0.)1)%1
)( .4# 4'1&( =#)(/ &% & -$#&.)2#< &'.!(!1!'% &(+ %#3";=&3&(-)(/ %5%.#1
.4&. )% %##>)(/ ?#33;=#)(/< #2#( )( .4# 0$#%#(.&.)!( !" %510.!1%6 E4$!'/4 &
0$!-#%% !" g%0!(%!$%4)0_ =#.?##( .4# -!/().)2# &(+ %!1&.)- 1)(+%< %#3";
$#3&.)!(% %##>% .! 0$!1!.# & -$#&.)2# +)&3!/'# !" &00$#-)&.)!( &(+ ?!(+#$<
#,0$#%%)(/ ).%#3" .4$!'/4 .4# 4'1&(# 3&(/'&/#% !" %#(%&.)!(< 1#.&04!$ &(+
=#4&2)!'$&3 &'.!0!#)%)%6
Z#.'$()(/ .4#( .! .4# ?!$> !" a$)->%!(@ )( 4)% "!$#?!$+ .! c&(+3#$ &(+
`$)(+#$_% dP[WV&e 1!+#33)(/ !" 4)% 3&(/'&/# 0&..#$(%< 4# #,0$#%%#+ -&'.)!(
&=!'. &%%'1)(/ .4&. ). ?&% .4# 3)(/')%.)- 0&..#$(% .4&. ?#$# .4# >#5 .! .4#
%'--#%% !" 4)% ?!$>6

X(+$%3#,+'%(

B3.4!'/4 .4)% =!!> =5 Z)-4&$+ c&(+3#$ &(+ \!4( `$)(+#$ 6 6 6 )% "&$

"$!1 =#)(/ & -!103#.# +#%-$)0.)!( !" 15 1#.4!+!3!/)#%< &% .4#5 %!
-3#&$35 %.&.# ). )% & 1'-4 =#..#$ #,03&(&.)!( !" 4!? 7 ?!$> .4&( 7<
15%#3"< -&( /)2#6 7 >(!? ?4&. 7 +!< ='. .! #,03&)( 4!? 7 +! ). )% 1'-4
.!! +)"D-'3. "!$ 1# 6 6 6 O4)3# 7 ?!'3+ 3)># %.)33 "'$.4#$ &(&35%#% !" .4#
-!103#,).)#% !" -!11'()-&.)!( "!$ 450(!.)- 0'$0!%#%< ?4)-4 ?!'3+
$#*')$# 1'-4 1!$# .4&( .4)% =!!> =5 c&(+3#$ &(+ `$)(+#$ -&(
#(-!10&%%< 7 ?!'3+ &3%! 3)># &( &(&35%)% !" 4!? &(+ ?45 -&$#"'335
%.$'-.'$#+ -!11'()-&.)!(% -&( #3)-). %'-4 #,.#(%)2# &(+ #""#-.)2#
0&.)#(. $#%0!(%#%< !".#( (!. &-.'&335 $#*'#%.#+6
d06 ),e
b&3#5 -!11#(.#+ %)1)3&$35 )( .4# 0$#"&-# .! c&(+3#$ &(+ `$)(+#$ dP[UXe< g7
.4)(> a$)->%!( ?!'3+ =# 03#&%#+ .4&. 4)% 5#&$% !" 4&$+ ?!$>< )((!2&.)(/
(#? ?&5% .! )(f'#(-# 0#!03#< 4&2# $#%'3.#+ )( %'-4 & "!33!?)(/6 b# 1)/4.
=# 3#%% 03#&%#+ &=!'. .4# -'3. =#)(/ =')3. &$!'(+ 4)1< %)(-# 4# ?&% %'-4 &
0$&-.)-&3 1&(_ d06 [e6

2--+",'(*& 0/ /*7+"10/870&)0' -&$'(")(*+,-$

8#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 D(+% ).%#3" %0&(()(/ & ('1=#$ !" +)""#$#(.
.4#$&0#'.)- 04)3!%!04)#% &(+ )% +)$#-.35 )(f'#(-#+ =5 .4# ?!$> !" a$)->%!(<
G&.)$ &(+ :#$3%6 B% .4# 1!+&3).5 4&% +#2#3!0#+< .4# )(f'#(-#% !" %5%.#1%
.4#!$5< -5=#$(#.)-%< '%# !" 1#.&04!$< .4# '(-!(%-)!'%< &(+ %!3'.)!(;"!-'%#+
?!$> &33 &++ .! .4# $#0#$.!)$# !" %>)33% &(+ &00$!&-4#% !" .4# (#'$!;
3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.6 7( #%%#(-#< (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 D(+%
).%#3" %03). )(.! .?! 1&)( %-4!!3% !" .4!'/4.6 E4# 1!$# -!/().)2# &(+
0$!/$&11&.)- &00$!&-4 4&% -3!%# 3)(>% .! -!/().)2# &(+ =#4&2)!'$&3
.4#$&0)#% &(+ =')3+% !( .4# 0$!/$&11&.)- &(+ 1!+#33)(/ ?!$> !" c&(+3#$<
=5 '.)3)%)(/ %.$&.#/)#% .! &""#-. &(+ )(f'#(-# .4#$&0#'.)- !'.-!1#6 7( .4)%
&00$!&-4 .4# .4#$&0)%. %.&5% !'.%)+# !" .4# $#3&.)!(%4)0 ?).4 .4# -3)#(. &(+
!0#$&.#% "$!1 & 1!+#3 !" "&-)3).&.)(/ -4&(/# )( g4!?_ .4# -3)#(. +!#% ?4&.
4#N%4# +!#%6
E4# 1!$# '(-!(%-)!'% 450(!0%5-4!.4#$&0#'.)- &00$!&-4 )(2!32#% .4#
.4#$&0)%. &% & -!$# #3#1#(. !" .4# .4#$&0#'.)- 0$!-#%% &(+ $#-!/()%#% .4&. &33
=#4&2)!'$ &(+ .4#$#"!$# &33 -4&(/# 3)#% ?).4)( .4# '(-!(%-)!'%< &(+ ). )%
!(35 .4$!'/4 +)$#-. -!11'()-&.)!( ?).4 .4# '(-!(%-)!'% .4&. -4&(/# -&(
!--'$6 7( @(,%88%( 5/"$01. b&3#5 dP[[Te #104&%)%#% a$)->%!(_% %.$&.#/)&%0#-. &(+ .4# )+#& .4&. g.4# -3)()-)&( )().)&.#% ?4&. 4&00#(% +'$)(/ .4#$&05
&(+ +#%)/(% & 0&$.)-'3&$ &00$!&-4 "!$ #&-4 0$!=3#1_ d06 PWe6 b&3#5 0!)(.%
!'. .4&. a$)->%!( (!. !(35 -!11'()-&.#% ?).4 0&.)#(.% )( 1#.&04!$%< ='.
&3%! '%#+ 1#.&04!$ .! "&-)3).&.# '(-!(%-)!'% -4&(/#6 b# (!.#% .4&.
a$)->%!( &2!)+% )(.#$0$#.&.)!(% &(+ .4&. 4# ?!'3+ "##3 .4&. g.50)-&3 )(%)/4.
)(.#$0$#.&.)!(% !" '(-!(%-)!'% -!11'()-&.)!( &$# &=%'$+35 $#+'-.)!()%.)-<

X(+$%3#,+'%(

3)># %'11&$)%)(/ & G4&>#%0#&$#&( 03&5 )( & %#(.#(-#_ d06 S[e6 j#. ). ?!'3+
%##1 .4&. .4)% )% ?4&. 0$!/$&11&.)- .4#$&0)%.% ?4! &+4#$# %.$)-.35 .! .4#
1!+#3 0!$.$&5#+ =5 c&(+3#$ &(+ `$)(+#$ &$# &. $)%> !" +!)(/6
7( '(+#$%.&(+)(/ .4)% 0#$%0#-.)2# !" ?!$>)(/ ?).4)( .4# 1#.&04!$<
9&?3#5 &(+ E!10>)(% dSYYVe 4&2# )(.#/$&.#+ .4# ?!$> !" `$!2# ?).4 .4#
1#.&04!$)-&3 ?!$> !" a$)->%!( &(+ +#2#3!0#+ & .4#$&0#'.)- 1#.4!+ !"
1!+#33)(/ .4# -3)#(._% )((#$ 3&(+%-&0# .4$!'/4 .4#)$ ?!$> !( %51=!3)1!+#33)(/6
c&.#%!( &++% 1'-4 .! .4# #0)%.#1!3!/)-&3 &%0#-.% !" (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05 .4$!'/4 4)% ?!$> !( -5=#$(#.)-%6 b)% )(f'#(-# !( =!.4
(#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &(+ "&1)35 .4#$&05 #(&=3#% & -!11!(
/$!'(+)(/ "!$ .4# .?! 1!+&3).)#%6 b)% 0#$%0#-.)2# )% .4&. #&-4 !" '% )%
-!((#-.#+ .4$!'/4 & %#$)#% !" )(.#$$#3&.)!(%4)0% ?).4)( & %5%.#1 &(+ ). )%
!(35 =5 )(f'#(-)(/ .4# /$#&.#$ %5%.#1 .4&. ?# ?)33 -$#&.# & %#(%# !" =&3&(-#
)( .4# %5%.#16
J_b&(3!(_% +#2#3!01#(. !" a$)->%!(_% ?!$> 4&% =$!'/4. =!.4 )(-3'%)2#
&(+ 0!%%)=)3).5 .4#$&05< &(+ %!3'.)!(;"!-'%#+ .4#$&05 .! .4# $#&31 !"
(#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&056 J_b&(3!(_% '%# !" %03)..)(/< 2&3)+&.)!( &(+
0#$1)%%)!( 4&% #(&=3#+ .4#$&0)%.% .! ?!$> )( .4# -3)#(._% $#&31 !" 0&%.<
0$#%#(. &(+ "'.'$# )( ?&5% .4&. #(/#(+#$ #-!3!/)-&3 &(+ %'%.&)(&=3# -4&(/#6
c#5!(+ .4#%# 1!$# ?)+#35 &->(!?3#+/#+ &00$!&-4#% .! .4# &003)-&.)!(
!" .4# 0$)(-)03#% !" 89:< 7 &++ .4# ?!$> !" G-4!$#< a+#31&( &(+ :#$. &(+
.4# $#-#(. .4)(>)(/ !( (#'$!%-)#(-# &% =#)(/ -!$# -!10!(#(.% !"
(#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&056 :#$. dP[[W< 06 TYVe $#1&$>%@
E4# &00$!&-4 .4&. 7_2# =##( .$&)(#+ )(< .$&+).)!(&3 .&3> .4#$&05< +!#%(_.
%##1 .! )10&-. .4# 1)(+C=!+5 3#2#36 O# !".#( 4#&$ !'$ 0&.)#(.% %&5< g7
>(!? 7 %4!'3+(_. "##3 .4)% ?&5< ='. 7 2%o_ L(!?)(/ %!1#.4)(/ +!#%(_.
&3?&5% )10&-. 4!? ?# "##3< &(+ ?# 1&5 4&2# .! /#. 0&%. 0'$#35 2#$=&3
-!11'()-&.)!( .! &--#%% !'$ #1!.)!(%6 G!1# !" .4# &00$!&-4#% 7 4&2#
"!'(+ #""#-.)2# &. /#..)(/ .! +##0#$< 1!$# "'(+&1#(.&3 3#2#3% &$#
%.!$5.#33)(/< 450(!.4#$&05< (#'$!3)(/')%.)- 0$!/$&11)(/< &(+ &(5 !"
.4# #,0$#%%)2# .4#$&0)#% .4&. #103!5 2)%'&3)]&.)!(< 1'%)- &(+ &$.6
E4# %'--#%% !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 .! %0#&> .! &(+ .4$!'/4 .4#
%!1&.)- )(.#33)/#(-# !" =!.4 -3)#(. &(+ .4#$&0)%. ?&% 0#$4&0% 0$#;#10.#+ =5
?4#$# ).% !$)/)(&3% 03&-#+ .4#)$ &..#(.)!( )( .4# 0%5-4!.4#$&0#'.)- %#..)(/6
:#$3%_% #104&%)% ?&% !( .4# $#&3).5 !" %#(%!$5 #,0#$)#(-# )( .4# 4#$# &(+
(!?< G&.)$_% .$&+#1&$> ?&% %#(%).)2).5 .! =!+5< 2!)-# &(+ .!'-4 )( .4#
#,-4&(/# !" #1!.)!(&3 1#&()(/ &(+ a$)->%!( ?&% &31!%. D,&.#+ )( 4)%
&..#(.)!( .! .4# #,0$#%%)!( !" )(.#$(&3 #2#(.% .4$!'/4 !=%#$2&=3# 045%)!;
3!/)-&3 #2#(.% ?4)-4 4# /$##.#+ &% %)(-#$# &(+ #3!*'#(. -!11'()-&.)!(%
"$!1 .4# '(-!(%-)!'% 1)(+6 7( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 .4# 1&)(
1!+#33#$ !" .4#%# %!1&.)- 0$!-#%%#% ?&% !(# !" .4# ?!1#( )( .4# !$)/)(&3

X(+$%3#,+'%(

.#&1 !" +#2#3!0#$%< \'+).4 H#9!])#$^ 0$#2)!'% .$&)()(/ )( =!.4 +&(-# &(+
&(.4$!0!3!/5 #(%'$#+ .4&. .4#%# 2).&3 #3#1#(.% ?#$# (!. 3!%. .! .4# 1!$#
-!/().)2# =)&% !" c&(+3#$ &(+ `$)(+#$ d`&?3#$;O$)/4.< SYYW< 06 TXe6

C)+7')7+* "> )(* @""A

E4# -4&0.#$% !" .4# =!!> 1!2# =#5!(+ .4# =&%)- &003)-&.)!( !" 1&.#$)&3
3#&$(. &. .$&+).)!(&3 0$&-.).)!(#$ &(+ 1&%.#$ 0$&-.).)!(#$ 3#2#3%6 7. =$)(/% )(
0#$%0#-.)2#% "$!1 !.4#$ 1!+&3).)#% .4&. ?#$# (!. 1!+#33#+ =5 c&(+3#$ &(+
`$)(+#$ &(+ 5#. ?#$# )(4#$#(. -!10!(#(.% !" .4# ?!$> !" a$)->%!(< G&.)$
&(+ :#$3%6
7( I4&0.#$ P< .4# %'=i#-.)2).5 !" #,0#$)#(-# )% +)%-'%%#+ ?).4)( .4#
-!(%.$'-. !" .4# -!11'()-&.)!( 1!+#3 &(+ 4!? .4)% )% )(f'#(-#+ &--!$+)(/
.! & 0#$%!(_% $#3&.)!(%4)0 .! .4# %'=i#-.)2# g(!?_ !" !'$ $#&3).56 7 0$!2)+# &
=$)#" !2#$2)#? !" .4# 4)%.!$)-&3 .4#$&0#'.)- $!!.% !" a$)->%!(< G&.)$ &(+
:#$3% &(+ 4!? .4#%# &$# $#0$#%#(.#+ ?).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&056
E4# -4&0.#$ -!(-3'+#% ?).4 & -!10$#4#(%)2# $#2)#? !" .4# 0$#%'00!%).)!(%
!" 89: &% .4#5 &$# 0$#%#(.#+ =5 H)3.%< &(+ ?).4)( .4# -!(%.$'-. !" .4#
?!$3+ !" 0%5-4!.4#$&056
I4&0.#$ S 03&-#% (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 ?).4)( -!(%.$'-.)2)%.
0$)(-)03#% &(+ .4# 0#$%0#-.)2#% !" G!-$&.#%< :)&/#.< L!$]5=%>) &(+
G-4$!n+)(/#$6 E4# +)%-'%%)!( /!#% ?)+#$ .4&( 0'$)%. -!(%.$'-.)2)%1 &(+ -!(;
%)+#$% .4# +#2#3!01#(. !" 89: &% &( #0)%.#1!3!/)-&3 04)3!%!045< ?4)-4 )%
=$!'/4. .! 3)"# .4$!'/4 .4# 0$#%#(.&.)!( !" -&%# %.'+)#% "$!1 a$)->%!(_% &(+
15 !?( .4#$&056 8#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 )% -!(%)+#$#+ )( $#3&.)!(;
%4)0 .! !.4#$ 1!+&3).)#% !" .4#$&05< 0&$.)-'3&$35 .4!%# .4&. 4&2# &3%! #1#$/#+
.4$!'/4 -!(%.$'-.)2)%. 0$)(-)03#%6 B% .4# =!!> -!(%)+#$% .4$!'/4!'. #&-4
-4&0.#$ .4# +)-4!.!15 !" 0$!/$&11&.)- 2#$%'% '(-!(%-)!'% $#3&.)!(&3
.4#$&05< 7 -!10&$# (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 ?).4 .4# 0%5-4!+5(&1).4#$&0)#% !" Q$#'+< B+3#$< \'(/ &(+ L3#)(< .4$!'/4 .! .4# 4'1&()%.).4#$&0)#% !" .$&(%&-.)!(&3 &(&35%)% &(+ 0#$%!(;-#(.$#+ .4#$&05< .! -!(%)+#$
).% $#3&.)!(%4)0 .! !.4#$ 1#.4!+% !" '(-!(%-)!'% &(+ $#3&.)!(&3 .4#$&056
B++).)!(&335< (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 )% -!(%)+#$#+ &3!(/%)+# .4#
-!/().)2# .4#$&0)#% !" -!/().)2# =#4&2)!'$&3 .4#$&05 &(+ $&.)!(&3 #1!.)2#
=#4&2)!'$&3 .4#$&056
E4#!$)#% !( +#2#3!01#(. !" .4# 0#$%!(&3).5 &$# -!(%)+#$#+ )( I4&0.#$ T6
89: ?&% !$)/)(&335 +#2#3!0#+ &% & 1!+#33)(/ 0$!i#-. 3!!>)(/ &. .4# 3)(;
/')%.)- %.$'-.'$# !" .4$## .4#$&0)%.%6 B. .4# .)1# ). ?&% (#2#$ .4# )(.#(. !"
c&(+3#$ &(+ `$)(+#$ .! )(-3'+# &(5 .4#!$)#% &$!'(+ .4# +#2#3!01#(. !" .4#
0#$%!(&3).56 E4#!$)#% 4&2# =##( 4&$(#%%#+ =5 .4#$&0)%.% )( .4# D#3+ &(+ &$#
'.)3)%#+ &% & "$&1#?!$> .! '(+#$%.&(+ .4# +#2#3!01#(. !" .4# )(+)2)+'&36 7
$#-!/()%# .4# 3)1).&.)!(% &(+ !00!$.'().)#% 0$#%#(.#+ =5 & 1!+#3 .4&. 4&%
3)..3# .4#!$5 -!(-#$()(/ +#2#3!01#(. !" .4# 0#$%!(&3).5< &(+ 7 )(.$!+'-# .4#

OA

X(+$%3#,+'%(

.4#!$)#% !" 0#$%!(&3).5 &% .4#5 &$# 0$#%#(.#+ =5 a$)->%!(< G&.)$ &(+ :#$3%<
?4)3# $#-!/()%)(/ .4&. & -!(%.$'-.)2)%._% 2)#? ?!'3+ #(-!'$&/# ?!$>)(/
?).4 (! %'-4 .4#!$56 F&%%#5_% )(f'#(-# !" .4# .4$## +#2#3!01#(.&3 %.&/#%
!" g)10$)(.)(/_< g1!+#33)(/_ &(+ g%!-)&3)%&.)!(_ )% )(-3'+#+< &% )% .4# ?!$> !"
9!$#(] !( )10$)(.)(/< ?4)-4 ?&% )(.#/$&.#+ ?).4)( 89: 1!+#3% =5 H)3.%<
?4! $#3&.#% ). =&-> .! 0%5-4!&(&35.)- .4#!$5 &(+ !""#$% 0!?#$"'3 '.)3)%&.)!(%
!" .4#%# "!$ .4# (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.6 H##0#$ '(+#$35)(/ 0#$%!(;
&3).5 %.$'-.'$#% &$# &3%! -!(%)+#$#+< 0&$.)-'3&$35 .4# ?!$> !" F&%%#5 &(+
`$&2#% !( .4# +#2#3!01#(. !" 2&3'#%< ?4)-4 &$# -!(%)+#$#+ .! 0$!2)+# .4#
"'(+&1#(.&3 1!.)2&.)!(&3 "&-.!$% .! !'$ =#4&2)!'$6 `$&2#% 4&% )(f'#(-#+
.4#$&0)%.% .! -!(%)+#$ .4# #2!3'.)!(&$5 0$!-#%% !" 2&3'#% )(4#$#(. ?).4)(
)(+)2)+'&3%6 G!1# .4#$&0)%.% &$# &3%! #(-!'$&/#+ .! !""#$ & %0)$).'&3 +)1#(;
%)!( .! .4#)$ ?!$> ?).4 -3)#(.% &(+ 4&2# =$!'/4. )( .4# (!.)!( !" .4#
+#2#3!01#(. !" .4# 045%)-&3< #1!.)!(&3< 1#(.&3 &(+ %0)$).'&3 &%0#-.% !" %#3"
&3!(/%)+# -!(%-)!'%< '(-!(%-)!'% &(+ 4)/4#$ -!(%-)!'% 0$!-#%%#%< .4$!'/4
.4# ?!$> !" H)3.%6 c#5!(+ .4)% &$# .4# 1!$# -!103#, '(+#$35)(/ 0#$%!(&3).5
%.$'-.'$#% >(!?( &% 1#.&0$!/$&11#%< &..$)='.#+ .! &( #&$35 +#2#3!0#$ !"
89:< 9#%3)# I&1#$!(6 E4# $#3&.)!(%4)0 !" 1#.&0$!/$&11#% .! \'(/_%
0#$%!(&3).5 .50!3!/5 )% -!(%)+#$#+< &3!(/ ?).4 .4# $#3&.)!(%4)0 .! .4# F5#$%
c$)//%_% 0#$%!(&3).5 .50)(/6 K(+#$%.&(+)(/ .4#%# &%0#-.% !" 0#$%!(&3).5
+#2#3!01#(. 1&5 )(f'#(-# .4# ?!$> !" .4# .4#$&0)%.< )( #(&=3)(/ .4# -3)#(.
.! +#2#3!0 & /$#&.#$ '(+#$%.&(+)(/ !" .4#1%#32#% &(+ .4#)$ !?( .$&).%< ='.
&3%! )( ?!$>)(/ ?).4 -3)#(.% .! +#2#3!0 1!$# '%#"'3 =#4&2)!'$&3 $#%0!(%#%6
E4# 3&.#%. .4#!$5 !( (#'$!%-)#(-# )% )(.$!+'-#+ &. .4)% %.&/# )( .4# 3)/4. !"
?4&. )% >(!?( &=!'. .4# +#2#3!0)(/ =$&)( &(+ .4# $#/'3&.)(/ %#3" %5%.#16
E4# -4&0.#$ -!(-3'+#% ?).4 & -&%# 4)%.!$5 +#1!(%.$&.)(/ 4!? .4# 0#$%!(;
&3).5 -&( =# $#"!$1#+ =5 ?!$>)(/ )(.#$$#3&.)!(&335 ?4)3# &+4#$)(/ .! .4#
0$)(-)03#% !" -!(%.$'-.)2)%. 0%5-4!.4#$&056
I4&0.#$ R 03&-#% .4# (#'$!3!/)-&3 -!10!(#(.% !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!;
.4#$&05 ?).4)( L!$]5=%>)_% ?!$> 9,'"(," 0(2 90('+. dP[TTe< &(+ /!#% !( .!
)(-3'+# .4# ?!$> !" I&$$!33< H&1&%)!< a+#31&(< `#$4&$+.< b#53)/4#(<
:&(>%#00< :#$.< G-4!$# &(+ M!( Q!#$%.#$6 E4# -4&0.#$ $#-!/()%#% .4#
)(4#$#(. 3)(> =#.?##( 0$!/$&11&.)- .4#$&05 &(+ (#'$!3!/)-&3 0$!-#%%#%<
&(+ .4# $#&+#$ )% #(-!'$&/#+ .! 1!2# =#5!(+ .4# -!(-#0.% !""#$#+ ?).4)(
.$&+).)!(&3 89: &(+ &(-4!$)(/ !" %.&.#% &(+ $#%0!(%#% &% +#2#3!0#+ )().)&335
=5 E?).1#5#$< &(+ .4#( =5 :&23!26 E4# -4&0.#$ $#2)#?% .4# .4#!$5 !"
(#'$!3!/5 .4&. %).% =#4)(+ %!1# !" .4# .#-4()*'#% .4&. 1&># '0 .4# 1!+#3 !"
89:6 E4# $#&+#$ )% &%>#+ .! -!(%)+#$ (#'$!3!/5 &(+ .4# +#2#3!0)(/ =$&)(<
)(-3'+)(/ .4# #""#-. .4&. %.$#%% &(+ )(-$#&%#+ 3#2#3% !" -!$.)%!3 -&( 4&2# !(
.4# =$&)( !" .4# +#2#3!0)(/ )("&(.6 E4)% )% 3)>#35 .! -4&33#(/# .4# $#&+#$ ?4!
1&5 0$#"#$ & 0'$)%. 2)#? .4&. &33 -3)#(.% 4&2# &33 .4# $#%!'$-#% )(%)+#
.4#1%#32#% .! %'--##+6 E4# -4&0.#$ +#=&.#% .4)% (!.)!( &(+ &%>% .4# $#&+#$
.! -!(%)+#$ %!1# !" .4# $#-#(. ?!$> &$!'(+ (#'$!%-)#(-# &(+ &..&-41#(.
.4#!$5 )( .4# 3)/4. !" .4)% 0$#%'00!%).)!(6

X(+$%3#,+'%(

OO

E4# -!(-#0. .4&. &33 1!3#-'3#% ?).4)( .4# 4'1&( =!+5 &$# -&0&=3# !"
$#%0!(+)(/ &. &( #1!.)!(&3 3#2#3 .&>#% &(-4!$)(/ .! & (#? 3#2#36 E4# $#&+#$
)% #(-!'$&/#+ .! -!(%)+#$ .4# 0!%%)=)3).)#% .4&. .4)% &""!$+% ?).4)( .4#
.4#$&0#'.)- %#..)(/< )(-3'+)(/ ?!$>)(/ ?).4 .4# %!1&.)%&.)!( !" #1!.)!(&3
+)%.$#%%6 7 )(-3'+# ?).4)( .4)% ?!$> & -&%# 4)%.!$5 !" .4# (#'$!3!/)-&3 $#;
0&..#$()(/ &(+ +#2#3!01#(.&3 ?!$> ?).4 & -3)#(. !2#$ &( #,.#(%)2# 0#$)!+ !"
.)1# )( .4#$&05< %#..)(/ &%)+# .4# (!.)!( .4&. (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05
)% &3?&5% =$)#" .4#$&056 B -!(.$&%. )% /)2#( .! .4)% -&%# 4)%.!$5 .!?&$+% .4#
#(+ !" .4# -4&0.#$ ?4#( & -&%# )% +)%-'%%#+ .4&. !(35 '%#% "'.'$#;!$)#(.#+
?!$> &(+ .4# 0!%%)=)3).)#% )( #(&=3)(/ (#'$!3!/)-&3 $#;0&..#$()(/ "$!1 &
%!3'.)!(;!$)#(.#+ &00$!&-46
I4&0.#$ V =#/)(% ?).4 & $#1)(+#$ !" .4# .4#!$#.)-&3 -!10!(#(.% .4&.
1&># '0 .4# 3)(/')%.)- 0$!-#%%#% !" 89: &(+ .4# (##+ .! '.)3)%# .4# 0!?#$"'3
%.$'-.'$#% !" 3&(/'&/# )( 89: ?).4)( &( #-!3!/)-&3 "$&1#6 E4# 3)(/')%.)%.$'-.'$#% &$# $#2)#?#+ "$!1 #&-4 !" .4# !$)/)(&3 .4#$&0)%.%_ 0#$%0#-.)2#%<
?).4 -!((#-.)!(% 1&+# .! .4# ?!$> !" O&.]3&?)-> &(+ .4# 0%5-4!3!/5 !"
3)(/')%.)- %.$'-.'$#6 a&-4 !" .4# 3)(/')%.)- &%0#-.% )% -!(%)+#$#+ )( .4# 3)/4. !"
.4# .4#$&0)%. ?4! ?!$>% "$!1 & -!(%.$'-.)2)%._% 2)#?0!)(.< &(+ & -&%# %.'+5
)% '%#+ .! 4)/43)/4. .4# #""#-.% !" ?!$>)(/ ?).4 .4# 3)(/')%.)- %.$'-.'$# !" .4#
-3)#(._% $#&3).56 E4# -&%# %.'+5 )% -!(.)('#+ )(.! .4# #,03!$&.)!( !" .4#
0&$&+!,#% .4&. #,)%. )( .4# -3)#(._% ?!$3+ &(+ 4!? .4#%# &$# $#0$#%#(.#+
.4$!'/4 3)(/')%.)- +!'=3# =)(+%< ?4)-4 &$# .4#( "&-)3).&.#+ .4$!'/4 .4#
.4#!$5 &""!$+#+ =5 *'&(.'1 3)(/')%.)-%6 B( &3.#$(&.)2# 0#$%0#-.)2# .! .4#
$#%!3'.)!( !" %'-4 0&$&+!,#% )% -!(%)+#$#+ )( .4# $#-#(. ?!$> !" E!10>)(%
&(+ 9&?3#5 !( -3#&( 3&(/'&/#6 E4# -4&0.#$ -!(-3'+#% ?).4 &( #,.#(%)2# -&%#
%'11&$5 !" & -3)#(._% 3)(/')%.)- $#0$#%#(.&.)!( !" .4#)$ .4#$&0#'.)- 0$!-#%%6
E4# '%# !" 0$!/$&11)(/ ?).4)( 89: )% 03&-#+ ?).4)( .4# -!(.#,. !"
0$!/$&11&.)- 1!+#3% !" -4&(/# )( I4&0.#$ X &(+ & +)&3!/'# )% -!(+'-.#+
.! -!(%)+#$ .4# 3)1).&.)!(% !" & 0$!/$&11&.)- 1!+#36 B ?)+#$ 0#$%0#-.)2# )%
/)2#(< =$)(/)(/ )( .4# %5%.#1)- (&$$&.)2# !" c&.#%!( &% &( &(.4$!0!3!/)%.6
E4# %5%.#1)- &00$!&-4 )% .&>#( =#5!(+ .4)% &(+ -!(%)+#$#+ ?).4)( .4#
1!+#3 !" %!3'.)!(;!$)#(.#+ .4#$&05 ?4)-4 #1#$/#+ !'. !" .4# !$)/)(&3
1!+#33)(/ !" a$)->%!( =5 J_b&(3!(6 E4)% )% $#0$#%#(.#+ )( & =$)#" -&%#
4)%.!$5 .4&. +#1!(%.$&.#% .4# 0!?#$ !" "&-)3).&.)(/ -4&(/# &. & %5%.#1)3#2#3 =5 .$&(%"#$$)(/ #,)%.)(/ $#%!'$-#% &-$!%% -!(.#,.%6 c#4&2)!'$)%. .4#!$5
&(+ .4# ?!$> !" :&23!2< G>)((#$ &(+ 9&]&$'% &$# -!(%)+#$#+< ?).4 c!3%.&+
0$!2)+)(/ & -!10&$)%!( !" ?!$>)(/ ?).4 &(-4!$#+ =#4&2)!'$&3 $#%0!(%#%
&-$!%% & $&(/# !" 1!+&3).)#%6 E4# %5%.#1)- 0&..#$(% !" c&.#%!( $#;#1#$/# )(
H)3.%_% ?!$>< ?4)-4 )% -!(%)+#$#+ )( +#0.4 &(+ 3)(>#+ =&-> .! .4# .4#!$5 !"
+#2#3!01#(. !" .4# 0#$%!(&3).5< 0&$.)-'3&$35 .4# #2!3'.)!(&$5 &%0#-.% .4&.
?!'3+ =# -!(%)+#$#+ .! =# &( )(4#$#(. 0&$. !" .4# 0#$%!(&3).5 &1!(/ 89:
.4#$&0)%.%6
:&..#$(% &$# -!(%)+#$#+ ?).4)( .4# -!(.#,. !" .4# /#(#$&3)%&.)!( 0$!-#%%
.4&. )% -!$# .! 89:< &(+ & -&%# 4)%.!$5 )% 0$#%#(.#+ .4&. +#1!(%.$&.#% .4#

O@

X(+$%3#,+'%(

!00!$.'().5 &""!$+#+ ?).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 .! $#%!32#

)(/$&)(#+ 0&..#$(% !" =#4&2)!'$%6 E4# -4&0.#$ )% -!103#.#+ ?).4 & $#2)#? !"
.4# 0!?#$ !" ?!$>)(/ ?).4 /!&3%< )(-3'+)(/ .4# -!((#-.)!(% ?).4 %!3'.)!(;
"!-'%#+ .4#$&056
F'-4 !" .4# ?!$> !" .4# (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%. )% .! #(&=3#
-3)#(.% .! $#"$&1# .4#)$ =#3)#" %.$'-.'$#% &(+ $#%!32# (#/&.)2# #1!.)!(%6 7(
I4&0.#$ W< .4)% )% 03&-#+ )( .4# -!(.#,. !" & .4#!$#.)-&3 "$&1#?!$> &(+ .4#
+#2#3!01#(. !" #1!.)!(&3 -!(%.$'-.% &% .4#5 &$# 0$#%#(.#+ =5 a$)->%!( &(+
G&.)$6 E4# $#&+#$ )% $#1)(+#+ !" .4# .4#$&0#'.)- .#-4()*'#% .4&. &$# -!$# .!
89:< 0&$.)-'3&$35 .4# ?!$> !" H)3.%< c!+#(4&1#$< b&33 &(+ \&1#%< &33 !"
?4)-4 '%# .)1# -!+# ?!$> .! $#"$&1# & -3)#(._% #,0#$)#(-# !" .4#)$ 0&%.
$#3&.)!(%4)0 .! #1!.)!(% &(+ #,0#$)#(-#%6 a&-4 !" .4#%# .#-4()*'#% )%
0$!/$&11&.)- )( (&.'$# &(+ .4# $#&+#$ )% &%>#+ .! -!(%)+#$ 4!? .4#5 1)/4.
=# '%#+ )( & 3#%% 0$!/$&11&.)- ?&5 .! #(&=3# .4# -3)#(. .! /&)( 1!$# )(%)/4.
&(+ '(+#$%.&(+)(/ ?).4 $#/&$+ .! .4#)$ !?( )((#$ 3&(+%-&0#6 E4# !00!$;
.'().5 .4&. )% &""!$+#+ .4$!'/4 .)1# 3)(# )(.#$2#(.)!(% &(+ .4# %-)#(.)D$&.)!(&3# "!$ .4#%# 1#.4!+!3!/)#% )% +)%-'%%#+6
:$!/$&11#% !" 0#$%!(&3).5 "$!1 I4&0.#$ T &$# $#2)%).#+< ?).4 .4)%
1!2)(/ !( .! .4# +#2#3!01#(. !" 0&..#$(% !" )+#(.).56 E4# (!.)!( !" .4#
+#2#3!01#(. !" .4# %#3" )% -!(%)+#$#+< &% )% .4# +#2#3!01#(. !" 0&$.% !$
%03)..)(/6 B $&(/# !" .4#!$)#% &$# 0$#%#(.#+< )(-3'+)(/ .4# $#%!3'.)!( !" 0&$.%
.4$!'/4 %!1# !" .4# .#-4()*'#% &2&)3&=3# ?).4)( 89:6 E4)% .4#!$5 )% .4#(
$#-!((#-.#+ .! -'$$#(. .4)(>)(/ !( (#'$!%-)#(-# &(+ .4# 0!.#(.)&3 !" $#0&)$
!" (#'$&3 %5(&0%#% .4$!'/4 .4# .4#$&0#'.)- $#3&.)!(%4)06 E4# -4&0.#$ -!(;
-3'+#% ?).4 &( #-!3!/)-&3 $#2)#? !" 0$)1# -!(-#$( &(+ -!$# =#3)#" 0$!-#%%#%<
&(+ 4!? .4#%# -&( =# &%%)%.#+ ?).4)( .4# .4#$&0#'.)- $#3&.)!(%4)06
B( #-!3!/)-&3 +)%-'%%)!( )% 4#3+ &% .4# )(.$!+'-.)!( .! I4&0.#$ U<
$#1)(+)(/ $#&+#$% !" .4# 0$#%'00!%).)!(% !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05
?!$>< .4# =&%)% !" -!(%.$'-.)2)%. .4)(>)(/ &(+ .4# $!3# !" .4# .4#$&0)%.
?).4)( &( #.4)-&3 "$&1#?!$>6 Z&00!$. ?&% & -!$# &%0#-. !" .4# ?!$>
0&$.)-'3&$35 !" a$)->%!( &(+ .4)% )% $#2)%).#+ )( .4# 3)/4. !" ?4&. ?# (!?
>(!? &=!'. (#'$!%-)#(-# &(+ .4# #""#-. .4&. $&00!$. 4&% !( $#+'-)(/
-!$.)%!3 3#2#3% )( .4# =$&)(6
E4# $#&+#$ )% /)2#( )(%)/4. )(.! .?! -&%# %.'+)#% .4&. $#0$#%#(. .4# 2&$)!'%
-!10!(#(.% !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &(+ .4# $!3# .4&. .4# .4#$&0)%.
4&% 4&+ )( #&-4 !" .4#%# $#3&.)!(%4)0%6 J(# -&%# +#1!(%.$&.#% ?!$> ?).4
-!103#, 0%5-4!3!/)-&3 0$!=3#1% &(+ .4# )(-3'%)!( !" & $#3&.)!(&3 &00$!&-4<
?4#$#&% .4# %#-!(+ -&%# +#1!(%.$&.#% & 1!$# 0$!/$&11&.)- ?&5 !"
?!$>)(/ .4&. "&-)3).&.#% .4# -3)#(. .!?&$+% 4#$ !'.-!1#6 E4#5 %4!? 4!? .4#
.4#$&0#'.)- ?!$> 1!+#33#+ "$!1 a$)->%!(< G&.)$ &(+ :#$3% )% =$!'/4. .! 3)"#
)( .4# .4#$&05 %#..)(/6 B 1!+#3 !" .4#$&05 0$!-#%% )% 0$#%#(.#+ "!$ .4#$;
&0)%.% ?4! ?)%4 .! 4&2# & %.$'-.'$#+ 1#.4!+!3!/5 .! $#"#$ .!6
I4&0.#$ [ $#2)#?% (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &% & 0!%.1!+#$(
&00$!&-46 E4# +#=&.# =#.?##( -!(%.$'-.)2)%1 &(+ =#4&2)!'$)%. &00$!&-4#%

X(+$%3#,+'%(

OJ

)% -!(-3'+#+6 E4# $#&+#$ )% $#1)(+#+ &/&)( !" .4# %'=i#-.)2).5 !" .4#
.4#$&0)%. ?).4 -&%# %.'+)#% .4&. +#1!(%.$&.# 4!? .4# )(.#$(&3 ?!$3+ !" .4#
.4#$&0)%. -&( &++ .! !$ .&># &?&5 "$!1 .4# .4#$&05 $#3&.)!(%4)06 B %'1;
1&$5 !" .4# $#%#&$-4 ?).4)( 89: )% +)%-'%%#+ &(+ 7 1&># $#-!11#(+&.)!(%
!( 4!? .4# 1!+&3).5 -&( =# &+2&(-#+ .4$!'/4 .4# '%# !" #10)$)-&3 $#%#&$-4
1#.4!+!3!/)#%6
E4# -4&0.#$ -!(-3'+#% ?).4 & %'11&$5 !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05
0$)(-)0&335 &% & .4#$&0#'.)- 0$!-#%% .4&. ?!$>% .! "&-)3).&.# -4&(/# .4$!'/4
.4# '(-!(%-)!'% &% +#1!(%.$&.#+ =5 a$)->%!(< G&.)$ &(+ :#$3%6 7. )% 0$#;
%#(.#+ &% &( &+2&(-)(/ 1!+#3 !" .4#$&05 &(+ -4&33#(/#% .4# $#&+#$ .!
&+2&(-# .4#)$ !?( ?!$> =5 -!(%)+#$)(/ 4!? ). -&( =# 1#$/#+ ?).4 &(+
-!103#1#(. !.4#$ &00$!&-4#%6

E/01+"$ O

D"7/#0/8 -+0/'0-1*& "> ?E%

E?! )10!$.&(. -4&$&-.#$)%.)-% !" 1&0% %4!'3+ =# (!.)-#+6 B 1&0 )% (!.

.4# .#$$).!$5 ). $#0$#%#(.%< ='.< )" -!$$#-.< ). 4&% & %)1)3&$ %.$'-.'$# .! .4#
.#$$).!$5< ?4)-4 &--!'(.% "!$ ).% '%#"'3(#%%6 7" .4# 1&0 -!'3+ =# )+#&335
-!$$#-.< ). ?!'3+ )(-3'+#< )( & $#+'-#+ %-&3#< .4# 1&0 !" .4# 1&0^ .4# 1&0
!" .4# 1&0 !" .4# 1&0^ &(+ %! !(< #(+3#%%35< & "&-. D$%. (!.)-#+ =5 Z!5-#6
dL!$]5=%>)< P[RU< 06 TUe

O).4)( .4)% -4&0.#$< .4# "!'(+)(/ 0$)(-)03#% !" 89: &$# -!(%)+#$#+ &% &
0%5-4!3!/)-&3 1!+#3 .4&. #(&=3#% .4# '(+#$%.&(+)(/ !" %'=i#-.)2# #,0#$);
#(-#6 E4# .4#!$5 !" 89: )% 0$#%#(.#+ &% &( !2#$2)#?< )(-3'+)(/ .4# 4)%;
.!$)-&3 )(f'#(-# .4&. a$)->%!(< G&.)$ &(+ :#$3% 4&+ !( .4# ?!$> !" c&(+3#$
&(+ `$)(+#$6 E4# 04)3!%!04)-&3 0$)(-)03#% !" .4# ?!$> !" #&-4 !" .4#%# .4$##
.4#$&0)%.% )% )().)&335 -!(%)+#$#+ &(+ #,0&(+#+ "'$.4#$ ?).4)( %'=%#*'#(.
-4&0.#$%6 a&-4 !" .4# .4#$&0)%.% ?!$>#+ ?).4 .4# %'=i#-.)2).5 !" .4#)$ -3)#(._%
#,0#$)#(-# &(+ a$)->%!( )( 0&$.)-'3&$ '.)3)%#+ .4)% %'=i#-.)2).5 !" .4# -3)#(._%
0$#%#(.#+ $#&3).5 .! .4#$&0#'.)- &+2&(.&/#6 J2#$ .4# 0&%. PV 5#&$%< 89: 4&%
+#2#3!0#+ )(.! & .4#$&0#'.)- 1!+#3 &(+ 7 4&2# 3)(>#+ .4# 0$#%'00!%).)!(% !"
89: .! (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05< 0$!2)+)(/ -&%# #,&103#% !" 4!?
.4#%# &$# )(-!$0!$&.#+ )(.! #2#$5+&5 0$&-.)-#6

F0&)"+0',1 +"")& "> ?E%

7. )% )10!$.&(. .! -!(%)+#$ .4# 4)%.!$)-&3 =&->/$!'(+ !" .4# +#2#3!01#(. !"
89:< &% 89: )( ).%#3" )% (!. & 0%5-4!.4#$&05< ='. 4&% +#2#3!0#+ .4$!'/4
c&(+3#$ &(+ `$)(+#$_% 1!+#33)(/ !" .4# ?!$> !" .4$## .4#$&0)%.%@ F)3.!(
a$)->%!(< & 0%5-4)&.$)%. &(+ 450(!.4#$&0)%.^ M)$/)()& G&.)$< & "&1)35 .4#$;
&0)%.^ &(+ Q$).] :#$3%< & /#%.&3. .4#$&0)%.6 7. )% 1&)(35 a$)->%!(_% ?!$> .4&.
4&% )(f'#(-#+ .4# (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%. .!+&56
c!+#(4&1#$ &(+ b&33 dP[[[e +#D(# 1!+#33)(/ &% g.4# 0$!-#%% !" !=%#$2)(/
&(+ $#03)-&.)(/ .4# %'--#%%"'3 &-.)!(% &(+ =#4&2)!'$% !" !.4#$%^ .4# 0$!-#%%
!" +)%-#$()(/ .4# %#*'#(-# !" )(.#$(&3 $#0$#%#(.&.)!(% &(+ =#4&2)!'$% .4&.

>%#(3'() 1$'(,'1&"* %S !;-

O[

#(&=3# %!1#!(# .! &--!103)%4 & .&%>_ d06 T[Ve6 E4$!'/4 1!+#33)(/< c&(+3#$
&(+ `$)(+#$ ?#$# '.)3)%)(/ :&$#.!_% dP[TVe 0$)(-)03# .4&. UYp !" &(5 $#%'3.%
!" & /)2#( =#4&2)!'$ ?)33 =# 0$!+'-#+ =5 !(35 SYp !" )(0'.6 E4#5 ?#$# &=3#
.! %'--#%%"'335 )+#(.)"5 .4# SYp !" a$)->%!(_%< G&.)$_% &(+ :#$3%_% 3)(/')%.)=#4&2)!'$% .4&. 1&+# & +)""#$#(-# .! .4#)$ .4#$&05 ?!$>< %#0&$&.# .4#%# "$!1
.4# )+)!%5(-$&.)-< )(%.&33 .4#1 )( .4#1%#32#% &(+ &-4)#2# .4# %&1# $#%'3.%6
J2#$ .4# (#,. "#? 5#&$%< c&(+3#$ &(+ `$)(+#$ -!(.)('#+ .! +#2#3!0 .4#
1!+#3 .! )(-3'+# "'$.4#$ ?!$> !( 0$!/$&11)(/ .4$!'/4 3&(/'&/#< )(-3'+)(/
.4# ?!$> !" L!$]5=%>) &(+ O&.]3&?)->6 E4#5 &3%! )(-!$0!$&.#+ %5%.#1&.)=#4&2)!'$&3 %.'+)#% =')3+)(/ !( .4# .4#!$)#% !" .4# 045%)!3!/)%. &(+ 0%5;
-4!3!/)%. :&23!2< &(+ .4# 0$!/$&11)(/ &(+ %.$&.#/5 ?!$> !" F)33#$ &(+
`&3&(.#$6 G)(-# c&(+3#$ &(+ `$)(+#$_% #&$35 ?!$>< 89: 4&% #,0&(+#+ .!
)(-3'+# -5=#$(#.)-% &(+ %5%.#1% .4#!$5< 04)3!%!045< '(-!(%-)!'% 0$!-#%%#%<
-!/().)2# 0%5-4!3!/5< (#'$!%-)#(-# &(+ %0)$).'&3).56
!"#$%& '(")*+%&
a$)->%!( 4&+ %'""#$#+ "$!1 0!3)!15#3).)% &% & 5!'(/ 1&( &(+ 4&+ 3#&$(.
1'-4 !" ?4&. 3&.#$ -&1# .! )(f'#(-# 4)% ?!$> +'$)(/ 4)% $#-!2#$5 "$!1 .4)%
)33(#%%6 b)% )(&=)3).5 .! 1!2# "$##35 1#&(. .4&. 4# !=%#$2#+ 2#$5 -3!%#35 .4#
(!(;2#$=&3 &(+ 2#$=&3 )(.#$&-.)!(% !" .4!%# &$!'(+ 4)1 &(+ =#/&( .!
$#-!/()%# .4&. .4#$# ?#$# "$#*'#(.35 -!(.$&+)-.)!(% =#.?##( .4# 2#$=&3 &(+
(!(;2#$=&3 0&..#$(%6 b# '%#+ .4)% 4#)/4.#(#+ &-').5 .! )("!$1 4)% .4#$&;
0#'.)- ?!$> 3&.#$ !(< !".#( =$)(/)(/ .! -!(%-)!'%(#%% '(-!(%-)!'% 0&..#$(%
!" =#4&2)!'$6
a$)->%!( =#/&( 4)% -&$##$ &% & 1#+)-&3 +!-.!$< &(+ & F&%.#$% /$&+'&.# )(
0%5-4!3!/56 b# %.&$.#+ .! 0$&-.)%# 450(!%)% )( .4# P[SY% &(+ ?!$>#+ &% &
0%5-4)&.$)%. )( .4# P[TY% )( F&%%&-4'%#..%6 b# +#2#3!0#+ & 0&$.)-'3&$
)(.#$#%. )( .4# '%# !" 450(!%)% )( & .4#$&05 %#..)(/ &(+ %0#(. 1'-4 !" 4)%
.)1# $#%#&$-4)(/ &(+ .#&-4)(/ .4#$&0#'.)- 450(!%)%< &% ?#33 &% ?!$>)(/ "$!1
& 0$)2&.# 0$&-.)-# )( :4!#(),< B$)]!(&6 B3.4!'/4 4# ?&% )().)&335 -!(%)+#$#+
& -!(.$!2#$%)&3 D/'$#< 4)% ?!$> )( .4# 3&..#$ 5#&$% !" 4)% 3)"# &-4)#2#+
-!(%)+#$&=3# $#-!/().)!(6 b# 4&% +)$#-.35 )(f'#(-#+ .4# ?!$> !" .4# ?#33;
$#%0#-.#+ .4#$&0)%.% Z!%%)< b&3#5< J_b&(3!( &(+ `)33)/&(< &1!(/ !.4#$%<
&(+ 4)% &00$!&-4#% -!(.)('# .! )(f'#(-# & $&(/# !" 0%5-4!.4#$&0)#% .!+&56
,"(-"&". /.$"(
G&.)$ ?&% & .4#$&0)%. ?4! ?&% %.$!(/35 )(f'#(-#+ =5 .4# (!.)!( !" .4#
)(.#$+#0#(+#(-# !" 0#!03# ?).4)( & %5%.#16 E4# 1&)( "!-'% !" 4#$ ?!$> ?&%
.! '%# +)""#$#(. 0#$%0#-.)2#% .! &)+ 0#!03# .! /&)( /$#&.#$ %#3";#%.##1< &(+
%4# #(-!'$&/#+ 0#!03# .! &-4)#2# =&3&(-# =#.?##( .4#)$ !?( (&.'$&3 +$)2#%
"!$ 0#$%!(&3 +#2#3!01#(. &(+ .4# (##+ .! $#%0#-. !.4#$ 0#!03#6 b#$ ?!$>

OP

>%#(3'() 1$'(,'1&"* %S !;-

?).4 "&1)3)#% =$!'/4. .4# (!.)!( !" 0&$.% .4#$&05 .! 3)"# &(+ %4# ?!'3+ !".#(
#(-!'$&/# )(+)2)+'&3% .! (#/!.)&.# ?).4 1!$# +#%.$'-.)2# &%0#-.% !" .4#)$
0#$%!(&3).5 .4&. ?#$# )10$)(.% "$!1 .4#)$ !?( #&$35 )(f'#(-#%6 G4# &3%!
"!'(+ 4#$%#3" &-.)(/ .4# g9#2#33#$_ .! .4# +)""#$#(. "&1)35 $!3#% .4&. ?#$#
&-.#+ !'. )( .4# .4#$&05 $!!1< .4!%# !" g:3&-&.#$_< !".#( &..$)='.#+ .! .4#
1!.4#$N?)"#< .4# gc3&1#$_< !".#( &..$)='.#+ .! .4# "&.4#$ !$ 4#&+ !" .4#
"&1)35< &(+ .4# -4)3+ $!3#% !" gH)%.$&-.#$_ "!$ .4# 5!'(/#$ -4)3+ &(+ gI!1;
0'.#$_ "!$ .4# !3+#$ -4)3+6
0("$1 23(#+
Q$).] :#$3% =$!'/4. %!1# !" .4# 0$)(-)0&3 -!10!(#(.% !" /#%.&3. .4#$&05 .!
89:6 b)% 1!+#3 !" /#%.&3. .4#$&05 1!2#+ &?&5 "$!1 ).% #&$35 &//$#%%)2#
&(+ 0$!2!-&.)2# .#(+#(-)#% &(+ .!?&$+% & 03&-# .4&. $#%0#-.#+ .4# )(.#/$).5
!" .4# )(+)2)+'&3 .4$!'/4 )(.#/$&.)!( !" 1)(+ &(+ #1!.)!(%6 b# '.)3)%#+
(#'$!3!/)-&3 0$!-#%%)(/ !" !'$ %#(%!$5 #,0#$)#(-#% &(+ ?&% !(# !" .4# D$%.
.4#$&0)%.% .! &-.)2#35 )(-3'+# .4# %#(%#% !" %)/4.< %!'(+< .!'-4 &(+ "##3)(/%
)( 4)% -!11'()-&.)!( ?).4 -3)#(.%6

.(*"+$ "> ?E%

j!' -&((!. 0)( 89: +!?( .! & %)(/3# +#D().)!(6 E4#$# &$# 1&(5
#,03&(&.)!(% !" 89:< #&-4 3)># & 3)/4. %4)()(/ "$!1 & +)""#$#(. &(/3#<
0)->)(/ !'. .4# ?4!3# %4&0# &(+ %4&+!? !" .4# %'=i#-.6
dJ_I!((!$< SYYP< 06 Pe

:$!=&=35 .4# 1!%. +)"D-'3. .4)(/ .! +#%-$)=# )( 89: )% ?4&. ). )%6 E4#$# &$#
& 2&%. &$$&5 !" +#%-$)0.)!(% &(+ #&-4 0#$%!( ?4! '.)3)%#% .4# 1#.4!+!3!/5
?)33 !".#( 4&2# .4#)$ !?( )(.#$0$#.&.)!( !" ?4&. ). )%< =&%#+ !( .4#)$
%'=i#-.)2# #,0#$)#(-#6 J_I!((!$ dSYYPe< )( !?- A%$6B%%6< 0$#%#(.% .4#
"!33!?)(/ %#$)#% !" +#D().)!(% &% /)2)(/ g& /!!+ )+#& !" .4# D#3+_ d06 Se6

A
A
A
A
A
A
A

89: )% .4# %.'+5 !" .4# %.$'-.'$# !" %'=i#-.)2# #,0#$)#(-#6

89: )% &( &--#3#$&.#+ 3#&$()(/ %.$&.#/5 "!$ .4# +#.#-.)!( &(+ '.)3)%&.)!(
!" 0&..#$(% )( .4# ?!$3+ d\!4( `$)(+#$e6
89: )% .4# #0)%.#1!3!/5 !" $#.'$()(/ .! ?4&. ?# 4&2# 3!%. C & %.&.# !"
/$&-# d\!4( `$)(+#$e6
89: )% &( &..).'+# &(+ & 1#.4!+!3!/5 .4&. 3#&2#% =#4)(+ & .$&)3 !"
.#-4()*'#% dZ)-4&$+ c&(+3#$e6
89: )% .4# )(f'#(-# !" 3&(/'&/# !( !'$ 1)(+ &(+ %'=%#*'#(.
=#4&2)!'$6
89: )% .4# %5%.#1)- %.'+5 !" 4'1&( -!11'()-&.)!( dB3#, M!( K4+#e6
89: )% .4# 1#.4!+ "!$ 1!+#33)(/ #,-#33#(-# %! ). -&( =# +'03)-&.#+6

>%#(3'() 1$'(,'1&"* %S !;-

OD

a&-4 !" .4#%# +#D().)!(% /!#% !(35 %!1# ?&5 .!?&$+% +#%-$)=)(/ ?4&. 89:
)% &(+ &..#10.% .! 0$!2)+# & %'11&$5 !" .4# %'=i#-.)2).5 !" 4'1&( #,0#$);
#(-# &(+ 4!? !(# -&( ?!$> ?).4 .4)% %'=i#-.)2).5 .! "&-)3).&.# 1!$# -4!)-#6
89: )% 1&+# '0 !" .4$## -!$# -!10!(#(.%@

A
A
A

(#'$!3!/5
3)(/')%.)-%
0$!/$&11)(/6

7( .4# -!(.#,. !" 89:< (#'$!3!/5 )% .4# %.'+5 !" .4# 1)(+ &(+ 4!? &
0#$%!( .4)(>% &(+ -!+#% )("!$1&.)!( &. & (#'$!3!/)-&3 3#2#3^ 3)(/')%.)-% )%
4!? 3&(/'&/# )% '%#+ .! +)$#-.35 &""#-. .4# )(.#$(&3 3&(+%-&0#< %.&.# &(+
=#4&2)!'$%^ 0$!/$&11)(/ )% 4!? .4# )(.#$(&3 &(+ #,.#$(&3 =#4&2)!'$% &$#
0$!/$&11#+ !$ %#*'#(-#+ .! &-4)#2# %0#-)D- $#%'3.%6

.(*"+$ "> /*7+"10/870&)0' -&$'(")(*+,-$

F-H#$1!.. &(+ \&/! dSYYPe +#D(# (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &% g&
.4#$&05 !" ?4&. )% 0!%%)=3#^ ). !0#(% "!$ .4# -3)#(. &(+ .4#$&0)%. & 2!5&/#
?4)-4 )% /#(')(#35 )(.! .4# '(>(!?(_ d06 PPe6 8#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$;
&05 !0#$&.#% "$!1 .4# &%%'10.)!( .4&. g& -3)#(. %4!'3+ &3?&5% 3#&2# .4#
.4#$&0)%._% $!!1 ?).4 1!$# -4!)-#% .4&( .4#5 -&1# )( ?).4_ d06 PPe6 E4#
0'$0!%# !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 )% .! -$#&.# 1!$# -4!)-# ?4)3# &.
.4# %&1# .)1# ?!$>)(/ .!?&$+% .4# -3)#(._% !'.-!1#6 F-H#$1!.. &(+ \&/!
$#-!/()%# .4&. .4)% 0!.#(.)&3 "!$ /$!?.4 .!?&$+% !'.-!1# !--'$% )" .4#
"'(+&1#(.&3 %'$2)2&3 (##+% &$# 1#. &(+ .4&. =#-&'%# (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05 ?!$>% .!?&$+% !'.-!1#% &(+ -!(%)+#$% .4# %'=i#-.)2# (&.'$#
!" & -3)#(._% #,0#$)#(-#< ). +!#% (!. g)+#(.)"5 !$ 3&=#3 & 4).4#$.! '($#1&$>#+
'0!( 0&$. !" .4# -3)#(._% 0&.4!3!/5_ d06 PPe6
L!%.#$# &(+ F&3&.#%.& dP[[Ye &3%! 2)#? (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &%
& 1!+#3 .4&. "&-)3).&.#% -4!)-# "!$ .4# -3)#(. =5 &%%)%.)(/ -3)#(.% .! -4&(/#
.4# g3)1).% )( .4#)$ 1!+#3 !" .4# ?!$3+_ d06 SYe6 E4#5 2)#? .4# 0'$0!%# !"
.4#$&05 &% g?!$>)(/ ?).4 -3)#(.% )( !$+#$ .! "&-)3).&.# .4# #,0&(%)!( !" .4#)$
?!$3+ 1!+#3< .4&. )%< .! !0#( (#? 0!%%)=)3).)#%< .! =$!&+#( .4# %-!0# &(+
+#0.4 !" .4#)$ ?!$3+ 2)#?%< &(+ .! #,0&(+ .4#)$ 1!+#3%_ d06 SYe6
E4# a'$!0#&( B%%!-)&.)!( "!$ 8#'$!3)(/')%.)- :%5-4!.4#$&05 daB89:.e
+#D(#% (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &% "!33!?%@
8#'$!3)(/')%.)- :%5-4!.4#$&05 )% & %5%.#1)- )1&/)(&.)2# 1#.4!+ !"
0%5-4!.4#$&05 ?).4 &( )(.#/$&.)2#;-!/().)2# &00$!&-46 E4# 0$)(-)0&3
)+#& !" 8#'$!3)(/')%.)- :%5-4!.4#$&05 d89:.e )% .4# /!&3;!$)#(.&.#+
?!$> ?).4 & 0#$%!( 0&5)(/ 0&$.)-'3&$ $#/&$+ .! 4)%N4#$ $#0$#%#(.&.)!(
%5%.#1%< 1#.&04!$% &(+ $#3&.)!( 1&.$)-#%6 7( .4# -!'$%# !" .4#

OB

>%#(3'() 1$'(,'1&"* %S !;-

.4#$&0#'.)-&3 ?!$> )( 89:. .4# 2#$=&3 &(+ &(&3!/'# %4&0)(/ &(+ .4#
)(.#/$&.)!( !" .4# #,0$#%%)!(% !" !(#_% 3)"# &(+ +)/).&3 )("!$1&.)!( 0$!;
-#%%#% )% /)2#( &( #*'&3 %4&$# !" &..#(.)!(6 E4# &)1 !" .4# 1#.4!+
-!(%)%.% )( &--!10&(5)(/ &(+ /)2)(/ %'00!$. .! 4'1&( =#)(/% %! .4&.
.4#5 -&( !=.&)( #-!3!/)-&335 -!10&.)=3# /!&3%6 Q'$.4#$ .4# 1#.4!+ 4#30%
.! 0!%).)!( .4# %'=i#-.)2#35 /!!+ )(.#(.)!(% '(+#$35)(/ .4# %510.!1% !"
)33(#%% &(+N!$ +5%"'(-.)!( %! .4&. !3+ D,&.)!(% &=!'. )((#$ &(+ !'.#$
'(0$!+'-.)2# =#4&2)!'$ &(+ =#3)#"% -&( =# +)%%!-)&.#+ &(+ (#? %'=;
i#-.)2#35 &(+ )(.#$%'=i#-.)2#35 %!'(+ =#4&2)!'$% &(+ =#3)#"% -&( =#
#%.&=3)%4#+ &(+ )(.#/$&.#+6
d\#3#1 k G-4'.]< SYYWe
E4# 8#'$!3)(/')%.)- :%5-4!.4#$&05 &(+ I!'(%#33)(/ B%%!-)&.)!( d89:.IBe
%.&5% -3!%#$ .! 89: &(+ +#D(#% (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &%@
B %0#-)&3)%#+ "!$1 !" 8#'$! 9)(/')%.)- :$!/$&11)(/ d89:e6 E4# )+#&
)% .4&. ?# ?!$> "$!1 &(+ $#&-. .! .4# ?!$3+ &% ?# -!(%.$'-. ). "$!1 !'$
#,0#$)#(-#% $&.4#$ .4&( +)$#-.35 "$!1 .4# g$#&3 ?!$3+6_ O# =')3+ !'$
!?( '()*'# 1!+#3% !$ 1&0% !" .4# ?!$3+6 B3.4!'/4 &33 %'-4 1&0% &$#
/#(')(# .! #&-4 !" '%< (! !(# 1&0 )% "'335 &=3# .! $#0$#%#(. .4# g$#&3
?!$3+6_ Q'$.4#$< 89: )% & ?&5 !" #,03!$)(/ 4!? 0#!03# .4)(><
)+#(.)"5)(/ %'--#%% &(+ .4#( &0035)(/ .4#%# %'--#%%"'3 &-.)!(% !$ #2#(
=#3)#"% )( ?&5% .4&. ?!$>6 E4)% 4&% 0$!2#+ 0$&-.)-&3 &(+ #""#-.)2# )( &
?)+# $&(/# !" &003)-&.)!(% &(+ %).'&.)!(%6 K%)(/ .4)% "!$1 !" ?4&. )%
-&33#+ g1!+#33)(/_ -4&(/# -&( =# *').# *')->6 89:. )% =$!&+ =&%#+ &(+
+$&?% !( -!(-#0.% "$!1 1&(5 &$#&% !" 0%5-4!3!/5 &(+ 0%5-4!.4#$&056
7(f'#(-#% %.#1 "$!1 .4# `#%.&3. g%-4!!3_< .4# "&1)35 .4#$&05 !"
M)$/)()& G&.)$< a$)->%!()&( =$)#" .4#$&05< &(+ 4'1&()%.)- 0%5-4!3!/56
E4#$# &$# &3%! -3#&$ 3)(>% ?).4 .4# D#3+% !" %5%.#1% .4#!$5< =#4&2)!'$&3
0%5-4!3!/5 &(+ 3)(/')%.)-%6
d89:.IB< SYYXe
8#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 )% & 1!+#3 !" .4#$&05 .4&. 1&>#% & %#$)#% !"
&%%'10.)!(% &=!'. & -3)#(.< #2#( =#"!$# .4# -3)#(. &$$)2#% "!$ .4#$&056

A
A
A

E4# -3)#(. )% .4# #,0#$. !( .4#)$ 0$!=3#1 &(+ .4#$#"!$# .4# #,0#$. !( .4#
%!3'.)!(6 d7" .4#5 >(#? 4!? .! -$#&.# .4# 0$!=3#1< .4#5 ?)33 #*'&335
>(!? 4!? .! g'(;-$#&.#_ .4# 0$!=3#16e
E4# -3)#(._% 0$!=3#1 )% 4!? .4#5 %.$'-.'$# .4#)$ %'=i#-.)2# #,0#$)#(-#<
&(+ ). )% .4#$#"!$# 0!%%)=3# .! -4&(/# .4#)$ %'=i#-.)2# 2)#?< .4$!'/4
g4!?_ $&.4#$ .4&( g?45_ *'#%.)!(%6
E4# -3)#(. 4&% '(3)1).#+ $#%!'$-#% &(+ f#,)=)3).5 !" =#4&2)!'$^ ). )% &
1&..#$ !" "&-)3).&.)(/ .4# -3)#(. .! &--#%% &(+ '.)3)%# .4#%# $#%!'$-#%6

>%#(3'() 1$'(,'1&"* %S !;-

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

OT

E4# -3)#(. ?)33 4&2# .4#)$ !?( )(.#$(&3 1&0 !" .4# 0$#%#(.)(/ g0$!=3#1_
&(+ ?)33 4&2# +#2#3!0#+ & %#$)#% !" =#4&2)!'$% )( $#%0!(%# .! .4)% 1&06
E4#%# =#4&2)!'$% 4&2# =##( /#(#$&3)%#+ !2#$ .)1#6
a&-4 !" .4# =#4&2)!'$% .4&. .4# -3)#(. 0$#%#(.% ?).4 ?)33 4&2# & 0'$0!%#
&(+ "'(-.)!(6
E4# 0'$0!%# &(+ "'(-.)!( !" #&-4 !" .4# =#4&2)!'$% ?)33 4&2# =##(
0!%).)2# "!$ .4# -3)#(. &. %!1# 0!)(. )( .)1#6
c#4&2)!'$ )% 0$#-)%#35 .4&.^ ). )% (!. .4# )+#(.).5 !" .4# 0#$%!( &(+ .4#
0#$%!( )% &3?&5% 1!$# .4&( .4#)$ =#4&2)!'$6
c#4&2)!'$% &$# -!(.#,.'&335 +#0#(+#(.< .4#$#"!$# .4#$# ?)33 =# & .)1#
?4#( .4#5 +!(_. g+!_ .4# =#4&2)!'$< )6#6< .4# %!3'.)!( &3$#&+5 #,)%.%6
E4# -3)#(. ?)33 -!11'()-&.# .4#)$ )(.#$(&3 3&(+%-&0# !$ g1&0_ )( ?&5%
.4&. &$# =!.4 -!(%-)!'% &(+ '(-!(%-)!'%6
E4# 0'$0!%# !" .4#$&05 )% .! )(-$#&%# -4!)-# "!$ & -3)#(. &(+ "&-)3).&.#
.4#1 .! & 1!$# $#%!'$-#"'3 %.&.# .4&( .4#5 -'$$#(.35 4&2# &--#%% .!6
B %1&33 -4&(/# )( .4# %.$'-.'$# !" .4# -3)#(._% $#&3).5 -&( $#%'3. )( &
1&i!$ -4&(/# )( .4#)$ %'=i#-.)2# #,0#$)#(-#6
E4# .4#$&0)%. -&(_. (!. 0$!i#-. .4#)$ 0#$-#0.)!( !" .4# -3)#(. !(.! .4#
-3)#(.6
E4# 1&)( "!-'% !" .4#$&05 )% .!?&$+% !'.-!1#%6

a&-4 !" .4#%# &%%'10.)!(% $#-!/()%#% .4# %'=i#-.)2).5 !" & -3)#(._% #,0#$);
#(-# &(+ &%%)%.% .4# .4#$&0)%. .! $#%0#-. &(+ &->(!?3#+/# .4# %'=i#-.)2#
$#&3).5 .4&. .4#)$ -3)#(.% 0$#%#(. )( .4#$&056

.(* :,- 0& /") )(* )*++0)"+$ G )(* &7@H*')050)$ ">

*I-*+0*/'*
L!$]5=%>)_% g.4# 1&0 )% (!. .4# .#$$).!$5_ '(+#$0)(% (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05 &% & .4#$&0#'.)- 1!+#3 .4&. ?!$>% ?).4 .4# %'=i#-.)2).5 !" &
-3)#(._% #,0#$)#(-#6 E4# %.$'-.'$&3 -!10!(#(.% !" .4# 89: -!11'()-&.)!(
1!+#3 dQ)/'$# P6Pe 0$#%'00!%# .4&. .4#$# &$# & %#. !" D3.#$% .4&. +)$#-.35
)(f'#(-# .4# )(.#$(&3 $#0$#%#(.&.)!( !" .4# #,.#$(&3 ?!$3+6 B3.4!'/4 .4#
-!11'()-&.)!( 1!+#3 )% .4!'/4. .! =# '()*'# .! 89:< %)1)3&$ -!(-#0.% &$#
+#%-$)=#+ )( .4# ?!$> !" `#$4&$+. dSYYR< 06 SRe< ?4! 4&% $#%#&$-4#+ .4#
+#2#3!0)(/ =$&)( !" &( )("&(.@
K(-!(%-)!'%35 &-*')$#+< (!(;2#$=&3 0&..#$(% &(+ #,0#-.&.)!(% 4&2#
=##( +#%-$)=#+ =5 2&$)!'% ?$).#$% )( +)""#$#(. ?&5%6 H&()#3 G.#$( dP[UVe
-&33% .4#1 $#0$#%#(.&.)!(% !" )(.#$&-.)!(% .4&. 4&2# =##( /#(#$&3)%#+
dZ7`%e6 \!4( c!?3=5 -&33% .4#1 g)(.#$(&3 ?!$>)(/ 1!+#3%_6 O)31&
c'--) -&33% .4#1 g#1!.)!(&3 %-4#1&%_ dP[[We6 Z!=#$. I351&( -&33% .4#1
g0$!-#+'$&3 1#1!$5_ dP[[Pe6

@A

>%#(3'() 1$'(,'1&"* %S !;-

FILTERS

Internal
Representations

Delete
Distort
Generalise

Pictures
Sounds
Feelings
Smells
Tastes
Self-talk

Time/Space
Matter/Energy
Language
Memories
Decisions
Metaprogrammes
Values &
Beliefs
Attitudes

State

Behaviour

E
X
T
E
R
N
A
L
E
V
E
N
T

Results

J#1,)% O6O !;- :%3"& %S ,%::#(',0+'%(

b!?#2#$ .4#%# D3.#$% &$# +#2#3!0#+< .4#5 ?)33 #&-4 &""#-. .4# =#4&2)!'$&3
$#%0!(%#% !" &( )(+)2)+'&3 =&%#+ !( .4# )(+)2)+'&3_% %'=i#-.)2# #,0#$)#(-#6
O).4)( .4# 89: -!11'()-&.)!( 1!+#3< ). )% $#-!/()%#+ .4&. & 0#$%!(
+#.#$1)(#% .4#)$ -!(%.$'-. !" .4# #,.#$(&3 ?!$3+ 2)& & %#$)#% !" D3.#$)(/
0$!-#%%#%@ +#3#.)(/ 0!$.)!(% !" #,0#$)#(-# +#.#$1)(#+ =5 .4# &=)3).5 .! 4&(+3#
&=%.$&-. +&.& &(+ & 0$#"#$#(-# "!$ &=%!$=)(/ )("!$1&.)!( )( 1&(&/#&=3#
-4'(>%^ /#(#$&3)%)(/ !( 0&%. 3#&$(#+ #,0#$)#(-#% &(+ =#4&2)!'$&3 $#%0!(%#%^
&(+ +)%.!$.)(/ .4# #2#(. =5 )(.#$0$#.)(/ ). )( & ?&5 .4&. D.% .4# )(.#$(&3
?!$3+6
E4# =&%)% "!$ .4# D3.#$)(/ !" )("!$1&.)!( )% "!'(+ )( L!$]5=%>)_% dP[RUe
$#2)#? !( /#(#$&3 %#1&(.)-% ?4#$# 4# 0$!0!%#% .4&. +#3#.)!( )% &( &""#-.)2#
+)%.'$=&(-# -&'%)(/ 0#!03# .! "&)3 .! $#-!/()%# .4# )(.#(.)!(< /!&3 !$ 1#&(;
)(/ !" )("!$1&.)!( .4&. .4#5 $#-#)2# "$!1 &(!.4#$ )(+)2)+'&3< gH)%.'$=&(-#%
!" .4# %#1&(.)- $#&-.)!(% )( -!((#-.)!( ?).4 "&'3.5 #+'-&.)!( &(+ )/(!$&(-#
1'%. =# -!(%)+#$#+ )( P[TT &% %'=;1)-$!%-!0)- -!33!)+&3 3#%)!(%_ d06 SYe6
E4# (#'$!%-)#(.)D- -!10!(#(. !" .4)% )% %'00!$.#+ )( Z!.4%-4)3+_% dSYYYe
?!$> !( .$&'1&6 8#'$&3 %5(&0%#% -!((#-. =!.4 -!/().)2# &(+ %!1&.)1#1!$5 .! .4# =$&)(< ='. Z!.4%-4)3+ %.&.#% .4&. g(!.4)(/ )% D,#+ &=!'. .4#

>%#(3'() 1$'(,'1&"* %S !;-

@O

%#*'#(-# !" %5(&0%#% 6 6 6 6 8#? 3#&$()(/ )% &-4)#2#+ .4$!'/4 .4# -$#&.)!( !"
(#? %5(&0%# %.$)(/%< !$ &+&0.&.)!( !" #,)%.)(/ !(#%6 Q!$/#..)(/ 6 6 6 )% .4#
$#%'3. !" +)%'%# !" %5(&0%# %.$)(/% C &% .4# %&5)(/ /!#%< gg'%# ). !$ 3!%# ).__ _
d06 P[e6 G4# -!(.)('#% =5 -!((#-.)(/ .4)% .! .4# 89: -!(-#0. !" +)%.!$.)!(@
g7. )% &3%!< "!$ =#..#$ !$ ?!$%#< .4$!'/4 .4# &3.#$&.)!( !" %5(&0%#% .4&.
1#1!$5 -&( =# +)%.!$.#+_ d06 SYe6
B++).)!(&335< .4#$# &$# & ('1=#$ !" %'=i#-.)2# "&-.!$% ?).4)( &( )(+)2);
+'&3_% 0#$%!(&3 -!(%.$'-. .4&. +)$#-.35 )(f'#(-# 4!? )("!$1&.)!( )% D3.#$#+ C
.)1#N%0&-#N1&..#$N#(#$/5< 3&(/'&/#< 1#1!$)#%< +#-)%)!(%< 1#.&0$!/$&11#%<
2&3'#%< =#3)#"%< &..).'+#%6 E4#%# ?)33 =# -!(%)+#$#+ )( +#0.4 .4$!'/4!'. .4#
$#3#2&(. -4&0.#$% )( .4# =!!>6 E4# D3.#$ !" .)1#N%0&-#N1&..#$N#(#$/5 %'0;
0!$.% .4# &=)3).5 .! $#&%!( &(+ 1&># 3!/)-&3 !(#_% #,0#$)#(-#%< )6#6< -!(;
%-)!'%(#%%6 a)(%.#)(_% .4#!$5 !" %0#-)&3 $#3&.)2).5< ?4#$#=5 3)"# )% 2)#?#+ )(
.#$1% !" & "!'$;+)1#(%)!(&3 ?!$3+< 0$!0!%#% .4&. ). )% .4$!'/4 #,0#$)#(-#%
.4&. .?! 0#!03# ?)33 !=%#$2# .4# %&1# .4)(/ +)""#$#(.35 C &( !0.)-&3 )33'%)!(
!" -!(%-)!'%(#%%6
L!2#31&( dP[[U< 06 PTe #3#/&(.35 0$#%#(.% .4)% )( &( )(.#$0$#.&.)!( !"
-!(%-)!'%(#%%@
7( !$+#$ .! /#. &(5?4#$# )( !'$ "!'$;+)1#(%)!(&3 ?!$3+ !(# (##+% .!
>(!? ?4#$# 4# )% &. & 0&$.)-'3&$ 1!1#(.< &(+ ?4#$# 4# ?)%4#% .! =# )(
.4# (#,.6 b#(-#< 3!-&.)!( &(+ 03&-# &$# +#.#$1)(#+ =5 .4# $#3&.)2#
03&-#1#(. !" &. 3#&%. .?! 0!)(.% )( %0&-#6 O).4!'. & 4#$#< ?# -&((!. /!
.4#$#6 O).4!'. & .4#$#< ?# ?)33 (#2#$ &$$)2# 4#$#6 Q'$.4#$< .4# (#'$!;
3!/)-&3 %5%.#1 !" &( !=%#$2#$ )(.#$&-.% ?).4 #,.#$(&335 0#$-#)2#+ !=i#-.%
)( !$+#$ .! -$#&.# &( )((#$ #,0#$)#(-# !" 03&-#% &(+ !=i#-.% #,)%.)(/ )(
"!'$;+)1#(%)!(&3 %0&-#;.)1#6 7. )% !'$ (#'$!3!/)-&3 &00&$&.'% ?4)-4
&33!?% '% .! 0#$-#)2# )10#$-#0.)=35 +)%-$#.#< %1&33 1!2#1#(.% !--'$;
$)(/ )( .)1# &(+ %0&-#< &% -!(.)('!'% &(+ %1!!.46 7. )% !'$ =$&)(< )(
4#$#< ?4)-4 )(.#$0$#.% %#(%!$5 )("!$1&.)!( !'. .4#$#< &(+ +#.#$1)(#%
4!? ?# '(+#$%.&(+ &(+ %## !'$ 045%)-&3 ?!$3+6
7( .4# -!(.#,. !" 0%5-4!.4#$&05< !(# .4#( 4&% .! *'#%.)!( .4# -!(-#0. !"
g(!?_6 b!? +!#% .4# .4#$&0)%. -!1# .! >(!? .4# g(!?_ .4&. #,)%.% "!$ &
-3)#(.h b!? -&( .4# .4#$&0)%. +#.#$1)(# .4&. .4# g(!?_ .4&. .4#5 +/'(6 #,)%.%
"!$ .4# -3)#(. )% (!.< )( "&-.< .4#)$ !?( )(.#$0$#.&.)!( !" .4#)$ g(!?_ )(
$#3&.)!( .! 4!? .4#5 4&2# )(.#$0$#.#+ .4# -3)#(._% g(!?_h
b&3#5 dP[[Te %'11&$)%#% 4!? a$)->%!( '.)3)%#+ .4# -!(-#0. !" ?!$>)(/
?).4 %0&-# &(+ .)1# .! "&-)3).&.# -4&(/# )( 4)% -3)#(.%6 b# $#-!/()%#% .4&.
a$)->%!(_% g%.$&.#/)- .4#$&05_ ?&% !".#( &=!'. '%)(/ 450(!.)- .$&(-#@ g.$&(%;
"!$1)(/ & %#2#$# %510.!1 )(.! & 1)3+#$ !(#< !$ !(# !" %4!$.#$ +'$&.)!(< 4#
-&( .4)(> !" %4)".)(/ &( )(.#$0#$%!(&3 0$!=3#1 )(.! &( &+2&(.&/#_ d06 PUe6 B(
#,&103# !" 4!? a$)->%!( '%#+ .4)% )( & "&1)35 -!(.#,. )% /)2#( =5 b&3#5
dP[[Te6 a$)->%!( =#/)(% =5 #,03&)()(/ 4!? 4# ?!'3+ 4&2# %##( & "&1)35

@@

>%#(3'() 1$'(,'1&"* %S !;-

.!/#.4#$ )().)&335 .! g3&5 +!?( & "!'(+&.)!(_ d06 TSe !" .4# "&1)35 +5(&1)&(+ ?!'3+ '%# .4# -4&)$% .4&. #&-4 1#1=#$ !" .4# "&1)35 %&. )( &% %0&.)&3
)(+)-&.!$% !" .4# "&1)35 $!3#%@ g.4&. %0&.)&3 -!10&$.1#(.&3)%&.)!( '%'&335
0$#2#(.% .4# !.4#$% "$!1 =&$/)(/ )(.! .4# -!(2#$%&.)!(< &(+ ). "!$-#% .4#
!.4#$% '(1#$-)"'335 .! .&># & 1!$# !=i#-.)2# 2)#?_ d06 TTe6 b# ?!'3+ #(%'$#
.4&. 4# ?&% &3%! &=3# .! %#(+ g1#1=#$% )( &(+ !'. !" .4# !"D-#_ d06 TTe6 b#
?&% .4#( &=3# .! '%# .4# %0&.)&3 $#3&.)!(%4)0% ?).4)( .4# "&1)35 &% & ?&5 !"
#(&=3)(/ & -3)#(. .! %## .4)(/% "$!1 .4# 0#$%0#-.)2# !" &(!.4#$ "&1)35
1#1=#$6 g7 -&$#"'335 1!2# "&.4#$ "$!1 4)% -4&)$ &(+ 0'. 4)1 )(.! 1!.4#$_%
-4&)$ 6 6 6 7 1)/4. 0'. 1!.4#$ )( .4# -4)3+_% -4&)$< &. 3#&%. .#10!$&$)356
G!1#.)1#% 7 -!11#(. !( .4)% =5 %&5)(/< gB% 5!' %). ?4#$# 5!'$ %!( ?&%
%)..)(/< 5!' -&( .4)(> 1!$# -3#&$35 &=!'. 4)1_ d06 TTe6 b# %'11&$)%#% .4#
&)1 !" .4)% "&1)35 ?!$> &% "!33!?%@ g.4# "&1)35 /$!'0)(/ )% =#)(/ $#&$$&(/#+<
?4)-4 )% ?4&. 5!' &$# &".#$ ?4#( -4&(/)(/ & "&1)35_ d06 TTe6

%*+'*-)0"/& "> +*,10)$

O# &$# ?4&. ?# .4)(>6
B33 .4&. ?# &$# &$)%#% ?).4 !'$ .4!'/4.%6
O).4 !'$ .4!'/4.% ?# 1&># .4# ?!$3+6
dE4# c'++4&< *'!.#+ =5 c5$!1< P[WXe

J(# !" .4# +#D().)!(% !" 89: )% .4# %.'+5 !" %'=i#-.)2# #,0#$)#(-#^ ). 4!3+%
?).4)( ). .4# (!.)!( .4&. ?# &33 4&2# +)""#$)(/ 0#$-#0.)!(% !" $#&3).56 O# '%#
.4#%# 0#$-#0.)!(% !" $#&3).5 .! 0$!i#-. !'$ 3)2#+ #,0#$)#(-# !(.! .4# !'.%)+#
?!$3+< 3#&+)(/ '% .! .4# -!(-#0. !" g:#$-#0.)!( )% :$!i#-.)!(_6 8#'$!;
3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.% !".#( $#"#$#(-# \'(/ &% .4# )(f'#(-# =#4)(+ .4)%
(!.)!(< 5#. 4)%.!$)-&335 Q$#'+< &% &( )(f'#(-#$ !" \'(/< &3$#&+5 &%%'1#+
.4&. i'+/#1#(. )% .4# $#i#-.)!( !" %.)1'3)6 b# 0!%.'3&.#+ .4&. 0#$-#0.)!( )%
1!$# .4&( i'%. $#-#0.)!(< $&.4#$ ). &3$#&+5 -!(%)%.% !" & i'+/#1#(. .4&.
"'(-.)!(% &% & =&$$)#$ &/&)(%. %.)1'3)6 7( 4#$ =)!/$&045 !" L3#)(< L$)%.#2&
dSYYP< 006 PWSCPWTe =')3+% !( .4)% )( 4#$ %'11&$5 !" L3#)(_% ?!$> !(
(#/&.)!( &(+ %51=!3)%1@
E4&. )% ?4&. )% $#f#-.#+ )( .4# 1#-4&()%1 !" Q$#'+_% C"$("'(#()@ .4#
0&.)#(. -&( (&1# %#,'&3 %.)1'3&.)!( !$ -!("#%% .! ). !(35 )" 4# +#()#% ).6
dJ(@ gj!' &%> ?4! .4)% 0#$%!( )( .4# +$#&1 -&( =#6 7._% (%+ 4)% 1!.4#$6_
O# #1#(+ .4)% .!^ g%! ). '* 4)% 1!.4#$6_e d#104&%)% )( !$)/)(&3e
c&.#%!(< ?4! 4&% %.$!(/35 )(f'#(-#+ .4# %5%.#1)- &(+ -5=#$(#.)- &%0#-.% !"
89:< 0)->#+ '0 !( .4)% &(+ '.)3)%#+ .4# `$##> 04)3!%!04)-&3 -!(-#0.% !"
I$#&.'$& &(+ :3#$!1& )( \'(/_% gE4# G#2#( G#$1!(% .! .4# H#&+_6 E4)%
)+#& &--#0.% .4&. 1#&()(/ &(+ !$/&()%&.)!( &$# 0$!i#-.#+ !(.! .4# ?!$3+<

>%#(3'() 1$'(,'1&"* %S !;-

@J

?).4 I$#&.'$& +#D()(/ .4# 0#$-#)2#+ ?!$3+< %'=i#-. .! +)""#$#(-#< +)%.)(-.)!(

&(+ )("!$1&.)!(< &(+ :3#$!1& $#"#$$)(/ .! .4# ?!$3+ .4&. )% '(+)""#$;
#(.)&.#+ =5 %'=i#-.)2).56
E4# -!(-#0. .4&. & 0#$%!( -$#&.#% $#&3).5 =&%#+ !( .4# (##+ .! 0$!i#-.
.4#)$ %'=i#-.)2# #,0#$)#(-# !(.! .4# !'.%)+# ?!$3+ )% -!11!( &-$!%% 1&(5
+)""#$#(. %-4!!3% !" 0%5-4!.4#$&056 7. (&.'$&335 3)(>% .! a)(%.#)(_% .4#!$5 !(
%0#-)&3 $#3&.)2).5 &(+ b#)%#(=#$/_% dP[TSe 0$)(-)03# .4&. .4# -!(-#0.)!( !"
!=i#-.)2# $#&3).5 )% =&%#+ )( '(-#$.&)(.56 b#)%#(=#$/ +#.#$1)(#+ .4&. &(5
$#&3).5 ?)33 =# +#0#(+#(. !( .4# 0!%).)!( "$!1 ?4)-4 ). )% !=%#$2#+6 E4#
#3#-.$!( -&( &-. &% & ?&2# !$ & 0&$.)-3# +#0#(+)(/ !( .4# 0!)(. !" 2)#?< &(+
?4#(#2#$ $#&3).5 )% !=%#$2#+< .4# !=%#$2#$ ?)33 &3?&5% )(f'#(-# ).6
c!.4 0%5-4!&(&35.)- &(+ &(&35.)- 0%5-4!.4#$&05 0$&-.)-# 4!3+ %)1)3&$
-!(-#0.% .! .4# (#'$!3)(/')%.)- (!.)!(% !" 0#$-#0.)!( &(+ $#&3).5 $#0$#;
%#(.#+ )( .4# ?!$> !" Q$#'+ &(+ \'(/< &(+ &. .4# !00!%).# #(+ !" .4#
.4#$&0#'.)- %0#-.$'1 ?).4)( 0#$%!(;-#(.$#+ .4#$&05 .4#$# #,)%.% .4# (!.)!(
!" Z!/#$%_ g:#$-#0.)!( )% $#&3).5_6 E'+!$ &(+ O!$$&33 dSYYXe -!11#(. .4&.
g3&(/'&/# )% (!. %! 1'-4 & +#2)-# "!$ $#0!$.)(/ !(#_% #,0#$)#(-#< ='. &
+#D()(/ "$&1#?!$> "!$ ).6 7" ?# &/$## .4&. 0#$-#0.)!( )% $#&3).5 6 6 6 .4#( .4#
3&(/'&/# ?# '%# .! +#%-$)=# .4&. 0#$-#0.)!( )% &3%! $#&3).5_ d06 RYe6
7$$#%0#-.)2# !" 4!? .4# (!.)!( !" g:#$-#0.)!( )% :$!i#-.)!(_ 4&% -!1#
&=!'.< .4# (#'$!3)(/')%.)- .4#$&0)%. 4&% & $#%0!(%)=)3).5 .! 4!3+ )( 1)(+ .4#
%'=i#-.)2).5 !" .4#)$ !?( &(+ .4#)$ -3)#(._% #,0#$)#(-#6 E4#5 &$# &% 3)>#35 .!
0$!i#-. .4#)$ $#&3).5 !(.! & -3)#(. &% .4# -3)#(. )% .! 0$!i#-. .4#)$ $#&3).5 !(.!
.4#)$ !?( %'=i#-.)2# #,0#$)#(-# !" .4# ?!$3+6
O).4)( .4)% -!(-#0. !" g:#$-#0.)!( )% :$!i#-.)!(_< 7 )(-3'+# B$)%.!.3#_%
dTURCTSS cIae 0$)(-)03#% !" -&'%# &(+ #""#-. C 4&& ,0#*"* %: +/'()* 0$"
B")'(('()*D +/0+ 7" /03" *,'"(+'E, 6(%7&"2)" 7/"( 7" 6(%7 +/" ,0#*"D +/0+ +%
6(%7 0 +/'()F* "='*+"(," '* +% 6(%7 +/" $"0*%( 7/. '+ '*6 O).4)( & (#'$!;
3)(/')%.)- "$&1#?!$>< .4)% 0$)(-)03# 0$#%'00!%#% .4&. & -3)#(. (##+% .! =# 0+
,0#*" .! #(&=3# -4&(/# .! 4&00#(6 J(# -!'3+ %&5 .4&. & -3)#(. )% &3$#&+5 &.
-&'%# =#-&'%# .4#5 4&2# 1&+# .4# D$%. %.#0 )( %##>)(/ &%%)%.&(-# .4$!'/4
.4#$&05< 5#. !.4#$% ?!'3+ 4#%).&.# !( .4)% 0!)(.< &(+ 0!%.'3&.# .4&. )" .4#
-3)#(. ?#$# .$'35 &. -&'%#< .4#5 ?!'3+ 4&2# $#%!32#+ .4# )%%'# .4&. 4&%
=$!'/4. .4#1 .! .4#$&05< .4#$#"!$# .4#5 1'%. =# 0+ +/" "::",+ !" .4#)$
%'=i#-.)2# #,0#$)#(-#6

%+*&7--"&0)0"/& 0/ )(* '"/)*I) "> /*7+"10/870&)0'

-&$'(")(*+,-$
a$)->%!(< :#$3% &(+ G&.)$ !0#$&.#+ "$!1 ?).4)( & %#$)#% !" =#3)#" %.$'-.'$#%
.4&. 3&.#$ =#-&1# &+!0.#+ &% .4# 0$#%'00!%).)!(% !" 89:< )6#6< '%#"'3
&%%'10.)!(% .4&. &)+ .4# -!11'()-&.)!( 0$!-#%%6 H)3.% d)( H)3.% k H#3!])#$<
SYYY< 006 PYYPCPYYSe +)2)+#% .4# 0$#%'00!%).)!(% )(.! .?! -!10!(#(.%< .4&.
!" gE4# F&0 )% 8!. .4# E#$$).!$5_ &(+ gc)!3!/)-&3 7(.#$&-.)!(% &$# G5%.#1)-

@Z

>%#(3'() 1$'(,'1&"* %S !;-

dI5=#$(#.)-e &% J00!%#+ .! 9)(#&$_6 c!+#(4&1#$ &(+ b&33 dP[[[< 006 XRCXVe
+)2)+# .4# 0$#%'00!%).)!(% )(.! "!'$ -!10!(#(.%< 3)(>)(/ ?).4 +)""#$#(.
&%0#-.% !" .4# 1!+#3 "!$ -!11'()-&.)!(6 c!.4 !" .4#%# +#D().)!(% %#. .4#
0$#%'00!%).)!(% ?).4)( & (!(;.4#$&0#'.)- "$&1#< &(+ 7 4&2# -!(%)+#$#+ .4#1
4#$# )( .4# 3)/4. !" 0%5-4!.4#$&0#'.)- 0$!-#%%6
45 673 89.:; "+ &%$ $73 8$3(("$%(<; = :3%:#3 (3+:%&> $% $73"( %?&
:3()3:$"%&+ %@ (3.#"$<
B% &3$#&+5 &->(!?3#+/#+< -3)#(.% ?)33 0$#%#(. ?).4 & %'=i#-.)2# 1&0 !" .4#)$
$#&3).5 )( .4# g4#$# &(+ (!?_6 E4# 1&0 )% & $#0$#%#(.&.)!( !" .4# -3)#(._%
+##0 %.$'-.'$# &".#$ ). 4&% /!(# .4$!'/4 .4# D3.#$)(/ 0$!-#%%#% !" +#3#.)!(<
+)%.!$.)!( &(+ /#(#$&3)%&.)!(6 E4# 1&0< )" -&$#"'335 -!(%)+#$#+< ?)33 4!3+
-3'#% .! ?4&. )% /!)(/ !( &. & +##0 %.$'-.'$# 3#2#36
a$)->%!( ?&% 0&$.)-'3&$35 &+#0. &. (!.)-)(/ -3'#% ?).4)( .4# 1&0 .4&.
/&2# &( )(+)-&.)!( !" ?4&. 1)/4. =# !--'$$)(/ )( .4# +##0#$ '(-!(%-)!'%
%.$'-.'$#% !" & -3)#(.6 B( #,&103# -).#+ =5 Z!%#( dP[USe )( G. C%'," A'&&
H% A'+/ I%# $#"#$% .! & -3)#(. .4&. 4&% -!(%'3.#+ SX +!-.!$%< (!(# !" ?4!1
-!'3+ D(+ &(5.4)(/ ?$!(/ ?).4 4#$^ %4# ?&% #2#(.'&335 $#"#$$#+ .! &
0%5-4)&.$)%.6 O4#( a$)->%!( )(2#%.)/&.#+ ?4&. 4&+ 4&00#(#+ ?).4 #&-4 !"
.4# +!-.!$%< %4# $#%0!(+#+< gO#33< 7 &3?&5% %(##]#+ ?4#( .4#5 %.&$.#+ .!
#,&1)(# 15 $)/4. =$#&%._ d06 P[Ye6 J( 4#&$)(/ .4)%< a$)->%!( )11#+)&.#35
-&33#+ & /5(&#-!3!/)%. &(+ &$$&(/#+ "!$ & "'33 #,&1)(&.)!( !" .4# -3)#(._%
=$#&%.%< %'//#%.)(/ .4&. %4# 4&+ & 3'10 )( 4#$ $)/4. =$#&%.6 O4#( %4# ?&%
#,&1)(#+< & 1&3)/(&(-5 !" 4#$ $)/4. =$#&%. ?&% "!'(+ &(+ .$#&.#+6
E4# $!3# !" .4# .4#$&0)%. )% .! $#3&.# .! .4# 0$#%#(.#+ 1&0 )( & ?&5 .4&.
#(/#(+#$% '%#"'3 -4&(/# "!$ .4# -3)#(.6 E4)% 1&5 =# =5 .4# -3)#(. /&)()(/
1!$# g>(!?)(/_ &=!'. .4#)$ !?( )(.#$(&3 3&(+%-&0#%< !$ ). 1&5 =# "!$ .4#
-3)#(. .! -4!!%# .! -4&(/# .4#)$ 1&0 )( $#%0!(%# .! ?4&. .4#5 >(!? &=!'.
.4# 1&0% !" !.4#$% =&%#+ !( .4#)$ 0$!i#-.#+ $#&3).56 J$< &% +#1!(%.$&.#+
4#$# ?).4 a$)->%!(< ). 1&5 =# &=!'. (!.)-)(/ ?4&. )% 0$#%#(. )( .4# 1&0
.4&. 0$!2)+#% -3'#% .! +##0#$ 0$!-#%%#%6
A5 673 93.&"&- %@ . )%99B&").$"%& $% .&%$73( :3(+%& "+ $73
(3+:%&+3 "$ 3#")"$+ "& $7.$ :3(+%&C (3-.(>#3++ %@ $73 "&$3&$ %@ $73
)%99B&").$%(
a&-4 .4#$&0)%. 4!3+% PYYp $#%0!(%)=)3).5 "!$ .4#)$ -!11'()-&.)!( ?).4
-3)#(.%< )( .4# %&1# ?&5 .4&. -3)#(.% 4!3+ PYYp $#%0!(%)=)3).5 "!$ .4#)$
-!11'()-&.)!( ?).4 .4# .4#$&0)%.6 F'-4 !" G&.)$_% ?!$> )( "&1)35 .4#$&05
?&% .! #(&=3# )(+)2)+'&3% .! &--#0. $#%0!(%)=)3).5 "!$ .4#)$ -!11'()-&.)!(6
G4# ?&% & 0$!0!(#(. !" .4# 2)#? .4&. &33 0#!03# &$# )(.#$+#0#(+#(. ?).4
#&-4 !.4#$< &(+ %4# ?!$>#+ ?).4 )(+)2)+'&3% .! )(-$#&%# .4#)$ %#3";#%.##1
&(+ .! #(&=3# .4#1 .! /&)( '(+#$%.&(+)(/ !" .4# 0!)(. !" 2)#? !" !.4#$

>%#(3'() 1$'(,'1&"* %S !;-

@[

0#!03#6 G4# +)+ .4)% =5 #(&=3)(/ 4#$ -3)#(.% .! &3.#$ .4#)$ 0#$%0#-.)2#
.4$!'/4 &-.)(/ !'. .4# +)""#$#(. $!3#% ?).4)( .4# "&1)356 E4)% .4#( $#%'3.#+
)( & -4&(/# )( .4# )(+)2)+'&3_% 0#$-#0.)!( !" .4#1%#32#% .4$!'/4 .4# #5#% !"
.4# )(.#$+#0#(+#(. g!.4#$_6 E4# 1#.&;1!+#3< &% ). ?&% #3)-).#+ =5 c&(+3#$
&(+ `$)(+#$ .4$!'/4 1!+#33)(/ G&.)$< "&-)3).&.#+ -3)#(.% .! $#-!((#-. ?).4
.4# +##0 %.$'-.'$# !" .4#)$ #,0#$)#(-#6 7( +!)(/ .4)%< G&.)$ #(&=3#+ .4#1 .!
-$#&.# 1!$# -4!)-# )( .4#)$ -!11'()-&.)!(% .! .4# !'.%)+# ?!$3+< &(+ &. .4#
%&1# .)1# $#"$&1#+ .4#)$ )(.#$(&3 %'=i#-.)2# #,0#$)#(-# =5 $#-!((#-.)(/
.4#1 .! .4# %!'$-# !" .4#)$ +)%&=3)(/ -!(%.$'-.%6
D5 E% (3+:%&+3C 3F:3("3&)3C G37.H"%B( "+ 93.&"&-@B# %B$+">3 %@
$73 )%&$3F$ "& ?7")7 "$ ?.+ 3+$.G#"+73>C %( $73 (3+:%&+3 "$ 3#")"$+
&3F$
B .4#$&0)%. ?)33 !=%#$2# 1&(5 1#&()(/% .4&. .4# -3)#(. 4!3+% ?).4)( .4#)$
%'=i#-.)2# #,0#$)#(-#6 7" .4# .4#$&0)%. ?#$# .! g.$5 .4#1 !(_ )( .4#)$ 1!+#3 !"
.4# ?!$3+< ?).4 & +)""#$#(. %#. !" 3)"# #,0#$)#(-#%< & +)""#$#(. %#. !" D3.#$% &(+
(! /#%.&3. "!$1#+ "$!1 &( #,0#$)#(-#< .4#5 -!'3+ %##1 &31!%. 1#&()(/3#%%6
B(+ #2#( &% .4# -3)#(. 0$#%#(.% .4#1 )( .4#)$ -'$$#(. $#&3).5< .4# 1#&()(/
.4&. .4# -3)#(. &003)#% .! .4# #2#(. .4&. .4#5 &$# $#"#$$)(/ .! ?)33 =# -!(;
.#,.'&335 .)#+ .! .4#)$ $#&-.)!(% .! .4# #2#(. &% ). D$%. !--'$$#+6 `#$4&$+.
dSYYR< 06 PRTe -!11#(.%@
Q$!1 &( &+'3. 0#$%0#-.)2#< g&='%#_ .#(+% .! 1#&( .4# 1!$# /$!%% &(+
2)%)=3# #,&103#% !" 1&3.$#&.1#(. %'-4 &% 4)..)(/ &(+ )(i'$)(/ -4)3+$#(<
!$ 2)!3&.)(/ .4#1 %#,'&3356 7. )% 1'-4 4&$+#$< 7 .4)(>< "!$ %!1# &+'3.%
.! &00$#-)&.# .4&. =#)(/ .!3+ 5!' &$# & g%.'0)+ ?&%.# !" %0&-#_ !$ =#)(/
3#". '(&..#(+#+ !$ &3!(# &$# &3%! .$&'1&.)- "!$ +#0#(+#(. -4)3+$#(6 E4#
#%%#(.)&3 &%0#-. !" .$&'1& )% .4&. ). /#(#$&.#% +!'=.% &=!'. %'$2)2)(/ C
#).4#$ &% & =!+5< ='. #*'&335 &% & 0%5-4!3!/)-&3 %#3"6 B% !(# %'$2)2!$
0'. ).@ g7 4&+ .! =#3)#2# 7 ?&% 4'$. &(+ 4&.#+ 15%#3" =#-&'%# 7 ?&% %!
=&+< &(+ %! &33 .4#%# 5#&$% 7 4'$. &(+ 4&.#+ 15%#3"6_

7 #,0#$)#(-#+ & -3)#(. ?4! &..#(+#+ & %#$)#% !" %#%%)!(% ?).4 1#<
&3?&5% $#"#$$)(/ !=3)*'#35 .! .4# g.4)(/ .4&. %4# -!'3+(_. .#33 1# &% ).
?&% %! &?"'3_6 7 0&-#+ 4#$ 1!+#3 !" .4# ?!$3+ .4$!'/4 .4#%# %#%%)!(%<
+#2#3!0)(/ & $#3&.)!(%4)0 !" .$'%. ?4#$#=5 %4# -!'3+ +)%-3!%# .4)%
1!%. g&?"'3 .4)(/_6 b#$ g&?"'3 .4)(/_ ?&% +5%3#,)& &(+ 4#$ #,0#$)#(-#%
!" =#)(/ )%!3&.#+< 0)->#+ !( &(+ 1&$/)(&3)%#+ &. %-4!!3 4&+ -$#&.#+
%'-4 & /#%.&3. !" &='%# &(+ %4&1# .4&. ). .!!> 4#$ %!1# .)1# =#"!$#
%4# -!'3+ #(.$'%. 1# ?).4 .4&. )("!$1&.)!(6

@P

>%#(3'() 1$'(,'1&"* %S !;-

I5 !"&>J.&>JG%>< @%(9 . )<G3(&3$") +<+$39

F'-4 !" a$)->%!(_% ?!$> '.)3)%#+ .4# 1)(+C=!+5 %5%.#1 =&%#+ !( 4)% !?(
&'.!;450(!.)- #,0#$)#(-#% !" 1)(+C=!+5 -!11'()-&.)!(6 b# )(-3'+#+ .4)%
%#3";#,0#$)#(-# )( 4)% -3)()-&3 ?!$> ?).4 0&.)#(.% &(+ ?!'3+ -!11'()-&.#
?).4 !(# -!10!(#(. !" & 0#$%!(_% 045%)!3!/)-&3 !$ #1!.)!(&3 1&>#;'0 .!
+)$#-.35 )(f'#(-# &(!.4#$ &%0#-.6 E4# $&.)!(&3# =#4)(+ .4)% 4&% =##(
&+2&(-#+ .4$!'/4 .4# ?!$> !" I4!0$&6 I4!0$& dP[U[e =$!'/4. .4# 0$)(;
-)03#% !" B5'$2#+)- 1#+)-)(# )(.! ?#%.#$( .4)(>)(/ &(+ )(.$!+'-#+ .4$##
-!(-#0.% !" .4# 1)(+C=!+5 %5%.#1@
P
S
T

.4&. )(.#33)/#(-# )% 0$#%#(. #2#$5?4#$# )( !'$ =!+)#%

.4&. !'$ !?( )((#$ )(.#33)/#(-# )% %'0#$)!$ .! &(5 .4&. ?# .$5 .!
%'=%.).'.# "$!1 !'.%)+#
.4&. )(.#33)/#(-# )% 1!$# )10!$.&(. .4&( .4# 1&..#$ !" .4# =!+5< &%
?).4!'. .4# )(.#33)/#(-# .4# =!+5 ?!'3+ =# $#+'(+&(.6

I4!0$&_% dP[U[< 006 RPCRSe +#D().)!( !" .4# )(.#33)/#(-# !" .4# 1)(+C=!+5 )%@
a2#$5 -#33 )( .4# =!+5 )% 0$!/$&11#+ =5 ).% H8B< "!$ #,&103#< .! +)2)+#
&. & -#$.&)( $&.#< 0$!+'-)(/ .?! (#? -#33% &".#$ .4# 1!.4#$ -#33 %03).% )(
4&3"6 9)># #2#$5.4)(/ #3%# $#/'3&.#+ =5 !'$ )((#$ )(.#33)/#(-#< .4)% 0$!-#%%
)% (!. 0'$#35 1#-4&()-&36 B -#33 +)2)+#% )( $#%0!(%# .! ).% !?( )(.#$(&3
(##+< -!1=)(#+ %)/(&3% /#(#$&.#+ "$!1 -#33% &$!'(+ ).< .4# =$&)(< .4#
"&$&?&5 !$/&(% .4&. &$# g.&3>)(/_ .! ). 2)& -4#1)-&3 1#%%#(/#$%6
:#$. dP[[We 4&% &++#+ .! I4!0$&_% ?!$> ?).4 4#$ %.'+)#% !( .4# #1!.)!(;
-&$$5)(/ (#'$!0#0.)+#%6 b#$ $#%#&$-4 4&% +#1!(%.$&.#+ .4&. .4# -!$# 3)1=)=$&)( %.$'-.'$#% .4&. &$# .4# =&%)% !" !'$ #1!.)!(% C .4# &15/+&3&< 4)00!;
-&10'%< &(+ 3)1=)- -!$.#, C -!(.&)( '0 .! [Vp !" (#'$!0#0.)+# $#-#0.!$%6
G4# 0$!2)+#% & .!(/'#;)(;-4##> )(.#$0$#.&.)!( !" .4)% D(+)(/ )( $#3&.)!( .!
0%5-4!&(&35%)%@
7" ?# &--#0. .4# )+#& .4&. 0#0.)+#% &(+ !.4#$ )("!$1&.)!(&3 %'=%.&(-#%
&$# .4# =)!-4#1)-&3% !" #1!.)!(< .4#)$ +)%.$)='.)!( )( .4# =!+5_% (#$2#%
4&% &33 >)(+% !" %)/()D-&(-#< ?4)-4 G)/1'(+ Q$#'+< ?#$# 4# &3)2#
.!+&5< ?!'3+ /3##"'335 0!)(. !'. &% .4# 1!3#-'3&$ -!(D$1&.)!( !" 4)%
.4#!$)#%6 E4# =!+5 )% .4# '(-!(%-)!'% 1)(+o
d06 PRPe
E4#%# -!(-#0.% ?)33 =# #,03!$#+ "'$.4#$ )( I4&0.#$ R< ?4#$# 7 +)%-'%% .4#
(#'$!3!/)-&3 &%0#-.% !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 )( +#.&)36

>%#(3'() 1$'(,'1&"* %S !;-

@D

K5 673 :(%)3++3+ $7.$ $.*3 :#.)3 ?"$7"& . :3(+%& .&> G3$?33&

:3%:#3 .&> $73"( 3&H"(%&93&$ .(3 +<+$39")5 LB( G%>"3+C %B(
+%)"3$"3+ .&> %B( B&"H3(+3 @%(9 .& 3)%#%-< %@ +<+$39+ .&>
+BG+<+$39+ .## %@ ?7")7 "&$3(.)$ ?"$7 .&> 9B$B.##< "&@#B3&)3
3.)7 %$73( ,/# . :.$$3(& %@ .++%)".$"%&+ M.&)7%(+N 9.< G3 +3$
B: $7(%B-7 . +"&-#3 $(".# 3F:3("3&)3 "& )%&$(.+$ $% #"&3.(
(3:3$"$"%&+
E4)% 0$#%'00!%).)!( )% #1=#++#+ )( .4# -!(-#0. !" !0#$&(. -!(+).)!()(/
dG>)((#$< P[XPe6 E4# 0$)(-)03# &--#0.% .4&. &33 =#4&2)!'$ )% /#(#$&.#+ 2)& &
-&'%#N#""#-. %5%.#1 !" #).4#$ 0!%).)2# !$ (#/&.)2# $#)("!$-#1#(. &(+ )% .4#
=&%)% !" =#4&2)!'$ 1!+)D-&.)!( 0$!/$&11#%6 G>)((#$ %4!?% .4&. & $&(+!1
=#4&2)!'$ .4&. $#%'3.% )( & $#?&$+ ?)33 =# $#0#&.#+ .! %## )" .4# %&1# $#?&$+
-&( =# #3)-).#+6 E4)% )% .4# =&%)% !" /#(#$&3)%#+ =#4&2)!'$&3 $#%0!(%#% )(
89:6 J(-# .4# =#4&2)!'$ )% %#.< .4# %.$&.#/5 .4&. /#(#$&.#+ .4# =#4&2)!'$
)( .4# D$%. )(%.&(-# !".#( +)%&00#&$% "$!1 -!(%-)!'%(#%%6 7. )% .4!'/4. .4&.
0!%).)2# %.)1'3) %'-4 &% 03#&%'$#< #1!.)!(&3 -!(.&-. !$ 045%)-&3 -!(.&-. ?)33
)(-$#&%# .4# 3)>#3)4!!+ !" .4# =#4&2)!'$ =#)(/ $#03)-&.#+< &(+ 0&)( !$
#1!.)!(&3 &(+ 045%)-&3 ?).4+$&?&3 ?)33 $#+'-# .4# -4&(-# !" .4# =#4&2)!'$
=#)(/ $#03)-&.#+6
c5 '(+#$%.&(+)(/ 4!? & -3)#(. 4&% %#*'#(-#+ .4#)$ $#0$#%#(.&.)!( %5%;
.#1%< $#%'3.)(/ )( %0#-)D- =#4&2)!'$%< ). )% .4#( 0!%%)=3# .! -4&(/# .4#
%#*'#(-# .! "&-)3).&.# & +)""#$#(. $#%'3.6 J_b&(3!( dSYYYe 4&% +#2#3!0#+
a$)->%!(_% ?!$> =5 "!$1'3&.)(/ & 1!+#3 !" :!%%)=)3).5 E4#$&05 .4&. )%
-!2#$#+ )( +#0.4 )( 4)% =!!> J% K(" 5/'() J'::"$"(+6 b# 0$!0!%#% .4&. )"
-3)#(.% #).4#$ -4&(/# !(# &%0#-. !" .4# g+!)(/_ !" .4# %).'&.)!(< !$ !(# &%0#-.
!" .4# g2)#?)(/_ !" .4# %).'&.)!(< .4#( .4# 0$!=3#1 ?)33 -4&(/#6
J_b&(3!( &(+ O#)(#$;H&2)% dSYYT< 006 PTYCPTPe 3)%. #)/4. ?&5% !"
-4&(/)(/ .4# g+!)(/_ !$ g2)#?)(/_ !" .4# 0$!=3#1 !$ -!103&)(. &% ). )%
0#$-#)2#+ =5 .4# -3)#(.@

A
A
A
A
A
A
A
A

-4&(/# .4# "$#*'#(-5 !$ $&.# !" .4# 0#$"!$1&(-# !" .4# -!103&)(.
-4&(/# .4# .)1)(/ !" 0#$"!$1&(-# !" .4# -!103&)(.
-4&(/# .4# +'$&.)!( !" .4# 0#$"!$1&(-# !" .4# -!103&)(.
-4&(/# .4# 3!-&.)!( !" .4# 0#$"!$1&(-# !" .4# -!103&)(.
&++ d&. 3#&%.e !(# #3#1#(. .! .4# -!103&)(. 0&..#$(
-4&(/# .4# %#*'#(-# !" #3#1#(.%N#2#(.% )( .4# -!103&)(. 0&..#$(
=$#&> .4# -!103&)(. 0&..#$( )(.! %1&33#$ 0)#-#% !$ #3#1#(.%
3)(> .4# -!103&)(. 0#$"!$1&(-# .! .4# 0#$"!$1&(-# !" %!1# ='$+#(;
%!1# &-.)2).56

B 1!.4#$ !" & PS;5#&$;!3+ =!5 -!(%'3.#+ 1# "!$ .4#$&05 "!$ 4#$ %!(6
b# 4&+ =##( +)&/(!%#+ ?).4 E!'$#..#_% %5(+$!1# %!1# .)1# &/! &(+

@B

>%#(3'() 1$'(,'1&"* %S !;-

%4# ?&% D(+)(/ 4)% =#4&2)!'$ )(-$#&%)(/35 +)"D-'3.6 O4#( .4# 5!'(/
1&( &$$)2#+ "!$ .4#$&05< 4# ?&% '(-!11'()-&.)2#< %'33#( )( &00#&$;
&(-# &(+ &2!)+#+ #5# -!(.&-. !$ 1#&()(/"'3 +)&3!/'#6 b# $#3'-.&(.35
.!3+ 1# & 3)..3# &=!'. 4)% #,0#$)#(-#% )( .4# "&1)35^ 4# "#3. .4&. 4# ?&%
/)2#( #2#$5.4)(/ .4&. 4# ?&(.#+ &(+ &0&$. "$!1 =#)(/ )$$).&.#+ =5 4)%
3)..3# %)%.#$< -!'3+ (!. %## .4&. .4#$# ?&% & 0$!=3#16 b# ?&% 4&2)(/
+)"D-'3.)#% &. %-4!!3< ?&% =#)(/ 0)->#+ !( =#-&'%# !" 4)% %0!(.&(#!'%
.)-% &(+ 2!-&3 #$'0.)!(% &(+ ?&% =#)(/ )(-$#&%)(/35 #,-3'+#+ "!$ =&+
=#4&2)!'$6 B".#$ & .)1#< ?# "!'(+ %!1# &$#&% .4&. 4# +)+ ?&(. .!
%4&$# ?).4 1#< &(+ 4# =#-&1# *').# &()1&.#+ &% 4# .!3+ 1# &=!'. &
SR;4!'$ $!?)(/ -!10#.).)!( .4&. 4# ?&% #(.#$)(/ "!$ -4&$).56 b# ?&%
0$!'+ .4&. 4# ?&% 0$#0&$)(/ "!$ ). =5 /#..)(/ '0 &( 4!'$ #&$3)#$ #&-4
+&5 &(+ 0$&-.)%)(/ !( 4)% $!?)(/ 1&-4)(# =#"!$# /!)(/ .! %-4!!36 7
%'//#%.#+ .! 4)1 .4&. 4# %4!'3+ /#. '0 &( 4!'$ #&$3)#$ .4&( .4)%< &(+
'%# .4# .)1# .! g+!_ 4)% .)-% &(+ 2!-&3 #$'0.)!(% #&-4 .)1# 4# 0'33#+
.4# $!? =&$6 E4)% ?&% .! =# .4# !(35 .)1# .4&. 4# -!'3+ +! .4)%< &(+
(!. &. &(5 !.4#$ .)1#< &(+ 4# -!'3+ +! ). &% 1'-4 &% 4# 3)>#+6 7( "&-.
.4# "&%.#$ 4# $!?#+< .4# D..#$ 4# ?!'3+ =#-!1# &(+ .4# 1!$# .)1#% 4#
-!'3+ g+!_ 4)% .)-% &(+ 2!-&3 #$'0.)!(%6 E?! ?##>% &".#$ .4)% %#%%)!(
4)% 1!.4#$ -&33#+ .! %&5 .4&. 4# +)+ (!. ?&(. .! $#.'$( "!$ & "'$.4#$
%#%%)!( &% 4# +)+ (!. -!(%)+#$ .4&. 7 4&+ 4#30#+ 4)16 b# ?&% +!)(/ 4)%
.)-% 1!$# .4&( #2#$ (!? &% 4# '(+#$%.!!+ .4&. 7 4&+ /)2#( 4)1
g0#$1)%%)!(_ .! +! .4#1 &% !".#( &% 4# ?&(.#+6 E4# .)-% ?#$# (!?
/#..)(/ !( 4)% (#$2#% &(+ 4# ?&(.#+ .! %.!06 J(# #2#()(/ 4# .!!> &
4&11#$ &(+< #2#$5 .)1# 4# +)+ & .)-< 4# 4). 4)% 3#/ ?).4 .4# 4&11#$6
b)% %510.!1% %.!00#+ -!103#.#35 "$!1 .4&. #2#()(/ &(+ 4# 4&%
$#1&)(#+ %510.!1;"$##6

7 %&? 4)1 "&)$35 $#-#(.35< D2# 5#&$% &".#$ .4)% .4#$&056 b# 4&% /$!?( .! =# &
+#3)/4."'3 5!'(/ 1&(< &(+ "!(+35 $#-&33% 4!? 1&+ 4# ?&% ?).4 1# "!$ (!.
%!$.)(/ 4)1 !'. &(+ 4!? 4# 1&(&/#+ .! gD,_ 4)1%#3"6 7( #%%#(-#< 7 -4&(/#+
!(# &%0#-. !" 4)% g+!)(/_ !" .4# 0$!=3#1< &(+ ?).4 %!1# 450(!.)- %'//#%;
.)!(< "&-)3).&.#+ 4)1 .! & 03&-# ?4#$# 4# -!'3+ (! 3!(/#$ g+!_ .4# !$)/)(&3
-!103&)(.6

O5 P3 (3+:3)$ 3.)7 :3(+%&;+ 9%>3# %@ $73 ?%(#> = &% "&>"H">B.#

9.: "+ .&< 9%(3 8(3.# ; %( 8$(B3; $7.& .&< %$73(5 Q## 9.:+ 7.H3
+%93 H.#">"$<
a$)->%!( ?&% & 1&%.#$ &. D(+)(/ (#? &(+ -$#&.)2# ?&5% !" +#1!(%.$&.)(/
$#%0#-. "!$ 4)% -3)#(._% ?!$3+ 2)#? &(+ '.)3)%)(/ ). .! .4#$&0#'.)- &+2&(.&/#6

>%#(3'() 1$'(,'1&"* %S !;-

@T

7( .4# #,&103# /)2#( =#3!? =5 b&3#5 dP[[T< 06 SUe< 4# #(&=3#% 4)% -3)#(. .!
1!2# .! & 0!%).)!( !" '%#"'3 &-.)2).5 ?).4)( .4# .4#$&0#'.)- -!11'().56
a$)->%!(_% ?)33)(/(#%% .! &--#0. ?!$>)(/ ?).4)( 1#.&04!$% &003)#% (!.
!(35 .! 2#$=&3 )(.#$-4&(/# ='. #2#( .! 0#$%!(% ?4! 3)2# & 1#.&04!$)3)"#6 G'-4 & %.53# !" 3)"# )% .50)-&3 !" %-4)]!04$#()-%< &(+ a$)->%!(
&%%'1#% .4&. ?).4 & %-4)]!04$#()- .4# )10!$.&(. 1#%%&/# )% .4# 1#.&;
04!$6 Q!$ #,&103#< ?4#( a$)->%!( ?&% !( .4# %.&"" !" O!$-#%.#$ G.&.#
b!%0).&3< .4#$# ?&% & 5!'(/ 0&.)#(. ?4! -&33#+ 4)1%#3" \#%'%6 b#
0&$&+#+ &=!'. &% .4# F#%%)&4< ?!$# & %4##. +$&0#+ $!'(+ 4)1< &(+
&..#10.#+ .! )10!%# I4$)%.)&().5 !( 0#!03#6 a$)->%!( &00$!&-4#+ 4)1
!( .4# 4!%0).&3 /$!'(+% &(+ %&)+< g7 '(+#$%.&(+ 5!' 4&2# 4&+ &(
#,0#$)#(-# &% & -&$0#(.#$h_ E4# 0&.)#(. -!'3+ !(35 $#035 .4&. 4# 4&+6
a$)->%!( )(2!32#+ .4# 5!'(/ 1&( )( & %0#-)&3 0$!i#-. !" =')3+)(/ & =!!>;
-&%# &(+ %4)".#+ 4)1 .! 0$!+'-.)2# 3&=!'$6
7( .4# +)%-'%%)!( !( -!(%.$'-.)2)%1 &(+ .4# %'=i#-.)2# (&.'$# !" $#&3).5 )(
I4&0.#$ S< ). )% #%%#(.)&3 .4&. .4#$&0)%.% +#1!(%.$&.# $#%0#-. "!$ -3)#(.%_
1!+#3 !" .4# ?!$3+< #2#( )" .4# 1!+#3 !" .4# ?!$3+ )% -$#&.)(/ +)"D-'3.5 "!$
.4# .4#$&0)%. !$ .4!%# &$!'(+ .4# -3)#(.6 b!? #&%)35 & .4#$&0)%. -&( +! .4)%
?)33 =# +#.#$1)(#+ =5 .4#)$ !?( ?)33)(/(#%% .! !0#$&.# "$!1 ?).4)( -!(;
%.$'-.)2)%. 0$)(-)03#%< &--#0.)(/ .4&. #2#( &% .4# !=%#$2#$ & .4#$&0)%. )% 3)>#35
.! )(f'#(-# .4# %5%.#16 O4&. +! .4#$&0)%.% 4!3+ ?).4)( .4#)$ !?( '(?$)..#(
$'3#% &(+ #,0#-.&.)!(% .4&. 1)/4. &""#-. 4!? &(!.4#$ 0#$%!(_% $#&3).5 )%
0#$-#)2#+h

R5 E%$ .## "&$3(.)$"%&+ "& . +<+$39 .(3 %& $73 +.93 #3H3#5 P7.$
"+ :%+"$"H3 %& %&3 #3H3# 9.< G3 &3-.$"H3 %& .&%$73( #3H3#5 S$ "+
B+3@B# $% +3:.(.$3 G37.H"%B( @(%9 8+3#@ ;C $% +3:.(.$3 $73
:%+"$"H3 "&$3&$"%&C @B&)$"%&C G3#"3@C 3$)5C $7.$ -3&3(.$3+ $73
G37.H"%B( @(%9 $73 G37.H"%B( "$+3#@
c&.#%!( $#"#$% .! g7_ &% .4# '3.)1&.# (!1)(&3)%&.)!( !$ &=%.$&-.)!( =#5!(+
&(5 !=i#-.)2# "!$1 !" 1#&()(/6 B% %!!( &% & +#%-$)0.)!( )% &..$)='.#+ .! &
0#$%!(_% )+#(.).5 ). =#-!1#% & 1&i!$ )(f'#(-# !( .4#)$ %'=i#-.)2# #,0#$);
#(-#6 L!$]5=%>) dP[RU< 06 ,,),e ?$#%.3#+ ?).4 .4# -!(-#0. !" )+#(.).5 &(+
4#3+ .4# 2)#? .4&. )+#(.).5 ?&% (!(;#,)%.#(. #,-#0. )( .4# 1)(+% !" 04)3!%;
!04#$% &(+ .4# 1#(.&335 )33@
E4#%# g04)3!%!04#$%_< #.-6< %##1 '(&?&$#< .! /)2# & %)(/3# #,&103#< .4&.
=5 .#&-4)(/ &(+ 0$#&-4)(/ g)+#(.).5_< ?4)-4 )% #10)$)-&335 (!(;#,)%.#(.
)( .4)% &-.'&3 ?!$3+< .4#5 &$# ("#$%&%)',0&&. .$&)()(/ "'.'$# /#(#$&.)!(%

JA

>%#(3'() 1$'(,'1&"* %S !;-

)( .4# 0&.4!3!/)-&3 )+#(.)D-&.)!(% "!'(+ )( .4# g1#(.&335_ )33 !$ 1&3;

&+i'%.#+ 6 6 6 ?4&.#2#$ ?# 1&5 *0. &( !=i#-. g'*L '+ '* (%+<_ =#-&'%# .4#
%.&.#1#(. )% 2#$=&3< &(+ .4# "&-.% &$# (!.6 d#104&%)% )( !$)/)(&3e
8#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 ?!'3+ 0$!0!%# &--#0.)(/ .4# .#$$).!$5 !" .4#
)(+)2)+'&3 &(+ &%%'1# .4&. 0#!03# &$# 1'-4 1!$# .4&( .4#)$ =#4&2)!'$6
O).4)( & 0$!/$&11&.)- 1!+#3 !" .4#$&05< )" .4#$&05 =')3+% !( .4# ?!$> !"
H)3.% &(+ #""#-.% -4&(/# .! "&-)3).&.# .4# "!$1&.)!( &(+ $#-!((#-.)!( !" &(
)+#(.).5 .4&. )% =#5!(+ .4# 0$#%#(.)(/ 0$!=3#1< .4#( .4# -3)#(. 1&5 ?#33 =#
%#..)(/ '0 "'.'$# 0$!=3#1% ?).4 .4# (#?35 "!$/#+ )+#(.).5< 0&$.)-'3&$35 )" .4#
-3)#(. 4&% %#-!(+&$5 /&)( &. )+#(.).5 3#2#3 "$!1 .4# #,)%.)(/ 0$!=3#16
7 $#-&33 & %.'+#(. !" 1)(# !( & 0$&-.).)!(#$ -!'$%# )( .4# 3&.# P[[Y%6
G4# =#-&1# *').# +)%.$#%%#+ .!?&$+% .4# #(+ !" .4# 0$!/$&11#^ %4#
?&% -!(-#$(#+ .4&. g7 &1 +!)(/ ). &/&)( C 7 &3?&5% #(+ '0 %&5)(/
gg9!!> &. 1#< 0!!$ L C &..#(.)!(;%##>)(/< 7 &3?&5% #(+ '0 &..#(.)!(
%##>)(/__6_ L ?&% ?$#%.3)(/ ?).4 & =#4&2)!'$ .4&. %4# ?&% 4!3+)(/ &.
)+#(.).5 3#2#36 G4# ?!$>#+ .4$!'/4 .4# $#%. !" 4#$ -!'$%# .! +#&3 ?).4
.4)%6 G4# "!$1'3&.#+ & 1!$# #-!3!/)-&3 )+#(.).5 "!$ 4#$%#3" &(+ )( 4#$
1)(+< &(+ )(.#/$&.#+ .4# &..#(.)!(;%##>)(/ =#4&2)!'$6 B -!'03# !"
5#&$% &".#$ .4)% #2#(.< %4# $#.'$(#+ .! %## 1# "!$ .4#$&056 B/&)(< %4#
?&% ?$#%.3)(/ ?).4 4#$ (##+ "!$ &..#(.)!( &(+ 4&+ .$)#+ & %#$)#% !"
0$!-#%%#% ?).4 4#$%#3" .! +#&3 ?).4 ).< &33 .! (! &2&)36 G4# ?!$>#+
.4$!'/4 & ('1=#$ !" )%%'#% &(+ 7 +)+ (!. %## 4#$ &/&)( "!$ &(!.4#$
-!'03# !" 5#&$%6

G4# 4&% $#.'$(#+ $#-#(.35 )(.! .4#$&05 &(+ .4)% .)1# 4&% 3#&$(. .! &--#0.
.4&. 4#$ =#4&2)!'$ )% i'%. .4&.< 4#$ )+#(.).5 )% ?4&. ). )%< &(+ .4&. .! .$5 &(+
-4&(/# #).4#$ ?!'3+ >##0 4#$ )( .4# %&1# 3!!0 !" g)(%&().5_ .4&. %4# 4&%
%0#(. TY 5#&$% .$5)(/ .! /#. !'. !"6 E4# -3)#(. )% (! 3!(/#$ ?!$>)(/ &.
)+#(.).5 3#2#3 &(+ &..$)='.)(/ )10!$.&(-# .! .4)%^ %4# 4&% 3#&$(. .! 3)2# ?).4
?4! %4# )%< &--#0. 4#$ !?( =#4&2)!'$% &(+ D(+ (#? -4!)-#% i'%. =5 g=#)(/_<
=#5!(+ &(5 (##+ .! 3&=#3 4#$ )+#(.).56

T5 Q$ +%93 #3H3# .## G37.H"%B( "+ M%( ?.+ .$ %&3 $"93N 8:%+"$"H3#<
"&$3&>3> ; ,/# :3%:#3 9.*3 $73 G3+$ )7%")3+ .H."#.G#3 $% $739C
-"H3& $73 :%++"G"#"$"3+ .&> ).:.G"#"$"3+ $7.$ $73< :3()3"H3
.H."#.G#3 $% $739 @(%9 $73"( 9%>3# %@ $73 ?%(#>
B% !$)/)(&335 -!)(#+ =5 Z!/#$% dP[VP< 06 R[Pe )( 4)% .4#!$5 !" .4# 0#$%!(;
&3).5< gc#4&2)!'$ )% =&%)-&335 .4# /!&3;+)$#-.#+ &..#10. !" .4# !$/&()%1 .!

>%#(3'() 1$'(,'1&"* %S !;-

JO

%&.)%"5 ).% (##+% &% #,0#$)#(-#+< )( .4# D#3+ &% 0#$-#)2#+_6 E'+!$ &(+
O!$$&33 dSYYX< 06 UUe 4&2# #,0&(+#+ !( .4)% ?).4)( .4# D#3+ !" 0#$%!(;
-#(.$#+ .4#$&05< $#"#$$)(/ .! g=)]&$$#< +#%.$'-.)2# !$ %#3";+#"#&.)(/_
=#4&2)!'$ &% =#)(/ g&( #,0$#%%)!( !" q.4# -3)#(._%r .#(+#(-5 .! &-.'&3)%#_6
b&3#5 dP[[Te 4&+ &3%! )+#(.)D#+ .4)% )( a$)->%!(_% ?!$>< 0$!2)+)(/ &(
&3.#$(&.)2# 0#$%0#-.)2# .! .4&. !""#$#+ .4$!'/4 0%5-4!+5(&1)- .4#$&0)#%<
(!.)(/ .4&. ga$)->%!( $#3&=#3% ?4&. 0#!03# +! )( & 0!%).)2# ?&5 .! #(-!'$;
&/# -4&(/#_ d06 TRe6 b&3#5 &->(!?3#+/#+ .4&. a$)->%!( '%#+ &( &%0#-. !"
.4# +)"D-'3.)#% .4&. & -3)#(. 0$#%#(.#+ ?).4 )( .4#$&05 &% & ?&5 !" )10$!2)(/
"'(-.)!()(/ !" .4# )(+)2)+'&36 gZ&.4#$ .4&( &%%'1)(/ .4#$# )% %!1#.4)(/
4!%.)3# )( .4# '(-!(%-)!'% .4&. 1'%. =# =$!'/4. !'.< 4# &%%'1#% .4#$# &$#
0!%).)2# "!$-#% .4#$# .4&. (##+ .! =# "$##+ "!$ .4# 0#$%!(_% "'.'$# +#2#3!0;
1#(._ d06 TRe6 E4)% %0!(%!$)(/ !$ &->(!?3#+/)(/ !" .4# 0!%).)2# &..$)='.#%
!" '('%#"'3 &%0#-.% !" & 0#$%!(_% =#4&2)!'$ )% %##( )( %#-!(+;/#(#$&.)!(
a$)->%!()&( .4#$&0)%.% ?4! 4&2# =$!'/4. `)33)/&(_% dP[[We .4#!$5 !( %#3";
$#3&.)!(% )(.! .4# &$#(& !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&056
E! $#.'$( .! L< 1#(.)!(#+ &=!2#@ %4# 4&% (!? 3#&$(. .! &--#0. 4#$ (##+
"!$ &..#(.)!( &(+ 4&% .'$(#+ .4)% )(.! 4!? %4# -&( /)2# &..#(.)!( .! 4#$%#3"6
G4# 4&% -!(%)+#$#+ 4!? %4# 1)/4. /)2# &..#(.)!( .! &(+ 2&3)+&.# 4#$ !?(
"##3)(/% !" =#)(/ )%!3&.#+ &(+ &3!(# ?4#( 4#$ 4'%=&(+ )% &?&56 G4# 4&%
-!(%)+#$#+ 4!? %4# 1)/4. 3)># .! $#-#)2# &..#(.)!( ?4#( 4# $#.'$(% 4!1#
&(+ ?4)-4 %0#-)D- =#4&2)!'$% %4# -!'3+ &+!0. .4&. &$# 1!%. 3)>#35 .!
&..$&-. 0!%).)2# =#4&2)!'$% "$!1 4)16 E4# -3)#(. 4&% (!? 1!2#+ .! g-&'%#_
)( 4#$ 3)"# -4!)-#% &(+ )% (! 3!(/#$ g&. .4# #""#-._ !" 4#$ #(2)$!(1#(. !$ 4#$
)(.#$(&3 (#/&.)2# $#%0!(%#%6
U5 673 :(%)3++3+ $7.$ $.*3 :#.)3 ?"$7"& . :3(+%&C .&> G3$?33&
:3%:#3 .&> $73"( 3&H"(%&93&$C .(3 +<+$39")5 LB( G%>"3+C %B(
+%)"3$"3+ .&> %B( B&"H3(+3 @%(9 .& 3)%#%-< %@ +<+$39+ .&>
+BG+<+$39+ .## %@ ?7")7 "&$3(.)$ ?"$7 .&> 9B$B.##< "&@#B3&)3
3.)7 %$73(
c&.#%!( dSYYYe 4#3+ .4# 2)#? .4&. .4# 1)(+ !0#$&.#% ?).4)( &( #-!3!/)-&3
%5%.#1< &(+ .4&. ?4#$# )+#&% &$# )(.$!+'-#+ .! ).< ). )% 3)># )(.$!+'-)(/ %##+%
.! &( #(2)$!(1#(.6 E4# %##+% -&( !(35 $!!.< /$!? &(+ f!'$)%4 )" .4# %5%.#1
)% %'00!$.)2#6 E4#$#"!$# &(5 -4&(/# ?!$> .4&. )% '(+#$.&>#( ?).4 & -3)#(.
(##+% .! =# -!(%)+#$#+ )( .4# 3)/4. !" .4# ?)+#$ %5%.#16 E! !""#$ &(5 -4&(/#
.! & -3)#(. ?).4!'. -!(%)+#$)(/ .4# #-!3!/)-&3 0#$%0#-.)2#% !" .4# -3)#(._%
#,)%.)(/ %.&.# &(+ 0&..#$(% !" =#4&2)!'$ 1&5 $#%'3. )( .4# -3)#(. -$#&.)(/ &
=)//#$ 0$!=3#1 .4&( .4# !(# .4#5 !$)/)(&335 4&+6 B3.#$(&.)2#35 .4# -3)#(.
1&5 =$)(/ .! -!(%-)!'%(#%% '(+#$35)(/ $#0$#%%#+ 0$!-#%%#% .4&. .4# #,)%.)(/
=#4&2)!'$ 4&+ >#0. %'=1#$/#+< )6#6< .4# (!.)!( !" %#-!(+&$5 /&)( ?4#$#=5
.4# -3)#(. 1&5 +#2#3!0 1!$# -!103#, 0$!=3#1% )" .4#5 $#%!32# .4# 0$#%#(.;
)(/ =#4&2)!'$6

J@

>%#(3'() 1$'(,'1&"* %S !;-

4V5 S$ "+ &%$ :%++"G#3 $% )%9:#3$3#< "+%#.$3 .&< :.($ %@ . +<+$39

@(%9 $73 (3+$ %@ $73 +<+$395 23%:#3 ).&&%$ &%$ "&@#B3&)3 3.)7
%$73( .&> :3%:#3 (3+:%&> $% $73"( %?& :3()3:$"%&+ %@ (3.#"$<
F!%. .4#$&0)%.% '(+#$%.&(+ .4# %'$"&-#;3#2#3 &%0#-.% !" .4)% 0$#%'00!%).)!(
&(+ &->(!?3#+/# .4&. .4# -3)#(. ?)33 -!11'()-&.# )( ?&5% .4&. #(&=3#
'(+#$%.&(+)(/6 7 ?!'3+ 0$#"#$ .! -!(%)+#$ .4)% 0$#%'00!%).)!( "$!1 .?!
0#$%0#-.)2#%< .4# D$%. =#)(/ ).% )(.#(+#+ 1#&()(/< .4&. -3)#(.% ?)33 D(+ ?&5%
.! -!11'()-&.# .4#)$ )(.#$(&3 3&(+%-&0#^ .4# %#-!(+ .! 3!!> &. & 1!$#
-!103#, 0$!-#%% !" -!11'()-&.)!( &(+ 4!? O&.]3&?)-> )(.#$0$#.#+ .4)%
0$#%'00!%).)!( =#"!$# ). ?&% &+!0.#+ =5 89:6
I3)#(.% !".#( '%# -$#&.)2# &(+ '(-!(%-)!'% ?&5% .! $#3&5 .4#)$ )(.#$(&3
3&(+%-&0# )( .4#$&056 J_b&(3!( dSYYS< 06 RPe +#1!(%.$&.#% .4)% 0$#%'00!;
%).)!( )( 0$&-.)-# ?4#$# 4# $#"#$% .! & 5!'(/ /)$3 .4&. 4&% -!(%'3.#+ 4)1 "!$
.4#$&05 ='. )% g&/).&.#+ &(+ 6 6 6 .#$$)D#+ .! .&3> &=!'. )._6 B +)&3!/'#
-!(.)('#% "!$ %!1# .)1# =#.?##( J_b&(3!( &(+ .4# /)$3< '(.)3 D(&335 4# %&5%
gJ>&5< 7 >(!? .4)% 1&5 (!. 1&># %#(%#< ='. ?4&. 7 ?&(. .! %&5 -&( =#
'(+#$%.!!+ %!1#?4#$# +##035 )(%)+#6 j!' -&( .#33 1# &(+ (!. .#33 1# &. .4#
%&1# .)1#6_ E4)% -$#&.#+ & +!'=3# =)(+ "!$ .4# -3)#(. )( .4&. %4# ?&% #(&=3#+
.! >##0 4#$ %#-$#.< ?4)3# &. .4# %&1# .)1# .#33)(/ 4#$ %.!$5 .! .4# .4#$&0)%.
'(-!(%-)!'%35< ?4)-4 %4# 0$!10.35 +)+ .4$!'/4 4#$ 4&(+%6 O4#( %4# 4&+
D()%4#+ &(+ 4#$ 4&(+% 4&+ %.!00#+ 1!2)(/< g%4# !0#(#+ 4#$ #5#% &(+
%1)3#+< !=2)!'%35 $#3)#2#+6 ggE4#$#<__ %4# %&)+< gg5!' ?#$# $)/4.6 7 .!3+ 5!'
&(+ +)+(_. .#33 5!' &. .4# %&1# .)1#6 F5 4&(+% .!3+ 5!' .4# ?4!3# %.!$5 !"
15 &='%#6 8!? 7 -&( .#33 5!' )( ?!$+%6___
E4#$# &$# 1&(5 ?&5% .4&. .4#$&0)%.% -&( #(&=3# -3)#(.% .! -!11'()-&.#<
&(+ =5 $#%0#-.)(/ .4#)$ 1&0 !" .4# ?!$3+< &(+ 4!3+)(/ .$'# .! .4)% 0$#%'0;
0!%).)!(< ?).4 %'"D-)#(. $&00!$. &(+ 3)(/')%.)- %>)33< ). )% 0!%%)=3# .! ?!$>
?).4 .4# +##0#$ %'=i#-.)2# #,0#$)#(-# !" -3)#(.%6 O&.]3&?)->_% dP[WUe 2)#? !"
.4)% 0$#%'00!%).)!( '.)3)%#% :3&.!_% )(f'#(-# !( :#$3% .! -!(%)+#$ .4#
0!%%)=)3).5 .4&. .4# -!11'()-&.)!( .4&. .4#$&0)%.% 4&2# ?).4 -3)#(.% -!'3+
=!$+#$ !( 1&()0'3&.)!( &(+ &='%# !" 0!?#$6 b# %'11&$)%#% 4)% $&.4#$
0&%%)!(&.# 2)#? !( .4)% .! %&5@ gJ(# -&((!. (!. )(f'#(-#6 7. )%< .4#$#"!$#<
&=%'$+ .! &%> 4!? )(f'#(-# &(+ 1&()0'3&.)!( -&( =# &2!)+#+< &(+ ?# &$#
3#". ?).4 .4# )(#%-&0&=3# $#%0!(%)=)3).5 !" +#-)+)(/ "!$ !'$%#32#% 4!? .4)%
=&%)- 3&? !" 4'1&( -!11'()-&.)!( 1&5 =# !=#5#+ )( .4# 1!%. 4'1&(#<
#.4)-&3 &(+ #""#-.)2# 1&((#$_ d006 PYCPPe6
E4)% .4#( .&>#% 1# .! .4# %'=i#-.)2# #,0#$)#(-# !" $#&3).5 &% & .4#$&0)%.6
b!? -&( & .4#$&0)%. $#-!/()%# ?4#( .4#)$ !?( %'=i#-.)2# 1&0 )% -$#&.)(/
-!103#,).)#% ?).4)( & -3)#(. .4&. .4# .4#$&0)%. )% $#1&)()(/ =3)(+ .!h E4)%
$&)%#% *'#%.)!(% -!(-#$()(/ .4# $!3# !" %'0#$2)%)!( &(+ 4!? ). 1)/4. =# '%#+
.! '(+#$%.&(+ .4# %'=i#-.)2# #,0#$)#(-#% .4&. & .4#$&0)%. 1)/4. =$)(/ .!
.4#)$ ?!$>6 7. &3%! $&)%#% *'#%.)!(% $#/&$+)(/ .4# (##+ !$ (!. !" 0#$%!(&3
.4#$&05 "!$ & .4#$&0)%. ?!$>)(/ )( & 1!$# =$)#" ?&5 ?).4 -3)#(.%6 c!.4

>%#(3'() 1$'(,'1&"* %S !;-

JJ

%'0#$2)%)!( &(+ 0#$%!(&3 .4#$&05 0$!2)+# &( !00!$.'().5 "!$ & (#'$!3)(;
/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%. .! #,03!$# .4#)$ !?( %'=i#-.)2# $#&3).5 &(+ =#-!1#
&?&$# !" .4#)$ 0!.#(.)&3 =3)(+ %0!.%6
445 /<+$39+ .(3 8+3#@J%(-.&"+"&-; .&> &.$B(.##< +33* +$.$3+ %@
G.#.&)3 .&> +$.G"#"$<5 673(3 .(3 &% @."#B(3+C %&#< @33>G.)*
89: )% "$#*'#(.35 0!$.$&5#+ &% & $&0)+ "!$1 !" -4&(/# ?!$>< &(+ 7 >(!? !"
%!1# .4#$&0)%.% ?4! 4&2# =##( =#$&.#+ =5 .4#)$ -!33#&/'#% "!$ .&>)(/ 3!(/#$
.4&( & "#? 4!'$% .! -!103#.# .4#$&05 ?).4 & 0&$.)-'3&$ -3)#(.6 7( %!1# !"
.4# -&%#% .4&. &$# $#3&5#+ )( a$)->%!(_% ?!$> ?).4 -3)#(.%< 4# 4&% ?!$>#+
?).4 -3)#(.% !2#$ & ('1=#$ !" 5#&$%6
a$)->%!( &3%! 2)#?#+ "&)3'$# !" & -3)#(. .! $#%0!(+ .! .4#$&05 &% =#)(/
"##+=&-> !( .4# -3)#(._% -'$$#(. %).'&.)!(6 7( Z!%#( dP[USe< a$)->%!( $#3&.#%
.4# %.!$5 !" &( &3-!4!3)- ?4! ?&(.#+ .! %.!0 +$)(>)(/6 Z&.4#$ .4&( "!-'%)(/
!( .4# +$)(>)(/< a$)->%!( ?!$>% %.$&.#/)-&335 ?).4 .4# -3)#(. &(+ )+#(.)D#%
$#%!'$-#% ?).4)( .4# -3)#(._% 3)"# .4&. 4# -!'3+ =$)(/ )(.! .4# .4#$&0#'.)$#3&.)!(%4)06 E4# -3)#(. )% 1&$$)#+ &(+ 4# &(+ 4)% ?)"# 4&2# 0'$-4&%#+ &
4!3)+&5 4!1# .4&. .4#5 4&2# 1&+# %').&=3# "!$ 3!(/ 2)%).% +'$)(/ .4#
%'11#$6 E4# -3)#(. $#"#$% .! .4# 3#2#3 !" "$##+!1 .4&. 4# #,0#$)#(-#% &. 4)%
4!3)+&5 4!1#6 gE4#$#_% (! .#3#04!(#6 O#_$# .#( 1)3#% "$!1 -)2)3)%&.)!(6 7._%
=#&'.)"'335 "'$()%4#+6 a2#$5 >)(+ !" "!!+ &(+ =!!]# .4&. -&( =# =$!'/4. )%
'0 .4#$#6 B(+ #2#$5 %'11#$ 15 ?)"# &(+ 7 %0#(+ &=!'. .?! !$ .4$## ?##>%
.4#$# )( .4# ('+#< $#&335 #(i!5)(/ 3)"#_ d06 PSUe6 a$)->%!( '.)3)%#+ .4)% &% &
0!.#(.)&3 $#%!'$-# &(+ %'//#%.#+ .! .4# -3)#(. & %.$&.#/5 "!$ #(%'$)(/ .4&. 4#
-!'3+ (!. &--#%% &3-!4!3 ?4)3# %0#(+)(/ .)1# &. .4# 4!3)+&5 4!1#6 E4#
-3)#(._% $#%0!(%# .! .4)% ?&%< gH!-.!$< 7 .4)(> 7_1 1)%.&>#( &=!'. ?&(.)(/ .!
*'). +$)(>)(/_ d06 PSUe6 a$)->%!( &3?&5% '%#+ "##+=&-> ?).4 4)% -3)#(.%
+'$)(/ .4#$&05 .! &%%#%% .4#)$ ?)33)(/(#%% .! -4&(/# &(+ .4# #""#-. .4&. 4)%
.4#$&0#'.)- &00$!&-4 ?&% 4&2)(/ &. +)""#$#(. 0!)(.% )( .)1#6
7+#(.)"5)(/ &(5 %#-!(+&$5 /&)( .4&. & -3)#(. 1&5 4&2# ?).4 $#/&$+ .!
3#..)(/ /! !$ %.!00)(/ .4#)$ #,)%.)(/ 0&..#$( !" =#4&2)!'$ )% !(# >#5 #3#1#(.
!" &%%#%%)(/ .4# -3)#(._% ?)33)(/(#%% .! -4&(/#6 7( I4&0.#$ U 7 -!(%)+#$
&++).)!(&3 0$!-#%%#% .4&. #(&=3# .4# &%%#%%1#(. !" & -3)#(._% ?)33)(/(#%% .!
-4&(/#6
4A5 673 #.? %@ (3WB"+"$3 H.("3$< = $73 :.($ %@ $73 +<+$39 ?"$7
$73 9%+$ @#3F"G"#"$< %@ G37.H"%B( ?"## G3 $73 )%&$(%##"&- %(
).$.#<$") 3#393&$ "& $73 +<+$39
`$!'(+#+ )( -5=#$(#.)-% &(+ %5%.#1% .4#!$5< .4)% 0$#%'00!%).)!( &--#0.%
.4# 0$)(-)03# .4&. .4# 1!$# f#,)=3# )( -!11'()-&.)!( .4# .4#$&0)%. )%< .4#
1!$# 3)>#35 .4#5 &$# .! +)$#-. )(f'#(-# !2#$ .4# -3)#(._% %5%.#16 7( .4#$&05<

JZ

>%#(3'() 1$'(,'1&"* %S !;-

). )% )10!$.&(. .! -!(%)+#$ .4# (!.)!( .4&. .4# -3)#(. 4&% &3$#&+5 #,#$.#+ &(
)(!$+)(&.# &1!'(. !" '(-!(%-)!'% -!(.$!3 !2#$ $#.&)()(/ .4#)$ 0$#%#(. %.&.#
&(+ -)$-'1%.&(-#%^ !.4#$?)%# .4#5 ?!'3+ (!. =# %##>)(/ #,.#$(&3 &%%)%.&(-#
.! +#&3 ?).4 .4# 0$!=3#16 E4#$# &$# & ('1=#$ !" 0$!-#%%#% ?).4)( .4#
1#.4!+!3!/5 !" 89: .4&.< )" .&'/4. .! & -3)#(.< ?)33 #(&=3# /$#&.#$ -4!)-#
?).4)( .4#)$ !?( %5%.#1< )(-3'+)(/ &(5 .4&. "&-)3).&.# +)%%!-)&.)!( "$!1 .4#
-'$$#(. %.&.# &(+ &%%!-)&.)!( )(.! & "'.'$# +#%)$#+ %.&.#6
4D5 23%:#3 .#(3.>< 7.H3 M%( :%$3&$".##< 7.H3N .## %@ $73
(3+%B()3+ $73< &33> $% .)$ 3@@3)$"H3#<
E4)% 0$#%'00!%).)!( "!$1#+ .4# =&%)% !" a$)->%!(_% ?!$>< ?).4 4)1 ?!$>)(/
"$!1 .4# 0$)(-)03# .4&. (!. !(35 +! 0#!03# 4&2# &33 .4# $#%!'$-#% .4&. .4#5
(##+< ='. &3%! 0#!03# &$# (!. =$!>#( &(+ .4#$#"!$# +! (!. (##+ D,)(/6 c5
$#%!'$-#% 7 $#"#$ .! )(.#$(&3 $#%!'$-#% $&.4#$ .4&( .4!%# )( .4# #,.#$(&3
?!$3+6 Z#"$&1)(/ 03&5% & 0&$. 4#$#< )( .4&. %!1#.4)(/ .4&. & -3)#(. 1&5
0#$-#)2# &% & 0$!=3#1< )" $#"$&1#+ &00$!0$)&.#35< -&( &-.'&335 =# '.)3)%#+ &%
& $#%!'$-# .4&. &)+% $#-!2#$5 &(+ /$!?.4 !" .4# )(+)2)+'&3@ &% )( .4# -&%# !"
L< ?4! 3#&$(. .! '%# 4#$ 0$#2)!'% 0$!=3#1 !" &..#(.)!(;%##>)(/ &% &(
#""#-.)2# -&3)=$&.!$ !" 4#$ )(.#$(&3 %.&.#< %! .4&. ?4#( %4# (##+#+ .! /)2#
&..#(.)!( .! 4#$%#3"< 4#$ )(.#$(&3 1#-4&()%1 ?!'3+ -!11'()-&.# .4)% (##+
.! 4#$6
Z!.4%-4)3+ dSYYY< 006 UUC[Se %'//#%.% .4&. ?# 4&2# D2# 1&i!$ -3&%%#% !"
$#%!'$-#%@ "'(-.)!(&3< 045%)-&3< 0%5-4!3!/)-&3< )(.#$0#$%!(&3 &(+ %0)$).'&36
O4#( $#3&.#+ .! H)3.%_% (#'$!3!/)-&3 3#2#3%< "'(-.)!(&3 $#%!'$-#% ?!'3+ =#
.4!%# 4#3+ &. #(2)$!(1#(.&3 3#2#3%< &(+ ?!'3+ )(-3'+# "&-.!$% %'-4 &%
-!(.$&-.% "!$ .4#$&056 E4# -3)#(. )% #(-!'$&/#+ .! ?!$> ?).4)( & -!(.$&-.
.4&. )(-3'+#% -!(.&-. !'.%)+# !" .4#$&05 !$ !.4#$ "&-.!$% .4&. 1)/4. &-. &% &
0$!.#-.)!( 1#-4&()%1 ?4#( ?!$>)(/ .4$!'/4 .$&'1&< #6/6< %3##0)(/ ?).4 &
04!(# (#,. .! .4#1 &. ()/4. &".#$ =#)(/ ='$/3#+6 :45%)-&3 $#%!'$-#% &$#
.4!%# 4#3+ &. & =#4&2)!'$&3 3#2#3 &(+ ?).4)( .4# 045%)-&3 =!+5 %'-4 &%
'.)3)%&.)!( !" $#%!'$-# &(-4!$% !$ .&>)(/ '0 (#? 045%)-&3 &-.)2).)#% .4&. &)+
$#%!3'.)!( !" .4# 0$!=3#16 :%5-4!3!/)-&3 $#%!'$-#% $#3&.# .! .4!%# 4#3+ &.
-&0&=)3).5< 2&3'# &(+ =#3)#" 3#2#3%6 E4#%# )(-3'+# .4# )((&.# 0%5-4!3!/)-&3
%.$#(/.4% .4&. &( )(+)2)+'&3 4&%< ='. &3%! .4!%# $#%!'$-#% .4&. 4&2# '0 .!
(!? =##( '%#+ &% +#"#(-# 1#-4&()%1%6 Z!.4%-4)3+ dSYYYe 0$!0!%#% .4&.
D(+)(/ .4# !00!%).# !" & +#"#(-# 1#-4&()%1 -$#&.#% -4!)-# &(+ =&3&(-# &%
?#33 &% & 0!.#(.)&3 $#%!'$-#6 B( #,&103# .4&. %4# /)2#% )% .4&. !" +)%%!-);
&.)!(< ?4#$#=5 %4# -!(%)+#$% .4&. +)%%!-)&.)!( -&( =# & '%#"'3 %.$&.#/5 "!$
+#(.&3 ?!$>< 5#. )" 3#". g'(-4#->#+ +)%%!-)&.)!( !" .4&. -&3)=$# -&( -&'%#
0$!=3#1% )( !.4#$ &$#&% !" +&)35 "'(-.)!()(/6 O4&. )% (##+#+ 6 6 6 )% .! 4#30
.4# -3)#(. 3#&$( .! -!(.$!3 4)% +)%%!-)&.)!(< 1&)(.&)()(/ .4# &=)3).5 .! +! ).
?4#( ). )% '%#"'3 6 6 6 &(+ =#)(/ &=3# .! %.&5 0$#%#(. ?4#( .4&. )% %&"#$ !$
1!$# '%#"'3_ d06 [Ye6

>%#(3'() 1$'(,'1&"* %S !;-

J[

7(.#$0#$%!(&3 $#%!'$-#% &$# .4!%# +#$)2#+ &. )+#(.).5 3#2#3 &(+ )(2!32#
)(+)2)+'&3% ?).4 ?4!1 & 0#$%!( )+#(.)D#%< )( .4# 4#$# &(+ (!? !$ "$!1 .4#
0&%.6 G0)$).'&3 $#%!'$-#% &$# .4!%# .4&. )(2!32# =#3)#" =#5!(+ )+#(.).5< %'-4 &%
=#3)#" )( & 4)/4#$ 0!?#$6 Z!.4%-4)3+ $&)%#% & -!(-#$( &=!'. .4# .4#$&0)%._%
-!'(.#$.$&(%"#$#(.)&3 $#%0!(%# ?4#$# .4# .4#$&0)%._% =#3)#" %5%.#1 )% -!(.$&$5
.! .4&. !" .4# -3)#(.6 c5 ?!$>)(/ )( & -!(%.$'-.)2)%. ?&5< &(+ $#-!/()%)(/
!(#_% !?( 0$#i'+)-#% &% & .4#$&0)%.< .4)% $)%> -&( =# 1)()1)%#+ &(+ -3)#(.%
-&( =# #(&=3#+ .! '.)3)%# ?4&.#2#$ %0)$).'&3 $#%!'$-#% &$# &00$!0$)&.# "!$
.4#1 &. & /)2#( .)1#6

4I5 673 8?"+3+$; .&> 9%+$ 8)%9:.++"%&.$3; 9.:+ .(3 $7%+3 $7.$
9.*3 .H."#.G#3 $73 ?">3+$ .&> (")73+$ (.&-3 %@ )7%")3+C .+
%::%+3> $% G3"&- $73 9%+$ 8(3.# ; %( 8.))B(.$3;
E4# )+#& .4&. &33 -!11'()-&.)!( &(+ ?!$> ?).4 -3)#(.% %4!'3+ )(-$#&%#
-4!)-# &(+< 1!$# )10!$.&(.35< .4&. & -3)#(. ?)33 &3?&5% 3#&2# )( & =#..#$ %.&.#
&(+ ?).4 1!$# -4!)-#% .4&( ?4#( .4#5 &$$)2#+< )% (!. (#? .! (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&056 c&.#%!( dP[WS< 06 RUWe 0$!0!%#% .4&.< gB% .4#$&0)%.%< -3#&$35
?# 4&2# & +'.56 Q)$%.< .! &-4)#2# -3&$).5 )( !'$%#32#%^ &(+ .4#( .! 3!!> "!$
#2#$5 %)/( !" -3&$).5 )( !.4#$% &(+ .! )103#1#(. .4#1 &(+ $#)("!$-# .4#1 )(
?4&.#2#$ )% %&(# )( .4#16_
Z&.4#$ .4&( "!-'%)(/ !( g?45_ .4)(/% &$# .4# ?&5 .4#5 &$# ?).4 -3)#(.%< .4#
*'#%.)!( !" g4!?_ .4)(/% &$# &(+ g4!?_ .4#5 -!'3+ =# +)""#$#(. )% & 0$!-#%%
.4&. )(#2).&=35 #,0&(+% .4# 1&0 &(+ "$&1# !" $#"#$#(-# "!$ & -3)#(.6 c$)(/)(/
%!3'.)!(;"!-'%#+ ?!$> )(.! .4# .4#$&0#'.)- $#3&.)!(%4)0 ?).4 & -3)#(. -$#&.#%
&( #(2)$!(1#(. ?4#$# -4!)-# )% )(#2).&=35 !0#(#+ '0 "!$ .4# -3)#(.6 E4# =&%).#(#.% !" %!3'.)!(;"!-'%#+ .4#$&05 &% !'.3)(#+ =5 J_b&(3!( &(+ O#)(#$;
H&2)% dSYYT< 006 TSCVYe< ?4)-4 ?#$# )().)&335 +#2#3!0#+ "$!1 a$)->%!(_%
%!3'.)!(;"!-'%#+ 450(!%)%< &$#@

A
A
A
A
A
A
A
A
A

-3)#(.% 4&2# $#%!'$-#% &(+ %.$#(/.4% .! $#%!32# -!103&)(.%

-4&(/# )% -!(%.&(.
.4# .4#$&0)%._% i!= )% .! )+#(.)"5 &(+ &103)"5 -4&(/#
). )% '%'&335 (!. (#-#%%&$5 .! >(!? & /$#&. +#&3 &=!'. .4# -!103&)(. )(
!$+#$ .! $#%!32# ).
). )% (!. (#-#%%&$5 .! >(!? .4# -&'%# !$ "'(-.)!( !" & -!103&)(. .!
$#%!32# ).
& %1&33 -4&(/# )% &33 .4&. )% (#-#%%&$5^ & -4&(/# )( !(# 0&$. !" .4#
%5%.#1 -&( #""#-. -4&(/# )( &(!.4#$ 0&$. !" .4# %5%.#1
-3)#(.% +#D(# .4# /!&3
$&0)+ -4&(/# !$ $#%!3'.)!( !" 0$!=3#1% )% 0!%%)=3#
.4#$# )% (! !(# g$)/4._ ?&5 .! 2)#? .4)(/%^ +)""#$#(. 2)#?% 1&5 =# i'%. &%
2&3)+ &(+ 1&5 D. .4# "&-.% i'%. &% ?#33

JP

>%#(3'() 1$'(,'1&"* %S !;-

"!-'% )% !( ?4&. )% 0!%%)=3# &(+ -4&(/#&=3#< $&.4#$ .4&( ?4&. )%

)10!%%)=3# &(+ )(.$&-.&=3#6

4K5 S&>"H">B.# +*"##+ .(3 . @B&)$"%& %@ $73 >3H3#%:93&$ .&>

+3WB3&)"&- %@ (3:(3+3&$.$"%&.# +<+$39+
H)3.% d)( H)3.% k H#3!])#$< SYYYe %'//#%.% .4&. ). )% .4# %#*'#(-)(/ &(+
'.)3)%&.)!( !" $#0$#%#(.&.)!(&3 %5%.#1%< )6#6< .4# &=)3).5 .! 0$!-#%% )("!$1&.)!(
)( 2)%'&3< &'+).!$5 &(+ >)(&#%.4#.)- %5%.#1%< .4&. #(&=3#% & 0#$%!( .! /#. .4#
$#%'3.% .4&. .4#5 /#.< &(+ ). )% .4# &=)3).5 .! &--#%% &(+ '.)3)%# .4#%# .4&. )% .4#
=&%)% "!$ /#(#$&.)(/ 0!%).)2# 3)"# #,0#$)#(-#%6 b# &3%! '.)3)%#% .4)% 0$#%'0;
0!%).)!( .! %'//#%. .4&. &% )(+)2)+'&3% 4&2# .4# &=)3).5 .! '.)3)%# &33 $#0$#%#(;
.&.)!(&3 %5%.#1%< ). )% 0!%%)=3# .! 1!+#3 .4# %#*'#(-)(/ &(+ !$+#$ !" .4#
$#0$#%#(.&.)!(&3 %5%.#1% ?).4)( &( )(4#$#(. 1!+#3< &(+ )(%.&33 .4)% )(
%!1#!(# #3%#6 Q$!1 & .4#$&0#'.)- 0#$%0#-.)2#< .4)% ?!'3+ #(-!'$&/# .4#
+#2#3!01#(. !" !'.-!1#%< )+#(.)"5 .4# %#*'#(-)(/ !" $#0$#%#(.&.)!(&3
%5%.#1% ?).4)( .4# !'.-!1# &(+ &%%)%. .4# -3)#(. .! )(%.&33 .4)% )( .4#1%#32#%6
c&(+3#$ dP[UV< 06 We $&.4#$ 0$!2!-&.)2#35 %&)+@
F!%. 0#!03# +!(_. &-.)2#35 &(+ +#3)=#$&.#35 '%# .4#)$ !?( =$&)(%6 j!'$
=$&)( )% & 3)># & 1&-4)(# ?).4!'. &( g!""_ %?).-46 7" 5!' +!(_. /)2# ).
%!1#.4)(/ .! +!< ). i'%. $'(% !( &(+ !( '(.)3 ). /#.% =!$#+6 7" 5!' 0'.
%!1#!(# )( & %#(%!$5 +#0$)2&.)!( .&(> ?4#$# .4#$#_% (! #,.#$(&3
#,0#$)#(-#< 4#_33 %.&$. /#(#$&.)(/ )(.#$(&3 #,0#$)#(-#6 7" 5!'$ =$&)( )%
%)..)(/ &$!'(+ ?).4!'. &(5.4)(/ .! +!< )._% /!)(/ .! %.&$. +!)(/ %!1#;
.4)(/< &(+ ). +!#%(_. %##1 .! -&$# ?4&. ). )%6 I%# 1&5 -&$#< ='. '+
+!#%(_.6
b!? !".#( +!#% & 0#$%!( &-.'&335 .4)(> &=!'. ?4&. .4#)$ =$&)( )% +!)(/h 7.
4&% =##( +#1!(%.$&.#+ .4$!'/4 (#'$!3!/)-&3 $#%#&$-4 .4&. ?).4 /')+&(-#
&(+ %'00!$. ). )% 0!%%)=3# .! $#;0$!/$&11# =$&)(% .! &-4)#2# +)""#$#(.
$#%'3.%6 8#'$!3)(/')%.)- .4#$&05 !""#$% & %#$)#% !" 0$!-#%%#% .! -3)#(.%
?4#$#=5 .4#5 -&( %.&$. .! 4&2# 1!$# -!(.$!3 !2#$ 4!? .4#5 -4!!%# .! '%#
.4#)$ =$&)(% &(+ .4#$#=5 &""#-. .4# $#%'3.% .4&. .4#5 &$# /#..)(/6 L!$]5=%>)
dP[RU< 06 XSe 4&+ &3$#&+5 &33'+#+ .! .4)% )( 4)% ?!$> 9,'"(," 0(2 90('+.<
-!11#(.)(/ .4&. ?# &$# g&'()#'*+',0&&. 0$#2#(.#+ "$!1 %'0035)(/ .4#
0!.#(.)&335 gg$&.)!(&3__ =#)(/ ?).4 .4# 1#&(% "!$ $&.)!(&3).5_6 b# 3)>#(% .4#
4'1&( (#$2!'% %5%.#1 .! .4&. !" &()1&3 "'(-.)!()(/ &(+ %'//#%.% .4&. 1!%.
0#!03# 3)2# )( & %.&.# !" g&$$#%.#+ +#2#3!01#(. !$ $#/$#%%)!(< &(+< )( /#(#$&3<
+)%.'$=&(-#% !" %!1# %!$._ d06 XSe6
7( #%%#(-#< ?4&. L!$]5=%>) )% $#"#$$)(/ .! )% .4&. .4# 1!$# 0#!03# .$5 .!
$&.)!(&3)%# &(+ -!(.$!3 '(-!(%-)!'% '$/#% .4$!'/4 !$+#$#+ 0$!-#%%#%< .4#
1!$# 3)>#35 .4#5 &$# .! #(+ '0 ?).4 %!1# "!$1 !" %'00$#%%#+ !$ $#0$#%%#+
(#'$!%)% !$ =#4&2)!'$&3 +)%.'$=&(-#6 b#(-# a$)->%!(_% +#%)$# .! ?!$> !(35

>%#(3'() 1$'(,'1&"* %S !;-

JD

?).4 .4# '(-!(%-)!'% &(+ .! 1&># #,)%.)(/ 0&..#$(% !" =#4&2)!'$ &--#0.&=3#
)( %!1# $#"$&1#+ ?&56

?*7+"10/870&)0' -&$'(")(*+,-$ ,& , )(*+,-*7)0' :"#*1

E4# =&%)- 0$)(-)03# !" 89: )% .4# &=)3).5 .! 1!+#3 %0#-)D- =#4&2)!'$% &(+
$#03)-&.# .4)% )(.! !.4#$ -!(.#,.%6 8#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.% 4&2#
.&>#( .4# "'(+&1#(.&3 0$)(-)03#% !" 89: &(+ &+&0.#+ .4#1 .! ?!$> #""#-;
.)2#35 )( & .4#$&0#'.)- -!(.#,.6 E4# %'=i#-.)2).5 !" &( )(+)2)+'&3_% #,0#$)#(-#
&-.% &% .4# =&%)% "!$ &(5 -4&(/# ?!$> .4&. )% !""#$#+ ?).4)( 0%5-4!.4#$&05
&(+ )( .4# (#,. -4&0.#$ 7 -!(%)+#$ .4# %'=i#-.)2# 0$!-#%% ?).4)( -!(%.$'-;
.)2)%1< 450(!.4#$&05 &(+ & ?)+#$ 0%5-4!.4#$&0#'.)- "$&1#6

E/01+"$ @

?*7+"10/870&)0' -&$'(")(*+,-$ 0/
'"/)*I)

E4# D$%. q$'3#r ?&% (#2#$ .! &--#0. &(5.4)(/ &% .$'# )" 7 +)+ (!. 4&2#
#2)+#(. >(!?3#+/# !" ).% .$'.4^ .4&. )%< -&$#"'335 .! &2!)+ 0$#-)0).&.#
-!(-3'%)!(% &(+ 0$#-!(-#0.)!(%< &(+ .! )(-3'+# (!.4)(/ 1!$# )( 15
i'+/#1#(.% .4&( ?4&. 0$#%#(.#+ ).%#3" .! 15 1)(+ %! -3#&$35 &(+
+)%.)(-.35 .4&. 7 4&+ (! !--&%)!( .! +!'=. ).6
dH#%-&$.#%< .$&(%6 P[[P< 7< PSYe

E4)% -4&0.#$ #,03!$#% .4# 0$)(-)03#% !" -!(%.$'-.)2)%1 &% & 04)3!%!04)-&3
=&%# &(+ & .4#$&0#'.)- &00$!&-46 8#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 -!'3+ D(+
& (&.'$&3 4!1# )( & $&(/# !" .4#$&0)#%< ='. ). 4&% 4)%.!$)-&335 =##( &%%!-);
&.#+ ?).4 -!(%.$'-.)2)%16 F!$# $#-#(.35< 0&$.)-'3&$35 ?).4 .4# )(-$#&%)(/
)(.#$#%. )( .4# ?!$> !" a$)->%!( &% ). )% 0!$.$&5#+ =5 Z!%%)< b&3#5<
J_b&(3!( &(+ `)33)/&(< 1!$# &(+ 1!$# (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.%
&$# #,0#$)#(-)(/ /$#&.#$ $#%!(&(-# ?).4 .4#)$ ?!$> ?).4)( .4# 450(!0%5;
-4!.4#$&05 ?!$3+6 c5 =$)(/)(/ )( .4# !$)/)(&3 ?!$> !" a$)->%!(< G&.)$ &(+
:#$3% &(+ .4# 2&$)!'% )(f'#(-#% !( .4#)$ !?( 0&$.)-'3&$ &00$!&-4#% )(
.4#$&05< 7 -!(.)('# &( #,03!$&.)!( !" .4# $#3&.)!(%4)0 !" (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05 .! !.4#$ 0%5-4!.4#$&05 &00$!&-4#%6 Q$!1 .4)% 0!%).)!(< 7
.4#( 0$#%#(. & 1!+#3 !" .4# 1)(+ "!$ (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 .4&.
)(-!$0!$&.#% &( &3)/(1#(. =#.?##( .4# -!(%-)!'% &(+ '(-!(%-)!'%6

<"/&)+7')050&: ,& , -(01"&"-(0',1 @,&*

I!(%.$'-.)2)%. .4#$&0)#% 4&2# #1#$/#+ !'. !" .4# 0$)(-)03#% !" 04#(!1#(;
!3!/5< ?4)-4 $#*')$# .4&. .4# .4#$&0)%. 0'. &%)+# ?4&. .4#5 >(!? !" .4#
?!$3+ .! .4#( +)%-!2#$ ). .4$!'/4 & -3#&( %#. !" D3.#$%6 E4# .4#$&0)%._% $!3# )%
.! 1&># (! &%%'10.)!(% &=!'. ?4&. .4#5 1)/4. D(+ &(+ -#$.&)(35 4!3+ (!
i'+/#1#(. &=!'. 1&..#$% &% .4#5 &$# +)%-!2#$#+ )( .4#$&056 Z&.4#$ .4&(
&(&35%)(/ & -3)#(. &(+ 1&>)(/ 1#&()(/ !" .4# -3)#(._% ?!$3+ &% ). )% 0$#%#(.#+<
& .4#$&0)%. !0#$&.)(/ "$!1 & 04#(!1#(!3!/)-&3 =&%# ?)33 ?!$> ?).4 .4#

!"#$%&'()#'*+', 1*.,/%+/"$01. '( ,%(+"H+

JT

+#%-$)0.)!( !" .4# -3)#(._% ?!$3+ &% ). )% 2#$=&335 &(+ (!(;2#$=&335 0!$.$&5#+
)( .4# %#%%)!(6
E4# &00$!&-4 "!$ .4# 1&i!$).5 !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.% &3)/(%
-3!%#35 ?).4 .4# ?!$> !" L#335 &(+ 0#$%!(&3 -!(%.$'-. .4#$&056 L#335 ?&% &
-!(.#10!$&$5 !" :)&/#. &(+ ). ?&% .4#)$ -!1=)(#+ .4)(>)(/ .4&. 3#+ .! .4#
+#2#3!01#(. !" -!(%.$'-.)2)%. .4#$&0)#%6 :#$%!(&3 -!(%.$'-. .4#$&05 &%%'1#%
.4&. ?# 4&2# & +)$#-. )10&-. !( !'$ ?!$3+ &(+ 3).#$&335 -$#&.# ). &% ?#
0#$-#)2# ).^ )( .4# ?!$+% !" L#335 dP[[P< 06 VYe< g& 0#$%!(_% 0$!-#%%#% &$#
0%5-4!3!/)-&335 -4&((#3)]#+ =5 .4# ?&5% )( ?4)-4 4# &(.)-)0&.#% #2#(.%_6
b#$# L#335 4&% $#-!((#-.#+ ?).4 & 04)3!%!04)-&3 0#$%0#-.)2# .4&. 4&%
=##( +#=&.#+ %)(-# G!-$&.#% dRWYCT[[ cIae #(-!'$&/#+ 4)% %.'+#(.% .!
'.)3)%# 4)% 1#.4!+ .! "!$1 & -!(-3'%)!(< !(35 .! 0!)(. !'. .4&. *'(," /" /02
$"1%$+"2 (% :0,+*L +/" *+#2"(+* 8#*+ /03" 6(%7( +/" ,%(,&#*'%( 0&& 0&%()6 E4#
0'$0!%# .4#( !" ?!$>)(/ "$!1 & -!(%.$'-.)2)%. 0$)(-)03# )% .! &%%)%. & -3)#(.
.! D(+ .4#)$ !?( %!3'.)!(< &(+ &%%'1#% .4&. .4# %!3'.)!( &3$#&+5 #,)%.% )(
.4# -3)#(._% 0%5-4#6
I!(%.$'-.)2)%. .4#$&0)#% ?#$# %.$!(/35 )(f'#(-#+ =5 :)&/#. &(+
G-4$!n+)(/#$ +'$)(/ .4# %#-!(+ 4&3" !" .4# .?#(.)#.4 -#(.'$56 G-4$!n+)(/#$_%
dP[VUe 2)#? .4&. M3"$. 80(F* 7%$&2 1',+#$" '* 0(2 0&70.* $"80'(* 0 ,%(*+$#,+
%: /'* 8'(2 0(2 ,0((%+ B" 1$%3"2 +% /03" 0(. %+/"$ "='*+"(," ?&% +#2#3!0#+
=5 :)&/#. )( 4)% 0#$%0#-.)2# !( /#(#.)- #0)%.#1!3!/5 +'$)(/ & %#$)#% !"
3#-.'$#% .4&. 4# +#3)2#$#+ &. I!3'1=)& K()2#$%).5 )( P[XU6 :)&/#. 4#3+ .4#
2)#? .4&. #2#$5.4)(/ -4&(/#% "$!1 +&5 .! +&5< .4&. (!.4)(/ %.&5% D,#+ &(+
.4&. g.4# -'$$#(. %.&.# !" >(!?3#+/# )% & 1!1#(. )( 4)%.!$5< -4&(/)(/ i'%. &%
$&0)+35 &% .4# %.&.# !" >(!?3#+/# )( .4# 0&%. 4&% #2#$ -4&(/#+< &(+< )( 1&(5
)(%.&(-#%< 1!$# $&0)+35_ d:)&/#.< P[XU< 06 Pe6 c!.4 !" .4#%# 2)#?% &$# 0$#%#(.
?).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &(+ &$# %##( .4$!'/4 .4# -!(-#0. .4&.
!'$ g(!?_ &% ). #,)%.% )% =&%#+ !( 4!? ?# &$# -'$$#(.35 2)#?)(/ .4# ?!$3+6 B
0#$%!( ?)33 &3?&5% D3.#$ .4#)$ #,0#$)#(-# !" .4# ?!$3+ &--!$+)(/ .! .4#)$
!?( )(.#$(&3 %#. !" 0#$%!(&3 -!(%.$'-.% .4&. 4&2# =##( +#2#3!0#+ .4$!'/4
.)1#6 E4#%# -!(%.$'-.% ?)33 -4&(/# "$!1 1!1#(. .! 1!1#(.< 0$!2)+)(/ &(
!00!$.'().5 "!$ -4&(/# .! !--'$ ?).4)( & %4!$. %0&-# !" .)1#6 O4#( &
0#$%!( )% .)$#+< #1!.)!(&3 !$ 0&$.)-'3&$35 %.$#%%#+ .4#)$ #,0#$)#(-# !" .4#)$
-'$$#(. $#&3).5 ?)33 =# +)""#$#(. "$!1 .4# $#&3).5 .4&. .4#5 0#$-#)2# ?4#( .4#5
&$# #3&.#+< $#3&,#+ !$ i!5"'36 I3)#(.% 1&5 &3%! 0$#%#(. .4#)$ -!(%.$'-. !"
g(!?_ &% & %#. !" =#3)#"% !$ #1!.)!(% .4&. ?#$# "!$1#+ &. & 5!'(/ &/# &(+
4&2# =#-!1# 0&$. !" .4#)$ -!(%.$'-. !" g(!?_ ?).4 .4#)$ 0&%. =#)(/ 3)2#+ )(
.4# 0$#%#(. $#&3).56 B3.#$(&.)2#35< %!1# -3)#(.% 1&5 0$#%#(. .4#)$ g(!?_ &% &
"'.'$# +#%)$#+ %.&.# &(+ "!-'% &33 .4#)$ &..#(.)!( !( 4!? .4)(/% g1)/4._ =#6
E4# 0'$0!%# !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 )% .! '.)3)%# .4)% >(!?3#+/# !"
.4# -'$$#(. -!(%.$'-. "!$ .4# 0!%).)2# =#(#D. !" .4# -3)#(.< &%%)%.)(/ .4# -3)#(.
.! &-4)#2# /$#&.#$ (#'$!3!/)-&3< 0%5-4!3!/)-&3 &(+ #1!.)!(&3 -4!)-#6
Z#-!/().)!( !" .4# -!103#,).5 !" )(.#$(&3 -!(%.$'-.% ?&% .4# =&%)% !"
L!$]5=%>)_% $#%#&$-4 )(.! /#(#$&3 %#1&(.)-%< 9,'"(," 0(2 90('+.< ?4)-4 3&.#$

ZA

!"#$%&'()#'*+', 1*.,/%+/"$01. '( ,%(+"H+

?#(. !( .! )("!$1 .4# ?!$> !" .4# 0)!(##$% !" 89: ?4! ?#$# >##( .!
'(+#$%.&(+ .4# #0)%.#1!3!/)-&3 0#$%0#-.)2# !" L!$]5=%>)6 L!$]5=%>) -!)(#+
.4# .#$1 g(#'$!3)(/')%.)-%_ &% & ?&5 !" -!+)(/ )("!$1&.)!( &(+ 1&+#
$#"#$#(-# .! .4# ?!$3+ !'.%)+# !" '% &% =#)(/ g?4&. )% /!)(/ !(_< &(+ .4#
?!$3+ =#"!$# ). )% #,0#$)#(-#+6 7. )% .4# ?&5 .4&. ?# .4#( 1&># %#(%# !" .4#
?!$3+ .4&. )% .4# =&%)% !" -!(%.$'-.)2)%. .4)(>)(/6
E4# &)1 !" -!(%.$'-.)2)%. .4#$&0)#% )% .! "&-)3).&.# & -3)#(. .! /&)( /$#&.#$
)(%)/4. )(.! .4#)$ !?( %'=i#-.)2# #,0#$)#(-# &(+ "$!1 .4)% .! $#+#D(# !3+
-!(%.$'-.% !$ +#2#3!0 (#? -!(%.$'-.% &(+ ?&5% !" =#)(/ .! #(&=3# /$#&.#$
0#$%!(&3 -4!)-#6 c')3+)(/ !( .4# -!(-#0.% .4&. :)&/#. 4&% 0$#%#(.#+< ).
?!'3+ %##1 %#(%)=3# .! -!(%)+#$ &33 .4#$&0#'.)- )(.#$2#(.)!(% &% =#)(/
+#.#$1)(#+ =5 .4# -3)#(._% )11#+)&.# -!(%.$'-. !" (!?6 8#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05 -!(-#$(% ).%#3" ?).4 "&-)3).&.)(/ & -3)#(. .! +#2#3!0 /$#&.#$
-!(/$'#(-# ?).4)( .4#)$ %'=i#-.)2# #,0#$)#(-#6 B% +#1!(%.$&.#+ )( .4#
-!11'()-&.)!( 1!+#3 dQ)/'$# P6Pe< .4#$# )% (! %'-4 .4)(/ &% $#&3).5< !(35 &
-!(%.$'-. !" !'$ 0#$-#0.)!(% =&%#+ !( !'$ )(.#$(&3 D3.#$)(/ 1#-4&()%1%6
!"#$%& '(")*+%&
c&(+3#$ &(+ `$)(+#$ dP[WVe )+#(.)D#+ a$)->%!( &% & 1&%.#$ &. ?!$>)(/ ?).4
.4# %'=i#-.)2# #,0#$)#(-# !" & -3)#(.< ?4! '.)3)%#+ &33 4)% !=%#$2&.)!(&3 %>)33%
.! )+#(.)"5 .4# 1&(5 2&$5)(/ %'=i#-.)2# 0#$-#0.)!(% .4&. & -3)#(. 1)/4. 1&>#
&. &(5 /)2#( 1!1#(.6 a$)->%!( $#"#$% .! .4#%# &% g+!'=3# .&>#%_ .4&. &$#
=&%#+ !( g.!.&335 +)""#$#(. #,0#$)#(.)&3 &%%!-)&.)!(%_ d06 2))e6 J( !--&%)!(%
4# $#-!/()%#+ .4&. & -3)#(. 1)/4. 4&2# %#2#$&3 +)""#$)(/ 0#$-#0.)!(% !" .4#)$
#,0#$)#(-# &(+ 4# =#/&( .! '.)3)%# 3&(/'&/# 0&..#$(% .4&. -!'3+ -$#&.# &
$&(/# !" 0#$-#0.)!(% .4&. ?#$# "$#*'#(.35 -!(.$&+)-.!$5 .! #(&=3# -!1;
1'()-&.)!( &. & ('1=#$ !" +)""#$#(. 3#2#3%< (!.&=35 -!("'%)(/ .4# -!(%-)!'%
1)(+ .! .4#( -!11'()-&.# +)$#-.35 .! .4# '(-!(%-)!'% 1)(+6 b)% 4)/4 3#2#3%
!" %#(%!$5 &-').5 )( $#-!/()%)(/ .4# +)""#$#(. "!$1% !" 2#$=&3 &(+ (!(;
2#$=&3 -!11'()-&.)!( #(&=3#+ 4)1 .! ?!$> ?).4 .4# 1'3.)03# "&-#.% ?).4)(
& 0#$%!(&3).5 .! .4#$&0#'.)- %'--#%%6
B( #,&103# !" .4)% )% /)2#( )( Z!%#(_% dP[USe +#%-$)0.)!( !" 4!?
a$)->%!( ?!$>#+ ?).4 &3.#$(&.)2# 3#2#3% !" 1#&()(/ ?).4 & 5!'(/ /)$3 ?4!
4&+ "$#->3#%6 G4# ?&% =#-!1)(/ )(-$#&%)(/35 +)%.$#%%#+ &(+ ?&(.#+ .!
-4&(/# 4#$ &00#&$&(-# &% %4# ?&% =#)(/ 1#$-)3#%%35 .#&%#+ &. %-4!!36 E4)%
?&% 4&2)(/ & +)$#-. #""#-. !( 4#$ =#4&2)!'$ &(+ %4# ?&% 2#$5 &(/$5 ?).4
#2#$5=!+5 &$!'(+ 4#$6 B. 4#$ D$%. %#%%)!( ?).4 a$)->%!( %4# &00#&$#+ &% &
2#$5 &(/$5 5!'(/ 3&+5< !=2)!'%35 g$#&+5 "!$ & D/4._ d06 PVRe6 Z&.4#$ .4&(
.$5)(/ .! 0&-)"5 !$ %510&.4)%# ?).4 4#$< a$)->%!( $#%0!(+#+ =5 /)2)(/ 4#$
%!1#.4)(/ .! D/4. &=!'.< &--'%)(/ 4#$ !" =#)(/ & .4)#"6 E4)% +#1!(%.$&.#%
a$)->%!( #(.#$)(/ 4#$ -!(%.$'-.#+ $#&3).5@ %4# ?&(.#+ .! D/4.< %! 4# /&2#
4#$ %!1#.4)(/ .! D/4. &=!'.6 B( &$/'1#(. #(%'#+ =#.?##( a$)->%!( &(+
.4# /)$3 '(.)3 D(&335 a$)->%!( .!3+ 4#$ .4&. 4# ?&% &?&$# !" 0$#-)%#35 ?4&.

!"#$%&'()#'*+', 1*.,/%+/"$01. '( ,%(+"H+

ZO

%4# 4&+ %.!3#(6 a$)->%!( .4#( '.)3)%#+ 4#$ (#/&.)2# 0#$-#0.)!( !" 4#$
"$#->3#%< /)2)(/ .4#1 & +)""#$#(. 1#&()(/6 b# .!3+ 4#$ .4&. %4# 4&+ %.!3#(
g-)((&1!( -!!>)#%< -)((&1!( ='(%< -)((&1!( $!33% C &(+ 5!' %0)33#+ %!1#
-)((&1!( !( 5!'$ "&-# C 5!'_$# & I)((&1!( Q&-#_ d06 PVRe6
a$)->%!( %'--#%%"'335 ?!$>#+ ?).4 &(+ 2&3)+&.#+ 4)% -3)#(._% -'$$#(. &(+
0&%. >(!?3#+/# %.&.#6 G4# 4&.#+ #2#$5!(# &(+ 4# 1&+# %'$# .4&. %4# .!!>
4#$ 4&.# &(+ &(/#$ &(+ 03&-#+ ). !( 4)1 C 4# +)+(_. .$5 .! -4&(/# 4#$
#,)%.)(/ -!(%.$'-. =5 =$)(/)(/ .! 1)(+ 4#$ &(/#$ .!?&$+% .4!%# &$!'(+ 4#$
&(+ ).% $#3&.)!(%4)0 .! 4#$ "$#->3#% &(+ .4# .#&%)(/ %4# 4&+ #,0#$)#(-#+ &.
%-4!!36 Z&.4#$< 4# !0.#+ .! $#"$&1# 4#$ -!(%.$'-.#+ 1#&()(/ !" .4# "$#->3#%
)(.! %!1#.4)(/ .4&. %4# 4#3+ )( 4#$ -!(%.$'-. &% & 0!%).)2# $#"#$#(-#< )6#6<
-)((&1!(6 b# 3&.#$ -!11#(.#+ !( 4)% ?!$> ?).4 4#$ gj!' &3%! !'/4. .!
3#&$( .4&. )._% (!. ?4&. 5!' +!< )._% (!. ?4&. 5!' %&5< ='. ?4&. .4# 0&.)#(.
+!#%< ?4&. .4# 0&.)#(. '(+#$%.&(+%_ d06 PVRe6

2/ *-0&)*:"1"80',1 50*J-"0/)
I!(%.$'-.)2)%1 &% & 04)3!%!04)-&3 0$)(-)03# )% -3!%#35 -!((#-.#+ .! #0)%.#1;
!3!/5< ?4)-4 )% "!'(+ ?).4)( .4# .4#!$)#% 0$#%#(.#+ =5 :)&/#. dP[XUe6 :'$)%.
#0)%.#1!3!/5 ?!'3+ +#.#$1)(# .4&. ?# ?)33 -!(%-)!'%35 !(35 -!(%)+#$ &
0)#-# !" >(!?3#+/# &% ). #,)%.% )( .4# 1!1#(.6 O4#( .4# >(!?3#+/# .4&. ?#
4&2# )% (!. 4#3+ ?).4)( .4# -!(%-)!'% 1)(+ ='. )% '(-!(%-)!'%< ). ?)33 4&2#
3)1).#+ )10&-. !( !'$ -'$$#(. $#&3).56 E4)% $&)%#% *'#%.)!(%< .4#(< "!$ .4#
(!.)!( .4&. &33 !'$ =#4&2)!'$% &$# '(-!(%-)!'%35 +$)2#(6 B( &3.#$(&.)2#
0#$%0#-.)2# )% .4&. ?# -$#&.# !'$ -'$$#(. $#&3).5 !'. !" !'$ 0&%. #,0#$)#(-#%
4#3+ ?).4)( .4# '(-!(%-)!'%6 B% .4# +)""#$#(. 04)3!%!04)-&3 .#(#.% !" 89:
&$# -!(%)+#$#+ .4#$# )% & %0#-.$'1 !" 0#$%0#-.)2#%< $&(/)(/ "$!1 .4!%# ?4!
?!'3+ %&5 .4#$# )% !(35 .4# -!(%.$'-. !" .4# -3)#(._% (!? &(+ &(5 4)%.!$)-&3
)(f'#(-#% &$# )11&.#$)&3 )( +#.#$1)()(/ 4!? 5!' ?!$> ?).4 .4# -3)#(._%
%'=i#-.)2# $#&3).5< .4$!'/4 .! .4!%# ?4! ?!'3+ &+4#$# 1!$# -3!%#35 .!
:)&/#._% /#(#.)- #0)%.#1!3!/5< ?4)-4 $#-!/()%#% .4&. ). )% !'$ #(.)$# 4)%.!$5<
%!-)&3 '0=$)(/)(/ &(+ &%%!-)&.#+ 0%5-4!3!/)-&3 .4!'/4. 0&..#$(% .4&. )(f';
#(-# !'$ -'$$#(. $#&3).56
E4# .4#$&0#'.)- 1!+#3% !" a$)->%!(< G&.)$ &(+ :#$3% &3)/( .4#1%#32#%
-3!%#35 .! .4# #0)%.#1!3!/)-&3 0#$%0#-.)2# !" :)&/#.6 E4# -3)#(.< &% .4#5
0$#%#(. )( .4# (!?< 4&% & %!-)&3< 0%5-4!3!/)-&3 &(+ #1!.)!(&3 4)%.!$5 .4&.
4&% )(f'#(-#+ .4#)$ -'$$#(. %'=i#-.)2# $#&3).56 E4# $!3# !" .4# .4#$&0)%.
)(-3'+#% .4# 1!+#33)(/ !$ g1&00)(/_ !'. !" .4# )(.#$(&3 %'=i#-.)2# $#&3).5 !"
.4# -3)#(.< )(-3'+)(/ &33 .4# 4)%.!$)-&3 g3&(+1&$>%_ .4&. 4&2# "&-)3).&.#+ .4#)$
#,0#$)#(-# !" (!? &% ). 4&% 0$#%#(.#+ )( .4# .4#$&0#'.)- %0&-#6 O4#( 7
#,03&)( .4)% 0$!-#%% .! %.'+#(.% ). $#1)(+% 1# !" 15 4)/4 %-4!!3 =)!3!/5
D#3+ .$)06 E4# 0'$0!%# !" .4# g1&00)(/_ !" & 0&$.)-'3&$ 3&(+%-&0# .! %.'+5
1&$)(# 3)"# ?&% .! 2)#? .4# 1)-$!-!%1)- ?!$3+ !" .4# $!-> 0!!3 ?).4!'.
+)%.'$=)(/ &(5 !" .4# )(.$)-&-)#% !" ).% #-!%5%.#16 O# 3#&$(. .! (!.)-# ?4#$#

Z@

!"#$%&'()#'*+', 1*.,/%+/"$01. '( ,%(+"H+

#&-4 !" .4# 2&$)!'% !$/&()%1% ?&%< &(+ ?4&. ?&% $#*')$#+ .! %'%.&)(
#*')3)=$)'1 ?).4)( .4# 0!!36 7. ?&% !(35 ?4#( ?# 4&+ 1&00#+ .4)% )( ).%
#(.)$#.5 .4&. ?# -!'3+ )11#$%# !'$%#32#% )( %.'+5)(/ .4# D(#$ &%0#-.% !" &(
&(#1!(#< !$ %#& '$-4)(6 7( ?!$>)(/ ?).4 -3)#(.%< &% %!!( &% .4# .4#$&0)%.
%.&$.% .! 1&># 1#&()(/ !" & -3)#(._% 0$#%#(.#+ $#&3).5< !$ !""#$% &( )(.#$;
2#(.)!( "!$ & 0#$-#)2#+ =3!-> !$ 0$!=3#1< .4# -!(%.$'-.#+ $#&3).5 !" & -3)#(.
?)33 -4&(/#6 E4#%# )(.#$2#(.)!(% .4#( =#-!1# 0&$. !" .4# -3)#(._% $#0$#%#(;
.&.)!( !" .4#)$ $#&3).56
E4# 1&)( "!-'% !" a$)->%!(_% ?!$> ?&% .! 1&0 .4# )(.#$(&3 ?!$3+ !" 4)%
-3)#(.%6 b# ?!'3+ '(+#$%.&(+ .4#)$ ?!$3+ %'"D-)#(.35 %! .4&. 4# ?!'3+ >(!?
.4&. )" 4# 0$#%#(.#+ & -#$.&)( %51=!3 !$ )+#&< .4# -3)#(._% '(-!(%-)!'%<
.4$!'/4 & 0$!-#%% !" "$## &%%!-)&.)!(< ?!'3+ 1&># 1#&()(/ !" .4# &%%!-);
&.)!( &(+ &--#%% .4#)$ !?( )(.#$(&3 $#%!'$-#% .! $#%!32# .4# 0$!=3#16
Z#.'$()(/ .! .4# #,&103# !" .4# 5!'(/ /)$3 ?).4 "$#->3#%< 4# &%%)%.#+ 4#$ .!
&--#%% & 0!%).)2# $#"#$#(-# "!$ &( &3.#$(&.)2# 1#&()(/ "!$ 4#$ "$#->3#%< &(+
-$#&.#+ &( &%%!-)&.)!( =#.?##( -)((&1!( -!!>)#% &(+ "$#->3#%< $&.4#$ .4&(
.#&%)(/< &(/#$ &(+ "$#->3#%6

4"")& J0)(0/ '"/&)+7')050&) )(*+,-0*&

23(+%&.# )%&+$(B)$ $73(.:<
B% 7 )+#(.)D#+ &. .4# =#/)(()(/ !" .4)% -4&0.#$< .4#$# )% & -!(%)+#$&=3#
-!$$#3&.)!( =#.?##( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &(+ L#335_% 0#$%!(&3
-!(%.$'-. .4#$&056 L#335 ?&% )(f'#(-#+ =5 :)&/#._% 2)#?% !( -!(%.$'-.)2)%1
&(+ +#2#3!0#+ & 1!+#3 !" .4#$&05 .4&. $#-!/()%#+ .4&. .4#$# &$# & 2&$)#.5 !"
?&5% )( ?4)-4 &(5 #2#(. -&( =# 2)#?#+6 b# &3%! ?!$>#+ "$!1 & 0$)(-)03# .4&.
0#!03# &-.#+ g&% )"_ %!1#.4)(/ ?#$# 0!%%)=3# !$ .$'#< ?4#$#=5 .4#5 ?!'3+
4!3+ & -#$.&)( 0#$-#0.)!( )( .4#)$ 1)(+ !" .4# ?!$3+< &(+ .4#( ?!'3+ &-. !'.
.4)% 450!.4#%)% .4$!'/4 & %#$)#% !" 0#$%!(&3 -!(%.$'-.%< ?4#.4#$ "!$ .4#
0!%).)2# !$ .4# (#/&.)2#6 E4)% $#%!(&.#% ?#33 ?).4 (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!;
.4#$&05< ?4)-4 !0#$&.#% "$!1 & =#3)#" .4&. .4# '(-!(%-)!'% 1)(+ -&((!.
+#.#$1)(# .4# +)""#$#(-# =#.?##( 0$#.#(+ &(+ $#&3).5< .4#$#"!$# )" & -3)#(.
-!'3+ &-. g&% )"_ %!1#.4)(/ ?#$# 0!%%)=3#< .4#( .4#)$ (#'$!3!/5 ?!'3+ D(+ &
?&5 .! 1&># ). =#-!1# 0!%%)=3#6 c!.4 a$)->%!( &(+ G&.)$ &%%'1#+ .4&. .4#
-3)#(. &3$#&+5 4&+ .4# %!3'.)!( .! .4#)$ 0$#%#(.)(/ 0$!=3#1 &(+ ?!'3+ !".#(
#(-!'$&/# -3)#(.% .! .#33 .4#)$ g%.!$5_ &% )" .4#5 4&+ &3$#&+5 $#%!32#+ ).6 G&.)$
+)+ .4)% )( 4#$ '%# !" -4&)$% ?!$>< ?4#$# %4# ?!'3+ /#. 4#$ -3)#(.% .! &-. &% )"
.4#5 ?#$# =#)(/ .4# &3.#$(&.)2# "&1)35 1#1=#$ ?).4 ?4!1 .4# -!(f)-. 4&+
!--'$$#+ &(+ #(-!'$&/#+ .4#1 .! %0#&> &% )" .4#5 ?#$# .4&. 0#$%!(< &(+ .4#(
$#%0!(+ "$!1 .4#)$ !?( 0#$%0#-.)2#< .4#$#=5 &3.#$)(/ .4#)$ -!(%.$'-.#+
$#&3).56
:#$%!(&3 -!(%.$'-. .4#$&05 )% &3%! %)1)3&$ .! (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!;
.4#$&05 )( .4&. ). !0#$&.#% "$!1 & 0!%).)!( !" #(&=3)(/ 0#!03# .! -4&(/#

!"#$%&'()#'*+', 1*.,/%+/"$01. '( ,%(+"H+

ZJ

.4#)$ )(+)2)+'&3 -!(%.$'-.% =5 $#-!/()%)(/ &(+ ?!$>)(/ .4$!'/4 .4#)$

0&..#$(% !" g%.'->(#%%_6 E4# *'#%.)!( g4!? #3%# 1)/4. 5!' &-4)#2# .4)%h_ )(
/!&3;%#..)(/ ?).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 0$!2)+#% &( )+#&3
#(2)$!(1#(. "!$ .4# -3)#(. .! 1!2# =#5!(+ .4# 0$#%#(.)(/ 0$!=3#1 &(+
-!(%)+#$ &3.#$(&.)2# %!3'.)!(%6 B3%!< .4# '%# !" &3.#$(&.)2# 0#$%0#-.)2#% %'-4
&% g4!? ?)33 %!1#!(# #3%# >(!? 5!' 4&2# &-4)#2#+ .4)%h_ #(-!'$&/#% & -3)#(.
.! +)%%!-)&.# "$!1 .4#)$ -'$$#(. $#&3).5 &(+ -!(%)+#$ .4#)$ %).'&.)!( "$!1 &(
&3.#$(&.)2#< 5#. .! =# $#-!/()%#+< $#&3).56
O4#$# (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &(+ 0#$%!(&3 -!(%.$'-. .4#$&05 -&(
=# %##( .! +)""#$ )% .4# (!.)!( .4&. ?).4)( 0#$%!(&3 -!(%.$'-. .4#$&05< .4#
.4#$&0)%. ?)33 ?!$> .4$!'/4 & %#$)#% !" .4#$&0#'.)- .4#!$#.)-&3 -!(%.$'-.%
.4&. #(&=3# '(+#$%.&(+)(/ &(+ )(-3'%)!( !" .4# -3)#(._% -!(%.$'-.%< ?4)-4
)(-3'+#% .4# .$5)(/ !'. !" '(2#$=&3)%#+ 4'(-4#% C ?4)-4 -!'3+ =# 0#$-#)2#+
&% g1)(+;$#&+%_ "!$ (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.%6 B "'(+&1#(.&3 &%0#-.
!" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 )% .4&. .4# .4#$&0)%. 1&5 !(35 !""#$ .! .4#
-3)#(. %!1#.4)(/ .4&. 4&% &3$#&+5 =##( 0$#%#(.#+ "$!1 .4#)$ #,)%.)(/ $#&3).56
c5 .#%.)(/ !'. 4'(-4#% !$ )(.').)2# )(.#$0$#.&.)!(%< .4#$# )% & $)%> .4&. .4)%
.4#( =#-!1#% 0&$. !" .4# -3)#(._% $#&3).5< ?4#( ). ?&% (!. .4#$# 0$#2)!'%35<
%#..)(/ '0 .4# 0!%%)=)3).5 !" "&3%# 1#1!$)#%6
E4#$# )% &3%! & $&(/# !" .4#$&0#'.)- )(.#$2#(.)!(% ?).4)( 0#$%!(&3 -!(;
%.$'-. .4#$&05 .4&. 1)$$!$ &(+ %'00!$. .4# ?!$> !" .4# (#'$!3)(/')%.).4#$&0)%.6 B 0$!-#%% >(!?( &% g3&++#$)(/_ -!(%)+#$% .4# $#3&.)!(%4)0 =#.?##(
0#$%!(&3 -!(%.$'-.% &(+ .4# $#&%!( ?45 .4#5 ?#$# -!(%.$'-.#+ )( .4# D$%.
03&-#6 E4)% )% %)1)3&$ .! .4# (!.)!( !" g-4'(>)(/_ )( (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05< ?4#$#=5 )" .4# .4#$&0)%. -4'(>% '0 !( & %0#-)D- =#4&2)!'$
.4# -3)#(. ?)33 #2#(.'&335 #(+ '0 &. & 03&-# ?4#$# .4#$# )% !(35 0!%).)2#
)(.#(.)!( "!$ .4# =#4&2)!'$ &(+ .4# -3)#(. '.)3)%#% .4)% &% & $#"$&1# .! -4&(/#
.4#)$ #,)%.)(/ =#4&2)!'$6 E4)% 0!%).)2# )(.#(.)!( ?)33 4&2# =##( .4# $#&%!(
?45 .4# =#4&2)!'$ ?&% )().)&335 -$#&.#+6
g:5$&1)+)(/_ )(2!32#% 0'$%')(/ )("!$1&.)!( )( .4# !00!%).# +)$#-.)!( &(+
1!2)(/ -!(%.$'-.% .4&. &$# 4#3+ &. )+#(.).5< 2&3'# !$ =#3)#" 3#2#3 +!?( .!
-&0&=)3).5 !$ =#4&2)!'$&3 3#2#3 =5 &%>)(/ .4# *'#%.)!(% g4!?h_ !$ g?4&.h_
$&.4#$ .4&( g?45h_6 O).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 .4)% 0$!-#%%
!--'$% ?).4 .4# '%# !" .4# 1#.&;1!+#3< &(+ )% %##( ?).4)( G&.)$_% ?!$>
?4#$#=5 %4# ?!'3+ &%> 4#$ -3)#(.% 4!? .4#5 >(#? .4#5 ?#$# (!. 3!2#+<
$&.4#$ .4&( &--#0.)(/ .4#)$ 1)(+;$#&+ .4&. .4#5 ?#$# (!. 3!2#+6 G4# $#-!/;
()%#+ .4&. )" %4# &%>#+ .4#1 ?45 .4#5 "#3. .4)% ?&5 .4#5 ?!'3+ $#035 )( & ?&5
.4&. >#0. .4#1 0+ "::",+ &(+ .4)% ?!'3+ %.!0 .4#1 $#-!((#-.)(/ ?).4 .4#
!$)/)(&3 %!'$-# !" .4#)$ =#3)#"6
E4# gBcI_ 1!+#3 !" *'#%.)!()(/ .&>#% -3)#(.% .4$!'/4 .4# 2&$5)(/ 0!3#%
!" .4#)$ -!(%.$'-.%< ?4)-4< "$!1 & (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 0#$%0#-;
.)2#< 1)$$!$% .4# ?!$> .4&. )% +!(# )( )+#(.)"5)(/ .4# #-!3!/5 !" /)2#(
=#4&2)!'$% )(-3'+)(/ .4# )+#(.)D-&.)!( !" &(5 %#-!(+&$5 /&)(6 7( )+#(.)"5)(/
%#-!(+&$5 /&)( ?).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05< .4# -3)#(. )% &%>#+@

ZZ

!"#$%&'()#'*+', 1*.,/%+/"$01. '( ,%(+"H+

A
A
A
A

O4&.
O4&.
O4&.
O4&.

?)33 4&00#( )" 5!' &-4)#2# .4)%N+! .4)%h

?)33 4&00#( )" 5!' +!(_. &-4)#2# .4)%N+! .4)%h
?!(_. 4&00#( )" 5!' &-4)#2# .4)%N+! .4)%h
?!(_. 4&00#( )" 5!' +!(_. &-4)#2# .4)%N+! .4)%h

G)1)3&$35 .! .4# gBcI_ 1!+#3< .4# -3)#(. )% -!((#-.#+ ?).4 &(5 !" .4#)$
#,)%.)(/ -!(%.$'-.% .4&. 1&5 0$#2#(. .4#1 &-4)#2)(/ $#%!3'.)!( !" .4#
0$#%#(.)(/ 0$!=3#1< &(+ &--#%%)(/ & %!3'.)!( %.&.#6
'F"+$3&$".# $73(.:<
a,)%.#(.)&3 .4#$&05 )% & %)1)3&$ .4#$&05 .! 0#$%!(&3 -!(%.$'-. .4#$&056 E4#
=&%)- 0$#1)%# !" #,)%.#(.)&3 .4#$&05 )% .4&. .4# %#3" +!#% (!. #,)%.< &(+ .4&.
0#!03# 1!2# .4$!'/4 3)"# 4&2)(/ .! -$#&.# g!'$;%#3"_ !( & +&)35 =&%)%6 E4#
=&%)- &%%'10.)!(% !" #,)%.#(.)&3 .4#$&05 &$# .4&. .4#$# &$# "!'$ +)1#(%)!(%
.! =#)(/@

A
A
A
A

045%)-&3< ?4)-4 )(-3'+#% .4# #(2)$!(1#(. &(+ 045%)-&3 0$#%#(-# !" &(
)(+)2)+'&3
%!-)&3< ?4)-4 -!(-#$(% 4!? 0#!03# $#3&.# )( %!-)&3 )(.#$&-.)!(%
0%5-4!3!/)-&3< ?4)-4 )(-3'+#% -!/().)2# $#3&.)!(%4)0 .! .4# ?!$3+
%0)$).'&3< ?4)-4 )(-!$0!$&.#% !(#_% $#3&.)!(%4)0 ?).4 .4# '(>(!?(6

7( -!(%)+#$)(/ .4#%# "!'$ +)1#(%)!(% "$!1 & (#'$!3)(/')%.)- 2)#?0!)(.<

.4#$# )% & +)$#-. $#3&.)!(%4)0 .! .4# (!.)!( !" .4# "!'$ =!+)#%@ .4# 045%)-&3<
#1!.)!(&3< 1#(.&3 &(+ %0)$).'&36 O).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 .4#
&)1 !" .4# .4#$&05 )% .! &%%)%. )(.#/$&.)!( &(+ &3)/(1#(. ?).4 #&-4 !" .4#
"!'$ =!+)#%< &(+ .! #(%'$# .4&. & %)1)3&$ #104&%)% )% /)2#( .! #&-46 I!(f)-.
!$ #2#( +)%)(.#/$&.)!( !" .4# %#3" -&( !--'$ )" .!! 1'-4 #104&%)% )% /)2#( .!
& 0&$.)-'3&$ &%0#-.^ "!$ #,&103#< & -3)#(. 1&5 =# .!! -!((#-.#+ .! &(
#1!.)!(&3 -!(%.$'-. &(+ .4#$#"!$# %0#(+ .!! 1'-4 #(#$/5 "!-'%)(/ !(
$#%!32)(/ .4)% 0&$.)-'3&$ )%%'#< !$ .4#5 1&5 +?#33 !( ). .!! 1'-4 .! .4#
#,-3'%)!( !" .4# $#1&)()(/ =!+)#%6
J.4#$ &%0#-.% ?).4)( #,)%.#(.)&3 .4#$&05 .4&. &$# 0&$&33#3 .! .4!%# ?).4)(
(#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 )(-3'+# ?!$>)(/ .! /&)( +)""#$#(. )(.#$0$#.&;
.)!(% !" #1!.)!(%< =#3)#"%< .&3#(.% &(+ $#-!33#-.)!( !" 1#1!$)#% .4$!'/4
0$!-#%%#% .4&. )(2!32# $#"$&1)(/6

6/>17*/'* "> ($-/")(*+,-$

B3.4!'/4 .4#$# &$# 1&(5 +)""#$#(. &00$!&-4#% &(+ '.)3)%&.)!(% !" 450(!%)%
&(+ 450(!.4#$&05< ). )% 1&)(35 a$)->%!(_% ?!$> .4&. )(f'#(-#% (#'$!;
3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&056

!"#$%&'()#'*+', 1*.,/%+/"$01. '( ,%(+"H+

Z[

B% .4# (!.)!( !" .4# '(-!(%-)!'% ?&% +#=&.#+ )( .4# 3&.# ()(#.##(.4
-#(.'$5< &(+ & %03). +#2#3!0#+ =#.?##( .4!%# .4&. 0'$%'#+ =#4&2)!'$)%1
.4$!'/4 .4# ?!$> !" :&23!2 &(+ G&3.#$ &(+ .4!%# .4&. -!(.)('#+ ?).4
&(&35%)% &(+ .4# +#2#3!01#(. !" Q$#'+_% ?!$> .4$!'/4 \'(/ &(+ B+3#$< &
.4)$+ %.$#&1 #1#$/#+ .4&. +#2#3!0#+ 450(!%)% "'$.4#$ )(.! .4# .?#(.)#.4
-#(.'$56 a$)->%!( "!'(+ &( &"D().5 ?).4 .4# ?!$> !" .4#$&0)%.% %'-4 &%
I4&$-!. &(+ -!(.)('#+ .! $#%#&$-4 450(!%)% +'$)(/ 4)% .)1# &. O!$-#%.#$
G.&.# b!%0).&36
E4# >#5 #3#1#(.% !" a$)->%!()&( .4#$&05 .4&. 4&2# =##( &+!0.#+ =5
(#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 %.#1 "$!1 .4# 0#$%!(&3 =#3)#"% .4&.
%'00!$.#+ a$)->%!(_% ?!$>6 a$)->%!( =#3)#2#+ )( .4# (!.)!( !" #-!3!/5<
&(+ 1'-4 !" 4)% .4#$&05 )(2!32#+ ?!$>)(/ ?).4 .4# %5%.#16 E4)% 1&5 =# .4#
"&1)35 %5%.#1< ?4#$#=5 4# ?!'3+ #(-!'$&/# =#4&2)!'$&3 -4&(/# )( .4#
"&1)35 &(+ (!. i'%. .4# )(+)2)+'&3 ?).4 .4# 0$#%#(.)(/ 0$!=3#16 G!1#.)1#%
4# ?!'3+ .&3> +)$#-.35 .! .4# g0$!=3#1_ 0#$%!(< ?4)3# )(+'-)(/ .$&(-# )(
&(!.4#$ 1#1=#$ !" .4# "&1)35 ?4! ?!'3+ =# %)..)(/ &. .4# !00!%).# #(+ !"
.4# $!!16 J( !.4#$ !--&%)!(% 4# ?!'3+ )(2!32# 0&.)#(.% )( .4# g-'$#_ !"
&(!.4#$^ "!$ #,&103#< 4# ?!'3+ &$$&(/# "!$ & 0&.)#(. .4&. 4&+ %!-)&3
+)"D-'3.)#% .! .&># & ?&3> (#&$ .4# 4!1# !" &(!.4#$ 0&.)#(. ?4! ?&% %##>)(/
& (#? $#3&.)!(%4)06 b# &3%! 2)#?#+ 4)% !?( $!3# &% =#)(/ )(.#/$&3 .! .4#
.4#$&05 &(+ ?!'3+ !".#( )(-3'+# 0#$%!(&3 $#f#-.)!( !$ +)%-3!%'$# )( 4)%
1#.&04!$%6
O4&. (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 4&% &3%! .&>#( !'. !" a$)->%!(_%
?!$> )% 4)% &=)3).5 .! !=%#$2# .4# 1!%. 1)('.# #3#1#(.% !" +#.&)3 )( 4)%
-3)#(.% &(+ '.)3)%# .4#%# .! .4#$&0#'.)- &+2&(.&/#< &(+ !'. !" .4)% -&1# .4#
0$#%'00!%).)!( .4&. 5!' -&(_. (!. -!11'()-&.#6 b# &--#0.#+ .4# 0$)(-)03#
!" $#%)%.&(-# &(+< &% 7 4&2# &33'+#+ .! )( I4&0.#$ P< 4# '.)3)%#+ .4)% )( .4$##
+)""#$#(. ?&5%6 b# &3%! $#-!/()%#+ .4&. 0#!03# ?#$# (&.'$&335 /!&3;!$)#(.#+
&(+ .4&. =5 '%)(/ & 0$!-#%% !" &%%!-)&.)!( 4)% -3)#(.% ?#$# #(&=3#+ .! &--#%%
.4#)$ !?( )(.#$(&3 $#%!'$-#% .! &)+ 0$!=3#1 $#%!3'.)!(6

F0&)"+0',1 +"")& "> 8*&),1) )(*+,-$

c&(+3#$_% 2#$5 #&$35 ?!$> .4&. )(f'#(-#+ .4# +#2#3!01#(. !" 89: ?&%
=&%#+ !( 4)% 1!+#33)(/ !" :#$3%6 c&(+3#$ %.'+)#+ 1'-4 !" :#$3%_% 3)(/')%.)0&..#$(% .4$!'/4 0&0#$% .4&. 4# 4&+ ?$)..#( &% ?#33 &% %!1# 2)+#! $#-!$+;
)(/% !" 4)% -&%# 1&.#$)&36 O).4)( .4# 4)%.!$5 !" .4# +#2#3!01#(. !" /#%.&3.
.4#$&05< .4#$# &$# !.4#$ 0&$&33#3% ?).4 (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 .4&.
&$# (!. &% &00&$#(. )( .4# 4)%.!$)-&3 0#$%0#-.)2# !" 89: &% ). )% 0$#%#(.#+
.!+&5 "$!1 .4# !$)/)(&3 1!+#33)(/ ?!$> !" c&(+3#$ &(+ `$)(+#$6
`#%.&3. .4#$&05 #1#$/#+ "$!1 &( )(-$#&%)(/ 3#2#3 !" )(.#$#%. )( 04#;
(!1#(!3!/5 &(+ #,)%.#(.)&3)%1< &(+ :#$3%< ?).4 4)% ?)"#< 9&'$&< =')3. !( .4#
?!$> !" O#$.4#)1#$< L!43#$< L!"">& &(+ 9#?)( &(+ =$!'/4. /#%.&3. .4#$&05

ZP

!"#$%&'()#'*+', 1*.,/%+/"$01. '( ,%(+"H+

"!$?&$+ =5 0'=3)%4)(/ 4)% D$%. ?!$> !( M)%L N#()"$ 0(2 4))$"**'%( )( P[X[6
B ('1=#$ !" 1)%-!(-#0.)!(% =')3. '0 &$!'(+ /#%.&3. .4#$&05 &. .4# .)1#<
0&$.)-'3&$35 .4# 0#$-#0.)!( .4&. ). ?&% -!("$!(.&.)!(&3 )( &00$!&-46
B3.4!'/4 !$)/)(&335 +#%)/(#+ "!$ /$!'0 ?!$>< ). (!? 4&% ).% 03&-# &% &
$#%0#-.#+ .4#$&05 "!$ =!.4 )(+)2)+'&3% &(+ /$!'0%6
:#$3% $#-!/()%#+ .4&. )(+)2)+'&3% &$# -!(%.&(.35 +#2#3!0)(/ &(+ ?)33 +#2)%#
=#4&2)!'$% .4&. &$# -!(.)('&335 %#3";!$/&()%)(/ &(+ %#3";&-.'&3)%)(/6 b# &3%!
=#3)#2#+ .4&. 0#!03# +! (!. (##+ D,)(/< ?4)-4 "!$1% .4# =&%)% !" .4# 0$#;
%'00!%).)!( .4&. g:#!03# ?!$> 0#$"#-.35< ?# &$# &33 #,#-'.)(/ !'$ %.$&.#/)#%
0#$"#-.35< ='. .4# %.$&.#/)#% 1&5 =# 0!!$35 +#%)/(#+ &(+ )(#""#-.)2#6_
E4# 0$!-#%%#% .4&. &$# -!11!( .! (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &(+
/#%.&3. .4#$&05 &$# "!'(+ 0&$.)-'3&$35 )( .4# (!.)!( !" ?!$>)(/ ?).4
0!3&$).)#%< !$ !00!%)(/ &(+ -!(f)-.)(/ &%0#-.% !" .4# 0#$%!(&3).56 E4)% 0$!;
-#%% =$)(/% .! 1)(+ ?4&. )% 1)%%)(/ "!$ .4# 0#$%!(< &(+ $#-!/()%#%< 1'-4 )(
.4# ?&5 .4&. \'(/)&( &(&35%)% +!#%< .4&. !(#_% 0%5-4# )% 1&+# '0 !" 0!3&$
!00!%).#%< .4# 0'$0!%# =#)(/ .! -$#&.# #*')3)=$)'1 =#.?##( .4#%# !00!%).#
0&$.%6 :&$.% .4#$&05 &(+ $#%!3'.)!( !" -!$# =#3)#" %.$'-.'$#% &$# +)%-'%%#+
"'$.4#$ )( I4&0.#$ W6 7(.#$$'0.)!(% &(+ &2!)+&(-#% &$# &3%! )10!$.&(. .!
.4# (#'$!3)(/')%.)- .4#$&0)%.^ !".#( ). )% ?4&. )% (!. %&)+ .4&. /)2#% & -3'# .!
.4# +##0#$ %.$'-.'$# !" .4# -3)#(._% %'=i#-.)2# $#&3).56 I3)#(.% ?)33 1)%% !'.
0!$.)!(% !" .4#)$ %#(.#(-# &% .4#5 $#3&5 .4#)$ %.!$5 )( .4#$&05< !$ .4#5 1&5
+)2#$. &(+ 0$#%#(. & +)""#$#(. -4&)( !" .4!'/4. .! &2!)+ &(%?#$)(/ & %0#-)D*'#%.)!(6 Z#%)%.&(-# .!!< 4&% ).% 03&-# )( /#%.&3. .4#$&05< &% +)%-'%%#+ )(
I4&0.#$ P< &(+ ?).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 .4# $!3# !" .4# .4#$;
&0)%. )% .! '.)3)%# $&00!$. &(+ 450(!.)- 3&(/'&/# 0&..#$(% .! =50&%% -!(;
%-)!'% $#%)%.&(-# &(+ &--#%% +##0#$ '(-!(%-)!'% $#%!'$-#% .! &)+ 0$!=3#1
$#%!3'.)!(6
Q)(&335< 7 ?&(. .! -!(%)+#$ c&(+3#$_% +#%-$)0.)!( !" .4# &..).'+# $#*')$#+
)( 89:< .4&. !" g?&(.!( -'$)!%).5 &(+ #,0#$)1#(.&.)!(_6 E4)% (!.)!( ?&%
+#$)2#+ "$!1 /#%.&3. .4#$&05 .4&. &+2!-&.#+ #,0#$)1#(.&.)!( &(+ .#-4;
()*'#%6 :&$3#.. &(+ b#11)(/ dP[[X< 06 SYTe $#"#$ .! .4)% &% ?!$>)(/ ?).4 &
-3)#(. =5 g'(+!)(/ !$ +#-!(%.$'-.)(/ 6 6 6 & D,#+ /#%.&3. q&(+r #,0#$)1#(.)(/
?).4 & (!2#3 %!3'.)!(_6 7. )% "$!1 .4)% 1!+#3 .4&. .4# (!.)!( !" 0#$-#0.'&3
0!%).)!(% !$ -4&)$% ?!$> ?&% +#$)2#+6 E4)% 4&% %)1)3&$).)#% .! .4# $!3# ?!$>
!" G&.)$ ?4! #(-!'$&/#+ 4#$ -3)#(.% .! &+!0. .4# +)""#$#(. $!3#% ?).4)( .4#)$
"&1)35 .! /&)( & +)""#$#(. 0#$%0#-.)2# !( .4#)$ %).'&.)!(6

.(* -"&0)0"/ "> '$@*+/*)0'& J0)(0/ &$&)*:0' ,/# >,:01$

)(*+,-$
I5=#$(#.)-% !$ %5%.#1% .4#!$5 ?!'3+ %&5 .4&. (! 1&..#$ 4!? -!103#, &
%5%.#1< )" 5!' %.&$. .! '(+#$%.&(+ .4# 3&?% !" .4# %5%.#1< ). )% 0!%%)=3# .!
-4&(/# &(5 &%0#-. !" .4# 0$#%#(.)(/ 0$!=3#1 =5 -4&(/)(/ &(5 0&$. !" .4#

!"#$%&'()#'*+', 1*.,/%+/"$01. '( ,%(+"H+

ZD

#,)%.)(/ %5%.#16 G5%.#1% .4#!$5 )( ).%#3" 3!!>% &. .4# %.$'-.'$# !" .4# %5%.#1
&(+ 4!? ). 1)/4. =# -4&(/#+< ?4#$#&% -5=#$(#.)-% -!(%)+#$% 1!$# .4#
"'(-.)!(% ?).4)( +)""#$#(. &%0#-.% !" .4# %5%.#16
G&.)$ ?&% &( &+2!-&.# !" %5%.#1% .4#$&05 &(+ 4#$ ?!$> !".#( )(2!32#+
-4&(/)(/ #).4#$ .4# %.$'-.'$# !" .4# %5%.#1 !$ .4# "'(-.)!(% !" )(+)2)+'&3%
?).4)( .4# %5%.#16 G5%.#1)-&335 %4# 1)/4. -4&(/# 4!? 0#!03# 2)#?#+ .4#)$
#,0#$)#(-#^ "!$ #,&103#< 4#$ ?!$> !( %#3";#%.##1< ?4#$# %4# $#3&.#+ .! .4#
g0!._ !" %#3";#%.##16 G4# #(-!'$&/#+ "&1)3)#% .! $#"#$ .! 4!? 1'-4 .4#)$
=#4&2)!'$ .!?&$+% #&-4 !.4#$ &++#+ .! !$ .!!> &?&5 "$!1 .4# g0!._6 B. &
"'(-.)!(&3 3#2#3< G&.)$ ?!'3+ -!(%)+#$ .4# $!3#% ?).4)( .4# "&1)3)#% .4&.
%4# ?!$>#+ ?).4 &(+ 4!?< =5 -4&(/)(/ .4#%#< .4# "&1)35 %5%.#1 ?!'3+
.4#( -4&(/#6 a2)+#(-# !" 4#$ %5%.#1)- ?!$> )% "!'(+ )( .4# 3)(/')%.)%.$'-.'$# !" .4# 1#.&;1!+#3 ?4#$# %4# -4&33#(/#+ .4# "&1)35 $'3#% !"
+#3#.)!(%< +)%.!$.)!(% &(+ /#(#$&3)%&.)!(%6 G4# ?!'3+ '%# 3&(/'&/# 0&.;
.#$(% .! &%%)%. & -3)#(. .! $#-!((#-. ?).4 .4# !$)/)(&3 %!'$-# !" .4#)$
+)%.!$.#+ =#3)#"% &(+ .4#( $#"$&1# .4)% %! .4&. .4# -3)#(. -!'3+ -4&(/#
.4#)$ -!(%.$'-.#+ $#&3).56
c&.#%!(_% dSYYYe 2)#? !" -5=#$(#.)-% =$!'/4. & +#0.4 .! %5%.#1% .4#!$5
.4&. 4&+ 4).4#$.! =##( 1)%%)(/ ?).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&056 b)%
2)#? .4&. +)""#$#(-# )% .4# &(&3!/'# !" -&'%#< )6#6< .4# +)""#$#(-# .4&. 1&>#%
.4# +)""#$#(-#< #(%'$#% .4&. 89: 4!3+% ?).4)( ). %'"D-)#(. '(+#$%.&(+)(/ !"
%5%.#1% .4#!$5 .! #(&=3# 0&..#$()(/ &(+ $#;0&..#$()(/ .! =# -!(%)+#$#+ &
1&i!$ -!10!(#(. !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&056 E4)% 0$)(-)03# -!(;
%)+#$% .4&. )" -4&(/# )% )(.$!+'-#+ &(5?4#$# ?).4)( .4# %5%.#1< .4)% ?)33
-&'%# -4&(/# ?).4)( .4# #(.)$# %5%.#16

K"#*110/8 >+": ")(*+ )(*+,-0*&

89: ?!'3+ -3&)1 .4&. ). )% 1!+#33#+ "$!1 .4# 3)(/')%.)- =#4&2)!'$&3
%.$&.#/)#% !" a$)->%!(< G&.)$ &(+ :#$3%< &(+ ). )% ?!$.4 -!(%)+#$)(/ .4#
$#3&.)!(%4)0 =#.?##( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &(+ 1&(5 !" .4# !.4#$
.4#$&0)#% .4&. #,)%. .!+&56 I!11#(-)(/ ?).4 .4# .4$## .4#$&0)%.% !$)/)(&335
1!+#33#+< a$)->%!( ?&% & 0%5-4)&.$)%. =#"!$# 4# +#2#3!0#+ 4)% ?!$> )(
450(!.4#$&05 &(+ 4&+ &3%! -!103#.#+ & F&%.#$% +#/$## )( 0%5-4!3!/5
?4)3# &. .4# %&1# .)1# %.'+5)(/ "!$ 4)% 1#+)-&3 +#/$##6 G&.)$ %.&$.#+ 4#$
.4#$&05 -&$##$ ?).4 &3-!4!3)-% &(+ .4# 4!1#3#%%< &(+ ). ?&% "$!1 .4)% ?!$>
.4&. %4# +#2#3!0#+ &( )(.#$#%. )( "&1)35 .4#$&056 :#$3%< & (#'$!0%5-4)&.$)%.<
%.'+)#+ .4# ?!$> !" Q$#'+ &(+ Z#)-4^ 4!?#2#$< &3!(/ ?).4 4)% ?)"#< 4#
0$#"#$$#+ .4# 04)3!%!04)#% !" #,)%.#(.)&3)%1 &(+ 04#(!1#(!3!/5 ?4)-4 3&.#$
=#-&1# %.$!(/ )(f'#(-#% )( 4)% +#2#3!01#(. !" /#%.&3. .4#$&056
a&-4 !" .4#%# .4#$&0)%.% ?)33 4&2# =##( )(f'#(-#+ +'$)(/ .4#)$ #&$35
.$&)()(/ &(+ -3)()-&3 5#&$% =5 & $&(/# !" .4#$&0)#%< &(+ ?).4)( .4# (#,.
%#-.)!( 7 0$!2)+# & =$)#" %'11&$5 !" .4# 1&)( 1!+&3).)#% !" 0%5-4!.4#$&05
&(+ %!1# !" .4# 0&$&33#3% =#.?##( .4# &00$!&-4#%6

ZB

!"#$%&'()#'*+', 1*.,/%+/"$01. '( ,%(+"H+

.(* 0/>17*/'* "> -&$'("#$/,:0' )(*+,-0*& "/

/*7+"10/870&)0' -&$'(")(*+,-$
2+<)7%.&.#<+"+
b)%.!$)-&335< =!.4 a$)->%!( &(+ :#$3% %0#(. .)1# 3#&$()(/ "$!1 0%5-4!;
&(&35%)%6 :#$3% 4&+ &(&35%)% ?).4 & ('1=#$ !" Q$#'+)&( &(&35%.% )(-3'+)(/
Z#)-4^ &(+ a$)->%!(< +'$)(/ 4)% 1#+)-&3 0%5-4)&.$5 .$&)()(/< ?!'3+ 4&2#
#(-!'(.#$#+ .4# ?!$> !" Q$#'+< B+3#$ &(+ \'(/6 G&.)$ ?&% %.$!(/35 )(f';
#(-#+ =5 .4# "&1)35 .4#$&0)%.% !" .4# +&5< ?4! ?!'3+ &3%! 4&2# %.'+)#+
&(&35.)- &00$!&-4#% .! .4#$&056 F&(5 (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.%
0$#"#$ .! %## .4#)$ .4#$&0#'.)- ?!$> &. .4# !00!%).# #(+ !" .4# %0#-.$'1 .!
&(&35.)- &00$!&-4#% &(+ 1!$# -3!%#35 &3)/(#+ .! =$)#"#$ 1!+#3% !" .4#$&05<
5#. .4# ?!$> !" Q$#'+< \'(/< B+3#$ &(+ L3#)( %4!?% %!1# -!(%)+#$&=3#
0&$&33#3% )( 04)3!%!04)-&3 &00$!&-4#% &% ?#33 &% 1#.4!+!3!/)#%6
Q$#'+ ?&% )(.$)/'#+ =5 .4# (!.)!( !" 450(!%)% &(+< )( .4# 1)+;PUUY%<
%.'+)#+ 450(!%)% ?).4 I4&$-!.6 b# #,0#$)1#(.#+ ?).4 .4)% "!$ & ?4)3# ?).4
c$#'#$ &(+ .4#5 0'=3)%4#+ .4#)$ 9+#2'"* %( N.*+"$'0 )( PU[V6 Q!33!?)(/ .4)%
?!$> 4# +#2#3!0#+ 4)% !?( .4#!$)#% !" .4# '(-!(%-)!'% &(+ ).% $!3# )(
$#0$#%%)(/ 1#1!$)#% .4&. ?#$# .!! 0&)("'3 "!$ .4# -!(%-)!'% $&.)!(&3 %#3" .!
+#&3 ?).46 E4# 1&)( 0$)(-)03# !" Q$#'+_% dP[YRe .4#!$5 &. .4)% 0!)(. ?&% .4&.
.4# 1)(+ -!(%)%.#+ !" .4$## %.&.#%@ .4# '(-!(%-)!'%< .4# 0$#-!(%-)!'% &(+ .4#
-!(%-)!'%6 b# 3&.#$ -!)(#+ .4# .#$1%< 7+< a/! &(+ G'0#$#/! &% $#0$#%#(;
.&.)2#% !" .4#%# %.&.#%6 Q$!1 & (#'$!3)(/')%.)- 0#$%0#-.)2# .4#$# )% & /#(#$&3
&--#0.&(-# !" .4# '(-!(%-)!'% &(+ .4# )(f'#(-# .4&. .4)% 4&% )( +$)2)(/ !'$
=#4&2)!'$%6 G!1# (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.% 4&2# &+!0.#+ .4# (!.)!(
.4&. .4# 1)(+ &3%! -!(%)%.% !" .4$## &%0#-.%< !$ g=!+)#%_@ .4# '(-!(%-)!'%< .4#
-!(%-)!'% &(+ .4# 4)/4#$ -!(%-)!'%6
E4# '(-!(%-)!'% 1)(+ ?!'3+ 0&$&33#3 Q$#'+_% '(-!(%-)!'% )( .4&. .4)%
%.&.# !" 1)(+ )% !'.%)+# !" -!(%-)!'% &?&$#(#%%< &(+ Q$#'+ ?!'3+ %&5 ). ?&%
g)(&--#%%)=3#_ .! -!(%-)!'%(#%%6 E4$!'/4 .4# '%# !" 450(!.)- 0$!-#%%#%
)(4#$#(. )( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05< ). )% 0!%%)=3# .! /&)( +)$#-. -!1;
1'()-&.)!( ?).4 .4# '(-!(%-)!'%6 E4# -!(%-)!'% 1)(+ 0&$&33#3% Q$#'+_%
-!(%-)!'% !$ a/! %.&.#6 Q$!1 & (#'$!3)(/')%.)- 0#$%0#-.)2# .4# -!(%-)!'%
1)(+ )% .4# 1)(+ .4&. 1&>#% $&.)!(&3 !'$ 3)"# #,0#$)#(-#%< &(+ )% .4#
+#.#$1)(&(. !" "$## ?)336 Q$!1 & Q$#'+)&( 0#$%0#-.)2#< .4# a/! )% .4# 0&$.
!" .4# 0#$%!(&3).5 .4&. 1&)(.&)(% & $#3&.)!(%4)0 =#.?##( .4# )(.#$(&3 &(+
#,.#$(&3 $#&3).56 Q$#'+_% G'0#$#/! )% +#.#$1)(#+ &% .4# 0&$. !" .4# 1)(+ .4&.
4!3+% .4# !00!%).#% !" /!!+ &(+ =&+6 O).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05
.4)% ?!'3+ 0&$&33#3 .4# -!(-#0. !" .4# 4)/4#$ -!(%-)!'% 1)(+< "!$ %!1#< &(+
.4# -!33#-.)2# -!(%-)!'%(#%% "!$ !.4#$%< &3.4!'/4 .4#$# )% (! (!.)!( !"
$#0$!&-4 !$ $#?&$+ C $&.4#$ '(-!(+).)!(&3 &--#0.&(-#6 Q$#'+)&( &(&35%)%
&3%! $#-!/()%#% .4&. -3)#(.% ?)33 0$#%#(. ?).4 & %#$)#% !" +#"#(-# 1#-4&()%1%<
%!1# !" ?4)-4 &$# $#-!/()%#+ ?).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&056 G!1#

!"#$%&'()#'*+', 1*.,/%+/"$01. '( ,%(+"H+

ZT

!" .4#%# &$# &(&.4#1&%^ !.4#$% 4&2# 0&$&33#3% ?).4 0$!-#%%#% .4&. &$#
#1=#++#+ ?).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&056 E4# 1#-4&()%1% .4&.
Q$#'+ dP[SXe 0!%.'3&.#+ .! 4&2# .4# -3!%#%. 0&$&33#3% .! (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05 &$# &% "!33!?%6

A
A

;"1$"**'%(6 Z#0$#%%)!( )% +#&3)(/ ?).4 '(?#3-!1# !$ +)%.$#%%)(/ '(-!(;

%-)!'% .4!'/4.% =5 $#0$#%%)(/ .4#16 E4# (!.)!( !" $#0$#%%)!( )%
$#-!/()%#+ &% !(# !" .4# 0$)1# +)$#-.)2#% !" .4# '(-!(%-)!'% 1)(+ d%##
I4&0.#$ We ?).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05< %'//#%.)(/ .4&. ?#
?)33 $#0$#%% 1#1!$)#% &(+ #1!.)!(% &% & 0$!.#-.)!( 1#-4&()%16
-$%O",+'%(6 :$!i#-.)!( )% ?#33 $#-!/()%#+ &% =#)(/ & 0$!-#%% ?4#$#=5 ?#
?)33 &..$)='.# (#/&.)2# !$ +)%.'$=)(/ &%0#-.% !" !'$%#32#% !(.! !.4#$%<
&(+ -!(.$&$5 .! Q$#'+_% (!.)!(< ?# ?)33 &3%! 0$!i#-. .4# 1!$# 0!%).)2#
!$ 03#&%)(/ &%0#-.% !" !'$%#32#% !(.! !.4#$%6
<(+$%O",+'%(6 7(.$!i#-.)!( ?).4)( &(&35%)% .4#!$)%#% .4&. ?# ?)33 #1'3&.#
&%0#-.% !" !.4#$% )(-3'+)(/ !'$ 0&$#(.% &(+ #&$35 2&3'# %5%.#1%6
O4#( 2)#?#+ "$!1 & (#'$!3)(/')%.)- 0#$%0#-.)2# .4)% )% %##( &% & -3)#(.
4!3+)(/ &% .4#)$ !?( %!1# !" .4# (#/&.)2# &%0#-.% !" .4!%# &$!'(+
.4#1< !".#( $#0$#%#(.#+ ?4#( ?!$>)(/ ?).4 %03)..)(/ !$ g0&$.%_ !" .4#
0#$%!(&3).56
<*%&0+'%(6 7%!3&.)!( &% +#.#$1)(#+ =5 Q$#'+ )% .4# &=)3).5 .! +)%%!-)&.#
"$!1 "##3)(/%< 1!%. !".#( &. .)1#% !" +)%.$#%% ?4#( .4# -!/().)2#
%.$&.#/)#% .! +#&3 ?).4 ). 1!$# &00$!0$)&.#35< "!$ #,&103# )( +)%.$#%%)(/
%).'&.)!(% &% & -4)3+< &$# (!. 0$#%#(.< ?4)-4 1&5 =# %##( &% &
+)%%!-)&.)2# %.&.# !$< )( 1!$# %#2#$# -)$-'1%.&(-#%< .4# -$#&.)!( !"
g0&$.%_6
!")0+'%(6 Q$#'+_% (!.)!( !" (#/&.)!( .! &2!)+ &->(!?3#+/)(/ .4# 3#%%
0!%).)2# &%0#-.% ?).4)( & 0#$%!(&3).5 %).% ?#33 ?).4 .4# 0$#%'00!%).)!(
.4&. ?# -&(_. (!. -!11'()-&.# &(+ )% &(&3!/!'% ?).4 .4# (!.)!( .4&.
%!1#.4)(/ 1'%. =# 0$#%#(. )( !'$ (#'$!3!/5 )( !$+#$ "!$ '% .! (#/&.# ).
&(+ +#(5 ).% #,)%.#(-#6
;0+'%(0&'*0+'%(6 Z&.)!(&3)%&.)!( !0#$&.#% "$!1 .4# 0$)(-)03# .4&. ?#
D(+ "&3%# $#&%!( "!$ !'$ (#/&.)2# =#4&2)!'$%< &(+ &3.4!'/4 (#'$!;
3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 ?!'3+ 0$#"#$ .! +#(5 .4&. (#/&.)2# =#4&2)!'$
#,)%.%< ). +!#% 4!3+ .4# 0$#%'00!%).)!( .4&. #2#$5 =#4&2)!'$ 4&% &
0!%).)2# )(.#(.)!(< #2#( .4# 1!%. &=4!$$#(.6 E4# $!3# !" .4#$&05 .4#$#;
"!$# )% .! #(&=3# -3)#(.% .! $#-!/()%# .4# 0!%).)2# )(.#(. =#4)(+ '('%#"'3
=#4&2)!'$% &(+ D(+ +)""#$#(. ?&5% .! /&)( .4# %&1# =#(#D. .4$!'/4 &
+)""#$#(. =#4&2)!'$&3 $#%0!(%#6
P%(3"$*'%(6 I!(2#$%)!( $#-!/()%#% .4&. )(+)2)+'&3% ?)33 !".#( %!1&.)%#
0%5-4!3!/)-&3 +)%.$#%% )(.! 045%)-&3 +)%!$+#$% %'-4 .4&. .4#5 +! (!.
4&2# .! +#&3 ?).4 .4# +)%.$#%%< ?4)-4 1&5 =# %##( )( .4# (#'$!3)(/')%.)(!.)!( !" %#-!(+&$5 /&)(< !$ 4&2# 0&$&33#3% ?).4 .4# 1)(+C=!+5
-!((#-.)!(6

[A

!"#$%&'()#'*+', 1*.,/%+/"$01. '( ,%(+"H+

X#3"&".& $73(.:<
L3#)( dP[VSe ?&% &( &+2!-&.# !" Q$#'+ &(+ -!(.)('#+ +&)35 &(&35%)% "!$ 1'-4
!" 4#$ 3)"#6 B3.4!'/4 %!1# !" 4#$ ?!$> )% -!(%)+#$#+ -!(.$!2#$%)&3< 0&$.)-';
3&$35 4#$ &(&35%)% !" 4#$ -4)3+$#(< %4# +!#% =$)(/ %!1# (!.)!(% .! &(&35%)% .4&.
4&2# 0&$&33#3% ?).4 .4!%# )( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&056 G4# $#-!/()%#%
.4&. 1'-4 !" !'$ =#4&2)!'$ )% +$)2#( =5 /!&3%^ 4!?#2#$< %4# &%%'1#% .4&. !'$
&//$#%%)2# .#(+#(-)#% ?)33 0$!2)+# .4# 1&)( "!-'% "!$ !'$ &-.)!(%6 E4#$# )% &
1!+#3 ?).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 .4&. ?!$>% ?).4 & -3)#(._% 2&3'#%<
.4# 0$)1&$5 &)1 =#)(/ .! #(&=3# & $#%!3'.)!( !" .4# g&?&5 "$!1_ &%0#-.% !"
.4#)$ 2&3'#%< )6#6< .4# 2&3'#% .4&. '(+#$0)( !'$ 1!.)2&.)!( &(+ =#4&2)!'$ &(+
?4#$# ?# &$# 1!.)2&.#+ =5 &2!)+)(/ (#/&.)2# %.)1'3)6
L3#)(_% dP[TSe ?!$> &3%! "!-'%#+ !( .4# $!3# !" .4# 1!.4#$ &(+ .4#
)("&(.)3# &(,)#.)#% .4&. & 0#$%!( 1&5 4&2# &% & $#%'3. !" .4# 1!.4#$_%
(#'$!%#%6 7( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 .4#%# &$# 0)->#+ '0 )( & 1)()1&3
?&5 )( .4# 4)%.!$5 !" & -3)#(._% #&$35 g)10$)(._ 0#$)!+< ?).4 .4# 1!.4#$
03&5)(/ !(35 & 1)(!$ $!3# )( "!$1'3&.)(/ .4# ?&5 .4&. .4# 0#$%!(&3).5 4&%
+#2#3!0#+6 L3#)( &3%! =$)(/% )( &( &++).)!(&3 -!10!(#(. .! .4# +#2#3!0;
1#(. !" .4# 0#$%!(&3).5 &. .4# )10$)(. %.&/#< .4$!'/4 4#$ ?!$> !( 0$!i#-.)2#
)+#(.)D-&.)!(< ?4#$# .4# -4)3+ -$#&.#% & $#3&.)!(%4)0 ?).4 .4# 1!.4#$ "!$ 4)%
)((#$ ?!$3+ .! =# #,0#$)#(-#+ =5 .4# 1!.4#$6 E4)% 0$!i#-.)!( #(&=3#% .4#
-4)3+ .! 0$!i#-. )(.! 4)% 1!.4#$ %!1#.4)(/ .4&. 4# +!#% (!. 3)># &=!'.
4)1%#3"6 O).4)( & .4#$&0#'.)- -!(.#,. .4)% )% $#&3)%#+ &% .4# #,0$#%%)!( !"
#,0#$)#(-#% .4&. .4# 0&.)#(. -&((!. 4!3+ ?).4)( .4#)$ 3)(/')%.)- %.$'-.'$#^ .4#
0&.)#(. .4#$#"!$# 0$!i#-.% .4#1 )(.! .4# .4#$&0)%.6
YB&-".& .&.#<+"+
\'(/)&( &(&35%)%< !( .4# !.4#$ 4&(+< ?!$>% ?).4 .4# .4#!$5 !" !00!%).#%6 7(
.#$1% !" .4# .4#!$5 !" 0&$.% .4#$&05 &(+ .4# (!.)!( !" '(+#$%.&(+)(/ .4#
4)/4#$ )(.#(. !" & /)2#( =#4&2)!'$< ?4)-4 )% '%'&335 +)-4!.!1!'% .! .4#
)+#(.)D#+ =#4&2)!'$< .4#$# &$# %.$!(/ 0&$&33#3% =#.?##( \'(/)&( &(&35%)% &(+
(#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&056 B3%! "&1)3)&$ .! .4# (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!;
.4#$&0)%. )% .4# ?!$> !" \'(/ dP[WPe !( &$-4#.50#% .4&. 4&% %! %.$!(/35
)(f'#(-#+ F5#$% dP[XSe &(+ .4# F5#$%;c$)//% E50# 7(+)-&.!$ dFcE7e
0#$%!(&3).5 0$!D3#6 E4)% 1!+#3 )% =&%#+ !( .?! %0#-)D- 0$)(-)03#%< D$%. !'$
!$)#(.&.)!( .! .4# ?!$3+ .4$!'/4 !'$ .#(+#(-5 .! #,.$!2#$. !$ )(.$!2#$. !'$
#(#$/5< &(+ %#-!(+ 4!? ?# "'(-.)!( )( .4# ?!$3+< )6#6< 4!? ?# 0#$-#)2#
)("!$1&.)!( .4$!'/4 #).4#$ !'$ %#(%#% !$ !'$ )(.').)!(< 4!? .4&. )("!$1&;
.)!( &""#-.% !'$ %.&.#< ?4#.4#$ .4)% )% &%%!-)&.#+ )( "##3)(/< !$ +)%%!-)&.#+ )(
.4)(>)(/ &(+ 3!/)-< &(+ .4#( 4!? ?# &+&0. !'$ $#%0!(%# &--!$+)(/ .! !'$
0#$-#0.)!(% &(+ )(.#$(&3 %.&.#6
\'(/_% .4#!$5 ?!'3+ %'00!$. .4# (!.)!( .4&. !'$ =#4&2)!'$ )% 0$#+!1)(;
&(.35 /!&3;!$)#(.#+< &3.4!'/4 4# ?!'3+ %&5 .4&. ). ?!'3+ =# )(&00$!0$)&.# .!
?!$> ?).4 .4)% '(.)3 .4# %#-!(+ 4&3" !" !'$ 3)"#< &% ). )% !(35 .4#( .4&. ?# &$#

!"#$%&'()#'*+', 1*.,/%+/"$01. '( ,%(+"H+

[O

$#&+5 .! g)(+)2)+'&.#_ &(+ +#2#3!0 .4# &=)3).5 .! .$'35 )(.$!2#$.6 :$)!$ .! .4)%
0!)(. .4# 1&i!$).5 !" !'$ =#4&2)!'$% &$# +#%)/(#+ "!$ #,.$!2#$%)!(< "!-'%)(/
!( -&$##$< "&1)35< /$!?.4 &(+ +#2#3!01#(.6
Q>#3(".& $73(.:<
B+3#$ %.'+)#+ ?).4 Q$#'+ &. .4# %&1# .)1# &% \'(/ +)+< &(+ "!$ & 0#$)!+ !"
.)1# ?&% & /$#&. &+2!-&.# !" Q$#'+6 B+3#$ =#-&1# 0$#%)+#(. !" .4# M)#((&
:%5-4!&(&35.)- G!-)#.5 &(+ .4# 4!(#51!!( 0#$)!+ !" 4)% $#3&.)!(%4)0 ?).4
Q$#'+ #(+#+ )( P[PP< &% =!.4 =#-&1# &?&$# .4&. .4#)$ 2)#?% ?#$# %'=;
%.&(.)&335 +)""#$#(.6 B+3#$ dP[[Se ?&% -!(%)+#$&=35 1!$# /!&3;!$)#(.#+ .4&(
Q$#'+ &(+ 0$#"#$$#+ .! 2)#? 0#!03# ?).4)( & ?)+#$ 0#$%0#-.)2# .4&. $#-!/;
()%#+ .4# /!&3;!$)#(.#+ (&.'$# !" .4# 4'1&( 0%5-4#6 E4# %0#-)D- #3#1#(. !"
B+3#$_% ?!$> .4&. 7 ?!'3+ 3)># .! =$)(/ .! 1)(+ 4#$# )% 4)% ?!$> !( g3)"#
.&%>%_6 b# )+#(.)D#+ .4$## 1&i!$ 3)"# .&%>% C ?!$>< "$)#(+%4)0 &(+ 3!2# C
&(+ .4)% ?&% &++#+ .! =5 H$#)>'$%< ?4! )(-3'+#+ g/#..)(/ !( ?).4 !(#%#3"_
&(+ g$#3&.)!(%4)0 .! .4# -!%1!%_6 7( .4# ?!$> !( 2&3'#% ?).4)( (#'$!;
3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05< &(+ .4# g?4##3 !" 3)"#_< .4#$# &$# 0&$&33#3% =#.?##(
.4#%# D2# g3)"# .&%>%_ &(+ .4# 2&3'#% &$#&% !" ?!$>N-&$##$< "$)#(+%N"&1)35<
)(.)1&.# $#3&.)!(%4)0%< 0#$%!(&3 +#2#3!01#(. &(+ %0)$).'&3).56 B% -3)#(.% &$#
#(&=3#+ .! ?!$> )( .4#%# &$#&%< .4#5 &$# #(-!'$&/#+ .! $#%!32# g&?&5 "$!1_
1!.)2&.)!( ?).4)( 2&3'#% &(+ +#2#3!0 g.!?&$+%_ 1!.)2&.)!( .! #(&=3#
"'3D31#(. !" 3)"# .&%>% d9&]&$'%< SYYX^ Z!==)(%< P[[Pe6

F7:,/0&)0' 0/>17*/'*& "/ /*7+"10/870&)0'

-&$'(")(*+,-$
b'1&()%.)- 0%5-4!.4#$&0)#% -!(%)%. !" & $&(/# !" +)""#$#(. 1!+&3).)#% &(+
"!$ .4# 0'$0!%#% !" .4)% =!!>< 7 $#"#$ .4# $#&+#$ .! .?! %0#-)D- &00$!&-4#%
.4&. 4&2# %!1# 0&$&33#3% ?).4 (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&056
6(.&+.)$"%&.# .&.#<+"+
E4# D$%. 1!+&3).5 )% .4&. !" .$&(%&-.)!(&3 &(&35%)% dEBe6 EB .4#!$5 &--#0.%
.4# (!.)!( !" .4$## +$)2#%@ .4# g1!$.)+! +$)2#_ !$ +#&.4 )(%.)(-.< .4# g3)=)+!
+$)2#_ !$ %#,'&3 )(%.)(-.< &(+ g045%)%_< .4# /#(#$&.)2# "!$-# .4&. +$)2#% !'$
=#4&2)!'$ .!?&$+% /$!?.4 &(+ )+#&335 .!?&$+% 0#$"#-.)!(6 O).4)( .4)%< EB
-!(%)+#$% .4# 0&$&(!)+ 0!%).)!( !" g7_1 JL< 5!'_$# (!. JL_< .4# +#0$#%%#+
0!%).)!( !" g7_1 (!. JL< 5!'_$# JL_< &(+ .4# %-4)]!)+ 0!%).)!( !" g7_1 (!.
JL< 5!'_$# (!. JL_6 E4# 0'$0!%# !$ /!&3 )( EB )% .! 1!2# .! & 0!%).)!( !"
g7_1 JL< 5!'_$# JL_ &% )+#(.)D#+ =5 c#$(# dP[VWe6 E4)% 1)$$!$% .4# /!&3 !"
(#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 ?4)-4 )% &)1#+ &. &-4)#2)(/ 0!%).)2# !'.-!1#%
&(+ & %#(%# !" "'3D31#(. !$ )(.#/$&.)!( !" .4# -3)#(. .4&. )% +)$#-.#+ .!?&$+%
.4#)$ /!&3%6 O).4)( EB< .4# .4#$&0)%. ?!$>% ?).4 .4# #/! %.&.#% !" &+'3.<

[@

!"#$%&'()#'*+', 1*.,/%+/"$01. '( ,%(+"H+

0&$#(. &(+ -4)3+< !""#$)(/ )(.#$2#(.)!(% &. =#4&2)!'$&3< %!-)&3< 4)%.!$)-&3 &(+
04#(!1#(!3!/)-&3 3#2#3%6 a&-4 !" .4#%# -!$$#%0!(+% .! !(# !" .4# +)""#$)(/
#2!3'.)!(&$5 3#2#3% ?).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05< .4!%# !" .4#
045%)-&3< #1!.)!(&3< 1#(.&3 &(+ %0)$).'&3 =!+)#%6 7. )% )( .4)% -!(-#0. &(+
&3%! .4# )+#& !" ?!$>)(/ .4$!'/4 +)""#$#(. 0$!i#-.#+ &%0#-.% !" .4# 0#$%!(&
.4&. .4# -3!%#%. 3)(>% ?).4 (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 #,)%.6 B( &++).)!(&3
0#$%0#-.)2# ?).4)( EB< ?4)-4 )% (!. 4&$(#%%#+ &% "'335 &% ). -!'3+ =# ?).4)(
(#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05< )% ?!$>)(/ ?).4 0$!i#-.)!(% ?).4)( .4# .4#$&;
0#'.)- $#3&.)!(%4)0 C )(-3'+)(/ .4# -!(-#0. !" 0$!i#-.)2# .$&(%"#$#(-#<
$#-!/()%)(/ .4# )(f'#(-# .4&. L3#)( 4&% 4&+ !( EB6 7( .4)% $#/&$+< Z5-$!".
dP[[V< 06 PWTe %.&.#% .4&. g%03)..)(/ !" =!.4 #/! &(+ !=i#-. .#(+% .! =# 3)(>#+
?).4 +#()&3 &(+ 0$!i#-.)!( 6 6 6 0&$.% !" .4# %#3" &$# +)%!?(#+ &(+ &..$)='.#+
.! !=i#-.% )( .4# #(2)$!(1#(._6 c!33&% dP[UW< 06 SYSe ?!'3+ %&5 g)( !$+#$ .!
D(+ .4# 0&.)#(. ?# 1'%. 3!!> "!$ 4)1 ?).4)( !'$%#32#%_6
23(+%&J)3&$(3> $73(.:<
O).4)( 0#$%!(;-#(.$#+ .4#$&05< Z!/#$%_ dP[WRe .4#!$5 !" 0#$%!(&3).5 1)$$!$%
.4&. !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 )( .#$1% !" .4# 1&0 (!. =#)(/
$#0$#%#(.&.)2# !" .4# .#$$).!$5< &(+ $#-!/()%#% .4&. &( )(+)2)+'&3_% 0#$-#0.'&3
D#3+ )% .4#)$ $#&3).56 :#$%!(;-#(.$#+ .4#$&05 !0#$&.#% "$!1 &( &31!%. )+#(.);
-&3 0!%).)!( .! (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05@ .4&. .4# 0#$%!( 4&% ?).4)(
.4#1 &33 !" .4# (#-#%%&$5 $#%!'$-#% "!$ -4&(/# &(+ %#3";'(+#$%.&(+)(/ )" .4#5
&$# #(-!'$&/#+ )( &( #(2)$!(1#(. .4&. )% "&-)3).&.)2# .! 0%5-4!3!/)-&3
/$!?.46 J2#$ &(+ &=!2# .4)%< Z!/#$% &3%! !0#$&.#+ "$!1 & 0!%).)!( !"
0!%).)2# $#/&$+ "!$ 4)% -3)#(.%< ?4)-4< &3.4!'/4 (!. .&>#( .! .4)% #,.#(.<
1)$$!$% &. %!1# 3#2#3 .4# =#3)#" )( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 .4&. ). )%
)10!$.&(. .! $#%0#-. .4# -3)#(._% 1!+#3 !" .4# ?!$3+6 G!1# !" .4# &++).)!(&3
.4#!$#.)-&3 0$)(-)03#% ?).4)( 0#$%!(;-#(.$#+ .4#$&05 0$!2)+# 0&$&33#3%
=#.?##( .4# )+#& .4&. & -3)#(. ?)33 4&2# & %#$)#% !" 2&3'#% .4&. .4#5 1!2#
#).4#$ .!?&$+% !$ &?&5 "$!1< &(+ .4#!$)#% ?).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!;
.4#$&05 !( 2&3'#% &(+ 1!.)2&.)!( +)$#-.)!(6 O4&. )% +)""#$#(. ?).4)( 0#$%!(;
-#(.$#+ .4#$&05 )% .4&. .4# 2&3'#% &$# 0$#+#.#$1)(#+ &$!'(+ & %#$)#% !"
&%%'1#+ =#3)#"%^ "!$ #,&103#< .4&. ). )% )10!$.&(. .! 1!2# .4# -3)#(. &?&5
"$!1 3)2)(/ '0 .! .4# #,0#-.&.)!(% !" !.4#$%< &(+ .! 1!2# .4# -3)#(. .!?&$+%
&--#0.)(/ &(+ 2&3')(/ 4)1%#3" !$ 4#$%#3"6 O).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!;
.4#$&05< .4# +$)2#$% "!$ 2&3'#% &$# +#.#$1)(#+ =5 .4# -3)#(. &(+ .4#)$
%'=i#-.)2# #,0#$)#(-# .4&. )% =&%#+ 1'-4 1!$# )( .4# (!?6

!*(,50"7+,1 :"#*110/8 ,/# +*1,)0"/&(0-& 0/ '"8/0)05*

,/# @*(,50"7+,1 )(*+,-0*&
F!+#33)(/ ?).4)( .4# -!(%.$'-. !" 89: )% "!'(+ ?).4)( .4# 0$#%'00!%).)!(
<: %(" 1"$*%( ,0( 2% *%8"+/'() +/"( '+ '* 1%**'B&" +% 8%2"& '+ 0(2 +"0,/ '+ +%

!"#$%&'()#'*+', 1*.,/%+/"$01. '( ,%(+"H+

[J

%+/"$*6 E! 1!+#3 %!1#.4)(/ &(+ =# &=3# .! $#03)-&.# ). 4&% &003)-&.)!(% )(

0#$"!$1&(-# #(4&(-#1#(.< &(+ )( & .4#$&0#'.)- %#..)(/ ?!'3+ 4&2# =#(#D.%
)( #(&=3)(/ & -3)#(. .! 1!+#3 .4#)$ #,)%.)(/ '('%#"'3 %.$&.#/5^ =5 -4&(/)(/
.4# 1#(.&3 %5(.&,< =#3)#"% &(+ 2&3'#%< 045%)!3!/5 !$ -!(.#,. )( ?4)-4 .4#5
!0#$&.# .4# =#4&2)!'$< .4# 1!+#3 -&( .4#( =# -4&(/#+6 7. )% &3%! 0!%%)=3# .!
1!+#3 4!? &(+ ?4#( .4# -3)#(. +!#% (!. g+!_ .4# 0$!=3#1 &(+ .! $#03)-&.#
.4)% =#4&2)!'$ &-$!%% -!(.#,.%6 F-H#$1!.. &(+ \&/! dSYYP< 06 VRe )+#(.)"5
.4# >#5 #3#1#(.% .4&. 1&># .4)% 0!%%)=3# ?).4)( .4#$&05@

A
A
A
A
A

$&00!$. &(+ &..#(.)2#(#%%

&( &..).'+# !" -'$)!%).5 &(+ 3#&$()(/
.4# )+#(.)"5)(/ !" 0&..#$(% &(+ %#*'#(-#%
=$#&>)(/ +!?( .4# 0&..#$(% &(+ %#*'#(-#% )(.! .4#)$ -!(%.).'#(. 0&$.%
1!+#33)(/ #""#-.)2# 0&..#$(%6

9&?3#5 &(+ E!10>)(% dSYYX< 06 TVe +#D(# .4#$&0#'.)- 1!+#33)(/ &% "!33!?%@
gE4# .4#$&0)%. '%#% .4# -3)#(._% 0&..#$(% !" =#4&2)!'$ 6 6 6 .! -!(%.$'-. &
1!+#3 !" .4# -3)#(._% )(.#$(&3 0$!-#%%#%6 E4# .4#$&0)%. &..#10.% .! D/'$# !'.
/%7 +/" *+$#,+#$" !" .4# -3)#(._% %'=i#-.)2# #,0#$)#(-# %! -!(%)%.#(.35 /#.%
.4#1 .4# $#%'3.% .4#5 /#.6_
Z%-&"$"H3 $73(.:<
c#->_% -!/().)2# .4#$&05 dP[WXe )% %)1)3&$ .! (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05<
&(+ !0#$&.#% "$!1 .4$## &%%'10.)!(%@

A
A
A

.4# 0#$%!( )% %##( &% &( &-.)2# &/#(. ?4! )(.#$&-.% ?).4 4)% !$ 4#$ ?!$3+
.4)% )(.#$&-.)!( .&>#% 03&-# .4$!'/4 .4# )(.#$0$#.&.)!(%< )("#$#(-#% &(+
#2&3'&.)!(% .4# 0#$%!( 1&>#% &=!'. 4)% !$ 4#$ #(2)$!(1#(.
.4# $#%'3.% !" .4# g-!/().)2#_ 0$!-#%%#% &$# .4!'/4. .! =# &--#%%)=3# .!
-!(%-)!'%(#%% )( .4# "!$1 !" .4!'/4.% &(+ )1&/#%< &(+ %! .4# 0#$%!(
4&% .4# 0!.#(.)&3 .! -4&(/# .4#16

E4#$# )% &3%! $#-!/().)!( !" .4# D3.#$)(/ 1#-4&()%1% .4&. L!$]5=%>)

)+#(.)D#+< .4&. ?# +)%.!$. !'$ #,0#$)#(-# !" .4# ?!$3+ .4$!'/4 "&'3.5 &(+
&+&0.)2# )("!$1&.)!(;0$!-#%%)(/6
E4# 1&)( "!-'% "!$ -!/().)2# .4#$&05 )% .! #(&=3# & -3)#(. .! -4&(/# .4#)$
(#/&.)2# &'.!1&.)- .4!'/4.% .4$!'/4 .4# -4&(/)(/ !" -!/().)2# %-4#1&.&<
%)1)3&$35 .! .4# &00$!&-4#% )( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 .4&. =$)(/ .!
-!(%-)!'%(#%% 1!+&3 !0#$&.!$% !" (#-#%%).5< .4# )%+ +%< /03" +% &(+ 8#*+
?).4)( & -3)#(._% 3)(/')%.)- %.$'-.'$#< .4&. &$# )+#(.)D#+ &% 0&$. !" .4# 0$!-#%%
)( $#"$&1)(/ 3)1).)(/ !$ '('%#"'3 =#3)#"%6 7( &++).)!(< -!/().)2# .4#$&05 '%#%
0$!-#%%#% !" +)%%!-)&.)!( .4$!'/4 +)%.&(-)(/ &(+ +)%.$&-.)!(< %)1)3&$ .! .4&.
!" +)%%!-)&.)2# 0$!-#%%#% )( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05< &3.4!'/4 .4#%#

[Z

!"#$%&'()#'*+', 1*.,/%+/"$01. '( ,%(+"H+

&$# 1!$# &. .4# '(-!(%-)!'% 3#2#3 ?).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&056

G.$&.#/5 ?!$> &3%! "#&.'$#% )( -!/().)2# .4#$&05 ?4#$#=5 '(+#$35)(/
&%%'10.)!(% &(+ &'.!1&.)- .4!'/4.% &$# -4&33#(/#+< &(+ )(.#$2#(.)!(% &$#
0$!0!%#+ .4&. )(.#$$'0. .4# %.$&.#/56
E4#$# )% !(# 1&i!$ -!(-#0.'&3 +)""#$#(-# =#.?##( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!;
.4#$&05 &(+ -!/().)2# .4#$&05 .4&. )% ?!$.4 >##0)(/ )( 1)(+6 O4#$#&%
(#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 "!-'%#% !( /!&3% &(+ "'.'$#;!$)#(.#+ 0$!;
-#%%#%< -!/().)2# .4#$&05 !0#$&.#% 1!$# "$!1 ?).4)( .4# -3)#(._% #,)%.)(/
$#&3).5 &(+ ?!$>% .!?&$+% $#3)#2)(/ %510.!1% &(+ $#%!3'.)!( !" .4# 0$!=;
3#1< &(+ +#2#3!01#(. !" -!0)(/ %.$&.#/)#% .4$!'/4 1!+)D-&.)!( !"
'(+#$35)(/ -!/().)2# %.$'-.'$#%< %'-4 .4&. $#3&0%# )% 0$#2#(.#+6
[37.H"%B(.# $73(.:<
7" !(# )(-3'+#% .4# &%0#-.% !" =#4&2)!'$&3 .4#$&05 +#2#3!0#+ =5 G>)((#$
&(+ 9&]&$'%< .4#$# &$# %)1)3&$).)#% ?).4 .4# =#4&2)!'$&3 1!+#33)(/ -!1;
0!(#(.% !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&056 E4# =#/)(()(/% !" =#4&2)!'$&3
.4#$&05 &$# #1=#++#+ )( .4# .4#!$5 !" .4# %.)1'3'% $#%0!(%#< ?4)-4 ?).4)(
(#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 )% $#-!/()%#+ &% .4# '.)3)%&.)!( !" &(-4!$%6
9&]&$'% dP[WPe ?&% +)%%&.)%D#+ ?).4 .4)% -!(-#0. &(+ #(-!'$&/#+ =#4&;
2)!'$&3 .4#$&0)%.% .! -!(%)+#$ & 1!$# #-3#-.)- &00$!&-4 .4&. )(-3'+#+ .4#
$#%!3'.)!( !" %!1# !" .4# )(.#$(&3 %'=i#-.)2# 0$!-#%%#% .4&. +$)2# !'$
'('%#"'3 =#4&2)!'$%6
c#4&2)!'$&3 .4#$&05 4&% .4# 1!%. -!$$#3&.)!(% ?).4 .4# %.$&.#/5< &(-4!$;
)(/ &(+ %'=1!+&3).5 ?!$> !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&056 E4#$# &$#
%)1)3&$).)#% =#.?##( .4# g#,0!%'$# 0$)(-)03#_ &(+ .4# ?!$> !( "#&$% &(+
04!=)&% .4&. -&( =# &++$#%%#+ .4$!'/4 -4&(/)(/ %'=1!+&3).)#% !$ ?!$>)(/
?).4 .4# 04!=)& -'$#6 B2#$%)!( .4#$&05 &(+ %!-)&3 %>)33% .$&)()(/ &$# &3%!
>#5 -!10!(#(.% !" =#4&2)!'$&3 .4#$&05 &(+ ). )% &. .4)% 0!)(. .4&. .4#
%)1)3&$).)#% ?).4 (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 %.&$. .! +)%&00#&$6 c#4&;
2)!'$&3 .4#$&05 )% %)1)3&$ .! -!/().)2# .4#$&05 )( .4&. ). 0$!2)+#% & 0$!=3#1;
!$)#(.#+< %.$'-.'$#+< +)$#-.)2# &00$!&-4 .4&. )% =&%#+ )( #10)$)-&3 $#%#&$-4<
?4#$#&% (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 !""#$% & /!&3;!$)#(.#+ %.$'-.'$# &(+
&00$!&-4 .4&. 1!2#% & -3)#(. $&0)+35 .!?&$+% & %!3'.)!( %.&.#6
\.$"%&.# 39%$"H3 G37.H"%B(.# $73(.:<
7( -!(.)(')(/ .4$!'/4 .4# D#3+ !" =#4&2)!'$&3 .4#$&0)#%< (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05 0#$4&0% 4&% /$#&.#$ -!$$#%0!(+#(-#% ?).4 a33)%_ dP[XSe ?!$>
!( $&.)!(&3 #1!.)2# =#4&2)!'$ .4#$&05 dZacEe .4&( ?).4 -!/().)2# &(+
=#4&2)!'$&3 &00$!&-4#%6 ZacE &--#0.% .4# )+#& .4&. 4'1&(% &$# (&.'$&335
4#+!()%.)- &(+ &$# 0$!/$&11#+ .! 0'$%'# 4&00)(#%%< &(+ .4#5 4&2# /$#&.
0!.#(.)&3 .! ?!$> .4$!'/4 &(5 )$$&.)!(&3).5 )( 0'$%'). !" .4)% 4&00)(#%%<
1)$$!$)(/ .4# =#3)#" )( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 .4&. ?# &33 4&2# &33 .4#

!"#$%&'()#'*+', 1*.,/%+/"$01. '( ,%(+"H+

[[

$#%!'$-#% .4&. ?# (##+6 c#)(/ 04)3!%!04)-&3 )( &00$!&-4< .4# (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05 D#3+ ?)33 $#%!(&.# ?).4 %!1# !" a33)%_ .4)(>)(/@

A
A
A

.4&. .4# 1!%. #""#-.)2# ?&5 "!$ 0#!03# .! 4&2# 3&%.)(/ =#4&2)!'$&3
-4&(/# )% .! -4&(/# .4#)$ 04)3!%!04)-&3 0#$%0#-.)2# !( 3)"#< .4# =&%)% !"
$#"$&1)(/ )( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05
.4# .#%.)(/;!'. !" )("#$#(-#% &(+ 4'(-4#% &=!'. 0#!03# &(+ 3)"# )%
%)1)3&$ .! .4# )+#& .4&. ?# 0$!i#-. !'$ )(.#$(&3 %'=i#-.)2# 0$!-#%%#% !(.!
!'$ #,.#$(&3 ?!$3+
ZacE )% %)1)3&$ .! (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &% & -!(%.$'-.)2)%.
.4#!$5 )( .4&. ). 03&-#% #104&%)% !( .4# &-.)2# $!3# .4&. 4'1&(% 03&5 )(
-!(%.$'-.)(/ .4#)$ )$$&.)!(&3 =#3)#"% &(+ .4# +)%.!$.#+ )("#$#(-#% .4&.
.4#5 "$#*'#(.35 =$)(/ .! #1!.)!(&3 #0)%!+#%6

I4&(/# )% &-4)#2#+ )( ZacE .4$!'/4 & ('1=#$ !" 0$!-#%%#% .4&. &/&)( 4&2#
0&$&33#3% .! (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&056 I!/().)2# -4&(/# )% &-4)#2#+ =5
-4'(>)(/ +!?( !( =#3)#"% .! )+#(.)"5 .4# %!'$-# &(+ #2)+#(-# "!$ .4#%# &. &
+##0 %.$'-.'$# 3#2#36 E4# #1!.)2# &%0#-.% &$# $#%!32#+ .4$!'/4 &--#0.&(-# !"
.4# -3)#(._% 1!+#3 !" .4# ?!$3+< &(+ $#-!/().)!( .4&. .4# .4#$&0)%. -&( &-. &% &
0!%).)2# $!3# 1!+#3 "!$ .4# -3)#(.6 E4)% )% ?4#$# & +)""#$#(-# !--'$% ?).4
(#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05< )( .4&. .4# 1!+#3 -!1#% "$!1 !'.%)+# .4#
-3)#(.< $&.4#$ .4&( =#)(/ )(.#$(&335 %!'$-#+6 B-$!%% .4# .4$## +)""#$#(. =#4&;
2)!'$&3 .4#$&0)#%< (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.% ?4! 0$#"#$ & =#4&2)!'$&3
1!+#33)(/ &00$!&-4 ?)33 D(+ /$#&. &"D().5 ?).4 .4# ?!$>% !" a33)%< c#-><
G>)((#$ &(+ 9&]&$'%6

K"#*1 "> )(* :0/# >"+ /*7+"10/870&)0' -&$'(")(*+,-$

E4# 0&.)#(._% =#4&2)!'$ )% & 0&$. !" .4# 0$!=3#1 =$!'/4. )(.! .4# !"D-#^ ).
-!(%.).'.#% .4# 0#$%!(&3 #(2)$!(1#(. ?).4)( ?4)-4 .4# .4#$&05 1'%. .&>#
#""#-.^ ). 1&5 -!(%.).'.# .4# +!1)(&(. "!$-# )( .4# 3!-&3 0&.)#(.C+!-.!$
$#3&.)!(%4)06 G)(-# ?4&.#2#$ .4# 0&.)#(. =$)(/% )(.! .4# !"D-# )% )( %!1#
?&5 =!.4 0&$. !" 4)1 &(+ 0&$. !" 4)% 0$!=3#1< .4# 0&.)#(. %4!'3+ =#
2)#?#+ ?).4 & %510&.4#.)- #5# &00$&)%)(/ .4# .!.&3).5 ?4)-4 -!("$!(.% .4#
.4#$&0)%.6
da$)->%!(< )( c&(+3#$ k `$)(+#$< P[WV< 06 V[e

7( %'11&$)%)(/ .4# $#3&.)!(%4)0 =#.?##( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &(+

.4# $&(/# !" 1!+&3).)#% .4&. #,)%. )( 0%5-4!.4#$&05 .!+&5< ). )% &00&$#(. .4&.
(#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 )% 1!$# .4&( .4# 3)(/')%.)- %.$'-.'$#% .4&.
?#$# 1!+#33#+ =5 c&(+3#$ &(+ `$)(+#$6 B% & 1!+#3 !" 1)(+< =!.4 .4#
-!(%-)!'% &(+ '(-!(%-)!'% &%0#-.% &$# >#5 -!10!(#(.%6 E4# '(-!(%-)!'%
&%0#-.% &$# /$!'(+#+ )( #0)%.#1!3!/)-&3 .4#!$5 &(+ ). )% $#-!/()%#+ .4&. !'$

[P

!"#$%&'()#'*+', 1*.,/%+/"$01. '( ,%(+"H+

-!/().)!( !" #2#(.% )% +#.#$1)(#+ =5 .4# 0$!i#-.)!(% .4&. ?# =$)(/ "$!1 !'$
%'=i#-.)2# $#&3).5< =&%#+ !( !'$ )(.#$0$#.&.)!( !" !'$ 3)"# #,0#$)#(-#% &% .4#5
4&2# 4&00#(#+ .! '%6 a2#( )( 2)#?)(/ .4#%# #2#(.% &% .4#5 &$# 0$#%#(.#+
.! '% =5 & -3)#(.< ?# -&((!. (!. =# )(f'#(-#+ =5 !'$ !?( %'=i#-.)2# $#&3).)#%
&% .4# .4#$&0)%.6 I!(-'$$#(. .! .4)% )% ?4&. )% >(!?( &=!'. .4# -!(%-)!'%
&(+ '(-!(%-)!'% 0$!/$&11#% .4&. ?# $'(< +#.#$1)(#+ =5 !'$ =#4&2)!'$&3
$#%0!(%#% .4&. &$# .$)//#$#+ .4$!'/4 !0#$&(. -!(+).)!()(/< ?4)-4 )% +)%;
-'%%#+ "'$.4#$ )( I4&0.#$ X6 B% & 1!+#3 !" 1)(+< ?# &$# (#).4#$ %!3#35
-!(%-)!'% (!$ #(.)$#35 '(-!(%-)!'%^ ?# &$# !( & i!'$(#5 .4&. "!$ %!1# )%
.!?&$+% .4# .4)(/% .4&. 1&># '% 4&00)#$< 4#&3.4)#$ !$ 1!$# "'3D33#+< &(+ "!$
!.4#$% )% &?&5 "$!1 ?4&. )% +##1#+ )$$&.)!(&3< 0&)("'3< 4'$."'3< &//$#%%)2#
!$ i'%. )(%&(#6
7( .4# (#,. -4&0.#$ 7 -!(%)+#$ .4# $#3&.)!(%4)0 !" .4# -!(%-)!'% &(+
'(-!(%-)!'% 0$!-#%%#% .4&. 1&># '0 .4# 1!+#3 !" .4# 1)(+ )( (#'$!;
3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &(+ $#3&.# .4)% .! & $&(/# !" .4#!$)#% .4&. %'00!$.
'(+#$%.&(+)(/ !" .4# +#2#3!01#(. !" .4# 0#$%!(&3).56

E/01+"$ J

2 -*+&-*')05* "/ -*+&"/,10)$

O4! &1 7h )% .4# !(35 *'#%.)!( ?!$.4 &%>)(/ &(+ .4# !(35 !(# (#2#$
&(%?#$#+6 7. )% 5!'$ +#%.)(5 .! 03&5 &( )(D().5 !" $!3#%< ='. .4#%# $!3#% &$#
(!. 5!'$%#3"6 E4# %0)$). )% (!(3!-&3< ='. ). 3#&2#% =#4)(+ & D(/#$0$)(.<
?4)-4 ?# -&33 .4# =!+56 B ?)]&$+ +!#% (!. =#3)#2# 4)1%#3" .! =# & 3!-&3
#2#(. +$#&1)(/ !" & 3&$/#$ ?!$3+6 B ?)]&$+ )% & ?!$3+ +$#&1)(/ !" 3!-&3
#2#(.%6
dI4!0$&< P[[V< 06 TVe

E4)% -4&0.#$ "!-'%#% !( .4# +#2#3!01#(. !" .4# 0#$%!(&3).5 &% ). ?&% '(+#$;
%.!!+ =5 a$)->%!(< G&.)$ &(+ :#$3%6 a&-4 !" .4# .4#$&0)%.% 4&+ & 0#$%0#-.)2#
!( .4# 0#$%!(&3).5 .4&. )% $!!.#+ )( .4# )10&-. .4&. #&$35 -4)3+4!!+ #,0#$);
#(-#% -&( 4&2# !( .4# #1#$/)(/ %#(%# !" %#3"6 E4# .4#$&0#'.)- 0$!-#%% !""#$#+
=5 #&-4 "!-'%#+ !( .4# 3)2#+ $#&3).5 !" (!? &(+ =5 3)(>)(/ .4)% ?).4 -!(;
.#10!$&$5 0%5-4!.4#$&05 &% ). )% 0$#%#(.#+ =5 `&?3#$;O$)/4.< ). =#-!1#%
-3#&$ .4&. a$)->%!( ?!$>#+ ?).4 (#'$!-!/().)2# -!10!(#(.% .! "&-)3).&.#
$#=&3&(-)(/ !" .4# )(.#$(&3 ?!$3+ !" 4)% -3)#(.%6 7 -!(%)+#$ .4# +#2#3!01#(. !"
2&3'#% "$!1 .4# ?!$> !" F&%%#5< `$&2#% &(+ F&%3!? &(+ 3)(> .4)% )(.! .4#
$#)("!$-#1#(. !" #&$35 +#2#3!01#(.&3 #,0#$)#(-#% .4$!'/4 .4# +#2#3!01#(.
!" 1#.&0$!/$&11#%6 B( &3.#$(&.)2# 0#$%0#-.)2# )% /)2#( .4$!'/4 \'(/_% 2)#?
!" .4# +#2#3!0)(/ 0%5-4#6 E4# -4&0.#$ -!(-3'+#% ?).4 & -!(%)+#$&.)!( !" .4#
+#2#3!01#(. !" .4# %#3" &(+ 4!? .4)% -&( =# )(f'#(-#+ )( .4#$&05 =5 &""#-.
$#/'3&.)!(< ?4)-4 7 0$#%#(. ?).4)( & -&%# %.'+56

;*5*1"-:*/) )(+"78( )(* -*+&-*')05* "> C,)0+L

9+0'A&"/ ,/# %*+1&
7. ?)33 =# 4#30"'3 .! $#1#1=#$ .4&. #2#$5 =&=5 ?4! -!1#% )(.! .4)% ?!$3+
-!1#% !(35 ?).4 $&? 1&.#$)&3%6 b# 4&% (! %#3";-!(-#0.< (! #,0#$)#(-# !"
)(.#$&-.)(/ ?).4 !.4#$%< &(+ (! #,0#$)#(-# )( +#&3)(/ ?).4 .4# ?!$3+
&$!'(+ 4)16 b# 3#&$(% &33 .4#%# .4)(/% .4$!'/4 4)% -!11'()-&.)!( ?).4
0#!03# ?4! &$# )( -4&$/# !" 4)1 "$!1 4)% =)$.4 !(6
dG&.)$< P[WS< 06 TPe

[B

2 1"$*1",+'4" %( 1"$*%(0&'+.

B% !(# !" .4# -!;-$#&.!$% !" .4# D$%. 0$!/$&11# )( "&1)35 .4#$&05 )( .4#
KGB< G&.)$_% 0#$%0#-.)2# !( "&1)35 .4#$&05 0$!2)+#% /$!'(+)(/ )( %5%.#1%
.4#!$5 "!$ (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.%6 G&.)$ dP[WSe 4#3+ .4# 2)#? .4&.
-4)3+$#( +#2#3!0 .4#)$ 0#$%!(&3).5 =5 1!+#33)(/ .4# 0#!03# &$!'(+ .4#1 &%
.4#5 /$!? '06 G4# =#3)#2#+ .4&. )(+)2)+'&3% 4&2# ?).4)( .4#1 & -&0&-).5 "!$
%#3";?!$.4< &(+ ). )% ?4&. 4&00#(% )(%)+# 0#!03# &(+ =#.?##( 0#!03# .4&.
&++% .! !$ .&>#% &?&5 "$!1 .4#)$ g0!._ d06 SPe !" %#3";?!$.46 O4#( & -4)3+ )%
=!$( .4#5 4&2# (! 0&%. #,0#$)#(-#% .! "!$1'3&.# .4#)$ !?( %#(%# !" %#3";
?!$.4 &(+ +'$)(/ .4# D$%. D2# !$ %), 5#&$% !" .4#)$ 3)"#< .4# -4)3+ $#3)#% !(
.4# 1#%%&/#% .4#5 $#-#)2# "$!1 .4#)$ !'.%)+# ?!$3+ .! "!$1'3&.# &( )(.#$(&3
2)#? !" .4#1%#32#%6 J(-# .4# -4)3+ -!11#(-#% %-4!!3< !.4#$ )(f'#(-#% &++
.! .4)% &(+ ?)33 $#)("!$-# ?4&. 4&% &3$#&+5 =##( 3&)+ +!?( ?).4)( .4#
0#$%!(&3).5 &. 4!1#6
G&.)$_% .4#$&05 )(2!32#+ +#2#3!0)(/ -!11'()-&.)!( =#.?##( .4# 2&$)!'%
"&1)35 1#1=#$%< ?4#.4#$ )( $#&3).5 !$ &% -!(%.$'-.% !" .4# 0#$%!(_% 0%5-4!3;
!/)-&3 0$!-#%%6 O4#$# 0#$%!(&3).5 &..$)='.#% !" "&1)35 1#1=#$% 4&+ =#-!1#
0&$. !" .4# $#0#$.!)$# !" =#4&2)!'$% .4&. & 0#$%!( +#1!(%.$&.#+ &% &( &+'3.<
%4# ?!'3+ #(-!'$&/# 4#$ -3)#(. .! 4!3+ & g0&$.% 0&$.5_ dG&.)$< P[WS< 006 UYC
[Ve6 E4# -3)#(. ?!'3+ =# #(-!'$&/#+ .! &-. !'. .4# $!3#% ?).4)( .4#)$ "&1)35
'(). .! #(&=3# .4#1 .! +#2#3!0 (#? %.$&.#/)#% )( 1&(&/)(/ .4#%# 3#%% '%#"'3
&%0#-.% !" .4#)$ 0#$%!(&3).56 E4)% ?!$> 3#+ .! ?4&. ?# (!? >(!? &% .4# G&.)$
0!%.'$#% !" =3&1#$< 03&-&.!$< %'0#$;$#&%!(&=3# !$ -!10'.#$< )$$#3#2&(. !$
+)%.$&-.#$< &(+ 3#2#33#$6 G4# ?!'3+ .4#( &+!0. .4# 3#2#33#$ $!3# .! =$#&> .4#
#,)%.)(/ 0&..#$(% !" =#4&2)!'$ d006 XTCWUe6 G4# ?!'3+ #(-!'$&/# 4#$ -3)#(.
.! &+!0. & 1#.&;0#$%0#-.)2# !$ g-4&)$ 0#$%!(_ $!3# !( .4#%# +)""#$#(. &%0#-.%
!" .4#1%#32#%6
b&3#5_% dP[[Te ?!$> !( .4# %.$&.#/)- .4#$&05 !" a$)->%!( !""#$% & +)""#$;
#(. 0#$%0#-.)2# .! G&.)$_% )( .4&. a$)->%!( +)+ (!. "!-'% !( !0#()(/ '0
-!11'()-&.)!( )( .4# "&1)35 +5(&1)-< $&.4#$ 4# ?!'3+ ?!$> ?).4 "&1)35
1#1=#$% %#0&$&.#35 .!?&$+% %0#-)D- /!&3%< "!-'%)(/ !( .4# 0$)(-)03# .4&.
&(5 )(+)2)+'&3 4&% .4# 0!.#(.)&3 "!$ "$##+!1 &(+ /$!?.46 F'-4 !"
a$)->%!(_% ?!$> &. 2&$)!'% +)""#$#(. 3)"# %.&/#% -).#+ )( b&3#5 dP[[Te 0$!;
2)+#% #,&103#% !" 4!? a$)->%!( '.)3)%#+ .4# =#3)#" .4&. &33 =#4&2)!'$ )%
-!(.#,.;+#0#(+#(.< &(+ .4&. $&.4#$ .4&( ). =#)(/ D,#+ )( .4# 0%5-4#< 4#
-!'3+ &%%)%. -3)#(.% .! -4&(/# .4# -!(.#,. !" .4#)$ =#4&2)!'$ ?4)-4 .4#(
$#%'3.#+ )( .4# =#4&2)!'$ (! 3!(/#$ -$#&.)(/ & 0$!=3#1 "!$ .4#16 O4#$#&%
G&.)$ '%#+ $!3#% &(+ &(&3!/)#% ?).4 )(+)2)+'&3% )( .4#$&05< a$)->%!( '%#+ &
-!1=)(&.)!( !" )(+)$#-. %'//#%.)!( &(+ $#"$&1)(/ .! 0$!2)+# .4)% +)""#$#(.
0#$%0#-.)2#6
I!(.#10!$&$5 0%5-4!.4#$&0)%. `&?3#$;O$)/4. dSYYXe< -!1)(/ "$!1 =!.4
a$)->%!()&( &(+ %5%.#1)- 89: 0#$%0#-.)2#%< %##% & +##0#$ &(+ 1!$#
%5%.#1&.)- 0&..#$( )( a$)->%!(_% &00&$#(.35 %!3#35 =#4&2)!'$&3 &00$!&-4
?).4 "&1)3)#%< -!'03#% &(+ )(+)2)+'&3% ?).4)( "&1)35 '().%6 a$)->%!( 4)1%#3"
&%-$)=#+ .4# %4&0)(/ !" 4)% %'//#%.)!(% .! 4)% '(-!(%-)!'% 1)(+ #(/&/)(/

2 1"$*1",+'4" %( 1"$*%(0&'+.

[T

?).4 .4# '(-!(%-)!'% d!$ %!1&.)-e -!(2#$%&.)!( !""#$#+ =5 .4# -3)#(.< &(+ 4#
%'//#%.#+ .4&. .4# ?)%+!1 !" .4# '(-!(%-)!'% '%#+ %)103# &(+ (&.'$&3
"!$-#% .! +! ).% ?!$>6 `&?3#$;O$)/4. !=%#$2#% .4&. a$)->%!( $#2#&3% )( 4)%
-&%# 4)%.!$)#% & 0&..#$( !" )(.#$2#(.)!( .4&. 0&-#% &(+ %.)1'3&.#% &( )().)&3
+)%!$+#$ "!33!?#+ =5 (&.'$&3)%.)- $#=&3&(-)(/6 E4)% )% )().)&.#+ )( & 1)()1&3;
)%. ?&5 ?).4)( .4# -!'(.#$;?#)/4.)(/ !" %.&=3# &(+ '(%.&=3# "!$-#% &3$#&+5
0$#%#(. ?).4)( .4# "&1)35 &(+ )(+)2)+'&3 %5%.#16 E4)% 1!+#3< ?4)-4 %4# -&33%
g-!(.)('!'% =#-!1)(/_ d06 TRe< -&( !""#$ '0 & %#(%# !" .4# )((&.# &(+ %)103#
3!/)- )( 1&(5 !" a$)->%!(_% )(.#$2#(.)!(%< ?4)-4 &. .)1#% -&( %##1 =)]&$$#
!$ $&(+!16 7. %'//#%.% .4# #2#$;#2!32)(/ (&.'$# !" .4# 0#$%!(&3).5 .4$!'/4 &
$#3&.)!(%4)0 !" %.&.)- &(+ +5(&1)- "!$-#%@ "!$-#% ?).4)( ?4)-4 a$)->%!(< &% &
0&%%)!(&.# (&.'$&3)%.< 03&5#+ .4# $#2#$#(. 5#. 0$!2!-&.)2# $!3# !" `$##(
F&( !$ \!>#$6
:#$3%_% /#%.&3. .4#$&05 )% %)1)3&$ )( 2#)( .! a$)->%!()&( .4#$&05 )( .4&.
.4#$&0)%.% !0#$&.# "$!1 .4# g4#$# &(+ (!?_ !" & -3)#(._% 3)2#+ #,0#$)#(-#6
E4)% 3)2#+ #,0#$)#(-# )% =&%#+ !( 0$#2)!'% #2#(.% )( & 0#$%!(_% 3)"#< ?4#$# &(
)(+)2)+'&3 g1#(.&335 1#.&=!3)%#%_ .4#)$ #,0#$)#(-#%6 I4)3+$#( 3).#$&335 )(.$!;
i#-. .4#)$ 3)"# #,0#$)#(-#% &(+ )" .4# #,0#$)#(-# )% ('.$).)!'% &. & 045%)-&3<
#1!.)!(&3 !$ 1#(.&3 3#2#3 .4#5 ?)33 $#0#&. .4# #,0#$)#(-#^ )" ). )% +##1#+
g.!,)-_ .4#5 ?)33 &2!)+ ). )( .4# "'.'$#6 `#%.&3. .4#$&05 4!3+% ?).4)( ). &
0#$-#0.)!( .4&. &( )(+)2)+'&3 +#2#3!0% .4$!'/4 #""#-.)2# 1&(&/#1#(. !"
=!'(+&$)#% =#.?##( %#3" &(+ !.4#$%@ ?4#$# .4#%# =!'(+&$)#% 4&2# =##(
0!%).)2#35 $#)("!$-#+ .4#5 ?)33 -!(.)('#< &(+ ?4#$# .4#5 4&2# =##( 1&+#
)10#$1#&=3# .4# %#(%# !" %#3" =#-!1#% 3!%.< ?4)-4 1&5 3#&+ .! %03)..)(/ !"
.4# %#3"6
J" .4# .4$## .4#$&0)%.%< G&.)$ ?&% .4# 1!%. -!(-$#.# )( 4#$ +#%-$)0.)!( !"
4!? .4# 0#$%!(&3).5 )% "!$1#+< ?).4 :#$3% 0$!2)+)(/ & 0#$%0#-.)2# !" g.!?&$+%_
&(+ g&?&5 "$!1_ =#4&2)!'$% .4&. &$# $#)("!$-#+ .4$!'/4 .4# +#2#3!01#(. !"
=!'(+&$)#%6 a$)->%!( ?&% -!(%)+#$&=35 3#%% 0$#%-$)0.)2# &(+ 2)#?#+ 4)%
-3)#(.% &% '()*'# )(+)2)+'&3% ?).4 '()*'# %.!$)#% &(+ ?&5% !" 0$#%#(.)(/
.4#1%#32#% )( .4#$&056 a$)->%!( ?&% & 1&%.#$ &. -3#&$)(/ 4)% 1)(+ !" &(5
0$#-!(-#)2#+ )+#&% !$ 1!+#3% &% 4# &00$!&-4#+ #&-4 (#? .4#$&0#'.)&33)&(-#6 `)33)/&(< )( 4)% ?!$>%4!0% !( %#3";$#3&.)!(% .4#$&05< !".#( $#-!'(.% &
%.!$5 !" 4)% #&$35 3#&$()(/ ?).4 a$)->%!(6 b# ?!'3+ &%> a$)->%!( ?4&.
0%5-4!.4#$&05 )%< &(+ a$)->%!( ?!'3+ $#035< g7 +!(_. >(!?6_ `)33)/&( ?!'3+
0#$%)%. )( 4)% *'#%.)!()(/ &(+ D(&335 a$)->%!( ?!'3+ $#%0!(+< g:%5-4!.4#$;
&05 6 6 6 )% & 0$!-#%% 6 6 6 ?4#$#=5 .?! 0#!03# 6 6 6 %). +!?( 6 6 6 &(+ .$5 .! D/'$#
!'. 6 6 6 ?4&. .4# 4#33 6 6 6 !(# !" .4#1 ?&(.%6_

K,&&*$M& &"'0"1"80',1 0/>17*/'* "/ )(* #*5*1"-0/8 &*/&*

"> &*1>
O).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05< F&%%#5 dP[W[e )% $#"#$#(-#+ &%
0$!2)+)(/ .4# .4#!$#.)-&3 '(+#$0)(()(/ "!$ .4# "!$1&.)!( !" .4# 0#$%!(&3).56

PA

2 1"$*1",+'4" %( 1"$*%(0&'+.

7( 5/" -"%1&" -#QQ&"< %!-)!3!/)%. F&%%#5 )+#(.)D#+ .4&. 0#!03# &$# %4&0#+
=5 .4# #2#(.% &$!'(+ .4#1 &(+ )+#(.)D#+ .4$## +)""#$#(. +#2#3!01#(.&3
04&%#% .4&. &( )(+)2)+'&3 #,0#$)#(-#% )( .4# /$!?.4 !" .4#)$ 0#$%!(&3).56

S9:("&$"&E4# D$%. !" .4#%# )% ?4&. )% $#"#$$#+ .! &% .4# 710$)(. 0#$)!+6 F&%%#5 +#D(#%
.4# 0#$%!(&3).5 &% =#)(/ 3)># & %0!(/# "!$ .4# D$%. %#2#( 5#&$% !" 3)"#<
?4#$#=5 .4# )("&(. 3).#$&335 &=%!$=% #2#(.% )( ).% #,.#$(&3 #(2)$!(1#(.
?4)-4 ?)33 .4#( %4&0# .4# -4)3+_% 0#$%!(&3).56 H)3.% dSYYYe -!(%)+#$% .4#
?!$> !" 9!$#(] dP[TV< P[WYe ?4#( 4# +#D(#% )10$)(.)(/ &% g.4# $#%'3. !" &(
)(%.)(-.)2# =#4&2)!'$ 0&..#$( =5 ?4)-4 .4# 5!'(/ ?).4)( & %0#-)#% $&0)+35
3#&$( .! $#-!/()]# &(+ "!33!? & 1#1=#$ !" .4#)$ !?( %0#-)#%< .50)-&335 .4#
1!.4#$6 E4'%< ). )% /#(#$&335 &%%!-)&.#+ ?).4 .4# #%.&=3)%41#(. !" &
$#3&.)!(%4)0 ?).4 & %)/()D-&(. $!3# 1!+#3 C %'-4 &% & gg1!.4#$)(/ D/'$#__ _
d06 VTTe6
9!$#(] &3%! -!(%)+#$% .4&. )10$)(.% !--'$ &. & .)1# ?4#( (#'$!3!/)-&3
+#2#3!01#(. )% =#)(/ %#.< &(+ .4&. )" &( )("&(. &..&-4#% .! & (!(;=)!3!/)-&3
%)/()D-&(. D/'$# +'$)(/ .4# )10$)(. 0#$)!+< .4)% .4#( =#-!1#% & 0#$1&(#(.
&..&-41#(.6 c!?3=5 dP[X[e -!(.)('#+ .! +#2#3!0 .4# ?!$> !" 9!$#(] &(+
"!$1'3&.#+ &..&-41#(. .4#!$5< ?4)-4 4&% )(f'#(-#+ .4# ?!$> !" -4)3+
0%5-4!.4#$&0)%.% &(+ !" 0%5-4!&(&35%.%6 B++).)!(&335 ?# -&( %## #2)+#(-#
!" 9!$#(]_% ?!$> &00#&$)(/ )( .4&. !" !=i#-. $#3&.)!(% .4#!$)%.%< L3#)(<
O)(()-!..< F&43#$ &(+ L!4'.< ?4! #104&%)%# .4# )(.#$0#$%!(&3 $#3&.)!(;
%4)0 !" .4# 1!.4#$ &(+ -4)3+6 E4# 1!.4#$ )% .4# g!=i#-._ .4&. =#-!1#% .4#
.&$/#. !" .4# )("&(._% "##3)(/% !$ &..#(.)!(6 E4)% 0&%. $#3&.)!(%4)0 ?).4 .4#
1&.#$(&3 !=i#-. .4#( /!#% !( .! )(f'#(-# .4# 0$#%#(.< %'00!$.)(/ 9!$#(]_%
2)#? .4&. ?4&.#2#$ )% %#. +'$)(/ .4)% 0#$)!+ )% .4#( D,#+ &(+ $#1&)(% &
0#$1&(#(. &%0#-. !" .4# )(+)2)+'&3_% 0%5-4#6
H)3.% dSYYY< 06 VTRe 4&% -!(.)('#+ .4)% 0%5-4!&(&35.)- 0#$%0#-.)2# !( .4#
)10$)(. 0$!-#%% =5 $#"#$$)(/ .! Q$#'+_% .4#!$5 !( .$&(%"#$#(-#@
G)/1'(+ Q$#'+_% .4#!$5 !( g.$&(%"#$#(-#_< "!$ #,&103#< %##1% .! 0!)(.
.! )10$)(.;3)># 04#(!1#(&6 E4# =&%)- )103)-&.)!( !" .4)% .4#!$5 ?&%
.4&. .4# .4#$&0#'.)- $#3&.)!(%4)0 ?&% 1!$# )10!$.&(. .4&( &(5 !" .4#
%'//#%.)!(%< .#-4()*'#% !$ =#4&2)!'$% ?4)-4 .!!> 03&-# )( .4# -!(.#,.
!" .4&. $#3&.)!(%4)06 Q$#'+ -&1# .! =#3)#2# .4&. .4# $#3&.)!(%4)0
=#.?##( .4# g+!-.!$ &(+ .4# 0&.)#(._ ?&% 3)># g.4# ?&.#$ )( ?4)-4 .4#5
?#$# %?)11)(/_6 7. %'$$!'(+#+ .4#1 &(+ +#.#$1)(#+ 1'-4 &=!'. .4#)$
=#4&2)!'$< 5#. g#%-&0#+ #2#$5 #""!$. &. -!(.$!3_6 Q!$ )(%.&(-#< Q$#'+
(!.)-#+ .4&. &. >#5 .)1#% )( .4# .4#$&0#'.)- 0$!-#%% .4# $#3&.)!(%4)0
=#.?##( 4)1 &(+ 4)% 0&.)#(.% ?!'3+ -!1# %.$!(/35 )(.! "!-'%6 b#
!=%#$2#+ .4&. g.4# 0&.)#(.< ?4! !'/4. .! =# .4)(>)(/ !" (!.4)(/ ='. .4#

2 1"$*1",+'4" %( 1"$*%(0&'+.

PO

%!3'.)!( !" 4)% !?( +)%.$#%%)(/ -!(f)-.%< =#/)(% .! +#2#3!0 & 0&$.)-'3&$
)(.#$#%. )( .4# 0#$%!( !" .4# 045%)-)&(_6
7( +#2#3!0)(/ .4# ?!$> !" 9!$#(]< H)3.% &3%! =$!'/4. )( .4# (#'$!3!/)-&3
0#$%0#-.)2# !" 9#&$5 dP[UUe< ?4! 0$!0!%#+ .4&. %)(-# )10$)(.)(/ 4&% &
(#'$!3!/)-&3 -!10!(#(.< ). )% 0!%%)=3# .! &--#%% .4#%# =)!-4#1)-&3 %.&.#% &(+
3).#$&335 $#;)10$)(. (#? %.&.#%< .4#$#=5 -$#&.)(/ (#? (#'$!3!/)-&3 -4!)-# &(+
=#4&2)!'$6 H)3.% 4&% &++#+ 1'-4 .! .4# 89: D#3+ ?).4 4)% ?!$> !( $#;
)10$)(.)(/< 1&>)(/ ). 0!%%)=3# .! -4&(/# #&$35 (#'$!3!/)-&3 )10$)(.% )(
)(+)2)+'&3%6
c!.4 \&1#% &(+ O!!+%1&33 dP[UUe &(+ c!+#(4&1#$ &(+ b&33 dP[[[e< )(
.4#)$ $#%0#-.)2# ?!$> !( gE)1# 9)(# E4#$&05s_< &(+ g.)1# 3)()(/_< 4&2#
.&>#( .4# ?!$> !" F&%%#5 &(+ '%#+ .4# (!.)!( !" Gaa d%)/()D-&(.
#1!.)!(&3 #2#(. C \&1#% &(+ O!!+%1&33e !$ Gaa: d%)/()D-&(. #1!.)!(&3
#,0#$)#(-# !" 0&)( C c!+#(4&1#$ &(+ b&33e .! #(&=3# $#;)10$)(.)(/ =5
?!$>)(/ ?).4 .4# /#%.&3. !" #,0#$)#(-# .4$!'/4 .)1#6 c!.4 &00$!&-4#%
-!(%)+#$ .4# (#'$!3!/)-&3 -!10!(#(. !" #1!.)!(&3 #,0#$)#(-#% &(+ '.)3)%#
.)1# $#"$&1)(/ .! $#;)10$)(. %)/()D-&(. 0&%. #2#(.%6

!%>3##"&E4# %#-!(+ %.&/# !" F&%%#5_% 1!+#3 )% 1!$# +)$#-.35 $#3&.#+ .! 4!? .4#
)10$)(.#+ &%0#-.% !" .4# 0#$%!(&3).5 &$# .4#( $#)("!$-#+6 c#.?##( .4# &/#%
!" U &(+ PT< & -4)3+ 1!+#3% .4# =#4&2)!'$% !" .4!%# &$!'(+ 4)1< =!.4 &.
4!1# &(+ &. %-4!!36 b# ?)33 -!(%-)!'%35 &(+ '(-!(%-)!'%35 1!+#3 .4#%#
=#4&2)!'$% &% 4# =#-!1#% 1!$# &?&$# !" .4# +)""#$#(-#% =#.?##( .4#1%#32#%
&(+ !.4#$ 0#!03#6 7. )% &. .4)% &/# .4&. F&%%#5 ?!'3+ %&5 -!$# 2&3'#% &$#
"!$1#+6 F&%%#5 =#3)#2#+ .4&. &( )(+)2)+'&3_% ?!$3+ &. &/# PY %4&0#% .4#)$
2&3'#% "!$ 3)"#6

/%)".#"+.$"%&
c#.?##( .4# &/#% !" PR &(+ SP< F&%%#5 $#"#$% .! .4# %!-)&3)%&.)!( 0#$)!+6 7.
)% &. .4)% %.&/# )( 3)"# .4&. &( )(+)2)+'&3 =#/)(% .! )(.#$&-. &. & %!-)&3 3#2#3
?).4 !.4#$ )(+)2)+'&3%< !'.%)+# .4# )11#+)&.# 4!1# &(+ %-4!!3 #(2)$!(;
1#(.6 Z#3&.)!(%4)0 &(+ %!-)&3 2&3'#% &$# "!$1#+ &. .4)% &/#< ?4)-4 .#(+ .!
3&%. & 3)"#.)1#6

;*5*1"-:*/) "> 5,17*&

F&%%#5_% ?!$> 4&% &3%! )(f'#(-#+ .4&. !" .4# +#2#3!01#(. !" 2&3'#%
&--!$+)(/ .! #&-4 /#(#$&.)!(6 b# $#"#$% .! /#(#$&.)!(&3 2&3'#% &(+ %'//#%.%

P@

2 1"$*1",+'4" %( 1"$*%(0&'+.

.4&. )" .4# 2&3'# %5%.#1 !" #&-4 /#(#$&.)!(&3 /$!'0 )% #,&1)(#+ ). )% 0!%%)=3#
.! /&)( /$#&.#$ )(%)/4. )(.! .4#)$ =#3)#"% &(+ =#4&2)!'$%6 F&%%#5 +)2)+#% .4#
/#(#$&.)!(% )(.! "!'$ /$!'0)(/%@

A
A
A
A

.4!%# =!$( =#"!$# P[RW &$# $#"#$$#+ .! &% .4# .$&+).)!(&3)%.%

.4!%# =!$( =#.?##( P[RW &(+ P[XV &$# >(!?( =5 F&%%#5 &% ('&/#$%
&(+ =5 !.4#$% &% =!!1#$%
.4!%# =!$( =#.?##( P[XX &(+ P[WW &$# +#D(#+ =5 F&%%#5 &% .4#
%5(.#-4 /#(#$&.)!( &(+ =5 !.4#$% &% `#(#$&.)!( t
.4!%# =!$( =#.?##( P[WU &(+ P[[V &$# $#"#$$#+ .! &% 8,.#$% =5 F&%%#5
!$ =5 !.4#$% &% `#(#$&.)!( j6

a&-4 /#(#$&.)!( ?)33 4&2# & +)$#-. )(f'#(-# !( .4# /#(#$&.)!( "!33!?)(/ ).<
&(+ ). )% 2#$5 &00&$#(. .4&. .4!%# =!$( 0$)!$ .! P[RW &$# +)$#-.35 )(f'#(-#+
=5 .4# .?! ?!$3+ ?&$% &(+ 4&2)(/ 0&$#(.% ?4! ?#$# 1&)(35 =!$( )( .4#
M)-.!$)&( #$&6 E4)% /$!'0)(/ 2&3'#% 0$)2&-5< .$'%.< "!$1&3).5 &(+ )(%.).';
.)!(&3 3#&+#$%4)06 7.% 1#1=#$% &$# 3#%% 3)>#35 .! %##> .4#$&05 &% .4#5 4&2#
=##( =$!'/4. '0 .! &2!)+ g?&%4)(/ .4#)$ +)$.5 3)(#(_ )( 0'=3)- &(+ 1&5 D(+
). +)"D-'3. .! .&3> =#"!$# & $#3&.)!(%4)0 !" .$'%. )% =')3. '06
E4# g=!!1#$%_ !$ g('&/#$%_ &$# %!1#.)1#% >(!?( &% .4# g1#_ +#-&+#6
E4#5 #(i!5 4&$+ ?!$>< -!10#.).)!( &(+ %'--#%%6 E4#5 0$#"#$ ?!$>)(/
.4$!'/4 .4# .#&1 &(+ &$# &/&)(%. $'3#% &(+ $#/'3&.)!(%6 E4#5 .#(+ .! %0#&>
)( & +)$#-. %.53# &(+ '%# =!+5 3&(/'&/# &% & "!$1 !" -!11'()-&.)!(6 B% &
/$!'0< .4#5 $#&+)35 &--#%% .4#$&05 &% & "!$1 !" %#3";+#2#3!01#(.6 E4#
g%5(.#-4_ /#(#$&.)!( &$# #(.$#0$#(#'$)&3 )( %0)$). &(+ 2&3'# -$#&.)2).5 &(+
)(+#0#(+#(-#6 E4#5 ?!$> &(+ 03&5 4&$+ &(+ ?)33 !".#( 4&2# %4!$. %0&(% !"
&..#(.)!( ?4)-4< )( .4#$&05< 1#&(% .4#5 &$# 3)>#35 .! =# =$)#" )( -!11'();
-&.)!( &(+ ?)33 ?&(. & *')-> D, .! &(5 0$#%#(.)(/ )%%'#%6 g`#(#$&.)!( j_
/$!'0% 2&3'# &'.!(!15 &(+ 4&2# "#?#$ )%%'#% -!(-#$()(/ )(%#-'$).5 .4&(
!.4#$ /#(#$&.)!(%6 E4#5 .#(+ .! 4&2# & 0!%).)2# !'.3!!> !( 3)"#< ?)33 D(+
3!(/;.#$1 .4#$&05 .#+)!'%< &(+ ?)33 =# 1!$# &..'(#+ .! %#3";4#30 =!!>% &(+
!(3)(# 4#30 "&-)3).)#%6
F&%3!? dP[RTe &3%! )("!$1% .4)% ?!$> !( 2&3'#% .4$!'/4 4)% %.'+)#% !"
0%5-4!3!/)-&335 4#&3.45 &+'3.%6 b# )+#(.)D#+ 0$!-#%%#% ?4#$#=5 &( )(+);
2)+'&3_% &)1 )( 3)"# )% %#3";&-.'&3)%&.)!(6 J(# !" 4)% %.'+#(.%< `$&2#% d)(
`$&2#% "+ 0&6< P[XVe< .!!> .4)% ?!$> &(+ )+#(.)D#+ .4&. 2&3'#% +#2#3!0 )(
$#%0!(%# .! .4# #(2)$!(1#(.&3 -!(+).)!(%< & +5(&1)- 0$!-#%% .4&. 3#+ .! .4#
?!$> =5 c#-> &(+ I!?&( dP[[Xe !( 91'$0& J.(08',*6 `$&2#% )+#(.)D#+
()(# 3#2#3% !" 2&3'# +#2#3!01#(.6 b)% ?!$> &%%'1#+ .4&. #&-4 !" .4#%#
3#2#3% !" #,)%.#(-# (##+#+ .! =# ?!$>#+ .4$!'/4 &(+ $#%!32#+ =#"!$# &(
)(+)2)+'&3 -!'3+ #2!32# .! .4# (#,. 3#2#3 d%## E&=3# T6P< .! =# $#&+ "$!1 .4#
=!..!1 .! .4# .!0e6
F&%%#5< `$&2#% "+ 0&6 &(+ F&%3!? &33 0$!2)+# & 0#$%0#-.)2# !( 4!?
2&3'#% &$# +#2#3!0#+ &(+ =#-!1# 0&$. !" .4# -!$# )+#(.).5 !" &( )(+)2)+'&36

2 1"$*1",+'4" %( 1"$*%(0&'+.

PJ

(+&0% P6O b$04"*c "4%&#+'%( %S 40&#"*

A%Q%0 .= %R#4$%-F%

?+$,)% .= %R#4$%-F%

B.$#Q+$#.-+0 4'4$%>

!$3#F+0SQ+0,% 4'4$%>

T >%#$+/ ?"'()
B 5/'$3 ?"'()
D 6",%(3 ?"'()
P >'$*+ ?"'()
[ >'S+/ *#?*'*+"(,"
Z >%#$+/ *#?*'*+"(,"
J 5/'$3 *#?*'*+"(,"
@ 6",%(3 *#?*'*+"(,"
O >'$*+ *#?*'*+"(,"

211$",'0+'()
E%:1$"/"(3'()
6""='()
-"$*%(0&'*+',
6%,'%",,"(+$',
7("$)"+',
>$')/+"("3
2(':'*+',
2(':0&'*+',

I"0#+.
K(3"$*+0(3'()
X(S%$:0+'%(
7*+"": %S *"&S
I"&%()'()
L0*+"$.
60S"+.
6#$4'40&'*+',
-"$'%3',U1/.*'%&%)',0&

2M'()
E%:10**'%(0+"
E%)('+'4"
X(3'4'3#0&'*+',
6%,'%,$0+',
-%M"$
E%(*+$',+'4"
5%+": 0(3 +0?%%
2:%$0&

E4)% ?!$> )% =')3. !( )( I4&0.#$ W< ?4#$# 7 -!(%)+#$ 4!? .4)% 1)/4. =#
'.)3)%#+ )( .4#$&056

%*+&"/,10)$ )$-"1"8$ "> N7/8 ,/# :*),-+"8+,::*&

7" 7 +! (!. ?&(. ?4&. 5!' ?&(.< 03#&%# .$5 (!. .! .#33 1# .4&. ?4&. 7 ?&(.
)% ?$!(/6 J$ )" 7 =#3)#2# !.4#$ .4&( 5!'< &. 3#&%. 0&'%# =#"!$# 5!' -!$$#-.
15 2)#?6 J$ )" 15 #1!.)!( )% 3#%% .4&( 5!'$%< !$ 1!$#< /)2#( .4# %&1#
-)$-'1%.&(-#%< .$5 (!. .! &%> 1# .! "##3 1!$# %.$!(/35 !$ ?#&>356 J$ 5#. )"
7 &-.< !$ "&)3 .! &-.< )( .4# 1&((#$ !" 5!'$ +#%)/( "!$ &-.)!(< 3#. 1# =#6 7 +!
(!.< "!$ .4# 1!1#(. &. 3#&%.< &%> 5!' .! '(+#$%.&(+ 1#6 E4&. ?)33 -!1#
!(35 ?4#( 5!' &$# ?)33)(/ .! /)2# '0 -4&(/)(/ 1# )(.! & -!05 !" 5!'6
dL#)$%#5 k c&.#%< P[UR< 06 Pe

\'(/_% dP[WPe ?!$> !( 0%5-4!3!/)-&3 .50#% 4&% #(&=3#+ .4# F5#$% c$)//%
E50# 7(2#(.!$5 dFcE7e +#2#3!0#+ =5 F5#$% &(+ c$)//% dP[RSe .! =#
)(-3'+#+ ?).4)( .4# 1#.4!+!3!/5 !" 89:< #(&=3)(/ 0#$%!(&3).5 0$!D3)(/ &%
& $#&+)35 &--#%%)=3# .!!36 \'(/ %4&$#+ 4)% %.'+)#% !" Q$#'+ ?).4 B+3#$ &(+<
&3.4!'/4 .4#5 ?#$# -!(.#10!$&$)#%< \'(/ +)%&/$##+ ?).4 .4# (!.)!( 4#3+ =5
=!.4 Q$#'+ &(+ B+3#$ .4&. )(+)2)+'&3% &$# &33 +$)2#( =5 .4# %&1# '(-!(;
%-)!'% 1!.)2#%6 b# =#3)#2#+ .4&. &3.4!'/4 )(+)2)+'&3% 1&5 4&2# .4# %&1#
&$-4#.50#% ?).4)(< .4#5 &$# &33 "'(+&1#(.&335 +)""#$#(.6 7. ?&% !'. !" .4)%
.4)(>)(/ .4&. .4# (!.)!( !" "'(-.)!(&3 0$#"#$#(-#% ?&% +#$)2#+6
\'(/ )+#(.)D#+ .?! +)""#$#(. "'(-.)!(% !" -!(%-)!'%(#%%< !(# $&.)!(&3 &(+
!(# (!(;$&.)!(&36 E4# $&.)!(&3 &%0#-. +#.#$1)(#% 4!? 0#!03# i'+/# .4#)$
?!$3+ $#&3).5< ?4)-4 ?)33 =# #).4#$ &% & .4!'/4. 0$!-#%% !$ .4$!'/4 "##3)(/%6
E4# 1!$# (!(;$&.)!(&3 &%0#-.% +#.#$1)(# 4!? 0#!03# 0#$-#)2# $#&3).5< ?4)-4
?)33 #).4#$ =# .4$!'/4 %#(%#% !$ .4$!'/4 )(.').)!(6 \'(/_% .4#!$5 0$!0!%#+
.4&. ?4)-4#2#$ !" .4# .$&).% +!1)(&.#+ 3!/)-&3 $&.)!(&3 0$!-#%%#%< .4# !00!;
%).# ?!'3+ =# $#0$#%%#+ &(+ ?!'3+ +!1)(&.# '(-!(%-)!'% "'(-.)!()(/6
7( &++).)!( .! .4# "'(-.)!(% !" -!(%-)!'%(#%%< \'(/ &3%! )+#(.)D#+ .4&.
)(+)2)+'&3% 4&2# &( &..).'+# !" -!(%-)!'%(#%%< ?4)-4 )% -!(-#$(#+ ?).4

PZ

2 1"$*1",+'4" %( 1"$*%(0&'+.

1#&()(/6 a,.$!2#$.% D(+ 1#&()(/ !'.%)+# .4#1%#32#% &(+ .#(+ .! "!-'% !(

!=i#-.%< #6/6< 0#!03#< 03&-#% &(+ .4)(/%< ?4#$#&% )(.$!2#$.% D(+ 1#&()(/
?).4)( &(+ .4#$#"!$# 0$#"#$ .! "!-'% !( %'=i#-.%< #6/6< -3&%%)D-&.)!(%< 1#&(;
)(/% &(+ )("#$#(-#%6
B3.4!'/4 0$!2)+)(/ & '%#"'3 )(+)-&.!$ )( '(+#$%.&(+)(/ 0#$%!(&3).5 .50#%<
\'(/_% .4#!$5 !( 0%5-4!3!/)-&3 .50#% +!#% (!. 0$!2)+# )(+)-&.)!(% &% .! 4!?
.4# 0#$%!(&3).5 +#2#3!0% )(.! #&-4 !" .4# PX 0$!D3#% )+#(.)D#+ )( .4# FcE76
\'(/ dP[WPe %'//#%.% .4&. &3.4!'/4 =&=)#% +! &+&0. .! .4# 1&.#$(&3 )(f';
#(-#< 4# ?!'3+ %## .4# 0%5-4!3!/)-&3 .50#% &% =#)(/ =&%#+ )( )(+)2)+'&3
+)%0!%).)!( $&.4#$ .4&( #(2)$!(1#(.&335 )(f'#(-#+6 b# &$/'#+ .4&. -4)3+$#(
=!$( )(.! .4# %&1# "&1)35 #,4)=). 2#$5 +)""#$#(. -4&$&-.#$)%.)-% #2#( "$!1 &
2#$5 #&$35 &/#< ?).4!'. &(5 &00&$#(. -4&(/# )( .4# 1!.4#$_% =#4&2)!'$
.!?&$+% #&-4 -4)3+6
I4&$2#. dP[[Ve 4&% -&0.'$#+ .4# #,.#(%)2# $#%#&$-4 !" .4# 0$#+)-.!$% !"
0#$%!(&3).5 .50#%< ?4)-4 3&.#$ =#-&1# >(!?( &% 1#.&0$!/$&11#%< .4&. 4&%
=##( +#2#3!0#+ "$!1 \'(/_% ?!$> =5 I&1#$!(;c&(+3#$< H)3.% &(+ `!$+!(6
E4#%# &$# & %#$)#% !" =#4&2)!'$&3 $#%0!(%#% )( & /)2#( -!(.#,. .4&. 0$!2)+#
-3'#% .! &( )(+)2)+'&3_% 0#$%!(&3).5 .50#6 F#.&0$!/$&11#% &$# 0$!/$&11#%
.4&. )(+)2)+'&3% $'( .4&. -!(.$!3 +#-)%)!(;1&>)(/ 0$!-#%%#%6 B 1!$# -!1;
0$#4#(%)2# &(+ #,.#(%)2#35 $#%#&$-4#+ 0$!-#%% )% #2)+#(. )( 9)335_% dP[XUe
?!$> !( -$%)$088'() 0(2 G"+01$%)$088'() '( +/" N#80( >'%,%81#+"$<
?4)-4 -!(%)+#$% .4# -!10'.#$;3)># &-.)2).5 !" .4# =$&)( )( 1&>)(/ 1#&()(/
"$!1 !'$ #,0#$)#(-#%6 9)335 &%%'1#% .4&. g'(-!(%-)!'% 0$!/$&11)(/ )% '%#+
.! 0$!i#-. !(#_% !?( =#3)#"% &(+ gg0$#%#(-#%__ )(.! &(+ !(.! !.4#$ 0#$%!(%_
d06 XXe &(+ .4&. ). )% 2#$5 +)"D-'3. .! +#.#$1)(# 0$#-)%#35 ?4#( .4)% )%
4&00#()(/< "!$ .4$## 1&)( $#&%!(%@

A
A
A

.4# $#%#1=3&(-# !" !(# 4'1&( .! &(!.4#$

.4# &00&$#(.35 1#&()(/3#%% g(!)%5_ %)/(&3% .4&. !.4#$ 0#$%!(% #1). )(
#2#$5 1!+#
.4# )(.#$3!->)(/ "##+=&-> $#3&.)!(% =#.?##( !(#%#3" &(+ .4# )10!$.&(.
0#$%!(% d06 XXe6

9)335 /!#% !( .! %&5 .4&. -3)#(.% ?)33 '%# .4)% .! -$#&.# &( g#2!-&=3# 1$%%:
d"&3%#e !" .4# $"0&'+. d"&3%#e !" .4#)$ =#3)#"% &=!'. &(!.4#$ 0#$%!(_ d06 XXe<
+#1!(%.$&.)(/ &. & 0&..#$( 3#2#3 .4# ?&5 & -3)#(. -!(.)('#% .! -$#&.# &
%'=i#-.)2# $#&3).56

.(* 0/>17*/'* "> /*7+"&'0*/'* "/ )(* #*5*1"-:*/) ">

)(* -*+&"/,10)$
G)(-# .4# #&$35 ?!$> !" c&(+3#$ &(+ `$)(+#$< 1'-4 4&% =##( +!(# )( .4#
D#3+ !" (#'$!%-)#(-# .4&. 4&% &++#+ .! .4#!$#.)-&3 '(+#$%.&(+)(/ !" .4#
(#'$!3!/)-&3 -!10!(#(.% .4&. &)+ .4# +#2#3!0)(/ 0#$%!(&3).56

2 1"$*1",+'4" %( 1"$*%(0&'+.

P[

H&1&%)! dP[[Re 4&% -4&33#(/#+ H#%-&$.#%_ 2)#? .4&. -!/().)!( #*'&.#%

?).4 #,)%.#(-#< < +/'(6L +/"$":%$" < 08< &(+ 4&% =$!'/4. )( 1&(5 &%0#-.% !"
(#'$!%-)#(-# .4&. 0$!2)+# & ?#&3.4 !" %-)#(.)D- $#%#&$-4 .! %'00!$. .4#
#2!32)(/ (#'$!%-)#(-# .4#!$)#% !( 0#$%!(&3).5 +#2#3!01#(.6 H#%-&$.#%
-!(%)+#$#+ .4&. .4# #%%#(-# !" %#3" )% "'(+&1#(.&335 (#'$!3!/)-&3< ?4#$#&%
H&1&%)! &%%'1#% .4&. .4# %#(%# !" %#3" )% =&%#+ )( (#'$!-!/().)2# 0$!-#%%#%6
I&$$!33 dSYYSe< & ?#33;$#%0#-.#+ =!+5 0%5-4!.4#$&0)%.< 4&% -!(%)+#$#+ )(
+#0.4 .4# ?!$> !" H&1&%)! &(+ -!((#-.% (#'$!%-)#(-# ?).4 !=i#-. $#3&.)!(%
.4#!$5< 0$!0!%)(/ .4&. g.4# =$&)( $#0$#%#(.% .4# )(.#$&-.)!( !" .4# %#3" &(+
!=i#-. q&(+r )% 6 6 6 & "'(+&1#(.&3 0$!0!%).)!( !" !=i#-. $#3&.)!(% )(
0%5-4!.4#$&05_ d06 PUe6
G-4!$# dSYYTe ?!'3+ %'00!$. .4)% 2)#? &(+ 0$#%#(.% & .4#!$5 !" .4# #""#-.
.4&. %.&.# 4&% !( .4# +#2#3!0)(/ 0%5-4# &(+ .4# 0!%%)=)3).5 .4$!'/4 .4#$&05
.! $#0&)$ #&$35 .$&'1&6 b# 4&% )(-3'+#+ .4# ?!$> !" :&(>%#00< H&1&%)!<
G)#/#3 &(+ 9#H!', )( 4)% .4#!$5 .4&. "'(+&1#(.&335 -!((#-.% #&$35 #1!;
.)!(&3 +#2#3!01#(. .! %#3";+#2#3!01#(. 3&.#$ !(6 b# 0$!0!%#% .4&. g.4#
=$!&+#$ .4# $&(/# !" #1!.)!(% .4&. & -4)3+ #,0#$)#(-#% .4# =$!&+#$ ?)33 =#
.4# #1!.)!(&3 $&(/# !" .4# %#3" .4&. +#2#3!0%_ d06 PPWe6 9)(>)(/ .4)% .! .4#
$#3&.)!(%4)0 =#.?##( .4# (#'$!3!/)-&3 %5%.#1 &(+ .4# #""#-. .4&. )(.#(%#
&$!'%&3 -&( 4&2# !( .4# +#2#3!01#(. !" .4# )(+)2)+'&3< 4# %'//#%.% .4&. g=5
-!!$+)(&.)(/ 0&$&33#3 03&%.)-).5 .4$!'/4!'. .4# =$&)(< #1!.)!(&3 %.&.#%
0$!1!.# .4# +#2#3!01#(. &(+ '()D-&.)!( !" .4# %#3"_ d06 PPWe6
G-4!$# 4&% 1&+# /$#&. -!(.$)='.)!(% .! .4# '(+#$%.&(+)(/ !" (#'$!;
%-)#(-# &(+ ).% $#3&.)!(%4)0 .! &..&-41#(. .4#!$5 &(+ .4# +#2#3!01#(. !"
.4# 0#$%!(&3).56 7(+)2)+'&3% D3.#$ .4# #,.#$(&3 ?!$3+ .4$!'/4 .4# (#$2!'%
%5%.#1< !(# &%0#-. !" ?4)-4 )% 2)%'&3 0$!-#%%)(/6 7( .4# D$%. %), ?##>% !" &(
)("&(._% 3)"#< 4#N%4# 3#&$(% .! '.)3)%# .4#)$ /&]# .! -!11'()-&.# ?).4 &(+
"!33!? .4#)$ 1!.4#$6 E4)% 0$)1&$5 !=i#-. =#-!1#% & -!(%.&(. )(.#$(&3 $#0;
$#%#(.&.)!( .! .4# )("&(.< ?).4 (#'$!3!/)-&3 3)(>% =#)(/ 1&+# !( & 1!1#(.;
.!;1!1#(. =&%)% &..&-4#+ .! .4)% 0$)1&$5 !=i#-.6 E$#2&$.4#( dP[[Te 4&%
&++#+ .4# 0#$%0#-.)2# .4&. &'+).!$5 0$!-#%%)(/ &3%! 03&5% & $!3# )( &..&-4;
1#(. .4#!$5< ?).4 .4# .!(# !" .4# 1!.4#$_% 2!)-# 0$!+'-)(/ 0$!"!'(+
&""#-.% )( .4# )("&(.6 7" .4#%# &$# 0!%).)2# (#'$!3!/)-&3 &""#-.%< .4# )("&(. ?)33
+#2#3!0 0!%).)2# &""#-.)2# =$&)( %.&.#%< ?).4 .4# /$!?.4 !" .4# =$&)( =#)(/
+#0#(+#(. !( .4#%# 0!%).)2# )(.#$(&3 $#0$#%#(.&.)!(%6
G.#$( dP[[Ue 4&% &3%! $#%#&$-4#+ #,.#(%)2#35 .4# =$&)( !" .4# +#2#3!0)(/
)("&(.< +#1!(%.$&.)(/ .4&. )("&(. (#'$!3!/)-&3 "'(-.)!()(/ $#!$/&()%#% ).%#3"
&. $#/'3&$ )(.#$2&3% .4$!'/4!'. .4# D$%. .?! 5#&$% !" 3)"#< %0#-)D-&335 %!-)&3<
&""#-.)2#< 1!.!$ &(+ -!/().)2# -&0&-).)#%6 b# )+#(.)D#% "!'$ >#5 %.&/#% !"
(#'$!3!/)-&3 +#2#3!01#(. &.@ SCT 1!(.4%< VCX 1!(.4%< UCPS 1!(.4% &(+
PU 1!(.4%6 B. SCT 1!(.4%< .4# 0&$#(. 4&% 0$)1&$5 $#%0!(%)=)3).5 "!$ &(5
)(.#$&-.)!( ?).4 .4# )("&(._% ?!$3+6 7. )% .4# 1!.4#$_% &=)3).5 .! &+&0. .! .4#
)("&(. &. .4)% %.&/# .4&. ?)33 4&2# .4# /$#&.#%. =#&$)(/ !( .4# )("&(._% &=)3).5
.! 1&(&/# %.$#%% $#%0!(%#% 3&.#$ )( 3)"#6 B. VCX 1!(.4% !" &/#< .4# )("&(._%

PP

2 1"$*1",+'4" %( 1"$*%(0&'+.

0$)1&$5 $!3# )% .! $#%0!(+ .! %.)1'3) .4&. &$# $#-#)2#+ "$!1 &(!.4#$

4'1&(_% "&-#< .!'-4< 2!)-# &(+ 1!2#1#(.6 E4# )("&(. )% &=3# .! )(.#$&-.
?).4 .4#%# 0$!-#%%#%< &(+ ?)33 +#1!(%.$&.# %!-)&3 &(+ &+&0.)2# &=)3).)#% &.
.4)% &/#6 c#.?##( U &(+ PS 1!(.4% !" &/#< .4# )("&(. )% =#/)(()(/ .! #,03!$#
.4#)$ ?!$3+ &(+ +#2#3!0% $#3&.)!(%4)0% ?).4 !=i#-.% =#5!(+ .4&. !" ).%
1!.4#$6 c!.4 !2#$;$#/'3&.)!( &(+ '(+#$;$#/'3&.)!( !" &( )("&(._% -&0&-).5
.! #,03!$# -&( 4&2# & (#/&.)2# )10&-. !( .4# +#2#3!0)(/ =$&)(< $#%'3.)(/ )(
=!$#+!1 !$ 450#$ %.)1'3&.)!(6 B. .4# %&1# &/# .4# )("&(. )% &3%! +#2#3!0)(/
&..&-41#(.%< ?4)-4 &$# &00&$#(. )( &..&-41#(. &(+ %#0&$&.)!( $#%0!(%#% .!
4)%N4#$ 0$)1&$5 -&$#$6 E4# )("&(. &3%! +#2#3!0% .4# &=)3).5 .! =# )(.#$;
%'=i#-.)2# &. .4)% &/#< ?4#$#=5 4#N%4# -&( +)%-#$( .4# %'=i#-.)2).5 !" 4)%N4#$
0$)1# -&$# /)2#$_% )(.#(.)!(%6 c5 PU 1!(.4% !" &/#< .4# )("&(. )% %.&$.)(/ .!
+#2#3!0 3)(/')%.)- &=)3).5 ?4)-4 ?)33 =# $#)("!$-#+ !$ 3)1).#+ =5 .4# 0&$#(.&3
$#%0!(%#6 B++).)!(&335 .4# -4)3+ +#2#3!0% &( &=)3).5 .! 1!2# &$!'(+< ?4)-4
)(-$#&%#% 4)%N4#$ -&0&-).5 .! #,0#$)#(-# %.$#%% $#%0!(%#% .4$!'/4 "&33)(/<
='10)(/ )(.! .4)(/% !$ =#)(/ -!(%.$&)(#+ =5 4)%N4#$ 0&$#(.%6
:3'.-4)> dP[UT< 06 SRTe %!'$-#% :)&/#. &% =#)(/ .4# D$%. .! )+#(.)"5 .4&.
g?).4 .4# +#2#3!01#(. !" .4# -!/().)2# &=)3).5 .! $#0$#%#(. .4# %#3" &(+
#,.#$(&3 -&'%&.)!(< &""#-.% %'-4 &% %4&1#< +#D&(-#< &(+ (#/&.)2)%1 &00#&$_6
Z#%#&$-4 =5 B1%.#$+&1 dP[WSe< B1%.#$+&1 &(+ 9#2).. dP[UYe &(+ 9#?)%
dP[USe 4&% %'00!$.#+ .4)% 2)#? .4&. %4&1# &(+ %#3";-!(%-)!'%(#%% &00#&$ &.
.4# .)1# !" %#0&$&.)!( &(+ )(+)2)+'&.)!(< ?4#( &( )("&(. +#2#3!0% .4#
&=)3).5 .! %.&(+ '0 &(+ 1!2# &$!'(+ !( .4#)$ !?(6 7. )% &. .4)% &/# .4&.
F&43#$ dP[UY< 06 We %'//#%.% .4&. ?4#( & -4)3+ )% =#-!1)(/ g)(.!,)-&.#+ ?).4
4)% !?( "&-'3.)#% &(+ ?).4 .4# /$#&.(#%% !" 4)% ?!$3+ 6 6 6 4# )% #,4)3&$&.#+
=5 4)% -&0&-).)#%_6 7" .4)% )% 4&(+3#+ )( & ?&5 .4&. +!#% (!. +#2#3!0 &00$!;
0$)&.# =!'(+&$)#% "!$ .4# -4)3+< 4#N%4# 1&5 -!(.)('# )( 4)%N4#$ (&$-)%%)%.)?!$3+< !$ )" ). )% -!(%.$&)(#+ .!! 1'-4< .4# -4)3+ 1&5 (!. +#2#3!0 & %.$!(/
%#(%# !" %#3"6

?*7+"&'0*/'* ,/# *:")0"/,1 #$&>7/')0"/

7. )% .4# #""#-.)2# 1&(&/#1#(. !" %.$#%% $#%0!(%#% &% &( )("&(. .4&. #(&=3#%
&( &+#*'&.# %.$#%% $#%0!(%# &% .4# 0#$%!( =#-!1#% & "'(-.)!()(/ &+'3.6 E4)%
)% 4)/43)/4.#+ )( I4&0.#$ V6 J2#$;0$!.#-.)2# 0&$#(.)(/ %#.% .4# -4)3+ '0 "!$
)(&+#*'&.# %.$#%% $#%0!(%#% &% .4# (#'$!3!/5 4&% (!. =#-!1# )11'()%#+ .!
.4#%# $#%0!(%#%^ "!$ #,&103#< .4# -4)3+ 1&5 +#2#3!0 & 4#)/4.#(#+ %#(%# !"
)(%#-'$).5 ?4#( 3#". &3!(# )" .4#5 4&2# (!. 3#&$(. .! %#0&$&.# "$!1 .4#)$
0&$#(.< 5#. !( .4# !.4#$ 4&(+< )" & -4)3+ #,0#$)#(-#% .!! 1'-4 %.$#%% ). -&(
-$#&.# (#'$!3!/)-&3 +#D-). )( .4# +#2#3!0)(/ =$&)( &(+ .4#5 1&5 %##> 4)/4#$
3#2#3% !" $)%> &(+ &%%!-)&.#+ #,-).#1#(. .! &-.)2&.# %.$#%% $#%0!(%#%6
E4# $)/4. %)+# !" .4# =$&)( )% .4# (#'$!3!/)-&3 =&%)% "!$ &..&-41#(.
"'(-.)!(%6 H#2)(%>5 dSYYYe 0$!0!%#% .4&. ). )% .4# #""#-.)2# +#2#3!01#(. !"

2 1"$*1",+'4" %( 1"$*%(0&'+.

PD

.4)% %)+# !" .4# =$&)( .4&. 3#&+% .! .4# &=)3).5 .! +#2#3!0 & '()D#+ %#(%# !"
%#3"6 G-4!$# dSYYTe 4&% &++#+ .! .4)% ?!$> &(+ )+#(.)D#+ .4&. ?4#$# (#'$!;
3!/)-&3 )10&)$1#(.% 4&2# =##( -$#&.#+ .4$!'/4 .$&'1&< '%'&335 .4$!'/4
0!!$ &..&-41#(. 4)%.!$)#%< .4)% 4&% & (#'$!=)!3!/)-&3 #""#-. !( .4# +#2#3!0;
)(/ (#$2!'% %5%.#1< =!.4 )( .#$1% !" =#)(/ &=3# .! $#/'3&.# )(.#$(&3 %.&.#%
&(+ )(.#$0$#. (#'$!3!/)-&3 1#%%&/#% .4&. &$# $#-#)2#+ &(+ &3%! ?).4 $#/&$+
.! &--'$&.# $#&+)(/ &(+ $#%0!(%# .! #,.#$(&3 -!11'()-&.)!(6 B. &( #1!;
.)!(&3 3#2#3 .4# )(+)2)+'&3 #,0#$)#(-#% +)"D-'3.5 )( 1&(&/)(/ )(.#(%# "##3)(/%
!" $&/#< +)%/'%.< #.-6< !$ )(+##+ 0!%).)2# "##3)(/% !" i!5< 4&00)(#%% &(+
#,-).#1#(.6 O4#$# .4# +#D-). )% 1&$>#+< 1!$# -!103#, 0$!=3#1% %'-4 &%
0#$%!(&3).5 +)%!$+#$% 1&5 &$)%#6 a2)+#(-# !" .4)% 3#2#3 !" +#D-). )% &00&$#(.
)( -3)#(.% ?4! D(+ ). +)"D-'3. .! "!$1 #""#-.)2# =!(+% ?).4 !.4#$% &(+ !".#(
4&2# +5%"'(-.)!(&3 $#3&.)!(%4)0%6 E4#%# -3)#(.% 4&2# #,0#$)#(-#+ & g-!33&0%#
!" )(.#$(&3)%#+ $#0$#%#(.&.)!(% !" .4# #,.#$(&3 ?!$3+_ $#%'3.)(/ )( g.4#
0&.)#(. $#/$#%%)(/ "$!1 ?4!3# .! 0&$. !=i#-. $#3&.)!(%4)0%_ d06 TRWe6 G-4!$#
%'//#%.% .4&. .4)% )% )(+)-&.)2# !" .4# 0!.#(.)&3 "!$ .4# +#2#3!01#(. !"
0#$%!(&3).5 +)%!$+#$% 3&.#$6 B++).)!(&335< -3)#(.% 1&5 0$#%#(. ?).4 =!$+#$;
3)(# 0#$%!(&3).5 &(+ !.4#$ +)%%!-)&.)2# +)%!$+#$% .4&. 1&5 =# $#0$#%#(.#+
.4$!'/4 %#3";4&$1)(/ &-.)2).)#%6
G-4!$# dSYYT< 06 TWSe -!(%)+#$% c&%-4_% dP[[Ve 2)#? .4&. ?!'3+ &$/'# .4&.
.4# $!3# !" .4# .4#$&0)%. )% .! ?!$> ?).4 &""#-.;$#/'3&.)(/ 1#-4&()%1% &%
0&$. !" .4# .4#$&0#'.)- 0$!-#%%@
E4# 1!$# 7 >(!? &=!'. 4!? ?# &$# +#%)/(#+ .! "'(-.)!( C ?4&.
(#'$!045%)!3!/5< )("&(. $#%#&$-4< &""#-. .4#!$5< -!/().)2# 0%5-4!3!/5<
%#1&(.)-%< )("!$1&.)!( .4#!$5< #2!3'.)!(&$5 =)!3!/5< &(+ !.4#$ 0#$.)(;
#(. +)%-)03)(#% -&( .#33 1# &=!'. 4'1&( +#2#3!01#(. C .4# =#..#$ 7 &1
0$#0&$#+ .! =# #10&.4)- ?).4 & 0&.)#(._% -!11'()-&.)!( &. & 0&$.)-'3&$
.)1# )( 4)% !$ 4#$ .$#&.1#(.6
a2#( )( -!(%)+#$)(/ !(# !" .4# 1!%. =&%)- 0$#1)%#% !" 89:< .4&. !" $&00!$.<
). )% )10!$.&(. .! $#-!/()%# .4&. .4# 0$!-#%% !" 1)$$!$)(/< 0&$.)-'3&$35 "&-)&3
#,0$#%%)!(< ?)33 .$)//#$ 4)/4 3#2#3% !" #(+!$04)(%< -$#&.)(/ &( !0.)1'1
#(2)$!(1#(. "!$ $#0&)$ &(+ +#2#3!01#(. !" $)/4. =$&)( 0$!-#%%#% db!""1&(<
P[UW^ :&(>%#00< G)2)5 k 8!$1&(%#33< P[UVe6

<$@*+/*)0'& "> )(* &*1> &$&)*:

E4#$# &$# 1&(5 -!10#.)(/ &%0#-.% !" .4# +#2#3!0)(/ %#3"< "$!1 .4# )10$)(.%
.4&. &$# +#2#3!0#+ .4$!'/4 .4# ('$.'$# !" .4# -4)3+ =5 ).% 0$)1# -&$#$% .!
.4# )((&.# &..$)='.#% !" .4# 0#$%!(&3).5 +#D(#+ =5 \'(/6 7" .4#%# &$# -!1;
=)(#+ ?).4 .4# (#'$!3!/)-&3 -!10!(#(.% 0$#%#(.#+ ?).4)( $#-#(. (#'$!;
%-)#(.)D- $#%#&$-4< &33 !" .4)% 4&% -!(%)+#$&=3# )103)-&.)!(% !( .4# %#3"

PB

2 1"$*1",+'4" %( 1"$*%(0&'+.

%5%.#1< )6#6< .4# (#'$!3!/)-&3< #1!.)!(&3< %!1&.)- &(+ -!/().)2# &%0#-.% .4&.
1&># '0 .4# %#3"6
c&.#%!(_% -5=#$(#.)- .4#!$5 %'//#%.% .4&. .4# %5%.#1 )% +#%)/(#+ "!$
&+&0.&.)!( &(+ .4#$# ?)33 %!1#.)1#% !--'$ 0&.4!3!/)-&3 %03)..)(/ ?).4)( &
%5%.#1 .! #(&=3# !0.)1'1 "'(-.)!()(/ !" .4# )(+)2)+'&36 E4)% )% %'00!$.#+
=5 H)3.%_% dSYYYe 0#$%0#-.)2# !( %-4)%1!/#(#%)%< ?4)-4 4# +#D(#% &% .4#
%03)..)(/ !" 0&$.% !" .4# 0#$%!(&3).5 .4&. &$# +#0#(+#(. !( 0!%).)2# "##+=&->
3!!0%6 O4#$# -#$.&)( &..$)='.#% !" & 0#$%!(&3).5 +! (!. /#(#$&.# 0$!+'-.)2#
$#%0!(%#% )( .4# 0#$%!(_% #(2)$!(1#(.< .4#5 .4#( =#-!1# g%03). !""_ !$
#,-3'+#+ "$!1 .4# $#%. !" .4# "'(-.)!()(/ 0%5-4#6 E4)% %03)..)(/ 0$!-#%%
=#-!1#% #%%#(.)&3 "!$ %'$2)2&3 &(+ #2#(.'&335< )" 3#". '(-4#->#+< -&( -$#&.#
-!(f)-. !$ )1=&3&(-# )( .4# 0%5-4#< $#%'3.)(/ )( %#2#$# 0%5-4!3!/)-&3
+)%.'$=&(-# %'-4 &% %-4)]!04$#()&6 E4# -!103#,).)#% &(+ )103)-&.)!(% !"
.4)% &$# +)%-'%%#+ )( /$#&.#$ +#0.4 )( I4&0.#$ U6
G&.)$ dP[WSe 0$!2)+#% & %)103)%.)- 5#. 2#$5 1#&()(/"'3 )(.#$0$#.&.)!( !"
.4)%< ?4#$# %4# )+#(.)D#% .4&. .4# "&1)35 $'3#% !(35 &33!? .4# #,0$#%%)!(
!" i'%.)D#+ "##3)(/@ gj!' %4!'3+(_. "##3 .4&. ?&5_ d06 PYPe6 b#$ 2)#? )% .4&. g)"
5!' 1&># & +)%.)(-.)!( =#.?##( &-.)(/ 5!'$ "##3)(/% &(+ .#33)(/ 5!'$
"##3)(/%< ). 1)/4. =# #&%)#$ .! /)2# '0 .4# $'3#< ggE4!' %4&3. 4&2# !(35
i'%.)D#+ "##3)(/%__ _ d06 PYPe6 G4# $#-!/()%#+ .4)% 2#$5 #&$35 )( 4#$ ?!$> &(+
$#-!11#(+#+ .! .4# "&1)3)#% .4&. %4# ?!$>#+ ?).4 .4&. .4#5 -!'3+ +#2#3!0 &
%#. !" $'3#% .4&. g?4&.#2#$ "##3)(/ 5!' 4&2# )% 4'1&( &(+ .4#$#"!$# &--#0.;
&=3#< .4# %#3" -&( /$!?_ d06 PYPe6 G4# +)%-'%%#+ ?).4 "&1)3)#% .4# !0.)!( !"
/#(#$&.)(/ +)""#$#(. -!'$%#% !" &-.)!( "!$ -#$.&)( "##3)(/% &% &( &3.#$(&.)2# .!
-!(.)(')(/ !3+ &(+ '(&--#0.&=3# 0&..#$(% !" =#4&2)!'$6
Z!%%) d)( a$)->%!( k Z!%%)< P[U[e 0$!2)+#% -!(%)+#$&=3# )(%)/4. )(.!
a$)->%!(_% &00$!&-4 .! ?!$>)(/ ?).4 .4# %#3" %5%.#1 .4$!'/4 4)% '%# !" &/#
$#/$#%%)!( .#-4()*'#% .! 4#&3 0&%. .$&'1&% )( 4)% ?!$> R"B$#0$. G0(6 Z!%%)
&%>% a$)->%!( .! #,0&(+ !( .4# +#2#3!01#(. !" & -4)3+< 0&$.)-'3&$35 .4#
2#$5 #&$35 +#"#(-# 1#-4&()%1% .4&. &( )(+)2)+'&3 +#2#3!0%@ g!(# !" .4# D$%.
)10!$.&(. +)%-$)1)(&.)!(% "!$ & (#?=!$( )("&(. )% .! %&5 (! =5 .'$()(/ ).%
4#&+ &?&5 "$!1 .4# =$#&%. ?4#( ). 4&% 4&+ #(!'/4_6 Z!%%) $#-!/()%#%
?).4)( .4)% 0$!-#%% .4&. &( )(+)2)+'&3 ?)33 g"$#*'#(.35 '%# .4#%# 2#$5
0$)1).)2# +#"#(%# 1#-4&()%1% !" +#()&3 &/&)(%. !.4#$% &% ?#33 &% &/&)(%. .4#
(#? )( !'$%#32#%_ d06 PRPe6
8#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 4&% & "'(+&1#(.&3 $!3# )( +#2#3!0)(/
#""#-.)2# $#/'3&.)!( !" .4# %#3" %5%.#16 c5 '%)(/ .4# -!10!(#(.% !" (#'$!;
%-)#(-# )+#(.)D#+ =5 G-4!$# dSYYTe ?# &$# &=3# .! "&-)3).&.#< ?).4)( .4#
.4#$&0#'.)- $#3&.)!(%4)0< .4# 0$)(-)0&3 -!10!(#(.% .4&. #(&=3# #""#-.)2#
$#0&)$ !" .4# %#3"6 8#'$!%-)#(.)D- .4#!$5 4&% )+#(.)D#+ .4&. .4# $)/4. =$&)(
-!(.)('#% .! /$!? .4$!'/4!'. & 3)"#.)1#< .4#$#"!$# .4#$# )% .4# 0!.#(.)&3 .!
+#2#3!0 .4)% .4$!'/4 g#""#-.)2#< &""#-.)2#35 "!-'%#+ 0%5-4!&(&35.)- .$#&.;
1#(._6 E4# $!3# !" .4# .4#$&0)%. )% .! -$#&.# & %#$)#% !" g!(/!)(/ #,.#$(&3 &(+
)(.#$(&3 &""#-.)2#35 -4&$/#+ $#3&.)!(&3 #,0#$)#(-#%_< ?4)-4 )( .'$( ?)33 &++ .!

2 1"$*1",+'4" %( 1"$*%(0&'+.

PT

.4# &'.!;$#/'3&.!$5 f#,)=)3).5 !" &( )(+)2)+'&3< $#%'3.)(/ )( g.4# /#(#$&.)!(

!" 1!$# -!103#, 0%5-4!=)!3!/)-&3 %.&.#% &(+ 4)/4#$ 3#2#3% !" %#3";$#f#-.)2#
-!(%-)!'%(#%%_ d06 SRUe6
c5 -!1=)()(/ .4# 0!.#(.)&3 "!$ =$&)( /$!?.4 .4$!'/4!'. .4# 3)"# !" &
-3)#(. &(+ =$)(/)(/ )(.! .4# .4#$&0#'.)- %0&-# .4# 0!.#(.)&3 "!$ +#2#3!0;
1#(.&3 ?!$>< )(-3'+)(/ .4# $#0&)$ !" .4# (#'$!3!/)-&3 +#D-).%< (#'$!3)(/')%;
.)- 0%5-4!.4#$&05 0$#%#(.% & 1!+#3 !" .4#$&05 .4&. -&( %0&( .4# )(;+#0.4
0%5-4!+5(&1)- 0$!-#%%#% !" +#2#3!0)(/ $#3&.)!(%4)0% &2&)3&=3# ?).4)(
&(&35.)- .$&+).)!(% &(+ .4# -!/().)2# &003)-&.)!( !" -3&%%)-&3 -!(+).)!()(/ .!
$#0&)$ .4# (#'$!3!/56 7( .4# "!33!?)(/ -&%# %.'+5 )% & +#1!(%.$&.)!( !" 4!?
). )% 0!%%)=3# .! 4!3+ =!.4 &%0#-.% ?).4)( !(# .4#$&0#'.)- $#3&.)!(%4)06
H 0$#%#(.#+ &. &/# VU< ?).4 & 4)%.!$5 !" ?#)/4. 0$!=3#1% "!$ 4)% #(.)$#
3)"#< & 3&-> !" -!(D+#(-# &(+ & +#%)$# .! =# & g(#? 1#_6 b# $#-!/()%#+
.4&. 4# ?&% & -!1"!$. #&.#$ &(+ %)(-# .4# &/# !" PX 4&+ .$)#+ g#2#$5
+)#. )( .4# =!!>_6 b)% $#3&.)!(%4)0 ?).4 "!!+ ?&% !(# ?4#$# g& %4!2#3
)% /!!+ #(!'/4_6 b# 4&+ #,0#$)#(-#+ !(# #0)%!+# !" &(!$#,)& )( 4)%
1)+;.4)$.)#%6 b# ?&% D(+)(/ .4&. &% 4# /!. !3+#$ 4# ?&% =#-!1)(/ 3#%%
.!3#$&(. !" !.4#$ 0#!03#< ?).4 )(-$#&%)(/ 3#2#3% !" &//$#%%)!(6 b# '%#+
"!!+ .! -!(.$!3 4)% &(/#$ &(+ .4#( ?4#( 4# 4&+ #&.#( #2#$5.4)(/
&2&)3&=3# ?!'3+ "##3 #2#( 1!$# &(/$56 7" 4# +)+ (!. "##+ 4)% &(/#$ 4#
?!'3+ "&33 )(.! &( g#10.5< 4!33!? +&$>(#%%_6
b)% 4)%.!$5 ?&% !(# !" 0$#+!1)(&(.35 "#1&3# -&$#$%< 4&2)(/ =##(
=$!'/4. '0 =5 4)% 1&.#$(&3 /$&(+0&$#(.% &(+ 4)% &'(.%6 b# $#-&33%
"!!+ &% & -#(.$&3 "!-'% !" 4)% #&$35 3)"#@ g&003# 0)# &(+ -'%.&$+< )-#;
-$#&1< &(+ $)-# 0'++)(/_6 b)% "&.4#$ 4&+ 3#". .4# "&1)35 4!1# ?4#( 4#
?&% & =&=5< &(+ 4# !(35 $#-!((#-.#+ ?).4 4)1 ?4#( H ?&% RT6 b)%
1!.4#$ ?&% +#&" C g%4# !(35 #2#$ 4#&$+ 4&3" & %.!$5 &(+ 1&+# .4# $#%.
'0_ C .4#$#"!$# 4# 4&+ (##+#+ .! =# 3!'+ .! /#. 4#$ &..#(.)!( ?4#( 4#
?&% & -4)3+6 E4# !(35 %)/()D-&(. 1&3# )( 4)% 3)"# ?&% 4)% /$&(+"&.4#$<
&(+ 4# $#-&33#+ =#)(/ =#&.#( =5 4)1 ?).4 & 3#&.4#$ =#3.6

:%5-4!=)!3!/)-&335< H 4&+ & 0!!$ %#3";$#/'3&.)(/ %5%.#1 &(+ "$!1 & 2#$5
#&$35 &/# 4&+ '%#+ "!!+ &% & ?&5 !" +#&3)(/ ?).4 4)% )(.#$(&3 +)%.$#%%
$#%'3.)(/ "$!1 )(%#-'$# &..&-41#(.6
b)% $#3&.)!(%4)0 ?).4 4)% ?)"# ?&% !(# !" 4#$ ='335)(/ 4)1 "!$ =#)(/
!2#$?#)/4.< &(+ 1#&3.)1#% ?#$# & -!(%.&(. =&..3#/$!'(+ !" 4)1
#&.)(/ &% 1'-4 &% 4# -!'3+ &(+ 4#$ &$.)-'3&.)(/ 4#$ +)%/'%. .!?&$+%
4)16

DA

2 1"$*1",+'4" %( 1"$*%(0&'+.

H 4&+ -!(.)('#+ 4)% #&$35 +#"#(-# 1#-4&()%1 )(.! 4)% &+'3. $#3&.)!(%4)0%
&(+ =5 .4# .)1# 4# -&1# .! .4#$&05< &3.4!'/4 4# $#-!/()%#+ .4&. 4# (##+#+
.! -4&(/# 4)% =#4&2)!'$< 4# +)+ (!. 4&2# .4# f#,)=)3).5 ?).4)( 4)% $)/4. =$&)(
"'(-.)!()(/ .! $#%0!(+ "$!1 & +)""#$#(. &""#-.)2# %.&.#6
F5 D$%. )10$#%%)!( !" .4)% -3)#(. ?&% !(# !" & 2#$5 3&$/# &(+ 3!'+
1&(6 E4#$# ?&% !(35 %0&-# )( .4# -!(%'3.)(/ $!!1 "!$ 4)1< &(+ 7
"!'(+ 4)% 0$#%#(-# 2#$5 !2#$=#&$)(/6
Q$!1 & (#'$!3!/)-&3 0#$%0#-.)2# 4# ?&% !0#$&.)(/ ?).4)( & -!(%.&(. %.&.# !"
&$!'%&3 &(+ 4&+ & (##+ .! 1&># 4)1%#3" g>(!?(_ .! 4)% #,.#$(&3 ?!$3+<
?4)-4 4&+ .4# !00!%).# #""#-. !" 0'%4)(/ 0#!03# &?&5 "$!1 4)16
b# "!'(+ ). 2#$5 +)"D-'3. .! /#. )( .!'-4 ?).4 &(+ #,0$#%% )( &(
&$.)-'3&.# ?&5 4)% )((#$ ?!$3+6 b# $#/'3&$35 .$)#+ .! %4&0# .4# .4#$&05
&(+ ?&% '(&=3# .! &->(!?3#+/# .4&. 4# ?&% .$5)(/ .! -!(.$!3 !'$
$#3&.)!(%4)06 B".#$ & "#? ?##>% )( .4#$&05 7 ?&% D(+)(/ ). )(-$#&%)(/35
+)"D-'3. .! %.&5 )( .4# $!!1 ?).4 4)1 &(+ -!(%)+#$#+ 4!? 7 1)/4. '%#
& 1#.&04!$ .! #(&=3# 4)1 .! /&)( %!1# )(%)/4. )(.! 4)% (##+% .4&.
$#%'3.#+ )( 4)% !2#$=#&$)(/ 0#$%!(&3).56
O# +)%-'%%#+ 4!? ?# 1)/4. %4&$# & 1#&3 .!/#.4#$^ 7 &%>#+ 4)1
?4&. >)(+ !" 1#&3 .4)% -!'3+ =#6 b# +#%-$)=#+ ?4)-4 $#%.&'$&(. 4#
?!'3+ .&># 1# .!< ?4&. 4# ?!'3+ !$+#$ "!$ 1# &(+ .4# >)(+ !" ?)(#%
.4&. 7 1)/4. +$)(>6 b# 4&+ (! &?&$#(#%% !" 15 !?( (##+% !.4#$ .4&(
?4&. 4# .4!'/4. .4#5 1)/4. =#6 E4#$# ?&% (! %0&-# "!$ 15 !?(
+#-)%)!(;1&>)(/ &. &33 )( .4# 0$!-#%%6 E4)% -&1# &% & %4!-> .! 4)1
&(+ ?# %0#(. & "#? ?##>% #(&=3)(/ 4)1 .! &->(!?3#+/# 4)% g1&%%)2#
4'(/#$ "!$ 15 1!.4#$_6 J2#$ & 0#$)!+ !" .?! 1!(.4%< 4# "!'(+ 4)%
#1!.)!(% .!?&$+% 1# &31!%. '(=#&$&=3# C gj!' &$# .4# .#&-4#$< 7
-&(_. "&33 )( 3!2# ?).4 .4# .#&-4#$_6 B->(!?3#+/)(/ 4)% #1!.)!(% ?).4
&( J.4#$ -$#&.#+ #2#( 1!$# -!(f)-. "!$ H< &(+ 4# %.&$.#+ .!
#,0#$)#(-# &( #%-&3&.)!( )( 4)% 3#2#3% !" &(/#$ C g7 -&(_. 3#. &(5!(# )(
.! %4&$# ). ?).4 1#< ). &=%!$=% #2#$5.4)(/< ). )% %4).#_6 b# ?&% &?&$#
.4&. '(+#$0)(()(/ .4)% #1!.)!( ?&% & g$&10&(. #(#$/5< 7 .4)(> 7 '%#
"!!+ =#-&'%# (! !(# ?!'3+ ?&(. .! 4&2# %#, ?).4 1#_6 O# -!(.)('#+
.! ?!$> !( 4)% "##3)(/% )( .4#$&05 &(+ !2#$ .4# %'=%#*'#(. %), 1!(.4%
4# %.&$.#+ .! &->(!?3#+/# 4)% %#,'&3 )+#(.).5 &% & 1&( ?4)-4 .4#(
-$#&.#+ 0$!=3#1% )( 4)% 1&$$)&/#6
:%5-4!+5(&1)-&335< 4# ?&% %.&$.)(/ .! +#2#3!0 & 0!%).)2# &""#-. )( 4)%
$#3&.)!(%4)0 .! 1#< &(+ ). ?&% )10!$.&(. &. .4)% %.&/# "!$ 1# .! -!(.)('# .4#

2 1"$*1",+'4" %( 1"$*%(0&'+.

DO

.4#$&0#'.)- 0$!-#%% .! #(&=3# -!(.)(')(/ +#2#3!01#(. !" 4)% !?( )(.#$(&3

&""#-.;$#/'3&.)(/ 0$!-#%% &(+ /$&+'&335 1!2# 4)1 "$!1 $#35)(/ !( 15%#3" &%
.4# .4#$&0)%. .! 1&(&/# .4)% "!$ 4)16
B =$#&>.4$!'/4 !--'$$#+ !(# 5#&$ )(.! .4# .4#$&05< ?).4 1# 4&2)(/
!0#$&.#+ "$!1 ?).4)( .4# 1&.#$(&3 $!3# )( .4# .$&(%"#$#(.)&3
$#3&.)!(%4)06 b# &..#(+#+ "!$ .4#$&05 )( & 2#$5 3!? %.&.#< -!'3+ (!.
%## .4# 0!)(. !" -!(.)(')(/ &(+ =#-&1# )(-$#&%)(/35 +)%.$#%%#+ &% .4#
%#%%)!( ?#(. !(6 b# #2#(.'&335 =$!># +!?( )(.! & 0$)1&3 %.&.# !"
+)%.$#%% &(+ &".#$ %!1# .)1# #1#$/#+ )(.! -!(%-)!'%(#%% .! %4&$# .4#
#,0#$)#(-# .4&. 4# 4&+ g3).#$&335 /)2#( =)$.4 .! 15%#3"_6 O# $#2)#?#+
?4&. 4&+ !--'$$#+ &(+ %4&$#+ !'$ $#%0#-.)2# #,0#$)#(-#% !" ?4&. 4#
4&+ =##( .4$!'/46 7 2!)-#+ .4&. 7 4&+ "!'(+ ). %! 2#$5 4&$+ (!. .!
0)-> 4)1 '0 &(+ ('$%# 4)1 ?4)3# 4# ?&% %! +)%.$#%%#+< &(+ 4# %&)+
.4&. 15 (!. +!)(/ .4)% ?&% 0$!=&=35 .4# 1!%. #10!?#$)(/ .4)(/ 7
-!'3+ 4&2# +!(#6 b# $#-!/()%#+ .4&. 4# (##+#+ .! =#-!1# 4)% !?(
1!.4#$ &(+ 3#&$( 4!? .! %!!.4# 4)1%#3"6
b# -!(.)('#+ .! %## 1# "!$ & "'$.4#$ ()(# 1!(.4%< &(+ 4# D(&335
+)%-4&$/#+ 4)1%#3" &".#$ .?! 5#&$% )( .4#$&056

7( %'11&$5< 4)% .)1# )( .4#$&05 -!1=)(#+ .4# g#,.#$(&335 &(+ )(.#$(&335

-4&$/#+ $#3&.)!(&3 #,0#$)#(-#%_ .4$!'/4 4)% .$&(%"#$#(.)&3 $#3&.)!(%4)0 ?).4
1#< ?4)3# &. .4# %&1# .)1# ). #(&=3#+ +#2#3!01#(. !" (#? (#'$!3!/)-&3 3)(>%
)( 4)% 0%5-4!=)!3!/56
7( .4# "!33!?)(/ -4&0.#$< 7 -!(.)('# ?).4 &( )(;+#0.4 #3'-)+&.)!( !"
(#'$!%-)#(-# &(+ )(-3'+# $#-#(. $#%#&$-4 .4&. ?)33 4&2# -!(%)+#$&=3# )(f';
#(-# !( .4# ?!$> !" .4# (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.6

E/01+"$ Z

?*7+"1"80',1 -+"'*&&*&

E4# !2#$&33 "'(-.)!( !" .4# =$&)( )% .! =# ?#33 )("!$1#+ &=!'. ?4&. /!#%
!( )( .4# $#%. !" .4# =!+5< .4# =!+5 0$!0#$^ &=!'. ?4&. /!#% !( )( ).%#3"^
&(+ &=!'. .4# #(2)$!(1#(. %'$$!'(+)(/ .4# !$/&()%1< %! .4&. %').&=3#
%'$2)2&=3# &--!11!+&.)!(% -&( =# &-4)#2#+ =#.?##( .4# !$/&()%1 &(+
.4# #(2)$!(1#(.6
dH&1&%)!< P[[R< 06 [Ye

7( .4)% -4&0.#$< 7 3)(> .4# >(!?( -!10!(#(.% !" (#'$!3!/)-&3 0$!-#%%)(/

.4&. &$# -!$# .! 89: ?).4 %!1# !" .4# #,)%.)(/ .4#!$)#% )( (#'$!%-)#(-#6
E4)% -!'3+ D33 & 2!3'1# !( ).% !?(< &(+ $&.4#$ .4&( &..#10. .! 0$!2)+# &
"'33 #,0!%).)!( !" #,)%.)(/ .4#!$)#%< 7 ?)33 0$!2)+# .4# $#&+#$ ?).4 )(+)-&.)2#
$#"#$#(-#% .! #(-!'$&/# /$#&.#$ #,03!$&.)!( !" .4# 2&$)!'% .#,.% )( "'336 7 ?)33
-!(%)+#$ 4!? (#'$!3!/)-&3 0$!-#%%)(/ )(f'#(-#% .4# +#2#3!01#(. !" .4#
)(+)2)+'&3 ?4)-4 4&% =##( -!(%)+#$#+ )( I4&0.#$ T &(+ .4# 0#$.)(#(-# !"
3)(>)(/ ?4&. )% (!? >(!?( &=!'. (#'$!%-)#(-# ?).4 &..&-41#(. .4#!$5 &(+
+#2#3!01#(. !" .4# %#3"6

?*7+"1"80',1 '":-"/*/)& "> ?E%

L!$]5=%>)_% dP[TTe ?!$> 9,'"(," 0(2 90('+. %#. .4# %.&/# "!$ 1'-4 !" .4#
+#2#3!01#(.&3 %.'+)#% .4&. 3&.#$ =#-&1# )(-3'+#+ )( 89:6 b# #,0&(+#+ !(
B$)%.!.#3)&( .4)(>)(/ .4&. &%%'1#+ +'&3).5 &(+ +#2#3!0#+ 4)% !?( .4#!$5 !"
g/#(#$&3 %#1&(.)-%_ .! )(-3'+# & ?)+#$ $&(/# !" 0!%%)=)3).)#% .4&( .4&.
0$#%#(.#+ =5 +'&3).5 .4#!$)%.%6
F&(5 )%%'#% &$# (!. %! %4&$0< &(+ .4#$#"!$# & %5%.#1 ?4)-4 0!%).% .4#
/#(#$&3 %4&$0(#%% !" g#).4#$;!$_< &(+ %! !=i#-.)D#% g>)(+_< )% '(+'35
3)1).#+^ ). 1'%. =# $#2)%#+ &(+ 1&+# 1!$# f#,)=3# )( .#$1% !" g+#/$##_6
E4)% $#*')$#% & 045%)-;1&.4#1&.)-&3 g?&5 !" .4)(>)(/_ ?4)-4 & (!(;
B$)%.!.#3)&( %5%.#1 %'003)#%6
d06 ,,)e
b)% ?!$> !( /#(#$&3 %#1&(.)-% dP[TTe -&1# !'. !" 4)% 2)#? .4&. & .4#!$5 !"
1#&()(/ ?&% )10!%%)=3# &(+ & .4#!$5 !" #2&3'&.)!( ?&% 1!$# 0#$.)(#(. )(

!"#$%&%)',0& 1$%,"**"*

DJ

'(+#$%.&(+)(/ #2!3'.)!(&$5 0$!-#%%#%6 O).4)( .4)% .4#!$5 4# $#-!/()%#+ .4&.

)(+)2)+'&3% &$# (!. %#0&$&.# "$!1 .4#)$ g(#'$!;3)(/')%.)- &(+ (#'$!;%#1&(.)#(2)$!(1#(.%_ d06 ,,))e6
c&(+3#$ &(+ `$)(+#$ '%#+ .4)% 0$)(-)03# !" .4# (#'$!3)(/')%.)- $#3&.)!(;
%4)0 .4&. &( )(+)2)+'&3 4&% .! .4#)$ #(2)$!(1#(. .! '(+#$0)( 1'-4 !" .4#)$
#&$35 1!+#33)(/ ?!$>6 O).4)( .4# ?)+#$ D#3+ !" 89: &++).)!(&3 "&-.!$% &$#
-!(%)+#$#+ .4&. +)$#-.35 )(f'#(-# & 0#$%!(_% $#%0!(%#% ?).4)( .4#)$ #(2)$!(;
1#(.6 8#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 =')3+% !( .4)% =5 &..#10.)(/ .! 4!3+
.4# %0&-# =#.?##( (#'$!%-)#(-# &(+ .4# ?!$> !" .4#!$)%.% %'-4 &% H&1&%)!<
a+#31&(< :&(>%#00 &(+ :#$.< &(+ .4&. !" -!(%.$'-.)2)%.% ?4! ?!'3+ 0$#"#$
.4&. & 0#$%!( -&( -4&(/# .4#)$ $#&-.)!(% )" .4#5 -4&(/# .4#)$ 0#$-#0.)!(%6
b',3#5 dP[VRe )( 5/" J%%$* %: -"$,"1+'%( $#"#$% .! .4# =$&)( &% & $#+'-)(/
2&32#< ?4#$#=5 %#(%)(/ .4$!'/4 .4# -#$#=$&3 -!$.#, )% D3.#$#+ &3!(/ &
(#$2!'% %5%.#1 .4&. )% $)-4 )( (#'$!0#0.)+#%< #&-4 !" ?4)-4 )% 0$!/$&11#+
"!$ +)""#$#(. #1!.)!(&3 $#%0!(%#%< ?4)-4 ?)33 )(#2).&=35 $#%'3. )( )(+)2)+'&3%
=#)(/ %#3#-.)2# )( ?4&. )% /)2#( &..#(.)!( &. & =&%)- (#'$!3!/)-&3 3#2#36 j#. )"
7 =$)(/ )( .4# -!(%.$'-.)2)%. 2)#? 0$#%#(.#+ =5 M!( Q!#$%.#$ dSYYTe< ?4!
-!(%)+#$#+ .4&. .4# (#$2!'% %5%.#1 -&((!. &=%!3'.#35 +)%.)(/')%4 =#.?##( &
0#$-#0.)!( &(+ & 4&33'-)(&.)!(< %)(-# =!.4 &$# 0&..#$(% !" (#'$&3 #,-).#;
1#(.< .4# +)%.&(-# =#.?##( .4# %-4!!3% !" .4!'/4. )% (!. %! /$#&.6
O).4)( .4# =&%)- (#'$!3!/)-&3 &%0#-.% !" 89:< ). )% $#-!/()%#+ .4&. )(+);
2)+'&3% $#-#)2# )("!$1&.)!( "$!1 &( #,.#$(&3 $#&3).5 2)& !(# !$ & -!1=)(&;
.)!( !" .4# D2# %#(%#%6 E4#%# &$# 2)%'&3< &'+).!$5< >)(&#%.4#.)-< /'%.&.!$5
&(+ !3"&-.!$56 O4&. 89: !1).% "$!1 ).% .4#!$5 )% .4# $#3&.)!(%4)0 =#.?##(
.4# 1!$# -!103#, &%0#-.% !" .4# (#$2!'% %5%.#1 &(+ '(-!(%-)!'% 0$!;
-#%%)(/6 :#$. dP[[We 4&% )+#(.)D#+ .4&. ?4#$# .4# (#$2!'% %5%.#1 -!((#-.% .!
.4# #,.#$(&3 ?!$3+ .4$!'/4 !(# !" .4# D2# %#(%#%< .4#$# )% & 4)/4 -!(-#(;
.$&.)!( !" (#'$!0#0.)+# $#-#0.!$%< &(+ ). )% .4# *'&(.).5 &(+ *'&3).5 !" .4#
%#(%!$5 $#-#0.!$% &. .4#%# 0!)(.% .4&. +#.#$1)(# ?4&. &( )(+)2)+'&3 0&5%
&..#(.)!( .!< )6#6< .4# =&%)% !" D3.#$)(/6
89: -!(.)('#% ).% i!'$(#5 .4$!'/4 .4# (#'$!3!/)-&3 %5%.#1 =5 =$)(/)(/
)( g!0#$&(. -!(+).)!()(/_ .4$!'/4 &(-4!$#+ $#%0!(%#%< 0&$.)-'3&$35 )( $#3&;
.)!( .! -$#&.)(/ (#? =#4&2)!'$&3 -4!)-#% =5 g-!33&0%)(/_ '('%#"'3 .$)//#$#+
$#%0!(%#%< !$ -$#&.)(/ (#? %.&.#;+#0#(+#(. $#%!'$-#% =5 =$)(/)(/ .4#%# "$!1
.4# 0&%. )(.! (!?6 K.)3)%)(/ (#'$!3!/)-&3 $#%0!(%#% )% &3%! &( )(4#$#(. 0&$.
!" %.$&.#/5 ?!$>< 0&$.)-'3&$35 .4# .$)//#$% "!$ %.$&.#/5 &-.)2&.)!( &(+ &3%!
=)!"##+=&-> 1#-4&()%1% ?4)-4 1#&( .4&. ?4#$#2#$ .4#$# )% & -4&(/# )( .4#
045%)!3!/)-&3 %.&.# .4)% ?)33 &3?&5% =# &--!10&()#+ =5 & -4&(/# )( .4#
#1!.)!(&3 %.&.#< ?4)-4 1&5 =# -!(%-)!'% !$ '(-!(%-)!'% C &(+ 2)-# 2#$%&6

.(* /*+5"7& &$&)*: 0/ 0)& */)0+*)$

E4# 4'1&( (#$2!'% %5%.#1 )% 1&+# '0 !" !2#$ TY =)33)!( -!((#-.)!(%< &(+
%.$'-.'$&335 -!(%)%.% !" .4# =$&)(< %0)(&3 -!$+< (#$2# -#33%< %5(&0%#%<

DZ

!"#$%&%)',0& 1$%,"**"*
Nervous System

Peripheral Nervous
System

Central Nervous System

Brain

Spinal Cord

Brain Stem

Reticular
Activating
System

Motor
Nerves

Somatic
Nervous
System
(Voluntary)

Sensory
Nerves

Autonomic
Nervous
System
(Involuntary)

Sympathetic
Nervous
System

Parasympathetic
Nervous System

J#1,)% T6O 5/" ("$4%#* *.*+":

+#(+$).#%< &,!(%< %!1& &(+ .4# 2&$)!'% =)!-4#1)-&3 -!10!(#(.% .4&. #(&=3#
.4# .$&(%1)%%)!( !" )10'3%#% &3!(/ .4# (#'$&3 0&.4?&5%6
E4# (#$2!'% %5%.#1 dQ)/'$# R6Pe )% %'=+)2)+#+ )(.! .4# -#(.$&3 (#$2!'%
%5%.#1 dI8Ge< ?4)-4 -!(%)%.% !" .4# =$&)( &(+ %0)(&3 -!$+< &(+ .4#
0#$)04#$&3 (#$2!'% %5%.#1 d:8Ge6 E4# I8G -!(.$!3% &(+ -!!$+)(&.#% &33
045%)!3!/)-&3 &-.)2).5 ?).4)( .4# =!+56 E4# 0$)1&$5 "'(-.)!( !" .4# :8G )%
.! %#(+ (#$2!'% )10'3%#% .! &(+ "$!1 .4# I8G "$!1 #,.#$(&3 %.)1'3) &(+
.4# !$/&(% !" .4# =!+56 E4# :8G )% +)2)+#+ )(.! .4# %!1&.)- (#$2!'% %5%.#1
dG8Ge< ?4)-4 )% $#%0!(%)=3# "!$ %#(+)(/ 1#%%&/#% "$!1 .4# =!+5 .! .4# I8G
&(+ "!$ -!!$+)(&.)!( !" 1'%-'3!%>#3#.&3 1!2#1#(.< &(+ .4# &'.!(!1)(#$2!'% %5%.#1 dB8Ge< ?4)-4 )% .4# !(# .4&. 1!%. -!(-#$(% .4# (#'$!;
3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.6
E4# B8G &% & %#3";$#/'3&.)(/ 1#-4&()%1 +!#% (!. $#*')$# -!(%-)!'%
-!11'()-&.)!( .! "'(-.)!( &(+ 4&% $#%0!(%)=)3).5 "!$ 1&)(.&)()(/ 4!1#!;
%.&%)% !" .4# =!+)35 "'(-.)!(%6 E4# B8G 4&% .?! +)""#$#(. (#'$&3 =$&(-4#%<
.4# *.810+/"+', &(+ 10$0*.810+/"+',6 E4# %510&.4#.)- (#$2!'% %5%.#1

!"#$%&%)',0& 1$%,"**"*

D[

/!2#$(% !'$ &$!'%&3 $#%0!(%#%< %'-4 &% .4# f)/4.< "$)/4.< D/4. 1#-4&()%1%<
&(+ .4# 0&$&%510&.4#.)- (#$2!'% %5%.#1 4&% .4# !00!%).# #""#-. )( -!(.$!3;
3)(/ $#3&,&.)!(< !'$ +)/#%.)2# %5%.#1 &(+ !'$ &=)3).5 .! $#.'$( .! 4!1#!%.&%)%6
B(!.4#$ &%0#-. !" .4# (#$2!'% %5%.#1 .4&. )% +)$#-.35 '.)3)%#+ )( .4# ?!$>
!" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 )% .4# $#.)-'3&$ &-.)2&.)(/ %5%.#1 dZBGe6
E4)% )% .4# 0&$. !" .4# =$&)( $#%0!(%)=3# "!$ &$!'%&3 &(+ 1!.)2&.)!(< &% ?#33
&% -)$-&+)&( $45.41 &(+ =&%)- "'(-.)!(% !" $#%0)$&.)!( &(+ -&$+)&- $45.41%<
&(+ )% %).'&.#+ )( .4# -!$# !" .4# =$&)( %.#16

.(* #*5*1"-0/8 @+,0/ "> ,/ 0/>,/) ,/# 0:-10',)0"/& >"+

/*7+"10/870&)0' -&$'(")(*+,-$
E$#2&$.4#( &(+ B).>#( dSYYPe 4&2# )+#(.)D#+ .4&. +'$)(/ 0$#/(&(-5 .4#
"!'(+&.)!(% !" .4# (#$2!'% %5%.#1 &$# 3&)+ +!?(< )(-3'+)(/ .4# +#2#3!01#(.
!" )(.#$(#'$!(&3 &-.)2).5 .4&. #(&=3#% $#/'3&.)!( !" .4# +#2#3!0)(/ "!#.'%
?).4)( .4# %'00!$. %5%.#1 !" .4# 1&.#$(&3 (#$2!'% %5%.#1 &(+ =!+)35
0$!-#%%#%6 E4#%# %.$'-.'$#% &$# =')3. '0!( =5 )(.$&'.#$)(# %.)1'3) &(+ ?4#( &
=&=5 )% =!$(< ). )% .4# 1!%. 0$)1).)2# &%0#-.% !" .4# =$&)( C .4# =$&)(%.#1 &(+
%#(%!$5 1!.!$ -!$.#, C .4&. &$# .4# 1!%. 4)/435 +#2#3!0#+< #(&=3)(/ .4#
=&=5 .! "'(-.)!( )( &( g&--#0.&=3#_ %.&.# !" &$!'%&3 &--!$+)(/ .! .4# -4#1)-&3
&(+ #3#-.$)-&3 1#%%&/#% $#-#)2#+ "$!1 .4# (#$2!'% %5%.#16 7( G-4!$#_% dSYYTe
$#%#&$-4 4# 4)/43)/4.% 4!? .4)% "'(-.)!(&3 +#2#3!01#(. -!(.)('#% )(.! #&$35
)("&(-5< ?4#$# .4# )("&(._% $)/4. 4#1)%04#$)- "'(-.)!(% &$# g0%5-4!=)!3!/);
-&335 &..'(#+ .! .4# !'.0'. !" .4# 1!.4#$_% $)/4. 4#1)%04#$#_ d06 PSe6
H'$)(/ .4# D$%. .?! 5#&$% !" 3)"# .4# %!-)&3 =$&)( )% .4#( +#2#3!0#+ )(
+)$#-. $#%0!(%# .! .4# "&-.!$% 0$#%#(. )( .4# #,.#$(&3 #(2)$!(1#(. !" .4#
)("&(.6 H&1&%)! dP[[R< 06 PSUe %&5% .4&. .4#$# )% &( &=%!3'.# -!$$#3&.)!(
=#.?##( .4# #1!.)!(% !" .4# )(+)2)+'&3 &(+ .4# -!$# $#/'3&.!$5 0$!-#%%#%@
g8&.'$# &00#&$% .! 4&2# =')3. .4# &00&$&.'% !" $&.)!(&3).5 (!. i'%. !( .!0 !"
.4# &00&$&.'% !" =)!3!/)-&3 $#/'3&.)!(%< ='. &3%! :$%8 ). &(+ 7'+/ )._6
`!3#1&( dP[[Xe +#D(#% .4# &%0#-.% !" =$&)( "'(-.)!()(/ .4&. &$# $#3#2&(.
.! .4# #1!.)!(&3 +#2#3!01#(. !" &( )(+)2)+'&3 &% "!33!?%6

A
A
A
A

E4# #1!.)!(&3 !$ %!-)&3 =$&)( -!(%)%.% !" .4# "!$#=$&)( &(+ .4#
-#$#=#33'16
E4)% )% %'=+)2)+#+ )(.! .4# &$#&% !" .4# 4)00!-&10'%< 450!.4&3&1'%<
-#$#=$&3 -!$.#,< &(.#$)!$ -)(/'3&.# /5$'%< .4# 0$#"$!(.&3 -!$.#, &(+ .4#
!$=).!"$!(.&3 -!$.#,6
E4# 4)00!-&10'% )% +#2#3!0#+ !2#$ .)1# &(+ 4!3+% .4# =&%)% !"
1#1!$)#%< 0&$.)-'3&$35 )( #(&=3)(/ .4# 4!3+)(/ !" 1#1!$)#% '(.)3 .4#5
=#-!1# /#(#$&3)%#+ #,0#$)#(-#%6
E4# 450!.4&3&1'% 0$!2)+#% .4# =&%)% "!$ $#.)-'3&$ "!$1&.)!( &(+ )%
$#%0!(%)=3# "!$ -)$-&+)&( $45.41< (#'$!#(+!-$)(# !'.0'.% &(+ 4!1#!;
%.&%)%6

DP

!"#$%&%)',0& 1$%,"**"*

E4# .4)(>)(/ 0&$.% !" .4# #1!.)!(&3 =$&)( &$# .4# &(.#$)!$ -)(/'3&.#
/5$'% &(+ .4# 0$#"$!(.&3 -!$.#,6
E4# &(.#$)!$ -)(/'3&.# /5$'% $#(+#$% (#? 1#1!$)#% 0#$1&(#(. &%0#-.%
!" .4# 0%5-4# &(+ &3%! #(&=3#% .4# #,0#$)#(-# !" &(.)-)0&.)!( .4&. 4&%
&( #3#1#(. !" $#?&$+ &..&-4#+ .! ).6
E4# 0$#"$!(.&3 -!$.#, &++% .! +#-)%)!(;1&>)(/ 0$!-#%%#% =5 -$#&.)(/
#1!.)!(&3 3)(>&/#% .! .4# +##0#$ &%0#-.% !" .4# =$&)( ?).4)( .4# %51;
0&.4#.)- (#$2!'% %5%.#1 &(+ .4# ZBG< .5)(/ .4# #1!.)!(% !" 03#&%'$#<
i!5< 0&)(< &(/#$ &(+ 0&()- .! .4# f)/4.< "$)/4.< D/4. $#%0!(%#%6
c!.4 .4#%# &%0#-.% !" .4# =$&)( &$# '%#+ .! )("!$1 +#-)%)!(;1&>)(/ &(+
-!(%)+#$ &3.#$(&.)2# -4!)-#% ?4#( "&-#+ ?).4 #1!.)!(&3 !$ %'$2)2&3;
=&%#+ $#%0!(%#%6
E4# !$=).!"$!(.&3 -!$.#, 4&% 3)(>% .! .4# %#(%!$5 &%0#-. !" .4# (#$2!'%
%5%.#1 2)& .4# -#$#=$&3 -!$.#, &(+ #(&=3#% .4# $#/'3&.)!( !" =#4&2)!'$
&%%!-)&.#+ ?).4 $#?&$+ &(+ 0'()%41#(.6
E4)% 0&$. !" .4# =$&)( &3%! $#/'3&.#% +#-)%)!(;1&>)(/ 0$!-#%%#%< )(-3'+;
)(/ %!-)&3 $#3&.)!(%4)0%6
7. )% .4#%# .4$## 0&$.% d&(.#$)!$ -)(/'3&.# /5$'%< 0$#"$!(.&3 -!$.#, &(+
!$=).!"$!(.&3 -!$.#,e !" .4# =$&)( .4&. &$# .4!'/4. .! =# .4# =&%)% !"
#1!.)!(&3 )(.#33)/#(-#6

A
A
A
A
A
A

I4'/&()< c#4#(< F'])>< \'4&%]< 8&/5 &(+ I4'/&() dSYYPe )+#(.)D#+ .4&.
&% .4#%# 0&$.% !" .4# =$&)( &$# &-.)2&.#+< & %#. !" (#'$&3 %5(&0%#% &$#
.$)//#$#+ )(.! &-.)!(< ?4)-4< )" &-.)2&.#+ !( 1!$# .4&( !(# !--&%)!(< ?)33
%.&$. .! "!$1 0&..#$(%6 7. )% .4#%# 0&..#$(% !" (#'$!3!/)-&3 &-.)2).5 .4&. .4#(
"!$1 .4# =&%)% !" /#(#$&3)%#+ =#4&2)!'$< #(%'$)(/ .4&. %!-)&3 )(.#33)/#(-# )%
+#2#3!0#+ 0$#+!1)(&(.35 =#.?##( .4# &/#% !" X &(+ PU 1!(.4%6
B -3)()-&3 #,&103# !" .4# #""#-. .4&. .4)% -&( 4&2# !( .4# +#2#3!0)(/ =$&)(
)% &00&$#(. )( .4# -&%# !" .4# 5!'(/ 1&( ?).4 E!'$#..#_% %5(+$!1# )(
I4&0.#$ P6
7( .4#$&05< 4# +)%-'%%#+ 4)% #&$35 -4)3+4!!+ #,0#$)#(-#% &(+ -&( $#-&33
*').# -3#&$35 =#)(/ 3!!>#+ &".#$ =5 g`$&((5_ )( .4# 2)33&/# "$!1 .4#
&/# !" %), 1!(.4% d& 3!-&3 3&+5 ?4! 4&+ (! =3!!+ $#3&.)!(%4)0 .!
4)1e6 b# +)%.)(-.35 $#1#1=#$#+ =#)(/ =!$#+ ?4#( 4# %.&5#+ ?).4 4#$
&% %4# 4&+ 2#$5 "#? .!5% &(+ +)+ (!. #(-!'$&/# 4)1 .! 03&5 1'-46 b#
$#-&33#+ .4&. 4# '%#+ .! &1'%# 4)1%#3" =5 3#&$()(/ .! 1&># +)""#$#(.
(!)%#%< ?).4 4)% 1!.4#$ (!.)(/ .4&. .4# .)-% D$%. #1#$/#+ ?4#( 4)%
%)%.#$ ?&% =!$( &(+ 4# &/&)( ?&% -&$#+ "!$ =5 g`$&((5_6

E4# (#'$&3 %5(&0%#% .4&. 4&+ =##( &-.)2&.#+ &. .4)% .)1# .4#( =#-&1# 0&$.
!" 4)% =#4&2)!'$&3 $#0#$.!)$# &(+ .4# 0&..#$( ?!'3+ #1#$/# )" 4# &--#%%#+

!"#$%&%)',0& 1$%,"**"*

DD

.4# /#(#$&3)%#+ $#%0!(%# !" =#)(/ =!$#+ !$ "$'%.$&.#+ ?).4 4)1%#3"< $#%'3.)(/
)( & +)&/(!%)% !" E!'$#..#_% %5(+$!1#6
H'$)(/ .4# D$%. .?! 5#&$% !" &( )("&(._% 3)"#< .4# #(2)$!(1#(. &(+
)11#+)&.# %!-)&3 $#3&.)!(%4)0% +)$#-.35 )(f'#(-# 4!? .4# $#%. !" .4# =$&)(
&(+ .4# (#'$&3 %5(&0%# 0&..#$(% &$# +#2#3!0#+ &(+ 4!? (!$1% "!$ &$!'%&3
&(+ $#/'3&.)!( &$# 1&(&/#+6 c&=)#% ?4! #,0#$)#(-# &( #(2)$!(1#(. .4&. )%
$#%0!(%)2#< -&$)(/ &(+ g/!!+ #(!'/4_ ?)33 D(+ .4&. .4# ?!$3+ )% $#%0!(%)2#
.! .4#)$ "##3)(/% &(+ .4#)$ (#$2!'% %5%.#1 )% &=3# .! $#.'$( .! & %.&.# !"
#*')3)=$)'1 $#3&.)2#35 *')->35 &".#$ %510&.4#.)- &$!'%&36 c&=)#% ?4!%#
#(2)$!(1#(. )% 3#%% %#(%).)2# 1&5 #,0#$)#(-# 0$!3!(/#+ &-.)2&.)!( !" .4#
%.$#%% $#%0!(%# &(+ &( )(-$#&%# )( 3#2#3% !" .4# (#'$!0#0.)+# -!$.)%!36
7( .4# #&$35 +&5% !" 3)"#< &( )("&(. 3#&$(% .! $#/'3&.# 4#$ #,.#$(&3 #(2)$!(;
1#(. %!3#35 .4$!'/4 4#$ (#$2!'% %5%.#1 &(+ .4# #1!.)!(&3 $#%0!(%#% .4&.
.4)% /#(#$&.#%6 b#$ (#$2!'% %5%.#1 ?)33 $#&-. .!?&$+% 0!%).)2# %.)1'3) &(+ %4#
?)33 %##> .4)% !'.< /)2)(/ g.!?&$+%_ =&%#+ =#4&2)!'$< !$ /#(#$&.# g&?&5 "$!1_
=#4&2)!'$% )( $#%0!(%# .! 0&)("'3 !$ '(03#&%&(. %.)1'3) .4&. &$# %##( ?).4)(
89: 2&3'#% ?!$>6 G4# 1&5 &3%! +#2#3!0 & 0$!-#%% !" +)%%!-)&.)!( !$
g"$##])(/_ )" .4# %510&.4#.)- &$!'%&3 $#1&)(% 0$!3!(/#+6 E4)% ?)33 $#%'3. )( &
"!$-#+ 0&$&%510&.4#.)- $#%0!(%# ?4#$# .4# )("&(. &+!0.% & (!(;$#%0!(%#
$#&-.)!( .! .4# #(2)$!(1#(.6 E4)% )% +)%-'%%#+ "'$.4#$ )( I4&0.#$ W6
`#$4&$+. dSYYRe -!(%)+#$% .4# +#2#3!01#(. !" .4# $)/4. =$&)( )( 4#$ ?!$>
!( .4# +#2#3!0)(/ -4)3+ &(+ +#1!(%.$&.#% $#%#&$-4 .4&. %4!?% .4&. $)/4.
=$&)( +!1)(&(-# -!(.)('#% .4$!'/4!'. .4# D$%. .?! 5#&$% !" 3)"#< &(+ ). )%
!(35 ?4#( .4# !$=).!"$!(.&3 -!$.#, )% +#2#3!0#+ .4&. .4#$# )% & %4)". .!?&$+%
+#2#3!01#(. !" .4# 3#". =$&)(6 E4)% )% &00&$#(. )( .4# +#2#3!01#(. !" %0##-4
0$!+'-.)!(< 3)(/')%.)- &=)3).5 &(+ %#*'#(.)&3 0$!-#%%)(/6 J(-# .4)% &00#&$%
.4#$# )% 3#%% 03&%.)-).5 )( .4# $)/4. =$&)(< &(+ /$!?.4 -!(.)('#% )( .4# 3#".
=$&)( ?).4 +#2#3!01#(. !" .4# &(.#$)!$ -)(/'3&.# ?4)-4 #(&=3#% &?&$#(#%%
!" )(.#$(&3 %.&.#% &(+ "##3)(/%6 E4# 0$#"$!(.&3 -!$.#, &3%! -!(.)('#% .!
+#2#3!0< "!$1)(/ .4# +!$%!3&.#$&3 0$#"$!(.&3 -!$.#, ?4)-4 )% ?4#$# .4!'/4.%
&=!'. "##3)(/% &$# D$%. +#2#3!0#+ &(+ ?4#$# & g?!$>)(/ 1#1!$5_ "!$ .4#1
=#-!1#% 0&$. !" & 0#$%!(_% )(.#$(&3 +)&3!/'#6
7( .#$1% !" .4# -!103#,).)#% !" (#'$!3!/)-&3 +#2#3!01#(. &(+ "'(-.)!(;
)(/< 4!? .4# -3)#(. 0$#%#(.% )( .4#$&05 ?)33 =# $#0$#%#(.&.)2# !" .4#)$ !?(
(#'$!3!/)-&3 +#2#3!01#(.6 I&$$!33 dSYYSe 0$!0!%#% .4&. )" &( )(+)2)+'&3 4&%
#,0#$)#(-#+ g/!!+ #(!'/4_ 0&$#(.)(/ $#%'3.)(/ )( !0.)1'1 +#2#3!01#(. !"
.4#)$ %!-)&3 =$&)(< &% &( &+'3. .4#5 ?)33 4&2# 1#-4&()%1% .4&. #(&=3# %#3";
$#/'3&.)!( !" #1!.)!(%< &( &?&$#(#%% !" !.4#$%_ #1!.)!(&3 %.&.#% &(+ &(
&=)3).5 .! 1&(&/# .4# #""#-.% !" %.$#%%6 E4# -3)#(. =$)(/% .! .4# .4#$&0#'.)0$!-#%% &( #1!.)!(&335 %!'(+ 0%5-4!(#'$!3!/5 &(+ .4# .4#$&05 !""#$#+ =5
.4# -!$# &%0#-.% !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 )% 3)>#35 .! =# %'--#%%"'36
O4#$# & -3)#(. 4&% #,0#$)#(-#+ 0$!3!(/#+ %.$#%% $#%0!(%#% &(+ 450#$;
&$!'%&3 )( )("&(-5< .4#)$ (#'$!3!/)-&3 0$!-#%%)(/ ?)33 4&2# +#2#3!0#+ &
1#-4&()%1 ?4#$#=5 .4#5 4&2# 3#&$(. .! -!11'()-&.# .4#)$ +)%.$#%% +)$#-.35

DB

!"#$%&%)',0& 1$%,"**"*

)(.! &(!.4#$ 4'1&( =#)(/6 E4)% -&( =# )11#+)&.#35 &--#%%#+ =5 .4# .4#$;
&0)%.< &(+ 1&5 !--'$ '(?)..)(/356 E4#$# )% & $#%!(&(-# =#.?##( G-4!$#_%
2)#? &(+ .4&. !" Q$#'+ dP[VW< P[VUe &(+ c'-> dP[[Re< .4&. .4# )("&(.
=#-!1#% 0%5-4!=)!3!/)-&335 &..'(#+ .! .4# 1!.4#$_% $)/4. 4#1)%04#$)"'(-.)!()(/ &% & (&.'$&3 0$!-#%%6 E4)% 0$!-#%% =#-!1#% (#'$!3!/)-&335 .$)/;
/#$#+ +'$)(/ $&00!$. ?4#$#=5 -!11'()-&.)!( !--'$% +)$#-.35 "$!1 .4#
'(-!(%-)!'% !" .4# -3)#(. .! .4# '(-!(%-)!'% !" .4# .4#$&0)%. &(+ 2)-# 2#$%&<
7'+/%#+ /!)(/ .4$!'/4 .4# -!(%-)!'% !" #).4#$ 0#$%!(6 E4)% .4#( 4&% )103);
-&.)!(% "!$ .4# (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.< ?4#.4#$ ). =# .! )(f'#(-#
&(+ )("!$1 4#$ !?( 0$&-.)-# $#/&$+)(/ '(-!(%-)!'% -!11'()-&.)!(
=#.?##( -3)#(. &(+ .4#$&0)%.< !$ 4#$ !?( .4#$&0#'.)- 0$!-#%% )( +)%-!2#$)(/
&(+ ?!$>)(/ .4$!'/4 '(-!(%-)!'% 1&.#$)&3< ?).4 & ?)33)(/(#%% )( %'0#$;
2)%)!( .! #,03!$# &(+ &->(!?3#+/# 4#$ !?( '(-!(%-)!'% 0$!-#%% &(+ 4!? ).
1)/4. +)$#-.35 &""#-. 4#$ ?!$> ?).4 -3)#(.%6
7" & -3)#(. 4&% #,0#$)#(-#+ (#'$!3!/)-&3 +#D-). !$ +#3&5 )( #&$35 )("&(-5<
.4# $!3# !" .4# .4#$&0)%. )( .4# .4#$&0#'.)- $#3&.)!(%4)0 =#-!1#% #%%#(.)&3 .!
%'--#%%"'3 .4#$&056 O4#$# .4# +#D-). !$ +#3&5 4&% !--'$$#+ )( 2#$5 #&$35
)("&(-5< ?).4 $)/4. 4#1)%04#$)- +#2#3!01#(.&3 +#3&5< &(+ ?4#$# &%%!-)&.#+
450#$&$!'%&3 !$ #3#2&.#+ %.$#%% $#%0!(%#% 4&2# -!(.)('#+ !2#$ & 0$!3!(/#+
0#$)!+ !" .)1#< G-4!$# dSYYTe %'//#%.% .4&. +)%%!-)&.)2# &(+ 0#$%!(&3).5
+)%!$+#$% &$# 3)>#35 .! =# 0$#%#(. &(+ -!11#(.% .4&. g#&$35 .$&'1&.)&..&-41#(.% &$# .4#$#"!$# & 0!?#$"'3 %!'$-# /#(#$&.!$ !" .4# 1!%. %#2#$#
+#D-).% +#%-$)=#+ )( %#3" 0%5-4!3!/5_ d06 PTWe6
B% I4'/&() "+ 0&6 dSYYPe 4&2# )+#(.)D#+< .4# %!-)&3 =$&)( )% +#2#3!0#+
=#.?##( .4# &/#% !" X &(+ PU 1!(.4%6 G-4!$# dSYYTe +#%-$)=#% .4# #""#-. .4&.
+#D-). !$ +#3&5 -&( 4&2# !( .4# +#2#3!01#(. !" .4)% &$#& !" .4# =$&)(< ?).4
.4# &+'3. -3)#(. 3)>#35 .! 0$#%#(. ?).4 +)"D-'3.5 )( %!-)&3 $#3&.)!(%4)0%< !$
%!-)!#1!.)!(&3 %.$#%% $#%0!(%#%< ?4)-4 1&5 $#%'3. )( &'.)%1< 1&()&< 04!=)%.&.#%< &3-!4!3)%1 &(+ +$'/ &++)-.)!(6
E4# 0%5-4!.4#$&0#'.)- 0$!-#%% )( #&-4 !" .4#%# -&%#% ?4#$# +#2#3!01#(.&3
+#3&5 4&% !--'$$#+ )% #%%#(.)&3 .! %'--#%%"'3 .4#$&0#'.)- !'.-!1#6 E4#
.4#$&0#'.)- $!3# =#-!1#% !(# !" ?!$>)(/ ?).4 .4# 0$!i#-.)!(% !" .4# -3)#(.<
'.)3)%)(/ 0$!i#-.)2# )+#(.)D-&.)!(% &(+ &--#%%)(/ $#%!'$-#% ?).4)( .4# .4#$&;
0#'.)- $#3&.)!(%4)0 .! #(&=3# $#%!'$-)(/ &(+ 3#&$()(/ "!$ .4# -3)#(. ?4)3# &.
.4# %&1# .)1# -!(.&)()(/ .4# 0$!-#%% )( & ?&5 .4&. )% %&"# &(+ #-!3!/)-&3
"!$ .4# -3)#(. &(+ .4#$&0)%.6 E4# .4#$&0)%. )% $#*')$#+ .! ?!$> &. $#3&.)!(&3
3#2#3 ?).4 .4# -3)#(. .! "&-)3).&.# (#'$!3!/)-&3 $#;0&..#$()(/ .4$!'/4 .4#
.4#$&0#'.)- $#3&.)!(%4)06 E4)% $#;0&..#$()(/ !$ $#;0$!/$&11)(/ !" .4# -3)#(.
&. & (#'$!3!/)-&3 3#2#3 )% 3)>#35 .! $#*')$# 0$!3!(/#+ 0#$)!+% )( .4#$&05 &%
.4# +#2#3!01#(.&3 +#3&5% &$# &++$#%%#+6 E4)% .4#( -&33% )(.! *'#%.)!( .4#
&00$!0$)&.#(#%% !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 ?).4 ).% )(4#$#(. =$#2).56
O4#$# & (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%. )% "&1)3)&$ ?).4 &..&-41#(. +)%;
!$+#$% &(+ 4&% %'"D-)#(. =#4&2)!'$&3 f#,)=)3).5 .! ?!$> 0%5-4!+5(&1)-&335
?).4 & -3)#(.< .4# 0!.#(.)&3 .4&. & 0%5-4!+5(&1)- /#(#$&.)2# &00$!&-4

!"#$%&%)',0& 1$%,"**"*

DT

-!1=)(#+ ?).4 .4# 0$!-#%%#% .4&. #(&=3# (#'$!3!/)-&3 -4&(/# &""!$+% ?)33
"&-)3).&.# & -!(%)+#$&=3# +#/$## !" 0!.#(.)&3 "!$ .4# -3)#(.6

?*7+"1"80',1 +*=-,))*+/0/8 0/ )(*+,-$

F D$%. 0$#%#(.#+ &. .4# &/# !" ST< 4# 4&+ & "!'$;5#&$ 4)%.!$5 !"
-!-&)(# '%# &(+ .4)% ?&% (!? )(.#$"#$)(/ ?).4 4)% ?!$> &(+ $#3&;
.)!(%4)0% =#-&'%# !" 4)% )(-$#&%)(/ 3#2#3% !" 0&$&(!)&6 Q!$ .4# D$%.
5#&$ !$ %! !" .4#$&05 4# ?&% '(&=3# .! $#3&.# 2#$=&335 .! 1# &% .4#
.4#$&0)%.^ 4# ?!'3+ &%> .! 3)# !( .4# f!!$ &(+ ?!'3+ +$)". !"" .! &
?!$3+ !" 4)% !?( ?4)3# 7 g.$)#+_ & $&(/# !" 450(!.4#$&0#'.)- 0$!-#%%#%
.! &%%)%. 4)16 b# ?!'3+ 3#&2# .4#$&05< %&5)(/ 2#$5 3)..3#< &(+ ?!'3+
&3?&5% .'$( '0 "!$ 4)% (#,. %#%%)!(6
8#'$!3!/)-&335< .4)% -3)#(. ?&% '(&=3# .! "!$1'3&.# 0!%).)2# %!-)&3 &..&-4;
1#(.%< 1)$$!$)(/ G-4!$#_% .4#!$5 !" & %!-)!#1!.)!(&3 %.$#%% $#%0!(%#6 F
4&+ '%#+ -!-&)(# &% & ?&5 !" &--#%%)(/ & %!-)&=3#< -!(D+#(. %.&.# ?4#(#2#$
4# (##+#+ .! -!11'()-&.# ?).4 !.4#$% )( & %!-)&3 #(2)$!(1#(.6 E4#$&;
0#'.)-&335< F ?&% '(&=3# .! -!11'()-&.# 4)% )(.#$(&3 ?!$3+ 5#. 4# +)+
+#1!(%.$&.# & +#/$## !" )(%)/4. &(+ ?)33)(/(#%% .! %.&5 ?).4 .4# $#3&.)!(%4)0
.4&. 4# 4&+ +#2#3!0#+ ?).4 1#6
B".#$ .4)% D$%. 5#&$< ?# 1!2#+ .! & 1!$# +)&3!/)-&3 $#3&.)!(%4)0 &(+
4# ?!'3+ .&3> &=!'. 4)% g0#$"#-._ $#3&.)!(%4)0% ?).4 4)% 0&$#(.%< &(+
?!'3+ =3&1# 4)% $#3&.)!(%4)0 ?).4 4)% 0&$.(#$ "!$ 4)% &(/#$< 0&$&(!)&
&(+ +$'/ .&>)(/6 7 #,0#$)#(-#+ 4)% '(%0!>#( "$'%.$&.)!( &(+ &(/#$
.!?&$+% 4)% 0&$#(.% &% & 0$!i#-.)!( &(+ ?4#(#2#$ 7 -4&33#(/#+ .4)% !$
!""#$#+ ). =&-> .! 4)1 )( & ?&5 .4&. 7 .4!'/4. 4# -!'3+ 0$!-#%%
'%#"'335< 4# ?!'3+ $#/$#%% &(+ #).4#$ (!. .'$( '0 "!$ .4#$&05< !$
?!'3+ ?&(. .! $#.'$( .! 35)(/ !( .4# f!!$6 7 &+&0.#+ ?4&. 7 ?&%
+!)(/ )( .4# .4#$&0#'.)- $#3&.)!(%4)0 &(+ $#2#$.#+ .! ?!$>)(/ )( &
2#$5 &--#0.)(/ ?&5 !" ?4#$#2#$ 4# ?&% +'$)(/ .4# %#%%)!(% ?).4 1#6
E4)% -!(.)('#+ "!$ & "'$.4#$ 5#&$ &(+ =5 (!? 4# 4&+ =##( )( .4#$&05
!( &(+ !"" "!$ &=!'. "!'$ 5#&$%6
E4# .4#$&05 $#3&.)!(%4)0 #(&=3#+ F .! .$&(%"#$ 4)% '('%#"'3 &(+ '($#%!32#+
&(/#$ .! 15%#3" &% .4# .4#$&0)%. .4$!'/4 0$!i#-.)2# )+#(.)D-&.)!(6 E4# $!3#
!" .4# .4#$&0)%. )( .4)% %).'&.)!( )% .! +#2#3!0 & %#-'$# &(+ -!(.&)(#+
#(2)$!(1#(. .4$!'/4 =#-!1)(/ & %#-'$# &..&-41#(. D/'$#6 E4)% .4#(
#(&=3#% .4# -3)#(. .! &--#%% )(.#$(&3 $#%!'$-#% &(+ +#2#3!0 (#? (#'$!;
0%5-4!3!/)-&3 0$!-#%%#% .! #""#-. -4&(/#6

BA

!"#$%&%)',0& 1$%,"**"*

J(# +&5 %!1#.4)(/ -4&(/#+ &(+ 4# %.&$.#+ .! &%> 15 &+2)-# &=!'.

4)% $#3&.)!(%4)0 ?).4 4)% 1!.4#$6 b# -&$#+ &=!'. 4#$ +##035< ='. "#3.
%4# (##+#+ .!! 1'-4 "$!1 4)1 &(+ 4# ?&% "##3)(/ %1!.4#$#+6 O#
.&3>#+ &=!'. 4!? 4# -!'3+ 1&(&/# .4)% &(+ 4# %&)+ 4# "#3. 3)># 4# ?&%
%), 5#&$% !3+ &(+ &33 4# ?&(.#+ .! +! ?&% .! =# "$## !" 4#$ +#1&(+% !"
4)16 O# =!.4 &--#0.#+ .4&. 4# (##+#+ 0#$1)%%)!( .! =# & "$## -4)3+
&(+ .&3>#+ &=!'. .4# >)(+ !" .4)(/% 4# ?&(.#+ .! +! ?4#( 4# ?&% %),6
b# .4#( 1!2#+ !'. !" .4#$&05 "!$ &=!'. ()(# 1!(.4%< &% 4# ?&(.#+
.! /! &?&5 &(+ #(i!5 =#)(/ %), &(+ &33 .4&. .4)% #(.&)3#+6 dc5 (!? 4#
?&% "$## "$!1 4)% +$'/ 0$!=3#16e

7 4&+ ?!$>#+ ?).4 F "!$ %!1# .)1# &% 4)% %#-'$# &..&-41#(. D/'$#< &(+ 4#
?&% (!? =#/)(()(/ .! #,03!$# 4)% !?( =!'(+&$)#% &(+ =#/)( & 0$!-#%% !"
)(+)2)+'&.)!(6 b# -!11'()-&.#+ .4)% .! 1# =5 .&3>)(/ .! 1# &=!'. 4)%
1!.4#$6 7 '%#+ .4# !00!$.'().5 &""!$+#+ ?).4)( .4# .4#$&05 $#3&.)!(%4)0 .!
&%%)%. 4)1 .! D(+ ?&5% .! 1!2# !'. !" .4# .4#$&05 &(+ =#-!1# & %#3";
$#/'3&.)(/ )(+)2)+'&36
7 +)+(_. %## 4)1 &/&)( "!$ &31!%. .?! 5#&$%< &(+ 4# $#.'$(#+ .!
.4#$&05 *').# $#-#(.356 b# 4&+ 1#. %!1#!(# .4&. 4# 3!2#+ &(+ 4&+
1&$$)#+ 4#$6 b# 4&+ "#3. %!1# !" .4# !3+ 0$#%%'$#% $#.'$()(/ .! 4)1<
$#2#$.)(/ .! '%)(/ -!-&)(# &/&)( &% & ?&5 !" #%-&0)(/ 4)% ?!$3+35
$#%0!(%)=)3).)#%< &3.4!'/4 )("$#*'#(.356 b# 4&+ $#-!/()%#+ .4&. 4# ?&%
(!? =#)(/ #,0#-.#+ .! =# &( &+'3. &(+ ?&(.#+ .! $#%0!(+ .! .4)%< 4)%
(#? ?)"# ?&% *').# +#1&(+)(/ &(+ 4# ?&% D(+)(/ .4)% +)"D-'3. .! =#
?).4< ?&(.#+ .! /! =&-> .! =#)(/ "$## &/&)( &(+ ?&% '%)(/ -!-&)(# &%
& ?&5 !" #(&=3)(/ .4)% .! 4&00#(6

8#'$!3!/)-&335< F 4&+ +#2#3!0#+ &( &3.#$(&.)2# 0&..#$( !" =#4&2)!'$< &(+

&3.4!'/4 4# $#-!/()%#+ .4&. %!1# !" .4# 0$#2)!'% (#'$!3!/)-&3 0&..#$()(/
#,)%.#+< 4# ?&% (!? &=3# .! &--#%% & 1!$# $#%!'$-#"'3 =#4&2)!'$&3 $#%0!(%#
"$!1 4)% &+'3. %#3"6
b)% $#.'$( .! .4#$&05 ?&% 1'-4 =$)#"#$ .4)% .)1#< &(+ ?&% 1&)(35
%0#(. 3!!>)(/ &. $#%!'$-)(/ 4)% &+'3. %#3"< 1!+#33)(/ &+'3. =#4&2)!'$%
&(+ +#2#3!0)(/ -!0)(/ %.$&.#/)#% .! #(%'$# .4&. 4# -!'3+ 1&(&/# )(
.4# $#3&.)!(%4)0 ?4)3# &. .4# %&1# .)1# D(+)(/ ?&5% .! #(i!5 g"$##;
+!1_ )( & ?&5 .4&. ?&% #-!3!/)-&3 "!$ 4)% %#(%# !" )+#(.).56

!"#$%&%)',0& 1$%,"**"*

BO

F5 $!3# &% .4#$&0)%. )( .4)% $#3&.)!(%4)0 !2#$ & %#2#(;5#&$ 0#$)!+ ?&%
)().)&335 .! %!!.4# &(+ #(&=3# 4)1 .! =$)(/ )(.! 4)% (#'$!3!/)-&3 0$!-#%%)(/
&( &+&0.)2# $#%0!(%# .4&. ?&% =')3. !( g/!!+ #(!'/4_ -&$#6 O4#(#2#$ 7
.$)#+ .! 1&># +#1&(+% !" 4)1 )( .4#$&05< =5 "!33!?)(/ .$)#+ &(+ .$'%.#+
0$!-#%%#%< 4# ?!'3+ $#/$#%%< &(+ 7 ?!'3+ $#.'$( .! %!!.4)(/6 E4)% .!!>
%!1# -!(%)+#$&=3# .)1# &(+ +#2#3!01#(.&335 1&.-4#+ .4# 0#$)!+ !" .)1#
.4&. ?!'3+ 4&2# =##( $#*')$#+ "!$ 4)% !?( (#'$!3!/)-&3 +#2#3!01#(. &% &(
)("&(.6 E4# .4#$&05 .4#( 1!2#+ .! & 03&-# ?4#$# 4# -!'3+ #,0#$)#(-#
%!-)!#1!.)!(&3 %.$#%% &(+ =$)(/ .4)% )(.! .4# $#3&.)!(%4)06 O4#$# 7 ?&% &=3#
.! -!(.&)( ).< 4# ?&% &=3# .! 1!2# !( )( .4#$&05^ ?4#$# 7 =#-&1# +#1&(+;
)(/ &(+ !""#$#+ 4)% 0$!i#-.)!(% =&-> .! 4)1 .4)% ?!'3+ .4#( .$)//#$ 4)1 .!
$#/$#%%6 B% 4)% (#'$!3!/5 +#2#3!0#+ 4# ?&% %3!?35 &=3# .! -!(.&)( &(+
1&(&/# 1!$# &(+ 1!$# !" 4)% !?( #1!.)!(&3 $#%0!(%#% '(.)3 4# -!'3+ /#.
.! & +#2#3!01#(.&3 &/# ?4#$# 4# -!'3+ 2#$=&3)%# .4# -!(f)-. ?).4)( 4)%
)(.#$(&3 ?!$3+6 B. .4)% 0!)(. 4# $#*')$#+ 1# &(+ 4)1 .! 3#. /! !" .4#
$#3&.)!(%4)0< %!1#.4)(/ .4&. 4# 4&+ =##( '(&=3# .! +! &% & -4)3+ ?).4 4)%
1!.4#$6 7( +!)(/ .4)%< 4# ?&% .4#( &=3# .! 1!2# !'$ $#3&.)!(%4)0 .! !(# .4&.
?&% 1'-4 1!$# !" %!-)#.&3 #*'&3%< ?4#$# 4# -!'3+ $#.'$( ?)33)(/35 &(+ %##>
&+2)-# &(+ %'00!$. "!$ &( g&+'3.;=&%#+_ )%%'#6

.(*"+0*& 0/ /*7+"&'0*/'*
E4#$# #,)%.% & ?)+#$ =!+5 !" >(!?3#+/# ?).4)( .4# &%%!-)&.#+ D#3+ !"
(#'$!%-)#(-# .4&. -&( &3%! #(4&(-# .4# ?!$> !" .4# (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!;
.4#$&0)%.6 c#/)(()(/ ?).4 H&$?)(_% .4#!$5 !" #2!3'.)!(< .4)% 4&% =##(
+#2#3!0#+ =5 a+#31&( dP[UWe &(+ '.)3)%#+ =5 .4#$&0)%.% )( +#2#3!0)(/ &
/$#&.#$ '(+#$%.&(+)(/ !" .4# $#3&.)!(%4)0 =#.?##( &..&-41#(. .4#!$5 &(+
(#'$!%-)#(-#6
H&$?)( dP[[Ue +#2#3!0#+ & ('1=#$ !" .4#!$)#% )( (#'$!%-)#(-# &% 0&$. !"
4)% ?!$> !( #2!3'.)!(6 7( M=1$"**'%( %: +/" M8%+'%(* '( G0( 0(2 4('80&*
4# )+#(.)D#+ .4&. 0#!03# 4&2# "&-)&3 #,0$#%%)!(% .4&. $#0$#%#(. %0#-)D#1!.)!(% &(+ %!1# !" .4#%# &$# %4&$#+ ?).4 &()1&3%6 b# 0&$.)-'3&$35 $#"#$%
.! .4# 1'%-'3&.'$# '%#+ =5 & ?!3" =&$)(/ ).% "&(/% &% =#)(/ )+#(.)-&3 .! .4#
1'%-'3&.'$# '%#+ =5 1&( ?4#( 4# )% &(/$5 !$ .4$#&.#(#+6 J'. !" .4)% -&1#
4)% .4#!$5 !" (#'$!3!/5 .4&. 0$!0!%#+ .4&. ?4#$# & /$!'0 !" (#'$!(% &$#
&-.)2&.#+ %)1'3.&(#!'%35 &(+ .4#$#"!$# %.$#(/.4#(#+< .4#5 ?)33 .4#( $#1&)(
g?)$#+_ .!/#.4#$< &(+ .4&. ?4#$# -!33#-.)!(% !" %5(&0%#% &$# '('%#+< .4#%#
?)33 ?#&>#( &(+ =# g0$'(#+_ .! "!$1 #"D-)#(. (#'$&3 0&.4?&5%6
a+#31&( dP[UWe 4&% =')3. !( .4# ?!$> !" H&$?)( &(+ 4&% -!)(#+ .4# .#$1
g(#'$&3 H&$?)()%1_ .! #,0!'(+ !( .4# .4#!$5 -$#&.#+ =5 H&$?)( !"
g%'$2)2&3 !" .4# D..#%._6 B. =)$.4 .4# 4'1&( =$&)( $&0)+35 -$#&.#% %5(&0.)-!((#-.)!(% ?4)-4 $#&-4 & 0#&> )( ('1=#$ =5 #)/4. 1!(.4%6 7. )% &. .4)%
0!)(. .4&. g0$'()(/_ =#/)(%< &(+ =5 .4# &/# !" .#(< & -4)3+ ?)33 4&2# !(35 4&3"

B@

!"#$%&%)',0& 1$%,"**"*

.4# ('1=#$ !" (#'$&3 %5(&0%#% .4&. ). 4&+ &. &/# #)/4. 1!(.4%< 4&2)(/ >#0.
!(35 .4# 1!%. '%#"'3 %5(&0%#%6
7. )% "$!1 .4)% =&%)% .4&. a+#31&( !""#$% .4# 2)#? .4&. .! -!(%)+#$ .4#
1)(+ &% & +)/).&3 -!10'.#$ )% &( '(.#(&=3# 0!%).)!(< &(+ .4&. &33 3#&$()(/
&(+ 1#1!$5 )% +#0#(+#(. !( %5(&0.)- %.$#(/.46 b# 0$!0!%#% .4&. &33 (#'$&3
+#2#3!01#(. )% '()*'# .! #&-4 )(+)2)+'&3 &(+ ). )% )10!%%)=3# .! >(!?
?4#$# 0&$.)-'3&$ -!((#-.)!(% )( & (#$2!'% %5%.#1 4&2# -!1# "$!16 a&-4
0#$%!(_% 1)(+ )% %! '()*'# .4&. .4#$# ?)33 &3?&5% =# f'-.'&.)!(% )( =$&)(
0&..#$(%< &(+ #&-4 0#$%!(_% 1&0 ?)33 =# +#0#(+#(. !( .4# &2&)3&=)3).5 !"
)(0'.6 O4&. 4# +!#% 0$!0!%# )% .4&. )(+)2)+'&3% +#2#3!0 #,.#(%)2# /#(#$&3;
)%&.)!(% )( !=i#-. $#-!/().)!(< ?4)-4 %'00!$.% .4# -!(-#0. !" /#(#$&3)%&.)!(%
"!'(+ )( 89:6 b# &3%! 4!3+% .4# 2)#? .4&. .4# =$&)( )% -!(%.$'-.)2# &(+ ?)33
=# %#(%).)2# .! %0#-)D- -!(.#,.%< ?4)-4 ?)33 #(&=3# 0#$-#0.'&3 -&.#/!$)%&.)!(<
)6#6< .4&. (#'$!3!/)-&3 $#&-.)!(% ?)33 !(35 !--'$ )( & /)2#( -!(.#,.6 B(
#,&103# !" .4)% ?!'3+ =# ?4#( ?# D(+ ?# !(35 #,0#$)#(-# "##3)(/% !" 3!%%
"!$ & 3!2#+ !(# ?4#( & 0&$.)-'3&$ 0)#-# !" 1'%)- )% 03&5#+6 7. $#*')$#% .4#
(#'$!3!/)-&3 0&.4?&5 .4&. =#/)(% )( !'$ &'+).!$5 %5%.#1 .! =# &-.)2&.#+<
&(+ .! "!33!? & %#$)#% !" !.4#$ 0&.4?&5% =#"!$# .4# #1!.)!(;=#&$)(/
(#'$!0#0.)+#% &$# $#3#&%#+< #(&=3)(/ !(# .! "##3 3!%%6
:&(>%#00 dP[[Ue 4&% -!(%)+#$#+ .4# ?!$> !" H&$?)( &(+ $#-!/()%#+ .4&.
&% 1&11&3%< ?# 4&2# -!11!( g#1!.)!(&3 !0#$&.)(/ %5%.#1%_6 b# )+#(.)D#%
%#2#( (#'$!=)!3!/)-&3 %5%.#1% .4&. 4&2# %0#-)D- (#'$&3 -)$-').$5 ?4)-4
+)$#-.35 )10&-.% !( !'$ =#4&2)!'$&3 $#%0!(%#%6 b# +#%-$)=#% .4#%# &%
)(%.)(-.'&3 )( (&.'$# &(+ .4#5 &$# &( )(4#$#(. &%0#-. !" .4# )(.$)(%)0!.#(.)&3 !" .4# (#$2!'% %5%.#16 E4# %#2#( %5%.#1% &$# $#"#$$#+ .! &%@

A
A
A
A
A
A
A

.4# %##>)(/ %5%.#1 C $#%0!(%)=3# "!$ /!2#$()(/ -'$)!%).5< %#&$-4)(/ &(+

1#&()(/ 1&>)(/
.4# $&/# %5%.#1 C .$)//#$#+ ?4#( ?# #,0#$)#(-# "$'%.$&.)!(
.4# "#&$ %5%.#1 C ?4)-4 )% 3)(>#+ +)$#-.35 .! .4# %510&.4#.)- (#$2!'%
%5%.#1 $#%0!(%#% !" f)/4.< "$)/4. &(+ D/4.
.4# 0&()- %5%.#1 C ?4)-4 )% .$)//#$#+ =5 %#0&$&.)!( +)%.$#%%
.4# 3'%. %5%.#1 C "!'(+ )( %#,'&3)%#+ =#4&2)!'$
.4# -&$# %5%.#1 C ?4)-4 #(&=3#% 1&.#$(&3 =#4&2)!'$
.4# 03&5 %5%.#1 C ?4)-4 #(&=3#% 03&5 &-.)2).)#%6

J.4#$ +#2#3!01#(.&3 .4#!$)%.% %'-4 &% `#$4&$+. dSYYRe 4)/43)/4. 4!?

&""#-.)!( %4&0#% .4# +#2#3!01#(. !" & =&=5_% =$&)(< =$)(/)(/ H&$?)()&(
.4#!$5 )(.! 3)(# ?).4 &..&-41#(. .4#!$56 B% 7 4&2# &33'+#+ .! )( I4&0.#$ T<
&( )("&(. $#*')$#% 0!%).)2# 3!!>% &% .4# %.)1'3'% .4&. #(&=3#% .4# =$&)( .!
/$!? )(.! !(# .4&. )% %!-)&335 &(+ #1!.)!(&335 )(.#33)/#(.6 B% & =&=5 $#-#)2#%
& 0!%).)2# 3!!> "$!1 & 0&$#(.< 4)% (#$2!'% %5%.#1 $#%0!(+% )( & %.&.# !"
0!%).)2# &$!'%&3^ .4)% .4#( -&'%#% (#'$!0#0.)+#% .! =# $#3#&%#+ ?4)-4 /!
+)$#-.35 .! .4# !$=).!"$!(.&3 $#/)!( !" .4# =$&)(< &(+ +!0&1)(# .! /!

!"#$%&%)',0& 1$%,"**"*

BJ

+)$#-.35 .! .4# 0$#"$!(.&3 -!$.#,< #(&=3)(/ =!.4 &$#&% .! /$!?6 `#$4&$+. &3%!
)+#(.)D#+ .4&. .4# 0$#(&.&3 0#$)!+ !" & -4)3+_% 3)"# ?)33 =# )(+)-&.)2# !" .4#
+#2#3!01#(. !" & %!-)&335 &(+ #1!.)!(&335 )(.#33)/#(. =$&)(6 O4#$# &(
)("&(._% 1!.4#$ 4&% #,0#$)#(-#+ 4)/4 3#2#3% !" -!$.)%!3 "$!1 )(-$#&%#+ %.$#%%
)( 0$#/(&(-5 .4)% ?)33 =# 0&%%#+ !( +)$#-.35 .! .4# =&=5< ?4! ?)33 .4#( 4&2#
& %#(%).)%#+ %.$#%% $#%0!(%#6
H#2#3!01#(.&3 %.'+)#% 4&2# %4!?( .4&. =&=)#% ?4!%# 1!.4#$% %1!>#+ !$
+$&(> +'$)(/ 0$#/(&(-5 &$# 1!$# 3)>#35 .! +#1!(%.$&.# &(.)%!-)&3 =#4&;
2)!'$6 E$#2&$.4#( &(+ B).>#( dSYYPe %'00!$. .4)% .4#!$5 &(+ -!(%)+#$ .4&.
)(.#$(#'$!(&3 &-.)2).5 D$%. !--'$% )( .4# ?!1= &(+ 3&.#$ #(&=3#% &+&0.)2#
0$!-#%%#% &% & 4'1&( $#%0!(%#6 7" )(.$&'.#$)(# %.)1'3'% )% 0$!2)+#+< .4#
"!#.'% +#2#3!0% .4# (#'$&3 0&.4?&5% .! .4# "!$#=$&)( &(+ -#$#=#33'1 .4&.
&$# 3&.#$ #(&=3#+ =5 .4# )(.').)2# $#%0!(%#% !" .4# 0&$#(.%6 7. )% .4)% 2#$5
#&$35 +#2#3!01#(. .4&. #(&=3#% 0'$0!%#"'3 -!(%-)!'%(#%% &(+ &( &=)3).5 .!
-!!0#$&.# ?).4 !.4#$% &(+ 3#&$( "$!1 .4#%# )(.#$&-.)!(%6
E4# $!3# !" .4# 0%5-4!.4#$&0)%. )% =$!'/4. )(.! & (#? 3)/4. .4$!'/4
.4# )103)-&.)!(% !" ?!$>)(/ ?).4 0%5-4!(#'$!)11'(!3!/56 M&3)+&.)(/ .4#
-3)#(._% 1!+#3 !" .4# ?!$3+ &(+ (#/&.)2# "##3)(/%< .4# .4#$&0)%. #(&=3#%
.4# (#'$!.$&(%1)..#$% &%%!-)&.#+ ?).4 .4# (#/&.)2# %.&.# .! =# $#3#&%#+ "$!1
.4# %'=-!$.#, &(+ .4# #,)%.)(/ (#'$&3 (#.?!$>% &-.)2&.#+6 E4)% $#%'3.% )( .4#
$#3#&%# !" .4# %.$#%% 4!$1!(# -!$.)%!3 ?4)-4 .4#( f!!+% .4# =$&)(< %#..)(/ '0
&( &00$!0$)&.# #(2)$!(1#(. "!$ .4# +#2#3!01#(. !" (#? (#'$&3 0&.4?&5%6
O4#( .4# -3)#(. )% )( .4)% %.&.# ). )% )10!$.&(. .4&. .4# .4#$&0)%. ?!$>% ?).4
.4# -3)#(. .! $#f#-. !( .4#)$ !3+ "##3)(/%< &(+ -!(%)+#$ 4!? .! $#%0!(+
+)""#$#(.356 7( .4)% -!(%)+#$&.)!( !" (#? =#4&2)!'$&3 -4!)-#%< .4# -!$.)%!3;
f!!+#+ =$&)( 4&% )( 03&-# .4# (#-#%%&$5 #3#1#(.% "!$ /$!?.4 !" (#? (#'$&3
0&.4?&5% )( $#%0!(%# .! .4# %'=-!$.)-&3 %)/(&3% /#(#$&.#+ )( $#%0!(%# .! .4#
(#?35 -!(%)+#$#+ -4!)-#%6

2--1$0/8 ?E% )" /*7+"1"80',1 )(*"+$

7. )% )10!$.&(. .! -!(%)+#$ .4# 3)(>% =#.?##( (#'$!%-)#(.)D- .4#!$5 &(+ .4#
$!3# !" .4# (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.6 B33 .4# =#4&2)!'$&3 &(+ #1!;
.)!(&3 )%%'#% .4&. & 0#$%!( 0$#%#(.% ?).4 )( & .4#$&05 %#..)(/ ?)33 4&2# +)$#-.
3)(>% .! .4#)$ !?( (#'$!=)!3!/)-&3 1&>#;'06 7( &++).)!(< (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05 &% &( !'.-!1#;!$)#(.#+ .4#$&05 0$!2)+#% .4# !0.)1'1 -!(;
+).)!(% .! #(&=3# 3&%.)(/ (#'$!3!/)-&3 -4&(/#6
7. )% .4# ZBG .4&. 89: .#-4()*'#% %'-4 &% &(-4!$)(/ &(+ /!&3;%#..)(/
'.)3)%# .! "&-)3).&.# /!&3 &-4)#2#1#(. &(+ 0!%).)2# %.&.# &-.'&3)%&.)!(6 O4#(
& -3)#(. 2)%'&3)%#% &-.'&3)%&.)!( !" & /!&3 .4)% $#%'3.% )( (#'$!0#0.)+#% =#)(/
$#3#&%#+ &(+ =3!!+ &(+ !,5/#( f!? .! .4# 0&$. !" .4# =!+5 +)$#-.35
$#%0!(%)=3# "!$ &-4)#2#1#(. !" .4# /!&36 :#$. dP[[We $#"#$% .! a$)->%!(_%
+#1!(%.$&.)!( !" .4)% )( 4)% #,0#$)1#(.&3 ?!$> ?).4 ?!1#( ?4! 4&+ f&.
-4#%.% &(+ ?#$# >##( .! 4&2# .$#&.1#(. .! #(3&$/# .4#)$ =$#&%.%6 b#

BZ

!"#$%&%)',0& 1$%,"**"*

%'//#%.#+ .! .4#1 g.4&. .4#)$ =$#&%.% ?!'3+ =#-!1# ?&$1 &(+ .)(/35 &(+
?!'3+ %.&$. .! /$!?_ d06 PRWe6 E4# )(-$#&%#+ =3!!+ %'0035 .! .4#)$ =$#&%.% &%
& +)$#-. $#%'3. !" a$)->%!(_% 450(!.)- -!11'()-&.)!( .! .4#1 #(&=3#+ .4#
=$#&%. .)%%'# .! =# %.)1'3&.#+ &(+ /$!?6
B++).)!(&3 .! .4)% &$# .4# .4#!$)#% !" :&23!2)&( -!(+).)!()(/ !$ &(-4!$#+
$#%0!(%#% =5 :&23!2 dP[SWe< +#2#3!0#+ =5 B+3#$ dP[[Se .! )(f'#(-# .4#
?!$> !" 0%5-4!(#'$!)11'(!3!/5< &(+ :#$. dP[[We ?4! $#-!/()%#+ .4&. ?#
4&2# & 0$!-#%% )(4#$#(. )( !'$ =!+)#% $#"#$$#+ .! &% g%.&.# +#0#(+#(. $#-&33_<
)("#$$)(/ .4&. & 0#$%!( )% 1!$# 3)>#35 .! $#-&33 0!%).)2# #1!.)!(&3 #,0#$);
#(-#% ?4#( )( & /!!+ %.&.# &(+ (#/&.)2# #1!.)!(&3 #,0#$)#(-#% ?4#( )( &
=&+ %.&.#6 :&23!2 .!!> .4# ?!$> !" E?).1#5#$ dP[YSe &(+ +#2#3!0#+
g-3&%%)-&3 -!(+).)!()(/_< ?4)-4 3&.#$ =#-&1# >(!?( &% &(-4!$)(/ )( 89:6
b# ?&% 0&$.)-'3&$35 )(.#$#%.#+ )( 450(!%)%< )+#(.)"5)(/ .4&. 450(!%)% -$#&.#%
&( )(4)=).)2# %.&.# )( .4# =$&)( ?4)-4 )% $#3&.#+ .! %3##0 )( .4&. ). )(4)=).%
1!.!$ )10'3%#% =5 &""#-.)(/ .4# &1!'(. !" '0.&># !" %#(%!$5 %.)1'3)6 b#
%.'+)#+ 3&=!$&.!$5 &()1&3% &(+ '.)3)%#+ .4# .4#!$5 !" &0035)(/ %#(%!$5
%.)1'3) .! +#2#3!0 & .4#!$5 !( -3&%%)-&3 -!(+).)!()(/6 I3&%%)-&3 -!(+).)!()(/
!$ &(-4!$)(/ $#*')$#% 0&)$)(/ !" & >(!?( %.)1'3'% ?).4 & (#? -!(+).)!(#+
%.)1'3'% .! -$#&.# & -!(+).)!(#+ $#%0!(%#6 H&1&%)! dP[[Re .!!> &(-4!$)(/
.! & +##0#$ 3#2#3< &(+ )+#(.)D#+ .4&. &(-4!$)(/ ?!$>% =5 #,-).&.)!( !" .4#
(#'$!(% ?4)-4 -&'%#% &( #3#-.$)-&3 -'$$#(. .! =# %#(. "$!1 .4# (#$2# -#33
+!?( .4# &,!( &(+ )(.! .4# %5(&0%#6 B $#%0!(%# )% .4#( .$)//#$#+ ?).4)( .4#
%5(&0%# .4&. $#3#&%#% (#'$!.$&(%1)..#$% .4&. 4&2# & +)$#-. #""#-. !( (#$2#
$#-#0.!$%6 7" .4# (#,. (#'$!( .4&. )% D$#+ .4$!'/4 ).% !?( (#$2# $#-#0.!$%
&3%! 4&% &( &-.)!( 0!.#(.)&3< )( !.4#$ ?!$+% & (#'$&3 1#1!$5 )( $#%0!(%# .!
.4# )10'3%#< ). .!! ?)33 $#3#&%# (#'$!.$&(%1)..#$% &(+ .4# (#'$!3!/)-&3 -4&)(
?)33 -!(.)('#6 O4#$# (! (#'$&3 1#1!$5 #,)%.%< .4# &(-4!$)(/ 0$!-#%%
-&((!. ?!$>6
B .4#$&0)%. 1&5 '%# &(-4!$)(/ 0$!-#%%#% ?).4 2!3).)!( .4$!'/4 -$#&.)(/
-!33&0%)(/ !$ -4&)()(/ &(-4!$%6 a2#( /$#&.#$ 0!.#(.)&3 #,)%.% )" &(-4!$)(/
&(+ .4# +#2#3!01#(. !" (#'$!3!/)-&3 -4&)(% &$# '%#+ ?).4)( .4# -!(.#,. !"
.4# !'.-!1#;!$)#(.#+ &%0#-.% !" .4#$&0#'.)- ?!$>6 c5 "&-)3).&.)(/ & -3)#(. .!
D(+ .4#)$ !?( )(.#$(&3 $#%!'$-#%< 0!%).)2# %.&.#% &(+ .)1#% ?4#( .4#5 +!(_.
g+!_ .4# 0$!=3#1< .4#5 &$# #(-!'$&/)(/ (#'$&3 (#.?!$>% .! =# %.)1'3&.#+
.4&. &$# 1!$# &3)/(#+ ?).4 %!3'.)!( %.&.# .4&( 0$!=3#1 %.&.#6 B% #&-4 !"
.4#%# %.&.#% )% &--#%%#+ -!(%)%.#(.35 )( .4#$&05< .4# -3)#(. D(+% ). 1!$#
+)"D-'3. .! +! .4# !3+ 0$!=3#1 %.&.# &(+ #&%)#$ .! 1!2# .! .4# %!3'.)!( %.&.#6
B+#$ &(+ I!4#( dP[USe ?#$# &3%! )(%0)$#+ =5 :&23!2_% ?!$>< &(+
#,0#$)1#(.#+ ?).4 1)-# .! +#1!(%.$&.# .4&. ?4#( 1)-# .4&. 4&+ 3'0'% ?#$#
/)2#( & %&--4&$)(# %!3'.)!( .! +$)(> &. .4# %&1# .)1# &% =#)(/ )(i#-.#+ ?).4
-5-3!04!%04&1)+#< & %0#-)D- $#%0!(%# ?!'3+ =# !=%#$2#+ )( .4# )11'(#
%5%.#16 O4#( .4# 1)-# ?#$# .4#( /)2#( i'%. .4# %&--4&$)(# %!3'.)!(< .4#
)11'(# %5%.#1 $#&-.#+ &% )" ). 4&+ =##( /)2#( -5-3!04!%04&1)+#6 E4)%
/$!'(+=$#&>)(/ ?!$> !" B+#$ &(+ I!4#(< 3&.#$ .#$1#+ 0%5-4!(#'$!;

!"#$%&%)',0& 1$%,"**"*

B[

)11'(!3!/5< +#1!(%.$&.#+ .4&. .4# )11'(# %5%.#1 -!'3+ =# -!(+).)!(#+

&(+ ?&% +)$#-.35 '(+#$ .4# )(f'#(-# !" .4# =$&)(6
:#$. dP[[We +#2#3!0#+ B+#$ &(+ I!4#(_% ?!$> &(+ )+#(.)D#+ 8%&",#&"* %:
"8%+'%(< ?4#$#=5 .4# #(+!-$)(# %5%.#1 )% f!!+#+ ?).4 (#'$!0#0.)+#% ?4#(
0!%).)2# #1!.)!(% &$# #,0#$)#(-#+< $#%'3.)(/ )( (#'$!.$&(%1)..#$ &-.)2&.)!(6
E4# !00!%).# !" .4)% &3%! &003)#%< )( .4&. (#'$!0#0.)+#% &$# $#3#&%#+ ?4#(
0&)( !$ (#/&.)2# #1!.)!(% &$# #,0#$)#(-#+< ?4)-4 &$# $#/'3&.#+ =5 .4#
3)1=)- &$#&% !" .4# =$&)(6 G4# )+#(.)D#+ .4&. (#'$!0#0.)+#% &$# 0$#%#(.
.4$!'/4!'. .4# =!+5 &(+ 0&$.)-'3&$35 &$!'(+ .4# %0)(&3 -!3'1( &(+ /'.^
.4#$#"!$# "##3)(/% &$# #,0#$)#(-#+ =5 =!.4 .4# =!+5 &(+ .4# =$&)(6 I4!0$&
dP[U[e< &( &+2!-&.# !" :#$._%< -!11#(.#+ g7" =#)(/ 4&005< %&+< .4!'/4."'3<
#,-).#+ &(+ %! !( &33 $#*')$# .4# 0$!+'-.)!( !" (#'$!0#0.)+#% C &(+ (#'$!;
.$&(%1)..#$% )( !'$ =$&)( -#33% C .4#( .4# )11'(# -#33% 1'%. &3%! =# 4&005<
%&+< .4!'/4."'3< #,-).#+< .!!_ d06 XWe6 :#$. dP[[We #,0&(+#+ !( 4#$ !$)/)(&3
?!$> !( (#'$!0#0.)+#% &(+ %.&$.#+ .! 1&># $#3&.)!(%4)0% .! .4# %.!$&/# !"
#1!.)!(&335 =&%#+ 1#1!$)#% &. & 0%5-4!%!1&.)- 3#2#36 c')3+)(/ !( .4# ?!$>
!" L&(+#33< %4# -!11#(.% .4&.@
F#1!$)#% &$# %.!$#+ (!. !(35 )( .4# =$&)(< ='. )( & 1*.,/%*%80+',
("+7%$6 #,.#(+)(/ )(.! .4# =!+5< 0&$.)-'3&$35 )( .4# '=)*').!'% $#-#0;
.!$% =#.?##( (#$2#% &(+ ='(+3#% !" -#33 =!+)#% -&33#+ /&(/3)&< ?4)-4 &$#
+)%.$)='.#+ (!. i'%. )( &(+ (#&$ .4# %0)(&3 -!$+< ='. &33 .4# ?&5 !'.
&3!(/ 0&.4?&5% .! )(.#$(&3 !$/&(% &(+ .4# 2#$5 %'$"&-# !" !'$ %>)(6
d06 PRTe

?*7+"-&$'(")(*+,-$ 0/ ,')0"/

L 0$#%#(.#+ ?).4 & RY;5#&$ 4)%.!$5 !" +#0$#%%)2# )33(#%%6 E4#$# ?&% (!
$#&-.)!(&$5 -&'%# .! .4# -!11#(-#1#(. !" 4)% +#0$#%%)2# .#(+#(-)#%
&(+ 4)% 0$!D3# $#0$#%#(.#+ -3&%%)-&3 #(+!/#(!'% +#0$#%%)!(6 b)% )().)&3
4)%.!$5 ?&% '($#1&$>&=3# &(+ &0&$. "$!1 =#)(/ +#0$#%%#+ &=!'.
=#)(/ +#0$#%%#+< 4# 3&->#+ 1!.)2&.)!( .! -4&(/#< +)+ (!. $#&335
=#3)#2# -4&(/# ?&% 0!%%)=3# &(+ ?&% 3!!>)(/ "!$ &%%)%.&(-# )( +#&3)(/
?).4 4)% -'$$#(. %510.!1% %'"D-)#(.35 .! #(&=3# 4)1 .! $#.'$( .!
?!$>6 B% 4)% 4)%.!$5 ?&% %! =#()/(< ?# &/$##+ .! 1!2# .!?&$+%
"'.'$#;!$)#(.#+ ?!$>< $&.4#$ .4&( -!(%)+#$ &33 .4&. 4&+ /!(# !( )( .4#
0&%. &(+ .4# 1&(5 .4)(/% .4&. 4# 4&+ .$)#+ &(+ "&)3#+ &.6 H'$)(/ .4#
#&$35 %#%%)!(% 7 ?!$>#+ ?).4 4)1 0#$%)%.#(.35 '.)3)%)(/ .4# 3)(/')%.)0&..#$(% )( =$)#" %!3'.)!(;!$)#(.#+ .4#$&05 ?).4 .4# &)1 !" #(&=3)(/
(#? (#'$&3 (#.?!$>% .! =# +#2#3!0#+6

BP

!"#$%&%)',0& 1$%,"**"*

:&$.)-'3&$ 3)(/')%.)- 0&..#$(% .4&. %!3'.)!(;!$)#(.#+ .4#$&05 !""#$% )(-3'+#

.4&. !" .4# g1)$&-3# *'#%.)!(_@ g)" 5!' ?#$# .! /! .! =#+ .!()/4.< &(+ &
1)$&-3# ?#$# .! !--'$ !2#$()/4. d&(+ 5!' +)+(_. >(!? ). 4&+ 4&00#(#+e<
?4&. ?!'3+ =# +)""#$#(. )( .4# 1!$()(/< %'-4 .4&. 5!' >(#? & 1)$&-3# 4&+
4&00#(#+h_6 E4)% 0&..#$( #(&=3#% .4# -3)#(. .! &-. &% )" .4# 0$!=3#1 4&+ =##(
$#%!32#+< &(+ .4# %!3'.)!( %.&.# ?&% &3$#&+5 0$#%#(.6 7. )% +)""#$#(. "$!1 .4#
g&% )"_ *'#%.)!( !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05< )( .4&. ). !""#$% &=%!3'.#
0!.#(.)&3 "!$ -4&(/# .! 4&00#( =5 -$#&.)(/ & g1)$&-3#_6 B% %!!( &% .4# -3)#(.
&--#%%#% .4# "'.'$#;!$)#(.#+ %.&.#< .4# (#'$!3!/)-&3 0!.#(.)&3 )% .4#( -$#&.#+
"!$ -4&(/# .! 4&00#(6 G!3'.)!(;!$)#(.#+ .4#$&05 &3%! &%>% .4# -3)#(. .!
)+#(.)"5 &% 1&(5 .4)(/% &% 0!%%)=3# .4&. ?)33 =# +)""#$#(.< #(%'$)(/ .4&. .4#
-3)#(. D$#% .4# (#'$!3!/)-&3 0&.4?&5 & ('1=#$ !" .)1#% )( .4#$&05< 1&>)(/
). #&%)#$ .! $#;&--#%% !(-# .4# %#%%)!( 4&% #(+#+6 B++).)!(&335< %!3'.)!(;
"!-'%#+ .4#$&05 #(-!'$&/#% .4# -3)#(. .! "!-'% !( .)1#% ?4#( .4#5 4&2#(_.
+!(# .4# 0$!=3#1 %.&.# +'$)(/ .4# 0$#2)!'% ?##>6 E4)% 0$!-#%% $#)("!$-#%
.4# g(!. 0$!=3#1_ %.&.#< &/&)( $#)("!$-)(/ 0!%).)2# (#'$!3!/)-&3 0&..#$()(/6

B3.4!'/4 .4)% ?&% +)"D-'3. &(+ 4# )().)&335 >#0. $#2#$.)(/ .! &( !3+
0&..#$( !" (#'$!3!/)-&3< 0%5-4!3!/)-&3 &(+ 3)(/')%.)- )10!.#(-#< ?#
0#$%)%.#+ )( .4# .4#$&05 &(+ 4# &/$##+ .! $#.'$( .4# "!33!?)(/ ?##>6
B. .4)% (#,. %#%%)!(< ?# =!.4 (!.#+ .4&. 4# -!'3+ 1!$# #&%)35 1!2#
.!?&$+% "'.'$#;!$)#(.#+ .4)(>)(/< .4&. .4# $#%)%.&(-# ?&% (!. &% /$#&.
&(+ .4&. 4# -!'3+ .$&-> 4)1%#3" .! "'.'$# %-#(&$)!% ?4#$# 4)% +#0$#%;
%)2# %.&(-# 4&+ -4&(/#+ -!(%)+#$&=356

E4)% ?&% #2)+#(-# .4&. .4# (#'$!3!/)-&3 $#;0&..#$()(/ .4&. ?# 4&+ +!(# .4#
0$#2)!'% ?##> 4&+ %.&$.#+ .! ?!$> &(+ 4# ?&% (!? &--#%%)(/ .4)% 0$#"#$$#+
%.&.# %0!(.&(#!'%356

O4#( 4# $#.'$(#+ .4# "!33!?)(/ ?##>< 4# &00#&$#+ 2#$5 +)""#$#(. &. &
045%)!3!/)-&3 3#2#36 b)% %>)( &00#&$#+ 5!'(/#$< 3)/4.#$ &(+ 1!$#
#3&%.)-< 4# 4&+ & 3)/4. )( 4)% #5#% .4&. 4&+ (!. =##( 0$#%#(. 0$#2)!'%35
&(+ 4# ?&% =!.4 ?&3>)(/ &(+ .&3>)(/ +)""#$#(.356 b# #,03&)(#+ .4&. 4#
+)+ (!. >(!? ?4&. 4&+ 4&00#(#+< ='. ). ?&% &31!%. &% )" 4)% =$&)(
?&% ?!$>)(/ +)""#$#(.356 E4# +#0$#%%)2# "!/ .4&. 4&+ =##( 0$#%#(. "!$
RY 5#&$% 4&+ /!(#< &% 4&+ .4# ='..#$f)#% )( 4)% %.!1&-46 b# ?&%
$#&-.)(/ +)""#$#(.35 &(+ $&.4#$ .4&( %.$'//3)(/ .! /#. '0 )( .4#
1!$()(/< 4# >#0. D(+)(/ 4)1%#3" ?&>)(/ =#"!$# .4# &3&$1 &(+ /#..)(/
'0 )11#+)&.#35 &(+ 3!!>)(/ "!$?&$+ .! .4# +&56

!"#$%&%)',0& 1$%,"**"*

BD

b)% 0$!/$#%% -!(.)('#+ &(+ ?4&. )% &00&$#(. )( .4# ?!$> ?).4 .4)% -3)#(. )%
.4# 0!?#$ !" ?!$>)(/ ?).4 .4# +#2#3!01#(. !" (#? (#'$&3 0&.4?&5%
.!?&$+% & "'.'$#;!$)#(.#+ %.&.#< $&.4#$ .4&( ?!$>)(/ .! $#%!32# '(+#$35)(/
!3+ 0&..#$(% !" =#4&2)!'$6

%")*/)0,1 >"+ /*7+"1"80',1 +*=-,))*+/0/8 0/ )(*+,-$

E4#$# #,)%.% &( #(!$1!'% 0!.#(.)&3 "!$ 3)(>)(/ $#%#&$-4 &(+ .4#!$)#% )(
(#'$!%-)#(-# .! .4# #,)%.)(/ .4#!$)#% )( 0%5-4!.4#$&056 :&(>%#00 &(+
I&$$!33 &$# =$)(/)(/ .4)% )(.! .4# /#(#$&3 &$#(& !" 0%5-4!.4#$&05 &(+ !2#$
.4# (#,. "#? 5#&$% ?# ?)33 )(#2).&=35 %## "'$.4#$ #2)+#(-# !" .4# 0!.#(.)&3
&""!$+#+ .4$!'/4 0%5-4!.4#$&05 .! 3).#$&335 $#?)$# & -3)#(._% (#'$!3!/5 %'-4
.4&. 0&%. .$&'1&% $#1&)( )( .4# 0&%. &(+ &$# +)%-!((#-.#+ "$!1 & -3)#(._%
(!? &(+ "'.'$#6 F!33!( dSYYRe 4&% &3$#&+5 =#/'( .4)% )( 4)% -!10&$&.)2#
?!$> 3)(>)(/ 0%5-4!&(&35%)% ?).4 a5# F!2#1#(. H#%#(%).)]&.)!( &(+
Z#0$!-#%%)(/< &(+ 7 ?!'3+ &(.)-)0&.# .4&. (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.%
?)33 =#-!1# &-.)2#35 )(2!32#+ )( .4)% +#=&.#< &(+ ?)33 )(-3'+# .4# 3)(/')%.)$#0$#%#(.&.)!( !" (#'$!3!/)-&335 4#3+ .$&'1&% )( .4)% ?!$>6

E/01+"$ [

.(* -&$'("1"8$ "> 1,/87,8*

7( &(5 ?!$>< 5!' &$# /!)(/ .! '%# ?!$+% .! )(f'#(-# .4# 0%5-4!3!/)-&3
3)"# !" &( )(+)2)+'&3 .!+&5^ 5!' &$# /!)(/ .! '%# ?!$+% .! )(f'#(-# 4)%
!$/&()- 3)"# .!+&5< 5!' &$# /!)(/ .! '%# ?!$+% .! )(f'#(-# 4)% !$/&()- 3)"#
.?#(.5 5#&$% "$!1 .!+&56
G! 5!' 4&+ =#..#$ >(!? ?4&. 5!' &$# %&5)(/6
j!' 4&+ =#..#$ =# ?)33)(/ .! $#f#-. '0!( .4# ?!$+% 5!' '%#< .! ?!(+#$
?4&. .4# 1#&()(/% &$#< &(+ .! %##> !'. &(+ '(+#$%.&(+ .4#)$ 1&(5
&%%!-)&.)!(%6
da$)->%!(< P[UV< 06 TSe

E4)% -4&0.#$ -!(%)+#$% .4# 3)(/')%.)- -!10!(#(.% .4&. %'00!$. (#'$!3)(/')%;

.)- 0%5-4!.4#$&056 I4!1%>5_% ?!$> !( .$&(%"!$1&.)!(&3 /$&11&$ -!(%)+#$%
.4&. & 0#$%!( ?)33 0$#%#(. & $#0$#%#(.&.)!( !" .4#)$ 3)2#+ #,0#$)#(-# &. %'$"&-#
%.$'-.'$#< ?4)-4 )% !".#( -!(%)+#$&=35 +)%-!((#-.#+ "$!1 4!? ). 4&% =##(
#,0#$)#(-#+ ?).4)( .4# +##0#$ %.$'-.'$#% !" .4# 0%5-4#6 8#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05 '%#% .4# 0$!-#%%#% !" .4# gF)3.!( F!+#3_ &(+ .4# gF#.&
F!+#3_ "$!1 a$)->%!( &(+ G&.)$ .! #(&=3# & -3)#(. .! &--#%% .4# +##0#$
%.$'-.'$# !" .4#)$ )(.#$(&3 -!(%.$'-.%6 B% .4)% ?!$> 0$!/$#%%#%< .4#$&0)%.% 1&5
D(+ .4&. -3)#(.% &--#%% +)%%!-)&.#+< +)%!?(#+< %03). !$ "$&/1#(.#+ &%0#-.% !"
.4#)$ 0#$%!(&3).5< &(+ =5 '%)(/ .4# 0$!-#%%#% ?).4)( *'&(.'1 3)(/')%.)-% ). )%
0!%%)=3# .! ?!$> ?).4 & -3)#(. .! "&-)3).&.# & 0$!-#%% !" !?(#$%4)0 &(+
)(.#/$&.)!( !" .4#%# &%0#-.%6 E4# -4&0.#$ -!(-3'+#% ?).4 .4# -3)#(._% %#&$-4
"!$ 1#&()(/ =#)(/ &. .4# -#(.$# !" .4# .4#$&0#'.)- $#3&.)!(%4)06

.+,/&>"+:,)0"/,1 8+,::,+
I4!1%>5_% ?!$> dP[VWe !( .$&(%"!$1&.)!(&3 /$&11&$ )% !".#( *'!.#+ &%
0$!2)+)(/ .4# .4#!$#.)-&3 '(+#$0)(()(/% !" .4# 3)(/')%.)- -!10!(#(.% !"
(#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &(+ )% %'00!$.#+ =5 .?! -!(-#0.%6 b)% D$%.
.4#!$#1 )% .4&. .4# %.$'-.'$# !" 4'1&( 3&(/'&/# )% )((&.# )( &33 4'1&(
=#)(/%< ?).4 & =&=5 !(35 (##+)(/ .! 3#&$( .4# 2!-&='3&$5 &(+ 0&$&1#.#$% !"

5/" 1*.,/%&%). %S &0()#0)"

BT

3&(/'&/# .! #(&=3# -!11'()-&.)!(^ .4)% 450!.4#%)%#% .4&. &33 3&(/'&/#%

4&2# .4# %&1# =&%)- $'3# %.$'-.'$#6 E4)% D$%. &%0#-. )% ?4&. ?# 3)(/')%.)-&335
$#0$#%#(. &. & -!(%-)!'% 3#2#36 O&.]3&?)-> dP[WU< 006 PRCPVe +#%-$)=#% .4)%
&% "!33!?%@ gE4# !(#< )( ?4)-4 "!$ )(%.&(-# .4)% %#(.#(-# ).%#3" )% #,0$#%%#+< )%
!=i#-.)2#< +#D().)!(&3< -#$#=$&3< 3!/)-&3< &(&35.)-^ ). )% .4# 3&(/'&/# !"
$#&%!(< !" %-)#(-#< #,03&(&.)!(< &(+ )(.#$0$#.&.)!(< &(+ .4#$#"!$# .4# 3&(;
/'&/# !" 1!%. %-4!!3% !" 0%5-4!.4#$&05_6
I4!1%>5_% %#-!(+ .4#!$#1 0$!0!%#+ .4&. %#(.#(-# %.$'-.'$# )% 1&+# '0
!" .?! &%0#-.% C +##0 %.$'-.'$# &(+ %'$"&-# %.$'-.'$# C &(+ & %#$)#% !" $'3#%
!$ .$&(%"!$1&.)!(% .4&. -!((#-. .4#%# .?! 3#2#3%6 O).4)( .4# %'$"&-# %.$'-;
.'$# !" 3&(/'&/#< .4# %!'(+% &(+ ?!$+% '%#+ &$# )10!$.&(. .! .4# )(+);
2)+'&3< &(+ "'(+&1#(.&3 +)""#$#(-#% =#.?##( )(+)2)+'&3% ?)33 &0035 &. .4)%
3#2#3< ?4#$#&% &. +##0 %.$'-.'$# 3#2#3 .4# 1#&()(/ !" .4# ?!$+% &% .4#5 &$#
$#0$#%#(.#+ )% "!'(+< &3!(/%)+# & -!$$#%0!(+)(/ -!11!(&3).5 !" #,0#$)#(-#6
b# 0$!0!%#+ .4&. ?# 1!2# "$!1 +##0 %.$'-.'$# .! %'$"&-# %.$'-.'$# .4$!'/4
.4# $'3#% !$ .$&(%"!$1&.)!(%< ?).4 .4# .$&(%"!$1&.)!( !--'$$)(/ 2)& &
0$!-#%% .4&. .&>#% .4# )(0'. &(+ -4&(/#% ). )( %!1# ?&5 .! -$#&.# & %'$"&-#
%.$'-.'$# $#0$#%#(.&.)!(6 7. )% &. .4)% 3#2#3 !" %'$"&-# %.$'-.'$# .4&. +)""#$;
#(-#% !--'$ =#.?##( &( !$)/)(&3 !$ 0$)1&$5 #,0#$)#(-# d+##0 %.$'-.'$#e &(+
4!? ). )% $#0$#%#(.#+ &. & 3)(/')%.)- 3#2#3 d%'$"&-# %.$'-.'$#e6
:)&/#._% dP[XUe #0)%.#1!3!/)-&3 &(+ 0%5-4!3!/)-&3 0#$%0#-.)2# -4&33#(/#+
I4!1%>5_% 2)#? !" .$&(%"!$1&.)!(&3 /$&11&$6 b# &->(!?3#+/#+ .4#
!00!%).# 0#$%0#-.)2#% !" I4!1%>5< ?4! -!(%)+#$#+ .4&. 3&(/'&/# )% =&%#+
)( $#&%!(< &(+ .4# -!(.$&$5 2)#? .4&. 3!/)- )% & 3)(/')%.)- -!(2#(.)!(<
0$#"#$$)(/ 4)% !?( 2)#?@ g.4#$# )% & ?4!3# %#3#-.)!( !" 0!%%)=3# %!3'.)!(%<
&(+ .4# -4!)-# &1!(/ .4#%# %!3'.)!(% 1'%. =# 1&+# !( .4# =&%)% !" "&-.<
.4&. )%< !( .4# =&%)% !" 0%5-4!3!/)-&3 $#%#&$-4_ d06 Ve6 E4)% ?&% %'00!$.#+ =5
O&.]3&?)-> dP[WU< 06 PVe ?4!%# 0#$%0#-.)2# .4&. +)$#-.#+ .4!'/4. "!33!?%
g3)(/')%.)- 3!/)- 6 6 6 /$&11&$< %5(.&, &(+ %#1&(.)-%_ &(+ '(+)$#-.#+ .4!'/4.
-!(%)%.% !" g+$#&1%< "&(.&%)#%< &(+ !.4#$ #,0#$)#(-#% !" !'$ )((#$ ?!$3+_
d06 PVe 3&.#$ )("!$1#+ .4# -!;+#2#3!0#$% !" 89:6
c5 .4# P[[Y% I4!1%>5 4&+ $#)(.#$0$#.#+ 4)% ?!$> !( +##0 %.$'-.'$# &(+
%'$"&-# %.$'-.'$# &(+ =#/&( .! $#f#-. .4# 1!$# #0)%.#1!3!/)-&3 %.&(-# !"
:)&/#.6 b# +#2#3!0#+ .4# -!(-#0. !" 1)()1&3)%1< ?4)-4 &%%'1#% .4&. &(
#-!(!15 !" +#$)2&.)!( !--'$% .! #(%'$# .4&. & .$&(%"!$1&.)!( ?)33 !(35
4&00#( )" ?# $#-#)2# )(0'. .4&. )% (!(;)(.#$0$#.&=3#< =&%#+ !( !'$ 3)"#
#,0#$)#(-#%6 7( !.4#$ ?!$+%< & -3)#(. ?)33 $#+'-# -!(-#0.% .! '(+#$%.&(+&=3#
3#2#3% !" 1#&()(/ )" .4#5 &$# '(&=3# .! 1&># 3!/)-&3 %#(%# !" .4# #,0#$)#(-#6
b# 0$!0!%#+ .4&. &( )(+)2)+'&3 ?)33 +)%.!$. )("!$1&.)!( .! 1&># ). )(.#$0$#.;
&=3#< 1&>)(/ 1#&()(/ !" #2#(.% .4&. 1&5 =#&$ (! $#3&.)!(%4)0 .! $#&3).5< &(+
-$#&.# )(.#$(&3 -!(%.$'-.% .4&. 1&5 $#%'3. )( #1!.)!(&3 !$ 0%5-4!3!/)-&3
+)%.'$=&(-#6 7" .4)% +)%.!$.)!( -!((#-.% ?).4 &( )(.#$(&3 $'3# !$ .$&(%"!$1&;
.)!(< & /#(#$&3)%&.)!( )% %#. '0 .! $#%0!(+ .! .4# +)%.!$.)!( &(+ & 0&..#$( !"
=#4&2)!'$&3 $#%0!(%# )% .4#( -$#&.#+6 c5 3)%.#()(/ .! .4# 3)(/')%.)- %.$'-.'$#

TA

5/" 1*.,/%&%). %S &0()#0)"

!" .4#%# 0&..#$(%< !".#( 4#3+ &. =#3)#" 3#2#3< ). )% 0!%%)=3# .! ?!$> ?).4 .4#
-3)#(. .! &%%)%. -4&(/# =5 )(.#$$'0.)(/ .4# 0&..#$( !" =#4&2)!'$6
O&.]3&?)-> dP[WU< 006 PYRCPYVe 0$!2)+#% &( #,&103# !" 4!? c&(+3#$
&(+ `$)(+#$ $#0!$.#+ !( .4)% 0$!-#%% )( & /$!'0 .4#$&05 %#%%)!( ?).4 &
-3)#(. ?4! 0$#%#(.#+ ?).4 &( )(&=)3).5 .! %&5 g8!_6
8!. %'$0$)%)(/35< .4)% )(&=)3).5 ?&% .4# -&'%# !" %.#$#!.50)-&3 0$!=3#1%<
"$!1 1&.#$)&3 #,03!).&.)!( &33 .4# ?&5 )(.! .4# %#,'&3 &$#&6 c'. )( 4#$
?!$3+ )1&/# .4# &-. !" +#(5)(/ ?&% &%%!-)&.#+ ?).4 "&$ ?!$%# -!(%#;
*'#(-#% .4&( .4#%#6 G4# -3&)1#+ .4&. &% & -4)3+ %4# 4&+ !(-# $#"'%#+ .!
%.&5 4!1# ?).4 4#$ "&.4#$ &(+ '0!( 4#$ $#.'$( 4&+ "!'(+ 4)1 +#&+6
G)(-# .4#( %4# ?&% .#$$)D#+ !" .4# 1&/)-&3 -!(%#*'#(-#% !" &(5 +#()&3
&(+ &2!)+#+ ).6 7( "$!(. !" .4# /$!'0 .4# .4#$&0)%. )10!%#+ & +!'=3# =)(+
=5 &%>)(/ 4#$ .! %&5 g(!_ &=!'. %!1#.4)(/ .! #2#$5 1#1=#$ !" .4# /$!'06
G4# $#&-.#+ %.$!(/35 &(+ $#"'%#+ .! -&$$5 !'. .4# .&%>6 g8!o 7._%
)10!%%)=3# "!$ 1# .! %&5 gg(!__ .! 0#!03#o j!' -&(_. #,0#-. 1# .! +! ). i'%.
=#-&'%# 5!' &%> 1# .!_ dG3']>) k Z&(%!(< P[WXe6 B".#$ %#2#$&3 1)('.#% !"
.4)% &/).&.#+ $#"'%&3 &(+ !(35 &".#$ .4# .4#$&0)%. 0!)(.#+ !'. .! 4#$ .4&.
%4# 4&+ =##( %&5)(/ g(!_ .! 4)1 &33 .4)% .)1# +)+ %4# $#&3)]# .4&. %4# 4&+
)(+##+ =##( +#(5)(/ %!1#.4)(/ ?).4!'. &(5 +)$# -!(%#*'#(-#%6
:)(>#$_% dP[[Re ?!$> !( .4# &-*')%).)!( !" 3&(/'&/# 4&% &++#+ .! .4#
D(+)(/% !" I4!1%>56 b# +#%-$)=#% .4# (!.)!( .4&. .4# '%# !" 3&(/'&/# )% &(
)((&.# 4'1&( &=)3).5 &(+ .4&. "&$ "$!1 =#)(/ -!((#-.#+ .! .4# 4'1&(_%
&=)3).5 .! $#&%!(< ). )% +#2#3!0#+ /#(#.)-&3356 b# 4&% )+#(.)D#+ .4$!'/4
$#%#&$-4 .4&. $&.4#$ .4&( .4#$# =#)(/ 3#&$(#+ $'3#% "!$ 3&(/'&/# ). )% &
(#'$!3!/)-&3 &=)3).5 -#(.$#+ )( .4# 3#". 4#1)%04#$#6 O4#$# &%0#-.% !" .4# 3#".
4#1)%04#$# &$# +&1&/#+< -#$.&)( .50#% !" &04&%)& !$ 3!%% !" %0##-4< )(-3'+;
)(/ )(.#$0$#.&.)!( !" 3&(/'&/#< -&( !--'$< +#1!(%.$&.)(/ .4# (#'$!3!/)-&3
&%0#-.% .4&. 1&># '0 &( )(+)2)+'&3_% &=)3).5 .! '.)3)%# 3&(/'&/#6 B3.4!'/4
:)(>#$ 0$!0!%#% .4&. .4# +#2#3!01#(. !" 3&(/'&/# )% )((&.#< 4# &->(!?3;
#+/#% .4&. .4#$# &$# %!1# "&-.!$% .4&. )(f'#(-# .4# !(/!)(/ +#2#3!01#(. !"
3)(/')%.)- &=)3).5 .4&. 4&2# )103)-&.)!(% "!$ .4# .4#$&05 -!(.#,.6 b# )+#(.)D#%
.4#%# &% .4$## #,.#$(&3 )(f'#(-#%@

A
A
A

0!%).)2# #2)+#(-#< ?4#$#=5 & 0&$#(. ?)33 $#)("!$-# .4# '%# !" 0!%).)2#
&(+ /$&11&.)-&335 -!$$#-. 3&(/'&/#
.4# -!(.#,. )( ?4)-4 .4# 3&(/'&/# )% 3#&$(.< ?4)-4 #(&=3#% '% .! 1&>#
1#&()(/ !" .4# 3&(/'&/# &% ). )% '%#+
.4# 0$!%!+5< ?4)-4 )(-3'+#% .4# $45.41 &(+ )(f#-.)!(% .4&. &$# '%#+ .!
)("#$ 1#&()(/6

E4# -3'#% .! & -3)#(._% )((#$ ?!$3+ .4#$#"!$# #,)%. )( .4# 3)(/')%.)- 0$#;
%'00!%).)!(%< )6#6< ?4&. )% 0$#%'00!%#+ )( .4#)$ 3&(/'&/#6 7" .4# 3)(/')%.)%.$'-.'$# +!#% (!. "!33!? & /$&11&.)-&3 $'3# %'-4 &% & (#/&.)!( !$

5/" 1*.,/%&%). %S &0()#0)"

TO

+)%%!-)&.)2# 3&(/'&/#< ). )% .4#$#"!$# -$#&.#+ =5 &( #,.#$(&3 #2#(. &. %!1#

0!)(. )( .4# -3)#(._% 3)"# &(+ )% &( &--'$&.# $#0$#%#(.&.)!( !" .4# -3)#(._%
$#&3).5 )( & /)2#( 1!1#(.6 B -3)#(. 1&5 $#"#$ .! .4#1%#32#% &% =#)(/ +#&+ )(
$#3&.)!(%4)0%< &(+ &% .4#5 +#%-$)=# .4# $#3&.)!(%4)0 .4#5 $#"#$ .! .4#1%#32#%
&% .%#< #6/6< .%# E(2 '+ 3"$. /0$2 +% (%+ &%3" *%8"%(" 7/"( .%# :""& 2"02
'(*'2"6 E4)% +!#% (!. "!33!? & /$&11&.)-&3 $'3# )( .?! )(%.&(-#%6 E4# -3)#(.
)% +)%%!-)&.)(/ "$!1 .4#1%#32#%< =5 $#"#$$)(/ .! .%# $&.4#$ .4&( <6 B++);
.)!(&335< .4#5 (#/&.# .4#)$ 3!2# !" %!1#!(# =5 '%)(/ .4# ?!$+ g(!._< ?4#(
?4&. .4#5 &$# 3!!>)(/ "!$ )% .! 3!2# %!1#!(#< ?4)-4 ?)33 #(&=3# .4#1 .! "##3
&3)2#6 E4# +##0#$ %.$'-.'$# !" .4# -3)#(._% #,0#$)#(-# )% !(# !" 2"02("**
?4)-4 ?!'3+ 4&2# =##( -$#&.#+ )( .4#)$ 0&%. #,0#$)#(-#% .4$!'/4 (!. =#)(/
3!2#+6 E4# $!3# !" .4# .4#$&0)%. )( .4)% )(%.&(-# )% .! '(/3'# .4# +!'=3# =)(+<
&(+ 7 +)%-'%% .4)% 0$!-#%% "'$.4#$ )( .4)% -4&0.#$6

.(* :*),=:"#*1 "> C,)0+

L!%.#$# &(+ F&3&.#%.& dP[[Ye )+#(.)D#+ .4&. ?# '%# %51=!3)- $#0$#%#(.&.)!(
.! 1&># %#(%# !" !'$ ?!$3+@ g7. )% .4$!'/4 .4# 0$!-#%% !" 1!+#33)(/ .4&. .4#
)(D().# 2&$)#.5 !" #,0#$)#(-# )% !$/&()%#+ )(.! & "!$1 .4&. -&( =# )(.#$;
0$#.#+< '(+#$%.!!+< &(+ '.)3)%#+6 F!+#33)(/ )% &( )(.#/$&3 0&$. !" !'$ +&)35
3)2#% &(+ )% .4# ?&5 =5 ?4)-4 ?# .$&(%"!$1 .4# -4&!.)- )(.! .4# %.$'-.'$#+_
d006 PCSe6 c&(+3#$ &(+ `$)(+#$ dP[WVe $#-!/()%#+ .4)% )( .4#)$ 1!+#33)(/ !"
G&.)$ &(+ +#2#3!0#+ & 3)(/')%.)- 1!+#3 "!$ -4&33#(/)(/ .4# +)%.!$.)!(%<
+#3#.)!(% &(+ /#(#$&3)%&.)!(% .4&. !--'$ )( #2#$5+&5 3&(/'&/# .4&. )% >(!?(
&% .4# 1#.&;1!+#36 E4)% %'00!$.% .4# 2)#?% !" :)&/#. &(+ O&.]3&?)->< !"
'.)3)%)(/ .4# -!(%-)!'% $#0$#%#(.&.)!( !" & 0$#%#(.)(/ )%%'# )( .4#$&05 .!
&--#%% .4# +##0 %.$'-.'$# !" .4# '(-!(%-)!'% &(+ !".#( )33!/)-&3 $!!. -&'%#6
E4$!'/4 .4# 1#.&;1!+#3< ). )% 0!%%)=3# .! "&-)3).&.# .4# -3)#(. .!?&$+% &(
'(+#$%.&(+)(/ !" .4# .$&(%"!$1&.)!(% .4#5 4&2# 1&+# ?).4)( .4#)$ !?(
3)(/')%.)- -!(%.$'-.% .4&. 4&2# +#3#.#+< +)%.!$.#+ !$ /#(#$&3)%#+ &( #,0#$);
#(-# 4#3+ &. +##0 %.$'-.'$# 3#2#36 B3.4!'/4 $#&+)35 '%#+ =5 .4# .4#$&0)%. .!
&%%)%. .4#)$ '(+#$%.&(+)(/ !" .4# -3)#(._% )(.#$(&3 -!(%.$'-.%< #(4&(-#+ 3#2#3%
!" -4&(/# -&( !--'$ ?).4 & -3)#(. ?4! )% #(&=3#+ .! $#-!/()%# .4#)$ !?(
3)(/')%.)- +#3#.)!(%< +)%.!$.)!(% &(+ /#(#$&3)%&.)!(%< .4#$#=5 &%%)%.)(/ .4#
-3)#(. .! $#"$&1# .4#)$ #,0#$)#(-#6 O&.]3&?)-> dP[WUe 4&+ &3$#&+5 )+#(.)D#+
.4)% 0$!-#%% ?4)-4 G&.)$ '.)3)%#+ )( 4#$ .4#$&05 ?!$>< ?4#$# !(# !" 4#$ &)1%
?&% .! $#-!((#-. 4#$ -3)#(._% -!(%-)!'% 0#$-#0.)!( !" .4#)$ ?!$3+ ?).4 .4#)$
'(-!(%-)!'% $#%!'$-#% &(+ "&-)3).&.# $#%!3'.)!( !" .4# 0$!=3#1 %.&.#6 b#
$#"#$% .! .4# -3)#(. &3$#&+5 >(!?)(/ .4# %!3'.)!(@ g?4&. (!? $#1&)(% .! =#
+!(# )% .! D(+ .4# ?&5 =5 ?4)-4 7 4&2# &$$)2#+ &. )._ d06 TTe6 E4# .4#$&;
0#'.)- 0$!-#%% "&-)3).&.#% )(.#/$&.)!( !" .4# %!3'.)!( 4#3+ ?).4)( .4# $)/4.
4#1)%04#$# ?).4 .4# 3#". 4#1)%04#$#< .4&. .4$!'/4 ).% g%0#-)&3)]&.)!( "!$
+#.&)3#+< %.#0?)%# )(2#%.)/&.)!(_ ?)33 g%'0035 .4# 0$!!"_ .! .4# 0#$%!( .4&.
.4# -4&(/# 4&% !--'$$#+ d06 TPe6

T@

5/" 1*.,/%&%). %S &0()#0)"

B -3)#(. 0$#%#(.#+ .! 1# ?).4 & 4)%.!$5 !" 4&2)(/ +)"D-'3.)#% )( $#3&;

.)!(%4)0%6 b# 4&+ =##( )( & %#$)#% !" $#3&.)!(%4)0% &(+ $#"#$$#+ .!
&3?&5% 3!!>)(/ "!$ g.4&. #3'%)2# )(.)1&-5_6 b)% -'$$#(. $#3&.)!(%4)0
4&+ i'%. #(+#+ &(+ 4# $#-!/()%#+ .4&. 4# ?&% =#)(/ 0'33#+ =&-> )(.! ).
&(+ "#3. %03). =#.?##( ?&(.)(/ .! %.&5 &(+ ?&(.)(/ .! /!6

9)(/')%.)-&335 4# )11#+)&.#35 0$#%#(.#+ & +!'=3# =)(+ =#.?##( 4)% -!(;

%-)!'% +#%)$#+ %.&.# &(+ '(-!(%-)!'% #,)%.)(/ %.&.#6 `$&11&.)-&335 ). )% (!.
0!%%)=3# .! 4&2# g#3'%)2# )(.)1&-5_< .4#5 &$# 1'.'&335 #,-3'%)2# 2&3'# %#.% !$
+#%-$)0.!$% !" & %.&.# !" =#)(/6 b# &3%! +#%-$)=#% 4)% %03). =#.?##( 4)%
-!(%-)!'% &(+ '(-!(%-)!'% +$)2#% &% =#)(/ %03). =#.?##( ?&(.)(/ .! %.&5
&(+ ?&(.)(/ .! /!6
B% & -4)3+ 4)% 0#$-#0.)!( !" 4)% 1!.4#$ ?&% .4&. !" & %#3";-#(.$#+
?!1&(< 4)% "&.4#$ +)%.&(-#+ 4)1%#3" "$!1 .4# 4!1# &(+ .4# 0&$#(.&3
$#3&.)!(%4)0 4&+ =##( !(# !" 2)!3#(-# )(.#$%0#$%#+ ?).4 !2#$. %#,';
&3).56 b)% !?( $!3# ?&% !(# !"< g7 =#-&1# 2#$5 /!!+ &. $#&+)(/ 4#$
q1!.4#$_%r 1!!+% &(+ 3#&$()(/ .! >##0 15 4#&+ +!?(6 7 4&+ .!
0$!.#-. 15 %)%.#$6_ b)% #&$35 3)"# ?&% %0#(. &=$!&+ &(+ 4)% $#-&33 !" 4)%
$#3&.)!(%4)0 ?).4 4)% "&.4#$ ?&% !" /!)(/ D%4)(/ &(+ %4!!.)(/
.!/#.4#$^ 4# &3%! $#-&33#+ 4!? 4)% "&.4#$ ?!'3+ /! "!$ & +$)(> &(+
3#&2# 4)1 )( .4# -&$# !" 3!-&3 0$!%.).'.#%6
b)% 4)%.!$5 !" $#3&.)!(%4)0% ?).4 ?!1#( =#/&( ?).4 4)% %)%.#$ &(+
.4#5 "!$1#+ &( #&$35 %#,'&3 =!(+ C g7 "#3. 3)># %4# ?&% )( -!(.$!3 C ).
?&% "&%-)(&.)(/ &(+ #,-).)(/6_ b# #,0$#%%#+ 4!$$!$ &(+ +)%/'%. &.
?4&. 4&+ !--'$$#+ =#.?##( .4#16 b# ?&% &?&$# !" =#)(/ g2#$5_
)(.#$#%.#+ )( /)$3% "$!1 .4# &/# !" PP< &(+ &33 %'=%#*'#(. $#3&.)!(%4)0%
?#$# ?).4 ?!1#( .4&. 4# 0#$-#)2#+ &% g1&()0'3&.)2#< -!(.$!33)(/ !$
+!1)(##$)(/_6 b# 2)#?#+ 4)% !?( %'--#%% &--!$+)(/ .! 4!? #""#-.)2#35
4# -!'3+ %&.)%"5 ?!1#( %#,'&335 C g7 (##+ .! 03#&%# 15 3&+5_ C &(+ 4)%
-'$$#(. $#3&.)!(%4)0 ?&% !(# ?4#$# 4)% 0&$.(#$ g'%#+ %#, .! -!(.$!3
!'$ $#3&.)!(%4)0_6

b)% 2#$5 #&$35 4)%.!$5 %'//#%.% & -!(%)+#$&=3# 3#2#3 !" .$&'1& .4&. 4# 4&+
.4#( &$.)-'3&.#+ )(.! 4)% &+'3. $#3&.)!(%4)0% &% =#)(/ g1&()0'3&.)2#< -!(;
.$!33)(/ &(+ +!1)(##$)(/_6 j#. 4# 1#&%'$#+ .4)% (#/&.)2# $#3&.)!(%4)0 ?).4
?!1#( .4$!'/4 4)% !?( &=)3).5 .! 03#&%# .4#1 %#,'&3356 E4# %'$"&-# %.$'-;
.'$# !" 4)% $#3&.)!(%4)0% ?&% $!!.#+ )( -!(.$!33)(/ %#,'&3 0$!-#%%#%< ?4)-4
1)$$!$#+ .! %!1# +#/$## 4)% #&$35 5#&$% ?4#$# 4# ?&% %#,'&335 -!(.$!33#+ =5
4)% %)%.#$< 5#. 4# "#3. .4# (##+ .! 0$!.#-. 4#$6 b# ?&% (!. &=3# .! &$.)-'3&.# .!

5/" 1*.,/%&%). %S &0()#0)"

TJ

1# 3)(/')%.)-&335 .4# )10&-. !" 4)% #&$35 5#&$% %0#(. ?).4 0$!%.).'.#%< !$ .4#
)10&-. !" 4)% "&.4#$_% +$)(>)(/ !( 4)% !?( +#2#3!0)(/ 0#$%!(&3).56
E4# !2#$&$-4)(/ 0&..#$( .! 4)% 4)%.!$5 ?&% !(# !" '%)(/ %#+'-.)2#
0$!-#%%#% .! &2!)+ )(.)1&-5< -$#&.)(/ & +!'=3# =)(+ "!$ 4)1%#3"6 B. &
-!(%-)!'% 3#2#3 4# $#-!/()%#+ .4&. 4# 4&+ "!$1#+ & +)%.!$.#+ 2)#? !"
4)% $!3# )( $#3&.)!(%4)0 .! ?!1#( &. & 2#$5 #&$35 &/#6 E4)% 3#+ 4)1 .!
$&0)+35 $#-!/()%# &. & +##0 %.$'-.'$# 3#2#3 .4&. 4# ?&% %03). =#.?##(
.4# g#'04!$)& &(+ #-%.&%5_ !" #&-4 %#,'&3 #(-!'(.#$ &(+ .4# +#%)$# .!
g#(+ ).< )._% !2#$ &(+ +!(# &(+ 7 -&( &. 3#&%. /#. .4# 4#33 !'. !" .4#$#_6

E4)% )% &(!.4#$ #,&103# !" .4# +!'=3# =)(+ .4&. 4# 4&+ -$#&.#+ "!$ 4)1%#3"6
b# (##+#+ .4# %#,'&3 #,0#$)#(-# .! -$#&.# & 0!%).)2# "##3)(/< 5#. &% %!!( &%
4# 4&+ .4)%< 4# ?&(.#+ .! 3#&2# .4# $#3&.)!(%4)0 &% "&%. &% 0!%%)=3#6
E4# .4#$&0#'.)- 0$!-#%% ?&% !(# !" #(&=3)(/ .4)% -3)#(. .! $#-!((#-.
?).4 4)% !?( #&$35 #,0#$)#(-#% .4$!'/4 .4# -4&33#(/)(/ !" 4)%
+#3#.)!(%< +)%.!$.)!(% &(+ /#(#$&3)%&.)!(%< &(+ $#-!/()%# 4!? .4#5 4&+
)(f'#(-#+ 4)% 3&.#$ -4!)-#% )( $#3&.)!(%4)0%6

9)(/')%.)-&335< .4# -3)#(. &$.)-'3&.#+ +)%.!$.)!(% &=!'. 4)% 2)#? !" ?!1#( .4&.
?#$# -!(.$&+)-.!$5< #6/6< < 70(+ *"= 7/"( +/'()* )% 7$%()L < 8"0*#$" 8.
*#,,"** +/$%#)/ *%8"%(" "&*"F* 1&"0*#$" +/"( < :""& B02 0B%#+ 8.*"&:6 E4$!'/4
.4#$&05 4# ?&% &=3# .! $#-!((#-. ?).4 & %03).;!"" 0&$. !" 4)% 0#$%!(&3).5 .4&.
"#3. &% )" < 08 (%+/'()6 J(-# .4)% ?&% )(.#/$&.#+< 4# ?&% &=3# .! /&)( & 1!$#
$#&3)%.)- 2)#? !" 4)1%#3" )( "'.'$# $#3&.)!(%4)0% &(+ 1!2# !( )( 4)% 3)"#6
E4# -3)#(. ?$!.# .! 1# & ?##> &".#$ 4# 4&+ D()%4#+ )( .4#$&056 c#3!? )% &
+)$#-. .$&(%-$)0. !" 4)% -!11'()-&.)!( .! 1#6
E?! +&5% !" ?&(.)(/ .! -!(.&-. 4#$ ?).4 &33 15 =#)(/< $#&3 5#&$()(/6 7
+)+ (!. -!(.&-. 4#$6 7 3#". !( O#+(#%+&5 -&31 &(+ %.&=3#6 E4# /$)#"
"!$ 15 -4)3+4!!+ &(+ 4!? ). &""#-.#+ 1# 4). 1# .4# (#,. +&5 &(+
#&%#+ !"" !( G'(+&5 ()/4.6 B 3!. !" .#&$% %4#+6 G!1#.)1#% 7 D(+
15%#3" -$5)(/ &(+ (!. %'$# ?4&. &=!'.6

8#'$!3!/)-&335 4# %.)33 4&+ & -!((#-.)!( .! 4)% "!$1#$ 0&$.(#$< 5#. $&.4#$
.4&( =#)(/ +)%%!-)&.#+ "$!1 .4)% 3!%%< ?4)-4 ?&% 4)% 0$#2)!'% 0&..#$( !"
=#4&2)!'$< 4# ?&% &=3# .! &->(!?3#+/# 4)% 3!%% &(+ 0$!2)+# 4)% !?(
-!1"!$. $&.4#$ .4&( 3!!> !'.%)+# !" 4)1%#3"6

TZ

5/" 1*.,/%&%). %S &0()#0)"

B".#$ O#+(#%+&5 !(# -4)3+4!!+ 4&=). ?&% (!. .4#$# &(51!$#6 E4#$#
&$# & ('1=#$ !" !.4#$ -4&(/#% &(+ =#4&2)!'$% .4&. &$# +)""#$#(. !$ 7
-&( -4!!%# 4!? 7 ?&(. .! $#&-.6 c#)(/ #2#( 1!$# )( -!(.&-. ?).4 15
"##3)(/% )% -4&33#(/)(/6 E4#$# )% (! 03&-# .! 4)+# !$ 0$#.#(+ &=!'.
"##3)(/%6 7 4&2# .! +#&3 ?).4 &--#0.&(-#6 7. i'%. )%6

b# &->(!?3#+/#% 4)% $#-!((#-.#+ %#(%# !" %#3" &(+ )% &?&$# .4&. .4)% )% &
(#? 03&-# "!$ 4)1 .! =#6 :$#2)!'%35 4# ?!'3+ 4&2# !0#$&.#+ "$!1 &
+)%%!-)&.#+ 0!%).)!(< &(+ (!? 4# &--#0.% .4# "##3)(/% .4&. &$# & (&.'$&3 0&$.
!" 3)"# &(+ )% 3#&$()(/ .! +#&3 ?).4 .4#%#6

F5 "##3)(/% "!$ t q"!$1#$ 0&$.(#$r &$# =#-!1)(/ 3#%% -3#&$6 7 ?&% -3#&$
.4&. 7 3!2#+ 4#$< & ?##> 3&.#$ 7 +!(_. >(!?6 E4&._% (!. =#)(/
)(-!(%)%.#(.^ )._% & %4)". .! & 1!$# &+'3. 03&-#6

E4#$# )% #2)+#(-# !" 4)% 4&2)(/ )(.#/$&.#+ 4)% +)%%!-)&.#+ 5!'(/#$ %#3" &(+
1!2#+ .! & 1!$# &+'3. "'(-.)!()(/ 03&-#6

7 +! (!. "##3 & -!(%.&(. 3!%% "!$ 4#$ &(+ =#-&'%# 7 +!(_. 1)%% 4#$<
=#-&'%# 7 (##+ 15 !?( %0&-#< +!#% (!. +)1)()%4 .4# =!(+ .4&. 7 %.)33
"##3 )% .4#$#< ). i'%. "##3% 1'-4 4#&3.4)#$6 c#)(/ &?&5 "$!1 4#$ 4&%
/)2#( 1# .4# %0&-# .! 4#&36 E4# 1!$# 7 4&2# 3#&$(. &=!'. 4#$ .4#
/$#&.#$ 15 &00$#-)&.)!( !" 4#$ !?( )(.#$(&3 .'$1!)3 &(+ .4# /$#&.#$
15 %&+(#%% 4&% =#-!1#6 7( 15 -'$$#(. &(+ "'.'$# 7_1 !>&5< 7 &1
1!$# &=3# .! "!-'% !( 15 !?( ?&(.% .4&.< ?4#( 7 ?&% ?).4 t< ?#$#
%'=%'1#+ =5 4#$ ?&(.% &(+ 4#$ (##+)(#%%6

b# (!? 4&% .! .&># $#%0!(%)=)3).5 "!$ 4)% 0&$. )( .4# $#3&.)!(%4)0 &(+ $&.4#$
.4&( &=%!$=)(/ 4)% 0&$.(#$_% 0$!i#-.)!(%< 4)% #1#$/)(/ %#(%# !" %#3" 4&%
#(&=3#+ 4)1 .! "!-'% !( & "'.'$# =&%#+ !( 4)% !?( 2&3'#%6

7 &1 )(-$#&%)(/35 -&31 &(+ -#(.$#+6 E4# ?!$+ .4&. )% -!1)(/ =&->
"$!1 "$)#(+%< "&1)35 &(+ -!33#&/'#% )% g0!%).)2#_6 E4#$# &$# & 3!. !"
/!!+ .4)(/% 4&00#()(/ )( 15 3)"# &(+ 7 4&+ .4# 1!%. 0!%).)2#
"##+=&-> "$!1 &( )().)&3 i!= )(.#$2)#? 7 4&2#6

5/" 1*.,/%&%). %S &0()#0)"

T[

E4# -3)#(. 4&% -!(.)('#+ .! 0$!/$#%% &(+ 4&% (!? "!$1#+ & %.$!(/ $#3&;
.)!(%4)0 ?).4 & (#? 0&$.(#$ ?4!1 4# 2)#?% &% #*'&3 .! 4)1 &(+ ?4! +!#%
(!. .&># 4)1 =&-> )(.! !3+ 0&..#$(% !" =#4&2)!'$6

9+0'A&"/0,/ 10/870&)0' 0/>17*/'*& "/ /*7+"10/870&)0'

-&$'(")(*+,-$
O).4)( -!$# 89: .#&-4)(/< .4#$# )% & %.$!(/ #104&%)% !( .4# F)3.!( F!+#3
dc&(+3#$ k `$)(+#$< P[WV&< P[WWe &% .4# 0$#+!1)(&(. 3)(/')%.)- %.$'-.'$#
1!+#33#+ "$!1 a$)->%!(6 E4# F)3.!( F!+#3 +#3)=#$&.#35 '%#% /#(#$&3)%#+
3&(/'&/# %.$'-.'$#% .! 1!2# & -3)#(. "$!1 %'$"&-# %.$'-.'$# .! +##0 %.$'-;
.'$# =5 -$#&.)(/ +)%.!$.)!(%< +#3#.)!(% &(+ /#(#$&3)%&.)!(%6 E4# 1!+#3 /!#%
%!1# ?&5 .!?&$+% #3'-)+&.)(/ 4!? a$)->%!( '%#+ 3&(/'&/# .! "&-)3).&.# &
-3)#(. .! &--#%% '(-!(%-)!'% $#%!'$-#% 4#3+ ?).4)( .4#)$ )((#$ ?!$3+6 J.4#$
.4#$&0)%.%< %'-4 &% b&3#5< Z!%%)< Z!%#(< u#)/ &(+ J_b&(3!( 4&2# =$!'/4. &
?)+#$ 0#$%0#-.)2# !" a$)->%!(_% ?!$> .! (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 .4&.
/! =#5!(+ .4# F)3.!( F!+#36 E4)% ?!$> 4&% "!-'%#+ !( a$)->%!(_% &=)3).5
.! '.)3)%# &33 .4&. & -3)#(. 0$#%#(.#+ ?).4 .!?&$+% & 0!%).)2# !'.-!1# "$&1#^
4)% '.1!%. $#%0#-. "!$ &(+ &=)3).5 .! #(.#$ .4# -3)#(._% 1!+#3 !" .4# ?!$3+^
4)% '(?)33)(/(#%% .! #(/&/# )( .4#$&0#'.)- +)&/(!%)% !$ 1#+)-&3)%&.)!( !"
.4#)$ 0$!=3#1^ &(+ 4)% '.)3)%&.)!( !" $#%)%.&(-# ?).4)( .4# -3)#(. .! #(&=3#
.4#1 .! &--#%% .4#)$ !?( )(.#$(&3 $#%!'$-#%6 b# &3%! "'(+&1#(.&335 =#3)#2#+
.4&. &33 -3)#(.% -!'3+ #(.#$ .$&(-# &(+ '%# .4# '(-!(%-)!'% 0$!-#%% .!
"&-)3).&.# -4&(/#6
G)1)3&$35 .! G&.)$< a$)->%!( $#-!/()%#+ .4&. -3)#(.% $#0$#%#(. & %'=i#-.)2#
$#&3).5 !" .4#)$ #,0#$)#(-# )( .4#$&05< &(+ .4#$# )% #2)+#(-# !" 4)% &=)3).5 .!
?!$> ?).4 .4# %'=i#-.)2# $#&3).5 .4$!'/4 .4# '%# !" 1#.&04!$ )( Z!%#(_%
?!$>< G. C%'," A'&& H% A'+/ I%# dP[USe< &(+ 4)% !?( $#"#$#(-)(/ .! .4)%
)( 5/" R"B$#0$. G0( da$)->%!( k Z!%%)< P[U[< 06 PYVe@
E4# 1'3.)03# 1#&()(/% !" ?!$+% 3#&+ #&-4 0#$%!( .! +$&? +)""#$#(.
3#2#3% !" -!(D+#(-# &=!'. .4# )("#$#(-#%< )103)-&.)!(%< "$&1#% !" $#"#$;
#(-# &(+ =#3)#" %5%.#1% 4# !$ %4# -$#&.#% &% & "'(-.)!( !" 4)% !$ 4#$
0&$.)-'3&$ 3)"# #,0#$)#(-# ?).4 .4#%# ?!$+%6 E4'% !(# 0#$%!(_% $#&%!(;
&=3# )("#$#(-# -&( =# 3'+)-$!'% .! &(!.4#$6 E4)% )% .4# =&%)- 0$!=3#1 )(
&33 #""!$.% &. -$#&.)(/ -!(%#(%'&3 =#3)#" %5%.#1% &% ?#33 &% -!(%#(%'&3
0%5-4!.4#$&0#'.)- &00$!&-4#%6
a$)->%!(_% 0$#"#$#(-# "!$ "'.'$#;!$)#(.#+ ?!$> )% &00&$#(. )( .4# !'.-!1#;
!$)#(.#+ (&.'$# !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &(+ 0&$.)-'3&$35 .4# '%# !"
.4# ?#33;"!$1#+ !'.-!1#6 J_I!((!$ dSYYPe 4)/43)/4.% .4# =#(#D.% !" .4)%
!'.-!1# !$)#(.&.)!( 0$!-#%% ?).4)( 89: ?!$> &(+ )+#(.)D#% .4&. =5 %#..)(/
&( !'.-!1# &(+ =#)(/ %0#-)D- &=!'. .4# "'.'$# +#%)$#+ %.&.#< g5!' =#-!1#

TP

5/" 1*.,/%&%). %S &0()#0)"

0$!&-.)2#< .&># !?(#$%4)0 !" .4# 0$!=3#1 &(+ %.&$. .! 1!2# .!?&$+% &
%!3'.)!(_ d06 PPe6
7" 7 $#.'$( .! .4# -3)#(. 1#(.)!(#+ &=!2# ?).4 $#3&.)!(%4)0 +)"D-'3.)#%<
.4#$# &$# %.$!(/ 0&$&33#3% ?).4 b&3#5_% dP[[Te %'11&$5 !" a$)->%!(_%
0#$-#0.)!( !" 4)% ?!$> &(+ .4# '%# !" !'.-!1#;=&%#+ 3&(/'&/# )( ?!$>)(/
?).4 -3)#(.% .! +#2#3!0 & "'.'$#;!$)#(.#+ %.&.#6 Z&.4#$ .4&( "!-'% !( & 0&%.
.$&'1&< a$)->%!( 0$#"#$$#+ .! g%## .4# 0$!=3#1 1!$# &% !(# !" &$$&(/)(/ &
%).'&.)!( ?4#$# & 0#$%!( -&( 1&># '%# !" ?4&. 4# 4&% 3#&$(#+ &(+ 4&2# .4#
!00!$.'().5 .! 3#&$( 1!$# !" ?4&. 4# 1'%. >(!? .! #(i!5 4)1%#3" %#,'&335_
d06 PY[e6
b&3#5 dP[[Te 4)/43)/4.% "'$.4#$ #2)+#(-# !" .4# %'=.3#.5 =5 ?4)-4
a$)->%!( '%#+ !'.-!1# !$)#(.&.)!( ?4#$#=5 4# $#-!/()%#+ .4&. )" 4# ?#$# .!
=# .!! !'.-!1#;!$)#(.#+ )( 4)% 3&(/'&/#< .4)% )( ).%#3" -!'3+ -$#&.# $#%)%.;
&(-#6 7(%.#&+< 4# +#2#3!0#+ & 0$!-#%% ?4#$# 4# "&-)3).&.#+ -4&(/# .!?&$+%
&( !'.-!1# =5 +)$#-.35 &--#0.)(/ .4# 0&.)#(. &% 4# )%6 a$)->%!( ?!'3+ "!-'%
)().)&335 !( .4# (#/&.)2# &..$)='.#% !" & 0&$.)-'3&$ %).'&.)!( !$ 0$!=3#1 .!
#(&=3# .4# -3)#(. .! g"##3 4)1%#3" )( .4# $)/4.< #2#( ?4#( 4# )% ?$!(/< &(+ &
.4#$&0)%. (##+% .! i!)( .4# 0&.)#(. !( .4)%_6 b# ?!'3+ ?!$> ?).4 .4# -3)#(.<
2&3)+&.)(/ .4#)$ -'$$#(. %.&.# &(+ ?&). "!$ g.4# 0&.)#(. .! -!$$#-. 4)% 1)%.&>#_
%! .4&. .4# -3)#(. &(+ 4)1%#3" -!'3+ g+! .4)% i!)(.35 &(+ %! .4# .4#$&05 )% &
1!$# -!!0#$&.)2# #(+#&2!'$_ d06 PS[e6
a$)->%!( &(+ Z!%%) dP[U[e '.)3)%#+ &-.)2# +)%%!-)&.)!( ?).4)( .$&(-# %.&.#%
&% & ?&5 !" &%%)%.)(/ $#%!3'.)!( !" 0$!=3#1%6 7( .4)% ?!$>< a$)->%!(_%
#1=#++#+ -!11&(+% .!?&$+% & "'.'$# !$)#(.&.)!( #(&=3# 4)% -3)#(. .!
+)%%!-)&.# "$!1 4#$ 0&%. .$&'1& &(+ %'--#%%"'335 $#%!32# & -'$$#(. 04!=)&6
a$)->%!( ?&% "&%-)(&.#+ ?).4 g.4# %#0&$&.)!( !$ +)%%!-)&.)!( !" .4)(>)(/<
"##3)(/ &(+ +!)(/< ?4#$#=5 & 0&.)#(. -!'3+ -&3135 $#-#)2# )(%)/4.% )(.! .4#
$#0$#%%#+ .$&'1&.)- %).'&.)!( d.4)(>)(/e ?).4!'. .4# +)%.'$=)(/ &""#-.% .4&.
&--!10&()#+ ). d"##3)(/ &(+ +!)(/e_ d06 VVe6 B% 4)% ?!$> ?).4 .4)% -3)#(.
-!(.)('#%< ). )% &3%! &00&$#(. 4!? a$)->%!( '%#% 3)(/')%.)- $#"$&1)(/ .!
-4&(/# .4# -3)#(._% )(.#$0$#.&.)!( !" 4#$ #,0#$)#(-#6 c&(+3#$ &(+ `$)(+#$
dP[WV&e $#-!/()%#+ .4# )10!$.&(-# !" a$)->%!(_% '%# !" +)%%!-)&.)2# 0$!;
-#%%#% &(+ 4)/43)/4.#+ 4)% ?!$> )( &%%)%.)(/ -3)#(.% .! 1&># -4&(/#% )( !(#
&%0#-. !" .4#)$ -!(%-)!'%(#%% ?4)3# !.4#$ &%0#-.% !" .4#)$ -!(%-)!'%(#%%
$#1&)(#+ '(&?&$# !" .4# 0$!-#%%#% .4&. 4&+ !--'$$#+6
J_b&(3!( )( 0&$.)-'3&$< 4&% +#2#3!0#+ a$)->%!(_% ?!$> &(+ =$!'/4. .4)%
)(.! .4# .4#$&05 D#3+ )( 4)% %!3'.)!(;!$)#(.#+ 450(!%)%< ?4)-4 4# 3&.#$
+#2#3!0#+ )(.! %!3'.)!(;!$)#(.#+ =$)#" .4#$&05 !$ 0!%%)=)3).5 .4#$&05 d4
>$'": H#'2" +% >$'": 5/"$01.^ 4 H#'2" +% <(,&#*'3" 5/"$01.^ 4 H#'2" +%
-%**'B'&'+. ?0(2^ M3"( R$%8 0 >$%6"( A"B^ <( 9"0$,/ %: 9%&#+'%(*^ ?%3" '* 0
C"$B^ ;"7$'+'() ?%3" 9+%$'"*^ 9%&#+'%( K$'"(+"2 N.1(%*'*^ 501$%%+*e6 7 4&2#
%'11&$)%#+ .4# 1&)( "!-'%#% !" a$)->%!(_% %!3'.)!(;!$)#(.#+ 450(!%)%
?).4)( J_b&(3!(_% ?!$>6 E4#5 +#1!(%.$&.# & %#$)#% !" >#5 &%0#-.% .4&. &$#
'%#+ -!(i'(-.)2#35 ?).4)( 4)% .4#$&0#'.)- &00$!&-4< &% "!33!?%@

5/" 1*.,/%&%). %S &0()#0)"

A
A

TD

E4# '%# !" 0$#%'00!%).)!(% )( 450(!%)%< ?4)-4 )(-3'+#% .4# -$#&.)!( !"
!0.)!(% .! 3#&+ )( & +#%)$#+ +)$#-.)!(< .4&. 1&5 0$#%'1# .4&. %!1#.4)(/
)% &=!'. .! 4&00#(< !$ 4&% 4&00#(#+< !$ )% 4&00#()(/< &(+ =$)(/)(/ .4)%
)(.! .4# -3)#(._% -!(%-)!'%(#%%6 E4#$# &$# 0&$&33#3% !" .4#%# &%0#-.%
!--'$$)(/ ?).4)( .4# F)3.!( F!+#3 3&(/'&/# 0&..#$(%< ?4)-4 1&5 =#
.4# -$#&.)!( !" &3.#$(&.)2#% .4&. %'//#%. &( #3#1#(. !" -4!)-# &(+ $#%'3.
)( & -3)#(. 1!2)(/ .!?&$+% .4#)$ "'.'$# +)$#-.)!(6
E4# 1&.-4)(/ !" (!(;2#$=&3 &(+ 2#$=&3 -!11'()-&.)!(< -!(%)+#$#+ &%
& "'(+&1#(.&3 &%0#-. !" $&00!$.< &(+ #,0&(+#+ !( =5 ?4&. J_b&(3!(
$#"#$% .! &% g+#%-$)0.)2# 1&.-4)(/_< )6#6< .4# '%# !" &( &(&3!/5 .! =$)(/ .!
.4# -3)#(._% &?&$#(#%% .4#)$ -'$$#(. %.&.# &(+ =#4&2)!'$< .4#$#=5
-$#&.)(/ g.$')%1%_< ?4)3# &. .4# %&1# .)1# (&$$!?)(/ .4# -3)#(._% "!-'% !"
&..#(.)!(< ?4)-4 )( ).%#3" ?)33 )(+'-# .$&(-#6
E4# '%# !" 0#$1)%%)2# &(+ #10!?#$)(/ ?!$+%< ?4)-4< =5 1!2)(/ )(.!
.4# $#&31 !" &=%.$&-. .4)(>)(/< 1!2#% .4# -3)#(. &?&5 "$!1 -!(-$#.#
$#0$#%#(.&.)!(% !" .4#)$ 0$!=3#1 %.&.# &(+ )(.! 2&/'# (!.)!(% .4&.
-$#&.# .4# !00!$.'().5 "!$ 0!%%)=)3).)#% .! =# -$#&.#+< 3#&2)(/ .4# -3)#(.
&. -4!)-# &% .! 4!? .4#5 D33 )( .4# /&0% "!$ .4#1%#32#%< &(+ #(-!'$&/)(/
&-.)2&.)!( &(+ '.)3)%&.)!( !" )(.#$(&3 $#%!'$-#%6 J_b&(3!( =')3+% !( .4#
'%# !" 0#$1)%%)!( =5 -$#&.)(/ .4# -!(-#0. !" g(!.%_ !$ .4# !00!%).#
0!3&$).56 E4# #""#-. !" .4)% )% .! -$#&.# & %#(%# !" &1=)/').5 &(+ -4!)-#
)( .4# -3)#(._% '(-!(%-)!'%< ?4)3# &. .4# %&1# .)1# #(%'$)(/ .4&. &33
!0.)!(% &$# -!2#$#+< ?4)-4 ?)33 $#+'-# .4# 3)>#3)4!!+ !" -3)#(. $#%)%.&(-#
?).4)( .4# .4#$&056
E&/ *'#%.)!(% .4&. &$# '%#+ &. .4# #(+ !" %#(.#(-#% .! .'$( %.&.#1#(.%
)(.! *'#%.)!(%< &/&)( -$#&.)(/ &( #3#1#(. !" -4!)-# "!$ .4# -3)#(.<
#(&=3)(/ +)%03&-#1#(. !" &(5 $#%)%.&(-#6
G03)..)(/ 0$!2)+#% &( !00!$.'().5 "!$ .4# .4#$&0)%. .! -$#&.# & 0#$-#0;
.)!( !" %#0&$&.)!( =#.?##( #3#1#(.% .4&. 4&2# 4).4#$.! =##( 0#$-#)2#+
&% )(.$)(%)-&335 3)(>#+6 a$)->%!( )().)&335 '%#+ %03)..)(/ .! %#0&$&.# .4#
-!(%-)!'% &(+ '(-!(%-)!'% 1)(+< '%)(/ 4)% 2!)-# &(+ =!+5 1!2#1#(.%
.! )(+)-&.# ?4)-4 &%0#-. !" .4# 0#$%!(_% .4)(>)(/ 4# ?&% $#"#$$)(/ .!6
E4$!'/4 .4)% 0$!-#%% 4# ?&% &=3# .! +)$#-. 4)% -3)#(._% &..#(.)!( #).4#$
.! .4#)$ )(.#$(&3 ?!$3+< &(+ )(+'-# .$&(-# %.&.#%< !$ .! .4#)$ #,.#$(&3
?!$3+< =$)(/)(/ .4#1 .! & 1!$# -!(%-)!'% %.&.#6 E4)% %03)..)(/ )% &3%!
'%#+ .! -$#&.# & %03). =#.?##( .4# -'$$#(. 0$!=3#1 &% ). )% )( .4# (!?
&(+ .4# 0&%.< &(+ .4# "'.'$# !$)#(.&.)!( !" .4# %!3'.)!( .4$!'/4 .4# '%#
!" .)1#;=&%#+ 3&(/'&/#6
9)(>)(/ )% .4# !00!%).# 0$!-#%% !" %03)..)(/ ?4#$#=5 a$)->%!( '%#+
3)(>)(/ 0$!-#%%#% .! -!((#-. .?! &00&$#(.35 +)%-!((#-.#+ -!(-#0.% .!
"&-)3).&.# & -3)#(. .!?&$+% & %!3'.)!( !$)#(.&.)!(6 E4)% 0$!-#%% 1&5 =#
+!(# 2#$=&335 !$ (!(;2#$=&335< =5 0$!2)+)(/ 3)(/')%.)- 3)(>% !" -&'%# &(+
#""#-.< %'-4 &% g)" 5!' 3)%.#( .! 1#< .4#( 5!' ?)33 D(+ 5!'$%#3" "##3)(/
1!$# $#3&,#+_< &(+ &3%! =5 3)(>)(/ .4$!'/4 -!103#, #*')2&3#(-#%6 E4)%

TB

5/" 1*.,/%&%). %S &0()#0)"

#(&=3#% & 3)(> .! =# 1&+# =#.?##( &( #,.#$(&3 #2#(. &(+ &( )(.#$(&3
%.&.#< !$ & 0$#%#(.)(/ 0$!=3#1 &(+ & $#%'3.&(. %!3'.)!(6
E4# )(.#$%0#$%&3 !" 3)(/')%.)- -!11&(+% +'$)(/ & %#(.#(-# .4&. %.$'-;
.'$&335 4!3+% !(# 3#2#3 !" 1#&()(/ "!$ .4# -!(%-)!'% 1)(+ &(+ & %#-!(+
3#2#3 !" 1#&()(/ "!$ .4# '(-!(%-)!'% 1)(+6 7. ?&% .4)% 1'3.);3#2#3 !"
-!11'()-&.)!( .4&. )% &00&$#(. )( a$)->%!(_% ?!$> &% ). )% 0!$.$&5#+ )(
Z!%#( dP[[Se6

.(* @0/#0/8 '"/&)+,0/)& "> 1,/87,8*

b!? +!#% 15.4 .4)(>h
F5.4 .4)(>% =5 0$!2)+)(/ g& 3!/)-&3 1!+#3 -&0&=3# !" !2#$-!1)(/ &
-!(.$&+)-.)!(6_ G)(-# .4)% )% &( )10!%%)=3# &-4)#2#1#(.< 15.4 /$!?% %0)$&3;
?)%# '(.)3 .4# )(.#33#-.'&3 )10'3%# ?4)-4 4&% 0$!+'-#+ ). )% #,4&'%.#+6
dG.$&'%%< P[XTe

c&.#%!( dP[WSe 4&% 0$!2)+#+ -!(%)+#$&=3# )(%)/4. )(.! .4# ?!$3+ !" +!'=3#
=)(+%< .4# -&.-4;SS< !$ g+&1(#+ )" 5!' +!< +&1(#+ )" 5!' +!(_._ -!(%.$'-.%
.4&. #,)%. )( .4# ?!$3+ !" .4!%# #,0#$)#(-)(/ -!(f)-.6 H)3.% dP[[[< 06 STPe
$#"#$% .! +!'=3# =)(+% &% g-!(f)-.% .4&. &$# &. .4# $!!. !" =!.4 -$#&.)2).5 &(+
0%5-4!%)% d+#0#(+)(/ !( ?4#.4#$ !(# )% &=3# .! .$&(%-#(+ .4# +!'=3# =)(+
!$ %.&5% -&'/4. )(%)+# !" ).e_6
b# )+#(.)D#% .4# 0$#$#*')%).#% "!$ .4# -$#&.)!( !" +!'=3# =)(+% &%@

A
A
A
A
A
A

.4# )(2!32#1#(. !" .?! !$ 1!$# 0#$%!(%< !(# !" ?4!1 ?)33 03&5 .4# $!3#
!" g2)-.)1_
$#0#&.#+ #,0#$)#(-#% !" .4# %).'&.)!(
& 0$)1&$5 )(i'(-.)!( .4&. )% (#/&.)2#< &(+ !".#( =&%#+ )( & 0'()%41#(.
.4&. )(2!32#% .4# ?).4+$&?)(/ !" 3!2#< #,0$#%%)!( !" 4&.# &(+ &(/#$< !$
&=&(+!(1#(. =5 .4# &'.4!$).5 D/'$# ?4! )% 4#303#%%
& %#-!(+&$5 )(i'(-.)!( .4&. -!(f)-.% ?).4 .4# 0$)1&$5 )(i'(-.)!( &(+ )%
&. & 4)/4#$ !$ 1!$# &=%.$&-. 3#2#3
& 0!.#(.)&3 .#$.)&$5 )(i'(-.)!( .4&. 0$#2#(.% .4# 2)-.)1 "$!1 #%-&0)(/
.4#)$ +)3#11&
D(&335< .4# -!103#.# %#. !" $#*')$#1#(.% =#-!1#% '((#-#%%&$5 ?4#( .4#
2)-.)1 0#$-#)2#% .4#)$ ?!$3+ .4$!'/4 & %#. !" +!'=3# =)(+%6

E4#$# &$# & ('1=#$ !" 1!+#3% ?).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 .4&.
#(&=3# .4# $#%!3'.)!( !" .4# +!'=3# =)(+%< )6#6< $#"$&1)(/ .4$!'/4 g%3#)/4. !"
1!'.4_ 0&..#$(% dH)3.%< P[[[e< *'&(.'1 3)(/')%.)-% dI4#(< SYYS^ \&1#%<
P[[Xe &(+ %51=!3)- 1!+#33)(/ d9&?3#5 k E!10>)(%< SYYVe6
O).4)( & +!'=3# =)(+ & -3)#(. 4!3+% & 3!/)-&3 0&$&+!, .4&. $#%'3.% )( &
0&$&+!,)-&3 -!(-3'%)!(^ "!$ #,&103#< .4# -3)#(. ?).4 $#3&.)!(%4)0 +)"D-'3.)#%

5/" 1*.,/%&%). %S &0()#0)"

TT

1#(.)!(#+ #&$3)#$ )( .4# -4&0.#$ )% -&'/4. =#.?##( .4# %#3";$#"#$#(-)(/

#,0#$)#(-# !" .4# "#1/%$'0 0(2 ",*+0*. !" #&-4 %#,'&3 #(-!'(.#$ &(+ .4#
0&$&+!,)-&3 -!(-3'%)!( !" &-.)(/ .4)% !'. .4&. $#%'3.#+ )( 4)% +#%)$# .! "(2 '+L
'+F* %3"$ 0(2 2%(" 0(2 < ,0( 0+ &"0*+ )"+ +/" /"&& %#+ %: +/"$"6
b# 4&+ & %#$)#% !" +!'=3# =)(+% ?).4)( 4)% 3)(/')%.)- %.$'-.'$# .4&. 7
$#0$#%#(. 4#$# .! +#1!(%.$&.# .4# -!103#,).5 !" 4)% 0&$&+!,)-&3 ?!$3+@

A
A
A
A
A
A
A
A

0#!03# &$# 2#$5 4!(#%. )( ?4! .4#5 &$# ?4)-4 -$#&.#% %! 1&(5 1&%>%<
%4)#3+% &(+ 0$#.#(-#
?&(.)(/ .$'%. ?4)3# (!. ?&(.)(/ &( )(.)1&.# $#3&.)!(%4)0
)" 7 &%> "!$ ?4&. 7 (##+ !$ ?&(. ). )% =')3. !( 3)#%
%&5)(/ ?4! 7 &1 )% 0$#.#(+)(/ .! =# ?4! 7 &1 (!.
=#)(/ !0#( 1#&(% (!. =#)(/ ?4! 7 &1
.! 1##. 15 0&$.(#$ &% &( #*'&3 1#&(% .4&. 7 /#. =3!!+5 3!(#35
4&2)(/ "$##+!1 1#&(% .4&. 7 ?)33 /! &?&5 &(+ 4)+#
7 ?&(. .! >(!? 4#$ ?#33 ?4)-4 1#&(% 7 /#. +$&?( )(.! &(!.4#$
$#3&.)!(%4)0 ?).4 &33 .4# -$&0 &(+ =&//&/# .4&. -!1#% ?).4 ).6

7( '(=)(+)(/ .4)% %#$)#% !" +!'=3# =)(+% .4$!'/4 .4# '%# !" & 2&$)#.5 !"
%3#)/4. !" 1!'.4 0&..#$(% &(+ *'&(.'1 3)(/')%.)-%< 4# D(&335 -!((#-.#+ ?).4
.4# '3.)1&.# +!'=3# =)(+ !" ?&(.)(/ .4# )(.)1&-5 ?4)3# &. .4# %&1# .)1#
?&(.)(/ .! /#. !'. !" .4# $#3&.)!(%4)06 E4)% .4#( #(&=3#+ 4)1 .! &--#%% &
+##035 4#3+ -!$# =#3)#" .4&. 4# ?&% &=3# .! D(&335 $#%!32#6
G-4$!n+)(/#$ dP[VUe %.&.#% .4&. M3"$. 80(F* 7%$&2 1',+#$" '* 0(2 0&70.*
$"80'(* 0 ,%(*+$#,+ %: /'* 8'(2 0(2 ,0((%+ B" 1$%3"2 +% /03" 0(. %+/"$
"='*+"(,"6 v'&(.'1 3)(/')%.)-% 0$!2)+#% & 1#.4!+!3!/5 .4&. "&-)3).&.#% .4#
'(+!)(/ !" .4# -!(%.$'-.% !" .4# 1)(+ =5 '.)3)%)(/ .4# .4#!$5 !" *'&(.'1
045%)-% &(+ $'3#% $#/&$+)(/ 1!.)!( ?).4)( & 3)(/')%.)- %.$'-.'$#6 E4#
0$!-#%% &% ). )% .&'/4. ?).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 #(&=3#% .4#
'(0&->)(/ !" +!'=3# =)(+% .4$!'/4 & 0$!-#%% !" 3)(/')%.)- =)(+)(/ &(+
+!'=3# =)(+)(/ .! g'(/3'#_ .4# %'=i#-.)2# (&.'$# !" & -!$# =#3)#" %.$'-.'$#6
I4#(_% dSYYSe '%# !" *'&(.'1 3)(/')%.)-% 4!3+% ?).4)( ).% .4#!$5 & ('1=#$
!" 0!%.'3&.#%< &% "!33!?%6

9&(/'&/# )% .4# $#%'3. !" (#'$&3 &-.)2).)#% )( .4# =$&)( &(+ (!.4)(/ #3%#6
E4)% 0$!2)+#% &( &(.)+'&3)%. 0!%).)!( &(+ &--#0.% .4&. =!.4 2#$=&3 &(+
(!(;2#$=&3 3&(/'&/# )% & 0$!+'-. !" (#'$&3 &-.)2).56 E4#$#"!$# )" & -3)#(.
$#?)$#% .4#)$ (#'$&3 &-.)2).5 .4#5 ?)33 4&2# & +)""#$#(. (#'$!3!/)-&3<
2#$=&3 &(+ (!(;2#$=&3 $#%0!(%# .! & /)2#( %).'&.)!(6
E4# =$&)( )% & *'&(.'1 1#-4&()-&3 %5%.#1 ?).4 *'&%);-3&%%)-&3 1#1;
!$)#%6 E4)% &%%'1#% .4&. .4# =$&)( )% & 1#&%'$)(/ +#2)-# &(+ .4&.
1#1!$)#% &$# %.&=3# !=i#-.%< .4#$#"!$# )" .4# 1#1!$5 )% -4&(/#+ )( %!1#
?&5< .4$!'/4 $#"$&1)(/< &++).)!(&3 3#&$()(/ !$ +)%%!-)&.)!(< .4# 1#&%;
'$#1#(. !" .4# 1#1!$5 -4&(/#%6

OAA

5/" 1*.,/%&%). %S &0()#0)"

E4# g$#&3).5_ )( .4# =$&)( )% & *'&(.'1 1#-4&()-&3 #,0#$)1#(.&3 %#.;'0

&$$&(/#+ =5 .4# =$&)( &(+ -!(%)%.% !" .4# %'=i#-. 1&..#$ !" .4!'/4.6
F#1!$)#% &$# 4#3+ ?).4)( .4# (#$2!'% %5%.#1 &(+ .4# g$#&3).5_ 4#3+
?).4)( .4# =$&)( )% =&%#+ !( .4# (#$2!'% )10'3%#% &% .4#5 &$# $#-#)2#+6
c5 -4&(/)(/ .4# (#$2!'% )(0'. .! .4# =$&)(< ). )% 0!%%)=3# .! -4&(/# .4#
3)2#+ $#&3).56
9&(/'&/# '(+#$%.&(+)(/ )% & *'&(.'1 1#&%'$#1#(. 0#$"!$1#+ =5 .4#
3&(/'&/# '%#$6 a,0#$)#(-#% (##+ .! =# 1#&%'$#+ =#"!$# 1#&()(/ -&( =#
&003)#+ .! .4#16 E4# =$&)( 4&% +'&3).5 &. ).% -!$#< .4#$#"!$# %!1#.4)(/
-&((!. g=#_ &(+ g(!. =#_ &. .4# %&1# .)1#^ &% %!!( &% & 0#$%!( -$#&.#% &
(!(;+'&3).5 .4# -!(-#0. .4&. .4#5 4!3+ (! 3!(/#$ #,)%.%6
9&(/'&/# '(+#$%.&(+)(/ &(+ 3&(/'&/# "!$1&.)!( +! (!. -!11'.#6
O4#(#2#$ & 0#$%!( .$)#% .! '(+#$%.&(+ %!1#.4)(/ .4&. -'$$#(.35 .4#5
+! (!. '(+#$%.&(+ .4#5 -$#&.# & +)""#$#(. )(.#$0$#.&.)!( !" .4# .4)(/
.4#5 &$# .$5)(/ .! '(+#$%.&(+6 E4#5 -4&(/# ). .! 1&># 1#&()(/ !" ).<
&(+ (#2#$ -!05 #,&-.35 .4# !$)/)(&3 )(0'.6 7. )% .4)% (!(;-!11'.#(#%%
.4&. -&'%#% .4# ?&2# "!$1 !" .4# -3)#(._% -'$$#(. $#&3).5 .! -!33&0%# &(+
.4#$#"!$# (! 3!(/#$ 4!3+ .4# 0$!=3#1 )( .4#)$ (#'$!3!/56 b#(-#< ?4#( &
-3)#(. /#.% .! & 03&-# !" < 2%(F+ 6(%7< < ,0(F+ ,%81#+" +/0+< < 2%(F+
#(2"$*+0(2< !$ P0( .%# *0. +/0+ 0)0'(S C .4# .4#$&0)%. )% -$#&.)(/ &(
)(.#$$'0.)!( )( .4# ?&2# "!$1&.)!( !" .4# -!(%.$'-. !" .4# 0$!=3#1
#(&=3)(/ ). .! =# "$##+ "$!1 .4#)$ (#'$!3!/56

9&?3#5 &(+ E!10>)(%_ dSYYV< 06 PUWe ?!$> !( %51=!3)- 1!+#33)(/ &+!0.%

&( &3.#$(&.)2# &00$!&-4 .! .4# $#%!3'.)!( !" +!'=3# =)(+%6 g7( G51=!3)F!+#33)(/ ). )% (!. 5!'$ i!= .! $#%!32# .4# -3)#(._% =)(+%6 Z&.4#$ 5!'$
"'(-.)!( )% .! "&-)3).&.# .4# -3)#(. .! 1!+#3 .4#)$ 1#.&04!$% %! .4&. .4#
!$/&()%&.)!( !" .4#)$ =)(+)(/ 0&..#$( =#-!1#% -3#&$#$ &(+ -3#&$#$ .! .4#16
B% & $#%'3.< .4# -!(+).)!(% "!$ .$&(%"!$1&.)!( &$)%#6_ E4# &00$!&-4 ?).4)(
%51=!3)- 1!+#33)(/ &%%'1#% D2# %.#0% .! &%%)%. .4# -3)#(. .! .$&(%"!$1 .4#)$
-!(%.$'-.6

A
A

O4#( .4# -3)#(. )+#(.)D#% .?! !$ 1!$# %51=!3% ?4!%# )(.#(.)!( !$

"'(-.)!( -&((!. =# #(&-.#+ !$ %&.)%D#+< "&-)3).&.# .4#1 .! 1!+#3 .4#
0&..#$( 0$#2#(.)(/ $#%!3'.)!( &(+ .4#( .! )+#(.)"5 & 1#.&04!$ "!$ .4#
0$)1&$5 =)(+6
K%# .4# %), &00$!&-4#% .! "&-)3).&.# .4# -3)#(. .! #,03!$# .4# 0$)1&$5
=)(+_% )(4#$#(. 3!/)- '(.)3 #).4#$@

A
A
A

& %#-!(+&$5 =)(+ &00#&$%< !$

). %0!(.&(#!'%35 -4&(/#%6

Q&-)3).&.# .4# -3)#(. .! %#3";1!+#3 .4# 0&..#$( !" .4# %#-!(+&$5 =)(+ &(+
).% $#3&.)!(%4)0 .! .4# 0$)1&$5 =)(+< &(+ )+#(.)"5 & 1#.&04!$ "!$ .4#
+!'=3# =)(+6

5/" 1*.,/%&%). %S &0()#0)"

K%# .4# %), &00$!&-4#% .! "&-)3).&.# .4# -3)#(. .! #,03!$# .4# )(4#$#(.
3!/)- !" .4# +!'=3# =)(+< '(.)3 #).4#$@

A
A
A

OAO

& .#$.)&$5 =)(+ &00#&$% d)( ?4)-4 -&%# -!(.)('# 1!+#33)(/ .4# ?4!3#
!$/&()%&.)!(e< !$
). %0!(.&(#!'%35 -4&(/#%6

F&.'$# &33 -4&(/#% &% .4#5 !--'$ '(.)3 #).4#$@

A
A

.4# =)(+)(/ 0&..#$( +$0(*&0+"* &(+ $#0#&.% )( & +)""#$#(. "!$1< !$

.4# =)(+)(/ 0&..#$( +$0(*:%$8*6

2 &*,+'( >"+ :*,/0/8

J(# !" .4# "'(+&1#(.&3 0$)(-)03#% !" 89: &% & 1#.4!+!3!/5 )% .4&. &33
1#&()(/ )% -!(.#,.;+#0#(+#(.< &(+ .4&. )" ?# .&># .4# 1#&()(/ &(+ 03&-# ).
)( & +)""#$#(. -!(.#,.< .4# 1#&()(/ ).%#3" ?)33 -4&(/# C .4# =&%)% !" $#"$&1;
)(/ ?).4)( 89:6 E4# &)1 !" 1&>)(/ 1#&()(/ !" .4# ?!$3+ )% %'-4 .4&. &
0#$%!( -&( )+#(.)"5 .4# 1#&()(/ !" #2#(.% )( $#3&.)!( .! .4# %#(%# !" %#3"6
G-4!$# dSYYTe< )( 4)% ?!$> !( .4# +#2#3!01#(. !" .4# %#3"< -!(%)+#$% .4#
$#3&.)!(%4)0 =#.?##( &..&-41#(. &(+ .4# +#2#3!0)(/ %#(%# !" %#3"6 b# &$/'#%
.4&. $#/'3&.)(/ 1#-4&()%1% &$# '%#+ #).4#$ .! &++ .! &( )(-$#&%)(/ %#(%# !"
%#3" !$ .! &2!)+ .4# (#/&.)2# -!(%#*'#(-#% !" '('%#"'3 &..&-41#(. $#3&.)!(;
%4)0%6 F!!$# dP[[Ue =')3+% !( .4)% (!.)!( )( 4)% )(.#$0$#.&.)!( !" .4# 4'1&(
#,0#$)#(-# !" .4# ?!$3+ &% =#)(/ !(# .4&. )% (!(;3)(#&$ &(+ !" 1'3.)03#
-&'%#% ?4#$# 0#!03# .#(+ .! %)103)"5 #,0#$)#(-#% .! #(&=3# #""#-.)2# "'(-;
.)!()(/6 O# .4#$#"!$# 1&># 1#&()(/ !" !'$ #,0#$)#(-#% !'.%)+# !'$ 3)(;
/')%.)- $#0$#%#(.&.)!(6 L!2#31&( dP[[Ue 3)(>% .4)% .! .4# ?!$> !" \'(/ &(+
4)% 0#$%0#-.)2# !( %5(-4$!()-).5< 0$#%#(.)(/ &( &++).)!(&3 0#$%0#-.)2# .4&.
%'00!$.% .4# 2)#? .4&. 1#&()(/ )% )(f'#(-#+ =5 0$!-#%%#% .4&. &$# =#5!(+
-!(%-)!'%(#%%6 G4# -!(%)+#$% .4&. &33 )(+)2)+'&3% %4&$# -!11!( &$-4#.50#%
&(+ .4&. .4#%# &$# -!11'()-&.#+ .4$!'/4 g& 0%5-4!3!/)-&3 '()D#+ D#3+ )(
?4)-4 &33 .4)(/% &$# )(.#$;-!((#-.#+ &(+ (!(;3!-&3_6 G4# 0$!0!%#% .4&.
.4$!'/4 %5(-4$!()-).5 &( )(+)2)+'&3 0%5-4# ?)33 g%##+ .4$## !$ "!'$ ,%T
'(,'2"(+* )(.! &( )(+)2)+'&3_% ?!$3+ !" %0&-#;.)1#< )( !$+#$ .! +$&1&.)-&335
/&)( a/! G#3"_% &..#(.)!( &(+ =$)(/ &=!'. +#%)$#+ -4&(/#_ d06 SSe6
E4# $!3# .4#( !" .4# (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%. )% .! #(&=3# & -3)#(.
.! +#2#3!0 & 1!$# #""#-.)2# $#3&.)!(%4)0 =#.?##( .4#1%#32#% &(+ .4# #,.#$;
(&3 ?!$3+ .4$!'/4 &3.#$)(/ .4# -3)#(._% 0#$-#0.)!( !" 1#&()(/6 E4)% )%
#(&=3#+ .4$!'/4 .4# +)&3!/)-&3 0$!-#%% !" .4#$&05< #(&=3)(/ )(.#/$&.)!( !"
'(-!(%-)!'% &(+ -!(%-)!'% 0$!-#%%#%6
7( &..#10.)(/ .! =$)(/ .4)% &3)2# ?).4)( & .4#$&05 %#..)(/< 7 0$#%#(. 4#$# &
-&%# ?).4 & -3)#(. ?4!%# %#&$-4 "!$ 1#&()(/ 4&+ .&>#( 4)1 .4$!'/4 &
('1=#$ !" .4#$&05 $#3&.)!(%4)0% &(+ 1#+)-&.)!( .! +#&3 ?).4 4)% 3)"#3!(/
+#0$#%%)2# .#(+#(-)#%6

OA@

5/" 1*.,/%&%). %S &0()#0)"

b# 4&+ &00$!&-4#+ 1# "!$ .4#$&05 .! g4&2# 15 =$&)( $#?)$#+_6 b#

4&+ #,4&'%.#+ &33 !.4#$ &..#10.% &. #).4#$ %#3";4#30 !$ .4#$&05< &(+
?&% D(+)(/ .4&. 1#+)-&.)!( ?&% (!. 4#30)(/ 4)1 &3.#$ 4)% 1#3&(-4!3)&00$!&-4 .! 3)"#6 b# ?&% )( &( '("'3D33#+ 1&$$)&/#< 4)% ?)"# 4&+ 3!(/;
.#$1 +)%&=3)(/ 4#&3.4 -!(+).)!(%< 4)% -4)3+$#( 4&+ $#&-4#+ &+'3.4!!+
&(+ 4&+ 3#". 4!1# &(+ 4# "&-#+ & "'.'$# !" ?!$>)(/ )( & +#0$#%%)(/
i!= '(.)3 4)% $#.)$#1#(. & "#? 5#&$% &?&56 b# -!'3+ %## (!.4)(/ )( 3)"#
.! 3)2# "!$ &(+ 2)#?#+ .4)% &% & D(&3 &..#10. .! %## )" .4#$# ?&% &(5
3)/4. &. .4# #(+ !" .4# .'((#36

b)% )().)&3 0$#%#(.&.)!( ?&% & +#0$#%%#+ 0!%).)!(6 b)% &$-4#.50)-&3 1#&()(/
)( 3)"# 1#&(. .4&. 4# -$#&.#+ (#/&.)2# 0$!i#-.)!(% &33 &$!'(+ 4)1%#3"6 B% ?#
$#2)#?#+ #&-4 !" .4# &$#&% !" 4)% 3)"#< #&-4 !(# 4&+ & 1#3&(-4!3)- .4#1# .!
).< &(+ 4# ?&% '(&=3# .! $#0$#%#(. ). 3)(/')%.)-&335 )( &(5 ?&5 .4&. +)+ (!.
3!!> =3#&$5< +#0$#%%#+ &(+ 4!0#3#%%6
F5 .4#$&05 ?!$> ?).4 4)1 ?&% 2#$5 1'-4 !" &--#0.)(/ 4)1 "!$ ?4!
4# ?&% &(+ ?!$>)(/ ?).4)( 4)% -!(%.$&)(#+ ?&5 !" .4)(>)(/6 b# ?&%
$#%)%.&(. .! 15 '%'&3 .4#$&0#'.)- $#0#$.!)$# &(+ 1'-4 !" !'$ .)1# ?&%
%0#(. +)%-'%%)(/ .4# 1#&()(/ !" 3)"# ?).4 4)1 -4&33#(/)(/ 15
%!1#?4&. #%!.#$)- &(+ (!(;3)(#&$ .4)(>)(/6 b# 4&+ &( )(.#$#%. )(
\'(/)&( &$-4#.50#% &(+ ?# +)%-'%%#+ 4!? 4)% FcE7 dF5#$%< P[XSe
0$!D3# !" 7GE\ 2)#?#+ 3)"# +)""#$#(.35 "$!1 15 !?( 0$!D3# !" 78Q\<
5#. ?# ?#$# =!.4 (&.'$&335 )(.$!2#$.#+ )( (&.'$#6

B% 4# ?&% & %-)#(.)%. =5 (&.'$#< 7 "!'(+ .4&. ?4#( !""#$#+ & 1!+#3 .4&. ?&%
/$!'(+#+ )( .4#!$5 4# ?&% &=3# .! $#f#-. !( 4)% 0#$%!(&3 $#3&.)!(%4)0 .! .4)%6
b# "!'(+ ). +)"D-'3. .! -!(%)+#$ &=%.$&-. -!(-#0.% &(+ )( $#&+)(/ \'(/_%
?!$> 4# ?&% &=3# .! +#2#3!0 & $#"#$#(-# %.$'-.'$# "!$ 4)% !?( #,0#$)#(-#%6
O# &$/'#+ &=!'. !'$ 2#$5 +)""#$#(. 0#$%0#-.)2#% !( 3)"#< &(+ 7 !".#(
*'#%.)!(#+ 15 $!3# )( =#(#D.)(/ 4)1 &% & .4#$&0)%. &% 7 2)#?#+ .4#
$#3&.)!(%4)0 &% !(# !" .?! &-*'&)(.&(-#% &$/')(/ &=!'. +)""#$#(.
04)3!%!04)-&3 0#$%0#-.)2#% $&.4#$ .4&( 0$!2)+)(/ ?4&. 7 0#$-#)2#+ .!
=# & .4#$&0#'.)- &33)&(-# -#(.$#+ !( 4)% )(.#$(&3 ?!$3+6 H'$)(/ 4)%
.)1# )( .4#$&05< 4# &00#&$#+ .! =# )10$!2)(/< #2)+#(-#+ =5 .4# -&$#
4# ?&% .&>)(/ )( 4)% &00#&$&(-#< 4# %4&2#+ 4)% =#&$+ !""< 4&2)(/ 4&+
!(# %)(-# =#)(/ & .##(&/#$< 4)% 1!!+ )10$!2#+ &(+ 4# %.&$.#+ .!
+#2#3!0 )(.#$#%.% !'.%)+# 4)% ?!$> &(+ $#%0!(%)=)3).)#% "!$ 4)% ?)"#6

5/" 1*.,/%&%). %S &0()#0)"

OAJ

c#-&'%# ?# ?#$# -!11'()-&.)(/ )( & %)1)3&$ 3&(/'&/#< &(+ 4# ?&% &=3# .!

1&># 1#&()(/ !" 4)% #,0#$)#(-#< &(+ &3%! D(+ & $&.)!(&3# "!$ ?45 4# "#3.
.4# ?&5 .4&. 4# +)+< .4)% 2&3)+&.#+ 4)% #,0#$)#(-# &(+ 4# %.&$.#+ .! $#-!/()%#
.4&. 4# ?&% (!. -!103#.#35 &3!(#< &(+ .4&. .4#$# ?#$# !.4#$ 0#!03# )( 3)"#
?4! ?#$# 2#$5 %)1)3&$ .! 4)16
B".#$ .4#$&05 #(+#+< 4# ?&(.#+ .! -!(.)('# .4# $#3&.)!(%4)0 !( .! &
1!$# %!-)&3 "!!.)(/< ?4)-4 7 +#-3)(#+6 7 &/$##+ .! -!(.)('# .! +)&3!/'#
?).4 4)1 =5 #1&)3 &% 4# ?&(.#+ .! >(!? .4&. 7 ?&% %.)33 &2&)3&=3# .!
.&3> .! )" 4# g%3)00#+ =&->?&$+%_6 E4)% -!(.)('#+ "!$ & %4!$. .)1# &(+
4# .4#( 1!2#+ !( ?).4 4)% 3)"#6 7 3&.#$ $#-#)2#+ & =!!> "$!1 4)1<
G.#00#(?!3" =5 b#%%# dP[XVe6

H'$)(/ .4#$&05< 4# 4&+ .!3+ 1# .4&. & 0$#2)!'% .4#$&0)%. 4&+ %'//#%.#+ .4&.
4# $#&+ .4)% =!!>< &(+ &3.4!'/4 4# 4&+ &..#10.#+ .!< 4# 4&+ =##( '(&=3# .!
0$!/$#%% =#5!(+ .4# D$%. -!'03# !" -4&0.#$%6 7( 4)% 3#..#$ .! 1#< 4# %&)+ .4&.
7 4&+ )(%0)$#+ 4)1 .! 0)-> .4# =!!> '0 &/&)(6 E4# =!!> .#33% !" .4# %.!$5 !"
!(# 1&(_% %#&$-4 "!$ 1#&()(/ &(+ &++$#%%#% 4)% )((#$ "#&$% .4$!'/4 &
"&(.&%5 ?!$3+6 b# 4)/43)/4.#+ "!'$ 0&%%&/#% "!$ 1# .! $#&+6
E4# D$%. 0&%%&/# $#"#$% .! b&$$5_% 1##.)(/ !" b#$1)(# "!$ .4# D$%. .)1#<
?4#$# 4# 2#$5 -3#&$35 #3'-)+&.#% .4# +!'=3# =)(+ .4&. 4# "&-#+ =#.?##( 3)"#
&(+ +#&.4 db#%%#< P[XV< 06 PSTe6 E4)% %.$!(/35 $#%!(&.#+ ?).4 .4# -3)#(._%
-'$$#(. %.&.# ?4#( 4# D$%. -!(%'3.#+ 1# "!$ .4#$&056 E4# 0&%%&/# !0#(% &%
"!33!?%@
E4# )10!$.&(-# !" 15 $#3&.)!(%4)0 .! .4)% '(>(!?( /)$3 4&+ =#-!1#
&3&$1)(/35 -3#&$ .! 1#6 7 .4!'/4. !" (!.4)(/ ='. 4#$6 7 #,0#-.#+
#2#$5.4)(/ "$!1 4#$6 7 ?&% $#&+5 .! 3&5 #2#$5.4)(/ &. 4#$ "##.6 7 ?&% (!.
)( .4# 3#&%. )( 3!2# ?).4 4#$6 j#. 7 4&+ !(35 .! )1&/)(# .4&. %4# 1)/4.
"&)3 .! >##0 .4# &00!)(.1#(.< !$ "!$/#. ).< .! %## ?4#$# 7 %.!!+6 E4#( .4#
?!$3+ ?!'3+ =# & +#%#$. !(-# 1!$#< !(# +&5 &% +$#&$5 &(+ ?!$.43#%% &%
.4# 3&%.< &(+ .4# +#&.435 %.)33(#%% &(+ ?$#.-4#+(#%% ?!'3+ %'$$!'(+ 1#
!(-# 1!$# !( &33 %)+#% ?).4 (! ?&5 !'. "$!1 .4)% 4#33 !" %)3#(-# #,-#0.
.4# $&]!$6
E4)% 0&%%&/# 4)/43)/4.% .4# .!$1#(. .4&. 4# ?&% #,0#$)#(-)(/ ?4#( 4# D$%.
-!(%'3.#+ 1# "!$ .4#$&056 b# "$#*'#(.35 +)%-'%%#+ +#&.4 &(+ %##1#+
&1=)/'!'% &=!'. %')-)+&3 .4!'/4.%< 5#. ?).4)( .4)% 0&%%&/# 4# ?&% D(&335
&=3# .! &$.)-'3&.# .! 1# .4# .#$$!$ .4&. 4# 4&+ "#3. -!(-#$()(/ 4)% !?(
)(.#$(&3 .4!'/4. 0$!-#%%#%6 8#,. .4#$# )% & $#"#$#(-# .! 4)% %')-)+&3 .4!'/4.
0$!-#%% &(+ .4# $!3# .4&. 7 &% .4# .4#$&0)%. 4&+ 03&5#+ )( .4)% 2#$5 +)"D-'3.
#1!.)!(&3 %.&.# .4&. 4# ?&% #,0#$)#(-)(/ db#%%#< P[XV< 06 PSRe6

OAZ

5/" 1*.,/%&%). %S &0()#0)"

7 $#&3)%#+ .4&. ). ?&% .4# '(#(+'$&=3# .#(%)!( =#.?##( )(&=)3).5 .! 3)2#

&(+ )(&=)3).5 .! +)# .4&. 1&+# .4# '(>(!?( /)$3< .4# 0$#..5 +&(-#$ !" .4#
c3&-> a&/3#< %! )10!$.&(. .! 1#6 G4# ?&% .4# !(# ?)(+!?< .4# !(# .)(5
-$&-> !" 3)/4. )( 15 =3&-> 4!3# !" +$#&+6 G4# ?&% 15 $#3#&%# &(+ 15 ?&5
.! "$##+!16 G4# 4&+ .! .#&-4 1# .! 3)2# !$ .#&-4 1# .! +)#6 G4# 4&+ .!
.!'-4 15 +#&+#(#+ 4#&$. ?).4 4#$ D$1 &(+ 0$#..5 4&(+< &(+ &. .4#
.!'-4 !" 3)"# ). ?!'3+ #).4#$ 3#&0 &/&)( .! f&1# !$ %'=%)+# )( .4# &%4#%6
b# .4#( -4!!%#% & %#-!(+ 0&%%&/# .4&. $#"#$% .! b#$1)(# &(+ b&$$5_% )().)&3
-!(2#$%&.)!( &. .4)% 1##.)(/ &(+ 4# $#-!/()%#% .4# .$&(%"#$#(.)&3 0$!-#%%
?).4)( .4# .4#$&0#'.)- $#3&.)!(%4)06 7( .4# +)&3!/'# =#.?##( b#$1)(# &(+
b&$$5< b&$$5 &%>% gb!? +)+ 5!' 1&(&/# .! 3!!> 3)># & =!5 &(+ 1&># 1#
/'#%% 5!'$ (&1#h_6 G4# %&5% .4&. g7 &1 & >)(+ !" 3!!>)(/;/3&%% "!$ 5!'<
=#-&'%# .4#$#_% %!1#.4)(/ )( 1# .4&. &(%?#$% 5!' &(+ '(+#$%.&(+% 5!'_
d06 PSWe6 E4)% )% & $#"#$#(-# .! !'$ %4&$)(/ !" .4# )(%)/4.% "$!1 \'(/_% ?!$>
&(+ !'$ 0$!.$&-.#+ +)%-'%%)!(% &=!'. !'$ )(.$!2#$.#+ (&.'$#< )(-3'+)(/ 4!?
#&-4 !" '% -!'3+ $#&-. %! +)""#$#(.35 #2#( .4!'/4 ?# ?#$# )(4#$#(.35 .4#
%&1#6 E4# +)&3!/'# -!(.)('#% &(+ b&$$5 4)/43)/4.% .4# "&-. .4&. 4# )%
-!103#.#35 !00!%).# .! b#$1)(#< &. ?4)-4 0!)(. g& +&$> -3!'+ !" %#$)!'%;
(#%% %0$#&+ !2#$ 4#$ "&-#6 7. ?&% )(+##+ 3)># & 1&/)- 1)$$!$ .! 1#6 J" &
%'++#( 4#$ "&-# =#%0!># %#$)!'%(#%% &(+ .$&/#+5 &(+ ). 3!!>#+ &% "&.4!1;
3#%% &% .4# 4!33!? #5#% !" & 1&%>_ d06 PSUe6
E4# %.!$5 .4#( 1!2#% .! b#$1)(# &(+ b&$$5 +&(-)(/ &(+ 3)%.#()(/ .!
1'%)- &(+ .4# -3)#(. &00#&$% .! 4&2# %#3#-.#+ .4)% 0&$&/$&04 .! 1)$$!$ .4#
%)1)3&$).)#% )( !'$ $#%0#-.)2# 0%5-4#%< &(+ .4# .$&(%"#$#(.)&3 0$!-#%% &%
3#&$()(/ 0!)(.% "!$ 4)1%#3"6 b#$1)(# $#%0!(+% .! 4)% &->(!?3#+/#1#(. !"
4#$ 0!%).)2# &..$)='.#% =5 $#1)(+)(/ 4)1 !" .4# .$&(%"#$#(-# =#.?##( .4#16
gE4)(> !" .4&. #2#()(/ ?4#( 5!' -&1# =$!>#( "$!1 5!'$ +#%0&)$ &(+
3!(#3)(#%%< .! -$!%% 15 0&.4 &(+ =# 15 -!1$&+#6 O45 ?&% ).< +! 5!' .4)(><
7 ?&% &=3# .! $#-!/()%# 5!' &(+ '(+#$%.&(+ 5!'h_ d06 PRWe6 H'$)(/ .4#
.4#$&05 ?).4 .4# -3)#(.< 7 4&+ '%#+ +)%-3!%'$# &. >#5 0!)(.% )( .4# .4#$&05 &%
& ?&5 !" #(&=3)(/ .4# -3)#(. .! $#-!/()%# .4&. &33 0#!03# #,0#$)#(-# +)%.$#%%<
'(4&00)(#%% &(+ 3!%% )( .4#)$ 3)2#%< &(+ .4&. ?# &33 4&2# & -4!)-# &=!'. 4!?
?# $#&-. .! ).6 E4# -3)#(. -4!!%#% .4# "!33!?)(/ db#%%#< P[XV< 06 PRUe .!
&->(!?3#+/# .4&. 4# 4&% $#-!/()%#+ .4)%6
7 +!(_. +#%0&)$6 B% .! %'""#$)(/ C !4< 5#%6 7 >(!? &33 &=!'. .4&.o j!' &$#
%'$0$)%#+ .4&. 7 %4!'3+ =# '(4&005 ?4#( 7 -&( +&(-# &(+ &1 %! %'$# !"
15%#3" )( .4# %'0#$D-)&3 .4)(/% !" 3)"#6 B(+ 7< 15 "$)#(+< &1 %'$0$)%#+
.4&. 5!' &$# %! +)%)33'%)!(#+ ?).4 3)"# ?4#( 5!' &$# &. 4!1# ?).4 .4#
+##0#%. &(+ 1!%. =#&'.)"'3 .4)(/%< ?).4 %0)$).< &$.< &(+ .4!'/4.o E4&. )%
?45 ?# &$# +$&?( .! !(# &(!.4#$ &(+ ?45 ?# &$# =$!.4#$ &(+ %)%.#$6 7
&1 /!)(/ .! .#&-4 5!' .! +&(-# &(+ 03&5 &(+ %1)3#< &(+ %.)33 (!. =#

5/" 1*.,/%&%). %S &0()#0)"

OA[

4&0056 B(+ 5!' &$# /!)(/ .! .#&-4 1# .! .4)(> &(+ .! >(!? &(+ 5#. (!.
=# 4&0056 H! 5!' >(!? .4&. ?# &$# =!.4 -4)3+$#( !" .4# +#2)3h_
E!?&$+% .4# #(+ !" .4# %.!$5< b&$$5 #(.#$% .4# .4#&.$# .4&. 4# 4&+ =##(
&"$&)+ .! #(.#$ #&$3)#$ )( .4# %.!$5@ .4# 0!)(. ?4#( .4# -3)#(. 1!2#% !( ?).4
4)% 3)"#6 7( .4)% D(&3 #0)%!+# .4# -3)#(. &->(!?3#+/#% .4# ?!$> .4&. 4# 4&%
+!(# )( $#-!/()%)(/ &(+ &--#0.)(/ 4)% 0#$%!(&3).5 "!$ ?4&. ). )% db#%%#<
P[XV< 006 SYVCSYXe6
E4)% 3)..3# .4#&.$# !" 1)(# 4&% &% 1&(5 +!!$% )(.! &% 1&(5 =!,#% &% 5!'
03#&%#< .#( !$ & 4'(+$#+ !$ & .4!'%&(+< &(+ =#4)(+ #&-4 +!!$ #,&-.35
?4&. 5!' %##> &?&).% 5!'6 7. )% & 0$#..5 -&=)(#. !" 0)-.'$#%< 15 +#&$
"$)#(+^ ='. ). ?!'3+ =# *').# '%#3#%% "!$ 5!' .! /! .4$!'/4 ). &% 5!' &$#6
j!' ?!'3+ =# -4#->#+ &(+ =3)(+#+ &. #2#$5 .'$( =5 ?4&. 5!' &$#
03#&%#+ .! -&33 5!'$ 0#$%!(&3).56 j!' 4&2# (! +!'=. /'#%%#+ 3!(/ %)(-#
.4&. .4# -!(*'#%. !" .)1# &(+ .4# #%-&0# "$!1 $#&3).5< !$ 4!?#2#$ #3%# ).
1&5 =# .4&. 5!' -4!!%# .! +#%-$)=# 5!'$ 3!(/)(/< 1#&(% %)1035 .4#
?)%4 .! =# $#3)#2#+ !" 5!'$ %!;-&33#+ 0#$%!(&3).56 E4&. )% .4# 0$)%!(
?4#$# 5!' 3)#6 B(+ )" 5!' ?#$# .! #(.#$ .4# .4#&.$# &% 5!' &$#< 5!'
?!'3+ %## #2#$5.4)(/ .4$!'/4 .4# #5#% !" b&$$5 &(+ .4# !3+ %0#-.&-3#%
!" .4# G.#00#(?!3"6 j!' &$# .4#$#"!$# $#*'#%.#+ .! 3&5 .4!%# %0#-.&-3#%
&%)+# &(+ .! =# %! >)(+ &% .! 3#&2# 5!'$ 4)/435 #%.##1#+ 0#$%!(&3).5
4#$# )( .4# -3!&>;$!!1 ?4#$# 5!' ?)33 D(+ ). &/&)( ?4#( 5!' ?)%46 E4#
03#&%&(. +&(-# "$!1 ?4)-4 5!' 4&2# i'%. -!1#< .4# .$#&.)%# !( .4#
G.#00#(?!3"< &(+ .4# 3)..3# %.)1'3&(. .4&. ?# 4&2# !(35 .4)% 1!1#(.
0&$.&>#( !" 1&5 4&2# %'"D-)#(.35 0$#0&$#+ 5!'6 j!'< b&$$5< &".#$
4&2)(/ 3#". =#4)(+ 5!'$ 2&3'&=3# 0#$%!(&3).5< ?)33 4&2# .4# 3#". %)+# !"
.4# .4#&.$# &. 5!'$ +)%0!%&3< b#$1)(# .4# $)/4.6 J(-# )(%)+#< 5!' -&(
1##. #&-4 !.4#$ &% 5!' 03#&%#6
7(%)+# .4# =!!> ?&% & (!.# "$!1 .4# -3)#(. ?4#$# 4# &->(!?3#+/#% .4#
3#&$()(/ .4&. 4# 4&% 1&+# &(+ &3%! $#-!/()%#% .4&. .4# .4#$&0#'.)- 0$!-#%%
?&% 0&$. !" 4)% i!'$(#5< &(+ .4&. .4# .)1# 4&% -!1# "!$ 4)1 .! 1!2# !( )(
4)% 3)"#6
E4)% =!!> 1#&(% & /$#&. +#&3 .! 1# &(+ 7 4!0# ?# -&( %4&$# ).6
O4#( 7 D$%. $#&+ ).< ). .'$(#+ *')->35 "$!1 & %.!$5 )(.! %!1#.4)(/
.4&. .!'-4#+ 15 %!'36 a&-4 .)1# 7 4&2# 4&+ .4#$&05< 7 4&2# .$)#+ .!
$#&+ ). &/&)( ='. &3?&5% %.!00#+ ?4#( b&$$5 #(.#$% .4# 1&/)- .4#&.$#
6 6 6 ). ?&% .!! 0&)("'36 O4#( .4#$&0)%.% .$)#+ .! /#. 1# .! $#&+ ).< 7 i'%.
=$!># +!?(6 8!?< 7 4&2# =##( &=3# (!. !(35 .! $#;$#&+ ).< ='. $#;$#&+
). &2)+35< %##)(/ (!. & %!'3;+#%.$!5)(/ %!$$!? ='. &( !00!$.'().5 "!$
.4# "'.'$#6

OAP

5/" 1*.,/%&%). %S &0()#0)"

Q)(&335< 5!' ?)33 $#&+ .4&. b#$1)(# 4&% .! +)%&00#&$ "$!1 b&$$5_%
3)"#< ?4)-4 /)2#% 4)1 %!$$!? &(+ 0&)(< ='. &3%! $#3#&%#6 O4#( 5!'
$#&+ .4)%< $#1#1=#$ .4&. b#$1)(# )% 9)%& .4# .4#$&0)%.6 9)%& .4# "$)#(+
)% ?4! 7 4&2# /)2#( .4# =!!> .! &(+ 9)%& ?)33 (#2#$ +)%&00#&$ #2#( )"
?# (#2#$ 1##. &/&)(6

K*,/0/8 J0)(0/ )(*+,-$

c5 ?!$>)(/ ?).4 .4# 3)(/')%.)- -!10!(#(.% !" & -3)#(._% )((#$ ?!$3+ ). )%
0!%%)=3# .! /&)( & -!10$#4#(%)2# 1&0 !" 4!? .4# -3)#(. 4&% -!(%.$'-.#+
.4#)$ $#&3).56 E4# %#&$-4 "!$ 1#&()(/ )% & 0$!-#%% .4&. -&( =# #(&=3#+
.4$!'/4 %#(%).)2# &(+ $#%0#-."'3 ?!$> &% & .4#$&0)%.6 7. )% .4# $#%0!(%)=)3).5
!" .4# -3)#(. .! 1&># 1#&()(/ !" .4#)$ #,0#$)#(-#%@ =!.4 .4!%# .4&. 4&2#
=$!'/4. .4#1 .! .4#$&05 &(+ .4!%# .4&. .4#5 -$#&.# ?).4)( .4# .4#$&0#'.)$#3&.)!(%4)06 8#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 !""#$% & $&(/# !" 3)(/')%.).#-4()*'#% .4&. #(&=3# '(+#$%.&(+)(/ !" .4# +##0#$ 3)(/')%.)- %.$'-.'$#% !" &
-3)#(._% #,0#$)#(-#< 5#. .4)% -&( !(35 =# +!(# )" .4# -3)#(. )% ?)33)(/ .!
-!(%)+#$ .4)% ?).4)( & %'00!$.)2# &(+ -!(.&)()(/ #(2)$!(1#(.6 E4)% .4#(
-$#&.#% .4# !00!$.'().5 "!$ /$!?.4 .4&. %! "&$ 4&% #3'+#+ .4# -3)#(.6

E/01+"$ P

%,))*+/& "> -+"8+,::0/8

E4# 0&.)#(._% =#4&2)!'$ )% & 0&$. !" .4# 0$!=3#1 =$!'/4. )(.! .4# !"D-#^ ).
-!(%.).'.#% .4# 0#$%!(&3 #(2)$!(1#(. ?).4)( ?4)-4 .4# .4#$&05 1'%. .&>#
#""#-.^ ). 1&5 -!(%.).'.# .4# +!1)(&(. "!$-# )( .4# 3!-&3 0&.)#(.C+!-.!$
$#3&.)!(%4)06 G)(-# ?4&.#2#$ .4# 0&.)#(. =$)(/% )(.! .4# !"D-# )% )( %!1#
?&5 =!.4 0&$. !" 4)1 &(+ 0&$. !" 4)% 0$!=3#1< .4# 0&.)#(. %4!'3+ =#
2)#?#+ ?).4 & %510&.4#.)- #5# &00$&)%)(/ .4# .!.&3).5 ?4)-4 -!("$!(.% .4#
.4#$&0)%.6
da$)->%!(< )( c&(+3#$ k `$)(+#$< P[WV&< 06 V[e

7( .4# 0$#2)!'% .?! -4&0.#$% 7 4&2# -!(%)+#$#+ .4# $#3&.)!(%4)0 !" (#'$!;
3!/)-&3 0$!-#%%#% "$!1 .4# +#2#3!01#(. !" .4# "$!(.&3 =$&)( .4$!'/4 .! 4!?
+#D-).% )( #&$35 +#2#3!01#(. -&( 3#&+ .! '('%#"'3 0&..#$(% !" =#4&2)!'$
3&.#$ )( 3)"#< &(+ .4#( -!((#-.#+ .4)% .! .4# ?&5 &( )(+)2)+'&3 1&>#% %#(%# !"
.4#)$ #,0#$)#(-# .4$!'/4 3&(/'&/#6 E4# -!1=)(&.)!( !" .4# (#'$!3!/)-&3
&(+ 3)(/')%.)- -!(%.$'-.#+ $#&3).5 !" & -3)#(. )% ?4&. )% 0$#%#(.#+ )( .4#$&056
O4#( .4#%# =#-!1# -!(%)%.#(. &(+ 0#$%)%.#(. 0&..#$(% !" =#4&2)!'$ .4#5
.4#( =#-!1# 0&$. !" .4# 0$!/$&11#+ $#&3).5 !" & -3)#(._% ?!$3+6 E4# D(&3
#3#1#(. !" 89: .4&. 7 ?&(. .! -!(%)+#$ )( .4)% -4&0.#$ )% .4# 1$%)$088'()
&%0#-.%6 B% 7 4&2# &3$#&+5 )+#(.)D#+< c&(+3#$ &(+ `$)(+#$ 1!+#33#+ .4#
0$!/$&11&.)- 3)(/')%.)- &%0#-.% !" a$)->%!(< G&.)$ &(+ :#$3%^ .4#5 .4#(
&++#+ .! .4# 1!+#3 !0#$&(. -!(+).)!()(/ &(+ .4# .4#!$)#% !" :&23!2 &(+ .4#
?!$> !( %.$&.#/5 "!$1&.)!( =5 `&3&(.#$ &(+ 4)% -!33#&/'# F)33#$< ?4!
.4#!$)%#+ .4&. & 0#$%!( -&( !(35 -!(%-)!'%35 0$!-#%% W 03'%N1)('% S -4'(>%
!" )("!$1&.)!( &. & .)1#6
7( .4)% -4&0.#$< 7 -!(.)('# =#5!(+ .4#%# -!10!(#(.% &(+ )(-3'+# .4#
?!$> !" (#'$!%-)#(.)%. &(+ 8!=#3 :$)]# ?)((#$ a+#31&(< ?4! +#.#$1)(#+
.4&. 7/"$" ("#$%(* 0$" E$"2 +%)"+/"$L +/". 7'&& *+0. 7'$"2 +%)"+/"$6 7 0$#%#(.
& -&%# %.'+5 .4&. +#1!(%.$&.#% .4# $#3&.)2# #&%# =5 ?4)-4 & .4#$&0)%. -&(
&%%)%. (#'$!3!/)-&3 $#;0&..#$()(/ .4$!'/4 1#.&04!$< #(&=3)(/ & -3)#(. .!
&--#%% (#'$!3!/)-&3 $#%!'$-#% )( !(# -!(.#,. &(+ .$&(%"#$ .4#1 .! &(!.4#$
-!(.#,. .! &)+ 0$!=3#1 $#%!3'.)!(6 O).4)( =#4&2)!'$)%. .4#!$)#%< -3&%%)-&3

OAB

-0++"$(* %S 1$%)$0::'()

-!(+).)!()(/ 0$!2)+#% & ?)+#$ '(+#$%.&(+)(/< =#5!(+ .4&. 0$#%#(.#+ =5

:&23!2< !" .4# 0!.#(.)&3 !" )(-3'+)(/ .4)% ?!$> )( $#3&.)!(&3 .4#$&05 .! &)+
0%5-4!3!/)-&3 $#0&)$6 G5%.#1)- 0&..#$()(/ )% &3%! -!(%)+#$#+ ?).4)( .4# ?!$>
!" H)3.% &(+ 4)% .4#!$)#% !( 3!/)-&3 &(+ (#'$!3!/)-&3 3#2#3% !" -4&(/#6 H)3.%
0$!0!%#% .4&. !'$ %5%.#1 )% %#3";!$/&()%)(/< &(+ 7 '%# & -&%# #,&103# .!
+#1!(%.$&.# 4!? & -3)#(. -&( 1&># & -4&(/# )( !(# &$#& !" .4#)$ 3)"#< &. &
4)/4 (#'$!3!/)-&3 3#2#3< .4&. .4#( &%%)%.% -4&(/# )( & ('1=#$ !" !.4#$ &$#&%6
E4# -4&0.#$ -!(-3'+#% ?).4 & -!(%)+#$&.)!( !" .4# /!&3;!$)#(.#+ (&.'$# !"
(#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &(+ 4!? .4)% )% 1#$/#+ ?).4 a$)->%!()&(
&00$!&-4#% )( & -&%# #,&103#6

.(* @+,0/ ,& , '":-7)*+B

E4# (!.)!( !" 0$!/$&11)(/ )( 89: #1#$/#% !'. !" .4# %-)#(-#% !" B$.)D-)&3
7(.#33)/#(-# &(+ 7("!$1&.)!( E4#!$5< 4&2)(/ =##( +#2#3!0#+ )( .4# #&$35
P[WY% )( I&3)"!$()& &. .4# %&1# .)1# &% .4# 0#$%!(&3 -!10'.#$6 H)3.% &(+
H#3!])#$ dSYYYe $#"#$ .! .4#%# .?! 0$!-#%%#% &% =#)(/ 0&$&33#3 !--'$$#(-#% .!
#&-4 !.4#$6 7 4&2# =##( '(&=3# .! D(+ #2)+#(-# .! %'00!$. .4# 1!$# $#-#(.
'(%'=%.&(.)&.#+ %!'$-#% *'!.)(/ c&(+3#$ &% & %.'+#(. !" 1&.4% &(+ -!1;
0'.#$% &. .4# .)1# .4&. 89: ?&% =#)(/ +#2#3!0#+6
E4# 1!+#3% !" g&$.)D-)&3 )(.#33)/#(-#_ &(+ g)("!$1&.)!( .4#!$5_ 4&2#
)(f'#(-#+ .4# 1!$# 0$!/$&11&.)- &%0#-.% !" 89:< ?).4 .4# 1!%. !=2)!'%
0&$&33#3% =#)(/ .4# 1&i!$ 0$!/$&11)(/ #3#1#(.% !" 1!+#33)(/ &(+ %.$&;
.#/)#%6 E4# .4$## >#5 1#-4&()%1% !" &$.)D-)&3 )(.#33)/#(-# C $#-#)2)(/ )(0'.
"$!1 .4# #(2)$!(1#(.< .4#( +#.#$1)()(/ .4# &-.)!( !$ $#%0!(%#< &(+ D(&335
+#3)2#$)(/ .4# !'.0'. .! .4# #(2)$!(1#(. C -&( =# %##( )( .4# 1!+#33)(/ !"
a$)->%!( &(+ G&.)$ =5 c&(+3#$ &(+ `$)(+#$6 E4)% 4&% =##( +#2#3!0#+ ?).4
.4# &++).)!( !" F)33#$< `&3&(.#$ &(+ :$)=$&1_% dP[XYe ?!$> !" .4# gEJEa_
dE#%.CJ0#$&.#CE#%.Ca,).e 1!+#3 &(+ %.$&.#/5 "!$1&.)!(6
H)3.% &(+ H#3!])#$ dSYYYe %.&.# .4&. )("!$1&.)!( .4#!$5 0$!2)+#% .4# =&%)%
"!$ .4# +#2#3!01#(. !" 1!+#33)(/ &(+ )% .4# %.'+5 !" 4!? )("!$1&.)!( )%
/#(#$&.#+< -!+#+< %.!$#+ &(+ .$&(%1)..#+6 G)1)3&$ .! EJEa )( ).% "!-'% !(
+&.& 0$!-#%%)(/< .4# 0$!/$&11)(/ &%0#-.% !" .4# g%.&.# !0#$&.!$ &(+ $#%'3._
dGJBZe 1!+#3 "!-'%#% 1!$# &-'.#35 !( .4# "##+=&-> 3!!0 1#-4&()%1 !"
.4# %5%.#16 E4# GJBZ 1!+#3 )% /$!'(+#+ )( .4# 0$)(-)03# !" 4#'$)%.)3#&$()(/< .4&. !" &( g#,0#$. %5%.#1 .4&. )% -!(.)('&335 3#&$()(/< '0+&.)(/
&(+ #($)-4)(/ ).% 1&0 !" & 0$!=3#1 %0&-#_ d06 PSVVe6
E4)% '%# !" & 0$!/$&11&.)- &00$!&-4 .! .4# .4#$&05 %#..)(/ 0$!2)+#% &(
'(+#$0)(()(/ >(!?3#+/# =&%# "!$ .4#$&0)%.% ?4! ?#3-!1# & %.$'-.'$#+ ?&5
!" ?!$>)(/6 b!?#2#$< .4)% &00$!&-4 )( ).%#3" 0$#%#(.% 3)1).&.)!(% )" 2)#?#+
)( )%!3&.)!(6 7" .4# 2)#?% !" %-)#(.)%.% :$)=$&1< a+#31&(< G4#3+$&># &(+
O!3" &(+ .4# 0%5-4!3!/)-&3 0#$%0#-.)2# !" \'(/ &$# )(-3'+#+ .4#( &--#0.)(/
& %)103)%.)- 1!+#3 .4&. &%%'1#% & -!10'.#$)%#+ 1!+#33)(/ !" .4# 4'1&(
=$&)( ?!'3+ =# $#+'-.)!()%.)- &(+ ?!'3+ 1!2# .4#$&0)%.% "'$.4#$ &?&5 "$!1

-0++"$(* %S 1$%)$0::'()

OAT

a$)->%!(_% &)1 !" 2)#?)(/ .4# .!.&3).5 !" .4# -3)#(. &% .4#5 %##> %'00!$.
.4$!'/4 0%5-4!.4#$&056
L!2#31&( dP[[U< 06 STe $#"#$% .! G4#3+$&># &(+ O!3"_% 0#$%0#-.)2# .4&.
)(+)2)+'&3% )(.#(.)!(&335 -$#&.# (#? g3#&%. &-.)!( 0&.4?&5%_< )6#6< .4&. .4#
1!$# .)1#% & 0&..#$( !" =#4&2)!'$ )% '%#+ .4# #&%)#$ ). )% .! 1&()"#%.< &(+ ).
)% !'. !" .4)% 0$!-#%% .4&. !$+#$ )% -$#&.#+6 g7. )% 1#&()(/"'3 .! -!(%)+#$ #&-4
0#$%!( &% &( #2#(. !$ 0$!-#%% !--'$$)(/ !2#$ & 0&$.)-'3&$ %0&-#;.)1#
-!!$+)(&.#< $&.4#$ .4&( &% & 2'*,$"+"< )(+)2)+'&3 =#)(/6 7(+##+< 045%)-)%.%
4&2# 0!%).#+ .4# #,)%.#(-# !" )(2)%)=3# D#3+%< "!$1%< &(+ 0&..#$(% .4&. 3)#
=#(#&.4 .4# 045%)-&3 ?!$3+ &(+ !$/&()]# 1&..#$ )(.! %5%.#1% &(+ ?4!3#%_
d#104&%)% )( !$)/)(&3e6 E4)% 2)#? )% %'00!$.#+ =5 :$)=$&1 d-).#+ )( Q)#3+%<
E&53!$< O#53#$ k 7(/$&%-)< P[URe ?4! %'//#%.% g?# 1'%. -!(-3'+# #).4#$
.4&. !'$ %-)#(-# )% & 4'/# 1)$&/#< & -!(%.$'-. !" .4# #1#$/#(-# !" !'$
-!(2!3'.#+ =$&)(%< !$ .4&. )(+##+< &% 0$!-3&)1#+ =5 &33 /$#&. $#3)/)!'%
-!(2)-.)!(%< & '().5 -4&$&-.#$)]#% .4)% #1#$/#(-# &(+ .4# =&%)- !$+#$ !" .4#
'()2#$%#_ d06 SPYe6 J_I!((!$ dP[UV< 06 PWe &/&)( 3)(>% .4)% =&-> .! \'(/_%
1!$# 0%5-4!3!/)-&3 %.&(-# &(+ %&5% .4&. g.4#$# &$# &% 1&(5 &$-4#.50#% &%
.4#$# &$# .50)-&3 %).'&.)!(% )( 3)"#_6 b# /!#% !( .! %&5 .4&. .4)% )% -&'%#+
.4$!'/4 & 0$!-#%% !" $#0#.).)!( &(+ .4&. ?)33 .4#( -&'%# .4# #,0#$)#(-#% .!
=# g#(/$&2#+ 6 6 6 )(.! !'$ 0%5-4)- -!(%.).'.)!( 6 6 6 &% "!$1% ?).4!'. -!(.#(.
$#0$#%#(.)(/ 1#$#35 .4# 0!%%)=)3).5 !" & -#$.&)( .50# !" 0#$-#0.)!( !$ &-.)!(_6
a+#31&(_% dSYYRe 1!%. $#-#(. +#2#3!01#(.% )( (#'$!%-)#(-# &3)/( 1!$#
-3!%#35 ?).4 H)3.%_% &->(!?3#+/#1#(. !" .4# GJBZ 1!+#3^ a+#31&( d06 S[e
0$!0!%#% .4&.@
E4# -!(.$!3 !" (#'$&3 -!((#-.)2).5 &(+ "&.# =#-!1#% #0)/#(#.)-^ .4&. )%< ).
)% (!. 0$#%0#-)D#+ &% g4&$+?)$)(/<_ ='. $&.4#$ )% /')+#+ =5 0&..#$(% !"
(#'$&3 &-.)2).56 8#'$!(% .4&. D$# .!/#.4#$ ?)$# .!/#.4#$6 O4)3# &. #&$3)#$
%.&/#%< 0&..#$(#+ -#33 1!2#1#(. &(+ 0$!/$&11#+ -#33 +#&.4 +#.#$1)(#
&(&.!1)-&3 %.$'-.'$#< .4# 1!2#1#(. &(+ +#&.4 !" )(+)2)+'&3 (#'$!(% &$#
(!(#.4#3#%% %.&.)%.)-&335 2&$)&=3# !$ %.!-4&%.)-6 E4# %&1# 4!3+% "!$ ?4)-4
0&$.)-'3&$ (#'$!(% -!((#-. .! #&-4 !.4#$ &. 3&.#$ %.&/#%6 E4# $#%'3. )% &
0&..#$( !" -!(%.&(-5 &(+ 2&$)&.)!( 3#&+)(/ .! 4)/435 )(+)2)+'&3 (#.?!$>%
)( #&-4 &()1&36 E4)% )% (! ?&5 .! =')3+ & -!10'.#$< ?4)-4 1'%. #,#-'.#
)(0'. &3/!$).41% !$ #""#-.)2# 0$!-#+'$#% &--!$+)(/ .! & 0$#-)%#
0$#&$$&(/#+ 0$!/$&1 &(+ ?).4 (! #$$!$ )( ?)$)(/6
a+#31&( dSYYR< 06 T[e .4#( /!#% !( .! $#).#$&.# 4)% 2)#? .4&. .4# =$&)(
-&((!. =# 2)#?#+ &% & -!10'.#$6 b)% $#%#&$-4 4&% )(-3'+#+ )(;+#0.4 %.'+)#%
!" .4# &(&.!15 !" .4# =$&)(< &(+ +#1!(%.$&.#% %'"D-)#(. #2)+#(-# .4&. #2#(
?4#( )(+)2)+'&3% -&$$5 !'. .4# %&1# .&%> .4#5 &$# (!. $#%0!(+)(/ g)( .4#
?&5 & -!10'.#$ +!#% C '%)(/ "!$1&3 $'3#% /!2#$(#+ =5 #,03)-).< '(&1;
=)/'!'% )(%.$'-.)!(% !$ )(0'. %)/(&3%6 J(-# 1!$#< ?).4 "##3)(/@ .4# =$&)( )%
(!. & -!10'.#$< &(+ .4# ?!$3+ )% (!. & 0)#-# !" .&0#6_

OOA

-0++"$(* %S 1$%)$0::'()

B %.$!(/#$ 0&$&33#3 .! H)3.% &(+ a+#31&( )% =#)(/ +#2#3!0#+ ?).4)( .4#

%5%.#1)- D#3+ .4$!'/4 .4# ?!$> !" c&.#%!(6 `#$4&$+. dSYYRe $#"#$% .!
c&.#%!(_% +#2#3!01#(. !" .4# ?!$> !" O)#(#$< ?4! D$%. )+#(.)D#+ .4#
)10!$.&(-# !" "##+=&-> )( 1&)(.&)()(/ %5%.#1%6 c&.#%!( -!(.)('#+ .4)%
"$!1 &( &(.4$!0!3!/)-&3 0#$%0#-.)2# &(+ ). ?&% 4)% ?!$> !( 4'1&( %5%.#1%
.4#!$5 .4&. 0$!0!%#+ .4&. %5%.#1% 1&(&/#+ .! %.&5 %.&=3# !(35 =5 -!(;
%.&(.35 &+&0.)(/ .! #2#$;-4&(/)(/ -!(+).)!(%6 E4)% /&2# $)%# .! .4# 89:
0$#%'00!%).)!( !" g.4# 3&? !" $#*')%).# 2&$)#.5_< .4&. gE! ($)* -!(.$!3 )% .4#
0&.4!3!/5o 8!. .4&. .4# 0#$%!( -&( /#. -!(.$!3< =#-&'%# !" -!'$%# 5!' (#2#$
+! 6 6 6 F&( )% !(35 & 0&$. !" 3&$/#$ %5%.#1%< &(+ .4&. 0&$. -&( (#2#$ -!(.$!3
.4# ?4!3#_ dc&.#%!(< SYYX< 06 S^ #104&%)% )( !$)/)(&3e6
7( -!(%)+#$)(/ .4# )103)-&.)!(% !" .4)% "!$ .4#$&05< (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05 0$!2)+#% & 1#.4!+!3!/5 .4&. "&-)3).&.#% (#? (#'$!3!/)-&3
0&..#$()(/ =5 -4&(/)(/ .4# +)""#$#(. &%0#-.% !" )(.#$(&3 0$!-#%%< )(.#$(&3
%.&.# !$ #,.#$(&3 =#4&2)!'$6 J_b&(3!( dP[[Se =')3+% !( a$)->%!(_% $#-!/;
().)!( !" .4# )(D().#35 2&$)!'% ?&5% .4&. .4# =$&)( -!'3+ '.)3)%# (#'$!3!/)-&3
-!((#-.)!(% .! &%%)%. =#4&2)!'$&3 -4&(/#< &% #2)+#(-#+ )( 4)% 1#.&04!$)-&3
?!$> G. C%'," A'&& H% A'+/ I%# dZ!%#(< P[[Se6 J_b&(3!( '%#% a$)->;
%!()&( .4#$&05 .! &%%)%. -3)#(.% .! 1&># -4&(/# =5 ?!$>)(/ &. .4# 3#2#3 !"
-3&%% !" 0$!=3#1 &(+ -3&%% !" %!3'.)!(6 b# &%%'1#% .4&. .4# =$&)(< ?).4 ).%
)(D().# 2&$)#.5 !" (#'$!3!/)-&3 -4!)-#< ?)33 &3$#&+5 4&2# .4# %!3'.)!( )( 03&-#<
&(+ ). )% i'%. & *'#%.)!( !" -!((#-.)(/ .4)% .! .4# =#4&2)!'$&3 $#%0!(%#
$#*')$)(/ -4&(/#6
B 5!'(/ /)$3 !" PS -!(%'3.#+ 1# d?).4 4#$ 1!.4#$e ?).4 & 4)%.!$5 !"
=#+?#..)(/6 G4# 4&+ #,0#$)#(-#+ 2#$5 "#? +$5 ()/4.% )( 4#$ 3)"#< &(+
+#%0).# 4#$ 1!.4#$ 3)".)(/ 4#$ #&-4 ()/4.< 4&2)(/ 1#+)-&3 )(2#%.)/&;
.)!(% "!$ .4# -&'%#< 1#+)-&.)!( &(+ 1&..$#%% &3&$1%< %4# -!(.)('#+ .!
?#. .4# =#+6
B. & (#'$!3!/)-&3 3#2#3 .4# /)$3 4&+ (!. 5#. +#2#3!0#+ 2!3'(.&$5 1'%-3#
-!(.$!3 !" 4#$ =3&++#$ %04)(-.#$6 J_b&(3!( ?!'3+ 0$!0!%# .4&. )" &
.4#$&0)%. -4'(>% .4)% '0 .! D(+ .4# -3&%% !" 0$!=3#1< .4#( ). )% 0!%%)=3# .!
D(+ .4# !00!%)(/ -3&%% !" %!3'.)!( &(+ /#(#$&.# & %!3'.)!( $#%0!(%# .! =#
1&00#+ &-$!%% =5 .4# '(-!(%-)!'% 1)(+6 E4# -3&%% !" 0$!=3#1 #,)%.#+
?).4)( .4# %!1&.)- #3#1#(.% !" 4#$ 0#$)04#$&3 (#$2!'% %5%.#1< .4#$#"!$# .4#
%!3'.)!( ?!'3+ (##+ .! =# /#(#$&.#+ "$!1 &( &3.#$(&.)2# %!1&.)- &%0#-. !"
4#$ 0#$)04#$&3 (#$2!'% %5%.#1 ?4#$# %4# +)+ 4&2# #""#-.)2# -!(.$!36
7( .&3>)(/ ?).4 .4# /)$3< 7 +)%-!2#$#+ .4&. %4# ?&% 0&%%)!(&.# &=!'.
4!$%# $)+)(/ &(+ ?&% +'# .! /! !( & .$#>>)(/ 4!3)+&5 )( & "#? 1!(.4%6

-0++"$(* %S 1$%)$0::'()

OOO

b!$%# $)+)(/< &(+ 0&$.)-'3&$35 1!2)(/ "$!1 ?&3>)(/ .! .$!..)(/< -&(.#$)(/

&(+ /&33!0)(/ $#*')$#+ 4#$ .! 4&2# #,-#33#(. %!1&.)- -!(.$!3 ?).4)( 4#$
(#$2!'% %5%.#1< &(+ 1!%. )10!$.&(.35 ?).4)( 4#$ 0#32)- $#/)!(6
G4# ?&% ?!$$)#+ &=!'. -&10)(/ !2#$()/4. &(+ ?4#.4#$ %4# ?!'3+ =#
&=3# .! =# +$56 O# .&3>#+ &=!'. 4#$ '0-!1)(/ $)+)(/ 4!3)+&5 &(+
+'$)(/ 3)/4.;3#2#3 .$&(-#< 7 '%#+ & 1#.&04!$ .! 0$!2)+# & /$&04)+#%-$)0.)!( !" .4# 1'%-3# -!(.$!3 .4&. ?&% $#*')$#+ "!$ #&-4 !" .4#
+)""#$#(. $)+)(/ 0!%).)!(% !" ?&3>)(/< .$!..)(/< -&(.#$)(/ &(+ /&33!0)(/6

E4)% 0$!-#%% #(&=3#+ 4#$ '(-!(%-)!'% 1)(+ .! &--#%% &( #,)%.)(/ $#%!'$-#
&(+ 1&0 ). )(.! 4#$ -'$$#(. 0$#%#(.)(/ %.&.#6
B. (! .)1# +)+ 7 $#"#$ .! .4# =#+?#..)(/ &(+ !(# ?##> 3&.#$ 4#$
1!.4#$ -!(.&-.#+ 1# .! $#0!$. .4&. %4# 4&+ #,0#$)#(-#+ !(35 .?! ?#.
()/4.% )( %#2#( &(+ & "##3)(/ .4&. ?# 4&+ $#%!32#+ .4# 0$!=3#16 G4#
-!(.)('#+ )( .4#$&05 "!$ & "'$.4#$ .?! %#%%)!(% ?).4 1# '%)(/ &
%)1)3&$ 1#.&04!$ .! #1=#+ '(-!(%-)!'% -!11&(+%< &(+ 4#$ 0$!=3#1
$#%!32#+6

!*(,50"7+0&) )(*"+$
J(# !" .4# -!$# -!10!(#(.% !" 89: )% .4# '.)3)%&.)!( !" :&23!2_% dP[SWe
?!$> !( -3&%%)-&3 -!(+).)!()(/< ?4)-4 #(&=3#% .4# $#%!3'.)!( !" (#/&.)2#
0&..#$()(/ -$#&.#+ .4$!'/4 -3&%%)-&3 -!(+).)!()(/6 E4$!'/4 .4# 1#.4!+!3;
!/5 !" &(-4!$)(/< ). )% 0!%%)=3# .! &3.#$ -!(+).)!(#+ $#%0!(%#%< "&-)3).&.# &
1!$# '%#"'3 $#%0!(%# &(+ -$#&.# 3)(>% =#.?##( -'$$#(. %.&.#% &(+ +#%)$#+
%.&.#%6
E4# (!.)!( !" -3&%%)-&3 -!(+).)!()(/ )% 1'-4 !3+#$ .4&( .4)%6 B$)%.!.3#_%
3&? !" -!(.)/').5 %.&.#% .4&. ?4#( .?! .4)(/% -!11!(35 !--'$ .!/#.4#$< .4#
&00#&$&(-# !" !(# ?)33 =$)(/ .4# !.4#$ .! 1)(+6 :&23!2 &%%'1#+ .4&. .4#$#
&$# .?! 1&)( -!(+).)!(#+ $#%0!(%#% C & 0!%).)2# -!(+).)!()(/ .4&. )% 3)(>#+
.! &(.)-)0&.)!( &(+ %&.)%"&-.)!(< &(+ & (#/&.)2# $#%0!(%# 3)(>#+ .! "#&$ C
?).4)( ?4)-4 .4#$# &$# 0&$&33#3% .! .4# (!.)!( !" g.!?&$+%_ &(+ g&?&5 "$!1_
2&3'#% d9&]&$'%< SYYX< 006 WUCUS^ Z!==)(%< P[[P< 006 TRWCTVWe6 G-4!$#
dSYYT< 06 PVTe %.&.#% .4&. g.4# #&$3)#%. #,0$#%%)!(% !" &""#-. &$# &'.!1&.)$#%0!(%#% +#%-$)=#+ &% 2&$5)(/ &3!(/ & %)(/'3&$ 03#&%'$#C'(03#&%'$# -!(;
.)(''1< ='. 3&.#$ .4)% )% "!33!?#+ =5 &( gg#,0&(%)!( )( .4# &""#-. &$$&5__ _6
O).4)( .4# =#4&2)!'$&3 0%5-4!3!/5 D#3+< -3&%%)-&3 -!(+).)!()(/ '(+#$0)(%
& $&(/# !" .4#$&0)#% .4&. )(-3'+# g&2#$%)!( .4#$&05_ &(+ g%5%.#1&.)- +#%#(%);
.)%&.)!(_< =!.4 !" ?4)-4 &$# 1!+#3% '.)3)%#+ ?).4)( -!/().)2# =#4&2)!'$&3

OO@

-0++"$(* %S 1$%)$0::'()

.4#$&056 E?! &++).)!(&3 &00$!&-4#% ?).4)( -3&%%)-&3 -!(+).)!()(/ &$# '%#+

3#%% "$#*'#(.35< &(+ &$# $#-!/()%#+ &% =#)(/ -!(.$!2#$%)&3 1&)(35 =#-&'%# !"
.4# (#/&.)2# 045%)!3!/)-&3 $#%0!(%# .4&. -&( !--'$< )6#6< gf!!+)(/_ &(+
g)103!%)!( .4#$&05_6 9&]&$'% &(+ B=$&1!2).] dP[XSe "'$.4#$ #,0&(+#+
:&23!2_% ?!$> .4$!'/4 .4# +#2#3!01#(. !" & 1!+#3 .4&. '.)3)%#+ #1!.)!(;
&$!'%)(/ %).'&.)!(% .! )(+'-# &( &(,)#.5;)(4)=).)(/ $#%0!(%# $&.4#$ .4&( .4#
1!$# .$&+).)!(&3 &00$!&-4 !" .#&-4)(/ & -3)#(. .! $#3&, ?4#( %.$#%%#+6
O).4)( .4)% 1!+#3< .4#5 )+#(.)D#+ .4&. #1!.)!(% 4&2# & +)$#-. #""#-. !(
.4# &'.!(!1)- (#$2!'% %5%.#1^ .4#$#"!$# )" & 0!%).)2# #1!.)!( )% '%#+ &. .4#
%&1# .)1# &% & %.$#%%!$ )% )(.$!+'-#+< .4# (#$2!'% %5%.#1 ?)33 !2#$$)+# .4#
(#/&.)2# -!(+).)!()(/< .4# .4#!$#.)-&3 =&%)% !" -!33&0%)(/ &(-4!$%6
E4# '%# !" 0$!/$&11#+ =#4&2)!'$&3 $#%0!(%#% )% .! =# "!'(+ &-$!%% &
$&(/# !" 0%5-4!.4#$&0)#%6 c!3%.&+ dSYYSe 0$!2)+#% & -!10$#4#(%)2# $#"#$;
#(-# .! .4#%# )( 4)% ?!$>6 b# $#"#$% .! .4# .$&(%"#$#(-# &(+ -!'(.#$.$&(%;
"#$#(-# &% =#)(/ &(-4!$#+ $#%0!(%#% )( 0%5-4!&(&35%)% &(+ %'//#%.% .4&. g.4#
.4#$&0#'.)- $#3&.)!(%4)0 $#;-$#&.#% %.)1'3) d&(-4!$%e .4&. ?#$# 0$#%#(. )( .4#
-3)#(._% #&$35 %)/()D-&(. $#3&.)!(%4)0%< &--#%%)(/ .4!%# (#'$&3 (#.?!$>% &(+
#(&=3)(/ .4# .4#$&0)%. .! #,03!$# &(+ 1!+)"5 ?4&. 4&00#(% .4#$#_6 b# 0$!;
0!%#% .4&. .4# 0%5-4!+5(&1)- 0$!-#%% !" $#0&$#(.)(/ -!33&0%#% g.4# 0!%).)2#
&(-4!$ !" .4# .4#$&0)%. %'00!$. ?).4 & 0$#2)!'% 0$!=3#1 %.&.#_ d06 R[e6

C$&)*:0' -,))*+/&
c&.#%!(_% dSYYXe %5%.#1)- 0#$%0#-.)2# 4&% 4&+ & -!(%)+#$&=3# )(f'#(-# !(
(#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&056 b# !0#$&.#+ "$!1 & .4#!$#.)-&3 "$&1#?!$>
=&%#+ !( & %)103# 1!+#3 !" %#3";!$/&()%)(/ 0&..#$(;$#-!/().)!( 0$!-#%%#%@
gE4#$# )% %!1#.4)(/ -&33#+ 3#&$()(/ &. & $&.4#$ %1&33 3#2#3 !" !$/&()%&.)!(6
B. & 1'-4 4)/4#$ /#%.&3. 3#2#3< 3#&$()(/ )% -&33#+ '+,-.*",)_ d06 T^ #104&%)% )(
!$)/)(&3e6 L!%.#$# &(+ F&3&.#%.& dP[[Ye $#"#$ .! .4)% +)""#$#(.)&.)!( &% D$%.;
!$+#$ -4&(/# 2#$%'% %#-!(+;!$+#$ -4&(/#6 E4#5 +#D(# D$%.;!$+#$ -4&(/# &%
g-4&(/# .4&. )% 1&+# ?).4)( & %5%.#1 !$ $#"#$#(-# %.$'-.'$#_< ?4#$#&% .4#5
%## %#-!(+;!$+#$ -4&(/# &% !--'$$)(/ ?).4)( .4# %5%.#1)- %.$'-.'$# ?4)-4
g&33!?% .4# -3)#(. .! -$#&.# & (#? $#"#$#(-# %.$'-.'$#< $#/&$+)(/ .4# )+#(.);
D#+ 0$!=3#1 !$ %510.!1_ d06 WYe6 E4)% 2)#? )% $!!.#+ )( & ('1=#$ !"
04)3!%!04)-&3 0#$%0#-.)2#% )(-3'+)(/ .4&. !" H#%-&$.#% dP[[Pe< ?4! &%%'1#+
.4# (!.)!( .4&. 0$)1&$5 *'&3).)#% &$# 1!$# $#&3 .4&( %#-!(+&$5 *'&3).)#% &(+
.4&. ?# ?)33 &3?&5% #,.$&0!3&.# !( !'$ #,0#$)#(-# .! -$#&.# & 1!$# 4)/435
#2!32#+ (!.)!( !$ #,0#$)#(-#6 :)&/#. dP[XUe $#"#$% .! .4#%# &% 3#2#3% !"
&=%.$&-.)!(< &(+ %.&.#% .4&. & 0#$%!( ?)33 1!2# &-$!%% 3#2#3% !" &=%.$&-.)!(
.! $#!$/&()%# .4#)$ .4!'/4. 0$!-#%%#%6
H)3.% dP[[Y< 06 SY[e $#"#$% .! .4$## %5%.#1)- 1!+#3% !" -4&(/#@ g3!/)-&3
3#2#3% !" -4&(/#_< ?4)-4 4# &..$)='.#% .! c&.#%!(_% 0#$%0#-.)2# .4&. g)( .4#
0$!-#%%#% !" 3#&$()(/< -4&(/# &(+ -!11'()-&.)!( .4#$# ?#$# (&.'$&3 4)#$;
&$-4)#% !" -3&%%)D-&.)!(_^ 3!/)-&3 3#2#3% )( 89:^ &(+ g(#'$!3!/)-&3 3#2#3%_6

-0++"$(* %S 1$%)$0::'()

OOJ

(+&0% U6O ;%)',0& 0(3 ("#$%&%)',0& &"4"&*

*H#)#$,+0 F.-F%H$

()+-4>#44#.-

/.0.1)+H3#F

?%)Q.,4 4'4$%> +4
+ 93.0%

</% X 0:
X3"(+'+. \M/%]

L'**'%(

L. ?"&'"S *.*+":
d0&#"*F ,$'+"$'0
\M/.]

-"$:'**'%( 0(3
:%+'40+'%(

_""1 &'S"Y
*#*+0'('()
S#(,+'%(*
K(,%(*,'%#*
$"*1%(*"*

L. ,010?'&'+'"*
6+0+"*F *+$0+")'"*
\/%M]

_'$",+'%(

X::#(" *.*+":
0(3 "(3%,$'("
*.*+":
2#+%(%:',
("$4%#* *.*+":
\/"0$+ $0+"F 1#1'&
3'&0+'%(F "+,R]
E%$+',0& *.*+":*

</0+ X 3%
2,+'%(*
61",'e,
?"/04'%#$* \M/0+]
L. "(4'$%(:"(+
C"0,+'%(*
7H+"$(0& ,%(+"H+
\M/"$"F M/"(]

L%+%$ *.*+":
\1.$0:'30& 0(3
,"$"?"&&#:]
-"$'1/"$0&
("$4%#* *.*+":

6":',%(*,'%#*
0,+'%(* \"."
:%4":"(+*F
1%*+#$"F "+,R]
E%(*,'%#* 0,+'%(*
6"(*0+'%(* 0(3
$"f"H $"0,+'%(*

9!/)-&3 3#2#3% &$# 0%5-4!3!/)-&3 3#2#3% !" 0$!-#%%)(/ &(+ !0#$&.# &. %),
+)""#$#(. 3#2#3%< &% %4!?( )( E&=3# X6P6
H)3.% dP[[Y< 06 SY[e )+#(.)D#+ .4&. ?!$>)(/ &. #&-4 !" .4#%# 3#2#3% &(+
)(-!$0!$&.)(/ #3#1#(.% !" -!(%-)!'% &(+ '(-!(%-)!'% 0&..#$()(/ ?!'3+
=$)(/ +##0#$ 3#2#3% !" (#'$!3!/)-&3 g-)$-').$5_ )(.! &-.)!(6 7( .4# #,&103#
/)2#( &=!2# !" .4# 5!'(/ /)$3 ?).4 & 4)%.!$5 !" =#+?#..)(/< 7 '.)3)%#+ &
1#.&04!$ .4&. )(2!32#+ 4#$ -&0&=)3).)#% ?).4)( $)+)(/< ?4)-4 #(&=3#+ &-.);
2&.)!( &. & +##0#$ (#'$!3!/)-&3 3#2#3 !" 4#$ %#1);-!(%-)!'% 1!2#1#(.%< )6#6<
.4!%# !" 0#32)- f!!$ 1'%-3# -!(.$!36
9&?3#5 &(+ E!10>)(% dSYYV< 006 S[CTPe 0$!2)+# &( &3.#$(&.)2# 0#$;
%0#-.)2# .! H)3.% ?4#$#=5 .4#5 -!(%)+#$ #&-4 0#$%!( &% & %#3";!$/&()%)(/
%5%.#16 7( )(.$!+'-)(/ .4# ?!$> !" O)3='$< .4#5 4)/43)/4. & ('1=#$ !"
-!11!( "#&.'$#% .4&. ?)33 #,)%. &-$!%% .4#%# %5%.#1%6

A
A
A

G#3";!$/&()%)(/ %5%.#1% &$# !$/&()%#+ )(.! &"3"&*6 E4#%# +#.#$1)(# ?4&.

.4# %5%.#1 -&( &(+ -&((!. +!< ).% -&0&-).5 .! -!(%#$2# &(+ .! .$&(%"!$1
).%#3"< &(+ ).% #2!3'.)!(&$5 +)$#-.)!(6
a&-4 3#2#3 !" !$/&()%&.)!( )% %)1'3.&(#!'%35 & ?4!3#N0&$.6 O4#.4#$ &
%51=!3< & $#3&.)!(%4)0 !$ & 0&..#$( )% 0#$-#)2#+ &% 0&$. !" & ?4!3# !$ &%
& ?4!3# -!10$!1)%)(/ 0&$.% )% %)1035 & 1&..#$ !" +)""#$#(. ?&5% !"
0'(-.'&.)(/ #,0#$)#(-#6
B %#3";!$/&()%)(/ %5%.#1 %)1'3.&(#!'%35 *"&:T1$"*"$3"* &(+ *"&:T0201+*6
B. .4# %&1# .)1# &% ). %##>% .! 0$#%#$2# ).% !?( $#-!/()%&=3# 0&..#$(<
?4!3#(#%% &(+ )+#(.).5< ). &+&0.% .! 1&)(.&)( $#3&.)!(%4)0% ?).4 !.4#$

OOZ

-0++"$(* %S 1$%)$0::'()

%5%.#1% &(+ .4# #(2)$!(1#(.< &(+ .! #,0$#%% ).% g0&$.(#%%_ !" %!1#.4)(/
3&$/#$6
a&-4 3#2#3 #,4)=).% ).% !?( "8"$)"(+ 1$%1"$+'"*6 E4#%# &$# (!. 0$!0#$.)#%
!" &(5 )(+)2)+'&3 -!10!(#(. &(+ .4#5 +! (!. #,)%. &. !.4#$ 3#2#3%6 Q!$
#,&103#< g%&3.5_ )% (!. & 0$!0#$.5 !" #).4#$ %!+)'1 !$ -43!$)(#< =!.4 !"
?4)-4 &$# 0!)%!(!'%6 8#).4#$ )% ). & 0$!0#$.5 !" .4# -!10!'(+ %!+)'1
-43!$)+#6 gG&3.5_ !(35 #1#$/#% "$!1 .4# $#3&.)!(%4)0 =#.?##( %&3.< .&%.#
='+% &(+ .4# (#$2!'% %5%.#1 C & 4)/4#$ 3#2#3 !" !$/&()%&.)!( .4&( ).%
-!10!(#(.%6
a&-4 3!?#$ 3#2#3 )% (#%.#+ ?).4)( & 4)#$&$-45 !" 4)/4#$ 3#2#3% &(+ #&-4
4)/4#$ 3#2#3 g.$&(%-#(+% &(+ )(-3'+#%_ &33 3!?#$ 3#2#3%6

9&?3#5 &(+ E!10>)(% dSYYV< 006 S[CTPe /! !( .! +#%-$)=# .4# 0$!-#%% =5

?4)-4 %51=!3)- 1!+#33)(/ -&( &%%)%. )( -4&(/)(/ '('%#"'3 0&..#$(% !"
=#4&2)!'$6 7(4#$#(. ?).4)( .4)% ?!$> )% .4# )+#(.)D-&.)!( !" #3#1#(.% .4&.
(##+ .! =# 0$#%#(. "!$ & 0&..#$( .! #,)%.6 E4# 1!+#3 /!#% .! !( .! +#%-$)=#
4!? ?!$>)(/ ?).4 .4# %51=!3)- 3&(+%-&0# !" & -3)#(. 1&>#% ). 0!%%)=3# "!$
.4# -3)#(. .! &-4)#2# .$&(%"!$1&.)!( =#5!(+ .4#)$ 0$#%#(.)(/ 0$!=3#16

A
A
A
A
A
A

:&..#$(% &$# 1&+# '0 !" g0&$.%_ !$ -!10!(#(.% .4&. -!(%.).'.# .4# $&?
1&.#$)&3 !'. !" ?4)-4 .4# 0&..#$( )% "&%4)!(#+6
E4#$# )% &( g&$$&(/#1#(._ %'-4 .4&. .4# 0&$.% &$# )( $#3&.)!( .! !(#
&(!.4#$6
E4# &$$&(/#1#(. g$#0#&.% !$ -!$$#%0!(+%_ %! .4#$# )% %!1# -!(.)(').5<
%!1# (!(;$&(+!1(#%%< %!1# 0$#+)-.&=)3).56
E4#$# 4&% .! =# *%8"%(" .! (!.)-# .4# 0&..#$(_% #,)%.#(-#6
E4)% %!1#!(# 1'%. 0$!-#%% .4# %#(%!$5 )(0'. )( & -#$.&)( ?&5< !(# .4&.
$#*')$#% )+#(.)D-&.)!( !" %)1)3&$).)#% &(+ +)""#$#(-#% .4$!'/4 -!10&$&;
.)2# &(+ -!(.$&%.)2# &(&35%)%6
\'%. &% & 0&)(.#$ $#*')$#% & -&(2&% !( ?4)-4 .! 0&)(.< .4# 0$!-#%% !"
0#$-#)2)(/ & 0&..#$( $#*')$#% & 1#+)'1 d%'-4 &% .)1#< %0&-# !$ "!$1e
!2#$ ?4)-4 .4# $#/'3&$).5 -&( 1&()"#%.6

E4#$# )% & %.$!(/ %)1)3&$).5 =#.?##( 9&?3#5 &(+ E!10>)(%_ ?!$> &(+
a$)->%!( &(+ Z!%%)_% dP[U[e &00$!&-4 .! ?!$>)(/ ?).4 0&..#$(%6 a$)->%!(
$#"#$% .! .4)% &% .4# g+!1)(! .4#!$5 !" 0%5-4!3!/)-&3 0$!=3#1% &(+ /$!?.4@
O4#( 5!' +#&3 ?).4 !(# )%%'# %'--#%%"'335< !.4#$ $#3&.#+ 0$!=3#1% .#(+ .!
"&33 )( 3)(# &(+ -'$# .4#1%#32#%_6 b# %'//#%.% .4&. g?# &$# &=3# .! =# !=i#-.)2#
&(+ 1&..#$;!";"&-. &=!'. 0&%. #1!.)!(&3 )%%'#% ?4#( ?# 4&2# 1&+# &
/#(')(#< /$!?.4;1&.'$)(/ i'10 =#5!(+ .4#1_6 7( 4)% ?!$> ?).4 4)% -3)#(.<
4# )% &%%)%.)(/ 4#$ .! $#%!32# & "#&$ !" ?&.#$6 O4#( 4# -4#->% !'. &( #2#(.
0$#2)!'% .! !(# .4# -3)#(. !$)/)(&335 %!'/4. &%%)%.&(-# "!$< 4# (!.)-#% .4&. %4#
4&% #,0#$)#(-#+ & g%0!(.&(#!'% $#%!3'.)!( !" &(!.4#$ !" 4#$ )10!$.&(.<
#&$35< .$&'1&.)- #,0#$)#(-#%_ d06 SRYe6

-0++"$(* %S 1$%)$0::'()

OO[

E! 4)/43)/4. 4!? ?!$>)(/ ?).4 0&..#$(% &(+ .4# +!1)(! .4#!$5 !0#$&.#%
)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05< 7 4&2# %'11&$)%#+ & -&%#6
\ 0$#%#(.#+ )( 4#$ .4)$.)#% ?).4 & 4)%.!$5 !" "&)3#+ $#3&.)!(%4)0%< & 0!!$
$#3&.)!(%4)0 ?).4 4#$ -4)3+< 0#$)!+% !" "##3)(/ +!?(< &(+ %##)(/ .4#
?!$3+ &% & +&$> 03&-#6 G4# "!'(+ ). 2#$5 +)"D-'3. ?4#( 0#!03# 3#. 4#$
+!?(< ?4)-4 $#%'3.#+ )( 4#$ "##3)(/ &=&(+!(#+6 b#$ -'$$#(. $#3&.)!(;
%4)0 ?&% 2#$5 +)"D-'3. &(+ %4# #,0#$)#(-#+ .4)% &% !(# ?4#$# 4# ?!'3+
(!. .&># $#%0!(%)=)3).5 "!$ .4# $#3&.)!(%4)0 &(+ ?&(.#+ 4#$ .! +#&3
?).4 4#$ #1!.)!(%6 E4# $#3&.)!(%4)0 ?&% -!(%.&(.35 !(N!"" &(+ .4#$#
?#$# "$#*'#(. $!?%6

b#$ 0$#%#(.)(/ )%%'# ?&% !(# !" +)"D-'3.5 )( 4#$ #,)%.)(/ $#3&.)!(%4)0< 5#.
%4# 2#$5 *')->35 $#"#$$#+ .! 4!? .4)% 4&+ =##( & $#0#&.)(/ 0&..#$( )( &33 4#$
&+'3. $#3&.)!(%4)0%6
G4# +#%-$)=#+ 4#$ 0&$#(.% &% 4&2)(/ & 4&005 1&$$)&/#6 b#$ "&.4#$ ?&%
03&-)+ &(+ -!10&%%)!(&.# &(+ 4#$ 1!.4#$ %4# +#%-$)=#+ &% & g.!$(&+!_^
%4# ?&% g2!3&.)3#< !'.%0!>#(< i'+/#1#(.&3 &(+ -$).)-&3_6 G4# 4&+ & 2#$5
-3!%# $#3&.)!(%4)0 ?).4 4#$ %)%.#$6 G4# 4&+ =##( =$!'/4. '0 )( & .50)-&3
B%)&( "&1)35 &(+ ). ?&% #,0#-.#+ .4&. %4# ?!'3+ 4&2# &( &$$&(/#+
1&$$)&/#6 G').!$% ?#$# =$!'/4. .! .4# 4!'%# "$!1 ?4#( %4# ?&% 2#$5
5!'(/6 G4# $#-&33% 4#$ -4)3+4!!+ &% =#)(/ 2#$5 -!(%#$2&.)2# &(+
$#-!'(.% 4!? 4#$ =$!.4#$ ?&% 2)!3#(. .!?&$+% 4#$%#3" &(+ 4#$ 1!.4#$6
G4# +#%-$)=#+ 4#$ =$!.4#$ 4!3+)(/ & >()"# .! 4#$ .4$!&.6 Q!33!?)(/ &
-4)3+4!!+ &--)+#(.< %4# 4&+ %0#(. & 3!(/ 0#$)!+ !" .)1# )( 4!%0).&36

b#$ #&$35 4)%.!$5 %'//#%.#+ 0!!$ $#3&.)!(%4)0% )( .4# "&1)35 4!1# &(+
&3.4!'/4 %4# $#"#$% .! 4#$ 0&$#(.% &% 4&2)(/ & 4&005 1&$$)&/#< %4# #,0#$);
#(-#+ 4#$ 1!.4#$ &(+ 4#$ =$!.4#$ &% 4&2)(/ #).4#$ 2#$=&335 !$ 045%)-&335
2)!3#(. .#(+#(-)#%< =!.4 !" ?4)-4 ?!'3+ 4&2# )10&-.#+ !( 4#$ +'$)(/ .4#
)10$)(. 0#$)!+ !" 4#$ +#2#3!01#(.6 b#$ 4!%0).&3)%&.)!( &. & 5!'(/ &/# &3%!
-$#&.#+ & .$&'1& "!$ 4#$6
B. .4# &/# !" PU< %4# $&( &?&5 "$!1 .4# "&1)35 4!1# &(+ +#%-$)=#%
4#$ "&.4#$ &% =#)(/ 2#$5 '0%#. &% %4# 4&+ +)%/$&-#+ .4# "&1)356 G4#
?&% %'--#%%"'3 )( 4#$ -&$##$< ?&% D(&(-)&335 %#-'$#< &(+ 4&+ -!(.)('#+
4#$ /!!+ $#3&.)!(%4)0 ?).4 4#$ %)%.#$6
O# =#/&( .4# .4#$&05 =5 3!!>)(/ &. .4# 0&..#$( !" 4#$ 0$#2)!'%
$#3&.)!(%4)0%6 :$)!$ .! .4)% $#3&.)!(%4)0 %4# 4&+ .4$## %)/()D-&(. 3!(/;

OOP

-0++"$(* %S 1$%)$0::'()

.#$1 $#3&.)!(%4)0%6 b#$ D$%. %)/()D-&(. $#3&.)!(%4)0 4&+ =##( ?).4 4#$
4'%=&(+6 b#$ 0&$#(.% 4&+ (!. &00$!2#+ !" 4)1^ 4# 4&+ =##( 2)!3#(.
.4$!'/4!'. .4#)$ 1&$$)&/# &(+ .4#5 4&+ %03). '0 !( & ('1=#$ !"
!--&%)!(%< ?).4 4#$ =#-!1)(/ #1!.)!(&335 +)%.&(. &% & ?&5 !" 0$!;
.#-.)(/ 4#$%#3"6 G4# 4&+ =#-!1# 0$#/(&(. #&$35 )( .4# 1&$$)&/# &(+
%4# +#%-$)=#+ )(%.&(-#% ?4#$# 4# ?!'3+ 4!3+ .4# -4)3+ )( !(# &$1 &(+
=#&. 4#$ ?).4 .4# !.4#$6

K%)(/ a$)->%!(_% +!1)(! .4#!$5< ). )% &00&$#(. 4#$# 4!? %4# $#-$#&.#+ 4#$
!?( #&$35 5#&$% ?).4)( 4#$ 1&$$)&/# &(+ '%#+ & 0&..#$( !" +)%.&(-)(/ &% &
?&5 !" 0$!.#-.)(/ 4#$ -!$# %#3"6
G)(-# .4#)$ %#0&$&.)!( %4# 4&+ =##( )( .4#$&05 "!$ & 0#$)!+ !" .)1#< .!
#(&=3# 4#$ .! +#&3 ?).4 .4# 3!%% !" .?! !" 4#$ -4)3+$#(< !(# .4$!'/4
-!. +#&.4 &(+ !(# ?4! 4&+ =##( $#1!2#+ "$!1 4#$ &(+ %#(. &?&5
.! %-4!!36 G4# 2)#?#+ 4#$ $#3&.)!(%4)0 ?).4 4#$ $#1&)()(/ -4)3+ &%
2#$5 -3!%#6

B/&)( .4)% )% & $#0#&. !" 4#$ !?( 0&..#$( !" =#)(/ %#0&$&.#+ "$!1 .4# "&1)35
4!1# &% & -4)3+6
G4# +#%-$)=#+ 4#$ %#-!(+ $#3&.)!(%4)0 &% 4&005 &(+ i!5"'36 b# ?&(.#+
.! 1&$$5 4#$ &(+ "!$ .4#1 .! 4&2# -4)3+$#(6 G4# ?&% (!. $#&+5 "!$
.4)%< &(+ .4#5 %!!( %03).6 b#$ .4)$+ $#3&.)!(%4)0< 0$)!$ .! 4#$ -'$$#(.
!(#< ?&% ?).4 %!1#!(# .4&. %4# +#%-$)=#+ &% .4# &(.).4#%)% .! 4#$
4'%=&(+6 b# ?&(.#+ .! 1&$$5 4#$< &(+ &3.4!'/4 %4# -&$#+ &=!'. 4)1
%4# "!'(+ 4)1 .! =# #1!.)!(&335 -!3+6

a2#( ?4#( %4# )% 0$#%#(.#+ ?).4 &( !00!$.'().5 .! #(.#$ )(.! & $#3&.)!(%4)0
.4&. ?!'3+ 4&2# =##( .4# !00!%).# !" .4# !(# %4# 4&+ 1!+#33#+ &% & -4)3+<
%4# )% '(&=3# .! #(.#$ ).< 5#. )( 4#$ .4)$+ $#3&.)!(%4)0 %4# ?&% &=3# .!
$#-!/()%# &( )(#""#-.)2# 0!.#(.)&3 $#3&.)!(%4)06
O# +)%-'%%#+ !.4#$ %!-)&3 &(+ ?!$> $#3&.)!(%4)0% &(+ %4# +#%-$)=#+ &
"!$1#$ =!%% ?4! 4&+ =##( &='%)2# .! 4#$6

E4)% 0$!2)+#% #2)+#(-# !" 4#$ -!(.)(')(/ .4# 0&..#$( &-$!%% -!(.#,.%<
1!2)(/ "$!1 4#$ )(.)1&.# $#3&.)!(%4)0% )(.! 4#$ ?!$> 3)"#6

-0++"$(* %S 1$%)$0::'()

OOD

O# .4#( %0#(. %!1# .)1# -!(%)+#$)(/ 4#$ 2&3'#% dZ!==)(%< P[[P< 006
TRPCTXUe )( .4# -!(.#,. !" 4#$ "&1)35 &% .4)% %##1#+ .! =# ?4#$# 1!%.
!" .4# -!(f)-. )( 4#$ 3)"# !--'$$#+6 G4# )+#(.)D#+ .4# "!33!?)(/ 2&3'#%
&% =#)(/ )10!$.&(. .! 4#$@

A
A
A
A
A
A

+/" :08'&. 0* 0 2""1 10$+ %: 7/% */" '*< ?4)-4 ?&% '(+#$0)((#+ =5
& =#3)#" %.$'-.'$# .4&. ?).4!'. .4)% %4# ?!'3+ (!. g=#_
0 *"(*" %: "U#'&'B$'#8 .4&. >#0. 4#$ -#(.$#+^ &3.4!'/4 .4)% 2&3'#
?&% 1!.)2&.#+ )( & g.!?&$+%_ 0&..#$(< ). ?&% +)%%!-)&.#+
*#11%$+ :$%8 +/" :08'&. .4&. ?&% =')3. !( %!3)+ "!'(+&.)!(%
+/" :08'&. +% B" +/" )'3"$ .4&. 0$!.#-.#+ 4#$
+/" :08'&. 0* *.8B%&'*'() /"$ 0(,'"(+ $%%+*< &(+ .4&. )" %4# ?#$#
?).4!'. .4)% %4# ?!'3+ (!. =# &=3# .! g=#_
+% B" /"0&"2 :$%8 +/" 10*+ ?4)-4 ?&% -!(-#$(#+ ?).4 $#0&)$)(/ 4#$
+&1&/#+ )((#$ -4)3+< &(+ 0$!2)+#+ &( !00!$.'().5 "!$ & (#?
=#/)(()(/6

b#$ 2&3'#% ?#$# 0$#+!1)(&(.35 g&?&5 "$!1_< 1!2)(/ 4#$ &?&5 "$!1 4#$
-4)3+4!!+ #,0#$)#(-#% &% &( )(/$&)(#+ =#4&2)!'$&3 $#%0!(%#6
J(-# %4# ?&% &?&$# !" .4#%# 2&3'#%< ?# +)%-'%%#+ 4!? .4#5 ?#$#
%'00!$.)(/ 4#$ %#(%# !" )+#(.).5 ?).4)( .4# "&1)35 &(+ %4# *')->35
&--#%%#+ & 2)-.)1 $!3# .4&. %4# 4&+ 03&5#+ "!$ 1!%. !" 4#$ 3)"#6
E4# %.&$. !" 4#$ $#-!/()%)(/ 4#$ !?( g+!1)(!_ #""#-. ?&% &% "!33!?%6
E4)% .4#( 3#+ 4#$ .! $#-&33 4#$ +)%.$#%%#+ &(+ %'=%#*'#(. +)%%!-)&.#+
%.&.# ?4)3# )( 4!%0).&3 &(+ %4# 2!)-#+ .4# =#3)#" .4&. %4# ?&% +#&+6 G4#
"!'(+ .4)% 1#.&04!$)-&3 +#%-$)0.)!( !" 4#$ %.&.# ?4)3# %4# ?&% )(
4!%0).&3 &% & 2#$5 5!'(/ -4)3+ =!.4 +)%.$#%%)(/ .! &->(!?3#+/# &(+ &.
.4# %&1# .)1# #(3)/4.#()(/6 G4# 2!)-#+ 4#$ 0#$-#0.)!( .4&. )( $#&3).5
%4# 4&+ g03&5#+ +#&+_ )( &33 4#$ $#3&.)!(%4)0% .! &2!)+ 0&)( &(+ .4&.
.4)% 0&..#$( 4&+ D$%. -!11#(-#+ ?4#( %4# 4&+ =##( 4!%0).&3)%#+^ %4#
$#-&33% 4#&$)(/ 4#$ 1!.4#$ =#)(/ .!3+ .4&. %4# 1)/4. (!. 3)2#6 G4# &3%!
-!((#-.#+ ?).4 & .$&(%/#(#$&.)!(&3 =#3)#" %.$'-.'$# &$!'(+ ?4#.4#$ !$
(!. %4# +#%#$2#+ .! 3)2# &(+ 4#$ 4#&3)(/ ?!$> )(2!32#+ )(.#/$&.)!(
&(+ $#%!3'.)!( !" .4#%# .?! &$#&%6
8#'$!3!/)-&335< %4# 4&% (!? -!((#-.#+ ?).4 4#$ D$%. #,0#$)#(-# !" +)%;
%!-)&.)!( .! &2!)+ 0&)( &(+ %4# *')->35 -!((#-.% .4)% 0&..#$( .! 4#$

OOB

-0++"$(* %S 1$%)$0::'()

%'=%#*'#(. $#3&.)!(%4)06 J(-# 4#$ -!(%-)!'% 1)(+ $#-!/()%#% .4)%< %4# )%

&=3# .! $&.)!(&3)%# 4#$ 0&%. &(+ +)%-!((#-. .4)% (#'$!3!/)-&3 -4&)(6
G'=%#*'#(. .! 4#$ ?!$>)(/ .4$!'/4 .4#%#< 4#$ 2&3'#% $#&3)/(#+ &(+
%4# 1!2#+ .! & 03&-# ?4#$# 4#$ 1!%. )10!$.&(. 2&3'#% )( .4# -!(.#,.
!" 4#$ "&1)35 $#3&.)!(%4)0% ?#$#@

A
A
A
A

A
A
A
A

,&%*"("**< ?4)-4 #(&=3#+ .4# %4&$)(/ !" 3!2# &(+ &""#-.)!(

#(,%(2'+'%(0& *#11%$+< ?4)-4 %51=!3)%#+ ?4!3#(#%%
0 $',/"$ 0(2 2""1"$ $"&0+'%(*/'1 7'+/ /"$ *'*+"$ ?4)-4 %4# 2)#?#+ &%
& 4&005 &(+ i!5"'3 #,0#$)#(-#
/011'("**< ?4)-4 %4# $#-!/()%#+ %4# (##+#+ .! '%# &% &( )(.#$(&3
-&3)=$&.)!( .! 1#&%'$# 4#$ $#3&.)!(%4)0 ?).4 4#$ 1!.4#$^ %4#
$#-!/()%#+ .4&. %4# ?&% '(&=3# .! -4&(/# 4#$ 1!.4#$< &(+ -!'3+
+#-)+# ?4#.4#$ %4# ?!'3+ 3#. 4#$ 1!.4#$ 4&2# & (#/&.)2# )10&-.
!( 4#$
/"0&"2 $"&0+'%(*/'1*< ?4)-4 #(&=3#+ 4#$ .! 1&># 0#&-# ?).4 4#$%#3"
7/%&"("**
&%3" %: /"$ :08'&. )(-3'+)(/ 4#$ &=)3).5 .! 3!2# 4#$%#3"
+/" &')/+ /)2)(/ 4#$ 3)=#$.5< %'--#%%< #(#$/5< /$!?.4< 3!2#< i!5 &(+
0#&-#6

O# $#-!((#-.#+ & 1!(.4 &".#$ 4#$ .4#$&05 ?).4 1# #(+#+6 G4# 4&+
3#&$(. .! .&># .4)(/% 1!$# %3!?35 &(+ 4&+ %0#(. %!1# .)1# -!((#-.)(/
?).4 4#$ )((#$ -4)3+ .4&. 4&+ +)%%!-)&.#+ %! -3#&$35 ?4#( %4# 4&+ =##(
4!%0).&3)%#+6 G4# 4&+ /&)(#+ )(.#/$&.)!( =#.?##( 4#$ &1=).)!'%
?!$>)(/ %#3" &(+ 4#$ %#3" .4&. ?&(.#+ & $#3&.)!(%4)06 G4# D(&335 %03).
?).4 4#$ 0&$.(#$< $#-!/()%)(/ .4&. .4# $#3&.)!(%4)0 ?&% (!. %#$2)(/
4#$< &(+ %4# ?&% (!? %##>)(/ & "'.'$# $#3&.)!(%4)0 =&%#+ !( #*'&3).56

E4# +!1)(! #""#-. #(&=3#+ 4#$ .! $#&3)/( 4#$ 2&3'#% ?).4)( 4#$ $#3&.)!(%4)0
&(+ %4# ?&% &=3# .! $#%!32# & %#$)#% !" .$&'1&% .4&. %4# 4&+ )().)&335
-!(%)+#$#+ &% '(-!((#-.#+6 G4# 4&+ &3%! -4&(/#+ 4#$ #,0#$)#(-# )( & ?!$>
-!(.#,. &(+ ?&% &=3# .! &3)/( "'335 ?).4 4#$ %#(%# !" %'--#%% )( 4#$ -&$##$6

O",1 "+0*/),)0"/ ,& , -,))*+/ "> )(*+,-$

O4&. +! 5!' ?&(.h E4)% )% .4# +#D().)2# *'#%.)!( )( 89:6 B( !'.-!1# )%
?4&. 5!' ?&(. C & +#%)$#+ %.&.#< %!1#.4)(/ 5!' +!(_. 4&2# )( 5!'$ 0$#%#(.
%.&.#6 J'.-!1#% g-!1# !'._ ?4#( ?# &-4)#2# .4#1< 4#(-# .4# (&1#< &(+
.4# D$%. %.#0 .!?&$+% &-4)#2)(/ .4#1 )% .! .4)(> .4#1 .4$!'/4 -&$#"'3356
O45 5!' ?&(. 5!'$ !'.-!1# &(+ ?4#.4#$ 5!' ?!'3+ ?&(. ). &$#

-0++"$(* %S 1$%)$0::'()

OOT

*'#%.)!(% .4&. (##+ &( &(%?#$6 89: !'.-!1#% &$# +)""#$#(. "$!1 .&$/#.%<
/!&3% &(+ !=i#-.)2#% =#-&'%# .4#5 4&2# =##( -&$#"'335 -!(%)+#$#+ &(+ 1##.
-#$.&)( -!(+).)!(% .4&. 1&># .4#1 $#&3)%.)-< 1!.)2&.)(/ &(+ &-4)#2&=3#6
dJ_I!((!$< SYYP< 06 PPe

F-H#$1!.. &(+ \&/! dSYYP< 06 PPe +#%-$)=# 89: &% & =$)#"< !'.-!1#;
!$)#(.#+ 1!+#3 !" .4#$&05< g& .4#$&05 !" ?4&. )% 0!%%)=3#@ ). !0#(% "!$ -3)#(.
&(+ .4#$&0)%. & 2!5&/# ?4)-4 )% /#(')(#35 )(.! .4# '(>(!?(_6 8#'$!;
3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &%%'1#% .4&. 0 ,&'"(+ /0* 0&& +/" $"*%#$,"* +/0+ +/".
(""2 +% B" "::",+'3"< .4&. +/"$" '* (% :0'&#$"L %(&. :""2B0,6< &(+ .4&. "3"$.
B"/03'%#$ /0* 0 1%*'+'3" '(+"(+'%(< #&-4 !" .4#%# 0$#%'00!%).)!(% %'00!$.)(/
.4# !'.-!1#;!$)#(.#+ (&.'$# !" .4# .4#$&056 B++).)!(&335 ). &%%'1#% .4&.
.4# =$&)( 4&% &( &1&])(/ -&0&-).5 "!$ 3#&$()(/< &(+ (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!;
.4#$&05 '%#% .4)% &%%'10.)!( .! &%%)%. -4&(/# .4$!'/4 #""#-.)2# '.)3)%&.)!( !"
/#(#$&3)%#+ 3#&$()(/6 E4# $!3# !" .4# (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%. )% .!
"&-)3).&.# -4&(/# )( .4# -3)#(. !" .4# -'$$#(. %.&.# !$ 0$!=3#1 &(+ .! #(&=3#
3#&$()(/ &-$!%% -!(.#,.% .4&. -&( &%%)%. .4# -3)#(. .! &-4)#2# .4#)$ !'.-!1#6
7" -4&(/# )% 1&+# ?).4!'. .4# -!(%-)!'% 1)(+ .&>)(/ .4# !00!$.'().5 .!
3#&$( "$!1 .4# #,0#$)#(-#< .4#( .4# -3)#(. )% 3#%% 3)>#35 .! .$&(%"#$ .4# -4&(/#
)(.! !.4#$ -!(.#,.%6
8#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 4&% %!1# 0&$&33#3% .! -!/().)2# =#4&;
2)!'$&3 .4#$&05< )( .4&. ). &%%)%.% -3)#(.% .! +#2#3!0 /$#&.#$ =#4&2)!'$&3
-4!)-#< &(+ &3%! .! b&$/&+#( &(+ G)33%_ dSYYS< 06 TSe +#%-$)0.)!( !" .$&(%;
&-.)!(&3 &(&35%)%< ?4)-4 %.$#%%#% .4&. g). )% )10!$.&(. .4&. .4# .4#$&0)%. &(+
-3)#(. 4&2# & %4&$#+ )+#& !" ?45 .4#5 &$# )( .4# -!(%'3.)(/ $!!1 .!/#.4#$6
E4#5 -&( &$.)-'3&.# .4# 0$!=3#1 &(+ .4# /!&3 .4#5 &$# &)1)(/ "!$6 E4#5
4&2# &/$##1#(. &=!'. 4!? .4# .4#$&05 ?)33 0$!-##+6_ F-H#$1!.. &(+ \&/!
dSYYP< 06 PPe 4)/43)/4. &( &++).)!(&3 &%0#-. !" (#'$!3)(/')%.)- .4#$&05@ &
g"'(+&1#(.&3 &%%'10.)!( )( 89: )% .4&. & -3)#(. %4!'3+ &3?&5% 3#&2# .4#
.4#$&0)%._% $!!1 ?).4 1!$# -4!)-# .4&( .4#5 -&1# )( ?).4_6
J(# !" .4# "'(+&1#(.&3 +)""#$#(-#% =#.?##( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$;
&05 &(+ !.4#$ 1!+#3% !" .4#$&05 )% .4&. .4# "!$1#$ '.)3)%#% &( !'.-!1#
"$&1# .! &%%)%. -3)#(.% .! 1!2# "$!1 & %.'-> !$ 0$!=3#1;!$)#(.#+ %.&.# .!
!(# .4&. )% /!&3;!$)#(.#+6 E4# !'.-!1#;!$)#(.#+ (&.'$# !" 89: #1#$/#+
!'. !" a$)->%!( &(+ Z!%%)_% dP[U[e ?!$> R"B$#0$. G0( )( ?4)-4 .4#5
'.)3)%#+ 0%#'+!;!$)#(.&.)!( )( .)1# .! &%%)%. & -3)#(. .! 1&># & -4&(/#
.!?&$+% & "'.'$# !$)#(.&.)!(6 a$)->%!( *')->35 1!2#% 4)% -3)#(. "$!1 4#$
-'$$#(. .)1# "$&1# )(.! !(# )( .4# "'.'$# ?4#$# 4# &%>% 4#$ .! g.#33 1# &=!'.
%?)11)(/< ?4&. 5!' +)+ &=!'. ).< &(+ 4!? 5!' +)+ )._ d06 SY[e6 J_b&(3!(
dSYYT< 06 PWe $#"#$% .! .4)% &% +# G4&5]#$_% g-$5%.&3 =&33 .#-4()*'#_6 E4)% 4&%
%.$!(/ 0&$&33#3% .! .4# '%# !" "'.'$# 0&-# )( .4#$&05< ?4#$#=5 & -3)#(. )%
&%>#+ .! )1&/)(# .4&. .4#5 4&2# -$#&.#+ .4# %!3'.)!( &(+ +#%-$)=# )( &33
%#(%!$5 1!+&3).)#% .4# &-4)#2#1#(. !" .4# /!&36

O@A

-0++"$(* %S 1$%)$0::'()

E4)% &00$!&-4 .! +#2#3!0)(/ & "'.'$#;!$)#(.#+ "$&1# "!$ .4# -3)#(.

1)$$!$% .4# ?!$> !" +# G4&5]#$ dP[UUe &(+ .4# -$#&.)!( !" .4# g1)$&-3#
*'#%.)!(_ )( %!3'.)!(;"!-'%#+ =$)#" .4#$&05@ gG'00!%# .4&. !(# ()/4.< ?4)3#
5!' ?#$# &%3##0< .4#$# ?&% & 1)$&-3# &(+ .4)% 0$!=3#1 ?&% %!32#+6 b!?
?!'3+ 5!' >(!?h O4&. ?!'3+ =# +)""#$#(.h_ J'.-!1# "$&1# *'#%.)!(%
)+#(.)D#+ =5 F-H#$1!.. &(+ \&/! dSYYP< 06 RVe .4&. &$# -!11!(35 '.)3)%#+
?).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &$#@

A
A
A
A
A

?4&. +! 5!' ?&(.h

4!? -&( 7 4#30 5!'h
?4&. ?!'3+ .4&. +! "!$ 5!'h
?4&. )% 5!'$ /$#&.#%. &1=).)!(h
?4&. ?!'3+ 1&># 3)"# =#..#$ "!$ 5!'h

7" &( !'.-!1# !$)#(.&.)!( )% &003)#+ )( .4#$&05 &(+ 3)(>#+ .! .4#

%'=i#-.)2).5 !" & -3)#(._% #,0#$)#(-#< .4$!'/4 .4# D3.#$% !" .)1# &(+ %0&-# .4#
-3)#(. ?)33 -!1# %!1# ?&5 .!?&$+% $#-!/()%)(/ L!2#31&(_% dP[[U< 06 PSXe
)(.$)-&.# 3)(>% =#.?##( %'=i#-.)2).5< "'.'$# !$)#(.&.)!( &(+ .4# '%# !" .)1#;
=&%#+ 3&(/'&/#6 ga&-4 %)(/'3&$ #2#(.< ?4#( 2)#?#+ "$!1 !.4#$ +)1#(%)!(%<
)% %##( &% &( &%0#-. !" & %.)33 3&$/#$ 0&..#$(6 E4)% 0&..#$( )% & D#3+ !" #(+3#%%
0!.#(.)&3^ ). )(-3'+#% #2#$5 -!(-#)2&=3# 2&$)&.)!( !" "!$1 .4)% %&1# #2#(.
1)/4. &%%'1# '(+#$ +)""#$#(. -)$-'1%.&(-#%6 b#(-#< #2#$5 0&$.)-3# &(+
#2#(. #,)%.% D$%. )( 0!.#(.)&3< ?).4)( .4# O!$3+ !" Q!$1&.)!(< '(.)3 -4!%#(
"!$ &-.'&3)]&.)!( )( !'$ ?!$3+6_ a+#31&( dSYYRe &3%! $#-!/()%#% .4# (#'$!;
3!/)-&3 -!10!(#(.% !" !'$ (&.'$&3 )(-3)(&.)!( .!?&$+% & /!&3 !$)#(.&.)!(<
?4)-4 4# 3)(>% .! .4# ?!$> !" O)33)&1 \&1#%< -!(%)+#$)(/ .4&. -!(%-)!'%;
(#%% )% & -!(.)('!'% 0$!-#%% &(+ .4&. .4# !(35 .4)(/ .4&. -4&(/#% )%
g)(.#(.)!(&3).5_6 b# 3)(>% .4)% +)$#-.35 .! ?4#$# & 0#$%!( 03&-#% .4#)$ -!(;
%-)!'% &..#(.)!( &(+ %'//#%.% .4&. &..#(.)!( ?)33 g1!+'3&.# -!(%-)!'% %.&.#%
&(+ +)$#-.% .4#1 .! %!1# #,.#(._ d06 PSXe6
Q$#'+ dP[V[e &3%! '%#+ .4# (!.)!( !" ?!$>)(/ ?).4 .4# &""#-.)2# %.&.# !"
/!&3 !$)#(.&.)!( )( .4#$&05< %'//#%.)(/ .4&. &""#-. -&( -&'%# (#'$!(&3
#,-).&.)!( .4&. ?)33 "&-)3).&.# &-4)#2#1#(. !" & /!&36 Q'$.4#$ #,0#$)1#(.% !(
.4)% 4&2# =##( 3#+ =5 L!%%35(< `&()% &(+ E4!10%!( dSYYP< 06 XRPe ?4!
-!(D$1 .4&. g2)%'&3)%)(/ &( !=i#-. 4&% 1'-4 .4# %&1# #""#-. &% %##)(/ .4#
!=i#-. 6 6 6 )1&/#$5 -&( #(/&/# (#'$&3 %.$'-.'$#% .4&. &$# &3%! #(/&/#+ )(
0#$-#0.)!(< &(+ .4#%# (#'$&3 %.$'-.'$#% -&(< )( .'$(< &""#-. #2#(.% )( .4#
=!+5 ).%#3"_6
a$)->%!( d)( a$)->%!( k Z!%%)< P[U[< 06 SRSe #1=#+% "'.'$#;!$)#(.#+
(#'$!3!/)-&3 0&..#$()(/@ gG! %4# 3#&$(% %.#0 =5 %.#0< ?).4 &-.)2# )((#$
$#4#&$%&3% =#"!$# %4# &-.)2#35 +!#% ).6 7( & %)1)3&$ 1&((#$< 450(!%)% +!#%
(!. )(2!32# 0&%%)2# "&(.&%5 ='. &( &-.)2# /$&003)(/ &(+ -4&(/)(/ !" !(#_%
)((#$ #,0#$)#(-# .! &-.)2&.# !(#_% 0!.#(.)&3%6_ J_b&(3!( -!(.)('#% .4)% )(
4)% .4#$&0#'.)- ?!$> &(+ $#"#$% .! .4# gM)>.!$ Q$&(>3 %.$&.#/5_@ Q$&(>3

-0++"$(* %S 1$%)$0::'()

O@O

-!33&0%#+ ?4)3# )( .4# +#&.4 -&10% !" 8&]) `#$1&(5^ 4# +)%%!-)&.#+ "$!1
4)1%#3" &(+ )1&/)(#+ & "'.'$# .)1# ?4#( 4# ?!'3+ /)2# & 3#-.'$# &=!'. 4)%
#,0#$)#(-#% )( .4# +#&.4 -&10% &(+ $#-#)2# & %.&(+)(/ !2&.)!(6 J_b&(3!(
dSYYT< 006 UWCUUe %'11&$)%#% .4)% %.!$5 ?).4 .4# "!33!?)(/ -!11#(.%@
gb# 4&+ -$#&.#+ .4# "'.'$# 4# 4&+ )1&/)(#+6 G'-4 )% .4# 0!?#$ !" & "'.'$#
?).4 1#&()(/6 7. -&( 0'33 '% "!$?&$+< !'. !" .4# .#$$)=3# 0$#%#(. &(+ )(.! &
=#..#$ 3)"#6_

P)010&0/8 +*&0&),/'* ,& , J,$ "> >,'010),)0/8 8",1&

a$)->%!(_% &00$!&-4 ?&% 2#$5 1'-4 !(# !" /!&3 !$)#(.&.)!(@ b&3#5 dP[[T<
06 TPe +#1!(%.$&.#+ 4!? a$)->%!( ?&% -&'.)!'% )( &%%'1)(/ .4&. & -3)#(.
1)/4. )10$!2# .!! *')->35< &(+ !".#( +#3)=#$&.#35 -$#&.#+ $#%)%.&(-# )( .4#
-3)#(. .! #(%'$# .4&. ?4#( .4# /!&3 ?&% &-4)#2#+ ). -!'3+ =50&%% &(5
-!(%-)!'% $#%)%.&(-#6
a$)->%!( !".#( +#&3% ?).4 %'-4 & %).'&.)!( =5 '%)(/ & -4&33#(/# .4&. )% &
+)$#-.)2# $&.4#$ .4&( &( )(.#$0$#.&.)!(6 7" & 0&.)#(. )% .!! -!!0#$&.)2#
&(+ %##1% .! =# $#-!2#$)(/ .!! $&0)+35< 4# )% 3)>#35 .! $#3&0%# &(+
#,0$#%% +)%&00!)(.1#(. ?).4 .4# .4#$&056 E! &2!)+ .4)%< a$)->%!( ?)33
&--#0. .4# )10$!2#1#(. ='. +)$#-. .4# 0&.)#(. .! 4&2# & $#3&0%#6 E4#
!(35 ?&5 .4# 0&.)#(. -&( $#%)%. )% =5 (!. $#3&0%)(/< ='. -!(.)(')(/ .!
)10$!2#6 O).4 .4)% &00$!&-4< a$)->%!( '%#% +)""#$#(. #,03&(&.)!(% .!
1&># ). $#&%!(&=3# .! .4# 0&.)#(.6 J(# !" 4)% 1!$# /$&-#"'3 0$!-#+'$#%
)% .! %&5 .! 4)1< g7 ?&(. 5!' .! /! =&-> &(+ "##3 &% =&+35 &% 5!' +)+
?4#( 5!' D$%. -&1# )( ?).4 .4# 0$!=3#1< =#-&'%# 7 ?&(. 5!' .! %## )"
.4#$# )% &(5.4)(/ "$!1 .4&. .)1# .4&. 5!' ?)%4 .! $#-!2#$ &(+ %&32&/#6_
O4#( +!(# #""#-.)2#35< .4# +)$#-.)2# .! $#3&0%# 0$#2#(.% & $#3&0%#< i'%.
&% .4# -4&33#(/# #("!$-#% & 450(!.)- $#%0!(%#6
B3.4!'/4 .4# '%# !" $#%)%.&(-# )( .4#$&05 )% (!. !(# .4&. )% -!11!( )( &33
(#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.%< ?4#( '%#+ -&'.)!'%35 &(+ ?).4 %'"D-)#(.
$&00!$. ?).4 & -3)#(. ). -&( 4&2# 0$!"!'(+ #""#-.%6 7 '.)3)%#+ .4)% &00$!&-4
&3!(/ ?).4 a$)->%!(_% 1!+#3 !" 1&>)(/ ). 4&$+#$ "!$ .4# -3)#(. .! >##0 .4#
0$!=3#1 .4&( .! /)2# ). '06
B 5!'(/ /)$3 -!(%'3.#+ 1# "!$ .4#$&05 "!$ 4#$ "##3)(/% !" 2#$5 3!?
%#3";?!$.4 &(+ 0!!$ $#3&.)!(%4)0% ?).4 4#$ "&1)356 b#$ &00#&$&(-#
?&% %!1#?4&. %.$)>)(/ )( .4&. %4# ?!$# 2#$5 %4&==5 -3!.4#%< 4#$ 4&)$
?&% -!3!'$#+ & 3'$)+ %4&+# !" 0'$03# &(+ ?&% %0)>#+ '0?&$+%< &(+
4#$ i&->#. 4&+ !=%-#(# ?$).)(/ !( .4# =&-> $#"#$$)(/ .! 4#$ )+#(.).56

O@@

-0++"$(* %S 1$%)$0::'()

b#$ &00#&$&(-# %'//#%.#+ & $#%)%.&(-# .! %!-)#.&3 (!$1%< .4#$#"!$# ). ?&%

)10!$.&(. .4&. 7 -!(.)('#+ .4)% ?).4)( .4# .4#$&056 7 +#-)+#+ .! %.&5 )( 4#$
1!+#3 !" .4# ?!$3+ &(+ &2!)+#+ =#-!1)(/ 3)># 4#$ 0&$#(.% &(+ !""#$)(/
i'+/#1#(.% !$ %'//#%.)!(% &% .! 4!? %4# 1)/4. /#. !( =#..#$ )" %4# .$)#+ .!
D. )( ?).4 !.4#$%6 J( .4)% =&%)% 7 %0#(. 1'-4 !" .4# .)1# ?).4 4#$ +)%-'%%)(/
0!%%)=3# "'.'$#%6
G4# ?&% & 2#$5 03#&%&(. 0#$%!( .! %0#&> ?).4 &(+ ?# 0$!/$#%%#+
$&0)+35 .4$!'/4 .4#$&05 '%)(/ 0$#+!1)(&(.35 & "'.'$#;!$)#(.#+ .)1#
"$&1#6 G4# ?&% 03#&%#+ ?).4 4#$ 0$!/$#%% &(+ &".#$ & "#? %#%%)!(% "#3.
.4&. %4# ?&% $#&+5 .! #(+ .4# .4#$&056 7 ?&% &(,)!'% .4&. 4#$ #,.#$(&3
&00#&$&(-# 4&+ (!. -4&(/#+ &(+ %4# %.)33 -!(.)('#+ .! $#"#$ .! 4#$%#3"
)( (#/&.)2# ?&5%< &3.4!'/4 %4# +#%-$)=#+ 4#$ 1!!+ &% -!(%)+#$&=35
)10$!2#+6 O# +)%-'%%#+ 4#$ 3)2)(/ &$$&(/#1#(.% &(+ %4# %&)+ %4#
4&.#+ 3)2)(/ .4#$#6 7 %'//#%.#+ .! 4#$ .4&. %4# -!'3+ %0#(+ %!1# .)1#
.4)(>)(/ &=!'. &33 .4# .4)(/% .4&. %4# 4&.#+ &=!'. 4#$%#3"< &(+ ?$).#
.4#%# !( .4# ?&33% !" 4#$ f&. )( 0&)(. &% 7 ?&% &?&$# .4&. 4#$ (##+ .!
#,.#$(&335 2&3)+&.# 4#$ (#/&.)2# %#3";0#$-#0.)!( $#1&)(#+ 4)/4< +#%0).#
4#$ 1!!+ -4&(/#6

B% 0&$. !" .4)% +)%-'%%)!(< 7 %'//#%.#+ & $&(/# !" #,03#.)2#% .4&. 7 4&+ 4#&$+
4#$ '%# +'$)(/ 4#$ .4#$&05 %#%%)!(% ?4)-4 2&3)+&.#+ 4#$ -'$$#(. #,0#$)#(-#
&(+ &3%! #(%'$#+ .4&. 4#$ (#'$!3!/)-&3 &""#-. %.&.# &% ). 4&+ +#2#3!0#+ ?&%
)(-3'+#+ )( .4# .&%>)(/ 0$!-#%%6
G4# $#.'$(#+ .! .4#$&05 .?! ?##>% 3&.#$< ?).4 4#$ 4&)$ %.53#+ &(+
+5#+ =3&-> ?).4 0'$03# 4)/43)/4.%6 G4# ?&% +$#%%#+ &33 )( =3&->< &(+
4&+ +)%-&$+#+ 4#$ i&->#.6 7( #,03&)()(/ 4!? %4# 4&+ 0$!/$#%%#+ !2#$
.4# 0$#-#+)(/ ?##>%< %4# %&)+ .4&. %4# 4&+ +!(# &% 7 4&+ %'//#%.#+
&(+ =!'/4. %!1# =$)/4. 0)(> 0&)(. &(+ %.&$.#+ .! +&'= .4# ?&33% !"
4#$ f&. ?).4 & $&(/# !" +#%-$)0.)2# #,03#.)2#% &=!'. 4#$%#3"6 :&$. ?&5
.4$!'/4 .4)%< %4# .!!> & 04!(# -&33 &(+ !( $#.'$()(/ .! .4# $!!1 .4&.
%4# 4&+ =##( 0&)(.)(/ %4# 4&+ =##( %4!->#+ =5 ?4&. %4# 4&+ ?$)..#(6
G4# )11#+)&.#35 ?#(. !'. &(+ 0'$-4&%#+ %!1# 0'$03# 0&)(. &(+ 4&+
+#-!$&.#+ 4#$ f&. ?).4 .4# !(# -!3!'$6 G4# 4&+ .4#( /!(# !( .!
0'$-4&%# (#? -'$.&)(%< -&(+3#% &(+ & $'/< &(+ (!? ?&(.#+ .! )(2).#
"$)#(+% $!'(+6 E4)% 4&+ %0'$$#+ 4#$ !( .! g$).'&335 ='$(_ 4#$ i&->#.
&(+ #,0&(+ 4#$ 3)1).#+ ?&$+$!=#6 G4# .!3+ 1# .4&. %4# +)+ (!. (##+
.! =# )( .4#$&05 &(5 1!$# &(+ ?&% 03&(()(/ .! $#.'$( .! -!33#/# 3&.#$
.4&. 5#&$6

-0++"$(* %S 1$%)$0::'()

O@J

7 '%#+ 0&..#$(% !" (#'$&3 #,-).&.)!( ?).4 .4)% -3)#(. &(+ 1!2#+ 4#$ -'$$#(.
%.&.# )(.! & "'.'$#;!$)#(.#+ .)1# "$&1#6 E4)% 4&+ .?! #""#-.%@ D$%.35 4#$
(#'$!3!/5 ?&% &-.)2&.#+ "$!1 4#$ 0&%. %.&.# )(.! .4# 0$#%#(.< %! .4&. &% %4#
1!2#+ )(.! .4# "'.'$# .4# (#'$!3!/)-&3 0&..#$()(/ ?!'3+ =# )(.#$$'0.#+6
E4# %#-!(+ 0$!-#%% ?&% .! .&># 4#$ )(.#$(&3 -!(%.$'-.% &(+ 0$!i#-. .4#%#
)(.! &( #,.#$(&3 $#&3).56 E4)% 4&+ .4# #""#-. !" #(&=3)(/ 4#$ .! +)%%!-)&.#
"$!1 4#$ $#&3).5 &(+ %## .4)% "$!1 & .4)$+;0#$%!( 0#$%0#-.)2# C %!1#.4)(/
.4&. 4#$ 0&$#(.% 4&+ '(%'--#%%"'335 .$)#+ .! +!< &(+ ?4)-4 %4# 4&+ $#i#-.#+6
c5 4#$ &->(!?3#+/)(/ .4# 0&..#$( 4#$%#3"< %4# ?&% &=3# .! .&># -!(.$!3 !" ).
&(+ -4&(/# ). )( & ?&5 .4&. ?&% 1#&()(/"'3 "!$ 4#$6

4*=-,))*+/0/8 ,& ,/ *>>*')05* )(*+,-*7)0' -+"'*&&

7( .4)% -4&0.#$ 7 4&2# $#2)#?#+ .4# !00!$.'().)#% "!$ -4&(/# &. 0&..#$( 3#2#3
.4&. (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 !""#$% .! -3)#(.%6 B% 1!$# )% +)%-!2#$#+
&=!'. .4# (#'$!3!/)-&3 -!10!(#(.% .4&. &$# $#*')$#+ "!$ %'--#%%"'3 .4#$&05<
). ?!'3+ =# (&mn2# .! -!(%)+#$ & %!3#35 0$!/$&11&.)- .4#$&0#'.)- &00$!&-46
8#'$!3!/)-&335 ). )% #%%#(.)&3 .4&. & -3)#(._% &""#-.)2# %.&.# )% &--#%%#+ &% 0&$.
!" .4# .4#$&0#'.)- 0$!-#%%< ?4)3# & "'.'$#;!$)#(.#+ %.&.# )% "&-)3).&.#+ &. .4#
%&1# .)1#6 E! 0$!2)+# #&-4 )( )%!3&.)!( )% '(3)>#35 .! "&-)3).&.# 3&%.)(/
-4&(/# "!$ .4# -3)#(.6 G)1)3&$35< .! "!-'% !(35 !( .4# -!(%-)!'% 1)(+ ?)33
1#&( .4&. .4# 0!.#(.)&3 "!$ '(-!(%-)!'% -4&(/# )% 3!%.< ?4#$#&% )" .4#$&05
"!-'%#% !(35 !( '(-!(%-)!'% 0$!-#%%#%< .4# -!(%-)!'% %#3" -&((!. $&.)!(&3)%#
0&%. #,0#$)#(-#% &(+ &-4)#2# .4# g+!1)(! #""#-._ !" -&$$5)(/ .4#)$ 3#&$()(/
&-$!%% -!(.#,.%6

E/01+"$ D

4*>+,:0/8 0/)*+/,1 @*10*> &)+7')7+*&

E4#$# &$# )(+##+ 0!.)!(% )( !'$ !?( =!+)#% &(+ =$&)(%< -&0&=3# !"
"!$-)(/ !( '% =#4&2)!'$% .4&. ?# 1&5 !$ 1&5 (!. =# '(&=3# .! %'00$#%%
=5 %.$!(/ $#%!3'.)!(6
dH&1&%)!< P[[R< 06 PSPe

8#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 !""#$% & 1!+#3 !" =$)#" .4#$&0#'.)- -4&(/#

.4&. -&( =# $#%0#-."'3< #-!3!/)-&3 &(+ #""#-.)2#6 7( .4)% -4&0.#$ 7 $#2)#? .4#
=&%)% !" #1!.)!(&3 -!(%.$'-.% &(+ .4#)$ $#3&.)!(%4)0 .! (#'$!%-)#(-#6
I4&0.#$ T 4&% 0$#%#(.#+ %!1# )+#&% !( .4# +#2#3!01#(. !" .4# 0#$%!(&3).5
&(+ 7 -!(.)('# .4)% +)&3!/'# ?).4 $#%0#-. .! -!$# 0#$%!(&3).5 %.$'-.'$#% &(+
.4#)$ $#3&.)!(%4)0 .! 0#$%!(&3).5 .50#% &(+ (#'$!%-)#(-#6 B% &( )(+)2)+'&3
"!$1% .4#)$ %#(%# !" %#3"< .$&'1& -&( 4&2# & +)$#-. )10&-. !( .4# $#/'3&.)(/
%5%.#1 &(+ (#/&.)2# #""#-.% -&( =# 0!$.$&5#+ &% +)%&=3)(/ =#3)#" %.$'-.'$#%<
+)%%!-)&.)2# %.&.#% !$ .4# +#2#3!01#(. !" %03)..)(/ ?).4)( .4# 0#$%!(&3).5<
$#%'3.)(/ )( .4# +#2#3!01#(. !" 0&$.%6 c5 '(+#$%.&(+)(/ .4#%# )(.#$(&3
%.$'-.'$#% ). )% 0!%%)=3# .! $#0&)$ .4# %#3" .4$!'/4 .#10!$&3 $#"$&1)(/< !$
&3)/(1#(. !" +)%)(.#/$&.#+ !$ "$&/1#(.#+ &%0#-.% !" .4# %#3"6 :&$&33#3 .! .4)%
)% .4# 0!%%)=)3).5 -$#&.#+ .4$!'/4 (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 .! $#0&)$
+#2#3!01#(.&3 +#D-).%< &(+ 7 -!(%)+#$ .4# $#3&.)!(%4)0 !" -!$# =#3)#" %.$'-;
.'$#% !$ 0$)1# -!(-#$(% .! &..&-41#(. +)%!$+#$%6 7 -!(-3'+# ?).4 & %'1;
1&$5 !" .4# >#5 0!)(.% .4&. -!'3+ =# -!(%)+#$#+ &% .4# .4#$&05 )% 0$!/$#%%#+
&% & 0$&-.)-# )(.! .4# %'=%#*'#(. -4&0.#$6
O).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 .4#$# &$# %!1# "'(+&1#(.&3 0$!;
/$&11&.)- 1!+#3% .4&. &%%)%. .4#$&0#'.)- -4&(/#6 E4#%# 1!+#3% -!(%)%. !"
g3)(/')%.)- $#"$&1)(/_< +)%-'%%#+ )( I4&0.#$ R< I&1#$!(;c&(+3#$< `!$+!(
&(+ 9#c#&'_% dP[UVe ?!$> !( g1#.&0$!/$&11#%_< g.)1# $#"$&1)(/_ dc!+#(;
4&1#$ k b&33< P[[[^ \&1#%< SYYTe< g0&$.% $#"$&1)(/_ .! $#%!32# )(.#$(&3
-!(f)-. &(+ %03)..)(/ ?).4)( .4# 0#$%!(&3).5 d`)33)/&(< P[[W^ \&1#%< SYYT^
J_b&(3!( k c#$.!3)(!< P[UUe< .4# '%# !" 1!.)2&.)!( 0&..#$(% .4$!'/4 .4#
2&3'#% &(+ =#3)#" -4&(/# ?!$> +#2#3!0#+ =5 H)3.% dP[[Ye< &(+ #3)-).&.)!(
&(+ $#"$&1)(/ !" g0$)1# -!(-#$(%_ dH)3.%< P[[Y^ \&1#%< P[[Xe6

C"S$0:'() '(+"$(0& ?"&'"S *+$#,+#$"*

O@[

.(* @,&0& "> *:")0"/,1 '"/&)+7')&

\&1#%_% dPUURe #%%&5 gO4&. )% &( a1!.)!(h_ %'//#%.% .4&. #1!.)!(% &$#
2)%-#$&3 &(+ .4&. .4#$# )% (! =$&)( -#(.$# "!$ #1!.)!(&3 #,0$#%%)!(6 :#$.
dP[[We #,0&(+% !( .4)% &(+ #,03&)(% .4&. \&1#% 4#3+ .4# 2)#? .4&. & =!+5
?)33 $#/)%.#$ & %#(%&.)!( )( $#%0!(%# .! (#'$!3!/)-&3 $#&-.)!(% .4&. !--'$ &%
). &+&0.% .! .4# #(2)$!(1#(.< &(+ .4&. ). )% .4#%# %#(%&.)!(% .4&. &$# 3&=#33#+
&% #1!.)!(%6 H&1&%)! dP[[Re %'00!$.% .4)% &(+ %'//#%.% .4&. *%80+',
80$6"$* &$# "!$1#+ !$ g"##3)(/% /#(#$&.#+ "$!1 %#-!(+&$5 #1!.)!(%_ .!
#(&=3# .4# -!'$%# !" &-.)!( .! =# +#.#$1)(#+ &% & 2)%-#$&3 $#%0!(%# .! &(
#,.#$(&3 %.)1'3'%6 :!%).)2# %!1&.)- 1&$>#$% &-. &% & g=#&-!( !" )(-#(.)2#_
?4#$#&% (#/&.)2# %!1&.)- 1&$>#$% ?4#( 3)(>#+ .! & 0&$.)-'3&$ !'.-!1# ?)33
&-. &% g&( &3&$1 =#33_ d06 PWRe6
:#$. dP[[[e #,0&(+% .4# .4#!$5 0$#%#(.#+ 4#$# &(+ +#1!(%.$&.#% .4&. .4#
&'.!(!1)- (#$2!'% %5%.#1 -&((!. $#&-. *')->35 #(!'/4 .! -&'%# .4# #1!;
.)!(&3 $#%0!(%# .4&. )(+)2)+'&3% "##3 )( /)2#( -)$-'1%.&(-#%^ (#).4#$ +! !.4#$
&%0#-.% !" .4# (#$2!'% %5%.#1 $#&-. ?4#( !(# 0&$.)-'3&$ %.)1'3'% )% &003)#+
.! $#-$#&.# .4# 2)%-#$&3 -4&(/#% !=%#$2#+ )( #1!.)!(&3 $#%0!(%#%6 7. ?&%
:#$._% $#&3)%&.)!( .4&. g)( "&-.< )._% =!.4 0(2 (#).4#$o 7._% *'8#&+0("%#* C &
.?!;?&5 %.$##._ d06 PTWe .4&. 3#+ 4#$ .! -!(.)('# 4#$ $#%#&$-4 )(.! #1!.)!(;
-&$$5)(/ (#'$!0#0.)+#%6 E4)% ?!$> )% $#)("!$-#+ =5 .4&. !" a+#31&( dSYYRe<
?4! )+#(.)D#% .4&. .4#$# &$# %0#-)D- &$#&% !" .4# =$&)( .4&. (#'$!3!/)-&335
/)2# $)%# .! #1!.)!(% %'-4 &% "#&$6 Z!.4%-4)3+ dSYYY< 006 SYCSPe %'00!$.%
.4)% 2)#? &(+ /!#% "'$.4#$ .4&( a+#31&( )( #,03&)()(/ .4# $!3# !" .4#
&15/+&3& )( %.!$)(/ &(+ 0$!-#%%)(/ .4# #1!.)!(% &(+ $#&-.)!(% .! #1!;
.)!(&335 -4&$/#+ #2#(.%6 G4# %'//#%.% .4&. =#-&'%# .4# #&$35 +#2#3!0)(/
=$&)(< (!.&=35 .4# 4)00!-&10'%< )% (!. 5#. "!$1#+< & 0$!-#%% $#"#$$#+ .! &%
'(:0(+'&" 08("*'0 !--'$% &(+ g.4# $#%'3.)(/ 1#1!$5 !" &( )("&(.)3# #,0#$);
#(-# )(-3'+#% #1!.)!( &(+ 045%)-&3 %#(%&.)!(% ?).4!'. -!(.#,. &(+
%#*'#(-#6 E4)% )% .4# 0$!=&=3# #,03&(&.)!( "!$ ?45< )( 3&.#$ 3)"#< )("&(.)3#
#,0#$)#(-#% -&((!. =# &--#%%#+ &% ?4&. ?# '%'&335 -&33 gg1#1!$)#%__6_
a$)->%!( d)( a$)->%!( k Z!%%)< P[U[< 06 SSVe '%#% .4)% 0$!-#%% .! .4#$&;
0#'.)- &+2&(.&/# &% 4# ?!$>% ?).4 4)% -3)#(.@ g7 ?&(. 5!' .! >##0 .4)%
>(!?3#+/# )( 5!'$ '(-!(%-)!'% &(+ (!. .! +)%-!2#$ ). '(.)3 3&.#$ .4)%
%'11#$6 H! 5!' '(+#$%.&(+h \'%. &% 5!' $#0$#%%#+ &(+ "!$/!. 0&)("'3
.4)(/% )( .4# 0&%.6_ Z!.4%-4)3+ %'//#%.% .4&. .4# 1!$# )(.#(%# &( #1!.)!(&3
#,0#$)#(-#< .4# 1!$# 3)>#35 ). )% .4&. ). ?)33 =# %.!$#+< ?4)-4 0$!2)+#% .4#
=&%)% "!$ $#"$&1)(/ .4# /#%.&3.% !" (#/&.)2# #1!.)!(&3 $#%0!(%#% )( .)1#
$#"$&1)(/< !$ .4# '%# !" 0!%).)2# #1!.)!(% )( &(-4!$)(/6 G&.)$ &(+ c&3+?)(
dP[UTe $#-!/()%# .4&. ). )% (!$1&3 "!$ )(+)2)+'&3% .! #,0#$)#(-# #1!.)!(% !"
%&+(#%%< "#&$< #.-6< &(+ .4&. .4#%# &$# .4# -!(%#*'#(-#% !" =#)(/ 4'1&(6 7. )%
$&.4#$ 4!? .4# )(+)2)+'&3 +#&3% ?).4 #1!.)!(% .4&. -&( -$#&.# 0$!=3#1%<
&(+ .4# -!(-#&3)(/ !" "##3)(/% )% )+#(.)D#+ &% .4# 1&i!$ -&'%# "!$ 3!? %#3";
#%.##16

O@P

C"S$0:'() '(+"$(0& ?"&'"S *+$#,+#$"*

B (!.)!( .4&. )% 4#3+ )( %!1# %-4!!3% !" 89:< &(+ .&'/4. &% 0&$. !" &
.)1# $#"$&1)(/ 0$!-#%%< )% .4&. &33 (#/&.)2# #1!.)!(% %4!'3+ =# $#%!32#+ &(+
g3#. /! !"_6 E4)% $'(% -!'(.#$ .! (!$1&3 (#'$!3!/)-&3 0&..#$()(/6 H&1&%)!
dP[[R< 06 VTe $&)%#% *'#%.)!(% &=!'. $#1!2)(/ &33 %!'$-#% !" #1!.)!(@
gZ#+'-.)!( )( #1!.)!( 1&5 -!(%.).'.# &( #*'&335 )10!$.&(. %!'$-# !"
)$$&.)!(&3 =#4&2)!'$_6 :#$._% dP[[We ?!$> 4&% )+#(.)D#+ .4&. ?# (##+ &33
#1!.)!(% .! g'().# .4# 1)(+ &(+ .4# =!+5_ d06 P[Se6 G4# %'//#%.% .4&. ). )%
.4# $#0$#%%)!( !" .4#%# #1!.)!(% .4&. -&'%#% g+)%;)(.#/$).5_ )( .4# 1)(+C
=!+5 %5%.#1< ?4)-4 ?)33 .4#( 3#&+ .! +)%#&%# &. & -#33'3&$ 3#2#3^ gB33 4!(#%.
#1!.)!(% &$# 0!%).)2# #1!.)!(%_ d06 P[Te &(+ ). )% .4# $!3# !" .4# .4#$&0)%. .!
&%%)%. -3)#(.% .! $#"$&1# .4#)$ #1!.)!(% &(+ &(5 3)1).)(/ =#3)#" %.$'-.'$#%
.4&. +#(5 .4# &->(!?3#+/#1#(. !$ #,0$#%%)!( !" #1!.)!(%6 7( (#'$!;
3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05< .4# $!3# !" .4# .4#$&0)%. )% .! #(&=3# & -3)#(. .!
$#"$&1# .4#)$ #1!.)!(% %'-4 .4&. .4#5 -&( =# '%#"'335 &--#%%#+ =5 .4# -3)#(.
&(+ .4&. &00$!0$)&.# &(+ #-!3!/)-&3 -4!)-#% !--'$ )( $#%0!(%# .! .4# #1!;
.)!(&3 -4&$/#6 7( -!(%)+#$)(/ .4# '%# !" .)1# $#"$&1)(/ .! &%%)%. .4# $#%!3';
.)!( !" #1!.)!(&335 4#3+ -!(%.$'-.%< ). )% )10!$.&(. .4&. .4)% #(&=3#% & -3)#(.
.! +#&3 ?).4 .4# $#0$#%%#+ &%0#-.% !" .4#)$ #1!.)!(&3 #,0#$)#(-#%< $&.4#$
.4&( .4# 4#&3.45 &%0#-.%6 E4# D$%. #2)+#(-# !" .)1# $#"$&1)(/ &% & 04)3!;
%!04)-&3 '(+#$0)(()(/ "!$ (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 ?!$> )% 0$#%#(.#+
)( .4# 450!.4#%)% !" H#%-&$.#% dP[[Pe< ?4! %'//#%.#+ .4&. %0&-# &(+ .)1#
&$# (##+#+ .! -$#&.# +$#&1%6 E4# 0'$0!%# !" .)1# $#"$&1)(/ )% .! 3).#$&335
-4&(/# .4# 1#&()(/ !" )(.#$(&3 +$#&1% .4&. 1&># '0 .4# -3)#(._% $#&3).56
E4# 89: 1#.4!+!3!/)#% !" g-4&(/)(/ =#3)#" %5%.#1%_ dH)3.% P[[Ye< gE)1#
9)(# E4#$&05w_ d\&1#%< SYYT^ \&1#% k O!!+%1&33< P[UUe< g.)1# 3)()(/_
dc!+#(4&1#$ k b&33< P[[[e< &(+ Z!.4%-4)3+ dSYYYe )( 4#$ ?!$> !( 0!%.;
.$&'1&.)- %.$#%% +)%!$+#$ &(+ .$&'1& $#%!3'.)!(< 0$#%#(. & %#$)#% !" &3.#$(&;
.)2# 0#$%0#-.)2#% !( 4!? .)1# $#"$&1)(/ 1&5 =# '%#+ .! &%%)%. $#%!3'.)!( !"
$#0$#%%#+ (#/&.)2# #1!.)!(%6 Z!.4%-4)3+ %'00!$.% .4# 2)#? !" G&.)$ &(+ 4&%
$#)("!$-#+ 15 !?( .4)(>)(/ .4&. .4# g/!&3 !" .$&'1& .4#$&05 )% .! $#3#/&.#
.4# .$&'1& .! ).% $)/4."'3 03&-# )( .4# -3)#(._% 0&%._ d06 PVVe6 a&-4 !" .4#
.#-4()*'#% 1#(.)!(#+ &=!2# #(&=3#% &--#%%)(/ !" 0&%. #,0#$)#(-#% .4$!'/4
& 3)(#&$ 0$!-#%% !" .)1# &(+ .4# 0'$0!%# !" &(5 .$&'1& .4#$&05 )% .! #(%'$#
.4&. g#,03)-). 1#1!$5 0$!-#%%#% 1'%. =# #(/&/#+ .! %#-'$# .4# -!(.#,. !"
.4# #2#(. )( .)1# &(+ %0&-#6 K%'&335 %#0&$&.)!( !" 0&%. &(+ 0$#%#(. )% &(
&'.!1&.)- $#%'3. !" &(5 /!!+ .$&'1& .4#$&05^ ). +!#% (!. '%'&335 (##+ .! =#
&++$#%%#+ 4#&+;!(_ d06 PVVe6 E4# 0$!-#%%#% !" .)1# $#"$&1)(/ 0$!2)+# &(
#""#-.)2# .#-4(!3!/5 .! 03&-# #1!.)!(% )( .4# 0&%. &(+ .4)% +)%%!-)&.)!( "$!1
.4# #1!.)!(&3 #,0#$)#(-#< $&.4#$ .4&( $#0$#%%)!(< )% .4!'/4. .! !--'$ "!$
.4$## +)""#$#(. $#&%!(%6 \&1#% dSYYT< 06 SRe %'//#%.% .4&. .4# D$%. $#&%!( )%
=&%#+ )( .4# ?!$> !" L!$]5=%>) dP[TTe &(+ I&1#$!(;c&(+3#$ &(+ 9#c#&'
dP[UWe &(+ .4# (!.)!( .4&. g#1!.)!(% $#*')$# .)1# .! #,0$#%% .4#)$ 1#&()(/<
%! & %?).-4 )( .4# .#10!$&3 0#$%0#-.)2# $#"$&1#% .4# #1!.)!(_6 E4# %#-!(+
$&.)!(&3# )% =&%#+ )( 1#.&045%)-%< &(+ )% .4&. #1!.)!( )% &( )33'%)!(6

C"S$0:'() '(+"$(0& ?"&'"S *+$#,+#$"*

O@D

Q!'(+&.)!( "!$ 7((#$ :#&-# dP[WSe %'//#%.% .4&. .4#$# )% !(35 !(# $#&3
#1!.)!( !( .4# 03&(#. C 3!2# C &(+ .4&. &(5 (#/&.)2# #1!.)!( )% & +#$)2&;
.)2# !" "#&$ &(+ .4#$#"!$# &( )33'%)!(6 \&1#% 0$!0!%#% .4&. .4# %4)". )(
.#10!$&3 0#$%0#-.)2# ?)33 %4!? .4# #1!.)!( .! =# &( )33'%)!( &(+ .4#
#1!.)!( ?)33 .4#( +)%&00#&$6 E4# .4)$+ &%0#-. !" \&1#%_% 0#$%0#-.)2# !(
#1!.)!(&3 $#"$&1)(/ .4$!'/4 .)1# -!+)(/ )% .! 0$!2)+# g& 1'3.)+)1#(%)!(&3
(#'$!3!/)-&3 !00!%).# !" gg(!?__6 O4&. 4&00#(% )% .4&. .4)% 0!%).)!( &-.% 3)>#
&(.);1&..#$< &(+ .4# (#'$!3!/)-&3 =!'(+&$)#% !" .4# #1!.)!( )( .4# =!+5 /#.
=3!?( !'. C .4#5 +)%&00#&$_ dSYYT< 06 SRe6

%+"8+,::*& "> -*+&"/,10)$

E4# (!.)!( !" +)""#$#(. 0#$%!(&3).5 .50#% &00#&$#+ &% #&$35 &% .4# D".4
-#(.'$5 cIa ?).4 b)00!-$&.#%_ +#D().)!( !" "!'$ .#10#$&1#(.% .4&. +#.#$;
1)(# 4'1&( 1!!+% &(+ =#4&2)!'$@ -4!3#$)- !$ )$$).&=3#< 043#/1&.)- !$ -&31<
1#3&(-4!3)- !$ +#0$#%%#+< &(+ %&(/')(# !$ !0.)1)%.)-6 c5 P[YW< B+)->#% 4&+
&3%! !=%#$2#+ "!'$ +)%.)(-. ?!$3+ 2)#?%@ +!/1&.)-< &/(!%.)-< .$&+).)!(&3
&(+ )((!2&.)2#6 b)% ?!$> )% -!(.)('#+ )( .4&. !" .4$## 0%5-4!3!/)%.% &(+
=#4&2)!'$)%.%@

A
A
A

B+3#$< ?4! !=%#$2#+ .4&. )(+)2)+'&3% 0'$%'# 1)%.&>#( /!&3% ?4#( .4#5
&$# '0%#.< &(+ &$# +$)2#( =5 .4# (##+ "!$ $#-!/().)!(< 0!?#$< %#$2)-# !$
$#2#(/#
L$#.%-41#$ &(+ 4)% (!.)!( .4&. )(+)2)+'&3% &$# 450#$&#%.4#.)- d.!!
%#(%).)2#e< &(&#%.4#.)- d.!! )(%#(%).)2#e< 1#3&(-4!3)- d.!! %#$)!'%e< !$
450!1&()- d.!! #,-).&=3#e
G0$)(/#$< ?4! )+#(.)D#+ "!'$ 0$#+!1)(&(. 4'1&( 2&3'#% C $#3)/)!'%<
.4#!$#.)-< #-!(!1)- &(+ &$.)%.)- dL#)$%#5 k c&.#%< P[UR< 06 Te6

\'(/ -!(.)('#+ .4)% ?!$> .! "!$1'3&.# & .4#!$5 !" 0#$%!(&3).5 .4&. )%
%'11&$)%#+ )( I4&0.#$ T6 8#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 '%#% \'(/_% .50#%
.! &%%)%. -3)#(.% .! /&)( /$#&.#$ -4!)-# ?).4)( .4#)$ 3)2#%6 c!3%.&+ dSYYS< 06
PVTe %'//#%.% "!'$ 1&)( (#'$!3)(/')%.)- 1#.4!+!3!/)#% .4&. -&( =# +)$#-.35
3)(>#+ .! .4# \'(/)&( .#10#$&1#(.% &(+ #(&=3# .4# +#2#3!01#(. !" %>)33% )(
-3)#(.% "!$ 1!$# %'--#%%"'3 3)2#%@ +)%%!-)&.)!(< &%%!-)&.)!(< -4'(>)(/ '0 &(+
-4'(>)(/ +!?(6

A
A
A

5/'(6"$6 B%%)%.% & -3)#(. .! +)%%!-)&.# &(+ +)%.&(-# .4#1%#32#% "$!1

#,0#$)#(-#% &(+ "##3)(/%< &(+ .! %## .4#1%#32#% "$!1 .4# !'.%)+#< ?4)-4
)% '%#"'3 "!$ (#/&.)2# #,0#$)#(-#%6
R""&"$6 a(-!'$&/#% -3)#(.% .! &%%!-)&.# &(+ %.#0 )(.! #,0#$)#(-#% &(+
"##3 .4#1 "$!1 .4# )(%)+#< ?4)-4 )% '%#"'3 "!$ 0!%).)2# #,0#$)#(-#%6
<(+#'+%$6 E#&-4)(/ & -3)#(. .! -4'(> '0 &(+ 1!2# .! .4# =)//#$ 0)-.'$#
?)33 #(&=3# .4#1 .! 1!2# =#5!(+ -!(f)-. &(+ D(+ &3.#$(&.)2# %!3'.)!(%
.! .4#)$ #,)%.)(/ 0&..#$(% !" =#4&2)!'$6

O@B

C"S$0:'() '(+"$(0& ?"&'"S *+$#,+#$"*

9"(*%$6 I!((#-.)(/ ?).4 %#(%!$5;%0#-)D- &%0#-.% !" .4#)$ #,0#$)#(-# &(+

$#-!((#-.)(/ .4#1 .! .4# %!'$-# !" .4#)$ +#3#.)!(%< +)%.!$.)!(% &(+
/#(#$&3)%&.)!(% .4$!'/4 -4'(>)(/ +!?(6

8#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 4&% ?).4)( ). & "'$.4#$ +#2#3!0#+ 1!+#3 !"

.4# 0#$%!(&3).5 >(!?( &% 1#.&0$!/$&11#%@ .4# 0$!/$&11#% !" =#4&2)!'$
.4&. $'( &=!2# .4# -!(%-)!'% >(!?( %#3"6 B1!(/ .4# ?!$> .4&. )("!$1#+ .4#
#&$35 0)!(##$% !" 89: ?&% .4&. !" 9)335 dP[XUe ?4! +$#? 0&$&33#3% =#.?##(
.4# =$&)( &(+ -!10'.#$% &(+ )+#(.)D#+ .4&. .4#$# &$# & %#$)#% !" 0$!/$&11#%
.4&. .4# =$&)( $'(% .4&. -&( =# 3)>#(#+ .! -!10'.#$ 0$!/$&11#%6 E4#%#
1#.&0$!/$&11#% ?#$# "'$.4#$ +#2#3!0#+ =5 I&1#$!(;c&(+3#$< &(+ ?#$#
!$)/)(&335 !=%#$2#+ &% g0&..#$(% !" -!4#$#(-5_ =5 c&(+3#$6 H)3.% &(+ H#3!])#$
dSYYYe &(+ I&1#$!(;c&(+3#$< `!$+!( &(+ 9#c#&' dP[UVe -!(.)('#+
$#%#&$-4 )(.! .4)% &$#& &(+ +#2#3!0#+ & ?&5 !" -!+)(/ 0$!/$&11#% .4&.
g-!+# &(+ +)$#-. !.4#$ .4!'/4. 0$!-#%%#%_ dH)3.% k H#3!])#$< SYYY< 06 WVXe6
G'=%#*'#(. .! I&1#$!(;c&(+3#$_% ?!$>< .?! !" 4#$ %.'+#(.%< c&)3#5 &(+
G.#?&$+< +#2#3!0#+ .4# PT -&.#/!$)#% .4&. ?#$# 3&.#$ +#2#3!0#+ =5 & %.'+#(.
!" Z!+/#$%< I4&$2#. dP[[Ve< )(.! .4# 9&(/'&/# &(+ c#4&2)!'$ :$!D3#6
a$)->%!( '%#+ &( )(+)2)+'&3_% 0&..#$( !" 0#$%!(&3).5 .! "&-)3).&.# -4&(/#<
$&.4#$ .4&( .$5)(/ .! )10$#%% !( .4#1 .4# (##+ .! -4&(/# .4#)$ 0#$%!(&3).56
b# '%#+ )(.#$(&3 0$!/$&11#+ 0&..#$(% !" 0#$%!(&3).5 )( & ('1=#$ !" %.!$)#%
)( G. C%'," A'&& H% A'+/ I%# dZ!%#(< P[USe6 7( g-!10#.).)!(_ 4# '.)3)%#% 4)%
0&.)#(._% )(.#$(&3 0$!/$&11#+ -!10#.).)2#(#%%< ?4)-4 \'(/ 1)/4. )+#(.)"5 &%
gi'+/#$_ .50!3!/5< .! &%%)%. 4)% -3)#(. .! +#2#3!0 & ?&5 !" +#&3)(/ ?).4 .#(%)!(
4#&+&-4#%6 7( g&'.!450(!%)%_ 4# &%%)%.% 4)% -3)#(. .! -!(.)('# .! !0#$&.# "$!1
?).4)( 4#$ )(.$!2#$.#+ "$&1# !" $#"#$#(-# .! $#%!32# 4#$ 0$!=3#1 !" (#'$!%)%6
b# &3%! %'--#%%"'335 '.)3)%#% .4# 1!.)2&.)!( 0&..#$( !" g.!?&$+%_Ng&?&5 "$!1_
.! "&-)3).&.# & -3)#(. .! 3!%# ?#)/4. )( g$#+'-#C/&)(C$#+'-#_6
c!3%.&+ dSYYS< 06 PXUe +#%-$)=#% a$)->%!(_% ?!$> ?).4 %-4)]!04$#()-% )(
'%)(/ .4# 0$!/$&11#+ 0&..#$(% !" =#4&2)!'$ &00&$#(. ?).4)( .4# +)&/(!%)%6
b# %'//#%.% .4&. %!1#!(# ?).4 %-4)]!04$#()& ?)33 .4)(> )( g-4'(>#+ '0 &(+
2#$5 +)%%!-)&.#+_ ?&5%6 E4)% ?&% a$)->%!(_% (&.'$&3 %.53# !" -!11'()-&.)!(<
.4#$#"!$# 4# %'//#%.% .4&. .4)% #(&=3#+ 4)1 .! g&%%)%. .4#1 .! &2!)+ 4&33'-);
(&.#+ gg+&(/#$%__ &(+ q)(r 4#30)(/ -3)#(.% ?!$> .!?&$+% /!&3% .4&. 1!%.
.4#$&0)%.% ?!'3+ 4&2# $#i#-.#+ &% '($#&3)%.)-_6

%,))*+/& "> 0#*/)0)$

7. &00#&$% .4&. .! D(+ &(+ .! g>(!? !'$ G#3"<_ ?# 4&2# .! D$%. $#0$#%% &(+
4)+# 0&$.% !" !'$%#32#%6 J(35 &".#$ ?# "!$1 &( g7_< & g1#_< &(+ & 0#$%!(&3
)+#(.).5< -&( ?# -!103#.# .4# $#%. !" !'$ 0%5-4!3!/)-&3 &(+ %0)$).'&3
/$!?.46 J'$ 0%5-4)- i!'$(#5 0$!0#3% '% !(?&$+ .!?&$+ .4# $#+)%-!2#$5
&(+ $#-3&)1)(/ !" .4#%# )((#$ -&%.;!""< +)%!?(#+< %03). !"" 0!$.)!(% !"
!'$%#32#%< 0#$%!(&335 &(+ -!33#-.)2#356 7( !$+#$ .! 1&.'$# &(+ /$!?< #&-4

C"S$0:'() '(+"$(0& ?"&'"S *+$#,+#$"*

O@T

!" '% )% !=3)/#+ .! &%%'1# $#%0!(%)=)3).5 "!$ !'$ 0$!i#-.)!(%< "##3)(/%<

)+#&%< &(+ &-.%< %! .4&. ?# 1)/4. $#-3&)1< 4#&3 &(+ )(.#/$&.# .4#%# &%0#-.%
!" !'$ 0%5-4#% &(+ !(-# &/&)( =#-!1# ?4!3# &(+ '()D#+6
dL!2#31&(< P[[U< 006 VVCVXe

a$)->%!(< G&.)$ &(+ :#$3% &33 +)$#-.35 $#"#$$#+ .! 0&$.% !$ %03)..)(/ &%0#-.% !"
.4# 0#$%!(&3).56 G&.)$ dP[WSe $#-!/()%#+ .4&. 0#!03# $#0$#%% &%0#-.% !"
.4#1%#32#% .4&. .4#5 -!(%)+#$ '(&--#0.&=3#< &(+ 0$!0!%#+ .4&. g7" 5!' .$5
.! 4)+# !$ =$)+3# 5!'$ .#(+#(-)#%< 4!?#2#$< 5!' ?!(_. =# &=3# .! +! .4)%
2#$5 ?#336 E4#5 ?)33 =# ?&).)(/ "!$ .4# -4&(-# .! #%-&0# &(+ &-. '0 =#4)(+
5!'$ =&->_ d06 UWe6
:#$3% dP[X[e )+#(.)D#+ .4&. '(&--#0.&=3# &%0#-.% !" .4# 0#$%!(&3).5 ?#$#
+)%!?(#+ =5 .4# )(+)2)+'&3@ gE4#$# &$# 1&(5 !" .4#%# >)(+% !" ?&5% .!
$#1&)( )(.&-.< ='. &3?&5% !(35 &. .4# -!%. !" +)%!?()(/ 1&(5< 1&(5 2&3';
&=3# 0&$.% !" !'$%#32#% 6 6 6 j!' +! (!. &33!? 5!'$%#3" C !$ 5!' &$# (!.
&33!?#+ C .! =# .!.&335 5!'$%#3"6 O# &33 4&2# & ('1=#$ !" +)""#$#(. 0&$.%<
#&-4 ?).4 #,0#-.&.)!(% !" "'3D31#(.6 E4#%# 0&$.% !".#( D(+ ). +)"D-'3. .! /#.
&3!(/ ?).4 #&-4 !.4#$ &(+ 1&5 4&2# )(4)=).!$5 )(f'#(-#% !( !(# &(!.4#$_
d006 UXC[Ve6
a$)->%!( d)( a$)->%!( k Z!%%)< P[U[< 06 WRe #(-!'$&/#% &( '(+#$%.&(+)(/
!" 4!? 0&$.% &$# -$#&.#+@
c'. %4# +!#% (!. ?&(. .! $#1#1=#$ #).4#$ .$&'1&6 E4)% )% & 0#-'3)&$
+)%%!-)&.)!(@ %4# 4&% & /$&%0 !" .4# -!((#-.)!(% =#.?##( .4# .?!
)(-)+#(.%< 5#. %4# +!#% (!. ?&(. .! $#1#1=#$ .4#1 =#-&'%# 4#$ 1!.4#$
%&5% %4# %4!'3+ !(35 $#1#1=#$ g()-# .4)(/%_6 G'-4 )% .4# 450(!.)$#0$#%%)2# 0!?#$ !" & 1!.4#$_% %'//#%.)!( !( & -4)3+ .$!'=3#+ =5 "#&$%
&(+ /')3.% %4# +!#% (!. >(!? 4!? .! 4&(+3#6
J_b&(3!(_% dP[[Ue ?!$> !( %!3'.)!(;!$)#(.#+ .4#$&05 "!$ %#,'&3 &='%# &(+
.$&'1& 0$!2)+#% )(%)/4. )(.! 4!? )+#(.).)#% &$# "!$1#+ )( $#%0!(%# .!
0&..#$(% #,0#$)#(-#+ )( #&$35 3)"#6 b# )+#(.)D#% .4&. )(+)2)+'&3% ?)33 '%'&335
4&2# &( )(.#/$&.#+ %#(%# !" %#3"< ='. g?4#( 0#!03# %'=i#-. .! .$&'1& %03).
)(.#$(&335 &(+ +#2#3!0 $)/)+ =!'(+&$)#%< .4# %#(%# !" )(.#/$&.#+ %#3" )% 3!%._<
$#%'3.)(/ )( & %#3" .4&. 4&% +)%)+#(.)D#+< +#2&3'#+ !$ +)%%!-)&.#+ &%0#-.%6
E4)% .4#( +#2#3!0% )(.! & 0&..#$( !" =#4&2)!'$ .4&. )% $#-!/()%#+ .4$!'/4
.4# 3&(/'&/# !" g%4!'3+_%< -&(_.% &(+ +!(_.%_ d06 We6
c&(+3#$ &(+ `$)(+#$ dP[W[< 006 PT[CPRYe D$%. $#"#$ .! 0&$.% !" .4# 0#$;
%!(&3).5< g0&$. !" 5!' .4&. 1&>#% 5!' t C #2#( .4!'/4 5!' +!(_. 3)># .4&.
-!(%-)!'%35 C )% +!)(/ %!1#.4)(/ !( 5!'$ =#4&3"< %!1#.4)(/ .4&. =#(#D.%
5!' )( %!1# ?&5_< ?4)-4 3&.#$ =#-&1# .4# =&%)% !" .4# %),;%.#0 $#"$&1#6 E4)%
?&% +#2#3!0#+ =5 H)3.%< b&33=!1 &(+ G1).4 dP[[Ye )(.! 0&$.% )(.#/$&.)!(
&(+ 1!$# $#-#(.35 )(.! &3)/(1#(. .4#$&056 9&?3#5 &(+ E!10>)(% dSYYXe
$#"#$ .! g1'3.)03# 0#$-#)2#$%_ &(+ 4)/43)/4. .4# #2)+#(-# !" %03)..)(/ ?).4)(
.4# 0#$%!(&3).5 +#1!(%.$&.#+ ?).4)( 3)(/')%.)- +)%%!-)&.)!(6

OJA

C"S$0:'() '(+"$(0& ?"&'"S *+$#,+#$"*

\&1#% dSYYTe 4&% +#2#3!0#+ & %#$)#% !" &%%'10.)!(% &=!'. 0&$.% ?).4)(
.4# D#3+ !" 89:< )(-3'+)(/ & 1!+#3 "!$ '(+#$%.&(+)(/ 4!? 0&$.% &$#
-$#&.#+6 E4)% 1!+#3 0$!2)+#% & 3)1).#+ )(%)/4. )(.! .4# +#2#3!01#(. !"
%03)..)(/ &%0#-.% !" .4# %#3" ?).4)( .4# 0#$%!(&3).56 7 4&2# #,0&(+#+ !( .4)%
1!+#3 &(+ )(-3'+#+ c&.#%!(_% dP[WSe .4#!$5 !( %-4)%1!/#(#%)%< (!.)(/
\&1#%_% .4#!$5 )( ).&3)-%< &% "!33!?%6

-0$+* 0$" (%(T'(+")$0+"2 :$0)8"(+* %: +/" 7/%&"L #(,%(*,'%#* 8'(2 7'+/

+/"'$ %7( 1#$1%*"V'(+"(+'%( 0(2 :#(,+'%(VB"/03'%#$W 5/". 1#+ B%#(20$'"*
X%$ B&%,6*Y %( +/" 7/%&"("** %: +/" #(,%(*,'%#* 8'(26 c&.#%!( dP[WSe
0$!2)+#% & 1!$# -!10$#4#(%)2# )(%)/4. )(.! .4# +#2#3!01#(. !" "$&/;
1#(.&.)!( ?).4)( .4# '(-!(%-)!'% &(+ 0$!0!%#% .4&. "!'$ =&%)- 0$#;
1)%#% (##+ .! =# 1#. .! $#%'3. )( '(-!(%-)!'% +!'=3# =)(+ "!$1&.)!(@
.4# -4)3+_% $#3&.)!(%4)0 .! .4# 1!.4#$ )% !(# !" 2).&3 +#0#(+#(-5<
.4#$#=5 1&>)(/ ). #%%#(.)&3 .4&. .4# -4)3+ -&( &--'$&.#35 &%%#%% .4#
1&.#$(&3 -!11'()-&.)!(^ .4# -4)3+ $#-#)2#% -!(.$&+)-.!$5 !$ )(-!1;
0&.)=3# )("!$1&.)!( "$!1 .4# 1!.4#$< #6/6< .4# -4)3+ )% .!3+ .4&. 4# )%
3!2#+ &".#$ =#)(/ %1&->#+^ .4# -4)3+ )% '(&=3# .! -3&$)"5 !$ '(+#$%.&(+
.4# )(-!4#$#(-# !" .4# -!11'()-&.)!(^ .4# -4)3+ -&((!. 3#&2# .4#
$#3&.)!(%4)0N#(2)$!(1#(.6 c&.#%!( 0$!0!%#% .4&. ?4#( #&-4 !" .4#%#
"&-.!$% )% 0$#%#(.< %#2#$# 0%5-4!0&.4!3!/)-&3 +)%.'$=&(-# ?)33 &$)%#
.4$!'/4 .4# +)%.!$.)!( !" .4# )((#$ &(+ !'.#$ $#&3).5 !" .4# -4)3+6
-0$+* 0$" :#(,+'%(0&&. 2"+0,/"2 :$%8 +/" $"*+ %: #(,%(*,'%#* 8'(2 X(%(T
'(+")$0+"2Y6 E4)% &%%'1#% .4&. .4# -!(%-)!'% 1)(+ )% '(&?&$# !" .4#%#
&%0#-.% !" .4# 0#$%!(&3).5 .4&. &$# %03). !""< +)%-!((#-.#+ !$ )( %!1#
!.4#$ ?&5 "$&/1#(.#+6 c&.#%!( dP[WSe 0$!2)+#% &( &3.#$(&.)2# 0#$%0#-;
.)2# .! .4)% &(+ -!(%)+#$% .?! .50#% !" %-4)%1!/#(#%)%< -!103#1#(.&$5
&(+ %511#.$)-&36 O).4)( -!103#1#(.&$5 %-4)%1!/#(#%)%< .4# .?!
&%0#-.% !" .4# 0%5-4# -!103#1#(. #&-4 !.4#$ ?4)-4 $#%'3.% )( & -3&%%
%.$'//3#< ?).4 !(# =#4&2)!'$ #3)-).)(/ !$ .$)//#$)(/ & -!103#1#(.&$5
=#4&2)!'$ "$!1 & +)""#$#(. &%0#-. !" .4# 0%5-4#^ "!$ #,&103#< & -3)#(.
1&5 =)(/# .! /#. $)+ !" & "##3)(/ !" %#3";4&.$#+< ?4)-4 .4#( $#%'3.% )( &(
)(-$#&%#+ "##3)(/ !" %#3";4&.$#+6 G511#.$)-&3 %-4)%1!/#(#%)% #3)-).%
%)1)3&$ =#4&2)!'$ )( .4# &3.#$(&.)2# &%0#-. !" .4# 0%5-4#^ "!$ #,&103#< &
-3)#(. 1&5 ='5 & (#? 4&(+=&/ .! $#?&$+ 4#$%#3" &".#$ & +)"D-'3. .)1# &.
?!$>< ?4)-4 .4#( .$)//#$% & -!10'3%)2# %0#(+)(/ =#4&2)!'$ "$!1 .4#
$#0$#%%#+ &%0#-. !" .4# 0%5-4#6
K:+"( 10$+* $"1$"*"(+ 8'(%$ 1"$*%(0&'+'"* %$ *')('E,0(+ %+/"$* X8%2"&&"2L
'81$'(+"2Y 7/',/ '81%*" 0$B'+$0$. B%#(20$'"*6 \&1#%_% 1!+#3 &%%'1#%
.4&. .4#%# ?)33 =# %#3";/#(#$&.#+ 0#$%!(&3).)#% $&.4#$ .4&( &3.#$ #/!% !$
%-4)]!)+ &%0#-.% !" .4# %#3"^ "!$ #,&103#< .4#5 1&5 =# & %#3" &. & 2#$5
5!'(/ &/# !$ !( !--&%)!(% 1&5 =# &( #&$35 $#0$#%#(.&.)!( !" .4#
1!.4#$ !$ !.4#$ "&1)35 1#1=#$6 c&.#%!( dP[WSe< 4!?#2#$< ?!'3+ -4&3;
3#(/# .4)% 0#$%0#-.)2# &(+ 0$!0!%#% .4&. .4)% +#2#3!01#(. !" &

C"S$0:'() '(+"$(0& ?"&'"S *+$#,+#$"*

A
A

OJO

0%5-4!3!/)-&3 +!'=3# =)(+ ?)33< )" 3#". '(-4#->#+< 3#&+ .! %-4)]!04$#()&

=#-&'%# !" .4# 1'.'&335 -!10#.)(/ +#1&(+% !" .4# +)""#$#(. &%0#-.% !"
.4# 0%5-4#6
-0$+* /03" 0( '(+"&&')"(," %: +/"'$ %7( 0(2 #*#0&&. /03" +/"'$ %7( 30&#"*
0(2 B"&'": *.*+"8*6 E4#5 &$# (#'$!3!/)-&335 +#.&-4#+ "$!1 .4# $#%. !"
.4# %5%.#16
-0$+* 0$" +/%#)/+ +% B" '( ,/0$)" %: +/" 80'(+"(0(," %: +/" *.*+"86
c#-&'%# .4#5 4&2# =##( -$#&.#+ !'. !" & .$&'1& &(+ &$# $#0$#%%#+< .4#
'(-!(%-)!'% 1)(+ ?)33 >##0 .4#1 $#0$#%%#+ &% & 0$!.#-.)!( 1#-4&()%16
E4)% 0$!.#-.)!( 0$!-#%% =#-!1#% )10!$.&(. "!$ .4# 1&)(.#(&(-# !" .4#
$#%. !" .4# %5%.#16 c&.#%!(_% .4#!$5 %'//#%.% &( &3.#$(&.)2# 0#$%0#-.)2#@
.4&. .4#5 &$# )( "&-. -!;+#0#(+#(. &(+ .4&. (#).4#$ -&( #,)%. )(
)%!3&.)!(6
-0$+* 0$" :$"U#"(+&. B%$( %$ ,$"0+"2 :$%8 *')('E,0(+ "8%+'%(0& "3"(+*
X7/%&&. 0**%,'0+"2 '(+"(*" "3"(+*YL #*#0&&. 7'+/ %+/"$* +/0+ $"*#&+ '(
,%(Z',+ 0(2 '(,%()$#'+.L 0(2 +/"$":%$" 0 B%#(20$. '* ,$"0+"26 7( 1!%.
)(%.&(-#% .4# 0&$. )% & 5!'(/#$ %#3" .4&. 3&->% $&.)!(&3 .4!'/4. &(+
.4#$#"!$# .4# '(-!(%-)!'% 1)(+ -$#&.#% & =!'(+&$5 .! $#0$#%% .4)%
&%0#-. !" .4# 0#$%!(&3).5 %'-4 .4&. ). %.&5% $#0$#%%#+ &(+ +!#% (!. -&$$5
.4# .$&'1& &-$!%% -!(.#,.% &% .4# 0#$%!(&3).5 +#2#3!0%6
-0$+* 1$%+",+ 0(2 ,%(+'(#" 0 (%(T'(+")$0+"2L 0(2 '( 80(. ,0*"* $"1$"**"2L
B"/03'%#$6 E4)% 4&00#(% !(35 )( %!1# )(%.&(-#%^ )( !.4#$ %).'&.)!(% .4#
%03)..)(/ 1&5 $#%'3. )( & -!10#(%&.!$5 0$!-#%% =#)(/ +#2#3!0#+< ?4)-4
)% .4#( $#3&5#+ .! .4# !'.#$ ?!$3+< #6/6< (&$-)%%)%16 E4#$# 1&5 &3%! =# &
$#%'3.&(. D,&.)!( &(+ #,03!).&.)!( !" 0&$.)-'3&$ &%0#-.% !" .4# !'.#$
?!$3+ =#-&'%# !" .4# +)%.!$.)!( 0$!-#%% .4&. 4&% !--'$$#+^ "!$ #,&103#<
-!10'3%)2# 0&..#$(% !" =#4&2)!'$< &3-!4!3)%1< +$'/ &++)-.)!(6
-0$+* 0$" 0 *%#$," %: '(,%()$#"(,. '( +/" '(2'3'2#0& B",0#*" +/" B"/03'%#$
%: +/" 10$+ '* '(,%()$#"(+ 7'+/ +/" B"/03'%#$* %: +/" 02#&+6 E4# 0&$. 4&%
%.&5#+ "'(-.)!(&335 $#/$#%%#+ &(+< =#-&'%# ). )% &3%! (#'$!3!/)-&335
+#.&-4#+ "$!1 .4# $#%. !" .4# '(-!(%-)!'%< ). ?)33 (!. =# &3)/(#+ .!
.4# &+'3. "'(-.)!()(/ =#4&2)!'$%6 O4#$# .4# +)%.!$.)!( 4&% =#-!1#
)(/$&)(#+ )(.! .4# &+'3. "'(-.)!()(/< .4)% 1&5 $#%'3. )( & 0#$%!(&3).5
.4&. !0#$&.#% .4$!'/4 (&$-)%%)%.)- .#(+#(-)#%< !$ )% &0&.4#.)- )( $#3&;
.)!(%4)0%6
5/" '(,%()$#"(,. %: 10$+* '* )"("$0&&. '( +/" 2'::"$"(," B"+7""( +/"
1#$1%*"V'(+"(+'%( 0(2 +/" :#(,+'%(VB"/03'%#$W 5/" /')/"*+ 1#$1%*"V
'(+"(+'%( '* (%+ ,%()$#"(+ 7'+/ +/" :#(,+'%(VB"/03'%#$W 9'(," '+ '* (%(T
'(+")$0+"2L +/'* $"*#&+* '( '(("$ ,%(Z',+6 E4# "'(-.)!( !" .4# 0&$. 1&5 =#
.! 03&5 +#&+ )( & 0#$%!( ?4! -4!%# .4)% &% & +#"#(-# 1#-4&()%1 +'$)(/
& .$&'1&.)- #2#(.^ ).% 0'$0!%# 1&5 =# 0$!.#-.)!( %! .4&. ). -&( 3)2#<
1)$$!$)(/ .4# -!103#1#(.&$5 %-4)%1!/#(#%)%6 B3.#$(&.)2#35 -!(f)-.
1&5 &$)%# =#-&'%# !" #%-&3&.)(/ 0&..#$(% !" =#4&2)!'$ ?4#$# %51;
1#.$)-&3 %-4)%1!/#(#%)% #,)%.%6

OJ@

A
A
A

C"S$0:'() '(+"$(0& ?"&'"S *+$#,+#$"*

4 10$+ 1$"*#11%*"* 0( %11%*'+" 10$+ :%$ B0&0(,"W <+ #*#0&&. /0* '+*
%11%*'+" (#8B"$L 0( 0&+"$ ")%L %$ 0 [Z'1 *'2" %: +/" ,%'(F6 7( .4# #,&103#
/)2#( )( .4# 0$#2)!'% 0!)(.< .4# !00!%).# %)+# 1)/4. =# .! /$!? '0 &(+
3!2# !.4#$%6 c&.#%!( dP[WSe -!(%)+#$% .4&. %511#.$)-&3 %-4)%1!/#(#%)%
.!?&$+% & 0!%).)2# %'00!$. !" #&-4 &%0#-. !" .4# 0%5-4# .4$!'/4 .4#
+#2#3!01#(. !" $'3#% &(+ &/$##1#(.% )% &( #""#-.)2# ?&5 !" $#%!32)(/
+5%"'(-.)!(&3 %03)..)(/6 E4)% 1)$$!$% .4# ?!$> !" J_b&(3!( dP[UUe &(+
`)33)/&( dP[[We< ?4! -!(%)+#$ 2&3)+&.)!( &(+ %0!(%!$)(/ !" &33 &%0#-.%
!" .4# 0%5-4# &% =#)(/ )(.#/$&3 .! $#0&)$ !" .4# %#3"6
5/"*" +7% 10$+* 7'&& /03" +/" *08" /')/"*+ 1#$1%*"V'(+"(+'%(W 5/'* '* 0
:#(,+'%( %: ,/#(6'() 0(2 7'&&L +/"$":%$"L B" *+0+"2 0* 0 (%8'(0&'Q0+'%(6
5/"*" +7% 10$+* 7"$" 0&*% %(," 0 10$+ %: 0 &0$)"$ 7/%&"6 E4)% &%%'1#% &
/$#&.#$ ?4!3# &(+ 1&5 #2#( )(-3'+# .4# %0)$).'&3 &%0#-.% !" &(
)(+)2)+'&36
;"'(+")$0+'%( '* 1%**'B&" %( +/'* B0*'* 0(2 7'&& B" &%() +"$8W <: (%+L +/"
'(+")$0+'%( 7'&& B" */%$+ +"$8 0(2 ,%#&2 B" (")0+"2 '( %(" +% +/$""
8%(+/*6 7" .4# )(.#/$&.)!( !--'$% ?).4!'. $#-!/().)!( !" & /$#&.#$
?4!3#< .4#$# )% '(3)>#35 .! =# '(-!(%-)!'% )(.#/$&.)!(6 E4# $#-!/().)!(
!" & /$#&.#$ ?4!3# &--#%%#% & (#'$!3!/)-&3 %.&.# .4&. )% =#5!(+ .4&. !"
.4# .?! !00!%)(/ 0&$.%^ )(.#/$&.)!( )(.! .4# #(.)$# (#'$!3!/)-&3
-)$-').$5 )% 0!%%)=3# &. .4)% 0!)(. &(+ .4# 0&$. (! 3!(/#$ $#1&)(%
+)%%!-)&.#+6 E4)% -&( =# &-4)#2#+ .4$!'/4 +)&3!/)-&3 0$!-#%%#% &(+
&%%)%.)(/ .4# -3)#(. .! $#-!/()%# &(+ 2&3)+&.# .4# 3#%% "'(-.)!(&3 &%0#-.%
!" .4#)$ !?( 0$!-#%%#%6
R"7"$ 10$+* 0$" 0&70.* B"++"$ +/0( 8%$" 10$+*6 8#'$!3!/)-&335< )" & -3)#(.
4&% &%0#-.% !" .4#)$ 0#$%!(&3).5 .4&. &$# "'(-.)!(&335 +#.&-4#+ "$!1
.4#)$ '(-!(%-)!'% 0$!-#%%)(/< .4)% $#%'3.% )( -!(.)('#+ "$&/1#(.&.)!(
&(+ +)%-!((#-. "!$ .4# )(+)2)+'&36 E4# -3)#(. ?)33 (!. =# &=3# .! &--#%%
&33 &%0#-.% !" .4#)$ 0#$%!(&3).5 &(+ 1&5 D(+ .4&. .4#)$ -!(%-)!'% +#%)$#%
&(+ +$)2#% &$# (!. 1&.-4#+ =5 .4#)$ '(-!(%-)!'% 0&..#$(% !" =#4&2)!'$6
7( .4# -&%# !" .4# -3)#(. )( I4&0.#$ V ?4! ?&% %##>)(/ )(.)1&-5< 4)%
+)%-!((#-.#+ 0&$. =#3)#2#+ .4&. 4# ?&% (!.4)(/< ?4)-4 1#&(. .4&. 4#
"#3. &% )" 4# ?&% (!. $#&335 0$#%#(. )( $#3&.)!(%4)0%< #2#( .4!'/4 4#
?&(.#+ .4&. g#3'%)2# )(.)1&-5_6

Z!.4%-4)3+ dSYYYe 0$!2)+#% & '%#"'3 0#$%0#-.)2# !( %!1# !" .4# +)%%!-)&.)2#
0$!-#%%#% .4&. &$# &2&)3&=3# ?).4)( 89:< &(+ -!(%)+#$% \&(#._% 450!.4#%)%
g.4&. -!(%-)!'%(#%% ?&% -!10$)%#+ !" 2&$5)(/ 3#2#3%< %!1# !" ?4)-4 -!'3+ =#
4#3+ !'.%)+# !" &?&$#(#%%_ d06 XXe6 Z!.4%-4)3+ %'//#%.% .4&. +)%%!-)&.)!( )% &
g(#'$!=)!3!/)-&3 04#(!1#(!( .4&. !--'$% '(+#$ #,.$#1# %.$#%% 6 6 6 7. )%
0!%%)=3# .4&. +)%%!-)&.)!( )% .4# 1)(+_% &..#10. .! f## ?4#( f)/4. )% (!.
0!%%)=3#_ d06 XXe6 G-4!$# dSYYT< 06 XSe &++% .! .4)% 2)#? .4&. +)%%!-)&.)!( )% &
+#D-). !" .4# $)/4. =$&)( &(+ %'//#%.% .4&. gH)%%!-)&.)!( )% & 2#$5 #&$35
&00#&$)(/ %'$2)2&3 1#-4&()%1 "!$ -!0)(/ ?).4 .$&'1&.)- &""#-.%< &(+ ).

C"S$0:'() '(+"$(0& ?"&'"S *+$#,+#$"*

OJJ

03&5% & -$'-)&3 $!3# )( .4# 1#-4&()%1 !" 0$!i#-.)2# )+#(.)D-&.)!(_ d06 XSe6 b#
+#%-$)=#% 0$!i#-.)2# )+#(.)D-&.)!( &% & 0$!-#%% .4&. !--'$% )" .4# -4)3+ +!#%
(!. 4&2# .4#)$ )11#+)&.# .$&'1& $#%0!(+#+ .! =5 & 0!%).)2# 1&.#$(&3 D/'$#@
.4# -4)3+ .4#( 1!2#% )(.! & g+)%%!-)&.)2# %.$&.#/5 .! -!'(.#$$#/'3&.# .4#
450#$&$!'%&3< q?4)-4r )% #,0$#%%#+ =5 %.&$)(/ )(.! %0&-#_ d06 XUe &(+ $#0;
$#%#(.% .4# 1#-4&()%1 .4&. +$)2#% ?4&. L3#)( dP[RXe +#%-$)=#+ &% &(
g#2&-'&.)!( !" .4# %#3"_6 G-4!$# dSYYT< 06 XSe %'//#%.% .4&. .4#%# +)""#$#(.
&%0#-.% !" .4# 0#$%!(&3).5 g.4&. &$# &%%!-)&.#+ ?).4 .4# 0&.)#(._% 0&%. .$&';
1&.)- $#3&.)!(%4)0% &$# 6 6 6 0$!i#-.#+ !(.! .4# .4#$&0)%.< %! .4&. .4#%# &""#-.%
&$# &3%! #,0#$)#(-#+ =5 .4# .4#$&0)%._6 E4)% +)$#-.35 1)$$!$% c&.#%!(_% dP[WSe
"!'$ 0$#1)%#% .4&. 1'%. #,)%. "!$ %03)..)(/ .! !--'$6
I&$$!33 dSYYS< 06 PWe =$)(/% .! 1)(+ H&1&%)!_% ?!$> &(+ .4# (!.)!( g.4&.
0!.#(. '(-!(%-)!'% $#0$#%#(.&.)!(% !" .4# %#3" +#$)2# "$!1 !3+#$< 1!$#
0$)1).)2# 0&$.% !" .4# =$&)(^ &(+ .4&. .4# %#3"_% 1!%. =&%)- "!'(+&.)!(% &$# )(
%5%.#1% .4&. $#0$#%#(. .4# =!+5_6 H&1&%)! dP[[R< 06 ,2)e $#"#$% .! .4#
+)%%!-)&.)2# 0$!-#%% &% #*'&335 +&1&/)(/ &% .4&. !" &( &%%!-)&.#+ .$&'1&6 b)%
2)#? .4&. g). )% .4'% #2#( 1!$# %'$0$)%)(/ &(+ (!2#3 .4&. .4# 0B*"(," !"
#1!.)!( &(+ "##3)(/ )% (! 3#%% +&1&/)(/< (! 3#%% -&0&=3# !" -!10$!1)%)(/ .4#
$&.)!(&3).5 .4&. 1&>#% '% +)%.)(-.)2#35 4'1&( &(+ &33!?% '% .! +#-)+# )(
-!(%!(&(-# ?).4 & %#(%# !" 0#$%!(&3 "'.'$#< %!-)&3 -!(2#(.)!(< &(+ 1!$&3
0$)(-)03#_ -!((#-.% ?).4 .4# !(# 7 4&2# /)2#( &=!2# -!(-#$()(/ .4# &=%#(-# !"
#1!.)!(%6
E4#$# &$# %.$!(/ 0&$&33#3% =#.?##( 0&$.% .4#!$5 !" (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05 &(+ .4&. !" & ('1=#$ !" !.4#$ 1!+&3).)#%6 Q$#'+ dP[TTe<
O)(()-!.. dP[VUe< L3#)( dP[XYe< L#$(=#$/ dP[WXe< L!4'. dP[URe &(+ F!33!(
dSYYPe )( 0%5-4!&(&35.)- &(+ 0%5-4!+5(&1)- .4#!$5< F#&$(% &(+ I!!0#$
dSYYVe )( 0#$%!(;-#(.$#+ .4#$&05< G.#?&$. &(+ \!)(#% dP[UWe )( .$&(%&-.)!(&3
&(&35%)%< F!$#(! dP[WWe )( +$&1& .4#$&05< 9!?#( dP[WSe )( =!+5 0%5-4!;
.4#$&05< &(+ 9&5+#( #. &3 dP[[Te )( -!/().)2# =#4&2)!'$&3 .4#$&05 &33
$#-!/()%# .4# +#2#3!01#(. !" %03).;!"" 0&$.% !" .4# 0#$%!(&3).5 &% +#"#(-#
1#-4&()%1% .! .$&'1&6 F!33!( dSYYP< 06 PSUe $#"#$% .! +)%%!-)&.)!(< +#0#$;
%!(&3)%&.)!( &(+ +#$#&3)%&.)!( &% "!$1% !" +#.&-41#(. .4&. !--'$ &%
$#&-.)!(% .! .$&'1&@ g7" -4)3+4!!+ .$&'1& !$ &='%# )% $#0#&.#+< &(+ )" .4#
&='%#$ )% & -&$#/)2#$< %! .4&. .4# -4)3+ 4&% (%7/"$" +% $#( 0(2 (%T%(" +% +#$(
+%< .4#( )(.#$(&3 #%-&0# )% $#%!$.#+ .! C .4# -4)3+ 3#&$(% .! +)%%!-)&.# 1!$#
#&%)35 &(+ )( & 1!$# !$/&()]#+ ?&5_ d#104&%)% &++#+e6 b# /!#% !( .!
4)/43)/4. .4&. .4# 0#$%!(&3).5 ?)33 0$#%#$2# 0&$.% !" ).%#3" =5 g%#*'#%.#$)(/ !$
%#&3)(/ !""< .4# &$#& !" +&1&/#_6

4*-,0+ "> )(* &*1>

Z#0&)$ !" .4# %#3" ?).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 )% 0!%%)=3# .4$!'/4 &
('1=#$ !" +)""#$#(. &00$!&-4#%< $&(/)(/ "$!1 .4# %.$'-.'$#+ 0$!-#%%#% !"
gE)1# 9)(# E4#$&05s_< g.)1# 3)()(/_< g0&$.% )(.#/$&.)!(_< g&3)/(1#(. .4#$&05_<

OJZ

C"S$0:'() '(+"$(0& ?"&'"S *+$#,+#$"*

g-4&(/# 0#$%!(&3 4)%.!$5_ &(+ g$#;)10$)(.)(/_ .4$!'/4 .! .4# 1!$# $#3&.)!(&3

&(+ +)&3!/)-&3 .4#$&05 .4&. )% &00&$#(. )( a$)->%!(_% ?!$> &(+ %-4)%1!;
/#(#%)% &% ). )% -&$$)#+ "!$?&$+ )( .4# ?!$> !" J_b&(3!( &(+ `)33)/&(6 c!.4
a$)->%!( &(+ G&.)$ #(&=3#+ &( )(.#$(&3 0#$-#0.'&3 0!%).)!()(/ .4&. 4&% =##(
#,0&(+#+ !( =5 `)33)/&( dP[[We6 `)33)/&(_% %#3";$#3&.)!(% 1!+#3 $#-!/()%#%
&(+ 2&3)+&.#% )(.#$(&3 &%0#-.% !" .4# %#3"< &%%)%.)(/ .4# -3)#(. .! +#2#3!0
'(-!(%-)!'% -!11'()-&.)!( &(+ $#3&.)!(%4)0 .! .4#)$ )((#$ ?!$3+ ?4)-4 )%
&( )(4#$#(. 0&$. !" =#)(/6
H)3.% dP[[Ye &3%! 0$!2)+#% &( !00!$.'().5 .4$!'/4 (#'$!3!/)-&3 3#2#3% .!
&%%)%. .4# -3)#(. .! $#"$&1# .4#)$ )(.#$(&3 $#&3).56 7( .4# -&%# %'11&$5 !" L
)( I4&0.#$ P< 4#$ )().)&3 g0$!=3#1_ ?&% 4#3+ &. )+#(.).5 3#2#3 &(+ ). ?&% &%
%4# %.&$.#+ .! &->(!?3#+/# &(+ 2&3)+&.# .4)% &%0#-. !" 4#$%#3" .4&. %4# -!'3+
-!(%)+#$ .4# =#4&2)!'$ &. & +)""#$#(. (#'$!3!/)-&3 3#2#3< &(+ ). =#-&1# &(
&--#0.#+ 0&$. !" 4#$ =#4&2)!'$&3 $#0#$.!)$#6
B. & 1!$# 0$!/$&11&.)- 3#2#3< .)1# -!+# )(.#$2#(.)!(% 0$!2)+# &(
!00!$.'().5 "!$ .#10!$&3 $#"$&1)(/ !" &( #,0#$)#(-#< -!33#-.)!( !" #,0#$);
#(-#% !$ /#%.&3.6 L!$]5=%>) dP[TT< 06 ,,e )+#(.)D#+ .4&. ). ?&% 0!%%)=3# "!$
4'1&(% .! 3#&$( "$!1 .4#)$ #,0#$)#(-#% )( & ?&5 .4&. &()1&3% -!'3+ (!.<
0$#-)%#35 =#-&'%# #&-4 /#(#$&.)!( 4&% .4# &=)3).5 .! '%# .4# 3#&$()(/% "$!1
0$#2)!'% /#(#$&.)!(%@
E4# !$)/)( !" .4)% ?!$> ?&% & (#? "'(-.)!(&3 +#D().)!( !" g1&(_< &%
"!$1'3&.#+ )( P[SP< =&%#+ !( &( &(&35%)% !" 4'1&( 1%+"(+'0&'+'"*^
(&1#35< .4&. #&-4 /#(#$&.)!( 1&5 =#/)( ?4#$# .4# "!$1#$ 3#". !""6 E4)%
-4&$&-.#$)%.)- 7 -&33#+ .4# g.)1#;=)(+)(/_ -&0&-).56 b#$# .4# $#&-.)!(% !"
4'1&(% &$# (!. %03). 2#$=&335 &(+ #3#1#(.&3)%.)-&335 )(.! %#0&$&.#
g=!+5_< g1)(+_< g#1!.)!(%_< g)(.#33#-._< g)(.').)!(%_< #.-6< ='. &$# .$#&.#+
"$!1 &( !$/&()%1;&%;&;?4!3#;)(;&(;#(2)$!(1#(. d#,.#$(&3 &(+ '(+"$T
(0&e 0!)(. !" 2)#?6 E4)% 0&$&33#3% .4# a)(%.#)(CF)(>!?%>) %0&-#C.)1#
)(.#/$&.)!( )( 045%)-%< &(+ =!.4 &$# (#-#%%).&.#+ =5 .4# 1!+#$( #2!;
3'.)!( !" %-)#(-#%6 d#104&%)% )( !$)/)(&3e
E)1# $#"$&1)(/ '.)3)%#% .4# '()*'# -4&$&-.#$)%.)-% !" .4# $)/4. =$&)( .! &%%)%.
$#%!3'.)!( !" -!103#, -!(%.$'-.% .4&. -&((!. =# $#%!32#+ .4$!'/4 3#". =$&)(
-!/().)2# '(+#$%.&(+)(/< 4#(-# (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 -&( $#%'3. )(
"&%.#$ -4&(/# .4&( 1!$# -!/().)2# !'.-!1#;!$)#(.#+ &00$!&-4#% .! .4#$&05
%'-4 &% IcE6 O&.]3&?)-> dP[WU< 06 SSe $#"#$% .! .4# 4!3!/$&04)- (&.'$# !"
.4# $)/4. =$&)(< 0$!0!%)(/ .4&. .4# g$)/4. 4#1)%04#$# (!. !(35 1&%.#$% .4#
0#$-#0.)!( !" & H"*+0&+ "$!1 .4# 1!%. +)2#$%# &(/3#% &(+ -!(%#*'#(. $#3&.)2#
+)%.!$.)!(% 6 6 6 ='. .4&. ). 1&5 1&(&/# .! 0#$-#)2# &(+ $#-!/()%# .4# .!.&3).5
"$!1 & 2#$5 %1&33 0!$.)!( !" .4# 3&..#$_6 E4)% $#%'3.% )( .4# -3)#(. -!((#-.)(/
?).4 !(# %1&33 0!$.)!( !" .4#)$ #,0#$)#(-# .4$!'/4 .4#)$ '(-!(%-)!'% 0$!;
-#%%)(/< &(+ .4#)$ '(-!(%-)!'% 1)(+ -&$$5)(/ &(5 3#&$()(/ &%%!-)&.#+ ?).4
.4)% !(# 0!$.)!( &-$!%% &33 -!(.#,.% &%%!-)&.#+ ?).4 .4# /#%.&3.6

C"S$0:'() '(+"$(0& ?"&'"S *+$#,+#$"*

OJ[

\&1#% dSYYTe %'11&$)%#% 1&(5 !" .4# '(+#$35)(/ 0$)(-)03#% !" .4#
'(-!(%-)!'% &%0#-.% !" a$)->%!()&( .4#$&05 &% .4# g0$)1# +)$#-.)2#% !" .4#
'(-!(%-)!'% 1)(+_6 E4#%# 0$!2)+# & '%#"'3 )(%)/4. )(.! .4# =&%)- "'(-.)!(%
!" '(-!(%-)!'% 0$!-#%%)(/ .4&. #(&=3# .4# .4#$&0)%. .! 0$!2)+# &00$!0$)&.#
+)$#-.)!( &(+ )(%)/4. "!$ .4# -3)#(. )( .4# .4#$&0#'.)- $#3&.)!(%4)0@

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

%.!$#% 1#1!$)#% C .#10!$&3 &(+ &.#10!$&3

1&>#% &%%!-)&.)!(% &(+ 3#&$(% *')->35
!$/&()%#% &33 1#1!$)#%
$#0$#%%#% 1#1!$)#% ?).4 '($#%!32#+ (#/&.)2# #1!.)!(
0$#%#(.% $#0$#%%#+ 1#1!$)#% "!$ $#%!3'.)!(
1&5 >##0 .4# $#0$#%%#+ #1!.)!(% $#0$#%%#+ "!$ 0$!.#-.)!(
$'(% .4# =!+5 &(+ 4&% & =3'#0$)(. !" .4# =!+5 (!? &(+ )( 0#$"#-. 4#&3.4
0$#%#$2#% .4# =!+5< 1&)(.&)()(/ ).% )(.#/$).5
)% .4# +!1&)( !" .4# #1!.)!(%
)% & 4)/435 1!$&3 =#)(/< /')+)(/ "$!1 .4# 1!$&3).5 .4&. ?&% .&'/4. &(+
&--#0.#+ =5 .4# +#2#3!0)(/ 0#$%!(
#(i!5% %#$2)(/ &(+ (##+% -3#&$ !$+#$% .! "!33!?
-!(.$!3% &(+ 1&)(.&)(% &33 0#$-#0.)!(%< =!.4 $#/'3&$ &(+ .#3#0&.4)-< &(+
?)33 $#-#)2# &(+ .$&(%1). .4#%# .! .4# -!(%-)!'% 1)(+
/#(#$&.#%< %.!$#%< +)%.$)='.#% &(+ .$&(%1).% #(#$/5
1&)(.&)(% )(%.)(-.% &(+ /#(#$&.#% 4&=).%
(##+% $#0#.).)!( '(.)3 & 4&=). )% )(%.&33#+
)% 0$!/$&11#+ .! -!(.)('&335 %##> 1!$# &(+ 1!$#
"'(-.)!(% =#%. &% & ?4!3# )(.#/$&.#+ '().
'%#% &(+ $#%0!(+% .! %51=!3%
.&>#% #2#$5.4)(/ 0#$%!(&335
?!$>% !( .4# 0$)(-)03# !" 3#&%. #""!$. &(+ ?)33 "!33!? .4# 0&.4 !" 3#&%.
$#%)%.&(-#
+!#% (!. 0$!-#%% (#/&.)2#% +)$#-.356

B $&(/# !" &00$!&-4#% '%)(/ .)1# $#"$&1)(/ &$# &2&)3&=3# .! .4# (#'$!;
3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.< &33 !" ?4)-4 &$# %'00!$.#+ =5 .4# 0$)(-)03#%
!'.3)(#+ &=!2#6 gE)1# 9)(# E4#$&05w_ d\&1#%< SYYTe 0$!2)+#% & %.$'-.'$#+
450(!.)- 0$!/$&11&.)- &00$!&-4 .! -4&(/# .4&. -&( =# #""#-.)2# ?4#( '%#+
#-!3!/)-&3356 E4# %&1# &003)#% .! .)1# 3)()(/ dP[[[e +#2#3!0#+ =5
c!+#(4&1#$ &(+ b&33< ?4! (!.# .4&. gE4# %.$#(/.4 !" E)1# 9)()(/ 3)#%
)( ).% &=)3).5 .! +)$#-. .4# 0&$.)-)0&(. )( $#"$&1)(/ !3+ &(+ (! 3!(/#$ '%#"'3
.4)(>)(/ 0&..#$(%_ d06 TVTe6 H)3.%_% dP[[Ye ?!$> !( $#;)10$)(.)(/ 0$!2)+#% &
-!(2#$%&.)!(&3 &(+ 3#%% 0$!/$&11&.)- &00$!&-4 .! .)1# $#"$&1)(/ &(+
=$)(/% )( & 1!$# +)&3!/)-&3 &00$!&-4 .! #(&=3)(/ .4# -3)#(. .! &--#%% .4#)$
!?( )(.#$(&3 $#%!'$-#%6
:&$.% )(.#/$&.)!( dc!+#(4&1#$ k b&33< P[[Y^ c!3%.&+< SYYS^ H)3.%<
b&33=!1 k G1).4< P[[Ye &(+ &3)/(1#(. .4#$&05 &$# =!.4 -!$# %>)33% .&'/4.

OJP

C"S$0:'() '(+"$(0& ?"&'"S *+$#,+#$"*

&. .4# 1!$# &+2&(-#+ 3#2#3% !" 89:6 c!.4 &00$!&-4#% 0$!2)+# & 0$!-#%%
?4#$#=5 .4# -3)#(. )% &%%)%.#+ .! D$%. )+#(.)"5 &(+ .4#( +)%%!-)&.# "$!1 .4#
%03). 0&$. !" .4#)$ '(-!(%-)!'%6 E4# 0&$. )% .4#( #(-!'$&/#+ .! $#-!/()%#
)(.#$(&3 $#%!'$-#% &(+ 3#&$()(/% .4&. &$# 0$#%#(. )( ).% =#4&2)!'$6 B 0$!-#%%
!" -4'(>)(/ '0 .4#( !--'$% .4&. 1!2#% .4# -3)#(. )(.! &=%.$&-. -!(-#0.% &(+
/$#&.#$ '(-!(%-)!'% -!11'()-&.)!(< ?4)-4 "&-)3).&.#% $#%!3'.)!( &(+
)(.#/$&.)!( =#.?##( .4# %03).;!"" 0&$. &(+ .4# $#%. !" .4# 0#$%!(_%
'(-!(%-)!'% %#3"6
B33 .4# &=!2# .#-4()*'#% 0$!2)+# & 1#.4!+!3!/)-&3 %.$'-.'$#+ &00$!&-4
"!$ &%%)%.)(/ )(.#/$&.)!( !" .4# %#3"6 B3.4!'/4 #""#-.)2# )( 0$)(-)03#< .4#5 +!
(!. &3?&5% 0$!2)+# .4# 1!%. &00$!0$)&.# "!$1 !" .4#$&0#'.)- )(.#$2#(.)!(
"!$ -3)#(.% ?4! &$# '(&=3# .! 2#$=&3)%# .4#)$ #&$35 #,0#$)#(-#% &(+ 1&>#
%#(%# !" .4#16 E4#5 &3%! 1&># &( &%%'10.)!( .4&. .4# -3)#(. 4&% g0$!=3#1%_
.4&. .4#5 (##+ .! $#%!32# !$ g3#. /! !"_6 O4&. )% 1)%%)(/ )% .4# 0!.#(.)&3 "!$
1)(+C=!+5 -!11'()-&.)!( =#.?##( -3)#(. &(+ .4#$&0)%.< 0&$.)-'3&$35 ?4#$#
.4#$# )% #&$35 -4)3+4!!+ .$&'1& &(+ +#2#3!01#(.&3 +#D-).6 J(# !" .4#
"'(+&1#(.&3 &%0#-.% !" 89:< .4# '%# !" $&00!$. )( .4# .4#$&0#'.)- %#..)(/<
%#.% '0 & $#3&.)!(%4)0 ?).4 .4# -3)#(. ?4#$#=5 & 0$!-#%% !" $#%0!(%)2#(#%%
!--'$% =#.?##( .4#$&0)%. &(+ -3)#(. &. .4# 3#2#3 !" .4# '(-!(%-)!'%6 7" !(#
%.&5% -!/().)2# &(+ 1#.4!+!3!/)-&3 )( .4# .4#$&0#'.)- 0$!-#%%< .4# -4&(-# )%
1)%%#+ .! "&-)3).&.# +##0 3#2#3% !" -4&(/# .4$!'/4 ?4&. G-4!$# dSYYT< 06 UYe
$#"#$% .! &% L!4'._% dP[URe g&$-4&)- =!(+_ ?).4 .4# .4#$&0)%.< &(+ .4#$#=5
"&-)3).&.#% .4# $#2)2&3 !" .4# #&$35 04&%#% &. ?4)-4 4)% 0%5-4!3!/)-&3 +#2#3;
!01#(. 4&% =##( &$$#%.#+6 G-4!$# /!#% !( .! 4)/43)/4. .4# (##+ "!$ .4)%
%0&-# .! =# -$#&.#+ %'-4 .4&. .4# .4#$&0)%. -&( #,0#$)#(-# ?4&. )% +#%-$)=#+
&% .4# %!1&.)- 1&$>#$< +#%-$)=#+ #&$3)#$ )( .4)% -4&0.#$ =5 H&1&%)!6 7" .4#
.4#$&0)%. $#1&)(% )( & +#.&-4#+ g.4)$+ 0!%).)!(_ %0&-#< &% )% 4)/43)/4.#+ )(
.4# "#? =!!>% !( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05< .4# -3)#(. 1)%%#% !'. !(
.4# 0!%%)=)3).5 !" +#2#3!0)(/ & $#3&.)!(%4)0 !" &..'(#1#(. ?).4 .4# .4#$&0)%.<
?4&. G&(+% dP[[Ve !=%#$2#% &%@ gE4# 0&.)#(. &(+ 7 %'--##+#+ )( -!;-$#&.)(/
)( 1# & %.&.# )( ?4)-4 7 -!'3+ gg/#.__ %!1#.4)(/ 2)%-#$&335 &=!'. .4# 0&.4!;
/#()- )(.#$&-.)!(% !" 4)% -4)3+4!!+ .4&. 4# '(-!(%-)!'%35 (##+#+ 1# .!
'(+#$%.&(+_6
E! 4)/43)/4. .4# 0$!-#%% &% ). !--'$% )( .4#$&05< 7 $#.'$( .! .4# -&%# !" H
+)%-'%%#+ )( I4&0.#$ T6

B% 7 4&2# +#%-$)=#+< 4)% 4)%.!$5 ?&% !(# !" %#0&$&.)!( "$!1 =!.4 4)%
1!.4#$ &(+ "&.4#$ &. & 2#$5 5!'(/ &/#< &(+ =#)(/ -&$#+ "!$ =5
/$&(+0&$#(.% &(+ &'(.%6 E4# .4#$&0#'.)- ?!$> ?&% '(+#$0)((#+ ?).4
.4# 04)3!%!045 &(+ 0$)(-)03#% !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05< 5#.
.4# 1#.4!+!3!/5 !" ?!$>)(/ ?).4 0&..#$(% &(+ &%%!-)&.)2# &(+
+)%%!-)&.)2# 0$!-#%%#% 0$!2#+ .! =# )(#""#-.)2#6 B".#$ !(35 & "#? ?##>%
)( .4#$&05 7 $#-!/()%#+ .4&. H_% 0$#%#(.)(/ 0$!=3#1 ?&% (!. =#)(/

C"S$0:'() '(+"$(0& ?"&'"S *+$#,+#$"*

OJD

$#%!32#+< (!$ ?&% 4# 1!2)(/ -3!%#$ .!?&$+% 4)% !'.-!1#6 b# ?&%

'(&=3# .! &$.)-'3&.# 4)% )(.#$(&3 ?!$3+< !.4#$ .4&( "##3)(/ &(/$5 &(+
D(+)(/ .4&. #&.)(/ 3&$/# *'&(.).)#% 1!1#(.&$)35 #&%#+ .4)% "##3)(/
qc&.#%!(_% -!103#1#(.&$5 %-4)%1!/#(#%)%r6 7 +)%-'%%#+ .4)% ?).4 H
&(+ ?# -!(%)+#$#+ .4# !0.)!( !" $#2)%).)(/ .4# .4#$&0#'.)- -!(.$&-. .!
1!2# .! & 1!$# $#3&.)!(&3 &00$!&-46 E4)% 0$!-#%% )(2!32#+ =!.4 !" '%
=#)(/ ?)33)(/ .! ?!$> ?).4 .4# .$&(%"#$#(.)&3 $#3&.)!(%4)0 &(+ &%%)%. H
.! /&)( &3.#$(&.)2# 0#$%0#-.)2#% .! 4)% )((#$ $#&3).56

J2#$ .)1# .4)% #(&=3#+ 4)1 .! $#0&)$ .4# +#2#3!01#(.&3 +#D-).% 4)/43)/4.#+
)( G-4!$#_% ?!$> =#"!$# 4# -!'3+ =#/)( .! $#3&.# .! 1# &% 4)% 1&.#$(&3
!=i#-.6 E4)% 3&.#$ #(&=3#+ 4)1 .! &$.)-'3&.# 4)% %!1&.)%#+ +)%.$#%%< &(+
+#2#3!0 &( )(.#$(&3 %#(%# !" %#3" %'-4 .4&. 4# -!'3+ $#0&)$ &(+ %!!.4# 4)%
)((#$ -4)3+6
G-4!$#_% 0#$%0#-.)2# !( ?!$>)(/ ?).4 .4# $#/'3&.!$5 &%0#-.% !" .4# %#3" )%
1!$# -3!%#35 &3)/(#+ .! .4&. !" `)33)/&(_% dP[[We %#3" $#3&.)!(%< ?4)-4 )%
'(+#$0)((#+ =5 .4$## 1&)( 0$)(-)03#%< .4# D$%. =#)(/ ?4&. 4# $#"#$% .! &% .4#
ga$)->%!( "'(-.)!(_6 `)33)/&( $#-!/()%#% .4&. ). ?&% .4# -3)#(._% '(-!(%-)!'%
)( $#3&.)!( .! a$)->%!( .4&. &%%)%.#+ 4)% %'--#%% ?).4 -3)#(.% $&.4#$ .4&(
a$)->%!( =#)(/ 2)#?#+ &% .4# !=%#$2#$ !" & -3)#(._% )(.#$(&3 0$!-#%%6 `)33)/&(
4&% =')3. !( .4)% &(+ #(-!'$&/#+ & 1!+#3 !" .4#$&05 ?4#$# .4# -3)#(. 3#&$(%
.! $#3&.# .! 4)% !?( '(-!(%-)!'% )( .4# %&1# ?&5 .4&. a$)->%!( ?!'3+ 4&2#
+!(#6 E4# %#-!(+ 0$)(-)03# )% .4&. !" .4# #1=!+)1#(. !" .4# '(-!(%-)!'%<
?4#$# `)33)/&( #(-!'$&/#% .4# -3)#(. .! =$)(/ .! -!(%-)!'%(#%% .4# %!1&.)#,0#$)#(-# !" .4#)$ )(.#$(&3 %.&.# &(+ 0$!-#%%#%< .4# %!1&.)- 1&$>#$% $#"#$$#+
.! =5 H&1&%)!6 E4)% #(&=3#% .4# -3)#(. .! +#2#3!0 & %!1&.)%#+ %#(%# !" %#3"
.4&. .4#5 -&( $#-!((#-. .! ?4#( "&-#+ ?).4 -4&33#(/)(/ %).'&.)!(% &(+ .4#5
&$# &3%! #(-!'$&/#+ .! '%# %!1&.)- 1&$>#$% .! )+#(.)"5 -#(.$#% !" +)%.'$=;
&(-#< ?4)-4 &$# #(&=3#+ .4$!'/4 %0!(%!$%4)0 !" .4# '(-!(%-)!'% .! $#-!/;
()%# .4# 0!%).)2# -!(.$)='.)!( .4#5 1&># .! .4# 0#$%!(6 E4# D(&3 &%0#-. !"
`)33)/&(_% ?!$> )% .4# (!.)!( !" '%)(/ .$&(-# .4&. )% 1!$# -!((#-.#+ .! .4#
?!$3+ &(+ .4# g(!?_ !" & 0#$%!(_% $#&3).5< $&.4#$ .4&( .4# .$&+).)!(&3 '.)3)%&;
.)!( !" .$&(-# .! 1!2# "'$.4#$ &?&5 "$!1 .4# #,.#$(&3 ?!$3+6

<"+* @*10*> &)+7')7+*& "+ -+0:* '"/'*+/&

P%)'+%L "$)% *#8
d7 .4)(> .4#$#"!$# 7 &1e
dH#%-&$.#%< P[[Pe

H#%-&$.#%_ 0#$%0#-.)2# .4&. =#-&'%# !(# 4&% .4# &=)3).5 .! .4)(>< !(# 1'%.
.4#$#"!$# #,)%. )% "$#*'#(.35 -&33#+ )(.! *'#%.)!( =5 -3)#(.% ?4! #,0$#%% -!$#

OJB

C"S$0:'() '(+"$(0& ?"&'"S *+$#,+#$"*

=#3)#" %.$'-.'$#% !" <F8 2"02D < 2%(F+ "='*+D < 08 (%+/'()6 E4# 04)3!%!04)-&3
=&%)% !" -!(%.$'-.)2)%. .4)(>)(/ )% $!!.#+ )( .4# (!.)!( .4&. ?4#( & -3)#(. 4&%
>(!?3#+/# !$ =#3)#"% &=!'. & 0&$.)-'3&$ %'=i#-.< 4# ?)33 #,.$&0!3&.# .4)% .! &33
!.4#$ &%0#-.% !" .4# %&1# -3&%% !$ .50#6 E4#$#"!$#< ?4#( 4# =$)(/% +!'=. )(.!
#,)%.#(-# -!(-#$()(/ !(# ).#1 )( & -3&%%< .4# +!'=. ?)33 /#(#$&3)%# &-$!%% &33
!.4#$ &%0#-.% 4#3+ )( .4# %&1# -3&%% !$ .50#6 E4)% .4#( =#-!1#% .4# =&%)% "!$
.4# /#(#$&3)%)(/ !" -!$# =#3)#"%< ?4)-4 &$# %!1#.)1#% $#"#$$#+ .! &% g0$)1#
-!(-#$(%_6 7" & -3)#(. #,0#$)#(-#% =#)(/ 4'$. !$ &=&(+!(#+ )( !(# $#3&;
.)!(%4)0< .4# &=)3).5 .! /#(#$&3)%# ?)33 1#&( .4&. .4#5 #,0#-. .4# %&1# .4)(/ .!
4&00#( )( &33 %'=%#*'#(. $#3&.)!(%4)0%6 O&.]3&?)-> dP[WU< 06 RPe )+#(.)D#%
?).4 B$)%.!.3#_% +#D().)!( !" -!$# =#3)#"% C g.4)(/% &$# .$'# &(+ 0$)1&$5
?4)-4 -!11&(+ =#3)#" .4$!'/4 .4#1%#32#% &(+ (!. .4$!'/4 &(5.4)(/ #3%# 6 6 6
/#(#$&335 &--#0.#+ !0)()!(%< !( .4# !.4#$ 4&(+< &$# .4!%# ?4)-4 -!11#(+
.4#1%#32#% .! &33 !$ .! .4# 1&i!$).5 !$ .! .4# ?)%# C &(+ %'//#%.% .4&. .4#
0'$0!%# !" 0%5-4!.4#$&05 )% .! &%%)%. )(+)2)+'&3%@ g?4#$# .4# ?!$3+ -&((!. =#
-4&(/#+< 4# -&( &+&0. 4)% )1&/# .! .4# '(&3.#$&=3# "&-.%_6
E4#$# )% & %.$!(/ $#3&.)!(%4)0 =#.?##( -!$# =#3)#" %.$'-.'$#% &(+ .4#
+#2#3!0)(/ =$&)( !" .4# )("&(.< 0&$.)-'3&$35 )( $#3&.)!( .! %.$#%% $#%0!(%#%6
B( )("&(. ?4! 4&% 4#$ %.$#%% 3#2#3% 1&(&/#+ "!$ 4#$ )% '(3)>#35 .! 0$!+'-#
4)/4 3#2#3% !" -!$.)%!3 &(+ )% .4#$#"!$# 3#%% 3)>#35 .! +#2#3!0 (#/&.)2# )(.#$(&3
-!$# =#3)#" %.$'-.'$#%6 7("&(.% ?4! &$# 3#". .! -$5 "!$ 0$!3!(/#+ 0#$)!+% !"
.)1# 4&2# 4)/4 3#2#3% !" -!$.)%!3 f!!+)(/ .4# +#2#3!0)(/ =$&)(^ .4)% )%
.4!'/4. .! -&'%# & 3#2#3 !" .!,)-).5 ?4)-4< )" 3#". '(-4#->#+< -&( 1#&( .4&.
&( )(+)2)+'&3 4&% 0$!=3#1% )( $#&+)(/ %!-)&3 -'#% &(+ &+&0.)(/ .4#)$
=#4&2)!'$ &--!$+)(/35 3&.#$ )( 3)"#6 `#$4&$+. dSYYRe %'//#%.% .4&. )("&(.%
?4! &$# 4&(+3#+ %#(%).)2#35 &(+ "$#*'#(.35 )( #&$35 3)"#< 0&$.)-'3&$35 ?4#(
+)%.$#%%#+< 4&2# /$#&.#$ &=)3).5 .! -!0# ?).4 %.$#%% 3&.#$ )( 3)"#6 7("&(.% !"
+#0$#%%#+ !$ &=%#(. 1!.4#$% !".#( #,0#$)#(-# g+#&+ 0#$)!+%_ )( .4#)$ !?(
+#2#3!01#(. ?4)-4 $#%'3.% )( -#33'3&$ +#&.4 )( .4# )("&(. =$&)(6 G-4!$#
dSYYT< 06 PSXe +#%-$)=#% .4)% &% .4# -4)3+ D(&335 +#.&-4)(/ &(+ =#-!1)(/
%)3#(. .! 1&.-4 .4# 1!.4#$_% %.&.#@ g.4)% %.&.# %?).-4 "$!1 & $#/'3&.!$5
%.$&.#/5 !" )(.#(%# %.$'//3)(/ )(.! .4# +)%%!-)&.)2# )11!=)3)]#+ %.&.#
1)1)->)(/ +#&.4 )% '3.)1&.#35 #,0#$)#(-#+ &% & gg+#&+ %0!.__ )( .4)% -4)3+_%
%'=i#-.)2# #,0#$)#(-#_6
E4#$# &$# 0&$&33#3% =#.?##( G-4!$#_% (!.)!( !" .4# g+#&+ %0!._ &(+ .4#
!=i#-. $#3&.)!(% .4#!$5 !" L3#)( dP[RXe &(+ c)!( dP[URe6 L$)%.#2& dSYYP<
06 PW[e %'//#%.% .4#$# )% .4# 0$#%'10.)!( !" &( g)((&.# 0$#-!(-#0.)!(_
?).4)( .4# )("&(. !" & =$#&%.< &(+ .4&. ?4#( .4)% (##+ )% (!. 1#.< .4# )("&(.
1!2#% "$!1 & g.4!'/4. &% (! .4)(/ 6 6 6 $#03&-#+ =5 .4# (%(T$"0&'*0+'%( %: +/"
B$"0*+_ d#104&%)% )( !$)/)(&3e6 G4# $#"#$% .! L3#)(_% )+#& !" 4!? .4)% )().)&3
(!(;$#%0!(%# "$!1 .4# 1!.4#$ -&( $#%'3. )( & .$&'1&.)%#+ $#%0!(%# )( .4#
)("&(. &. .4# %#0&$&.)!(@ gG!1# =&=)#% &$# '(&=3# .! .!3#$&.# %'-4 %#0&$&;
.)!(^ .4#5 #,0#$)#(-# ). &% & gg0$!i#-.)2# #,03!%)!(__ !" '$)(#< /&%< "#-#%<
%&3)2&< &(+ !.4#$ %'=%.&(-#% .4&. &$# 3)(>#+ .! .4# &=%#(. ()003#< ?4)-4

C"S$0:'() '(+"$(0& ?"&'"S *+$#,+#$"*

OJT

"!$-#% .4# )("&(. .! -!("$!(. & .#$$)"5)(/ ?!$3+ .4&. )% (! 1!$# .4&( &
gg=3&-> 4!3#__ _ dL$)%.#2&< SYYP< 06 PUSe6
8#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 0$!2)+#% 1#.4!+!3!/)#% .4&. #(&=3# .4#
$#%!3'.)!( !" -!$# =#3)#" %.$'-.'$#% .4$!'/4 H)3.%_% dP[[Ye ?!$> !( =#3)#"
%5%.#1% &(+ -!$# =#3)#"% &(+ \&1#%_% dP[[Xe 0$)1# -!(-#$(6 H)3.% $#-!/()%#%
.4# +)"D-'3.5 )( )+#(.)"5)(/ -!$# =#3)#"% &% !00!%#+ .! !.4#$ =#3)#" %.$'-.'$#%<
&(+ %'//#%.% .4&. -3)#(.% '%# & ('1=#$ !" 0$!-#%%#% .! -!(-#&3 .4#)$ -!$#
=#3)#"% "$!1 .4#1%#32#%< &% ?#33 &% .4# .4#$&0)%.6 7. )% )10!$.&(. .! (!.# .4&.
-!(-#&3)(/ !" =#3)#"% )% & 0$!.#-.)2# 1#-4&()%1 !" .4# '(-!(%-)!'% 1)(+< )%
+)%%!-)&.)2# )( (&.'$# &(+ $#f#-.% &( &2!)+&(-# !" L3#)(_% +#%-$)0.)!( !" .4#
g=3&-> 4!3#_6 :$!-#%%#% .4&. -3)#(.% '%# .! -!(-#&3 .4#)$ =#3)#"% 1&5 )(-3'+# &
%1!>#%-$##(< ?4)-4 1&5 =# $#0$#%#(.#+ .4$!'/4 2&/'# 3&(/'&/# "$!1 .4#
-3)#(.< & =3&(> $#%0!(%# !$ .4# .4#$&0)%. /#..)(/ 3!%.6 E4# -3)#(. 1&5 &3%!
0$#%#(. ?).4 & $#+ 4#$$)(/ !$ "&3%# -3'#< ?4!%# 0'$0!%# )% .! 3#&+ .4#
.4#$&0)%. )( .4# ?$!(/ +)$#-.)!( &% & 0$!.#-.)!( 1#-4&()%16 E4)% 3#&+% .!
H)3.%_% .4)$+ &%%'10.)!( !" -!(-#&3)(/ 0$!-#%%#%< .4&. !" .4# gD%4 )( .4#
+$#&1%_6 B -3)#(. 1&5 &--#0. %'//#%.)!(% 1&+# =5 .4# .4#$&0)%. !" 0$!-#%%#%
.4&. &$# (!. 0$#%#(. )( .4#)$ !?( (#'$!3!/5< &% ?&5 !" -!!0#$&.)(/ ?).4 .4#
.4#$&0)%. &(+ &2!)+)(/ &++$#%%)(/ .4#)$ -!$# =#3)#" %.$'-.'$#%6 O4#( .4#
-3)#(. )% )(2!32#+ )( .4)% -!33'%)2# 0$!-#%%< .4#$# )% & 4)/4 3#2#3 !" $)%> .4&.
.4# .4#$&0)%. 1&5 )(%.&33 & =#3)#" %.$'-.'$# .4&. ?&% (!. .4#$# 0$#2)!'%356
E4# D(&3 0!)(. .4&. H)3.% 1&>#% )% .4&. !" -$).)-&3 1&%%@ .4# 1!$# .)1#% .4#
=#3)#" )% $#&-4#+< .4# 1!$# 3)>#35 ). )% .4&. & -4&)( $#&-.)!( ?)33 #2#(.'&335
!--'$ &(+ .4# =#3)#" %.$'-.'$# ?)33 =$#&> +!?(< ?4)-4 )% .4# =&%)% !" \&1#%_%
?!$> !( *'&(.'1 3)(/')%.)-% &(+ 0$)1# -!(-#$( #3)-).&.)!(6
\&1#%_% 0$!-#%% ?!$>% !( .4# 0$)(-)03# !" '.)3)%)(/ *'&(.'1 3)(/')%.)-% .!
=$#&> +!?( .4# (#'$!3!/)-&3 %.$'-.'$# !" .4# =#3)#" &% ). )% 4#3+ )( .4# g(!?_
!" .4# -3)#(._% %'=i#-.)2# $#&3).56 b# 4&% )+#(.)D#+ & "!$1 !" *'#%.)!()(/ .4&.
"&-)3).&.#% #3)-).&.)!( !" .4# -!$# =#3)#" %.$'-.'$# &(+ .&0% )(.! & -3)#(._% %#(%#
!" %#3" &. .4# 3#2#3 !" g=#)(/_< g+!)(/_< !$ g4&2)(/_6 E4# #&$3)#$ ?!$> !"
G-4!$#< L3#)(< c)!( &(+ Q$#'+ %'//#%.% .4&. -3)#(.% ?4! 4&2# g=#)(/_ 3#2#3
-!$# =#3)#"% !".#( =#3)#2# < 2%(F+ "='*+ !$ < 08 (%+/'()6 E4)% $#%!(&.#% ?).4
c)!(_% (!.)!( !" (!.4)(/(#%% .4&. #,)%.% =#"!$# .4# (!.)!( !" .4# )((&.#
=$#&%. &% &( !=i#-.< &(+ )% 3)>#35 .! %.#1 "$!1 '("'3D33#+ 2#$5 #&$35
&..&-41#(. (##+%6 I3)#(.% ?4! 0$#%#(. ?).4 g+!)(/_ 3#2#3 =#3)#"%< %'-4 &% <
08 B02L < 08 "3'&L < 08 7$%()< &$# 3)>#35 .! 4&2# #,0#$)#(-#+ .$&'1& %3)/4.35
3&.#$ )( .4#)$ +#2#3!01#(. ?4#( .4#5 ?#$# &=3# .! +)""#$#(.)&.# =#.?##( .4#
(!.)!(% !" /!!+ &(+ =&+< =&%#+ !( .4# 0$)(-)03# .4&. .4# i'+/)(/ %'=i#-.
-&((!. #,)%. ?).4!'. & 3!%. !=i#-.6 I3)#(.% ?4! 0$#%#(. ?).4 g4&2)(/_ 3#2#3
=#3)#"% !".#( $#0$#%#(. =#3)#"% &$!'(+ .4#)$ !?( ?!$.4< %'-4 &% < 08 7%$+/T
&"**L < 2%(F+ 2"*"$3" +% &'3"^ .4#5 4&2# #,0#$)#(-#+ .$&'1& ?).4)( .4#)$
+)""#$#(.)&.#+ %#3" %!1#.)1# &".#$ .4# &/# !" PWCSP 1!(.4%< ?4#( .4#5 &$#
&=3# .! 1&># & %51=!3)- 3)(/')%.)- $#0$#%#(.&.)!( !" .4#)$ $#3&.)!(%4)0 .!
.4#)$ #,.#$(&3 ?!$3+6

OZA

C"S$0:'() '(+"$(0& ?"&'"S *+$#,+#$"*

O4)-4#2#$ 0$!-#%% )% '%#+ .! &%%)%. )( .4# $#%!3'.)!( !" -!$# =#3)#"%< ). )%

)10!$.&(. .4&. .4)% )% +!(# ?).4 #-!3!/5< $&00!$.< &(+ %#(%).)2).5 "!$ .4#
-3)#(._% )(.#$(&3 %.&.# &(+ ?)33)(/(#%% .! #,03!$# .4#)$ !?( )(.#$(&3 ?!$3+6

<"/&)+7')0/8 -,))*+/& )(,) )(*/ #*>0/* )(* )(*+,-*7)0'

-+"'*&&
7( %'11&$5< (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 !""#$% & 0$!-#%% !" -4&(/# &.
)+#(.).5 3#2#3 .4&. -&( $#%!32# %!1# !" .4# '(+#$35)(/ +#D-).% )( +#2#3;
!01#(. .4$!'/4 .4# '(+#$%.&(+)(/ !" .4# 3)(/')%.)- $#0$#%#(.&.)!( !" .4#
)((#$ ?!$3+< .4# +)%.!$.)!(% .4&. .4# -3)#(. 4&% +#2#3!0#+ )( .4#)$ %'=i#-.)2#
$#&3).5 &(+ .4# (#'$!3!/)-&3 -!10!(#(.% .4&. "&-)3).&.# &( !'.-!1# "$&1#6
7( &++).)!(< )( '(+#$%.&(+)(/ .4# $#3&.)!(%4)0 =#.?##( -!$# =#3)#" %.$'-.'$#%
!$ 0$)1# -!(-#$(% &(+ 0%5-4!&(&35.)- .4#!$5 !" &..&-41#(. +)%!$+#$%< ). )%
0!%%)=3# .! -$#&.# .4# 0!.#(.)&3 "!$ -4&(/# &. & (#'$!%-)#(.)D- 3#2#3< .4# >#5
#3#1#(.% !" .4)% =#)(/@

A
A
A
A
A
A
A

.! +#D(# .4# #1!.)!(&3 -!(%.$'-.% &(+ .4# %!1&.)- $#0$#%#(.&.)!( !"

.4#%# .4$!'/4 .4# ?!$> !" `)33)/&(
.! "&-)3).&.# )(.#$(&3 -!11'()-&.)!(< 2&3)+&.)!( &(+ %0!(%!$%4)0 !" .4#
2&$)!'% &%0#-.% !" .4# 0%5-4#
.4# '%# !" .)1# $#"$&1)(/ .! -4&(/# .4# 1#&()(/ !" #,0#$)#(-# &(+
"&-)3).&.# & 4#&3.45 $#3&.)!(%4)0 ?).4 0$#2)!'%35 $#0$#%%#+ #1!.)!(%
.! -!(%)+#$ .4# )+#(.)D#+ 0#$%!(&3).5 .50# &(+ '.)3)%# .4# 0$!-#%%#%
&""!$+#+ =5 (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 .! /&)( & +)""#$#(. 0#$;
%0#-.)2#
.! )(.#/$&.#< 2&3)+&.#< %0!(%!$ &(+ (&1# +)%%!-)&.#+< +)%!?(#+ !$
"$&/1#(.#+ &%0#-.% !" .4# %#3"
.! "&-)3).&.# )(.#/$&.)!( &(+N!$ 4#&3)(/ !" 0$)1# -!(-#$(% .4$!'/4
&3)/(1#(. !" .4# %#3"
.! +#2#3!0 &( #""#-.)2# .4#$&0#'.)- $#3&.)!(%4)0 %'-4 .4&. $#;0&..#$()(/
-&( !--'$ ?).4)( .4# .4#$&05 %#..)(/6

7( .4# (#,. -4&0.#$ 7 0$!2)+# .?! -&%# #,&103#% !" 4!? 7 '%# &%0#-.% !"
#&-4 !" .4#%# ?).4)( & .4#$&05 %#..)(/6

E/01+"$ B

.(*+,-$ 0/ -+,')0'*

7 &1 !".#( &%>#+ &=!'. 15 0%5-4!.4#$&0#'.)- 1#.4!+6

7 -&((!. $#035 '(#*')2!-&335 .! .4# *'#%.)!(< .4#$&05 )% +)""#$#(. )(
#2#$5 -&%#6
O4#( & +!-.!$ .#33% 1# .4&. 4# &+4#$#% %.$)-.35 .! .4)% !$ .4&. 1#.4!+< 7
4&2# 15 +!'=.% &=!'. 4)% .4#$&0#'.)- #""#-.6
G! 1'-4 )% %&)+ )( .4# 3).#$&.'$# &=!'. .4# $#%)%.&(-# !" .4# 0&.)#(. .4&.
). ?!'3+ &31!%. %##1 &% )" .4# +!-.!$ ?#$# .$5)(/ .! 0'. %!1#.4)(/ !2#$
!( 4)1< ?4#$#&% .4# -'$# !'/4. .! /$!? (&.'$&335 !'. !" .4# 0&.)#(.
4)1%#3" 6 6 6 7 .$#&. #2#$5 0&.)#(. &% )(+)2)+'&335 &% 0!%%)=3#< =#-&'%# .4#
%!3'.)!( !" .4# 0$!=3#1 )% &3?&5% &( )(+)2)+'&3 !(#
d\'(/< P[XP< 06 PVSe

E4#$# &$# & ('1=#$ !" &)1% &(+ -!(%.$'-.% ?).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!;
.4#$&05 .4&. %#. ). &0&$. "$!1 !.4#$ 1!+&3).)#%< 5#. &% .4# *'!.# &=!2#
+#1!(%.$&.#% .4#$# &$# %.$!(/ 0&$&33#3% =#.?##( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$;
&05 &(+ .4# &(&35.)- &00$!&-4 !" \'(/6 c!.4 &00$!&-4#% %'00!$. .4#
-!(%.$'-.)2)%. 0$)(-)03# .4&. #&-4 -3)#(. 3)2#% )( .4#)$ !?( %'=i#-.)2# $#&3).5
&(+ .4&. .4# %!3'.)!( ?)33 =# )(4#$#(. ?).4)( .4#)$ 0%5-4!3!/)-&3 1&>#;'06
7( .4)% -4&0.#$ 7 0$#%#(. .?! "'$.4#$ -&%# 4)%.!$)#% .! +#1!(%.$&.# .4#
0!.#(.)&3 =$#&+.4 &(+ +)2#$%).5 !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 )( 0$&-.)-#6
J(# !" .4# -&%# 4)%.!$)#% )(2!32#% ?!$> ?).4 & -3)#(. ?).4 & -!103#, 0%5;
-4!3!/)-&3 4)%.!$5 .4&. +#1!(%.$&.#% &( a$)->%!()&( &00$!&-4 .! "&-)3).&.#
(#'$!3!/)-&3 $#;0&..#$()(/ ?4#$# .4#$# &$# !=2)!'% +#2#3!01#(.&3 +#D-).%<
-!1=)(#+ ?).4 & 0%5-4!+5(&1)- 0$!-#%%6 E4# %#-!(+ -&%# 4)%.!$5 )% 3#%%
-!103#, &(+ )(2!32#% & 1!$# %.$'-.'$#+ 0$!/$&11&.)- &00$!&-4 .4&.
#(&=3#+ .4# -3)#(. .! $#/&)( -!(.$!3 !" 4#$ 0$!i#-.)!(% &(+ 4#$ 3)"#6
F-H#$1!.. &(+ \&/! dSYYP< 006 PUCP[e 3)%. .4# &)1% !" (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05 &% =#)(/@

.! $#!$/&()%# #,)%.)(/ 0&..#$(% !" 3#&$(. =#4&2)!'$N"##3)(/ d#6/6< =5

-4&(/)(/ %#*'#(-#% &(+ %.$&.#/)#%e

OZ@

A
A
A
A
A

5/"$01. '( 1$0,+',"

.! %4)". 0#$%0#-.)2# d#6/6< .4$!'/4 0#$%!(&3 0!%).)!( %4)".%< $#0$#%#(.&;

.)!(&3 %5%.#1 -4&(/#%< .&>)(/ & 1#.& 0!%).)!(e
.! =#-!1# 3#%% )(2!32#+< !$ 1!$# "'335 )(2!32#+ )( %0#-)D- #,0#$)#(-#%
d#6/6< .4$!'/4 &%%!-)&.)!(N+)%%!-)&.)!(< -4&(/)(/ $#0$#%#(.&.)!(&3
%5%.#1% &(+ 1!+)"5)(/ %'=;1!+&3).)#%e
.! $#-!/()%# &(+ 1&(&/# #1!.)!(&3N=#4&2)!'$&3 %.&.#%< $#-3&)1 )+#&%
&(+ #,0#$)#(-#% .4&. 4&2# =##( $#)D#+ &(+ &$# .4#$#"!$# "#3. .! =# D,#+<
"&-.'&3< !'.%)+# .4# -3)#(._% &=)3).5 .! -!(.$!3< &(+ $#;#%.&=3)%4 .4#1 &%
&-.)2# &(+ .4#$#"!$# 1&(&/#&=3# 0$!-#%%#% d.4$!'/4 +#(!1)(&3)%)(/e
.! '%# & 2&$)#.5 !" 3)(/')%.)- &(+ #,0#$)#(.)&3 1#&(% .! %-$&1=3# #,)%.)(/
+5%"'(-.)!(&3 =!+5C1)(+ d(#'$!3!/)-&3e -!+)(/% !" #,0#$)#(-# %! .4&.
1!$# #(&=3)(/ 0&..#$(% -&( =# #%.&=3)%4#+
.! $#-3&%%)"5 ).#1% &% 0&$. !" 3&$/#$< !$ %1&33#$< -&.#/!$)%&.)!(% )( !$+#$
.! $#;-!(.#,.'&3)%# .4#)$ 1#&()(/ d#6/6< =5 -4'(>)(/ '0 !$ +!?(e6

B% & (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%. 7 !0#$&.# "$!1 ?).4)( .4# 0$#%'00!%);

.)!(% !" 89:< +)%-'%%#+ )( I4&0.#$ S< &(+ 7 &3%! -!(%)+#$ & ('1=#$ !"
&%%'10.)!(% "$!1 J_b&(3!(_% dP[[We g0!%%)=)3).5 .4#$&05_ &% 7 ?!$> ?).4
#&-4 -3)#(.6

A
A

A
A

gb#$# )% & 0#$"#-. 03&-# .! %.&$. "$!1_ C .4)% )% ?4&. a+#31&( dSYYR< 06 Ue
$#"#$% .! &% .4# g$#1#1=#$#+ 0$#%#(._< ?4#$# &33 .4# -3)#(._% 0&%.
#,0#$)#(-#% "!$1'3&.# .4#)$ $#&3).5 &% ). )% 0$#%#(.#+ )( .4# g(!?_6
L!%.#$# &(+ F&3&.#%.& dP[[Y< 06 SPe 0$!0!%# .4&. g.4# .4#$&0)%. &(+ .4#
-3)#(. -!;-$#&.# & -!(%#(%'&3 ?!$3+ 2)#? ?4)-4 )(-3'+#% ?).4)( ). =!.4
.4# 0$#%#(.)(/ 0$!=3#1 &(+ .4# $#%!'$-#% (##+#+ .! )103#1#(. .4#
+#%)$#+ -4&(/#_6
g8!.4)(/ )% .&>#( &?&5_ C b&3#5 dP[[T< 06 PSVe )+#(.)D#+ .4&. a$)->%!(
+)+ (!. ?&(. 0#!03# .! -4&(/#^ $&.4#$ 4# %'//#%.#+ .! 4)% 0&.)#(.% .4&.
&(5 -4&(/# 4# %'//#%.#+ ?&% )( "&-. i'%. &( #,.#(%)!( !" ?4&. .4#5 ?#$#
&3$#&+5 +!)(/6
gE4# -3)#(. $#&3)%#% .4#5 &$# 1!$# .4&( .4#)$ 0$!=3#1_ C :$!=3#1% %.&$.
.! =# $#"$&1#+ &% %.&.#%< %.$&.#/)#% !$ =#3)#" %.$'-.'$#% $&.4#$ .4&( &.
)+#(.).5 3#2#36 c5 ?!$>)(/ ?).4 G-4!$#_% dSYYTe &""#-.)2# %.&.#% !" &
-3)#(. &(+ &%%)%.)(/ -4&(/# )( .4#%# ). )% 0!%%)=3# .! "&-)3).&.# & -3)#(. .!
4&2# & 1!$# '%#"'3 $#3&.)!(%4)0 .! .4#)$ %#(%# !" %#3"6 g7. )% (!. .4# 0&%.
?# %##> ='. .4# 3!/)- !" .4# 0&.)#(._% !?( %.&.# $#/'3&.)(/ %.$&.#/)#%_
d06 SXSe6
gB% .4# -3)#(. /&)(% /$#&.#$ -3&$).5 &=!'. .4#)$ %.$&.#/)#% !" =#4&2)!'$<
.4#5 %.!0 =#)(/ &% $#&-.)2# &(+ %.&$. .! =# 0$!&-.)2#6_
g7. )% 4&$+ .! 1&)(.&)( .4# 15.4 .4&. gg7_1 & 2)-.)1__ _ C :#$3% "+ 0&6
dP[WTe 4#3+ .4# 2)#? .4&. -3)#(.% %4!'3+ =# #(-!'$&/#+ .! !?( .4#)$
0$!i#-.)!(% &(+ =#/)( .! .&># $#%0!(%)=)3).5 "!$ .4#1 &% 0&$. !" .4#
.4#$&0#'.)- 0$!-#%%6

5/"$01. '( 1$0,+',"

A
A

OZJ

gj!' ?!$> ?).4 .4# -3)#(._% /!&3_ C c5 "!-'%)(/ !( .4# -3)#(._% /!&3
$&.4#$ .4&( .4#)$ 0$!=3#1< &( )11#+)&.# %4)". )( .4# (#'$!3!/5 !--'$%
%'-4 .4&. .4# (#'$!(&3 -)$-').$5 &..&-4#+ .! .4# &-4)#2#1#(. !" .4# /!&3
)% &-.)2&.#+6 E4)% (#'$!(&3 -)$-'). )% .4#( f!!+#+ ?).4 (#'$!0#0.)+#%
?4)-4 $#%'3.% )( 045%)!3!/)-&3 -4&(/#% )( .4# 1)(+C=!+5 %5%.#1 .4&.
?!'3+ =# (#-#%%&$5 .! &-4)#2# .4# /!&36
gJ(-# )% #(!'/4_ C .4# -3)#(. 4&% &3$#&+5 %'""#$#+ &(+ .4# .4#$&05
%4!'3+ (!. $#).#$&.# .4)%6 B--#%%)(/ .4# 0$!=3#1 %.&.# $#%'3.% )( -!(;
.)('&.)!( !" .4# %.$#%% $#%0!(%# &(+ .4# -3)#(. D(+% ). 1!$# +)"D-'3. .!
/#. !'. !" .4# (#/&.)2# "##+=&-> 3!!0 .4&. 4&% -&'%#+ .4# -!(.)('&.)!(
!" .4# 0$!=3#16
gE4# -3)#(. /#.% & %#(%# !" ?!(+#$ &(+ $#(#?&3 !" -'$)!%).5 &=!'.
.4#1%#32#% &(+ !.4#$% &(+ 3#&$(% .! +$#&1 & =)//#$ +$#&16_
gE4# -3)#(. /#.% .! >(!? 4!? .4#)$ =$&)( ?!$>%6_ E4)% )(-3'+#% -!(;
%-)!'% &?&$#(#%% !" %.$&.#/)#% .4&. .4#5 &$# '%)(/ .! -!(.)('# .4#
#,)%.)(/ 0&..#$( !" =#4&2)!'$< &(+ &3%! /$#&.#$ &?&$#(#%% !" .4#)$
#1!.)!(&3< 045%)-&3 &(+ %0)$).'&3 #,0#$)#(-#%6 B% .4# -3)#(. 3#&$(% 4!?
.4#)$ =$&)( ?!$>%< .4#5 &$# .4#( &=3# .! .$&(%"#$ .4#)$ 3#&$()(/% .! !.4#$
-!(.#,.% &(+ !.4#$ 0#!03#6

I#(.$&3 .! (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 )% .4# 0$)(-)03# !" $&00!$.< ?4)-4

%#.% '0 & 0$!-#%% !" $#%0!(%)2#(#%% )( -!11'()-&.)!( &(+ -&( =# &)+#+
.4$!'/4 1&.-4)(/ &(+ 1)$$!$)(/ & -3)#(._% 045%)!3!/56 c#5!(+ .4)%< $&00!$.
&3%! #(&=3#% -!11'()-&.)!( =#.?##( .4# -3)#(. &(+ .4#$&0)%._% '(-!(%-)!'%
1)(+%^ G-4!$# dSYYTe %'//#%.% .4&. .4)% +)$#-.35 )(f'#(-#% .4# $)/4. &15/;
+&3&< ?4)-4 g&-.% &% & %#(%!$ !" '(-!(%-)!'% &""#-.)2# -!11'()-&.)!(%< %)(-#
.4)% %.$'-.'$# )% >(!?( .! &-. &% gg& +5(&1)- #1!.)!(&3 %.)1'3'% +#.#-.)!(
%5%.#1__ _ dO$)/4. "+ 0&6< SYYPe6 E4# '%# !" $&00!$. )( .4# .4#$&0#'.)- $#3&;
.)!(%4)0 &%%)%.% .4# -3)#(. .! 4!3+ .4# #,0#$)#(-# !" .4#$&05 ?).4)( .4#)$
1#1!$5 %5%.#1< ?4)-4 ). )% .4!'/4. &""#-.% -4&(/# )( .4# %5(&0.)- -!(;
(#-.)!(% 0&$.)-'3&$35 ?).4 $#/&$+ .! =!(+)(/ &(+ &..&-41#(.6 E4#$#"!$# &
-3)#(. ?4! 4&% 0$#2)!'%35 #,0#$)#(-#+ 0$!=3#1% -!(-#$()(/ $#3&.)!(%4)0%
&(+ &..&-41#(. 1&5 =# #(&=3#+ .! +#2#3!0 & '%#"'3 =!(+ ?).4 .4# .4#$&0)%.
.4&. -&( =# .$&(%"#$$#+ &% &( '(-!(%-)!'% 3#&$()(/ .! !.4#$ -!(.#,.%6 Z!%#(
dP[US< 06 TPe $#"#$% .! a$)->%!(_% '%# !" g$#0&$#(.)(/_< .! g$#03&-# gg0&$#(.&3__
)(i'(-.)!(% ?).4 (#? )+#&%< ?4)-4 4# )(%.)33#+ =5 1#&(% !" 0!%.450(!.)%'//#%.)!(%_6 G-4!$# dSYYT< 06 SXRe %'//#%.% .4&. g& -$).)-&3 $!3# !" .4#
0%5-4!.4#$&0)%. )% .! &-. &% &( &""#-. $#/'3&.!$ !" .4# 0&.)#(._% +5%$#/'3&.#+
%.&.#% &(+ .! 0$!2)+# & /$!?.4;"&-)3).&.)(/ #(2)$!(1#(. "!$ .4# 0&.)#(._%
)11&.'$# &""#-. $#/'3&.)(/ %.$'-.'$#%_6 O).4)( .4)% 0$!-#%%< %#(%!$5 &-').5
03&5% &( #%%#(.)&3 $!3# )( #(&=3)(/ .4# .4#$&0)%. .! -&3)=$&.# (#/&.)2#
0%5-4!=)!3!/)-&3 %.&.#% &(+ .! &+&0. .4#)$ !?( $!3# )( .4# .4#$&0#'.)0$!-#%% &--!$+)(/356

OZZ

5/"$01. '( 1$0,+',"

?*7+"10/870&)0' -&$'(")(*+,-$L +*-,+*/)0/8 ,/#

"@&*&&05*='":-71&05* #0&"+#*+ QR<;S
E4# D$%. -&%# 4)%.!$5 .4&. 7 0$#%#(. ?!'3+ (!$1&335 =# -!(%)+#$#+ &
-!(.$&)(+)-&.)!( !" ?!$>)(/ ?).4 .4# 1!$# '(-!(%-)!'% 0&..#$(% !" (#'$!;
3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &% JIH )(2!32#% .4# -3)#(. -$#&.)(/ -!(%-)!'%
+)%.$&-.)!( %.$&.#/)#% .! 0$!.#-. .4#1%#32#% "$!1 &--#%%)(/ .$&'1& 4#3+
?).4)( .4# '(-!(%-)!'%6 7( &--#0.)(/ .4# -3)#(. "!$ .4#$&05< 7 $#-!/()%#+
.4&. ). ?!'3+ =# (#-#%%&$5 .! ?!$> =!.4 0%5-4!+5(&1)-&335 &(+ .4$!'/4
(#'$!3)(/')%.)- 0$!-#%%#% .! &%%)%. .4# -3)#(. .! 1!2# .!?&$+% 4#$ !'.-!1#6

B 0$#%#(.#+ &. .4# &/# !" SW ?).4 & "!'$;5#&$ 4)%.!$5 !" +#0$#%%)!(
&(+ & PS;5#&$ 4)%.!$5 !" JIH6 G4# +#%-$)=#+ 4#$%#3" &% 2#$5 !=%#%%)2#@
#&-4 %4!?#$ ?!'3+ .&># 4#$ "!'$ 4!'$% .! -!103#.#^ %4# %3#0. !( .4#
f!!$ !( & 1&..$#%%< ?4)-4 %##1#+ .! =# & -!(.$&+)-.)!( .! 4#$ 04!=)&
!" +)$. &(+ /#$1% .4&. -!'3+ =# 0)->#+ '0 "$!1 .4# f!!$6 G4#
$#-!/()%#+ .4# -!(.$&+)-.)!( ='. -!'3+ (!. $&.)!(&3)%# ). .! 4#$%#3"<
!.4#$ .4&( .4# "&-. .4&. ?4#( %4# ?&% -3#&( %4# "#3. JL &% 3!(/ &% %4#
+)+ (!. .!'-4 &(5.4)(/< &(+ ?4#( %4# ?&% +)$.5 %4# "#3. -!(.&1)(&.#+
&(+ -!'3+ (!. .!'-4 &(5.4)(/ #).4#$6

b#$ )().)&3 4)%.!$5 )(+)-&.#+ & 4)/4 3#2#3 !" -!(%-)!'% -!(.$!3 &(+ $#-!/;
().)!( !" 4#$ )$$&.)!(&3 =#4&2)!'$ &(+ .4!'/4. 0$!-#%%#%< & %.$!(/ )(+)-&.!$
!" -3)()-&3 JIH &% +#D(#+ .4$!'/4 HGFC7M6

b#$ =#4&2)!'$ 4&+ )10$!2#+ %)(-# -!11#(-)(/ Q3'!,#.)(#< ='. (!?

"!'(+ .4&. %4# %3#0. "!$ '0 .! SY 4!'$% & +&56 G4# 4&+ %##( & .4#$&0)%.
0$#2)!'%35 &(+ 4&+ &3%! =##( '(+#$ .4# -&$# !" & 0%5-4)&.$)%.< ='.
"!'(+ .4#)$ &00$!&-4#% '('%#"'3 %! 4&+ %.!00#+ &..#(+)(/ "!$
.4#$&056

G4# 4&+ "!'(+ .4&. IcE 4&+ 4#30#+ 4#$ )( .4# %4!$. .#$1 )( 1&(&/)(/ 4#$
%510.!1%< ='. %4# "#3. .4&. ). 4&+ (!. &++$#%%#+ .4# '(+#$35)(/ -&'%# &(+
%4# &3?&5% $#2#$.#+ .! 4#$ !3+ -!(+).)!( ?).4)( & "#? 1!(.4%6

G4# ?&% 1&$$)#+< ='. 4&+ $#.'$(#+ 4!1# .! 3)2# ?).4 4#$ 0&$#(.% &%
%4# "!'(+ .4&. 4#$ 3)2)(/ &$$&(/#1#(.% ?).4 4#$ 4'%=&(+ #,&-#$=&.#+
4#$ JIH6 G4# #,03&)(#+ .4&. %4# 3!2#+ 4#$ 4'%=&(+< 4# ?&% 4#$ %!'3
1&.#< %4# "#3. .!.&335 $#3)&(. !( 4)1< ='. "!'(+ 4)% 0!!$ 0#$%!(&3

5/"$01. '( 1$0,+',"

OZ[

45/)#(# &(+ 1#%%5 4&=).% )(.!3#$&=3#6 E4)% 4&+ 4&00#(#+ )( & 0$#;
2)!'% $#3&.)!(%4)0< ?).4 4#$ &/&)( #%-&0)(/ .! 4#$ "&1)35 4!1# &% %4#
4&+ =##( '(&=3# .! -!0# ?).4 .4# +#1&(+% !" .4# $#3&.)!(%4)06 G4#
%&)+ ). %##1#+ .4&. .4# 4&00)#$ %4# ?&% )( 4#$ $#3&.)!(%4)0% ?).4 =!.4
!" .4#%# 0&$.(#$%< .4# ?!$%# 4#$ JIH %510.!1% =#-&1#6

G4# ?&% &=3# .! $#-!/()%# .4# 0&..#$(% .4&. %4# 4&+ -$#&.#+ &(+ .4&. #%-&0#
.! 4!1# ?&% 4#$ +#"&'3. 0!%).)!(< 5#. &. .4# %&1# .)1# %4# $#-!/()%#+ .4&.
.4)% ?&% (!. &( #""#-.)2# ?&5 !" +#&3)(/ ?).4 .4)(/%6
B. 4#$ D$%. &00!)(.1#(.< B ?&% +$#%%#+ )( %4&==5 -3!.4#% &(+ 3!!>#+
'(>#10.6 G4# #,03&)(#+ .4&. %4# -!'3+ -!0# ?).4 4#$ +#0$#%%)!(< ='.
?&% D(+)(/ 4#$ JIH &(+ 4#$ ?#)/4. /&)( !'. !" -!(.$!36 G4# ?&% &=3#
.! )+#(.)"5 -3#&$35 4#$ !'.-!1#% "!$ .4#$&05< ?4)-4 ?#$# .! =# -!(;
D+#(. )( 4#$%#3" &(+ 4#$ &00#&$&(-# &(+ .! %.!0 4#$ -'$$#(. =)(/)(/6
G4# ?&(.#+ .! %.!0 g1'33)(/ !2#$ .4)(/% .4&. 4&2# 4&00#(#+_< .! =#
JIH;"$## &(+ .! 3#&+ & 1!$# (!$1&3 3)"#6 G4# 4&.#+ .&>)(/ 4#$
1#+)-&.)!( &% ). 1&+# 4#$ %3##05< ='. ?&% %-&$#+ .! -!1# !"" ). &% %4#
4&+ #,0#$)#(-#+ %')-)+&3 .4!'/4.% )( .4# 0&%.6 G4# +#%-$)=#+ .4$##
%')-)+&3 #0)%!+#% ?4#$# %4# "#3. .4&. g7 4&+ .! 3#&2# 15%#3" &(+ #%-&0#
.! &(!.4#$ ?!$3+_6 G4# >(#? .4&. %4# (##+#+ .! +#2#3!0 & ?)+#$ -)$-3#
!" "$)#(+% &(+ 1!2# &?&5 "$!1 ?4&. %4# )+#(.)D#+ &% 4#$ !2#$35
%.$!(/ &..&-41#(. .! 4#$ 1!.4#$< &(+ & "&.4#$ ?4! ?&% g.!! "&1)3)&$
?).4 4#$_< ='. %4# ?&% .#$$)D#+ !" /!)(/ !'. &(+ 1##.)(/ 0#!03#6

G4# ?&% &=3# .! &--#%% & %!3'.)!( %.&.#< &(+ (#'$!3!/)-&335 -!'3+ &%%!-)&.#
)(.! .4# 0!.#(.)&3 !" .4)% "!$ %4!$. 0#$)!+% +'$)(/ .4#$&056 H'$)(/ .4)%
#,03!$&.)!( !" 4#$ 4)%.!$5< %4# ?!'3+ 1!2# =#.?##( =#)(/ &/).&.#+< .4$!'/4
.! +)%.&(-)(/ 4#$%#3"< .! .4#( $#.'$( .! .4# .4#$&0#'.)- 0$!-#%% &(+ =#-!1#
2#$5 %?##. &(+ -!103)&(. ?).4 .4# 0$!-#%%6
b#$ $&.)!(&3# "!$ %##>)(/ & (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%. ?&% .4&.
%4# 4&+ 4#&$+ .4&. .4)% .50# !" .4#$&05 ?&% &=!'. .4# "'.'$#< (!. .4#
0&%.6 G4# %&)+ %4# -!'3+ (!. 3!!> &. .4# 0&%.< &(+ +)+ ?4&.#2#$ %4#
-!'3+ .! &2!)+ 3!!>)(/ =&-> !( .4)(/%6

G4# 4&+ & 4)/4 3#2#3 !" #,0#-.&.)!( "!$ .4# .4#$&05 &(+ ?&% 2#$5 -3#&$ .4&.
%4# +)+ (!. ?&(. .! #,03!$# 0&%. $#3&.#+ )%%'#%6 O!$>)(/ "$!1 -!(%.$'-.)2)%.

OZP

5/"$01. '( 1$0,+',"

0$)(-)03#%< ). ?&% $#3&.)2#35 #&%5 .! %.&5 ?).4 4#$ )( .4# -'$$#(. &(+ "'.'$#
&(+ &00$#-)&.# &(+ 2&3'# 4#$ "!$ &33 .4&. %4# =$!'/4. .! .4#$&05< $&.4#$
.4&( 4#$ 0&%. #,0#$)#(-#%6
B. .4)% )().)&3 %#%%)!(< 7 ?&% -!(-#$(#+ &=!'. &--#0.)(/ B &% & -3)#(.6 7
>(#? .4&. ?!$>)(/ 0'$#35 ?).4 89: 1#.4!+!3!/)#% ?!'3+ (!. 4#30
4#$ JIH^ %4# &00#&$#+ .! 4&2# & -!;+#0#(+#(. $#3&.)!(%4)0 ?).4 4#$
1!.4#$< &(+ 7 ?&% (!. %'$# .4&. %4# ?&% $#&+5 .! -!11). .! .4#
.4#$&0#'.)- 0$!-#%% &(+ =# ?)33)(/ .! 1&># .4# (#-#%%&$5 -4&(/#% )(
4#$ 3)"#6 7 %0#(. %!1# .)1# ?).4 4#$ -!(%)+#$)(/ &(5 %#-!(+&$5 =#(#D.%
!" 4#$ >##0)(/ 4#$ 0$!=3#1%< &(+ =#.?##( '% ?# )+#(.)D#+ .4&. %4#
4&+ .4# 0!.#(.)&3 .! =# & g$#&335 4&005 =$)33)&(. 0#$%!(_< ='. %4# ?&%
(!. %'$# )" %4# -!'3+ 3)2# & 3)"# !'.%)+# .4# %4#33 !" 4#$ 0&$#(.%_
0$!.#-.)!(6 E4# )+#& !" +!)(/ .4)% "$)/4.#(#+ 4#$< &(+ &. .4# %&1# .)1#
%4# 4&+ -!(%)+#$&=3# )(%)/4. .4&. %4# 4&+ .4# 0!.#(.)&3 "!$ -4&(/#^ %4#
2!)-#+ .4)% &% g7_2# +)%-!2#$#+ .4&. 7 -&( =# & 3!. 1!$# "!$/)2)(/ &(+
'(+#$%.&(+)(/6 7 -&( i'10 )(.! 0#!03#_% %4!#% 1!$# #&%)35 C +/".
+!(_. $#&3)%# ?4&. ?!$+% -&( +! .! &(!.4#$ 0#$%!(6_

H'$)(/ .4)% D$%. %#%%)!(< =#5!(+ #(%'$)(/ .4&. 7 '(+#$.!!> & $)%> &%%#%%;
1#(. !" 4#$ 0%5-4!3!/)-&3 %.&.#< 7 %.&5#+ ?).4)( & %0&-# !" -$#&.)(/ $&00!$.
?).4 .4# -3)#(. &(+ #(&=3)(/ 4#$ .! %4&$# &(+ 4&2# 2&3)+&.#+ &% 1'-4 !" 4#$
#,0#$)#(-# &% %4# -4!%# .! %4&$# ?).4 1#6 7 -3#&$35 4#&$+ 4#$ -!11#(. g+/".
+!(_. $#&3)%# ?4&. ?!$+% -&( +! .! &(!.4#$ 0#$%!(_ &(+ >#0. 15 !?(
-!11'()-&.)!( "$!1 15 ?!$3+ .! & 1)()1'1 &(+ (!(;+)$#-.)2#6
B $#.'$(#+ & ?##> 3&.#$ "!$ & %#-!(+ %#%%)!( !" .4#$&056 G4# 4&+ %0#(.
%!1# .)1# .4)(>)(/ &=!'. 4#$ $#3&.)!(%4)0% ?).4 4#$ "&1)356 G4#
+#%-$)=#+ 4#$ "&.4#$ &% -!(.$!33)(/ &(+ & =). !" & ='3356 G4# $#-!/()%#+
.4&. 4#$ $#3&.)!(%4)0 ?).4 4#$ 1!.4#$ ?&% #,-3'%)2#< &(+ #,03&)(#+
.4&. 4#$ 1!.4#$ 4&+ %'""#$#+ "$!1 +#0$#%%)!( "!$ 1!%. !" 4#$ &+'3.
3)"#< ?&% %!-)&335 )%!3&.#+ &(+ ?!'3+ "$#*'#(.35 4&2# 0&()- &..&->%
?4#( 3#". &3!(#6 B $#-&33#+ .4)% &% =#)(/ 0$#%#(. "!$ &% 3!(/ &% %4#
-!'3+ $#1#1=#$< ='. +)+ (!. ?&(. .! .&3> &=!'. ). &(5 1!$# &% ).
'0%#. 4#$6 O4#(#2#$ 7 .$)#+ .! #(-!'$&/# B .! .&3> 1!$# &=!'. 4#$
0$#2)!'% #,0#$)#(-#%< 4#$ 0&%. !$ 4#$ $#3&.)!(%4)0% ?).4)( .4# "&1)35<
%4# ?!'3+ =#-!1# +)%.$#%%#+ &(+ 4&2# & 0&()- &..&->6 7 %.&5#+ ?).4)(
4#$ 1!+#3 !" .4# ?!$3+ &(+ &/$##+ .! .&3> !(35 &=!'. .4# "'.'$#6 7
&%>#+ 4#$ .! -!(%)+#$ ?4&. !'.-!1#% %4# ?!'3+ 3)># .! &-4)#2# ?).4)(
.4# (#,. %), ?##>% &% & $#%'3. !" &..#(+)(/ .4#$&056 G4# )+#(.)D#+ D2#
>#5 &$#&%< &(+ 7 &%>#+ 4#$ .! %-&3# #&-4 !" .4#%# "!$ ?4#$# %4# ?&%

5/"$01. '( 1$0,+',"

OZD

(!? &(+ ?4#$# %4# ?&(.#+ .! =#< ?4)-4 %4# ?&% &=3# .! +!6 B. .4#
%&1# .)1# 7 &%>#+ 4#$ .! -!103#.# %!1# 4!1#?!$> "!$ 1# )( .4#
)(.#$2#()(/ ?##>< ?4)-4 ?&% .! )+#(.)"5 ?4&. 1!2#+ 4#$ #1!.)!(&335
)( & 0!%).)2# ?&56

B3.4!'/4 .4# -3)#(. 0$#%#(.#+ 4#$ !?( #,0#$)#(-# !" 4#$ 0&%.< %4# ?&% '(&=3#
.! &33!? .4# .4#$&0#'.)- 0$!-#%% .! #,03!$# .4)% &(+ )" 7 &. &(5 0!)(.
&..#10.#+ .! 1!2# .4# .4#$&05 =#5!(+ ?4#$# %4# ?&(.#+ .! /!< %4# ?!'3+
$#/$#%% &(+ #,0#$)#(-# &( #,&-#$=&.)!( !" 4#$ %510.!1%6 G4# ?&% -!1;
"!$.&=3# ?).4 "'.'$#;!$)#(.#+ ?!$> &(+ 7 '%#+ .4)% &% 0&$. !" 4#$ .&%>)(/ %'-4
.4&. %4# -!'3+ =#/)( .! +#2#3!0 &?&$#(#%% !" 4#$ #1!.)!(&3 %#3" !'.%)+# !"
.4# .4#$&05 %#%%)!(6 7 -!(%)+#$#+ .4&. ). ?&% )10!$.&(. .4&. .4)% ?&% (!(;
+)$#-.)2# &(+ #(&=3)(/ $&.4#$ .4&( %0#-)D- &(+ 0!.#(.)&335 $#/$#%%)2# "!$ 4#$6

B. .4# "!33!?)(/ %#%%)!( %4# %&)+ .4&. %4# 4&+ "!'(+ ). *').# +)"D-'3.
.! D(+ %!1#.4)(/ .4&. 1!2#+ 4#$< ='. 4&+ #,0#$)#(-#+ & $#-'$$)(/
+$#&1 .4&. %4# '%#+ .! 4&2# &% & -4)3+6 G4# +#%-$)=#+ .4# +$#&1 .!
1#^ ). 4&+ !(35 !(# -#(.$&3 -4&$&-.#$< & -&1#36 E4)% -&1#3 ?!'3+ =#
'%#+ .! -&$$5 .#(.% &(+ 0$!2)%)!(% &-$!%% .4# +#%#$. "!$ & (!1&+).$)=#< &(+ =#-&'%# ). -!'3+ -!0# "!$ & 3!(/ .)1# ?).4!'. "!!+ &(+
?&.#$< ). ?&% (#2#$ .&>#( -&$# !"6 7. ?&% =#&.#( =5 ).% !?(#$% ='. ?&%
%! '%#+ .! .4)% .4&. ). +)+ (!. $#&-. .! .4# =#&.)(/% &(+ ?!'3+ i'%.
%.&(+ &(+ .&># .4#16 G4# #,03&)(#+ .4&. .4# -&1#3 1'%. (!? =# *').#
!3+ &% %4# 4&+ =##( 4&2)(/ .4# +$#&1 "!$ &% 3!(/ &% %4# -!'3+
$#1#1=#$ &(+ .4&. ). %.)33 +)+ (!. %4!? &(5 #1!.)!( )( $#%0!(%# .!
.4# =#&.)(/%6 G4# .4#( -4&(/#+ .4# %'=i#-. &(+ %.&$.#+ .! .#33 1#
&=!'. 4#$ +!/6 G4# #,03&)(#+ .4&. 4# ?&% .4# !(35 g0#$%!(_ )( 4#$ 3)"#
.4&. %4# +)+ (!. g+! JIH ?).4_6 b# -!'3+ -3)1= !( .! 4#$ =#+ &".#$ &
3!(/ ?&3> &(+ 0'. 0&? 1&$>% !( 4#$ -!2#$% &(+ %4# (#2#$ 1)(+#+6
b#$ 0&$#(.% +)+ (!. &00$!2# !" .4# +!/ %3##0)(/ ?).4 4#$< &(+ %4# 4&+
=##( '(&=3# .! .&># ). ?).4 4#$ ?4#( %4# 1&$$)#+6

O# .&3>#+ "!$ %!1# .)1# &=!'. 4#$ +!/< &(+ ?# %4&$#+ %.!$)#% &=!'. .4#
$!3# !" +!/% )( 0#!03#_% 3)2#% &(+ 4!? .4#5 +#2#3!0#+ 0#$%!(&3).)#% 2#$5
%)1)3&$ .! .4#)$ !?(#$%6 E4# -3)#(. 4&+ -!11'()-&.#+ 4#$ !?( )(.#$(&3
?!$3+ .4$!'/4 4#$ +$#&1 !" .4# -&1#3< &(+ .! "!-'% !( .4)% &. .4)% %.&/# )(
.4#$&05 ?!'3+ 4&2# =##( '(4#30"'3< .4#$#"!$# 7 2&3)+&.#+ 4#$ %.!$5 =5
3)%.#()(/ .! ).< &(+ 1#.&04!$)-&335 ?!$>#+ .! #(-!'$&/# 4#$ .! +#2#3!0 &(
'(+#$%.&(+)(/ !" 4#$ !?( 0$!-#%% .4$!'/4 !'$ i!)(. .&3#% &=!'. +!/%6
O).4)( .4)% 7 '%#+ & %#$)#% !" 450(!.)- %'//#%.)!(% &(+ #1=#++#+ -!1;

OZB

5/"$01. '( 1$0,+',"

1&(+% ?).4 .4# 0$)1&$5 0'$0!%# !" #(&=3)(/ 4#$ .! #,03!$# 4#$ )((#$ ?!$3+
)( & ?&5 .4&. ?&% %&"# &(+ /#(#$&.)2#6

B. 4#$ .4)$+ %#%%)!( !" .4#$&05< 7 -!(.)('#+ .! %.&5 ?).4)( &(

a$)->%!()&( 0$!-#%% !" D(+)(/ !'. 1!$# &=!'. B &(+ ?4&. 4#$
)(.#$#%.% &(+ 0&%%)!(% ?#$#6 G4# #,03&)(#+ .4&. %4# 3!2#+ .! 1&>#
i#?#33#$5< &(+ ?!'3+ 3)># .! =#-!1# %'--#%%"'3 &. .4)% &(+ %#33 ). "!$ &
3)2)(/6 G4# ?&% ?#&$)(/ !(# !" .4#%# ).#1%6 7 -&( !(35 +#%-$)=# ). &%
!(# !" .4# 1!%. '()*'# (#->3&-#% .4&. 7 4&2# #2#$ %##(6 G4# 4&+
.?)%.#+ %!1# /!3+ ?)$# )(.! )(.$)-&.# %4&0#%< &(+ &% .4# (#->3&-# ?&%
.'$(#+< +)""#$#(. &()1&3% &00#&$#+ ?).4)( .4# %.$'-.'$# !" .4#
(#->3&-#6 7 &+1)$#+ .4# (#->3&-# &(+ &%>#+ 4#$ 4!? %4# 4&+ 1&(&/#+
.! -$#&.# .4# '()*'# &(+ =#&'.)"'3 )(.#$(&3 )1&/# &(+ .4#( .$&(%"#$
.4)% .! .4# !'.%)+# )( 4#$ -&$#"'3 1&()0'3&.)!( !" .4# /!3+ ?)$#6

E4# 0$!-#%% ?).4)( .4)% %#%%)!( ?&% .! -!(.)('# ?).4 .4# /#(#$&.)2# 1!+#3;
3)(/ ?!$> .4&. 7 4&+ +!(# )( .4# 0$#2)!'% %#%%)!( &(+ .! '%# .4# 1#.&04!$ !"
%!1#.4)(/ %4# 4&+ -$#&.#+ &% & 1#+)'1 .! 2&3)+&.# &(+ 4!(!'$ 4#$
'()*'#(#%% &% & 4'1&( =#)(/6 B. & 0%5-4!+5(&1)- 3#2#3< 15 &)1 ?&% .!
0$!2)+# 4#$ ?).4 &( #,0#$)#(-# !" g/!!+ 1!.4#$)(/_< '(-!(+).)!(&335 &--#0.;
)(/ 4#$ "!$ 4#$%#3" &(+ &%%)%.)(/ 4#$ .! D(+ & %0&-# .! +#2#3!0 4#$ !?( %#(%#
!" %#3"6

E4# "!33!?)(/ ?##>< %4# -&1# )(.! .4# %#%%)!( &(+ =#/&( .! *')#.35
-$56 7 %&. ?).4 4#$ "!$ & ?4)3# &(+ D(&335 %4# #,03&)(#+ .4&. 4#$ +$#&1
4&+ $#.'$(#+< !(35 .4)% .)1# & =&=5 -&1#3 4&+ &00#&$#+ &. .4#
(!1&+%_ -&10%).#6 B% ). ?&% =#)(/ ?&3>#+ .4$!'/4 .4# -&10< .4#
-&1#3 .4&. 4&+ =##( &$!'(+ "!$ 5#&$% 3!!>#+ '0 &(+ (!.)-#+ ).6 B% ).
+)+ %!< & .#&$ &00#&$#+ &. .4# -!$(#$ !" ).% #5#6 B% B $#3&5#+ 4#$
+$#&1 .! 1#< %4# =#-&1# *').# #,-).#+ &(+ %&)+ .4&. %4# .4!'/4. .4&.
.4# =&=5 -&1#3 ?&% )( "&-. .4# 3!(/;3!%. =&=5 !" .4# &+'3. -&1#3< &(+
). 4&+ $#-!/()%#+ ).% !?( -4)3+6 7 &/$##+ .4&. .4)% 1)/4. =# %!< &(+ B
.4#( %0#(. .4# $#%. !" .4# %#%%)!( #,-).#+35 1&>)(/ '0 %.!$)#% !" ?4&.
1)/4. 4&2# 4&00#(#+ .! .4# =&=5 -&1#3 )( .4# 0#$)!+ =#.?##( 3!%)(/
).% 1!.4#$ &(+ D(+)(/ 4#$ &/&)(6

E4# +)$#-. 0%5-4!+5(&1)- 0$!-#%% ?).4)( .4)% %#%%)!( ?&% .4&. !" .4# -3)#(.
&->(!?3#+/)(/ 4#$ !?( )((#$ -4)3+ .4$!'/4 15 2&3)+&.)!( !" 4#$< &(+ !(-#
%4# 4&+ $#3&5#+ .4)% .! 1# 2#$=&335 %4# #(.#$#+ )(.! & "&(.&%5 ?!$3+ .! .$5

5/"$01. '( 1$0,+',"

OZT

.! D/'$# !'. .4# 1)%%)(/ -!10!(#(.% !" 4#$ !?( 4)%.!$5 .4&. %4# 4&+
4).4#$.! $#0$#%%#+6
B. 4#$ D".4 %#%%)!( )( .4#$&05< B .&3>#+ & 3!. &=!'. 4#$ 0&$#(.% &(+
.4#)$ $#3&.)!(%4)06 G4# +#%-$)=#+ =#)(/ &?&$# !" ('+).5 )( .4# "&1)35
4!1# "$!1 & 2#$5 5!'(/ &/# &(+ (!. =#)(/ =!.4#$#+ =5 ).< ='. 1!$#
$#-#(.35 .4)% ?&% =#/)(()(/ .! =!.4#$ 4#$6 c!.4 4#$ 0&$#(.% %.)33
?&3>#+ )( !( 4#$ ?4)3# %4# ?&% .&>)(/ & =&.4 !$ '%)(/ .4# .!)3#.6 O#
.&3>#+ &=!'. 4!? %4# 1)/4. 1&(&/# .4)% %).'&.)!( (!? &(+ %4# ?&% &.
& 3!%% &% .! ?4&. .! +!6 B. .4# %&1# .)1#< %4# &3%! #,03&)(#+ .4&. %4#
%4&$#+ #2#$5.4)(/ ?).4 4#$ 0&$#(.%< )(-3'+)(/ 4#$ .4#$&05 %#%%)!(%
?).4 1#6 7 ?&% 1!2#+ .! !0#$&.# "$!1 ?).4)( 15 !?( -!'(.#$.$&(%;
"#$#(-# &(+ +)%-'%%#+ ?).4 4#$ 15 $#3&.)!(%4)0 ?).4 15 !?(
+&'/4.#$% &(+ 4!? 7 4&+ 3#&$(#+ .! $#%0#-. .4#)$ /$!?)(/ '0 &(+
(##+)(/ .! >##0 -#$.&)( .4)(/% 0$)2&.# "$!1 15%#3" &(+ .4#)$ "&.4#$6
G4# "!'(+ .4)% -!(-#0. !++ &(+ &%>#+ 1# *').# 0#$%!(&3 *'#%.)!(%
&=!'. 4!? 7 "#3. &=!'. .4)% &(+ 4!? 7 >(#? ?4#.4#$ .! .$'%. .4#1
!$ (!.6

E4)% ?&% !(# !" .4# 1!$# +)"D-'3. %#%%)!(% .4&. 7 4&+ ?).4 .4# -3)#(.6 7
"!'(+ 4#$ *'#%.)!()(/ *').# )(.$'%)2# &(+ 7 ?&% &3%! ?&$5 !" .4# 3#2#3 !"
0#$%!(&3 +)%-3!%'$# .4&. 7 ?&% '%)(/ &% & .4#$&0#'.)- .!!36 B% 7 -!(.)('#+
"'$.4#$ .4$!'/4 .4# 0$!-#%% ?).4 4#$< 7 $#-!/()%#+ .4&. .4# &(,)#.5 7 ?&%
#,0#$)#(-)(/ ?&% 0&$. !" 4#$ !?( 0$!i#-.)2# 0$!-#%% &(+ 7 +)%-!2#$#+ )( .4#
"!33!?)(/ %#%%)!( .4&. %4# 4&+ '(-!(%-)!'%35 (##+#+ .! .#%. !'. .4&. 7 -!'3+
&00$!0$)&.#35 -!(.&)( 4#$ 0$!-#%%6
G4# $#.'$(#+ .! .4#$&05 .4# "!33!?)(/ ?##> &(+ %&)+ .4&. %4# ?&(.#+ .!
.&3> &=!'. %#, &(+ ).% $#3&.)!(%4)0 .! 4#$ JIH6 G4# $#-!/()%#+ .4&. %4#
4&+ &33!?#+ 4#$%#3" .! =# 2)!3&.#+ )( 0$#2)!'% %#,'&3 $#3&.)!(%4)0% )( &
('1=#$ !" +)""#$#(. ?&5%< ?4)-4 4&+ %.&$.#+ ?).4 %!1# 2#$5 #&$35
%#,'&3 #,0#$)#(-#%^ %4# ?&% (!? D(+)(/ .4)% *').# +)"D-'3. .! 3)2# ?).46
G4# &3%! %4&$#+ ?).4 1# .4&. %4# ?&% '%)(/ -4&. $!!1% .! &-. !'. %!1#
!" 4#$ %#,'&3 "&(.&%)#% &(+ ?&(.#+ .! >(!? ?4#.4#$ !$ (!. 7 .4!'/4.
.4&. .4)% ?&% &00$!0$)&.#6 7 &/&)( "#3. 15%#3" $#&-.)(/ "$!1 ?).4)( 15
!?( -!'(.#$.$&(%"#$#(-# &(+ .&3>#+ .! 4#$ &=!'. >##0)(/ %&"#6

7( .4)% %#%%)!(< 7 1!2#+ .! ?!$> 0$#+!1)(&(.35 .4$!'/4 .4# 0%5-4!+5(&1)0$!-#%% &(+ -!(.&)(#+ 4#$ %'"D-)#(.35 .4&. %4# -!'3+ 0'$%'# ?4)-4#2#$
.4!'/4. 0$!-#%%#% %##1#+ $#3#2&(. .! 4#$6 B. & (#'$!3!/)-&3 3#2#3< 7 ?&%

O[A

5/"$01. '( 1$0,+',"

#(&=3)(/ 4#$ .! $#-!((#-. .4# (#'$&3 %5(&0%#% .4&. 4&+ =##( &""#-.#+ +'$)(/
4#$ 2#$5 #&$35 -4)3+4!!+< 0&$.)-'3&$35 )( $#3&.)!( .! 4#$ 1!.4#$6 7. ?&%
)10!$.&(. "!$ 4#$ .4&. %4# -!'3+ =#/)( & 0$!-#%% !" )(+)2)+'&.)!( &(+ .4&. 7
-!(.)('#+ .! $#%0!(+ .! 4#$ .$&(%"#$#(.)&3 (##+%6 H'$)(/ .4# "!33!?)(/
1!(.4 %4# &-.#+ !'. .4)% )(+)2)+'&.)!( .4$!'/4 2#$=&3 &(+ (!(;2#$=&3
0$!-#%%#%6

K0 '(.)3 .4)% 0!)(. )( .4#$&05< 7 4&+ "!'(+ ). +)"D-'3. .! +#2#3!0 &(

#1!.)!(&3 -!((#-.)!( .! B &(+ "!'(+ 4#$ 2#$5 -!(.$!33)(/ )( .4#
%#%%)!(%< ?).4 4#$ +#.#$1)()(/ .4# -!'$%# !" +)&3!/'# .4&. ?# ?!'3+
.&>#6 O4#( %4# $#.'$(#+ & ?##> 3&.#$< 7 )11#+)&.#35 "#3. .4&.
%!1#.4)(/ 4&+ -4&(/#+ &(+ .4# %#%%)!( ?&% #1!.)!(&335 -4&$/#+
.4$!'/4!'.6 7 "!'(+ 4#$ *').# +)"D-'3. .! -!(.&)(< &% %4# ?!'3+ 1!2#
2#$5 *')->35 "$!1 )(.#(%# &%%!-)&.#+ &(/$5 %.&.#% .! =#)(/ 4)/435
+)%%!-)&.#+ &(+ -$#&.)(/ -!("'%)!(6 G4# #(+#+ .4# %#%%)!( &=$'0.35
&(+ %&)+ g7_1 (!. )10!$.&(. .! 5!'_< &(+ ?&3>#+ !'.6 7 "!'(+ .4)%
+)"D-'3. .! 1&(&/# &% 7 ?&% -!(-#$(#+ .4&. %4# 1)/4. &-. !'. 4#$
&(/#$ )( %!1# ?&5 .4&. ?!'3+ =# 4&$1"'3 .! 4#$6 E4# "!33!?)(/ ?##><
%4# $#/&3#+ 1# ?).4 .&3#% !" -4&33#(/)(/ 4#$ 1!.4#$ &33 ?##> ?).4
1&i!$ $!?% &. 4!1#< +#2#3!0)(/ &( !=%#%%)2# $#3&.)!(%4)0 ?).4 & 1&(
!( .4# )(.#$(#. &(+ 4&2)(/ -5=#$%#, ?).4 4)1 "!$ 4!'$% !( #(+6 G4#
"#3. .4&. %4# ?&% -!(.$!33)(/ 4)1 &(+ 3!2#+ .4# "##3)(/ !" 0!?#$ ).
/&2# 4#$6 B "#? +&5% 3&.#$ %4# -&33#+ 1# .! %&5 %4# 4&+ /!(# &?&5 "!$
& ?4)3# &(+ %4# ?!'3+ =!!> &( &00!)(.1#(. !( 4#$ $#.'$(< &(+ 7 ?&%
(!. .! ?!$$5< ='. .! .$'%. .4&. %4# ?!'3+ =# JL6 7 ?&% -!(-#$(#+ .4&.
4#$ JIH 4&+ 1!2#+ .! %!1#.4)(/ .4&. -!'3+ 0!.#(.)&335 =#
+&(/#$!'% "!$ 4#$ )" %4# ?#$# .! &-. !'. 4#$ "&(.&%)#%< &(+ ?).4 /!!+
%'0#$2)%!$5 %'00!$. 7 ?&% &=3# .! -!(.&)( .4)%6 J( 4#$ $#.'$( .!
.4#$&05 %4# %&)+ .4&. %4# 4&+ =##( /!)(/ .! #,.$#1# 3#(/.4% .! %4!->
1#< &(+ $#-!/()%#+ .4&. !2#$ .4# 0$#-#+)(/ ?##>% & =). !" 4#$ 4&+
.&>#( !2#$ &(+ .4&. %4# 4&+ "#3. ). (#-#%%&$5 "!$ .4)% =). !" 4#$ .! =#
/)2#( "$## $#)/( "!$ & ?4)3#6 G4# ?&% %!$$5 "!$ .$5)(/ .! %4!-> 1#< ='.
?&% 03#&%#+ .4&. 7 4&+ 3#. 4#$ /!6 G4# .4#( +)%-3!%#+ &( &='%)2#
#0)%!+# )( 4#$ -4)3+4!!+ &(+ ?# %0#(. %!1# .)1# ?!$>)(/ ?).4 4#&3;
)(/ 4#$ )((#$ -4)3+ '%)(/ &3)/(1#(. 0$!-#%%#% !2#$ & ('1=#$ !"
%#%%)!(%6 G4# ?&% &=3# .! 1!2# .! & 03&-# ?4#$# %4# )+#(.)D#+ .4&. %4#
?&(.#+ & $#3&.)!(%4)0 ?).4 & 1&( .4&. #(&=3#+ 4#$ .! 4&2# %0)$).'&3<
%#,'&3 &(+ #1!.)!(&3 -!((#-.)!(6 B. .4# #(+ !" D2# 1!(.4% )(
.4#$&05< %4# (! 3!(/#$ 4&+ !=%#%%)2# .4!'/4.% !$ 0&..#$(% !" =#4&;
2)!'$< 4&+ -#&%#+ 4#$ 1#+)-&.)!(< 4&+ "!'(+ 4#$%#3" & i!= &?&5 "$!1
4!1# &(+ ?&% 3)2)(/ )( & f&. ?).4 & (#? -)$-3# !" "$)#(+%< &(+ 4&+
&%>#+ 4#$ 4'%=&(+ "!$ & +)2!$-#6

5/"$01. '( 1$0,+',"

O[O

B3.4!'/4 %4# ?&% -4&33#(/)(/ &% & -3)#(.< 7 #(i!5#+ ?!$>)(/ ?).4 B6 E4#
.4#$&0#'.)- 0$!-#%% ?&% -!(.&)(#+ .4$!'/4 .4# 0%5-4!+5(&1)- )(.#$&-.)!(
?).4 .4# -3)#(. &(+ .4# (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 0$!-#%% #(&=3#+ &(
!'.-!1# !$)#(.&.)!( .! .4# .4#$&05 )(-3'+)(/ (#'$!3!/)-&3 $#;0&..#$()(/6
7( %'11&$5< 7 !0#$&.#+ 0$#+!1)(&(.35 ?).4)( &( a$)->%!()&( 1!+# +'$)(/
.4# $#3&.)!(%4)0 &(+ "!'(+ .4&. .4# !(35 ?&5 7 -!'3+ +)&3!/'# ?).4 B ?&%
=5 #(.#$)(/ 4#$ 1!+#3 !" .4# ?!$3+6 7 ?!$>#+ !(35 ?).4 .4# !'.-!1#% .4&.
%4# ?&(.#+ &(+ $#-!/()%#+ 2#$5 #&$35 .4&. %4# (##+#+ .! -!(.$!3 !'$ $#3&;
.)!(%4)06 c5 '.)3)%)(/ .4# %-&3)(/ 0$!-#%%< %4# 4&+ .&(/)=3# #2)+#(-# !" .4)(/%
.4&. %4# -!'3+ -!(.$!3 )( 4#$ )(.#$(&3 ?!$3+< &(+ ). )% )(.#$#%.)(/ .4&. !(-# ?#
&/$##+ .4# %-&3# &(+ =#4&2)!'$% .4&. %4# ?&(.#+ .! 1#&%'$#< ?# (#2#$
$#2)%).#+ .4)% +'$)(/ .4# $#%. !" .4# .4#$&056 O4#( 7 &%>#+ 4#$ .! %0#(+ %!1#
.)1# .4)(>)(/ &=!'. ?4&. ). ?&% .4&. 1!2#+ 4#$ .! 0!%).)2# #1!.)!(%< 15
0'$0!%# ?&% .! #(&=3# 4#$ .! D(+ 4#$ !?( )(.#$(&3 0!%).)2# $#%!'$-#%6 E4)%
0$!-#%% )( ).%#3" $#2#&3#+ .4# +$#&1 .4&. %4# '%#+ &% .4# 1#.&04!$ "!$ 4#$ 3)"#<
?4)-4 %4# 4&+ 4).4#$.! =##( '(&=3# .! %4&$# ?).4 1#< !$ 4#$%#3"6 c5 -!(;
.)(')(/ )( 15 #,03!$&.)!( !" 4#$ 0!%).)2# $#%!'$-#%< %4# ?&% &=3# .! %4&$#
?).4 1# 4#$ 0&%%)!( "!$ i#?#33#$5;1&>)(/< ?4)-4 7 '.)3)%#+ ?).4)( .4# .4#$&05
.4$!'/4 & %#$)#% !" #1=#++#+ -!11&(+% .! #(-!'$&/# 4#$ .! =$)(/ .!
-!(%-)!'%(#%% 4#$ !?( )(.#$(&3 ?!$3+6 B% ?# 4&2# %##(< .4)% 4&+ &(
)11#+)&.# #""#-.< #(&=3)(/ 4#$ .! 1!2# 4#$ '(-!(%-)!'% 0$!-#%%)(/ "!$?&$+<
=$)(/)(/ 4#$%#3" &% & =&=5 )(.! .4# +$#&1< ?4)-4 #(&=3#+ .4# 0&$#(.)(/
0$!-#%% .! =#/)(6 G4# ?&% &=3# .! %4&$# ?).4 1# 4#$ "&(.&%)#% &$!'(+ 4#$ 3!%%
!" .4# 1&.#$(&3 !=i#-.< &(+ 7 1!2#+ )(.! .4# 0&$#(.)(/ $!3#< -$#&.)(/ .4#
%0&-# &(+ .$'%. ?).4)( .4# .4#$&05 %'-4 .4&. %4# -!'3+ &-. !'. 4#$ &..&-41#(.
(##+% ?).4 1#6 B% %4# ?!$>#+ .4)% .4$!'/4< %4# ?&% .4#( &=3# .! &--#%% .4#
-!$# 1&.#$)&3 &(+ '(+#$35)(/ #1!.)!(&3 %.$'-.'$#% .4&. 4&+ =##( -$#&.#+ &% &
$#%'3. !" 4#$ -4)3+4!!+ .$&'1& !" &='%#< ?4)-4 ?# ?#$# .4#( &=3# .! &++$#%%
)( .4#$&056 c5 $#%!32)(/ =!.4 4#$ &..&-41#(. )%%'#% &(+ .4# '(+#$35)(/
%#,'&3 .$&'1& %4# ?&% &=3# .! $#%!32# 4#$ 0&..#$(% !" !=%#%%)2#;-!10'3%)2#
=#4&2)!'$< 4#&3 4#$%#3" &(+ 1!2# "!$?&$+ )( 4#$ 3)"#6

C":,)0&*# '"/>10')
E4# %#-!(+ -&%# .4&. 7 $#"#$ .! 0$!2)+#% )(%)/4. )(.! & 0%5-4!.4#$&0#'.)0$!-#%% .4&. %.&5% ?).4)( .4# =!'(+% !" 0'$)%. (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$;
&05 &(+ & 0$!/$&11&.)- 1!+#3 !" -4&(/#6
\ ?&% $#"#$$#+ .! 1# =5 4#$ ?!$>03&-# &% %4# 4&+ =##( !"" "!$ %!1#
-!(%)+#$&=3# .)1# ?).4 Fa6 O!$> ?&(.#+ .! %'00!$. 4#$ &(+ %4# 4&+
&%>#+ "!$ .4#$&05 &% %4# "#3. .4&. .4#$# 1)/4. =# %!1# '(+#$35)(/
#1!.)!(&3 -&'%# =#4)(+ 4#$ )33(#%%6 G4# 4&+ .$)#+ & $&(/# !" &3.#$(&;
.)2# &00$!&-4#%< 4&+ &3.#$#+ 4#$ +)#. &(+ #(%'$#+ .4&. %4# $#%.#+

O[@

5/"$01. '( 1$0,+',"

$#/'3&$35 .! 1&(&/# 4#$ )33(#%%6 G4# ?&% -'$$#(.35 #,0#$)#(-)(/ 1!!+

%?)(/%< &(+ "!'(+ .4&. .#3#2)%)!( 0$!/$&11#% !$ 4#$ "$)#(+_% =&=5
?!'3+ .$)//#$ 4#$ .! #,0#$)#(-# +#0$#%%)2# #0)%!+#%^ %4# &3%! (!.)-#+
.4&. %4# ?&% /#..)(/ *').# &(/$5 &(+ ?!'3+ !".#( .4$!? .4)(/%6 G4#
+#()#+ &(5 %')-)+&3 )+#&.)!(< $&.4#$ -).)(/ "##3)(/% !" g?45 1#h_6

B. .4)% )().)&3 %#%%)!(< %4# ?&% &=3# .! )+#(.)"5 -3#&$35 &( !'.-!1# &(+
#2)+#(-# 0$!-#+'$#6 G4# ?&% &?&$# !" 0&..#$(% ?).4)( 4#$ 3)"# &(+ ?&% &3%!
0$#0&$#+ .! .&># $#%0!(%)=)3).5 "!$ 4#$%#3"< )6#6< %4# ?&% 4+ P0#*"6 G4# ?&%
%#3";-!(.&)()(/ &(+ $#*'#%.#+ & 1!+#3 !" -4&(/# .4&. ?&% %4!$. .#$1 &(+
!'.-!1#;"!-'%#+< ?).4 4#$ 0$)1&$5 &)1 =#)(/ .! $#.'$( .! ?!$> )( &
1#&%'$#+ &(+ %'%.&)(&=3# 1&((#$6
b#$ 0#$%!(&3 4)%.!$5 ?&% .4&. %4# ?&% .4# #3+#%. !" .4$## -4)3+$#( )( &
?!$>)(/;-3&%% "&1)35 &(+ %4# %&? 4#$%#3" &% =#)(/ & g0%#'+!;1!.4#$_
.! 4#$ %)=3)(/%6 b#$ 1!.4#$ 4&+ 3!%. 4#$ D$%. -4)3+ )( )("&(-5< &(+ \
?&% 0$#1&.'$#< %0#(+)(/ .4# D$%. "#? ?##>% !" 4#$ 3)"# )( .4# %0#-)&3
-&$# =&=5 '().6 b#$ 1!.4#$ $#1&)(#+ )( 4!%0).&3 "!$ & ?4)3# &".#$ \
?&% +)%-4&$/#+ .! .4# -&$# !" 4#$ /$&(+1!.4#$< ?).4 ?4!1 %4#
+#2#3!0#+ & 2#$5 -3!%# $#3&.)!(%4)06 G4# $#-!'(.#+ .&3#% !" $#"'%)(/ .!
=# "#+ =5 4#$ 1!.4#$ &(+ %-$#&1)(/ )" 4#$ 1!.4#$ .$)#+ .! 0)-> 4#$ '06
b#$ 1!.4#$ $#1&)(#+ &1=)2&3#(. .!?&$+% 4#$ .4$!'/4!'. 4#$
-4)3+4!!+6

7. ?!'3+ 4&2# =##( $#3&.)2#35 #&%5 .! 1&># &( &%%#%%1#(. &. .4)% %.&/# ?).4
$#/&$+ .! &..&-41#(. +)%!$+#$%< &(+ .4# %'=i#-.)2# ?!$3+ !" .4# -3)#(.
+#.#$1)(#+ .4&. %4# ?&% -3#&$ &=!'. 4#$ /!&3 &(+ 4#$ +#%)$# .! ?!$>
.!?&$+% &-4)#2)(/ .4)%6 G4# ?&% &%%!-)&.#+ )(.! 4#$ #,0#$)#(-#% &% & 2#$5
5!'(/ -4)3+ &(+ 4&+ ?4&. %4# -!(%)+#$#+ &( &00$!0$)&.# 3#2#3 !" #1!.)!(
-!(-#$()(/ .4#%# #,0#$)#(-#%6 7( .#$1% !" J_b&(3!( &(+ `)33)/&(_% 1!+#3<
%4# ?&% !0#$&.)(/ ?).4 &( )(.#/$&.#+ %#(%# !" %#3"6
B. %-4!!3 %4# ?&% =$)/4. &(+ 0!0'3&$< ='. %4# '%#+ .! &2!)+ =$)(/)(/
"$)#(+% 4!1# =#-&'%# %4# 3)2#+ )( & -!'(-)3 4!'%# &(+ ?&% #1=&$;
$&%%#+ .4&. 4#$ "&1)35 ?&% (!. 3)># !.4#$ "&1)3)#%@ .4#)$ 4!'%# ?&%
$#/'3&$35 "'33 !" g!.4#$ 0#!03#_% >)+%< .4&. 1'1 3!!>#+ &".#$_6 G4# 4&+
!--&%)!(&335 =)(/#+ !( "!!+ &% & .##(&/#$ &(+ $#-&33#+ .4$## )(-)+#(.%
!" %#3";4&$16 G4# 4&+ =##( *').# )33 )( 4#$ .##(%< &(+ ?&% 4!%0).&3)%#+
!( & ('1=#$ !" !--&%)!(%6 7(.#$#%.)(/35 ). ?&% '%'&335 4#$ .#&-4#$%
.4&. .!!> 4#$ .! 4!%0).&36 \ 4&+ =##( .4# D$%. 1#1=#$ !" .4# "&1)35 .!

5/"$01. '( 1$0,+',"

O[J

/! .! '()2#$%).56 H'$)(/ 4#$ )(2#%.)/&.)!(% "!$ Fa< 4#$ `: %&)+ .4&.

%4# 1)/4. 4&2# -&(-#$< &(+ 4#$ )11#+)&.# $#&-.)!( ?&%< gJ4 /!!+<
.4&. ?)33 .#&-4 4#$ q1'1r & 3#%%!(< (!? %4# 1)/4. =#3)#2# 1#_6 G4#
4&+ +!(# ?#33 &. '()2#$%).5 &(+ 4&+ 1#. 4#$ 4'%=&(+ .4#$#6

O).4)( .4)% &%0#-. !" 4#$ 4)%.!$5 %4# $#1&)(#+ &%%!-)&.#+< &(+ -!'3+ -!(.&)(
.4)% #1!.)!( $#3&.)2#35 ?#336 J--&%)!(&335 %4# ?!'3+ )(.#$$'0. .4# %#%%)!( .!
?&3> .! &(!.4#$ $!!1 g.! -!(.&)( 4#$%#3"_< !$ ?!'3+ ?&3> .! .4# ?)(+!?
&(+ 3!!> !'. '(.)3 4#$ #1!.)!( %'=%)+#+6 G4# ?&% 2#$5 -3#&$ .4&. %4# +)+ (!.
?&(. 1# .! $#%-'# 4#$ "$!1 .4)% &(+ .4&. %4# ?&(.#+ .! +#&3 ?).4 ). )( 4#$
!?( ?&56
b#$ 4'%=&(+_% =&->/$!'(+ ?&% 2#$5 +)""#$#(. "$!1 4#$% &(+ %4# 4&+
"!'(+ .4)% *').# +)"D-'3. )( .4# #&$35 %.&/#% !" .4#)$ $#3&.)!(%4)0<
&3.4!'/4 %4# +#%-$)=#+ & 1'-4 ?&$1#$ $#3&.)!(%4)0 ?).4 4#$ 4'%;
=&(+_% "&1)35 -!10&$#+ .! 4#$ !?(< ?4)-4 %4# 2!)-#+ &% g7 &1 +$&?(
.! 0#!03# !3+#$ .4&( 1#< .4#5 -&( /)2# 1# 1!.4#$35 &+2)-#_6
O# +)%-'%%#+ 4#$ $#&-.)!( .! EM 0$!/$&11#% &(+ 4#$ "$)#(+_% =&=5
&(+ %4# %&)+ .4&. %4# ?&(.#+ .! 4&2# & =&=5 (!?< ='. >(#? ). ?&% (!.
.4# $)/4. .)1# &% 4#$ "$)#(+% ?).4 -4)3+$#( %&)+ .4#5 1#%% '0 5!'$ 3)"#6
711#+)&.#35 0$)!$ .! 4#$ 1&$$)&/# %4# 4&+ =##( +)&/(!%#+ ?).4
0!35-5%.)- !2&$)#%< &(+ %4# ?&% -!(-#$(#+ .4&. .4)% 1)/4. &""#-. 4#$
&=)3).5 .! -!(-#)2#6 b#$ %)%.#$;)(;3&? 4&+ $#-#(.35 =#-!1# 0$#/(&(.
&(+ \ ?&% D(+)(/ ). *').# +)"D-'3. .! !=%#$2# .4# &..#(.)!( =#)(/ 0&)+
.! 4#$6 G4# 2!)-#+ & 2)#? .4&. )" %4# /!. 0$#/(&(. ). ?!'3+ /)2# 4#$
!(# .4)(/ )( -!11!( ?).4 4#$ 1!.4#$< &(+ ). ?!'3+ /)2# 4#$ 1!.4#$
&( !00!$.'().5 .! 1&># '0 "!$ 4!? %4# ?&% )( .4# 0&%.6

I!10&$)(/ .4)% ?).4 4#$ 0$#2)!'% %.&.#1#(. ?4#( %4# .4!'/4. %4# 1)/4.
4&2# -&(-#$< %4# 4&% #,0$#%%#+ & $&(/# !" #1!.)!(% .!?&$+% 4#$ 1!.4#$ &(+
& +#%)$# .! 4#&3 .4)% "!$ .4# "'.'$#6 b&+ %4# 4&+ & 3#%% f#,)=3# 0#$%0#-.)2# !(
4#$ $#3&.)!(%4)0 ?).4 4#$ 1!.4#$< .4# .4#$&0#'.)- 0$!-#%% ?!'3+ 1!%. 3)>#35
4&2# =##( 1!$# 0%5-4!+5(&1)-6
\ ?&% & 2#$5 )(.#33)/#(. ?!1&( &(+ ?&(.#+ .! -!(%-)!'%35 0&$.)-)0&.#
)( &(+ !?( .4# .4#$&0#'.)- 0$!-#%%6 O# +)%-'%%#+ .4# (!.)!( !" 2&3'#%
&(+ %4# %'//#%.#+ .4&. %4# 1)/4. =# #,0#$)#(-)(/ -!(f)-. ?).4)( 4#$
!?( "&1)35 2&3'# %#.6 G4# )+#(.)D#+ .4# "!33!?)(/ 2&3'#%@

"3"$.%(" )"++'() %(< ?4)-4 ?&% &?&5 "$!1 "##3)(/ '(?&(.#+<

)(&+#*'&.# !$ &?>?&$+

O[Z

A
A
A
A
A
A
A

5/"$01. '( 1$0,+',"

(%+ 70(+'() 0(. '&& :""&'()< ?4)-4 ?&% &?&5 "$!1 .4# ?&5 %4# 4&+
"#3. 4#$ #(.)$# 3)"#
(%+ 70(+'() /"$ :08'&. +% B" /"$ B"*+ :$'"(2*< ?4)-4 ?&% &?&5 "$!1
=#)(/ i'+/#+ =5 4#$ 1!.4#$
*#11%$+"2 =5 4#$ "$)#(+% $&.4#$ .4&( 4#$ "&1)35 &% %4# "#3. .4&. %4#
-&$$)#+ .4# ?#)/4. !" 4#$ "&1)35_% 0$!=3#1% !( 4#$ !?(
+06'() 0( 0,+'3" '(+"$"*+ '( /"$ O%B 0(2 :$'"(2*< ?4)-4 ?!'3+ 1&>#
4#$ "##3 ?&(.#+ &(+ (##+#+ =5 !.4#$ 0#!03#
'(+"$"*+"2 0(2 '(3%&3"2 7'+/ &':" (%+ B"'() 0 $%&&"$,%0*+"$< ?4)-4
?&% &?&5 "$!1 0#!03# (!. %4!?)(/ .4&. .4#5 &$# )(.#$#%.#+ )( 4#$
$",%)('+'%( 0(2 B"'() +$"0+"2 "U#0&&.< ?4)-4 ?&% &?&5 "$!1 4#$
=#)(/ 2&3'#+ !(35 .4$!'/4 1!(#5
(% B"+$0.0&< 1!2)(/ &?&5 "$!1 (!. .$'%.)(/ !.4#$% &(+ 4#$ 1'1
.#33)(/ #2#$5!(# #2#$5.4)(/ &=!'. 4#$6

B".#$ ?# 4&+ #3)-).#+ 4#$ 2&3'#% %4# =#-&1# *').# #1!.)!(&3 &(+ %&)+
.4&. %4# "!'(+ ). 2#$5 +)"D-'3. .! 3#. 0#!03# )(6 G4# -!("#%%#+ .4&. g7
(##+ .4# )33(#%% .! /#. &..#(.)!(< ). 1&>#% 1# "##3 (##+#+_6
Q!33!?)(/ .4)% %#%%)!(< \ +#%-$)=#+ ). &% =#)(/ *').# -&.4&$.)- &(+
&/$##+ .4&. %4# ?&(.#+ .! 3!!> &. .4# -!$# =#3)#" %.$'-.'$# .4&. ?&%
%)..)(/ '(+#$ .4# g&?&5 "$!1_ 2&3'#%6 7 '%#+ .4# 0$)1# -!(-#$( #3)-);
.&.)!( 0$!-#%% d\&1#%< P[[Xe< &(+ %4# &--#%%#+ & -!$# =#3)#" !" g7
%4!'3+ =# +#&+_6 E4)% $#%'3.#+ )( & "'$.4#$ -&.4&$.)- $#3#&%# &(+ ?#
?!$>#+ .!/#.4#$ .! &3)/( &(+ 4#&3 4#$ )((#$ -4)3+6 H'$)(/ .4)% .)1#<
%4# $#/$#%%#+ )(.! -4)3+;3)># 2!)-# *'&3).)#%< =#-&1# 2#$5 #1!.)!(&3
&(+ %&)+ g7 (##+ 3!!>)(/ &".#$_6 G4# "!'(+ .4)% 0$!-#%% )(%)/4."'3 &(+
"!33!?)(/ )(.#/$&.)!( 1!2#+ .! =#)(/ g& ?4!3# 0#$%!(_6

a&$3)#$ )( .4# .4#$&05 0$!-#%% ). ?&% *').# -3#&$ .4&. %4# 4&+ +#2#3!0#+ &
%#$)#% !" %.$&.#/)#% .! #(%'$# .4&. 7 +)+ (!. 3!!> &".#$ 4#$< ?4)-4 ?&%
-!(.$&$5 .! ?4&. %4# 4&+ =##( -$#&.)(/ .4$!'/4 4#$ )33(#%%#%6
O# .4#( $#;#3)-).#+ 4#$ 2&3'#% ?4)-4 4&+ -4&(/#+ .!@

A
A
A
A

7" 0&& *#11%$+ "0,/ %+/"$ 0(2 )"+ %(< ?4)-4 ?&% .!?&$+% %4&$)(/
&-4)#2#1#(.%
*/%7'() 0( '(+"$"*+ 0(2 ,0$'() 0B%#+ "0,/ %+/"$< ?4)-4 ?&%
.!?&$+% %4&$)(/ "##3)(/%
)'3'() $",%)('+'%( +% "0,/ %+/"$< ?4)-4 1!2#+ 4#$ .!?&$+% "##3)(/
/!!+ &=!'. 4#$%#3"
7" &%3" "0,/ %+/"$< ?4)-4 ?&% &=!'. =#)(/ 0&$. !" & "&1)35< &(+
0$!2)+#+ 4#$ ?).4 /$!'(+)(/6

5/"$01. '( 1$0,+',"

O[[

G'=%#*'#(. .! .4)% -4&(/# ?!$>< \ $#.'$(#+ .! ?!$> ?).4)( .?!

?##>%< )().)&335 !( & 0&$.;.)1# =&%)% &(+ .4#( "'33 .)1#6 G4# $#-!/()%#+
.4&. %4# -!'3+ (!. -4&(/# 4#$ 1!.4#$^ $&.4#$ %4# -!'3+ -4&(/# 4!?
%4# $#3&.#+ .! 4#$ 1!.4#$< &(+ %4# %.&$.#+ .! +#2#3!0 %.$!(/#$< -3#&$#$
=!'(+&$)#% ?).4 4#$ 4'%=&(+_% "&1)35 =&%#+ !( #*'&3).5 !" $#3&.)!(;
%4)0 $&.4#$ .4&( .4#1 -!(%.&(.35 ='5)(/ \ &(+ 4#$ 4'%=&(+ .4)(/%6

E4)% -&%# ?&% & $#3&.)2#35 %.$&)/4."!$?&$+ 0$!-#%% !" ?!$>)(/ ?).4 .4#
-!(%-)!'% 1)(+ !" .4# -3)#(. .! $#-!/()%# &(+ $#&3)/( '(-!(%-)!'% 0&..#$(%
!" =#4&2)!'$6 F5 $!3# .4$!'/4!'. .4# 0$!-#%% ?&% .! 4!3+ .4# .!$-4 "!$ \ %!
.4&. %4# -!'3+ #,03!$# &(+ $#"$&1# 4#$ )((#$ ?!$3+6 E4# %.$'-.'$# !" .4#
1#.4!+!3!/5 !" 89: #(&=3#+ \ .! $#%!32# & +##035 4#3+ -!$# =#3)#" .4&. ?&%
-$#&.)(/ -!(f)-. )( 4#$ 2&3'# %.$'-.'$#6 c5 ?!$>)(/ &. 0&..#$( 3#2#3< \ ?&%
&=3# .! *')->35 #(.#$ )(.! .4# 0$!-#%% &(+ .4$!'/4 #-!3!/)-&3 -4&(/# ?!$><
%4# -!'3+ 1&># .4# (#-#%%&$5 -4&(/#% ?).4!'. #(.#$)(/ )(.! & 3!(/;.#$1
.4#$&0#'.)- $#3&.)!(%4)0< %'-4 .4&. %4# -!'3+ $#.'$( .! ?!$>6

%,))*+/& "> )(*+,-*7)0' -+"'*&&

B3.4!'/4 #&-4 .4#$&0#'.)- #(-!'(.#$ )% 2#$5 1'-4 ?!$>)(/ ?).4 .4# -3)#(._%
1!+#3 !" .4# ?!$3+< 7 D(+ ). 4#30"'3 .! 4&2# &( !2#$2)#? !" .4# .4#$&0#'.)0$!-#%% ?4)-4 7 &3%! 0$!2)+# .! %.'+#(.%6 E4)% )% 0$!2)+#+ &% & 1&0 $&.4#$
.4&( & .#$$).!$5< &(+ 3)># &(5 1&0< &33 ). -&( #2#$ +! )% 0$!2)+# +)$#-.)!(^ ).
)% #(.)$#35 '0 .! .4# .4#$&0)%. &% .! .4# 1!+# !" .$&(%0!$.< %0##+ !" .$&2#3< !$
+#2)&.)!(% &(+ %)/4.% .! %## &3!(/ .4# ?&56 7 2#$5 $&$#35 '%# .4# 1&0 )( ).%
#(.)$#.5^ $&.4#$ 7 &33!? .4# -3)#(._% ?!$3+ &(+ #,0#$)#(-# )( .4# %#%%)!( .!
+)$#-. 1# .! .4# 0&/# !" .4# 1&0 .4&. ?# 1)/4. =# !(6
P

I!(.$&-. ?).4 .4# -3)#(.6

A
A
A
A
A
A
A
A
S

:$!=3#1 )+#(.)D-&.)!( C =)/ -4'(>6

J'.-!1# C #2)+#(-#6
O45 .4#$&05 (!?h
b!? 3!(/ 4&% .4# -3)#(. 4&+ .4)% 0$!=3#1h
O4&. 4&% .4# -3)#(. +!(# &=!'. .4)% 0$!=3#1h
a-!3!/5 "!$ %#3" &(+ -3)#(.6
I3)#(. &. -&'%# !$ #""#-.6
H!#% .4# -3)#(. $#&335 ?&(. .! 3#. /! !" .4# 0$!=3#1h B. .4)% 0!)(. 7
?)33 !".#( +! & %'--#%% &(&35%)% '%)(/ :$!-4&%>& &(+ H)I3#1#(.#_%
dP[[Se 1!+#3 !" -4&(/#6

G!1#.)1#% 7 ?)33 &%> & -3)#(. .! -!103#.# & 0$#;%#%%)!( *'#%.)!((&)$#<

0&$.)-'3&$35 )" .4#5 &$# ?!$>;$#"#$$#+ -3)#(.%6 E4)% ?)33 )(-3'+# .4#
"!33!?)(/ *'#%.)!(%6

O[P

5/"$01. '( 1$0,+',"

A
A
A
A
A
T

7().)&3 %#%%)!(6

A
A
A

A
A
A
R

7" 5!' -!'3+ 4&2# &(5.4)(/ &% & $#%'3. !" .4#$&05< ?4&. ?!'3+ 5!'
?&(.h
O4&. +! 5!' -'$$#(.35 4&2# )( 5!'$ 3)"# .4&. 5!' (! 3!(/#$ ?&(.h
O4&. +! 5!' (!. 4&2# )( 5!'$ 3)"# .4&. 5!' ?&(. (!?h
O$).# & %4!$. 3)"# 4)%.!$5 )(-3'+)(/ &(5 #2#(.% .4&. ?#$# %)/()D-&(.
.! 5!' d=!.4 0!%).)2# &(+ (#/&.)2#e6
O4&. 0&..#$(% 4&2# 5!' (!.)-#+ !--'$$)(/ )( 5!'$ 3)"# %! "&$h

J'.3)(# %.$'-.'$# !" .4#$&056

7(.$!+'-# .4# -!(%-)!'% &(+ '(-!(%-)!'% 1)(+ C 2#$)"5)(/ .4$!'/4
$#"#$#(-# #,0#$)#(-#% ?4#$# .4#5 4&2# 4&+ -!11'()-&.)!( ?).4
.4#)$ '(-!(%-)!'% 1)(+6
7(.$!+'-# 0$)1# +)$#-.)2#% !" .4# '(-!(%-)!'% 1)(+ &(+ %!1# !" .4#
0$#%'00!%).)!(% !" 89:< 0&$.)-'3&$35 .4&. .4# '(-!(%-)!'% 1)(+
(##+% !$+#$% .! "!33!?< .4)(>% )( %51=!3%< .&>#% #2#$5.4)(/ 0#$;
%!(&335< $#0$#%%#% 1#1!$)#% ?).4 '($#%!32#+ (#/&.)2# #1!.)!( "!$
0$!.#-.)!(< &(+ 0$#%#(.% 1#1!$)#% "!$ $#%!3'.)!(6 J" .4# 0$#%'0;
0!%).)!(% 7 $#1)(+ .4#1 .4&. #2#$5 =#4&2)!'$ 4&% & 0!%).)2#
)(.#(.)!(< .4&. #2#$5!(# 3)2#% )( .4#)$ !?( 1!+#3 !" .4# ?!$3+< &(+
.4&. 0#!03# &$# +!)(/ .4#)$ =#%. .4&. .4#5 -&(6
7(.$!+'-# .4# -!(-#0. !" -&'%# &(+ #""#-.6
7" .4#5 &$# -!(%'3.)(/ "!$ & 045%)!3!/)-&3 %510.!1< 7 ?)33 -).#
I4!0$& &(+ +)%-'%% 4!? .4# '(-!(%-)!'% 1)(+ -!(.$!3% .4# =!+56
O).4 045%)!3!/)-&3 )%%'#% ). )% )10!$.&(. .! D(+ !'. ?4&. 4&00#(#+
!(# .! D2# 5#&$% =#"!$# .4# D$%. %510.!16
I!(D+#(.)&3).5 ?).4 #,-#0.)!(% %'-4 &% 4&$1"'3 .! %#3" !$ !.4#$%<
&(+ -4)3+ 0$!.#-.)!(6

H#.&)3#+ 0#$%!(&3 4)%.!$56

A
A
A
A
A
A
A

E4#$# )% (! )$$#3#2&(. )("!$1&.)!( )( & +#.&)3#+ 0#$%!(&3 4)%.!$56

O$).# #2#$5.4)(/ +!?(6
O45 )% .4# -3)#(. 4#$#h O45 #3%#h O45 #3%#h a3)-). &33 $#&%!(% "!$ .4#
-3)#(. =#)(/ )( .4#$&05 .! #(&=3# "'33 0&..#$( $#-!/().)!(6 J".#( .4#
D$%. $#&%!( )%(_. .4# $#&3 $#&%!(^ ). -&( =# & %1!>#%-$##( &(+ ). )%
!".#( .4# $#&3 $#&%!( .4&. '(+#$0)(% #2#$5.4)(/6
7" .4)% 0$!=3#1 ?#$# .! +)%&00#&$< -!103#.#35< "!$ /!!+< $)/4. (!?<
4!? ?!'3+ .4# -3)#(. >(!? .4&. ). 4&+ /!(#h O4&. ?!'3+ .4#5 %##<
4#&$< "##3< !$ (!.)-#h
b!? +!#% .4# -3)#(. >(!? .4#5 4&2# .4)% 0$!=3#1h da3)-). & $#&3).5
%.$&.#/5 &(+ &(5 +)&/(!%)% 1&+#6e
O4#( +! .4#5 +! ).h
O4#( +!(_. .4#5 +! ).h
b!? 3!(/ 4&2# .4#5 4&+ .4)% 0$!=3#1h

5/"$01. '( 1$0,+',"

A
A
A
A
A
A
A
A
A

O4&. 4&2# .4#5 +!(# &=!'. ). %! "&$h

O&% .4#$# #2#$ & .)1# ?4#( .4#5 +)+(_. 4&2# .4)% 0$!=3#1h
7( #&-4 !" .4#%# #2#(.%< ?4&. )% .4# $#3&.)!(%4)0 =#.?##( .4# #2#(.
&(+ .4# -'$$#(. %).'&.)!( )( 3)"#h da3)-). #2#$5 %)(/3# #2#(. &(+ %-&(
"!$ 0&..#$(%6e
O4&. 4&00#(#+ .4# D$%. .)1# .4#5 4&+ .4)%h d"!$ #&-4 #2#(.e
O4&. 4&% 4&00#(#+ %)(-# .4#(h d"!$ #&-4 #2#(.e
O4&. #1!.)!(% +! .4#5 4&2# &%%!-)&.#+ ?).4 .4)% 0$!=3#1h
O4&. +! .4#5 =#3)#2# &=!'. .4# 0$!=3#1h
:&..#$( !" -4)3+4!!+ )( $#3&.)!( .! .4# 0$!=3#16
a3)-). 4)%.!$5 .! .$&-# .4# +#$)2&.)!( !" .4# 0$!=3#1 !$ 0$!=3#1%
=&-> .! .4# %!'$-#6

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
V

Q&1)35 4)%.!$5 C 0&$#(.)(/< /$&(+0&$#(.)(/

G)=3)(/%
:&$#(.%_ $#3&.)!(%4)0% &(+ /$&(+0&$#(.%_ $#3&.)!(%4)0% ?).4
"&1)35 &(+ -3)#(.
:&5 0&$.)-'3&$ &..#(.)!( .! YCW )10$)(. 0#$)!+< WCPR 1!+#33)(/
0#$)!+ &(+ PRCSP %!-)&3)%&.)!( 0#$)!+
a+'-&.)!( C 0$)1&$5
G#-!(+&$5
E#$.)&$5
G!-)&3 4)%.!$5 C %!-)&3)%&.)!(
Q$)#(+%4)0%
G#0&$&.)!(%
733(#%%#%
Z#3&.)!(%4)0% C 0#$%!(&3
G#,'&3 4)%.!$5
F&$$)&/#
O!$> 4)%.!$5 C i!=N-&$##$ +#2#3!01#(.
b#&3.4 C =#3)#"% &=!'. )33(#%% &(+ ?#33(#%%
Z!3# 1!+#3% !" )33(#%%6

B%> -3)#(._% '(-!(%-)!'% 1)(+ ?4#( .4#5 +#-)+#+ .! -$#&.# .4)%

0$!=3#1 &(+ "!$ ?4&. 0'$0!%#6
O4&. )% & 4)/4#$;3#2#3 0$#%#(.)(/ 0$!=3#1 !" .4)%< %'-4 .4&. )" .4#
4)/4#$;3#2#3 0$!=3#1 ?#$# .! +)%&00#&$ &33 .4# 3!?#$;3#2#3 #,&103#%
?!'3+ +)%&00#&$ .!!h
B%> -3)#(._% '(-!(%-)!'% 1)(+ )" ). )% .!.&335 ?)33)(/ .! &%%)%. &(+
%'00!$. .4#1 )( 4&2)(/ &( '(+#()&=3# #,0#$)#(-# !" .4)% 0$!=3#1
+)%&00#&$)(/6

b)%.!$5 !" +#2#3!01#(. !" .4# 0$!=3#16

A
A

O[D

I)$-'1%.&(-#% $#3&.#+ .! .4# +#2#3!01#(. !" .4# 0$!=3#1%6

H5(&1)-% &. ?!$>N4!1# ?4#( 0$!=3#1 ?&% -$#&.#+6

O[B

5/"$01. '( 1$0,+',"

A
A
X

I&'%# &(+ #""#-.6

A
A
A
A
W

O4&. 0&..#$( #-4!#% )( -4)3+4!!+h

B$# .4#$# Gaa% d%)/()D-&(. #1!.)!(&3 #2#(.%e &$!'(+ .4# .)1# !"
-$#&.)!( !" 0$!=3#1%h

b!? 4&% 0#$%!( -$#&.#+ 0$!=3#1h

O4&. 0'$0!%# )% =#)(/ %#$2#+h
H! .4#5 $#&335 ?&(. .! -4&(/# ).h
9)%.#( "!$ 3&(/'&/# !" $#%0!(%)=)3).5^ &$# !.4#$% .! =3&1#h

G#-!(+&$5 /&)(6

A
A
A
A
A
A

O4&. )% .4)% 0$!=3#1 0$#2#(.)(/ .4# -3)#(. "$!1 +!)(/ d.4&. .4#5
+!(_. ?&(. .! +!e ?4)-4< )" .4# 0$!=3#1 +)%&00#&$#+< .4#5 ?!'3+
4&2# .! +!h
O4&. )% ). .4&. .4#5_$# (!. +!)(/ =#-&'%# !" .4# 0$!=3#1h
O4&. )% ). .4&. .4#5 &$# +!)(/< ?4)-4 .4#5 #(i!5 +!)(/< .4&. .4#5
?!(_. =# &=3# .! +! )" .4# 0$!=3#1 +)%&00#&$%h
B%> .4#)$ '(-!(%-)!'% 1)(+ )" .4#$# )% &(5.4)(/ ). ?&(.% .4#1 .!
0&5 &..#(.)!( .! %'-4 .4&. )" .4#5 ?#$# .! 0&5 &..#(.)!( .! ).< ).
?!'3+ -&'%# .4# 0$!=3#1 .! +)%&00#&$6
O4&. &$# .4#5 0$#.#(+)(/ (!. .! >(!? =5 4&2)(/ .4)(/% =# .4)% ?&5h
a2#$5 0$#%#(.)(/ 0$!=3#1 )% &( #,&103# !" %!1#.4)(/6 7 %4&$# .4)%
+)&/$&1 ?).4 .4# -3)#(. dQ)/'$# U6Pe6
Greater problem

Presenting problem

Example

Example

Presenting problem

Example

Example

Example

Example

J#1,)% V6O -0++"$(*

G!'$-)(/ .4# 0$!=3#1@ 2&3'#% #3)-).&.)!(6

A
A
A
A

a3)-).
a3)-).
a3)-).
a3)-).

A
A
A
A

2&3'#% 4)#$&$-456
1!.)2&.)!( %.$&.#/56
/!N%.&5 3!!0 d.4$#%4!3+ 2&3'#%e6
g&?&5 "$!1_ 2&3'#%6

9)%.#( "!$ 1!+&3 !0#$&.!$% !" (#-#%%).5 d/!. .!< 1'%.< (##+< #.-6e
8#/&.)2# %.&.#1#(.% d#6/6< g(!. =_e
H)%%!-)&.#+ 3&(/'&/# d5!'< .4#5< %#3" =5 D$%. (&1#e6

a3)-). -!103#, #*')2&3#(.% !" 2&3'#%6

5/"$01. '( 1$0,+',"

O[T

[ :$)1# -!(-#$( !$ -!$# =#3)#" #3)-).&.)!(6

A
A
A

E4$## 0$)1&$5 #(#$/)#% C =# C +! C 4&2#6

:$)1# -!(-#$( #3)-).&.)!( 0$!-#%%6
8&.'$&3)%.)- #3)-).&.)!(6

A
A
A
A
A
A
A

8!.)-# &(&3!/)-&335 1&$>#+;!'. ?!$+%

I4)3+;3)># 2!)-#%
G#1&(.)-&335 0&->#+ C 045%)!3!/)-&3 $#%0!(%# d#1!.)!(&3
$#%0!(%#< .!(&3 *'&3).)#%e
K()2#$%&3%< 1!+&3 !0#$&.!$% !" (#-#%%).5< +)%%!-)&.#+ 3&(/'&/#
H#3)=#$&.#35 2&/'# 3&(/'&/#
Gaa%
M#$.)-&3 /#%.&3.% !" 1#&()(/6

PY I!33&.# )("!$1&.)!(6

A
A
A
A
A
A

a%.&=3)%4 0$)1# -!(-#$(6

8!.)-# &(&3!/)-&335 1&$>#+;!'. ?!$+%6
a2#$5 0$#%#(.)(/ 0$!=3#1 )% &( #,&103# !" %!1#.4)(/6
I4#-> !'. %#1&(.)-&335 0&->#+ ?!$+%6
I4#-> !'. +!'=3# =)(+%6
I!103#, #*')2&3#(-#6

PP 7(.#$2#(.)!(%6

A
A
A
A
A
A
A
A
A

8#'$!3!/)-&3 $#;0&..#$()(/6
K%# 3#&%. &1!'(. !" -4&(/# "!$ 1&,)1'1 &1!'(. !" =#(#D.6
Z#3#&%# &33 0$)1# -!(-#$(%6
Z#3#&%# &(5 (#/&.)2# #1!.)!(% !$ 3)1).)(/ +#-)%)!(%6
7(.#/$&.# &(5 0&$.% #3)-).#+6
Z#;#3)-). 2&3'#% 4)#$&$-45< -4#->)(/ .4&. &33 g&?&5 "$!1_ 2&3'#% 4&2#
+)%&00#&$#+ !$ &. 3#&%. .4# =&3&(-# )% &. UYp .!?&$+% &(+ SYp &?&5
"$!16
E#%. &(+ "'.'$# 0&-# =5 &%>)(/ .4# -3)#(. .! $#2)#? .4#)$ 0$#2)!'%
0$!=3#1 %.&.#< &(+ &3%! =5 -!(%)+#$)(/ & .)1# )( .4# "'.'$# ?4#( .4#
0$#2)!'% 0$!=3#1 1)/4. 4&2# !--'$$#+< $'(()(/ .4# -3)#(._% $#&3).5
&(+ -!(2)(-#$ %.$&.#/)#%6
7(%.&33 &(5 $#*')$#+ %.$&.#/)#% &(+ (#? =#4&2)!'$%6
:$!/$&11# .4# "'.'$# C -4#->)(/ "!$ -!(/$'#(-#6

7 4&2# 0$#%#(.#+ .4# 1&0 !" .4# 1#.4!+!3!/5 !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!;
.4#$&05 )( ).% #(.)$#.56 E4)% -&( !(35 $#0$#%#(. .4# %-)#(-# !" .4#$&05< ?4#$#&%
.4# +#2#3!01#(. !" %'%.&)(&=3# $#3&.)!(%4)0% .4$!'/4 4#&3.45 &(+ 4&005
3)2#% )% (!. & %-)#(-#6 7 4&2# +#1!(%.$&.#+< )( .4# -&%# %.'+)#% .4$!'/4!'. .4)%
=!!>< .4# &003)-&.)!( !" .4# %-)#(-# ?).4)( &( &$.)%.)- f#,)=3# "$&1#?!$><
1'-4 )( .4# ?&5 .4&. a$)->%!(< G&.)$ &(+ :#$3% #&-4 0'. &%)+# ?4&. .4#5 >(#?
&. & %-)#(.)D- 3#2#3 =#"!$# .4#5 $#3&.#+ .! .4#)$ -3)#(.% &. &( #1!.)!(&3 3#2#36

E/01+"$ T

2 -"&):"#*+/ ,--+",'(

a(#$/5 &(+ &..#(.)!( 4&2# /!(# )(.! "!$-)(/ 5!'$%#3"< =#-&'%# !" &
1)%.&>#( "##3)(/ !" g!'/4.(#%%_< &3!(/ 3)(#% .4&. $'( -!'(.#$ .! 5!'$
4#&3.45 )(.#$#%.%6 E! .4# #,.#(. .4&. 5!' $#/&)( &(+ $#+)$#-. .4)% #(#$/5<
.4# &$#&% !" $#%.!$#+ 2).&3).5 ?)33 0$!/$#%%)2#35 )(-$#&%#6 7. )% (&.'$# .4&.
-'$#% C (0+#$0 *0(+6 B ?!'(+ 4#&3% !$ & =!(# >().% =5 ).%#3"6 E4#$# )%
(!.4)(/ .4# 045%)-)&( -&( +! ='. -3#&( .4# ?!'(+ !$ %#. .4# =!(#6 7. )%
.4# %&1# ?).4 5!'$ 0#$%!(&3).56
d:#$3% "+ 0&6< P[VP< 06 PPSe

%"&):"#*+/0&:
B %.53# !$ -!(-#0. )( .4# &$.% -4&$&-.#$)]#+ =5 +)%.$'%. !" .4#!$)#% &(+
)+#!3!/)#% &(+ =5 .4# +$&?)(/ !" &..#(.)!( .! -!(2#(.)!(%6
dK=:%$2 M()&'*/ J',+'%(0$.e
9).#$&.'$# .4&. $#&-.% &/&)(%. #&$3)#$ 1!+#$()%. 0$)(-)03#% =5 $#)(.$!+';
-)(/ .$&+).)!(&3 !$ -3&%%)-&3 #3#1#(.% !" %.53#6
d48"$',0( N"$'+0)" J',+'%(0$.e

Z#-!/()%)(/ .4&. 15 !?( =)&% ?!'3+ (&.'$&335 #3)-). & 0$#"#$#(-# "!$ &
-!(%.$'-.)2)%. 1!+#3 !" ?!$>)(/ ?).4 '(-!(%-)!'% 0$!-#%%#%< 7 4&2# 0$#;
%#(.#+ )( .4)% =!!> .4# #(.)$#.5 !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 "$!1
).% $!!.% .4$!'/4 .! -'$$#(. 0$&-.)-#6 O).4)( .4)% 7 4&2# #(+#&2!'$#+ .!
=$)(/ )( & $&(/# !" 0#$%0#-.)2#%< 1&>)(/ 3)(>% ?).4 %)1)3&$).)#% .4&. #,)%. )(
!.4#$ 0%5-4!.4#$&0#'.)- &00$!&-4#% &(+ &++)(/ .! -'$$#(. $#%#&$-4 )(.!
(#'$!%-)#(-#6
E4#$# )% & /$!?)(/ 1!2# &1!(/ (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.% .!
$#.'$( .! .4# 0$)(-)03#% !" .4# !$)/)(&3 .4#$&0)%.% .4&. ?#$# 1!+#33#+ =5
c&(+3#$ &(+ `$)(+#$6 7( .4)% D(&3 -4&0.#$< 7 0$#%#(. 15 !?( .4!'/4.% !(
4!? .4# 1!+&3).5 !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 -&( 1!2# "!$?&$+6 7
$#.'$( .! .4# *'!.# =5 H#9!])#$ dP[[Ve )( .4# 7(.$!+'-.)!(@ g.4# 0&..#$(% !"

2 1%*+:%3"$( 011$%0,/

OPO

89: ?#$# (!. )10&$.#+ .! '%< ='. '("!3+#+ )( !'$ 3#&$()(/_6 89: )% (!. &
0&..#$( .4&. -&( =# .&'/4.^ 89: )% &=!'. %#3";3#&$()(/ &(+ +)%-!2#$56
B% 89: +#2#3!0#+ .4$!'/4 .4# P[UY% &(+ ?&% &+!0.#+ =5 .4#$&0)%.%< "!$
& .)1# ). &00#&$#+ .! 3!%# .4# #%%#(-# !" ?4&. 1&+# .4# ?!$> !" a$)->%!(<
G&.)$ &(+ :#$3% %! #""#-.)2#6 E4)% 4&% (!? $#;#1#$/#+ .4$!'/4 .4# ?!$> !"
J_b&(3!(< `)33)/&(< H)3.% &(+< ?).4)( .4# KL< `&?3#$;O$)/4.6 F5 &)1 )(
.4)% =!!> )% .! &?&>#( )( .4# 4#&$.% &(+ 1)(+% !" .4#$&0)%.% .4# i!5 &(+
-!10&%%)!( .4&. ?&% 0$#%#(. )( .4# .4#$&05 ?!$> !" a$)->%!(< G&.)$
&(+ :#$3%6
7 -!(%)+#$ .4&. 89: &% & 1#.4!+!3!/5 )% #""#-.)2# &% &( &003)#+
0%5-4!3!/5< &(+ !( ).% !?( ). )% (!. 0%5-4!.4#$&05@ & 0!%).)!( .4&. )% )(
&3)/(1#(. ?).4 .4&. !" .4# !$)/)(&3 +#2#3!0#$% !" 89:6 E! '%# ). &% %'-4< "!$
-3)#(.% ?4! (##+ 0%5-4!.4#$&05< ). ?)33 #(&=3# %4!$.;.#$1 -4&(/# &(+ 1!2#;
1#(. .!?&$+% & %!3'.)!( %.&.# .4&. 1&5 $#*')$# -!(%-)!'% &(+ $#/'3&$
$#0$!/$&11)(/6 7" ). )% '%#+ !( ).% !?( ?4#$# -3)#(.% 4&2# #,0#$)#(-#+
+#2#3!01#(.&3 +#D-).< !$ 4&2# .$&'1&.)- $#0$#%%#+ #,0#$)#(-#%< ). )% 3)>#35 .!
%#. '0 0!.#(.)&3 0$!=3#1% 3&.#$ !(6 E4#%# 0$!=3#1% &% .4#5 4&2# =##(
0$#%#(.#+ =5 %!1# !" 15 -3)#(.% 4&2# $&(/#+ "$!1 '("'3D33#+ #,0#-.&.)!(%< &
"##3)(/ !" =#)(/ 3#. +!?(< & =#3)#" .4&. .4# .4#$&05 +)+ (!. ?!$>< .4&. .4#
0#$%!( .4#1%#32#% 1'%. =# =&+ !$ ?$!(/ =#-&'%# .4#5 >##0 2)%).)(/ .4# %&1#
0$!=3#1< .4$!'/4 .! %#2#$# +5%"'(-.)!( &(+ #,&-#$=&.)!( !" '(+#$35)(/
0&.4!3!/56 8!?4#$# )( .4# 1)(+% !$ ?!$> !" a$)->%!(< G&.)$ !$ :#$3% ?&%
.4#$# & .4!'/4. !$ =#3)#" .4&. .4# .4#$&05 4&+ .4# 0!.#(.)&3 .! $#%!32# &33 !"
3)"#_% 0$!=3#1%^ $&.4#$ .4#5 ?!$>#+ .! %'00!$. -3)#(.% .! /&)( & 1!$# '%#"'3
0#$%0#-.)2# !( .4#)$ #,0#$)#(-# &(+ +#2#3!0 4#&3.4)#$ &(+ 4&00)#$ 3)2#%6
O4)3# %4# &/$##% ?).4 1# )( .#$1% !" .4# 0'$%'). !" 0%5-4!.4#$&05 &%
0$&-.)%#+ =5 a$)->%!(< :#$3% &(+ G&.)$< -!(2#$%&.)!(% ?).4 `&?3#$;O$)/4.
$#2#&3 & +)""#$#(. 0!%).)!( .!?&$+% .4# -3)#(. &(+ .4# .4#$&0)%._% +)&/(!%)%6
b#$ -$#+! "!$ 0$&-.)-# >(!?)(/35 %'=i#-.% ).%#3" .! & -4!%#( =#3)#" )( .4#
-3)#(._% %5%.#1 &% %#3";=&3&(-)(/6 E4)% =#3)#" -$#&.#% & D3.#$ "!$ .4# .4#$&0)%.
?4#$#=5 %4# $#%0!(+% .! %510.!1% !$ +#D-).% &% =#)(/ 1&()"#%.&.)!(% !"
-!10#(%&.)(/ $#%!'$-#"'3(#%% =5 .4# -3)#(.6 G4# .4#$#"!$# "!-'%#% (!. !( .4#
+#0.4 !$ %#$)!'%(#%% !" .4# -3)#(._% +)"D-'3.)#% &% .4# 3)1). .! #""#-.)2#(#%% !"
&(5 0%5-4!.4#$&0#'.)- &00$!&-4< ='. )(%.#&+ !( ?4#.4#$ .4# .4#$&0)%. 4&%
$#%0#-."'335 1!+#33#+ 4!? .4# -3)#(. )% -'$$#(.35 &0035)(/ .4#)$ $#%!'$-#%
&(+ ?4#.4#$ .4# .4#$&0)%. %'--#%%"'335 %.)1'3&.#% .4# )(+)2)+'&3< .4$!'/4
-!;-$#&.#+ $#3&.)!(&3 &-.)2).5< .! #(/&/# )( +)""#$#(. &003)-&.)!(% !" .4#)$
%.$#(/.4% &(+ &..#(.)!(6 E4# $#3&.)!(&3 &-.)2).5 1&5 ?#33 )(2!32# 0$!/$&1;
1&.)- g/&1#%_ )( ?4)-4 .4# -3)#(. )% =#4#3+ &% g&( &$.)%. -$#&.)(/ .4#1%#32#%_
.4$!'/4 #(/&/#1#(. )( (#? %#(%!$5 #,0#$)#(-#% &(+ 3)(/')%.)- #,0$#%%)!(%6
E4)% +)""#$#(-# )( 0#$-#0.)!( &=!'. .4# -3)#(.< 4!?#2#$< &3%! 03&-#% #104&;
%)% !( .4# $#3&.)!(&3 %>)33% !" .4# 0%5-4!.4#$&0)%.6 7. 4)/43)/4.%< `&?3#$;
O$)/4. dSYYVe &$/'#%< .4# (##+ )( .$&)()(/ "!$ .4#$&0)%.% .! +#2#3!0 !(# !"
.4# -!$# 89: %>)33% )+#(.)D#+ =5 `$)(+#$ &(+ H#9!])#$@ .! =# >(!?)(/35 &.

OP@

2 1%*+:%3"$( 011$%0,/

0#&-# )( & 03&-# !" g(!. >(!?)(/_6 b#(-# a$)->%!(_% &=)3).5 .! "&-)3).&.#
4)/435 +)%.$#%%#+ &(+ #2#( +)%.'$=#+ -3)#(.% .4$!'/4 =!.4 =$)#" &(+ %!1#;
.)1#% 3!(/#$;.#$1 )(.#$2#(.)!( d)( -!(2#$%&.)!(< `&?3#$;O$)/4. &(+ O&>#<
F&5 SYYVe6

!*(,50"7+0&: 5&T '"/&)+7')050&:

8#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &00#&$% .! =# .$5)(/ .! D(+ & 03&-# .4&. %).%
=#.?##( -!(%.$'-.)2)%1< a$)->%!()&( 0%5-4!.4#$&05 &(+ =#4&2)!'$)%16 Q!$
.4#$&0)%.% ?4! 0$#"#$ & =#4&2)!'$)%. &00$!&-4 .4)% -&( 0$!2)+# & %#..)(/ "!$
.4#$&05 .4&. .&>#% &--!'(. !" .4# %'=i#-.)2# (&.'$# !" #,0#$)#(-#< ?).4 .4#
.4#$&0)%. !0#$&.)(/ "$!1 & 1#.&;0#$%0#-.)2# !'.%)+# .4# %5%.#1 .! )(f'#(-#
-4&(/# ?).4)( .4# %5%.#16 c#4&2)!'$&3 1!+#33)(/ -&( ?!$> 2#$5 #""#-.)2#35
)( #(&=3)(/ & -3)#(. .! &3.#$ .4#)$ )(.#$(&3 $#0$#%#(.&.)!(% &(+ %.$&.#/)#% "!$
g+!)(/_ & %0#-)D- 0$!=3#1< &% 4)/43)/4.#+ )( .4# -&%# !" .4# 5!'(/ 1&( ?).4
E!'$#..#_% )( I4&0.#$% P &(+ R6 O4#$# .4# .4#$&0)%. %.&5% !'.%)+# .4# %5%.#1<
&(+ .4#$# )% (! $#3&.)!(%4)0 ?).4 .4# -3)#(. !.4#$ .4&( &. & %#-!(+&$5 !$
%'0#$D-)&3 3#2#3< .4# .4#$&0)%. $#+'-#% .4# -4&(-# !" $#&-.)(/ .! -!'(.#$;
.$&(%"#$#(.)&3 0$!-#%%#%6 b!?#2#$< .4)% &00$!&-4 !" =$)(/)(/ .! -!(%-)!'%;
(#%% .4&. ?4)-4 )% 4#3+ ?).4)( .4# '(-!(%-)!'% 1&5 '0%#. .4# #*')3)=$)'1 !"
.4# -3)#(._% #-!%5%.#1 %'-4 .4&. .4#5 -&((!. "'(-.)!( #""#-.)2#356 E4)% $&)%#%
*'#%.)!(% &=!'. %!1# !" .4# 1!$# 0$!2!-&.)2# 0&..#$( )(.#$$'0.% .4&. =#4&;
2)!'$&335 !$)#(.#+ .4#$&0)%.% 1)/4. '%#6 G-4!$# dSYYT< 06 VPe 4&% )+#(.)D#+
.4&. 1)%1&.-4)(/ & -3)#(. 1&5 $#%'3. )( g1)%&..'(#1#(._< ?4)-4 -&( -$#&.# &
g%.$#%%"'3 2"*.(,/$%('Q0+'%( =#.?##( &(+ +#%.&=)3)]&.)!( ?).4)( .4#)$ $)/4.
=$&)(%_ d#104&%)% )( !$)/)(&3e< $#%'3.)(/ )( .4# -3)#(. #).4#$ =#-!1)(/ +)%;
.$#%%#+ !$ +#.&-4)(/ "$!1 .4# $#3&.)!(%4)0 ?).4 .4# .4#$&0)%.< )6#6< (!.
$#.'$()(/ .! .4#$&05< ?4)-4 1&5 1#&( .4&. .4# .4#$&0)%. 2)#?% .4# -3)#(. &%
4&2)(/ &-4)#2#+ .4#)$ !'.-!1#6 a$)->%!( 4)1%#3" #,0$#%%#+ -!(-#$(% &=!'.
.4# '%# !" -!(%-)!'% .4#$&05 .! &++$#%% '(-!(%-)!'% 1&.#$)&3 )( 4)% #0)3!/'#
.! c&(+3#$ &(+ `$)(+#$_% ?!$> dP[WV< 06 SVXe6
a,0#$)1#(.&3 )(2#%.)/&.)!( 4&% $#0#&.#+35 +#1!(%.$&.#+ .4&. /!!+
'(-!(%-)!'% '(+#$%.&(+)(/% &33!?#+ .! =#-!1# -!(%-)!'% =#"!$# &
-!(%-)!'% $#&+)(#%% #,)%.% ?)33 $#%'3. )( -!(%-)!'% $#%)%.&(-#< $#i#-.)!(<
$#0$#%%)!( &(+ #2#( .4# 3!%%< .4$!'/4 $#0$#%%)(/< !" '(-!(%-)!'% /&)(%6
c5 ?!$>)(/ %#0&$&.#35 ?).4 .4# '(-!(%-)!'% .4#$# )% .4#( .4# !00!$;
.'().5 .! .#10#$ &(+ .! -!(.$!3 .4# 0&.)#(._% $&.# !" 0$!/$#%% &(+ .4'% .!
#""#-. & $#)(.#/$&.)!( )( .4# 1&((#$ &--#0.&=3# .! .4# -!(%-)!'% 1)(+6
d06 SVXe
b!? .4#( +!#% & .4#$&0)%. ?4! 0$#"#$% =#4&2)!'$&3 1!+#33)(/ ?!$> ?).4)(
.4# 1#.&04!$ !" & -3)#(._% $#&3).5h a2#( ?).4)( & =#4&2)!'$&3 1!+#33)(/
&00$!&-4< & .4#$&0)%. -&((!. (!. 1&># 1#&()(/ !" ?4&. .4#5 0#$-#)2#< &(+

2 1%*+:%3"$( 011$%0,/

OPJ

.4# 0#$-#0.)!(% !" .4# .4#$&0)%. &$# =&%#+ !( ?4&. )% &3$#&+5 >(!?( =5
.4#16 B .4#$&0)%. 1&5 2)#? .4# 1)-$!-!%1!% !" .4# -3)#(._% ?!$3+ &(+
0#$-#)2# & 4)%.!$5 !" &='%# !$ )(&=)3).5 .! 1&)(.&)( %'--#%%"'3 $#3&.)!(%4)0%6
b!? +!#% .4# .4#$&0)%. >(!? ?4#.4#$ ?4&. )% 0#$-#)2#+ )% )( "&-. $#&3).5 !$
.4#)$ !?( 0$!i#-.)!( !(.! .4# -3)#(.h
7( I4&0.#$ W 7 +)%-'%%#+ .4# -!(-#0. !" %03)..)(/ !$ 0&$.% !" .4# 0#$%!(;
&3).5 &(+ 4!? .4)% 1&5 =# .$&(%"#$$#+ .! .4# .4#$&0)%. .4$!'/4 0$!i#-.)2#
)+#(.)D-&.)!(6 :$!/$&11&.)- .4#$&05 0$#%#(.% & +)3#11& "!$ .4#$&0)%.% ?4!
?)%4 .! ?!$> (!(;$#3&.)!(&335 ?).4 -3)#(.% ?4! 4&2# #,0#$)#(-#+ .$&'1&
0$)!$ .! 2#$=&3 !$ -!/().)2# &=)3).56 E4# -3)#(. 1&5 !(35 =# &=3# .! -!1;
1'()-&.# %!1&.)- 1&$>#$% !" +)%.$#%% 2)& .4# .$&(%"#$#(.)&3 $#3&.)!(%4)06 7"
.4# .4#$&0)%. -4!!%#% .! %.&5 +)%%!-)&.#+ "$!1 .4# .4#$&0#'.)- $#3&.)!(%4)0
?).4 -3)#(.%< .4# !00!$.'().5 .! &%%)%. (#'$!3!/)-&3 $#;0&..#$()(/ )% 1)%%#+6
G-4!$# dSYYT< 06 PYXe %.&.#% .4&. g?4#( %'-4 gg(!(-!(%-)!'% &""#-.__ 6 6 6 )%
)(.#$&-.)2#35 $#/'3&.#+< &103)D#+< &(+ 4#3+ )( %4!$.;.#$1 1#1!$5 3!(/
#(!'/4 .! =# "#3. &(+ $#-!/()]#+< .4# 0&.)#(._% &""#-.)2#35 -4&$/#+ ='. (!?
$#/'3&.#+ $)/4. =$&)( #,0#$)#(-#% -&( .4#( =# -!11'()-&.#+ .! .4# 3#".
=$&)( "!$ "'$.4#$ -!(%-)!'% 0$!-#%%)(/_6 c&%-4 dP[UV< 06 PPe %'00!$.% .4)%
&(+ %'//#%.% .4&. .4# -3)()-)&(_% $!3# ?).4)( .4)% 0$!-#%% )% .! g&-. .4# 0&$. !"
.4# -!$0'% -&33!%'1< %! .! %0#&>< '(.)3 .4&. %.$'-.'$# -&( .&># !2#$ &(+ .4#
0&.)#(. -&( +! "!$ 4)1%#3" ?4&. 4# (##+#+ '% .! +! ?).4 &(+ "!$ 4)1_6
7 ?!'3+ /! "'$.4#$ &(+ %&5 .4&. (!(;$#3&.)!(&3 .4#$&05 ?).4 & -3)#(. ?4!
4&% #2)+#(-# ?).4)( .4#)$ 4)%.!$5 !" .$&'1& &(+N!$ $#0$#%%)!( )% 3)>#35 .!
4&2# & (#/&.)2# )10&-. !( .4# (#'$!3!/5 &(+ 0%5-4!3!/5 !" .4# -3)#(.6
:$!/$&11&.)- =#4&2)!'$&3 .4#$&05 -&( =# 2#$5 #""#-.)2# ?4#$# .4# -3)#(.
4&% "'33 -!(%-)!'% &(+ '(-!(%-)!'% &->(!?3#+/#1#(. !" .4# 0$#%#(.)(/
0$!=3#1 %.&.#6 B(5 .4#$&0)%. $)%>% ?!$>)(/ "$!1 ?).4)( & =3)(+ %0!.< &(+
.4)% 1&5 =# 1!$# 3)>#35 .! 4&00#( )" .4#$&05 )% !""#$#+ "$!1 & +)%%!-)&.#+ !$
1#.& 0!%).)!(6 E4# .4#$&0)%. -&( -!'(.#$ .4)% =5 #(%'$)(/ .4&. .4#)$ 0#$;
%!(&3 %'0#$2)%)!( &(+N!$ .4#$&05 )% #1=&$>#+ !( ?).4 & $#3&.)!(&335 1)(+#+
%'0#$2)%!$ &(+N!$ .4#$&0)%.6
7( -!(%)+#$)(/ .4# 1!$# -!(%.$'-.)2)%. &(+ 450(!0%5-4!.4#$&0#'.)&00$!&-4< .4# )(f'#(-# !" a$)->%!(< G&.)$ &(+ :#$3% )% #2)+#(. )( .4#
'(-!(%-)!'% 0$!-#%%#% .4&. f!? .4$!'/4!'. .4# "!'(+&.)!( 0$)(-)03#% !"
89:6 F'-4 !" .4# .4#$&0#'.)- &33)&(-# !" &33 .4$## .4#$&0)%.% ?&% &=!'.
$)/4. =$&)( .! $)/4. =$&)( -!11'()-&.)!(6 7. )% .4)% $#/'3&.)!( 0$!-#%% .4&.
#(&=3#% .4# +#2#3!01#(. !" %!-)&3 &(+ #1!.)!(&3 /$!?.4 ?).4 .4# -3)#(. )(
.4# .4#$&05 $#3&.)!(%4)06 7 4&2# ?!$>#+ ?).4 & /$!'0 !" 15 %.'+#(.% .!
1!+#3 .4# -!10!(#(.% !" &( #""#-.)2# (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.
?).4)( .4# .4#$&0#'.)- &33)&(-#6

A
A

E4# .4#$&0)%. !0#$&.#% "$!1 .4# .4$## 0#$-#0.'&3 0!%).)!(% +'$)(/ .4#
.4#$&05 0$!-#%%6
E4# .4#$&0)%. %'%0#(+% i'+/#1#(.6

OPZ

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

2 1%*+:%3"$( 011$%0,/

B 0$!-#%% )% +#2#3!0#+ .4&. #(&=3#% .4# .4#$&0)%. .! +#2#3!0 &( )(.#$(&3

1#-4&()%1 .4&. 3#.% 4#$ g>(!? 4!? %4# >(!?%_ .4&. ?4&. .4# -3)#(. )%
0$#%#(.)(/ )% $#0$#%#(.&.)2# !" .4# -3)#(._% $#&3).5 $&.4#$ .4&( 4#$ !?(
)(.#$%'=i#-.)2).56
E4# .4#$&0)%. $#1&)(% !0#( .! "##+=&-> "$!1 .4# -3)#(.< .4# #(2)$!(;
1#(.< 4#$ !?( )(.#$(&3 1#-4&()%1%< 4#$ %'0#$2)%!$< 4#$ 0##$%6
E4#$# )% &3)/(1#(. &(+ -!(/$'#(-# ?).4 .4# -3)#(._% 1!+#3 !" .4# ?!$3+
?4#( .4# .4#$&0)%. )% )( %#-!(+ 0!%).)!(6
E4# .4#$&0)%. -!(.)('&335 -4#->% g?4!%# !'.-!1# )% ).h_6
E4# .4#$&0)%. )% ?)33)(/ .! /! ?4#$# .4# -3)#(. ?&(.% .! /! C $#/&$+3#%%
d)6#6< .4# -3)#(. 3#&+% .4# .4#$&05 0$!-#%%< )(-3'+)(/ +#.#$1)()(/ ?4#( ).
)% &00$!0$)&.# "!$ .4# .4#$&0)%. .! 3#&+e6
E4# .4#$&0)%. )% &?&$# !" ?4#( %4# )% (!. 3#..)(/ 4#$%#3" 0$!/$#%% .4#
.4#$&05< )6#6< %4# )% %.!00)(/ 4#$%#3" "$!1 /!)(/ .! .4# 03&-# .4&. )%
$#*')$#+ "!$ .4#$&0#'.)- %'--#%%6
E4# .4#$&0)%. )% gi'%._ C .4)% ?&% 1!+#33#+ .4$!'/4 .4# /$!'0_% #,0#$);
#(-# &(+ !( $#%#&$-4)(/ .4)%< ). $#%!(&.#% -3!%#35 ?).4 .4# \&0&(#%#
4&)>' C &( &?&$#(#%% !" i'%. .4)% 1!1#(.6
E4# .4#$&0)%. =#-!1#% &?&$# !" %.)1'3) .4&. &$# g(!. 1#_< )6#6< %4#
$#%0!(+% .! %.)1'3) "$!1 .4# -3)#(.6
E4# $!3# !" .4# .4#$&0)%. )% .! -$#&.# & 2&-''1 !$ -!(.&)(#$ "!$ .4#
-3)#(. &(+ $#1&)( &?&$# !" ?4! D33% .4# 2&-''16
7( .4# H5%!( 1!+#3 d.4#$&0)%.% +#%-$)=#+ .4)% &% )" .4#5 ?#$# !0#$&.)(/
)( & %)1)3&$ ?&5 .! .4# )((#$ ?!$>)(/% !" & H5%!( 2&-''1 -3#&(#$e .4#
.4#$&0)%. )% &=%!$=)(/ )("!$1&.)!( "$!1 .4# -3)#(. &. & ('1=#$ !"
+)""#$#(. %#(%!$5 3#2#3%6
E4# .4#$&0)%. )% ?)33)(/ .! &%> 4#$%#3" )" g%4# )% D. "!$ .4)%_ )6#6< ?4#.4#$
%4# )% .4# $)/4. 0#$%!( .! ?!$> ?).4 .4# -3)#(.6
E4# .4#$&0)%. )% -3#&$ &=!'. 4#$ #,). %.$&.#/56

J2#$ &(+ &=!2# .4#%# "&-.!$%< .4# .4#$&0)%.% $#-!/()%#+ .4&. ). )% )10!$.&(.
.! -$#&.# & -!(.&)(#$ !" #-!3!/5 "!$ .4#1%#32#% .4&. )(-3'+#%@

A
A
A
A
A

%'0#$2)%)!(
!(/!)(/ 3#&$()(/
#,0#$)#(.)&3 3#&$()(/
&( &..).'+# !" -!'$&/#< %#3";$#f#-.)!(< %#3";&?&$#(#%%< !0#((#%% .! 3#&$(<
&(+ & ?)33)(/(#%% &(+ gJL(#%%_ .! %&5 .4#5 4&+ /!. ). ?$!(/
$#-!/().)!( .4&. .4#5 &$# 0&$. !" &( #2!3'.)!(&$5 0$!-#%% dF&%.#$
:$&-.).)!(#$ I3&%%< G0$)(/ SYYW< B?&>#( I!(%'3.)(/e6

O!$>)(/ ?).4 '(-!(%-)!'% 0$!-#%%#% 1&5 3&5 .4# .4#$&0)%. !0#( .! & +#/$##
!" $)%>< !" ?!$>)(/ =3)(+35 &. .)1#%6 I!(%.$'-.)2)%1 #(-!'$&/#% .4#$&0)%.%
.! %.&5 )( .4# g(!?_ ?).4 .4# -3)#(.< 5#. )" .4# .4#$&0)%. +!#% (!. $#f#-. &(+

2 1%*+:%3"$( 011$%0,/

OP[

1&># 1#&()(/ !" .4#)$ )(.#$&-.)!(% ?).4 -3)#(.% )( %'0#$2)%)!( &(+ 0#$%!(&3
.4#$&05< 4!? +! .4#5 >(!? ?4#.4#$ .4#5 &$# 0$!i#-.)(/ .4#)$ $#&3).5 !( .!
.4# -3)#(. )( #).4#$ '%#"'3 !$ '('%#"'3 ?&5%h O&.]3&?)-> dP[WU< 06 RTe
'%#"'335 %'11&$)%#% .4)% )( 4)% &->(!?3#+/#1#(. .4&. !'$ ?!$3+ )1&/#
-4&(/#% !( & +&5;.!;+&5 =&%)% &(+@
7. )% (!. +/" 7%$&2< ='. & 1!%&)- !" %)(/3# )1&/#% ?4)-4 1&5 =# )(.#$;
0$#.#+ )( !(# ?&5 .!+&5 &(+ +)""#$#(.35 .!1!$$!?^ & 0&..#$( !" 0&..#$(%^
&( )(.#$0$#.&.)!( !" )(.#$0$#.&.)!(%^ .4# $#%'3. !" )(-#%%&(. +#-)%)!(%
&=!'. ?4&. 1&5 &(+ ?4&. 1&5 (!. =# )(-3'+#+ )( .4#%# 1#.&;
)(.#$0$#.&.)!(%< ?4)-4 .4#1%#32#% &$# .4# -!(%#*'#(-#% !" 0&%. +#-)%)!(%6
Q!$ .4# .4#$&0)%. ?4! )% ?!$>)(/ .4$!'/4 -!/().)2# 1!+#33)(/< 0$!/$&1;
1&.)- -4&(/# 1&5 (!. =# #""#-.)2# "!$ & -3)#(. ?4! 4&% (#2#$ 3#&$(. .! 4&2#
.$'%.)(/ &(+ )(.)1&.# $#3&.)!(%4)0% ?).4 !.4#$%6 7" .4# -3)#(. 4!3+% &(
#,)%.)(/ -!(%.$'-. .4&. .4#5 &$# &3!(# )( .4# ?!$3+< -&((!. .$'%. !.4#$%< &(+
4&2# (! )(.#$(&3 -!(%.$'-. !" g3!2#_< .4#( ). )% .4# +#2#3!01#(. !" .4)% .4&.
=#-!1#% .4# =&%)% !" .4#$&056 O4#$# -3)#(.% 4&2# #,0#$)#(-#+ +#2#3!0;
1#(.&3 +#3&5 !$ +#D-).< -!1=)()(/ (#'$!%-)#(-# ?).4 0%5-4!+5(&1)- &(+
$#3&.)!(&3 .4#$&05< &(+ %!1# !" .4# 0$!/$&11&.)- &%0#-.% !" 89:< ). )%
0!%%)=3# .! !""#$ & $#f#,)2# &(+ #""#-.)2# 1!+#3 !" .4#$&056
7" & .4#$&0)%. %.&5% ?).4)( & 0'$)%. -!(%.$'-.)2)%. &00$!&-4< .4#5 1&5
&->(!?3#+/# .4# -3)#(._% 0$#%#(.)(/ -!(%.$'-. &% )(f'#(-)(/ .4#)$ 3)"#
(#/&.)2#35< &(+ 1&5< .4$!'/4 .4#)$ !?( 3)"# #,0#$)#(-#%< ?!$> ?).4)( .4#
1#.&04!$ ?).4 .4# -3)#(.6 O).4)( .4#)$ !?( (#'$!3!/5< .4#5 1&5 4!3+ &(
)(.#$(&3 -!(%.$'-. !" & 3!2)(/ &(+ )(.)1&.# $#3&.)!(%4)0 .4&. )% +5(&1)- &(+
&+'3.< &(+ 1&5 0$!i#-. .4)% !(.! .4#)$ -3)#(. )( & ?&5 .4&. -&'%#% .4# -3)#(. .!
$#&-. (#/&.)2#356 J$ .4#5 1&5 "&-)3).&.# .4# -3)#(. .! +#2#3!0 .$'%. ?).4
.4#1%#32#% &% .4# .4#$&0)%. &(+ -$#&.# .4# g-!33&=!$&.)2# +&(-#_ &% +#%-$)=#+
=5 F-H#$1!.. &(+ \&/! dSYYP< 06 UXe6 G-4!$# dSYYT< 06 SXUe %'//#%.% .4&. .4#
!0.)1'1 03&-# "!$ & .4#$&0)%. .! !0#$&.# )% 0#$4&0% )( =!.4@ .4&. ?4#$#
g/#(')(# +)&3!/'#_ #,)%.%< .4# 0&.)#(. ?)33 =$)(/ .! .4# .4#$&05 g&( )((#$ ?!$+
&(+ .4#( )(.! & %0!>#( ?!$+ ?4&. 4#N%4# (##+% .! %&5 &. & 0&$.)-'3&$ 1!1#(.
='. +!#% (!. 5#. 0!%%#%% &% %0##-4_6 G-4!$# #104&%)%#% .4# $!3# !" .4#
.4#$&0)%. )( .4)% )(.#$&-.)!(@ .4&. )" .4# -3)#(._% ?!$3+ )% 2&3)+&.#+ &(+
#10&.4)%#+ ?).4< .4# &""#-.% &% .4#5 4&2# =##( 4#3+ -&( .4#( =# 1!2#+ .! &
=!+)35 %#(%&.)!( &(+ .4#( &$.)-'3&.#+ .4$!'/4 3!/)-&3 2#$=&3 0$!-#%%#%< ?4&.
)( 89: .#$1% )% -&33#+ g0$!0#$ (&1)(/_6 O).4!'. .4)%< .4# -3)#(._% ?!$3+
$#1&)(% $#0$#%%#+6

C7@H*')050)$ 0/ )(* )(*+,-*7)0' &-,'*

O4#$# ). )% -'%.!1&$5 .! %0#&> !" .4# g-3)#(.C.4#$&0)%. $#3&.)!(%4)0_< ?#
?&(. .! +$&? &..#(.)!( .! !'$ '(+#$%.&(+)(/ .4&. .4# )(.#$&-.)!( =#.?##(

OPP

2 1%*+:%3"$( 011$%0,/
.4# .?! -!(%.).'.#% &( &-.)2# %5%.#1 -$#&.#+ =5 &(+ =#.?##( .4# .?!
)(+)2)+'&3%6 B% ?).4 !.4#$ %5%.#1%< .4#$# )% 1'.'&3 )(f'#(-#< &(+< &% .4#
?!$+ g%5%.#1_ )103)#%< .4#$# &$# &3%! )103)-). &(+ #,03)-). %.$'-.'$#% ?4)-4
&""#-. =!.4 0&$.)#%6 E4#$# &$# &%%'10.)!(% d&=!'. .4# (&.'$# &(+ $!3#
#&-4 4&%< &=!'. .4# 0'$0!%# &(+ 0$!-#%% !" .4#$&05< &=!'. -4&(/#< &=!'.
.4# %#3" e &(+ .4#$# &$# $'3#%6 O4)3# %!1# &$# !2#$. d"!$ #,&103#< ?4&.
4&00#(% )" #).4#$ 0&$.5 4&% .! -&(-#3< 4!? 0&51#(. )% 1&+#e< !.4#$%<
&3.4!'/4 (!. %0#3. !'.< &$# 0$#%#(. (!(#.4#3#%% C H!#% .4# .4#$&0)%.
)(.#$0$#.h O4&. &1!'(. !" %)3#(-# )% &--#0.&=3#h 7( ?4&. ?&5% )% ).
&--#0.&=3# "!$ .4# -3)#(. .! )(f'#(-# .4# .4#$&0)%.h :#$4&0% .4# 1!%.
%)/()D-&(. )103)-&.)!( !" & %5%.#1)- &00$!&-4 )% .4# )(.#$&-.)!( =#.?##(
.4# .?! 0&$.)#% )% $#-!/()%#+ &% 1'.'&335 $#/'3&.)(/^ .4#$&05 )% (!. &
.$#&.1#(. ?4)-4 .4# -3)#(. g$#-#)2#%_< .4# .4#$&0)%. g/)2#%_ !$ #2#( g!""#$%_<
='. $&.4#$ &( !(/!)(/ -!33&=!$&.)2# +&(-#6
dF-H#$1!.. k \&/!< SYYP< 06 UXe

F-H#$1!.. &(+ \&/! 4)/43)/4. 4#$# .4# +)3#11& .4&. )% 0$#%#(.#+ .! .4#
(#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%. &(+ 4!? 4# $#3&.#% ?).4)( .4# -3)#(.C
.4#$&0)%. %5%.#16 c!.4 -3)#(. &(+ .4#$&0)%. ?)33 4&2# .4#)$ !?( #,0#$)#(-#%
!" $#&3).5< =!.4 !" .4#)$ 3)"# &(+ ?4&. 4&% =$!'/4. .4#1 .! .4)% 0!)(. ?4#$#
.4#5 4&2# -!((#-.#+ ?).4 #&-4 !.4#$ )( & %4&$#+ $#&3).5< &(+ &3%! 4!? .4#5
#,0#$)#(-# ?4&. .4#5 0#$-#)2# &% .4# %4&$#+ $#&3).5 !" .4#$&056 c!.4 0&$.)#%
)( .4# %5%.#1 ?)33 4&2# & %#. !" $'3#%< %!1# !" ?4)-4 &$# -!(%-)!'%35 >(!?(
=5 .4# )(+)2)+'&3 &(+ %!1# !" ?4)-4 &$# !'.%)+# -!(%-)!'% &?&$#(#%%6
K(-!(%-)!'% $'3#% -&( &""#-. .4#$&05 1'-4 1!$# .4&( #).4#$ 0&$.5 )% &?&$#6
E4# -3)#(. 1&5 4&2# '(?$)..#( $'3#% &=!'. ?4&. )% &(+ )% (!. &--#0.&=3# .!
=# +)%-'%%#+ ?).4 &(!.4#$6 E4# %&1# 0$)(-)03# &003)#% "!$ .4# .4#$&0)%.6 7% &
.4#$&0)%. ?)33)(/ .! #,03!$#< $#-!/()%# &(+ -4&33#(/# ?4&. %!1# !" 4)%
'(?$)..#( $'3#% 1)/4. =#h H! .4#$&0)%.% $#&+)35 #,03!$# .4#)$ !?( )(.#$(&3
%'=i#-.)2# 0$!-#%%#% .4$!'/4 %'0#$2)%)!( &(+ .4#$&05< !$ +! .4#5 1&># .4#
&%%'10.)!( .4&. .4#)$ !?( 1&0 )% /!!+< $)/4.< $!='%. &(+ #-!3!/)-&3h
E! 4)/43)/4. .4# )(f'#(-# .4&. $'3#% -&( 4&2# )( .4# .4#$&05 %#..)(/< 7
)33'%.$&.# .?! -&%#%< .4# D$%. =#)(/ & -3)#(. .4&. 4&+ &( )(.#$(&3 2&3'#
%.$'-.'$# &(+ %#. !" $'3#% &=!'. =#)(/ & "&.4#$ .4&. 0$#2#(.#+ 4)1 "$!1
1!2)(/ !( ?).4)( 4)% /$)#2)(/ 0$!-#%%6 B% & .4#$&0)%. &(+ "!$1#$ ('$%#< 7
.!! 4&+ & %#. !" $'3#% &=!'. 3#(/.4 !" .)1# "!$ /$)#2)(/ 0$!-#%%#% &(+ 4!?
%!!( %!1#=!+5 -!'3+ !$ %4!'3+ 1!2# !(6
E4# -3)#(. ?&% $#"#$$#+ .! 1# .4$!'/4 4)% ?!$>03&-# .! #(&=3# 4)1 .!
&++$#%% %!1# =#4&2)!'$&3 +)"D-'3.)#% .4&. 4&+ =##( !" )(-$#&%)(/
-!(-#$( .! 4)% 1&(&/#$6 b)%.!$)-&335 4# 4&+ &3?&5% =##( 0!3).)-&3 &.
?!$> &(+ ?&% $#(!?(#+ "!$ 2!)-)(/ 4)% !0)()!(^ $#-#(.35 .4)% 4&+
.'$(#+ )(.! ?4&. ?#$# 0#$-#)2#+ &% '(-!(.$!33&=3# 3#2#3% !" &(/#$6

2 1%*+:%3"$( 011$%0,/

OPD

E4#$# 4&+ =##( .?! $#-#(. )(-)+#(.% &. ?!$> ?4#$# 4)% =#4&2)!'$ ?&%
+##1#+ .! =# '(&--#0.&=3#6 E4# -3)#(. &..#(+#+ "!$ 4)% D$%. %#%%)!(
&(+ ?&% "'335 &?&$# !" .4# 0$!=3#1% .4&. 4)% =#4&2)!'$ 4&+ -$#&.#+ &.
?!$>6 b# ?&% *').# -3#&$ &=!'. .4# -4&(/# .4&. ?&% $#*')$#+ )( 4)1
&(+ "#3. .4&. .4)(/% 4&+ %0)$&33#+ !'. !" -!(.$!3^ 4# +#%-$)=#+ "##3)(/ &
0#$1&(#(. %.&.# !" &00$#4#(%)!( .4&. 4# -!'3+ (!. '(+#$%.&(+6 O#
.&3>#+ &=!'. 4)% &(/#$ &(+ 4# #,03&)(#+ .4&. 4# +)+ (!. '(+#$%.&(+
?4#$# ). ?&% -!1)(/ "$!16 B% ?# +)%-'%%#+ .4)% "'$.4#$ ). %!!( =#-&1#
&00&$#(. .4&. 4# ?&% %.'-> )( & /$)#2)(/ 0$!-#%%6 b)% +&'/4.#$ 4&+
=##( >)33#+ )( & -&$ &--)+#(. .?! 5#&$% 0$#2)!'%35< ?4)3# !( 4!3)+&5
&(+ &3.4!'/4 4# "#3. .4&. 4# 4&+ /$)#2#+ "!$ 4#$< ). %##1#+ .4&. 4# ?&%
%.)33 2#$5 &(/$56

B% %!!( &% 7 =#-&1# &?&$# !" ?4&. 7 0#$-#)2#+ .! =# .4# -&'%# !" 4)% &(/#$<
7 "!-'%#+ !( ).6 E4)% ?&% -!(.$&$5 .! ?4&. .4# -3)#(. ?&(.#+ .! "!-'% !(6 b#
?&% )( .4# 3&..#$ 5#&$% !" 4)% ?!$>)(/ 3)"# &(+ ?&(.#+ .! $#.&)( 4)% i!= %'-4
.4&. 4# -!'3+ 1!2# )(.! & %#-'$# $#.)$#1#(.6

7( 15 !?( 1)(+ 7 -!(%)+#$#+ .4)% ?!'3+ =# & $#3&.)2#35 %.$&)/4.;

"!$?&$+ .4#$&0#'.)- 0$!-#%%< 5#. .4# -3)#(. %##1#+ .! ?&(. .! "!-'% !(
4)% &(/#$ .!?&$+% %!1# !" 4)% -!33#&/'#% &. ?!$>6 7 )().)&335 "!'(+ ).
*').# +)"D-'3. .! %.&5 "!-'%#+ !( 4)% ?!$> $#3&.)!(%4)0% ?4#( 7 >(#?
.4&. 4# ?&% #,0#$)#(-)(/ '($#%!32#+ /$)#" q)( 15 1!+#3 !" .4# ?!$3+r6
O4#( 7 ?&% &=3# .! 0'. &%)+# 15 !?( $'3#% &(+ #,0#-.&.)!(% ?).4
$#/&$+ .! /$)#2)(/ &(+ %.&5#+ ?).4 .4# -3)#(. )( 4)% %0&-# !" &(/#$ &(+
)$$).&.)!( &. 4)% ?!$>03&-#< ?# 2#$5 *')->35 +#2#3!0#+ & %.$!(/ .4#$&;
0#'.)- =!(+6 7( !(# !" .4# %'=%#*'#(. %#%%)!(%< ?4)3# ?# ?#$# .&3>)(/
&=!'. 4)% ?!$>03&-# &(+ -!33#&/'#%< ?4! )( 4)% 1)(+ ?#$# =#33)/#$#(.
&(+ 3&]5< 4# %'++#(35 =#-&1# 2#$5 +)%.$#%%#+6 O4#( 4# D(&335 -!1;
0!%#+ 4)1%#3" 4# %4&$#+ ?).4 1# .4&. 4# -!'3+ (!. 1!2# !( ?).4
$#/&$+ .! 4)% +&'/4.#$< =#-&'%# 4# -!'3+ (!. -!(+#1( .4# +$)2#$ !"
.4# -&$ .4&. 4)% +&'/4.#$ ?&% .$&2#33)(/ )(6 b# ?&% %-&$#+ .4&. 7 1)/4.
i'+/# 4)1 "!$ ?4&. 4# ?&% .4)(>)(/ &(+ "#3. +#1!()%#+ =5 4)%
.4!'/4.%6

b# &$.)-'3&.#+ =&-> .! 1# 15 !?( 0$!i#-.)!( "$!1 .4# D$%. %#%%)!(6 7 4&+

i'+/#+ 4)1 )( .4&. %#%%)!(^ 7 4&+ 1&+# &( &%%'10.)!( &=!'. .4# -&'%# !"
4)% &(/#$ &(+ ?4&. 4# (##+#+ .! +! .! $#%!32# ).6 7. ?&% !(35 ?4#( 7 1!2#+
&?&5 "$!1 15 !?( 0$#i'+)-#% .4&. 4# -!'3+ .4#( ?!$> ?).4)( 4)% !?(
?!$3+ )( .4# .4#$&0#'.)- %0&-#6 a2#( .4!'/4 4)% &(/#$ ?&% %.#11)(/ "$!1

OPB

2 1%*+:%3"$( 011$%0,/

.4# +#&.4 !" 4)% +&'/4.#$< ). ?&% '0 .! 4)1 .! $#&3)%# .4)% &(+ (!. 4&2# 1#
0!)(. ). !'. "!$ 4)16
b# #,03&)(#+ .! 1# .4&. 4)% %!( 4&+ =##( +$)2)(/ .4# -&$ &(+ 4# ?&%
+)%.$&'/4. .4&. )" 4# =#-&1# &(/$5 ?).4 4)% %!(< 4# 1)/4. 3!%# 4)1 &%
?#33 &% 4)% +&'/4.#$6

E4)% -!103#, +!'=3# =)(+ 1#&(. .4&. 4# ?&% %.'-> ?).4)( 4)% /$)#" &(+
-!'3+ (!. %## & ?&5 !'.^ &++).)!(&335 15 !?( $'3# %.$'-.'$# -!(-#$()(/
/$)#" &(+ 15 +#%)$# .! #(&=3# 4)1 .! &++$#%% ). *')->35 0$#2#(.#+ 4)1 "$!1
%4&$)(/ %!1# !" 4)% .4!'/4.% ?).4 1#6
c#-!1)(/ 1!$# f#,)=3# &(+ /)2)(/ 4)1 .4# %0&-# .! 3#&+ .4# .4#$&05
/&2# 4)1 0#$1)%%)!( .! !?( 4)% &(/#$ &=!'. 4)% +&'/4.#$_% +#&.46 7
?&% &=3# .! -!(.&)( ). )( .4# .4#$&0#'.)- %0&-# &(+ 4# ?&% &=3# .!
?!$> .4$!'/4 4)% &(/#$6 B% ?# 1!2#+ .! -!(-3'+# .4# .4#$&05< 4#
3#&$(. .! +#2#3!0 & (#? %#. !" $'3#% $#/&$+)(/ =#)(/ & "&.4#$ .! 4)%
%!(< =&%#+ !( &( &+'3.C&+'3. $#3&.)!(%4)06

E4)% -&%# #,&103# +#1!(%.$&.#% 4!? & $'3# .4&. 7 -!(%-)!'%35 >(#? &=!'.
&""#-.#+ 15 ?!$>< &(+ )( .4# "!33!?)(/ #,&103# 7 %4&$# ?).4 5!' -3)#(.
?!$> ?4#$# 15 !?( '(?$)..#( &(+ '(-!(%-)!'% $'3# &% & .4#$&0)%. 0$#;
2#(.#+ 1# "$!1 ?!$>)(/ #""#-.)2#35 ?).4 & -3)#(.6
B -3)#(. 0$#%#(.#+ ?).4 $#3&.)!(%4)0 +)"D-'3.)#%6 b# "!'(+ ). +)"D-'3.
.! 1&(&/# 4)% 0&$.(#$_% .#10#$6 G4# ?!'3+ =#-!1# 2#$5 -4&33#(/)(/
&. .)1#%< &(+ 4)% !?( %.$#%% 3#2#3% /#(#$&.#+ &. ?!$> 1#&(. .4&. 4#
?&(.#+ 4)% .)1# &. 4!1# ?).4 4#$ .! =# 0#&-#"'3 &(+ #(i!5&=3#6 E4#
#""#-. .4&. .4)% ?&% 4&2)(/ !( .4#)$ $#3&.)!(%4)0 ?&% &00&$#(. )( &
('1=#$ !" &$#&% )(-3'+)(/ .4#)$ %#,'&3 $#3&.)!(%4)06 G4# ?&% =#-!1;
)(/ 2#$5 -!(-#$(#+ .4&. 4# ?&% 3!!>)(/ &. !.4#$ ?!1#( )( & ?&5 .4&.
?&% %#,'&3< &(+ )( 4#$ ?!$+% ?&% g1#(.&335 '(+$#%%)(/ #2#$5 ?!1&(
5!' 1##._6 b# +#()#+ %##)(/ &(5 !" .4#%# ?!1#( )( & %#,'&3 ?&5 &(+
%&)+< gE4#5 &$# i'%. =#&'.)"'3< 7 (#2#$ .4)(> %#,'&3 .4!'/4.% &=!'. &(5
!" .4#1_6 G4# ?&% =#-!1)(/ )(-$#&%)(/35 +)%.&(. .! 4)1 &(+ ?4&.
3)..3# .)1# .4#5 4&+ .!/#.4#$ ?&% =#-!1)(/ .#(%# &(+ '(0$!+'-.)2#6
O).4)( 4)% !?( -!(%.$'-.< .4# -3)#(. $#-!/()%#+ .4&. 4# ?&% =#-!1)(/
3#%% -!11)..#+ .! .4# $#3&.)!(%4)0 &(+ ?&% =#-!1)(/ *').# g4'(/;'0_
!( .4# %#,'&3 +)"D-'3.)#% .4&. ?#$# =#)(/ 0$#%#(.#+6

2 1%*+:%3"$( 011$%0,/

OPT

E4# -3)#(. ?&% 2#$5 -3#&$ &=!'. 4)% !'.-!1# "!$ .4#$&05< &(+ &3%! 4)%
0$#%#(.)(/ 0$!=3#16 B. .4)% )().)&3 %#%%)!(< 7 0#$-#)2#+ .4&. .4)% ?!'3+ =# &
$#3&.)2#35 %.$&)/4."!$?&$+ 0$!-#%% &(+ .4&. 4# ?!'3+ *')->35 $#%!32# 4)%
)%%'#% &(+ 1!2# "!$?&$+ )( 4)% 3)"#6
b# ?)33)(/35 #,03!$#+ 4)% )%%'#% )( .4#$&05 &(+ &".#$ %!1# .)1#< ?#
$#&-4#+ &( )10&%%#6 7. ?&% &% )" ?# ?#$# /#..)(/ .! .4# 0!)(. !"
$#%!3'.)!( &(+ .4#( %!1#.4)(/ ?!'3+ 4&00#( .! 0$#2#(. .4)%6 E4)%
!--'$$#+ !2#$ & -!'03# !" %#%%)!(% &(+ 7 $#-!/()%#+ .4&. 4# ?&%
=#-!1)(/ )(-$#&%)(/35 "$'%.$&.#+ ?).4 1#6 7 .!!> .4# -&%# .! %'0#$;
2)%)!( &(+ ?).4)( .4)% -!(.#,. $#-!/()%#+ .4&. 7 ?&% &2!)+)(/ & -3!%#
.4#$&0#'.)- $#3&.)!(%4)0 ?).4 4)1 &% 7 ?&% -!(-#$(#+ .4&. 7 1)/4. D(+
4)1 %#,'&335 &..$&-.)2#6

7 4&+ &-.#+ !'. "!$ 4)1 #,&-.35 .4# 0$!-#%% .4&. 4# 4&+ =##( +!)(/ ?).4
"#1&3#% &$!'(+ 4)16 O).4)( 15 !?( -!(%.$'-.< 7 4&+ &( '(?$)..#( $'3# .4&.
g"!$=&+#_ 1# "$!1 D(+)(/ -3)#(.% %#,'&335 &..$&-.)2#< )( .4# %&1# ?&5 .4&.
4# -!'3+ (!. &--#0. .4&. 4# -!'3+ D(+ 0#!03# !'.%)+# !" 4)% )11#+)&.#
$#3&.)!(%4)0 &..$&-.)2#6 E4)% $#%'3.#+ )( 4)% 0$!-#%% =#)(/ &2!)+#+ =5 1# &%
.4# .4#$&0)%.< &(+ !(-# 7 )(.#$(&3)%#+ 15 !?( %#,'&3 "##3)(/%< 4# %'--#%%"'335
&++$#%%#+ .4# )%%'#% )( .4#$&056
G-4!$# dSYYT< 06 VXe +#%-$)=#% .4)% 0$!-#%% !" .4# .4#$&0)%. /#..)(/ )( .4#
?&5 !" .4# .4#$&05 "!$ -3)#(.% &% "!33!?%@ gI5-3#% !" !$/&()]&.)!(< +)%!$/&(;
)]&.)!(< &(+ $#!$/&()]&.)!( !" .4# )(.#$%'=i#-.)2# D#3+ !--'$ $#0#&.#+35 )(
.4# .$#&.1#(. 0$!-#%%_6 b# %'//#%.% .4&. !'$ &=)3).5 .! 1&(&/# .4)% &(+
?!$> ?).4 .4# "##3)(/% !" !.4#$% )% +#0#(+#(. !( g!'$ -&0&-).5 .! .!3#$&.#
2&$5)(/ )(.#(%).)#% &(+ +'$&.)!(% !" -!'(.#$.$&(%"#$#(.)&3 %.&.#% 1&$>#+ =5
+)%-$#.# 0!%).)2# &""#-.%< %'-4 &% i!5 &(+ #,-).#1#(.< &(+ (#/&.)2# &""#-.%<
%'-4 &% %4&1#< +)%/'%.< &(+ .#$$!$_6 E4# .4#$&0)%._% &=)3).5 .! +#&3 ?).4 .4)%
0$!-#%% ?)33 =# )( &--!$+&(-# ?).4 .4#)$ !?( )10$)(.#+ #,0#$)#(-#%< !"
?4)-4 .4#5 1&5 !$ 1&5 (!. 4&2# >(!?3#+/#6 G-4!$# dSYYT< 06 VXe -!(D$1%
15 !?( 2)#?@ g"!$ .4)% $#&%!(< 7 =#3)#2# 0#$%!(&3 0%5-4!.4#$&05 )% & 0$#;
$#*')%).# "!$ &(5!(# #(.#$)(/ .4# D#3+_6 j#. (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 )%
0$!1!.#+ &% & 1!+&3).5 !" .4#$&05 .4&. $#*')$#% 1)()1&3 0#$%!(&3 .4#$&05
!" .4# .4#$&0)%. =5 89:.IB< ?4)-4 &. .4# .)1# !" ?$).)(/ )% & .!.&3 !" PS
4!'$% "!$ .4# "!'$;5#&$ +'$&.)!( !" .$&)()(/6 L$)%.#2& dSYYP< 06 PPPe
4)/43)/4.% & +)3#11& .4&. )% "&-#+ =5 .4#$&0)%.%< &(+ 0&$.)-'3&$35 .4!%# ?4!
+! (!. 4&2# 0#$%!(&3 .4#$&05 &% 0&$. !" .4#)$ .$&)()(/< )6#6< .4&. 2#$5 "#?
.4#$&0)%.% -&( ?!$> ?).4 .4# g3)1).% !" 0$)1&3 $#0$#%%)!(< .4# 0!)(. &. ?4)-4
.4# %51=!3)- -4&$&-.#$ !" 4'1&( (&.'$# -!33&0%#% )(.! -4&!% &% .4# -3)#(._%
&""#-.)2# %.&.# -4&(/#% 6 6 6 ?).4!'. +$!?()(/_6 j#. )" (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&0)%.% #(&=3# -3)#(.% .! &--#%% &(+ $#%!32# 0$)1&3 %.&.#% !" =#)(/

ODA

2 1%*+:%3"$( 011$%0,/

&% !'.3)(#+ )( I4&0.#$ X< .4#5 $)%> 3!%)(/ .4#1%#32#% )( .4# -4&!% !" .4#
-3)#(._% )((#$ ?!$3+6
7" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.% ?#$# 1!$# ?)33)(/ .! #,03!$# .4#)$
!?( )(.#$(&3 -!(%.$'-.% &(+ +#2#3!0 #2#( %.$!(/#$ f#,)=)3).5 )( 1!2)(/
=#.?##( D$%.< %#-!(+ &(+ .4)$+ 0#$-#0.'&3 0!%).)!( dJ_I!((!$< SYYP< 06 TTe<
.4#5 ?!'3+ =# #(&=3#+ .! ?!$> $#3&.)!(&335 ?).4 !.4#$%6 E4)% 0$!-#%% ?!'3+
"&-)3).&.# 2#$5 #""#-.)2# (#'$!3!/)-&3 $#;0&..#$()(/ .4$!'/4 .4# )+#(.)D-&.)!(
&(+ $#%!3'.)!( !" %!1&.)- 1&$>#$% !" +)%.$#%%6 c##9#&" 7(%.).'.# "!$ I!(;
.#10!$&$5 :%5-4!.4#$&05< & KLI: E$&)()(/ F#1=#$ J$/&()%&.)!( )(
(#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05< -#(.$&3)%#% .4)% +#2#3!01#(. !" .4# %#3" &(+
'%# !" .4# %#3" .4$!'/4 %!1&.)- 1&$>#$ &(+ -!/().)2# (&1)(/6 B%%#%%1#(.
-$).#$)& &(+ 3#&$()(/ !'.-!1#% !" .4#)$ %#-!(+ 5#&$ !" & "!'$;5#&$ .$&)()(/
0$!-#%% '.)3)%# H)3.% &(+ H#9!])#$_% dSYYYe *'&3).)#% !" 1&%.#$5 &% & %!3)+
=&%)% !( ?4)-4 .! =')3+ .4# $#*')$#+ 0#$%!(&3 -4&$&-.#$)%.)-% !" & %>)33#+ &(+
%&"# 0%5-4!.4#$&0)%. !" &(5 1!+&3).5 d`&?3#$;O$)/4.< SYYRe6

4*&*,+'( 0/)" /*7+"10/870&)0' -&$'(")(*+,-$

I!10&$#+ .! !.4#$ 1!+&3).)#% !" 0%5-4!.4#$&05< (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!;
.4#$&05 )% )(-$#+)=35 5!'(/< 4&2)(/ +#2#3!0#+ & %#0&$&.# .4#$&05 &$1 .! .4#
2!3'(.&$5 =!+5 .4&. $#/'3&.#% 89: )( .4# #&$35 P[[Y%6 c#-&'%# !" ).% =$)#"
4)%.!$5 &% & 1!+&3).5 !" 0%5-4!.4#$&05 ). 4&% +)"D-'3.5 )( +#1!(%.$&.)(/ ).%
#""#-.)2#(#%% )( %'"D-)#(.35 3&$/# ('1=#$% .! =# -!(%)+#$#+ &% & .4#$&05 !"
-4!)-#< 0&$.)-'3&$35 ?).4)( .4# 8bG6 B 3)1).#+ ('1=#$ !" %.'+)#% &$#
&2&)3&=3# !( .4# )(.#$(#. .4&.< )( .4# 1&)(< 4&2# $#%#&$-4#+ %0#-)D- &%0#-.%
!" 89: &% & 1#.4!+!3!/56 E4)% 4&% $#%'3.#+ )( .4# +#2#3!01#(. !" E4#
7(%.).'.# "!$ .4# B+2&(-#+ G.'+5 !" b#&3.4_% d7BGbe Z#%#&$-4 &(+ Z#-!/;
().)!( :$!i#-.< ?4!%# &)1 )% .! g+#D(# &(+ %'00!$. "#&%)=3# 4#&3.4 0$!i#-.%
)(2!32)(/ 89: 0$#%'00!%).)!(%< +)%.)(-.)!(% &(+ 0$!-#%%#% )( !$+#$ .! 1&>#
+)%-!2#$)#% )( .4# %5%.#1% !" )(f'#(-# #""#-.)(/ 4#&3.4 &(+ 4#&3)(/_6 7BGb
4&% -!11#(-#+ & 0$!i#-. .4&. &)1% .! +#2#3!0 %-)#(.)D-&335 =&%#+ $#%#&$-4
!( .4# #"D-&-5 !" 89: &% & %#$)#% !" 0!.#(.)&3 .$#&.1#(. 0$!.!-!3%6 E4# %).#
)% 3)(>#+ .! .4# K()2#$%).5 !" G'$$#5< ?4)-4 4&% &( #+'-&.)!(&3 $#%#&$-4
0$!i#-.< &(+ &3%! .! &( B'%.$&3)&( $#%#&$-4 &(+ .$&)()(/ !$/&()%&.)!(<
7(%0)$&.)2#< .4&. 3)%.% !2#$ PYY $#%#&$-4 0&0#$% !( .4# '%# !" %0#-)D- 89:
.#-4(!3!/)#% ?).4 -#$.&)( -!(+).)!(%6

A
A
A
A

???6(306+#N-/);=)(N$#%#&$-4N(30;$+=6-/)
???6(30-!6-!1N0&/#%N$#%#&$-4N)(+#,6040
???6(30)&%46!$/
???6)(%0)$&.)2#6-!16&'

F'-4 !" .4# &2&)3&=3# $#%#&$-4 -!(-#$(% .4# '%# !" %0#-)D- .#-4()*'#%
?).4)( .4# 1#.4!+!3!/5 &(+ 2#$5 3)..3# )% 0%5-4!.4#$&05;%0#-)D-< $#)("!$-)(/

2 1%*+:%3"$( 011$%0,/

ODO

15 2)#? .4&. ). )% &( &003)#+ 0%5-4!3!/5^ 4!?#2#$< .4# 7BGb 0$!i#-. 1&5
?#33 +#1!(%.$&.# ).% #""#-.)2#(#%% &% & 0%5-4!.4#$&05 !2#$ .)1#6 E4#$# )%
#2)+#(-# !" !(35 !(# -!(.$!33#+ .$)&3 !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05<
-!(+'-.#+ =5 `#(%#$;F#+3).%-4 &(+ G-4'n.] dP[[We< &(+ (! %.'+)#% #,)%. !"
).% #"D-&-5 -!10&$#+ .! !.4#$ .4#$&0#'.)- &00$!&-4#%6
J(# !" .4# D$%. $#2)#?% !" 89: $#%#&$-4 3).#$&.'$# ?&% -!(+'-.#+ =5
G4&$03#5 )( P[UR< ?4! 0$!0!%#+ .4&. .4#$# ?&% 3)..3# %'00!$.)2# #2)+#(-#
"!$< 0&$.)-'3&$35< .4# &%%'10.)!( !" & 0$#"#$$#+ $#0$#%#(.&.)!(&3 %5%.#1< &(+
)( "&-. 0$!0!%#+ .4&. & %'=%.&(.)&3 &1!'(. !" +&.& !00!%#+ ). &% & 1!+#3
!" 0$!-#%%)(/ )("!$1&.)!(6 c5 P[UW< G4&$03#5 4&+ -!(.)('#+ 4)% -$).)*'# !"
89:^ 4# 0$!0!%#+ .4&. ). g4&+ 3)..3# .! %'00!$. q).r &(+ 1'-4 .! &(%?#$ .! )(
.4# $#%#&$-4 3).#$&.'$#_ &(+ %'//#%.#+ .4&. & 1#.&;&(&35%)% =# -!(+'-.#+
!" .4# 3&$/# &1!'(. !" +&.& &3$#&+5 &2&)3&=3#6 J(# !" .4# 1&i!$ -$).)*'#% !"
.4# $#%#&$-4 -!103#.#+ )( .4#%# #&$35 +&5% ?&% .4&. ). $#2)#?#+ !(# &%0#-. !"
.4# 1#.4!+!3!/5 ?4#( )( "&-. .4#$# &$# %! 1&(5 !.4#$ -!(.$)='.)(/ "&-.!$%
.4&. &""#-. !'.-!1#6 7( P[UV d006 VU[CV[Xe a)(%0$'-4 &(+ Q!$1&( %'0;
0!$.#+ G4&$03#5_% -!(-#$(% &=!'. .4# 1#.4!+!3!/5 '%#+ )( .4#)$ $#2)#? !"
T[ %.'+)#% !( 89:6 E4#5 )+#(.)D#+ .4&. &3.4!'/4 89: )% g)( .4#!$5< .#%.&=3#
&(+ 2#$)D&=3# 6 6 6 0&%. $#%#&$-4 ?&% "$&'/4. ?).4 1#.4!+!3!/)-&3 -!("!'(+%_
&(+ &% %'-4 .4#5 -!(-3'+#+ .4&. ). ?&% g(!. 0!%%)=3# &. .4)% .)1# .! +#.#$1)(#
.4# 2&3)+).5 !" #).4#$ 89: -!(-#0.% !$ ?4#.4#$ 89:;=&%#+ .4#$&0#'.)0$!-#+'$#% &$# #""#-.)2# "!$ &-4)#2)(/ .4#$&0#'.)- !'.-!1#%_ &(+ .4&. g!(35
?4#( ?#33;+#%)/(#+ #10)$)-&3 )(2#%.)/&.)!(% &$# -&$$)#+ !'. 1&5 ?# =#
&%%'$#+ !" 89:_% 2&3)+).5 &% & 1!+#3 !" .4#$&05_6 a)(%0$'-4 &(+ Q!$1&(
dP[UU< 006 [PCPYYe -!(.)('#+ .4#)$ $#%#&$-4 &(+ ?#$# &=3# .! +#1!(%.$&.#
1&$>#+ )10$!2#1#(. )( & /$!'0 !" TP 04!=)- 0&.)#(.% ?).4)( & 1'3.)"&-#.#+
.$#&.1#(. 0$!/$&11# '%)(/ 89: &(+ a$)->%!()&( &00$!&-4#%6 F#&%'$#;
1#(. )(%.$'1#(.% '%#+ ?#$# gF&$>_% 04!=)& *'#%.)!((&)$#_ &(+ g"#&$ )(2#(;
.!$5_< &(+ .4# gc#-> +#0$#%%)!( )(2#(.!$5_ 0$#; &(+ 0!%.;.$#&.1#(.6 E4#
$#%#&$-4#$% -!(-3'+#+ .4&. g89: 4!3+% 0$!1)%# "!$ =#-!1)(/ &( )10!$.&(.
%#. !" .4#$&0#'.)- .#-4()*'#% "!$ .$#&.)(/ 04!=)&%_6 E4)% .4#( 03&-#% .4# 1!$#
0$!/$&11&.)- #3#1#(.% !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 &3!(/%)+# IcE &%
&( #&%)35 3#&$(#+ &(+ &003)#+ 1!+#3 .4&. -&( =# '%#+ )( & %.$'-.'$#+ ?&5 .!
.$#&. 3!?;3#2#3 /#(#$&3)%#+ &(,)#.5 +)%!$+#$%6
`#(%#$;F#+3).%-4 &(+ G-4'n.]_% dP[[We %.'+5 +#1!(%.$&.#+ .4$!'/4 &
-!10$#4#(%)2# #2&3'&.)!( !" VV 0&.)#(.% .4&. (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05
)% &( #""#-.)2# 1!+&3).5 !" .4#$&05 )( &--!$+&(-# ?).4 ).% .4#$&0#'.)- !=i#-;
.)2#6 E4# -3)#(.% &33 4&+ %#2#$# HGF;7M -!(+).)!(%< %'-4 &% %-4)]!;&""#-.)2#
+)%!$+#$< 0%5-4!%)%< 0%5-4!%!1&.)- .#(+#(-)#%< +#0$#%%)!( !$ +#0#(+#(-5
0$!=3#1% dB1#$)-&( :%5-4)&.$)- B%%!-)&.)!(< P[[Re^ 1!%. !" .4#1 ?#$# &3%!
!( 1#+)-&.)!(6 :&.)#(.% )( .4# -!(.$!3 /$!'0 &33 4&+ 1)3+#$ %510.!1%6 B.
.4$## 0!)(.% )( .)1#< 1#&%'$#1#(.% ?#$# -!(+'-.#+ !" -4&(/#% )( )(+)2)+'&3
-!103&)(.%< -3)()-&3 0%5-4!3!/)-&3 %510.!1%< )(+)2)+'&3 -!0)(/ %.$&.#/)#%<
&(+ 3!-'% !" -!(.$!3 .#(+#(-)#%< '%)(/ .4# 3)(#&$ $&.)(/ %-&3# 1!+#3 d9ZGFe

OD@

2 1%*+:%3"$( 011$%0,/

&(+ .4# 3)(#&$ 0&$.)&3 -$#+). 1!+#3 d9:IFe6 B".#$ .4#$&05< .4# -3)#(.% ?4!
4&+ $#-#)2#+ 89: %-!$#+ %)/()D-&(.35 4)/4#$ dWXpe )( #&-4 !" .4# 1#&%'$#+
&$#&% &(+ #,0#$)#(-#+ & $#+'-.)!( )( -3)()-&3 %510.!1%6 E4# $#%#&$-4#$%
-!(-3'+#+ .4&. g7. -!'3+ =# #%.&=3)%4#+ .4&.< )( 0$)(-)03#< 89: )% #""#-.)2# )(
&--!$+&(-# ?).4 .4# .4#$&0#'.)- !=i#-.)2#_6 O4&. )% 1)%%)(/ "$!1 .4)% %.'+5
)% & +#D().)2# +#%-$)0.)!( !" .4# .4#$&0#'.)- 0$!-#%% &(+ ?4#.4#$ ). ?&%
0$#+!1)(&(.35 0$!/$&11&.)-< .4# 4)%.!$5 !" .4# 0&.)#(.% )(-3'+#+ )( .4#
%.'+5 !$ .4# +#/$## !" +)%.'$=&(-#6 B 3!(/).'+)(&3 "!33!?;'0 %.'+5 !" .4)%
/$!'0 !" 0&.)#(.% ?!'3+ =# =#(#D-)&3 )( +#1!(%.$&.)(/ #""#-.% !" .4#$&05
!2#$ .)1# &(+ ?4#.4#$ .4#$# )% &(5 $#-'$$#(-# !" %510.!1%6
c!3%.&+ &(+ b&1=3#.. dSYYYe 4&2# +#1!(%.$&.#+ .4# #""#-.)2#(#%% !" !(#;
!"" .$#&.1#(. %#%%)!(% '%)(/ .4# 04!=)& -'$# "!$ .4!%# #,0#$)#(-)(/ :EGH<
?4)-4 ?&% 3&.#$ +#2#3!0#+ =5 F'%% ?4! -!103#.#+ & 0)3!. %.'+5 '%)(/ .4#
0$!-#%% ?).4 1#1=#$% !" & 0!3)-# "!$-# #,0#$)#(-)(/ :EGH6 E4)% %.'+5
+#1!(%.$&.#+ PYYp #""#-.)2#(#%% )( $#%!3'.)!( !" %510.!1%< ?4)-4 ?&%
%'%.&)(#+ !2#$ & 0#$)!+ !" .)1#6 E4# %.'+5 +!#% (!. +#.#$1)(# .4&. .4#$#
?&% &(5 +#2#3!01#(.&335 &%%!-)&.#+ #2#(. 0$)!$ .! .4# !(# .4&. ?&% .4!'/4.
.! .$)//#$ .4# :EGH< %'//#%.)(/ .4&. &% & %.&(+;&3!(# .$#&.1#(. "!$ %)(/3#
"&-.!$ #2#(.% !" :EGH< 89: &% &( &003)#+ 0%5-4!3!/5 )% #""#-.)2#6 c!3%.&+
dSYYSe 4&% -!(.)('#+ .! %'00!$. $#%#&$-4 )(.! & ('1=#$ !" .4# .!!3% &(+
.#-4()*'#% '%#+ )( 89:< &(+ $#0!$.% !( $#%#&$-4 +&.#+ =#.?##( P[URCSYYP6
b# *'!.#% "$!1 & 2&$)#.5 !" %!'$-#% &% ?)+# $&(/)(/ &% .4# '%# !" &(-4!$)(/
.! &--#%% & %#3";-&$)(/ %.&.# )( &+'3. -4)3+$#( !" &3-!4!3)-%^ .4# .$#&.1#(. !"
04!=)&% )(-3'+)(/ :EGH^ &(+ .4# .$#&.1#(. !" &%.41&.)-% '%)(/ .)1# 3)(#
.4#$&05 .4&. $#%'3.#+ )( & (#&$ ]#$! '%# !" &%.41& )(4&3#$% )( .4# 89:
/$!'0 -!10&$#+ .! "#?#$ -4&(/#% )( .4# -!(.$!3 /$!'06 E4)% &(&35%)% !"
c!3%.&+_% %'//#%.% .4&. .4#$# )% 0!.#(.)&3 "!$ '%)(/ 89: &% &( &003)#+
0%5-4!3!/5 )( %0#-)D- +)%!$+#$%^ 4!?#2#$< ). +!#% (!. +#1!(%.$&.# (#'$!;
3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&056
c!3%.&+ &3%! +#%-$)=#% 2&$)&.)!(% !( 89:< %'-4 &% aFHZ d#5# 1!2#1#(.
+#%#(%).)%&.)!( &(+ $#0$!-#%%)(/e &(+ .4!'/4. D#3+ .4#$&05< "!$ ?4)-4 .4#$#
)% %'=%.&(.)&3 $#%#&$-4 +#1!(%.$&.)(/ #""#-.)2#(#%% ?4#( -!1=)(#+ ?).4
!.4#$ 0%5-4!.4#$&0#'.)- &00$!&-4#% .4&. &++$#%% .4# $#3&.)!(&3 &%0#-.%6
Q!$ (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05 .! =# .&>#( %#$)!'%35 &(+ .! 4&2# ).%
03&-# &% &( #""#-.)2# &(+ $#%0#-.#+ 1!+&3).5< .4# 0$!"#%%)!( 1)/4. -!(%)+#$
.?! &00$!&-4#% .! +#2#3!0)(/ $#%#&$-4 )(.! ).6 Q'$.4#$ $#%#&$-4 -!'3+ =#
-!(+'-.#+ )(.! %0#-)D- .!!3% &(+ .#-4()*'#% '%#+ "!$ %0#-)D- 0$!=3#1 %.&.#%
!$ =#4&2)!'$%< ?).4)( .4# %0#-.$'1 !" =#4&2)!'$)%. &00$!&-4#% &% +)%-'%%#+
#&$3)#$6 E4)% ?!'3+ +#2#3!0 89: &% &( &003)#+ 0%5-4!3!/5 &(+ ?!'3+
0$#%#(. .4# D#3+ ?).4 & +)3#11& -!(-#$()(/ ).% '%#6 B. .4# .)1# !" ?$).)(/<
&003)#+ 0%5-4!3!/5 &% & 0$!"#%%)!(&3 &-.)2).5 )% =#)(/ =$!'/4. )(.! & %.&.';
.!$5 $#/'3&.)!( %5%.#16 89: 4&% %! "&$ #2&+#+ &..#(.)!(< 5#. &% 1!$# &(+
1!$# 0%5-4!3!/)%.% &(+ 0%5-4!.4#$&0)%.% &$# %.&$.)(/ .! '%# &%0#-.% !" .4#
.#-4(!3!/5< .4# D#3+ ?)33 =# $#*')$#+ .! =# 1!$# &--!'(.&=3# "!$ 4!? .4#

2 1%*+:%3"$( 011$%0,/

ODJ

1#.4!+!3!/5 )% .&'/4. &(+ 0$)(-)03#% !" 0$&-.)-#6 B3.#$(&.)2#35< $#%#&$-4

-&( =# +#2#3!0#+ )(.! ).% #""#-.)2#(#%% &% & 0%5-4!.4#$&0#'.)- 0$!-#%%<
)(-3'+)(/ .4# $!3# !" .4# .4#$&0)%. ?).4)( .4# $#3&.)!(%4)06
J(# !" .4# -4&33#(/#% .4&. .4# .4#$&05 D#3+< &(+ ?).4)( ). (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05< )% "&-#+ ?).4 )% .4# +#%)$# .! '%# %-)#(.)D- 1#&%'$#% !" !=%#$;
2&.)!( "!$ & .4#$&0#'.)- 0$!-#%% .4&. )% (!. %-)#(.)D-6 B% 7 4&2# +#1!(%.$&.#+
)( .4)% =!!>< .4# .4#$&0)%. 03&5% &( &-.)2# $!3# )( .4# +#2#3!01#(. !" .4# =$&)(
?4#$# &""#-.)2# %.&.#% &$# 0$#%#(.6 B ('1=#$ !" %.'+)#% -!'3+ =# -!(+'-.#+<
)(-3'+)(/ .4# 0#$-#0.)!(% !" .4#$&0)%.% .4#1%#32#% !" .4# $!3# !" .4# .4#$&0)%.
?).4)( (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&056 9#2#3% !" $#-'$$#(-# !" %510.!1% !$
0$#%#(.)(/ 0$!=3#1% ?!'3+ 0$!2)+# )(%)/4. )(.! .4# +)""#$#(-#% &$)%)(/ "$!1
3#(/.4 !" .)1# )( .4#$&05< &(+ .4#$&0)%. &?&$#(#%% !" .$&(%"#$#(.)&3 &(+
-!'(.#$.$&(%"#$#(.)&3 0$!-#%%#%6

D0/,1 )("78()&
O4&. 5!' +!(_. $#&3)]#< G)+< )% .4&. 1!%. !" 5!'$ 3)"# )% '(-!(%-)!'%35
+#.#$1)(#+6
da$)->%!(< )( Z!%#(< P[US< 06 SVe
E4# -&0&-).5 "!$ #,0#$)#(-#;+#0#(+#(. 03&%.)- -4&(/#% )( .4# (#$2!'%
%5%.#1 $#1&)(% .4$!'/4!'. .4# 3)"# %0&(6
dG-4!$#< SYYT< 06 SYSe

J_b&(3!( &(+ F&$.)(_% dP[[Se #&$35 ?!$> !( 1!+#33)(/ a$)->%!(_% %!3'.)!(;

!$)#(.#+ 450(!%)% %'11&$)%#% .4# +)""#$#(. 0#$%0#-.)2#% !" .4# '(-!(%-)!'%
&% .4#5 &$# 4#3+ =5 a$)->%!( &(+ Q$#'+6 g7( .4# a$)->%!()&( &00$!&-4< ?4#(
?# '%# .4# ?!$+ gg'(-!(%-)!'%__< ?# 1#&( %!1#.4)(/ +)""#$#(. "$!1 .4#
Q$#'+)&( 2)#? !" $#0$#%%#+ '$/#% &(+ 0$)1&3 '$/#% .4&. .4# #/! !$ %'0#$#/!
4&2# .! +#&3 ?).4_ d06 PYUe6 E4#5 +#D(# .4# '(-!(%-)!'% &%@

A
A
A

& $#0!%).!$5 "!$ .4!%# .4)(/% .4&. 5!' +!(_. >##0 )( 5!'$ -!(%-)!'%
1)(+< ='. -!'3+ $#-&33 )" 5!' ?&(.#+
). )% 5!'$ +##0#$< ?)%#$ %#3"
4!3+)(/ .4# %#(%!$5 1#1!$)#% "$!1 3)"#6

7 #(+ .4)% =!!> =5 $#.'$()(/ .! .4# -!(-#0. !" .4# '(-!(%-)!'% 1)(+6
J_I!((!$ &(+ G#51!'$ dP[[Y< 06 Xe $#"#$ .! ). &% gB33 .4# 3)"#;/)2)(/
0$!-#%%#% !" !'$ =!+5< &33 .4&. ?# 4&2# 3#&$(#+< !'$ 0&%. #,0#$)#(-#%< &(+
&33 .4&. ?# 1)/4. (!.)-#< ='. +! (!.< )( .4# 0$#%#(. 1!1#(._6 a$)->%!( ?&% &
1&%.#$ &. ?!$>)(/ ?).4 .4# '(-!(%-)!'% &(+ %!1# !" .4# 0$#%'00!%).)!(%
&$# +#$)2#+ "$!1 4)% $#%0#-. "!$ 4)% -3)#(.%_ '(-!(%-)!'% 1)(+%6 b# =#3)#2#+
.4&. .4#$# ?&% & 0!%).)2# )(.#(.)!( .! &33 !" .4# =#4&2)!'$% .4&. .4#5

ODZ

2 1%*+:%3"$( 011$%0,/

0$#%#(.#+ .! 4)1< &(+ .4&. )(+)2)+'&3% ?#$# 1&>)(/ .4# =#%. -4!)-#% .4&.
.4#5 -!'3+ &. .4# .)1#6 b)% ?!$> "!-'%#+ !( #(&=3)(/ .4# -3)#(. .! &--#%%
1!$# !" .4#)$ '(-!(%-)!'% $#%!'$-#% %'-4 .4&. .4#5 -!'3+ 4&2# & /$#&.#$
$#0#$.!)$# !" -4!)-#6 O4&. 7 4&2# +#1!(%.$&.#+ )( .4)% =!!> )% .4&. )"
(#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.% %.&5 ?).4)( & 0$!/$&11&.)- 1!+#3 !"
?!$>)(/< .4#5 &$# (!. 4!(!'$)(/ a$)->%!(_% ?!$> &(+ 1!%. )10!$.&(.35 &$#
%.&5)(/ !'. !" $&00!$. ?).4 & -3)#(._% '(-!(%-)!'%6 7. )% !(35 ?4#( .4#
.4#$&0)%. +#2#3!0% & .$'35 $#%0!(%)2# $#3&.)!(%4)0 !" .$'%. &(+ '(+#$%.&(+;
)(/ ?).4 -3)#(.% .4&. .4# '(-!(%-)!'% -&( =#-!1# -!(%-)!'%^ ?4&. )% 4#3+
(!(;2#$=&335 &(+ %!1&.)-&335 -&( =# %0!(%!$#+ &(+ 2&3)+&.#+6
c5 '.)3)%)(/ .4# 0$)(-)03# !" %5%.#1% .4#!$5 ). )% )10!$.&(. .4&. -3)#(.% &$#
#(-!'$&/#+ .! &--#%% .4#)$ '(-!(%-)!'% &(+ 2)#? .4#)$ %'=i#-.)2# #,0#$)#(-#
"$!1 ?).4)( .4# 0$)(-)03#% !" -5=#$(#.)-%6 7. )% 1!$# #(&=3)(/ "!$ & -3)#(. .!
4&2# -4!)-# &=!'. 4!? .4#5 $#&-. .! .4#)$ $#&-.)!(% .4&( .! -4&(/# .4#)$
$#&-.)!(% 1"$ *"6 `)33)/&( 4&% #,0&(+#+ .4)% &(+ .4$!'/4 %#3";$#3&.)!(%<
-3)#(.% &$# #(-!'$&/#+ .! 2&3)+&.#< %0!(%!$ &(+ 4#&3 +)%)(.#/$&.#+ &(+
"$&/1#(.#+ &%0#-.% !" .4#1%#32#%6 E4)% %'00!$.% .4# 0$)(-)03#% !" -5=#$;
(#.)-%< ?4#$# -3)#(.% +#2#3!0 & 4#&3.45 $#3&.)!(%4)0 .! .4#)$ #1!.)!(% &(+
&%0#-.% !" .4#1%#32#% .4&. .4#5 4&2# =##( 0$#2)!'%35 .!3+ &$# =&+ !$ ?$!(/6
7 ?!'3+ '$/# (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&0)%.% .! &--#0. &(+ 03&-# )(
-!(.#,. .4# 0$!/$&11&.)- 1!+#33#+ &%0#-.% !" 89:< ?4)-4 )% &( &003)#+
0%5-4!3!/56 c5 )(-3'+)(/ $#3&.)!(&3 .4#$&05 ?).4)( .4#)$ $#0#$.!)$# !" %>)33%
). )% 0!%%)=3# .! &)+ +#2#3!01#(. !" (#'$&3 %5(&0%#% &(+ (#'$!3!/)-&3 $#;
0&..#$()(/< #1#$/)(/ ?).4 & 0%5-4!.4#$&0#'.)- 0$!-#%% .4&. 4!(!'$% .4#
?!$> !" a$)->%!(< G&.)$ &(+ :#$3%< &(+ .4# "'(+&1#(.&3 0$#%'00!%).)!(%
.4&.@

A
A

#(&=3# .4# -3)#(. .! &->(!?3#+/# &33 .4#)$ )(.#$(&3 %.&.#% &(+ #,.#$(&3
=#4&2)!'$% &% 0!%).)2# $#%!'$-#%
$#%0#-. .4# -3)#(._% 1!+#3 !" .4# ?!$3+ .4$!'/4 )(-3'%)!(6

C"S"$"(,"*

B+#$< Z6 &(+ I!4#(< 86 dP[USe gc#4&2)!'$&335 -!(+).)!(#+ )11'(!%'00$#%%)!( &(+

1'$)(# %5%.#1)-_< ?#1#* M$.+/"80+%*#*_< 9,'"(,"< SPV@ PVTRCPVTX6
B+3#$< B6 dP[[Se @(2"$*+0(2'() N#80( !0+#$" dI6 c$#..< E$&(%6e< J,"!$+@ J(#?!$3+
:'=3)-&.)!(%6 dJ$)/)(&3 ?!$> 0'=3)%4#+ )( P[SW6e
B1#$)-&( :%5-4)&.$)- B%%!-)&.)!( dP[[Re J'0)(%*+', 0(2 9+0+'*+',0& G0(#0& <C<
O&%4)(/.!(< HI@ B:B6
B1%.#$+&1< c6 dP[WSe gF)$$!$ %#3";)1&/# $#&-.)!(% =#"!$# &/# .?!_< J"3"&%18"(+0&
-*.,/%VB'%&%).< V@ S[WCTYV6
B1%.#$+&1< c6 &(+ 9#2)..< F6 dP[UYe gI!(%-)!'%(#%% !" %#3" &(+ 0&)("'3 %#3";
-!(%-)!'%(#%%_< -*.,/%0(0&.+', 9+#2. %: +/" P/'&2< TV@ XWCUT6
B$)%.!.3# dTU[CTSS cIae P0#*0+'%( '( +/" N'*+%$. %: A"*+"$( -/'&%*%1/.6 Z#.$)#2#+
B'/'%. [< SYYX< "$!1 4..0@NN#(6?)>)0#+)&6!$/N?)>)N-&'%&3).5
c&(+3#$< Z6 dP[UVe @*'() I%#$ >$0'( :%$ 0 P/0()"\ !"#$%&'()#'*+', -$%)$088'()<
F!&=< KE@ Z#&3 :#!03# :$#%%6
c&(+3#$< Z6 &(+ `$)(+#$< \6 dP[WV&e -0++"$(* %: +/" N.1(%+', 5",/('U#"* %: G'&+%(
NW M$',6*%(L GW JWL C%&#8" ]< I&0).!3&< IB@ F#.& :'=3)-&.)!(%6
c&(+3#$< Z6 &(+ `$)(+#$< \6 dP[WV=e 5/" 9+$#,+#$" %: G0)',L ]< :&3! B3.!< IB@
G-)#(-# &(+ c#4&2)!$ c!!>%6
c&(+3#$< Z6 &(+ `$)(+#$< \6 dP[WWe -0++"$(* %: +/" N.1(%+', 5",/('U#"* %: G'&+%( NW
M$',6*%(L GW JWL C%&#8" ^< I&0).!3&< IB@ F#.& :'=3)-&.)!(%6
c&(+3#$< Z6 &(+ `$)(+#$< \6 dP[W[e R$%)* '(+% -$'(,"*< F!&=< KE@ Z#&3 :#!03# :$#%%6
c&%-4< F6 dP[[Ve gL!4'._% -!(.$)='.)!(_< -*.,/%0(0&.+', J'0&%)#"*< V@ TXWCTWT6
c&%-4< F6 Q6 dP[UVe g8#? +)$#-.)!(% )( 0%5-4!&(&35%)%_< -*.,/%0(0&.+', -*.,/%&%).<
S@ PCP[6
c&.#%!(< `6 dP[WSe 9+"1* +% 0( M,%&%). %: G'(2< 8#? j!$>@ c&33&(.)(# c!!>%6
c&.#%!(< `6 dSYYYe 9+"1* +% 0( M,%&%). %: G'(2\ P%&&",+"2 M**0.* '( 4(+/$%1%&%).L
-*.,/'0+$.L M3%&#+'%( 0(2 M1'*+"8%&%).< I4)-&/!@ K()2#$%).5 !" I4)-&/! :$#%%6
c&.#%!(< `6 dSYYXe H&%B0& C'*'%(6 Z#.$)#2#+ B0$)3 TY< SYYX< "$!1 ???6 /3!=&3;
2)%)!(6!$/N=&.#%!(64.13
c#->< B6 E6 dP[WXe P%)('+'3" 5/"$01. 0(2 +/" M8%+'%(0& J'*%$2"$*< 8#? j!$>@
7(.#$(&.)!(&3 K()2#$%).)#% :$#%%6
c#->< H6 a6 &(+ I!?&(< I6 I6 dP[[Xe 91'$0& J.(08',*\ G0*+"$'() C0&#"*L
?"02"$*/'1 0(2 P/0()"< J,"!$+@ c3&->?#336

ODP

C"S"$"(,"*

c#$(#< a6 dP[VWe 4 ?0.80(F* H#'2" +% -*.,/'0+$. 0(2 -*.,/%0(0&.*'*< 8#? j!$>@

`$!2# :$#%%6
c)!(< O6 Z6 dP[URe ?"0$('() :$%8 M=1"$'"(,"< 9!(+!(@ L&$(&-6
c!+#(4&1#$< c6 `6 &(+ b&33< 96 F6 dP[[[e 5/" @*"$F* G0(#0& :%$ +/" >$0'(L C%&#8"
]< c&(-5"#3)(< KL@ I$!?( b!'%# :'=3)%4)(/6
c!33&%< I6 dP[UWe 5/" 9/02%7 %: +/" KBO",+< 8#? j!$>@ I!3'1=)& K()2#$%).5 :$#%%6
c!3%.&+< Z6 H6 &(+ b&1=3#..< F6 dSYYYe gH#2#3!0)(/ 89: =&%#+ .$#&.1#(.
0$!/$&1% "!$ "&%. $#%!3'.)!( !" 0%5-4!3!/)-&3 .$&'1&_< !?- A%$&2< WdPe@ VCSS6
c!3%.&+< Z6 H6 dSYYSe ;"*%&3"\ 4 !"7 G%2"& %: 5/"$01.< c&(-5"#3)(< KL@ I$!?(
b!'%# :'=3)%4)(/6
c!?3=5< \6 dP[X[e 4++0,/8"(+L C%&W ] %: 4++0,/8"(+ 0(2 ?%**< 9!(+!(@ b!/&$.4
:$#%%6
c'--)< O6 dP[[We -*.,/%0(0&.*'* 0(2 P%)('+'3" 9,'"(,"< 8#? j!$>@ `')3"!$+ :$#%%6
c'->< Z6 O6 dP[[Re gE4# (#'$!0%5-4!3!/5 !" -!11'()-&.)!(@ G0!(.&(#!'% &(+
%51=!3)- &%0#-.%_< _%#$(0& %: -$0)80+',*< SS@ SXVCSWU6
c5$!1< E6 dP[WXe 5/" J/08801020\ 5/" 90.'()* %: +/" >#22/0< 8#? j!$>@
M)(.&/#6
I&1#$!(;c&(+3#$< 96< `!$+!(< H6 &(+ 9#c#&'< F6 dP[UVe 5/" M81$'(+ G"+/%2<
G&( Z&"&#3< IB@ Q'.'$#:&-#6
I&1#$!(;c&(+3#$< 96 &(+ 9#c#&'< F6 dP[UWe M8%+'%(0& N%*+0)"\ ;"*,#'() I%#$
M8%+'%(0& ?':"< F!&+< KE@ Z#&3 :#!03# :$#%%6
I&$$!33< Z6 dSYYSe g8#'$!%-)#(-# &(+ 0%5-4!.4#$&05_< 5/" -*.,/%+/"$01'*+< PU@
PWCP[6
I4&$2#.< G6 Z6 dP[[Ve A%$2* 5/0+ P/0()" G'(2*< H'='*'#< 7B@ L#(+&33 b'(.6
I4#(< \6 dSYYSe 4 `#0(+#8 5/"%$"+',0& 4,,%#(+ %: ?'()#'*+',*6 Z#.$)#2#+ H#-#1=#$
PW< SYYX< "$!1 4..0@NN(&.%;???6)("!$1&.)>6'();4&1='$/6+#Nxi!%#04N+)N+)%N
(!+#SX64.13
I4!1%>5< 86 dP[VWe 9.(+0,+', 9+$#,+#$"*< E4# b&/'#< E4# 8#.4#$3&(+%@ F!'.!(
k I!6
I4!0$&< H6 dP[U[e `#0(+#8 N"0&'()\ M=1&%$'() +/" R$%(+'"$* %: G'(2V>%2.
G"2','("< 8#? j!$>@ c&(.&1 c!!>%6
I4!0$&< H6 dP[[Ve 5/" A0. %: +/" A'Q0$2\ 57"(+. 91'$'+#0& ?"**%(* :%$ P$"0+'() +/"
?':" I%# A0(+< 8#? j!$>@ b&$1!(5 c!!>%6
I4'/&()< b6< c#4#(< F6< F'])>< J6< \'4&%]< I6< 8&/5< Q6 &(+ I4'/&()< H6 dSYYPe
g9!-&3 =$&)( "'(-.)!(&3 &-.)2).5 "!33!?)(/ #&$35 +#0$)2&.)!(@ B %.'+5 !" 0!%.;
)(%.).'.)!(&3)%#+ Z!1&()&( !$04&(%_< J"3"&%18"(+ 0(2 -*.,/%10+/%&%).< X@
VTTCVR[6
I351&(< Z6 dP[[Pe gE4# 0$!-#+'$&3 !$/&()%&.)!( !" #1!.)!(%_< )( E6 G4&0)$! &(+ Z6
a1+# da+%e< 4::",+\ -*.,/%0(0&.+', -"$*1",+'3"*< 8#? j!$>@ 7(.#$(&.)!(&3
K()2#$%).)#% :$#%%6
H&1&%)!< B6 dP[[Re J"*,0$+"*F M$$%$\ M8%+'%(L ;"0*%( 0(2 +/" N#80( >$0'(< 8#?
j!$>@ :#(/')(6
H&$?)(< I6 dP[[Ue 5/" M=1$"**'%( %: +/" M8%+'%(* '( G0( 0(2 4('80&* d?).4
)(.$!+'-.)!(< &".#$?!$+ &(+ -!11#(.&$)#% =5 :6 a>1#(e< J,"!$+@ J,"!$+
K()2#$%).5 :$#%%6 dJ$)/)(&3 ?!$> 0'=3)%4#+ P[VV6e
H#9!])#$< \6 dP[[Ve gF&%.#$5< (#? -!+)(/ &(+ %5%.#1)- 89:_< !?- A%$&2< S@ P6
H#%-&$.#%< Z6 dP[[Pe d\6 I!..)(/4&1< Z6 G.!!.4!""< H6 F'$+!-4 &(+ B6 L#((5<

C"S"$"(,"*

ODD

E$&(%6e 5/" -/'&%*%1/',0& A$'+'()* %: J"*,0$+"*< I&1=$)+/#@ I&1=$)+/#

K()2#$%).5 :$#%%6
+# G4&5]#$< G6 dP[UUe P&#"*\ <(3"*+')0+'() 9%&#+'%(* '( >$'": 5/"$01.< 9!(+!(@ O6 O6
8!$.!(6
H#2)(%>5< J6 dSYYYe gZ)/4. -#$#=$&3 4#1)%04#$# +!1)(&(-# "!$ & %#(%# !" -!$0!$#&3
&(+ #1!.)!(&3 %#3"_< M1'&"1*. 0(2 >"/03'%#$< P@ XYCWT6
H)3.%< Z6 dP[[Ye P/0()'() >"&'": 9.*+"8* 7'+/ !?-< I&0).!3&< IB@ F#.&
:'=3)-&.)!(%6
H)3.%< Z6 dP[[[e 9&"')/+ %: G%#+/\ 5/" G0)', %: P%(3"$*0+'%(0& >"&'": P/0()"<
I&0).!3&< IB@ F#.& :'=3)-&.)!(%6
H)3.%< Z6< b&33=!1< E6 &(+ G1).4< G6 dP[[Ye >"&'":*\ -0+/70.* +% N"0&+/ 0(2
A"&&B"'()< :!$.3&(+< JZ@ F#.&1!$04!'%6
H)3.%< Z6 c6 &(+ H#9!])#$< \6 dSYYYe M(,.,&%1"2'0 %: 9.*+"8', !?- 0(2 !?- !"7
P%2'()< G-!..% M&33#5< IB@ 89: K()2#$%).5 :$#%%6 B2&)3&=3# !(3)(# &. 4..0@NN
89:'()2#$%).50$#%%6-!1 d$#.$)#2#+ H#-#1=#$ P< SYYXe6
a+#31&(< `6 dP[UWe !"#$0& J0$7'('*8\ 5/" 5/"%$. %: !"#$%(0& H$%#1 9"&",+'%(<
8#? j!$>@ c&%)- c!!>%6
a+#31&(< `6 dSYYRe A'2"$ 5/0( +/" 96.\ 4 ;"3%&#+'%(0$. C'"7 %: P%(*,'%#*("**<
9!(+!(@ :#(/')( c!!>%6
a)(%0$'-4< a6 96 &(+ Q!$1&(< c6 H6 dP[UVe gJ=%#$2&.)!(% -!(-#$()(/ $#%#&$-4
3).#$&.'$# !( (#'$!;3)(/')%.)- 0$!/$&11)(/_< _%#$(0& %: P%#(*"&&'() -*.,/%&%).<
TSdRe@ VU[CV[X6
a)(%0$'-4< a6 96 &(+ Q!$1&(< c6 H6 dP[UUe g8#'$!3)(/')%.)- 0$!/$&11)(/ )( .4#
.$#&.1#(. !" 04!=)&%_< -*.,/%+/"$01. '( -$'30+" -$0,+',"< XdPe@ [PCPYY6
a33)%< B6 dP[XSe ;"0*%( 0(2 M8%+'%( '( -*.,/%+/"$01.< G#-&'-'%< 8\@ 953# G.'&$.6
a$)->%!(< F6 b6 dP[UVe da+% a6 96 Z!%%) &(+ F6 Z5&(e 5/" ?",+#$"*L 9"8'(0$* 0(2
A%$6*/%1* %: G'&+%( NW M$',6*%(W C%& <<W ?':" ;":$08'() '( N.1(%*'*< 8#? j!$>@
7$2)(/.!(6
a$)->%!(< F6 b6 &(+ Z!%%)< a6 96 dP[U[e 5/" R"B$#0$. G0(\ M3%&3'() P%(*,'%#*("**
0(2 <2"(+'+. '( N.1(%+/"$01.< 8#? j!$>@ c$'((#$NF&]#36
Q)#3+%< Z6< E&53!$< :6< O#53#$< Z6 &(+ 7(/$&%-)< Z6 dYYYYe P/%1 A%%2L P0$$. A0+"$<
9!% B(/#3#%@ \#$#15 :6 E&$-4#$6
Q!'(+&.)!( "!$ 7((#$ :#&-# dP[WSe 4 P%#$*" '( G'$0,&"*< F)33 M&33#5< IB@
Q!'(+&.)!( "!$ 7((#$ :#&-#6
Q$#'+< G6 dP[YRe gQ$#'+_% 0%5-4!;&(&35.)- 0$!-#+'$#_< )( \6 G.$&-43#5 da+6 &(+
E$&(%6e< 9+0(20$2 M2'+'%( %: +/" P%81&"+" -*.,/%&%)',0& A%$6* %: 9')8#(2 R$"#2
dM!36 We< 9!(+!(@ b!/&$.4 :$#%%6
Q$#'+< G6 dP[SXe g7(4)=).)!(%< %510.!1% &(+ &(,)#.5_< )( \6 G.$&-43#5 da+6 &(+
E$&(%6e< 9+0(20$2 M2'+'%( %: +/" P%81&"+" -*.,/%&%)',0& A%$6* %: 9')8#(2 R$"#2
dM!36 SYe< 9!(+!(@ b!/&$.4 :$#%%6
Q$#'+< G6 dP[TTe !"7 <(+$%2#,+%$. ?",+#$"* %( -*.,/%0(0&.*'* dO6 \6 b6 G0$!..<
E$&(%6e< 8#? j!$>@ O6 O6 8!$.!(6
Q$#'+< G6 dP[VWe gE4# '(-!(%-)!'%_< )( \6 G.$&-43#5 da+6 &(+ E$&(%6e< 9+0(20$2
M2'+'%( %: +/" P%81&"+" -*.,/%&%)',0& A%$6* %: 9')8#(2 R$"#2 dM!36 PR< 006 PXXC
SYRe< 9!(+!(@ b!/&$.4 :$#%%6
Q$#'+< G6 dP[VUe gZ#-!11#(+&.)!(% .! 045%)-)&(% 0$&-.)-)(/ 0%5-4!;&(&35%)%_< )( \6
G.$&-4#5 da+6 &(+ E$&(%6e< 9+0(20$2 M2'+'%( %: +/" P%81&"+" -*.,/%&%)',0& A%$6*
%: 9')8#(2 R$"#2 dM!36 PS< 006 PPPCPSYe< 9!(+!(@ b!/&$.4 :$#%%6

ODB

C"S"$"(,"*

Q$#'+< G6 dP[V[e g7(4)=).)!(< %510.!1% &(+ &(,)#.5_< )( \6 G.$&-4#5 da+6 &(+ E$&(%6e<
9+0(20$2 M2'+'%( %: +/" P%81&"+" -*.,/%&%)',0& A%$6* %: 9')8#(2 R$"#2 dM!36
SYe< 9!(+!(@ b!/&$.4 :$#%%6
`&?3#$;O$)/4.< :6 dP[[[e 5/" 96'&&* %: ?%3"< 9!(+!(@ c##9#&" :'=3)%4)(/6
`&?3#$;O$)/4.< :6 dSYYRe <(+"$8"2'0+" P%(+"81%$0$. -*.,/%+/"$01.L C%&#8" ^<
9!(+!(@ c##9#&" :'=3)%4)(/6
`&?3#$;O$)/4.< :6 dSYYVe 4 5'8" G0,/'(" B"+7""( I%#$ M0$*6 :$#%#(.&.)!( .! .4#
7(+#0#(+#(. 89: I!("#$#(-#< 9!(+!(6
`&?3#$;O$)/4.< :6 dSYYXe A'2"$ G'(2\ M$',6*%('0( -*.,/%+/"$01. '( -$0,+',"<
9!(+!(@ c##9#&" :'=3)%4)(/6
`&?3#$;O$)/4.< :6 dSYYWe <(+"$8"2'0+" P%(+"81%$0$. -*.,/%+/"$01.L C%&#8" ^L
^aab M2'+'%(< 9!(+!(@ c##9#&" :'=3)%4)(/6
`#(%#$;F#+3).%-4< F6 &(+ G-4'n.]< :6 dP[[We J%"* !"#$%T?'()#'*+', -*.,/%+/"$01.
N03" M::",+S !"7 ;"*#&+* 9/%7( '( +/" M=+$08#$0& 9",+'%( q!(3)(# &$.)-3#r<
B'%.$)&@ aB89:6
`#$4&$+.< G6 dSYYRe A/. ?%3" G0++"$*\ N%7 4::",+'%( 9/01"* 0 >0B.F* >$0'(<
9!(+!(@ Z!'.3#+/#6
`)33)/&(< G6 dP[[We 5/" P%#$0)" +% ?%3"\ -$'(,'1&"* c -$0,+',"* %: 9"&:T;"&0+'%(*
-*.,/%+/"$01.< 8#? j!$>@ O6 O6 8!$.!(6
`!3#1&(< H6 dP[[Xe M8%+'%(0& <(+"&&')"(,"< 9!(+!(@ c3!!1%='$56
`$&2#%< I6 O6< b'(.3#5< O6 I6 &(+ 9&c)#$< H6 O6 dP[XVe -"$*%(0&'+. 9+$#,+#$" 0(2
-"$,"1+#0& ;"02'("**\ 4( <(3"*+')0+'%( %: 5/"'$ ;"&0+'%(*/'1 +% N.1%+/"*'Q"2
?"3"&* %: N#80( M='*+"(,"6 K()!( I!33#/#6 Z#.$)#2#+ G#0.#1=#$ SY< SYYW< "$!1
???6-3&$#?/$&2#%6-!1N&$.)-3#%;-!(.#(.NP[XVy`b9NP[XVy`b9P64.13
b&3#5< \6 dP[[Te @(,%88%( 5/"$01.\ 5/" -*.,/'0+$', 5",/('U#"* %: G'&+%( NW
M$',6*%(L GWJ< 8#? j!$>@ O6 O6 8!$.!(6
b&$/&+#(< b6 &(+ G)33%< I6 dSYYSe 5$0(*0,+'%(0& 4(0&.*'*\ 4 ;"&0+'%(0& -"$*1",+'3"<
9!(+!(@ Z!'.3#+/#6
b#)%#(=#$/< O6 dP[TSe dE$&(%6 I6 a->&$. &(+ Q6 I6 b!5.e -/.*',0& -$'(,'1&"* %: +/"
`#0(+#8 5/"%$.< E!$!(.!@ `#(#$&3 :'=3)%4)(/ I!10&(56
b#%%#< b6 dP[XVe 9+"11"(7%&:"< 9!(+!(@ :#(/')( c!!>%6
b!""1&(< b6 G6 dP[UWe g710$)(.)(/ &(+ .4# -$).)-&3 0#$)!+ "!$ %!-)&3 &..&-41#(.%@
G!1# 3&=!$&.!$5 )(2#%.)/&.)!(%_< )( F6 b6 c!$(%.#)( da+6e< 9"(*'+'3" -"$'%2* '(
J"3"&%18"(+\ <(+"$2'*,'1&'(0$. 9+#2'"* d006 [[CPSPe< b)33%+&3#< 8\@ 9&?$#(-#
a$3=&'1 B%%!-)&.#% 7(-6
b'+%!(< :6 &(+ J_b&(3!(< c6 dP[[Pe ;"7$'+'() ?%3" 9+%$'"*\ >$'": G0$'+0& 5/"$01.<
8#? j!$>@ O6 O6 8!$.!(6
b'+%!(< :6 &(+ J_b&(3!(< c6 dP[[Xe 9+%1 >&08'()\ 9+0$+ ?%3'()< 8#? j!$>@ O6 O6
8!$.!(6
b',3#5< B6 dP[VRe 5/" J%%$* %: -"$,"1+'%( 0(2 N"03"( 0(2 N"&&< 8#? j!$>@ b&$0#$
I!33)(%6
\&1#%< E6 dP[[Xe -$'8" P%(,"$(*\ @*'() `#0(+#8 ?'()#'*+',* +% <(,$"0*" +/"
M::",+'3"("** %: +/" ?0()#0)" A" @*"< b!(!3'3'< b7@ B+2&(-#+ 8#'$!+5(&1)-%6
\&1#%< E6 dSYYTe 5'8" ?'(" 5/"$01.d -$0,+'+'%("$ 5$0'('()< G#$)#% 8!.#%6 M#$%)!(
X6SX< B'/'%. SYYT< 9!(+!(@ 89: O!$3+6
\&1#%< E6 &(+ O!!+%1&33< O6 dP[UUe 5'8" ?'(" 5/"$01. 0(2 +/" >0*'* %:
-"$*%(0&'+.< I&0).!3&< IB@ F#.& :'=3)-&.)!(%6
\&1#%< O6 dPUURe gO4&. )% &( a1!.)!(h_< G'(2< [@ PUUCSYV6

C"S"$"(,"*

ODT

\#3#1< b6 &(+ G-4'.]< :6 dSYYWe !"#$%T&'()#'*+', -*.,/%+/"$01. X!?-+Y6 Z#.$)#2#+

G#0.#1=#$ SY< SYYW< "$!1 ???6#&(30.6!$/
\'(/< I6 `6 dP[XPe G"8%$'"*L J$"08*L ;"Z",+'%(*< 8#? j!$>@ Z&(+!1 b!'%#6
\'(/< I6 `6 dP[WPe -*.,/%&%)',0& 5.1"*< 9!(+!(@ Z!'.3#+/# k L#/&( :&'36
dJ$)/)(&3 ?!$> 0'=3)%4#+ P[SP6e
L#)$%#5< H6 &(+ c&.#%< F6 dP[URe -&"0*" @(2"$*+0(2 G"\ P/0$0,+"$ 0(2
5"81"$08"(+ 5.1"*< H#3 F&$< IB@ :$!1#.4'% 8#1#%)%6
L#335< `6 B6 dP[[Pe 5/" -*.,/%&%). %: -"$*%(0& P%(*+$#,+*< M!36 P< 9!(+!(@
Z!'.3#+/#6
L#$(=#$/< J6 dP[WXe KBO",+ ;"&0+'%(* 5/"%$. 0(2 P&'(',0& -*.,/%0(0&.*'*< 8#?
j!$>@ B$!(%!(6
L3#)(< F6 dP[TSe 5/" -*.,/%0(0&.*'* %: P/'&2$"(< 9!(+!(@ b!/&$.46
L3#)(< F6 dP[RXe g8!.#% !( %!1# %-4)]!)+ 1#-4&()%1%_< <(+"$(0+'%(0& _%#$(0& %:
-*.,/%T4(0&.*'*< SW@ [[CPPY6
L3#)(< F6 dP[VSe g8!.#% !( %!1# %-4)]!)+ 1#-4&()%1%_< )( \6 Z)2)#$# da+6e<
J"3"&%18"(+* '( -*.,/%0(0&.*'*< 9!(+!(@ b!/&$.46
L3#)(< F6 dP[XYe K#$ 42#&+ A%$&2 0(2 <+* ;%%+* '( <(:0(,.< 9!(+!(@ E&2)%.!->6
L!4'.< b6 dP[URe N%7 J%"* 4(0&.*'* P#$"S< I4)-&/!@ K()2#$%).5 !" I4)-&/! :$#%%6
L!$]5=%>)< B6 J6 dP[RUe 9,'"(," 0(2 90('+.< Q!$. O!$.4< Et@ 7(%.).'.# !" `#(#$&3
G#1&(.)-%6 dJ$)/)(&3 ?!$> 0'=3)%4#+ P[TT6e
L!%%35(< F6< `&()%< `6 &(+ E4!10%!(< O6 96 dSYYPe g8#'$&3 "!'(+&.)!(% !"
)1&/#$5_< !0+#$" ;"3'"7* !"#$%*,'"(,"< S@ XTVCXRS6
L!%.#$#< L6 &(+ F&3&.#%.&< 96 dP[[Ye G01*L G%2"&* 0(2 +/" 9+$#,+#$" %: ;"0&'+.\
!?- 5",/(%&%). '( -*.,/%+/"$01.< :!$.3&(+< JZ@ F#.&1!$04!'% :$#%%6
L!2#31&(< \6 B6 dP[[Ue K(," #1%( 0 9%#&\ 5/" 9+%$. P%(+'(#"* W W W 9,'"(,"L
-*.,/%&%). 0(2 +/" ;"0&8* %: 91'$'+< I&$%!(< IB@ \&31&$ :$#%%6
L$)%.#2&< \6 dSYYPe G"&0('" e&"'(< 8#? j!$>@ I!3'1=)& K()2#$%).5 :$#%%6
9&?3#5< \6 &(+ E!10>)(%< :6 dSYYVe G"+01/%$* '( G'(2\ 5$0(*:%$80+'%( +/$%#)/
9.8B%&', G%2"&&'()< 9!(+!(@ E4# H#2#3!0)(/ I!10&(5 :$#%%6
9&?3#5< \6 &(+ E!10>)(%< :6 dSYYXe gO4&. )% .4#$&0#'.)- 1!+#33)(/h B +)&3!/'# ?).4
\&1#% 9&?3#5 k :#((5 E!10>)(%_< ;"*%#$,"< U@ TVCT[< 9!(+!(@ :!$.!
:'=3)%4)(/6
9&5+#(< F6 B6< 8#?1&(< I6 Q6< Q$##1&(< B6 &(+ c5#$% F!$%#< G6 dP[[Te P%)('+'3"
5/"$01. %: >%$2"$&'(" -"$*%(0&'+. J'*%$2"$< c!%.!(@ B335( k c&-!(6
9&]&$'%< B6 B6 dP[WPe >"/03'%#$ 5/"$01. 0(2 >".%(2< 8#? j!$>@ F-`$&?;b)336
9&]&$'%< B6 B6 &(+ B=$&1!2).]< B6 dP[XSe gE4# '%# !" gg#1!.)2# )1&/#$5__ )( .4#
.$#&.1#(. !" -4)3+$#(_% 04!=)&%_< _%#$(0& %: G"(+0& 9,'"(,"< PYU@ P[PCP[V6
9&]&$'%< \6 dSYYXe 4/"02 %: +/" H08"\ N%7 +% @*" I%#$ G'(2 +% A'( '( 91%$+<
:#($5(< KL@ a-&+#15 :$#%%6
9#&$5< E6 dP[UUe P/0()" I%#$ >$0'(< c#$>#3#5< IB@ Z!()( :'=3)%4)(/6
9#?)%< F6 dP[USe gJ$)/)(% !" %#3";>(!?3#+/# &(+ )(+)2)+'&3 +)""#$#(-#% )( #&$35 %#3"
$#-!/().)!(_< )( \6 G'3% da+6e< -*.,/%&%)',0& -"$*1",+'3"* %( +/" 9"&: dM!36 P< 006
VVCWUe< b)33%+&3#< 8\@ 9&?$#(-# a$3=&'1 B%%!-)&.#%< 7(-6
9)335< \6 dP[XUe -$%)$088'() 0(2 G"+01$%)$088'() '( +/" N#80( >'%,%81#+"$\
5/"%$. 0(2 M=1"$'8"(+*< 8#? j!$>@ E4# \'3)&( :$#%%6 Z#.$)#2#+ J-.!=#$ SP<
SYYX< "$!1 4..0@NN???6"'.'$#4)6(#.N+!-%NF#.&0$!/$&11)(/64.13
9!$#(]< L6 dP[TVe gH#$ L'10&( )( +#$ K1?#3. +#% M!/#3%@ H#$ B$./#(!%%# &3%

OBA

C"S"$"(,"*

&'%3!n%#(+#% 1!1#(. %!])&3#$ 2#$4&3.#(%?#)%#(_< _%#$(0& :#f$ %$('+/%&%)'"< UT@ PTWC

SPV< SU[CRPT6
9!$#(]< L6 dP[WYe 9+#2'"* '( 4('80& 0(2 N#80( >"/03'%#$ dM!36 Pe< I&1=$)+/#<
FB@ b&$2&$+ K()2#$%).5 :$#%%6
9!?#(< B6 dP[WSe P%)('+'3" 5/"$01. %: >%$2"$&'(" -"$*%(0&'+. J'*%$2"$< c!%.!(@
B335( k c&-!(6
F&43#$< F6 B6 dP[UYe gZ&00$!-4#1#(. %'=04&%# !" .4# %#0&$&.)!(C)(+)2)+'&.)!(
0$!-#%%_< )( Z6 9&,< G6 c&-4 &(+ \6 B6 c'$3&(+ da+%e< ;011$%,/"8"(+\ 5/" P$'+',0&
9#B1/0*" %: 9"10$0+'%(g<(2'3'2#0+'%( d006 TCP[e< 8#? j!$>@ \&%!( B$!(%!(6
F&$.)(< F6 &(+ J_b&(3!(< c6 dP[[Se 9%&#+'%( K$'"(+"2 N.1(%*'*\ 4( M$',6*%('0(
411$%0,/< 8#? j!$>@ O6 O6 8!$.!(6
F&%3!?< B6 dP[RTe gB .4#!$5 !" 4'1&( 1!.)2&.)!(_< -*.,/%&%)',0& ;"3'"7< VY@ TWYC
T[X6
F&%%#5< F6 dP[W[e -"%1&" -#QQ&"\ @(2"$*+0(2'() I%#$*"&: 0(2 K+/"$*< Z#%.!(< MB@
Z#%.!( :'=3)%4)(/ I!6
F-H#$1!..< 76 &(+ \&/!< O6 dSYYPe >$'": !?- 5/"$01.< 9!(+!(@ G&/#6
F#&$(%< H6 &(+ I!!0#$< F6 dSYYVe A%$6'() 0+ ;"&0+'%(0& J"1+/< 9!(+!(@ G&/#6
F#3.]#$< H6 dP[W[e 5/" e&"'('0( J"3"&%18"(+< 9!(+!(@ E4# I3)()- :$#%%6
F)33#$< `6< `&3&(.#$< a6 &(+ :$)=$&1< L6 dP[XYe -&0(* 0(2 +/" 9+$#,+#$" %:
>"/03'%#$< 8#? j!$>@ b!3.< Z)(#4&$. &(+ O)(%.!(6
F!33!(< :6 dSYYPe ;"&"0*'() +/" 9"&:\ 5/" N"0&+/. ?")0,. %: N"'(Q e%/#+< 9!(+!(@
O4'$$ :'=3)%4#$%6
F!33!(< :6 dSYYRe MGJ; 0(2 +/" M("$). 5/"$01'"*\ -*.,/%0(0&.+', -"$*1",+'3"*<
9!(+!(@ L&$(&- c!!>%6
F!!$#< G6 F6 dP[[Ue gb!? -&( ?# $#1#1=#$ ='. =# '(&=3# .! $#-&33h E4# -!103#,
"'(-.)!(% !" 1'3.);1!+'3&$ 1#1!$5_< )( M6 G)(&%!( da+6e< G"8%$. '( J'*1#+"<
9!(+!(@ L&$(&- c!!>%6
F!$#(!< \6 96 dP[WWe -*.,/%2$080\ R'$*+ C%&#8"< 8#? j!$>@ c#&-!( b!'%#6
F5#$%< 76 dP[XSe 5/" G."$*T>$'))* 5.1" <(2',0+%$< :&3! B3.!< IB@ I!(%'3.)(/
:%5-4!3!/)%.% :$#%%6
89:.IB dSYYWe A/0+ '* !"#$% ?'()#'*+', -*.,/%+/"$01. c P%#(*"&&'()S Z#.$)#2#+
G#0.#1=#$ SY< SYYW< "$!1 4..0@NN(30.-&6-!1N?4&.)%(30.6040
J_I!((!$< \6 dSYYPe !?- A%$6B%%6< 9!(+!(@ b&$0#$ I!33)(%6
J_I!((!$< \6 &(+ G#51!'$< \6 dP[[Ye <(+$%2#,'() !?-\ -*.,/%&%)',0& 96'&&* :%$
@(2"$*+0(2'() 0(2 <(Z#"(,'() -"%1&"< 9!(+!(@ E4!$%!(%6
J_I!((!$< :6 dP[UVe @(2"$*+0(2'() _#()L @(2"$*+0(2'() I%#$*"&:< 8#? j!$>@
:&'3)%. :$#%%6
J_b&(3!(< c6 dP[[We H#'2" +% -%**'B'&'+. ?0(2\ R':+.TK(" G"+/%2* :%$ J%'() >$'":L
;"*1",+:#& 5/"$01.< 8#? j!$>@ O6 O6 8!$.!(6
J_b&(3!(< c6 dSYYYe J% K(" 5/'() J'::"$"(+< 8#? j!$>@ b&$0#$ I!33)(%6
J_b&(3!(< c6 dSYYSe M3"( R$%8 0 >$%6"( A"B\ >$'":L ;"*1",+:#& 9%&#+'%( K$'"(+"2
5/"$01. :%$ 9"=#0& 4B#*" 0(2 5$0#80 dS(+ #+(e< 8#? j!$>@ O6 O6 8!$.!(6
J_b&(3!(< c6 dSYYTe 4 H#'2" +% <(,&#*'3" 5/"$01.< 8#? j!$>@ O6 O6 8!$.!(6
J_b&(3!(< c6 &(+ c#$.!3)(!< c6 dP[UUe M3"( R$%8 0 >$%6"( A"B\ >$'":L ;"*1",+:#&
9%&#+'%(TK$'"(+"2 5/"$01. :%$ 9"=#0& 4B#*" 0(2 5$0#80< 8#? j!$>@ O6 O6
8!$.!(6
J_b&(3!(< c6 &(+ Z!?&(< E6 dSYYTe 9%&#+'%( K$'"(+"2 5/"$01. :%$ P/$%(', 0(2
9"3"$" G"(+0& <&&("**< 8#? j!$>@ O6 O6 8!$.!(6

C"S"$"(,"*

OBO

J_b&(3!(< c6 &(+ O#)(#$;H&2)%< F6 dP[[[NSYYTe <( 9"0$,/ %: 9%&#+'%(*\ 4 !"7

J'$",+'%( '( -*.,/%+/"$01.< 8#? j!$>@ O6 O6 8!$.!(6
J_b&(3!(< O6 b6 dP[UWe 501$%%+*\ @(2"$&.'() -$'(,'1&"* %: G'&+%( M$',6*%(F*
5/"$01. 0(2 N.1(%*'*< 8#? j!$>@ O6 O6 8!$.!(6
J_b&(3!(< O6 b6 &(+ F&$.)(< F6 dP[[Se 9%&#+'%( K$'"(+"2 N.1(%*'* g 4(
M$',6*%('0( 411$%0,/< 8#? j!$>@ O6 O6 8!$.!(6
:&(>%#00< \6 dP[[Ue 4::",+'3" !"#$%*,'"(,"\ 5/" R%#(20+'%(* %: N#80( 0(2 4('80&
M8%+'%(*< J,"!$+@ J,"!$+ K()2#$%).5 :$#%%6
:&(%#00< \6< G)2)5< G6 F6 &(+ 8!$1&(%#33< 96 B6 dP[UVe gc$&)( !0)!)+% &(+ %!-)&3
#1!.)!(%_< )( F6 Z#).# &(+ E6 Q)#3+ da+%e< 5/" -*.,/%B'%&%). %: 4++0,/8"(+ 0(2
9"10$0+'%( d006 TCR[e< J$3&(+!6 Q9@ B-&+#1)- :$#%%6
:&$#.!< M6 Q6 H6 dP[TVe G'(2 0(2 9%,'"+. dM!36 Te< L)3&< FE@ L#%%)(/#$ :'=3)%4)(/6
:&$3#..< F6 &(+ b#11)(/< \6 dP[[Xe 7( O6 H$5+#( da+6e< H"*+0&+ 5/"$01.< 9!(+!(@
G&/# :'=3)-&.)!(%6
:&23!2< 76 :6 dP[SWe P%(2'+'%("2 ;"Z"="*< 9!(+!(@ Z!'.3#+/#6 dJ$)/)(&3 ?!$>
0'=3)%4#+ P[YR6e
:#$3%< Q6< b#""#$3)(#< Q6 &(+ `!!+1&(< :6 dP[WTe H"*+0&+ 5/"$01.\ M=,'+"8"(+ c
H$%7+/ '( +/" N#80( -"$*%(0&'+.< 8#? j!$>@ \'3)&( :$#%% H#33 :'=3)%4)(/6
dJ$)/)(&3 ?!$> 0'=3)%4#+ P[VP6e
:#$3%< Q6 G6 dP[X[e M)%L N#()"$ 0(2 4))$"**'%(\ 5/" >")'(('() %: H"*+0&+ 5/"$01.<
8#? j!$>@ M)(.&/# c!!>%6
:#$.< I6 dP[[We G%&",#&"* %: M8%+'%(\ A/. I%# R""& +/" A0. I%# R""&< 9!(+!(@
:!->#. c!!>%6
:)&/#.< \6 dP[XUe H"("+', M1'*+"8%&%).\ 4 9"$'"* %: ?",+#$"* J"&'3"$"2 B. -'0)"+<
8#? j!$>@ I!3'1=)& K()2#$%).5 :$#%%6
:)(>#$< G6 dP[[Re 5/" ?0()#0)" <(*+'(,+< 8#? j!$>@ F!$$!?6
:3'.-4)>< Z6 dP[UTe ga1!.)!( )( #&$35 +#2#3!01#(.@ B 0%5-4!#2!3'.)!(&$5
&00$!&-4_< )( Z6 :3'.-4)> &(+ b6 L#33#$1&( da+%e< M8%+'%(\ 5/"%$. ;"*"0$,/
0(2 M=1"$'"(," d006 SSPCSVWe6 8#? j!$>@ B-&+#1)- :$#%%6
:$!-4&%>&< \6 96 &(+ H)I3#1#(.#< I6 I6 dP[[Se gG.&/#% !" -4&(/# )( .4# 1!+)D-&.)!(
!" 0$!=3#1 =#4&2)!'$_< )( F6 b#$%#(< Z6 a)%3#$ &(+ :6 F6 F)33#$ da+%e< -$%)$"**
'( >"/03'%#$ G%2'E,0+'%( dM!36 SUe< G5-&1!$#< 79@ G5-&1!$# :'=3)%4)(/
I!10&(56
Z!==)(%< B6 dP[[Pe 4706"( +/" H'0(+ A'+/'(< 8#? j!$>@ Q)$#%)+#6
Z!/#$%< I6 dP[WRe g7( $#.$!%0#-.@ Q!$.5 %), 5#&$%_< 48"$',0( -*.,/%&%)'*+< S[dSe@
PPVCPST6
Z!/#$%< I6 Z6 dP[VPe P&'"(+ P"(+$"2 5/"$01.< 9!(+!(@ I!(%.&=3#6
Z!%#(< G6 dP[USe G. C%'," A'&& H% 7'+/ I%#\ 5/" 5"0,/'() 50&"* %: G'&+%( NW
M$',6*%(< 8#? j!$>@ O6 O6 8!$.!(6
Z!.4%-4)3+< c6 dSYYYe 5/" >%2. ;"8"8B"$*\ 5/" -*.,/%1/.*'%&%). %: 5$0#80 0(2
5$0#80 5$"0+8"(+< 8#? j!$>@ O6 O6 8!$.!(6
Z5-$!".< I6 dP[[Ve 4 P$'+',0& J',+'%(0$. %: -*.,/%0(0&.*'* dS(+ #+(e< 9!(+!(@
:#(/')(6
G&(+%< G6 dP[[Ve gG#3" 0%5-4!3!/5 &(+ 0$!i#-.)2# )+#(.)D-&.)!( C ?4).4#$ %4&33 .4#5
1##.h B $#035 .! .4# #+).!$%_< -*.,/%0(0&.+', J'0&%)#"< W@ XVPCXXU6
G&.)$< M6 dP[WSe -"%1&"806'()< :&3! B3.!< IB@ G-)#(-# &(+ c#4&2)!'$ c!!>%6
G&.)$< M6 &(+ c&3+?)(< F6 dP[UTe 90+'$L 9+"1 B. 9+"1< :&3! B3.!< IB@ G-)#(-# &(+
c#4&2)!'$ c!!>%6

OB@

C"S"$"(,"*

G-4!$#< B6 dP[[Xe gE4# #,0#$)#(-#;+#0#(+#(. 1&.'$&.)!( !" & $#/'3&.!$5 %5%.#1 )(

.4# !$=).&3 0$#"$!(.&3 -!$.#, &(+ .4# !$)/)( !" +#2#3!01#(.&3 0%5-4!0&.4!3!/5_<
J"3"&%18"(+ 0(2 -*.,/%10+/%&%).< U@ V[CUW6
G-4!$#< B6 86 dSYYTe 4::",+ ;")#&0+'%( 0(2 +/" ;"10'$ %: +/" 9"&:< 9!(+!(@ O6 O6
8!$.!(6
G-4$!n+)(/#$< a6 dP[VUe G'(2 0(2 G0++"$< I&1=$)+/#@ I&1=$)+/# K()2#$%).5 :$#%%6
G4&$03#5< I6 Q6 dP[URe g:$#+)-&.# 1&.-4)(/ )( 89:@ B $#2)#? !( .4# 0$#"#$$#+
$#0$#%#(.&.)!(&3 %5%.#1_< _%#$(0& %: P%#(*"&&'() -*.,/%&%).< TPdSe@ STUCSRU6
G4&$03#5< I6 Q6 dP[UWe gZ#%#&$-4 D(+)(/% !( (#'$!3)(/')%.)- 0$!/$&11)(/@
8!(%'00!$.)2# +&.& !$ &( '(.#%.&=3# .4#!$5h_< _%#$(0& %: P%#(*"&&'() -*.,/%&%).<
TR@ PYTCPYW6
G>)((#$< c6 Q6 dP[XPe gE#&-4)(/ 1&-4)(#%_< 9,'"(+'E, 48"$',0(< SYVdVe@ [YCPYW6
G3']>)< I6 a6 &(+ Z&(%!1< H6 I6 dP[WXe J%#B&" >'(2\ 5/" R%#(20+'%( %: +/"
P%88#(',0+'%(0& 411$%0,/ +% +/" R08'&.< 8#? j!$>@ I$'(# k G-$&..!(6
G.#$(< H6 dP[UVe 5/" <(+"$1"$*%(0& A%$&2 %: +/" <(:0(+< 8#? j!$>@ c&%)- c!!>%6
G.#$(< H6 dP[[Ue 5/" G%+/"$/%%2 P%(*+"&&0+'%(\ 4 @('E"2 C'"7 %: -0$"(+g<(:0(+
-*.,/%+/"$01.< 9!(+!(@ L&$(&- c!!>%6
G.#?&$.< 76 &(+ \!)(#%< M6 dP[UWe 54 5%20.< 8!..)(/4&1@ 9)"#%0&-#6
G.$&'%%< I6 96 dP[XTe 5/" 9+$#,+#$0& 9+#2. %: G.+/< 8#? j!$>@ c&%)- c!!>%6
E$#2&$.4#(< I6 dP[[Te gE4# %#3" =!$( )( )(.#$%'=i#-.)2).5@ E4# 0%5-4!3!/5 !" &(
)("&(. -!11'()-&.)(/_< )( K6 8#)%%#$ da+6e< 5/" -"$,"'3"2 9"&:\ M,%&%)',0& 0(2
<(+"$1"$*%(0& 9%#$,"* %: 9"&:T6(%7&"2)" d006 PSPCPWTe< 8#? j!$>@ I&1=$)+/#
K()2#$%).5 :$#%%6
E$#2&$.4#(< I6 &(+ B).>#(< L6 \6 dSYYPe g7("&(. )(.#$%'=i#-.)2).5@ Z#%#&$-4< .4#!$5
&(+ -3)()-&3 &003)-&.)!(%_< _%#$(0& %: P/'&2 -*.,/%&%). 0(2 -*.,/'0+$. 0(2 4&&'"2
J'*,'1&'("*< RSdPe@ TCRU6
E'+!$< L6 &(+ O!$$&33< F6 dSYYXe -"$*%( P"(+$"2 5/"$01.\ 4 P&'(',0& -/'&%*%1/.<
9!(+!(@ Z!'.3#+/#6
E?).1#5#$< a6 c6 dP[YSe 4 9+#2. %: +/" e(""T_"$66 K(0'=3)%4#+ +!-.!$&3
+)%%#$.&.)!(< K()2#$%).5 !" :#((%532&()&< KGB6
M!( Q!#$%.#$< b6 dSYYTe @(2"$*+0(2'() @(2"$*+0(2'()\ M**0.* %( P.B"$("+',* 0(2
P%)('+'%(< 8#? j!$>@ G0$)(/#$;M#$3&/6
O&.]3&?)->< :6 dP[WUe 5/" ?0()#0)" %: P/0()"\ M&"8"(+* %: 5/"$01"#+', P%8T
8#(',0+'%(< 8#? j!$>@ O6 O6 8!$.!(6
O)(()-!..< H6 O6 dP[VUe gE4# -&0&-).5 .! =# &3!(#_< <(+"$(0+'%(0& _%#$(0& %:
-*.,/%0(0&.*'*< T[@ RPXCRSY6
O)(()-!..< H6 O6 dP[UXe N%8" '* A/"$" 7" 9+0$+ R$%8\ M**0.* B. 0 -*.,/%0(0&.*+<
8#? j!$>@ O6 O6 8!$.!(6
O$)/4.< I6 76< Q)%4#$< b6< O4&3#(< :6 \6< F-7(#$(5< G6 I6< G4)(< 96 F6 &(+ Z&'-4%<
G6 96 dSYYPe gH)""#$#(.)&3 0$#;"$!(.&3 -!$.#, &(+ &15/+&3& 4&=).'&.)!( .!
$#0#&.#+35 0$#%#(.#+ #1!.)!(&3 %.)1'3)_< !"#$%;"1%$+< PS@ TW[CTUT6
u)(>#$< \6 dP[WWe P$"0+'3" -$%,"** '( H"*+0&+ 5/"$01.< 8#? j!$>@ c$'((#$NF&]#36

X(3"H

!%+"\ :&/# ('1=#$% )( /,-0 $#"#$ .! D/'$#% &(+ )("!$1&.)!( -!(.&)(#+ ?).4)( .&=3#%6
BcI 1!+#3 !" *'#%.)!()(/ RTCR
B=$&1!2).]< B6 PPS
&=%.$&-.)!( [W^ 3#2#3% !" PPS
&--#0.&(-# PRU
g&-.)(/ !'._ PVY< PVP
B+#$< Z6 URCV
B+)->#% PSW
B+3#$< B6 [< RV< RU< XT< UR< PSW
B+3#$)&( .4#$&05 VP
&""#-. &$$&5 PPP
&""#-.;$#/'3&.)!( VW< XW< XUCWP< PRT^ *""
0&*% #1!.)!(&3 %#3";$#/'3&.)!(
&/# $#/$#%%)!( .#-4()*'#% XU
&//$#%%)2# +$)2#% VY
&)1% !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05
PRPCS
B).>#(< L6 \6 WV< UT
&3-!4!3)%1 TT< WU< [S< [T< PWS
&3)/(1#(. 0$!-#%%#% PVY
&3)/(1#(. .4#$&05 PS[< PTT< PTVCX
&1=)2&3#(-#< 1&.#$(&3 PVS
&1(#%)&< )("&(.)3# PSV
B1%.#$+&1< c6 XX
&15/+&3& SX< PSV< PRT
&(&3!/5 VU< [W
&(-4!$#+ $#%0!(%#% UR
&(-4!$)(/ SWCU< VR< UR< PPPCPS< PSV<
PWS
B(+$#&% R
&(/#$ RYCP< X[< WY< W[< PVY< PXXCU
&(.#$)!$ -)(/'3&.# /5$'% WV< WX< WW
&(.)%!-)&3 =#4&2)!'$ UT
&(,)#.5;)(4)=).)(/ $#%0!(%#% PPS
&00#&$&(-#< (!(;-!("!$1)%. PSPCT
&003)#+ 0%5-4!3!/5< (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05 &% VCW

&00$!&-4#% )( (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05 VC[

&$-4&)- =!(+ PTX
&$-4#.50#% PYP< PYS< PY[
B$)%.!.3# ST< PPP< PTU
&$.)D-)&3 )(.#33)/#(-# PYU
g&% )"_ .4)(>)(/ RS< UX
B%)&( ?!1#( PPVCPX
&%%!-)&.)!( PSW< PVSCT
B%%!-)&.)!( !" 89: C :%5-4!.4#$&05
&(+ I!'(%#33)(/ G#-.)!( dB89:;
:IGe d3&.#$ .4# 8#'$!3)(/')%.):%5-4!.4#$&05 &(+ I!'(%#33)(/
B%%!-)&.)!(e S
B%%!-)&.)!( !" 89: dB89:e S
&%.41& PWS
&..&-41#(. XY< XXCW< PYP^ )(%#-'$# X[
&..&-41#(. +)%!$+#$% WUC[< PVS^ &(+
-!$# =#3)#" %.$'-.'$#% PSR< PT[< PRY
&..&-41#(. D/'$#% W[< UY
&..&-41#(. .4#!$5 PY< XY< XV^ &(+
(#'$!3!/)-&3 0$!-#%%#% WS< W[< USCT
&..#(.)!(;%##>)(/ =#4&2)!'$ TY< TP< TR
&..'(#1#(. PTX^ *"" 0&*% 1)%&..'(#1#(.
&'.)%1 WU
&'.!450(!%)% PSU
&'.!1&.)- .4!'/4.%< (#/&.)2# VTCR
&'.!(!1)- (#$2!'% %5%.#1 dB8Ge WRCV<
WR< PPS< PSV
&2#$%)!( .4#$&05 VR< PPPCPS
&2!)+&(-# RX
B?&>#( G-4!!3 !" J'.-!1# J$)#(.#+
:%5-4!.4#$&05 T
g&?&5 "$!1_ 2&3'#% VY< VP< V[< WW< PPP<
PPW< PSU< PVR< PVU
B5'$2#+)- 1#+)-)(# SX

OBZ

X(3"H

c&)3#5 PSU
=&3&(-# TT
c&3+?)(< F6 PSV
c&(+3#$< Z)-4&$+ T< R< V< XCW< U< [< PR<
PV< SV< TX< RY< RV< RX< VV< XR< PYU<
PSU
c&%-4< F6 Q6 XW< PXT
c&.#%< F6 XT
c&.#%!(< `6 R< U< PP< SSCT< S[< TP< TV<
RW< XU< [U< PPY< PPS< PTYCP< PTS<
PTT
c#->< B6 E6 VT< VV
c#->< H6 a6 XS
c#-> H#0$#%%)!( 7(2#(.!$5 dcH7e PWP
=#+?#..)(/ PPYCPP< PPT
c##9#&" 7(%.).'.# "!$ I!(.#10!$&$5
:%5-4!.4#$&05 T< PWY
=#4&2)!'$&3 1!+#33)(/ VSCV< PXSCT^
+#D().)!( VSCT^ #3#1#(.% !" VT
=#4&2)!'$&3 .4#$&0)#% W< PSCPT< VRCV
=#4&2)!'$)%1 V< PP< PSCPT< PPPCPS<
PXSCV
c#4#(< F6 WX
=#)(/< +)1#(%)!(% !" RR
=#3)#" %.$'-.'$#% *"" -!$# =#3)#"
%.$'-.'$#%^ )(.#$(&3 =#3)#" %.$'-.'$#%
c#$(#< a6 VP
c#$.!3)(!< c6 P
=#.$&5&3 PVR
=)(/#)(/ PRV
c)!(< O6 Z6 PTU< PT[
=3&1#$ $!3# VU
=3)(+ %0!.% TSCT< PXT
c!+#(4&1#$< c6 `6 PS< PRCPV< SR< XP<
PTV
=!+)#%< "!'$ RR< VS
=!+5@ &(+ .4# '(-!(%-)!'% 1)(+ PVX^
*"" 0&*% 1)(+C=!+5 %5%.#1
=!+5 0%5-4!.4#$&05 PTT
c!33&%< I6 VS
c!3%.&+< Z6 H6 R< PP< PPS< PSW< PSU< PWS
=!$+#$3)(# 0#$%!(&3).5 +)%!$+#$ XW
=!'(+&$)#%@ =#.?##( %#3" &(+ !.4#$ V[<
XX^ g0&$.%_ &(+ PTY< PTP
c!?3=5< \!4( P[< XY
=$&)(@ -3)#(._% '(+#$%.&(+)(/ !" .4#)$
PRT^ &% -!10'.#$ PYUCPP^
+#2#3!01#(. WVC[< UPCT< PSV< PTU^
&(+ .4# #1!.)!(% PSV^ &% *'&(.'1
1#-4&()-&3 %5%.#1 [[CPYY^ %!-)&3
d#1!.)!(&3e WVCX< WW< WU^ '%# !" TX
=$&)(%.#1 WV

=$#&%.@ /$!?.4 UTCR^ )("&(.% )((&.#

0$#-!(-#0.)!( !" PTU< PT[^ (!(;
$#&3)%&.)!( !" .4# PTUC[
c$#'#$< \!%#" RU
=$)#" .4#$&05 PU< TT< PXS^ !'.-!1#;
!$)#(.#+ .4#$&05 PP[^ %!3'.)!(;
!$)#(.#+ .4#$&05 UVCW< [X< PSY
c$)//% XT
c$)!( S
c'--)< O)31& P[
c'->< Z6 O6 WU
='335)(/ RYCP
c'$.. S
I&1#$!(;c&(+3#$< 96 XR< PSR< PSX< PSU
-&$# %5%.#1 US
I&$$!33< Z6 PY< XV< WW< UW< PTT
-&%# %.'+)#% PY< PPCPS< X[CWP< W[CUP<
UVCW< [SCV< PYPCX< PPYCPP< PPVCPU<
PSPCT< PTXCW< PRP< PRRCVV< PV[<
PXXC[
-&.#/!$)%&.)!( US< PRS^ *"" 0&*% -4'(>)(/
-&.4&$%)% PVR
-&'%# &(+ #""#-. ST< SW< PVX< PVU
-#33 +)2)%)!( SX
-#(.$&3 (#$2!'% %5%.#1 dI8Ge WR< WR
-#$#=#33'1 WV< UT
-#$#=$&3 -!$.#, WV
I4&3"!(. S
-4&(/# PP[< PTX< PRY^ D$%.;!$+#$ PPS^
3!/)-&3 3#2#3% !" PPSCPT< PPT^
(#'$!3!/)-&3 3#2#3% !" PPSCPT< PPT^
%#-!(+;!$+#$ PPS^ %5%.#1)- 1!+#3%
!" PPSCPT^ ?)33)(/(#%% .! TT
g-4&(/# 0#$%!(&3 4)%.!$5_ PTR
g-4&(/)(/ =#3)#" %5%.#1%_ PSX
I4&$-!.< \#&( F&$.)( RV< RU
I4&$2#.< G6 Z6 XR< PSU
I4#(< \6 [[CPYY
-4)3+ +#&.4 PPX< PXXCU
-4)3+4!!+ &='%# SV< TS< PVY< PVP
-4)3+4!!+ #,0#$)#(-# VW< WXCU
-4)3+4!!+ .$&'1& XV< XW< XU< WU< [SCT<
[X< PTT< PTX
-4!)-#@ -3)#(. PW< P[< TYCP< TR< TVCX^
1&>)(/ .4# =#%. TYCP< PWR
I4!1%>5< 86 UUC[Y
I4!0$&< H6 SX< VW< UV< PVX
I4'/&()< H6 WX
I4'/&()< b6 WX< WU
-4'(>)(/ RT< VV^ +!?( PSW< PSU^ '0 PSW<
PSU< PTX

X(3"H
-)$-&+)&( $45.41% WV
I3&$>%!( S
-3&%%#% PTU
-3&%%)-&3 -!(+).)!()(/ X[< URCV< PYWCU<
PPPCPS^ -!(+).)!(#+ $#%0!(%#% UR<
PPP^ (#/&.)2# PPP^ 0!%).)2# PPP
-3#&(3)(#%% !=%#%%)!(% PRRCVP
-3)#(. -!(.$&-.% PVV
-3)#(.;&%;#,0#$. PU
-3)#(.%@ &%%'10.)!(% $#/&$+)(/ PUCP[^
&(+ -4!)-# PW< P[< TYCP< TR< TVCX^
$#%!'$-#% !" PU
I351&(< Z!=#$. P[
-!-&)(# '%# W[CUY
-!/().)2# =#4&2)!'$&3 .4#$&05 dIcEe [<
PPPCPS< PP[< PTTCR< PRR< PWP
-!/().)2# 1!+#33)(/ PXV
-!/().)2# (&1)(/ PWY
-!/().)2# 0$!/$&11&.)- (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05 V< W< U< [
-!/().)2# .4#$&0)#% W< [< VTCR
I!4#(< 86 URCV
-!33#-.)2# -!(%-)!'%(#%% RU
-!33'%)!( PT[
-!1"!$. #&.)(/ X[CWP
-!11'()-&.)!( PX^ "&-)3).&.)!( TS^
1#&()(/ !" SRCV^ $#%0!(%)=)3).5 "!$
SRCV
-!11'()-&.)!( 1!+#3 [< P[CSY< SY<
RY
-!10#.).)!( PSU
-!(D+#(.)&3).5 PVX
-!(/$'#(-# PV[
-!(%-)!'% 1)(+ RU< VVCX< PST^ &..).'+#
!" XTCR^ =$)(/)(/ !" .4# '(-!(%-)!'%
)(.! PXS^ -!33#-.)2# RU^
-!11'()-&.)!( ?).4 .4#
'(-!(%-)!'% 1)(+ X< RY< [P< [U< PVV<
PXS^ +!'=3# =)(+ ?).4 .4#
'(-!(%-)!'% 1)(+ [S^ "'(-.)!(% !"
XT^ )33'%)!( !" SP^ )(.#/$&.)!( ?).4
.4# '(-!(%-)!'% 1)(+ PYP^
)(.$!+'-)(/ .4# -3)#(. .! .4# -!(-#0.
!" PVX^ 3#2#3% !" PTS^ (!(;$&.)!(&3
XT^ &(+ g0&$.%_ PTY^ %03)..)(/ "$!1
.4# '(-!(%-)!'% 1)(+ [W^ %'00!$.)2#
$&00!$. ?).4 .4# '(-!(%-)!'% 1)(+
X^ ?!$>)(/ ?).4 .! $#&3)/(
'(-!(%-)!'% 0&..#$(% PVV
-!(%.$'-.)2)%1 RCV< [CPY< PSCPT< PU<
TUCRR< VV< WT< PTU< PRP< PRVCX< PXY<
PXSCV

OB[

-!(%.$'-.%@ $#"$&1)(/ RP^ '(+#$%.&(+)(/

-3)#(._% RTCR
-!(.&)(1#(. W[< UP< PR[< PVY< PVP
-!(.#,. P[< SV< US^ &(+ 3&(/'&/#
3#&$()(/ [Y^ &(+ 1#&()(/ PYP
-!(.)('!'% =#-!1)(/ V[
-!(.$&-.%< -3)#(. PVV
-!(.$!3 PPY
-!(2#$%)!( R[
I!!0#$< F6 PTT
-!$# =#3)#" %.$'-.'$#% PTWCRY< PVR< PVV^
&(+ &..&-41#(. +)%!$+#$% PSR< PT[<
PRY^ g=#)(/_ 3#2#3 PT[^ -!(-#&31#(.
PT[^ +#D()(/ -!$# =#3)#"% PTU^
g+!)(/_ 3#2#3 PT[^ #3)-).&.)!( PV[^
/#(#$&3)%&.)!( PTU^ g4&2)(/_ 3#2#3
PT[^ $#%!3'.)!( !" RX
-!$# )+#(.).5 XS
-!$# 2&3'#% XP
-!$0'% -&33!%'1 PXT
-!$.)%!3 WW< UT< PTU
-!'(.#$.$&(%"#$#(-# PR[< PX[^ &%
&(-4!$#+ $#%0!(%# PPS
I!?&(< I6 I6 XS
-$#&.)2).5 TS< PRU
I$#&.'$& SSCT
-$5)(/< 0$!3!(/#+ )( )("&(.% PTU
-$5%.&3 =&33 .#-4()*'# PP[
-'$)!%).5 RX
-5=#$(#.)-% d%5%.#1% .4#!$5e U< RXCW<
PWR^ &(+ -4&(/# RXCW^ 1)(+;=!+5 &%
%5%.#1 !" SX^ !" .4# %#3" %5%.#1
XWCWP
-5=#$%#, PR[< PVY
H&1&%)!< B6 PY< XV< WS< WT< WV< UR< PSR<
PSV< PSX< PTT< PTX< PTW
H&$?)(< I6 UP< US
+# G4&5]#$< G6 PP[CSY
+#&+ %0!.% PTU
+#&+(#%% [P< PPW< PTU
+#&.4 -&10% PSP
+#&.4 )(%.)(-. VP
+#-)%)!(;1&>)(/ WX
+#"#(-# 1#-4&()%1% TR< RUC[^ 0$)1).)2#N
#&$35 XU< WY^ %03)..)(/ PTP< PTS
+#D()(/ (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05
PWCPU
+#3#.)!(% SY< SY< [V
H#9!])#$< \'+).4 S< [< PYU< PSU< PXYCS<
PWY
+#()&3 R[< XU

OBP

X(3"H

+#0#(+#(-5 0$!=3#1% PWP

+#0#$%!(&3)%&.)!( PTT
+#0$#%%#+ 0!%).)!( VP
+#0$#%%)!( UVCW< PYPCX< PRRCV< PRX< PWP
+#$#&3)%&.)!( PTT
H#%-&$.#%< Z#(#z TU< XV< PPS< PSX< PTWCU
+#%-$)0.)2# 1&.-4)(/ [W
+#%5(-4$!()%&.)!( PXS
+#2#3!01#(. VWCXX< PTUC[^ =$&)( WVC[<
UPCT< PSV< PTU^ +#3&5% WU^ 2&3'#%
XPCT< XT
H#2)(%>5< J6 XXCW
J'0)(%*+', 0(2 9+0+'*+',0& G0(#0& %:
G"(+0& J'*%$2"$*< Q!'$.4 a+).)!(
dHGF;7Me PRR
H)I3#1#(.#< I6 I6 PVV
H)3.%< Z!=#$. R< [< PY< PP< PS< STCR< TY<
TR< TX< XYCP< XR< XU< [U< PYU< PY[<
PPY< PPSCPT< PPT< PSR< PSU< PS[< PTR<
PTV< PT[< PXP< PWY
+)%-3!%'$# PR[
+)%#&%# PSX
+)%%!-)&.)!( TR< R[< WW< [P< [TCR<
PPWCPU< PSP< PST< PS[< PTSCT< PXT^
&% "'(-.)!( !" .4# $)/4. =$&)( PTSCT^
'%# )( .4#$&05 VTCR< [X< PSW< PTS<
PTX
+)%%!-)&.)2# +)%!$+#$% XW< WU
+)%.!$.)!(% SY< SY< SP< [V
+)%.$&-.!$ $!3# VU
g+!)(/_ !" .4# %).'&.)!( SW< SU
+!1#%.)- 2)!3#(-# PPVCPX
+!1)(! .4#!$5 PPRCPV< PPXCPU< PST
+!0&1)(# USCT
+!$%!3&.#$&3 0$#"$!(.&3 -!$.#, WW
+!'=3# =)(+% PP< TS< PTYCP< PXU^
-$#&.)!( [U^ &(+ 3&(/'&/# [YCT<
[UCPYP^ $#%!3'.)!( [UCPYP
g+!'=3# .&>#%_ RY
+$&1& .4#$&05 PTT
+$#&1% PSX^ $#-'$$)(/ PRW< PRUC[< PVP
H$#)>'$% VP
+$'/ &++)-.)!( WU< W[CUY
+5%3#,)& SV
H5%!( 1!+#3 PXR
#&.)(/ +)%!$+#$% X[CWP
#-!3!/5 !" %5%.#1% SWCU< TP< RV
a+#31&(< `6 U< PY< WT< UPCS< PYW< PYU<
PY[CPY< PSY< PSV< PRS
a/! RU
a/! G#3" PYP

#/! %.&.#% VPCS

a)(%0$'-4< a6 96 PWP
a)(%.#)(< B3=#$. SP< ST
#3#-.$!(% ST
a33)%< B6 VRCV
#1=#++#+ -!11&(+% PRWCU< PVP
aFHZ da5# F!2#1#(. H#%#(%).)%&.)!(
&(+ Z#0$!-#%%)(/e UW< PWS
#1!.)!(;&$!'%)(/ %).'&.)!(%< &(+
&(,)#.5;)(4)=).)(/ $#%0!(%#% PPS
#1!.)!(;-&$$5)(/ (#'$!0#0.)+#% SX< PSV
#1!.)!(&3 -!(%.$'-.%@ =&%)% !" PSVCW^
$#"$&1)(/ PSRCRY
#1!.)!(&3 +5%"'(-.)!(< &(+
(#'$!%-)#(-# XXCW
#1!.)!(&3 !0#$&.)(/ %5%.#1% US
#1!.)!(&3 %#3";$#/'3&.)!( WW< UY< UP< PRS^
*"" 0&*% &""#-.;$#/'3&.)!(
#1!.)!(&3 d%!-)&3e =$&)( WVCX< WW< WU
#1!.)!(%@ &(+ .4# &'.!(!1)- (#$2!'%
%5%.#1 PSV^ &(+ =$&)( +#2#3!01#(.
PSV^ +#D()(/ PSV^ &% )33'%)!( PSXCW^
1!3#-'3#% !" UV^ $&(/# XV^ $#%!3'.)!(
PSVCX^ *"" 0&*% "##3)(/%
#1!.)2# =#4&2)!'$&3 .4#$&05 [
#10!?#$1#(. [W
#(+!-$)(# %5%.#1 UV
#(+!$04)(% XW
#0)%.#1!3!/5 [< PX< RPCS^ /#(#.)- T[< RP
#*')3)=$)'1 RX
ga$)->%!( "'(-.)!(_ PTW
a$)->%!(< F)3.!( T< R< VCU< [< PY< PP< PS<
PT< PRCPV< SPCS< ST< SR< SX< SW<
SUC[< TP< TT< TR< TV< TXCW< TU< RYCP<
RS< RRCV< RW< RU< VV< VW< VUC[< XU<
UTCR< UU< [VCU< [X< PYW< PYU< PY[<
PPY< PPR< PP[< PSY< PSP< PSV< PSU<
PS[< PTR< PRS< PRT< PV[< PXP< PXS<
PXT< PWTCR
a$)->%!()&( .4#$&05 PU< RV< PYU< PPY<
PPX< PTV< PRP< PRU< PVP< PXS
a'$!0#&( B%%!-)&.)!( "!$
8#'$!3)(/')%.)- :%5-4!.4#$&05
daB89:.e PWCPU
#2)+#(-#< 0!%).)2# [Y
#2!3'.)!(< 3#&$()(/ &% PPS
#2!3'.)!(&$5 .4#!$5 UP
#,)%.#(.)&3 .4#$&05 RR
#,)%.#(.)&3)%1 RW
#,0#$)1#(.&.)!( RX
#,0#$. %5%.#1% PYU
#,0!%'$# 0$)(-)03# VR

X(3"H
#,.#$(&3 ?!$3+< )(.#$(&3 $#0$#%#(.&.)!(
P[CSY< SY
#,.$!2#$%)!( VY< XR
a5# F!2#1#(. H#%#(%).)]&.)!( &(+
Z#0$!-#%%)(/ daFHZe UW< PWS
"&-)&3 #,0$#%%)!( UP
"&)3'$# TT< PP[
"&3%# 1#1!$)#% RT
"&1)3)#%@ $!3#% PX< SV< VU^ $'3#% XU^
%5%.#1% RV^ 2&3'#% PVTCV
"&1)35 .4#$&05 T< U< PU< SRCV< RU< VU^
&(+ -5=#$(#.)-% RXCW^ /$!'0 SPCS
"&(.&%)#% PVP
"&(.&%5 ?!$3+ PRUC[< PVY
"#&$ )(2#(.!$5 PWP
"#&$ %5%.#1 US
"##+=&-> TT< PP[
R""&"$* PSW
"##3)(/%< gi'%.)D#+_ XU
D3.#$% T[< WT< PSY^ +#3#.)!(% SY< SY< [V^
+)%.!$.)!(% SY< SY< SP< [V^
/#(#$&3)%&.)!(% PPCPS< P[< SY< SY< [V<
PP[< PTU^ &(+ )(.#$(&3
$#0$#%#(.&.)!(% P[CSS< SY< SR^ .)1#N
%0&-#N1&..#$N#(#$/5 SPCS
D$%.;!$+#$ -4&(/# PPS
f#,)=)3).5 PRS
f!!+)(/ PPS
Q3'!,#.)(# PRR< PRV
"!$#=$&)( WV< UT
"!$/#..)(/ SP
Q!$1&(< c6 H6 PWP
Q!'(+&.)!( "!$ 7((#$ :#&-# PSW
"$&/1#(.&.)!( PSR< PTYCS
Q$&(>3< M)>.!$ PSYCP
"$## &%%!-)&.)!( RS
"$##])(/ WW
Q$#'+< G)/1'(+ [< SS< ST< SX< RV< RW< RU<
R[< VY< VP< XYCP< XT< WU< PSY< PTT<
PT[< PWT
"'(-.)!(&3 0$#"#$#(-#% XT
"'.'$# 0&-# PP[
"'.'$#;!$)#(.&.)!( [VCX< PP[CSP< PSSCT<
PRVCX< PRW
`&3&(.#$< a6 PV< PYW< PYU
/&(/3)& UV
`&()%< `6 PSY
`&?3#$;O$)/4.< :&1#3& S< T< R< X< VW<
VU< V[< PXP
/#(#$&3 %#1&(.)-%< .4#!$5 !" WSCT

OBD

/#(#$&3)%&.)!(% PPCPS< P[< SY< SY< [V<

PP[^ -!$# =#3)#" %.$'-.'$#% &(+
PTU
/#(#$&3)]#+ &(,)#.5 +)%!$+#$ PWP
`#(#$&.)!( t d%5(.#-4 /#(#$&.)!(e XS
`#(#$&.)!( j d8,.#$%e XS
/#(#$&.)!(&3 3#&$()(/ PTR
/#(#$&.)2# 1!+#33)(/ PRU
/#(#.)- #0)%.#1!3!/5 T[< RP
`#(%#$;F#+3).%-4< F6 PWPCS
`#$4&$+.< G6 PY< P[< SV< WW< USCT< PPY<
PTU
/#%.&3. .4#$&05 PX< PU< RVCX< V[
/#%.&3.% XP< PTR^ !" &='%# SV
`)33)/&(< G.#04#( R< X< PV< TP< TU< V[<
PTS< PTR< PTW< PRY< PVS< PXP< PWR
/!&3;!$)#(.&.)!( PWCPU< RV< VYCP< UTCR<
PRT^ &% 0&..#$( !" .4#$&05 PPUCSP
/!&3%@ %#..)(/ UTCR^ '%)(/ $#%)%.&(-# .!
"&-)3).&.# PSPCT^ ?!$>)(/ ?).4 .4#
-3)#(._% PRT
`!3#1&(< H6 WV
g/!!+ #(!'/4_ 0&$#(.)(/N-&$# WW< UP
g/!!+ 1!.4#$)(/_ PRU
`!$+!(< H6 XR< PSR< PSU
/$&11&$< .$&(%"!$1&.)!(&3 UUC[P
`$&2#%< I6 O6 PY< VW< XS< XT
/$)#" PXXCU
`$)(+#$< \!4( T< R< V< XCW< U< [< PR< PV<
SV< RY< RV< VV< XR< WT< [Y< [P< [X< PYW<
PYU< PS[< PXY< PXS
`$!2# R< U
b&3#5< \6 R< V< X< WCU< PV< SP< S[< TP< TU<
VU< [V< [X< PSP< PRS
b&33< 96 F6 PS< PRCPV< SR< XP< PTV
b&33=!1< E6 PS[
4&33'-)(&.)!(% WT
b&1=3#..< F6 PWS
b&$/&+#(< b6 PP[
4#+!()%1 VRCV
b#)%#(=#$/< O6 ST
b#11)(/< \6 RX
g4#$# &(+ (!?_ SR< V[^ -!(%.$'-.% !" T[<
RY^ +#.#$1)(&.)!( !" .4# SP< SR
b#%%#< b#$1&(( PYTCX
b#53)/4#( PY
4)/4#$ -!(%-)!'% RU
4)00!-&10'% SX< WV< PSV
b)00!-$&.#% PSW
4!1#!%.&%)% WRCV
4'1&()%.)- 0%5-4!3!/5 PU

OBB

X(3"H

4'1&()%.)- .4#$&05 T< [< VPCS

4'(-4#% RT< VV
b',3#5< B3+!'% WT
450#$&$!'%&3 WWCU< PTT
450(!0%5-4!.4#$&0#'.)- (#'$!3)(/')%.)0%5-4!.4#$&05 VCX< WC[
450(!0%5-4!.4#$&05 V
450(!%)% RU< UR< PSY^ &'.!450(!%)% PSU^
'%# !" 0$#%'00!%).)!(% )( [W^ *"" 0&*%
E)1# 9)(# E4#$&05w
450(!.4#$&05 T< RRCV< RW
450(!.)- %'//#%.)!( PRWCU
450(!.)- .$&(-#% SPCS
450!.4&3&1'% WV

)(.#$(&3 $#0$#%#(.&.)!(% P[CSY< SY< SP^

-!33&0%# !" XW^ 1&.#$(&3 XV^
0$!i#-.)!( PST
)(.#$(&3 %.&.#% PWR
)(.#$(&3 ?!$>)(/ 1!+#3% P[
)(.#$$'0.)!(% RX
)(.#$2#(.)!(% PV[
)(.)1&-5 [S< [T< [[
)(.$!i#-.)!( R[
)(.$!2#$%)!( VY< VP< XR
<(+#'+%$* PSW
)(2!32#1#(.< 3#2#3 !" PRS
)$$#3#2&(. $!3# VU
)%!3&.)!( R[

g7_ S[
7+ RU
)+#(.).5 S[CTY^ -!$# XS^ 0&..#$(% !"
PSUCTT
)11'(# %5%.#1 *""
0%5-4!(#'$!)11'(!3!/5
)103!%)!( .4#$&05 PPS
)10$)(.)(/ PY< XYCP^ g)10$)(._ 0#$)!+ VY
)(-!(/$'#(-# PTP
)(+)$#-. %'//#%.)!( VU
)(+)2)+'&.)!( VP< UY< PVY
)("&(.)3# &1(#%)& PSV
)(f'#(-# TSCT
)("!$1&.)!( .4#!$5 PYU
)().)&3 %#%%)!(% PVX
)((&.# 0$!-#%%#%< )("&(.)3# 0$#-!(-#0.)!(
!" .4# =$#&%. PTU< PT[
)((#$ -4)3+ PPU< PTW< PRUC[< PVY
)((#$ 3&(+%-&0#@ 1!+#33)(/ .4# -3)#(._% V<
X< U^ !" .4# .4#$&0)%. PT
7(%.).'.# !" B+2&(-#+ G.'+5 !" b#&3.4
d7BGbe< Z#%#&$-4 &(+ Z#-!/().)!(
:$!i#-. PWYCP
)(.#/$&.)!( T< [R< PTS< PTX< PRY^ g0&$.%_
PV[
)(.#33)/#(-# SX^ %!1&.)- UC[
)(.#(.)!(< 0!%).)2# TYCP< PP[< PVX<
PWTCR
)(.#(.)!(&3).5 PSY
)(.#$+#0#(+#(-# SRCV
)(.#$(&3 =#3)#" %.$'-.'$#%< $#"$&1)(/
PSRCRY
)(.#$(&3 3&(+%-&0#%N1&0% PR< PU< P[CSS<
SR< RS^ $#3&.)!( )( .4#$&05 TS^
$#%0#-. "!$ .4# 2&3)+).5 !" SUC[^ !"
.4# .4#$&0)%. TSCT^ ?)%#%.N1!%.
-!10&%%)!(&.# TVCX

\&/!< O6 R< PW< VT< PP[< PSY< PRPCS< PXV<

PXX
\&1#%< E6 R< PS< XP< PSX< PSW< PTY< PTV<
PT[
\&1#%< O)33)&1 PSY< PSV
\&(#% S
\&(#. PTS
\#3#1< b6 PU
\!)(#%< M6 PTT
\'4&%]< I6 WX
\'(/< I&$3 `'%.&2 [< PY< SSCT< RV< RU<
VY< VW< XTCR< XW< PYP< PYS< PYR< PYU<
PY[< PSW< PSU< PRPCS
\'(/)&( &(&35%)% RX< VYCP
L&(+#33 UV
L#)$%#5< H6 XT
L#335< `6 B6 T[< RS
L#$(=#$/< J6 PTT
L3#)(< F#3&()# [< SS< RU< VY< VS< XY< PTT<
PTU< PT[
L3#)()&( .4#$&05 VY
L!"">& RVCX
L!43#$ RVCX
L!4'.< b6 XY< PTT
L!$]5=%>)< B6 J6 [< PY< PR< PV< P[< SY<
S[CTY< TX< T[CRY< VT< WS< PSX< PTR
L!%%35(< F6 PSY
L!%.#$#< L6 R< PW< [P< PPS< PRS
L!2#31&(< \6 B6 SP< PYP< PY[< PSY< PS[
L$#.%-41#$ PSW
L$)%.#2&< \6 SS< PTUC[< PX[
3&++#$)(/ RT
3&(/'&/# PP< UUCPYX< PYW^ =)(+)(/
-!(%.$&)(.% !" [UCPYP^ &(+ .4#
-3)#(._% %#&$-4 "!$ 1#&()(/ UU<

X(3"H
PYPCX^ &(+ -!(.#,. [Y^ +#2#3!01#(.
[Y^ a$)->%!()&( 3)(/')%.)- )(f'#(-#%
[VCU^ &% )((&.# 0$!-#%% UUC[< [Y^
g1#.& 1!+#3_ !" UU< [PCV^ (#'$&3
=&%)% [[^ &(+ 8#'$!3)(/')%.):$!/$&11)(/ PX^ (!(;-!11'.#(#%%
PYY^ .)1#;=&%#+ PSY^
.$&(%"!$1&.)!(&3 /$&11&$ UUC[P
9&(/'&/# &(+ c#4&2)!'$ :$!D3# PSU
3&? !" -!(.)/').5 PPP
3&? !" $#*')%).# 2&$)#.5 TTCR< PPY
9&?3#5< \6 S< R< V< U< PP< VT< PYY< PPTCPR<
PS[
9&5+#(< F6 B6 PTT
9&]&$'%< B6 B6 PP< VR< VV< PPS
9&]&$'%< \6 VP< PPP
3#&$()(/ PPS< PTR^ /#(#$&3)%#+ PP[^
/#(#$&.)!(&3 PTR^ &(+ %5(&0%#% SP
9#&$5< E6 XP
3#&%. &-.)!( 0&.4?&5% PY[
9#c#&'< F6 PSR< PSX< PSU
9#H!', XV
3#". =$&)( PTR^ +#2#3!01#(. WW^ &(+ .4#
$)/4. 4#1)%04#$# [P< PXT
3#2#33#$ $!3# VU
9#2)..< F6 XX
9#?)( RVCX
9#?)%< F6 XX
3)=)+! VP
3)"# .&%>% VP
9)335< \6 XR< PSU
3)1=)- -!$.#, SX
3)(#&$ 0&$.)&3 -$#+). 1!+#3 d9:IFe PWS
3)(#&$ $&.)(/ %-&3# 1!+#3 d9ZGFe
PWPCS
3)(/')%.)-% PW^ 3)(/')%.)- $#"$&1)(/ PSR^
3)(/')%.)- %.$'-.'$#% PP^ *'&(.'1 PP<
UU< [U< [[CPYY< PT[
3)(>)(/ [WCU
9!$#(]< L6 PY< XY< XP
3!%%@ -!0)(/ ?).4 [T< PYRCV^ !" .4#
1&.#$(&3 !=i#-. PVP
3!2# PSW
9!?#(< B6 PTT
3'%. %5%.#1 US
F&43#$< F6 B6 XY< XX
F&3&.#%.&< 96 R< PW< [P< PPS< PRS
1&()& WU
F&$>% :4!=)& *'#%.)!((&)$# PWP
F&$.)(< F6 PWT
F&%3!?< B6 VW< XS

OBT

F&%%#5< F6 PY< VW< V[CXS

1&.-4)(/< +#%-$)0.)2# [W
1&.#$(&3 &1=)2&3#(-# PVS
1&.#$(&3 !=i#-. XY< XV< PTW^ 3!%% !"
PVP
F-H#$1!..< 76 R< PW< VT< PP[< PSY<
PRPCS< PXV< PXX
Fa d-4$!()- "&.)/'# %5(+$!1#e PVPCV
1#&()(/@ -3)#(._% %#&$-4 "!$ UU< PYPCX^
&(+ -!(.#,. SV
F#&$(%< H6 PTT
1#1!$5 [[CPYY^ "&3%# 1#1!$)#% RT^
(#'$&3 UR^ (#'$!3!/)-&3 0$!-#%%#% !"
WV< WX< UR< UV^ 0$!-#+'$&3 P[^
?!$>)(/ WW
1#(.&3 )33(#%%< &(+ )+#(.).5 S[CTY
1#.&;1!+#3 T< SV< RT< RW< UU< [PCV
1#.&;0#$%0#-.)2#N-4&)$ 0#$%!( $!3# VU
1#.&04!$ WCU< S[< [V< PPT< PPW< PRU<
PVP^ 1!+#33)(/ !" PYY
1#.&0$!/$&11#% PY< VW< XTCR< PSR<
PSU
1#.4!+!3!/5 PVVC[< PVU
F)33#$< `6 PV< PYW< PYU
gF)3.!( F!+#3_ UU< [V< [W
1)(+@ Q$#'+)&( -!(-#0. RU^ 1!+#3% !"
.4# RU< VVCX^ .4$## &%0#-.%N=!+)#% !"
.4# RU
1)(+C=!+5 %5%.#1 R[^ -!11'()-&.)!(
!" PTX^ &% -5=#$(#.)- %5%.#1 SX^ +)%;
)(.#/$).5 !" PSX^ +5%"'(-.)!(&3
-!+)(/% PRS^ )(.#33)/#(-# !" SX
g1)(+;$#&+%_ RT
1)()1&3)%1 U[
1)$&-3# *'#%.)!( UX< PSY
1)$$!$)(/ XW< PYR
1)%&..'(#1#(. PXS
1!+#33)(/ [CPY< XP< [P< PYU< PXSCT< PWT^
=#4&2)!'$&3 VSCV< PXSCT^ -!/().)2#
PXV^ -!10'.#$)%#+ !" .4# 4'1&(
=$&)( PYUC[^ +#D().)!( PRCPV^ !"
#,-#33#(-# PX^ /#(#$&.)2# PRU^ &(+
0#$%!(&3).5 +#2#3!01#(. VU^
%51=!3)- [U< PYYCP< PPR^ !"
.4#$&0#'.)- )(f'#(-#% RW
1!3#-'3#% !" #1!.)!( UV
F!33!(< :6 UW< PTT
F!!$#< G6 F6 PYP
F!$#(!< \6 96 PTT
1!$.)+! +$)2# VP
1!.4#$;-4)3+ $#3&.)!(%4)0 PTY
1!.4#$)(/< g/!!+_ PRU

OTA

X(3"H

1!.4#$% PVY< PVTCR^ &=%#(. PTU^ -!;

+#0#(+#(. $#3&.)!(%4)0% ?).4 PRV<
PRX^ +#0$#%%#+ PTU^ (#'$!%#% !" VY^
&% g!=i#-._ XY< XV< PTW< PVP^ $)/4.
=$&)( &..'(#1#(. ?).4 )("&(.% WV<
WU^ %#3";-#(.$#+ [S^ %1!.4#$)(/ UY<
UP
1!.)2&.)!( "!$ .4#$&05 PVX
F'%% PWS
F'])>< J6 WX
F5#$%< 76 VY< XT
F5#$%;c$)//% E50# 7(+)-&.!$ dFcE7e
PY< VY< XT< XR< PYS
8&/5< Q6 WX
8&.)!(&3 b#&3.4 G#$2)-# d8bGe PWY
8&])% PSP
(#/&.)!( R[
(#/&.)2# &'.!1&.)- .4!'/4.% VTCR
(#/&.)2# =#4&2)!'$< 0!%).)2# !$)/)(&3
1!.)2&.)!( "!$ TYCP
(#$2!'% %5%.#1 WTCV< WR< PPYCPS< PSV
(#'$&3 H&$?)()%1 UPCS
(#'$&3 (#.?!$>% UR< UV
(#'$&3 0$'()(/ UPCS
8#'$!3)(/')%.)- :$!/$&11)(/ d89:e S<
PY< PPCPS< XW< PXP< PXT< PXV< PWYCP<
PWR^ -!11'()-&.)!( 1!+#3 P[CSY<
SY^ -!10!(#(.% PW^ -!(.#,. &(+ SV^
+#D().)!( PXCPW^ #0)%.#1!3!/5 !" [<
PX^ "!'(+)(/ 0$)(-)03#% PRCTW^
4)%.!$)-&3 $!!.% PRCPX^ &(+ .4# 3&?
!" $#*')%).# 2&$)#.5 PPY^ 3)(/')%.)0$!-#%%#% !" PP^ 3!/)-&3 3#2#3% !" PPS^
&(+ .4# 1#&()(/ !" -!11'()-&.)!(
SRCV^ &(+ (#'$!3!/)-&3 0$!-#%%#%
WSCT< UTCV^ &(+ !'.-!1#% PPUCP[^
0$#%'00!%).)!(% !" STCTW< PRS< PVX^
0$!/$&11)(/ !" PYU^ &(+ $#&3).5
0#$-#0.)!( SSCT< SR^ g.4# 1&0 )% (!.
.4# .#$$).!$5_ PR< P[CSS< ST< SR^
.4#!$5 !" PXCPW
8#'$!3)(/')%.)- :%5-4!.4#$&05 &(+
I!'(%#33)(/ B%%!-)&.)!( d89:.IBe
S< R< PU< PX[
(#'$!3!/)-&3 -4&)(% UR< PPU
(#'$!3!/)-&3 -!((#-.)!(% PPY
(#'$!3!/)-&3 0$!-#%%#% PW< WSCUW< PYW^
!" +)%%!-)&.)!( PPWCPU
(#'$!3!/)-&3 $#;0&..#$()(/N$#;
0$!/$&11)(/ *"" $#;0&..#$()(/N
$#;0$!/$&11)(/

(#'$!(%< D$)(/ &(+ ?)$)(/ PYW< PY[

(#'$!0#0.)+#% UV^ #1!.)!(;-&$$5)(/ SX<
PSV
(#'$!%-)#(-# U< PY< PS^ &(+ #1!.)!(&3
+5%"'(-.)!( XXCW^ &(+ 0#$%!(&3).5
+#2#3!01#(. XRCX
(#'$!.$&(%1)..#$% UR< UV
(!< )(&=)3).5 .! %&5 [Y
(!(;$&.)!(&3 -!(%-)!'%(#%% XT
(!(;$#%0!(%# $#&-.)!(% WW
(!(;2#$=&3N2#$=&3 -!11'()-&.)!(<
1&.-4)(/ [W
g(!. >(!?)(/_ PXS
(!.4)(/(#%% PT[
g(!.%_ [W
('&/#$% d=!!1#$%e XS
!=i#-. $#-!/().)!( US
!=i#-. $#3&.)!(% .4#!$5 XY< XV< PTU
!=i#-.%@ 1&.#$(&3 XY< XV< PTW< PVP^
0$)1&$5 XV
!=%#%%)2#;-!10'3%)2# +)%!$+#$ dJIHe
PRRCVP
J_I!((!$< \6 PX< [VCX< PY[< PWT
J_b&(3!(< c6 P< R< V< X< U< PP< PV< SW<
TS< TV< TU< [V< [X< [W< PPY< PP[<
PSYCP< PS[< PTS< PTR< PRS< PVS<
PXP< PWT
!0#$&(. -!(+).)!()(/ SW< WT< PYW
!00!%).#% VY
!$=).!"$!(.&3 -!$.#, WV< WX< WW< US
!$+#$ PY[
!$)/)(% !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05
PCT
!'$;%#3" RR
!'.-!1# 1#&%'$#% PWT
!'.-!1# !$)#(.&.)!( PW< P[< UR< [VCX<
PPUCSY< PVPCS
!2#$=#&$)(/ 0#$%!(&3).)#% WY
0&()- &..&->% PRX
0&()- %5%.#1 US
:&(>%#00< \6 PY< XV< WT< US< UW
0&$&(!)+ 0!%).)!( VP
0&$&%510&.4#.)- (#$2!'% %5%.#1 WRCV^
"!$-#+ &-.)2&.)!( WW
0&$#(.)(/< g/!!+ #(!'/4_ WW< UP
0&$#(.%@ &3-!4!3)%1 [S< [T^ )(.$'%)2# PR[^
!2#$;0$!.#-.)2# XX^ *"" 0&*%
1!.4#$%
:&$#.!< M6 Q6 H6 PV
:&$3#..< F6 RX

X(3"H
g0&$.%_ VS< XW< XU< PSR< PSUCTT< PTX< PXT^
-$#&.)!( !" R[^ )(.#/$&.)!( [T< PS[<
PTT< PTVCX< PV[^ g0&$.% 0&$.5_ VU^
0&$.% .4#$&05 RX< VY^ $#"$&1)(/
PSR
0&..#$(% PPP^ +#.#-.)!(N'.)3)%&.)!( PX^ !"
)+#(.).5 PSUCTT^ $#-!/().)!( PRP^
%5%.#1)- PPSCPU^ !" .4# .4#$&0#'.)0$!-#%% PVVC[< PVU^ ?!$>)(/ ?).4
PPRCPU< PST
:&23!2< 76 :6 PY< PP< PV< RV< UR< PYW< PYU<
PPP< PPS
0#$-#0.)!( WT^ g:#$-#0.)!( )% :$!i#-.)!(_
-!(-#0. SSCT^ g:#$-#0.)!( )% Z#&3).5_
-!(-#0. ST^ !" $#&3).5 SSCT< SR
0#$-#0.'&3 -&.#/!$)%&.)!( US
0#$-#0.'&3 0!%).)!(% d-4&)$% ?!$>e RX
0#$)04#$&3 (#$2!'% %5%.#1 d:8Ge WR< WR<
PPY
:#$3%< Q$).] T< R< V< W< U< [< PY< PS< PT<
PRCPV< PX< ST< TS< RP< RVCX< RW< RU<
VW< V[< PYW< PS[< PRS< PV[< PXY< PXP<
PXT< PWR
:#$3%< 9&'$& RV
0#$1)%%)2# ?!$+% [W
0#$%!(;-#(.$#+ .4#$&05 [< ST< TP< VS< PTT
0#$%!(&3 -!(%.$'-. .4#$&05 T[< RSCR
0#$%!(&3 +)%-3!%'$#< .4#$&0)%._% PR[
0#$%!(&3 4)%.!$)#% PVXCW
0#$%!(&3 $#%!'$-#% TRCV< [V^ -&.#/!$)#%
!" TR^ )(.#$0#$%!(&3 TV^ 045%)-&3 TR^
0%5-4!3!/)-&3 TR^ %0)$).'&3 TV
0#$%!(&3 .4#$&05< !" .4#$&0)%.% TSCT<
PXT< PX[
0#$%!(&3).5 VWCWP^ +#2#3!01#(. [CPY^
\'(/)&( .50!3!/5 XTCR^ &(+
(#'$!%-)#(-# XRCX^ 0$!/$&11#% !"
PS< PSWCU^ .50#% PSWCU< PRY^
'(&--#0.&=3# g0&$.%_ !" .4# PSUC[
0#$%!(&3).5 +)%!$+#$% XW< WU
0#$%0#-.)2# %4)".)(/ PRS
:#$.< I6 U< PY< SX< WT< UT< UR< UV< PSV< PSX
0#.% PRW
04#(!1#(!3!/5 RW
04!=)&% WU< [X< PRR< PWP< PWS
045%)% d1!2#1#(. .!?&$+% /$!?.4N
0#$"#-.)!(e VP
:)&/#.< \#&( [< T[< RY< RP< RS< XX< U[< [P<
PPS
:)(>#$< G6 [Y
03&-&.!$ $!3# VU
:3&.! TS

OTO

03&5 %5%.#1 US
:3#$!1& SSCT
:3'.-4)>< Z6 XX
0!3&$).)#% RX
0!3)!15#3).)% PV
0!%).)2# #2)+#(-# [Y
0!%).)2# "##+=&-> 3!!0% XU
0!%).)2# $#/&$+ VS
0!%).)2#35 )(.#(+#+ =#4&2)!'$% TYCP<
PP[< PVX< PWTCR
:!%%)=)3).5 E4#$&05 U< SW< [X< PRS
0!%.;.$&'1&.)- %.$#%% +)%!$+#$ d:EGHe
PSX< PWS
0!%.1!+#$( &00$!&-4 PXYCWR
0$#;%#%%)!( *'#%.)!((&)$#% PVVCX
0$#-!(%-)!'% RU
0$#"$!(.&3 -!$.#, WV< WX< WW< UT
0$#/(&(-5 UT
0$#(&.&3 0#$)!+ UT
:$)=$&1< L6 PYU< PY[
0$)1&3 %.&.#% PX[CWY
0$)1# -!(-#$(% PSR< PT[CRY< PV[
0$)1# +)$#-.)2#% PVX
0$)2&-5 PR[
0$!&-.)2).5 PRS
0$!=3#1 %.&.#%< $#0#&.#+ &--#%%)(/ !"
PRT
0$!=3#1%@ &(+ -&'%# &(+ #""#-. PVU^
4)%.!$5 !" .4# +#2#3!01#(. !"
PVWCU^ %#-!(+&$5 /&)( PVU^ .$&-)(/
=&-> .! .4#)$ %!'$-# PVW
0$!-#+'$&3 1#1!$5 P[
:$!-4&%>&< \6 96 PVV
0$!/$&11&.)- 1!+#3 PP< PS< PW< PSR<
PVPCV< PXT< PWR^ 0&..#$(% !"
0$!/$&11)(/ PYWCST
0$!/$&11#% !" 0#$%!(&3).5 PS< PSWCU
0$!i#-.)!( R[< VX< XR< PST^ !" $#&3).5
SSCT^ )( .4# .4#$&0#'.)- $#3&.)!(%4)0
VY< VS< WU< W[< UP^ .4#$&0)%._% PXT
0$!i#-.)2# )+#(.)D-&.)!( VY< WU< PTT<
PXT
0$!i#-.)2# .$&(%"#$#(-# VS
0$!0#$ (&1)(/ PXV
0$!%!+5 [Y
0%5-4!&(&35%)% RUC[< XYCP< UW< PPS< PTT<
PRY
0%5-4!+5(&1)- .4#$&05 [< RUCVP< WUC[<
PTT< PRUC[< PVP
0%5-4!(#'$!)11'(!3!/5 UT< URCV
0%5-4!%)% PWP
0%5-4!%!1&.)- (#.?!$>% UV

OT@

X(3"H

0%5-4!.4#$&05 PXP^ a$)->%!()&( PXS^

4'1&()%.)- VPCS^ *"" 0&*%
450(!0%5-4!.4#$&05
05$&1)+)(/ RT
*'&(.'1 3)(/')%.)-% PP< UU< [U< [[CPYY<
PT[
*'#%.)!((&)$#%< 0$#;%#%%)!( PVVCX
*'#%.)!(%@ BcI 1!+#3 !" RTCR^ g&% )"_
UX^ 1)$&-3# UX< PSY^ .&/ [W
$&/# %5%.#1 US
$&00!$. PS< RX< XW< WU< [W< PTX< PRT< PRX<
PWR
$&.)!(&3 -!(%-)!'%(#%% XT
$&.)!(&3 #1!.)2# =#4&2)!'$&3 .4#$&05
dZacEe VRCV
$&.)!(&3)%&.)!( R[
g$#;)10$)(.)(/_ XP< PTR< PTV
$#;0&..#$()(/N$#;0$!/$&11)(/ WUCUP<
UXCW< PPWCPU< PST< PRP< PVP< PV[<
PXT< PWY< PWR^ &% #""#-.)2#
.4#$&0#'.)- 0$!-#%% PST
$#&3).5@ -!(%.$'-.)!(% !" T[CRY< RS^
0#$-#0.)!( !" SSCT< SR^ *"" 0&*%
%'=i#-.)2# $#&3).5
$#-&33< %.&.# +#0#(+#(. UR
$#+'-.)!()%1 PYUC[
$#"$&1)(/ PS< TR< TW< RP< VT< VV< VU< [U<
PYP< PRS< PVV^ )(.#$(&3 =#3)#"
%.$'-.'$#% PSRCRY^ 3)(/')%.)- [X^ %),;
%.#0 $#"$&1# PS[^ .)1# PSR< PSVCX<
PTRCV< PRY
$#/$#%%)!( XW< PVR^ &/# $#/$#%%)!(
.#-4()*'#% XU
$#/'3&.)!( PWSCT
Z#)-4 RW< RU
$#)("!$-#1#(. SW
$#3&0%# PSP
$#3&.)!(&3 &00$!&-4 V< PS< PWR
$#3&.)!(%4)0%@ +)"D-'3.)#% [P< [SCV< [X<
[UC[< PYS< PPVCPU< PRRCV< PXUC[^
2&3'#% XP
$#3&.)2).5 .4#!$5< %0#-)&3 SP< ST
$#1#1=#$#+ 0$#%#(. PRS
$#0&$#(.)(/ PRT< PRRCVP
$#0$#%#(.&.)!(&3 %5%.#1% TXCW^ *"" 0&*%
)(.#$(&3 $#0$#%#(.&.)!(%
$#0$#%#(.&.)!(% !" )(.#$&-.)!(% .4&. 4&2#
=##( /#(#$&3)%#+ dZ7`%e P[
$#0$#%%)!( TP< TX< RU< R[< PSVCX< PSUCTP^
0$)1&3 PX[

$#%#&$-4 PWYCT
$#%)%.&(-# RV< RX< [V< [W< PYS^ &(+ .4#
"&-)3).&.)!( !" /!&3% PSPCT
$#%!'$-#% *"" 0#$%!(&3 $#%!'$-#%
$#%0#-. SUC[< [V
$#.)-'3&$ &-.)2&.)(/ %5%.#1 dZBGe WV< WX<
UTCR
$#.)-'3&$ "!$1&.)!( WV
$)/4. =$&)( XXCW< WY< PRT^ &..'(#1#(.
=#.?##( 1!.4#$ &(+ -4)3+ WV< WU^
-!((#-.)!( ?).4 .4# 3#". PXT^
+#%5(-4$!()%&.)!( PXS^ +#2#3!01#(.
WV< WW< WU^ &(+ +)%%!-)&.)!( PTSCT^
/$!?.4 XUC[^ )(.#/$&.)!( ?).4 .4#
3#". [P^ $)/4.;$)/4. -!11'()-&.)!(
PXT^ &(+ .)1# $#"$&1)(/ PTR
Z!+/#$% PSU
Z!/#$%< I6 ST< TYCP< VS
Z!%#(< G6 R< X< SR< TT< RY< [V< [U< PRT
Z!%%)< a6 96 R< V< X< PV< TU< XU< [V< [X<
PPR< PP[
Z!.4%-4)3+< c6 SYCP< TR< TV< PSV< PSX<
PTS
$'3#%< .4#$&0#'.)- PXXC[
Z5-$!".< I6 VS
G&3.#$ RV
G&(+%< G6 PTX
G&.)$< M)$/)()& T< R< V< W< U< [< PY< PS< PT<
PRCPV< PVCPX< PU< ST< SRCV< RP< RS<
RT< RX< RW< RU< VWCU< V[< XU< UU< [P<
[V< PYW< PYU< PSV< PSX< PS[< PTR< PV[<
PXP< PXT< PWR
%-4#1&.& VT
%-4)%1!/#(#%)% XU< PTYCP< PTR^
-!103#1#(.&$5 PTY< PTP^
%511#.$)-&3 PTY< PTS
%-4)]!;&""#-.)2# +)%!$+#$ PWP
%-4)]!)+ 0!%).)!( VP
%-4)]!04$#()& S[< XU< PSU< PTP
G-4!$#< B6 U< PY< XV< XW< WV< WU< W[< PYP<
PPP< PTX< PTW< PTU< PT[< PRS< PRT<
PXS< PXT< PXV< PX[< PWT
G-4$!n+)(/#$< a6 [< T[< [[
G-4'n.]< :6 PU< PWPCS
%#-!(+;!$+#$ -4&(/# PPS
%#-!(+&$5 /&)( TP< TT< RTCR< R[< PVU
%#-'$).5 W[
%##>)(/ %5%.#1 US
Gaa:% d%)/()D-&(. #1!.)!(&3
#,0#$)#(-#% !" 0&)(e XP
Gaa% d%)/()D-&(. #1!.)!(&3 #2#(.%e XP

X(3"H
%#3"@ +#2#3!0)(/ %#(%# !" RX< VW< V[CXP<
XV< XW< WS< PYP^ #1#$/)(/ %#(%# !" VW<
[R^ #2&-'&.)!( !" .4# PTT^
"$&/1#(.&.)!( PSR^ )(.#/$&.#+N
'()D#+ %#(%# !" XW< PS[< PVS^
$#&3)/(1#(.N$#0&)$ XU< PSR< PTS<
PTTCW< PRY^ $#-!((#-.#+ %#(%# !"
[TCR^ %#0&$&.)!( !" =#4&2)!'$ "$!1
.4# S[CTY^ %!1&.)%#+ %#(%# !" PTW^
%03)..)(/ !" .4# V[
%#3" $#3&.)!(% 1!+#3 X< PTR< PTW
%#3" %5%.#1< &(+ -5=#$(#.)-% XWCWP
%#3";&-.'&3)%&.)!( XS
%#3";&+&0.&.)!( PPTCPR
%#3";=&3&(-)(/ %5%.#1% PXP
%#3";-!(%-)!'%(#%% XX
%#3";#%.##1N?!$.4 RW< VU< PSPCT< PSV
%#3";4&$1 XW
%#3";!$/&()%)(/ %5%.#1% TT< PYU< PPTCPR^
3#2#3% PPTCPR^ 0&..#$(;$#-!/().)!(
0$!-#%%#% PPS
%#3";0$#%#$2&.)!( PPTCPR
%#1&(.)-%< /#(#$&3 WSCT
%#(%#% WT
9"(*%$ PSU
%#(%!$5 #,0#$)#(-# PX
%#(%!$5 1!.!$ -!$.#, WV
%#(.#(-# %.$'-.'$# U[^ +##0 U[< [V^
%'$"&-# U[< [V
%#0&$&.)!(;)(+)2)+'&.)!( XX
gG#2#( G#$1!(% .! .4# H#&+< E4#_
d\'(/e SSCT
%#, [SCT< PR[^ *"" 0&*% -5=#$%#,
%#,'&3 &='%# PS[
%#,'&3 "&(.&%)#% PR[
%#,'&3 )(%.)(-. VP
%#,'&3 0$!=3#1% PXUC[
G#51!'$< \6 PWT
%4&1# SV< XX
G4&$03#5< I6 Q6 PWP
G4#3+$&># PYU< PY[
G)#/#3 XV
G)33%< I6 PP[
%),;%.#0 $#"$&1# PS[
G>)((#$< c6 Q6 PP< VR< VV
%3#)/4. !" 1!'.4 [U
G1).4< G6 PS[
GJBZ d%.&.# !0#$&.!$ &(+ $#%'3.e PYU<
PY[
%!-)&3 d#1!.)!(&3e =$&)( WVCX< WW<
WU
%!-)&3 $!3#% VW

OTJ

%!-)&3 %>)33% .$&)()(/ VR

%!-)&3 2&3'#% XP
%!-)&3)%&.)!( PY< XP
G!-$&.#% [< T[
%!3'.)!(;!$)#(.#+ &00$!&-4 U< PP< PS<
TVCX< PS[^ =$)#" .4#$&05 UVCW< [X<
PSY^ 450(!%)% [XCU< PWT
%!1&.)- )(.#33)/#(-# UC[
%!1&.)- 1&$>#$% PSV< PTX< PTW< PWY^
0!%).)2#N(#/&.)2# PSV
%!1&.)- (#$2!'% %5%.#1 dG8Ge WR< WR<
PPYCPP
%!1&.)%&.)!( PP< R[< PVPCV< PWP
%0&-# PSX
%0)$).'&3).5 PY
%03)..)(/ R[< VS< V[< XU< PSR< PSUCTT<
PTX< PXT^ .4#$&0#'.)- [W^ *"" 0&*%
g0&$.%_
G0$)(/#$ PSW
%.&=)3).5 TT
%.&.# +#0#(+#(. $#-&33 UR
G.#$(< H&()#3 P[< XVCX
G.#?&$+ PSU
G.#?&$.< 76 PTT
%.$&.#/)- .4#$&05 SPCS< VR< VU< WT< PYW<
PYU
G.$&'%%< I6 96 [U
%.$#%% XV< UP^ -!0)(/ ?).4 WW^ 1&.#$(&3
+'$)(/ 0$#/(&(-5 UT
%.$#%% $#%0!(%# XX< W[< PTU< PRT^
0$!3!(/#+ WWCU< UT
g%.'->(#%%_< ?!$>)(/ .4$!'/4 RT
%'=i#-.)2# #,0#$)#(-# V< [< P[CSV< TW< RY<
PXSCT< PXR< PXVCWY< PWR^ -4&(/)(/
.4# -3)#(._% $#&3).5 &(+ P[^ &(+
-!(.#,. SV^ 8#'$!3)(/')%.):$!/$&11)(/ &(+ PR< PX< PW^ &(+
!'.-!1#;!$)#(.#+ .4#$&05 PSY^
0$!=3#1% &(+ PU^ $#&3).5 0#$-#0.)!(
&(+ SSCT< SR^ !" .4# .4#$&0)%. PT<
TSCT^ *"" 0&*% %'=i#-.)2# $#&3).5
%'=i#-.)2# $#&3).5 [< TSCT< RP< VX< XR< [V<
PRP^ -!(%.$'-.#+ (&.'$# [[< PYY< PYX^
&(+ -!$# =#3)#"% PT[^ *"" 0&*%
%'=i#-.)2# #,0#$)#(-#
%'""#$)(/ PYRCV
%')-)+&3 .4!'/4.% PRV
%'0#$;$#&%!(&=3#N-!10'.#$ $!3# VU
G'0#$#/! RU
%'0#$2)%)!( TSCT< PXT
G'$$#5 K()2#$%).5 PWY
%'$2)2&3 SV

OTZ

X(3"H

%51=!3)- 1!+#33)(/ [U< PYYCP< PPR

%510&.4#.)- (#$2!'% %5%.#1 WRCV< WX^
&$!'%&3 WW
%5(&0%#% SP< WXCW< UPCS< UR
%5(-4$!()-).5 PYP
%5%.#1&.)- =#4&2)!'$&3 %.'+)#% PV
%5%.#1)- &00$!&-4 T< PP< RXCW
%5%.#1)- +#%#(%).)%&.)!( PPPCPS
%5%.#1)- 8#'$!3)(/')%.)- :$!/$&11)(/
X
%5%.#1)- 0&..#$(% PPSCPU
%5%.#1)- 0$!-#%%#% SWCU< TP
%5%.#1% .4#!$5 VU< PWR
.&/ *'#%.)!(% [W
.4#!$5 !" (#'$!3)(/')%.)- 0%5-4!.4#$&05
PWCP[
.4#$&0#'.)- f#,)=)3).5 PRS
.4#$&0#'.)- 0$!-#%%< 0&..#$(% !" PVVC[<
PVU
.4#$&0#'.)- $#3&.)!(%4)0 XYCP< PXVCX
.4#$&0)%.% WUCUP< PXPCR< PX[CWY^ &%
&""#-. $#/'3&.!$ PRT^ &$-4&)- =!(+ .!
PTX^ &..'(#1#(. .! PTX^ =#3)#"
%5%.#1% !" TV^ =3)(+ %0!.% TSCT< PXT^
&(+ -!33'%)!( PT[^ +#.&-4#+ PTX^
#""#-.)2# PXTCR^ f#,)=)3).5 !" TTCR^
4'(-4#% RT^ )(f'#(-# TSCT^ (!(;
i'+/#1#(.&3 &00$!&-4 TUC[^
!0#$&.)(/ "$!1 & 04#(!1#(!3!/)-&3
=&%# TUC[^ 0#$%!(&3 +)%-3!%'$# !"
PR[^ 0#$%!(&3 .4#$&05 !" TSCT< PXT<
PX[^ &(+ 0$!i#-.)!( PXT^ &(+ $#%0#-.
SUC[< [V^ $)%>;.&>)(/ !" PXR^ $!3# !"
RPCS< XUC[< W[CUP< PP[< PSX< PRT<
PWT^ &% %#-'$# &..&-41#(. D/'$#% W[<
UY^ %#3";-&$# PXR^ %'=i#-.)2#
#,0#$)#(-# !" TSCT^ )( .4# ?&5 !"
.4#$&05 PX[^ *"" 0&*% -3)#(.;.4#$&0)%.
$#3&.)!(%4)0
.4#$&05 0$!-#%% 1!+#3 PS
5/'(6"$* PSW
E4!10%!(< O6 96 PSY
.4!'/4. D#3+ .4#$&05 PWS
.)-% SU
.)1# PSXCW
.)1# -!+# ?!$> PS
E)1# 9)(# E4#$&05w XP< PSX< PTT< PTV<
PWS
g.)1# 3)()(/_ PSX< PTT< PTV
.)1# $#"$&1)(/ PSR< PSVCX< PTRCV<
PRY

.)1#;=)(+)(/ PTR
.)1#N%0&-#N1&..#$N#(#$/5 D3.#$ SPCS
E!10>)(%< :6 R< V< U< PP< VT< PYY<
PPTCPR< PS[
EJEa dE#%.CJ0#$&.#CE#%.Ca,).e 1!+#3
PYU
E!'$#..#_% %5(+$!1# SWCU< WXCW
g.!?&$+%_ 2&3'#% VP< V[< WW< PPP<
PSU
.$&+).)!(&3)%.% XS
.$&(-# RV< [VCW^ &-.)2# +)%%!-)&.)!(
?).4)( [X^ -!((#-.#+ .! & 0#$%!(_%
$#&3).5 PTW^ 3)/4.;3#2#3 PPP
.$&(%&-.)!(&3 &(&35%)% dEBe [< VPCS< PP[<
PTT
.$&(%"#$#(-# VS< XYCP< WP^ &% &(-4!$#+
$#%0!(%# PPS
.$&(%"!$1&.)!(&3 /$&11&$ UUC[P
.$&'1& PPVCPU^ #&$35 XV< XW< XU< WU^ *""
0&*% -4)3+4!!+ .$&'1&
.$&'1& .4#$&05 PSX< PS[
E$#2&$.4#(< I6 XV< WV< UT
.$'%. SV
E'+!$< L6 ST< TP
E?).1#5#$< a6 c6 PY< UR
KL I!'(-)3 "!$ :%5-4!.4#$&05 dKLI:e
S^ a,0#$)#(.)&3 I!(%.$'-.)2)%.
G#-.)!( T^ b50(!0%5-4!.4#$&05
G#-.)!( T< R
'(-#$.&)(.5 ST
'(-!(%-)!'% R< U< TXCW< RV< RU< VVCX<
VUC[^ &(+ &1=)/').5N-4!)-# [W^
&(+ .4# =!+5 PVX^ =$)(/)(/ )(.!
-!(%-)!'% .4!'/4. PXS^
-!11'()-&.)!( ?).4 .4# -!(%-)!'%
X< RY< [P< [U< PVV< PXS^
-!11'()-&.)!( ?).4 =5 .4#
.4#$&0)%. W< PT< RS< RX< [V< PTX< PRT<
PVW< PVU^ &(+ .4# -!(-#&31#(. !"
-!$# =#3)#"% PT[^ +#D()(/ PWTCR^
+!'=3# =)(+ ?).4 .4# -!(%-)!'%
1)(+ [S^ #1=!+)1#(. !" .4# PTW^
&(+ #0)%.#1!3!/5 RP^ &(+ .4#
ga$)->%!( "'(-.)!(_ PTX^
"$&/1#(.&.)!( )(.! g0&$.%_ PTY<
PTP< PTS< PTX^ Q$#'+)&( -!(-#0.
PWT^ )(.#/$&.)!( ?).4 .4# -!(%-)!'%
1)(+ PYP^ )(.$!+'-)(/ .4# -3)#(. .!
.4# -!(-#0. !" PVX^ &(+
(#'$!3!/)-&3 0$!-#%%#% WT^ &(+
!=%#%%)2#;-!10'3%)2# +)%!$+#$ PRR^

X(3"H
0&..#$()(/ PPP< PPT< PST^ 0$)1#
+)$#-.)2#% !" .4# PTV^ $&.)!(&3N(!(;
$&.)!(&3 XT^ &(+ $#0$#%%)!( RU< R[<
PSV^ %03)..)(/ "$!1 .4# -!(%-)!'%
[W^ &(+ .4#$&0#'.)- -4&(/# W< PT^
&(+ .4#$&0#'.)- $&00!$. X< WU^ &(+
.)1# $#"$&1)(/ PTR^ &(+ .$&(-# [V^
?)%+!1 !" .4# V[
2&3'#% PPW< PPU^ g&?&5 "$!1_ VY< VP<
V[< WW< PPP< PPW< PSU< PVR< PVU^
-!$# XP^ +#2#3!01#(. XPCT< XT^
#3)-).&.)!( PVU^ "&1)35 PVTCV^
/#(#$&.)!(&3 XPCS^ 4)#$&$-45 PVU<
PV[^ g.!?&$+%_ VP< V[< WW< PPP<
PSU
C"$("'(#() SS
2)-.)1 $!3# PPW
M)#((& :%5-4!&(&35.)- G!-)#.5 VP
g2)#?)(/_ !" .4# %).'&.)!( SW
M)>.!$ Q$&(>3 %.$&.#/5 PSYCP

OT[

2)!3#(-#< +!1#%.)- PPVCPX

2!-&3 #$'0.)!(% SU
M!( Q!#$%.#$< b6 PY< WT
O&.]3&?)->< :6 PP< PV< TS< U[< [Y< [P<
PTR< PTU< PXV
O#)(#$;H&2)%< F6 SW< TV
O#$.4#)1#$ RVCX
O)#(#$ PPY
O)3='$ PPT
O)(()-!..< H6 XY< PTT
O!3" PYU< PY[
O!!+%1&33< O6 R< XP
O!$-#%.#$ G.&.# b!%0).&3 S[< RV
?!$> +)"D-'3.)#% PXXCU
?!$>)(/ 1#1!$5 WW
?!$3+ 1!+#3 PU< PWR^ &% & -!(%.$'-. !"
.4# 1)(+ [[< PYY^ #,0&(%)!( !" PW
O!$$&33< F6 ST< TP
u#)/ [V