ZAM ZAM REAL ESTATE

L
Q

K :

&

: 196, , & 600 001

: 044 & 2526 0483 & 86 Web : www.kasz.in

k - 30 Rl - 328

{ 1437 uksh - 01

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

MANICHUDAR TAMIL DAILY

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

UtSt ML 2047 itfh - 25

H I G
& M

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018

TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

brid 07.06.2016 brth

bt 08.06.2016 j

.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014.

: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522

E-mail : zamzam501@rediffmail.com

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

www.zamzamrealestate.com

& 4 M ` 3

uksh neh rnfhjuJtij j uksh khj Jtfij KL

xUikghil MHgLjL
mbkfhUJ ujk nkho thJ
thl, #&.7uksh nehig W
Kj
filoJtU
yhafSF
thJ
bjJs
ujk enuu nkho,
ukyh
neh
rnfhju
Jtij,
xUikghil
MHgLjL
vd
FLsh.
m b k f h
RWgaz brJtU
ujk enuu nkho
Jbjhlghf
W
btLs mif,
j
ukyh
khj
bjhls
iy
K rKjha kfSF
vdJ
thJfis
bjJ bfhnw.
ekJ
r_f
rnfhjuJt
kW
xUikghLfhd
gjij ukyh neh
MHgLjL
vd
bjJsh.
nkho mbkfh gaz
xghkh miHig
bjhlJ
ujk
enuu nkho mbkfh
brWsh. W mt
xghkhit
rwh.
gj Vw xghkhit
rgJ J MwhtJ
KiwahF.
xghkh
rig
bjhlJ,
nkhoF
xghkh UJ mwh.
W khiy, mbkf
bjh mgfis ujk
nkho rJ ngRwh.
mnghJ,
ah
bjh bjhlf tUkhW
miH
Lwh.
mbkf-a
tjf
f
TlY
gnfW ngRwh.
mbkf
uhQt
k mZl fhl,
ujk nkhoia rJ
ngRwh.
ghuhSkw
TL Tl
ujk
nkho, ehis mbkf

fjh iwf UJ 23 a iff Ljiy

kd eltoif vLJsjhf
ujk enuu nkho jft

ghuhSkwJF
brwh. rghehaf gh
ahid rwh.
ghuhSkw
TL
Tl
ciuahW
wh.
j
ML,
ghuhSkw
TL
Tl
ciuahW
KjyhtJ
btehL
jiyt nkhona Mth.
mijaLJ,
nkhoia
fuF
tif,
mtUF rghehaf ka
UJ mwh.
d, U mitf
btw
fof
ujk nkhoF Tlhf
tunt
mF
f
eilbgWwJ.
mbkfth af
mF
tunt
fY ujk nkho
gnfwh. d mt,
bknfh mg v
bgdh nlh miH
ng,
bknfhF
brwh.
mQr
nahf
ehLf
FGk
(v.
v..) vw 48 ehLf
mik nru ah
KaW tUwJ. mjF
dh v bjJ
tUwJ. j Niy,
jdJ
gaznghJ,
v.v.. mik nru
mbkfh
Mjuit
ujk nkho nfgh
vW bjwJ.

bj brid khtl ntsnria nrj nf.bkh, nf.mJ fhj,

V.jj, v.K, F, hF AJ, , h ghh, mJ AJ,
nf.. fkh ghh, R, u, kh cnlh jhf bragL
tj mikfUJ y jiyt nguha nf.v.fhj bkh mtf
Kiy a a K izjd. mnghJ khy bghUshs
v.v.V. h#fh, bj brid khtl jiyt it v.v. Kjgh,
bghUshs kLit v. KAkJ, isPu mikghs v.KAkJ ah
cl Ujd.

Jbl, #]. 07cju unjr khy,

kJuh khtl flj
ahHHik
nel
fytu bjhlghf I
rhuizF
cjul
nfh crkw kD
bfhLfgLsJ.
j kD J cr
kw
brth
Hik (#] 7) rhuiz
eilbgwsJ.
kJuh khtl, #th
Agh gF muRF
brhjkhd Rkh 250 Vf
y
nkbfhs
goUj Mufis
mfWtjF
flj
ahHHik
ngh[h
brwd.
mnghJ
MughsfSF,

ou
cnjr cath
vgJ
ntghsuhf
mf FljfJ
rh mfgL
lh. jidaLJ,
mbkfh
mLj
mg
gjia
ifgw tU njj
Jbl, #&.7yh
l
b # a y j h
blhdh
ou cl
eht
ilna
fLikahd
jhd
brhJ
ngho
y
vd
F
tH
vghfgLwJ.
ig crkw
m b k f
x
itJ
Clff
rga
fUJ f fgo, cjuLsJ.
tH W
yh l mg
njj bt bgWth rhuiz iwtil
ig
vd
bjatJsJ. jijaLJ
x
mtif,
mt crkw
nkY
btbgwh
239 itJsJ.
MLfhy
mbkf tH midJ
vGJ
mua tuyh meh judU
o Kj bg mg t khd thjfis
bra
vw
wFatuhf jhf
cju
yh
l crkw
LsJ.
vG
Jt
thjfis
bt
HikF
jhf
The people's choice
bra cjul
DOMESTIC & INTERNATIONAL
gLsJ. b#ayjh
jhd
brhJ

F tH flj

ut khj W

rhuiz
Jt
aJ.
fehlfh
CALL :
nkKiwpL tHif
044 - 22666666
gf dh ru
nfhZ,
mjtuh
www.stcourier.com
mk rhjJ.
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT

ST COURIER S

ujk enuu nkho

mFs
a
bjhyhsf
eyfis eyKiw
ghJfhFkhW mehL
kduhd n j
Akh m-jhl
tWUjh.
mij
kdU
VWbfhlh.
iy, fjh
ehL iwf UJ
23 af Ljiy
bragLsjhf
ujk enuu nkho
W bjJsh.
Jbjhlghf,
jdJ mfhut L
l gf jft

btLs ujk
nkho,
wFa
uksh
khj
Jtf
ijbaho,
fjh muR 23 a
ifis
Ljiy
brJsJ.
mtf midtU
iu
jhehL
Uthf.
mtfis Ljiy
brj fjh kd n
j Akh mjhF vdJ kdkhj
efis
bjJ
bfhnw.
thW
ujk
enuu
nkho
FLsh.

kJuh fytu: ..I. rhuiz nfh bghJey tHF jh gLbfhiy tH ifjhdtf FLgd m^a

mbkf mg njj
yh l ngho cW
thl, #&.7mbkf mg guh
xghkh gjfhy
j
MLl
K o t i l w J .
jidaLJ
a
mgiu
njbjLf
tU etg khj 8-
nj njj elwJ.

fsfhz
cs
FoauR
f
kW #dehaf f
ntghsfis
nj
brtjfhd
iuk
njjf
gntW
khfhzf
elJ
tjd.#dehaff
ntghsuhf, Kdh
mg
l
kid,
Kdh
btw mikrUkhd
yh l nj
bragLsh.
Kdjhf
FoauR
f rh blhdhL

njhAh, #&.7j uksh khj

Jtfij KL
fjh ehL iwf
UJ 23 afis
Ljiy bra fjh
kd
n
j
Akh m-jh
cju
oUgjhf
a ujk enuu
nkho bjJsh.
tisFlh ehLf
xwhd fjh 60
yrJF mfkhd
af ntiybrJ
tUwd.
neW
Kd
muRKiw
gazkhf
fjh
ehLF
brUj

b#ayjh brhJF
tHF xjit

ngh[hUF
ilna
_l nkhj fytukhf
btojJ. , 2 fhtJiw
mfhf cgl 29 ng
gahd. Vuhskhndh
gyj fhakiljd.
iy,
j
fytu bjhlghf I
rhuizF
gJiu
Fgo
cju
unjr
muRF cjulnfh cr
kw bl gh#f
br
bjhlghsU,
tHFiuPUkhd m
cghaha vgt kD
jhf brJsh. mj
kD
bjfgo
UgjhtJ:kJuh fytu FJ
I
rhuizF
cjul
ntoaJ
f
mtakhF.
fytuij
bjhlJ
mtru mtrukhf mJ
bjhlghd
Mjhuf
mfgLsd.
Rkh
200 thfdf Vbfdnt
vfgL
ld;

Mjyh, j kDit mtru

tHfhf fU rhf
ntL vW kD F
lgoUjJ. mj kD,
cr kw gf
.. nfhZ, mjhth uh
Mnahiu
bfhl
LKiwfhy mk th
fHik gfg
lJ. d, crk w
brth Hik rh
fgl UF tHFf
goa mj kDit
gf nrjd.
jilna,
kJuh
fytuij bjhlJ, mj
khtl Ma uhn#Z
Fkh, _j fhtJiw
ffhghs
uhnfZ
Fkh Mnahiu l
khw brJ cju unjr
Kjt mnyZ ahj
cjuLsh. njngh,
kJuh fytu bjhlghd
mifia
ka
cJiw
mikrfJF
cjuunjr
muR
mDaJ.

yndh, #]. 07jh

gLbfhiy
tH ifjhdtf
FLgd
aha
nuhj eltoifah
rhlh
uhk
gjwkhd
Niy
ywJ.
mrgh
jfis jLf Kbd
rif eltoifahf
mgF 144 jil
cju
mkgL
jglJ.
cjuunjr
khy
rhlh
uhk, khoiw
cbfhljhf
T
fljhL
brlg
khj
KAkJ
myh
vgtiu mahakhf
moJ
bfhwd.
Jbjhlghf, 18 ngiu
fhtJiwd ifJ
brjd.
gLbfhiy bra
gl
myh

o
UJ
vLfgliw
kh
jlaa
g n r h j i d F
mDgglJ.
kJuh
cs
Mtf ij M
brJ,
yh
o
UjJ,
kho iwjh
vd
fljthu
cWbrjJ.
Mdh, j mif
cikahdjy
vW,
mua
ahf
lgL
j
mif
jahfgLsJ
vW
KAkJ
myh FLgd
bjJsd.
nkY j mif
cjuunjr
khy
fheil Jiw, Vfdnt
mj
mifF
KY
Kuzhf
csJ. kJuh jla

Jiw
mif
egfjik
FJ
cju unjr khy
Kjt
mnyZ
ahj
rnjf
vGUjh.
iy
kJuh
jla Mtif
go
myh
FLgd J tHF
g bra ntLbkd
y
mikd
nfhif LJsd.
jdh
rhlh
gF
gjw
ywJ.
mrghjfis
jLf, Kbdrif
eltoifahf,
144
jil
cjuit
fj ef khtl
Mahs
v..
wJsh.
jdh, rhlh uhk
kW mijbahoa
gFf
neW
gjwkhd NH yaJ.

#& 07/08 -2016

mJ bfhnth ~fhig

N
N

2/265. trd iu
265. jf bghUfis myh
bghUjij njo, jf kdf
(eik)
cWghil
VgL
bfhs nto bry brgtfSF
ctikahdJ:- caukhd lUw
njhlij nghyhF. mjF gykhd
kiH ilJ mjdh mJ jDila
gyid uoghf jjJ. Mfnt, gykhd
kiH ilfhlhY nyrhd kiH
ilwJ. (mjdhY uoghd gyid
jUwJ) nkY myh f brtij
ghwt.
f
f
gsjhfhf
Ujh ey gy ilgJ mJ.
f caukhdjhf Ujh MW
nghwitf ilf khlh. Mj,
uoF
bghJthd
cauK,
rkjsK, fuL KuoyhjJkhd F
ut vW bga.
th vgJ bga JfSs
KuL kiHF bga mjhtJ ekJ
ehoYs nfhil kiHf nghwit.
eY vgJ W JfSs kiH,
mjhtJ ekJ ehoYs nrhid
kiy nghwit. kiH Jf
adthUj nghY bjhlJ
bgkh
bgUJfSs
kiHah VgL gaid mJ L.
vdnt,
myhA&
jMyhila
Uia kL eho cikl
mF jk mf gaidjU
vgJ, wiu bkf br
jk vts bgajhf UjhY
gajuhJ vgJ j MaUJ
jF Ka MaUJ bja
tUwJ.
iu : myhkh
v.v.KAkJ mJ fh ghf

a a K beiy nkF khtl mikbrayhs .v.v.

fhj ik y Ukz Hh khy bghJbrayhs nf.V.v. KAkJ
mgf v.v.V., gnfW kzkfis thdh.

kfhkh fh bfhiy bjhlghf a rhuiz Miza

mikfnfhU kD jSgo: Kig ca kw
Kig, #].07njr jh kfhkh fh
gLbfhiy braglJ
bjhlghf rhf a
rhuiz
Mizaij
VgLjnfh
jhf
bragl bghJ ey
kDit
Kig
ca
kw
fHik
jSgo brjJ.
Jbjhlghf
Kig ca kw
vGjhsU, MthsU,
Kig
me
ghu
mik thkhd
gf{ g vgt
bghJ ey kD xiw
jhf brUjh. m
bjfgoUgjhtJ:
kfhkh fh flj
1948M ML #dt
khj 30M nj RL
bfhyglnghJ
mtuJ cl 4 Jgh
njhlhf ghUjd.
mtiu bfhiy brjjhf

ifJ
bragl
ehJuh
nfhn[
if
Jgh
UJ 4 njhlhf
ifgwgld.
j_y, 7 njhlhf
UF tr bfhl
ehJuh
nfhn[
ifJgh UJ 3
njhlhfjh fh
cl ghUgJ bja
tUwJ.
mgoba,
fhia
nfhn[
ju
ntnwhU
egU
Jghah RLsh.
vdnt, fhia Rl
kbwhU
eg
ah?,
fhia bfhiy bra
nfhn[ ju ntW ahU
r brjduh? vgJ
FJ rhgjF a
rhuiz
Mizaij
VgLj
ntL
vW
mj
kD
bjfgoUjJ.
j kD, Kig ca

kw g .v.
fhdnl
jiyikyhd
mk K fHik
rhuizF
tjJ.
mnghJ
gf
TWif,
l
fhyJF K eilbgw
j rgt FJ
rhgjF kwJF
mfhuiy; Mjyh,
j kDit rhf
ehf
Ugiy.
vdnt kDit jSgo
brnwh vwd.
Kdjhf,
gf{
g
ju,
150
MLf
giHikahd
nfh}
itu
FJ cr kw
tHF
rhuiz
eilbgWtjhf,
mnjngh, j rgt
FJ
rhfgl
ntL
vW
tWjglJ. Mdh,
mij gf Vfiy.

fiyP wjehis KL njhJiw bfhonaW Hh

H ()
N
myh J, mtDila j ehaf
([) mtf J eif bfhL bjhGifia
iwnt uksh neh nehwtfis
Rtf EiHa brtJ myh
flikahF.

mghs : Mh (u)

C C

myh
UbghUjij
eho-mt
flisia iwntWnwh vw id-acWg U nk bfhsgLwJ yhaf
neh. msga mU bfhilfis f bga ms
bgWa ttFF. uksh khj engWfis
Kwhf bgW tif e id-el uzkhf
mika ntL. tWik viy nfhL gahF.
mj g Uia czJtj _y tWik smfyij - MHij kjDF bjth LwJ
neh.

-uh#& y

#& 06 Kj 11 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

04 - 18
12 - 22
03 - 37 (h)
04 - 42 (Ad)

k~ - 06 - 39
h - 07 - 56 (h)
h - 08 - 06 (Ad)

Na cja : 05- 40 mjkd : 06 - 34

kRl ehj brfhd dr:
manichudardaily@gmail.com
br bjhlF: fha kf - 9003228833, 9790740787
sgu, rjh bjhlF :v.V. uh k-8695687569/9443839401
thf bjhlF:
KAkJ Kif - 8056142144 , KAkJ m - 8220228781
thf dr : manichudar.ac@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Kft ghr: V.M. gh - 9790880935
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

njhJiw, #]. 07.K.f jiyt fiyP

wjehis
KL
njhJiw
.K
fHf
bfhonaw
efukw
Kdh
jiyt . hF AJ
jiyik rh. braJ
KAkJ, ehif bjF
khtl a a

K bghUshs
mkh
.
hF
AJ
Kiy
eilbgwJ.
.K.f efu brayhs
fnH
bfhona
itjh.
f
ntjhua
efkw
fy Ah v.
e{K,
v#kh

.v. gh, .v.

N h, v.V. Ah#h
bkh,
Ma
v. b#D, v.nf.
ehfuh#, K
Mgh fh, v.mg
m, kh v. m
mg, .nfhjuh#Y
kW .K.f thf
gnfwd.

njhJiw d jh bghUf nrj

njhJiw,
#]. 07e h i f
k h t l
njhJiw
njjhFo bjF
bedh
rhiy
uhR jhu
L csJ. 0406-2016
mW
u ol
Toa
d
jh
o
nkTiu,
bjid
kuK
oJ
vjJ.
cldoahf
aiz
JiwF jft bfhLJ
mtfSl
fht

Jiw, jhjh kW
bghJkf
izJ
ia mizjd. bedh
bjU FWa bjUthf
Ujjh
aiz
to fhy jhkjkhf

brW ia mizf
ntoajhW.
njjhFo Cuh
jiyt Uk td#h,
rKf
mtf,
oj il,
b j U i t
ghitL, thuz
eltoiffis
JjgLdh.
mj bjU nuhL,
sFfS
rtu
yhjjh, mjid
cldoahf rbrJ
jUtjhf cW mjh.
rgt
vj
bghUf k %. 2
yr vgJ Fl
jfJ.

jah gf f flzij
KiwgLj ntL: Kjur tWj
brid, #&. 07jah
gf
f
flzij
KiwgLj
ntL
vW a f
f khy bray uh.
Kjur tWsh.
Jbjhlghf mt neW
btLs mif:f flzij muR
zabrJmjhY

Tl mij jah gf
gWtiy.
muR
zj
bjhifial
gy klF flzkhf
bgwgLwJ. mjF vjj
uJ tHfgLtiy.
i s f i s
vghLglhtJ
gof
itf ntL vW fUJ
bgnwhf fl th
flz brYJwd.

j uid jHf
muR cldoahf jiyL
fhzntL.xbthU
jah
g
K
flz FJ gufkhf
sgu jof itf
bra ntL. flz
tN FJ ffhf
mfhfis
af
ntL
vW
mt
Tsh.

~fh vgJ vd?

myh U
(ahd), yht (FM
XJj), bjhGif nghw
tzf fhafSl
gthrnyna j
Ugnj `~fh vdgL.
~fh _W tifgL
1. th: (flha bra
ntoaJ) neirah
clhtJ. mjhtJ
~fh Ugjhf neir
brJ - bfhlh mij
iwntWtJ flhakhF.
2. Rd Kmfjh:
tWjgl Rd.
uksh fil gJ ehf
~fh nkbfhSj.
J ehaf ([) mtfsh
tWjgl X tzf
fhakhF. J ~ghah
vD tKiw
csjhF. C - kAyh
XUt j ~fh
UJlh midt
flik L.
3. e~yhd ~fh: j
gu fil TwgL.
Kj Utif ~fh
k[hf:
j Utif ~fh
Ugt nehl UgJ
flhakhF. neh yhk
j ~fh TlhJ. neh
KJ lh ~fh
KJ L.
uksh fil g
~fh Ugjhf - neir
brJ bfhlh, uksh
nehng nghJkhdjhF.
Ifhy bjhGif
#khmJl eilbgW
g jh ~fh Uf
ntL. ntW lf
TlhJ. bgf jf L
g ~fh Ufyh.
~fh Ugtf
gia L btna
tuTlhJ. kwahf
Jneu btna tJ
lhY - ~fh KJ
L. (gthr vgJ
c gna! gthr
fhg my.)
~fh Ugt
g cnsna - rhLj
- cwFj TL. ~fh
yhjtf g cns
rhLj - Fj TlhJ.
njitnaglh e~yhd
~fhig a bra
ntL.
~fh Ugt, ky#y
njitfhf, flhakhd
(#dhg), Ffhf
gF btna tuyh.
#&M ehisa F kW
ju Ffhf btna
tUj TlhJ. ~fh KJ
L. njitfhf btna
tjt - njit Kojl
g cns brW l
ntL. btna W
bfhoUfTlhJ.
xY yhj rka - xY
brtjfhf btna tuyh.
xY Uf xY bra btna
tuTlhJ.
#&M bjhGif eilbgwhj
gahdh, #&M
bjhGifF mU cs
gF bryyh. #&M
gY - Rd - e Maitf
mF iwnta dU m
g j Uj `k%

JU fhthF
ngUJ fJ
gJ: 14 ng g
jh, #]. 07JU
g
FHijf RWyh brw
ngUJ fh thF
fJ
gJFsh
d 14 ng cHjd.
rgt
FJ
jftf bjgjhtJ:
Xnkah
efUF
mUnf tuyhW w f
funlng vw RWyh
jy csJ. j uhjhd
efUF g FHijf
PhWHik RWyh
brwd.
tf brw ngUJ
XLe fLghil
HJ
fhthF
fjJ.
j g 14 ng
cHjd. , _W
khzf kW _W
khztf mlFt.
nkY 24 ng gLfha
kilJ kUJtkid
ir bgW tUwd.
gJfhd fhuz FJ
ngh[h
rhuiz
el tUtjhf jftf
bjwd.

MF.
~fh Ugt, j
kiwfhf g cns
iu fo bfhsyh.
#khm bjhGifnghJ
mij mwgLl
ntL.
~fhig neir
brJ bfhlt, neir
br nghnj - #dh[h
bjhGifF - neh rhf
btna brnt vd
gjidL bfhlh
mthnw brayh. myhj
iy #dh[h bjhGifF
bttuTlhJ - ~fh
KJ L.
ghF brhy
flikglt, ghF
brhY l tiu brtJ
TL.
beU mfgL
bfhlt - _Fgt
nghW Mg
bfhltiu gjfhf
btna bryyh. ~fh
KJ L. Mdh
Fwiy.
gthr oJ l
nghJ - mF jFj Koahj
iynaglh, btna
mU cs ntW g
EiHJlyh. ~fh
Ktiy.
~fh UF iy,
jkF j FLgjhUF
njitahd bghUf
ahghu ngryh. j
ahghu nguf ngRj
k% (mUtUfglJ)
MF.
~fh UF nghJ,
ahlK vJ ngrhk
`cbkW UgJ njitaw ngRf ngRtJ
Ma uL jtwhF k% MF.
gfnyh - unyh
g cnsnah
btnanah clYw
bfhtjh ~fh KJ
L.
gthr eilKiwF
mfkhf sFf cgnahj
jtwhF. mfkhf
cgnahUjh - mj
flzij gthrYF ju
ntL.
fhW btnaw gF
btna tuyh. cl c
brW l ntL.
VjhtJ xU fhuzjh
~fh KJ Lkhdh
mij `fsh brj (Ug
brj) flhakhF. fsh
br nghJ neh Uj
mtakhF.
e~yhd ~fh
e~yhd ~fhF
fhytiu VJ ilahJ.
g cns brY
nghJ ~fhig - a brJ
bfhs ntL. bttU
nghJ ~fh KW
bgWwJ.
K Fl vj
rlfS e~yhd
~fhF bghUjhJ.
myhnt f mjt!
Mjhu: JU Kjh kW
~A& f
gjhthu ah
- bksyhdh v.v. ck
~gh% jh
<nuhL - 638 005

uksh neh
(bridF kL)
{ 1437 fhy mltiz

iw
2.
3.
4.
5.
6.

[A
Ko
4.01
4.01
4.01
4.01
4.01

~jh
6.39
6.39
6.40
6.40
6.40

neh itF a
eitJ [kf m mjh g
ukshAh[dyhjMyh.
(j tUl uksh khj gshd nehig mjhthf
ehisof aJ brnw- myhfhf...)
neh wF nghJ XJ JM
myhA&k yf[&J tf
MkJ t miyf jtfJ
tmyh {f m~jJ ~gjfg .
(ahmyh cdfhfnt eh neh nehnw.
clnk eif bfhnl. cnj bghW
rhond. mj czit bfhnl neh
wnw. vlUJ VW bfhthahf!)

3
2

#& 07/08 -2016

mQ r ehLf Tlik ah iza Mju:

5 MLf 200 FHijfSF

fu khW mWit ir

fU gz F xJiH
nkhol R mg cW

lhl KAkJ nuyhF ghuhL

jhgu, #&. 07
bridia mLj
bgUghf Fnshg
kUJtkid
fu khW mWit
ir
nkbfhl
FHijf
r
f
mik
eilbgwJ.
flj 5 MLf
200
FHijfSF
fu khW mWit
ir
brJ
mtfSF kWth
tH UF fu
neh kW khW
mWit
ir
ika aFe lhl
KfkJ
nuyhF
jHf
RfhjhuJiw
brayhs
lhl
b#.uhjhUZz
ghuhL bjjh.
d, brahs
fl mt TajhtJ:ah fu
neh
fhuzkhf,
MLF Rkh 2,500
FHijf
fu
khW mWit ir
nkbfhs ntoa
iy csd.
cl
cW
jhd
tHFt
kLkyhk,
jhd
bgW cl cWfis,
nehahfSF bghU,
kWth mJtU
kUJt mthwY,
jwD
cila
kUJtfis bfhl
khykhf
jHf
sFwJ.
brid
lh
kUJt
f
Kdh
khztuhd

lhl KfkJ nuyh

kUJt mthwiy
g a g L
bfhS tif xU
Jz
xgj
nkbfhsgLsJ.
mj _y lh
kUJt
f
kUJtkid
tuJ nkghit,
15
kUJtf
bfhl
kUJt
FG
mikfgL,
Jtiu
mF
4
nehahfSF fu
khW mWit ir
nkbfhsgLsJ.
f h U n g h
goa UF 15
nehahfSF iu
fu khW mWit
ir
eilbgw
csJ.
j a h
kUJtkidf
tHfgL
caju
irf ViH, va
kfSF
ilF
tif
Kjt
UJ
Jtiu
3,444 ngUF %.250 nfho
tHfgLsJ
vwh.
fu neh kW
khW mWit ir
ika aFe lhl
KfkJ nuyh ngRif,
j f _y,
fu khW mWit
ir brJ, eF
Fzkh
UF
FHijfis ghJ
mtf kd eif
cUth
Ugij
bjJ
bfhs
KojJ vwh mt.

cyf RWNH dij KL fhe Fsij khRgLJ sho

bghUfis mfW gid nka uh{Fkh ghitlh.

100 rhuJF 50 rjj kha

midJ nu fhLfSF khj 20 nyh ytr m

Jit Kjt ehuhazrh m
Jnr, #&. 07Jit
FLg
milfSF 20 nyh
ytr m tU Mf
khj Kj tHfgL
vW, 100 tiu
flz 50 rjj
FiwfgL
vW,
Kjtuhf gjnaw wF
.ehuhazrh mjh.
tHfkhf
MSe
khif
eilbgW
gjna Hh, kf
Kiy
eilbgw
ntL
vgjfhf,
Jnr flfiu fh
l neW gf 12.06
kF eilbgwJ.
d,
Kjt
ehuhazrhF
Jiz
iy
MSe
u
ngo gj ukhz
ij
ufa
fh

thfhsfSF gz bfhLfglh
njjiy uJ br tif a rlUj
ka muRF njj Miza foj
Jbl, #&. 07njj gz gy
gagLjgLtjfhd
Mjhuf
ilj
clndna mj bjhF

njjiy
x
itfnth myJ uJ
branth mfhu tHf
nfh
ka
muRF
njj Miza foj
vGsJ.
JFJ
ka
rl Jiw mikrf
brayhsUF
njj
Miza mDs
foj tu:
gz gyij gagL
njjfis neikahd
Kiw eilbgwlhk
jLF
rgtf
lfhykhf munf
tUwd.
vD,
mik
eilbgw
njjf Jnghw
rgtf mf ms
eilbgWsd.
itah, e eho
#dehaf beKiwfis
monahL
j
Toait MF. vdnt,
njj
khfis
ghJfhf nto, njj
MizaJF
TLj
mfhuf
njit
gLwd.
mj tif, kf
uJt rl
58 vw a id
izF tif rl
Uj bfhL tu muR
eltoif vLf ntL.
j a go,
thfhsfSF
gz
bfhLgjfhd Mjhuf
ilj clndna njjiy
xitfnth
myJ
uJ branth njj
MizaJF mfhu
ilF.
jnghJ
eilKiw
cs 58 V
go, gz gy ga
gLjgL mj _y
njj
eilKiwf
Fiyfglh
kLnk njjiy xit
gjhfnth myJ uJ br
tjhfnth njj Miza
cjul Ko.
vdnt, njj gz
gyij
fLgL
JtjF
njj

MizaJF
TLj
mfhu tHF tif
j 58 id
kf
uJt
rl izf muR
iu
eltoif
vLf ntL vd mj
foj njj Miza
nfLbfhLsJ.
Kdjhf,
jHf
r l n g u i t

fh Kjt ZFkh jft

flz 50 rjjkhf
Fiwf
eltoif
vLfgLwJ. Fghf,
100 LfSF
gagLJ
L
cgnahf EfnthUF 50
rjj kha jugL.
jdh, Ef FiwJ
mtfSF
kha
ilF. nkY, 1.23 yr
EfnthUF %.13
nfho rhu kha
ilF.
dt
Or
khaJfhd viz
ms ca tHfgL.
jfhf muR TLjyhf
%.1.76 nfho xJF.
Jnr kUJt cj
FGk rh kUJt
cjbjhif
bgWt
jfhd tUkhd crtu
%.75 Mu UJ %.1.5
yrkhf
cajgL.
nkY Wneh, Uja
neh cl fLikahd
nehfSF cj bjhif
%.1.5 yr UJ
%.2.5 yrkhf ca
jugL vwh Kjt
ehuhazrh.

bghJJiw tfSF %. 18 Mu nfho H

njj
gz
gy
gagLjgljhf
T jrh, mutF
Ma bjhFf Kj
thFgit xitj
njj Miza d
uJ
brjJ.
mF
kWnjj
elJtJ
Jbl, #&. 07Fj m Jtiu
thuh
flfis
b t l g l i y tNf
bghJJiw
vgJ FljfJ.
tfSF
TLj
mfhuK, j
tHfgL vW ka
aikr
mU
b# cWajh.
thuh fl tfhu
FJ
bghJJiw
tf, a tf
rf (I..V.) Mat
Wldhd Mnyhrid
Tl,
bl
neW
eilbgwJ.
gnfW mU
b# ngajhtJ:
bghJ
Jiw
tfSF
thuh
flfsh
fL
beUfo VgLsJ
vgij muR eF
m. Rkh 12 bghJ
Jiw tf flj
aho
kL
VgLJtjF y Ka thuh flfsh %.18
Mu nfho eZl
brwd.
J,
muaYF
eh VgLsJ.
tj
Mug
fhy, mj tfSF bgU
bjhlJ
2
Kiw ghig VgLJ.
rlnguit njjf
thuh
fl
n j h a i l n j . uidF
xnu
mij
fL
eh eh

fhz
bghWikHfiy. KoahJ. gogoahd
bjhlJ
fodkhf eltoiff
_ynk
gahnd vwh mt. j
flfis
k UF gh#f tNf Ko.
jiyikyhd
nja
j
tfhu
#dehaf Tl muir ka
muRl
Z Fkh fLikahf b j h l J
kJ
tUwh. n g R t h i j ,
gh#f yhj ff M n y h r i d
xizJ
Tl eljgLtij tf
mikJ mLj kfsit cW bra ntL.
njjiy rf ntL
j
tfhu
vW
mt
bjJ b g h J J i w
tUwh.
tfSF KG Mju
ijaLJ,
gh#f
mf muR jahuhf
yhj
ffis
csJ. ngRthij
bfhl Tl rh
nkbfhSj,
ujk ntghsuhf Z
tiu
bral
Fkh KWjglyh
c U t h F j ,
vW jftf btah
l f i s
tUwd.

ujkuhf nghoLtJ
FJ Ko braiy
ghdh, #&. 07e h l h S k w
cWduhf
ntL
vgJjh vdJ Ug;
ujkuhf
ntL
vW fd Tl eh
MirglJ
iy
vW fh khy
KjtU, Ia #djh js
f jiytUkhd Z
Fkh bjjh.
tU 2019M ML
kfsit njj, gh#f
yhj ffis bfhl
Tl rh ujk
ntghsuhf Z Fkh
KWjglyh vW
jftf
btahtU
iy, thW mt
bjJsh.
fh khy jiyef
ghdh
Ng
30
l Wtd Md
Fkh thif tuyhW
jf btpL Hh f
Hik eilbgwJ.
Z Fkh fyJ bfhL
jfij
btL
ngajhtJ:
vdJ
thif
xUKiwahtJ
ehlh
Skw
cWduh
l
ntL
vgJ
kLjh
Ugkhf
UjJ.
mikruhfnth,
Kjtuhfnth
myJ
ujkuhfnth
ntL
vW eh fd Tl
MirglJ iy.
ujkuhF Mir vdF
yhj nghJ, ij
itJ vdF mt bga

ukhzij
brJ
itjh.
mtiu
bjhlJ
V.ektha,kyhoUZ
zhuh, v.fjrh, v~.
h#Ah, fkyfz
Mnah mikrfshf
gjnawd.
gjnaF
wF,
Jnr rlnguitF
tj Kjt, mikrf
mtfSF
xJfg
Ls miw mkJ
bghWngW
bfh
ld.
d,
Kjt
ehuhazrh jiyik
mikruit Tl eil
bgwJ. ij bjhlJ
brahsfl Kjt
ehuhazrh TaJ:FLg milfSF
khj 10 nyh ytr m
vgij 20 nyhthf
ca tHf cnsh.
m
thf
xgj
nfhu
ntoUgjh, j
l Mf khj Kj
eilKiwgLjgL.
bghJ
kfSfhd

thuh flfis tNf tfSF

TLj mfhu :mU b# cW

b#th, #&. 07btehLf

af gJs fU
gzij f ah
vLJ tU KafSF
TLj xJiH jUtjhf
ujk enuu nkhol
ryhJ
mg
n#hA Zidl mkh
cWaJsh.
Jju
mQ
r
nahf
ehLf
Tlik (vv)
nru ahF r
yhJ Mju mgjhf
bjJsh.
ah
UJ
5
eh
gazkhf
5
ehLfSF brY gaz
lJl
rHik
wgl ujk nkho,
Mfhjh,
fjh
gazij
KoJ
bfhL ryhJF
fHik
brwh.
meho b#th ef
mtUF wghd tunt
mfglJ.
ryhJ mg
n#hA
Zidl
mkhid nkho rJ
ngdh. mnghJ U
ehLfilna
tjf,
KjL, bjhf, g
cl
Jiwf
xJiHig nkgLJtJ
FJ thfglJ.
fU
gzij
f, t V elto
iffis jLf ah
vLJ tU KafSF
KG xJiH mf
ntLbkW
n#hA
Zidll nkho nfL
bfhlh.
tfjh
af
bgUks
jf fU gzij
gJ
itJsd
vgJ
cW
bragLsJ. vdnt,
mehL
mgUldhd
rnghJ
j
tfhuJF
nkho
KaJt mjh.
vv- ah
nru Mju: rF
wF U jiytfS
Tlhf brahsfis
rjd.
mnghJ
n#hA
Zidl
TajhtJ:48
cWdfis
bfhl mQ r nahf
ehLf
Tlik
ah
iza
ryhJ
Mju
mF.
mnjnghy
ah UJ fU
gzij
ryhJ
tf
gJFtij
jLF mehL mu
eltoiffSF
xJiH mfgL.
J bjhlghf thf
rtnjr

tfhu
fSfhd
ryhJ
muR Jiw mfh tU
14-M nj ahF
mDitfgl
Uwh vwh.
xJiHF
e:
brahs r ujk
nkho TajhtJ:
fU gz jL
eltoif ahF
xJiH mgjF,
mQ
r
nahf
ehLf
Tlik
ahit cWduhf
nrJ
bfhs
MjutJsjfhf
ryhJ mgUF
ah
rh
e
bjJ bfhnw.
gntW

Wtdf ah gy

MLfshf ebgaUl
bragL
tUwd.
U
ehLfilna
tjf, KjL cwit
nkgLJtJ
FJ
thnjh.
Inuha
jilaw tjf xgj
mikl,
tjf
xgj
nkbfhs
ah jahuhf csJ.
ryh
cs
bjhf iyaf
isfis
ah
mikf
xj
mfgLsJ. a
iugl
Jiw
ryhJ
Ka
l oJsJ. g
ntW glgof F
eljgLwd. r
yhJ RWyh gafSF
dQ Kiw rh
tHF lij ah
mKfgLsJ.
isahL Jiw
Tl ah bl
erufshd
rhah
[h, ahl ga
Mnah ryh
khodh
[&l
izJ gy uh
yh
glfis
btWsd. a ryhJ cw gy
bt fijf csd
vwh nkho.
ryhJ ehL
bjhygf
k
ujk nkho ngRif
,
ah
xU

ryhij cUthf
Unw.
F#uh
UJ tU itufjh

iffofhuf
bghUjgLwd.
ryh
w
nkghL
ahF
njit. vf eho
KjL bra f Ktu
ntL vwh.
d, ryhJ
gazij KoJ bfhl
nkho,
mbkfhF
wgL brwh.
fU gz ,
jL eltoif ka
muR bjhlJ gntW
Kafis
nkbfhL
tUwJ.
iy,
J a ka
muR TLj xJiH
jUtjhf
ryhJ
mUgJ Fl
jf
fthF.
mQ
r
nahf
ehLf
Tlik
ah
cWduhtjfhf flj
nk 12-M nj ah
zjJ.
#]
9-
adhY,
#] 24- nahY
eilbgws mQ r
nahf
Tlik
ahit cWduhf
nrgJ FJ Mnyhrid
eljgl
UwJ.
Tlik ah
nrjh ekJ eho
mQ r Jiw gy klF
nkgL.

fut bfhiyfis jLf a

rlij cUthf nfh tHF
g mf muRF cakw cju

brid, #&. 07jHf eilbgW

fut
bfhiyfis
jLgjF a rlij
aw
nfh
jhf
bragl kDF jHf
muR gyf ntL
vd brid cakw
cjulJ.
Jbjhlghf brid
cakw
a
kf kw Wtd
jiyt thuh jhf brj
kD TUgjhtJ:flj 10 MLf,
Ujhry
KUnfrfz,
JFo
ndhFkh,
nry
stur, UbrnfhL
nfhFuh{,
kdhFo
mjt- gHag
vd
Vuhskhndh
mLjLJ fy Ukz
brjjfhf
gLbfhiy
bragLsd.
mj
tir,
m i k
cLkiyngil rfiu
xU Fg eLnuho
bfh^ukhf bfhiy brjJ.
flj 3 MLf, fy
Ukz brjjfhf 81 ng
bfhiy bragLsd
vd
brf
btahsd.
j
bfhiyfis
jLgjF,
crkw

tHF
x

wJsJ.
,
JnghW
bfhiyf
eljh,
rgjgl
khtl MaU, fht
Jiw ffhghsUjh
bghWngf
ntL
vW mtf J d
eltoif
vLfyh
vW
crkw
TsJ.
vdnt,
jHf
eilbgW rh kW
Ukz
bjhlghf
eilbgW bfhiyfis
jLgjF jhf rlij
aw ntL vd jHf
muRF cjul ntL.
mnj ngh tbfhLik
mfkhf
eilbgW
lf
tF
jhjgl, gHFod
kfSF Mjf tHf
ntL vW kD
TwgoUjJ.
j
kD
jiyik
g v.nf.f, g
M.kfhnjt
Mnah
mla Kj mk K
fHik rhuizF
tjJ. j kDit VW
bfhl gf, j
tH muR gyf
ntL vd cjuld.
nkY, tH mLjfl
rhuizia #]iy 27-M
njF jitjd.

mkyhFj
vw
goiyf
mo
gilnyna
thuh
fl tfhuJF
fhz aY.
j Kjflkhf,
thuh
flfis
tNgJ
Fj
t K i w f i s
gJiuFgo a
tf rfij muR
nfLbfhLsJ.
muR
kL
gntW bghUshjhu
mikf
Jtiu
gJiuJs
nahridfS
a
tf
rf
ghitF
mD
itfgL.
thuhflcl
gntW
beUfof
UjnghY,
flj
aho
b g h J J i w
tf %.1.40 yr
nfhoF
nkyhf
yhg
<osd.
J
tuntfjfJ.
thuh
flfis
tNF
Kiw
iu
khw
bfhLtugL.
mj xU gFahf,
thuh
fl
tN
eltoiff
tfSF
TLj
Jiw Cuh xa gfstho uhk Cuh Kjyikr nrhyh rl
mfhu tHfgL Toa fll gf iw bgw gRik Lfis khtl Mjiyt gHrh ghitL
vwh mU n#.
M brjh.

4
2

#& 07/08 - 2016

jiyt nguha nf.v.fhj bkh

fdf bkgl...

brid, #].07f,
kUJt,
M, r_f eygf
midJ
yha
NH mika ntL.
mF
UFM
gfiyfHf
cUthf
ntL vd fd flh
a a K
jehL khy jiyt
nguha nf.v. fhj
bkh. mj gRik
fh efu rhakh? vd
j neu jiyt
fdit edthf fhaf
ntfkhf eilbgwd.
flj
4-
nj
rHik brid
ugy
nAhl
v.o. Ta eth f,
t~ tha cWd
uir fj, Mol
fYyh,
aFe

m, knyah ghng
#&ty hF AJ,
r r, Fit iAj
m, f m, Jig
u m, <nuhL nf.nf.
v.nf. u, U lhl
v.V. #h, .. K
khy bghUshs
v.v.V.
h#Ah,
khy brayhs fha
kf vd uKffS,
ugyfS
iwj
mu
rjfSF
k Mftkhd
sffSl xU Fu
xjJ.
a
a
K
jehL
khy Kjik Jiz
jiyt
v.
mJ
ukh (Kdh v.).,
jiyt
nguha
fd l Jtiu

eljJ,
elf
UgJ, mjF rKjha
ugyf
gf
vd midij thf
sdh.
JFj
tiugl
sfij
tjh a a
K

khy
brayhs MLJiw V.v.
h#Ah.
mjid
bjhlJ <nuhL kUJt
nkij lhl nf.v. m
Ar,
j fdy
rKjha
Vfij
nghF
bdhU
mr g sdh.
Jf
kW
ah jiyt Mol
fYyh al
thdh.
a a K
jehL khy
brayhs y v..

KAkJ
kh
midtUF
e
Tdh. .. K
dQ Clf
Jiz xUizghs
MLJiw #kh KAkJ
wh
cl
mgghsf
f
VghLfis
KW brUjd.
J vd l?
vd tu nghwJ!
vgJ
njitahd
neu
sfkhf
bttU.
nghJ
njit,
jiyt
nguha
fdf
bkgl,
jfhf
sgu
btr
ciH
gtf Ka bt
bgw ty iwtl
uhjid kLnk.

ViH, vnah 500 ngUF jyh %.2000 k uksh mg

tfhLwJ uirthf #&M k n#.v. igJkh

fK g igJ kh - v#]nfd brhiro f cjbjhif tHF Hh

brid, #]. 07fK g igJ kh

- v#]nfd brhiro
rh f cjbjhif
tHF Hh 05-06-2016
PhW khiy 5 kas
khl o
a a K
khy bghJbrayhsU,
filae
rlkw

cWd nf.V.v. KAkJ

mgf
jiyik
eilbgwJ.
fK g igJ
kh jiyt . R,
V.v. ahfm Mnah
Kiy tjd. fK
g igJ kh brayhs
v..
f
tuntiu
Mdh. #hah fhah

kju[h Wtd bksyhdh

K K#hJ yh,
a a K
khy bghUshs
v.v.V. h#fh, a
a K khy
Jizbrayhs
v.V.
uh k, tlbrid
khtl
jiyt
v.
b#Dyh
Mnah

thJiu tHd.
fK g igJ
kh bghUshs nf.v.
#hK
ffis
begLdh.
igJ
kh v. rh e Tdh.
f
150F
nkgl khzt khz
fSF f cjbjhif
tHfglJ.

fUgh vw #Ah fjhghu fLfij vd %F

mt ghyfJl neKf btpL Hh

brid, #].07uksh nehF xU

eh Kghfnt 500 ViH
vatfis nj brJ
mtfSF
nehF
njitahd
cz
bghUf,
uksh
goiffhd Milf
vd
jyh %. 2 Mu
kyhd bghUfis
m gghf tH rK
jhaF tfh LwJ
uirthf #&M k
nf.v. igJkh.
brid uirthf
bghdg
bjU
cs #&M kjh
eljgL
n#.v.
igJkh flj 10
ML
fSF
nk
uirthf RWt
lhu cs ViH, va
yhafSF
a
gfis brJ tUwJ.
#khmjh
tHF
#fh kW ebfhilf
_ykhf

ul
gLtnjhL, tNfgL
#fh, ca iy f,
bjhf
gY
khztf
f
flzJfhf,
ViHf
kUJt
cjfhf, jitf,
Knah cnlhUF
khjnjhW
kW
mtru
fhyf
j
tHf,
uksh
njitfhf
gagLjgLwJ.
ebfhilahf
tNfgL gz W
ahghfSF toyh
fldhf tHfgLwJ.
flj Mo kUJt
cj102ngUF,fcj
83 ngUF, Ukz cj
xU F%F, uksh
cj 300 ngfSF
vd 11 yrJ 72 MuJ
IW, toyh fl,
ahghu fl, FLg

njit fl, kUJt

fl
116 ngfSF
toyh
Kiw
25 yrJ 35 MuJ
IW tHfgld.
j kfjhd gF
gthr brayhsU,
jehL t~ tha
cWdUkhd
v.
KAkJ fj, n#.v.
igJkh
jiyt
v.V. mAkJ A&ir,
brayhs nf.v. hF
AJ, bghUshs V.v.
KAkJ akJyh,

Jiz
brayhsf
v. KAkJ aah, v.
#kh KAkJ, Jiz
jiytf v. ah
mAkJ, nf. KAkJ
m cl thf
mg czl
brayh tUwd.
j ML 500 ViH
vnahUF tHfgl
uksh
mg
nahfij
a
a
K

jehL khy Kjik

Jiz
jiyt
v.

mJ ukh (Kdh
v..) 5- nj PhW
fhiy bjhl itjh.
khy
brayhsf
fha kf, MLJiw
V.v. h#Ah, y
v.. KAkJ kh,
K khzt nguit
khy iz brayhs
aFo
mm,
dQ .Clf khy
Jiz xUizghs
nfhig b#. #hK
cnlh
cl
Ujd.

yha Kiwgo 9- nj KfkJ m #dh[h eylf

, #&.7kiwj FJ ril
#hkth KfkJ m
cl eylf
yha kj Kiwgo #]
9 nj mtuJ brhj
Cuhd

eilbgwsJ. gntW
ugyfS fyJ
bfhssd.
JFJ
KfkJ
m FLgd br
bjhlghs gh fd
TWif, #] 9 nj
, l Ah
KfkJ m #dh[h
eylf
eilbgW.
KY yha Kiw
go J eilbgW.
midtU fyJ
bfhsyh.
#dh[h
eylf
eilbgW
mu 18,000 ng l
bgw Ko. nkY mF
f beUfkhd l
J vgjhY j l
nj bragL vwh
mt. 1960 ML j
ljh m jdJ
Kj FJ ril
ngho nkh bt
bgwh. nkY 60fjh
mt yh kjF
khdh.

j lij mf
nejt m vgjh
j lnyna mtuJ
#dh[h
eylf
eilbgwsJ.
KfkJ m #dh[h
eylf
f
JU mg, n#hlh
kd cl cyf
jiytfS
fyJ
bfhssd.
K
dh mbkf mg

lD gnf
wh. m W
rlFfis fngh ah
khfhz kh i#a
#h jiyik jh
eljsh.
jkJ
22
ta
yh
izj
KAkJ m fwj
khf
urhufuhf
sdh
vgJ
FljfJ.

njj bry g jtwhd jft:

nkho v.. gjia uJ

bra fhu nfhif
Jbl, #].7my a fhu
bghJ brayhs #
jiyikyhd mf
FG xW neW njj
f
mYtyfJF
brW kD xiw mjJ.
m,
flj
2014-
ML elj ghuhSkw
njj nghJ cjuunjr
khy thuzh bjhF
nghoL bt bgw
ujk
nkho,
jtwhd
njj bry fzif
jhf brjjh kf

uJt rl 10
V mtuJ v..
gjia uJ branfh
fhu rh Vfdnt
mfgl fh kD
XuhL fhykhf Yit
Ugjhf, mj J
cldoahf
eltoif
vLf ntL vW Tw
gL csJ.
nkY j tfhu
bjhlghf bl ca
kw jhf bra
gl mif g m
FlgL csJ.

brid,#].071981-
ML
Ubent khtl
dhu
xLfgl
j
rKjhaij
nrj
Mufzfhndh
yh
jfis
izJ bfhld.
dhu
uk
efuhf khaJ. f
ahit
U
ghf itjJ.
th{gh cl
gntW
jiytf
j
uhk
KfhL iyikfis
nfljd.
mJ
miwa
jiy
brahf UjJ.
m l F K i w
bfhLikfUJ
Ljiy bgw, r_f
mjJ
bgw
ehf kj khndh.
gz vfSF xU
bghUnl
my
vd kj khatf
bjthd
cWl
cs
iy,
mj Ciu ga
tjfS, mtnghJ
guggL mJ ugy
Clffsh MF
cgLjgL,
guggl brf
tjna
vd
%gzkhdJ.
iy, mt
ghyf
vgt
fUgh
vw
#Ah vw ehtiy
vG btlh. j
,
yhJF
kj
kha
xU
bgQF
Ukz
brtjF khis
ilfhjjh
mt
jbfhiy
brJ
bfhljhf,

mjid
bjhlJ
mtuJ jij - jh kW
rnfhju, gho vd
bkhj It jbfhiy
brJ bfhljhf
cUfkhf, egoahf
FlgoUjJ.
mij
JJt
m i k f i s
r h j t f
kfilna kL,
r_f tiy jsf

go xU brna
eilbgwiy; J
KY
tofoa
bgh. mt ghyf
vgt xU nkhro
ngt
vgij
rhJ mJ ngo
fL,
MjhuJl
%jd.
Jnt
fUgh
vw
#Ah

ah
ah
jiyik eilbgw
f Fyh
KAkJ
iy
btl,
kRl
ehj br Ma
fha
kf
Kj
uia
bgW
bfhlh.
jhU
yh
t l b r i d

ntfkhf
gu
tUwd.
j eht ga
br mjJ, 55
MLfshf lhik
bfhLikfSF vuhf
bryL
jid
ahf brj o.v. ck
gh% (Kdh bga
o.v. k) mtfS,
itfiw
btr
MaU,
jhU
yh gnl
m w f l i s
fhghsUkhdv.Fyh
KAkJ
mtfS
dhuJF
neuoahf
brW
M
nkbfhL,

fij Ma mt
ghyfJl
neKf vw jiy
W
yhf
bt
tJsJ.
mt
ghyf
F o.v. ck gh%
neUF ne bfhLj
kW kW fsMit
bjhFJ
jJsh
K. Fyh KAkJ.
jid ntf ggf
btLsJ.
j
btpL
Hh
brid
uhangil
5-
nj khiy 7 kF
eilbgwJ.
kyhdh
nf.v.

b g h W g h s
u k J y h
tuntW
ngdh.
lhl A ira
rjh
FJril
u KAkJ m g
ciuahdh.
b j b r i d
khtl a a
K jiyt
it v.v. Kjgh,
bghUshs kLit v.
KAkJ, dQ
Clf khy Jiz
xUizghs
nfhig
#hK
cl Vuhskhndh
f fyJ
bfhld.