Professional Documents
Culture Documents
9-10-06 Bangla Shahitto
9-10-06 Bangla Shahitto
cZzcKvi
CkiP` we`vmvMi
[jLK cwiwPwZ : CkiP` we`vmvMi cwgei gw`bxcyi Rjvi exiwmsn Mvg 26 k m^i 1820
mvj RbMnY Kib| wZwb KjKvZv msZ KjRi Qv| c_g msZ
I ci BsiwR fvlvq cvwZ ARb
Ki wZwb e mvb I LvwZ jvf Kib| Dwbk eQi eqm wekl cixvq mvdj ARb Ki wZwb
we`vmvMi Dcvwa jvf Kib| e`vbZvi Rb RbmvaviY ZuvK `qvi mvMi AvLv `q| GKvavi
gnvcwZ, wkvwe`, mgvR msviK I LvZbvgv jLKic cwZv jvf mvaviYZ Kg ewi B NU|
1841 mvj wZwb dvU DBwjqvg KjRi cavb cwZ wbhy nb| wZwb 1851 mvj msZ KjRi Aa
c` DbxZ nb| wZwbB c_g evsjv M`i AfixY kLjv Avwevi Kib Ges M` fvlvq hwZ wPvw`
h_vh_fve cqvM Kib| dj Zuvi M` nq IV kjxmb| GRb ZvuK ejv nq evsjv M`i RbK|
evsjv eYmg~n mykLjfve mvwRq wk`i evsjv eYgvjvi c_g mv_K M 1855 mvj jLv Zuvi eY
cwiPq| G M AvRI evsjv fvlv wkvi w`Kwb`kK| eZvj cweskwZ, kKzjv, mxZvi ebevm
we`vmvMi PwiZ, vwwejvm cfwZ M Zvui cavb iPbv| CkiP` we`vmvMi 1891 mvj gZzeiY
Kib|]
Avjx Beb Avevm bvg GK ew gvgyb bvgK Lwjdvi wcqcv wQjb| wZwb ewjqv wMqvQb, Avwg
GKw`b Acivn Lwjdvi wbKU ewmqv AvwQ Ggb mgq, nc`e GK ew Zuvnvi myL bxZ
nBjb| Lwjdv Avgvi cwZ GB Avv Kwijb, Zzwg G ewK Avcb Avjq jBqv wMqv i Kwiqv
ivwLe Ges Kj Avgvi wbKU DcwZ Kwie| Z`xq fve `kb cZxZ nBj, wZwb H ewi
Dci AZ z nBqvQb| Avwg ZuvnvK Avcb Avjq Avwbqv AwZ mveavb i Kwiqv ivwLjvg,
KviY hw` wZwb cvjvBqv hvb, AvgvK Lwjdvi Kvc cwZZ nBZ nBe|
wKqrY ci, Avwg ZuvnvK wRvwmjvg, Avcbvi wbevm Kv_vq? wZwb ewjjb, Wgvvm Avgvi
Rbvb; H bMii h Ask enr gmwR` AvQ, Z_vq Avgvi evm| Avwg ewjjvg, Wgvvm bMii,
weklZ h Ask Avcbvi evm Zvnvi Ici, RM`xkii f`w _vKzK| H Aski Awaevmx GK ew
GKmgq Avgvi cvY`vb w`qvwQjb|
Avgvi GB K_v wbqv, wZwb mwekl Rvwbevi wbwg, BQv cKvk Kwij, Avwg ewjZ Avi Kwijvg :
e ermi c~e Wgvvmi kvmbKZv c`PzZ nBj, whwb Z`xq c` AwawZ nb, Avwg Zuvnvi
mgwfevnvi Z_vq wMqvwQjvg| c`PzZ kvmbKZv emsLK mb jBqv Avgvw`MK AvgY Kwijb|
Avwg cvYfq cvjvBqv, GK mv jvKi evwoZ cwe nBjvg Ges Mn^vgxi wbKU wMqv, AwZ KvZi
ePb cv_bv Kwijvg, Avcwb Kcv Kwiqv Avgvi cvY iv Kib| Avgvi cv_bvevK wbqv Mn^vgx
Avgvq Afq c`vb Kwijb| Avwg Z`xq Avevm, GKgvm Kvj wbfq I wbivc` Aevb Kwijvg|
GKw`b Avkq`vZv Avgvq ejjb, G mgq AbK jvK evM`v` hvBZQb| ^`k cwZMgbi c
Avcwb Bnv Acv AwaK myweavi mgq cvBeb bv| Avwg mZ nBjvg| Avgvi m wKQzgv A_
wQj bv, jvekZ Avwg Zuvnvi wbKU m K_v e KwiZ cvwijvg bv| wZwb, Avgvi AvKvi cKvi
`kb, Zvnv eywSZ cvwijb, wK ZrKvj wKQz bv ewjqv, gbvej^b Kwiqv iwnjb|
wZwb Avgvi Rb h mg D`vM Kwiqv ivwLqvwQjb, cvb w`em Zvnv `wLqv Avwg weqvcb
nBjvg| GKwU DrK Ak mymwZ nBqv AvQ, Avi GKwU Aki c Lv`mvgMx vwcZ nBqvQ,
Avi c_ Avgvi cwiPhv Kwievi wbwg, GKwU fZ cvbv_ cZ nBqv iwnqvQ| cvb mgq
DcwZ nBj, mB `qvgq, m`vkq, Avkq`vZv Avgvi n GKwU ^Ygy`vi _wj w`jb Ges AvgvK
hvx`i wbKU jBqv Mjb| Zba hvnv`i mwnZ Zuvnvi AvZxqZv wQj, Zuvnv`i m Avjvc
KivBqv w`jb| Avwg AvcbKvi emwZ vb GB mg DcKvi cv nBqvwQjvg| G Rb cw_exZ hZ
vb AvQ H vb Avgvi mevcv wcq|
GB wb`k Kwiqv, `ytL cKvkc~eK Avwg ewjjvg, Avci welq GB, Avwg G ch mB `qvgq
Avkq`vZvi KLbI Kvbv Dk cvBjvg bv| hw` Zuvnvi wbKU Kvbv Ask KZZv c`kbi
Aemi cvB, Zvnv nBj gZzKvj Avgvi Kvbv vf _vK bv| GB K_v wbevgv, wZwb AwZkq
Avnvw`Z nBqv ewjjb, Avcbvi gbvg c~Y nBqvQ| Avcwb h ewi DjL Kwijb, m GB| GB
nZfvMB AvcbvK, GK gvmKvj Avcb Avjq ivwLqvwQj|
Zuvnvi GB K_v wbqv, Avwg PgwKqv DwVjvg, mwekl Awfwbek mnKvi, wKqrY wbixY Kwiqv,
ZvnvK wPwbZ cvwijvg; Avnv` cyjwKZ nBqv Akc~Y bqb Avwjb Kwijvg; Zuvnvi n I c`
nBZ jnkLj Lywjqv w`jvg Ges Kx `yNUbvg wZwb Lwjdvi Kvc cwZZ nBqvQb, Zvnv
Rvwbevi wbwg wbZv eM nBjvg| ZLb wZwb ewjjb, KwZcq bxPcKwZi jvK ClvekZ kZv
Kwiqv Lwjdvi wbKU Avgvi Ici DrKU `vlvivc KwiqvQ; Zb Z`xq Av`kg nVvr Aei
I GLvb AvbxZ nBqvwQ; Avwmevi mgq x, cy, Kbvw`Mi mwnZ `Lv KwiZ `q bvB; eva Kwi
Avgvi cvY` nBe| AZGe, Avcbvi wbKU webxZ evK cv_bv GB, Avcwb AbyMn Kwiqv Avgvi
cwievieMi wbKU GB msev` cvVvBqv w`eb| Zvnv nBj Avwg h_ DcKZ nBe|
Zuvnvi GB cv_bv wbqv Avwg ewjjvg, bv, bv, Avcwb GK gyn~Zi RbI cvYbvki Avkv Kwieb
bv; Avcwb GB gyn~Z nBZ ^vaxb; GB ewjqv cv_q^ic mnm ^Ygy`vi GKwU _wj Zvnvi n w`qv
ewjjvg, Avcwb Awej^ cvb Kib Ges mnv` cwievieMi mwnZ wgwjZ nBqv msmvihvv
mb Kib| AvcbvK Qvwoqv w`jvg, G Rb Avgvi Ici Lwjdvi ggvwK va I l Rwbe,
ZvnvZ m`n bvB| wK hw` Avcbvi cvY iv KwiZ cvwi, Zvnv nBj m Rb Avwg AYygv
`ytwLZ nBe bv|
Avgvi cve wbqv wZwb ewjjb, Avcwb hvnv ewjZQb, Avwg KLbB ZvnvZ mZ nBZ cvwie
bv| Avwg GZ bxPvkq I ^v_ci bwn h, wKQzKvj c~e, h cvYi iv KwiqvwQ, Avcb cvYiv_
GY mB cvYi webvki KviY nBe| Zvnv KLbI nBe bv| hvnvZ Lwjdv Avgvi Ici Ava
nb, Avcwb `qv Kwiqv Zvnvi h_vchy Pv `Lyb; Zvnv nBjB Avcbvi cKZ KZZv c`kb Kiv
nBe| hw` Avcbvi Pv mdj bv nq, Zvnv nBjI Avgvi Kvbv vf _vwKe bv|
ciw`b cvZtKvj Avwg Lwjdvi wbKU DcwZ nBjvg| wZwb wRvmv Kwijb, m jvKwU Kv_vq,
ZvnvK AvwbqvQ? GB ewjqv, wZwb NvZKK WvKvBqv, cZ nBZ Av`k w`jb| ZLb Avwg Zuvnvi
PiY cwZZ nBqv webxZ I KvZi ePb ewjjvg, agveZvi, H ewi welq Avgvi wKQz ee AvQ|
AbygwZ nBj mwekl mg AvcbvK MvPi Kwi| GB K_v wbevgv Zuvnvi Kvcvbj cRwjZ nBqv
DwVj| wZwb ivli bqb ewjjb, Avwg kc_ Kwiqv ewjZwQ, hw` Zzwg ZvnvK Qvwoqv w`qv _vK,
GB ` Zvgvi cvY` nBe| ZLb Avwg ewjjvg, Avcwb BQv Kwij, GB gyn~Z Avgvi I Zvnvi
cvY` KwiZ cvib Zvnvi m`n wK| wK Avwg h wbe`b KwiZ BQv KwiZwQ, Kcv Kwiqv Zvnv
wbj Avwg PwiZv_ nB|
GB K_v wbqv Lwjdv DZ ePb ewjjb, Kx ewjZ PvI, ej| ZLb m ew Wgvvm bMi
Kxic Avkq`vb I cvYiv KwiqvwQjb Ges GY ZvnvK Qvwoqv w`Z Pvwnj, Avwg AeavwiZ
wec` cwoe, G Rb ZvnvZ KvbvgZ mZ nBjb bv, GB `yB welq mwekl wb`k Kwiqv
ewjjvg, agveZvi, h ewi Gic cKwZ I Gic gwZ, A_vr h ew Ggb `qvkxj, civcKvix,
bvqcivqY I mwePK wZwb KLbB `yivPvi bnb| bxPcKwZ ciwnsmyK `yivZviv, ClvekZ Ag~jK
`vlvivc Kwiqv Zvnvi mebvk KwiZ D`Z nBqvQ, bZzev hvnvZ cvY` nBZ cvi, wZwb Gic
Kvbv `vl `~wlZ nBZ cvib, Avgvi Gic Kva I wekvm nq bv| G Avcbvi hic
AwfiwP nq Kib|
Lwjdv gnvgwZ I AwZ DbZwP cyil wQjb| wZwb GB mKj K_v KYMvPi Kwiqv wKqrY
gbvej^b Kwiqv iwnjb; Abi cmb e`b ewjjb, m ew h Gic `qvkxj I bvqcivqY Bnv
AeMZ nBqv Avwg AwZkq Avnvw`Z nBjvg| wZwb cvY` nBZ AevnwZ cvBjb| ewjZ Mj
Zvgv nBZB Zvnvi cvYiv nBj| GY ZvnvK Awej^ GB msev` `vI I Avgvi wbKU jBqv
AvBm|
GB K_v wbqv Avnv`i mvMi gM nBqv Avwg mZi Mn cZvMgbc~eK ZuvnvK Lwjdvi myL
DcwZ Kwijvg| Lwjdv AejvKbgv, cxwZ-cdzjjvPb, mv`i ePb mvlY Kwiqv ewjjb, Zzwg
h Gic cKwZi jvK Zvnv Avwg c~e AeMZ wQjvg bv| `ygwZ `yivPviw`Mi evK wekvm Kwiqv
AKviY Zvgvi cvY` KwiZ D`Z nBqvwQjvg| GY Bnvi wbKU Zvgvi cKZ cwiPq cvBqv,
mvwZkq cxwZcv nBqvwQ| Avwg AbygwZ w`ZwQ, Zzwg Avcb Avjq cvb Ki| GB ewjqv Lwjdv
ZuvnvK gnvg~j cwiQ`, mymwZ `k Ak, `k LPi, `k D Dcnvi w`jb Ges Wgvvmi
ivRcwZwbwai bvg GK Abyivac I cv_q^ic emsLK A_ w`qv ZvnvK we`vq Kwijb| T
kv_ I UxKv : cZzcKvi- DcKvixi cwZ DcKvi| AwfiwP- BQv| mgwfevnvi- m wbq|
wbwZ- gyw| Kvcvbj- vai Avb| cZxwZ- wekvm| cwiQ`- cvkvK| cxwZ-cdzjjvPbezZi Abyf~wZZ Avbw`Z PvL| gbvej^b- bxieZv cvjb| AevnwZ- gyw, Qvov cvIqv|
AeavwiZ- wbwZ| cZvMgb- wdi Avmv| ivlvi bqb- va jvj PvL| AejvKbgv`Lvgv| mvlY- m^vab| DrKU- AZ cej, Zxe| Ai- ew`| wbixY- gbvhvM| LwjdvcwZwbwa| nhiZ gyn` (m.)-Gi ci gymwjg ivi mecavb kvmbKZvK Lwjdv ejv nZv| wZwb
GKvavi ivRi cavb kvmK I agbZv wQjb|
Wgvvm- `vg| Gwkqvi GKwU cvPxb kni| nhiZ Bevwngi (Av) hyMi c~e GLvb kni Mo
DVwQj ej Rvbv hvq| ci ci GB kniwU Avwewmbxq I cviwmK`i AwaKvi wQj| kniwU wLc~e
64 A ivgvb`i nMZ nq Ges 635 wLv vqxfve Avevi kvmbvaxb nq| eZgvb `vg
wmwiqvi ivRavbx|
gvgyb- Avj gvgyb bvgB mgwaK cwiwPZ| Zuvi c~Y bvg Aveyj Avevm Ave`yjvn Avj gvgyb (786833) wZwb wQjb mg Avevmxq Lwjdv Ges nvibi ikx`i wZxq cy| 813 wLv wZwb wbRK
Lwjdv NvlYv Kib| wZwb mvwnZ, mswZ, wevb I `kbi wekl AbyivMx wQjb Ges gyeywi
PPvq Drmvn w`Zb| Zuvi Avgj evM`v` wkKjv I vbwevbi PPvi K` cwiYZ nq| wZwb
evqZzj wnKgvn bvg mvwnZ wk GKvWwg cwZv Kib| Zuvi Avgj cRvMY AZ myLx I
mgwkvjx wQj|
evM`v`- BivKi ivRavbx, ZvBwMm b`xi Dfq Zxi Ges dzivZ ev BDdwZm b`xi cuwPk gvBj
Di AewZ| Avevmxq Lwjdv gbmyi 763 wLv bMiwU cwZv Kib| Lwjdv nvibi ikx`i
mgq evM`v` gymwjg mfZvi AbZg k bMixZ cwiYZ nq| eZgvb BivKi ivRavbx|
cvV cwiwPwZ : cZzcKvi iPbvwU AvLvbgyix wZxq fvM _K mOKjb Kiv nhQ| CkiP`
we`vmvMii AvLvbgix iwPZ nq 1868 wLv| weki bvbv `ki BwZnvm cwm ewi
Rxebi Mie`x NUbvB G Mi wewfb iPbvi DcRxe| cZzcKvi Avjx Avevm bvgK GK
ewi cwZ-DcKvii Kvwnbx| Lwjdv gvgybi mgqKvj `vgi RbK kvmbKZv c`PzZ nb|
bZzb kvmbKZv gvgybi GKRb wcqcv wQjb Avjx Beb Avevm| wZwb vbxq GKRb mv ewi
Avkqjvf Ki Rxeb iv Kib| cieZxKvj Avjx Beb Avevmi Avkq`vZv H mv ewwU
Lwjdv gvgybi mb`j KZK ew` nb Ges Lwjdvi wb`k Avjx Beb Avevmi Mn ZvK AixY
ivLvi eev Kiv nq| Avjx Beb Avevm ew` ewi mwVK cwiPq RvbZ ci DcKvixi DcKvii
Rb wbRi Rxebi SzuwK MnY Kib Ges Lwjdvi KvQ Zvi gywi Rb mycvwik Kib| eZ G
iPbvq `yRb gnr ewi Kvwnbx ewYZ nqQ, G`i GKRb wbt^v_ DcKvix, AbRb mKZ
cZzcKvix| Lwjdvi gnI G iPbvq cKvwkZ nqQ|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1.
Kvbv ew DcKvixK DcKvi KiQb Ggb Kvbv NUbv Zvgvi Rvbv _vKj Zv jL|
2.
gywhyi mgq AbK ivRvKvi DcKvixi eis wZB KiQ|GiKg GKwU NUbvi weeiY `vI|
ewbevPwb ck
1|
evM`v`
wmwiqv
L.
N.
`vg
Bivb
2| cw_exZ hZ vb AvQ H vb Avgvi mevcv wcq GLvb Kvb&& vbi K_v ejv nqQ ?
ew`i Rbvb
i.
ii. Wgvvm bMi
iii. evM`v`
i I ii
ii I iii
L.
N.
i I iii
i, ii I iii
e`vbZv
`vbkxjZv
L.
N.
gnvbyfeZv
JwPZeva
mRbkxj ck
Pzwii AwfhvM wKQzjvK RbK ewK Pqvigvbi BDwbqb cwil` nvwRi Kijv| NUbvi
weeiY b wZwb PwK`vi AvgRv`K WK wb`k w`jb ew`K Zvi evwoZ ivLZ|
NUbvg wZwb RvbZ cvijb ew` ew Avi KD bq, m `k eQi AvM AvgRv`i mvbK
moK `yNUbv _K euvwPqwQj, wbR Mn wbq wMq AvnZ mvbi mev KiwQj| wK AvgRv`
wbRi wZ ne fe bv Pbvi fvb Ki Pzc Ki iBj|
K. we`vqKvj Lwjdv Avj gvgyb ew`K KZwU Ak Dcnvi w`qwQjb ?
L. Lwjdv gvgyb wKQzY gb nq wQjb Kb ?
M. DxcKi ew`i NUbv cZzcKvi Mi Kvb NUbvi K_v iY Kwiq `b ? evLv
Ki|
N. AvgRv` I Avjx Beb Avevm DfqB ew` KZK DcKZ njI Giv GK Acii
cwZwbwa nq DVZ cvi wb weklY Ki|
cvjvg
mxeP` Pvcvavq
[jLK cwiwPwZ : mxeP` Pvcvavq 1834 mvj Pwek ciMYvi KuvVvjcvov Mvg RbMnY Kib| wZwb
mvwnZmgvU ewgP` Pvcvavqi mnv`i| wZwb gw`bxcyi Rjv zj I Mjx KjR wkvjvf Kib
Ges wbRi Pvq BsiwR mvwnZ, wevb I BwZnvm AmvaviY cvwZ ARb Kib| KgRxeb wZwb WcywU
gvwRU wnme evsjvi wewfb Aj I wenvii cvjvgZ Aevb Kib| wZwb K_vmvwnwZK wnme
LvwZ ARb Kib| Zuvi DjLhvM Dcbvm : gvaexjZv, RjcZvc Puv`; MM : ivgkii A`, `vwgbx|
mxeP` Pvcvavqi cvjvg gYKvwnbx Zuvi k iPbv| 1889 mvj wZwb gZzeiY Kib|]
eKvj nBj Avwg GKevi cvjvg c`k wMqvwQjvg, cZvMgb Kwij ci mB Aji ev
wjwLevi wbwg `yB-GK Rb ezeve AvgvK cybtcyb Abyiva KwiZb, Avwg ZLb Zuvnv`i Dcnvm
KwiZvg| GY Avgvq Kn Abyiva Ki bv, A_P Avwg mB ev wjwLZ ewmqvwQ| M Kiv G
eqmi ivM, Kn byb ev bv-byb, e M Ki|
AbK w`bi K_v wjwLZ ewmqvwQ, mKj iY nq bv| c~e wjwLj hvnv wjwLZvg, GY h ZvnvB
wjwLZwQ GgZ bn| c~e mB mKj wbRb ceZ, KzmywgZ Kvbb cfwZ h-P `wLqvwQjvg, m Pz
Avi bvB| GLb ceZ Kej cigq, eb Kej KKvKxY, Awaevmxiv Kej K`vPvix ewjqv iY
nq|
hLb cvjvg Avgvi hvIqv GKv wi nBj, ZLb Bb&&jv UvwU Kvvwbi WvKMvwo fvov Kwiqv
ivw `o cnii mgq ivwbM nBZ hvv Kwijvg| cvZ eivKi b`xi c~ecvi Mvwo _vwgj| b`x
AwZ z`, ZrKvj Agv Rj wQj, mKjB nuvwUqv cvi nBZQ, Mvwo Vwjqv cvi KwiZ nBe,
AZGe MvoIqvb Kzwj WvwKZ Mj|
GgZ mgq Kzwj`i KZKwj evjK evwjKv Avwmqv Avgvi Mvwo Nwij| mvne GKwU cqmv, mvne
GKwU cqmv| GB ewjqv wPrKvi KwiZ jvwMj|
Zvnv`i m GKwU `yB ermi eq wkI Avwmqv AvKvki w`K gyL Zzwjqv nvZ cvwZqv `uvovBj|
Kb nvZ cvwZj Zvnv m Rvb bv, mKj nvZ cvwZqvQ `wLqv mI nvZ cvwZj| Avwg Zvnvi n
GKwU cqmv w`jvg, wk Zvnv dwjqv w`qv Avevi nvZ cvwZj, Ab evjK m cqmv KzovBqv jBj
wki fwMbxi mwnZ Zvnvi Zzgyj Kjn evwaj| GB mgq Avgvi Mvwo Aci cvi wMqv DwVj|
eivKi nBZ `yB-GKwU z` cvnvo `Lv hvq| eevmx`i Kej gvV `Lv Afvm, gwKvi mvgvb
~c `wLjB Zvnv`i Avb` nq| AZGe mB z` cvnvowj `wLqv-h ZrKvj Avgvi h_
Avb` nBe Bnv Avi Avh Kx ?
Acivn `wLjvg GKwU my`i ceZi wbKU w`qv Mvwo hvBZQ| GZ wbKU w`qv hvBZQ h,
ceZ z` z` cii Qvqv ch `Lv hvBZQ| MvoIqvbK Mvwo _vgvBZ ewjqv Avwg bvwgjvg|
MvoIqvb wRvmv Kwij, Kv_v hvBeb ? Avwg ewjjvg, GKevi GB ceZ hvBe| m nvwmqv
ewjj, cvnvo GLvb nBZ AbK `~i, Avcwb mvi ga Z_vq cuwQZ cvwieb bv| Avwg G-K_v
Kvbvi~c wekvm Kwijvg bv| Avwg `wLZwQjvg, cvnvo AwZ wbKU, Z_v hvBZ Avgvi cuvP
wgwbUI jvwMe bv, AZGe MvoIqvbi wbla bvwbqv Avwg ceZvwfgyL Pwjjvg| cuvP wgwbUi
j 15 wgwbUKvj `Zc`wec Mjvg, Z_vwc ceZ c~egZv mB cuvP wgwbUi c_ ewjqv eva
nBZ jvwMj| ZLb Avgvi g eywSZ cvwiqv MvwoZ wdwiqv Avwmjvg| ceZ m^ `~iZv wi Kiv
evvjxi c eo KwVb, Bnvi cgvY cvjvg wMqv Avwg cybtcyb cvBqvwQjvg|
ciw`em cvq `yB cnii mgq nvRvwievM cuwQjvg| Z_vq wMqv wbjvg, Kvbv mv eevmxi
evUxZ Avgvi Avnvii AvqvRb nBZQ|
h eevmxi Mn AvwZ_ ^xKvi KwiZ hvBZwQjvg, Z_vq wMqv Mvwo _vwgj Avwg Mvwo nBZ
AeZiY Kwijvg| AvgvK `wLqv Zuvnviv mKjB mv`i AMmi nBjb| bv wPwbqv huvnvi Awfev`b
Avwg mevM MnY KwiqvwQjvg, wZwbB evUxi KZv| mLvb wZb kZ jvK _vwKjI Avgvi `w
evanq c_gB Zuvnvi gyLi cwZ cwoZ| mi~c cmbZveK I Avwg AwZ A `wLqvwQ| ZLb
Zuvnvi eqtg evanq cvk AZxZ nBqvwQj, ei ZvwjKvq Zuvnvi bvg DwVqvwQj, Z_vwc ZuvnvK
eo my`i `wLqvwQjvg| evanq mB c_g Avwg eK my`i `wL|
h mgqi K_v ewjZwQ, Avwg ZLb wbR hyev; AZGe m eqm eK my`i `Lv agmZ bn|
wK m w`em Gi~c agwei Kvh NwUqvwQj| GY Avwg wbR e, KvRB cvq eK my`i `wL|
GKRb gnvbyfe ewjqvwQj h, gbyl e bv nBj my`i nq bv|
Avnviv wekvgMn ewmqv evjKw`Mi mwnZ M KwiZ KwiZ evjK`i kqbNi `wLZ DwVqv
Mjvg| NiwU wejY cwimi, Zvnvi Pvwi KvY PvwiLvwb LvU cvZv, gaj Avi-GKLvwb LvU
iwnqvQ| wRvmv Kivq evjKiv ewjj, Pvwi KvY Avgiv PvwiRb kqb Kwi, Avi gaj gvvi
gnvkq _vKb| GB e`ve `wLqv eo cwiZ nBjvg| w`eviv Qv`i KvQ wkK _vKvi
AvekKZv AbK eySb bv|
evjK`i kqbNi nBZ ewnMZ nBqv Avi-GKNi `wL, GK Kuvw` mycK gZgvb iv `v`yjgvb
iwnqvQ, ZvnvZ GKLvwb KvMR SzwjZQ| cwoqv `wLjvg, wbZ hZ K`jx Kuvw` nBZ eq nq,
ZvnvB ZvnvZ wjwLZ nBqv _vK ! jvK mPivPi BnvK z` `w, QvUbRi BZvw` ej : wK Avwg
Zvnv Kvbvi~c fvweZ cvwijvg bv| hi~c Abvb welqi e`ve `wLjvg, ZvnvZ KjvKuvw`i
wnmve `wLqv eis Aviv PgrKZ nBjvg| hvnv`i `w z` Zvnviv Kej mvgvb welqi cwZB `w
ivL, Ab welq `wLZ cvq bv| wK Avwg huvnvi K_v ewjZwQ, `wLjvg Zuvnvi wbKU enr m~
mKjB mgfve cwijwZ nBqv _vK| AbK AvQb, eo eo welq gvUvgywU `wLZ cvib, wK
m~ welqi cwZ Zuvnv`i `w GKevi co bv| Zuvnv`i cksmv Kwi bv| huvnviv enr m~ GK
`wLqv Kvh Kib, Zvunv`iB cksmv Kwi|
Avwg fvweqvwQjvg cvjvg cej kni, myLi vb| ZLb RvwbZvg bv h cvjvg kni bn, GKwU
cKv ciMbvgv| kni m AjB bvB, bMi `~i _vKzK, Z_vq GKLvwb MMvgI bvB, Kej cvnvo
I Rj cwic~Y|
iuvwP nBZ cvjvg hvBZ hvBZ hLb evnKMYi wb`kgZv `~i nBZ cvjvg `wLZ cvBjvg,
ZLb Avgvi eva nBj hb gZ gN KwiqvQ| Avwg AbKY `uvovBqv mB gbvni `k `wLZ
jvwMjvg| H AKvi gNga GLbB hvBe GB gb Kwiqv Avgvi KZB Avnv` nBZ jvwMj|
KZY cuwQe gb Kwiqv Avevi KZB e nBjvg|
cvjvg cek Kwiqv `wLjvg b`x, Mvg mKjB AvQ, `~i nBZ Zvnv wKQzB `Lv hvq bvB| cvjvg
ciMbvq cvnvo AmsL, cvnvoi ci cvnvo, Zvnvi ci cvnvo, Avevi cvnvo; hb wePwjZ b`xi
msLvZxZ Zi|
mLvb GKevi GKwU cvnvo `wLqv PgrKZ nBqvwQjvg| mwU GKwkjv, mgy`q GKLvwb ci | ZvnvZ
GKevi Kv_vI KYvgv gwKv bvB, mgy`q cwivi SiSi KwiZQ| Zvnvi GKvb AbK `~i ch
dvwUqv wMqvQ, mB dvUvi Dci enr GK AkMvQ RwbqvQ| ZLb gb nBqvwQj, Ake eo iwmK,
GB bxim cvlvY nBZI imMnY KwiZQ| wKQzKvj ci Avi GKw`b GB AkMvQ Avgvi gb
cwoqvwQj, ZLb fvweqvwQjvg ewU eo kvlK, Bnvi wbKU bxim cvlvYiI wbvi bvB|
Acivn cvjvgq cek Kwiqv Dfqcvk ceZkwY `wLZ `wLZ ebga w`qv hvBZ jvwMjvg|
eb eYbvq hi~c kvj Zvj Zgvj, wnvj kywbqvwQjvg, mi~c wKQzB `wLZ cvBjvg bv| Zv, wnvj
GKeviB bvB, Kej kvjeb, Ab eb MvQI AvQ| kvji ga cKv MvQ GKwUI bvB,
mKjwjB Avgv`i `wk K`^ei gZv, bvnq wKQz eo; wK Zvnv nBjI Rj AwZ `yMg,
Kv_vqI Zvnvi Q` bvB, GBRb fqvbK| GBi~c eb w`qv hvBZ hvBZ GK vb nVvr KvNvi
weqKi k KYMvPi nBj, KvNv c~e gw`bxcyi Aj `wLqvwQjvg| MncvwjZ c eb c_
nvivBj, kvbymiY Kwiqv Zvnv`i Abymvb KwiZ nq, GBRb MjNvi Drcw| KvNvi k
wbj cvYi wfZi Kgb Ki| cvnvo Rji ga m k Aviv hb Aemb Ki; wK mKjK
Ki wK bv, Zvnv ewjZ cvwi bv|
A wej^B Aa ZYveZ GKwU z` cvi `Lv Mj, GLvb mLvb `yBGKwU gay ev gqve
wfb mcvi j wK jZv wKQzB bvB, me AwZ cwivi| ceZQvqvq mcvi Aviv ig nBqvQ;
Z_vq KZKwj KvjevjK GK gwnl PivBZwQj, mi~c KeY Kvw Avi KLbv `wL bvB;
mKji Mjvq cyuwZi mvZbix, ayK&aywKi cwieZ GKGKLvwb Mvj Aviwk; cwiavb aov, KY
ebdzj; Kn gwnlc kqb Kwiqv AvQ, Knev gwnlc ewmqv AvQ, Kn Kn bZ KwiZQ|
hi~c vb ZvnvZ GB cv_yi Qjwj DchvMx ewjqv wekl my`i `LvBZwQj; Pvwiw`K Kvjv
cv_i, cI cv_yi; Zvnv`i ivLvjI mBi~c|
GB Aj cavbZ Kvji evm| Kvjiv eb RvwZ, LevKwZ, KeY; `wLZ KyrwmZ wK i~cevb
Zvnv Avwg gxgvsmv KwiZ cvwi bv! hmKj Kvj KwjKvZv AvBm ev PvevMvb hvq Zvnv`i ga
Avwg KvnvKI i~cevb `wL bvB; eis AwZ KzrwmZ ewjqv eva KwiqvwQ| wK ^`k KvjgvB
i~cevb, AZ Avgvi P| ebiv eb my`i; wkiv gvZvo|
cvii ci GK z` Mvg, Zvnvi bvg iY bvB; Z_vq wk-ewkwU Mn evm Ki| mKjiB
cYKzwUi| Avgvi cvjwK `wLZ hveZxq xjvK QzwUqv Avwmj| mKjB Avejymi gZv Kvjv,
mKjB hyeZx, mKji KwU`k GKLvwb Kwiqv z` Kvco Rovbv| KY z` z` ebdzj, gv_vq eo
eo ebdzj| hyeZxiv cii Kuva aivawi Kwiqv `wLZ jvwMj|
evvjvi c_NvU evB AwaK `Lv hvq, wK cvjvg Aj hyeZxB AwaK `Lv hvq| Kvji ga
ev AwZ A, Zvnviv AwaKeqmx nBjI hyeZxB _vK, AkxwZcivqYv bv nBj Zvnviv jvjPgv nq
bv| AwZkq cwikgx ewjqv MnKvh KwlKvh mKj KvhB Zvnviv Ki| cyiliv xjvKi bvq Kej
ewmqv mvb iv Ki, KLbv KLbv PvUvB eyb| Avjm Rb cyiliv egwnjv`i bvq kxN e
nBqv hvq, xjvKiv kgnZz wPihebv _vK| jvK ej ccxi ga cyilRvwZB ewj I
my`i; gbylgaI mB wbqg| wK Kvj`i `wLj Zvnv evanq bv, Zvnv`i xRvwZivB ewj I
Avh Kvwwewkv| wK Zvnv`i eqtcv cyil`i Mvq Lwo DwVZQ, P gvwQ DwoZQ, gyL
nvwm bvB, hb mKjiB Rxebxkw Kwgqv AvwmqvQ|
GKw`bi K_v ewj| hi~c wbZ Acivn GB cvnvo hvBZvg mBi~c Avi GKw`b hvBZwQjvg, c_
`wL GKwU hyev exi`c cvnvoi w`K hvBZQ, cvZ KZKwj xjvK ZvnvK mvwaZ mvwaZ
m hvBZQ|
hLb Avwg wbKUeZx nBjvg ZLb xjvKiv wbi nBqv GKcvk `uvovBj| ev wRvmv Kivq hyev
m`c ewjj, Avwg evN gvwiZ hvBZwQ, GB gv Avgvi MviK evN gvwiqvQ| Avwg evY-mvb;
m evN bv gvwiqv Kvb gyL Avi Rj MnY Kwi ? Avwg wKwZ AcwZf nBqv ewjjvg, Pj, Avwg
Zvgvi m hvBZwQ|
Avwg ^fveZ eo fxZ, Zvnv ewjqv evN-fjyK m^ Avgvi KLbv fq nq bvB| e wkKvwiiv KZw`b
cvnvo GKvKx hvBZ Avgvq wbla KwiqvQ, wK Avwg Zvnv KLbv Mvn Kwi bvB, wbZ GKvKx
hvBZvg, evN Avwme, Avgvq awie, Avgvq LvBe, G mKj K_v KLbv Avgvi gb AvwmZ bv| Kb
AvwmZ bv Zvnv Avwg GLbv eywSZ cvwi bv| mwbK cyil`i ga AbK Avcbvi Qvqv `wLqv fq cvq,
A_P Avb e`b iY wMqv iY Ki| wj wK Zievwi Zvnvi A cwe nBe GK_v Zvnv`i gb
AvBm bv| hZw`b Zvnv`i gb GK_v bv AvBm, ZZw`b jvKi wbKU Zvnviv mvnmx; h wec` bv
eyS mB mvnmx| Avw`g Aevq mKj cyiylB mvnmx wQj, Zvnv`i ZLb djvdj vb nq bvB|
Rjx`i ga A`vc `Lv hvq, mKjB mvnmx, BDivcxq mf`i AcvI AbK Ask mvnmx; nZz
djvdj eva bvB| Avwg ZvB Avgvi mvnmi wekl Mie Kwi bv| mfZvi m m mvnmi fvM
Kwgqv AvBm; cbvj KvW hZ fvjv nq mvnm ZZ AwnZ nq|
GKw`b Acivn cvnvoi w`K hvBZwQjvg, cw_ga KZKjv KvjKbvi mwnZ mvvr nBj|
Zvnv`i ga h mevcv eqvRv gv_vq c~Y Kjm `yB n awiqv nvmgyL Avgvq ewjj,
iv bvP `wLZ Avwmeb? Avwg gv_v njvBqv ^xKvi Kwijvg, Agwb mKj nvwmqv DwVj| Kvji
hyeZxiv hZ nvm, hZ bvP, evanq cw_exi Avi Kvbv RvwZi Kbviv ZZ nvwmZ bvwPZ cvi bv;
Avgv`i `yi Qjiv Zvnvi kZvsk cvi bv|
mvi ci Avwg bZ `wLZ Mjvg; Mvgi cvfvM GK eUeZj Mvg hyeviv mgy`qB Avwmqv
GK nBqvQ| Zvnviv Luvcv evuvwaqvQ, ZvnvZ `yB wZbLvwb KvVi wPiwb mvRvBqvQ| Kn
gv`j AvwbqvQ, Knev j^v jvwV AvwbqvQ, win Kn Avm bvB; eqmi `vl mKjiB `n
Pj, mKjB bvbvfwZ Avcb Avcb ejexh `LvBZQ| eiv eg~j DP gbq-gi Dci
Roer ewmqv AvQ, Zvnv`i Rvby cvq QvovBqvQ| Avwg wMqv Zvnv`i cvk ewmjvg|
GB mgq `j `j Mvg hyeZxiv Avwmqv RwgZ jvwMj; Zvnviv AvwmqvB hyevw`Mi cwZ Dcnvm
Avi Kwij, m m eo nvwmi NUv cwoqv Mj| Dcnvm Avwg wKQzB eywSZ cvwijvg bv; Kej
10
Abyfe wi Kwijvg h hyeviv VwKqv Mj| VwKevi K_v, hyev `kevivUv, wK hyeZxiv cvq Pwjk
Rb, mB Pwjk Rb nvwmj nvBji cb VK|
nvmDcnvm kl nBj, bZi D`vM Avi nBj| hyeZx mKj nvZ aivawi Kwiqv AaP`vKwZ
iLvwebvm Kwiqv `uvovBj| `wLZ eo PgrKvi nBj| mKjwjB mg-DP, mKjwjB cv_yi
Kvjv| mKji gv_vq ebcy, KY ebcy, I nvwm| mKjB Avnv` cwic~Y, Avnv` Pj|
eiv BwZ Kwij hyev`i `j gv`j evwRj, Agwb hyeZx`i `n hb wknwiqv DwVj; ciB
Zvnviv bZ Avi Kwij| Zvnv`i bZ Avgv`i P bZzb, Zvnviv Zvj Zvj cv dwjZQ, A_P
Kn Pj bv; `vj bv, Uj bv| h hLvb `uvovBqvwQj, m mBLvbB `uvovBqv Zvj Zvj cv
dwjZ jvwMj|
bZ Avi nBj ci GK e g nBZ KwZ K GKwU MxZi gnov Avi Kwij, Agwb hyeviv
mB MxZ DP^i Mvwnqv DwVj, m m hyeZxiv Zxe Zvb ayjv awij| hyeZx`i myii XD
wbKUi cvnvo wMqv jvwMZ jvwMj|
hyeZxiv Zvj Zvj bvwPZQ, Zvnv`i gv_vi ebdzj mBm DwVZQ bvwgZQ, Avevi mB dzji
`ywUGKwU Swiqv Zvnv`i cwoZQ| kxZKvj wbKU, `yBwZb vb Kwiqv AwM
RwjZQ, AwMi AvjvK bZKx`i eY Aviv Kvjv `LvBZQ; Zvnviv Zvj Zvj bvwPZQ,
bvwPZ bvwPZ dzji cvcwoi bvq mKj GKevi wPwZqv cwoZQ, AvKvk nBZ P` Zvnv `wLqv
nvwmZQ, Avi eUg~ji AKvi ewmqv Avwg nvwmZwQ| T
kv_ I UxKv : Kzmwy gZ KvbbdzjkvwfZ evMvb, dzjj evMvb, ci gq ceZi gvwU cv_ii gZv
nq hvIqv; KKvKxY KuvUvq cwic~Y, `yMg ; K`vPvix KzrwmZ AvPvi, RNb AvPiY, bvsiv eenvi;
WvKMvwo WvKevnx `ZMvgx Mvwo, wPwVc enbKvix Mvwo; gwKvi mvgvb Z~c QvU wUjv, DuPz RvqMv;
`Zc`wec `Z ev ZvovZvwo cv Pvwjq hvIqv; mv`i Av`ii m; cmbZveK Avbw`Z,
Drdzj wP; GK Kuvw` mycK gZgvb iv GK Qov my`ifve ev cwic~Yi c cvKv Kjv; ciMbv
AbKjv Mvgi mgw, Rjvi Ask wekl; hb gZ gN KwiqvQ cvnvo Ges Pvicvki cwieki
NbZ evSvZ G DcgvwU cqvM Kiv nqQ| hb wePwjZ b`xi msLvZxZ Zi cvjvgZ chvqg
mgZjf~wg cvnvo hb b`x-Zii gZv Aevb KiQ| KvjevjK Kvj mc`vqfy evjK;
mvZbix Knvi, Mjvi gvjv; ayKa& wy K jKU; aov aywZ, Pxie; cv_yi Qjwj cvnvwo Qjjv
mvaviYZ KvjvI cwikgx nq; AkxwZcivqYv Avwki AwaK eqm wewk ev; jvjPhv wkw_j ev wXjv
Pvgov; kgnZz wPihebv cvnvwo GB gqiv cwikgx nIqvq mnmv e nq bv; A`vwc AvRI, GLbv,
cbvj KvW dR`vwi gvgjvi `wewa; Rvby nuvUz, Kuva|
cvV cwiwPwZ : mxeP` Pvcvavqi cvjvg bvqK gYvcbvm _K AskwU msKwjZ I
mvw`Z nqQ| hyeK eqm jLK GKevi cvjvg wMqwQjb| ZviB wZPviYg~jK iPbv GwU|
mLvbKvi cvnvo-b`x-MvQcvjv mevcwi mLvbKvi gvbyl jLKK w`qwQj Acvi Avb`| GK
evOvwj cwievi wZwb AvwZ_ MnY Kib| Zv`i cvwievwiK Rxebi GK kwK eYbv AvQ G
iPbvq| Kvj mc`vqi gvbyli mvswZK Abyvb DcfvMi GK DcfvMKi eYbvI iqQ|
AZ mvejxj fvlvq I wmbgvwUK XO DcvwcZ KvwnbxwU wbtm`n imvZK Ges
KZ~njvxcK|
11
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1. mcwZ Zzwg hLvb wkv mdi ev gY wMqwQj Zvi weeiY `vI|
2. evsjv`ki wewfb `kbxq vbi bvg I cwiPqi GKwU PvU Zwi Ki|
ewbevPwb ck
1| cvjvg Aj cavbZ Kvb RvwZi jvKi evm ?
K.
gvivwV
L.
RivwU
M.
Kvj
N.
gyvwi
e` Afvm
L.
eqmi evwZK
M.
evPvjZv
N.
cvwZ
12
dzji weevn
ewgP` Pvcvavq
[jLK cwiwPwZ : ewgP` Pvcvavq 26k Ryb 1838 wLv cwgei Pwek ciMbv Rjvi AMZ
KuvVvjcvov Mvg RbMnY Kib| wZwb 1858 mvj KjKvZv wekwe`vjq _K we.G cixvq DxY nb Ges
m eQiB WcywU gvwRU I WcywU Kvji c` PvKwiZ wbhy nb| ewgP` Zwk eQi GKB c`
PvKwi Ki 1891 mvj Aemi MnY Kib| wZwb cvVvevqB mvwnZPPv i Kib| Zuvi Amvgvb KwZZ
cKvk cqQ cvvZ fvev`k evsjv Dcbvm iPbvi cw_Kr wnme| 1865 mvj cKvwkZ Zuvi c_g evsjv
Dcbvm `yMkbw`bx evsjv K_vmvwnZ GK bew`M mw Ki| Zuvi Abvb Dcbvm njv : KcvjKzjv,
gYvwjbx, wele, Bw`iv, hyMjvyixq, ivavivbx, P`kLi, iRbx, KKvi DBj, ivRwmsn, Avb`gV, `ex
Payivbx I mxZvivg| ce mvwnZI ewgP` KwZZ `wLqQb| KgjvKvi `i, jvKinm, K Pwi
BZvw` Zuvi DjLhvM ceM| ewgP` Pvcvavq 1894 mvji 8B Gwcj gZzeiY Kib|]
ekvL gvm weevni gvm| Avwg 1jv ekvL bmx eveyi dzjevMvb ewmqv GKwU weevn `wLjvg|
fwelr eiKbvw`Mi wkv_ wjwLqv ivwLZwQ|
gwjKv dzji weevn| eKvjkke Aemvbcvq, KwjKv-Kbv weevnhvMv nBqv Avwmj| Kbvi wcZv
eojvK bn, y` e, ZvnvZ Avevi AbKwj KbvfvivM| m^i AbK K_v nBZwQj, wK
KvbUv wi nq bvB| D`vbi ivRv jc wb`vl cv eU, wK No eo DuPz, jc AZ `~i bvwgj
bv| Rev G weevn AmZ wQj bv, wK Rev eo ivMx, KbvKZv wcQvBjb| MivR cv fvjv, wK
eo `gvM, cvq Zuvnvi evi cvIqv hvq bv| GBi~c Aeevi mgq giivR NUK nBqv gwjKvem`b DcwZ nBjb| wZwb Avwmqv ewjjb, Y&& ! Y&& ! Y&& gq AvQ ?
gwjKve cvZv bvwoqv mvq w`jb, AvQ ! gi cvmb MnY Kwiqv ewjjb, Y&& Y&& Y&& ! Y&&
YvY&& ! gq `wLe|
e, kvLv bZ Kwiqv gyw`Zbqbv AebeZx Kbv `LvBjb|
gi GKevi eK c`wY Kwiqv Avwmqv ewjjb, Y&& ! Y&& ! Y&& ! Y `wLZ PvB| NvgUv Lvj|
jvkxjv Kbv wKQzZB Nvg&&Uv Lyj bv| e ewjjb, Avgvi gqwj eo jvRyK| Zzwg GKUz
Acv Ki, Avwg gyL `LvBZwQ|
gi fuv Kwiqv jci eVKLvbvq wMqv ivRcyi m BqviwK KwiZ ewmjb| Gw`K gwjKvi
mvVvKzivYx-w`w` Avwmqv ZvnvK KZ eySvBZ jvwMj ewjj, w`w`, GKevi Nvg&&Uv Lvj bBj,
ei Avwme bv jx Avgvi, Puv` Avgvi, mvbv Avgvi, BZvw`| KwjKv KZevi Nvo bvwoj, KZevi
ivM Kwiqv gyL NyivBj, KZ evi ewjj, Vvb&&w`w`, ZzB hv ! wK kl mvi wm ^fve gy nBqv
13
gyL Lywjj| ZLb NUK gnvkq fuv Kwiqv ivRevox nBZ bvwgqv Avwmqv NUKvjxZ gb w`jb| Kbvi
cwigj gy nBqv ewjjb, Y&& Y&& Y&& Y YvY&& ! Kbv YeZx eU| Ni gay KZ ?
KbvKZv e ewjjb, d` w`eb, Kovq Mvq eySvBqv w`e| gi ewjjb, Y&& Y&&, Avcbvi
AbK Y NUKvjxUv ?
KbvKZv kvLv bvwoqv mvq w`j, ZvI ne|
giewj NUKvjxi wKQz AvMvg w`j nq bv ? bM` `vb eo YY&& Y&& Y&|
z` ewU ZLb wei nBqv, mKj kvLv bvwoqv ewjj, AvM eii K_v ej ei K ?
giei AwZ mycv| Zuvi AbK Y-bb&|
G mKj K_vcK_b gbyl wbZ cvq bv, Avwg Kej w`e KY cvBqvB G mKj wbZwQjvg| Avwg
wbZ jvwMjvg, KzjvPvh gnvkq, cvLv Svwoqv, Qq cv QovBqv Mvjvei gwngv KxZb KwiZwQjb|
ewjZwQjb h, Mvjve esk eo Kjxb; Kb bv, Bnviv dzj gj| hw` ej, mKj dzjB dzj,
Z_vwc Mvjvei Mie AwaK; Kb bv, Bnviv mvvr evvgvjxi mvb; Zvnvi ^nivwcZ| hw` ej,
G dzj KuvUv AvQ, Kvb&& Kzj ev Kvb&& dzj bvB ?
hvnv nDK, NUKivR Kvbi~c m^ wi Kwiqv, euv Kwiqv Dwoqv wMqv, Mvjve eveyi evwoZ Lei
w`jb| Mvjve, ZLb evZvmi m bvwPqv bvwPqv, nvwmqv nvwmqv, jvdvBqv jvdvBqv Ljv
KwiZwQj, weevni bvg wbqv Avnvw`Z nBqv Kbvi eqm wRvmv Kwij| gi ewjj, AvwR Kvwj
dzwUe|
Mvaywj jM DcwZ, Mvjve weevn hvvi D`vM KwiZ jvwMjb| DwPov bner evRvBZ Avi
Kwij ; ggvwQ mvbvBqi evqbv jBqvwQj, wK ivZKvbv ewjqv m hvBZ cvwij bv| L`vZiv
Svo awij ; AvKvk ZvivevwR nBZ jvwMj| KvwKj AvM AvM dzKivBZ jvwMj| AbK eihvv
Pwjj; ^qs ivRKzgvi jc w`evemvb AmyKi ewjqv AvwmZ cvwijb bv, wK RevMvx kZ
Rev, i Rev, Ri` Rev cfwZ mesk AvwmqvwQj| Kiexii `j, mKj ivRvw`Mi gZ eo DP
Wvj Pwoqv Avwmqv DcwZ nBj| muDwZ bxZei nBe ewjqv, mvwRqv Avwmqv `ywjZ jvwMj|
Mi`i Rvo cwiqv Puvcv Avwmqv `uvovBj DM M QzwUZ jvwMj| MivRiv eo evnvi w`qv, `j
`j Avwmqv, M wejvBqv `k gvZvBZ jvwMj| AkvK bkvq jvj nBqv Avwmqv DcwZ; m GK
cvj wcc&&ov gvmvqe nBqv AvwmqvQ; Zvnv`i Yi m m^ bvB, wK `uvZi Rvjv eoKvb&&
weevn bv Gi~c eihv RvU, Avi Kvb&& weevn bv Zvnviv j dzUvBqv weev` evavq ? KzieyK KzUR
cfwZ AviI AbK eihv AvwmqvwQjb, NUK gnvkqi KvQ Zuvnv`i cwiPq wbeb| meB wZwb
hvZvqvZ Kib Ges wKQz wKQz gay cvBqv _vKb|
AvgviI wbgY wQj, AvwgI Mjvg| `wL, eici eo wec`| evZvm evnKi evqbv jBqvwQjb;
ZLb ug Kwiqv AbK gi&&`vwb KwiqvwQjb, wK KvRi mgq Kv_vq jyKvBjb, Kn LyuwRqv cvq
14
bv| `wLjvg, ei eihv, mKj AevK nBqv wifve `uvovBqv AvQb| gwjKvw`Mi Kzj hvq
`wLqv, AvwgB evnKi Kvh ^xKvi Kwijvg| ei, eihv mKjK Zzwjqv jBqv gwjKvcyi Mjvg|
mLvb `wLjvg, KbvKzj, mKj fwMbx, Avnv` NvgUv Lywjqv gyL dzUvBqv, cwigj QzUvBqv, myLi
nvwm nvwmZQ| `wLjvg, cvZvq cvZvq RovRwo, Mi fvvi QovQwo cwoqv wMqvQi~ci fvi
mKj fvwqv cwoZQ| hyw_, gvjZx, eKzj, iRbxMv cfwZ GqvMY x-AvPvi Kwiqv eiY Kwij|
`wLjvg, cyivwnZ DcwZ; bmx eveyi begelxqv Kbv (Rxe KzmygcywcYx) KzmygjZv m~P myZv jBqv
`uvovBqv AvQ; KbvKZv Kbv m`vb Kwijb; cyivwnZ gnvkq `yBRbK GK m~Zvq Muvw_qv MuvUQov
euvwaqv w`jb|
ZLb eiK evmiNi jBqv Mj| KZ h imgqx gaygqx my`ix mLvb eiK Nwiqv ewmj, Zvnv wK
ewje| cvPxbv VvKzivYxw`w` UMi mv`v cvY euvav iwmKZv KwiZ KwiZ KvBqv DwVjb| iYi
ivvgyL nvwm ai bv| hyB, Kbi mB, Kbi KvQ wMqv Bj; iRbxMvK ei ZvoKv ivmx ewjqv
KZ Zvgvmv Kwij; eKzj GK evwjKv, ZvZ hZ MyY, ZZ i~c bn; GKKvY wMqv Pzc Kwiqv ewmqv
iwnj; Avi Szg&Kv dzj eo gvbyli MwnYxi gZ gvUv bxj kvox QovBqv RgKvBqv ewmj| ZLb
KgjKvKvIV evwo hvB ivZ nqQ, I wK, Xzj coe h ?
KzmygjZv GB K_v ewjqv Avgvi Mv VwjZwQj; PgK nBj, `wLjvg wKQzB bvB| mB cyevmi
Kv_vq wgwkj ? gb Kwijvg, msmvi AwbZB eUGB AvQ GB bvB| m ig evmi K_vq
Mj, mB nvmgyLx wZmyavgqx cymy`ixmKj Kv_vq Mj ? hLvb me hvBe, mBLvb
wZi `cYZj, f~ZmvMiMf| hLvb ivRv cRv, ceZ mgy`, Mn bvw` wMqvQ ev hvBe,
mBLvb asmcyi! GB weevni bvq me k~b wgkvBe, me evZvm Mwjqv hvBe Kej _vwKe
Kx ? fvM ? bv, fvM bv _vwKj fvM _vwKZ cvi bv| Ze Kx ? wZ ?
Kzmyg ewjj, IV bvwK KPv ?
Avwg ewjjvg, `~i cvMwj, Avwg weq w`wQjvg|
Kzmyg Nul Gm, nm nm KvQ `uvovBqv Av`i Kwiqv wRvmv Kwij, Kvi weq, KvKv ?
Avwg ewjjvg, dzji weq|
It cvov Kcvj, dzji ? Avwg ewj wK ! AvwgI h GB dzji weq w`qwQ|
KB ?
GB h gvjv Muvw_qvwQ| `wLjvg, mB gvjvq Avgvi ei Kbv iwnqvQ| T
kv_ I UxKv : KbvfviM weevnhvMv Kbv A_; m^i weqi; KbvKZv Kbvi
AwffveK; cvmb cvZvi Dci Avmb; AebeZx NvgUv `Iqv; BqviwK ez`i mB ejv
Pj Ggb Avjvc; mvVvKzivYx w`w` GLvb mvKvjK w`w` ej m^vab Kiv nQ; cwigj
myM; Mvcvavq Mi ivRv evSvZ; KzjvPvh Kzji AvPvh ev eski cavb cyivwnZ;
evvgvwj h gvwj BQgZ dzj dvUvZ cvi; L`vZ RvbvwK cvKv; GqvMY maev bvix;
KgjKvKv KgjvKvK KvKv ej m^vab Kiv nqQ|
15
cvV cwiwPwZ : ewgP` Pvcvavqi jNyiPbv KgjvKvi `i Mi beg msLK jLv dzji
weevn| GB iPbvq nvmimi gvag wewfb dzji bvg, m dzjjvi Mi ZviZg, eYi iKgdi
AZ mse`bkxjZvi m Zzj aiQb ewgP`| KLb Kvb dzj dvU m cheYI GB iPbvq
cvIqv hvq| weq-Abyvb evOvwji Rxeb, wekl Ki evwoi wk-wKkvi I cwZekx`i ga AZxe
Avb` wbq Avm| GB Abyvb ei-Kb K` _vKjI ei-Kbi gvZv-wcZv, Kbi cowk bvixiv
bvbv gvwjK eZ m _vKb, NUKI _vKb weklfve hy| weq Abyvbi m hy _vKb
Ggb bvbv ewi cwieZ wewfb dzji DjL Ki AmvaviY `Zvq ewgP` evOvwji Mvn GKwU
Abyvb Aviv Avb``vqK Ki GLvb Dcvcb KiQb| Zuvi GB iPbvfw evsjv M` weKvki
iZc~Y f~wgKv ivL|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1. cvVwUZ hme dzji K_v ejv nqQ mjvi bvg I Mi cwiPq w`q GKwU PvU Zwi Ki|
2. dzji ewea eenvi wjwce Ki kwY wkKK `LvI|
ewbevPwb ck
1|
gwjKv
iRbxMv
L.
N.
jc
gvjZx
fvgi
MvQcvjv
L.
N.
e
dzj
i
iii
L.
N.
ii
i, ii I iii
16
m`h
Kwjb
L.
N.
cwZcw
Aevb
mRbkxj ck
gix GKw`b evevi KvQ evqbv ai evUvwbKvj MvWb eovZ hve| evev GKw`b IK wbq
eovZ Mj m fxlY Lywk nq| bvbv RvZi dzj-dji MvQi mgvivn `L m Awff~Z nq hvq|
`xNw`b m hme dzj-dji bvg bQ mjv AvR wbR PvL `L LyeB Avbw`Z nq| Aekl
wmv bq evwoi AvwObvq Qv GKUv evMvb Kie|
K.
L.
M.
N.
17
myfv
iex`bv_ VvKzi
[jLK cwiwPwZ : iex`bv_ VvKzi 25k ekvL 1268 mvj (7B g 1861 wLv) KjKvZvi RvovmuvKvi
VvKzi cwievi RbMnY Kib| Zuvi wcZv gnwl `e`bv_ VvKzi Ges wcZvgn wc viKvbv_ VvKzi|
we`vjqi AvbyvwbK wkv wZwb jvf Kibwb, wK mvwnZi wewP Zuvi c`PviYv GK weqi welq|
wZwb wQjb cKZ A_B Amvgvb cwZfvai ew| evjKvjB Zuvi KwecwZfvi Dbl NU| gv cbi eQi
eqm Zuvi ebdzj Kve cKvwkZ nq| 1913 mvj iex`bv_ MxZvwj Kvei Rb Gkxq`i ga c_g
mvwnZ bvej cyivi jvf Kib| eZ Zuvi GKK mvabvq evsjv fvlv I mvwnZ mKj kvLvq `Z DbwZ
jvf Ki Ges wek`ievi Miei Avmb cwZwZ nq| wZwb GKvavi mvwnwZK, `vkwbK, wkvwe`,
myiKvi, bvU chvRK I AwfbZv| Kve, QvUM, Dcbvm, bvUK, ce, Mvb BZvw` mvwnZi mKj kvLvB
Zuvi Ae`vb mg| Zuvi ARm iPbvi ga gvbmx, mvbvi Zix, wPv, Kbv, wYKv, ejvKv, cyb,
PvLi evwj, Mviv, Ni evBi, hvMvhvM, kli KweZv, wemRb, WvKNi, iKiex, MQ,
wewP ce BZvw` weklfve DjLhvM| 22k kveY 1348 mvj (7B AvM 1941 wLv) KjKvZvi
wekKwe iex`bv_ VvKzi kl wbtkvm ZvM Kib| ]
gqwUi bvg hLb myfvwlYx ivLv nBqvwQj ZLb K RvwbZ m evev nBe| Zvnvi `ywU eov evbK
myKwkbx I mynvwmbx bvg `Iqv nBqvwQj, ZvB wgji Abyiva Zvnvi evc QvUv gqwUi bvg
myfvwlYx ivL| GLb mKj ZvnvK msc myfv ej|
`igZ Abymvb I A_eq eov `ywU gqi weevn nBqv MQ, GLb QvUvwU wcZvgvZvi bxie
`qfvii gZv weivR KwiZQ|
h K_v Kq bv m h Abyfe Ki Bnv mKji gb nq bv, GBRb Zvnvi mvvZB mKj Zvnvi
fwelr m^ `ywv cKvk KwiZ| m h weavZvi Awfkvc^i~c Zvnvi wcZMn Avwmqv RbMnY
KwiqvQ G K_v m wkKvj nBZ eywSqv jBqvwQj| Zvnvi dj GB nBqvwQj, mvaviYi `wc_
nBZ m AvcbvK Mvcb Kwiqv ivwLZ me`vB Pv KwiZ| gb KwiZ, AvgvK mevB fzwjj euvwP|
wK, e`bv wK Kn KLbv fvj? wcZvgvZvi gb m me`vB RvMi~K wQj|
weklZ, Zvnvi gv ZvnvK wbRi GKUv ywU^i~c `wLZb; Kbbv, gvZv cy Acv KbvK wbRi
Aski~c `Lb Kbvi Kvbv Am~Y `wLj mUv hb wekli~c wbRi jvi KviY ewjqv gb
Kib| ei, Kbvi wcZv evYxK myfvK Zuvnvi Ab gq`i Acv hb GKUz ewk
fvjvevwmZb; wK gvZv ZvnvK wbRi Mfi Kj vb Kwiqv Zvnvi cwZ eov wei wQjb|
myfvi K_v wQj bv, wK Zvnvi my`xNcjewewk eov eov `ywU Kvjv PvL wQjGes Zvnvi Ivai
fvei Avfvmgv KwP wKkjqi gZv Kuvwcqv DwVZ|
K_vq Avgiv h fve cKvk Kwi mUv Avgvw`MK AbKUv wbRi Pvq Mwoqv jBZ nq, KZKUv
ZRgv Kivi gZv; mKj mgq wVK nq bv, gZvi Afve AbK mgq fzjI nq| wK Kvjv
PvLK wKQz ZRgv KwiZ nq bvgb Avcwb Zvnvi Dci Qvqv dj; fve Avcwb Zvnvi Dci
KLbv cmvwiZ KLbv gyw`Z nq; KLbv Djfve Rwjqv DV, KLbv vbfve wbweqv Avm,
18
KLbv Agvb P`i gZv Awbglfve Pvwnqv _vK, KLbv `yZ Pj we`yZi gZv w`M&wew`K
wVKwiqv DV| gyLi fve e AvRbKvj hvnvi Ab fvlv bvB Zvnvi PvLi fvlv Amxg D`vi Ges
AZjk Mfxi AbKUv ^Q AvKvki gZv, D`qv Ges QvqvjvKi wb if~wg| GB
evKnxb gbyli ga enr cKwZi gZv GKUv weRb gn AvQ| GBRb mvaviY evjKevwjKviv
ZvnvK GKcKvi fq KwiZ, Zvnvi mwnZ Ljv KwiZ bv| m wbRb wcnii gZv knxb Ges
mxnxb|
Mvgi bvg Pxcyi| b`xwU evsjv`ki GKwU QvUv b`x, MnNii gqwUi gZv, e`~i ch
Zvnvi cmvi bn; wbijmv Z^x b`xwU Avcb K~j iv Kwiqv KvR Kwiqv hvq; `yB avii Mvgi
mKjiB m Zvnvi hb GKUv-bv-GKUv mK AvQ| `yB avi jvKvjq Ges ZiyQvqvNb DP ZU;
wbgZj w`qv Mvgjx mvZw^bx AvZweZ `yZ c`c cdzj `q Avcbvi AmsL KjvYKvh
PwjqvQ|
evYxKi Ni b`xi GKevi DciB Zvnvi euvLvwii eov, AvUPvjv, MvqvjNi, XuwKkvjv, Loi ~c,
ZuZzjZjv, Avg KuvVvj Ges Kjvi evMvb bKvevwn-gviB `w AvKlY Ki| GB Mvn mQjZvi
ga evev gqwU KvnviI bRi co wK bv Rvwb bv, wK KvRKg hLwb Aemi cvq ZLwb m GB
b`xZxi Avwmqv em|
cKwZ hb Zvnvi fvlvi Afve c~iY Kwiqv `q| hb Zvnvi nBqv K_v Kq| b`xi Kjawb, jvKi
Kvjvnj, gvwSi Mvb, cvwLi WvK, Ziyi ggimg wgwkq Pvwiw`Ki Pjvdiv-Av`vjb-Kbi
mwnZ GK nBqv mgy`i Ziivwki bvq evwjKvi wPiwb `q-DcK~ji wbKU Avwmqv fvwOqv
co| cKwZi GB wewea k Ges wewP MwZ, BnvI evevi fvlv eov eov Pzcjewewk myfvi
h fvlv ZvnviB GKUv wekevcx wevi; wSwjiec~Y ZYf~wg nBZ kvZxZ bjvK ch Kej
BwZ, fw, msMxZ, `b Ges `xNwbkvm|
Ges gav hLb gvwSiv Rjiv LvBZ hvBZ, Mniv NygvBZ, cvwLiv WvwKZ bv, Lqv-bKv e
_vwKZ, mRb RMr mg KvRKgi gvSLvb mnmv _vwgqv wMqv fqvbK weRbg~wZ aviY KwiZ, ZLb
iy` gnvKvki Zj Kej GKwU evev cKwZ Ges GKwU evev gq gyLvgywL Pzc Kwiqv ewmqv
_vwKZ GKRb mywexY i`, Avi-GKRb z` ZiyQvqvq|
mzfvi h wUKZK Ai ezi `j wQj bv Zvnv bn| Mvqvji `ywU Mvfx, Zvnv`i bvg mekx I
cvywj| m bvg evwjKvi gyL Zvnviv KLbv b bvB, wK Zvnvi c`k Zvnviv wPwbZ Zvnvi
K_vnxb GKUv KiyY myi wQj, Zvnvi gg Zvnviv fvlvi Acv mnR eywSZ| myfv KLb Zvnv`i
Av`i KwiZQ, KLb frmbv KwiZQ, KLb wgbwZ KwiZQ, Zvnv Zvnviv gvbyli Acv fvjv
eywSZ cvwiZ|
myfv Mvqvj XzwKqv `yB evi viv mekxi Mxev eb Kwiqv Zvnvi Kvbi KvQ Avcbvi M`k NlY
KwiZ Ges cvywj wm`wZ Zvnvi cwZ wbixY Kwiqv Zvnvi Mv PvwUZ| evwjKv w`bi ga
wbqwgZ wZbevi Kwiqv MvqvjNi hvBZ, Zvnv Qvov AwbqwgZ AvMgbI wQj; Mn h w`b Kvbv
KwVb K_v wbZ m w`b m Amgq Zvnvi GB g~K ez`ywUi KvQ AvwmZ Zvnvi mwnzZvcwic~Y
welv`kv `wcvZ nBZ Zvnviv Kx-GKUv A Abygvbkwi viv evwjKvi gge`bv hb eywSZ
19
cvwiZ, Ges myfvi Mv Nuwlqv Avwmqv A A Zvnvi evZ wks Nwlqv Nwlqv ZvnvK wbevK
evKzjZvi mwnZ mvbv w`Z Pv KwiZ|
Bnviv Qvov QvMj Ges weovjkveKI wQj; wK Zvnv`i mwnZ myfvi Gi~c mgKfve gx wQj bv,
Z_vwc Zvnviv h_ AvbyMZ cKvk KwiZ| weovjwkwU w`b Ges iv hLb-ZLb myfvi Mig
KvjwU wbtmsKvP AwaKvi Kwiqv myLwb`vi AvqvRb KwiZ Ges myfv Zvnvi Mxev I c Kvgj
Avywj eyjvBqv w`j h Zvnvi wb`vKlYi wekl mnvqZv nq, BwZ Gi~c AwfcvqI cKvk KwiZ|
DbZ kwYi Rxei ga myfvi Aviv GKwU mx RywUqvwQj| wK Zvnvi mwnZ evwjKvi wVK wKi~c
mK wQj Zvnv wbYq Kiv KwVb, KviY, m fvlvwewk Rxe; myZivs Dfqi ga mgfvlv wQj bv|
MuvmvB`i QvUv QjwUZvnvi bvg cZvc| jvKwU wbZv AKgY| m h KvRKg Kwiqv msmvii
DbwZ KwiZ hZ Kwie e Pvi ci evc-gv m Avkv ZvM KwiqvQb| AKgY jvKi GKUv
myweav GB h, AvZxq jvKiv Zvnv`i Dci wei nq eU, wK cvq Zvnviv wbtmK jvK`i
wcqcv nq KviY, Kvbv Kvh Ave bv _vKvZ Zvnviv miKvwi mw nBqv `uvovq| knii hgb
GK-AvaUv MnmKnxb miKvwi evMvb _vKv AvekK Zgwb Mvg `yB-PvwiUv AKgY miKvwi jvK
_vKvi wekl cqvRb| KvR-Kg Avgv`-Aemi hLvb GKUv jvK Kg co mLvbB
Zvnvw`MK nvZi KvQ cvIqv hvq|
cZvci cavb kL wQc dwjqv gvQ aiv| BnvZ AbK mgq mnR KvUvbv hvq| Acivn b`xZxi
BnvK cvq GB KvR wbhy `Lv hvBZ| Ges GB Dcj myfvi mwnZ Zvnvi cvq mvvr nBZ| hKvbv KvRB wbhy _vK, GKUv mx cvBj cZvc _vK fvjv| gvQ aivi mgq evKnxb mxB
mevcv k GBRb cZvc myfvi ghv`v eywSZ| GBRb mKjB myfvK myfv ewjZ, cZvc AviGKUz AwZwi Av`i mshvM Kwiqv myfvK my ewjqv WvwKZ|
myfv ZuZzjZjvq ewmqv _vwKZ Ges cZvc AbwZ`~i wQc dwjqv Rji w`K Pvwnqv _vwKZ|
cZvci GKwU Kwiqv cvb eiv wQj, myfv Zvnv wbR mvwRqv AvwbZ| Ges eva Kwi AbKY
ewmqv ewmqv Pvwnqv BQv KwiZ, cZvci Kvbv-GKUv wekl mvnvh KwiZ, GKUv-Kvbv KvR
jvwMZ, KvbvgZ RvbvBqv w`Z h GB cw_exZ mI GKRb Kg cqvRbxq jvK bn| wK
wKQzB Kwievi wQj bv| ZLb m gb gb weavZvi KvQ AjwKK gZv cv_bv KwiZ gej
mnmv Ggb GKUv Avh Kv NUvBZ BQv KwiZ hvnv `wLqv cZvc Avh nBqv hvBZ, ewjZ, ZvB
Zv, Avgv`i mywfi h GZ gZv Zvnv Zv RvwbZvg bv|
gb Kiv, mzfv hw` RjKzgvix nBZ, Av Av Rj nBZ DwVqv GKUv mvci gv_vi gwY NvU ivwLqv
hvBZ; cZvc Zvnvi ZzQ gvQ aiv ivwLqv mB gvwbK jBqv Rj Wze gvwiZ; Ges cvZvj wMqv `wLZ,
i~cvi AvwjKvq mvbvi cvjK ewmqv? Avgv`i evYxKi Nii mB evev gq my Avgv`i my
mB gwY`x Mfxi wb cvZvjcyixi GKgv ivRKbv| Zvnv wK nBZ cvwiZ bv| Zvnv wK GZB
Ame| Avmj wKQzB Ame bq, wK ZeyI my cRvk~b cvZvji ivResk bv Rwbqv evYxKi Ni
Avwmqv RwbqvQ Ges MvmvB`i Qj cZvcK wKQzZB Avh KwiZ cvwiZQ bv|
20
21
wewfb aibi cwZex`i mvnvh mnhvwMZvi Rb Kx Kx D`vM MnY Kiv hvq| G welq
cwZe`b Zwi Ki kwYwkKi wbKU Rgv `vI|
2. Zvgvi Pvicvki mgvR myfvi gZv Kviv Rxeb-eveZv _vKj Zv wbRi fvlvq wjL|
ewbevPwb ck
1| wQc dj gvQ aiv Kvi cavb kL wQj ?
K. myfvwlYxi
L. evYxKi
M. myKwkbxi
N. cZvci
22
23
jvBewi
iex`bv_ VvKzi
gnvmgy`i kZ ermii Kjvj Kn hw` Ggb Kwiqv euvwaqv ivwLZ cvwiZ h, m NygvBqv cov
wkwUi gZv Pzc Kwiqv _vwKZ, Ze mB bxie gnvki mwnZ GB jvBewii Zzjbv nBZ| GLvb
fvlv Pzc Kwiqv AvQ, cevn wi nBqv AvQ, gvbevZvi Agi AvjvK Kvjv Aii kLj KvMRi
KvivMvi euvav cwoqv AvQ| Bnviv mnmv hw` we`vnx nBqv DV, wbZv fvwOqv dj, Aii
eov ` Kwiqv GKevi evwni nBqv Avm! wngvjqi gv_vi Dci KwVb eidi ga hgb KZ KZ
ebv evuav AvQ, Zgwb GB jvBewii ga gvbe`qi ebv K euvwaqv ivwLqvQ!
we`yrK gvbyl jvnvi Zvi w`qv euvwaqvQ, wK K RvwbZ gvbyl kK wbtki ga euvwaZ
cvwie| K RvwbZ msMxZK, `qi AvkvK, RvMZ AvZvi Avb`awbK, AvKvki `eevYxK m
KvMR gywoqv ivwLe! K RvwbZ gvbyl AZxZK eZgvb e`x Kwie! AZjk Kvjmgy`i Dci
Kej GK-GKLvwb eB w`qv muvKv euvwaqv w`e!
jvBewii ga Avgiv mnm c_i Pgv_vi Dci `vuovBqv AvwQ| Kvbv c_ Ab mgy` wMqvQ,
Kvbv c_ Ab wkLi DwVqvQ, Kvbv c_ gvbe`qi AZjk bvwgqvQ| h h- w`K avegvb
nI, Kv_vI evav cvBe bv| gvbyl Avcbvi cwivYK GZUzKz RvMqvi ga euvavBqv ivwLqvQ|
kLi ga hgb mgy`i k bv hvq, Zgwb GB jvBewii ga wK `qi DvbcZbi k
wbZQ| GLvb RxweZ I gZ ewi `q cvkvcvwk GK cvovq evm KwiZQ| ev` I cwZev`
GLvb `yB fvBqi gZv GKm _vK; mskq I wekvm, mvb I Avwevi GLvb `n `n jq
nBqv evm Ki| GLvb `xNcvY ^cvY cig ah I kvwi mwnZ Rxebhvv wbevn KwiZQ, Kn
KvnvKI Dcv KwiZQ bv|
KZ b`x mgy` ceZ DjNb Kwiqv gvbei K GLvb Avwmqv cuwQqvQ KZ kZ ermii cv
nBZ GB ^i AvwmZQ| Gmv, GLvb Gmv, GLvb AvjvKi RbmsMxZ Mvb nBZQ|
AgZjvK c_g Avwevi Kwiqv h h gnvcyil h- Kvbw`b Avcbvi Pvwiw`K gvbylK WvK w`qv
ewjqvwQjb Zvgiv mKj AgZi cy, Zvgiv w`eavg evm KwiZQ mB gnvcyil`i KB
mnm fvlvq mnm ermii ga w`qv GB jvBewii ga cwZawbZ nBZQ|
GB ei cv nBZ Avgv`i wK wKQz ewjevi bvB| gvbe mgvRK Avgv`i wK Kvbv msev` w`evi
bvB| RMZi GKZvb msMxZi ga e`kB Kej wb nBqv _vwKe!
Avgv`i c`cvwZ mgy` wK Avgvw`MK wKQz ewjZQ bv| Avgv`i Mv wK wngvjqi wkLi nBZ
Kjvmi Kvbv Mvb enb Kwiqv AvwbZQ bv| Avgv`i gv_vi Dci wK Ze Ab bxjvKvk bvB|
mLvb nBZ AbKvji wPiRvwZgqx bwjwc wK Kn gywQqv dwjqvQ|
`k-we`k nBZ AZxZ-eZgvb nBZ cwZw`b Avgv`i KvQ gvbeRvwZi c AvwmZQ; Avgiv wK
Zvnvi Di `ywU-PviwU PwU PwU BsiwR Leii KvMR wjwLe| mKj `k Amxg Kvji cU wbR wbR
bvg Lyw`ZQ| evOvwji bvg wK Kej `iLvi wZxq cvZB jLv _vwKe| Ro A`i mwnZ
24
gvbevZvi msMvg PwjZQ, mwbKw`MK Avnvb Kwiqv cw_exi w`K w`K kLawb evwRqv
DwVqvQ, Avgiv wK Kej Avgv`i DVvbi gvPvi DciKvi jvD-Kzgov jBqv gKgv Ges Avwcj
PvjvBZ _vwKe|
e ermi bxie _vwKqv e`ki cvY fwiqv DwVqvQ| ZvnvK Avcbvi fvlvq GKevi Avcbvi K_vwU
ewjZ `vI| evOvwj-Ki mwnZ wgwjqv wekmsMxZ gayiZi nBqv DwVe| T
kv_ I UxKv : Kjvj- XD, kL- kvgyKi Lvjm, DjNb- cvi nIqv, jNb Kiv, AgZjvK^M, enkZ, Kjvm- wn`y agi `eZv wkei evmvb wnme ewYZ wngvjq ceZi DuPz vb,
wkejvK|
cvV cwiwPwZ : jvBewi iex`bv_ VvKzi iwPZ GKwU weLvZ ce| G ce iex`bv_ jvBewii
iZ Zzj aiQb| wZwb jvBewiK gnvmg~`i Kjvj awbi mv_ Zzjbv KiQb| Kbbv,
jvBewiZ gvbevZvi awbivwk eBqi cvZvq e`x nq _vK| eBqi fZi w`qB Avgiv AvKvki
`eevYx _K gvnvZv`i K_v cq _vwK| huv`i mvwba Avgv`i KLbB cvIqv me bq,eBqi
fZi w`qB Avgiv Zv`i cZ cvwi| eB Avgv`i AZxZi mv_ mZye Mo `q| G eBqi
vb njv jvBewi| G jvBewiZB gvbe `qi DvbcZbi k kvbv hvq| jvBewiZ mKj
c_i mKj gZi gvbyli mwjb NU| jvBewii gni K_v eYbv Ki jLK ejQb- RMZi
Dk wK Avgv`iI wKQz ejvi bvB? Avgiv wK Kej ZzQ welq wbq Kjn Ki eovev| jLK
kl Avkv e Ki ejQb- evOvwjiv RM DVQ| ZvivI Avcb fvlvq wjL weki vbfvvi
mg Ki Zzje|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1.
Zvgvi GjvKvi ev Zvgvi `Lv ev Zzwg eenvi Ki Ggb GKwU cvVvMvi ev jvBewii cwiPq
`vI|
2.
Zvgv`i zji cvVvMviwU Kxfve Aviv Dbqb Kiv hvq- m welq cve `vI|
ewbevPwb ck
1|
gvbevZvi
jvBewii
L.
N.
AvjvKi
msMxZK
e vbi mwjb
e ivvi mwjb
M. e `qi mwjb
N. e Rxebi mwjb
25
i
i I ii
L.
N.
iii
i, ii I iii
L.
N.
wel
NYv
wnsmv
msnwZ
mRbkxj ck
GKRbi c mewe`v wekvi` nIqv Ame| mRb GKKRb GKK welq cvi`wkZv jvf Ki|
Avevi h ew h we`vq cvi`wkZv jvf Ki Zvi meUzKz vb gw aviY KivI GKRbi c
me nq bv| ZvB cqvRb Ggb Kvb Dcvq Dvebi, hvi e`jZ `iKvi Abyhvqx mg welq
GKUv gvUvgywU vb jvf Kiv hvq| mB _K cqvRb `Lv `q vb msiYi|
K.
L.
M.
N.
26
`bvcvIbv
iex`bv_ VvKzi
cuvP Qji ci hLb GK Kbv Rwbj ZLb evc-gvq AbK Av`i Kwiqv Zvnvi bvg ivwLjb
wbi~cgv| G MvxZ Ggb kwLb bvg BwZc~e KLbI kvbv hvq bvB| cvq VvKzi-`eZvi bvgB
cPwjZ wQjMYk KvwZK cveZx Zvnvi D`vniY|
GLb wbicgvi weevni cve PwjZQ| Zvnvi wcZv ivgmy`i wg AbK LuvR Kib wK cv
wKQzZB gbi gZb nq bv| Aekl g GK ivqevnv`yii Nii GKgv QjK mvb Kwiqv evwni
KwiqvQb| D ivqevnv`yii cZK welq-Avkq hw`I AbK nvm nBqv AvwmqvQ wK eb`x Ni
eU|
eic nBZ `k nvRvi UvKv cY Ges ej `vbmvgMx Pvwnqv ewmj| ivgmy`i wKQzgv weePbv bv
Kwiqv ZvnvZB mZ nBjb : Ggb cv KvbvgZ nvZQvov Kiv hvq bv|
wKQzZB UvKvi RvMvo Avi nq bv| euvav w`qv, weq Kwiqv, AbK PvZI nvRvi Qq-mvZ evwK
iwnj| G w`K weevni w`b wbKU nBqv AvwmqvQ|
Aekl weevni w`b DcwZ nBj| wbZv AwZwi my` GKRb evwK UvKvUv avi w`Z ^xKvi
KwiqvwQj, wK mgqKvj m DcwZ nBj bv| weevnmfvq GKUv Zzgyj MvjhvM evwaqv Mj|
ivgmy`i Avgv`i ivqevnv`yii nvZ-cvq awiqv ewjjb, fKvh mb nBqv hvK, Avwg wbq
UvKvUv kva Kwiqv w`e| ivqevnv`yi ewjjb, UvKv nvZ bv cvBj ei mfv Kiv hvBe bv|
GB `yNUbvq Atcyi GKUv Kvbv cwoqv Mj| GB iZi wec`i h g~j KviY m Pwj cwiqv,
Mnbv cwiqv, Kcvj P`b jwcqv Pzc Kwiqv ewmqv AvQ| fvex kiKzji cwZ h Zvnvi Lye-GKUv
fw wKsev AbyivM RwbZQ, Zvnv ejv hvq bv|
BwZga GKUv myweav nBj| ei mnmv Zvnvi wcZ`ei Aeva nBqv DwVj| m evcK ewjqv ewmj,
KbvePv-`i`vgi K_v Avwg eywS bv; weevn KwiZ AvwmqvwQ, weevn Kwiqv hvBe|
evc hvnvK `wLj ZvnvKB ewjj, `LQb gnvkq, AvRKvjKvi Qj`i eenvi ? `yB-GKRb
cexY jvK wQj, Zvnviv ewjj, kvwkv bxwZwkv GKevi bvB, KvRB|
eZgvb wkvi welgq dj wbRi mvbi ga cZ Kwiqv ivqevnv`yi nZv`g nBqv ewmqv
iwnjb| weevn GKcKvi welY wbivb`fve mb nBqv Mj|
kievwo hvBevi mgq wbi~cgvK eyK Uvwbqv jBqv evc Avi PvLi Rj ivwLZ cvwijb bv| wbiy
wRvmv Kwij, Zviv wK Avi AvgvK AvmZ `e bv, evev ? ivgmy`i ewjjb, Kb AvmZ `e
bv gv| Avwg ZvgvK wbq Avme|
ivgmy`i cvqB gqK `wLZ hvb wK envBevwoZ Zuvi Kvbv cwZcw wQj bv| PvKijv ch
ZuvnvK wbPz bRi `L| Atcyii evwni GKUv ^Z Ni cuvP wgwbUi Rb Kvbvw`b ev gqK
`wLZ cvb, Kvbv w`b-ev `wLZ cvb bv|
27
KzUz^M n Ggb Kwiqv Avi Acgvb Zv mn nq bv| ivgmy`i wi Kwijb, hgb Kwiqv nDK UvKvUv
kva Kwiqv w`Z nBe|
wK h FYfvi Kuva PvwcqvQ ZvnviB fvi mvgjvbv `ytmva| LiPci AZ UvbvUvwb cwoqvQ
Ges cvIbv`vi`i `wc_ GovBevi Rb me`vB bvbvi~c nxb Kkj Aej^b KwiZ nBZQ|
G w`K kievwo DwVZ ewmZ gqK LuvUv jvMvBZQ| wcZMni wb`v wbqv Ni vi w`qv
AkwemRb Zvnvi wbZwqvi ga `uvovBqvQ|
weklZ kvwoi Avvk Avi wKQzZB gU bv| hw` Kn ej, Avnv Kx kx| eDqi gyLLvwb
`wLj PvL RyovBqv hvq| kvwo SsKvi w`qv DwVqv ej, kx Zv fvwi| hgb Nii gq Zgwb
kx|
GgbwK, eDqi LvIqvciviI hZ nq bv| hw` Kvbv `qvciZ cwZewkbx Kvbv wUi DjL
Ki, kvwo ej, IB Xi nqQ| A_vr, evc hw` cyiv `vg w`Z Zv gq cyiv hZ cvBZ| mKjB
Ggb fve `Lvq hb ea~i GLvb Kvbv AwaKvi bvB, duvwK w`qv cek KwiqvQ|
eva nq, Kbvi GB-mKj Abv`i Ges Acgvbi K_v evci Kvb wMqv _vwKe| ZvB ivgmy`i
Aekl emZevwo weqi Pv KwiZ jvwMjb|
wK Qj`i h Mnnxb KwiZ ewmqvQb m K_v Zvnv`i wbKU nBZ Mvcb ivwLjb| wi
KwiqvwQjb, evwo weq Kwiqv mB evwo fvov jBqv evm Kwieb; Ggb Kkj Pwjeb h, Zvunvi
gZzi c~e G K_v Qjiv RvwbZ cvwie bv|
wK Qjiv RvwbZ cvwij| mKj Avwmqv Kuvw`qv cwoj| weklZ eov wZbwU Qj weevwnZ Ges
Zvnv`i Kvnviv-ev mvb AvQ| Zv`i Avcw AZ iZi nBqv `uvovBj, evwo weq wMZ nBj|
ZLb ivgmy`i bvbv vb nBZ wei my` A A Kwiqv UvKv avi KwiZ jvwMjb| Ggb nBj h,
msmvii LiP Avi Pj bv|
wbiy evci gyL `wLqv me eywSZ cvwij| ei cK Kk, gyL Ges m`msKzwPZ fve `b
Ges `ywv cKvk nBqv cwoj| gqi KvQ hLb evc Acivax ZLb m Acivai AbyZvc wK Avi
Mvcb ivLv hvq| ivgmy`i hLb envBevwoi AbygwZg YKvji Rb Kbvi mvvrjvf KwiZb
ZLb evci eyK h Kgb Kwiqv dvU Zvnv Zuvnvi nvwm `wLjB Ui cvIqv hvBZ|
mB ew_Z wcZ`qK mvbv w`evi Dk w`bKZK evci evwo hvBevi Rb wbiy wbZv Aaxi
nBqv DwVqvQ| evci vb gyL `wLqv m Avi `~i _vwKZ cvi bv| GKw`b ivgmy`iK Kwnj,
evev, AvgvK GKevi evwo jBqv hvI| ivgmy`i ewjjb, AvQv|
wK Zuvnvi Kvbv Rvi bvB wbRi Kbvi Dci wcZvi h ^vfvweK AwaKvi AvQ Zvnv hb cYi
UvKvi cwieZ eK ivwLZ nBqvQ| GgbwK, Kbvi `kb mI AwZ mmsKvP wfv PvwnZ nq
Ges mgqwekl wbivk nBj wZxq K_vwU Kwnevi gyL _vK bv|
wK gq Avcwb evwo AvwmZ Pvwnj evc ZvnvK bv Avwbqv Kgb Kwiqv _vK, ZvB, envBqi
wbKU m m^ `iLv ck Kwievi c~e ivgmy`i KZ nxbZv, KZ Acgvb, KZ wZ ^xKvi Kwiqv
h wZbwU nvRvi UvKv msMn KwiqvwQjb, m BwZnvm Mvcb _vKvB fvjv|
28
bvU-KLvwb igvj RovBqv Pv`i euvwaqv ivgmy`i envBqi wbKU wMqv ewmjb| c_g nvmgyL
cvovi Lei cvwojb| niKi evwoZ GKUv g Pzwi nBqv wMqvQ, Zvnvi A`vcv weeiY
ewjjb; bexbgvae I ivavgvae `yB fvBqi Zzjbv Kwiqv we`veyw I ^fve m^ ivavgvaei
myLvwZ Ges bexbgvaei wb`v Kwijb; kni GKUv bZzb evgv AvwmqvQ, m m^ AbK
AvRMwe AvjvPbv Kwijb; Aekl uKvwU bvgvBqv ivwLqv K_vq K_vq ewjjb, nuv nuv, envB, mB
UvKvUv evwK AvQ eU| ivRB gb Kwi, hvwQ Agwb nvZ Ki wKQz wbq hvB, wK mgqKvj gb
_vK bv| Avi fvB, eyov nq cowQ| Ggwb GK `xN f~wgKv Kwiqv cii wZbLvwb Awi gZv
mB wZbLvwb bvU hb AwZ mnR AwZ Aenj evwni Kwijb| megv wZb nvRvi UvKvi bvU
`wLqv ivqevnv`yi Anvm Kwiqv DwVjb|
ewjjb, _vK, envB, IZ Avgvi KvR bB| GKUv cPwjZ evsjv cev`i DjL Kwiqv ewjjb,
mvgvb KviY nvZ `yM KwiZ wZwb Pvb bv|
GB NUbvi ci gqK evwo Avwbevi cve KvnviI gyL Avm bv Kej ivgmy`i fvwejb, mmKj KzUzw^Zvi msKvP AvgvK Avi kvfv cvq bv| ggvnZfve AbKY Pzc Kwiqv _vwKqv
Aekl g`y^i K_vUv cvwojb| ivqevnv`yi Kvbv KviYgv DjL bv Kwiqv ewjjb, m GLb
nQ bv| GB ewjqv Kgvcj vbvi Pwjqv Mjb|
ivgmy`i gqi KvQ gyL bv `LvBqv KwZ n KqKLvwb bvU Pv`ii cv euvwaqv evwo wdwiqv
Mjb| gb gb cwZv Kwijb, hZw`b bv mg UvKv kva Kwiqv w`qv AmsKvP Kbvi Dci
`vwe KwiZ cvwieb ZZw`b Avi envBevwo hvBeb bv|
ew`b Mj| wbi~cgv jvKi Dci jvK cvVvq wK evci `Lv cvq bv| Aekl Awfgvb Kwiqv
jvK cvVvbv e KwijZLb ivgmy`ii gb eov AvNvZ jvwMj, wK Zey Mjb bv|
Avwkb gvm Avwmj| ivgmy`i ewjjb, Gevi c~Rvi mgq gvK Ni AvwbeB, bwnj Avwg | Lye
GKUv kiKg kc_ Kwijb|
cgx wK lxi w`b Avevi Pv`ii cv wUKZK bvU euvwaqv ivgmy`i hvvi D`vM Kwijb|
cuvP ermii GK bvwZ Avwmqv ewjj, `v`v, Avgvi Rb Mvwo wKbZ hvwQm ? ew`b nBZ Zvnvi
VjvMvwoZ Pwoqv nvIqv LvBevi kL nBqvQ, wK wKQzZB Zvnv wgwUevi Dcvq nBZQ bv| Qq
ermii GK bvwZwb Avwmqv miv`b Kwnj, c~Rvi wbgY hvBevi gZv Zvnvi GKLvwbI fvjv
Kvco bvB|
ivgmy`i Zvnv RvwbZb Ges m m^ ZvgvK LvBZ LvBZ e AbK wPv KwiqvQb|
ivqevnv`yii evwo hLb c~Rvi wbgY nBe ZLb Zuvnvi ea~MYK AwZ hrmvgvb AjsKvi AbyMncv
`wi`i gZv hvBZ nBe, G K_v iY Kwiqv wZwb AbK `xNwbkvm dwjqvQb; wK ZvnvZ
Zuvnvi jjvUi evaKiLv MfxiZi AwZ nIqv Qvov Avi Kvbv dj nq bvB|
`bcxwoZ Mni `bawb Kvb jBqv e Zuvnvi envBevwoZ cek Kwijb| AvR Zuvnvi m
msKvPfve bvB; viix Ges fZ`i gyLi cwZ m PwKZ mj `wcvZ `~i nBqv wMqvQ, hb
Avcbvi Mn cek Kwijb| wbjb, ivqevnv`yi Ni bvB, wKQzY Acv KwiZ nBe| gbi
DQvm mseiY KwiZ bv cvwiqv ivgmy`i Kbvi mwnZ mvvr Kwijb| Avb` `yB PvL w`qv Rj
cwoZ jvwMj| evcI Kuv`, gqI Kuv`; `yBRb Kn Avi K_v KwnZ cvi bv| Ggb Kwiqv
wKQzY Mj| Zvi ci ivgmy`i Kwnjb, Gevi ZvK wbq hvwQ gv| Avi Kvbv Mvj bvB|
29
Ggb mgq ivgmy`ii Rcy nigvnb Zuvnvi `ywU QvUv Qj m jBqv mnmv Ni cek
Kwijb| wcZvK ewjjb, evev, Avgv`i Ze Gevi c_ fvmvj ?
ivgmy`i mnmv AwMg~wZ nBqv ewjjb, Zv`i Rb wK Avwg biKMvgx ne| AvgvK Zviv Avgvi
mZ cvjb KiZ w`we b ? ivgmy`i evwo weq Kwiqv ewmqv AvQb; Qjiv wKQzZ bv RvwbZ
cvq Zvnvi AbK eev KwiqvwQjb, wK Zey Zvnviv RvwbqvQ `wLqv Zvnv`i cwZ nVvr AZ
i I wei nBqv DwVjb|
Zuvnvi bvwZ Zuvnvi `yB nuvUz mej RovBqv awiqv gyL Zzwjqv Kwnj, `v`v, AvgvK Mvwo wKb w`j bv?
bZwki ivgmy`ii KvQ evjK Kvbv Di bv cvBqv wbii KvQ wMqv Kwnj, wcwmgv, AvgvK
GKLvbv Mvwo wKb `e ?
wbi~cgv mg evcvi eywSZ cvwiqv Kwnj, evev, Zzwg hw` Avi GK cqmv Avgvi kiK `vI Zv nj
Avi Zvgvi gqK `LZ cve bv, GB Zvgvi Mv Quyq ejjyg|
ivgmy`i ewjjb, wQ gv, Agb K_v ejZ bB| Avi G UvKvUv hw` Avwg bv w`Z cvwi Zvnj Zvi
evci Acgvb, Avi ZviI Acgvb|
wbi~ Kwnj, UvKv hw` `vI ZeB Acgvb| Zvgvi gqi wK Kvbv ghv`v bB| Avwg wK Kej
GKUv UvKvi _wj, hZY UvKv AvQ ZZY Avgvi `vg ! bv evev, G UvKv w`q Zzwg AvgvK Acgvb
Kviv bv| ZvQvov Avgvi ^vgx Zv G UvKv Pvb bv|
ivgmy`i Kwnjb, Zv nj ZvgvK hZ `e bv, gv|
wbi~cgv Kwnj, bv `q Zv Kx Kie ejv| ZzwgI Avi wbq hZ Pqv bv|
ivgmy`i KwZ n bvUevuav Pv`iwU Kuva Zzwjqv Avevi Pvii gZv mKji `w GovBqv evwo
wdwiqv Mjb|
wK ivgmy`i GB h UvKv AvwbqvwQjb Ges Kbvi wbla m UvKv bv w`qvB Pwjqv wMqvQb, m
K_v Mvcb iwnj bv| Kvbv ^fveKZ~njx vijMKY `vmx wbiyi kvwoK GB Lei w`j| wbqv
Zuvnvi Avi Avvki mxgv iwnj bv|
wbi~cgvi c Zvnvi kievwo kikhv nBqv DwVj| G w`K Zvnvi ^vgx weevni Aw`b ciB
WcywU gvwRU nBqv `kvi Pwjqv wMqvQ Ges cvQ msmM`vl nxbZv wkv nq GB IRi
mwZ evci evwoi AvZxq`i mwnZ wbiyi mvvrKvi m~Y wbwl nBqvQ|
GB mgq wbiyi GKUv iZi cxov nBj| wK mRb Zvnvi kvwoK m~Y `vl `Iqv hvq bv|
kixii cwZ m AZ Aenjv KwiZ| KvwZK gvmi wngi mgq mg ivZ gv_vi `iRv Lvjv,
kxZi mgq Mvq Kvco bvB| Avnvii wbqg bvB| `vmxiv hLb gvS gvS Lvevi AvwbZ fzwjqv
hvBZ ZLb h Zvnv`i GKevi gyL Lywjqv iY KivBqv `Iqv, ZvnvI m KwiZ bv| m cii Nii
`vm`vmx Ges KZvMwnYx`i AbyMni Dci wbfi Kwiqv evm KwiZQ, GB msvi Zvnvi gb eg~j
nBZwQj| wK Gi~c fveUvI kvwoi mn nBZ bv| hw` Avnvii cwZ ea~i Kvbv Aenjv
`wLZb Ze kvwo ewjZb, bevei evwoi gq wKbv! Mwiei Nii Ab Iui gyL ivP bv|
KLbv-ev ewjZb, `Lv-bv GKevi, wQwi nQ, `Lv bv, w`b w`b hb cvovKvV nq hvQ|
ivM hLb iZi nBqv DwVj ZLb kvwo ewjjb, Ii mg bvKvwg| Aekl GKw`b wbiy
mwebq kvwoZ ewjj, evevK Avi Avgvi fvB`i GKevi `Le, gv|
30
kv_ I UxKv : ivqevnv`yi wewUk Avgji miKvwi LZve, ivRvi gZv mv I cZvckvjx ew;
Zzgyj cej, NviZi, fqvbK; AbyivM Avmw, cxwZ, mvnvM, ggZv; nZv`g wbi`g,
D`gnxb; cwZcw mvb, ghv`v, cfve; LuvUv Mbv, wb`v, `vli cwZ BwZ; wbZwqv
`bw`b Kg, cwZw`bi KvR; Avvk wel, va; SsKvi b, exYv BZvw` ev`hvw`i
k; `qvciZ `qv`, `qvi ekxf~Z; AvRMwe AZ
y , Awekvm; ci cuvRi, eyKi nvoi
LuvPv; miv`b Ku` Ku`; ^fveKZ~njx vijMKY Avovj Aevb Ki Abi K_vcK_b
kvbv; kikhv gZzkhv; e`ve eev, AvqvRb|
cvV cwiwPwZ : iex`bv_ VvKzii MQ _K `bvcvIbv MwU msKwjZ nqQ| wbgawe
cwievii ivgmy`i cuvP cy Ges GK Kbvi RbK| Av`ii Kbv cZvckvjx ivqevnv`yii GKgv
cyi m weq `qv nq| weqi mgq cvi wcZv ivqevnv`yi `k nvRvi UvKv bM`mn Abvb
mvgMx weqi hZzK wnme `vwe Kib| Kbvi evc ivwR nb| weqi mgq bM` A_ evwK co hvq|
i nq wcZv I Kbvi Ici gvbwmK wbhvZb| wbi~cgvi AvZwemRbi ga w`q kl nq Avgv`i
mgvRi GB fqven evwai Kvwnbx| iex`bv_ VvKzii `i`x nvZ G Mi Kvwnbx Avgv`i n`q
k Ki Ges hviv hZzK MnY Ki Zv`i cwZ GKaibi NYvi Rb `q|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1.
2.
3.
31
ewbevPwb ck
1|
fv`
KvwZK
L.
N.
Avwkb
AMnvqY
i I ii
ii I iii
L.
N.
i I iii
i, ii I iii
f~mw
jvf
L.
N.
AvwacZ
Avcvqb
mRbkxj ck
ngyi evev ckvq AavcK| Zuvi GKgv gqK e Ki Ni ZzjZ AbKi AvMn| Zv`i wekvm
ngyi evevi mg mwi gvwjK ne ney ei| G jovBq weRqx njv Ac~e`i cwievi| ki
evwoZ eDqi ghv`v Akl| GKmgq Zviv RvbZ cj, AMva abmw `~i _vK, gqi weqZ
evev gvUv AsKi FY KiQb| GZ ki evwoZ ngyi cwZ fvjvevmv Ges Zvi evevi cwZ
kvfwi GZUzKz NvUwZ KLbvB `Lv `q wb| eis ZuvK FY _K gyw `qvi Rb GwMq hvq
ngyi ki|
K. wbi~cgvi weqZ eic KZ UvKv cY PqwQj ?
L. eZgvb wkvi welgq dj ejZ jLK Kx eywSqQb ?
M. DxcKi ngyi evevi mv_ `bv cvIbv Mi wbi~cgvi evevi mv`kc~Y w`KwU evLv Ki|
N. DxcKi ngy I `bvcvIbv Mi wbi~cgvK GKm~ Muv_v hvq wK ? hywmn cgvY Ki|
32
eB cov
cg_ Payix
[jLK cwiwPwZ : cg_ Payix 7B AvM 1868 wLv hkvi RbMnY Kib| Zuvi cZK wbevm wQj cvebv
Rjvq nwicyi Mvg| Zuvi wkvRxeb wQj AmvaviY KwZZc~Y| wZwb 1890 mvj KjKvZv wekwe`vjq _K
BsiwR mvwnZ c_g kwYZ Gg.G. wWwM jvf Kib Ges ci evwivwi covi Rb wejvZ hvb| wejvZ _K
wdi Gm evwivwi ckvq hvM`vb bv Ki wZwb wKQyKvj BsiwR mvwnZ Aavcbv Kib Ges ci
mvwnZPPvq gbvwbek Kib| Zuvi mvwnwZK Qbvg wQj exiej| Zuvi mvw`Z meyR c evsjv mvwnZ
PjwZ fvlvixwZ ceZb AMYx f~wgKv cvjb Ki| eZ ZuviB bZZ evsjv mvwnZ bZzb M`aviv m~wPZ nq|
Zuvi DjLhvM M : exieji nvjLvZv, ivqZi K_v, Pvi-Bqvwi K_v, AvwZ, ce msMn, bxjjvwnZ, mbU
cvkr, c`vPviY BZvw`| cg_ Payix 2iv m^i 1946 mvj KjKvZvq cijvKMgb Kib| ]
eB cov kLUv gvbyli mek kL njI Avwg KvDK kL wnme eB coZ civgk w`Z PvBb|
c_g, m civgk KD Mvn Kieb bv; Kbbv, Avgiv RvZ wnme kwLb bB| wZxqZ, AbK Zv
Kzcivgk gb Kieb; Kbbv, Avgv`i GLb wVK kL Kievi mgq bq| Avgv`i GB ivM-kvK,
`ytL-`vwi`i `k my`i Rxeb aviY KivB hLb nqQ cavb mgmv, ZLb mB RxebKB my`i
Kiv, gnr Kivi cve AbKi KvQ wbi_K Ges wbggI VKe| Avgiv mvwnZi im DcfvM
KiZ cZ bB; wK wkvi dj jvfi Rb Avgiv mKj Dv| Avgv`i wekvm wkv Avgv`i
Mvqi Rvjv I PvLi Rj `yB-B `~i Kie| G Avkv meZ `yivkv; wK Zv njI Avgiv Zv ZvM
KiZ cvwi b| Kbbv, Avgv`i Dvii Rb Kvbv m`ycvq Avgiv PvLi mygyL `LZ cvBb|
wkvi gvnvZ AvwgI wekvm Kwi Ges whwbB hvB ejyb mvwnZPPv h wkvi mecavb A m welq
Kvbv m`n bB| jvK h Zv m`n Ki, Zvi KviY G wkvi dj nvZ nvZ cvIqv hvq bv,
A_vr Zvi Kvbv bM` evRvi `i bB| GB KviY Wgvwm mvwnZi mv_KZv evS bv, evS
ay A_i mv_KZv| Wgvwmi iiv PqwQjb mKjK mgvb KiZ wK Zv`i wkliv Zv`i
K_v Dv eyS mKjB nZ Pvq eo gvbyl| GKwU wewk AwfRvZ mfZvi DivwaKvix nqI
BsiwR mfZvi msk Gm Avgiv Wgvwmi Yjv Avq KiZ bv ci Zvi `vljv
AvZmvr KiwQ| Gi KviYI | evwaB msvgK ^v bq| Avgv`i wkwZ mgvRi jvjyc`w
AvR A_i IciB co iqQ| myZivs mvwnZPPvi mydj m^ AbKB mw`nvb| huviv nvRviLvbv
j-wicvU Kbb, Zviv GKLvbv KveMI wKbZ cZ bb, Kbbv, ZvZ eemvi Kvbv mymvi bB|
bwRi bv AvDo KweZv Avew Kij gvgjv h nviZ ne m Zv Rvbv K_v, wK h K_v RR
kvb bv, Zvi h Kvbv g~j bB, GBUB nQ ckv`vi`i gnvvw| vbi fvvi h abi
fvvi bq G mZ Zv cZ| wK mgvb cZ bv njI mgvb mZ h, G hyM h RvwZi vbi
fvvi k~b m RvwZi abi fuvoI fevbx| Zvici h RvwZ gb eo bq, m RvwZ vbI eo bq;
Kbbv abi mw hgb vb mvc Zgwb vbi mw gb mvc Ges gvbyli gbK mij, mPj,
mivM I mg Kivi fvi AvRKi w`b mvwnZi IciI b nqQ| Kbbv, gvbyli `kb, wevb,
agbxwZ, AbyivM-weivM, Avkv-bivk, Zvi Aii mZ I ^c GB mKji mgevq mvwnZi Rb|
Acivci kvi wfZi hv AvQ mme nQ gvbyli gbi fMvsk; Zvi cyiv gbUvi mvvr cvIqv hvq
ay mvwnZ| `kb wevb BZvw` nQ Zvi gbMvi Zvjv Rj, Zvi c~Y vZ AvengvbKvj
mvwnZi fZiB mvjvm meM eq PjQ Ges mB MvZ AeMvnb KiB Avgiv Avgv`i mKj
cvcgy ne|
33
AZGe, `uvovj GB h, Avgv`i eB coZ ne, Kbbv eB cov Qvov mvwnZPPvi Dcvqvi bB| agi
PPv PvB wK gw`ii evBiI Kiv Pj, `kbi PPv nvq, bxwZi PPv Ni Ges wevbi PPv Rv`yNi; wK
mvwnZi PPvi Rb PvB jvBewi; I-PPv gvbyl KviLvbvZI KiZ cvi bv; wPwoqvLvbvZI bq| GBme
K_v hw` mZ nq, Zvnj Avgv`i gvbZB ne h, mvwnZi ga Avgv`i RvZ gvbyl ne| mBRb
Avgiv hZ ewk jvBewi cwZv Kie, `ki ZZ ewk DcKvi ne|
Avgv`i gb nq G `k jvBewii mv_KZv nvmcvZvji PvBZ wKQz Kg bq Ges zj- KjRi
PvBZ GKUz ewk| GK_v b AbK PgK DVeb| KD KD Avevi nmI DVeb; wK Avwg
Rvwb, Avwg iwmKZvI KiwQb, AzZ K_vI ejwQb; hw`I G welq jvKgZ h Avgvi gZi
mgiLvq Pj bv, m welq Avwg m~Y mPZb| AZGe Avgvi K_vi Avwg KwdqZ w`Z eva|
Avgvi ee Avwg Avcbv`i KvQ wbe`b KiwQ Zvi mZ wg_vi wePvi Avcbviv Kieb| m wePvi
Avgvi K_v hw` bv UK Zvnj iwmKZv wnmeB Mvn Kieb|
Avgvi wekvm wkv KD KvDK w`Z cvi bv| mywkwZ jvK gvB ^wkwZ| AvRKi evRvi
we`v`vZvi Afve bB| Ggb wK, G `vZvKYiI Afve bB; Ges Avgiv Avgv`i Qj`i
Zv`i vi KiB wbwZ _vwK GB wekvm h, mLvb _K Zviv GZUv we`vi ab jvf Ki wdi
Avme hvi my` Zvi evwK Rxeb Avivg KvwUq w`Z cvie| wK G wekvm wbZv Ag~jK|
gbvivRi `vb MnYmvc, A_P Avgiv `vZvi gyL Pq MnxZvi K_vUv GKeviB fzj hvB| G
mZ fzj bv Mj Avgiv eySZvg h, wkKi mv_KZv wkv`vb Kivq bq, wK QvK Zv ARb
KiZ mg Kivq| wkK QvK wkvi c_ `wLq w`Z cvib, Zvi KZ~nj D`K KiZ
cvib, Zvi eywewK RvMZ KiZ cvib, gbvivRi Hkhi mvb w`Z cvib, Zvi vb
wccvmvK Rj KiZ cvib, Gi ewk Avi wKQz cvib bv| whwb h_v_ i wZwb wkli AvZvK
DvwaZ Kib Ges Zvi AwbwnZ mKj cQb kwK e Ki Zvjb| mB kwi ej wkl
wbRi gb wbR Mo Zvj, wbRi AwfgZ we`v wbR ARb Ki we`vi mvabv wklK wbR ARb
KiZ nq| i DimvaK gv|
Avgv`i zj KjRi wkvi cwZ wVK DjUv| mLvb Qj`i we` Mjvbv nq, Zviv Zv RxY
KiZ cviK Avi bvB cviK| Gi dj Qjiv kvixwiK I gvbwmK g`vwMZ RxYkxY nq KjR
_K ewiq Avm| GKUv Rvbvkvbv D`vniYi mvnvh evcviUv cwivi Kiv hvK| Avgv`i
mgvR Ggb AbK gv AvQb huviv wk mvbK gv^q Mii `ya MjvbvUvB wki ^vivi I
ejewi mecavb Dcvq gb Kib| `y Aek AwZkq Dcv`q c`v_, wK Zvi DcKvwiZv h
fvvi RxY Kievi kwi Ici wbfi Ki G vb I kwYi gvZKzji bB| Zv`i wekvm Ie
cU MjB DcKvi ne| KvRB wk hw` Zv wMjZ Avcw Ki Zvnj m h eqvov Qj, m
welq Avi we`ygv m`n _vK bv| AZGe ZLb ZvK ai eua Rvi Rei`w Ki `ya LvIqvbvi
eev Kiv nq| klUvq m hLb GB `ycvb wqv nZ AevnwZ jvf Kivi Rb gv_v bvovZ, nvZcv QzoZ i Ki, ZLb mngqx gvZv ejb, Avgvi gv_v LvI, givgyL `L, GB XvK, Avi GK
XvK, Avi GK XvK BZvw`| gvZvi Dk h Lye mvay, m welq Kvbv m`n bB, wK G
welqI Kvbv m`n bB h, D ejv KIqvi dj gv ay Qji hKZi gv_v Lvb Ges XvKi
ci XvK Zvi givgyL `Levi mvebv evwoq Pjb| Avgv`i zj KjRi wkv cwZUvI H
GKB aibi| Gi dj KZ Qji my mij gb h BbdvUvBj wjfvi MZvmy nQ Zv ejv KwVb|
Kbbv `ni gZzi iwRvwi ivLv nq, AvZvi nq bv|
34
Avgiv wK GB AvZvi AcgZzZ fxZ nIqv `~i _vK, Drdzj nq DwV| Avgiv fvwe `k hZ Qj
cvk nQ ZZ wkvi wevi nQ| cvk Kiv I wkwZ nIqv GK e bq, G mZ ^xKvi KiZ
Avgiv KzwZ nB| wkv kvi GKRb RMwLvZ divwm kvx ejQb h, GK mgq divwm `k
wkv cwZ GZB eqvov wQj h, m hyM France was saved by her idlers ; A_vr hviv cvk
KiZ cviwb ev Pvqwb ZvivB dvK iv KiQ| Gi KviY, nq Zv`i gbi ej wQj ej
KjRi wkvK Zviv cZvLvb KiwQj, bq m wkv cZvLvb Ki wQj ejB Zv`i gbi ej
eRvq wQj| ZvB GB zj-cvjvbv Qj`i `j _K m hyMi dvi hZ KZKgv jvKi Avwefve
nqwQj|
m hyM dv Kx iKg wkv `Iqv nZv Zv Avgvi Rvbv bB| ZeyI Avwg Rvi Ki ejZ cvwi h,
G hyM Avgv`i zj KjR wkvi h ixwZ PjQ, Zvi PvBZ m wkvcwZ wKQzZB wbK wQj
bv| mKjB Rvbb h, we`vjq gvvi gnvkqiv bvU `b Ges mB bvU gyL Ki Zviv nq
cvk| Gi Rywo Avi GKwU evcviI Avgv`i `k `Lv hvq| G`k GK`j evwRKi AvQ, hviv
e`yKi wj _K Avi Ki Divi Kvgvbi wj ch MjvatKiY Ki| Zvici GK GK
mejv DMj `q| Gi fZi h AmvaviY Kkj AvQ, m welq Kvbv m`n bB| wK GB
Mjv Avi IMjvbv `kKi KvQ Zvgvkv njI evwRKii KvQ Zv cvYvKi evcvi| I Kvi`vwb
Kiv Zvi c hgb Kmva, Zgwb AcKvix| ejv evj, m ePvivI jvnvi Mvjvjvi GK
KYvI RxY KiZ cvi bv| Avgv`i QjivI Zgwb bvU bvgK i` bvbv AvKvii I bvbv
cKvii Mvjvjv we`vjq MjvatKiY Ki cixvjq Zv D`&MxiY Ki `q| G Rb mgvR evnev
`q w`K, wK gb hb bv fve h, G RvwZi cvYkw evoQ| zj KjRi wkv h AbKvsk
e_ nq, AbK j gvivZK| Kbbv Avgv`i zj KjRi Qj`i ^wkwZ nevi m myhvM `q
bv, ay ZvB bq, ^wkwZ nevi kw ch b Ki| Avgv`i wkvhi ga h hyeK wbwlZ
nq ewiq Avm, Zvi Avcbvi ejZ ewk wKQz _vK bv, hw` bv Zvi cvY AZ Kov nq|
mfvMi welh, GB xYcvY RvwZi gaI RbKZK Ggb KwVb cvYi jvK AvQ, Gnb
wkvcwZI Zv`i gbK RLg KijI GKevi ea KiZ cvi bv|
Avwg jvBewiK zj KjRi Ici vb w`B GB KviY h, G j jvK ^Qvq ^Q`wP
^wkwZ nevi myhvM cvq; cwZwU jvK Zvi ^xq kw I iwP Abymvi wbRi gbK wbRi Pvq
AvZvi ivR vbi c_ GwMq wbq hZ cvi| zj KjR eZgvb Avgv`i h AcKvi KiQ
m AcKvii cwZKvii Rb ay bMi bMi bq, Mvg Mvg jvBewii cwZv Kiv KZe| Avwg
c~e ejwQ h, jvBewi nvmcvZvji PvBZ Kg DcKvix bq, Zvi KviY Avgv`i wkvi eZgvb
Aevq jvBewi nQ GKiKg gbi nvmcvZvj| AZtci Avcbviv wRvmv KiZ cvib h, eB
covi c wbq G IKvjwZ Kievi, weklZ cvPxb bwRi `Lvevi Kx cqvRb wQj? eB cov h
fvjv, Zv K bv gvb? Avgvi Di mKj gyL gvbjI KvR gvb bv| gymjgvb ag gvbeRvwZ `yB
fvM wef| hviv KZvwe, Avi GK hviv Zv bq| evsjvq wkwZ mgvR h c~e`jfz bq, GK_v
wbfq ejv hvq bv; Avgv`i wkwZ m`vq gvUi Ici eva bv nj eB k Kib bv| Qjiv
h bvU co Ges Qji evciv h bwRi cob, `yB-B eva nq, A_vr cUi `vq| mBRb
mvwnZPPv `k GKiKg bB ejjB nq; Kbbv, mvwnZ mvvrfve D`ic~wZi KvR jvM bv|
eva nq eB covq Avgiv GZUv Af nqwQ h, KD ^Qvq eB coj Avgiv ZvK wbgvi `jB
35
dj w`B; A_P GK_v KD A^xKvi KiZ cvieb bv, h wRwbm ^Qvq bv Kiv hvq, ZvZ gvbyli
gbi mvl bB| GKgv D`ic~wZZ gvbyli m~Y gbw nq bv| GK_v Avgiv mKjB Rvwb h,
D`ii `vwe iv bv Kij gvbyli `n evuP bv; wK GK_v Avgiv mKjB gvwbb h, gbi `vwe
iv bv Kij gvbyli AvZv evuP bv| `niv Aek mKjiB KZe wK AvZivI AKZe bq|
gvbei BwZnvmi cvZvq cvZvq jLv iqQ h gvbyli cvY gbi mK hZ nvivq ZZB Zv `yej
nq co| gbK mRvM I mej ivLZ bv cvij RvwZi cvY h_v_ zwZjvf Ki bv; Zvici h
RvwZ hZ wbivb` m RvwZ ZZ wbRxe| GKgv Avb`i kB gvbyli gbcvY mRxe, mZR I
mivM nq IV| myZivs mvwnZPPvi Avb` _K ewZ nIqvi A_ nQ, RvwZi Rxebxkwi nvm
Kiv| AZGe, Kvbv bxwZi AbymviB Zv KZe nZ cvi bv| A_bxwZiI bq, agbxwZi bq|
KvevgZ h Avgv`i AiwP aiQ m Aek Avgv`i `vl bq, Avgv`i wkvi `vl| hvi Avb`
bB m wbRxe GK_v hgb mZ, h wbRxe ZviI Avb` bB, m K_vI Zgwb mZ| Avgv`i
wkvB Avgv`i wbRxe KiQ| RvwZi AvZivi Rb G wkvi DjUv Uvb h Avgv`i UvbZ ne,
G welq Avwg wbtm`n| GB wekvmi ejB Avwg ^Qvq mvwnZPPvi mc GZ evK eq Kijyg|
m evK Avcbv`i gbvib KiZ mg nqwQ wKbv Rvwbb| meZ nBwb| Kbbv, Avgv`i
`yievi K_v hLb iY Kwi, ZLb Lvwj Kvgj myi Avjvc Kiv Avi Pj bv; gbi Avc cKvk
KiZ gvS gvSB Kwo jvMvZ nq| T
kv_ I UxKv : kwLb- iwPevb| Dv- Eaev| Avnv` nvZ IVvbv| Wgvwm- MYZ|
mw`nvb- m`nhy| mymvi- cvPzh, mQjZv, myweav| RR- wePviK| fuvoI fevbx- wi, k~b|
AvengvbKvj- wPiKvj| mvjvm- Avb`| AeMvnb- mev Wzweq Mvmj| Dcvqvi- Ab Kvbv
Dcvq| ^wkwZ- wbR wbR wkwZ| cQb- Mvcb| RxY- nRg| AevnwZ- gyw| MZvmy- gZ|
MjvatKiY- wMj djv| Kvi`vwb- evnv`ywi| D`ic~wZ- cU fivbv| avb fvbZ wkei MxZAcvmwK welqi AeZviYv| GZ- wMmi ivRavbx| WgvwUK- MYZvwK| `vZvKYgnvfviZi wewk Pwi, Kzwcy; `vbi Rb cev`Zzj gvbyl| KZvwe- KZve AbymiY Ki Pj
hviv|
cvV cwiwPwZ : eB cov cewU cg_ Payixi ce msMn _K wbevPb Kiv nqQ| GKwU
jvBewii evwlK mfvq cewU cwVZ nqwQj| Avgv`i cvVPPvi Abfvm h wkv eevi wUi
Rb NUQ Zv mnRB jYxq| Avw_K AbUbi KviY A_Kix bq Ggb mewKQzB G`k Ab_K
ej weePbv Kiv nq| mRb eB covi cwZ jvKi Abxnv we`gvb| wkv cwZvb _K j wkv
c~Yv bq ej evcKfve eB cov `iKvi| KviY mywkwZ jvK gvB ^wkwZ| h_v_ wkwZ nZ
nj gbi cmvi `iKvi| Zvi Rb eB covi Afvm evovZ ne| Gi Rb jvBewi cwZvi
cqvRb| eva bv nj jvK eB co bv| jvBewiZ jvK wbRi cQ` Abyhvqx eB co h_v_
wkwZ nq DVZ cvi| cMwZkxj RMZi m Zvj wgwjq Pjvi Rb mvwnZPPv Kiv AvekK
ej jLK gb Kib|
36
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1. Zvgv`i zji eBcov cwZhvwMZv Zvgvi wkv Rxeb h BwZevPK cfve djQ Zv
DjL Ki|
2. eB covi Afvm Kxfve Aviv ew Kiv hvq m welq Zvgvi cve `vI|
ewbevPwb ck
1| eB cov ce jLK jvBewiK wKmi Ici vb w`qQb ?
K. nvmcvZvji
L. zj-KjRi
M. A_-wei
N. vbx gvbyli
2| ^wkwZ ejZ evSvq
K. mRbkxjZv ARb
M. eywi RvMiY
L. mvwUwdKU ARb
N. DP wkv ARb
DxcKwU co 3 I 4 bs cki Di `vI :
cwoj eB AvjvwKZ nq
bv cwoj eB AKvi iq|
3| DxcKwUi fvev_ wbPi Kvb PiY we`gvb ?
K. vbi fvvi h abi fvvi bq
L. wkv KD KvDK w`Z cvi bv
M. mywkwZ jvK gvB ^wkwZ
N. Avgv`i evRvi we`v`vZvi Afve bB|
4| DxcKwUi fvev_ eB cov cei h fveK wb`k Ki
K. vbvRbi gvag gwjKZ ARb
L. wkvhi gvag weKwkZ nIqv
M. wkKi gvag weKwkZ nIqv
N. wkwZ nq PvKwi ARb
mRbkxj ck
RvZxq Rxebaviv Mv-hgybvi gZB `yB avivq cevwnZ| GK avivi bvg AvZiv ev ^v_cmvi, AviK
avivi bvg AvZcKvk ev cigv_ ew| GKw`K hyweMn, gvgjv-dvmv` cfwZ K`h w`K, Aciw`K
mvwnZ, wk, ag cfwZ KjvYc` w`K| GKw`K ay KvRi Rb KvR| Aciw`K Avb`i Rb
KvR| GKw`K msMn, AviK w`K mw| h RvwZ wZxq w`KwUi cwZ D`vmxb _K ay c_g
w`KwUi mvabv Ki, m RvwZ KLbI DuPz Rxebi AwaKvix nZ cvi bv|
K. fuvo I fevbx A_ Kx ?
L. AwbwnZ kw ejZ Kx evSvbv nqQ ?
M. DxcK ewYZ c_g w`KwU eB cov cei h w`KwUK BwZ Ki Zv evLv Ki|
N. DxcK cigv_ ewi cwZ h iZ `qv nqQ Zv eB cov cei jLKi gZK mg_b
Ki gewUi wePvi Ki|
37
AfvMxi ^M
kirP` Pvcvavq
[jLK cwiwPwZ : kirP` Pvcvavq fviZi cwge ivRi Mwj Rjvi `evb`cyi Mvg 15B
m^i 1876 wLv RbMnY Ki| Avw_K msKUi KviY Gd.G. kwYZ covi mgq Zuvi QvRxebi
Aemvb NU| wZwb wKQzw`b feNyi nq wewfb RvqMvq gY Kib| ci 1903 mvj fvMi mvb evgv
(eZgvb gvqvbgvi) hvb Ges iyb GKvDUvU Rbviji Awdm Kivwb c` PvKzwi Kib| cevm
RxebB Zuvi mvwnZ mvabv iy Ges wZwb Aw`bB LvwZ jvf Kib| 1916 mvj wZwb KjKvZvq wdi
Avmb Ges wbqwgZfve mvwnZ mvabv KiZ _vKb| M, Dcbvm iPbvi cvkvcvwk wZwb wKQz ce iPbv
Kib| wZwb ivRbwZK Av`vjbI hvM w`qwQjb, wK ci Zv ZvM Kib| wZwb 1920 mvj KjKvZv
wekwe`vjqi RMvwiYx c`K Ges 1936 mvj XvKv wekwe`vjq _K wW. wjU Dcvwa jvf Kib| kirP`
Pvcvavq evsjv K_v mvwnZ `yjf RbwcqZvi AwaKvix| Zuvi DjLhvM M, eow`w`, weivR e, ivgi
mygwZ, `e`vm, we`yi Qj, cwiYxZv, cwZgkvB, gRw`w`, cwjmgvR, eKzi DBj, kxKv, Pwinxb,
`v, Qwe, Mn`vn, `bv cvIbv, c_i `vex, kl ck BZvw`| kirP` 16B Rvbyqvwi 1938 mvj gZzeiY
Kib|]
VvKzi`vm gyLyhi elxqmx x mvZw`bi Ri gviv Mjb| e gyLvcvavq gnvkq avbi Kvievi
AwZkq mwZcb| Zuvi Pvi Qj, wZb gq, Qjgq`i Qjcyj nBqvQ, RvgvBivcwZewki
`j, PvKi-evKi m hb GKUv Drme evwaqv Mj| mg Mvgi jvK aygavgi kehvv wfo Kwiqv
`wLZ Avwmj| gqiv Kuvw`Z Kuvw`Z gvqi `yB cvq Mvp Kwiqv AvjZv Ges gv_vq Nb Kwiqv
wm`yi jwcqv w`j, ea~iv jjvU P`b PwPZ Kwiqv eg~j e kvoxi `n AvQvw`Z Kwiqv w`qv
AvuPj w`qv Zuvnvi kl c`a~wj gyQvBqv jBj| cy, c, M, gvj, Kjie gb nBj bv G
Kvbv kvKi evcviG hb eoevwoi MwnYx cvk el ci Avi GKevi bZyb Kwiqv Zuvnvi
^vgxMn hvv KwiZQb| e gyLvcvavq kvgyL Zuvnvi wPiw`bi mwbxK kl we`vq w`qv Aj
`ydvUv PvLi Rj gywQqv kvKvZ Kbv I ea~MYK mvbv w`Z jvwMjb| cej nwiawbZ cfvZAvKvk AvjvwoZ Kwiqv mg Mvg m m Pwjj| Avi GKwU cvYx GKUz `~i _vwKqv GB `ji
mx nBj| m KvOvjxi gv| m Zvnvi KzUxi-cvY MvUv-KqK eb Zzwjqv GB c_ nvU
PwjqvwQj, GB `k `wLqv Avi bwoZ cvwij bv| iwnj Zvnvi nvU hvIqv, iwnj Zvnvi AuvPj eb
euvav,m PvLi Rj gywQZ gywQZ mKji wcQb kkvb Avwmqv DcwZ nBj| Mvgi GKv
Miob`xi Zxi kkvb| mLvb c~evB KvVi fvi, P`bi UzKiv, NZ, gay, a~c, aybv cfwZ
DcKiY mwZ nBqvwQj, KvOvjxi gv QvURvZ, `yji gq ewjqv KvQ hvBZ mvnm cvBj bv,
ZdvZ GKUv DuPz wXwci ga `uvovBqv mg Awwqv c_g nBZ kl ch DrmyK AvMn PvL
gwjqv `wLZ jvwMj| ck I chv wPZvi ci hLb ke vwcZ Kiv nBj ZLb Zuvnvi ivv cv`yLvwb `wLqv Zvnvi `yPz RyovBqv Mj, BQv nBj QzwUqv wMqv GKwe`y AvjZv gyQvBqv jBqv gv_vq
`q| eKi nwiawbi mwnZ cyni gcyZ AwM hLb mshvwRZ nBj ZLb Zvnvi PvL w`qv
SiSi Kwiqv Rj cwoZ jvwMj, gb gb evisevi ewjZ jvwMj, fvwMgvbx gv, Zzwg mM
hvPvAvgvKI Avkxev` Ki hvI, AvwgI hb Ggwb KvOvjxi nvZi AvbUzKz cvB| Qji nvZi
Avb ! m Z mvRv K_v bq! ^vgx, cy, Kbv, bvwZ, bvZbx, `vm, `vmx cwiRbmg msmvi Dj
38
ivwLqv GB h ^MvivnY `wLqv Zvnvi eyK dzwjqv dzwjqv DwVZ jvwMj, G mfvMi m hb
Avi Bqv KwiZ cvwij bv| m`-cRwjZ wPZvi ARm ayuqv bxj iOi Qvqv dwjqv Nywiqv Nywiqv
AvKvk DwVZwQj, KvOvjxi gv BnviB ga QvU GKLvwb i_i Pnviv hb `wLZ cvBj|
Mvq Zvnvi KZ bv Qwe AuvKv, P~ovq Zvnvi KZ bv jZvcvZv Rovbv| wfZi K hb ewmqv AvQ
gyL Zvnvi Pbv hvq bv, wK wmu_vq Zuvnvi wmu`yii iLv, c`Zj `ywU AvjZvq ivOvbv| Ea`
Pvwnqv KvOvjxi gvqi `yB PvL Aki aviv ewnZwQj, Ggb mgq GKwU eQi Pv-cbii Qj
Zvnvi AvuPj Uvb w`qv Kwnj, n_vq ZzB `uvwoq AvwQm gv, fvZ euvawe b ?
gv PgwKqv wdwiqv Pvwnqv Kwnj, euvaevLb i ! nVvr Dci Aywj wb`k Kwiqv eM^i Kwnj, `vL
`vL evev,evgyb-gv IB i_ Po mM hvQ !
Qj weq gyL Zzwjqv Kwnj K ? YKvj wbixY Kwiqv kl ewjj, ZzB cwQm ! I Z ayuqv !
ivM Kwiqv Kwnj, ejv `ycyi evR, Avgvi w` cvq bv eywS ? Ges m m gvqi PvL Rj j
Kwiqv ewjj, evgyb`i wMbx giQ, ZzB Kb Ku` gwim gv ?
KvOvjxi gvi GZY uk nBj| cii Rb kkvb `uvovBqv GBfve AkcvZ Kivq m gb gb
jv cvBj, Ggb wK, Qji AKjvYi Avkvq gyn~Z PvL gywQqv dwjqv GKUzLvwb nvwmevi Pv
Kwiqv ewjj, Kuv`e wKmi Rb i ! PvL auv jMQ e Z bq !
nvtauv jMQ e Z bv ! ZzB Kvu`ZwQwj !
gv Avi cwZev` Kwij bv| Qji nvZ awiqv NvU bvwgqv wbRI mvb Kwij, KvOvjxKI mvb KivBqv
Ni wdwij,kkvb-mrKvii klUzKz `Lv Avi Zvi fvM NwUj bv|
mvbi bvgKiYKvj wcZvgvZvi g~pZvq weavZvcyil Aix _vwKqv AwaKvsk mgq ay nvm
KwiqvB v nb bv, Zxe cwZev` Kib| ZvB Zvnv`i mg RxebUv Zvnv`i wbRi bvgjvKB
hb AvgiY fvOPvBqv PwjZ _vK| KvOvjxi gvi Rxebi BwZnvm QvU, wK mB Qv
KvOvjRxebUzKz weavZvi GB cwinvmi `vq nBZ AevnwZ jvf KwiqvwQj| ZvnvK Rb w`qv gv
gwiqvwQj, evc ivM Kwiqv bvg w`j AfvMx| gv bvB, evc b`xZ gvQ awiqv eovq, Zvnvi bv AvQ
w`b, bv AvQ ivZ| Zey h wK Kwiqv z` AfvMx GKw`b KvOvjxi gv nBZ euvwPqv iwnj m GK
weqi e| hvnvi mwnZ weevn nBj Zvnvi bvg iwmK evN, evNi Ab evwNbx wQj, BnvK jBqv m
Mvgvi DwVqv Mj, AfvMx Zvnvi AfvM I wkcy KvOvjxK jBqv MvgB cwoqv iwnj|
Zvnvi mB KvOvjx eo nBqv AvR cbiq cv w`qvQ| megv eZi KvR wkwLZ Avi KwiqvQ,
AfvMxi Avkv nBqvQ AviI eQiLvbK Zvnvi AfvMi mwnZ hywSZ cvwij `ytL NywPe| GB `ytL
h wK, whwb w`qvQb wZwb Qvov Avi KnB Rvb bv|
KvOvjx cyKzi nBZ AuvPvBqv Avwmqv `wLj Zvnvi cvZi fzvekl gv GKUv gvwUi cv XvwKqv
ivwLZQ, Avh nBqv wRvmv Kwij, ZzB Lwj b gv ?
ejv Mwoq MQ evev, GLb Avi w` bB|
Qj wekvm Kwij bv, ewjj, bv, w` bB e wK ! K, `wL Zvi nuvwo ?
GB Qjbvq ew`b KvOvjxi gv KvOvjxK duvwK w`qv AvwmqvQ| m nuvwo `wLqv Ze Qvwoj| ZvnvZ
Avi GKRbi gZ fvZ wQj| ZLb m cmbgyL gvqi Kvj wMqv ewmj| GB eqmi Qj mPivPi
39
Gic Ki bv, wK wkKvj nBZ eKvj hver m iM wQj ewjqv gvqi vo Qvwoqv evwnii
mxmv_x`i mwnZ wgwkevi myhvM cvq bvB| GBLvb ewmqvB ZvnvK Ljvayjvi mva wgUvBZ
nBqvQ|
GKnvZ Mjv RovBqv, gyLi Dci gyL ivwLqvB KvOvjx PwKZ nBqv Kwnj, gv, Zvi Mv h Mig, Kb
ZzB Agb iv` `uvwoq gov-cvovbv `LZ Mwj ? Kb Avevi bq Gwj ? gov-cvovbv wK ZzB
gv kke Qji gyL nvZ Pvcv w`qv Kwnj, wQ evev, gov-cvovbv ejZ bB, cvc nq| mZx-jx
gv-VvKib i_ Ki mM Mjb|
Qj m`n Kwiqv Kwnj, Zvi GK K_v gv ! i_ Po KD bvwK Avevi mM hvq|
gv ewjj, Avwg h PvL `Lby KvOvjx, evgyb-gv i_i Dci em| Zbvi ivOv cv-`yLvwb h mevB
PvL gj `Lj i !
mevB `Lj ?
mevB `Lj|
KvOvjx gvqi eyK Vm w`qv ewmqv fvweZ jvwMj| gvK wekvm KivB Zvnvi Afvm, wekvm KwiZB
m wkKvj nBZ wkv KwiqvQ, mB gv hLb ewjZQ mevB PvL gwjqv GZeo evcvi `wLqvQ,
ZLb Awekvm Kwievi Avi wKQz bvB| LvwbK ci Av Av Kwnj, Zvnj ZzBI Z gv mM hvwe ?
wew`i gv mw`b ivLvji wcmxK ejZwQj, KvO&jvi gvi gZ mZx-jx Avi `yj-cvovq bB|
KvOvjxi gv Pzc Kwiqv iwnj, KvOvjx Zgwb axi axi KwnZ jvwMj, evev hLb Zvi Qo w`j,
ZLb Zvi KZ jvK Z wbK KiZ mvavmvwa Kij| wK ZzB ejwj, bv| ejwj, KvOvjx euvPj
Avgvi `ytLy NyPe, Avevi wbK KiZ hvev wKmi Rb? nuv gv, ZzB wbK Kij Avwg Kv_vq
_vKZzg? Avwg nqZ bv LZ cq GZw`b Ke gi hZzg|
gv QjK `yB nvZ eyK Pvwcqv awij| eZ mw`b ZvnvK G civgk Kg jvK `q bvB, Ges
hLb m wKQzZB ivRx nBj bv, ZLb DrcvZ-Dc`eI Zvnvi cwZ mvgvb nq bvB, mB K_v iY
Kwiqv AfvMxi PvL w`qv Rj cwoZ jvwMj| Qj nvZ w`qv gyQvBqv w`qv ewjj, KuvZvUv cZ `e
gv, we?
gv Pzc Kwiqv iwnj| KvOvjx gv`yi cvwZj, Kuv_v cvwZj, gvPvi Dci nBZ QvU evwjkwU cvwoqv w`qv nvZ
awiqv ZvnvK weQvbvq Uvwbqv jBqv hvBZ, gv Kwnj, KvOvjx, AvR Zvi Avi KvR wMq KvR bB|
KvR KvgvB Kwievi cve KvOvjxi Lye fvjv jvwMj, wK Kwnj, Rjcvwbi cqmv `yUv Z Zv nj
`e bv gv !
bv w`K M, Avq ZvK icK_v ewj|
Avi cjy KwiZ nBj bv, KvOvjx ZrYvr gvqi eyK Nuwlqv Bqv cwoqv Kwnj, ej&& Zv nj|
ivRcyzi, KvUvjcyzi Avi mB cxivR Nvov
AfvMx ivRcy, KvUvjcy Avi cxivR Nvovi K_v w`qv M Avi Kwij| G-mKj Zvnvi cii
KvQ KZw`bi kvbv Ges KZw`bi ejv DcK_v| wK gyn~Z-KqK ci Kv_vq Mj Zvnvi
40
ivRcy, Avi Kv_vq Mj Zvnvi KvUvjcy m Ggb DcK_v i Kwij hvnv cii KvQ Zvnvi
kLv bq wbRi mw| Ri Zvnvi hZ evwoZ jvwMj, D imvZ hZ `ZeM gw ewnZ
jvwMj, ZZB m hb be be DcK_vi B`Rvj iPbv Kwiqv PwjZ jvwMj| Zvnvi weivg bvB, weQ`
bvB KvOvjxi ^ `n evi evi ivgvwZ nBZ jvwMj| fq, weq, cyjK m mRvi gvqi Mjv
RovBqv Zvnvi eyKi ga hb wgwkqv hvBZ Pvwnj|
evwni ejv kl nBj, m~h A Mj, mvi vb Qvqv MvpZi nBqv PivPi ev Kwij, wK Nii
ga AvR Avi `xc Rwjj bv, Mni kl KZe mgvav KwiZ Kn DwVj bv, wbweo AKvi Kej
iM gvZvi Aeva b wb cyi KY myavelY Kwiqv PwjZ jvwMj| m mB kkvb I kkvbhvvi
Kvwnbx| mB i_, mB ivv cv-wU, mB Zuvi ^M hvIqv| Kgb Kwiqv kvKvZ ^vgx kl c`aywj
w`qv Kvuw`qv we`vq w`jb, wK Kwiqv nwiawb w`qv Qjiv gvZvK enb Kwiqv jBqv Mj, Zvi ci
mvbi nvZi Avb| m Avb Z Avb bq KvOvjx, m Z nwi ! Zvi AvKvkRvov ayuqv Z ayuqv bq
evev, mB Z mMi i_ ! KvOvjxPiY, evev Avgvi !
K gv ?
Zvi nvZi Avb hw` cvB evev, evgyb-gvi gZ AvwgI mM hZ cvev|
KvOvjx AzU ay Kwnj, hvtejZ bB|
gv m K_v eva Kwi wbZB cvBj bv, Zwbtkvm dwjqv ewjZ jvwMj, QvURvZ ej ZLb wK
KD Nbv KiZ cvie bv`ytLx ej KD VwKq ivLZ cvie bv| Bm! Qji nvZi
Avb,i_K h AvmZB ne|
Qj gyLi Dci gyL ivwLqv fMK Kwnj, ewjm b gv, ewjm b, Avgvi e fq Ki|
gv Kwnj, Avi `L&& KvOvjx, Zvi evevK GKevi ai Avbwe, Agwb hb cvqi ayjv gv_vq w`q
AvgvK we`vq `q| Agwb cvq AvjZv, gv_vq wmu`yi w`q,wK K ev `e ? ZzB w`we, bv i
KvOvjx? ZyB Avgvi Qj, ZzB Avgvi gq, ZzB Avgvi me! ewjZ ewjZ m QjK GKevi eyK
Pvwcqv awij|
AfvMxi Rxeb-bvUi kl A cwimgv nBZ Pwjj| wewZ ewk bq, mvgvbB| eva Kwi wkUv
ermi AvRI cvi nBqvQ wK nq bvB, klI nBj Zgwb mvgvbfve| Mvg KweivR wQj bv, wfb
Mvg Zuvnvi evm| KvOvjx wMqv Kuv`vKvwU Kwij, nvZ-cvq cwoj, kl NwU euvav w`qv ZuvnvK GK
UvKv cYvgx w`j| wZwb Avwmjb bv, MvUv-PviK ewo w`jb| Zvnvi KZ wK AvqvRb| Lj, gay
Av`vi m, ZzjmxcvZvi imKvOvjxi gv Qji cwZ ivM Kwiqv ewjj, Kb ZzB AvgvK bv ej NwU
euvav w`Z Mwj evev ! nvZ cvwZqv ewo KqwU MnY Kwiqv gv_vq VKvBqv Dbvb dwjqv w`qv Kwnj,
fvjv nBZ GZB nev, evM`x-`yji Ni KD KLbv Ilya Lq euvP bv|
w`b `yB-wZb Ggwb Mj| cwZekxiv Lei cvBqv `wLZ Avwmj, h hvnv gywhvM RvwbZ, nwiYi
wkO-Nlv Rj, MuU-Kwo cyovBqv gayZ gvwoqv PvUvBqv `Iqv BZvw` Ae_ Jlai mvb w`qv h
hvnvi KvR Mj| Qjgvbyl KvOvjx ewZe nBqv DwVZ, gv ZvnvK KvQ Uvwbqv jBqv Kwnj,
KveiRi ewoZ wKQz njv bv evev Avi I`i Ilya KvR ne ? Avwg Ggwb fvjv nev|
KvOvjx Kuvw`qv Kwnj, ZzB ewo Z Lwj b gv, Dbyb dj w`wj| Ggwb wK KD mvi ?
41
Avwg Ggwb mi hvev| Zvi Pq ZzB `yUv fvZ-fvZ dzwUq wbq Lv w`wK, Avwg Pq `wL|
KvOvjx GB c_g AcUz n fvZ iuvwaZ ce nBj| bv cvwij dvb SvwoZ, bv cvwij fvjv Kwiqv
fvZ evwoZ| Dbvb Zvnvi Rj bvwfZi Rj cwoqv auyqv nq; fvZ XvwjZ Pvwiw`K QovBqv co;
gvqi PvL QjQj Kwiqv Avwmj| wbR GKevi DwVevi Pv Kwij, wK gv_v mvRv KwiZ cvwij
bv, khvq jyUvBqv cwoj| LvIqv nBqv Mj QjK KvQ jBqv wK Kwiqv wK KwiZ nq wewagZ
Dc`k w`Z wMqv Zvnvi xYK _vwgqv Mj, PvL w`qv Kej Aweijavivq Rj cwoZ jvwMj|
Mvg Cki bvwcZ bvox `wLZ RvwbZ, ciw`b mKvj m nvZ `wLqv ZvnviB mygyL gyL Mxi Kwij,
`xNkvm dwjj Ges kl gv_v bvwoqv DwVqv Mj| KvOvjxi gv Bnvi A_ eywSj, wK Zvnvi fqB
nBj bv| mKj Pwjqv Mj m QjK Kwnj, GBevi GKevi ZvK WK AvbZ cvwim evev ?
KvK gv ?
IB h iI-Mvuq h DV MQ
KvOvjx eywSqv Kwnj, evevK ?
AfvMx Pzc Kwiqv iwnj|
KvOvjx ewjj, m Avme Kb gv ?
AfvMxi wbRiB h_ m`n wQj, Z_vwc Av Av Kwnj, wMq ejwe, gv ay GKUy Zvgvi cvqi
ayjv Pvq|
m ZLwb hvBZ D`Z nBj m Zvnvi nvZUv awiqv dwjqv ewjj, GKUz Kuv`vKvUv Kwim evev, ewjm
gv hvP|
GKUz _vwgqv Kwnj, dievi c_ Agwb bvcZ-ew`i KvQ _K GKUz AvjZv Pq Avwbm KvOvjx,
Avgvi bvg KijB m `e| AvgvK eo fvjvevm|
fvjv ZvnvK AbKB evwmZ| Ri nIqv Aewa gvqi gyL m GB KqUv wRwbmi K_v GZevi
GZiKg Kwiqv wbqvQ h, m mBLvb nBZ Kuvw`Z Kuvw`Z hvv Kwij|
ciw`b iwmK `yj mgqgZ hLb Avwmqv DcwZ nBj ZLb AfvMxi Avi eo vb bvB| gyLi ci
giYi Qvqv cwoqvQ, PvLi `w G msmvii KvR-mvwiqv Kv_vq Kvb&& ARvbv `k Pwjqv MQ|
KvOvjx Kvuw`qv Kwnj, gvMv ! evev GmQcvqi ayjv be h !
gv nqZ eywSj, nqZ eywSj bv, nqZ ev Zvnvi Mfxi mwZ evmbv msvii gZ Zvnvi AvQb PZbvq
Nv w`j| GB gZzc_-hvx Zvnvi Aek evLvwb khvi evwni evovBqv nvZ cvwZj|
iwmK nZeywi gZ `uvovBqv iwnj| cw_exZ ZvnviI cvqi ayjvi cqvRb AvQ, BnvI Kn bvwK
PvwnZ cvi Zvnv Zvnvi Kbvi AZxZ| wew`i wcmx `uvovBqv wQj, m Kwnj, `vI evev, `vI GKUz
cvqi ayjv|
iwmK AMmi nBqv Avwmj| Rxeb h xK m fvjvevmv `q bvB, Akb-emb `q bvB, Kvb
LuvRLei Ki bvB, giYKvj ZvnvK m ay GKUz cvqi ayjv w`Z wMqv Kuvw`qv dwjj|
42
43
44
KvOvjx Avi cv_bv Kwij bv| GB Nv-`yqKi AwfZvq msmvi m hb GKevi eyov nBqv
wMqvwQj| wbtk axi axi Zvnvi giv gvqi KvQ wMqv DcwZ nBj|
b`xi Pi MZ Lyuwoqv AfvMxK kvqvb nBj| ivLvji gv KvOvjxi nvZ GKUv Loi AuvwU Rvwjqv
w`qv ZvnviB nvZ awiqv gvqi gyL k KivBqv dwjqv w`j| Zvi ci mKj wgwjqv gvwU Pvcv
w`qv KvOvjxi gvqi kl wP wejy Kwiqv w`j|
mevB mKj KvR e,ay mB cvov Loi AvuwU nBZ h ^ ayuqvUzKz Nywiqv Nywiqv AvKvk
DwVZwQj, ZvnviB cwZ cjKnxb Pz cvwZqv KvOvjx Ea` nBqv Pvwnqv iwnj| T
kv_ I UxKv : gyLy h gyLvcvavq c`we, jvKgyL DPviYi cv_K NUQ GLvb; elxqmx AwZ
e, mKji ga eqm eo, xevPK k wnme eeZ; mwZcb A_-m`i AwaKvix; Awwqv
gZ ewi mrKvi, gZi Rb Awg ev kl Abyvb; mM ^M, jvKgyLi DPviY cv_K NUQ;
Aix AvKvk, MMb; fzvekl fvRb ev LvIqvi ci cvZ hv co _vK; cmb m, Lywk;
cmbgyL Lywk fiv gyL; vo Kvj; kke LiMvk ev kkKi gZv e; Zbvi Zvi, Zuvi; `yj
cvjwK enbKvix wn`y m`vqwekl, wbPz RvZi gvbyl ej AwfwnZ; B`Rvj Rv`ywe`v, GLvb Mi
gvag gy ev gvwnZ Ki ivLvi gZvK evSvbv nqQ; ivgv wkniY, Abyf~wZi AvwaK Mvqi
jvg `uvwoq hvIqv; fMK weKZ ^i, GLvb AwZ AveM KvOvjxi fvOv ev weKZ ^i K_v ejv
evSvbv nqQ; cYvgx cyivwnZ ev `e-`exK `Iqv mvjvwg, GLvb KweivRK `Iqv wPwKrmv wd
wnme `Iqv UvKv evSvbv nqQ; gywhvM UvUKv wPwKrmv; MuU Kwo KuvUvhy kvgyK RvZxq cvwY;
wb wbj, wbtmvo; wbevK; nwiawb nwi bvgi awb, wn`y agvej^xiv gZ`n enb Kivi mgq
mgeZK `eZv nwii bvg DP^i ej _vK ZvK nwiawb ej; msvi wekvm, SuvK, AvRb aviYv;
Akb Lv``e, Avnvii e; mvwK mvejvq wn`y m`vqi wbZKiYxq c~Rv|
cvV cwiwPwZ : myKzgvi mb mvw`Z kir mvwnZmgM Mi c_g L _K AfvMxi ^M bvgK
MwU msKjb Kiv nqQ| Mixe-`yLx bxPz kwYi Qj KvOvjx| Zvi gv AfvMx| cwZekx DuPz RvZi
gyLyh evwoi MnKxi gZzi ci mrKvii `k `L AfvMxi fZiKvi fvevbyf~wZ cKvki gvag
i nq G M| gZi kehvvi Avo^iZv I mrKvii evcKZv `L AfvMxI wbRi gZz gyn~Zi
^c `L| P`b, wmu`yi, AvjZv, gvjv, NZ, gay, a~c, aybv, AwMi auvqvq gyLyh evwoi wMwb ^M Mgb
KiQb| `ywLbx AfvMxI fve Zvi gZzi mgq ^vgxi cvqi a~wj wbq gZz kl cy gyLvwM Kij
mI ^M hve| gZzi mgq KvOvjx Zvi evevK nvwRi KiZ cvijI cviwb KvVi Afve gvqi
mrKvi KiZ| G M mvgev`i wbgg i~c Ges bxP kwYi nZ`wi` gvbyli `ytL-K I hYv
kirP` AZ `i`x fvlvq Dcvb KiQb|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1. Zvgvi `Lv abx cwievii Kviv gZz I Mixe cwievii Kviv gZz NUbvi Zzjbvg~jK weeiY `vI|
2. KvOvjx Zvi gvqi cwZ h gvZfw `wLqQb GiKg Kvbv NUbv wjwce Ki|
45
ewbevPwb ck
1| Kvb b`xi Zxi kkvb NvU AewZ ?
K. ksL
L. Mio
M. MovB
N. cv
2| iwmK ej MvQwU Kx KvR eenvi KiZ PqwQj ?
K. AfvMxi ke`vn
L. Nievwo Zwi
M. ivbvi KvV msMn
N. KvOvjxi Rb
DxcKwU co 3 I 4 bs cki Di `vI :
ZKiZ Kwnjb avi wbwe awe Kxfve ? Mdzi ewjj, hgb Ki cvwi ae evev VvKzi,
ZvgvK duvwK `e bv|
3| ZKiZ AfvMxi ^M Mi Kvb&& Pwii cwZwbwa ?
K. VvKzi `vm gyLyR
L.
iwmK `yj
M. `vivqvbRx
N.
Aai
4| GB cwZwbwaZi KviY njv
i
DfqB Rwg`vii cwZwbwa
ii
Rwg`vii Mvgv
iii Rwg`vi I evY
wbPi KvbwU mwVK ?
K. i
L. ii
N. ii I iii
M. iii
mRbkxj ck
GB wbzi AwfhvM Mdzi hb evK&iva nBqv Mj| YK ci axi axi Kwnj, Kvnb LvbK Lo
Gevi fvM cqwQjvg| wK Mj mbi eKqv ej KZvgkvq me ai ivLjb ? Ku` KU nvZ
cvq co ejjvg, evey gkvB, nvwKg Zzwg, Zvgvi ivRZ Qo Avi cvjve Kv_vq ? AvgvK
cY`kK wePzwj bv nq `vI| Pvj Lo bB| evc ewUZ _vwK, ZvI bv nq ZvjcvLvi MuvRvMuvRv
w`q G elvUv KvwUq `e, wK bv LZ cq Avgvi gnk h gi hve|
K. KvOvjxi evevi bvg Kx ?
L. Zvi nvZi Avb hw` cvB, AvwgI mM hve DwwU evLv Ki|
M. DxcK AfvMxi ^M Mi h mgvRwPi BwZ iqQ Zv evLv Ki|
N. KvOvjxi m DxcKi Mdzii mv`k _vKjI KvOvjx m~Yic Mdzii cwZwbwaZ Ki bv
gewUi h_v_Zv wbicY Ki|
46
wbixn evOvwj
ivKqv mvLvIqvZ nvmb
[jLK cwiwPwZ : ivKqv mvLvIqvZ nvmb 9B wWm^i 1880 wLv iscyi Rjvi cvqive` Mvg
RbMnY Kib| Zuvi wcZv Rnxiywb gvnv` Avey Avjx nvq`vi mvei mv f~^vgx wQjb| QvUejvq eo
evb Kwigybmv eMg ivKqvK evsjv wkvq mvnvh Kib| ci wZwb eo fvB Bevwng mveii Zveavb
BsiwR kLb| wenvii AMZ fvMjcyii mq` mvLvIqvZ nvmbi m weevni ci wZwb eMg
ivKqv mvLvIqvZ nvmb bvg cwiwPZ nb| ^vgxi ciYvq wZwb mvwnZPPv iy Kib| mgKvjxb gymjgvb
mgvR cPwjZ Kzmsvii weiy wZwb jLbx aviY Kib| gymwjg bvix RvMiY wZwb AMYx f~wgKvq AeZxY
nb| mvLvIqvZ ggvwiqvj Mvjm zj I Avygvb LvZqvwZb Bmjvg cwZv Ki wZwb gymjgvb bvix`i
wkv I mswZi c_ AMmi nZ mvnvh Kib| civM, Aeivaevwmbx, gwZPzi, myjZvbvi ^c BZvw` Zuvi
DjLhvM M| 9B wWm^i 1932 mvj ivKqv mvLvIqvZ nvmb gZzeiY Kib| ]
Avgiv `yej wbixn evOvwj| GB evOvwj k Kgb mygayi Zij Kvgj fve cKvk nq| Avnv ! GB
Awgqvwm evOvwj Kvb& weavZv MwoqvwQjb ? Kzmygi mKzgvh, P`i Pw`Kv, gayi gvayix, hyw_Kvi
mif, mywi bxieZv, f~aii APjZv, bebxi KvgjZv, mwjji ZijZvGK K_vq wekRMZi
mgy`q m`h Ges wmZv jBqv evOvjx MwVZ nBqvQ ! Avgv`i bvgwU hgb kwZgayi Z`c
Avgv`i mgy`q wqvKjvcI mnR I mij|
Avgiv g~wZgZx KweZvhw` fviZelK BsivwR aiYi GKwU AvwjKv gb Kib, Ze e`k
Zvnvi eVKLvbv (drawing room) Ges evOvwj ZvnvZ mvRmv (drawing room suit)! hw`
fviZelK GKUv mivei gb Kib, Ze evOvwj ZvnvZ cwbx| hw` fviZelK GKLvbv Dcbvm
gb Kib, Ze evOvwj Zvnvi bvwqKv! fviZi cyil mgvR evOvwj cyiwlKv! AZGe Avgiv g~wZgvb
Kve|
Avgv`i Lv``ejv,cyuBkvKi WuvUv, mwRbv I cyuwU grmi SvjAwZkq mim| Avgv`i
Lv``ejvNZ, `y, Qvbv, bebxZ, xi, mi, m`k I imMvjvAwZkq my^v`y| Avgv`i `ki
cavb dj, Avg I KuvVvjimvj Ges gayi| AZGe Avgv`i Lv`mvgMx wYvZKmim, my^v`y,
gayi|
Lv`i Y Abymvi kixii cyw nq| ZvB mwRbv hgb exRej, Avgv`i `k ZgbB fyuwowU ~j|
bebxZ KvgjZv AwaK, ZvB Avgv`i ^fvei fxiZv AwaK| kvixwiK m`h m^ AwaK ejv
wbcqvRb; GLb cvlvK cwiQ`i K_v ewj|
Avgv`i ei A hgb Zjwm bewbMwVZ myKvgj, cwiaqI Z`c AwZ m~ wkgjvi a~wZ I
Pv`i| BnvZ evqymvjbi (Ventilation Gi) Kvb evav weN nq bv ! Avgiv mgq mgq mfZvi
Abyiva KvU kvU eenvi Kwi eU, KviY cyilgvbyli meB mn nq| wK Avgv`i
Aavxngvx, KvwMY Z`vbyKiY BsivR jjbv`i wbj cwiQ` (kwgR RvKU) eenvi
Kib bv| Zuvnviv AwZkq myKzgvix jwjZv jveZx jwZKv, ZvB AwZ gmY I m~ nvIqvi kvwo
cib| evOvwji mKj eB my`i, ^Q I mnRj|
47
evOvwji Yi K_v wjwLZ nBj Ab gmx, KvMR I AKv jLKi AvekK| Ze msc `ywU
PvwiUv Yi eYbv Kwi|
abewi `yB Dcvq, evwYR I Kwl| evwYR Avgv`i cavb eemvq| wK ZvB ewjqv Avgiv
(Avievcbvmi) wmev`i bvq evwYRcvZ AwbwZ djjvfi Avkvq Ab Acvi mvMi
fvmvBqv w`qv bivki SvevZ IZcvZ nB bv| Avgiv BnvK (evwYR) mnR I ^vqvmmva
Kwiqv jBqvwQ| A_vr evwYwR eemvq h KwVb cwikg AvekK, Zvnv eRb KwiqvwQ| GB Rb
Avgv`i `vKvb cqvRbxq wRwbl bvB, ay wejvm`ebvbvwea KkZj I bvbvcKvi ivMeaK
Jla Ges ivOv wcji Ajvi, bKj nxivi AvswU, evZvg BZvw` weqv_ gRy` AvQ| C`k
eemvq KvwqK cwikg bvB| Avgiv LuvwU mvbv i~cv RIhvnivr ivwL bv, KviY UvKvi Afve|
weklZt AvwR Kvwj Kvb& wRwblUvi bKj bv nq ?
hLbB Kn GKUz hZ cwikg ^xKvi c~eK `xNKkx Zj cZ Kib, AgbB Avgiv Z`byKiY
n^Kkx evwni Kwi| Kzjxbi m Kkjxb weq nq| evRvi gw wmKvix Jla
AvQ, gw DKvix `eI AvQ| GK K_vq ewj, hZ cKvii bKj I wbcqvRbxq wRwbl
nBZ cvi, meB AvQ| Avgiv avb Zyji eemvq Kwi bv, KviY ZvnvZ cwikg AvekK|
Avgv`i AbZg eemvqcvm weq| GB cvm weZvi bvg ei Ges ZvK ki ej| GK
GKwU cvmi g~j KZ Rvb ? AaK ivRZ I GK ivRKzgvix| Gg,G, cvm Ag~jiZ, Bnv h m
Zvi q bn| wbZv mv `i weq nBj, g~jGK ivRKzgvix Ges mgy`q ivRZ| Avgiv
Ajm, ZijgwZ, kgKvZi, Kvgjv evOvwj wKbv ZvB fvweqv `wLqvwQ, mkixi cwikg Kwiqv
gy`vjvf Kiv Acv Old fool kii h_vme^ jyb Kiv mnR|
GLb KwlKvhi K_v ewj| Kwl viv Abew nBZ cvi| wK Avgiv fvweqv `wLqvwQ KwlwefvMi
Kvh (Agriculture) Kiv Acv gw Dei (Brain culture) Kiv mnR| A_vr KKk Dei f~wg
KlY Kwiqv avb Drcv`b Kiv Acv gyL we`vi Rvi A_ Drcv`b Kiv mnR| Ges KwlKvh
cvi`wkZv c`kb Kiv Acv Kej M.R.A.C cvk Kiv mnR| AvBbPPv Kiv Acv Kwl welq
vbPPv Kiv KwVb| A_ev i`i mgq Q n Kwl cwi`kbi Rb Kwl welq vbPPv Acv
UvbvcvLvi Zj Avivg K`vivq ewmqv `ywf mgvPvi (Famine Report) cvV Kiv mnR| ZvB Avgiv
Abvrcv`bi Pv bv Kwiqv A_ Drcv`b mP AvwQ| Avgv`i A_i Afve bvB, myZivs AbKI
nBe bv| `wi` nZfvMv me Abvfve gi giK, ZvZ Avgv`i wK ?
Avgiv AviI AbK cKvi mnR Kvh wbevn Kwiqv _vwK| h_v :
(1) ivR vcb Kiv Acv ivR Dcvwa jvf mnR|
(2) wkKvh cvi`kx nIqv Acv B.Sc I D.Sc cvm Kiv mnR|
(3) Awei A_eq `k Kvb gnr Kvh viv LvwZ jvf Kiv Acv Luv evnv`yi ev ivq
evnv`yi Dcvwa jvfi Rb A_ eq Kiv mnR|
(4) cwZekx `wi``i kvK `ytL ew_Z nIqv Acv e`kxq eo jvK`i gZz`ytL kvK
mfvi mf nIqv mnR|
(5) `ki `ywf wbeviYi Rb cwikg Kiv Acv AvgwiKvi wbKU wfv MnY Kiv mnR|
48
(6) ^vivq hZevb nIqv Acv ^v b Kwiqv Jla I Wvvii n Rxeb mgcY Kiv
mnR|
(7) ^vi DbwZ viv gyLkxi cdzjZv I m`h eab Kiv (A_vr healthy & cheerful nIqv)
Acv (M!) KvwjWvi, wg Af ivR I wfbvwjqv cvDWvi (Kalydore, milk of rose
and Vinolia powder) gvwLqv my`i nBZ Pv Kiv mnR|
(8) KvnviI wbKU cnvijvf Kwiqv ZrYvr evej cwZkva jIqv Acv gvbnvwbi gvKgv
Kiv mnR BZvw`|
Zvici Avgiv g~wZgvb AvjmAvgv`i MwnYxMY G welq AMYx| Kn Kn kxgZxw`MK ^n
ib KwiZ Abyiva Kwiqv _vKb| wK ewj, Avgiv hw` i`Zvc mn KwiZ bv cvwi, Ze
Avgv`i AavxMY wKi~c AwMZ Dvc mwneb ? Avgiv Kvgjv-Zuvnviv Kvgjvx; Avgiv cvVK,
Zuvnviv cvwVKv; Avgiv jLK, Zuvnviv jwLKv| AZGe Avgiv cvPK bv nBj Zvunviv cvwPKv nBeb
Kb ? myZivs h jxQvov w`evbvw`MK ib KwiZ ej, Zvnvi wwea ` nIqv DwPZ| h_v
ZvnvK (1) Zzlvbj ` Ki, AZtci (2) Ren& Ki, Zvici (3) duvwm `vI !
Avgiv mKjB KweAvgv`i Kve exiim Acv KiYim ewk| Avgv`i GLvb jLK Acv
jwLKvi msLv ewk| ZvB KweZvi mvZ webv KviY Akcevn ewk ewnqv _vK| Avgiv c`
wjwLZ ewmj Kvb& welqUv ev` w`B ? fM k~c, RxY Kuv_v, cyivZb PwURyZvwKQzB cwiZvR
bn| Avgiv Avevi KZ bZyb ki mw KwiqvwQ; h_vAwZ bxjv^i, mvkmRjbqb BZvw`|
kxgZx`i KiY wejvccjvcc~Y c`i AkRji ebvq e`k axi axi Wyweqv hvBZQ !
myZivs `wLZQb, Avgiv mKjB Kwe|
Avi AvZcksmv KZ Kwie ? GLb Dcmsnvi Kwi| T
kv_ I UxKv : mKgvh- m`h, SvevZ- Svi evZvm, Kzjxb, Kkjxb- jLKi Avgj
Rbwcq Pzj `qvi Zji bvg, nvIqvi kvwo- m~ myZvi kvwo, cvZjv kvwo, Zj- Pvj, KvwjWvi,
wg Ae ivR, wfbvwjqv cvDWvi- m`heaK mvgMx, w`evbv- ^Mi icwm, icwi, bxjv^icwivi bxj AvKvk, mvkmRjbqb- Rjfiv PvL, AvZcksmv- wbRi cksmv|
cvV cwiwPwZ : AvjvP cewUZ ivKqv mvLvIqvZ nvmb evOvwj bvix cyili cvZwnK
RxebvPiYi wewfb w`K nvm imvZKfve eYbv KiQb| evOvwj cyilMYi AjmwcqZv, kvixwiK
cwikg Abxnv, evMvo^i AvPiY mK AvjvPbv hgb iqQ Zgwb bvix`i AnZzK icPPv,
cwiPPv Ges wbR`i Aejv cgvY Kivi mevZK cPvi cwZ bwZevPK iqQb|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1.
wbixn evOvwj cvVwUZ (h mgqi) evOvwji hme ewki K_v ejv nqQ Zvi GKwU
ZvwjKv Zwi Ki|
49
ewbevPwb ck
1|
bvixK
evOvwjK
L.
N.
cyilK
BsiR`iK
wkvK
ewZK
L.
N.
ewK
g~jevaK
i I ii
ii I iii
L.
N.
i I iii
i, ii I iii
g~wZgvb
cwbx
cyiwlKv
bvwqKv
mRbkxj ck
b` evwoi nZ bv evwni, Kv_v Kx NU wK Rvwb,
PwoZ bv Mvwo, wK Rvwb KLb Dvq MvwoLvwb|
bKv wd-mb WzweQ fxlY, ij Kwjkb nq,
nuvwUj mc, Kzzi Avi Mvwo-Pvcv cov fq|
ZvB q q K euvwPqv iwnj b`jvj|
mKj ewjj, fvjv i b`, euP _vK wPiKvj|
K. Kvb RvZxq cvkvKK BsiR jjbv`i wbj cwiQ` ejv nqQ ?
L. eMg ivKqv mvLvIqvZ nvmb evOvwjK g~wZgvb KvR ejQb Kb ?
M. b`jvji ewk wbixn evOvwj ce hv`i KvhgK BwZ Ki Zv`i ^ic Zzj ai|
N. DxcK wbixn evOvwj cei DcwZ w`KwU weklY Ki|
50
cwjmvwnZ
gyn` knx`yjvn&
[jLK cwiwPwZ : gyn` knx`yjvn& 10B RyjvB 1885 wLv cwgei Pwek ciMbv Rjvi ewminvU
gnKzgvi cqviv Mvg RbMnY Kib| wZwb 1910 mvj KjKvZv wmwU KjR _K msZ we.G. Abvm cvm
Kib| 1912 mvj KjKvZv wekwe`vjq _K wZwb Zzjbvg~jK fvlvZ Gg.G. wWwM jvf Kib| gyn`
knx`yjvn& cvwimi mvieb wekwe`vjq _K fvlvZ wWcvgv Ges wW. wjU. jvfi Mie ARb Kib|
wZwb my`xN wk ermiKvj evsjv`ki wewfb KjR I wekwe`vjq evsjv fvlv I mvwnZi AavcK Ges
Aaic wbqvwRZ wQjb| Amvgvb cwZfvai gyn` knx`yjvn& wQjb mycwZ I fvlvwe`| wZwb wQjb
gyeywi AwaKvix| cvPxb fvlv I mvwnZ mK `yin I RwUj mgmvi hywc~Y evLv I weklY wZwb
Amvgvb cvwZi cwiPq w`qQb| evsjv fvlvi BwZe, evsjv mvwnZi K_v (`yB L) Ges evsjv fvlvi
evKiY Zuvi DjLhvM M| Zuvi AbZg KvjRqx mv`bv M evsjv`ki AvwjK fvlvi Awfavb|
wZwb AvjvIji cveZx, we`vcwZ kZKmn AviI AbK M mv`bv Kib| wk cwKv AvOyi ZuviB
mv`bvq cKvwkZ nq| G Qvov cvVcyK Abyev` Ges bvbv gwjK iPbvq wZwb Zuvi `Zvi cwiPq
iLQb| 13B RyjvB 1969 mvj XvKvq gyn` knx`yjvni Rxebvemvb NU|]
cwjMvg knii gZv MvqK, ev`K, bZK bv _vKjI Zvi Afve bB| Pviw`K KvwKj, `vqj,
cvwcqv cfwZ cvwLi KjMvb, b`xi KzjKzj awb, cvZvi ggi k, kvgj kmi fwgq wnjv`yjv
cPzi cwigvY knii Afve GLvb c~Y Ki w`Q| cwji NvU gvV, cwji AvjvevZvm, cwji
cZK ciZ ciZ mvwnZ Qwoq AvQ| wK evZvmi ga evm Ki hgb Avgiv fzj hvB evqymvMi Avgiv Wze AvwQ, Zgwb cvovMuvq _K Avgv`i gbB nq bv h KZ eo mvwnZ I
mvwnZi DcKiY Qwoq AvQ|
kq Wi `xbkP` mb ggbwmsn MxwZKv msMn Ki `wLqQb, mvwnZi Kx GK Ag~j Lwb
cwjRbbxi eyKi KvY jywKq AvQ| my`~i cwgi mvwnZiwmK iuvgv ivujv ch gqgbwmsni
gw`bv wewei m`h gy nqQb| gbmyi eqvwZi gZv AviI KZ cwjKwe ki Pyi AMvPi
cwjZ AvZMvcb Ki AvQb, K Zuv`i mvwnZi gRwjm Gm RMZi m Pbvkvbv Kwiq
`e? AvR hw` evsjv`ki cZK cwj _K GBme ARvbv APbv Kwe`i Mv_v msMn Ki cKvk
Kiv nZ, Zvnj `Lv hZ evsjvi gymjgvbI mvwnZ m` KZ abx| wK nvq! G KvRi Rb
^QvmeK `j KB?
Avgiv cwjMvg eyoveywoi gyL Kvbv wSjxgyLi mvKvj hme K_v bZ kybZ Qjejvq
Nywgq cowQ, mwj bv KZ gbvni! KZ PgKc`! Avie Dcbvmi AvjvDwbi Avh c`xc,
Avwjevev I Pwjk `my cfwZi Pq cwji DcK_vjvi g~j Kg bq| AvaywbK wkvi Kgbvkv
vZ mjv wewZi AZj Mf Zwjq hvQ| GLbKvi wkwZ Rbbx mvbK Avi ivLvji wcVv
MvQi K_v, ivmcyixi Nyg ivRKbvi K_v ev cwLivR Nvovi K_v bvb bv, Zv`i KvQ ejb
Avie Dcbvmi M wKsev Lambs Tales from Shakespeare-Gi Mi Abyev`| dj Kvbv
my`~i AZxZi mvx^ic GB icK_v b nq AZxZi m Avgv`i m^ jvc Ki w`Q| hw`
AvR evsjvi mg icK_v msMnxZ nZv, Ze Kvbv cZZvwK MelYv Ki `wLq w`Z cviZb
51
52
Zvici aib, cwjMvbi K_v| cwjmvwnZ m`i ga GB Mvbwj Ag~j iZ wekl| mB Rvwi
Mvb, mB fvwUqvwj Mvb, mB ivLvwj Mvb, gvidwZ Mvb- Mvbi GK Adzi fvvi cwji NvU, gvV
Povbv iqQ| ZvZ KZ cg, KZ Avb`, KZ m`h, KZ Zvb IZcvZfve Rwoq AvQ|
ki Mvbi cfve mjv GLb eei Pvlvi Mvb ej f`mgvR Avi weKvq bv| wKgbgvwS Zvi eVv b i
Avwg Avi evBZ cvijvg bv|
GB MvbwUi m Avcbvi ki Mvbi Kvbv Zzjbv nZ cvi? wK avivevwnKic mjv msMni
Rb Kvbv Pv nQ wK?
G ch hv ejjvg mjv nQ cwji cvPxb m`| mvwnZi fvvi `vb Kievi gZv cwji bZzb
m`iI Afve bB| AvRKvj evsjvmvwnZ ej h mvwnZ PjQ, Zvi cbiv Avbv nQ ki
mvwnZ, mvay fvlvq ejZ Mj bvMwiK mvwnZ| m mvwnZ AvQ ivR-ivRovi K_v, evey-wewei
K_v, gvUiMvwoi K_v, weRwj evwZi K_v, wmbgv w_qUvii K_v, Pvqi evwUZ dzu `evi K_v|
GBme K_v wbq M, Dcbvm, KweZv, bvUK ivwk ivwk jLv nQ| cwji Mn KlK`i, RjgvwS, gyU-gRyii Kvbv K_v ZvZ VuvB bvB| Zv`i myL-`ytL, Zv`i cvc-cyY, Zv`i AvkvAvKvvi K_vq KRb gv_v NvgvQ? Avgv`i wekeiY KwemvUI GKevi Gevi wdivI gvi
ej Avevi cyivbv c_ bvMwiK mvwnZ wbqB e wQjb| avbMvQ Zv nq wKbv, GLb ki
jvKiv GUv RvbjI cvovMuvqi Rxeb Zv`i KvQ GK ARvbv ivR| mUv Kviv KvQ GKevi
cPv RNb, Avi Kviv KvQ GKevi Puv`i Rvrmv w`q Niv| Zuviv cwji ggK_v Kx Ki
Rvbeb? Kx KiB ev Zvi gyLQweLvwb AvuKeb? Avgv`i AvR `iKvi nqQ ki mvwnZi
evjvLvbvi cvk Muqv mvwnZi Rvovevsjv Ni ZzjZ| AvR AbKi AvZv BU-cv_i I ivjvi
Kwg euvab _K gy nq gvwUi Ni gvwUi gvbyl nq _vKZ PvQ| Zv`i Rb Avgv`i wKQz
MovMuv_vi `iKvi AvQ| BDivc, AvgwiKvq AvR GB Proletariat mvwnZ g Av`ii Avmb
cvQ, Avgv`i `kI cve| wK Kv_vq m cwji Kwe, JcbvwmK I mvwnwZK, huviv wbLyuZfve
GB cwji Qwe knii Pkgv-AuvUv PvLi mvgb aiZ cvieb?
GB mg icK_v, cwjMv_v, Pov cfwZ `ki AvjvevZvmi gZv mKjiB mvaviY mw| ZvZ
wn`y gymjgvb Kvbv f` bB| hic gvZbv mvb gviB AwaKvi, mic GB cwjmvwnZ
cwjRbbxi wn`y gymjgvb mKj mvbiB mgvb AwaKvi|
GK weivU cwjmvwnZ evsjvq wQj| Zvi Kvjwekl GLbI wKQz AvQ, mgqi I iwPi cwieZb m
Abv`Z nq asmi c_ `uvwoqQ| bnvZ mKj cvovMuvqi jvK Qvov mjvi Avi KD Av`i
Ki bv| wK GKw`b wQj hLb bvqi `uvwo-gvwS _K Mni eD-wS ch, evjK _K eyov ch,
Avwgi _K Mwie ch mKjKB Gjv Avb` Dc`k wejvZv| hw` cwjmvwnZi w`K
cwjRbbxi mvbiv gbvhvM `q, ZeB Avgvi gb nq Gic cwjmvwnZ mfvi AvqvRb mv_K
ne, bPr G mKj Kewj fzqv, Kewj dwKvi| T
kv_ I UxKv : KjMvb- kwZgayi awb| ciZ ciZ- i i| Wi `xbkP` mb- evsjv
fvlv I mvwnZi MelK I mvaK `xbkP` mb gvwbKM Rjvi eMRyix Mvg 1866 wLv
RbMnY Kib| 1334 ev wZwbB mec_g efvlv I mvwnZ M evsjv`ki jvKmvwnZi
53
Mie I ghv`v mvwnZi `ievi Zzj aib| ZuviB myhvM mv`bvq P`Kzgvi ` KZK msMnxZ
ggbwmsn MxwZKv Ges c~ee MxwZKv KjKvZv wekwe`vjq _K cKvwkZ nq| `xbkP` mbi
gwjK Mjvi ga ivgvqYx K_v, enre, ejv, dzjiv, RofiZ BZvw` DjLhvM| 1939
wLv wZwb cijvKMgb Kib| ivguv ivjuv- (Roman Rolland) divwm `ki KvjRqx
mvwnwZK I `vkwbK| ivguv ivjuvi Rb 29 k Rvbyqvwi 1866 wLv| Rvu wd Zuvi Ag~j
KxwZ| G Mi Rb wZwb 1915 wLv mvwnZ bvej cyivi jvf Kib| 30 k wWm^i 1939
mvj Zvui gZz nq| gw`bv wewe- ggbwmsn MxwZKvq Afz jvKMv_v `Iqvbv-gw`bvi bvwqKv|
gbmyi eqvwZ- `Iqvbv-gw`bvi jvKMv_vi cLvZ Kwe| AvjvDwbi Avh c`xc- Avie
Dcbvmi mePq wPvKlK M AvjvDwbi Avh c`xc| G MwUi NUbvj Pxb `k|
AvjvDwb bvgi GK mvnmx ZiY GK PZzi Rv`yKii weqKi c`xc jvf Ki| AvjvDwb wQj
Mwie GK `ytwLbx gvqi GKgv Qj| G c`xc Nlv w`jB GK gnvkwai `Z Gm nvwRi nZv
Ges AvjvDwbi Av`k Abyhvqx AjwKK KvR KiZ| GfveB G c`xci e`jZ AvjvDwb
cPzi abm`i AwaKvix nq| gvqi `ytLI `~i nq|
Avwjevev I Pwjk `my- Avie Dcbvmi AbZg weLvZ M| Mwie KvVzi Avwjevev fvMg
cvnvoi nvq `my`ji abfvvii mvb cvq| mLvb _K cPzi abiZ Gb m evwoZ ivL|
`my`j Avwjevevi Ici cwZkva bIqvi Rb Zvi evwoZ AvwZ_ MnY Ki| Avwjevev Zvi
eywgZx euvw` gwRbvi mnvqZvq GB `my`jK Kvey Ki|
Lambs Tales from Shakespeare- wekweLvZ BsiwR bvUKvi I Kwe DBwjqvg kwcqvii
bvUKjv Pvjm jv^ mnR fvlvq wKkvi`i DchvMx Ki icvi Kib| mB MiB DjL
GLvb Kiv nqQ|
cZZvwK- cyivZwe`| whwb cvPxb wjwc, gy`v ev fMvekl _K cyivKvji Z_ wbYq Kib|
Folklore Society- h mwgwZ jvKwk I Mvb, Drme-Abyvb I Ljvayjvi Dcv`vb msMn Ki
Ges cPvii Rb bvbv KvR Ki _vK| G mwgwZ jvKmvwnZ msiY I MelYvi KvR wbqvwRZ|
DBwjqvg _gm dvKjvi K_vwUi DveK| 1848 mvj mec_g jb GB mwgwZ MwVZ nq|
bZ (Anthropology)- gvbyli Drcw I weKvk msv wevb|
`wYvib wg gRyg`vi- cLvZ wk mvwnwZK I evsjv jvKMv_v I icK_vi icKvi `wYvib
wg gRyg`vii Rb 1284 ev, gZz 1363 mb| wZwb evsjvi bvbv Aj Nyi e cwikg Ki
icK_v msMn Kib| Zuvi iwPZ VvKzigvi Szwj wk`i wcq eB|
cev`evK- `xNw`b ai jvKgyL cPwjZ wekvmhvM K_v ev RbkwZ, hgb, bvPZ bv Rvbj
DVvb euvKv|
Lbv- cvPxb fviZi cLvZ gwnjv RvwZlx| evsjv`ki Rjevqy wbfi KwlZ welq Dc`kg~jK
Lbvi Qovjv Ag _K v`k kZvx ch mgq iwPZ ej aviYv Kiv nq| cwgei Pwek
ciMbv Rjvi AMZ evivmZ gnKzgvi `Dwj Mvg Zuvi wbevm wQj ej RbkwZ AvQ|
evjvg- eBqi L, BsiwR Volume| f~qv`kb- cPiz `Lv I kvbvi gvag AwRZ AwfZv| evjvLvbvcvmv`| Proletariat mvwnZ- AZvPvwiZ kgRxex `ytLx gvbyli mvwnZ| dwKvi- duvwKevwR|
54
cvV cwiwPwZ : 1938 wLv wKkviM Rjvq c~e gqgbwmsn mvwnZ mwjbxi GKv`k
Awaekb Wi gyn` knx`yjvn& mfvcwZZ Kib| G mjb mfvcwZ wnmve wZwb h AwffvlY
`b ZviB cybwjwLZ ic GB cwjmvwnZ cewU| AvjvP ce Wi gyn` knx`yjvn& evsjvi
cwjmvwnZi wekl KqKwU w`K mK AvjvPbv KiQb| jLK GB cm ejQb h, GKw`b
GK weivU cwjmvwnZ evsjv`k wQj, AvR Dchy MelY Ges AvMnx mvwnwZK`i D`vM I
Pvq mB m`jv msMn Kievi wbZv cqvRb| evsjv`ki jvKmswZi msiY Ges
cmvii Rb cwjmvwnZi wewP m` wekl hZi m AvniY Kiv GKv AvekK|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1.
2.
3.
ewbevPwb ck
1|
DcK_v
Qov
L.
N.
cev`
cwjMvb
55
i
i I ii
L.
N.
ii
ii I iii
mRbkxj ck
G jfj cixv kl wgZz evev-gvi m Mvgi evwo eovZ Avm| Mvg ZLb cl gjv
emQ| gjvq wgZz eqvZxi K GKUv wQj mvbvi KBbv, gN eiY Kk, fvwU Aj wQj mB
KBbvi `k MvbwU b wegvwnZ nq| m Zvi evev-gvK wRvmv Ki gv GZw`b Kb Avwg G
Mvbjv kywb wb| G MvbjvB Zv eo Avcy LyuRQ Zvi w_wmmi Rb| Avwg Gevi Avcyi Rb
Mvbjv msMn Ki wbq hve|
K.
L.
M.
N.
56
D`g I cwikg
gvnv` jyrdi ingvb
[jLK cwiwPwZ : gvnv` jyrdi ingvb 1889 wLv gviv Rjvi cvibv`yqvjx Mvg gvZzjvjq RbMnY
Kib| Zuvi cZK wbevm hkvi Rjvi nvRxMvg| jyrdi ingvb Gd.G. ch covbv Kib| wZwb c_g
wkK Ges ci nvwgIcv_ Wvvi wnme RxweKv wbevn Kib| bvix mgvRi DbwZi Rb bvixZx_ bvg mev
cwZvb MVb Ges bvixkw bvg GKwU cwKv cKvk KiwQjb| wZwb wPvkxj I hywev`x cvewK wnme
LvZ nqwQjb| Zuvi ce mnReva wK fveMxi| wZwb gnr Rxebi j mvwnZi gvag gnr wP
vPZbvq gvbylK Dy KiQb| Mfxi Rxebeva, gvbweK g~jeva Ges AvZmvb I ghv`vi cwZ m~ weklYx
`wfw Zuvi iPbvi cmv`Y| DbZ Rxeb, gnr Rxeb, DP Rxeb, mZ Rxeb, gvbe Rxeb, cxwZ Dcnvi cfw Z
Zuvi DjLhvM M| ce QvovI wZwb KweZv, Dcbvm I QvU`i eB iPbv KiQb| 1936 mvj wZwb
cijvKMgb Kib|]
PvKwi Kiv KvR Dg, hLb Zv nq RvwZi mev hLb ZvZ ghv`v I ewZ b nq bv| hLb Rxeb
aviYi m^j nq co PvKwi-hLb mUvK `k mev ej gb nq bv, ZLb Zv Kviv bv| mZ I
AvBb Acv Dcwi KgPvixK hw` ewk gvbZ nq, Zv nj mi co| cfzi mvgb hw` gbi ej
bv _vK, KwVbfve mZ ejZ bv cvi, cqvRb njB PvKwi Qo `evi mwZ bv _vK Zvnj
eySe PvKwi Ki Zzwg cvc KiQ|
gbi ^vaxbZvK iv KiZ bv cvij ZvgvZ I cZ cf` _vKe bv Rxeb Zvgvi wg_v
ne| ^vaxb `q, mZi meK Kvgvi nI, mI fvjv| wbRK h Ki djv bv|
mr, vbx I gnr whwb, wZwb wbRK ewZnxb KiZ fqsKi jv eva Kib| wZwb ZvZ cvc
eva Kib|
PvKwi Ki Abvq cqmvq abx nevi jvf ivL ? Zvgvi Pq gyw` fvjv| gyw`i cqmv cwe| AbK
hyeK _vKZ cvi, hviv gb Ki KvbviKg GKUv PvKwi msMn Ki mgvRi fZi Avmb cwZv
KiZ cvijB njv| Pzwii mvnvhB nvK ev Amr Dcvq Aej^b KiB nvK, wZ bB|
Pwi Zvgvi wbj mvgvb KvR Ki cqmv Dcvq Ki, ZvZ RvZ hve bv| Pzwi Abvqi mvnvh
h euvPZ Pv Ki, ZviB RvZ hvq, Amr Dcvq Avq Kviv bv, wg_vi Avkq wbI bv| jvKK
Kvq`vq dj A_ msMn KiZ Zzwg NYv eva Kviv|
BDivci vbiy cUv wgmi gYKvj gv_vq Ki Zj eP ivv-LiP hvMvo KiZb| h Kuyo,
Avjm, NylLvi I Pvi, mB nxb| eemv ev QvU ^vaxb KvR gvbyl nxb nq bv nxb nq wg_v
PZziZv I cebvq| cvQ RvZ hvq, mvb b nq GB fq cii MjMn nq gvmi ci gvm
KvwUq w`Q ? mvb Kv_vq, Zv Zzwg Ui cvIwb ?
mr Dcvq h cqmv Dcvq Kiv hvq ZvZ Zvgvi AvZvi cZb ne bv| Zvgvi AvZvi cZb ne
Avjm I AmvayZvq| ZvgviB k KvR Miegq ne|
Avgv`i `ki jvK hgb AvRKvj wejZ hvq GKKvj Zgwb Ki wejZi jvK wMm gY
hZ|
57
58
wb, mB Rwg gv KqK eQi Pvl KiB Lwi` KiZ mvnm KiQ ? m ejj, Avcbvi gZv
AgbvhvMx I evey Avwg bB| cwikg Qvov Avwg Avi wKQz Rvwb bv| ejv `kUv ch Nygvbv Avgvi
Afvm bq|
GK hyeK U mvnei KvQ Dc`k PqwQj| hyeKK wZwb GB Dc`k `b : Kzuowg Kviv bv, hv
Kievi, Zv GLbB Avi Ki| wekvg hw` KiZ nq KvR mi Kie|
mgqi hviv menvi Ki, Zviv wRZeB| mgqB UvKv, mgq UvKvi Pq ewk| RxebK DbZ
Kiv KvR Ki| vb ARb Ki| PwiK wVK Ki em _vK| KcYi gZv mgqi KvQ _K
Zvgvi cvIbv eyS bvI|
GK Nv Ki cwZw`b b Ki, `Le ermi kl b `L, Aenjvq KZ mgq b nqQ| GK
Nv Ki cwZw`b GKUz Ki KvR Ki, `Le ermi kl, GgbwK gvm KZKvR Zvgvi nqQ|
Zvgvi KvR `L Zzwg wbRB wewZ ne| cwZw`b Zvgvi wPv GKLvbv KvMR ewk bq-`k jvBb
Ki ai ivL, `Le eQi kl Zzwg GKLvbv mywPwZ PgrKvi eB wjL djQ| RxebK eenvi
Ki, `Le gZz Rxebi nvRvi KxwZi wbkvb Dwoq w`qQ| Rxeb Avjm, webv KvR KvwUq `vI,
gZzKvj gb ne Rxeb Zvgvi GKUv wg_v jxjvi Awfbq Qvov Avi wKQz nqwb GKUv mxgvnxb
`ytL I nv-Zvki mgw ! Rxeb kl hw` ejv, Rxeb Kx Kijvg ? wKQz njv bv ZvZ Kx jvf
ne ? KvRi cvi fe wbI, Zzwg Kvb KvRi DchvMx, RMZ Kvb KvR Kievi Rb Zzwg Zwi
nqQ-Kvb KvR Zvgvi AvZv Zw jvf Ki|
mvayZv I mZi fZi w`q hgb DbwZ jvf Kiv hvq, Ggb Avi wKQzZ bq| mZ Ges mvayZvK
j iL eemv Ki, Zvgvi DbwZ Aekvex| RyqvPzwi Ki `y w`bi Rb Zzwg jvfevb nZ cvi,
m jvf `y w`bi| RMZ h mg gvbyl eemvZ DbwZ KiQb Zuv`i KvRKvg KLbI wg_v,
RyqvPzwi wQj bv| eemv, fvjv KvR-Gi fZi Aghv`vi wKQz bB| AMie nq nxb civaxbZvq,
wg_v I AmvayZvq|
GK ew gyw` Rxebi jv mn KiZ bv ci AvZnZv KiwQj| gievi AvM GKLvbv KvMR
wjL iL wMqwQj G nxb Rxeb Avgvi c Amnbxq| Zvi gZzZ Avgv`i gb Kvbv `qvi
D`K nq bv| jvKwU GZ nxb wQj h, Zvi gyw` nq euvPeviI AwaKvi wQj bv| KvRKvg ev
eemvZ AMie bB| XvKvi mycwm beve eski bvg c~ee cwm| GB eski cwZvZv
AvwjgDjvn&& wQjb GKRb eemvqx| RvwZi KjvY nq eemvi fZi w`q| eemvK h kvi PvL
`L bv m g~L| BsiR RvwZi GB Mie-Mwigvi GK KviY eemv| eemv bv Kij Zviv GZ eo
nZ cviZ bv|
h wRwbm wbR wKbj VKQ ej gb nq, m wRwbm ZvK KLbI w`I bv| KLbI Abwf
ZvK VwKI bv| nqZv gb ne Zvgvi jvKmvb njv, wK bv, Acv Ki, Zvgvi mvayZv I
mybvg QovZ `vI, jvKmvbi `kY Gm Zvgvi cKU fwZ ne|
eemvi fZi mvayZv iv Ki KvR Kivq AbKLvwb gbylZi `iKvi| h eemvqx jvf mseiY
Ki wbRi mybvgK euvwPq ivL, m Kg gni cwiPq `q bv| wg I mwnz eenvi, f`Zv Ges
A jvfi BQv Zvgvi eemvqx RxebK mdj Kie|
59
AbeiZ PvKwii jvf hyeKiv mvbvi kwfiv RxebK weow^Z Ki w`Q| wgw, Kvgvi, wkx,
`iwR Giv wK mZB wbgii jvK ? AwkwZ ejB wK mf mgvR G`i vb bB ? hv Zzwg
mvgvb ej Aenjv KiQ, Zv KZLvwb vb, wPv I mvabvi dj Zv wK fe `LQ ? wkwZ ew
h Kvbv KvRB KiyK bv, Zvi mvb, A_ `yB-B jvf ne| AvZvi Adzi kwK gvbyli Kcvcv_x
nq e_ Ki w`qv bv| T
kv_ I UxKv : ewZ ewwekli ewk| wbj wbgj| cUv (wL:c~: 427-347)-wkveZx I
mZvbymvbx cUv 387 wL c~ev GKvWwg bvg G_ GKwU we`vjq vcb Kib Ges wkvg~jK
MelYvq eZx nb| wicvewjK Zuvi weLvZ M| cUvi gZ, ewZi gvb ev Rxebi mv_KZv Kx ?
Zuvi K_vq Only an examined life is worthliving A_vr cixwZ RxebB mv_K Rxeb-AvZvbi
viv cwikxwjZ RxebevaB ewmvi aviK I evnK| AmvayZv cZviYv, AmrKvR| Ljv g~jnxb,
wbK|
W. Rbmb- (Dr. Samual Johnson : 1709-1784)-GKRb wewk BsiR jLK I BsiwR fvlvq
c_g Awfavb msKjK| wZwb e cLvZ Awfavb cYZv| hgb : Dictionary, Vanity of Human
Wishes, Rasselas, Prince of Abyssinia, Lives of the Poets BZvw`|
Aviwfs- (Washington Irving : 1883-1959)-GKRb AvgwiKvb jLK| Zuvi mek Rbwcq
Mi bvg wicfvb DBsKj|
U- (Sir Walter Scott : 1771-1832)- BsiwR fvlvq cLvZ wUk JcbvwmK I Mv_v iPwqZv|
Zuvi AbZg k Dcbvm AvBfvbnv|
nv-Zvk-Avcawb| D`K-D`q, mvi| Mie-Mwigv, ghv`v, Me| weow^Z-`ytLcv| e_-wbj|
cvV cwiwPwZ : D`g I cwikg wbewU gvnv` jyrdi ingvbi DbZ Rxeb Mi `kg cwiQ`
_K msMnxZ| Mi g~j wbe Gi bvg PvKwi, KvRKg I eemv : D`g, Pv, cwikg| D`g I
cwikg wbe gvnv` jyrdi ingvb i~c DPviY KiQb h, Rxeb avibi Rb PvKwi KiZ
ne| KvR KiZ ne| Ze Kvbv KvRB hb gbi ^vaxbZvK Le bv Ki| PvKwi Rxeb ^v_ew
ev Abvqi Kvbv k hb bv _vK| KvR QvU nvK wZ bB, wK civbyMni P hb ew
Zvi mvi Aghv`v Ki Avkvi cZb bv NUvq| cw_exZ GgbI `v AvQ, huviv GKKvj QvULvUv
KvR KiQb, AvZmvb eRvq iL wbR j wi iL Aekl nqQ cw_exLvZ jvK|
AvZvbwZi Rb cwikg Ges D`g Acwinvh, Gi m `w I gbvhvM _vKZ ne| mvayZv I
mZi fZi w`q hgb mvi gwngv DvwmZ nq KvRi gvag, Zgwb mgvRI ^wbfi hyeKi,
wkwZ gvbyli Adzi kwi cKvkI Avgiv `LZ cvB| `ytL nq, hLb `Lv hvq, D`xqgvb hyeKi
ga h mvebvgq mvbvi gZv g~jevb kw mshy AvQ, ZLb ZvivB civbyMni gvn `yqvi
`yqvi PvKwii Rb gv_v KzU giQ| A_P Zv`i KvQ, Kgkwfiv `ywU mej nvZ AvQ, wkvj
vb, AwfZvgq gw AvQ, Dxcbvgq cvY~wZ AvQ, GB Yvewji mdj cqvM Zv`i `e
mv_K Rxebi mvb, AvZwbfiZv Z_v AvZcwZvq Agq kw|
60
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1. mgvR I ivxq Rxeb PvKwi I Rbmevi cuvPwU KvRi DjL Ki|
2. Zvgvi GjvKvq Zzwg Kx Kx mgvRmevg~jK KvR KiZ cvi Zvi ZvwjKv Zwi Ki|
ewbevPwb ck
1|
4|
D`g I cwikg cei h Pwii gvS DxcKi cwZdjb `Lv hvq wZwb njb
i. Aviwfs
ii. W. Rbkb
iii. cUv
wbPi KvbwU mwVK?
K. i I ii
M. i I iii
L.
N.
ii I iii
i, ii I iii
D cwZdjbi KviY Kx ?
K. mZZv I cwikg
M. D`g I mvnm
L.
N.
D`g I cwikg
cwikg I wbv
mRbkxj ck :
kvgxg ckvq bk cnix| GKw`b ivZ `L gvbRvi mvne kwgK`i w`q `vgi gvjvgvj
mivQb| GZ m cwZev` Kivq ZvK PvKwiPzwZi gwK `q| G Abvq KvRK mg_b KiZ bv
cvivq m PvKwi Qo w`q Mvg Pj hvq| mLvb nuvm-gyiwM, grm I ke&wRi Pvl i Ki|
Aw`bi gaB Zvi eemvqi ek cmvi NU| AbK eKvi hyeKK wbqvM `q Zvi Lvgvii
KvR|
K. KvK BDivci vbi ejv nq ?
L. RyZv cq Rbkb AcgvwbZ eva Kijb Kb ?
M. DxcKi kvgxgi gvS D`g I cwikg cei dzU IVv w`KwU evLv Ki|
N. DxcKi kvgxg gvnv` jyrdi ingvbi D`g I cwikg ce ewYZ PZbvi mgM
AskK aviY Ki wK ? hywmn cgvY Ki|
61
Rxeb wki vb
Gm. IqvR` Avwj
[jLK cwiwPwZ : Gm IqvR` Avwj 1896 wLv (28k fv` 1303 mb) mvZxiv Rjvi euvk`n Mvg
RbMnY Kib| KjKvZv eevmx KjR we.Gm. Kvmi Qv _vKvKvjxb wZwb AmnhvM Av`vjb hvM`vb
Kib Ges GLvbB jLvcovi mgvw NUvb| Gici wZwb mvsevw`KZvK ckv wnme MnY Kib| wZwb
gvwmK gvnv`x, `wbK gvnv`x, `wbK meK, mvvwnK mIMvZ, mvvwnK Lv`g, BsiwR w`
gymjgvb BZvw` cwKvq KgiZ wQjb| Zuvi DjLhvM M : gnvgvbyl gynmxb, giyfvi, mq` Avng`,
^Yvbw`bx, QvU`i nhiZ gyn` BZvw`| wZwb Lye cwiQb wPv I hywev`x gb wbq mewKQzi wePvi
KiZb| mnR mij cKvkfw Zuvi iPbvi AbZg ewk| Zuvi M`kjx FRy, iPbv mvejxj| ^vMZ
KviY wZwb 1935 mvj KjKvZv Qo euvk`n wdi Avmb Ges mLvbB 1954 mvji 8B bf^i
gZzeiY Kib|]
RxebK my`i KiZ nj m`hi wb`kb wkK mvaviY Rxeb wewk GKUz vb `Iqv `iKvi|
Avgv`i evwo my`i nIqv PvB, evwoi cvY my`i nIqv PvB, evwoi Avmevec my`i nIqv PvB,
evwoi mvR-mivg my`i nIqv PvB, evwoi ewbI my`i nIqv PvB| Zvici Avgiv hv cwi, Avgiv hv
eenvi Kwi, meB my`i nIqv PvB| Kej ZvB bqAvgv`i emevi fw my`i nIqv PvB, Avgv`i
DVevi fw my`i nIqv PvB, Avgv`i K_v ejevi fw my`i nIqv PvB, Avgv`i cZKwU Afw,
Avgv`i cZKwU AvPvi, cZKwU eenvi my`i nIqv PvB| hv Amy`i, hv K`h, hv Kzrwmr, hv
K`vKvi m meK Kvb-bv-Kvb Dcvq Rxeb _K Avgv`i ZvovZ ne| mZ hgb evbxq
Rxebi Acwinvh GKwU A, kq hgb evbxq Rxebi Acwinvh GKwU A, my`iI Zgwb mB
evbxq RxebiB Acwinvh GKwU A| cvPxb MxKiv h GKvfve m`hwcq wQjb cvVK m
K_v Rvbb| Zuviv hy-Kzkj Ges hywcqI wQjb| Zv`i welq Avwg cowQ, hyi, hyi mgq
mev jvj Kvco AveZ Ki Zuviv hy hZb, ii `vM `nK Zv`i hvZ Kzrwmr, K`vKvi Ki
bv Zvj mB Dk| Avgv`iI Zuv`iB gZ RxebK me cKvi K`hZv _K `~i ivLevi Pv
KiZ ne|
evsjv`ki Mvg Ges kni wK `k Avgiv `LZ cvB ? Avgvi wbRi Ges Avkcvki Mvgwji
K_vB GLb ewj| gvUihvM wKsev c`eR District Board-Gi ivv eq Mvgi w`K AMmi nB,
ZLb B gb nq, District Board-Gi KZviv Rxeb m`hi cqvRbxqZv gvU Dcjw Kib
bv ! mi, Amgvb c_, `yavi Zvi AvMvQvi ivk| c_i cvk w`q Pj MQ b`gv, ZvZ KZiKg
AveRbv h co AvQ Zv eYbv Kiv hvq bv| A`~i euvki eb, ZvZ gvbylI cek KiZ cvi bv,
AvjvKI cek KiZ cvi bv| Wvev, cywiYx, gRvb`x meB jZvj fiv Kvb m`h mwi
cqvmi wP ch cvIqv hvq bv| Avgiv `k wbq Me KiZ fvjvevwm| e xZ Ki mgq
Avgiv ej _vwK evsjv`ki gZ my`i `k Kv_vI bvB| wK mZB wK ZvB !
GB mw`b Avwg wkgyjZjvq wMqwQjvg| mLvbKvi cvKwZK m`h Avgvq gy KiwQj| Avgvi m
GK ZiyY ez wQjb| evsjv`kK wZwb eoB fvjvevmb| wkgyjZjvq hvevi c~e Zuvi KvQ evsjv
`ki m`hi cksmv Anin bZ cZzg| dievi mgq hLb Avgv`i Ub evsjvi gvwUZ cek
62
Kij ZLb `Ljyg Avgvi ZiY ez gvZf~wgi m`hi welq Zuvi gZ m~Yi~c e`j djQb|
mZB, eagvb _K KjKvZvq AvmZ h K`hZv Avgv`i `wK e_vq RRwiZ Ki, Zv `L gb
nq bv h Avgv`i `ki jvKiv Rxebi m`hi cqvRbxqZv wKQzgv Dcjw KiQb|
Avgvi Mvgi K_vq div hvK&&| District Board-Gi ivv _K h c_ Mvg wMqQ m c_ GZ miy
h Zvi Dci w`q Kvb iKg hvbevnb Pvjvb GKv KwVb evcvi| mB miy ivvK Mvgevmx`i
m`h Abyf~wZnxb ^v_ciZv wbZB AviI miy Ki ZzjQ| mKjB mvaviYi ivvi GK Bw, `yB
Bw wKsev ZZvwaK cwigvY Rwg wbRi GjvKvfz Kievi Rb eM| ivvi m`hi w`K KviI
`w bvB, m`h bvgK wRwbmUvi w`KB KviI `w bvB| Mvg AbKwj KvVvevwo AvQ| m me
cZ KiZ h_ A_ eq nqQ| wK m`hvbyf~wZi Kvb wb`kb evwowji wfZiI cvIqv hvq
bv Avi evBiI cvIqv hvq bv| GK KvVv RwgI KD my`ifve mvRvZ Pv Kiwb| KD nqZv
wKQz dvwbPvi, `yGKLvbv Qwe GKUv Ni iLQ| wK m Ni cek KijB evSv hvq, h Mn^vgx
Taste ev iywP wRwbmUvi m `~i mKI ivL bv| gvwUi evwoi Aev KvVvevwoi PqI kvPbxq,
Avi evMvb, cywiYx cfwZi welq wKQz bv ejvB fvjv|
cwjMvgi welq hv ejv njv, knii ejvZI ZvB ejv Pj| knii Nievwo, Avmevec, evwoi
ewb cfwZ `Lj B evSv hvq h, Avgv`i `kevmxiv Rxeb m`hi cqvRb gvUB
Abyfe Kib bv, my`i wK Avi Amy`i wK m welq Zuv`i aviYv GKvB KznwjKveZ|
Avwg GKvb ejwQ, cybivq ewj, mePq eo wk nQ Rxeb-wk| Ab me iKgi wk nQ
mB weivU Rxeb wkiB GK GKwU wefvMgv| cZKwU wefvMi w`K Avgv`i `w ivLv `iKvi
Rxeb-wkK mv_K Kivi Rb| Avi hw` mZB KiZ ne, Avgv`i KvRKgK wbqwZ KiZ
ne, Avgv`i bvMwiK RxebK wbqwZ KiZ ne, Avgv`i ivxq RxebK wbqwZ KiZ ne,
GK K_vq Avgv`i Rxebi cZKwU wefvMK wbqwZ KiZ ne| Avi Zvi Rb `iKvi evcK
Ges HKvwK mgevwqK cPvi|
cvVK ejeb, GZ eo cPvi K_v ejv mnR, Kiv mnR bq| z` Avwg GZ wK KiZ cvwi ? Ze
ewj byb| Avcwb GZ AbK wKQz KiZ cvib| Avcbvi evwoK my`i Ki mvRvb| Avcbvi evwoi
DVvbK, Avk-cvki RwgK c-cy kvwfZ Ki Zzjyb| Avcbvi cvlvK-cwiQ` AvUi GK
GKwU wb`kb nvK| my`i GK ebx Avcbvi Rxeb wNi _vKzK| my`ii cksmvq Avcbvi K
gyLwiZ nvK| `Leb wbRK hZUv z` gb KiwQjb ZZUv z` Avcwb bb| Avi `Leb,
Avcbvi e-wZZ, Avcbvi mvabvq Zz nq m`h`ex Avcbvi Mvg, Avcbvi cvovq mkixi
Avwef~Z nqQb| T
kv_ I UxKv : c`eR cvq nuU; b`gv cqtcYvwj, Wb; gRvb`x Rjnxb b`x, wKq
hvIqv b`x; xZ dzj ev duc DVQ Ggb, MweZ; KvVvevwo cvKvevwo, AvwjKv, `vjvb;
dvwbPvi Avmevec; KynwjKveZ Kzqvkv AveZ, cQb; mgevwqK mwwjZ D`vM Kvbv
wKQz Mo Zvjvi cqvm, `je cPv|
63
cvV cwiwPwZ : evsjv GKvWgx _K cKvwkZ Gm. IqvR` Avwj iPbvewj _K Rxeb wki vb
kxlK cewU msKwjZ nqQ| mwi miv Rxe gvbyl| Ze gb bv _vKj gvbyl nq bv| Avi G
gbK me`v gvbm m`hi PPvq wbew`Z nZ nq| K_vevZv, AvPiY, Lv` MnY, cvlvK wbevPb,
Mnmv, Mni Pvicvki cwiQbZv cfwZ gvbyli RxebK my`i I Avb`gq Ki Zvj| Gi dj
cwievi, mgvR, RvwZ, `k wbwekl GKwU my`p eevcbvi wb`kbic Mo IV|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
Zvgvi evwoi m`h evovZ Zzwg Kx Kx c`c wbqQ Zvi GKwU ZvwjKv Zwi Ki|
ewbevPwb ck
1|
mePq eo wk Kvb&&wU ?
K.
M.
Pviwk
Kviwk
L.
N.
Rxebwk
vcZwk
ii
i I ii
L.
N.
iii
i, ii I iii
64
mRbkxj ck
gvbyli gb ej, cqvRb wgUjB ne bv, ZvK my`i nZ ne| hgb bKwkKuv_v, iv weQvbvq
Mvq w`q kvIqvi Rb GKwU mvgMx mUv Zv my`i-Amy`i nIqvi cqvRb bB| wK GB
cqvRbi wRwbmK muyB Avi iwOb myZv w`q Ac~e bKkv Ki mvwRqQ Muvqi ea~iv| bKwkKuv_v
`LjB my`i jvM, wRwbmwUi cqvRbi K_v gbB co bv| G KviYB mKj vbx gvbyl ejb,
me my`iB mivmwi cqvRbi evBi| cqvRbi KvR wgUj Zv kixiK Z Kij Avi
cqvRbi evBi h my`i Zv gbK Z Kij|
K.
L.
M.
N.
65
mKvj ejv| AvUUv wK bqUv| nwinii cy Avcb gb ivqvK ewmqv Ljv KwiZQ, Zvnvi GKUv
QvU wUbi ev AvQ, mUvi Wvjv fvOv| evi mgy`q mw m Dcyo Kwiqv gSZ XvwjqvQ|
GKUv is-IVv KvVi Nvov, Pvi cqmv `vgi GKUv Uvj&-LvIqv wUbi fucy-evuwk, MvUvKZK Kwo|
Gwj m gvqi AvZmvi jxc~Rvi Kwoi Pzcwo nBZ Lywjqv jBqvwQj I cvQ Kn Ui cvq GB
fq me`v jyKvBqv ivL- GKUv `ycqmv `vgi wcj, KZKjv Kbv bvUv dj| `wLZ fvjv
ewjqv Zvnvi w`w` Kv_v nBZ AbKwj KzovBqv AvwbqvwQj, wKQz ZvnvK w`qvQ, wKQz wbRi
cyZzji ev ivwLqv w`qvQ| LvbKZK Lvcivi KzwP| Mv-hgybv LwjZ GB Lvcivwji j Ae_
ewjqv wekvm nIqvq m Gwj mhZ ev ivwLqv w`qvQ, Gwj Zvnvi gnvg~jevb mw GZwj
wRwbmi ga me m wUbi euvwkUv KqKevi evRvBqv mwUi m^ weMZ KZ~nj nBqv ZvnvK
GKcvk ivwLqv w`qvQ| KvVi Nvov bvovPvov Kiv nBqv wMqvQ| mwUI GKcvk wcRivcvji
Avmvwgi bvq cwoqv AvQ| eZgvb m Mv-hgybv Lwjevi LvcivwjK nvZ jBqv gb gb
`vIqvi Dci Mv-hgybvi Ni AuvKv Kbv Kwiqv PvL eywRqv Lvciv QzuBqv `wLZQ ZvK wVK
nBZQ wK bv!
Ggb mgq Zvnvi w`w` `yMv DVvbi KuvVvjZjv nBZ WvwKjAcy I Acy| m GZY evwo wQj
bv, Kv_v nBZ GBgv Avwmj| Zvnvi ^i GKUz mZZvwgwkZ| gvbyli Mjvi AvIqvR cvBqv Acy
Kji cyZzji gZv jxi Pzcwoi Kwowj ZvovZvwo jyKvBqv dwjj| ci ewjj- wK, i w`w`?
`yMv nvZ bvwoqv WvwKj Avq Gw`K kvb&
`yMvi eqm `k-GMviv ermi nBj| Mob cvZjv cvZjv, is Acyi gZv AZUv dmv bq, GKUz Pvcv|
nvZ KvPi Pzwo, cib gqjv Kvco, gv_vi Pzj i evZvm DwoZQ, gyLi Mob g` bq, Acyi
gZv PvLwj ek WvMi WvMi| Acy ivqvK nBZ bvwgqv KvQ Mj, ewjj, K i?
`yMvi nvZ GKUv bvwiKji gvjv! mUv m wbPz Kwiqv `LvBj, KZKwj KwP Avg KvUv| myi wbPz
Kwiqv ewjj gv NvU _K Avm wb Zv?
66
67
68
`v`vVvKzi, Avgvq wPbZ cvQb? Avwg ejvg bv evcy, Avwg Zv K? ej- Avcbvi KZv _vKZ
ZLb ZLb c~Rv-AvPvq memgqB wZwb AvmZb, cvqi ayjv w`Zb| Avcbviv Avgv`i iZzj
jvK, Gevi Avgiv evwomy gi bev fvewP Zv Avcwb hw` Av Kib, Ze fimv Ki ewj
AvcwbB Kb giUv `b bv? Zv Avwg Zv`i ejwP AvR Avi Kvbv K_v ejev bv, Nyi Gm `yGK-w`b eySj?
meRqv Wvji evwU nvZ `uvovBqv wQj, evwU gRZ bvgvBqv mvgb ewmqv cwoj| ewjj nuvMv, Zv
g` Kx? `vI bv I`i gi? Kx RvZ? nwini myi bvgvBqv ewjj ejv bv KvDK! m`&Mvc|
Zvgvi Zv Avevi M Ki eovbv ^fve
Avwg Avevi KvK ejZ hvev, Zv nvK M m`&Mvc, `vI wMq w`q, GB K hvQ H ivqevwoi
AvUUv UvKv fimv, ZvI `ywZb gvm Ai Ze `vq Avi Gw`K ivRi `bv| Kvj NvUi c_ mR
VvK&ib ej egv, Avwg e`K Qvov UvKv avi w`B b Ze Zzwg AbK Ki ej ej w`jvg AvR
cuvP cuvP gvm nq Mj, UvKv Avi ivLZ cviev bv| Gw`K ivav evgi e Zv wQuo LvQ,
`yejv ZvMv`v Avi KiP| QjUvi Kvco bB `ywZb RvqMvq mjvB, evQv Avgvi ZvB ci
nvwmgyL bP bP eovq Avgvi Ggb nqP h BQ Ki GKw`K ewiq hvB
Avi GKUv K_v Iiv ejwQj, eySj? ejwQj Muvq Zv evgyb bB, Avcwb hw` GB Muvq DV Avmb,
Ze RvqMv Rwg w`q evm KivB Muvq GKNi evgyb evm Kivbv Avgv`i e BQ| Zv wKQz
avbi RwgUwg w`ZI ivwR cqmvi Zv Afve bB! AvRKvj Pvlv`i Ni jx euvav fi
jvKiB nq coP nv fvZ hv fvZ
AvMn meRqvi K_v e nBevi Dcg nBj GL&Lywb| Zv Zzwg ivwR nj bv Kb? ejB nZv h
AvQv Avgiv Avmev! I iKg GKUv eo gvbyli Avkq- G Muvq Zvgvi AvQ Kx ? ay wfU Kvgo
co _vKv
nwini nvwmqv ewjj cvMj! ZLywb Kx ivwR nZ AvQ? QvUjvK, fvee VvKzii nuvwo `LwP wkKq
DVP Du, IZ Ljv nq hZ nq Zv bq, `wL GKevi Pzwc Pzwc gRyg`vi gnvkqi m
civgk Ki Avi GLb IV ejB Kx IVv Pj? me evUv Gm eje UvKv `vI, bj hZ `ev
bv `wL civgk Ki wK iKg `uvovq
GB mgq gq `yMv Kv_v nBZ cv wUwcqv wUwcqv Avwmqv evwnii `yqvii Avovj nBZ mZKZvi
mwnZ GKevi DuwK gvwij Ges Aci c m~Y mRvM `wLqv Iavi cuvwPji cvk evwnqv evwni
evUxi ivqvK DwVj| `vjvbi `yqvi Av Av Vwjqv `wLj Dnv e AvQ| Gw`K ivqvK
`uvovbv Ame, i`i Zvc cv cywoqv hvq, KvRB m vb nBZ bvwgqv wMqv DVvbi KuvVvjZjvq
`uvovBj| i` eovBqv Zvnvi gyL ivOv nBqv DwVqvQ, AuvPji LyuU Kx KZKjv hZ Kwiqv euvav|
m AvwmqvwQj GBRb h, hw` evwnii `yqvi Lvjv cvq Ges gv NygvBqv _vK, Ze Nii ga Pzwc
Pzwc XzwKqv GKUz Bqv jBe| wK evevi, weklZ gvi mvgb myL `yqvi w`qv evwo XzwKZ Zvnvi
mvnm nBj bv|
DVvb bvwgqv m KuvVvjZjvq `uvovBqv Kx Kwie wVK KwiZ bv cvwiqv wbirmvnfve Gw`K Iw`K
PvwnZ jvwMj| ci mLvbB ewmqv cwoqv AuvPji LyuU Lywjqv KZKwj Kbv iov dji wewP
69
evwni Kwij| LvwbKY Pvwnqv _vwKqv m Avcb gb mwj wbZ Avi Kwij, GK-`yB-wZb-Pvi
.... QvwekUv nBj| ci m `yB wZbUv Kwiqv wewP nvZi Dv wcV emvBqv DuPz Kwiqv Qzuwoqv w`qv
ci nvZi mvRv wcU cvwZqv awiZ jvwMj| gb gb ewjZ jvwMj AcyK GBjv `ev Avi
GBjv cyZzji ev iL `ev
Kgb wewPwj Zj PzKPzK KQ AvRB MvQ _K coP, fvwMm AvM Mjvg, bj me MviZ
Lq dj w`Zv, I`i ivwO MvBUv GKevi ivm, me RvqMvq hve, mevi KZKjv GbwQjvg
Avi GBjv wbq AbKjv njv|
m Ljv e Kwiqv mg wewP Avevi mhZ AuvPji LuyU euvwaj| ci nVvr Kx fvweqv i Pzjwj
evZvm DovBZ DovBZ gnv Lywki mwnZ cybivq mvRv evUxi evwni nBqv Mj| T
kv_ I UxKv : ivqvK Nii mvgbi Lvjv RvqMv ev eviv`v; Pzcwo QvU Szwo, z` avgv;
bvUvdj Kiv dj; Lvcivi KzwP Kjwm-nuvwo cfwZi fvOv Ask ev UzKiv; wcRivcvji Avmvwg
LuvPvq co _vKv AenwjZ Avmvwgi gZv A_; `vIqv eviv`v; Avgi Kzwm KwP Avg; Rviv
RxY Kiv, KzwP KzwP Kiv A_; eb-weQzwU eybv MvQ; KvjgN hKZi ivM DcKvix GK cKvi
wZ MvQ; Miv` Rvbvjvi wmK; fivKPvi eov Gi ev iwo MvQi eov; KzUvMvQ ZY;
ivmv ivmv _vg _vg|
cvV cwiwPwZ : Avg AuvwUi fucy kxlK MwU wef~wZf~lY e`vcvavqi c_i cuvPvjx Dcbvm _K
msMn Kiv nqQ| MvgxY Rxeb cKwZNwb `yB fvB-evbv Avbw`Z Rxebi AvLvb wbq MwU
iwPZ nqQ| Acy I `yMv nZ`wi` cwievii wk| wK Zv`i kke `vwi`i mB K cavb nq
IVwb| AwaK MvgxY djdjvw` Avnvii Avb` Ges wewP welq wbq Zv`i weq I KZ~nj
MwUK wPiKvji gvbyli wPivqZ kkeKB hb iY Kwiq `q| GB Mi meRqv cwj-gvqi
kvkZ Pwi nq DVQ|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1. Avg-AuvwUi fcy M h mKj MvgxY Dcv`vb I k eeZ nqQ Zvi GKwU ZvwjKv Zwi Ki|
2. Zvgvi cwVZ Avg-AvuwUi fcy Mi Abyi~c MvgxY Rxebi eYbv m^wjZ Ab GKwU Mi
AvjvPbv wjL kwY wkKi wbKU Rgv `vI|
ewbevPwb ck
1| DVvbi Kvb RvqMv _K `yMv AcyK WvKwQj?
K. AvgZjv
L. eUZjv
M. KuvVvjZjv
N. RvgZjv
70
fvB-evbi mK
fvB-evbi Ave`vi
L.
N.
fvB-evbi weiva
gvqi-wPv
mRbkxj ck
evY`i me mgq fvjv hvq bv hw` Avkcvk abvX ew bv _vK Zviv Kvbv agxq Abyvbi
AvqvRb bv Kij g cvVi Kvbv cqvRb nq bv| evYiv KvRi cqvRb Zv`i g~j Avevm
cwieZb KiZ wav Ki bv| Zv bv Kij bvbv Pvci ga KvUvZ nq|
K.
L.
M.
N.
71
[jLK cwiwPwZ : gvnv` IqvR` Avjx 1896 wLv (28k fv` 1303 mvj) mvZxiv Rjvi euvk`n
Mvg RbMnY Kib| KjKvZv eevmx KjR we.Gm. Kvmi Qv _vKvKvjxb wZwb AmnhvM Av`vjb
hvM`vb Kib Ges GLvbB jLvcovi mgvw NUvb| Gici wZwb mvsevw`KZvK ckv wnme MnY Kib|
wZwb gvwmK gvnv`x, `wbK gvnv`x, `wbK meK, mvvwnK mIMvZ, mvvwnK Lv`g, BsiwR w`
gymjgvb BZvw` cwKvq KgiZ wQjb| Zuvi DjLhvM M : gnvgvbyl gynmxb, giyfvi, mq` Avng`,
vYvbw`bx, QvU`i nhiZ gyn` BZvw`| wZwb Lye cwiQb wPv I hywev`x gb wbq mewKQzi wePvi
KiZb| mnR mij cKvkfw Zuvi iPbvi AbZg ewk| Zuvi M`kjx FRy, iPbv mvejxj| ^vMZ
KviY wZwb 1935 mvj KjKvZv Qo euvk`n wdi Avmb Ges mLvbB 1954 mvji 8B bf^i
gZzeiY Kib| ]
nhiZi gZzi K_v cPvwiZ nBj gw`bvq hb Auvavi NbvBqv Avwmj| KvnviI gyL Avi K_v mi
bv; Knev cvMji gZv Kv iy Ki| ivmyjyjvni cxovi Lei wbevi Rb ejvK RgvqZ
nBqvQ| K GKRb ewjjb, Zuvnvi gZz nBqvQ| exiev Igi Dj Zievwi nvZ jBqv jvdvBqv
DwVjb, h ewje nhiZ gwiqvQb, Zvnvi gv_v hvBe|
gnvgwZ AveyeKi kl ch nhiZi gZzkhvi cvk wQjb| wZwb Mxifve RbZvi ga
`uvovBjb| ewjjb, hvnviv nhiZi c~Rv KwiZ, Zvnviv RvbyK wZwb gviv wMqvQb; Avi hvnviv
Avjvni DcvmK, Zvnv`i Rvbv DwPZ Avjvn Agi, Awebki| Avjvni my evYx : gyn` (m.)
GRb ivmyj e Avi wKQz bb| Zuvnvi c~e AviI AbK ivmyj gviv wMqvQb| ivmyjyjvn (m.) gwiZ
cvib, wbnZ nBZ cvib; ZvB ewjqv wZwb hB mZ Zvgv`i w`qv Mjb ZvnvK wK Zvgiv gv_v
cvwZqv MnY Kwie bv? GB wekfzeb H `~i Aix hvnv wKQz `wLZ cvI meB Avjvni mw,
ZuvnviB w`K mKji gnvhvv|
nhiZ AveyeKii Mxi DwZ mKjiB PZb nBj| nhiZ Igii wkw_j A gvwUZ jyUvBj|
Zuvnvi iY nBj nhiZi evYx : Awg Zvgv`iB gZv GKRb gvbyl gv| Zuvnvi gb cwoj
KziAvbi AvqvZ : gyn`, gZz ZvgviB fvM, Zvnv`iI fvM| Zuvnvi Ai awbqv DwVj
gymwjgi Mfxi cZqi ^xKvivw Agi mv : gyn` (m.) Avjvni `vm (gvbyl) I ivmyj|
kvKi c_g cP AvNvZ AvZwewZi c~Y mvebvi ga `uvovBqv wZax nhiZ AveyeKi (iv)
ivmyji cwZ kv wbe`bi mxgviLv mw Kwiqv Zzwjjb| wZwb ivmyj, wK wZwb gvbyl, Avgv`iB
gZv `ytL-e`bv, Rxeb-gZzi Aaxb i-gvsm MwVZ gvbyl GB K_vB e nhiZ AveyeKi wmwK
(iv.) g~wQZ gymwjgK eySvBqv w`jb|
wZwb gvbyli gb AvKlY KwiqvwQjb gyLZ Zuvnvi gvbexq Yvewj viv| gvi k esk wZwb
RwbqvwQjb| wK eskMie nhiZi mPZb wP gyn~Zi RbI vbjvf Ki bvB|
Rb`ytLx nBqv wZwb msmvi AvwmqvwQjb| GB `ytLi e`bv Zuvnvi `nm`h I Pwi-gvayixi
mwnZ wgwjqv ZuvnvK bibvixi GKv wcq Kwiqv ZzwjqvwQj| Avevj wZwb wQjb Avj-Avwgb wek,
wcqfvlx, mZev`x| Zuvnvi AmvaviY hvMZv, eyw, wePvikw, ewj `n `wLqv gvbyl AevK nBqv
hvBZ| GB mKj Y wewe Lvw`RvK AvKlY KwiqvwQj|
72
73
Kwie bv, nhiZ gw`bvq Pwjqv Mjb| c_ ZuvnvK nZv Kwievi Rb, Zuvnvi I nhiZ AveyeKii
wQb gy Avwbevi Rb wecyj cyivii jvf `LvBqv, kZ kZ NvZK zavZ evNi gZv wnsm NvZK
cvVvbv nBj| e`i, Inv` I Avnhve (ev L`K) hy gvi evwm`v Ges Zvnv`i wgRvwZiv
mwwjZ nBqv Bmjvgi I gymwjgi wPUzKz ch aivc nBZ gywQqv dwjevi Rb cvYcY Kwij|
Lqeii hy nhiZi civRqi wg_v msev` wbqv nhiZi gZz mvebvq Avb` AvZnviv nBqv
cwoj| `vqweqv mwZ nhiZi kvwwcqZvi myhvM jBqv gymwjgi Nvi Acgvbi kZ
PvcvBqv `Iqvi ciI Zvnv`i mwnZ wekvmNvZKZv KwiZ Pvwnj Ges Zvici nhiZ hB w`b
weRqx ek gvq cek Kwijb, mB w`bI Zuvnvi mwnZ hyKvgbv Kwiqv Lvwj`i mwnZ nvvgv
euvavBqv w`j| GBfve kl ch hvnviv c` c` Avwbqv w`j jvbv, Acgvb, AZvPvi, wbhvZb,
cZK myhvM hvnviv nvwbj ewiZvi welv evY; nhiZ Zuvnv`i mwnZ Kx eenvi Kwijb? Rqxi
Avmb ewmqv bvqi Zzjv` nvZ jBqv ewjjb : fvBme, Zvgv`i m^ Avgvi Avi Kvbv
AwfhvM bvB, AvR Zvgiv mevB ^vaxb, mevB gy| gvbyli cwZ cgcyY DvwmZ GB mygnvb
cwZkva me KwiqvwQj nhiZi weivU gbylZ|
ay cg-KiYvq bq, gvbyl wnme Avcbvi ZzQZveva Avcbvi z`Zvi Abyf~wZ Zuvnvi
gwngvMieK gyn~Zi RbI QvcvBqv DwVZ cvi bvB| gvweRqi ci nhiZ mvdv ceZi cvk
ewmqv mZv^lx gvbylK `xv `vb KwiZQb, Ggb mgq GKwU jvK Zuvnvi KvQ Avwmqv fq
KuvwcZ jvwMj| nhiZ wZgyL ZvnvK ewjjb, Kb Zzwg fq cvBZQ? fqi wKQzB GLvb bvB|
Avwg ivRv bB, mgvU bB, gvbyli cfy bB| Avwg Ggb GK bvixi mvb, mvaviY gvsmB wQj
huvnvi wbZKvi Avnvh|
gnvgwngvi gvSLvb Avcbvi mvgvbZg GB Abyf~wZB nhiZi PwiK kl ch my`i I ^Q
ivwLqvwQj| gvbyl wUi Aaxb, nhiZI gvbyl, myZivs ZuvnviI wU nBZ cvi GB hywi ej bq,
eis Zuvnvi Abvwej Pwii ^Q mnR cKvk ghv`vnvwbi Avkv ZzQ Kwiqv, jvKP mvweZ
nqZvi fq Aenjvq `~i Kwiqv wZwb AKzZvfq AvZ`vl D`NvUb KwiqvQb| GKw`b wZwb gvi
mv jvK`i KvQ mZ cPvi eZx| gRwjmi GK cv ewmqv GKwU A| meZ m nhiZi
`yB GKwU K_v wbZ cvq bvB| eZvi gvSLvb GKwU ck Kwiqv m nhiZK _vgvBj| evav
cvBqv nhiZi gyL Clr weiwi Avfvm dzwUqv DwVj, Zuvnvi jjvU mvgvb KzwZ nBj|
evcviwU Ggb wKQzB iZi bq| eZvq evav nBj weiw AwZ ^vfvweK| Avevi `ytLx `yej
jvK`i nhiZ eo Av`i KwiZb, KvnviI Bnv AvZ bq| myZivs wZwb AK NYv KwiqvQb,
KvOvj ewjqv ZvnvK njv KwiqvQb, GB K_v KvnviI gb Avm bvB| wK Zuvnvi GB ZzQZg
wUi cwZ BwZ Avwmj KziAvbi GKwU evYxZ| wZwb webv wavq, webv mvP Zvnv mKji KvQ
cPvi Kwijb|
gvbyl wnme h z`Zveva, gvbyli mnR `bi h wbgj Abyf~wZ nhiZK Avcbvi `vlwU
mvaviYi P Ggb wbweKvifve aivBqv w`Z civwPZ KwiqvwQj, ZvnvB Avevi Zuvnvi gwngvw^Z
Rxeb BQv-^xKwZ `vwi`i gvSLvb c`xc nBqv RwjqvwQj| AbvZxq cwicvki gaI wbweo
74
wbwePvi fw, kv, ^xKwZ I AvbyMZ wZwb eo A cvb bvB| kZ kZ, eis mnm mnm gymwjg
Zuvnvi ewMZ cvwievwiK myL-^vQ`i DcKiY msMn Kwiqv w`Z me`v ay BQzK bq, mgyrmyK
wQj| wK nhiZ AvcbvK `kRb gvbyli ga GKRb MYbv Kwijb, mKvji mx mnPii~c
mnv`q fvBqi gZv`k cqvmx bZvi KZe cvjb Kwijb| mZi Rb AZvPvi wbhvZb mwnjb,
`ytL-kvK Akybxi wZwZqv Avjvni bvg mvbv gvwbjb, `ki ivRv-gvbyli gbi ivRv nBqv
^Qvq `vwi`i KK gyKzU gv_vq cwijb| ZvB Zuvnvi Mn mKj mgq Ab RywUZ bv, wbkvi
AKvi c`xc Rvwjevi gZv ZjUzKzI mgq mgq wgwjZ bv| Ggwb wbt^ KvOvji ek gnvbex
gZz inmi `k Pwjqv Mjb|
^vgxi gnvcqvY weqvMweayiv Avqkvi e fw`qv kvKi gvZg DwVj, gvbyli gj mvabvq whwb
AZ` iRbx hvcb Kwijb, mB mZvkqx AvR Pwjqv Mjb| wbt^ZvK m^j Kwiqv whwb
wekgvbei Rb AvcbvK wejvBqv w`jb, wZwb AvR Pwjqv Mjb| mvabvi c_ ki AvNvZK
whwb Avb e`j mwnjb| nvq, mB `qvi bex, gvbyli gj ewnqv Avwbevi Aciva ciNvq
huvnvi `uvZ fvwOqvwQj, ck jjvU iwaiv nBqvwQj, Avi mB AvnZ RRwiZ gyg~ly `kvZI whwb
kK cgfi Avkxev` KwiqvwQjb, wZwb AvR Rxeb-b`xi Icvi Pwjqv Mjb| `yB ejv
c~Yv`i AvnviI huvnvi fvM nq bvB, ZvM I wZwZvi g~Z cKvk gnvbex AvR Pwjqv Mjb| wewe
Avqkvi ggQuov GB wejvc mg gvbyli, mgM weki| ay mZ mvabvq bq, ay Ea jvKPvix
gnveZxi Zvbymvb bq, gvbyli m gvbyli eenvi nhiZ gvdv BwZnvmi GKwU AZ
AmvaviY Pwi| ZvM, cg, mvayZv, mRb, gv, wZwZv, mvnR, kh, AbyMn, AvZwekvm, Zx
`w I mg`kb-Pwi m`hi GZwj w`Ki mgvnvi ayjvgvwUi cw_exZ eo myjf bq| ZvB
gvbyli GKRb nBqvI wZwb `yjf, Avgv`i AwZ AvcbRb nBqvI wZwb AbyKiYxq, eiYxq| T
75
gw`bv mw` Avie AewZ gymwjg weki wZxq mvwbZ bMix| GLvb nhiZ gyn` (m.) Ges
nhiZ Avev eKii (iv.) gvRvi iqQ|
wnRiZ kvwK A_ cwiZvM| GLvb gv ZvM Ki gw`bv hvv evSvbv nqQ| GB mgq _K
wnRwi mvj MYbvi i|
Zvqd mw` Aviei `wYvji GKwU Dei c`k|
e`i, Inv`, Avnhve, Lqei nhiZi RxebKvj weagx`i wei GBme vb gymjgvb`i hy
nqwQj|
`vqweqv GKwU hy, GB vb weagx`i m ivmyjyjvn (m.) Gi GKwU mwc ^vwiZ nq|
G mw wQj AZ iZc~Y Ges ivmyjyjvni ivRbwZK `yi`wkZvi cwiPvqK|
Lvwj` nhiZi RxweZKvj Bmjvgi cLvZ exi hvv Ges mbvcwZ|
mvdv mvdv I ZviIqv `ywU QvU cvnvo Kvevi wbKU AewZ| nhiZ Beivwng (Av.)-Gi x wewe
nvRiv wkcy BmgvBji wccvmv wbeviYi Rb cvwbi mvb GB `yB cvnvoi ga QvUvQzwU
KiwQjb| mB wZ iv_ AvRI nReZxiv mvdv-gviIqvq `o _vKb|
Avqkv (iv.) nhiZ AveyeKii Kbv, ivmyjyjvn (m.) -Gi AbZg mnawgYx, we`ylx igYx wQjb|
nhiZi BKvji ci wZwb e nvw`m DZ Kib|
cvV cwiwPwZ : gvbyl gyn` (m.) cewU gvnv` IqvR` Avjx iwPZ gi fvi M _K bIqv
nqQ| nhiZ gyn` (m.)-Gi gvbexq Yvewj G ce weklY Kiv nqQ| nhiZ wQjb gvbyli
bex| ZvB gvbyli c hv AvPiYxq wZwb ZviB Av`k cwZv Ki MQb| wZwb wecyj Hkh, gZv
I gvbyli AMva fvjvevmv I kvi ga _KB GKRb mvaviY gvbyli gZv Rxebhvcb Ki
MQb| gZv I gn, cg I `qv Zuvi ARm PvwiwK Yi ga cavb| Zuvi mvivRxeb gvbe
RvwZi KjvYi Rb wbqvwRZ wQj| gvbyli k Av`k wnme wZwb Zuvi Rxeb i~cvwqZ Ki
ZzjwQjb| Zuvi mvabv, ZvM, KjvYwPv wQj weki mgM gvbyli Rb AbyKiYxq| nhiZi gZzi
ci Zuvi AbymvixMYi ga h e`bv I nZvkv `Lv w`qwQj Zv mseiY Kivi Rb nhiZ AveyeKi
(iv) gnvbex (m.)-Gi Rxebi ewk Zzj ai cP kvKK kv Kib| gvbyl wnme nhiZi
ewki AvjvPbvB G cei cwZcv`|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
nhiZ gynv` (m.) Gi ewki GKwU ZvwjKv Zwi Ki|
ewbevPwb ck
1|
76
2| G`i vb `vI cfy, G`i gv Ki G DwZ nhiZ gyn` (m)-Gi Kvb YwU cKvk
cqQ?
K. mnbkxjZv
L. D`viZv
M. gnvbyfeZv
N. wePYZv
3| Avwg ivRv bB, mgvU bB, gvbyli cfy bB| Avwg GgbB GK bvixi mvb, mvaviY gvsmB
wQj hvnvi wbZKvi Avnvh| G ee nhiZ gyn` (m.) Gi Pwii dzU IVv w`KwU njv
i. wbinsKvi
ii. wePYZv
iii. mZwbv
L.
N.
ii
ii I iii
77
wbgMvQ
ebdzj
78
kv_ I UxKv : Qvj evKj, GLvb wbgMvQi evKj; wkj clv wbgMvQi cvZv wkjcvUvq eU
Zv _K im ei Kiv nq; Mig Zj fvRv wbgcvZv Mig Zj fvRj gPgP Ges Zv LZ
LvwbKUv Dcv`q nq; Lvm `v` .... jvMve PzjKvwbi vb jcb Kie; Ae_ hv wedj ne bv;
cvZvjv LvqI wbgi KwPcvZv Lj gvbyli kixi ivM cwZiva gZv evo; kvb w`q euvavbv
GLvb BU I wmgU w`q euvavbv evSvQ; KweivR whwb MvQMvQvwj cwikvab Ki
gbylivMi wPwKrmv Kib; Kwe whwb KweZv jLb, m`hi c~Rvwi; wkKo AbK `~i Pj MQ
cZxKvkq ewYZ| wbgMvQi wkKo gvwUi Mfxi cek Ki Ges Pvwiw`K weZI nq| jx
eDUvi cZxK hnZz wbgMvQ mnZz wbgMvQi wkKoi m eDqi msmvii Rvj Pvwiw`K Ave
nIqvK evSvbv nqQ|
cvV cwiwPwZ : ejvBPuv` gyLvcvavqi (ebdzj) A`kjvK (1947) Mi Afy wbgMvQ M|
GB Mi msw Aeqei g` jLK wecyj ee Dcvcbi h `Zvi cwiPq w`qQb Zv evsjv
mvwnZ weij| wbgMvQi eYbv, Gi cvZv, evKj, Qvqvi BZvw`i evwnK DcKvwiZv KweZvi gZv
eYbv Kiv nqQ GB M| KweivR Zvi wPwKrmvi KvR, mvaviY gvbyl cvZwnK cqvRb
wbgMvQK AbeiZ eenvi Ki _vK| wK KD GB MvQi mvgvbI hZ bq bv| GKRb Kwe
GKw`b wbgMvQi Y I i~ci cksmv Ki| wbgMvQi fvjv jvM H jvKK Ges m Zvi m Pj
hZ Pvq| wK gvwUi Mfxi Zvi wkKo| MvQwU hZ cvi bv| Avmj MvQ Zv hZ cvi bv| GwU
GKwU cZxKxM| GB Mi gvwRK-evK njv klwU, hLvb jLK cyi w`qQb mxgvnxb K_vi
AvLvb|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1| wbgMvQi YvYi GKwU ZvwjKv Zwi Ki|
2. Zvgvi GjvKvq wbgMvQ ivcYi Kgm~wP bIqv `iKvi| G KvR Kivi Rb Zvgiv Kx Kx Kie?
ewbevPwb ck
1|
79
GUv DcKvix
GUv AvKvi QvU
L.
N.
i I iii
i, ii I iii
L.
N.
DcKvix
wbinsKvix
mRbkxj ck
iwng`i evwoZ `xN Pwjk eQi hver KvR KiQb AvKwjgv LvZzb| GK K_vq Zv`i msmviUv ay
euvwPq iLQb Zv bq eis Zv`i mgwi g~j Zvi Ae`vb mxgvnxb| eqmi fvi AvR m Ag
nq we`vq wbZ Pvq| Kbbv Zvi c GLb Avi MZi LvUv Ame| Zvi G cve iwng ej,
AvcbvK Kv_vI hZ ne bv| Rxebi evwK mgqUzKz Avgv`i cwievii m`m nq KvUveb|
K.
L.
M.
N.
80
[jLK cwiwPwZ : KvRx bRiyj Bmjvg 11B R 1306 mvj (25k g 1899) fviZi cwgei eagvb
Rjvi Avmvbmvj gnKzgvi Pziywjqv Mvg RbMnY Kib| Qjejvq wZwb jUv Mvbi `j hvM `b|
ci eagvb I gqgbwmsni wkvj _vbvi `wiivgcyi nvB zj jLvcov Kib| 1914 mvj wZwb
mbvevwnbxi evOvwj cb hvM w`q KivwP hvb| mLvbB Zuvi mvwnZ Rxebi m~Pbv NU| Zuvi jLvq wZwb
mvgvwRK AwePvi I civaxbZvi weiy mvPvi nqQb| GRb ZuvK we`vnx Kwe ejv nq| evsjv mvwnZ
RMZ Zuvi Avwefve GK bZzb w`Mi DbvPb Ki| KweZv, Dcbvm, bvUK, QvUM, ce BZvw`
mvwnZi mKj kvLvq wZwb cwZfvi ^vi iLQb| wZwb MRj, Lqvj I ivMcavb Mvb iPbv Ki LvwZ
ARb Kib| Aviwe-dviwm ki mv_K eenvi Zuvi KweZvK wewkZv `vb KiQ| gv Pwjk eQi eqm
Kwe `yivivM ivM Avv nq evKkw nvwiq djb| evsjv`k cwZvi ci Amy KweK XvKvq Avbv
nq Ges ci ZuvK evsjv`ki bvMwiKZ c`vb Kiv nq| ZuvK ^vaxb evsjv`ki RvZxq Kwei ghv`vq
f~wlZ Kiv nq| Zuvi iwPZ Kvejvi ga AwMexYv, weli euvwk, QvqvbU, cjqwkLv, PevK, wmzwn`vj
weklfve DjLhvM| e_vi `vb, wii e`b, wkDwjgvjv, gZzzav, KznwjKv BZvw` Zuvi iwPZ M I
Dcbvm| hyMevYx, `yw`bi hvx I ivRe`xi Revbe`x Zuvi DjLhvM ce M| 29k AvM 1976 mvj
Kwe XvKv wc.wR. nvmcvZvj kl wbtkvm ZvM Kib| XvKv wekwe`vjq gmwR`msjM cvY ZuvK cwic~Y
mvgwiK ghv`vq mgvwnZ Kiv nq|]
81
Kwievi kw Zvgv`i AvQ wK? bv, bvB| G-K_v h wbiU mZ, Zvnv ZvgivB eySv| KvRB Zvgv`i
GB `kK, RvwZK DbZ Kwievi Avkv H K_vZB kl nBqv hvq| wK hw` GKevi Avgv`i GB
RbkwK Dy KwiZ cviv, Zvnvw`MK gvbyl ewjqv fvB ewjqv Kvj w`evi Zvgvi D`viZv _vK,
Zvnvw`Mi kwi Dbl KwiZ cviv, Zvnv nBj `wLe Zzwg kZ ermi awiqv cvYcY Pv mI hKvR KwiZ cvwiZQ bv, GKw`b mB KvR mb nBe| GK_v nqZv Zvgvi wekvm nBe bv, GKevi
gnvZv Mvxi K_v fvweqv `Lv `wL! wZwb fviZ wK Amva mvab KwiZ cvwiqvQb!
wZwb hw` Ggwb Kwiqv cvY Lywjqv Bnv`i mwnZ bv wgwkZb, Bnv`i myL-`ytLi Ggb Kwiqv fvMx bv
nBZb, Bnvw`MK hw` wbRi eyKi i w`qv, Zvnviv LvBZ cvBj bv ewjqv wbRI Zvnv`i m
Dcevm Kwiqv Bnvw`MK wbZv Avcbvi Kwiqv bv ZzwjZb, Zvnv nBj AvR ZuvnvK K gvwbZ? K
Zuvnvi KZvq KYcvZ KwiZ? K Zuvnvi GKwU BwZ Ggb Kwiqv eyK evovBqv gwiZ cvwiZ? Zuvnvi
AvwfRvZ-Mie bvB, c`-Miei Anvi bvB, Abvqvm cvYi gy D`viZv jBqv Zvgv`i NY
GB QvUjvKK e awiqv fvB ewjqv WvwKqvQb, m-Avnvb RvwZf` bvB, agf` bvB,
mgvR-f` bvB,m h WvKvi gZv WvKv,ZvB wbwLj fviZevmx, GB DcwZ nZfvMviv Zuvnvi
w`K GZ nv nv Kwiqv eM ev gwjqv QzwUqvQ| nvq, Zvnv`i h Avi Kn KLbv Ggb Kwiqv GZ
eyKfiv mn w`qv Avnvb Kib bvB! G gnv-Avnvb wK Zvnviv mvov bv w`qv cvi? hw` cviv, Ggwb
Kwiqv WvKv, Ggwb Kwiqv GB DcwZ kwi evab Kiv `wLe BnvivB `k hyMvi Avwbe,
Amva mvab Kwie| Bnvw`MK Dcv Kwievi, gvbylK gvbyl nBqv NYv Kwievi, Zvgvi wK
AwaKvi AvQ? Gnv Zv AvZvi ag bq| Zvnvi AvZv Zvgvi AvZvi gZvB fv^i, Avi GKB gnvAvZv Ask| Zvgvi RbMZ AwaKviUvB wK GZ eo? Zzwg hw` GB Pvj esk RbMnY KwiZ, Zvnv
nBj Zvgvi gZv f`jvK`i `Iqv GB me nZv`i Dcvi AvNvZ, e`bvi wbggZv GKevi
Kbv Kwiqv `Lv `wL, fvweZ Zvgvi AvZv wK wknwiqv DwVe bv?
Avgv`i GB cwZZ, Pvj, QvUjvK fvB`i eyK Kwiqv Zvnvw`MK Avcb Kwiqv jBZ, Zvnv`iB
gZv `xb emb cwiqv, Zvnv`i cvY ZvgviI cvY mshvM Kwiqv DP wki Zvi myL Avwmqv
`uvovI, `wLe wek ZvgvK bgvi Kwie| Gm, Avgv`i DcwZ fvB`i nvZ awiqv AvR
evab-euvwkZ myi w`B
wKmi `ytL, wKmi `b,
wKmi jv, wKmi Kk! T
kv_ I UxKv : gmxgq KvwjgvLvgq, AKvivQb, Pvj Pvovj, wn`y eYeevq wbgeMi jvK,
evab-euvwk eva RvwMq Zvjvi euvwk, `b `vwi`, `xbZv|
cvV cwiwPwZ : DcwZ kwi Dvab kxlK cewU Ave`yj AvRxR-Avj Avgvb mvw`Z bRij
iPbv mvi bvgK Mi ZZxq L _K Pqb Kiv nqQ| Awef fviZeli cUf~wgZ jLv
cewU mv`b Ki cvVfz Kiv nqQ| AvjvP ce KvRx bRij Bmjvgi mvgev`x
gvbwmKZvi cwiPq dzU DVQ| GKwU `ki MYZ cwZvq QvU-eo, DuPz-wbPz, agxq I RvwZMZ
wef` `~i Kiv AvekK| weki eyK GKwU RvwZ ghv`vevb iv MVb KiZ cwZwU `ki gbxlxMY
AvgiY msMvg Ki MQb| Zv`i wb`wkZ c_ hw` Avgiv cwigY KiZ cvwi Ze Avgv`i
mgvR I ivxq Rxeb myL I mgw weivR Kie|
82
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1| gvbyli fvjvevmv cvIqvi Rb Kx Kx Kiv DwPZ, Zv wjL|
2| evsjv`k gvbeZvi mgvR cwZvi Rb Zvgvi cvebvjv wjL|
ewbevPwb ck
1|
AvR Avgv`i gnvRvMiYi w`b DcwZ ew`i Dci KZ Avbv kw wbfi KiQ?
K.
M.
Qq Avbv
`k Avbv
L.
N.
AvU Avbv
eviv Avbv
L.
N.
MYRvMiYi Afve
ewK cvavb `Iqv
Amv`vwqKZvi
vZZevai
L.
N.
mZevw`Zvi
mvgevw`Zvi
mRbkxj ck
Zvgvi mweZ nBj hvnviv gRyi, gyU I Kzwj,
Zvgvi ewnZ hviv cwe A jvMvj a~wj;
ZvivB gvbyl, ZvivB `eZv, Mvwn Zvnv`wi Mvb,
Zv`wi ew_Z e cv dj Avm be Dvb!
K.
L.
M.
N.
83
wkv I gbylZ
gvZvni nvmb Payix
[jLK cwiwPwZ : gvZvni nvmb Payix 1903 wLv Kzwgjvq RbMnY Kib| Zuvi cZK wbevm
bvqvLvwj Rjvi Kvbcyi Mvg| wZwb XvKv wekwe`vjq _K 1943 mvj evsjvq Gg.G. cvk Kib|
KgRxeb wZwb evsjv fvlv I mvwnZi AavcK wQjb| GKRb mswZevb I gvwRZ iywPmb ew wnme
wZwb LvZ wQjb| XvKv _K cKvwkZ wkLv cwKvi m wZwb hy wQjb| Zuvi jLvq gbbkxjZv I wPvi
^Q` cKvk NUQ| Zuvi M` cg_ Payixi cfve jYxq| g~jZ M`Kvi njI wZwb ek wKQz KweZvI
iPbv Kib| Zuvi ceM mswZ K_v evsjv mvwnZi gbbkxj ce avivq GKwU DjLhvM mshvRb|
Zuvi gZzi ci MwU cKvwkZ nq| mfZv I myL Zuvi `ywU Abyev`M| 1956 mvji 18B m^i wZwb
cijvKMgb Kib|]
gvbyli RxebK GKwU `vZjv Nii m Zzjbv Kiv hZ cvi| Rxemv mB Nii wbPi Zjv,
Avi gvbemv ev gbylZ Icii Zjv| Rxemvi Ni _K gvbemvi Ni DVevi gB nQ wkv|
wkvB Avgv`i gvbemvi Ni wbq hZ cvi| Aek Rxemvi NiI m KvR Ki; zrwccvmvi
evcviwU gvbweK Ki K_vq, Zvi AbZg KvR| wK Zvi Avmj KvR nQ gvbylK gbylZjvKi
m cwiPq Kwiq `Iqv| Ab K_vq, wkvi hgb cqvRbi w`K AvQ, Zgwb AcqvRbxq
w`KI AvQ| Avi AcqvRbi w`KB Zvi k w`K| m kLvq Kx Ki RxebK DcfvM KiZ nq,
Kx Ki gbv gvwjK nq Abyf~wZ I Kbvi im Av^v`b Kiv hvq| wkvi G w`KUv h eo nq IV
bv, Zvi KviY fzj wkv I wbPi Zjvq wekLjv Rxemvi NiwU Ggb wekLj nq AvQ h,
nZfvM gvblK me mgqB m m^ mPZb _vKZ nq| Icii Zjvi K_v m gbB AvbZ cvi
bv| A_wPvi wbMo mKj ew`| abx-`wi` mKjiB Ai mB GKB awb DwZ nQ : PvB, PvB,
AviI PvB| ZvB AbywPv Z_v A_wPv _K gvbyl gyw bv cj, A_mvabvB Rxebmvabv bq GK_v
gvbylK fvjv Ki evSvZ bv cvij gvbeRxeb wkv mvbv djvZ cvie bv| dj wkvi mydj
ne ewMZ, GLvb mLvb `y GKwU gvbyl wkvi Avmj DkwU Dcjw KiZ cvie, wK
ewki fvM jvKB h wZwgi m wZwgi _K hve|
ZvB AbywPvi wbMo _K gvbylK gyw `Iqvi h Pv PjQ Zv Awfb`bhvM| wK j m^
mPZb bv _vKj m PvI gvbylK ewk `~i wbq hZ cvie ej gb nq bv| Kviviy AvnviZ
gvbyli g~j KZUzKz? cPzi Abe cj Avjv nvIqvi ^v`ewZ gvbyl KvivMviKB ^MZyj gb
Ki| wK ZvB ej h Zv mZmZB ^M nq hve, Zv bq| evBii Avjv nvIqvi ^v` cvIqv gvbyl
cPzi Abe cjI KvivMviK KvivMviB gb Kie, Ges Kx Ki Zv _K gyw cvIqv hvq ZvB
ne Zvi GKgv wPv| AvKvk-evZvmi WvK h cx AvKzj, m wK LuvPvq ew` ne mnR `vbvcvwb
cvIqvi jvf? Abei cvPzhi PqI gyw eo, GB evawU gvbyli gbylZi cwiPq|
wPvi ^vaxbZv, eywi ^vaxbZv, AvZcKvki ^vaxbZv hLvb bB mLvb gyw bB| gvbyli
Abei mgmv mgvavbi Pv KiZ ne GB gywi w`K j iL| zrwccvmvq KvZi gvbylwUK
Z ivLZ bv cvij AvZvi AgZ Dcjw Kiv hvq bv ejB zrwccvmvi Zwi cqvRb| GKUv eo
ji w`K `w iLB Abei mgvavb Kiv fvjv, bBj Avgv`i ewk `~i wbq hve bv|
84
ZvB gywi Rb `ywU Dcvq Aej^b KiZ ne| GKwU Abei wPv _K gvbylK gyw `Iqvi
Pv, AviKwU wkv`xvi viv gvbylK gbylZi ^v` cvIqvbvi mvabv| G Dfqwea Pvi djB
gvbeRxebi Dbqb me| ay Abei mgmvK eo Ki Zzjj mydj cvIqv hve bv| Avevi ay
wkvi Ici wbfi Kij my`xN mgqi `iKvi| gbylZi ^v` bv cj Abei wPv _K gyw
cqI gvbyl hLvb AvQ mLvbB co _vKZ cvi; Avevi wkv`xvi gvidZ gbylZi ^v`
cjI Abei `ywvq gbylZi mvabv e_ nIqv Amfe bq|
Kvbv fvix wRwbmK Ici ZzjZ nj ZvK wbPi _K VjZ nq, Avevi Ici _K UvbZI
nq; ay wbPi _K Vjj ZvK Avkvbyi~c Ici IVvbv hvq bv| gvbe Dbqbi evcvi wkv mB
Ici _K Uvbv, Avi mykLj mgvReev wbPi _K Vjv| AbK wgj Lye Rvi Icii _K
Uvbj wbPi Vjv QvovI Kvbv wRwbm Ici IVvbv hvq wK ay wbPi Vjvq ewk`~i IVvbv
hvq bv| Zgwb AvcvY cPvi dj wkvi vivB Rxebi Dbqb me, wK ay mgvR eevi
mykLjZvi viv Zv me bq| wkv`xvi dj mwZKvi gbylZi dj gvbyl Dcjw KiZ cvi,
jvf cvc, cvc gZz K_vUv eywjgv, mZ| jvfi dj h gvbyli AvwZK gZz NU, Abyf~wZi
RMZ m dZzi nq co, wkv gvbylK m-K_v Rvwbq `q ej gvbyl jvfi duv` aiv w`Z fq
cvq| QvU wRwbmi gvn eo wRwbm nvivZ h `ytL eva Ki bv, m Avi hvB nvK, wkwZ bq|
wkv Zvi evBii evcvi, Aii evcvi nq IV wb| jdvdv`yiw Avi wkv GK K_v bq| wkvi
Avmj KvR vb cwiekb bq, g~jeva mw; vb cwiekb g~jeva mwi Dcvq wnmeB Avm|
ZvB hLvb g~jevai g~j cvIqv nq bv, mLvb wkv bB|
wkvi gvidZ g~jeva Z_v gbylZ jvf Kiv hvq; Z_vwc Abei myeevI cqvRbxq| Zv bv
nj Rxebi Dbqb AbK wej^ NUe| gbylZi ZvwM` gvbylK DbZ Ki Zvjvi Pv fvjv;
wK cvwYZi euvab _K gyw bv cj gbylZi Avnvb gvbyli gg wMq cuQZ `wi nq ej
Abei mgmvi mgvavb GKv cqvRb| cvqi KuvUvi w`K evievi bRi w`Z nj nuvUvi Avb`
DcfvM Kiv hvq bv, Zgwb Abei wPvq nvgkv weeZ nZ nj gywi Avb` DcfvM Kiv KwVb
nq `uvovq| ZvB `y w`K _KB KvR Pjv `iKvi| GKw`K Abei wPvi ewo DbvPb, Aciw`K
gbylZi Avnvb, DfqB cqvRbxq| bBj ewogy nqI gvbyl Ici hvIqvi ZvwM` Abyfe Kie
bv, A_ev gbylZi Avnvb mI Ici hvIqvi ^vaxbZvi Afve eva Kie, wcive cvwLi gZv
Doevi AvKvvq cvLv SvcUve, wK DoZ cvie bv| T
85
Kviviz AvnviZ gvbyli g~j KZUzKz? LvIqv-civi mgmv wgU MjB Rxebi Dbqb me nq
bv| G Rb cqvRb wPvi ^vaxbZv, eywi ^vaxbZv I AvZcKvki ^vaxbZv| wkvi gvagB G
^vaxbZv AwRZ nq|
cvV cwiwPwZ : wkv I gbylZ cewU gvZvni nvmb Payixi mswZ K_v Mi gbylZ
kxlK cei Askwekl| gvbyli `ywU mv GKwU Zvi Rxemv, AciwU gvbemv ev gbylZ|
Rxemvi cqvRb Abei wPv _K gyw Ges wkvi gvag gbylZi weKvk NU| wkvi dj
gbylZi ^v` cj Abei mgvmvi mgvavb mnR nq IV| wkvi Avmj KvR g~jeva mw,
vb `vb bq; vb g~jeva mwi Dcvqgv|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
gvbe gywi Rb mgvRi Dcii Ask I wbPi Aski KZejv wb`k Ki|
ewbevPwb ck
1|
A_bwZK gywi
wPvi ^vaxbZv
L.
N.
AvwZK gywi
eywi ^vaxbZv
i I ii
i I iii
L.
N.
ii I iii
i, ii I iii
86
i I ii
i I iii
L.
N.
ii I iii
i, ii I iii
mRbkxj ck
mygb I kvgj evjez| `yRbB DP wkvq wkwZ| ckvMZ Rxeb mygb eo eemvqx| Mvwo, evwo,
UvKv-Kwo Kvbv wKQziB Afve bB Zvi| mevB ZvK GK bvg Pb| Avi kvgj wkKZvK ckv
wnme eQ bq| MZ wmWi Zv`i Mvg jf nq hvq| G mgq kvgj Zvi Qv`i wbq vY
mvgMx msMn Ki Amnvq gvbyl`i KvQ cuQ `q| Zv`i Avkqi eev Ki| A_P mygb QzU
Gm mvnvhi e`j Amnvq gvbyl`i KvQ _K bvggv g~j weNvi ci weNv Rwg wKb bq|
K.
L.
M.
N.
gvbe Rxeb gywi Rb gvZvni nvmb Payix KqwU Dcvqi K_v ejQb?
AvZvi AgZ Dcjw Kiv hvq bv Kb?
DxcKi mygbi gvS wkv I gbylZ cei h w`KwU cKvwkZ Zv evLv Ki|
kvgji KvR wkvi AcqvRbxq w`KwU DcwZ wkv I gbylZ cei AvjvK
gewU weklY Ki|
87
cevm ez
mq` gyRZev Avjx
[jLK cwiwPwZ : mq` gyRZev Avjx 13B m^i 1904 wLv Avmvgi KwigM RbMnY Kib| Zuvi
wcZv wmKv`i Avjx| mq` gyRZev Avjxi cwK wbevm gjfxevRvi| wZwb wmjU MfgU nvBzj I
kvw wbKZb covkvbv Kib| ci 1926 mvj wekfviZx _K mvZK wWwM ARb Kib| AvdMvwbvb
Kveyji Kwl wevb KjR Aavcbv w`q KgRxeb i nq| Gici evwjb I eb wekwe`vjq Aaqb
Kib| 1932 wLv wZwb eb wekwe`vjq _K WiU wWwM jvf Kib| KgRxeb KLbI wZwb wgkii
Avj Avhvnv wekwe`vjq, gnxk~ii eiv`v KjR Aavcbv Kib| wZwb 1949 wLv eovi AvwRRyj
nK KjR Aa wnme hvM`vb Kib| wK cvwKvb miKvii wei ce jLvi AwfhvM ZuvK
PvKzwi QvoZ nq| 1961 mvj wZwb wekfviZxi wiWve wbhy nb| mq` gyRZev Avjx wbR^ GK M`kjxi
wbgvZv| cPzi fvlvq eyrcw I AmvaviY cvwZi mswgkY wZwb h M` iPbv KiQb Zv LyeB imMvnx nq
DVQ| Zuvi DjLhvM iPbvjv njv : `k-we`k, cZ, PvPv Kvwnbx, gq~iKx, kebg BZvw`|
wZwb 11B deqvwi, 1974 mvj XvKvq gZzeiY Kib|]
evmv cjyg Kveyj _K AvovB gvBj `~i LvRvgvjv Mvg| evmvi m m PvKiI cjyg|
Aa wRivi RvZ divwm| KvRB Kvq`vgvwdK Avjvc Kwiq w`q ejjb, Gi bvg Ave`yi
ingvb| Avcbvi me KvR Ki `e RyZv eyik _K LybLvivwe| A_vr Bwb nidb-gjv ev
mKj KvRi KvwR|
wRivi mvqe KvRi jvK, A_vr mg w`b Kvbv-bv-Kvbv gxi `i SMov-ePmv Ki KvUvb|
Kveyj GiB bvg KvR| I ifvqv, weKj `Lv ne ej Pj Mjb|
Kveyj kni Avwg `ywU bi`vbe `LwQ| Zvi GKwU Ave`yi ingvb|
ci wdZ w`q gc `LwQjyg Q dzU Pvi Bw| DcwZ j Kijyg j^vB wgwjq PIovB| `zLvbv
nvZ nuvUz ch bg Gm AvOzjjv `y Kuvw` gZgvb Kjv nq SzjQ| cv `yLvbv wWwO bKvi mvBR|
Kuva `L gb nj, Avgvi eveywP Ave`yi ingvb bv nq m hw` Avgxi Ave`yi ingvb nZ Ze
Abvqvm MvUv AvdMvwbvbi fvi eBZ cviZ| G Kvb I Kvb Rvov gyL nuv Kij PIovPIwo
Kjv wMjZ cvi| Geov-_eov bvK-Kcvj bB| cvMwo _vKvq gv_vi AvKvi-cKvi Vvni nj bv,
Ze Av`vR Kijyg ewe mvBRi nvUI Kvb Aewa cuQe|
iO dmv, Ze kxZ Mx Pvgov wPi duo wMq AvdMvwbvbi wiwjd gvci Pnviv aiQ| `yB
Mvj K hb _veov gi jvj Ki w`qQ wK Kvi Ggb eyKU cvUv? iRI Zv gvLevi K_v bq|
cib wkjIqvi, KzZv Avi IqvmwKU|
QvU `ywU `LZ cjyg bv| mB h c_g w`b Ni XzK KvcUi w`K bRi iL `uvwoqwQj, kl
w`b c H KvcUi Aci~c i~c _K ZvK eo GKUv PvL divZ `wLwb| iRb`i w`K
ZvKvZ bB, AvdMvwbvbI bvwK GB aibi GKUv msvi AvQ|
Ze Zvi bqbi fvei Ljv Mvcb `LwQ| `yUv wPbgvwUi Wvei hb `yUv cvyqv fm DVQ|
88
Rwic Ki fimv cjyg, fqI nj| G jvKUv fxgmbi gZ ivbv Zv KieB, wec`-Avc`
fxgmbiB gZ Avgvi gykwKj-Avmvb nq _vKe| wK ck, G hw` Kvbvw`b weMo hvq? Ze?
Kvbv GKUv nw`mi mvb gMR AvwZcvwZ Ki LuyRZ Avi Kijyg|
ingvbK wRm Kijyg, c~e Kv_vq KvR KiQ?
Di w`j, Kv_vI bv, cb wQjyg, gmi PvR| GK gvm nj Lvjvm cqwQ|
ivBdj PvjvZ cvi?
GKMvj nvmj|
wK wK ivuaZ Rvbv?
cvjvI, Kzgv, Kveve, dvjy`v|
Avwg wRm Kijyg, dvjy`v evbvZ eid jvM| GLvb eid Zwi Kivi Kj AvQ?
wKmi Kj?
Avwg ejjyg, Zvnj eid Avm KvK?
ejj, Kb, H cvMgvbi cvnvo _K| ej Rvbjv w`q cvnvoi eid `wLq w`j| ZvwKq
`Ljyg, hw`I MxKvj, Zey mePq DuPz bxj cvnvoi Mvq mv`v mv`v eid `Lv hvQ| Avh nq
ejjyg, eid AvbZ H DuPzZ PoZ nq?
ejj, bv mvqe, Gi AbK wbP eo eo MZ kxZKvj eid fwZ Ki ivLv nq| GLb ZvB Lyuo
Zzj Mvav evSvB Ki wbq Avmv nq|
eySjyg, Lei-UeiI ivL| ejjyg, Zv Avgvi nuvwoKzwo, evmbKvmb Zv wKQz bB| evRvi _K me
wKQz wKb wbq Gmv| ivwii ivbv AvR Avi eva nq nq DVe bv| Kvj `ycyi ivbv Kviv|
mKvjejv Pv w`qv|
UvKv wbq Pj Mj|
ejv _vKZB Kveyj iIbv w`jyg| AvovB gvBj ivv g`ygayi Vvvq Mwoq Mwoq cuQe| c_ `wL
GK ceZcgvY evSv wbq Ave`yi ingvb wdi AvmQ| wRm Kijyg, GZ evSv eBevi wK `iKvi
wQj GKUv gyU fvov KijB Zv nZ|
hv ejj, Zvi A_ GB, m h-gvU eBZ cvi bv, m-gvU Kveyj eBZ hve K?
Avwg ejjyg, `yRb fvMvfvwM Ki wbq AvmZ|
fve `L eySjyg, AZUv Zvi gv_vq Ljwb, A_ev fveevi cqvRbeva Kiwb|
evSvUv wbq AvmwQj Rvji cKv _jZ Ki| Zvi wfZi Zj-byb-jKwo meB `LZ cjyg|
Avwg di PjZ Avi Kij ejj, mvqe iv evwoZB Lveb|
Lye ekx `~i hZ nj bv| je-B-`wiqv A_vr Kveyj b`xi cvi cuQZ bv cuQZB `wL gwmq
wRivi UvOv nuvwKq UMeMveM Ki evwo wdiQb|
89
KjRi eoKZv ev em&& wnmve AvgvK wZwb ek `y-GK c agK w`q ejjb, Kveyj kni
wbkvPi nZ nj h ZvM` I nvwZqvii cqvRb, m `yUvi GKUvI Zvgvi bB|
emK Lykx Kievi Rb hvi NU dw`-wdwKii Afve, Zvi c Kvvwbi KvR nQ ZK bv Kiv|
wekl Ki hLb emi Dgva ZuviB cvk em DB, mvZbguv, Gwf`vguv, A_vr AwZ Aek, mvUbwj,
GwfWUwj, ej Zuvi K_vq mvq `b| Bsj gv GKevi wfvwiqv AvjevU AuvZuvr nqwQj; bZ
cvB dv bvwK wbwZ-wbwZ, Ni Ni|
evwo wdi Gm emevi Ni XzKZB Ave`yi ingvb GKUv `kb w`q Mj Ges Avwg h Zvi Z^xZB
wdi GmwQ, m m^ Avk nq U Ki ewiq Mj|
ZLb ivRvi gvm bq, Zey Av`vR Kijyg mnwii mgq A_vr ivZ `yUvq Lvevi RyUj RyUZI cvi|
Z`v jM wMqwQj| k b Nyg fvOj| `wL Ave`yi ingvb gvMj Zmweii MvWz-e`bvi mg^q
AvdZve ev avivh wbq mvgb `uvwoq| gyL ayZ wMq eySjyg, hw`I MxKvj, Zey Kveyj b`xi
eid-Mjv Rj gyL wKQzw`b ai Avgvi gyLI AvdMvwbvbi wiwjd gvci DuPzwbPzi Uii m
mvgm ivLZ cvie|
Lvbv Uweji mvgb wMq hv `Ljyg, ZvZ Avgvi gb Avi Kvbv m`n iBj bv h, Avgvi fZ
AvMv Ave`yi ingvb GKKvj gmi PvR wQjb|
Wvei bq, QvULvUv GKUv Mvgjv fwZ gvsmi Kvigv ev cuqvR-wNqi Nb Kv_ miLvbK `y^vi
gvsm Zvi gvS gvS wKQz ev`vg wKmwgm jyKvPzwi LjQ, GK KvY GKwU Avjy Acvsq nIqvi
`ytL Wze givi Pv KiQ| AviK cU MvUv AvK dzj ev^vB mvBRi kvgx-Kveve| eviKvk
_vjvq GK Szwo KvdZv-cvjvI Avi Zvi Ici em AvQ GKwU Av gywM-iv|
AvgvK _ nq `uvwoq _vKZ `L Ave`yi ingvb ZvovZvwo GwMq AfqevYx w`j ivbvNi Aviv
AvQ|
GKRbi ivbv bv Ki KD hw` wZbRbi ivbv Ki, Ze ZvK agK `Iqv hvq, wK m hw`
QRbi ivbv cwiekb Ki ej ivbvNi Aviv AvQ ZLb Avi wK Kivi _vK? A kvK KvZi,
AwaK kvK cv_i|
ivbv fvjv, Avgvi zavI wQj, KvRB MocoZv evOvwji Pq wKQz Kg LvBwb| Zvi Ici A` iRbx
c_g iRbx Ges Ave`yi ingvbI Wvvwi KjRi Qv h iKg Zbq nq gov KvUv `L, mB iKg
Avgvi LvIqvi iKg-eni `yB-B-Zvi Wvei-PvL fi `L wbwQj|
Avwg ejjyg, em! DrK iuaQ Ave`yi ingvb|
Ave`yi ingvb Aavb| wdi Gj nvZ GK _vjv dvjy`v wbq| Avwg mwebq Rvbvjyg h, Avwg wgw
cQ` Kwi bv|
Ave`yi ingvb cyibwc Aavb| Avevi wdi Gj GK Wvei wbq cuRv eidi uovq fwZ| Avwg
evKv eb wRvmv Kijyg, G Avevi wK?
Ave`yi ingvb Dcii eid mwiq `Lvj wbP AvOzi| gyL ejj, evMevjvi eiwd AvOzi Zvgvg
AvdMvwbvb gknyi| ejB GKLvbv mmvi wKQz eid Avi MvUv KqK AvOzi wbq emj| Avwg
90
AvOzi LvwQ, I ZZY GK-GKUv Ki nvZ wbq mB eidi UzKivq Nywiq wdwiq AwZ mcY
Nl-gqiv h iKg AvPvii Rb KvMwR bey cv_ii wkj Nlb| eySjyg, eid-XvKv _vKv mI
AvOzi h_ wng nqwb ej GB gvjqg Kvq`v| Iw`K Zvjy Avi wRei gvSLvb GKUv AvOzi Pvc
w`ZB Avgvi eia ch wSbwSb Ki DVQ| wK cvQ Ave`yi ingvb fve Zvi gwbe wbZv
Rswj ZvB LvBevicvmi wnr eyK mq Ki MvUv AvK wMjjyg| wK ewkY PvjvZ cvijyg
bv; v w`q ejjyg, h_ nqQ Ave`yi ingvb, Gevi Zzwg wMq fvjv Ki LvI|
Kvi Mvqvj, K `q ayuqv| Gevi Ave`yi ingvb Gjb Pvqi mvR-mivg wbq| Kveywj meyR Pv|
cqvjvq Xvjj AwZ wdK nj` iO `Lv hvq| m Pvq `ya `Iqv nq bv| c_g cqvjvq wPwb
`Iqv nq, wZxq cqvjvq ZvI bv| Zvici H iKg, ZZxq, PZz_ Kveywjiv cqvjv QqK Lvq,
Aewk cqvjv mvBR Lye QvU, Kwdi cvi gZ|
Pv LvIqv kl nj Ave`yi ingvb `k wgwbUi Rb ewiq Mj| fvejyg GB ejv `iRv e Ki
w`, bv nj Avevi nqZ wKQz GKUv wbq Avme| Av DUi ivUv nqZ w`Z fzj wMqQ|
ZZY Ave`yi ingvb cybivq nvwRi| Gevi GK nvZ _j-fwZ ev`vg Avi AvLivU, Ab nvZ
nvZzwo| axi my Nii GKKvY cv gyo em ev`vg AvLivUi Lvmv QvovZ jvMj|
GK gyVv Avgvi KvQ wbq Gm `uvovj| gv_v wbPz Ki ejj, Avgvi ivbv Ryii cQ` nqwb|
K ejj, cQ` nqwb?
Ze fvjv Ki Ljb bv Kb?
Avwg wei nq ejjyg, Kx Avh, Zvgvi ecyUvi m Avgvi ZbyUv wgwjq `Lv w`wKwb Zvi
_K Av`vR KiZ cviv bv, Avgvi c wK cwigvY LvIqv meci?
Ave`yi ingvb ZKvZwK bv Ki di mB KvY wMq AvLivU ev`vgi Lvmv QvovZ jvMj|
Zvici Avcb gb ejj, Kveyji AvenvIqv eoB Lvivc| cvwb Zv cvwb bq|, m hb Mvjvbv
cv_i| cU wMq GK KvY hw` emj Ze fimv nq bv Avi Kvbv w`b eie| Kveyji nvIqv
Zv nvIqv bq AvZmevwRi v| gvbyli w` neB ev wK Ki|
Avgvi w`K bv ZvwKqB Zvici wRm Kij, Ryi KLbv cvbwki wMqQb?
m Avevi Kv_vq ?
Di-AvdMvwbvb| Avgvi `k m Kx RvqMv! GKUv Av `y^v Lq GK XvK cvwb Lvb, Avevi
w` cve| AvKvki w`K gyL Ki GKUv j^v `g wbb, gb ne ZvwR Nvovi m evwR iL
QzUZ cvwi| cvbwkii gvbyl Zv cvq nuU Pj bv, evZvmi Dci fi Ki hb Do Pj hvq|
kxZKvj m Kx eid co! gvV c_ cvnvo b`x MvQcvjv me XvKv co hvq, Z Lvgvii KvR e,
eidi Zjvq ivv Pvcv co MQ| Kvbv KvR bB, Kg bB, evwo _K eibvi K_vB IV bv|
Avnv m wK Avivg! jvnvi eviKvk AvOvi Rvwjq Zvi Dci QvB XvKv w`q K^ji Zjvq Pvcv
w`q emeb wMq Rvbvjvi avi| evBi `Leb eid coQ, eid coQ coQ, coQ `y w`b,
wZb w`b, cuvP w`b, mvZ w`b ai| Avcwb emB AvQb, Avi `LQb P Zi ed eevi` wK iKg
eid co|
91
kv_ I UxKv : I ifvqv divwm fvlvi evKe| A_ : weKj `Lv ne| bi`vbe gvbyli
gZv `LZ fqi R| GLvb wekvj`nxgvbyl evSvb nqQ| Av`iv_| gZgvb Kjv
gvqvbgvii gvZvevb xc Drcb Kjvi RvZ; iyR Mvj ivOvevi cmvabx; cvqv wPwbi im
wfRvbv wNZ Kov fvRv imMvjv RvZxq wgw; ZvM` kw; Dgva whwb FY `b; Z^x
wZivi; eviKvk KvVi Zwi Kvbv DuPz eo _vjv; cybiwc cybivq; ei Zvjyi K`eZx
wQ`; ecy eo `n; Zby xY `n|
92
cvV cwiwPwZ : cevm ez mq` gyRZev Avjxi `k we`k Mi c`k Ask| cwZekx `k
AvdMvwbvbi f~wg, cwiek; mLvbi gvbyl I Zv`i mnR-mij RxebvPiY, wewP Lv` BZvw`
nvmimvZKfve GB iPbvq dzwUq Zvjv nqQ| jLKi evsjv`ki wbKU cwZekx `k
AvdMvwbvb gYi AvswkK AwfZvi cwiPq AvQ GLvb| AvdMvwbvbi ivRavbx Kveyji
mwbKU LvRvgvjv bvgK Mvg evmi mgq Ave`yi ingvb bvgi GKRb Zuvi `Lfvji `vwqZ
wQjb| AvdMvb Ave`yi ingvb Pwii ga mijZv, ^`kcg, AwZw_civqYZv dzU DVQ|
ingvbi ivbv I cwiekb Kiv Lvevii ga AvdMvwbvbi wewP I my^v`y Lv`ei cwiPq cvIqv
hvq| AvdMvwbvbi cif~wg Ges GKB m wbKU-cwZekx GB Rbc`i eid-kxZj Rjevqy
AvKlYxq| Ave`yi ingvbi mij AvwZ_qZvq KLbv jLKi ahPywZ NUjI kl Aewa mq`
gyRZev Avjx GK MnY KiQb kvi m|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1| Zvgvi GjvKvi kxZKvji h cvKwZK Aev mw nq Zvi cwiPq `vI|
2| MxKvj I kxZKvji gYi myweav Amyweavjv wjL|
ewbevPwb ck
1|
Avav gvBj
AvovB gvBj
L.
N.
`o gvBj
mvo wZb gvBj
AvPiYi Rb
ewk ivbvi Rb
L.
N.
kvixwiK MVbi Rb
ewk LvIqvi Rb
i I ii
i I iii
L.
N.
ii I iii
i, ii I iii
93
4| DxcKi Rwibi mv_ Mi jLKi PvIqv GKm~ euvav bq, KviY jLK cvbwki hZ
PqwQjb
K.
M.
AeKvk hvcbi Rb
Rxeb euvPvZ
L.
N.
webv`bi Rb
m`h DcfvMi Rb
mRbkxj ck
Ggb wm b`x Kvnvi, Kv_vq Ggb a~g-cvnvo
Kv_vq Ggb nwir AvKvkZj gk|
Ggb avbi Ici XD Lj hvq evZvm Kvnvi `k|
Ggb `kwU Kv_vI LyuR cve bvKv Zzwg
mKj `ki ivbx m-h Avgvi Rbf~wg|
K. Aa wRivi Kvb `ki Awaevmx wQjb?
L. KzBbvBb mvive eU wK KzBwbb mvive K? `vkwbK wR`bv_ GK_v ejwQjb
Kb?
M. DxcK cevm ez Mi Ave`yi ingvbi PZbvi h w`KwUK aviY Ki Zv evLv
Ki|
N. welq eYbvq mv`k _vKjI DxcK I cevm ez Mi/gY Kvwnbxi ga iqQ
wei ecixZ Zvgvi Dii mc hyw `vI|
94
ggZvw`
gvwbK e`vcvavq
[jLK cwiwPwZ : gvwbK e`vcvavq 1908 mvj wenvii muvIZvj ciMbvq RbMnY Kib| Zuvi Avmj bvg
ceva Kzgvi e`vcvavq| Zuvi wcZvi bvg nwini e`vcvavq Ges gvZv bxi`vmy`ix `ex| Zuvi cwK
evwo gyxMi wegcyi Aji gvjew`qv Mvg Ges gvqi evwo GKB Aji MuvIw`qv Mvg| 1926 mvj
wZwb gw`bxcyi Rjvzj _K gvwUK I 1928 mvj euvKzov Iqmwjq wgkb KjR _K AvBGmwm cvk
Kib| Zvici MwYZ Abvm wbq KjKvZv cwmWw KjR weGmwm Kvm fwZ nb| wK ez`i m
evwR ai AZmxgvgx bvgK M wewPv cwKvq cKvwkZ nj jLK wnme Zuvi wbqwZ wbavwiZ nq hvq|
G mgq wZwb jLv wbq GZB gM _vKb h AmvaviY GB KZx Qvi Avi Abvm cvk Kiv nqwb| gv GKzk
eQi eqm wZwb Zuvi weLvZ w`evivwi Kve iPbv Kib| Gici wZwb jLvjwLKB RxweKvi GKgv
Aej^b wnme MnY Kib| cv b`xi gvwS I cyZj
z bvPi BwZK_v wjL wZwb evsjv K_vmvwnZi
wmsnvmb AvivnY Kib| cvkwUiI AwaK Dcbvm wZwb iPbv Kib| Gi ga Rbbx, wP, mniZjx,
Awnsm, PZzvY Zuvi DjLhvM Dcbvm| 1956 wLvi 3iv wWm^i GB gnvb jLK gZzeiY Kib|]
kxZi mKvj| iv` em Avwg zji cov KiwQ, gv KvQ em dzjKwc KzUQb| m GmB ejj,
Avcbvi ivbvi Rb jvK ivLeb? Avwg QvU Qj-gqI ivLe|
wbtmvP Ave`b| evSv Mj mvP AbK wQj, cvYcY Pvq AwZwi Rq Ki djQ| ZvB
hUzKz mvP wbZvB _vKv DwPZ ZvI Gi bB|
eqm Avi KZ ne, eQi ZBk| cib mjvB Kiv gqjv kvwo, cvoUv weeY jvj| mxgv ch
NvgUv, Clr wekxY gyL Mvp kvwi Qvqv, wi APj `ywU PvL| Kcvj GKwU Z-wP-Av`vR
civ wUci gZv|
gv ejjb, Zzwg iuvaybx?
PgK Zvi gyL jvj njv| m PgK I jvwjgvi evZv evanq gvi `q cuQj, Kvgj ^i ejjb,
evmv evQv|
m emj bv| AbvekK Rvi w`q ejj, nuv Avwg iuvaybx| Avgvq ivLeb? Avwg ivbv Qvov QvU QvU
KvRI Kie|
gv ZvK Riv Kijb| `Ljvg m fvwi Pvcv| gvi cki QuvKv Reve w`j, wbR _K GKwU K_v
ewk KBj bv| m ejj, Zvi bvg ggZv| Avgv`i evwo _K LvwbK `~i Rxebgqi Mwj, Mwji
fZi mvZvk b^i evwoi GKZjvq m _vK| Zvi ^vgx AvQ Avi GKwU Qj| ^vgxi PvKwi bB
Pvigvm, msmvi Avi Pj bv, m ZvB c`v Vj DcvRbi Rb evBi GmQ| GB Zvi c_g PvKwi|
gvBb? m Zv Rvb bv| `yejv iua w`q hve, wK Lve bv|
95
cbi UvKv gvBb wVK njv| m evanq UvKv eviv Avkv KiwQj, KZZvq `yPvL mRj nq
DVj| wK mgUzKz KZZv m bxieB cKvk Kij, K_v KBj bv|
gv ejjb, AvQv, Zzwg Kvj mKvj _K Gmv|
m gv_v nwjq mwZ Rvwbq ZrYvr Pj Mj| Avwg MUi KvQ ZvK cvKovI Kijvg|
kvb| GLywb hvQ Kb? ivbvNi `Le bv? Avwg `wLq w`wQ Gmv|
Kvj `Lev, ej m GK mK `uvovj bv, Avgvq ZzQ Ki w`q Pj Mj| IK Avgvi fvjv
jMwQj, Ii m fve KiZ e nq DVwQjvg, Zey, Avwg zY nq gvi KvQ Mjvg| GKUv
wewZ nqI| hvi Agb wgw Mjv, PvL gyL hvi DcP cov mn, Zvi eenvi Ggb ip!
gv ejjb, wcQb QzUwQwj eywS fve KiZ? fvwem bv, ZvK Lye fvjvevme| evi evi Zvi w`K
Ggb Ki ZvKvwQjv!
b Lywk njvg| iuvaybx c`cvw_bxi mn mw`b Agb Kvg gb nqwQj Kb ejZ cvwi bv|
ciw`b m KvR Gj| bxie bZgyL KvR Ki Mj| h welq Dc`k cj cvjb Kij, h welq
Dc`k cj bv wbRi eyw LvwUq my`ifve mb Kij Ab_K ck Kij bv, wb`ki Afve
Kvbv KvR dj ivLj bv| m hb ew`b GevwoZ KvR KiQ webv Avo^i Ggb wbLyuZ njv Zvi
KvR|
KvRi kLjv I wcZv `L mKj Zv Lywk njb, gvi fwelr evYx mdj Ki m h Avgvi Lye
fvjvevme Zvi Kvbv jY bv `L Avwg njvg zY| `yevi Lvevi Rj PvBjvg, Pvi cuvP evi ivbv
Ni w`q `uvovjvg, wK wKQzZB m Avgvq fvjvevmj bv| eis ixwZgZv Dcv Kij| ay
AvgvK bq mKjK| KvRwjK m Avcbvi Ki wbj, gvbylwji w`K wdiI ZvKvj bv| gvi m
g`y^i `yGKwU `iKvix K_v ejv Qvov QUv _K ejv mvo `kUv Aewa GKevi Kvwki k ch
Kij bv| m hb Qvqvgqx gvbex, Qvqvi gZvB vwbgvi Hkh gnxqmx wK aiv Quvqvi AZxZ
knxb Abyf~wZnxb wbweKvi|
ivM Ki Avwg zj Pj Mjvg| m wK Ki Rvbe gvBb Kiv iuvaybxi `~i _vKvUvB mKj Zvi
KvQ Avkv KiQ bv, Zvi m K_v KBevi Rb evwoi QvUKZv QUdU KiQ!
mvnLvbK wbRi bZzb Aevq Af nq hvIqvi ci m Avgvi m fve Kij|
evwoZ mw`b KzUzg GmwQj, m GmwQj GK Mv`v imMvjv Avi m`k| cKvk fvMUv cKvk
Lq fuvovi Ni Mvcb fvMUv gyL cyi PjwQ, Kv_v _K m Gm Lc Ki nvZ ai djj| ivM
Ki gyLi w`K ZvKvZ m Ggb fve nvmj h jv cjvg|
ejj, `iRvi cvk _K `LwQjvg, Avi KUv LvQ bwQjvg| hv LqQ ZvZB evanq AmyL ne,
Avi Lqv bv| Kgb?
frmbv bq, Ave`b| gvi KvQ aiv coj eKzwb LZvg Ges GK Lvejv Lvevi Zzj wbq QzU
cvjvZvg| Gi Ave`b nvZi Lvevi dj w`jvg| m ejj, jx Qj| Gm Rj Lve|
96
evwoi mKj KzUgz wbq Ab e wQj, Rj Lq Avwg ivbv Ni Avmb cZ Zvi KvQ emjvg|
GZw`b Zvi Mxi gyLB ay `LwQjvg, AvR c_g `Ljvg, m wbRi gb nvmQ|
Avwg ejjvg, evgybw`
m PgK nvwm e Kij| Ggb fve Avgvi w`K ZvKvj hb Avwg ZvK Mvj w`qwQ| eySZ bv
ciI AcwZf njvg|
wK njv evgybw`?
m Gw`K Iw`K ZvKvj| Wvj LvwbKUv byb dj w`q Gm nVvr Avgvi Mv Nul em coj| Mxi
gyL ejj, Avgvq evgybw` evjv bv LvKv| ay w`w` evjv| Zvgvi gv ivM Kieb w`w` ejj?
Avwg gv_v bvojvg| m QvU GK wbtkvm dj AvgvK GZ KvQ Ub wbj h Avgvi c_g fvwi
jv KiZ jvMj|
Zvici wKQzY Avgv`i h M Pjj m Ac~e K_vcK_b gb Ki wjLZ cvij mvwnZ bv nvK
Avgvi KvQ mePq g~jevb jLv nq DVZ|
nVvr gv Gjb| m `ynvZ AvgvK GKiKg RwoqB ai wQj, nvZ mwiq aiv cov Pvii gZv
nVvr weeZ nq DVj, `yPvL fq `Lv w`j| wK m gyn~Zi Rb| ciY Avgvi Kcvj Py^b Ki
gvK ejj, GZ K_v KBZ cvi Avcbvi Qj|
ZLb eywSwb, AvR eywS mn m Avgvq Av`i Kiwb, wbRi Me cwZvi jvf| gv hw` ejZb,
LvKv DV Avq, hw` Kej gyL Kvjv Ki mi hZb, ciw`b _K m Avi AvmZ bv| cbi
UvKvi LvwZiI bv, ^vgxcyi Abvnvii ZvobvZI bv|
gv nvmjb| ejj, I IBiKg| mvivw`b eKeK Ki| ewk Avviv w`I bv, Rvwjq gvie|
ej gv Pj Mjb| Zvi `yPvL w`q `yduvUv `yeva inm Uc Uc Ki Si coj| gv Acgvb
Kij Zvi PvL nqZv KbvB _vKZ, mvb, PvLi Rj djj! m mvbi AvMvMvov KiYv I
`qv gvLv wQj, mUv evanq Zvi mBj bv|
wZb Pvi w`b ci Zvi Mvj wZbU `vM `LZ cjvg| gb nq, Avyji `vM| gvvii Po Lq
GKw`b Aebxi Mvj h iKg `vM nqwQj Zgwb| Avwg e nq ck Kijvg, Zvgvi Mvj Avyji
`vM Kb? K Po giQ?
m PgK Mvj nvZ Pvcv w`qv ejj, `~i! Zvici nm ejj, Avwg wbR giwQ! Kvj iv Mvj
GKUv gkv emwQj, Lye iM
gkv gviZ Mvj Po! ej Avwg Lye nvmjvg| mI c_gUv Avgvi m nvmZ Avi Ki Mvj nvZ
NlZ NlZ Avbgbv I Mxi nq Mj| Zvi gyL `L AvgviI nvwm e nq Mj| Pq `Ljvg,
fvZi nuvwoi ey`ey`dvUv ev wK `L hb Zvi PvL cjK nvwiqQ, wbPi VuvU `uvZ `uvZ
Kvgo aiQ, e`bvq gyL nqQ Kvjv|
mw` nq ejjvg, Zzwg wg_ ejQ w`w`| Zvgvq KD giQ|
97
m nVvr Kuv` Kuv` nq ejj, bv fvB, bv| mwZ ejwQ bv| K gvie?
G cki Reve LyuR bv cq AvgvK Pzc Ki _vKZ njv| ZLb wK Rvwb Zvi Mvj Po gvivi
AwaKvi GKRb gvbyli AvVvi Avbv AvQ! wK Po h KD GKRb giQ m welq Avgvi m`n
NyPj bv| ay `vM bq, Zvi gyL PvLi fve, Zvi K_vi myi mg Avgvi KvQ IK_v NvlYv Ki w`j|
weeY Mvj wZbwU ieY `vM `LZ `LZ Avgvi gb Lvivc nq Mj| Avwg Mvj nvZ eywjq w`Z
Mjvg, wK m Avgvi nvZUv Ub wbq eyK Pc aij|
Pzwc Pzwc ejj, Kviv KvQ hv cvB bv, Zzwg Zv `e Kb?
Avwg AevK nq ejjvg, wK w`jvg Avwg?
G cki Reve cjvg bv| nVvr m ZiKvix bvgvZ fvwi e nq coj| wcuwoZ emvgv Luvcv Lyj
wcV fvwmqv GKivwk Pzj gS ch Qwoq coj wK GKUv AKvi inmi Avovj m hb wbRK
jywKq djj|
inm ewK| Mvj Poi `vM, wPiw`b h ahgqx I kv Zvi evKzj KvZiZv, wdmwdm Ki QvU
QjK kvbvbv; KviI KvQ hv cvB bv Zzwg Zv `e Kb? eywi cwigvYi Zzjbvq Gi Pq eo
inm Avgvi Rxeb KLbv `Lv `qwb! fewP Avwg Zvi Pzjwj wbq eYx cvKvevi Pv Avi
Ki w`jvg| Avgvi Avkv c~Y njv m gyL wdwiq nm inmi NvgUv Lyj mnR gvbyl nq Mj|
weKvj Avwg wRvmv Kijvg, AvQv, Zvgvi eii PvKwi nj Zzwg wK Kie?
Zzwg wK KiZ ej? nwii jyU `e? bv Zvgvq m`k LvIqve|
ar Zv ejwQ bv| Zvgvi eii PvKwi bB ej Avgv`i evwo KvR KiQ Zv PvKwi nj Kie bv?
m nvmj, Kie| GLb KiwQ h!
Zvgvi eii PvKwi nqQ|
nqQ ej m Mxi nq Mj|
Avnv ^vgxi PvKwi bB ej f`jvKi gq K coQ, cvovi gwnjv`i KvQ gvi GB ge b
ggZvw`i eii PvKwii Rb Avwg `ywvM nq DVwQjvg| Zvi PvKwi nqQ b cyjwKZ nq
gvK msev`Uv wbq w`jvg|
gv ZvK WK cvVvjb, Zvgvi ^vgxi PvKwi nqQ?
m ^xKvi Ki ejj, nqQ| ewk w`b bq, BsivwR gvmi cqjv _K|
gv ejjb, Ab jvK wVK Ki w`Z cviQ bv ej wK Zzwg KvR Qo w`Z BZZ KiQ? Zvi
Kvbv `iKvi bB| Avgiv Zvgvq AvUK ivLe bv| Zvgvi K `~i nqQ ZvZ AvgivI Lye myLx|
Zzwg BQ Kij GejvB KvR Qo w`Z cvi, Avgv`i Amyweav ne bv|
Zvi PvL Rj Gj, m ay ejj, Avwg KvR Kie|
gv ejjb, ^vgxi PvKwi nqQ Zey?
98
m ejj, Zuvi mvgvb PvKwi, ZvZ Kzje bv gv| Avgvq Qvoeb bv| Avgvi KvR wK fvjv nQ bv?
gv e nq ejjb, Agb K_v Zvgvi kI ejZ cvie bv gv| mRb bq| Zvgvi K_v feB
Avwg ejwQjvg| Zvgvi Ici gvqv emQ, Zzwg Pj Mj Avgv`iI wK fvjv jvMe?
m GKiKg cvwjq Mj| Avwg Zvi wcQz wbjvg| ivbvNi XzK `Ljvg m Kuv`Q| Avgvq `L
PvL gyQj|
AvPgKv eji, wg_ ejj wK nq LvKv?
wg_ ejj wK nq RvbZvg| ejjvg, cvc nq|
iwb`v euvPvZ wg_ ejj?
GUv RvbZvg bv| iwb`v cvc, wg_v ejv cvc| KvbUv ewk cvc m vb Avgvi Rbvqwb| wK bv
Rvbv K_v ejI mvbv `Iqv Pj `L ejjvg, ZvZ GKUzI cvc nq bv| mwZ! Kvu`Q Kb?
ZLb Zvi PvKwii GKgvm evanq c~Y nqwb| GKw`b zj _K evwo dievi mgq `Ljvg
Rxebgqi Mwji gvo dwiIqvjvi KvQ Kgjv jey wKbQ|
m bevi BQ bB Ui cqI GK iKg Rvi KiB evwo `LZ Mjvg| `ywU jey wKb AvgvK
m wbq m MwjZ XzKj| wekx bvsiv Mwj| K h Vvv Ki GB hgvjqi c_Uvi bvg Rxebgq
jb iLwQj! MwjUv Av BU w`q euvavbv, cvq cvq q nq MQ| `yw`Ki evwoi Pvc AKvi,
GLvb ILvb AveRbv Rgv Kiv Avi GKUv `~wlZ Pvcv M| Avwg mzwPZ nq Zvi m PjZ
jvMjvg| m ejj, gb nQ cvZvj PjQ, bv?
mvZvk b^ii evwoUv `vZjv wbq, wK hZ y` `vZjv nIqv me| m`i `iRvi ciB QvU
GKwU DVvb, gvSvgvwS KvVi cvPxi w`q `yfvM Kiv| wbP Nii msLv evanq Pvi, KviY ggZvw`
Avgvq hfvM wbq Mj mLvb `yLvbv QvU QvU KzVwii ewk wKQz Avwevi KiZ cvijvg bv|
Nii mvgb `ynvZ PIov GKUz ivqvK, GKcvk GKwkU KivMU Avqibi Qv` I PUi eovi
Avqx ivbvNi| PUwj Kqjvi auvqvq Kqjvi eY cqQ|
m AvgvK kvevi Ni wbq wMq Uzj emvj| Ni `ywU Rvbvjv AvQ Ges meZ mB KviYB
kvevi Ni Ki Ab NiLvbvi Pq ewk gvb `Iqv nqQ| wK Rvbvjv `ywUi Ggwb Aevb h
Avjv hw`I wKQz wKQz Avm, evZvmi Avmv hvIqv GKevi Ame| myZivs ccvwZZi h Lye
Rvivjv KviY wQj Zv ejv hvq bv| msmvii mg wRwbmB cvq GNi VuvB cqQ| me Kg `vgx
kxnxb wRwbm| GB kxnxbZvi Rb mhZ wQq ivLv mI gb nQ wekLjZvi A bB|
GKcvk eo PwK, ZvZ Uvbv gwjb weQvbv| PwKi Zj GKwU PiKv Avi fvv eZi evU
PvL co, Aivj nqZv AviI wRwbm AvQ| Nii GK KvY cvkvcvwk iwZ `ywU UvsK `ywUiB
iO PU MQ, GKwUi Zvjv fvv| Ab KvY KqKUv gvRv evmb, evmbi wVK Ea KvbvKzwb
Uvvbv `woZ LvbKqK Kvco| GB `yB KvYi gvSvgvwS `Iqvj Nul cvZv GKwU fvv Uwej,
AvMvMvov `woi evRi Rvi KvbgZ `uvwoq AvQ| Uwej KqKUv eB LvZv, GKwU A `vgx
UvBgwcm, KqKUv Ilyai wkwk, GKUv givgZ Kiv Avwm, KqKUv fuvR Kiv msev`c, GB me
UzwKUvwK wRwbm| Uweji Ea `Iqvji MZi ZvK KZKwj eB|
99
Ni Avi GKwU wRwbm wQj GKwU eQi cuvPKi Qj| PwKZ ay gv`yii Ici Dcyo nq q m
Nywgq wQj| ggZvw` Ni XzKB e nq QjwUi Mvq nvZ w`j, Zvici Uvbv weQvbvi fZi _K jc
Avi evwjk Ub evi Kij| mc Y QjwUi gv_vi Zj evwjk w`q jc w`q Mv XK w`j|
ejj, Kvj mvivivZ cUi e_vq wbRI Nygvqwb, AvgvKI NygvZ `qwb| Dwb Zv ivM Ki
KB, Zzwg jey Lj bv|?
Avwg GKUv jey Ljvg| m Pzc Ki LvIqv `L ejj, gywo Qvov Ni wKQz bB, `vKvbi welI
`e bv, GKUv jey LvIqvZ ZvgvK WK Avbjvg!
Avwg ejjvg, Avi GKUv jey Lve w`w`|
m nm jey w`j, ejj, KZv_ njvg| mevB hw` Zvgvi gZv fvjvevmZ!
Ni Avjv I evZvmi `xbZv wQj| LvwbK ci m Avgvq evBi ivqvK gv`yi cZ emvj| K_v
ejvi m msmvii KqKUv KvRI Ki wbj| Ni SuvU w`j, KovB gvRj, cvwb Zzjj, Zvici gkjv
evUZ emj| nVvr ejj, Zzwg Gevi evwo hvI fvB| Zvgvi wL` cqQ| T
kv_ I UxKv : evQv erm ev Aeqmx mvb; c`v Vj DcvRb GLvb bvix`i Atcyi _vKvi
c_vf Ki evBi Gm Avq-ivRMvi Kiv evSvQ; Abvo^i RuvKKgKnxb; evgybw` evYw`w`i
msw i~c| AvM ivbv ev MnKg h evYKbvMY wbqvwRZ nZb Zv`i K_ixwZZ evgybw` WvKv
nZv; AcwZf AcZ; ciw`b _K m Avi AvmZ bv bv Avmvi KviY AvZmvb| ggZvw`
UvKvi Rb Abi evwoZ KvR wbqQ mZ| wK ZvK Amvb Kij ev m`ni PvL `Lj
wbR AcgvwbZeva Ki PvKwiZvMi mvnm Zvi wQj; nwii jyU `eZv nwiK jywUq `vb Kiv Ges
mLvb _K cPzi cmv` MnY Kiv|
cvV cwiwPwZ : gvwbK e`vcvavqi mixmc (1939) Mi Afy ggZvw` M| GB M MnKg
wbqvwRZ gvbyli cwZ gvbweK AvPiY Kivi w`KwU cvavb cqQ| j
z coqv GKwU Qj hLb `L
Zv`i evwoZ ggZvw` bvg GK MnKgx Avm, ZLb m Avbw`Z nq| ZvK wbRi evwoi GKRb ej
gb Ki QjwU| ggZvw`i msmvi Afve ejB ghv`vmb Nii bvix nqI ZvK Acii evwoZ KvR
wbZ nq| GB AvZghv`veva Zvi memgqB mgybZ wQj| m wbR hgb Av`i I mvb cZvkx, Zgwb
AbKI mn I fvjvevmv `evi Zvi ga wav wQj bv| zj coqv QjwU ZvB ggZvw`i KvQ
QvU fvBqi ghv`v jvf Ki| ZvK wbR evmvq wbq wMq h_vmvg_ Avcvqb Ki ggZvw`| mvb I
mngwgZv wbq ggZvw`i cvkI `uvovq zj coqv H Qj I Zvi cwievi| cKZ
c, Avgv`i MnKg
hviv mnvqZv Ki _vKb Zv`i m mnv`c~Y mK vcb Kiv Riwi| AvZmvbeva Zv`iI AvQ|
GB evaK gvb Kij ZvivI Mni cwieviK wbR cwievi wnme MY Kieb|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
mn-fvjvevmv abx Miei mgvbG welq GKwU AbyQ` jL|
100
ewbevPwb ck
1| ggZvw`i eZb KZ UvKv wbaviY Kiv nqwQj?
K. 10 UvKv
L. 12 UvKv
M. 15 UvKv
N. 18 UvKv
2| Po LvIqvi welqwU w`w` Kb Mvcb iLwQjb?
K. jv cq
L. AvZ mvbi Rb
M. wec`i AvksKvq
N. PvKwi hvIqvi fq
wbPi DxcKwU co 3 I 4bs cki Di `vI :
gv gviv Mj wbivkq Kv egvq evb Kv`w^wbi evwoZ Avkq bq| Zvi GB AbvKvwZ
AvMgb Kv`w^wb fvjvfve bqwb eis gb gb m fxlY ALywk| ZvK w`q cwZwbqZ msmvii
bvbv KvR Kwiq wbQ| KviY AKviY ZzQ welq wbq cvqB `yeenvi Ki| wbicvq Kv
mewKQy bxie mn Ki|
3| h wePvi Kv I ggZvw` GKm~ Mvu_v Zv njv
i.
`vwi`
ii. AmnvqZ
iii. wbivkq
cwikgx
mgqwb
L.
N.
^fvlx
mv`i MnxZ
mRbkxj ck
ivmj WvBfvi wnme hgb ` Zgwb mr| cKkjx GgviZ mvne ZvK ewMZ WvBfvi wnme
wbqvM `b| BdwZ, mbvg I wkjvK zj wbq hvIqv-AvmvB Zvi cavb KvR| Nii mevB IK
fxlY fvjvevm| BdwZiv IK fvBqv ej WvK, GKmv_ Lvq, M Ki, eovZ hvq| ivmji
cwZ mvb`i GB AvPiY GgviZ mvne fxlY Lywk|
K.
L.
M.
N.
101
ingvbi gv
iYk `vk
[jLK cwiwPwZ : iYk `vk 1912 mvji 12B Rvbyqvwi XvKvi jnRs-Gi MvDcvov Mvg RbMnY Kib|
wZwb Kwe Rxebvb` `vki wbKU AvZxq wQjb| iYk `vk ZiyY eqm _KB gvKmev`x `kb wekvmx
ivRbwZK I mvswZK Kgx wQjb| G wekvmi Dci wfw Ki MwVZ XvKv cMwZ jLK I wkx msN-Gi
cwZvZv wQjb wZwb| 1947 mvj XvKvi c~e cvwKvb KwgDwb cvwUi wZwb wQjb AbZg msMVK| 1948
mvji evsjvfvlv Av`vjb wZwb mwqfve AskMnY Kib Ges 13B gvP MdZvi nb| cvwKvbweivax
ivRbwZK I mvswZK KgKvi Rb wZwb AbKevi KviveiY Kib| mvwnZ PPvqI wZwb DjLhvM
Ae`vb ivLb| Zuvi DjLhvM Mjv njv : wkxi ^vaxbZvi ck, Avjv w`q Avjv Rvjv, Dcbvmi
wki~c BZvw`| 1997 mvji 4Vv bf^i wZwb gZzeiY Kib|]
GKvii gywhy evsjv`k megv ^vaxb nqQ| hviv gywhy cvY w`qQb Zv`i wZ ZLb
DoZ kLv cvwLi evPvi gZv, eywS Zv Ab fwelZi Awfmvix| `Lj`vi cvwKvbx mbvevwnbxi
evQvBKiv Lybiv h nvRvi nvRvi gqi mg b KiwQj Zv`i exivbv ejv nQ Ges Zviv
mvgvwRKfve mgv`i cvQb| c_ cvi Qwoq _vKv Kvj Avi KivwU mwiq djv njI
mjv KviI gb _K mi hvqwb| XvKvq knx` wgbvii PZi _K i Ki eywoMvi euva ch
ivvi Avkcvk `Lj`vi evwnbx Avb jvwMq hme GjvKv cywoq w`qwQj mjvi Avi ZLbv
hb Kvjv Kvjv AvOyj knii AvKvkK weuaQ| GB Aevq 1971-Gi 26k gvPi ^vaxbZv
w`emi mg Abyvb HKvwKZvi m gywhvv Avi exivbv`i mvwbZ Kiv nQ| knx``i
bvg GjvKvq GjvKvq Rq-RqKvi Kiv nQ| GKB mB weklfve mvb Rvbvbv nQ knx``i
AvZxq-^RbKI|
gnvbMixZ mfv-mwgwZi GKUv eo AvKlY knx`i Kvbv wcqRbK DcwZ Kiv| GB iIqvR
mvgb iL XvKvi kniZwjZ GKUv gnjvi Abyvbi AvgYwjwcZ Rvbvbv nqwQj mfvq
ingvbi gv DcwZ _vKeb| 71-Gi 26k gvPi ivZ gnjvi Pwek cuwPk eQii Rvqvb Qj
Ave`yi ingvb Bqvwnqv Lvbi muvRvqv evwnbxi wekvj Xji mvgb ivBdj wbq `uvwoqwQj eo iv
vi fvOvPviv bvbviKg wRwbmc w`q Zwi GKUv evwiKWi cQb| ejv evj, cvY w`qwQj|
Zvi cp gvK GZw`b gnjvi mevB Pzwc Pzwc mvbv Rvwbq AvmwQj| ^vaxbZvi ci Avi mvbv
bq| Gevi mvb exii gv wnme cvIbv|
GKUv zj evwoi AvwObvq Pqvi cZ mfv| zji eviv`vq g| Zvi mvgbi PqvijvZ gnjvi
MYgvb cyiyliv| g cavb AwZw_ wnme GKRb bvgKiv jvKi Pqvii cvk mfvcwZi Pqvi,
Zvi cvkB ingvbi gvqi Rb Pqvi| g Uwej GKUv m` avqv myRwbi Ici nvigvwbqvg
Avi dzj`vwb| gnjvi h me Rvqvb Qj ingvbi m GK bvbv iKg mvgvwRK ivRbwZK KvR
KiQ, Zviv Nvivdiv KiQ| Dwbk Kzwo eQii `ywU gq iqQ G`i m|
mfv i njv| gnjvi GKRb e Kvivb _K cvV Kijb| Gici RvZxq mxZ mvbvi evsjv
MvBjv zji Qjgqiv| mfvcwZ NvlYv Kijb ingvbi gv AvmQb| mevB `Ljv KqKRb
102
hyeK Qji AvwcQzZ ingvbi gv mfvq XzKQb| GKSjKB mevB `Ljv ZuvK| Avcv`gK
eviKvq gvov| cvq cvZjv PwU, Zv`i ga kxY `ywU cv| eviKvi evBi `yw`K `ywU wbijvi
nvZ gvS gvS ingvbi mv_x hyeK Qj`i Kvua fi Kiv| MwZ wc, eviv`vq DVjb KqK
jngvi ga Avwbvq VvmvVvwm Ki emvbv Pqvii duvKjvK cwiq| ZuvK ZiYxiv Pqvi
ewmq ai `uvwoq iBjv| cavb AwZw_ fvlY w`jb mg evsjv`ki c _K knx` Ave`yi
ingvbi wZi cwZ kv Rvwbq| mfvcwZ gnjvi eb`x mg evwm`vi c _K ingvbi gvqi
Miei K_v ejjb GKevi Nivqv fvlvq|
eviKvq Avcv`gK XvKv ingvbi gv KvVi cyZz ji gZv Pqvi Avo nq em eZv bjb|
Wvb nvZ aiv iBjv gyLi Ici `yPvLi `yUv Quv`vIqvjv AveiYxi dvwjwU| Gici h_vixwZ Mvb
I KweZv Avew njv| Ave`yi ingvbi hyeK mv_xiv `yPvi K_v ej PvwP AvvK mvbv Rvbvjv|
Aekl wKQz ejvi Rb Abyiva Kiv njv ingvbi gvK|
ingvbi gv KvbiKg f~wgKv bv Ki ejjb, ingvBbv PvBwQj `vkUvi ^vaxb KiZ| `vk
^vaxb nBQ| Gnb Avcbviv `vki `kRb hw` `vki gvBbli LvIb cib _vKb w`evi cvib,
ZvBj Avcbviv AvcbMv Kvg Kieb| gnjvi gvBqv QvIqvjMv jnvcov wkLvbvi GB BzjUvi
jvBMv ingvb LvUQ| GB BzjUv hb _vn| Avwg Avgvi ingvBbvi w`wQ| Ai Kvj KBiv
eIqv nBwQjvg| GZUv WvMi KiwQjvg| Avgvi Avi wKQz& bvB| Zey KB| `vki jvBMv hw` KvR
WvKb, Avgy| Avwg knx`i gv| Avwg ingvbi gv|
nvZZvwjZ mfv RgRgvU nq DVjv| GiciB ingvbi gv GKUv ANUb NUvjb| wZwb Zuvi gyLi
Ici bg Avmv eviKvi GKdvwj AveiYxK GK SUKvq gv_vi Ici Zzj w`q mg mfvi w`K
` bqb ZvKvjb| Zuvi `vwi` I kvK-`ytL kxY gyLLvwbZ Ac~e Mei `xw| gnjvi
cexYZg`iI cwZ wZwb AvR Avi msKvP cvlY Kijb bv| cig~n~ZB wZwb Zuvi cvki ZiYx
`ywUK `ynvZ Ub wbq eviv`v _K jvwdq wbP bg KqK jngvi ga VvmvVvwm Pqvi Avi
jvK f` Ki mfv _K ewiq Mjb| gyLi AveiYxwU gv_vi IciB Zvjv iBj|
kv_ I UxKv : Lybiv hviv nZv Kivi Rb cZ
; Kvj `ni Afi Aw; KivwU gv_vi
Lywj; Avi Kqjv; gnjv kni ev bMii Ask; cp heb I evaKi gaeZx eqmcv;
myRwb khvi Rb bK&&kv Kiv wekl Pv`i; mvgvwRK mgvRi Rb wnZKi; Avcv`gK cv
_K gv_v ch; wbijvi nvZ h nvZ Ajvi civ bB; AveiYx GLvb gyL XK ivLvi
eL evSvb nqQ|
cvV cwiwPwZ : MwU iYk `vki ingvbi gv I Abvb MM _K bIqv nqQ|
evsjv`ki gywhy me kwYi gvbyli AskMnY wQj| eqv ingvbi gv-I AskMnY Kib|
wbRcy ingvbK gywhy AskMnYi AbyciYv w`q wZwb GB gnrKg Ask bb| gywhycieZxKvj GK mseabv Abyvb Mni Afi _vKv ingvbi gv cKvk Avmb| wZwb mevi
Dk Avnvb Rvwbq ejb, ^vaxb `k `kMovq mevi mwwjZfve AskMnY KiZ ne|
bvixwkvi Rb bvix we`vjq AevnZ ivLZ ne| wZwb ejb, `ki Rb, cqvRb nj, GB
AwaK eqmI h-Kvbv KvR KiZ wZwb cZ| kl ingvbi gv Mni Afi Avi bv wMq
wgk Mjb RbZvi m| gywhyviKvj RvZxq mgwi j mevi mgw^Z Kg AskMnYi
K_vB ew nqQ ingvbi gv M|
103
Abykxjbx
ewbevPwb ck
1| gywhy cvY`vbKvix`i wZ Kxmi gZ ?
K. DoZ kLv cvwLi evPvi gZ
M. `ovZ kLv Nvovi evPvi gZ
L. nuvUZ kLv weovji evPvi gZ
N. `uvovZ kLv gvbyli evPvi gZ
2| Gevi mvb exii gv wnme cvIbv ejZ KvK evSvbv nqQ ?
K. iZMfv gv
M. wbhvwZZ gv
L. AcgvwbZ gv N. wPibx gv
DxcKwU co 3 I 4 bs cki Di `vI :
AvRvwZK gvZfvlv w`emi AvjvPbv Abyvb| mLvb AjsKvi wnme AvgY Rvbvbv
nqQ GKRb fvlv mwbKK| GZ ZuvK mvwbZ Kiv ne Ges cvkvcvwk ZiY cRb
DxweZ ne|
3| DxcKi AvgwZ AwZw_ ingvbi gv M h PwiK BwZ Ki
i
GKRb e
ii
ingvbi gv
iii gq `ywU
wbPi KvbwU mwVK ?
L. ii
K. i
M. i I ii
N. i I iii
4| BwZc~Y Pwii gvag Kvb w`KwU dzU DVQ
K. kwn` cwieviK cwiwPZ Kiv
M. kwn` cwieviK g~jvqb Kiv
L. AZxZi iIqvR AbymiY
N. eZgvb avivi ixwZ AbymiY
mRbkxj ck :
Avmv`i gZz Z Avwg
Aknxb; AkvK; Kbbv
bqb Kej eRelx, Kbbv
Avgvi e wcZvi kixi
GLb c`i cnvii
wP : Kbbv Avgvi evgvZvi
K bB AvZ nvnvKvi, bB
AwfmvZ Kej
`ygi NYvi Avb|
K.
L.
M.
N.
104
cqjv ekvL
Kexi Payix
[jLK cwiwPwZ : Kexi Payix 1923 mvji 9Bs deqvwi evbevwoqvq RbMnY Kib| Zuvi wcZv Ave`yj
nvwjg Payix I gvZv Avwdqv eMg| Kexi Payix 1938 mvj XvKv KjwRqU zj _K cewkKv I
1940 mvj XvKv BUviwgwWqU KjR _K DP gvawgK cvm Kib| wZwb 1943 mvj XvKv wekwe`vjq
_K BsiwR mvwnZ mvZK mvb Ges 1944 mvj mvZKvi wWwM ARb Kib| GQvov hyivi
Kvwjdvwbqv wekwe`vjq I wgbmvUv wekwe`vjq wZwb Aaqb Kib| PvKwi I Aavcbv Ki Zuvi
KgRxeb kl nq| XvKv wekwe`vjqi AavcK wnme wZwb Aemi MnY Kib| wZwb RvZxq AavcK
DcvwaZ f~wlZ nb| wZwb wkvwe` cvewK I Abyev`K wnme LvwZ ARb Kib| cMwZkxj, Amv`vwqK
GKwU AvaywbK iveev cwZvi Rb wZwb AvRxeb msMvg Ki MQb| Zuvi DjLhvM iPbv : Qq mx,
cvPxb BsiwR Kve mvwnZ, AvaywbK gvwKb mvwnZ, mvwnZ Kvl, u`vj _K c, cykwKb I Abb, eez
kL gywRe, gywhy PPv, QvU`i BsiwR mvwnZi BwZnvm, Qwe K_v myi, knx`i cwZvq| wZwb evsjv
GKvWgx cyivi I GKzk c`Kmn AmsL cyivi I mvbbvq f~wlZ nb| Kexi Payix 2011 mvj
cijvKMgb Kib|]
cvq me `k, me RbMvxi ga, me mswZZB beel D`&&hvcbi c_v cPwjZ AvQ| Aek
D`&&hvcbi ixwZ-cKwZ I cwZ-cKiYi ga ZviZg AvQ, Zey meB GKwU gwjK HK
Avgv`i PvL co| Zv nj beRb ev cybRb ev cybiyxebi aviYv, cyivbv RxY GK AwZK
we`vq w`q mZR mRxe bexb GK Rxebi ga cek Kivi Avb`vbyf~wZ| Uwbmb hLb ejb :
wis AvDU w` I, wis Bb w` wbD,
wis, nvwc ejm&& Gvm w` mv :
w` Bqvi BR Mvwqs, jU wng Mv,
wis AvDU w` dj&&m, wis Bb w` Uy \
ZLb Zvi ga Avgiv mUv j Kwi| Kwe iex`bv_ hLb ejb :
Gmv, Gmv, Gmv n ekvL|
Zvcmwbkvmevq
gyg~lyi `vI Dovq,
ermii AveRbv `~i nq hvK \
hvK cyivZb wZ,
hvK fzj-hvIqv MxwZ,
Akyev my`~i wgjvK \
gyQ hvK Mvwb NyP hvK Riv,
AwMvb kywP nvK aiv|
imi Avekivwk
ky Kwi `vI Avwm,
Avbv Avbv Avbv Ze cjqi kuvL|
gvqvi KzR&SwURvj hvK `~i hvK \
ZLb Zvi ga Avgiv mUv j Kwi| GKRb ejQb, cqjv RvbyqvwiK Dk Ki, AviKRb
wjLQb cqjv ekvLK gbi ga iL, wK K`xq fvewU DfqB GK|
105
cqjv ekvL ev evsjv beel evOvwji GK Abb Drme, Zvi AbZg RvZxq Drme| Gi HwZn
mycvPxb I MiegwZ| Avek Kvji hvvc_ ai Gi D`&&hvcb ixwZZ bvbv cvjve`j NUQ,
wewfb mgq Zv wewfb gvwKZv ARb KiQ| my`~i AZxZ Gi m Kwl mgvRi hvMm~ wQjv
AweQ`| cvPxb Kwl mgvRi kxZKvjxb wbRxeZvi ci beRxebi Avwefvei aviYvi m evsjv
beel D`&&hvcbi welqwU mwKZ wQjv, GK_v fvev AmZ bq| GK mgq Mvg-bMi wbwekl
evsjv me gvbyl, m wn`y-gymjgvb-e wK wLvb nvK, evsjv beeli Drme mvrmvn hvM
w`Zv| ciii evwoZ hvIqv-Avmv, fQv, wewbgq, LvIqv-`vIqv, bvbv iKg Ljvayjv I Avb`
Drme, gjv I c`kbx wgj mviv eQii Abvb w`bwj _K m~Y ^Z nq GB w`bwU
MiegwZ nq DVZv| mvo wZbk eQiiI ewk AvM weLvZ HwZnvwmK Aveyj dRj Zuvi
AvBb-B-AvKeix M evsjv beelK G`ki RbMYi bIivR ej DjL KiQb| Avek
ZviI e kZel AvM _K evsjv gvbyl bvbvfve GB w`bwU cvjb Ki AvmQ|
wK cvjv e`ji K_v ejwQjvg| Dbwesk kZvxi klva wewUk JcwbewkK ivRZi w`bjvi
GK chvq evsjv beel cvjbi ga G`ki kvwlZ I cikvwmZ RbMYi wP ^v`wkKZv I
RvZxqZvev`x PZbvi cwZdjb NUwQj, hw`I m mgqKvi gymwjg gvbm Gi Kvbv Mfxi ev
cZ AwfNvZ j Kiv hvq bv| wesk kZvxi c_gva evsjv beel D`&&hvcbK Aej^b Ki Zvi
RvZxqZvev`x Abyli m h mvgvRev` weivax PZbv hy nqwQjv, GKUz j KijB Zv evSv
hvq| 1947-G Dcgnv`k wefwi dj cvwKvb mwi ci mw`bi c~e cvwKvb evsjv beel
D`&&hvcb wbq ZrKvjxb bqv Dcwbekev`x, xY`w, agv, cvwKvwb kvmKeM h gbvfve c`kb
Kib Zv GKBm KZynjvxcK I bvviRbK| ZLb G Aji wkwZ gvbyl ag I m`vq
wbicfve GKwU cwZev`x gbvfve wbq cig Drmvn fi evsjv beel D`&&hvcb KiQ| Gi ga
w`q Zviv Zv`i evOvwj RvZxqev`x PZbvK Zzj aiQ, Zv`i ^Z mvswZK cwiPq NvlYv
KiQ, Zv`i `xNw`bi agwbicZvi Av`ki cwZdjb NwUqQ|
AvR ^vaxb evsjv`kI GB w`bwU bvbv KgKvi ga w`q DrmegyLi nq IV| eemvqx gnj
nvjLvZv I wgVvB weZiYi Abyvb Zv AvQB| Zvi cvkvcvwk AvQ bvbv aibi xov cwZhvwMZv,
c`kbx I gjvi Avmi, mxZvbyvb, KweZv Avew, AvjvPbv mfv, eZv-fvlY BZvw`| Ze h
Mvgevsjv wQjv cqjv ekvLi Avb`vbyvbi cvYK` AvR A_bwZK KviY kni, weklfve
ivRavbx XvKvq, cqjv ekvLK Dcj Ki GLb h Pvj I Avb`-Drme `Lv hvq Zv wbZvB
gwK GK_v ejv hve bv, wK Zvi ga gawe I DPwe bvMwiKi eyRvqv wejvm I dvkvbi
GKwU eo Ask KvR KiQ mK_v gvbZB ne| cqjv ekvLK G Aev _K Dvi Kiv cqvRb|
eni RbRxebi m, kgRxex gvbyli Avimvi m Gi ivLxebK Avevi bZzb Ki euvaZ
ne| mB j Avgv`i AvR evsjv beeli ga mPZbfve bZzb gvwKZv hvM KiZ ne|
evsjv beeli Drme h weklfve HwZngwZ, kwYMZ Aevb wbwekl, mvaviY gvbyli Drme,
Gi GKv agwbic Pwi h AZ Zvrchgq AvR mK_vUv Avevi Rvii m ejv PvB|
wbRK GKevi GKRb wn`y, e wKsev wLvb agvej^x evsjv`ki gvbyl wnme fe `Lyb,
ZvnjB Gi kwfwbwK w`KwU eySZ cvieb| A_P G Aji HwZn Zv Zv bq| BsiR
mvvRev`x ewbqv kwi mvgb ^vaxb evOjvi m~h Wze hvIqvi c~e gyn~Z wmivRjv kl evii
gZv jovB Kivi Rb WvK w`qwQjb wn`y-gymjgvb DfqK| Avgv`i HwZn Zv gxi g`b I
gvnb jvji, wZZygxi I gj cvi, Mvwe` `e I gybxi Payixi| Ze Kb GLb Gi iKg
NUQ? cvwKvwb Avgji agi bvg bksmZvi BwZnvm fzj hvIqv wK GZB mnR?
106
evOvwji k Drme evsjv beel D`&&hvcb Avgv`i agwbic PZbvK AcivRq kw I gwngvq
c~Y Kiyb, GK nvK Avgv`i f Kvgbv| Rq cqjv ekvL|
kv_ I UxKv : wbRxeZv cvY k~bZv, dmj Drcv`bi AbychvMx mgq, mvrmvn Drmvni m,
AvMnmnKvi, MiegwZ gwngvgq, ghv`vc~Y, bIivR bZzb w`b| cvim `ki wbqg Abyhvqx bZzb
eQii c_g w`b, ^v`wkKZv `kcwgKZv, RvZxqZv ^RvwZcxwZ msv, cZ AwfNvZ
mivmwi AvNvZ, GLvb ZvrwYK cwieZb cm, mvgvRev` ciivRi Ici KZZwevii~c
ivRbwZK K~UKkj, Dcwbek RxweKv wbevni Rb A_ev vqxfve evm Kivi Rb `jefve
we`k h emwZ vcb Kiv nq, Colony, xY`w msKxY `w, KZznjvxcKhvZ Kvbv ARvbv
welq Rvbvi AvMn evo, bvviRbKAZ wb`bxq, waviRbK, nvjLvZvbZzb eQii wnmvewbKvki Rb bZzb LvZv Avii Drme, eyRvqv wejvmgawe kwYi gvbyli kL, ivwLebkveb
c~wYgvq wcqRbi Wvb nvZ gj Kvgbvq ivwL eua `Iqvi Drme, mvgvwRK cKkjxmgvRwewbgvYi
KvwiMi, kwfwbwKi~k ivRbwZK gZev`x|
cvV cwiwPwZ : evsjv GKvWgx _K cKvwkZ (2008) evsjv`ki Drme : beel bvgK M _K
iPbvwU msKwjZ nqQ| MwU mv`bv KiQb gveviK nvmb| evsjv beel cqjv ekvL
evOvwji mek mvswZK Drme| Kwl-wbfi G`k dmj Drcv`bi m mvgm iv Ki
cvPxbKvj _KB evsjv beel D`&hvcbi aviYv Zwi nq| G Drme GKvi wn`yi ev gymjgvb`i
wKsev e-wLvbi bq-G Drme mgM evOvwji| G Drme ay weevb, gawe ev `xb `wi` KlKi
bqG Drme evsjvfvlvfvlx Ges evsjv`k emevmKvix mg gvbyli| agxq msKxYZvi e AwZg
Ki evsjv beel Drme AvR Avgv`i RvZxq PZbi aviKG AwfgZ e Ki jLK cewUZ
cqjv ekvLi RqMvb MqQb|
Abykxjbx
ewbevPwb ck
1|
bIivR
Abb Drme
L.
N.
RvZxq Drme
eleiY Drme
DM RvZxqZv
egyLx fvebv
L.
N.
HKeva
mvswZK wfbZv
3| wek kZKi c_gva beel D`&&hvcb Aej^b Ki RvZxqZvev`x PZbvi m Kvb&& PZbv hy
nqwQj ?
i
ii
iii
107
L.
N.
ii
i I iii
108
ebgvbyl
Avey BmnvK
[jLK cwiwPwZ : Avey BmnvK 1926 mvji 1jv bf^i kwiqZcyi Rjvi wkij Mvg RbMnY Kib|
wZwb 1942 mvj gvwUK I 1944 mvj AvB.G. cvk Kivi ciB miKvwi PvKwiZ cek Kib| 1960 mvj
wZwb KivwP wekwe`vjq _K we.G. cixvq DxY nb| 1983 mvj PvKwi _K AemiMnY Kib| mvwnZ
mvabvq wZwb ^xq ewki AwaKvix| wZwb Mvgevsjvi wP Ges mLvbKvi mgmv AZ mv_KZvi m
i~cvwqZ KiQb| Gw`K _K Zuvi m~h`xNj evwo DcbvmwUK eve Rxebi mv_K wPYi Dj wb`kb
wnme weePbv Kiv hvq| m~h`xNj evwo DcbvmwU Avgv`i mvwnZ GKwU DjLhvM mshvRb|
Dcbvm-mvwnZ Ae`vbi Rb wZwb 1960 mvj evsjv GKvWgx cyivi jvf Kib| Zuvi iwPZ Mjv :
m~h`xNj evwo, nvig, gnvcZ, cvi cwjxc BZvw`| Avey BmnvK 2003 mvji 17B deqvwi XvKvq
gZzeiY Kib|]
bZzb PvKwi cq KjKvZv GmwQ| m~Y Avqx PvKwi| h-Kvbv mgq, webv-KviY I webv
bvwUk eiLv nIqvi mvebv| wbqvMc Gme kZ `LI NveovBwb GKUzI| eb-wefvM PvKwi
KiZvg lvU UvKvq GLvb cve GKkv wZwik UvKv| wYiI ewk| Ggb myeY myhvM Kvbv wbeva
cvq Vj `q ej Avgvi gb nq bv| Avi hvB nvK, Avwg `ycvq nuvwU| Rj hviv Pvi cvq
nuvU, Zuv`i cwiek _K Avgvi eywUv jvc cq hvqwb| mi UvKv ewk cve-G wK hgb-Zgb
evcvi ! weq KiwQ Aw`b| GLb wY UvKviB `iKvi| ZvQvov Rj Qo GmwQ kni,
wnsvjq Qo jvKvjq, Auvavi Qo AvjvK| GiKg mfmvR AmvUvI GKUv g jvf|
PvKwiZ hvM w`qwQ MZKvj| AvR wZxq w`b, enwZevi| bUv bv evRZB Lq wbjvg
ZvovZvwo| gmi LvIqv| Kx Ljvg ej bv| ejZ jv Ki| ZvQvov LvIqvUv MYKg, bnvqZB
ivbvNii evcvi| hv gyL Zv nQ Avgv`i cvkvK| mvR-cvkvKB Avgv`i mfZvi gvcKvwV
KvbviKg kvKfvZ Lq euP_vKjI G-`nK `yi Lvjm XK f`jvK mvRvZB ne|
ZvQvov Dcvq bB f`mgvR ei nIqvi| Avgv`i gZv Ly` Awdmvi`i evcvi Aviv RwUj|
KvU-cvU ci, UvB eua `yi nIqv PvB, bqZv IciIqvjv mvqe`i mybRi ne bv Kvbvw`b|
Zuv`i K_v : Nvovq Po bv nvK, Mvavq PoI Kb Avgiv Zv`i AbymiY Kie bv ? Awdm ZvB
AbyKiY I AbymiYi cwZhvwMZv ek DcfvMi nq `uvovq|
gmi GK m`mi mvnvh wbq MjMwUv KvbviKg eua KvUUv Mvq Pwoq w`B| Avqbvq gyL
`L fvjv jvM bv| `vwojvi Kvjv gv_v `Lv hvQ| A_P MZKvjB `vo KvwgqwQjvg|
ZvovZvwo mdwU iRvi ei Ki H AevqB KqK cuvP Ub wbB| wK kvUi KjviUvq mvevbi
dbv jM hvq| Zvqvj w`q mUv gyQ Pzj wPiwb PvjvB Avi-GKevi| Zvici RyZvRvov cvq
XzwKq Avi GK`Lv Avqbvq gyL `L ewiq cwo|
bUv evR| c_ msc KiZ wMq GKUv Qv MwjZ XzwK| Mwj bq wVK| `yB `qvji gvSLvb
w`q mic_| Mv euvwPq GKRb hZ cvi KvbvgZ| gvSc_ wMq `qvji mv_ wcV VwKq
`uvovZ nq AvgvK| GKRb eyov f`jvK AvmwQjb Iw`K _K| `ni AvqZb Zvi wbZv QvU
bq| ZvB KvjvKzwjUv nq hvq fvjvfveB| Zvici GKRb, Aviv GK, Aviv GKRb| KvjvKzwj
109
mi ewiq hvb Zviv| KvjvKzwjUv hw`I mKji mv_ mgvb Rg bv, ZeyI gb nq gvbyl gvbyl
nvbvnvwbi G mgqUvq ARvbv-APbvq GiKg KvjvKzwj eo `yjf|
Avi gv KqK K`g cvi njB eo ivv| `qvj Qo me mvRv nq `vuwoqwQ, `wL GK
f`gwnjv MwjUvq XzK coQb| Avgvi mvgvb Kq `Kgi c_UzKz cvi nevi myhvM bv w`q GwMqB
AvmQb wZwb| Gevi Avi Dcvq bB| ZvovZvwo wcQz nuU klUvq Dcvq KiZ nq AvgvKB|
`qvj Vm&& `qvq kvIjv jMwQj KvU| igvj ei Ki So Avgvi c_ `wL Avwg| Gevi Avi
mvRvc_ bq| mvRvc_UvB `LwQ KwVb ewk| ebcyKzi jb Nyi jvqvi mvKzjvi ivW cvi nq
BwjqU ivWi gvo Gm `uvovB|
agNUi Rb Uvg e| AvgvK hZ ne 8 b^i evm| GK GK Ki KqKUv evm Pj hvq|
KZevi nvZj aiZ wMq wcwQq hvB| mvnm Kzjvq bv| jvKme ev`yoSvjv nq hvQ| wbivk
nevi cv Avwg bB| `uvwoq _vwK, `wL AZ GKUv cv ivLevi RvqMvI hw` wgj hvq|
GKUv evm Gm _vg| cv ivLevi RvqMv bB| ZeyI me jvK QzUvVzwU KiQ, K Kvi AvM DVe|
PvKwi wVK ivLvi Kx cvYv Pv| GKUv jvK bg hvq WvBfvii KzVwi _K| gnvmyhvM! cvki
KqKRbK Uv gi PU Ki DV cwo Avwg| PvKwi Mj Avgvi Pje bv| nVvr Avgvi eyK avv
gi GKRb PuwPq IV, gvbyl, bv Rvbvqvi !
jvKUv wK MYK bvwK ! MYKi gZv wVKB Zv ejQ m ! Avwg RjB Zv wQjv Avwb !
jvKUvK abev` `qvi BQ nq| wK mvnm nq bv| NvoUv byBq Mvq Mvq gkvgwk nq
`uvwoqwQ| wK gkvgwkUv AvMi KvjvKzwji gZv cxwZKi nq bv| Avwg kl XzK AbKi
Amywea KiwQ| Vjv-avvUv ZvB Avgvi w`KB AvmQ ewk Ki| cuvRii nvojv Pvc LZ
fO hve gb nQ| Avi `wi bq|, cii c _vgZB Avwg bg hvB|
GZY `g e nqwQj hb| wgwULvbK `uvwoq kvmckvmK mRxe Ki wbB Lvjv evZvm| myUUvi
w`K ZvwKq gvqv nq| fZii Nvg Avi Icii Nlvq Bw fO hvQZvB nq MQ| Gevi
cv`yUvK m^j KiB QzUe wVK Kijvg|
KjKvZv GmwQjvg AbKw`b AvM GKevi| c_-NvU fvjv gb bB| c_ Pq c_ Pwj| wK Zvi
PqI ewk Pq `LZ nq c_Pvix`i cvkvKi w`K| GB cvkvK Qvov Kvi Kx ag Rvbevi
Dcvq bB| KviY agi K_v Mvq wKQz jLv _vK bv| me agcivax`i PnvivB gvbyli Pnviv|
Avgvi Pnviv `L wK Kviv eySevi hv bB, Avgvi ag Kx| KviY Avgvi gvbyli kixiUvK Av
tavwgK cvkvK XK wbqwQ| ZvB ej wK Avwg wbivc` ? gvUB bv| Avgvi wec` eis ewk| Av
tavwgK cvkvK gvbyli Pnviv njI h-Kvbv w`Ki PvKz LvIqvi fq AvQ Avgvi| gymjgvb
AvgvK wn`y VvIivj, Avi wn`y gymjgvb VvIivjB nj !
fq eyKUv `yi`yi Ki| gb BwZga we`vn NvlYv KiQ| GKkv wZwik UvKvi PvKwiUvi fvi
Qo w`B cv`yUvi Ici| ay ZvB bq, gbi wei mg `ni fviUvI|
GK ivv _K Ab ivvq cv w`q _gK `uvovB| KvQvKvwQ GKUv cvYxI `LwQ bv h! eyKi
fZiUv `yj IV| mygyLi GKUv `vZjv evwoi w`K PvL coZB `wL, Rvbvjv w`q gyL evwoq
KqKRb Kx hb `LQ ivvi w`K| Ici _K wbPi w`K PvL bvgvZB PvL wdi Avm,
cvqi Zjv _K gvwU mi hvq| Mvqi ivg KuvUv w`q IV| wPbZ fzj nq bv| gvbyl ! gwo Lq
co AvQ iv gvbyl| i ivOv vZ Wb wMq wgkQ|
110
wbgl cQb Nyi Ab c_ awi| Mvwoi AvIqvi cqI ZvKvB bv wdi| wK K hb MR IV,
Vvqiv|
`yRb mvRU wifjevi nvZ GwMq Avm| AvgvK ZbZb Ki LyuR `L Zviv| wK duvmvZ cvi
bv| wbqvMcUv cKUB wQj| mUv `wLq invB cq hvB|
Gevi AviKUv ivv ai nuvwU| nuvwU mygyL cQb Pq| gviUv bvwK cQb _KB Avm| GK
GKRb jvK Pj hvq cvk KU, gb nq GK-GKUv duvov KU hvq Avgvi| Avgvi mZK PvL`yUv
AvoPvL ZvKvq mevi w`K| wK ZvivI h mZK`w gq AvgviB w`K ZvKvq ! AvgvK-Avgvi
nvZ`yUvKB evanq Zv`i fq| Zv`i fxZ PvDwb `L Abygvb KiZ K nq bv| AvwgI Avgvi
AbyMZ nvZ`yUv Qvov Avi Kviv nvZK wekvm KiZ cvwi bv|
wKQz`~i AvM Wvbw`K GKUv cvkMwj| Mwji gyL wZbU jvK| Zv`i cvkvK `L PgK DwV|
Zv`i fveMwZKI Kgb hb myweai gb nQ bv| Avgvi eyKi fZiUv wXcwXc i nqQ|
Avkcvk jvKRb bB| cQb ZvwKq `wL GK Avsjv Bwqvb ZiYx DuPz-Mvovwj RyZv cvq
AvmQ MU&M& U&& Ki| Avgvi gv_vq nVvr GKUv eyw Lj hvq| Avwg cQb wdi `uvwoq hvB| Mwji
gyLi jvKjvK evSvZ PvB, Avwg ZiYxwUi RbB Acv KiwQ| ZviB mv_x Avwg| wK Zviv
eySZ PvBj nq| Avgvi hiKgb Mvqi iO ! Aek GiKg iOi Avsjv-Bwqvbi Afve bB
KjKvZv kni|
Avgvi cvkvK `L jvKjv bv nq AvgvK Avsjv-Bwqvb VvIivj| wK ZiYxwUK Kx evSve?
AvgvK GLve `vuwoq _vKZ `L Kx gb Kie m ?
Avwg Dey nq euv-cvqi RyZv Lywj| RyZvi fZi KuvKi XzKQ Ggwb fvb Ki RyZvUv Dcyo Ki
So wbB KqKevi| Zvici Avevi cvq XzKvB| ZiYxwU Avgvi KvQ Gm MQ| RyZvi wdZ
euvav kl Ki Gevi Zvi cvkvcvwk PjZ i Kwi| GLb wVK gb nQivv w`q nuU hvQ GK
Avsjv-Bwqvb `wZ| Abi Kx gb nQ Rvwb bv| Avgvi wK IiKgB gb nQ| G cv `ycv
Ki Mwji gyL cvi nq hvB|
duvov KU MQ| Avgvi bxie mwbx GKevi KUgU Ki Avgvi w`K ZvKvq| Avgvi PvLi w`K
Pq Avgvi gbUv wgBq hvq| wK ZeyI Zvi m QvoZ fimv cvBb|
cvkvcvwk nuU Aviv wKQz`~i GwMq hvB| nVvr Avgvi w`K wdi BsiwRZ ej m, Avgvi wcQz
wbqQ Kb ?
bv-bv| Avwg _ZgZ Lq hvB|
bv gvb ! eY ai Avwg j KiwQ| cywjk WvKe ?
bv-bv, gvb-Bq, gvb vi fq
vi fq!
nuv, ZvB-ZvB Avcbvi mv_ mv_ Gjvg|
AevK Kij ! GK Rvqvb cyil, ZvK iv Kie gqgvbyl ! AvQv Kvcyil Zv ! Aevi nvwm
ZiYxUi gyL|
wKQz`~i wMq gwnjv euv-w`K GK MwjZ XzK co| Avwg gvo wbB Wvbw`K|
cvk _K GKUv nvZ GwMq AvmQ bv Avgvi w`K !
111
Dn&& gvMv ej jvd w`q mi hvB KqK nvZ| wdi `wL GKRb RUvavix dwKi nvmQ Avgvi
Aev `L| GwMq Gm m ej, fq cwj bvwK ? `yw`b LZ cvBwb| `yUv cqmv `|
ixwZgZv Nvg w`qQ AvgvK| gyL w`q K_v eivq bv| Zey nvZ PvKz bv-_vKvi Rb dwKiUvK
abev` w`B gb-gb Avi cKU _K `yUv cqmv ei Ki Zvi w`K Qzo gvwi|
Pix Gm cowQ| GKUv jvK nVvr Avgvi c_ AvMj `uvovq| ej, dUv Zzjeb ? Avmyb| GK
UvKvq wZb Kwc|
jvKUvi K_vi Reve bv w`q cvk KvwUq Pj hvB| wK fzj nq Mj| gvbyli fq fxZ gvbyli
dUvUv Zzj ivLv DwPZ wQj Avgvi|
GK cqmvi GKUv cvwms kv wmMviU wKb iwki Avb aivZ hve, nVvr Kvi k wkDi DwV|
Pq `wL, Avgv`i myfvl gyPwK nvmQ| mncvVx ezi Avwjb eyKi fZiUv hb wfR IV| wK
Ii eyKUv k jvMj bv ! Rvgvi Ici nvZ ivwL| ZvB Zv !
myfvl nm ej, nvZ w`q `LwQb Kx ?
`LwQ, gvbZvi eyKUv k jvMQ Kb i ?
k jvMQ un& u ! G wRwbK `wLmwb KLbv| jvnvi Zvii Mw| GKevi bqv Avwevi|
bqv Avwevi|
nuv G eg f` Kie PvKz ? Du!
myfvli Rvgvi Ici nvZ w`q w`q AvuP KiZ cvwi, jvnvi Zvi w`q Zwi nvZvKvUv Mw| g`
wRwbm bq| mnmv ANvZ Ki wKQz KiZ cvie bv|
Avwg nm ewj, wKi PvKz-UvKz jyKvbv bB Zv ?
bB Zv Kx ! wbqB AvQ| Gzwb Zvi eyK ewmq `e| Zvi i w`q duvUv-wZjK KU
Kvjxc~Rv Kie|
GLvb Kx Kwim ?
cwo AvU zj|
AvU zj ! wVK AvQ| kvb&&, ZvK ZvK GKUv Qwe AvuKZ ne| gvbyli fq gvbyli Pnviv
Kgb nq, dzwUq ZzjZ ne m QweZ| cviwe Zv ?
Zv `Le Pv Ki|
Aviv `y-GK K_v ej we`q nB ZvovZvwo|
nuU nuU Pix ch Avwm| wK cv Avi Pj bv| Pjevi Kvbv nZz bB h ! fvi hv LqwQ, Avi Gch GK cqvjv Pv-I bv| KvRb cvK em cwo| nuU hvIqv Ame| wfo Kgj evmB hve|
mvo QUvi mgq evm GKUz RvqMv cvIqv hvq| cu-cu KiZ KiZ evm QzUQ| GZ wfo, evBii
wKQzB `Lv hvq bv| eySZ cviwQ bv, Kvb&& iv ai PjQ Mvwo|
eyg&-g&&
Avevi eyg&g&&
fxlY k| Kvb Zvjv jM MQ| bZ cvB bv wKQz| kqvji fh LuvPvi gviMi gZv KiwQ Avgiv|
Zvici Kvb&& w`K w`q Kgb Ki evmLvbv Pj Gj, AZ Lqvj bB| KqKRbi gyL bjvg,
evmicv`vwbi Ici _K `yRbK `ycq kqvj Ub wbq MQ| Avi AbKi nvZ-gyL bvKKvb
wQuo MQ evgvi AvNvZ|
112
Nii KvQ GmI Avi-GKevi wkDi DwV| AZ `n cZK cvYUv wbq wdi GmwQ Avwg|
mv nq MQ| wkw_j kixiUvK Ub Gb weQvbvq Xj w`B| gvbyli gvS GKw`b PjB gylo
cowQ Avwg| Avgvi mg ivM NYv AvR gvbyli Ici|
PvL eyR fvewQ c`ZvMcUv cZvnvi Kivi GLbv nqZv mgq AvQ| Avgvi Rb eb-wefvMi
PvKwiUv fvjv| gvbyl Zvi gbylZ wbq kni _vK| Avwg eb wMq Avevi ebgvbyl ne|
kv_ I UxKv : wnsvjq- wns cvwYi evmvb; MjMw- Mjvi ewb| UvB (Tie); QvZjv- kvIjv,
`qvj Rgv cyivbv gqjv; Avwb- GZvw`b ki K_ic; Vvqiv- `uvovI; VvIivjv- gb Kij;
Pix- Pvi ivvi wgjbj| KwjKvZvi GKwU vbi bvg|
cvV cwiwPwZ : fviZ wefvMi AvM 1946 mvj G Aj fqven wn`y gymjgvb `vv nqwQj| G
mv`vwqK `vvi cUf~wgZ ebgvbyl MwU wjwLZ| G Mi jLK ebwefvM mvgvb eZb PvKwi
KiZb| wZwb wY eZb KwjKvZvq PvKzwi KiZ Avmb| KwjKvZvq Gm c_g Zuvi wbRK
mf gvbyl gb nZ _vK| wK wZwb ZLb mv`vwqK nvbvnvwbi gyLvgywL nZ _vKb| wZwb `Lb
G knii gvbyliv agi bvg ciiK wbggfve nZv KiQ| ebi c-cvwLivI G iKg
ciiK nZv Ki bv| ZLb jLK Avevi eb wefvMi PvKwiZ wdi hvIqvi wmv bb|
jLKi KvQ G Z_vKw_Z knii mf gvbyl`i PvBZ eb emevmKvix`i AwaK MnYhvM gb
nq| G Mi fZi w`q mv`vwqK f`eywi wei jLKi Zxe NYv cKvk cqQ|
Abykxjbx
ewbevPwb ck
1|
KvU civ
eZb
L.
N.
LvIqv
Awdm hvIqv
kni Rxeb
ebi Rxeb
L.
N.
AKvi Aev
AvjvwKZ Aev
113
i I ii
ii I iii
L.
N.
i I iii
i, ii I iii
mRbkxj ck :
Mxi QzwUZ gwbi Zvi gvgvi evwo KjKvZvq eovZ Mj| wK KqKw`b hZ bv hZB
gvgvevwo Zvi KvQ Amn nq DVj| gvgv, gvgx, gvgvZv fvB-evbiv Zvi mv_ fvjfve K_v ejZ
bv| gvgx Zvi viv AbK KvR Kwiq bqv i Kij| gvgvevwoi e `qvj Zvi KvQ RjLvbv gb
nj| Zvi evievi gb coZ jvMj dj Avmv Mvgi weivU meyR gvV, b`x, ez-eve, AvcbRbi
Pnviv|
K.
agNUi Rb Kx e nqwQj ?
L.
M.
N.
DxcKi gwb hb ebgvbyl Mi K_KiB cwZwbwaZ KiQ DwwU hywmn eywSq jL|
114
GKvii w`bwj
Rvnvbviv Bgvg
[jLK cwiwPwZ : Rvnvbviv Bgvg 1923 mvji 3iv g gywk`vev`i my`icyi Mvg RbMnY Kib| Zuvi
wcZvi bvg mq`v Avyj Avjx| wZwb wWcywU gvwRU wQjb| Rvnvbviv Bgvg 1947 mvj KjKvZvi jwW
eevY KjR _K we.G. cvk Kib| cieZxZ wZwb XvKvi wmkix Mvjm zj cavb wkKi `vwqZ
cvjb Kib| G mgq wZwb XvKv wekwe`vjq _K we.GW I evsjvq Gg.G wWwM jvf Kib Ges XvKv wUPvm
Uwbs KjR Aavcbv Kib| 1971 mvji gywhy Zuvi c_g mvb iygx hvM`vb Kib| iygx I Zuvi
mnhvv`i wewfb Acvikb Rvnvbviv Bgvg mnhvwMZv Kib| GQvov gywhvv`i Avkq, Lv`i
hvMvb, MvwoZ A Avbv-bIqv Ges Zv hy cuQ `Iqv, Lei Av`vb-c`vb- BZKvi KgKv wZwb
mevKiY AskMnY Kib| hyi klw`K i~gx kwn` nb| Rvnvbviv Bgvg nb Avgv`i kwn` Rbbx|
gywhyi Dci wZPviYg~jK Zuvi AmvaviY GB GKvii w`bwj me mgv`Z| Zuvi Abvb Mjv
njv : MRKQc, mvZwU Zvivi wSwKwgwK, Kvvii m emevm, cevmi w`bwj BZvw`| mvwnZKg
Ae`vbi Rb wZwb evsjv GKvWgx cyivi jvf Kib| GKvii NvZK, `vjvj, ivRvKvi, Avje`i,
Avjmg&&k`i kvwi `vweZ wZwb AvgZz msMvg KiQb| 1994 mvji 26 k Ryb GB gnxqmx bvix
cijvKMgb Kib|]
115
wkDi DV ejjvg, ivRB bwQ Kwig| hLvbB hvB GQvov Avi K_v bB| KqKw`b AvM bjvg
UvKfwZ Ki Zzj wbq hvQ nvZ Avi PvL eua, KZv jvK `LQ| GLb bwQ m`iNvU,
mvqvixNvU bvwK `uvovbv hvq bv cPv jvki `yM| gvQ LvIqvB ev` w`qwQ GRb|
116
ejeb, aiYx wav nI ! GiKg wbj wg_vfvlY fiv weewZ ^qs MvqejmI wjLZ cviZb wKbv
m`n| GB c~e evsjvi Kvb cwZfvai weewZwU Zwi KiQb, RvbZ eo BQ nQ|
117
igxi kvK Avwg c_g PvU ZvB Kiv nvK ejwQjvg| wK kixd ivwR nZ cviQ bv| h
mvgwiK Rvvi wei igx gywhy hvM w`qQ, mB miKvii KvQ gvwm wcwUkb Kij igx
mUv gvUI cQ` Kie bv Ges igx Zvnj Avgv`i Kvbvw`bI gv KiZ cvie bv| euvKv I
dwKi AbKfve kixdK eywSqQ Qji cvYUv AvM| igxi gZv Ggb AmvaviY gavex
Qji cvY euvPj `kiI gj| wK kixd Zey gZ w`Z cviQ bv| Lybx miKvii KvQ igxi
cvYwfv Pq `qvwfv Kiv gvbB igxi Av`kK Acgvb Kiv, igxi DuPz gv_v nuU Kiv| MZ `yivZ
kixd Nygvq wb, Avwg GKevi ejwQ, Zvgvi K_vB wVK| H Lybx miKvii KvQ gvwm wcwUkb Kiv
hvq bv| Avevi LvwbK ci Ku` AvKzj nq ejwQ, bv, gvwm wcwUkb Ki|
GBfve wav KUQ `yw`b `yivZ| kl ch kixd wmv wbqQ bv, gvwm wcwUkb m Kie
bv| PvLi Rj fvmZ fvmZ AvwgI kixdi gZK mg_b KiwQ| igxK Abfve ei Ki
Avbvi hZiKg Pv AvQ, me Kiv ne; wK gvwm wcwUkb Ki bq|
118
cvjvZ c_NvU Gjvcv_vwo wj Ki e evOvwjK Lyb-RLg Ki hvQ| gyi Gjb Zuvi `yB
gqK wbq, Mvwoi fZi evsjv`ki cZvKv wewQq| wZwbI H GK K_vB ejjb| ev`kv Gm
ejj, GwjdvU ivWi AvwRR gvUimi gwjK Lvb Rxc Ki cvjvevi mgq ecivqv wj Pvwjq
ivvi e jvK RLg KiQ|
gyi hvevi mgq cvZvKvUv AvgvK w`q Mjb| ejjb, AvR hw` mvivi nq, Kvj mKvj Gm
cvZvKvUv Zzje|
AvR kixdi KzjLvwb| Avgvi evmvq huviv AvQb, ZuvivB mKvj _K `vqv `i` Kzj coQb|
cvovi mevBK ejv nqQ ev` gvMie wgjv` AvmZ| G.K.Lvb, mvby, gy, LyKz mevB weKj
_KB Gm Kzj coQ|
Rbvij wbqvRx beB nvRvi cvwKvwb mb wbq AvZmgcY KiQ AvR weKj wZbUi mgq|
hy Zvnj kl ? Zvnj Avi Kv`i Rb me im` Rwgq ivLe ?
Avwg Migi Zvjv Lyj Pvj, wPwb, wN, Mig gmjv ei Kijvg KzjLvwbi R`v euvaevi Rb| gv,
jvjy, Abvb evwoi MwnYxiv mevB wgj R`v iuvaZ emjb|
ivZi ivbvi RbI Pvj, Wvj, Avjy, cuqvR BZvw` GLvb _KB w`jvg| AvMvgxKvj mKvji
bvkZvi RbI gq`v, wN, mywR, wPwb, Mig gmjv GLvb _KB ei Ki ivLjvg|
kv_ I UxKv : Rvgx jwLKvi QvU Qj; weivb Rbgvbenxb, cwiZ, duvKv; Lyiwc gvwU
Luvovi Rb eenZ GKcKvi QvU L; kixd jwLKvi ^vgx, iygx Rvgxi evev; Aeiy wbwqZv
iy ev AvUK Aevq Kgnxb; K~UKkj PZziZv, `yeyw; eqbU e`yKi mwb, GLvb
e`yKi AMfvM jvMvbv GKcKvi welv I avivj Qviv evSvbv nqQ; wZ nZevK, wewZ;
Mvqejm (1897-1945) Rvgvwb esk~Z wnUjvii mnhvMx, ivRbxwZZ cwZwnsmv I wg_v
iUbvi ceZb; Kw_Kv wbw` I z` cwimi eYbvZK iPbv; Pigc gZzi c~emgq wjwLZ
Dc`k, klevii gZv mZK Ki `Iqvi Rb cwiZ c, 1971 mvji gyw&KZhy gywhvv I
`kevmxK AbyciYv `Iqvi Rb ^vaxbevsjv eZviK` _K nvbv`vi evwnbxi AcKwZ I
gywhvv`i mvdj wbq nvmimvZK Kw_Kv cPvwiZ nZv| GB Kw_Kvjv Pigc bvg LvZ;
AvjwUgUvg mgq wbaviY; MvRywiqv gvBi MRvwi KvVi gZv k I fvix KvVi jvwV w`q gvi
`Iqv; gvwm wcwUkb kvw _K AevnwZ Pq Ave`b; jngvq gyn~Z|
cvV cwiwPwZ : Rvnvbviv Bgvg iwPZ GKvii w`bwj kxlK w`bcwi AvvKi iwPZ gywhy wbq
wZPviYg~jK iPbv _K cvVfz AskUzKz MnxZ nqQ| kwn` Rbbx Rvnvbviv Bgvg gywhy Zuvi
mvb igxK nvwiqQb| GB iPbvq Mfxi e`bvi m Avfvm-BwZ wZwb Zuvi `qi iiYi
hYv e KiQb| cwg cvwKvwb nvbv`vi evwnbxi AZwKZ nvgjvq c_gB XvKvi bMi-Rxeb
wekLjv nq cowQj| wk-wKkviiv zj hve bv| wK nvbv`vi evwnbx Rvi Ki zj-KjR
Lvjv ivLe; weLvZ ew`i wbq Rvi Ki iwWI-wUwfZ weewZ c`vb Kive; Avi nZv-jybAwM mshvM Zv AvQbGB wQj mB `ytmgq XvKvi Aev| mB `ywemn Aevi gg` weeiY
cvIqvi GB wZPviY| wekl Ki MfRvZ mvb igxK euvPvbvi Rb nvbv`vi evwnbxi KvQ
Kvbv gv cv_bv bv Ki h AvZghv`v I ^vaxKvi PZbvi cwiPq `Iqv nqQ Zv ZzjbviwnZ|
119
Abykxjbx
ewbevPwb ck
1| gywhyi mgq g gvmi Kvb ZvwiL gvawgK zj Lvjvi K_v ejv nqwQj ?
K. AvU ZvwiL
L. bq ZvwiL
M. `k ZvwiL
N. GMviv ZvwiL
2| wbj wg_vfvlY fiv weewZ ejZ Kx eyS ?
K. weewZ `Iqvbvi KzUKkj L. eqbUi gyL `Iqv weewZ
M. Mvqejm Gi gZ weewZ
N. eywRxex I wkxi `Iqv weewZ
DxcKwU co Ges ckjv Di `vI :
gvqyb Avng`i Avbi cikgwb Dcbvm ew` gywhvv Kgvvi| ew` XvKvK gy Kivi
Rb Mwijv evwnbxK msMwVZ Ki| `k wech ej mvaviY cwievii m`miv cwieviK
Rvwbq wKsev bv Rvwbq gywhy hvq| gywhvv`i cZvkv Ges Zv`i cwievii cZvkv
wQj `k hb ZvovZvwo kgy nq|
3| DxcKi Abyfe GKvii w`bwji Kvb w`KwUK DbvwPZ KiQ ?
i
iwgi hy hvIqv
ii
iwgi evevi DrKv
iii iwgi gvqi DrKv
wbPi KvbwU mwVK ?
K. i I ii
L. ii I iii
M. i I iii
N. iii
4| DxcKi AbyfewU GKvii w`bwji Kvb DwZi m mv`kc~Y|
K. iwgK Abfve ei Ki Avbvi Pv Kiv ne; wK gvwm wcwUkb Ki bq|
L. h Kvbv cKvi iwgK Dvii Pv KiZ ne|
M. Lybx miKvii KvQ iwgi cvY wfv Pq `qv wfv Kiv gvbB iwgi Av`kK Acgvb
Kiv|
N. iwgi gZv Ggb AmvaviY gavex Qji cvY euvPj `kiI gj|
mRbkxj ck
^vaxb evsjv eZvi K` gywhvv`i DxweZ KiZ bc_ f~wgKv iLwQj| ZviK gvmy` gywi
Mvb cgvYwP `wLqQb wkxiv wewfb gywhyi Kv wMq gywhvv`i DxweZ KiQb|
hy Kej gywhvviv Kiwb| G hy wkx, KjvKzkjx I k mwbKi f~wgKvI wQj|
K. hyi mgq Rvgx Kvb kwYi Qv wQj ?
L. wbqvRxi AvZmgcY Avb`i wK kixdi KzjLvwb e`bvi Kb ? eywSq jL|
M. DxcKi fvebv GKvii w`bwji Kvb w`KK DbvwPZ KiQ ? evLv Ki|
N. DxcKi Abyfe GKvii w`bwji mgM AbyfeK aviY Ki wK ? g~jvqb Ki|
120
`wjj :
b~i
:
`wjj
b~i
`wjj
b~i
:
:
:
:
eviK :
b~i
:
`wjj
b~i
eviK
b~i
:
:
:
:
jvK
b~i
jvK
b~i
jvK
b~i
jvK
:
:
:
:
:
:
:
b~i
:
jvK :
b~i
121
w`ji `viv mgq gZ GB wKbvi ai wWwO ej Avi bKvB ej wbq Nyi Nyi Kie Avi
Bkviv cjB NvU wWwO jvMve Avi dzm Ki cvi nq hve| G Zvgvi gZ AvnK jvK
bq| wfb wKwmgi gvj| gMRi cvo cvo eyw| G RvqMvUv Qvov hve bv n|
Avgv`i GKUv cvvi GB Kivwmb Zji wcucUvi eyK jvwMq `e mvi|
Kv_vq ? nuv jvMvI| AvQvm jB w`q KuvPv ii gZ muU `vI| `ki gvbyl
`LyK|
`ynvRvi UvKv cyivi, Kg nqQ mvi|
Kb ?
`k wek nvRvi UvKvi jvfI H jvKUvK KD awiq w`e bv| `ki GZ eo GKUv wecex|
Ime fvebv GLb evwZj Ki KvR gRvR `vI| GBLvb Avwg _vKjvg wWDwUZ| `wL
Zvgv`i bqbi Puv` wecexi evPv wK Ki AvR ivZ wWwOZ IV|
Avcwb GKjvB _vKeb ?
Avjer| GKvB _vKe| Pwek eQi cywjki PvKzix KiwQ, AvgvK duvwK `Iqv mnR bq|
Zvgvi H wecex `yjvfvB GKUv gvQ-gviv Rvjyqvi Qek ai Avme| Nvo Rvj, nvZ
K&Kv| kvjv, Avq, ZzB _vwKm MvQi Wvj Avi Avwg _vwK Zvi gMWvj|
jvKUv Lye awoevR| AvgivI Avcbvi m _vwK|
bv|
Avgv`i wK mew`KB wec`|
gj, Zvgvi K_vZ e` M XyKQ| eyK mvnm iL Cgvbi m KvR Ki| Avgiv
njvg Kzgi Unj`vi| AvBb-Av`vjZi ndvRwZ cywjki Cgvbi KvQ|
[eviK Ges `wjj cvvi I AvVv wbq Pj Mj]
K ? K hvq ? GB kvjv|
[GKRb jvK j^v Pzj| gyL `vwo| Mvg M G RvZi jvK cyuw_ wKm&mvi Mvb Mvq,
KZve wew Ki]
gvwjK, NvU hve, bxi Icvi nvgvi evwo|
Avi GK cv djwe bv| wj w`q VvO byjv Ki w`e|
Bqv Avjv ! nvwg gi hve h ! nvgvi Rb Kuv`bi KD bvB msmvi|
GB Kuvw`m bv| K ZzB ?
dwKi Mixeyjvn nvgvi bvg|
GB dwKii evPv, NvU bvwgm bv| Mi w`K wdi hv|
NvU bvwgwb gvwjK| GB cvo em GKUv Mvb aie, imi Mvb| imi Mvb b gvwSiv
hw` `yUv GKUv KZve wKb jq, fvZ LvIqvi cqmv nq Mj| ZLb aib h GK
kvqvZ ivZ fvi Ki w`by|
Avwg MvbUvb fvjvevwm bv|
bv bj fvjvevmeb Kgb Ki Ryi| eMvewMi Mvb gvb h KjR cvwb Kiv Mvb;
[MvBb MvBQ : eMv dv` cBov ewM Kuv`i]
GB kvjv eMvi fvwZRv| GB Zvi Mvb ? MvbUvi Rvb KeR Ki w`wj| hv fvM, wdi
hv| GLvb Avgvi Riwi KvR AvQ| Zvi m e`v K_v ejevi mgq bvB| AvQv
jvKUv `LZ Kgb ?
122
jvK
b~i
jvK
b~i
jvK
:
:
:
:
:
b~i
:
jvK :
b~i
jvK
b~i
jvK
:
:
:
:
b~i
:
jvK :
b~i
jvK
b~i
jvK
:
:
:
:
b~i
:
jvK :
b~i
jvK
b~i
jvK
:
:
:
:
b~i
jvK :
b~i
:
`wLwb Ryi|
ejwe bv ?
Bqv Avjv, gi hve h gvwjK| ejwQ, nvgv`i Muvq `LwQ|
`LZ Rvqvb ?
nuv, ZvMov Rvqvb, nvwbdv cvjvqvbi gZvb wmbv| evNi gZvb jvj Nvjv PvLi
gwY| jvwV, Qviv, e`yK me PvjvZ Rvb| Avi nvZi Kw (wcucZ Nywl gi) GB
iKg jvnvi gZb k| GKevi hw` nvZ Zzj
nvivwgi nvZ Avwg wj gi fO w`e|
Lei`vi gvwjK, Lei`vi| I KvR fyj KiI KiZ hveb bv Ryi| GKevi GKUv wRw
cywjk WvKvZUvK aiZ wMqwQj, ivBdj Zzj gviZ hve, evm bvB| GK _vo
cywjki GB Mvji nvW&wW Szi Szi Szi Szi Ki co Mj|
Zvici ?
Zvici Avi wK nq| cywjki ivBdj nvZB _vKj, GKvj Gm Mj|
`vivMv mvneI GKvj !
bv bv gvwjK| KZY Kvievwbi KvUv Miyi gZvb QUdU QUdU Kij, cv `yUv Uvb Kij
Zvici gvb h hcvwZ e| GLb gvb h GK Avcwb wK ejeb gvwjK LZg,
ivRwKqvgZ ?
Pzc Ki| GB kvjv nvivwgUv euP _vKj `ki Avgjv cywjki Rvb euvPe wK Ki ?
euvPe bv gvwjK| GB jvK _vKj Rvvi wK gvj`vii eski Avi Mvi gvgevw
Rje bv| Ryi, Avcwb Zv NvUi GB Wvwnb w`K bRi iLQb jvKUv Gc_ Avme
ejB
Kb ?
bv gvb h, Wvwnb w`K ZvKvj hw` euvw`K w`q Avm|
ZLb euvw`K Nyi ZvKve !
ZZY wK mgq cveb gvwjK| Lv`v bv Lvv, hw` AvmB, evNi gZvb jvwdq Avgvi
gvwjKi Nvo
ZLb Kx ne Mixeyjvn ?
Kx Avi ne gvwjK| Avcwb gvb h q cojb KZY ew`kv nq co _vKjb,
evc`v`vi bvg gb Kijb, `Ljb h Avmgvb Rwgb|
fvjv ejQ Mixeyjvn|
gvwjK
Avjvi ingZ hw` aiZ cvwi, miKvwi eLwkki fvM `vwe Kie ?
bv gvwjK| nvwg GKUv mvgvb Rxe| `ki nvRvi nvRvi gvbyl nvgvi Mvb b Lywk gb
`yPvi Avbv cqmv `q, IZB nvgvi w`b Pj hvq| nvwg miKvii cyivi wjq wK
Kie|
Zzwg GKUv fvjv gvbyli cq`v n Mixeyjvn| Cgvb wVK iL euP _vK| Zvgv`i gZ
jvK `LZ cvB bv| Pvi-WvKvZ `L `L cywjki iy cP MQ|
gvwjK, nvwg GKUv wewo LvB| Lye bkv aiQ, Avcwb Lveb GKUv ?
bv i fvB| Afvm bvB| evR LiPi ga hZ cvwi bv|
jvK :
b~i
:
jvK :
b~i
:
jvK :
b~i
jvK :
b~i
:
jvK :
b~i
:
jvK :
b~i
:
jvK :
b~i
123
124
jvK :
b~i
jvK
b~i
jvK
:
:
:
:
b~i
jvK :
b~i
:
jvK :
b~i
:
jvK :
b~i
jvK :
b~i
:
jvK
b~i
jvK
b~i
:
:
:
:
nvgvi Muvqi GKUv Qv kni co, Zvi gyL bwQ gvwjK| mB Qv GLb RjLvbvZ
e`x|
wKmi Avmvwg
H Avcbvi jvUmvnei wgwUs h njv, Zvi h MMvj, ZviB ga wQj|
eKzei gZvb Gme Zi ga hvq Kb ?
I Qj gvb h Avb w`q Zwi, Abvq K_v mn KiZ cvi bv| ejj ej, Mvi`
dvUK GKw`b me Lvb Lvb Ki fO dje| gvwjK, Avcwb Zv wewUk Avgji Qv|
`ki ^vaxbZvi Rb Avcbvi gbUvZ nvnvKvi KiZv bv|
KiZv bv wK Mixeyjvn, BsiRK Zvovevi Rb KZ Kx KiZvg| jvwV PvjvZvg, ii
ga Avb ai hvq Ggb me Mvb wkLZvg| GKevi we`vq ` gv Nyi Avwm, Avwg nvwm
nvwm cie duvwm `Le RMZevmx, Zzwg Rvb bvwK MvbUv ?
(Mvb) Kji evgv Zix Ki, `uvwoq wQjvg jvBbi avi, jvU mvneK gvie ej,
gvijvg ^`kevmx|
mvevm Mixeyjvn, Avevi MvI|
Avwg nvwm nvwm cie duvwm, `Le RMZevmx|
HLvb MvI, wPbZ hw` bv cvwim gv, `Lwe Mjvq duvwm|
[ `yRb GK m Mvb MvBQ ]
Gme eZ cyivZb K_v Mixeyjvn, GLb hyM Rvgvbvi wfb ^v`| `ki ga bvbvb iKg
K_vevZv iy nqQ& KLb h wK nq| GB PvKwi Kij wK ne, eywS Mixeyjvn, wKQz wKQz
eywS| wK Avgv`i nvZ-cv h e`x i fvB|
gvwjK, GKUv K_v fvewQ Avi gb gb nvmwQ| h jvKUvK aievi Rb Avcwb GB
Avjv-Auvavwii ivZ NvU cvnviv w`Qb, aib h mB jvKUv mwZ mwZ Avcbvi KvQ
nvwRi njv| Avcwb ZvK `LQb, mI AvcbvK `LQ| `LZ `LZ Avcbvi gbi
ga ck nQK GB jvK ? GK Zv Avwg wPwb, Avgvi m zj coZ, Avgvi ez|
m jvKUv AvcbvK ejQwK i b~i gvnv`, Kgb AvwQm ? Avwg gvqvg nvmb,
AvgvK aievi Rb MvQ MvQ wevcb SzwjqwQm| AvgvK aijB wK Avb wbf hve
? ^vaxbZvi Avb KLbv wbf bv|
gvwjK, Avcwb hLb Qv wQjb ZLb `ki Rb Avcbv`i gb Kuv`Z|
GLbv Kuv`| hwb euvPe `ki Rb Kuv`e| `kK fvjvevmv Zv cvc bq| hviv
^vaxbZv, Zvgvi Avgvi ^vaxbZvi Rb KvR KiQ Zv`iK AvwgI fvjevwm Mixeyjvn|
Zvnj Avcwb Avcbvi ezK Qo w`eb bv Kb gvwjK ?
Zzwg Avevi H GKB K_v ejj n| ejwQ Zv Avgvi nvZ-cv me e`x| Avwg cvnviv`vi,
Avwg GKUv eZ w`bi cyivZb h|
gvwjK, nvgiv hw` mB hUvK fvOZ ewj|
cvie bv, Ame|
Kb Ame ?
Pzc Ki| GKUv wWwO AvmQ| Avwg RvbZvg AvmZB ne| AvR Avgvi fvM cixv|
Rxebi m jovB| wecexK aiZ cvij `ynvRvi UvKv cyivi| Avgvi eo gqi
aygavg Ki weq w`e|
jvK
b~i
jvK
b~i
:
:
:
:
b~i
jvK
b~i
jvK
b~i
:
:
:
:
jvK :
b~i
jvK
b~i
jvK
b~i
:
:
:
:
:
jvK :
b~i
:
jvK :
b~i
:
jvK :
b~i
jvK
b~i
jvK
b~i
:
:
:
:
125
126
127
LvgLv, Ab_K; Zvgvg mgM, mg, mgy`q; Rvjg RyjygKvix, AZvPvix; MRivZ Avvk ev
fq Pvcv MRb Kiv; Z Mvjgvj, nvvgv; Rvgvbv mgq, Kvj, hyM; RuvnvevR `y`v, `vj;
GvUbkb mveavb nI; GvevDU Uvb Nyi `vuovI|
cvV cwiwPwZ : evsjv GKvWgx _K cKvwkZ kZeli bvUK bvgK M _K ^vaxbZv Avgvi
^vaxbZv bvwUKvwU msKwjZ I mvw`Z nqQ| bvUKvi GLvb Avgv`i `ki cywjk m`m`i
gvbweKZveva Ges `kvZeva AZ cvj fvlvq cKvk KiQb| `vivMv b~i gvnv` cyivi
NvwlZ ^`kx Av`vjbi AvmvwgK nvZi bvMvji ga cqI ZvK Qo w`qQb|
A_cyivii gvnK AwZg Ki wZwb `ki ^vaxbZvi Rb KvR Ki hvIqv wecex PZbvi m
GKvZ nq MQb| GKRb `vivMv, `yBRb cywjk m`m Ges GKRb wecexK wbq iwPZ G bvUKi
cwZwU PwiB Avcb gwngvq Dj nq DVQ|
Abykxjbx
ewbevPwb ck
1|
eviKK
MixeyjvnK
L.
N.
`wjjK
gvqvg nvmbK
2| wj Kivi Kzg _vKj `LZ KZ jvk evwbq w`Zvg cywjk Awdmvii G ee Kx cKvk
cvq ?
K.
M.
L.
N.
Mfxi `kcg
`vwqZkxj AvPiY
b~i
eviK
jvKwUi
i
iii
L.
N.
ii
i, ii I iii
128
mZZv
mvnm
L.
N.
`kcg
bZZ
mRbkxj ck
gvvi `v m~hmb ewUk kvmbi wei iL `uvovb| G `ki MYgvbylK RvwMq ZzjZ bvbvfve
Pv Kib| ZuviB wb`k PMvgi cvnvoZwji BDivwcqvb Kve mdj nvgjvi ci ewUk kvmK`i
UbK bo| ZvK awiq `qvi Rb 10,000/- UvKv cyivi NvlYv Ki| A_i jvf RbK ew
Zvi AeAb Rvwbq w`j wZwb aiv cob| AZci ZuvK wbgkfve nZv Kiv nq|
K.
L.
M.
N.
129
euva
Rwni ivqnvb
[jLK cwiwPwZ : Rwni ivqnvb 1935 mvji 19k AvM dbx Rjvi gRyciy Mvg RbMnY Kib| Zuvi
Avmj bvg gvnv` Rwniyjvn| 1958 mvj wZwb XvKv wekwe`vjq _K evsjvq vZK (mvb) wWwM jvf
Kib| GKRb QvUMKvi I JcbvwmK wnme Rwni ivqnvb LvwZ ARb Kib| wZwb g~jZ gawe
Rxebi iycKvi| Pvicvki gvbyli myL-`ytL I Avb`-e`bvi wP Zuvi iPbvK mg KiQ| mgvRi bvbv
elg I AmwZi weiyI Zuvi K wQj ewj| nvRvi eQi ai, eid Mjv b`x, kl weKji gq, AviK
dvyb BZvw` Zuvi DjLhvM Dcbvm| evsjv`ki GKRb LvwZgvb PjwPKvi wnmeI Rwni ivqnvbi
cwiwPwZ iqQ| ^vaxbZvhy evsjv`ki weRq jvfi AKvj ciB 1972 mvji 30k Rvbyqvwi wZwb
wbLuvR I kwn` nb|]
Avi wKQz bq, MdiMuv _vBKv cxi mvnei wbqv Avm Zvgiv| AbK fe wP ejjb iwng m`vi|
ZvB Kib Ryi, ZvB Kib! GKevK mvq w`j Pvlxiv| MdiMuv _K Rei` cxi gbvqvi
nvRxKB wbq Avme Iiv| `kRvov bvg gbvqvi nvRxi| AjwKK gZv mb ew wZwb| gygl~
ivMxKI GK duyq fvjv KiQb Ggb `vI AvQ|
mevi KwigM hLb Ijvwewe Gm NiK Ni DRvi Ki w`wQj ZLb GB gbvqvi nvRxB iv
KiwQjb MuvUvK| mva wK Ijvwewei gbvqvi nvRxi duyqi mvgb `uvovq| w`b `yqKi ga
ZwjZjv wUq cvwjq Mj Ijvwewe, `y`k Muv Qo| Ggb gZv ivLb gbvqvi nvRx|
Muvqi jvK Lywk nq ARm UvKv cqmv Avi ARm wRwbmc fU w`qwQj ZuvK|
KD w`qwQj evMvbi kvK-mx| KD w`qwQj cyKzii gvQ| KD gviM nuvm| Avevi KD
w`qwQj bM` UvKv|
`yai MiI bvwK KqKUv cqwQjb wZwb| GZ fU cqwQjb h, mjv evox wbZ bvwK wZb
wZbwU Mii Mvox jMwQj Zuvi|
mB mfvMevb cxi gbvqvi nvRx! ZuvKB Avbe ej wVK Kij Muvqi gvZeiiv, Pvlx Avi Z
gRyiiv| ejj, Puv`v w`gy? wKmi jvBMv w`gy? IB jvKWvi wcQ eq Kievi jvBMv?
gwZ gvvii K_v `uvZ wRf KvUjv Rwgi gyw|
ZIev, ZIev, Knb wK gvvi mve| Lv`vf cxi, Avjvi Ijx gvbyl| `k Muvq hvi gvb, Zvi bvg
GZ eo Kzrmv! fvjv KvR Kijv bv gvvi, fvjv KvR Kijv bv| Nb Nb gv_v bvojb Rwgi evcvix|
cxii e` `vqvq QvB ABqv hvBev! K_v b mk nm DVj gwZ gvvi| wK h KI PvPv,
ZvgvMv K_v bj nvwm cvq|
nvwm cvBev bv, jLvcov wkLv Zv Gnb eo gvbyl ABqv MQ| gyL fswPq ejjb Rwgi evcvix|
Puv`v w`j w`ev bv w`j bvB, GZ evnvix K_v Kvb?
wK, evnvix K_v Aviv GKRbi KvQ _K bZ nj Zv`i| kvbvjv `jZ KvRxi gR Qj
iwk`| kni _K KjR co| QzwUZ evoxZ GmQ eovZ| Puv`v Zvjvi BwZe b m ejj,
cvMj Avi wK, cxi AvBbv ebv iLev! G GKUv K_v ABjv?
K_v bq nvivgRv`v! Rwgi gyw Kvb Reve `evi AvMB MwR DVjb `jZ KvRx wbR| Avjvni
Iwj, cxi `iek; BQv Kij me wKQz KiZ cvi| me wKQz KiZ cvi Zuviv| GB ej b~n bex
Avi gnvcvebi BwZK_vUv QjK wbq w`jb wZwb|
130
LeiUv iwng m`vii Kvb hZ `ix nj bv| `y-`k Muvqi gvZei iwng b`vi| cvk weN Lvm
Avev`x Rwgi gvwjK| GKevi ivLj, m ivM mnR co bv Zuvi| Rwgi gywi KvQ _K K_vUv b
ivM _i_i Ki Kuc DVjb wZwb, Guv! Lv`vi cxii Vvv Zvgvmv| AvQv, gwZ gvvii gvvwi
Avwg `BLv wbgy| `BLv wbgy gBZv G Mivg Kgb KBiv _vn| AZ iL MjI GKevi nuyk
nvivbwb iwng m`vi| KvRxi Qj iwk`i bvgUv AwZ mcY Gwoq Mjb wZwb| KvRx evwo KzUz^
evwo, eqvB eqvB mK, ZvB|
cxi mvnei b~ivbx myiZ `L Muvq Qj eyoviv AevK nj| Avnv! Ggb hvi myiZ, YZvi KZ eo,
K Rvb! fw mnKvi cxi mvnei cvqi a~jv wbj mevB| Mixe gvbyl Ryi! gBiv Mjvg, euvPvb|
Ryii cv Rwoq ai Ki Ku` DVjb Rwgi evcvix|
Rwgi evcvix evKv bb| evSb me| Lv`vi gb UjvZ nj AvM c~i mvnei gb MjvZ ne|
cxi mvnei gb Mjj G nZfvMv`i Rb Lv`vi KvQ cv_bv Kieb wZwb| ZviciB bv Lv`v
gyL Zzj ZvKveb I`i w`K|
cxi mvne Gm cuQjb mKvj| Avi NUv Ki ew bvgj weKj|
ew, ew Avi ew| mvivUv weKj ew nj| mviv ivZ Pjjv Zvi GKUvbv ScSc SbSb k| mKvjI
Zvi weivg bB| cwZ eQi G mgq kveY gvmi Wvi| KD KD ej eyov eywoi Wvi| GB
Wvii Avqyvj cbi w`b| GB cbi w`b GKUvbv Si ew ne| Rvi evZvm eBe| evZvm hw` ewk
_vK Avi Agvemv wK cywYgvi Rvqvii hw` bvMvj cvq Zvnj mebvk! wbNvZ ebv!
Lv`v, iv Ki! iv Ki Lv`v! ing Ki GB Aagjvi Ici! Kvbvq fO cojb Rwgi evcvix|
gb gb gvbZ Kijb| hw` dmj b bv nq Zvnj nvji Mi Rviv cxi mvneK fU `eb wZwb|
Mxi cxi mvne Xzj Xzj ZQwe cob Avi Lv`vi gwngv eYbv Kib mevi KvQ| Lv`vi gwngv
eYbv kl nj cxi mvnei gwngv eYbv cm AmsL AvRwe NUbvi AeZviYv Kib Zuvi
mvKi`iv|
gb Avkv RvM Pvlx`i| Avb` PK&PK& Ki IV KvUi XvKv PvLjv| fxoi gvS _K Mwb
gvjv wdmwdwmq ejjb, KB bvB gbvi cv? GB cxi hB mB cxi bq Lv`vi Lvm cxi!
hviv bQ Zviv gv_v bo mvq w`j, nuv, K_vUv mwZ| Avi hviv kvbwb ZvivI mB gyZ wekvm
Kijv K_vUv| cxi mvne me cvib wZwb| wK, _vgvQb bv cqvRbeva _vgveb ZvB|
wK, gwZ gvvi wekvm Kijv bv K_vUv| nm Dwoq w`j| ejjv, So _vgve IB eyovwU? gi
co So _vgve?
nuv, _vgve| AvjeZ _vgve| AvKvkf`x sKvi Qvojb Mwb gvjv| PvL ivwOq dZvqv w`jb|
GB bvdigvb e`xbjv Muvq AvQ `BLvB Zv Muvqi GB `yiev|
nuv, wVK KBQ gvjvi cv| ZuvK mg_b Kijb eyov wZbRx wgTv| GB Kvdijvi Muv _vBKv bv
ZvovBj Muvqi kvw bvB|
wK Muvqi kvw ivi PvBZ Xj ivLvUvB GLb eo ck| cKwZ Dv` nq coQ| z evZvm
evievi mveavb KiQ| Xj nBev Xj| cvwb fiv PvL AvKvki w`K ZvwKq _vKb wZbRx wgTv|
i w`q evbv mvbvi dmj|
131
nvqi dmj!
nVvr cvMji gZ wPrKvi Ki IVb wZwb, Lv`v!
gmwR` AvRvb coQ| cxi mvne WvKQb mevBK| Gm wgjv` coZ Gm| Gm gji Rb Gm|
UzwcUvK gv_vq Pwoq ewi fZi wfR wfRB gmwR`i w`K QzU w`jb Rwgi evcvix| hvevi
mgq Nii e-wS`i iY Kwiq w`q Mjb, G ivZ NygvBevi ivZ bq| eySj? ARy KBiv eBmv
Lv`vi WvK|
ARyUv mi DV `uvovZB Kvi GKUv nvZ Gm cojv QKz gywi Kuvai Ici| Rwgi gywi Qj QKz
gyw| MuvvMvv Rvqvb gvbyl| c_gUvq fq AvuZK DV wRm Kijv, K? fq bvB Avwg gwZ
gvvi|
evcvi wK? G ivwi ejv? AevK nq wRm Kij QKz| gwZ gvvi ejjv, hvI Kbnvb?
hvB gmwR`| QKz Reve w`j| Kvb Zvgiv hvBev bv?
bv| ^ _g gwZ gvvi ejjv| GK KvR Ki QKz| gmwR` hvIqv Gnb ivL| Ni _vBKv Kv`vj
wbqv evBi ABqv Avq| hv Rjw` Ki| Kv`vj w`qv wK ABev? ixwZgZ Nveo Mj QKz gyw hv QKv|
Kv`vj Avb| cQb _K ejjv g kL|
GZY cyiv `jUvi w`K PvL cojv QKz gywi| GKRb `yRb bq, AbK| AZ:Rb cvkK
ne| mevi nvZ Kv`vj Avi Szwo|
gwZ gvvi GZ jvK RvUvj Kgb Ki? Kvox evoxi coqv Qj iwk`K `ji ga `L Aviv
GKUz AevK nj QKz|
evcviUv AbK `~i AuP KiZ cvij m| MZKvj G wbqB KvRx cvovq eyov KvRxi m ZK
KiwQj gwZ gvvi| MZ KqK eQi wK Lv`vi WvKb bvB Avcbviv? nuv, WvKwQjb| wK dj wK
nqQ? dj wK euvPQ AvcbvMv? euvP bvB| ZvB KBZ AvQjvgKej eBmv eBmv Lv`vi WvKj
Pjev bv| G KqUv Muvq gvbyl Zv Avgiv Kg bB| mevB wgj euvaUvi hw` cvnviv w`B, mva wK euva
fvO?
gwZ gvvii K_v b `uv` wLuwPq Zo GmwQjb eyov KvRx| Akve Mvwj-MvjvR KiwQjb
ZvK| m Kvj weKji K_v| gmwR` AvRvb nQ| cxi mvne WvKQb mevBK, Gm wgjv`
coZ Gm| Gm gji Rb Gm|
mevi w`K GKevi PvL eywjq wbj QKz| Zvici UzwcUvK gv_vq Pwoq gmwR`i w`K cv evovjv
m| Lc Ki GKLvbv nvZ Pc aij iwk, QKz|
GB QKv| c DVjv cwZ evoxi Puv`y|
AMZv, Kv`vj Avi Szwo wbq ewiq Gj QKz gyw|
gvBj LAbK nuvUZ ne I`i| Zvici euva|
bexb KweivRi cyKzi cvo Gm cuQZB Rvi we`yr PgK DV cP k evR coj GKUv| fi
AvuZK DV _gK `uvovj QKz| Lv`v mveavb KiQ Zv`i| Lei`vi hvBI bv|
hvBI bv gvvi| _vgv, _vgv! nVvr PxrKvi Ki DVjv QKz gyw| Lv`v bvivR nBev, gmwR` Pj
mevB|
Bm, Pzc Ki QKz| ewZ wfR KuvcQ gwZ gvvi| GLb K_v KBevi mgq bv| Rjw` Pj|
132
133
GK gyn~Z hb Pvv nq DVQ mg Muv-Uv| Qj eyov mevB gwo Lq aq AvmQ cxi mvnei
cvq Pzgv Lvevi Rb| Nyg PvL ZLbI XzjQb cxi mvne| ^ nm ejjb, Lv`vi Kz`iZi
kvb K ejZ cvi|
mvMi`iv mg^i ej DVjv, mvivivZ bv NygvBqv Lv`vi WvKQb AvgvMv cxi mve| euva fv
mva wK?
cxi mvne ZLbv nvmQb| ^ cwiwgZ nvwm Avcji D: iwgvfvi gZ dU Qwoq coQ gyLi me|
kv_ I UxKv : Ijvwewe cvPxb mgvR c~R Kjiv ivMi `ex, ZwZv weQvbvc ev Abvb
wRwbmci euvPKv, fswP Dcnvbm~PK weKZ gyLfw, evnvwi K_v evnvi eQi eqm kwnxb
AKRv ei msjvc, evR K_v ; mvKi` kvMi`, Pjv, mnKvix, bvdigvb Aeva, Av`k
AgvbKvix, Kvdi mZ cZvLvbKvix, Bmjvg-weivax jvK|
cvV cwiwPwZ : bZZ, GKZv Ges Kgnv mKj cwZKzjZvK cwZnZ KiZ cvi Rwni
ivqnvbi euva M m KvwnbxB weeZ nqQ| Mvgi GK kwYi gvbyl cP iKgi agwekvmi Ici
wbfi Ki cvKwZK `yhvM gvZvwejv KiZ PqQ| elvi Xj_K Mvg I dmjivKvix euva ivi
Rb Rwgi gywic bZZ Zviv cxii kiYvcb nqQ| cvi gwZ gvvii bZZ Mvgi Aci
GKwU kwY SoSv Dcv Ki gvwU KU euvaK msnZ I gReyZ KiQ| wechqi nvZ _K
Mvgi gvbyl Ges Zv`i K I ^ci dmj iv KiQ| GLvb KgRxebi g~jg|
Abykxjbx
ewbevPwb ck
1|
Rvgvjcyi
MdiMuvI
L.
N.
VvKziMuvI
bvqvLvwj
cxiK fvjvevmZv ej
agfxi ej
KzmsvivQb ej
i I ii
i I iii
L.
N.
ii I iii
i, ii I iii
fviejv gby wgqvK GK iKg Rvi KiB gvQ aiZ wbq hvq Aveyj Avi Kvievb| m ej
bvgvR bv cBov Mj Lv`v bvivR ABev, ZrYvr c_ we`yr PgKvj K ej`vnvB
Aveyj fvBAvgvi QvBov `vI, ^qs Lv`vB Zv wbla KiZvQ|
134
ag mPZbZv
agfxiZv
M.
N.
AjmZv
KgwegyLZv
gwZ
QKz
iwk`
Puv`y
mRbkxj ck :
cyKzi NvU cvwb AvbZ wMq Pvb wgqvi gq mwjbv Avb nq co| Aev `L Zvi `v`x QjK
ej gvBqvi Zvgvi f~Z cvBQ, wkM&&Mxi RyiK WvK| Pvb wgqv ZvovZvwo Ki gmwR`i Bgvg
mvneK WK Avbjb Ges bvbviKg SvodzK I ZvweR-KeRi eev Kijb|
K.
L.
M.
N.
135
Avgv`i mswZ
Avwbmyvgvb
[jLK cwiwPwZ : Avwbmyvgvb 1937 mvji 18Bs deqvwi ZvwiL KjKvZvq RbMnY Kib| Zuvi wcZv
Wv. G.wU.G.Gg. gvqvg, gvZv mq`v LvZzb| 1951 mvj XvKvi wcqbvk nvBzj _K wZwb cewkKv
cixvq DxY nb| 1953 mvj RMbv_ KjR _K AvB.G. Ges 1956 I 1957 mvj XvKv wekwe`vjq
_K mvbmn mvZK I mvZKvi wWwM jvf Kib| eZgvb wZwb XvKv wekwe`vjqi GgwiUvm AavcK
wnme KgiZ AvQb| AavcK Avwbmyvgvb MelK I cvewK| Zuvi DjLhvM Mjv njv : gymwjg
evsjvi mvgwqK c, ^i~ci mvb, AvVviv kZKi evsjv wPwV, cyivbv evsjv M`, evOvwj bvix : mvwnZ
I mgvR BZvw`| mvwnZ I MelYvq KwZZi Rb wZwb evsjv GKvWgx mvwnZ cyivi, AvjvIj mvwnZ
cyivi, GKzk c`Kmn cPzi mvbbv I cyivi f~wlZ nqQb|]
mswZ ejZ Avgiv mvaviYZ mvwnZ wk bZMxZev` eyS _vwK| Gjv mswZi Acwinvh A,
Ze GjvB mswZi meUv bq| mswZ ejZ gyLZ `yUv evcv evSvq : eMZ mswZ Avi
gvbm-mswZ| Nievwo, hcvwZ, Avnviwenvi, Rxebhvcb cYvjx-Gme eMZ mswZi AMZ| Avi
mvwnZ-`kb wk-mxZ gvbwmK cewi h ewntcKvk NU, ZvK ejv hvq gvbm-mswZ| eMZ
Avi gvbm-mswZ wgwjqB Kvbv `ki ev RvwZi mvswZK cwiPq dzU IV|
evsjv`k Avgiv h mswZi DivwaKvi enb KiwQ, Zv AbK cyibv| GB mswZi wKQz ewk
cwZekx `kjvi m gj, wKQz ewk Avjv`v Ki mbv Kiv hvq| bZvwK wePvi,
KwlwfwK A_bxwZi weKvk, agvbyciYvq, eYc_vq, Drcv`b-cwZi AbKLvwbZ evOvwj mswZi
wgj cvIqv hve MvUv Dcgnv`ki m| evsjvfvlv B`v-BDivcxq Mvxi fvlv-GB Mvxi
Abvb fvlv Qvwoq AvQ Dcgnv`k Divj| evsjvi AbK ixwZbxwZiI wgj LyuR cvIqv hvq
mB GjvKvq| Avevi avb-Zj-njw`-cvb-mycvwii eenvi wgj cvIqv hvq `wYvji m|
mjvB QvovKvco civi welqI ewk wgj H GjvKvi m| Gi KviY, evsjvi Avw` Rbcevn wQj
cvK-Avh biMvxm~Z| ci Gi Ici Avh RbMvx I Zv`i cfve Gm co| m cfve GZ Zxe
wQj h, ZvB `kR DcKiY cwiYZ nq| ci gymjgvbiv hLb G`k Rq Kijb, ZLb Zuviv h
mswZ wbq Gjb, ZvZ ZzwK-Avie-Bivb-ga Gwkqvi mvswZK Dcv`vbi wgkj wQj| mLvb
_K AbK wKQz Gj evOvjx mswZZ| Zvici G`k hLb BDivcxqiv Gjb, ZLb Zuviv
G`ki mswZi m hvM NUvjb Aviv GKwU mswZi| Gfve evsjvi mswZZ AbK mswZcevni `vb Gm wgkQ| Avi bvbv Drmi `vb Avgv`i mswZ nqQ cy|
evsjvi cKw Z I fMvwjK Aevb Avgv`i mswZZ `vb KiQ ^vZ| fMvwjK ewki
`iyb evsjvq wewfb ivRZ hgb vwqZ jvf KiZ mg_ nqQ, Zgwb evsjvi GB wewQbZvi dj
aggZi we`vn I Dveb `Lv w`qQ| evsjvi mvwnZ-mxZi cvKwZK ewPi
cfve j Kiv hvq| mc`ex gbmvi gvnvZ Mvb Ki jLv gbmvgj Kvei De c~e ei
Rjvf~wgZ, cwg ei iy gvwUZ weKvk ee c`vejxi| b`xgvZK c~e e fvwUqvwj Mvbi we
vi, Di e fvIqvBqvi, Avi evsjv cwgvj KxZb I evDji| wkmvgMxi jfZvI cKwZi
Ici wbfikxj| ZvB evsjvi vcZ cv_ii Pq BU Avi gvwUi cvavb, grdjK GLvbKvi Abb
136
mw| evsjvi fvhI gvwUi cvavb, Avi mB m `Lv hvq GK aibi mvgMxi Ici Ab aibi
mvgMxi DchvMx wk mwi cqvm|
Ab w`K w`q wePvi Kij `Lv hve h, evsjvi gvbm-mswZ cavbZ Avkq KiQ mvwnZ I
mxZ, AavZwPv I `kbK| ^ njI vcZ, fvh I wPKjvi evsjvi `vb AvQ| wK
wevb I MwYZi mvabvi Zgb HwZn evsjvq Mo IV wb|
dwjZ wevbi GKwU Avqye`kv evsjvi GKUv f~wgKv wQj, wK ZvI wQj mxgve|
chywi evsjvi AMMwZ `Lv w`qwQj g~jZ Kviywk| Ze kZvxi ci kZvx ai GB
Kviywk weKwkZ njI Gi chywZ ecweK Kvbv cwieZb NUwb| chywi eo cwieZb
nqQ BsiR Avgj| Ze m chyw evsjvi wbR^ mw bq, AvRvwZK _K avi Kiv|
evsjvi mvswZK ^vZ cwizU nZ _vK Lxq mg-Ag kZvx _K| GB ^vZ `Lv `q
kvmb-eevq, mvgvwRK Rxeb I A_bwZK | evsjv fvlv, mvwnZ I wjwci weKvk m
^vZK A_c~Y Ki Zvj| ewnivMZ gymjgvbiv G`k Rq Kib qv`k kZvxi iyZ|
gymjgvb kvmKiv evsjv fvlv I mvwnZi ccvlKZv Ki Zvi weKvk mnvqZv Kib| lvok
kZvxi kl gyNjiv evsjv`k Rq Kib| gyNj Avgj evsjv fvlv I mvwnZ AvMi gZ ivxq
ccvlKZv jvf Ki wb, Ze GKUv eni cwieki m ZLb evsjvi mswZi hvM NU|
Zvici AvVviv kZKi gafvM BsiR kvmb cewZZ nj hvMvhvMi cwiwa Aviv weZ nq;
wekmswZi m evsjvi hvM mvwaZ nq|
H mgq ch evsjv`k DP eMi mswZi m wb eMi mswZi wKQz wKQz f` wQj| Kviywki
f`Uv Lye PvL co| Gi GKUv aviv wQj DP kYxi fvMiycvi KvR, nvwZi `uvZi KvR,
ikgx I DuPz gvbi mywZ Kvcoi wk; Ab avivUv wQj mvaviYi fvMkuvLi I wcZji KvR,
bKkx Kuv_v, cvwU, Avjcbv| mgvR DuPz chvq msZ ev dviwmi h-PPv nZ Zv wbPz iK k Ki
wb| ayc`x mxZ I jvKmxZ PPvi gaI Ggwb cv_K wQj| jvKmvwnZ I wk mvwnZi f`I
wQj| Ze evsjvi mvwnZ I mxZ mgvRi cvq mKj iK k KiZ mg_ nqwQj| GBRb
evsjvi gvbm-mswZZ mePq cvavb mvwnZ I mxZi|
BsiR Avgj h bZzb mvswZK weKvk NU, Zvi ciYv GmwQj cavbZ cvvZ wkv I mswZ
_K| cvvZ wk I mswZi m hv`i hvM NU wb, Zviv Gi weKvk Ges Gi DcfvMZvqI
Ask wbZ cvi wb| GKvji mvwnZ-mxZ-bvUK-wPKjv cavbZ bMii mw| Gi A_ Avgv`i
gvbK-mswZi k i~c wbwgZ nq DP I ga kYxi gywgq BsiwR wkwZi nvZ| JcwbewkK
bq, wK AvMi gZB kYxwef| ZvB mvswZK KgKv mKji AwaKvi mgvb bq Ges GK
kYxi m mswZZ Ab kYxi cekvwaKvi bB; Avevi GK kYxi m mswZ Ab kYxi c
iywPKi bq| mgvRi ecweK cwieZb bv nj GB Aevi Kvbv e`j Avkv Kiv hvq bv|
AvVviv kK ch evsjvi mvswZK GK A_ aggyLx ejv hvq| ee mvwnZ ev gjKve, Bmjvg
agwelqK iPbv ev bexRxebx, KxZb ev kvgvmxZ Zvi D`vniY| GgbwK AvavZ-ZvwkZ
cYqvcvLvbI Gi ga aiv hvq| Ze G KqKwU welq jYxq| c_gZ, evsjvi mvwnZ I mxZ
bvbv agm`vqi ee GKB m vb cqQ| wZxqZ, agKjni cvkvcvwk GK aibi mg^qPZbv KvR KiQ hvM I mydxev`i mg^q Avi evDj Mvb Zvi ga wekl DjLhvM| ZZxqZ,
Gi me B kl ch agxq ei Pq eo nq DVQ gvbweKZv| ee KweZv ev AvavwZK
137
Abykxjbx
ewbevPwb ck
1|
L.
N.
ii
i I ii
138
eMZ mswZ
bMi mswZ
L.
N.
gvbm mswZ
evDj mswZ
mRbkxj ck :
evOvwj msKi RvwZ| ivRbwZK, mvswZK I agxq KviY G`ki gvbyl GKw`K mnbkxj
Abw`K we`vnx| G `ki gvbyl bvbv mU gvKvejv Ki ag I mswZK AwfhvwRZ KiQ|
GB AwfhvRb cwqvq hy _KQ bvbv AvqvRb| kvmbkwi icvi, agvi cwqv GLb
BnRvMwZK I Amv`vwqK PZbvK wejxb Ki wb|
K.
L.
M.
N.
139
mvwnZi ic I ixwZ
nvqvr gvgy`
[jLK cwiwPwZ : nvqvr gvgy` 2iv RyjvB 1939 wLv cwgei Mjx Rjvi gov bvgK Mvg RbMn Y Kib|
eZgvb wZwb XvKv Mvwiqv Aji vqx evwm`v| Zuvi wcZv gyn` kgmi Avjx Ges gvZv Avwgbv LvZzb| nvqvr
gvgy` XvKvi mUMMwiR nvBzj _K 1956 mvj cewkKv cixvq DxY nb| 1958 mvj ZrKvjxb Kvq`AvRg KjR (eZgvb miKvwi nvmb knx` mvnIqv`x KjR) _K DP gvawgK Ges XvKv wekwe`vjq _K
evsjv welq mvbmn vZK I vZKvi wWwM jvf Kib| ci wZwb KjKvZvi hv`ecyi wekwe`vjq _K
wcGBPwW wWwM ARb Kib| KgRxeb wZwb PMvg wekwe`vjq I RvnvxibMi wekwe`vjq Aavcbv kl Aemi
Rxeb hvcb KiQb| KweZv I M jLA w`q Zuvi mvwnZ Rxeb i njI cieZxZ MelYv I ce mvwnZ
LvwZ jvf Kib| wZwb cvq Aa-kZvwaK Mi iPwqZv| Zuvi DjLhvM Mjv njv : ^MZ msjvc, cg Acg
wbq euP AvwQ (KveM) , iex`bv_ : wKkvi Rxebx, bRij Bmjvg : wKkvi Rxebx, cwZfvi Ljv bRij,
evOvwj ewjqv jv bvB, evsjv jLvi wbqgKvbyb, wKkvi evsjv Awfavb BZvw`| mvwnZ ZvrchcY~ Ae`vbi
Rb wZwb evsjv GKvWgx cyivi f~wlZ nb|]
mvwnZ wekvj cwiwai GKwU welq| Avgiv mvgwMKfve mvwnZ ewj eU, wK wePvii mgq M`,
c` wKsev M Dcbvm KweZv bvUK BZvw` ^Zfve evLv-weklY Ki `qg Kwi| mvweKfve
mvwnZi ic ejZ Avgiv mvwnZi wewfb kvLv eyS _vwK, hgbKweZv, gnvKve, bvUK,
KvebvU, QvUM, Dcbvm, igiPbv BZvw`| Avi ixwZ njv H kvLvjv Kxfve wbwgZ nqQ
m welq cheY I AvjvPbv|
KweZv
Q`ve fvlvq, A_vr c`, hv wjwLZ nq ZvKB Avgiv KweZv ej _vwK| KweZvi cavb `ywU
icf` njvgnvKve I MxwZKweZv| evsjv fvlvq gnvKvei P~ov mdj ic cKvk KiQb
gvBKj gaym~`b ` Zuvi gNbv`-ea Kve| gnvKve iwPZ nq hyweMni Kvbv Kvwnbx Aej^b
Ki| fviZel Dcgnv`ki mecvPxb `ywU Kvwnbxi GKwU njv ivgvqY Avi AbwU gnvfviZ|
gnvfviZ mK ejv nq _vK-hv bB fviZ Zv bB fviZ, Gi A_ : gnvfviZ M hv bB
Zv fviZelI bB A_vr fviZel NU wb ev NUZ cvi bv| gnvfviZ AvqZb wekvj| ivgvqY
Zvi Zzjbvq z`; Kvwnbx njv : cZx mxZvK wbq hyeivR ivgP`i ebevm, Zuv`i AbyMvgx nq
KwY vZv jY; ebevm _vKvi mgq jv xci ivRv iveY Zvi evb k~cbLvi mvb ivi Rb
mxZvK niY Ki i_ Pwoq AvKvkc_ Dwoq wbq wMq jvq Zvi evMvb evwoZ e`x Ki ivL|
mxZvK Dvii Rb ivg I iveYi ga h hy nq mwUB ivgvqY-K_v| A_vr GKK_v, gnvKve
njv AwZkq `xN Kvwnbx-KweZv| gnvKvei g~j j M ejv, Ze ZvK M` bv wjL c`
wjLZ nq| Gi evBi AvQ msw AvKvii KweZv, hv MxwZKweZv wnme cwiwPZ| JcbvwmK
ewgP` wKQz Mvb I KweZv iPbv KijI Zv Zuvi cavb mwKg bq| wZwb ejwQjb : evi
fvevQvmi cwi~Ub gv hvnvi Dk, mB KveB MxwZKve| GB ge mevsk mZ|
MxwZKweZv Kwei Abyf~wZi cKvk nIqvq mvaviYZ `xNKvq nq bv| wK wekl hw` `xNI nq
ZvZI Amywea bB, hw` Kwei gbi c~Y Awfew mLvb cKvwkZ nq _vK| evsjv mvwnZ
MxwZKweZvi Avw` wb`kb ee KweZvewj|
140
hw` MxwZKweZvK kwYwefvRbi AMZ KiZB nq, Zvnj G iKg kwYwefvM Kiv hywhy ej
gb nq : fwg~jK (hgb- iex`bv_, AZzjcmv`, ivgcmv`, iRbxKvi iPbv), ^`kcxwZg~jK
(hgb- ewgP`i e` gvZig, iex`bv_i AmsL KweZv-Mvb), cgg~jK, cKwZwelqK wP
vg~jK ev `kbvkqx KweZv| kvK-Mv_v ev kvK Avkq Ki wjwLZ KweZvI Gi mgchvqfz|
evsjv KweZvq wekl `ywU avivi RbK KvRx bRij Bmjvg I Rmxg D`&&`xb| c_g Rb Avgv`i mvwnZ
we`vnx Kwe I wZxq Rb cwjKwe wnme vqx Avmb jvf KiQb| bRiji KweZvq h Dx K^i
I ` fvei `Lv gj Zv c~e evsjv Kve wQj bv| Rmxg D`&&`xbi bKkxKuv_vi gvV I mRbevw`qvi
NvU RvZxq Kvbv Kve c~e KD iPbv Kib wb Ges G Zuvi AbymvixI KD bB|
bvUK
wekmvwnZ bvUK mevcv cvPxb| Ze gb ivLv `iKvi, bvUK mKvj cyKvKvi gyw`Z nq
(ZLb Zv QvcvLvbv wQj bv) Ni Ni cwVZ nZ bv, bvUK AwfbxZ nZv| bvUKi j cvVK bq,
bvUKi j meKvjB `kKmgvR| Zvi KviY mvwnZi mKj kvLvi wfZi bvUKB GKgv hv
mivmwi mgvRK I cvVKMvxK cfvweZ KiZ Pvq Ges mgI nq|
msZ AvjvwiKe` bvUmvwnZK KvemvwnZi ga MY KiQb| cvPxbKvj m iKgB c_v
wQj| hgb, kcxqiI Zuvi mKj bvUK KweZvq iPbv KiQb| msZ AvjvwiK`i gZ Kve
`yB aibi : `kKve I kveKve| bvUK cavbZ `kKve, mnZz bvUKi Awfbq gvbylRbK `kb
Kivbv meci bv nj bvUiPbvi g~j DkB e_ nq|
bvUK mPivPi cuvP A wef _vK : 1. cvi, 2. cevn (A_vr Kvwnbxi AMMwZ), 3. DrKl ev
Climax, 4. MwgvPb (A_vr cwiYwZi w`K DiY), 5. Dcmsnvi|
Kvwnbxi welqe I cwiYwZi w`K _K wePvi Kij bvUKK cavbZ UvRwW (Tragedy ev
weqvMv bvUK), KgwW (Comedy ev wgjbv bvUK) Ges cnmb (Force)- GB wZbwU wefvM
wef Kiv hvq| G`i ga UvRwWKB mek MY Kiv nq| UvRwWi wfZi `yBwU Ask
wqvkxj _vK : cU (Plot ev bvUKi AvLvbfvM), Pwimw, msjvc, wPv ev Rxeb`kbi
cwi~Ub, gvqb, mg wKQzi mg^q myimwZ| wMK `vkwbK I mvwnZev AvwivUj ejZ
PqQb, ig bvqK ev bvwqKvi RxebKvwnbxi `kciiv Dcvcbi gvag h bvUK `kKi
`qi fq I KiYv ckwgZ Ki Zvi gb KiY imi Avb` mw Ki, ZvB njv UvRwW|
KgwW welq AvwiUji ee G iKg : gvbePwii h KZzKc` wK KvDK cxob Ki bv, e_v
`q bv, nvmim mw Ki, Zv-B KgwWi DcRxe| GB KZzKi Rb BQvi m eve Aevi,
AvKvvi m cvwhvMi, Dki m Dcvqi ev K_vi m KvRi AmwZi ga| KgwW
Avgv`i gvbemyjf wUwePzwZ I wbeywZvi cwiYvg c`kb Ki Akvfb `yejZvi nvZ _K gyw
w`q Avgv`iK my I ^vfvweK Ki Zvj|
kwYwebvmi weePbvq bvUKK e kwYZ wef Kiv me| hgbac`x (ev KvwmKvj) bvUK,
ivgvwUK bvUK| A_ev aiv hvK- Kveagx bvUK, mvgvwRK bvUK, Pvg~jK bvUK, HwZnvwmK
bvUK, civwYK bvUK, cnmb| Gme ewZiKI nZ cvi MxwZbvU, bZbvU, PwiZbvUK,
Dcbvmi bvUic, mvwZK bvUK, mgmvcavb bvUK, GKvwKv BZvw`| UvRwW I KgwW-gvUv
`vM GB `yBwU wefvRb Zv iqQB|
141
evsjv bvUKi c_g hyMvKvix cwZfv gvBKj gaym~`b ` Ges `xbez wg| gvBKji
jLbxZB mec_g UvRwW, KgwW I cnmb evsjv fvlvq mw nq| Zvici `xbez Avwef~Z nb
mvgvwRK bvUK wbq| Zuvi bxj`cY bvUK Gi k D`vniY| cieZx mgq wMwikP` Nvl (18431911) GKBm bvUKvi I AwfbZv wQjb| wZwb civwYK bvUK (Rbv, ey`e) HwZnvwmK
bvUK (Kvjvcvnvo), mvgvwRK bvUK (cdzj) BZvw` iPbv KiQb|
Gici wR`jvj ivqi (1863-1913) HwZnvwmK bvUK P` I kvRvnvb evOvwj `kK`i
`q Rq Ki bq| Zuvi mgmvgwqKMYi ga AgZjvj emy, xiv`cmv` we`vwebv` DjLhvM|
Avi Zvi ciB Avwefve Kwe iex`bv_i, whwb evsjv bvUKiI gvo Nywiq `b bvbv w`K :
iKiex, WvKNi, AiciZb cZxKagx bvUK wnme evsjv mvwnZ KvjRqx nq iqQ|
QvUM :
iex`bv_ Zuvi GKwU KweZvq hv ejwQjb m-K_vwU QvUMi cKwZ mK GLbI cgvY evLv
wnme MY nq AvmQ| wZwb wjLwQjb :
QvU cvY, QvU e_v
QvU QvU `ytL K_v
wbZvB mnR mij
mn wewZ ivwk
cZn hZQ fvwm
Zvwi `yPvwiwU AkRj|
bvwn eYbvi QUv
NUbvi NbNUv
bvwn Z bvwn Dc`k
Ai AZw ie
mv Kwi gb ne
kl nq nBj bv kl|
kl nq nBj bv kl-K_vwU LyeB iZc~Y| G-K_vi wfZiB ej `Iqv njv h, QvUM
KLbvB Kvwnbxi wfZi NUbvi i _K kl ch ej `q bv- hgbUv NU Dcbvmi |
evsjv mvwnZ QvUM kwU eeZ nQ Pwjk-cvk ermii ewk bq| Zvi c~e ay M ejv
nZ| eov AvKvii M nj DcbvwmKv K_v Pj wQj, A_vr QvU Dcbvm| mvwnZi hZ kvLv
AvQ, hgb Kve gnvKve bvUK Dcbvm BZvw`, m-mei ga QvUMB nQ eqm meKwY|
QvUMI _vK Dcbvmi gZvB Kvbv-bv-Kvbv Kvwnbxi eYbv, Ze Zv i _K kl ch bq,
Kvwnbxi wfZi _KB eQ bIqv Kvbv Ask _vK gv|
BsiwR mvwnZi D`vniY AbymiY Ki evsjvq hgb Dcbvm wjwLZ nqQ, QvUMiI AbyciYv
GmQ cvvZ mvwnZ _KB| QvUM ejZ Kvb aibi Kvwnbx evSve m welq wekweLvZ
gvwKb QvUMKvi GWMvi Avjvb cv (1809-1849) gb KiZb Ava Nv _K `y-GK Nvi
ga co IVv hvq Ggb KvwnbxB QvUM| BsiR jLK GBP.wR.Iqj&&m& ejZb h QvUMi
AvqZb Ggb nIqv mZ hb 10 _K 50 wgwbUi wfZi cov kl nq| BsiwR fvlvq cv-K
QvUMi RbK wnme weePbv Kiv nq| wZwb wjLQb : In the whole composition there
should be no word written of which the tendency, direct or indirect, is not to the one
pre-established design. ..... undue brevity is just as exceptional here as in the poem,
but undue length is yet more to be avoided.
ejvB evj, Dcbvm hgb wevwiZfve Kvwnbx eYbv _vK, QvUMi cwiwa z` nIqvi KviY NUbvi
cyLvbycyL Dcvcb mLvb me bq Ges AcqvRbxqI eU| mvwnZ MelK kxkP` `vk h_v_B
142
ejQb : Avmj K_v GB h, QvUM AvKvi QvU nBe ewjqv BnvZ Rxebi c~Yv eqe AvjvPbv
_vwKZ cvi bv, Rxebi LvskK jLK hLb im-wbweo Kwiqv dzUvBZ cvib, ZLbB Bnvi mv_KZv|
Rxebi Kvbv GKwU wekl gyn~Z Kvbv wekl cwieki ga Kgb fve jLKi KvQ cZ
nBqvQ, Bnv ZvnviB icvqY| AvKvi QvU ewjqv GLvb e NUbv-mgvek ev e cvcvxi wfo
meci bn| QvUMi Avi I Dcmsnvi bvUKxq nIqv PvB| mZ K_v ewjZ wK, Kv_vq Avi
KwiZ nBe Ges Kv_vq mgvwi iLv UvwbZ nBe, GB wk`w hvnvi bvB Zvnvi c QvUM jLv
jvbv eB wKQzB bn| evsjv fvlvq mv_K QvUMKvii Abb `v iex`bv_|
PvwiwK ewk Abymvi QvUM ecKvi nZ cvi| mvaviYZ kwYwefvM wnme GjvK DjL
Kiv hvq : 1. cgwelqK, 2. mvgvwRK, 3. cKwZ I gvbyl mK, 4. AwZcvKZ Kvwnbx, 5.
nvmimvZK, 6. DU Kbvkqx, 7. mvwZK ev cZxKagx, 8. HwZnvwmK, 9. wevbwfwK, 10.
Mvn welqK, 11. gbvwK, 12. gbylZi cvwYRMr, 13. evewb, 14. Mvq`vKvwnbx ev
wWUKwUf M, 15. we`wk cUf~wgKvq iwPZ M|
Avgv`i Rb Mei welq GUvB h, evsjv fvlvq Dciv me KwU kwYi MB evOvwj MjLKe`
wjL MQb I GLbv wjLQb|
Dcbvm
mvwnZi kvLv ckvLvi ga Dcbvm AbZg| ay ZvB bq, cvVK mgvR DcbvmB mevwaK ej
cwVZ I RbwcqZvi kxl| Dcbvm Kvbv GKwU Kvwnbx ewYZ nq _vK Ges KvwnbxwU M` wjwLZ
nq| wK c~e Ggb GK mgq wQj hLb Kvwnbx c` jLv nZ; ZLb Aek ZvK Dcbvm ejv nZ
bv| hgb evsjv mvwnZi gahyM me aibi gjKveB Q` iwPZ Ges ZvZ M ev KvwnbxB
cKvwkZ nqQ, Zey ZvK Dcbvm bv ej KveB ejv nZ hnZz KweZvi bvq Zv Q` iwPZ
nqQ| Dcbvm iwPZ nq M`fvlvq, GB Z_ AZ cqvRbxq| Q`ve iPbvi AbK ci hnZz
M`i Avwefve ZvB AcvKZ AvaywbK KvjB M` Kvwnbx jLv nqQ, hgb- M ev QvUM,
Dcbvm, igKvwnbx BZvw`| Dcbvmi cavb DcRxe njv cU (Plot)| H cU ev AvLvbfvM Zwi
nq IV M I Zvi wfZi DcwZ wewfb Pwii mg^q|
evsjv fvlvq c_g mv_K I KvjRqx (Ges AbKi gZ GLb ch k) JcbvwmK ewgP`
Pvcvavq| Dwbk kZKi c~e evsjvq Kvbv Dcbvm iwPZ nqwb| BsiwR Dcbvm cvV Ki
AbycvwYZ nq ewg Dcbvm iPbvq nvZ `b| Zuvi KcvjKzjv, wele, P`kLi BZvw` KvjRqx
K_vmvwnZ| ewgP`i ci gnr JcbvwmK ejZ Avgiv cavbZ iex`bv_ VvKzi I kirP`
PvcvavqK eywS| GKwU cwimsLvb `Lv MQ, cw_exZ hLvb hZ evOvwj iqQ Zv`i wfZi
kirP`B GLb ch mePq ewk cwVZ I Rbwcq|
evsjv mvwnZi AvaywbK hyM Aek Zvivki e`vcvavq, ebdzj, mgek emy, knx`yjv Kvqmvi,
Avey BmnvK, nvmvb AvwRRyj nK cgyL wewfb MvKvi I JcbvwmK LvwZ ARb KiQb|
Dcbvm e iKgi nZ cvi| hgb- HwZnvwmK Dcbvm, mvgvwRK Dcbvm, Kveagx Dcbvm,
wWUKwUf Dcbvm, gbvweklYagx Dcbvm BZvw`|
ewgP`i mgKvj HwZnvwmK Dcbvm Lye Rbwcq wQj| Zuvi mgmvgwqK igkP` ` ZuviB gZv
e BwZnvm-AvwkZ Dcbvm iPbv KiwQjb hgb gvaex-KY, ivRcyZ-Rxebmv, gnvivRxebcfvZ BZvw`|
143
144
145
Abykxjbx
ewbevPwb ck
1|
MxwZKweZv
gnvKve
L.
N.
QvUM
KvwnbxKve
mnR-mij-cvj
cvVK wbRK LyuR cvq
GLvb mgvR-`k I RvwZi cwZdjb NU|
i I ii
ii I iii
L.
N.
i I iii
i, ii I iii
NUbvi NbNUv
kl nq nBj bv kl
Ai AZw ie
146
i I ii
ii I iii
L.
N.
i I iii
i, ii I iii
4| Rxebi c~Yveqe bq, LvskK jLK im-wbweo Ki dzwUq Zvjb| Rxebi Kvb GKwU
wekl gyn~Z Kvb wekl cwieki ga^msLK Pwii gvag Gi cwiYwZ NU|
DxcK mvwnZi Kvb kvLvi cwiPq dzU DVQ ?
K.
M.
KweZv
Dcbvm
L.
N.
QvUM
bvUK
mRbkxj ck :
Kvwnbxi Drm civwYK ev HwZnvwmK Kvb NUbv, AvqZb wekvj| Kvwnbx wewfb mM ev ce wef
_vK, mvaviYZ c` iwPZ nq Ze M`I nZ cvi| Gi bvqK ne exi, cfvekvjx, Avcvlnxb
`pPZv| Kvwnbxi Dvb-cZb _vKe|
K.
L.
M.
N.
147
evOjv k
gvqyb AvRv`
[jLK cwiwPwZ : evsjv`ki wewk M`wkx, fvlvwevbx, JcbvwmK I Kwe gvqyb AvR` 1947
wLvi 28 k Gwcj gyxM Rjvi wegcyii AMZ ivwoLvj Mvg RbMnY Kib| AZ
gavex gvqyb AvRv` `xNw`b XvKv wekwe`vjqi evsjv wefvM Aavcbv KiQb| Zuvi DjLhvM
M njv : Kve AjwKK Bwgvi, Rjv wPZvevN, me wKQz b`i AwaKvi hve, Kvdb
gvov Akwe`y; Dcbvm Qvcvb nvRvi eMgvBj, me wKQz fO co, M hv`yKii gZz ,
ce wbweo bxwjgv, evOjv fvlvi kwg, evKZ, jvj bxj `xcvewj, KZv b`x mivei
BZvw`| wZwb evsjv GKWgx cyivimn Abvb AbK cyivi jvf KiQb| gvqyb AvRv` 2004
wLvi 12B AvM gZzeiY Kib|]
evOjv fvlvi GK iKg kK ejv nq Ze k| AviK iKg kK ejv Zrmg k| Ges
AviK iKg kK ejv nq AaZrmg k| G-wZb iKg k wgj Mo DVQ evOjv fvlvi kixi|
Zrmg, Ze cvwifvwlK kjv Pvjy KiwQjb cvKZ fvlvi evKiY iPwqZviv| Zuviv Zr A_vr
Zv ejZ evSvZb msZ (GLb ewj cvPxb fviZxq Avh) fvlvK| Avi fe ki A_ RvZ,
Drcb| ZvB Ze ki A_ njv msZ _K Rb bqv, Avi Zrmg ki A_ nQ msZi
mgvb A_vr msZ| evOjv fvlvi ki kZKiv evqvbwU k Zrfe I AaZrmg| kZKiv
PzqvwjkwU Zrmg| ZvB evOjv fvlvi kZKiv wQqvbeBwUB gwjK ev evOjv k|
cvPxb fviZxq Avhfvlvi wecyj cwigvY k ek wbqgKvbyb gb i~c e`jvq gafviZxq Avhfvlvq
A_vr cvKZ| cwiYZ nq cvKZ k| kjv Mv fvwmq w`qwQjv cwieZbi vZ| cvKZ
Avmvi ci Avevi ek wbqgKvbyb gb Zviv e`j hvq| cwiYZ nq evOjv k| GjvB Ze k|
G-cwieZbi mvZ fvmv kB Dj evOjv fvlv| Ze Ze kjv msZ ev cvPxb fviZxq
Avhfvlv _KB ay Avm wb| GmQ Aviv wKQz fvlv _K| Ze cvPxb fviZxq Avhfvlv _KB
GmQ ewk msLK k|
Puv`, gvQ, Gqv, `ya euvwk| Gjv cvPxb fviZxq Avhfvlv _K wbqg gb cvKZi fZi
w`q GmQ evOjvq| Puv` wQjv msZ P`, cvKZ wQjv P`| evOjvq Puv`| gvQ wQjv
grm msZ, cvKZ nq gQ| evOjvq gvQ| Gqv wQjv msZ Aweaev| cvKZ nq
Awenev| evOjvq Gqv| `ya wQjv msZ `y; cvKZ nq `y| evOjvq nq `ya| euvwk
wQjv eskx msZ| cvKZ nq esmx| evOjvq euvwk| ek wbqg gb, AbK kZK c_ nuU
GmQ G-Zx_hvxiv| Avgv`i mePq wcqiv|
Aviv AvQ wKQz Zx_hvx, hviv c_ nuUQ Aviv ewk| Zviv Ab fvlvi| Zviv c_g XzKQ
msZ, Zvici cvKZ| Zvici GmQ evOjvq| GivI Ze k| wgk AvQ evOjv fvlvq|
Lvj Avi Nov| Lye wbKU k Avgv`i| Lvj kwU Zvwgj fvlvi Kvj _K GmQ| Kvj
msZ nq L| cvKZ nq Lj| evOjvq Lvj| Zvwgj-gjqvwj fvlvq GKwU k wQjv KzUg|
msZ mwU nq NU| cvKZ nq No| evOjvq Nov|
148
`vg Avi myo| cwZw`bi k Avgv`i| `vg kwU GmQ wMK fvlvi `vL&g (GKiKg gy`v, UvKv)
_K| `vL&&g msZ nq `g| cvKZ `| evOjvq `vg| wMK fvlvq GKwU k wQjv mywisK&&m&|
kwU msZ XzK nq hvq mi/myiy| cvKZI GfveB _vK| evOjvq nq hvq myo|
VvKzi| evOjvq k Kwei bvgi Ask| kwU wQj ZzwK fvlvq wZwMi| msZ I cvKZ nq hvq
Vzi| evOjvq VvKzi|
cvPxb fviZxq Avh ev msZ fvlvi ek wKQz k ek AUj AwePj| Zviv e`jvZ Pvq bv| kZKi
ci kZK Zviv Aq nq _vK| Ggb e k, Aq Awebki k, GmQ evOjvq| GjvK ejv
nq Zrmg k| evOjv fvlvq Ggb k AbK| Ze G-kjv h GKevi e`jvq wb, ZvI bq|
G`i AbK cwiewZZ nqwQjv, wK Avgiv m-cwiewZZ i~cjvK ev` w`q Avevi LyuR GbwQ
LuvwU msZ i~c|
Rj, evqy, AvKvk, gvbyl, Mn, K, Ab, `kb, `w, eskx, P` Ggb k| G`i ga eskx I
P`i Ze i~cI AvQ evOjvq| euvwk Avi Puv`| cyivbv evOjvq mmni wQjv, iGwY wQjv|
GLb bB| GLb AvQ msZ k kkai Avi iRbx| evOjv fvlvi Rbi KvjB cejfve
evOjvq XzKZ _vK Zrmg k| w`b w`b Zv Aviv cej nq IV| Dwbk kZK Zrmg k evOjv
fvlvK cwiYZ Ki Zvi ivR|
wKQz k ek iyMfve GmQ evOjvq| cvPxb fviZxq Avh ev msZi wKQz k wKQzUv i~c e`j
XzKwQjv cvKZ| Zvici Avi Zv`i e`j NU wb| cvKZ i~c wbqB AweKwkZfve mjv GmQ
evOjvq| GjvKB ejv nq AaZrmZ| K I ivw weKj nq RbQ K I ivwi|
kjv weKjv| gvwRZ cwiek mvaviYZ AaZrmg k eenvi Kiv nq bv|
Aviv wKQz k AvQ, hjvi g~j wbYq KiZ cvib wb fvlvZvwKiv| Ze gb Kiv nq h evOjv
fvlvi Dei AvM h me fvlv wQjv Avgv`i `k, m-me fvlv _K GmQ IB kjv| Ggb
kK ejv nq `wk k| GjvK KD KD we`wk ev wfb fvlvi ki gZvB wePvi Kib|
wK GjvKI MnY Kiv DwPZ evOjv fvlvi wbR^ k wnkeB| Wve, wWw, Xvj, Wvv, Svj,
wSv, XD Ggb k| GjvK Kx Ki we`wk ewj ?
kv_ I UxKv : Ze k Zv _K Drcb, cvKZ evsjv k, GB kjv cvPxbfviZxq Avhfvlv
_K wewfb ii gvag g cwiewZZ nq i~cvi jvf KiQ; Zrmg k Zrm`k, Z`c,
msZ ki Abyi~c evsjv k; AaZrmg k AaK Zvi mgvb, Zrmg ki AvswkK cwiewZZ
i~c; cvKZ cKwZRvZ, ^vfvweK, cvPxbfviZxq Avhfvlvi i~cvi wekl; G-Zx_hvxiv GLvb
evsjv fvlvq AvMZ kfvviK evSvbv nqQ; Avgv`i mePq wcqiv evsjvfvlvq AvMZ
kmg~n Avgv`i evsjvfvlvK mg KiQ| G KviY AvMZ kmg~nK jLK mePq wcq ej
weklvwqZ KiQb; AweKwkZfve weKwkZ bq, Ggb; weKjv Anxb, Uxhy|
cvV cwiwPwZ : gvqyb AvRv`i KZv b`x mivei ev evOjv fvlvi Rxebx bvgK M _K evsjv k
cewU msKwjZ nqQ| evsjv fvlvi kmviK h cPwjZ cuvPwU fvM Kiv nqQ Zvi Zrmg,
AaZrmg, Ze Ges `wk k wbqB cewUZ AvjvPbv Kiv nqQ| wKfve Abvb fvlv _K
kmg~n evsjv fvlvq Gm evsjvfvlvi kfvviK mg KiQ Zv AZ mvejxj fvlvq jLK
GLvb Zzj aiQb|
149
Abykxjbx
ewbevPwb ck :
1|
52wU
96wU
L.
N.
44wU
98wU
G `yUv msZ k
G `yUv Ze k ej
L.
N.
L
`g
L.
N.
`y
Nov
L.
N.
GwU Zrmg k
GwU AaZrmg k
GwU evsjv k
GwU Ze k
mRbkxj ck :
gbvwjmv `kg kwYi Qvx| GKw`b evsjv evKiYi fvlvi wewfb ewk covi mgq GKwU
ewki cwZ Zvi bRi Kvo| ewkwU nj fvlv hZB KwVb k w`q i nvK bv Kb gv^q
eenvii dj Zv mnR I mij nq IV| hgb : f > f > fvZ, KR > K > KvR BZvw`|
K.
L.
M.
N.
150
i fRv GKzk
mwjbv nvmb
[jLK cwiwPwZ : mwjbv nvmb 14B Ryb 1947 mvj ivRkvnxZ RbMnY Kib| Zuvi wcZv G.
K. gvkviid nvmb, gvZv gwiqgbmv eKzj| 1962 mvj wZwb ivRkvnxi wc.Gb. Mvjm nvBzj
_K gvawgK Ges 1964 mvj ivRkvnx gwnjv KjR _K DP gvawgK cvm Kib| ivRkvnx
wekwe`vjq _K wZwb evsjv fvlv I mvwnZ welq vZK mvb I vZKvi jvf Kib|
KgRxeb wZwb evsjv GKvWgxi cwiPvjKi c` _K Aemi MnY Kib| mwjbv nvmb LvwZgvb
K_v mvwnwZK| Amv`vwqK Rxebeva, gywhyi PZbv, bvixgyw Zuvi K_vmvwnZi g~jMZ
AvLvb| Zuvi iwPZ Dcbvmmg~ni ga DjLhvM : nvOi b`x MbW, gM PZb wkm, hvwcZ
Rxeb, Puv`eb, cvKvgvKoi NiemwZ, Mvqw mv, `xcvw^Zv BZvw`; MM : Drm _K wbii,
LvjKiZvj, gywhyi M BZvw`; wk-wKkvi DchvM iPbv : mvMi, evsjv GKvWgx M
eYgvjv, eYgvjvi M, Rvrmvi iO AuvKv Qwe, Puv`i eywoi cvv Bwjk BZvw`| mvwnZ
AmvaviY Ae`vbi Rb wZwb evsjv GKvWgx cyivi, AvjvIj mvwnZ cyivi I wdwjcm mvwnZ
cyivimn AbK cyivi I mvbbvq f~wlZ nqQb|]
me`jxq ivfvlv Kgcwil`i Avnvb ivfvlv evsjvi `vweZ XvKv knii mKj wkv cwZvbi
Qv-Qvxiv wgwQj Ki wekwe`vjq cvY mgeZ nq| wekvj mfv ne| gwWKj KjRi KvwUb
Rbk~b| gvjKi KvQ ewj Awn I gUzI GmQ eZv bZ|
zji Qj`i m wgwQj Ki c`x GmQ| I `viyY DwRZ| knii GZme NUbv IK
cwZw`b AbiKg KiQ| evwoZ evev IK bvbv wKQz eywSq `q| Avjx Avng` wbRI Qv`i wbq
mfv Kib| I`i bvbv cki Reve `q| c`x mme K_vI kvb|
`~i _K AwnK `L I wPrKvi Ki WvK| Awn IK nvZ Bkvivq KvQ AvmZ ej| Zvici wZb
Rb RvqMv wbq em hvq| zji Qj`i Pq Awni m ewk wcq gb nq c`xi| gvN gvmi
gvSvgvwS| kxZi iv` I`i ek Avivg jvM| wcV iv` w`q emQ| KvwUb em hviv Pv Lvq
Zv`i AbK eZv KiQ| Kx AveM, Kx MgMg K| Awni `q Qzuq hvq| A_P KqK w`b
AvM cb LvRv bvwRgyxbi kvbv eZvUv Ii kixi Rvjv awiq w`wQjv| wei jvMwQjv Ii|
AvR Ii Avb` nQ|
bj Kgb gb fi hvq, bv c`x ?
nuv|
c`x cejfve gv_v bvo| gz Av Ki ej, Avgiv Zv ivvi Qj, Avgv`iK Kx Gme
gvbvq?
GKkv evi gvbvq| c`x Rvii m ej|
mfv kl GK wekvj wgwQj wevf c`kb KiZ KiZ kni c`wY Ki| wgwQj Iiv nvZ ai
ivL, cvQ wewQb nq hvq| GK duvK Awn ej, Rvwbm hLb ivfvlv evsjv PvB ewj ZLb `g
GKUzI dzivq bv| gb nq GKbvMvo nvRvi evi ejZ cvwi|
151
152
KiQ| wewfb zj-KjR _K Qjgqiv AvmQ| zji Qj`i `LjB Awn c`xK LyuRZ
_vK| hZ ejv evoQ, cwZev`i, wevfi vMvb gyLwiZ nq DVQ wekwe`vjq GjvKv| GKUz
ci mfv iy njv| 144 aviv fvOv ne wK bv GB wbq weZK PjQ| Awni Awi jvMQ| Ii eyjy
`vmi K_v Lye gb nq| AvR Zv eyjy `vmi KvR bB| GLbv wK Nygy Q ? mvnvwMi m weqUv wK
nqB Mjv ?
ciY Zzgyj vMvb fO co GjvKv| `kRb `kRb Ki wgwQj Ki 144 aviv fvOv ne| iy
nq MdZvi eiYi cvjv| `kRb Ki ei nq Avi ivvq AcgvY cywjk mevBK MdZvi Ki
UvK Zvj| Awn GKcvk `uvwoq G `k `L| ZLb c`x `o Gm Ii nvZ ai, Awn fvB ?
Avwg Zv ZvKB LyuRwQ c`x|
Avwg Zv AbKY AvM GmwQ| ZvgvKB LyuRwQjvg|
Avgiv GLb Kx Kie Awn fvB|
G`i m _vKev| Ab Kv_vI hvev bv| `LwQm bv Kgb MdZvi eiY PjQ|
Awni eyK Kuvc _i_i Ki| `LZ `LZ AmsL QvK MdZvi Ki UvK Pj hvq jvjevM
_vbvq| GZ MdZvii ciI Qv`i `gb KiZ bv ci cywjk Kuv`vb Mvm Quvo| I`i PvL
Rvjv Ki| Iiv `o cyKzii cvk Pj Avm| AuvRjv fi cvwb Zzj PvL Suvc `q cyKzi| Awn
Avi c`x Kviv Kviv Rb iygvj wfwRq wbq Avm| PvL gywQq `q| wbR`i hYv Zgb bq|
fzj hvq mUzKz| GB hYv Ges DRbvq Qviv Aviv w nq IV|
ejv evo| m~h gv_vi Ici Lvov| kxZi `ycyi ej SuvSvjv iv` bq| `yUv ch Pj
MdZvieiYi cvjv| Gi gvS Qv Ges mvaviY gvbyl Gm Rov nZ _vK gwWKj KjR
nvj, gwWKj KjR I Bwwbqvwis KjR MU| Iiv wbRiv eySZ cvi bv wKfve GLvb
Gjv| Iiv GLb gwWKji nvji mvgb `uvwoq| gUz I`i `LZ cq QzU Avm|
Awn ? Kv_vq wQwj GZY ? gvMv Zvi Kx h mvnm| Avwg Z fqB euvwP bv|
Awn Ii Kvua nvZ ivL|
fq wK gUz ? Avq|
bv, Avwg hve bv| Avwg Gw`KB _vwK|
gUz fZii w`K Pj hvq|
Awn `Ljv GLb Avi Qviv GK bq| vZi gZv gvbyl Gm wgwjZ nqQ| kZ kZ gvbyl|
`je nq vMvb w`q ivvq eivjB Zvov Ki cywjk| ejv mvqv wZbUvi w`K Gg.Gj.G I
gxiv gwWKj KjRi mvgb w`q cwil` feb AvmZ _vK| cwil` febi KvY Pivvq
gwkbMvb cvZv nqQ| Zix nqQ KuvUvZvii evwiKW|
Dvj nq IV RbZvi vMvb| KDB Avi Kvbv evav gvbZ Pvq bv| wgwQj GwMq AvmZ
PvBjB ecivqv nq IV cywjk| Kuv`vb Mvm Qzuo Zvov KiZ KiZ XzK co gwWKj KjR
nvj| iy nq L hy| gvbyl BUcvUKj QzuoZ _vK| Kv`vb Mvm I jvwVPvR `gvZ bv ci
cywjk wj Pvjvq| co hvq iwdKDxb| eyjU Do hvIqv Lywj _K auvqv eivq; MwjZ gMR
153
ewiq co| AvnZ nq eiKZ| IK aivawi Ki nvmcvZvji BgvRwZ wbq hvq Qjiv| mn
KiZ bv ci wPrKvi Ki Qjiv Kuv`| gwWKj KjRi Qjiv Gv^yj Ki AvnZ`i Zzj
wbq hvq|
ZLb dzjvi ivW wbnZ AwnK Rwoq ai wPrKvi Ki Kuv` c`x Avi gUz| i jM hvq gUzi
kixiI| Awni eyK dzuo wj ewiq MQ| GB c_g gUz GKRbi Rb eyK DRvo Ki Kuv`Q|
evev hLb gviv MQb I Zv evSwb| gvqi Ab jvKi m weq nqQ mRbI Kvu`wb| ivvq
hZw`b NyiQ ZLb Kviv Rb Kuv`vi gZv AevB nqwb| AvR Awn Ii eyK DRvo Ki w`qQ|
c`x weg~p nq MQ| I KLvbv gZz `Lwb| wevwiZ PvL ay AwnKB `L| wb_i nq MQ
Awn| Ii kixiUv ZLbv Mig| I eySZ cvi Kvbv Kx ? QvUvejv _K KLbv IK Ggb Ki
Kuv`Z nqwb| I`i Kuv`vi ik Kg Avmvi AvMB eyUi jvw_Z wQUK co Iiv| `L `yRb
cywjk Awni jvkUv UvK DwVq Pj hvQ| wK c`x `LZ cvq bv gwdRyjK| wj gwdRyji
cU dzuo ewiq MQ| ivvi Ici gyL _yeo co AvQ I| eyUi jvw_ Lq D co hvIqv
c`xK nvZ ai Ub IVvq gUz| c`xi gv_v NyiQ| Avkcvk KvbvwKQz `Lvi gZv Aev Ii
bB| ZZY Avi GKwU cywjk fvb Gm DwVq wbq hvq gwdRyji jvk| I iL hvq ivvi Ici
RgvU i| cywjki Mvwo `L gUz fq cq c`xK Ub MvQi Avovj Pj hvq| I xY K
ej, gUz cvwb? gUz Pviw`K ZvKvq, Kv_vq cvwb ? Aemb K ej, hy _vgyK| Zvici cvwb
`ev|
ciw`b bq, ZBk ZvwiLi AvRv` cwKvq eiyjv GKwU msev`|
enwZevii NUbv mK kni cej Re h Pvi RbiI ewk jvK wbnZ nq| wK NUbvi m
mB Zvnv`i gZ`n mivBqv djv nq| GKwU wKkvi eq evjK m^ Abyi~c Re wbqv
wekl Abymvbi ci Rvbvb hvq h, evjKwU gwWKj KjR I cwil`i ga dzjvi ivW
wjZ wbnZ nq Ges Zvnvi jvk ZrYvr AcmvwiZ nq|
Leii KvMR LeiUv co g nq _vK Avjx Avng`| GgwbZB `yw`b ai Zvi Ri| GKzk
ZvwiLi NUbvq wUqvi Mvm Ges jvwVPvR AvnZ nqQ| cvq Ges wcV AvNvZ cqQ| nuvUZ K
nq| gwdRyj Zvi KvQvKvwQ wQjv, ci wfo Kv_vq wQUK Pj hvq Ui KiZ cviwb| GLb ch
gwdRyji Kvbv Lei bB| Avjx Avng` bZzb Ki wKQz fveZ cvi bv| KvMR LeiUv co
PuwPq IV c`x, evev G h Avgv`i Awn, AwnDjvn|
Pzc, Av| bZ cvi|
ivbvNi em Awni gv bwbq Kuv`Qb| evievi ejQ, Avgvi Awni GKUv Lei Gb `b fvBmve|
Avjx Avng` K_v ej bv|
I `xcy Zzwg bv ejj Awn Zvgvi m wQjv ?
c`x Pzc Ki _vK|
Ii Avgvi Awni|
Kvbvi myi IV Awni gvqi K| evwoZ kvKi Qvqv| Awn bB GB K_vUv GLb ch Awni gvK
ejQ bv KD| ej Kx ne ? jvk Kv_vq ? jvki Lei Zv Iiv Rvb bv| gM Awni weKZ
154
PnvivUv c_g wPbZB cviwb eyjy `vm| Pbv jvMQ ? K G ? eyjy `vmi kixi Kuvc _i_i Ki|
nuv Awn-B Zv ? GK`g Awn| Kvbv fzj bB| eyjy WzKi Ku` IV| Zvici Ii cvqi cvZvq nvZ
ivL| Pc em hvq ZvZ| M AvmQ Zxe| KvbvwKQzB eva bB Ii| eyjy wei nq `uvwoq
_vK| evBi _K nW Rgv`vi wPrKvi Ki Kx hb ejQ, eyjyi Kvb Zv XvK bv| I Dey nq
Awni gyLi Ici SzuK _vK| BQ nq eyK Rwoq aiZ| cP evKzjZvq eyjy `vmi Kvbv _g
hvq| nVvr Ii gb nq Awni wbtkvm eBQ, eyKi cuvRi IVvbvgv KiQ| eyjy`v nuvUzZ gyL MvuR|
Ii mvgb gMi QvUv NiUv w`M-mgvb nq hvq|
eyjy`v, Avwg Awn ?
eyjyi VvuU Kvuc| AwnK eyK Zzj bq|
Zzwg AvgvK Kv_vq wbq hvQv eyjy`v ?
gvqi KvQ| Ni| GKwU Ni bq| GKRb gv bq| AbK gv|
Avgvi gv Kgb AvQ eyjy`v ?
Zvi Avi GLb Kvbv gv bB| ZzB GLb me gvqi Qj|
eyjy `vmi PvL Rj bB| I eyK fi kvm UvbZB Abyfe Ki Awni kixi _K Zxe RyuB dzji
M AvmQ| mB M QzU AvmQ nvRvi nvRvi gvbyl| gyn~Z Awni kixi j j gvbyli nvZ
nvZ Kv_vq Pj hvq eyjy `vm nw`m KiZ cvi bv| I weg~p nq _vK| GZ jvK AwnK
fvjvevm ? GZ fvjvevmv Awni Rb ? Me-AnsKvi eyjyi eyK fi hvq| Ii KejB gb nq Awn
gvbyli `q cuQ MQ| Awn giwb|
kv_ : Kgcwil`-evsjvK ivfvlv wnme cwZwZ Kivi Rb MwVZ QvRvU, evR-wb`kK wP,
Rbv-Kbv-Avjvc-AvjvPbv, mgvjvPbv, Avvk-va, ivl, nvmcvZvji BgvRw-nvmcvZvji
Riwi wPwKrmvK`, Re-iUbv, Rbie Qovbv|
cvV cwiwPwZ : evsjv`ki wewk K_vmvwnwZK mwjbv nvmbi Mvqw mv (1994)Dcbvmi
Askwekl i fRv GKzk| Avgv`i gnvb fvlv Av`vjbi HwZnvwmK cvcU G Kvwnbx
iwPZ| fvlv Av`vjbi Qv-RbZvi wgwQj cZ AskMnYKvix Qv I c_wki Awfew
cKvwkZ nqQ G M| Av`vjb mvwgj nq c_wk Awn kwn` nqQ Ges mKj gvqi mvb
wnme bw`Z I c~wRZ nqQ|
Abykxjbx
ewbevPwb ck
1| Kg cwil`i D`vM Kvb mgq Rbmfv AbywZ nq ?
K. mKvj
L. weKj
M. mvq
N. ivZ
155
L.
N.
ii
i I iii
mRbkxj ck :
Avwg NywgqwQjvg| nVvr wji k| weMZ Kqw`b gywhyi cwkYi Rb Nyg nqwb| ZeyI DV
emjvg| ei nq cojvg hy| cP Mvjvwj| wgwnii eyK wj jMQ| Avwg Zvi w`K `L
ASvi Kuvw`| gwZ AvnZ nqQ| Avgvi KvQ m cvwb LZ Pvq| Zvi eev Kivi Rb Avwg
QzUwQ|
K. Dvj nq IV Kx ?
L. c`xi gv_v NyiQ Kb Zv eywSq ej|
M. DxcKi wgwni Pwii mv_ i fRv GKzk Mi h Pwii mv_ mv`kc~Y Zv GKwU
ewk evLv Ki|
N. DxcK cKvwkZ Awfew i fRv GKzk Mi g~j Awfewi Abyic gewU
weklY Ki|
156
wbqwZ
gvq~b Avng`
[jLK cwiwPwZ : gvqyb Avng` 13B bf^i 1948 mvj bKvYvi gvnbM RbMnY Kib| Zuvi evev
dqRvi ingvb Avng` Ges gvqi bvg- Avqkv dqR| gvqyb Avng` 1965 mvj eov Rjv zj _K
gvawgK I 1967 mvj XvKv KjR _K DP gvawgK cvm Kib| 1970 I 1972 mvj wZwb XvKv
wekwe`vjq _K imvqb welq mvZK (mvb) I mvZKvi wWwM ARb Kib| XvKv wekwe`vjqi
wkKZv w`q Zuvi KgRxeb iy nq| wK mvwnZ PPvi Rb Aavcbv _K ^Qvq Aemi MnY Kib| wZwb
K_v mvwnwZK, bvUKvi, PjwP wbgvZv wnme wecyj LvwZ ARb Kib| wZwb cvq `yB kZvwaK M iPbv
Kib| Zuvi iwPZ DjLhvM Dcbvm : bxj AcivwRZv, wcqZgly, RqRqx, kLbxj KvivMvi, Aqvgqv,
Gjej BZvw`| Zuvi wbwgZ DjLhvM PjwP : kLbxj KvivMvi, Avbi cikgwY, kvgj Qvqv, kveY
gNi w`b, NUzcy Kgjv BZvw`| wZwb GKzk cyivimn AmsL cyivi jvf Kib| Kvb Kvvi Avv
nq 1912 mvji ................. ZvwiL GB bw`Z jLK gZzeiY Kib|]
Avgvi kkei AzZ ^cgq wKQzw`b KUQ RM`j| RM`ji w`b Avb`gq nevi AbKjv
KviYi cavb KviY zji hYv _K gyw| mLvb Kvbv zj bB| KvRB covkvbvi hYv
bB| gyw gnvb`|
Avgiv _vwK GK gnvivRvi emZevwoZ, h-evwoi gvwjK A wKQzw`b AvMB `k Qo BwqvZ
Pj MQb| evwo Pj GmQ cvwKvb miKvii nvZ| gnvivRvi wekvj Ges cvPxb evwoi
GKZjvq Avgv`i _vKvi eev| `yZjvUv Zvjve| ay `yZjv bq, KqKUv Ni Qvov evwK meUv
Zvjve KviY gnvivRv wRwbmc wKQzB wbq hvbwb| Hme Ni Zuvi wRwbmc ivLv|
H gnvivRvi bvg Avgvi Rvbv bB| gvK wRm KiwQjvg, wZwbI ejZ cvijb bv| Ze wZwb h
AZ gZvkvjx wQjb Zvi AmsL cgvY GB evwoZ Qovbv| Rji fZi evwo| mB evwoZ
BjKwUwmwUi eev Kivi Rb Zuvi wQj wbR^ RbviUi| `vIqvZi wPwV Qc cvVvbvi Rb wgwb
mvBRi GKUv QvcvLvbv|
evevK AmsLevi ejZ bwQgnvivRvi iwP `L gy nZ nq| Avnv, KZ eB ! KZ wewP
aibi eB|
weKjwjI Kg ivgvKi wQj bv| cwZw`bB evev Kuva wjfiv e`yK wbq ejZbPj eb
eovZ hvB| Kuva e`yK bqvi KviY nQ cvqB evN ei nq| wekl Ki wPZvevN|
evevi m mv ch eb NyiZvg| Kv nq wdiZvg ivZ| fvZ LvIqvi AvMB Nyg PvL Rwoq
AvmZ| KZ wewP k AvmZ eb _K| Avb` Ges AvZ wkDi wkDi DVZvg|
GKw`b Kuvcywb w`q Avgvi Gjv Ri| evev-gv `yRbiB gyL wKq MjjY fvjv bq| wbq
gvjwiqv| mB mgq GB Aj gvjwiqv KzLvZ wQj| GKevi KvDK aij Zvi Rxebxkw
cyivcywi wbtkl Ki w`Z| gvjwiqvq gZz wQj bwgwK evcvi| Avgiv cwZlaK wnme
evqvKwgK Ilya QvovI cwZ iweevi cuvP Mb Ki KzBbvBb LvwQ| Zvi ciI gvjwiqv aie
Kb?
157
158
evev Avgv`i PLi mvgb cici `ywU wj Ki KzKziwUK gvijb| Avwg `LZ cjvg evev
`ytL e`bvq KzuKo DVQb| Zey kv Mjvq ejjb, h Avgvi Qji Rxeb iv KiQ ZvK
Avwg wj Ki gvijvg| GK ewj wbqwZ|
wK Avgvi KvQ evevK cw_exi wbziZg gvbyl`i GKRb ej gb nj| wbRK wKQzZB evSvZ
cviwQjvg bv Ggb GKwU KvR wZwb Kx Ki KiZ cvijb| ivM, `ytL I Awfgvb ivZ fvZ bv
Lq q cowQ| evev AvgvK WK wbq eviv`vq emvjb|
`yRb PzcPvc em AvwQ| Pviw`K Nb AKvi| ZK WvKQ| evwoi Pvicvki Avgi eb nvIqv
jM wewP k DVQ|
evev wKQzB ejjb bv| nqZv AbK wKQzB Zuvi gb wQj| gbi fve cKvk KiZ cvijb bv|
GKmgq ejjb, hvI Nywgq cov| Avwg mw`b eySZ cvwiwb eve Kb KzKziwUK Gfve gi
djQb !
KzKziwU Avgvi gb Mfxi Qvc djwQj|
kv_ I UxKv : AzZ PgrKvi, AmvaviY; gnvb` Mfxi Avb`, AbK Avb`; Avek
fveveM, AbyivM, GLvb GK aibi cwZwqv evSvbv nqQ; PvZvj DVvb, kvb euvavbv emvi
RvqMv; ZK GK aibi AZ welai mvc|
cvV cwiwPwZ : evsjv`ki mvwZKKvji bw`Z K_v mvwnwZK nygvq~b Avng`i wZPviYg~jK
M Avgvi Qjejv _K wbqwZ bvgK MwU msKwjZ nqQ| jLKi QvUejvq evevi
PvKwim~ RM`ji GKwU cwiZ Rwg`vi evwoZ AeAbKvjxb wZ Ges Zvi Abyfw~ Z AZ`
n`qMvnx Ki GLvb eYbv Kiv nqQ| Rwg`vievwoi KzKziwU jLKi QvU fvBK KDK mvci
Qvej _K iv Ki| mvcwUK gi djjI KzKziwUI mvci Kvgo Lvq| mvci Kvgoi
welwqvq Avv KzKziwUi cieZx hYv mn KiZ bv ci Zvi evev KzKziwUZ jx Ki gi
djb| KzKzii GB wbqwZ Zvi evjK wP e`bvi mvi Ki|
Abykxjbx
ewbevPwb ck
1|
DVvbi Nvm
gw`ii PvZvj
L.
N.
Nii eviv`vq
eVKLvbvq
Av`e-Kvq`vi Rb
my`i Pnvivi Rb
L.
N.
^Z ewki Rb
eqm nIqvi Rb
159
KDU mvc
ej UvBMvi
ZK
i
i I iii
L.
N.
ii
ii I iii
mRbkxj ck
Avjx Avevmi wcq Nvov `yjwK| Gi bvg-WvK e`~i ch weZ| ZvB GK wbRi m` cwiYZ
Kivi AvMn AbKiB| Avevm GK`v `yjwKK wbq wkKvi hvq Mfxi eb| G myhvM `myiv ZvK
Pviw`K w`q wNi dj| gZz wbwZ RbI m `o Avm `yjwKi KvQ| gwbei Rxeb euvPvZ
`yjwK ZvK wbq RxebcY `o i Ki| `myivI Zvi cQb cQb QzU| MR IV Zv`i ezK|
gwbeK wbq wbivc` wdi GjI wjwe `yjwK Aekl gZzi Kvj Xj co|
K.
L.
M.
N.
160
Z_ chyw
gyn` Rvdi BKevj
[jLK cwiwPwZ : gyn` Rvdi BKevji Rb 1952 mvj wmjU kni| Zuvi Mvgi evwo bKvbv Rjvq|
wZwb XvKv wekw`vjq c`v_ wevb covkvbv KiQb| hyiv `xN AvVviv eQi _K wZwb `k wdi
kvnRvjvj wevb I chyw wekwe`vjq KwDUvi mvq G Bwwbhvwis wefvM hvM `b| wZwb wk
wKkvi`i Rb jLvjwL Kib| wevb welqK jLvi Rb ZvK 2004 mvj evsjv GKvWgx mvwnZ
cyivi `Iqv nq| Zuvi iwPZ Mi ga Avwg Zcy, ewi wVKvbv, cvR beyjv, wbtm MnPvix wbZz
I Zvi eziv, wgqvg AiY I `xcy b^i Uz DjLhvM|]
eZgvb cw_exUv nQ Z_ chywi cw_ex| K_vUv h mwZ mUv Lye mnRB cgvY cvIqv hvq| AvR
_K GK hyM AvM Kviv Kvbv Z_i cqvRb nj gvbyliv eB Lyj `LZv- GLb Avi KD
mUv Ki bv| hLb Kviv Z_i cqvRb nq m KwDUvii mvgb em, Kx-evW `yB GKwU UvKv
`q, gvDm KqKevi KxK Ki| mv_ mv_ Z_ PvLi cjK Zvi KvQ Pj Avm-Z_wU cvki
ivv _K GmQ bvwK cw_exi Ab cvk _K GmQ mUv AvRKvj KD RvbZI Pvq bv| Rvbvi
cqvRbI bB| KviY cyiv cw_exUv GLb mevi nvZi gyVvq Pj GmQ| GB AvmvaviY evcviwU
NUv me nqQ Z_ chywi GKUv wecei KviY|
Z_ chyw bvg mviv cw_exZ h wecewU NUQ Zvi wcQb h hwU KvR KiQ Zvi bvg wWwRUvj
KwDUvi| KwDUvii fZiKvi BjKUwbK cwqv Kivi Rb mve me wmMbvj eevni bv
Ki mywbw` wKQz wmMbvj ev wWwRUvj wmMbvj eenvi Kiv nq ej Gi bvg wWwRUvj KwDUvi|
Avgv`i eZgvb cw_ex Ggb GKUv chvq cuQQ h, GLb Lye Kg jvKB LyuR cvIqv hve hvi
RxebK Kvbv bv Kvbv fve KwDUvi k Kiwb| wnme wbKk KiZ KwDUvii `iKvi
nq, eemvcvwZZ KwDUvi `iKvi nq, Ggb wK wk mvwnZ ev webv`b KiZI AvRKvj
KwDUvii `iKvi nq| 1977 mvj fqRvi 1 Avi 2 bvg `yUv gnvKvkhvb mi RMZ Zv`i
hvv i KiwQj| miRMr cvwo `evi mgq gnvKvkhvb `yUv Mnjvi cvk w`q wMqQ Ges
hvevi mgq mB Mnjv mK bvbv Z_ cw_exZ cvwVqQ| QvU GKwU h nqI cw_exi
MelK`i KvQ mePq ewk Z_ cvVvbvi KwZZUzKz fqRvi gnvKvkhvbjvK `Iqv nq| GB
PgKc` KwZZUzKzi wcQb wQj GKUv KwDUvi, hwU fqRvi gnvKvkRvbK miRMZ fZi
w`q Dwoq wbq MQ, Z_ msMn KiQ Ges wbLyuZfve mB Z_ cw_exZ cvwVqQ| KD hb
gb bv Ki h, fqRvi gnvKvkhvbi KwDUvi eywS wQj AmvaviY Kvbv KwDUvi| eZ
mjv wQjv LyeB mvaviY KwDUvi| mwZ K_v ejZ wK Avgiv GLb h KwDUvi eenvi Kwi
Zvi Zzjbvq 1977 mvji mB KwDUvi wQj cvq GKUv Ljbvi gZv| ZviciI mwU Amva
mvab KiwQj, KviY wevbxiv cw_exZ em hLb hfve cqvRb ZLb mfve cvMvg Ki
KwDUviwUZ cvVvZb| KwDUviwUI ZvB hLb hiKg cqvRb mfve Zvi `vwqZ cvjb KiZ|
Ab h-Kvbv h _K m KviY KwDUvi Avjv`v Ges GUvB KwDUvii mePq eo kw|
GKUv KwDUviK Kvb KvR eenvi Kiv ne mUv wbfi Ki gvbyli Ici| GKRb gvbyl hZ
mRbkxj ne KwDUvii KvRKg ne ZZ PgKc`|
161
KwDUvi eenvi Ki h AmsL KvR Kiv hvq Zvi GKwU nQ KwDUvi bUIqvK, hLvb
KwDUviK GKmv_ Ryo `Iqv nq| KD hb gb bv Ki, GZ ay GKUv Nii KqUv
KwDUvi wKsev GKUv cwZvbi KqKUv KwDUvi Ryo `qv nq| Avmj mviv cw_exi j j
KwDUviK GKmv_ Ryo w`q wekvj GKUv bUIqvK Zwi Kiv nqQ| mUv wVKfve Kivi
Rb Z_ wewbgq ev Z_ hvMvhvMi bZzb bZzb chyw Mo DVQ| Zvi GKwU nQ dvBevi
AcwU, hLvb Pzji gZv my GKUv KvPi Zi fZi w`q Z_ cvVvbv hvq| mePq PgKc`
evcvi nQ Z_Uv e`ywZK msKZ wnme hvq bv, mUv hvq Avjv wnme| mB Avjv wK
`kgvb Avjv bq, mwU Aejvj Avjv, Avgiv ZvB PvL mUv `LZI cvB bv| dvBevi AcwUK
chwy i mv_ eenvi Kivi Rb iKgvwi chwy Mo DVQ Ges me wKQz wgwjq GLb iqQ cw_ex
Rvov wekvj KwDUvi bUIqvK|
mviv cw_exi j j KwDUvi GKmv_ Ryo `Iqvi ci mUv w`q AbK wKQzB Kiv me| wKQz
Kiv nqQ, wKQz Kiv nQ Ges fwelZ Kx Kiv hve mUv wbq cw_exi mRbkxj gvbyliv memgq
wPv KiQ| cw_exRvov wekvj bUIqvKi GKUv eenvii K_v Avgiv gvUvgywU mevB bwQ- mwU
nQ BUvbU| mvaviY Z_i Rb GLb BUvibUi Kvbv weK bB| gvbyl Zvi `bw`b
Rxebi me LeivLei BUvibU _K bq| ay m evm Ub ev cbi mgqm~wP BUvibU cvIqv
hvq Zv bq, mjvi wUKUI BUvbU Kbv hvq| cw_exi ewki fvM gvbyl GLb mwZKvii Leii
KvMR bv co BUvibU Lei co| MelYvi Rvbvj GLb BUvbU cKvk Kiv nq| KbvKvUvi
mePq eocwZ GLb BUvibU| wRwblc wbjvg wew KiZ nj GLb BUvibUi PvBZ fvjv
Kvbv Dcvq bB| iwWI Uwjwfkb BUvibU Pj GmQ, ezZ ev bvbviKg mvgvwRK KgKv
GLb BUvibU wNi Mo DVQ| wevcb ev wbevPwb cPviYvi Rb GLb BUvbUi PvBZ fvjv
Kvbv Dcvq bB| A_vr GK K_vq ejv hvq- mij wKsev RwUj, mnR wKsev KwVb, iZc~Y wKsev
ZzQ me KvRB GLb BUvibU eenvi Ki Kiv nQ| hZ w`b hvQ Gi eenvi ew cvQ Ges
gvUvgywU wbwZfve ejv hvq, hviv BUvbU _K wewQb, Zviv Rvi K`g QzU ejv cw_exi mv_
Zvj wgwjq PjZ cvie bv, `LZ `LZ Zviv wcwQq coe|
cw_ex Rvov j j KwDUvii bUIqvKi Ici wbfi Ki ay h BUvibU Z_ wewbgq Mo
DVQ Zv bq, wevbxi Ges MwYZ we`iv mUvK MelYvi KvRI eenvi Kib| GKUv QvU
KwDUvi QvU GKUv KvR KiZ cvi wK j j KwDUviK hw` GKmv_ Kiv nh Zvnj
Zviv wekvj KvR Ki djZ cvi| cw_exi mePq eo cvBg msLv Gfve LyuR ei Kiv nqQ|
KwDUvi hLb eenvi Kiv nq bv ZLb Ajm nq em bv _K wevbx wKsev MwYZwe``i eo eo
mgmv mgvavbi KvR jM hZ cvi| GwU nQ gv GKwU D`vniY- Aviv AbK D`vniY AvQ
Ges mePq eo K_v fwelZ Aviv my`i Aviv PgKc` D`vniY Avme m evcvi we`ygv
m`n bB|
KwDUvi K_vwU ejv njB Avgv`i PvLi mvgb KwDUvii h QwewU fm IV Zv njvUwjwfkbi gZv gwbUi, Kx evW, gvDm Ges PKvbv evi gZv wm.wc.BD| wK mUvB
KwDUvii GKgv ic bq| AvR Kvj evUvwi PvwjZ jvcUc Pj GmQ, mUv evM wbq
Pjvdiv Kiv hvq| Avevi wekvj AvKvii mycvi KwDUvi iqQ hUvK kxZj ivLvi RbB
ixwZgZv `hi AvqvRb KiZ nq| hiKg eo KwDUvi iqQ wVK miKg QvU
162
KwDUviI iqQ hjv gvevBj Uwjdvb, Kvgiv, dxR, Ifb wKsev wjdUi gZv `wbw`b
eenvwi wRwbli gvS emvbv AvQ| Avgiv Avjv`vfve KwDUviK `wL bv, wK mUv Avgv`i
PvLi Avovj AmsLv hcvwZK mPj Ki ivLQ| GKmgq Uwjdvb wQj GKUv eywnxb K_v ejv
Ges kvbvi h| GLb Avi Zv bq- gvevBj Uwjdvb ixwZgZv eywgvb h| Ggb AbK gvevBj
Uwjdvb AvQ mUv GKB mv_ Uwjdvb, iwWI, Uwjwfkb, Kvgiv, Uc iKWvi, KvjKzjUi,
wRwcGm Ges QvULvUv GKUv KwDUvi| Avgiv GUv nvZ wbq hLvb Lywk hZ cvwi, h-Kvbv
iKg Z_ msMn KiZ cvwi, Z_ msiY KiZ cvwi Ges Z_ wewbgq KiZ cvwi| wKQzw`b AvMI
mUv Kwevbi gZv wQj, GLb cyivcywi eve|
hviv BwZnvm coQ Zviv Rvb, AvR _K cvq `yBk ermi AvM cw_exZ wkwece nqwQj| hviv
mB wkwece Ask wbqwQj Zviv cw_exUvK kvmb KiQ- AbK mgq kvlY KiQ| G gyn~Z
wkwecei gZv iZc~Y GKUv wece nQ hUvK Avgiv ejwQ Z_ chywi wece| ejvi Acv
ivL bv, hviv GB Z_ chywi wece Ask be Zviv cieZx cw_exK kvmb Kie|
Avgiv wkwece Ask wbZ cvwiwb ej evBii `k Avgv`i kvmb-kvlY KiQ| Avgiv Avevi
mUv nZ w`Z cvwi bv| GB bZzb Z_ chywi wece Avgv`i Ask wbZB ne| mB `vwqZUv
cvjb KiZ ne bZzb cRbK, hviv bZzb evsjv`ki bZZ `e vb-wevb Ges chywZ|
Zviv wVKfve jLvcov Kie, Ab me welqi mv_ mv_ MwYZ Ges BsiwRZI mgvb ` nq
DVe, KwDUvii mv_ cwiwPZ ne| hLb KwDUvi eenvii myhvM cve ZLb mUvK
webv`bi GKUv gvag wnme eenvi bv Ki kLvi GKUv gvag wnme eenvi Kie, wbR`i
mRbkxj gvbyl wnme Mo Zzje| Zviv evsjv`ki fwelZ wevbx Ges chywwe` wnme Mo
DV Avgv`i wcq gvZf~wgK cw_exi eyK gv_v DuPz Ki ZzjZ mvnvh Kie|
kv_ I UxKv
wWwRUvj (Digital)
cvMvg-
Aejvj-
wRwcGm-
163
cvV cwiwPwZ : eZgvb cw_ex nQ Z_ chywi hyM- A_vr Z_ msMn, Z_ msiY Avi Z_
wewbgqi mviv cw_exZ GKUv hyMvKvix cwieZb GmQ| Z_ chywi GB wecei wcQb
mePq eo f~wgKv ivLQ KwDUvi bvgi hwU| GwU gvbyli wb`k KvR Ki, ZvB GKRb
gvbyl hZUzKz mRbkxj Zvi KwDUvii KvR Kivi gZvI wVK ZZUzKz PgKc`| `yB k eQi AvM
cw_exZ GKUv wkwece nqwQj, mB wece hviv Ask wbqwQj cieZx mgq ZvivB cw_exK
kvmb KiwQj| wVK GB gyZ wkwecei gZvB iZc~Y Z_ chywi wece NUQ- hviv GB
wece Ask be ZvivB bZzb cw_exi bZZ `e| evsjv`kK cw_exi mvgb gv_v DuPz Ki `uvo
Kivbvi Rb bZzb cRb Z_ chywZ wbR`i ` Ki Zzje mwU meviB cZvkv|
Abykxjbx
ewbevPwb ck
1|
Zvgvi Zvii
KuvPi Zi
L.
N.
we`yr P^Kxq Zi
Kvebi Zi
L.
N.
ii
i, ii I iii
164
L.
N.
mRbkxj ck :
DxcKwU co Ges cki Di `vI :
mvwbqv AvgwiKvi Gg. AvB. Gm. wU-Z fwZ nevi Rb cwZ wbQ| wekwe`vjq fwZ nevi
hveZxq Z_ m BUvibUi gvag hvMvo Kijv| mLvb AaqbiZ wkv_xi` B-gBj wVKvbv
Rb mvwbqv Zv`i mv_I hvMvhvM vb Kijv| BUvibUi gvag fwZ nevi me Z_ Rb
mvwbqvi gb njv Z_ chywZ mg njB G`k mg nZ cvie|
K.
L.
M.
N.
wR.wc.Gm. Kx ?
gvevBj Uwjdvb eywgvb h Kb ?
DxcKwUZ Z_ chyw cei Kvb w`KwU cwZdwjZ nqQ Zv evLv Ki|
DxcK Z_ chyw cei g~j fvebv DbvwPZ nqwb g~jvqb Ki|
165
myLi jvwMqv
vb`vm
Kwe cwiwPwZ : vb`vm 16k kZvxi c_gvai Kwe| mxZ I bZzb KxZb cwZi DveK wnme wZwb mybvgi
AwaKvix wQjb| eagvbi Kuv`ov Mvg Zuvi Rb| meZ Mvwe``vm KweivR, ejivg `vm cgy Li m wZwb LZzivi
Drme DcwZ wQjb| evOjv I eReywj wKsev G `yqi wgk fvlvq wZwb c`vejx iPbv Kib| Px`vm-Abymvix vb`vm
fvlvq I fve mnR I AvwiK| gahyMi evsjv MxwZ KweZvq AvcvbyivM I i~cvbyivMi c`jvZ Zuvi f-`q h_v_
cvY cqQ| GLvb mwjZ AvcvbyivMi c`wUZ Zvi cgvY wgje| vb`vm iwPZ M : gv_yi I gyijx wkv|]
myLi jvwMqv
G Ni euvwaby
Avbj cywoqv Mj|
Awgqv-mvMi
wmbvb KwiZ
mKwj Mij fj \
mwL Kx gvi Kig jwL|
kxZj ewjqv
I Puv` mweby
fvbyi wKiY `wL \
DPj ewjqv
APj PwoZ
cwoby AMva Rj|
jwQgx PvwnZ
`vwi` epj
gvwYK nvivby nj \
bMi emvjvg
mvMi euvwajvg
gvwYK cvevi Avk|
mvMi Kvj
gvwYK jyKvj
AfvMxi Kig-`vl \
wcqvm jvwMqv
Rj` mweby
eRi cwoqv Mj|
vb`vm Kn
Kvbyi wcixwZ
giY AwaK kj \
kv_ : Awgqv AgZ; wmbvb mvb; Kig jwL Kgi jLv, c~e-Rbi Kgi dj, A`i jLv;
DPj DP; APj ceZ; jwQgx jx, epj wNi aij; wcqvm wccvmv, Zv|
cvV cwiwPwZ : Avng` kixd mvw`Z gahyMi evsjv MxwZKweZv M _K myLi jvwMqv kxlK
KweZvwU msKwjZ nqQ| gvbyl myLi Rb e AvqvRb Ki wK m AvqvRb AbK mgqB mv_K
nq bv| Kwe GB KweZvq AbK Zzjbv w`qQb : hgb, AgZi mvMi mvb KijI me Miji gZv
gb nq; wm Puv`i AvjvZ cwZdwjZ nq Lii`i ZxeZv; gvwYKi Avkvq mvMi bvgjI m
gvwbK nMZ nq bv| Kwe ejQb, G meB Kg`vl| Kvby A_vr K fw `pZi bv nj G aibi
AvqvRb wbj nIqv ^vfvweK| cigvZvi m wgwjZ nevi AvKvv gvbyli wPib| Kwe vb`vm
ejQb, GB AvKvv evevwqZ bv nj Zv giYi PqI AwaK gb nq|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1| myLi jvwMqv KweZvq eeZ AcwiwPZ kjvi A_mn GKwU ZvwjKv Zwi Ki Ges Zv w`q
evK Zwi Ki|
166
ewbevPwb ck
mRbkxj
1g Ask :
2q Ask :
K.
L.
M.
N.
bMi emvjvg
mvMi evuwajvg
gvwYK cvevi Avk
mvMi Kvj
gvwYK jyKvj
AfvMxi Kig-`vl \
`ywU nvZ w`q
zavZ bqb
LyuwRZwQ Kv_v Zzwg
Kv_v Zzwg|
167
Avgvi mvb
fviZP` ivqYvKi
[Kwe cwiwPwZ : fviZP` ivqYvKi 1712 mvj Mwj Rjvi fziU ciMbvi cuov Mvg RbMnY Kib|
Zuvi wcZv fziU ciMbvi Rwg`vi wQjb| gv Kzwo eQi eqmi ga wZwb msZ
I dvwm fvlvq eyrcw
jvf Kib| wZwb bexci ivRv KP` ivqi mfv-Kwe wQjb| mZcxii cuvPvjx, imgix, Ab`vgj,
bvMvK, MvK, PxbvUK cfwZ Kve I wewea KweZvewj wZwb iPbv Kib| fviZP` gj Kveavivi
AbZg k Kwe Ges Ab`vgj Zuvi k KveM| k, Q`, Ajvi eenvi I DPgvbi Kve wbgvY
Zuvi bvMwiK e`i cwiPq cvIqv hvq| wZwb 1760 mvj gZzeiY Kib|]
168
169
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1| KweZvi ga Kvb `yUv jvBb Zvgvi mePq ewk fvjv jvM? GB fvjvjvMvi KviY Kx?
ewbevPwb ck
1|
cvUzbxi
mnhvxi
L.
N.
Abc~Yvi
cwZekxi
L.
N.
mRbkxj
mKvj Bw` esk GKRb aej ivMx wQjb| cixvi Rb aej ivMxi wbKU div
Avmjb| wZwb ivMxK ejjb, Zzwg Kx mePq fvjvevm ? wZwb ejjb, Avgvi Mvqi is
hw` fvjv nZ Zvnj mKj Avi AvgvK NYv KiZ bv| div ivMxi Mvq nvZ eywjq w`j
wZwb my nq Mjb|
K.
L.
M.
N.
muDZx ki A_ Kx ?
G Z gq gq bq G K_vwU Kb ejv nqQ ?
mvi KvQ PvIqvi aej ivMxi I Avgvi mvb KweZvi cvUbxi cv_KUzKz
wbYq Ki|
DxcKwU Avgvi mvb KweZvi g~jfveK cKvk Ki bv gewU wePvi Ki|
170
mgq Mj mvab ne bv
jvjb kvn
[Kwe cwiwPwZ : jvjb kvn Kzwqv Rjvi KzgviLvwj _vbvi AMZ fuvoviv Mvg gZvi wSbvB`vn Rjvi
nwikcyi Mvg 1772 wLv RbMnY Kib| wZwb mvaK wmivR muvB ev wmivR kvni wklZ MnY Kivi ci
jvjb muvB ev jvjb kvn bvg cwiwPwZ ARb Kib| wZwb cvwZvwbK we`vjvf bv KijI wn`y-gymjgvb kv
mK wekl vb I eyrcw jvf Kib| evDj mvaK I mxZ iPwqZv`i ga jvjb kvn mePq ewk
DrKli cwiPq `b| Zuvi mxZ AavZfve, gigx imebv I wkY wekl mg| jvjb mnmvwaK Mvb
iPbv Kib| iex`bv_B wkwZ evOvwj wer mgvRi KvQ jvjbK cwiwPZ Kib| iex`bv_i AbK Mvb
jvjbi cfve j Kiv hvq| jvjbi LuvPvi wfZi AwPb cvwL, evwoi KvQ Avikx bMi, Avgvi NiLvbvq
K weivR Ki BZvw` Mvb evsjv Z-mvwnZi Ag~j m`|]
Kg-Abykxjb
1| kwY wkKi DcwwZZ jvjb kvni Rxeb I Kgi Ici AvjvPbv Ki|
ewbevPwb ck
1| gxb K_vi A_ Kx ?
K.
M.
dzj
gvQ
L.
N.
dj
Kwl
171
2| Amgq Kwl Ki/wgQvwgwQ LU gi| GLvb wgQvwgwQ LvUv ejZ Kx evSvbv nqQ ?
K.
M.
dmj Kg nq
evKvwgi `
L.
N.
kg KvR jvM bv
nZvkvi myi
L.
N.
mRbkxj
kke m`yc`k hvnvi bv ivP
Rxeb Zvnvi Kfz g~LZv bv NvP|
P gvm Pvl w`qv bv evb ekvL
Ke m ngwK avb cq _vK?
dj Pvn, mI AwZ wbeva Aag|
LqvZix Pj Mj, em _vK ZxiwKm cvi ne Zix bv Avwmj wdi|
K. gxb K_vi A_ Kx?
L. mgq Mj mvab ne bv Kwe GK_v Kb ejQb?
M. DxcK Kvh mv`bi Rb h wekl w`Ki cwZ BswMZ Kiv nqQ Zv mgq Mj
mvab ne bv KweZvq Kxfve dzU DVQ evLv Ki|
N. LqvZix Pj Mj, em _vK Zxi
wKm cvi ne Zix bv Avwmj wdi G evK mgq Mj mvab ne bv KweZvi
g~jfvei KZUzKz aviY Ki? hywmn jL|
172
KcvZv b`
gvBKj gaym~`b `
[Kwe-cwiwPwZ : gaym~`b ` 1824 wLvi 2iv Rvbyqvwi hkvi Rjvi mvMi`uvwo Mvg RbMnY Kib|
zjRxebi kl wZwb KjKvZvi wn`y KjR fwZ nb| GB KjR AaqbKvj BsiwR mvwnZi cwZ Zuvi
Zxe AbyivM Rb| 1842 wLv wZwb wLag `xwZ nb| ZLb Zuvi bvgi c_g hvM nq gvBKj|
cvvZ Rxebhvcbi cwZ cej BQv Ges BsiwR fvlvq mvwnZmvabvq Zxe AveM ZuvK BsiwR fvlvq
mvwnZ iPbvq Dy Ki| cieZxKvj Rxebi wewP KKi AwfZvq Zuvi GB fzj fOwQj| evsjv fvlvq
Kve iPbvi ga w`q Zuvi KwecwZfvi h_v_ ~wZ NU| Zuvi Agi KxwZ gNbv`ea Kve| Zuvi Abvb
KveM : wZjvgvme Kve, exivbv Kve, eRvbv Kve I PZz`kc`x KweZvewj| Zuvi bvUK :
KKygvix, kwgv, cveZx; Ges cnmb : GKB wK ej mfZv I eyo mvwjKi Nvo iuv| evsjv Kve
Awgvi Q` Ges mbU ceZb Ki wZwb hvM KiQb bZzb gvv| 1873 wLvi 29 k Ryb Kwe
cijvKMgb Kib|]
173
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1| Zvgvi wbKUeZx b`x ev Lvj mK 200 ki ga GKwU iPbv jL|
ewbevPwb ck
1|
dv
BZvwjZ
L.
N.
Bsjv
AvgwiKvZ
L.
N.
ii
i, ii I iii
174
L.
N.
mRbkxj
QvUKvj wQjvg evOvwj`i evjyPi,
muvZivq b`x cvwo w`Zvg evievi Gcvi nZ Icvi,
wWwf jUvwi myhvM Ki w`j QzU Pj hvq AvgwiKvq
wK AvR gb ay QUdUvq Avi kqb ^cb evwo w`q hvq,
gaygq wZjv AvgvK Kuv`vq, Zey `k Avi bvwn wdiv nq|
K.
L.
M.
N.
mbUi lK Kx _vK ?
mni Zv ejZ Kx evSvbv nqQ ?
DxcK cwZdwjZ Abyf~wZ KcvZv b` KweZvi AvjvK Zzj ai|
DxcK cwZdwjZ Abyf~wZi Aivj h fvewU cKvk cqQ ZvB KcvZv b`
KweZvi g~jfve K_vwUi mZZv wePvi Ki|
175
^vaxbZv
ijvj e`vcvavq
[Kwe cwiwPwZ : 1827 mvj eagvb Rjvi evKzwjqv Mvg Kwe ijvj e`vcvavq RbMnY Kib| evKzwjqv
cvVkvjv I vbxq wgkbvwi zji cvV kl Mwji gnwmb KjR fwZ nb wK kvixwiK AmyZvi Rb wZwb
KjRi covkvbv kl KiZ cvib wb| msZ I BsiwR fvlvq Zuvi eyrcw wQj| KjKvZvi cwmWw
KjR mvwnZi AavcK wnme wbhy njI ci wZwb WcywU Kvji wnme miKvwi PvKwiZ hvM
`b| Cki mvw`Z msev` cfvKi cwKvi wZwb wbqwgZ jLK wQjb| msev` immvMi, GWzKkb
MRU, mvvwnK evZven cfwZ cwKvi mv`K ev mn-mv`K wnme wZwb `vwqZ cvjb Kib| cwbx
DcvLvb, Kg`ex, k~imy`ix, KvxKveix cfwZ Zuvi Kvwnbx Kve| ZvQvov KqKwU Abyev` MI wZwb
cYqb Kib| 1887 wLv wZwb gZzeiY Kib|]
^vaxbZv-nxbZvq
K euvwPZ Pvq n,
K euvwPZ Pvq ?
`vmZkLj ej
K cwie cvq n,
K cwie cvq|
KvwUK `vm _vKv biKi cvq n,
biKi cvq|
w`bKi ^vaxbZv, ^M-myL Zvq n,
^M-myL Zvq \
mv_K Rxeb Avi
ev-ej Zvi n,
ev-ej Zvi|
AvZbvk hB Ki `ki Dvi n,
`ki Dvi \
AZGe iYf~g
Pj Ziv hvB n,
Pj Ziv hvB|
`kwnZ gi hB, Zzj Zvi bvB n,
Zzj Zvi bvB \
kv_ I UxKv : ^vaxbZv nxbZv ^vaxbZv eZxZ; `vmZ kLj civaxbZvi kLj; KvwUK Ab
Kvj, wPiKvj; AvZbvk wbRi mebvk; iYf~g hy; Ziv `Z, ZvovZvwo; `knxZ
`ki KjvY, `ki fvjvi Rb|
cvV cwiwPwZ : ijvj e`vcvavqi cwbx DcvLvb _K ^vaxbZv KweZvwU msKjb Kiv nqQ|
civaxb nq Kvbv gvbyl euvPZ cvi bv| GKRb gvbyl nZ cvib wekvjx, civgkvjx_vKZ cvi
Zvi cPiz abm`, `vm`vmxwK wZwb hw` ^vaxb bv nb Ze Zvi Rxeb g~jnxb| ZvB civaxb nq Mn
em bv _K ^vaxbZvi hy AskMnYi Rb Kwe Avnvb KiQb| wZwb ejQb, `ki KjvY h
AvZwbqvM Ges AvZZvM Kibcw_exZ Zuvi Pq enr I gnr KD bq|
176
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
ewbevPwb ck
1|
`vm ki A_ Kx ?
K. `vmx
L. meK
M. Mvjvg
N. Aaxb
2| AvZbvk hB Ki `ki Dvi n| GLvb AvZbvk ejZ Kx evSvbv nqQ ?
K. AvZnZv Kiv
L. AvZZvM Kiv
M. fvjvevmv
N. wbRi wZ Kiv
wbPi DxcKwU co 3 I 4 bs cki Di `vI :
Aev eMwZK eySZ ci exik wmcvnx gvdv Kvgvj GKvB k`i AMhvv VwKq
ivLvi Pv Kib| GB myhvM `ji Abvb m`mK cvjvZ ejb| GK mgq GKSuvK eyjU
Gm Ko bq Zuvi Rxeb|
3| exik gvdv Kvgvji wbPi Kvb eewU h_v_ ?
i. w`bKi ^vaxbZv, ^M myL Zvq n,
ii. `kwnZ gi hB, Zzj Zvi bvB n,
iii. AZGe iYf~g Pj Ziv hvB n,
wbPi KvbwU mwVK ?
K. i
M. iii
4| Gi~c h_v_Zvi KviY Kx ?
K. ZviY
L. ^vaxbZv jvf
M. `kcg
N. mvnm
L.
N.
ii
i, ii I iii
mRbkxj
BsiR kvmb Avgj wbcxob-wbhvZbi gvv mnbvZxZ nj GK mgq wZZzgxi Zv`i wei
evsjvi mvaviY gvbylK HKe KiZ _vKb| Zv`i gvS ^`kcg RvwMq Zvjb| ZvB
mvaviY gvbyl`i mv_ wbq evuki Kjvq em BsiR kvmK`i wei we`vn NvlYv Kib|
Dk `vmZ _K gyw jvf| ZvB Zviv AvgiY jovB Pvwjq hvb|
K. Ziv K_vi A_ Kx?
L. KvwUK `vm _vKvK Kwe biKi mv_ Zzjbv KiQb Kb?
M. DxcKi wZZzgxii D`vM ^vaxbZv KweZvq h w`KwU Zzj ai Zv evLv Ki|
N. wZZzgxii ^vaxbZvi fvebvB hb ijvj e`vcvavqi ^vaxbZv KweZvi g~jK_v| hywmn eywSq jL|
177
Rxeb mxZ
ngP` e`vcvavq
[Kwe cwiwPwZ : ngP` e`vcvavq 1838 mvji 17B Gwcj Mwj Rjvi wjUv ivRejfnvU Mvg
RbMnY Kib| Zuvi wcZv KjvkP` e`vcvavq| ngP` e`vcvavq KjKvZvi wLw`icyi evsjv zj
covkvbvKvj Avw_K msKU cob| dj Zuvi covkvbv ZLb e nq hvq| AZtci KjKvZv msZ
KjRi Aa cmbKzgvi mevwaKvixi Avkq wZwb BsiwR kLb| cieZxKvj wn`y KjR wmwbqi zj
cixvq DxY nb| ci wZwb 1859 mvj KjKvZv wekwe`vjq _K mvZK wWwM jvf Kib| KgRxebi
wZwb miKvwi PvKwi, zj wkKZv Ges cwikl AvBb eemvq wbqvwRZ nb| gvBKj gaym~`b `i ci
Kve iPbvq wZwbB wQjb mePq LvwZgvb| ^`kcgi AbyciYvq wZwb emsnvi bvgK gnvKve iPbv
Kib| GQvov Zuvi DjLhvM KveM : wPvZiwbx, exiev, AvkvKvbb, Qvqvgqx BZvw`| 24k g
1903 mvj ngP` e`vcvavq gZzeiY Kib|]
ejv bv KvZi ^i
e_v Rb G msmvi
G Rxeb wbkvi ^cb,
`viv cy cwievi,
Zzwg Kvi K Zvgvi
ej Rxe Kiv bv `b;
gvbe-Rbg mvi,
Ggb cve bv Avi
evn`k fzjv bv i gb;
Ki hZ ne Rq,
RxevZv AwbZ bq,
In Rxe Ki AvwKb|
Kiv bv myLi Avk,
civ bv `yLi duvm,
Rxebi Dk Zv bq,
msmvi msmvix mvR,
Kiv wbZ wbR KvR,
fei DbwZ hvZ nq|
w`b hvq Y hvq,
mgq Kvnviv bq,
eM avq bvwn in wi,
mnvq m` ej,
mKwj NyPvq Kvj,
Avqy hb kevji bxi|
msmvi-mgivb
hy Ki `pcY,
fq fxZ nBI bv gvbe;
Ki hy exhevb,
hvq hve hvK cvY
gwngvB RMZ `yjf|
gbvni g~wZ ni,
In Rxe AKvi,
fwelZ Kiv bv wbfi;
AZxZ myLi w`b,
cybt Avi WK Gb,
wPv Ki nBI bv KvZi|
gnvvbx gnvRb,
h c_ Ki Mgb,
nqQb cvZtiYxq,
mB c_ j Ki
^xq KxwZ aRv ai
178
AvgivI ne eiYxq
mgi-mvMi-Zxi,
c`v AwZ Ki
AvgivI ne n Agi;
mB wP j Ki,
Ab Kvbv Rb ci,
hkvvi Avwme mZi|
Kiv bv gvbeMY,
e_v q G Rxeb,
msmvi-mgivb gvS;
m KiQ hvnv,
mvab Kin Zvnv,
iZ nq wbR wbR KvR|
kv_ I UxKv : KvZi ^i `yej K, KiYfve; `viv x; evn`k evBii RMZi
PvKwPKgq i~c ev wRwbm; RxevZv gvbyli AvZv, AvZv hw`I Agi, wK gvbyli gZz Awbevh,
KvRB `n Qo AvZv GKw`b Pj hve, wPiKvj `nK AuvKo _vKZ cvie bv; AwbZ
Avqx, hv wPiKvji bq; AvwKb Pv, AvKvv; Avk Avkv; fei RMZi, msmvii;
mgivb hy (Kwe gvbyli RxebK hyi m Zzjbv KiQb); exhevb kwgvb;
gwngv Mie; cvZtiYxq mKvj ejvq iY Kivi hvM, A_vr mKji kv I mvbi cv;
aRv cZvKv, wbkvb; eiYxq mvbi hvM; msmvi-mgivb hy mvnmx mwbKi gZv
msmviI bvbv NvZ-cwZNvZi gvKvejv Ki euP _vKZ ne; ^cb ivZi ^ci gZvB wg_v
ev Amvi; Avqy hb kevji bxi kIjvi Ici cvwbi duvUvi gZv Yvqx|
cvV cwiwPwZ : Avgv`i Rxeb Kej wbQK ^c bq| KvRB G cw_exK ay ^c I gvqvi RMr ejv
hvq bv| x-cy-Kbv Ges cwiRbeM KD KviI bq, GK_vI wVK bq| gvbe-Rb AZ g~jevb|
wg_v myLi Kbv Ki `ytL evwoq jvf bB, Zv Avgv`i Rxebi DkI bq| msmvi evm KiZ
nj msmvii `vwqZ h_vh_fve cvjb KiZ ne| Kbbv eivM Kvbv gyw bB| Avgv`i Rxeb
hb kevji wkwkiwe`yi gZv Yvqx| myZivs gvbylK G cw_exZ mvnmx hvvi gZv msMvg
Ki euP _vKZ ne| gnvvbx I gnvb ew`i c_ AbymiY Ki Avgv`iI eiYxq nZ ne|
Kbbv Rxeb Zv GKeviB| Rxeb mxZ KweZvwU Kwe Henry Wordworth Longfellow-Gi A
Paslm of life kxlK BsiwR KweZvi fvevbyev`|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1| Zzwg Av`k gb Ki Ggb GKRb gvbyli msw cwiPq `vI|
ewbevPwb ck
1|
b`xi Rj
kevji bxi
L.
N.
cyKzii Rj
dwUK Rj
179
hyK
cwZiva hyK
L.
N.
RxebhyK
AwZK
hkvvi
AgiZ jvf
msmvi mgivb wUK _vKv
eiYxq nIqv
mvnm
AvZwekvm
L.
N.
msMvg
m
mRbkxj
ievU em ci ci Qqevi hy civwRZ nq GK mgq nZvk nq eb Pj hvb| mLvb `Lb
GKUv gvKomv Rvj eybZ wMq evievi e_ nQ| Aekl m mgevi mdj nq| G NUbv
ievU emi gb Drmvn RvMvq| wZwb eySZ cvib Rxeb mvdj I e_Zv Avxfve
RwoZ| ZvB wZwb Avevi c~Y D`g hy AskMnY Ki weRqx nb|
K. Kwe Kvb `k fyjZ wbla KiQb?
L. Kxfve fei DbwZ Kiv hvq?
M. civRqi Mvwb ievU emi gvS h cfve wevi Ki mwU Rxeb mxZ KweZvi mv_
hfve mv`kc~Y Zv Zzj ai|
N. nZvkv bq eis mwnzZv I ahB gvbyli Rxeb Pig mvdj eq Avb|- DxcK I
Rxeb mxZ KweZv Aej^b DwwU weklY Ki|
180
cvY
iex`bv_ VvKzi
[Kwe cwiwPwZ : iex`bv_ VvKzi 25k ekvL 1268 mb (7B g 1861 wLv) KjKvZvi RvovmuvKvi
VvKzi cwievi RbMnY Kib| Zuvi wcZv gnwl `e`bv_ VvKzi Ges wcZvgn wc viKvbv_ VvKzi|
evjKvj iex`bv_K IwiqUvj mwgbvwi, bgvj zj, ej GKvWgx cfwZ wkv cwZvbi jLvcovi
Rb cvVvbv njI wZwb ewkw`b zji kvmb _vKZ cvibwb| GgbwK mZi eQi eqm iex`bv_K
evwivwi covi Rb Bsjv cvVvbv njI `o eQi ci covkvbv Amgv iL wZwb `k wdi
Avmb| we`vjqi AvbyvwbK wkv wZwb jvf Kibwb, wK mvwnZi wewP Zuvi c`PviYv GK
weqi e| wZwb wQjb cKZ A_B Amvgvb cwZfvai| evjB Zuvi KwecwZfvi Dbl NU| gv cbi
eQi eqm Zuvi ebdzj KveM cKvwkZ nq| 1913 mvj iex`bv_ MxZvwj Kvei Rb Gkxq`i ga
c_g mvwnZ bvej cyivi jvf Kib| eZ Zuvi GKK mvabvq evsjv fvlv I mvwnZ mKj kvLvq `Z
DbwZ jvf Ki Ges wek`ievi Miei Avmb cwZwZ nq| wZwb GKvavi mvwnwZK, `vkwbK, wkvwe`,
myiKvi, bvU chvRK I AwfbZv| Kve, QvUM, Dcbvm, bvUK, ce, Mvb BZvw` mvwnZi mKj kvLvB
Zuvi Ae`vb mg| Zuvi ARm iPbvi ga gvbmx, mvbvi Zix, wPv, Kbv, wYKv, ejvKv, cyb, PvLi
evwj, Mviv, Ni evBi, hvMvhvM, kli KweZv, wemRb, WvKNi, iKiex, MQ, wewP ce BZvw`
weklfve DjLhvM| 22k kveY 1348 mb (7B AvM 1941 wLv) KjKvZvq wekKwe iex`bv_
VvKzi kl wbtkvm ZvM Kib|]
181
kv_ I UxKv : m~h Ki m~hi AvjvZ; wPiZiwZ me`v KjvwjZ, engvb: jwf jvf Kwi;
Rxe n`q gvS iex`bv_ VvKzi Zuvi mg mwZ gvbyli gvS euP _vKvi AvKvv cKvk
KiQb| AvjvP Ask Zuvi GB AvKvvi BwZ cvIqv hvq; weinwgjb ... Akgq gvbyli Rxeb
KzmygvxY bq| nvwm-Kvbv, Avb`-e`bv wbq Zvi Rxeb| iex`bv_ VvKzi gvbe Rxebi GB
ewPi ga vb Ki wbZ PqQb| Avi Zuvi mwi ga dwjq ZzjZ PqQb hvwcZ Rxebi
myL-`ytL, nvwm-Kvbvi wecyj GK AvLvb; Agi Avjq Agi mw A_; be be mxZi Kzmyg dzUvB
iex`bv_i mwi RMr wecyj; gvbyli Rxebi wewP Abyfe-Abyf~wZ, fve-fvebv I Kgi RMrK
wZwb Zuvi mwi ga cvYgq Ki ZzjZ PqQb| Zuvi mB mwi ga _K i~c-im-M hb gvbyl
Abyfe KiZ cvi Zvi Rb wZwb cwZwbqZ dzwUq ZzjQb mwi Kzmyg|
cvV cwiwPwZ : KweZvwU iex`bv_ VvKzii Kwo I Kvgj KveM _K msKwjZ nqQ| GB RMr
my`i Ges AvKlYxq| gvbyli nvwm-Kvbv, gvb-Awfgvb, AveM-fvjvevmvq cw_ex cwic~Y| RMZi
gvqv ZvM Ki Ab wKQyi Avnvb cjy nq Kwe ZvB gZz eiY KiZ Pvb bv| wZwb Awfjvl e
KiQb, gvbyli gbRqx iPbv mRbi gvag mevi KvQ Av`Z nIqvi| cw_exi bibvixi
myL`ytLwein hw` wVKfve Zuvi mwZ VuvB cvq, ZeB wZwb Agi neb| Zv-bv nj Zuvi iPbv Kbv
dzji gZvB mevi KvQ Abv`Z nq coe| mr I fKg Ki RMZ gvbyli ga `xN w`b euP
_vKvi Rb `p msK cqvRb|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1| cwZwU Rxe kl gyn~Z ch euP _vKZ PvqD`vniYi mvnvh K_vwU weklY Ki|
ewbevPwb ck
1| Kwe Kv_vq Agi Avjq iPbv KiZ PqQb ?
K.
M.
^M
cywZ Kvbb
L.
N.
cw_exZ
gvbyli gvS
fvjvem
dzj dzwUq
L.
N.
mwi gvag
msMxZi mvnvh
182
3| DxcKi eei mv_ cvY KweZvi fveMZ mv`k iqQ h evK, Zv njv
gwiZ Pvwn bv Avwg my`i fzeb,
gvbei gvS Avwg euvwPevi PvB
ii. gvbei myL-`ytL Muvw_qv msMxZ
hw` Mv iwPZ cvwi Agi Avjq !
iii. nvwm gyL wbq dzj, Zvi ci nvq
dj w`qv dzj, hw` m dzj Kvq\
i.
L.
N.
i
ii I iii
iii
i I iii
L.
N.
AKwg gvbecg
mwi Avb` DcfvM
mRbkxj
evsjvi gyL Avwg `wLqvwQ, ZvB Avwg cw_exi ic
LyuwRZ hvB bv Avi, AKvi RM DV Wzgyii MvQ
Pq `wL QvZvi gZb eov cvZvwUi wbP em AvQ
fvii `vqj cvwL Pviw`K Pq `wL cjei ~c
Rvg-eU-KuvVvji-wnRji-Aki Ki AvQ Pzc|
K.
L.
M.
N.
183
RyZv-Avwevi
iex`bv_ VvKzi
Kwnjv ney, b Mv Mveyivq,
KvwjK Avwg fewQ mviv iv
gwjb ayjv jvwMe Kb cvq
aiYx-gvS PiYdjv gv!
Zvgiv ay eZb jn evuwU,
ivRvi KvR wKQzB bvwn `w|
Avgvi gvwU jvMvq gvi gvwU,
ivR gvi GwK G Abvmw!
kxN Gi Kwie cwZKvi,
bwnj Kviv iv bvwn Avi|
wbqv Mvey fvweqv njv Lyb,
`viyY vm Ng en Mv|
cwZi nBj gyL Pzb,
cv`i wb`v bvwn iv|
ivbvNi bvwnKv Po nvuwo,
KvbvKvwU cwoj evwoga,
AkyRj fvmvq cvKv `vwo
Kwnjv Mvey neyi cv`c,
hw` bv ayjv jvwMe Ze cvq,
cvqi ayjv cvBe Kx Dcvq!
wbqv ivRv fvwej `ywj `ywj,
Kwnj kl, K_vUv eU mZ
wK AvM we`vq Kiv a~wj,
fvweqv ci c`aywji Z|
ayjv-Afve bv cj c`ayjv
Zvgiv me gvwnbv LvI wg_,
Kbev Ze cywlby GZjv
Dcvwa-aiv evwbK fZ?
AvMi KvR AvM Zv Zzwg mviv,
cii K_v fvweqv ci Aviv|
Avuavi `L ivRvi K_v wb,
hZbfi Avwbj Ze gx
184
185
186
Yevb, Yx; gnx cw_ex, aiYx; divk gS ev Zcvl weQvbvi Rb KvcU ev weQvbv, gv`yi;
i wQ`, dzUv; Pvgvi PgKvi, gywP; hvMgZv Dchy; KyjcwZ eski cavb, Kzjk|
cvV cwiwPwZ : iex`bv_ VvKzii Kbv KveM _K RyZv Avwevi KweZvwU msKjb Kiv nqQ|
ayjvevwj _K ivRvi cvK gy ivLvi bvbv cmB KweZvwUi g~j DcRxe| ivRv Zuvi gx`i ivR
_K ayjvevwj `~i Kivi wb`k `b| gxMY ivRi ayjvevwj Svo `Iqvi wmv bb Ges GZ
ivR ayjvq cwic~Y nq hvq| ivRvi Av`k gvbZ wMq ivRi mfvm` Kvbv Dcvq hb LyuR Avi
cvb bv| Aekl ivRiB GK eq PgKvi wbR eywZ ivRvi c`hyMj Pvgov w`q XK `q|
Gfve ivRvi cv ayjv k _K gyw cvq|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1| z` cvYxI gvbyli gnr DcKvi KiZ cvi G cm GKwU Kvwnbx jL|
ewbevPwb ck
1|
1861
1914
L.
N.
1913
1941
L.
N.
i
iii
L.
N.
ii
i, ii I iii.
187
mrcivgk
mPZbZv
L.
N.
eywgv
civcKvi
mRbkxj ck
we`vjqi Pvj dzUv nq Ni ewi cvwb coQ| Rjv evWi GKRb EaZb KgKZv
cwi`kb Gj cavb wkK welqwU Zuvi bRi Avbb| wZwb welqwU iZi mv_ b ejb,
AwPiB G evcvi Dci wjLeb| Abygv`b cj evRU Ki cvwVq w`eb| ZvB ZvK
AvMvgx evRU bv Avmv ch Acv KiZ ejb| RjvevW KgKZvi cwZkywZi welqwU
GjvKvq AvjvwPZ nj eKvi-feNyi hyeK mvnjK welqwU fvweq Zvj| m Zvi ez`i
mv_ welqwU AvjvPbv Ki `yZ zj Nii mgmvi mgvavbi c_ LyuR ei Ki|
K.
L.
M.
N.
188
Aea~
hZx`gvnb evMPx
[Kwe cwiwPwZ : hZx`gvnb evMPxi Rb 1878 wLvi 27 bf^i b`xqv Rjvi Rvgkicyi Mvg| cjxcxwZ hZx`gvnb evMPxi Kwegvbmi GKUv cavb ewk| c_i cuvPvjxi wef~wZf~lY e`vcvavq I Kwe
Rxebvb` `vki gZv Zuvi Kvee wbmM-m`h wPicgq| Mvg-evsjvi kvgj wm ic DbvPb wZwb
cqvmx nqQb| Mvg-Rxebi AwZ mvaviY welq I myL-`ytL wZwb mnR mij fvlvq m`qZvi m
ZvrchgwZ Ki cKvk KiQb| Zuvi KveMmg~ni ga AvQ : jLv, iLv, AcivwRZv, bvMKki, ezi
`vb, RvMiYx, bxnvwiKv I gnvfviZx| 1jv deyqvwi 1948 wLv wZwb gZzeiY Kib|]
189
Bw`qmPZbZv w`q GB cwZeKZv `~i Kiv me| cvqi wbP big ei AwZ, KvwKji WvK
b bZzb FZzi AvMgb Abygvb Kiv, kvIjvq cv iL bZzb wmuwo RM IVvi K_v evSv `wnxb
nqI meci| ZvB `wnxb njB wbRK Amnvq bv fe, ayB Nii ga Ave bv _K Avcb
A`wK cmvwiZ Kiv cqvRb| ea~wU PvL `LZ cvq bv| wK Abyfe m RMZi icimM
mK vb ivL|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
190
ewbevPwb ck
1|
Aea~ KweZvq Kvb cvwLi PuwPq mviv nIqvi K_v DjL AvQ ?
K. KvK
L. PvL Mj
M. KvwKj
N. kvwjK
2| g` bnvZ nq bv wK Zvq cO&w viv Kx evSvbv nqQ ?
i. cyKzi Zwjq hvIqv
ii. gZzeiY Kiv
iii. cv wcQj hvIqv
wbPi KvbwU mwVK ?
K. i I ii
L. i I iii
M. ii I iii
N. i, ii I iii
wbPi DxcKwU co Ges 3 I 4 bs cki Di `vI :
bvmixbi ^vgx PvKwii myev` cevmRxeb hvcb KiQb| `xN mgq ai ^vgxi LuvR-Lei bB,
Zuvi mi hviv we`k _vKb Zviv gvS gvS Avmb-hvb| Kej Zvi ^vgxB hb mevi
_K Avjv`v| bvmixb ^vgxi Rb w`bi ci w`b Acvi w`b Mvb|
3| DxcKi ee Aea~ KweZvi ea~i Kvb w`KwU dzU DVQ ?
i. wein KvZiZv
ii. evKzjZv
iii. Awfgvb
wbPi KvbwU mwVK ?
K. i I ii
L. i I iii
M. ii I iii
N. i, ii I iii
4| bvmixbi ^vgxi mv_ Aea~ KweZvi h Pwii cwiPq AvQ mwU njv
K. VvKzi wS
L. Aea~
M. VvKzi wSi fvB
N. cvovi gvbyl
mRbkxj
gvbyli Rxeb Yvqx| Rxebi GB ^ mgqi mgM wnmve PzwKq, me mK wQb Ki
cicvi Pj hZ nq| Mnea~ my`xcv gvS gvS `ytL Ki ejb, my`i GB cw_ex, wSu wSu
WvKv mv, Rvrmv fiv ivZ me Qo Avgv`iK we`vq wbZ ne|
K. Aea~ KweZvq `xwNi NvUi wmuwowU Kgb ?
L. KvwKj WvKv bwQ mB Ke cO&wwU viv cKwZi Kvb i~ci BwZ cvIqv hvq?
M. DxcKi ee Aea~ KweZvi h wekl w`KwUK AvjvKcvZ KiQ Zv evLv Ki|
N. DxcKi ee Aea~ KweZvi mgM fvei cwZdjb NUwb weklY Ki|
191
SYvi Mvb
mZ`bv_ `
[Kwe cwiwPwZ : 1882 wLv KjKvZvi KvQvKvwQ wbgZv Mvg Kwe mZ`bv_ ` RbMnY Kib|
Zevwabx cwKvi mv`K I Dwbk kZKi wewk cvewK AqKzgvi ` wQjb Zuvi wcZvgn|
mZ`bv_ we.G. kwY ch covkvbv Kib| QvRxeb _KB wZwb KvePPv KiZb| `kb, wevb,
BwZnvm, fvlv, ag BZvw` wewP welqi wZwb AbyivMx wQjb| cvZwnK Rxeb cPzi mgq wZwb Aaqb I
Kvevbykxjb eq KiZb| mweZv, mwY, eYy I exYv, nvgwkLv, Kz I KKv, A-Avexi, ejvkli
Mvb, we`vq AviZx cfwZ Zuvi gwjK Kve| Zuvi Abyev`-Kvejvi ga iqQ : Zx_iYy, Zx_-mwjj I
dzji dmj cfwZ| wewea Dcwbl`, Kwei, bvbK cgyLi iPbv Ges Aviwe, dvwm, Pxbv, Rvcvwb, BsiwR,
divwm fvlvi AbK DrK KweZv I M` iPbv wZwb evsjvq Abyev` Kib| Q` wbgvY wZwb AmvaviY
bcyYi cwiPq w`qQb| GRb wZwb Q`i ivRv ej cwiwPZ nb| 1922 wLv gv Pwjk eQi eqm
wZwb cijvKMgb Kib|]
192
Kvjmvii `j Pi,
wks wkjvq-wkjvi Mvq,
WvjwPwbi is ai|
Suvwcq hvB, jvwdq avB,
`ywjq hvB APj-VuvU,
bvwoq hvB, evwoq hvB
wUjvi Mvq Wvwjg-dvU|
kvwjK K eyjvq gyL
_j-SuvwSi gLgj,
Rwii Rvj AvsivLvq
A gvi Sjgj|
wbg avB, bZ cvB
dwUK Rj| nuvKQ K,
KvZB Zv hvi
wbK bv mB cuvK QuK|
MiR hvi Rj muvPvi
cvZKzqvq hvK bv mB,
my`ii Zv hvi
Avgiv avB Zvi AvkB|
Zvi LuvRB weivg bB
wejvB ZvbZij kvK,
PKvi Pvq P`gvq,
Avgiv PvB gy-PvL|
Pcj cvq Kej avB
Dcj-Nvq w`B wSwjK,
`yj `vjvB gb fvjvB,
wSjwgjvB w`wMw`K|
kv_ I UxKv : wefvj APZb, wefvi, week, wenej; weRb wbRb, Rbk~b, wbfZ; KzRb
Kjie, wPrKvi, PuPvgwP; Szg-cvnvo bxie cvnvo, wbRb cvnvo; wng Zzlvi, eid, K wUq
cvwL; _j j; SuvwS GK cKvi RjR j, ew`b ai Rgv kIjv; gLgj Kvgj I wgwn
Kvco; AvsivLv j^v I wXjv cvkvK wekl; dwUK Rj PvZK cvwL| GB cvwL WvKj dwUK
Rj ki gZv kvbv hvq; wejvB weZiY Kwi, cwiekb Kwi (wejvbv _K); Zvb myi; Zij
kvK jNy ev nvjKv Pvji KweZv; PKvi cvwL wekl| Kwe-Kbv Abyhvqx GB cvwL Puv`i Avjv
cvb Ki; P`gv Puv`i Avjv; Dcj-Nvq cv_ii AvNvZ|
cvV cwiwPwZ : Pj cv cyjwKZ MwZgq; cv_ii eyK Avb`i c`wP| wbRb `ycyi cvwLi
WvKI kvbv hvq bv| cvnvo hb `Zi gZv Nvo Nywiq fq `Lvq! GZv wKQyi gaI Kwei Pj
I Avb`gq c`awbZ ceZ _K bg Avm mv`v Rjivwki aviv| PgrKvi Gi awbgvayh I
eYefe| GB Rjavivi h m`h Ges Awgq ^v` Zv ZzjbviwnZ| wMwi _K cwZZ GB A^yivwk
cv_ii eyK AvNvZ nb PZzw`K Qwoq co h Ac~e m`hi mw Ki Zv mwZ gbvni|
193
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1| KweZvwUZ cKwZi hme Dcv`vb I cvYxi bvg ejv nqQ Zvi GKwU ZvwjKv Ki|
ewbevPwb
L.
N.
cwiek msiY
m`h mw
mRbkxj
wbmMK nvZi gyVvq cyi `qvi ZvwM` _K wkx Mo Zvjb GK igYxq D`vb| wexY Lvjv
gvVK mycwiKwZfve wZwb Mo Zvjb| cyKzi, `xwN, nuvm, MvQcvjv, dzj, cvwLi wewP mgvivn
m`h wccvmy gvbyl gvKB AvK Ki| Awb` my`i GB cKwZK wkx wZjvgv Ki
mvwRqQb ayB wbRi Lqvj| ewwekl ev Kvbv MvxK Avb` `vb bq, m`hB gyL| eix
cKwZ, mvgvwRK cwZeKZv Dcv Ki wZwb myL QyU PjQb| mwi Avb`B ZuvK GwMq
wbqQ GZUv c_|
K. SYv Kgb cvq QyU Pj?
L. wkw_j me wkjvi ci ejZ Kwe Kx evSvZ PqQb?
M. DxcKi mv_ SYvi Mvb KweZvi mv`kc~Y w`KwU evLv Ki|
N. DxcKwU SYvi Mvb KweZvi g~j eeK KZUzKz aviY Ki? hywmn evLv Ki|
194
QvqvevwR
myKzgvi ivq
[Kwe cwiwPwZ : wk-wKkvi cvVK`i KvQ myKzgvi ivq GKwU wcq bvg| Zuvi Avevj-Zvevj, n-h-e-ij I Abvb AZzjbxq jLvi Rb wZwb wPiiYxq nq _vKeb| myKzgvi ivq weLvZ wk-mvwnwZK
Dc`wKkvi ivq Payixi cy Ges weLvZ PjwPKvi I wk mvwnwZK mZwRr ivqi wcZv| myKzgvi
ivqi Rb gqgbwmsn Rjvi gvqv Mvg 1887 mvji 30k Avei| myKzgvi wQjb egyLx cwZfvi
AwaKvix| wZwb GKw`K wevb, dUvMvwd I gy`Y cKkj DPwkv wbqwQjb, Abw`K Qov iPbv I
Qwe AuvKvq gwjK cwZfv I Dvebx kwi cwiPq w`qwQjb| iex`bv_ I Aebx`bv_i m Mvovq
Mj` bvUK AwfbqI KiwQjb wZwb| cwmWw KjR covi mgq wZwb cwZv KiwQjb GK AzZ
Kve| bvg bbm Kve| GB Kvei cwKvi bvg wQj mvo ewk fvRv| Avi Zuvi iPbvjvI AyZ I
gRv`vi| nuvmRvi, eKQc, wmsnwiY, nvwZwg BZvw` KvwbK cvYxi bvg ZuviB mw| weLvZ m`k
cwKvwU ek KqKevi mv`bv KiQb myKzgvi ivq| Avi GK K` KiB H mgq myKzgvi ivqi mvwnZ
cwZfv c~Y weKwkZ nqwQj| myKzgvi ivq evOjv mvwnZ Agi nq AvQb cavbZ Lqvj imi KweZv,
nvwmi M, bvUK BZvw` wkZvl iPbvi Rb| Qjeyov mevB Zuvi jLv co Avb` cvq| myKzgvi ivqi
gZz nq 1923 mvji 9B m^i|]
195
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1| QvqvevwR KweZvq h wewfb cKvi Qvqvi K_v ejv nq Zvi weeiY `vI|
ewbevPwb ck
1| QvqvevwR KweZvq Kwe wKmi eemv Kib ?
K.
M.
eBqi
Jlai
L.
N.
MvQi
Qvqv aivi
196
2| avgvq Pc acvm Ki aie Zvi Vm| G evK Kwe gvbe gbi Kvb Abyf~wZK cKvk
KiZ PqQb ?
K.
M.
mvnm
Kbv
L.
N.
fq
nZvkv
A AbyKiY
Zxe wekvmeva
L.
N.
cvIqvi AvKvv
RyM bvPv
^we`v
AZv
L.
N.
K~UKkj
cZvkv
mRbkxj
GB wbqQ H wbj hvt! Kvb wbqQ wPj,
wPji wcQ giwQ Nyi Avgiv mevB wgj|
Kvbi LuvR QzUwQ gvV, KvUwQ muvZvi wej
*
*
*
bBKv Lvj, bBKv wej, bBKv gvV MvQ;
Kvb hLvb wQj AvM mLvbUvZB AvQ|
wVK ejQ, wPj Ze wK bqKv Kvbi hg?
e_vB gv_vi Nvg djwQ, c njv kg|
K.
L.
M.
N.
197
[Kwe cwiwPwZ : KvRx bRiyj Bmjvg 11B R 1306 mb (25k g 1899) fviZi cwgei eagvb Rjvi
Avmvbmvj gnKzgvi Pziwy jqv Mvg RbMn Y Kib| Qjejvq wZwb jUv Mvbi `j hvM `b| ci eagvb I
gqgbwmsni wkvj _vbvi `wiivgcyi nvB z j jLvcov Kib| 1914 mvj wZwb mbvevwnbxi evOvwj cb hvM
w`q KivwP hvb| mLvbB Zuvi mvwnZ Rxebi m~Pbv NU| Zuvi jLvq wZwb mvgvwRK AwePvi I civaxbZvi weiy
mvPvi nqQb| GRb ZuvK we`vnx Kwe ejv nq| evsjv mvwnZ RMZ Zuvi Avwefve GK bZzb w`Mi DbvPb
Ki| KweZv, Dcbvm, bvUK, QvUM, ce BZvw` mvwnZi mKj kvLvq wZwb cwZfvi ^vi iLQb| wZwb MRj,
Lqvj I ivMcavb Mvb iPbv Ki LvwZ ARb Kib| Aviwe-divwm ki mv_K eenvi Zuvi KweZvK wewkZv `vb
KiQ| gv Pwjk eQi eqm Kwe `yivivM ivM Avv nq evKkw nvwiq djb| evsjv`k cwZvi ci Amy
KweK XvKvq Avbv nq Ges ci ZuvK evsjv`ki bvMwiKZ c`vb Kiv nq| ZuvK ^vaxb evsjv`ki RvZxq Kwei
ghv`vq f~wlZ Kiv nq| Zuvi AmvaviY mvwnZ KZxi Rb XvKv wekwe`vjq ZuvK mvbm~PK wWwjU Dcvwa c`vb Ki|
Zuvi iwPZ Kvejvi ga AwMexYv, weli euvwk, QvqvbU, cjqwkLv, PevK, wmzwn`vj weklfve DjLhvM|
e_vi `vb, wii e`b, wkDwjgvjv, gZzzav, KznwjKv BZvw` Zuvi iwPZ M I Dcbvm| hyMevYx, `yw`bi hvx I
ivRe`xi Revbe`x Zuvi DjLhvM ce M| 29k AvM 1976 mvj Kwe XvKvq klwbtkvm ZvM Kib| XvKv
wekwe`vjq gmwR`msjM cvY ZuvK cwic~Y ivxq ghv`vq mgvwnZ Kiv nq|]
AvR
gvi
gyL
MMb
AvR
mw-myLi Djvm
gyL nvm gvi PvL nvm gvi UMewMq Lyb nvm
AvR mw-myLi Djvm|
AvRK Avgvi i cvYi cjj
evb WK H RvMj Rvqvi `yqvi-fvOv Kjvj !
Avmj nvwm, Avmj Kuv`b,
gyw Gjv, Avmj euvavb,
dzU AvR eyK dvU gvi wZ `yLi myL Avm
H
wi eyKi `yL Avm
AvR mw-myLi Djvm|
Avmj D`vm, kmj nyZvk,
mw-Qvov eyK-dvUv kvm,
dzjjv mvMi `yjjv AvKvk QzUjv evZvm,
dU P QvU, wcbvK-cvwYi k~j Avm !
H a~gKZz Avi DvZ
Pvq mwUvK DvZ,
ZvB `wL Avi e Avgvi j evMi dzj nvm
AvR mw-myLi Djvm !
AvR nvmj Avb, kmj dvb,
g`b gvi Lyb-gvLv Z~Y,
cjvk AkvK wkgyj Nvqj
198
199
e KiZ wMq Kwe h Kvefvlv cqvM KiQb evsjv KweZvi BwZnvm Zv GKvB bZzb I
c_vweivax| GB KweZvi ga bRiji Kve cwZfvi mKj gvvi Avbw`Z cKvk j Kiv hvq|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1| kwY wkKi DcwwZZ AvR mw myLi Djvm KweZvwU Avew cwZhvwMZvi AvqvRb Ki|
ewbevPwb
mRbkxj
Mxi cP `ve`vn gvV-NvU dU PwPi| b`x-bvjv wKq MQ| meyR cKwZ gZ cvq| Pvwiw`K
nvnvKvi| nVvr Kvjv gN Qq hvq AvKvk| cKwZ Awekv ew-ev`j gZ _vK| mewKQz hb bZzb
Ki cvY cq Avevi mRxe nq IV| Pvwiw`K Avb`i Rvqvi eBZ i Ki|
K. Lyb ki A_ Kx ?
L. evb WK H RvMj Rvqvi `yqvi-fvOv Kjvj G K_v viv Kwe Kx eywSqQb ?
M. DxcK dzU IVv h wekl w`KwU AvR mw myLi Djvm KweZvi mv_ mKhy
Zv evLv Ki|
N. DxcKwU hb AvR mw myLi Djvm KweZvi mgM fveiB aviK hywmn jL|
200
gvbyl
201
kv_ I UxKv : mvg mgZv; gnxqvb AwZ gnvb, VvKzi `eZv; zavi VvKzi zavZ gvbylK
`eZvvb Kiv nqQ| hgb AwZw_ bvivqY; ei Avkxev`| Kviv KvQ _K KvwZ e ev
welq; cv cw_K; fyLvwi zavZ ew; zavi gvwbK Rj zavZ ewi RViRvjv A_ eeZ
nqQ| dzKvwi wPrKvi Ki; AvRvwi iyM&Y, ew_Z; Zwiqv DZfve, DMfve, zfve;
Mv-fvMvo gZ Mi djvi wbw` vb; cyiZ cyivwnZ| c~RvPbv cwiPvjbvi gyL ew; Pwm
Pwm Lvb; MRwb gvgy` MRwbi myjZvb gvngy`| wZwb mZi evi fviZel AvgY Ki asmjxjv
Pvjvb| GLvb ZuvK Dcvmbvjqi f `yqvix`i asm Kivi Rb Avnvb Rvbvbv nqQ; Kvjvcvnvo
cKZ bvg ivRP` ev ivRK, ivRbvivqY, Kviv Kviv gZ wZwb evY wQjb| ci Bmjvg ag
MnY Kib| wZwb AbK `evjq asm KiQb| hviv cwe Dcvmbvjqi `ivRv e Ki, Zv`i
asmi Rb KweZvq KvjvcvnvoK Avnvb Rvbvbv nqQ|
cvV cwiwPwZ : KvRx bRij Bmjvgi mvgev`x KveM _K gvbyl KweZvwU mv`bv Ki msKwjZ
nqQ| cw_exZ bvbv eY, ag, Mv AvQ| wewfb agi Rb c_K c_K agMI AvQ| gvbyl
agMjvK LyeB kv Ki, agi Rb RxebevwRI ivL| wK Kvbv wbib AmnvqK AbK mgq Zviv
mvg_ _vKvi ciI Ab `vb Ki bv| gw`ii cyivwnZ ev gmwR`i gvjv mvneivI AbK mgq G iKg
`qnxb KvR Kib| gvbyli Pq eo wKQy h nZ cvi bv, agI Zv m K_vB ej| hLvb gvbylK NYv
Ki Ab Kvbv wKQyK eo Kiv nq, mLvbB cwZev` Rvbvbv cqvRb|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1| Kvb Kvb ewki KviY cvwYRMZ gvbyl mek Rxe AvjvPbv Ki|
ewbevPwb :
1| Kwe Kvi RqMvb Mvb MqQb ?
K.
M.
gvbyli
kwgKi
L.
N.
mvgi
ZviYi
2| H gw`i c~Rvixi, nvq `eZv, Zvgvi bq| G ee fyLvwii Kvb gbvfve cKvk cvq ?
K.
M.
cwZev`x
dwiqv`
L.
N.
AmnvqZ
vf
202
3| DxcKi mvgv` wgqvi mv_ gvbyl KweZvi h ev hme Pwii mv`k iqQ Zv njv
i. c~Rvixi
ii. gvjv mvnei
iii. fyLvwii
wbPi KvbwU mwVK?
K.
M.
i I ii
ii I iii
L.
N.
i I iii
i, ii I iii
L.
N.
jvf
Clv
AmnvqZ
Aev
mRbkxj
AvRg mvne Kzmygcyi BDwbqb cwil`i Pqvigvb| mvwZK N~wYSo GjvKvi evcK wZ
nj Rjv ckvmb _K wZM gvbyli Rb bvbvwea vYmvgMx Avm| vY mvnvh wbR nvZ
wbZ Avmv cZKK AvRg mvne nvZ vYmvgMx Zzj `b| mevB Zuvi cksmv KiZ KiZ
Lywk gb evwo wdib|
K.
L.
M.
N.
203
mBw`b GB gvV
Rxebvb` `vk
[Kwe cwiwPwZ : Rxebvb` `vk 1899 wLv ewikvj kni RbMnY Kib| Zuvi wcZvi bvg mZvb` `vk,
gvZv KzmygKzgvix `vk| KzmygKzgvix `vkI wQjb GKRb ^fveKwe| Rxebvb` `vk ewikvj eRgvnb zj,
eRgvnb KjR I KjKvZvi cwmWw KjR wkvjvf Kib| 1921 wLv KjKvZv wekwe`vjq _K
BsiwR mvwnZ Gg.G. wWwM jvfi ci wZwb Aavcbv i Kib Ges my`xNKvj wZwb Aavcbvi KvR
wbhy wQjb| Rxebbv` `vk cavbZ AvaywbK RxebPZbvi Kwe wnme cwiwPZ| evsjvi cKwZi icewP
Kwe wbgMwP| Kwei `wZ evsjv`k GK Abb icmx| G `ki MvQcvjv, jZvj, dzj-cvwL Zuvi AvRb
wcq| Zuvi iwPZ M : Siv cvjK, a~mi cvywjwc, ebjZv mb, gnvcw_ex, mvZwU Zvivi wZwgi, KweZvi K_v,
icmx evsjv, ejv Aejv Kvjejv, gvjevb, myZx_ BZvw`| 1954 wLvi 14B Avei Rxebvb` `vk
KjKvZvq GK Uvg-`yNUbvq AvnZ nb Ges 22k Avei gZzeiY Kib|]
204
cvV cwiwPwZ : mfZv GKw`K hgb wqz Abw`K Pj Zvi wewbgvY| giYkxj ewgvbyl gZzi
Kvj Xj co, wK cKwZZ _vK wPiKvji eZv| gvV _vK PjZv, PvjZvdzj co kxZi
wkwki, jxcuPKi K awbZ nq gjevZv, Lqv bKv Pj bvjvb`xZ A_vr Kv_vI _vK bv
mB gZzi ik| dj gZzZB me kl bq, cw_exi engvbZv gvbyli mvaviY gZz iwnZ KiZ
cvi bv| cKZc gvbyli gZz AvQ wK G RMZ m`hi gZz bB, gvbyli ^cI giY bB|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1| Lqv bKvq cvivcvii weeiY `vI|
ewbevPwb
mRbkxj
wef~wZf~lY e`vcvavq Zuvi K_vmvwnZ cKwZK GKwU Rxe Pwi wnme mw KiQb|
wekl Ki c_i cuvPvjx I AviYK Dcbvm cKwZ wPiKvji bexbic Avwef~Z nqQ|
Acy, `yMv Ges AviI AbK mB wPiKvji cKw Zi mvb| Giv hvq Avm_vK bv| wK
cKwZ wPiKvjB bvbvic-im-M-eY-weivRgvb _vK|
K. Kx QvB nq MQ ?
L. cw_exi GBme M euP ie wPiKvj ejZ Kwe Kx eywSqQb ?
M. DxcKi cKwZ Rvbvi m mBw`b GB gvV KweZvi mv`kc~Y w`K evLv Ki|
N. KweZvq DwjwLZ mfZvi weeZbi m cKwZi mK DxcKi AvjvK weklY Ki|
205
cwjRbbx
RmxgD`&`xb
[Kwe cwiwPwZ : RmxgD`&&`xb 1903 wLv dwi`cyi Rjvi Zv^yjLvbv Mvg RbMnY Kib| Kwe Zuvi
KweZvq evsjv`ki cwjcKwZ I gvbyli mnR ^vfvweK i~cwU Zzj aiQb| cwji gvwU I gvbyli
RxebwP Zuvi KweZvq bZzb gvv cqQ| cwji gvbyli Avkv-^c-Avb`-e`bv I wein-wgjbi Ggb
AveM-gayi wP Avi Kvbv Kwei Kve LyuR cvIqv fvi| G KviY wZwb cwjKwe bvg LvZ| KgRxebi
iyZ wZwb wKQzKvj XvKv wekwe`vjq Aavcbv Kib| ci miKvwi Z_ I cPvi wefvM DPc` hvM`vb
Kib| QvRxebB Zvi KwecwZfvi weKvk NU| wekwe`vjq AaqbKvjB Zuvi iwPZ Kei KweZvwU
cewkKv evsjv msKjbi Afy nq| RmxgD`&&`xbi DjLhvM KveMi ga iqQ bKmx Kuv_vi gvV,
mvRb evw`qvi NvU, ivLvjx, evjyPi, nvmy, GK cqmvi euvwk, gvwUi Kvbv BZvw`| Zuvi bKmx Kuv_vi gvV Kve
wewfb we`wk fvlvq Ab~w`Z nqQ| Pj gymvwdi Zuvi gYKvwnbx| wekfviZx wekwe`vjq ZuvK mvbm~PK
wW-wjU wWwM c`vb Ki| GQvov mvwnZ-mvabvi ^xKwZ^ic wZwb GKzk c`K jvf Kib| 1976 mvji
14B gvP Kwe XvKvq gZzeiY Kib|]
206
207
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
208
ewbevPwb ck
1|
L.
N.
AKwg gvZmn
ivMgywi jY
mRbkxj
ev`kv evei Kuvw`qv wdwiQ, wb` bvwn PvL Zuvi
cy Zuvnvi gvqyb eywS euvP bv Gevi Avi|
Pvwiavi Zuvi Nbvq AvwmQ giY AKvi|
K.
L.
M.
N.
209
GKwU Kvwd
wez `
[Kwe cwiwPwZ : wez ` 1909 mvj KjKvZvq RbMnY Kib| KjKvZvi msZ KjwRqU zj Zuvi wkv
Avi nq| 1932 mvj mU cjm KjR _K BsiwR mvwnZ weG mvb Ges 1934 mvj GgG wWwM
jvf Kib| KgRxeb wZwb wicb KjR, KbMi KjR, gjvbv AvRv` KjR I cwmWw KjR
BsiwRi AavcK wQjb| 1923 mvj cKvwkZ Kjvj cwKvK K` Ki h mvwnwZK Mvxi De NU
wZwb wQjb Zuvi AbZg Kwe| AmvaviY cvwZi AwaKvix wez ` cyivY I HwZni eenvi Zuvi
KweZvK wfb GK gvv `vb Kib| evai ZxZv, ZxeZv I RwUjZvq Zuvi KweZv ^vZgwZ| Zuvi
DjLhvM KveM : Eekx I AvUwgm, Pvivevwj, mvZfvB Pv, Zzwg ay cuwPk ekvL, wZmv fwelr,
iweKivj wbR`k, Di gb _vKv BZvw`| mvwnZ GKv`wg I vbcxV cyivimn AmsL cyivi I
mvbbvq wZwb f~wlZ nb| 3iv wWm^i 1982 mvj wez ` gZzeiY Kib|]
AvgviI gb P cjvZK,
cjvk Avi Avgi Wvj Wvj
meyR gvV gvSeqmx jvj
` `yB gyw-myL wRivq :
gvwUi KvQ me gvbyl LvZK|
wefvj gb AevK Pq _vK
mviv `ycyi njvdjvi nxivq,
D`vm gb nvIqvi cvK cvK
NyNyi WvK Mvgi duvKv Z
wgwjq `q `yZvi cvZK,
weKvj ZvB mv-iO gZ
kl, h kl mvivw`bi ci
GKwU Mvb Mnb ^vi|
Rvbv wK mB Mvbi Avwg PvZK ?
kv_ I UxKv : AvgviI gb ... gyw myL wRivq gvbe gb cKwZi kvkZ Ave`b AvQ| kni bMi
hLvb m emevm KiK bv Kb, Zvi AePZb jywKq _vK cKwZi wPivqZ Avnvb| AvjvP Ask Kwe
n`qI cvwjq Avb` cvq Pi Vv-Vv iv`i Avg-KuvVvji Wvj Wvj, meyR gvV gvV; gvS eqmx jvj
MvQ-cvjvi eq cvZvi is evSvZ Kwe GB wPKwU eenvi KiQb; wefvj Awff~Z, AvZnviv, gy;
`yZvi cvZK kvixwiK I gvbwmK Akvw `~i Kiv A_ eenZ nqQ; PvZK GKcKvi cvwL| Kwe
Kbvq PvZK cvwL ewi cvwb Qvov Ab cvwb cvb Ki bv|
cvV cwiwPwZ : evsjvi wbmM cKwZ, Gi gvV-NvU, gvbyl AZzjbxq Ges wekl Ave`bgq| h Rb GB
wbmM cKwZ _K bMii Avnvb mLvb vqx emwZ Mob, ZvKI Zvi GKKvji cwjcKwZ
evievi AvKlY Ki; loFZz Zvi gb AveMi isaby Zvj| Gi kvkZ KviY njv, gvbyl ^fveZ
Zvi wbRf~gi cwZ FYx nq| Kwe wbRI ZvZ PvZK cvwLi gZv Zuvi wbRf~gi cwjcK
w Zi Rb
AcgvY|
210
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
ewbevPwb ck
mRbkxj
K.
L.
M.
N.
211
Avgvi `k
mywdqv Kvgvj
[jLK cwiwPwZ : mywdqv Kvgvj 1911 wLvi 20k Ryb ewikvj Rjvi kvqvev` gvgvi evwoZ RbMnY
Kib| Zuvi wcZvi bvg mq` Ave`yj evix I gvZvi bvg mq`v mveiv LvZzb| wZwb Kzwgjvi evwm`v wQjb|
cwZK~j cwiek emevm KiI evsjv fvlv PPvq wZwb wQjb Mfxi AbyivMx| 52-i fvlv Av`vjb _K 71Gi gywhy Ges cieZxKvji cwZwU MYZvwK Av`vjb wZwb Amvgvb f~wgKv ivLb| GKwU cMwZkxj
mgvR-eev cwZvi Rb wZwb AvRxeb hy KiQb| QvUejv _KB Zuvi KweZv jLvi nvZLwo nq Ges
Zuvi KweZv mgmvgwqK ccwKvq cKvwkZ nZ _vK| cvwievwiK Rxebi bvbv e`bv`vqK AwfZv mI
Zuvi KvePPv AevnZ _vK| wZwb wKQzKvj KjKvZvi GKwU we`vjq wkKZv Kib| Zuvi KweZvi fvlv mnR
mij, Q` myjwjZ I ebvgq| GB Kgi ^xKwZi Rb ZuvK evsjv`ki RbMY Rbbx mvnwmKv Awfavq
Awfwl KiQ| Zuvi DjLhvM M : muvSi gvqv, gvqv KvRj, D`v cw_ex, gb I Rxeb, gwKvi NvY
Ges MM : Kqvi KuvUv; wZK_vg~jK M : GKvii WvBix; wkZvl M : BZj weZj I bIj
wKkvii `ievi| mvwnZKg Amvgvb Ae`vbi Rb wZwb evsjv GKvWgx cyivi, GKzk c`K,
Womens Federation for world peace crest mn AbK RvZxq I AvRvwZK cyivi f~wlZ nb| 20k
bf^i 1999 mvj GB gnxqmx bvix gZzeiY Kib| ]
212
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1| mKj kwY ckvi gvbyli mcxwZ wbq GKwU ce iPbv Ki|
ewbevPwb ck
1|
wm kir
b~ni wKk&wZ
L.
N.
kvw KcvZ
bZzb Pi
^`k cgg~jK
HwZn welqK
L.
N.
RvMiYg~jK
cKwZ welqK
213
i
i I ii
L.
N.
ii
ii I iii
bZzb emwZ
mxwZ
L.
N.
f msev`
cvY`b
mRbkxj ck
wSO dzj ! wSO dzj !
meyR cvZvi `k wdivwRqv wdO-Kzj
wSO dzj|
j cY
jwZKvi KY
XjXj ^Y
Sjgj `vj `yj
wSO dzj \
K.
L.
M.
N.
wKk&wZ ki A_ Kx ?
kvw-KcvZ eviZv jBqv Avm G K_v viv Kwe Kx evSvZ PqQb ?
DxcK I Avgvi `k KweZvq ewYZ welqi mv`ki w`KwU Zzj ai|
welqei eYbvq DxcK I Avgvi `k KweZvi mv`k _vKjI PZbvMZ cv_K
hywmn cgvY Ki|
214
Avkv
wmKvb`vi Avey Rvdi
[Kwe cwiwPwZ : Lyjbv Rjvi ZZzwjqv Mvg 1919 mvji 19k gvP wmKvb`vi Avey Rvdi RbMnY
Kib| Zuvi wcZv mq` gCbyxb nvkgx ckvq wQjb KwlRxex I eemvqx| wmKvb`vi Avey Rvdi
1936 mvj Zvjv we.`. BwUwUDkb _K gvwUK cvm Kib Ges KjKvZvi wicb KjR _K
AvBG cvk Kib| KgRxeb wZwb wQjb mvsevw`K| `k wefvMi ci wZwb vqxfve XvKvq emevm
Kib| G mgq wZwb iwWI cvwKvb PvKwi _K i Ki `wbK BdvK, `wbK wgjvZ, gvwmK
mgKvj cfwZ cwKvq mvsevw`KZv Kib| wZwb eez kL gywReyi ingvbi 6 `dv Av`vjb
eMevb Ki Zvjvi Rb Zvrchc~Y f~wgKv ivLb| ^vaxbZv Av`vjb wZwb wQjb GKRb GKwb
mvswZK Kgx| gywhyi mgq Zuvi jLv Avgv`i msMvg PjeB Pje MvbwU ^vaxbZvKvgx evOvwj
RvwZK weklfve AbycvwYZ Ki| Zuvi MYmxZ I KweZv gnbZx gvbyli gywi ciYvq mg|
wmKvb`vi Avey Rvdii DjLhvM KveM : cmb kni, eix ewZ, wZwgivwK, ewK jM, gvje
KwkK BZvw`| mvwnZKg Ae`vbi Rb wZwb evsjv GKvWgx cyivi I GKzk c`K (giYvi)
f~wlZ nb| 5B AvM 1975 mvj wmKvb`vi Avey Rvdi gZzeiY Kib|]
Avwg mB RMZ nvwiq hZ PvB,
h_vq Mfxi-wbZ ivZ
RxY eovi Ni
wbfvebvq gvbyliv Nywgq _vK fvB \
h_vq jvK mvbv-i~cvq
cvnvo Rgvq bv,
we-myLi `yfvebvq
Avqy Kgvq bv;
h_vq jvK ZzQ wbq
Zz _vK fvB \
mvivw`bi cwikgI
cvq bv hviv LyuR
GKwU w`bi Avnvh-mq,
Zey hv`i gbi KvY
bB `yivkv Mvwb,
bB `xbZv, bB Kvbv mskq|
h_vq gvbyl gvbyli
evmZ cvi fvjv
cwZekxi Auvavi Ni
RvjZ cvi Avjv,
mB RMZi Kvbv-nvwmi
Aivj fvB
Avwg nvwiq hZ PvB \
215
kv_ I UxKv : Avwg mB RMZ ... Nywgq _vK fvB K Kxfve myLx ne Zv wbavwiZ bq| gvbyl
MZvbyMwZK hfve myLx nq Kwe mfve myLx nIqvi K_v GLvb ejb wb| myLi wPvq gvbyli ivZ Nyg
nq bv| wK myLx gvbyli Nygi mgmv nq bv| mvivw`b KvRi ci weQvbvq MjB kvwi Nyg ZvK Zw
`q| KweI Zgwb m iKg GK Rxeb-hvcbi gvS hZ Pvb hLvb fvOv eovi NiI gvbyl wbfvebvq
Nywgq _vK; Nywgq hZ cvi| we-myLi ... Kgvq bv mgvRi ewki fvM gvbyl UvKv-cqmv I m`i
jvf w`bvwZcvZ Ki; GZ myL nvivg nq hvq; Rxeb nq hYvgq| GZ Zv`i `xN Rxeb bv nq wewfb
ivM-evjvBq Avv nq Ges gZzeiY Ki| we-myLi `yfvebv gvbylK myL Zv `qB bv eis Zv`i Avqy
AviI Kg hvq| h_vq gvbyl ... RvjZ cvi Avjv Rxebi mv_KZv Kv_vq GUv iZc~Y ck| wKQz
gvbyl AvQ hviv Abi DcKvi I gji Rb wbR`i Rxeb DrmM Ki gvbecg ev gvbylK fvjvevmZ
cvivi gvS Rxebi gn _vK| cwZekxi `ytL GwMq Avmv, Zv`i `ytL-K `~i Kivi gvSI GK aibi
Zw AvQ| Kwe ZvB ejQb h, hLvb gvbylK fvjvevmv hvq, cwZekxi `ytL-K `~i Ki Avjv
Rvjvbv hvqmLvbB wZwb _vKZ Pvb|
cvV cwiwPwZ : wmKvb`vi Avey Rvdii gvje KwkK KveM _K KweZvwU msKwjZ nqQ|
RvMwZK GB cw_ex gk RwUj nq DVQ| gvbyl gk AvZKw`K nq coQ| gvbyli m gvbyli
evoQ eeavb| KviI gbB hb kvw bB| we-efe ARb Kiv Avi myLi `yfv ebvq Zv`i Avqy Kg
hvQ| wK Kwe Gme AwZg Ki hZ PvBQb mBme gvbyli KvQ hviv cKZ A_B gvbyl| gbylZi
Avjv hviv Rvwjq iLQb| `wi` njI GB gvbyl wei cQb QvU bv| mvbv-icvi cvnvo Mo Zvj
bv| RxY Ni emevm KiI Zviv myLx| ZzQ, QvU QvU Avb` AeMvnbB KvU Zv`i w`b| mvivw`b Zviv
nvofvOv LvUzwb LvU, ZvZ nqZv GKwU w`bi AvnvhI RvU bv| Zey Kvbv `yivkv ev Mvwb Zv`i Mvm
Ki bv| Kvbv `xbZv ev mskq Zv`i Rxeb wK bq| eis `vwi`i ga _KI Zviv gvbylK
fvjvevmZ cvi| cwZekxK mvnvh Ki| Kwe gbylZi AwaKvix Gme gvbyli mvwba cZ PvBQb,
nvwiq hZ PvBQb Zv`i gvS| wZwb gb Kib, GivB nQ mwZKvii gvbyl|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1| Zvgvi Rvbv Mixe wK mr Kvbv ewi Rxeb cwiwPwZ wjL kwY wkKi wbKU Rgv `vI|
ewbevPwb ck
1|
mgq
Avqy
L.
N.
A_
fvjvevmv
2| cwZekxi Auvavi Ni/RvjZ cvi Avjv GLvb Avjv ejZ Kx evSvbv nqQ ?
K.
M.
cviwiK mxwZ
GK Abi LuvR bIqv
L.
N.
216
ii.
`wi``i
i I ii
ii I iii
L.
N.
i I iii
i, ii I iii
nZ`wi`
`yfvebvM
L.
N.
AZ Zz
RxY Ni _vK
mRbkxj ck :
gv`vi Zimv Avkke ^c `Lb gvbe mevi| GK mgq hvM `b wLvb wgkbvix msN| gvbylK
Aviv KvQ _K mev `Iqvi j mbvmeZ MnY Kib| cwZv Kib wgkbvwiR Ae PvwiwU|
Zuvi Av`k DxweZ nq AviI AbKB GwMq Avmb G gnvb KvR| GK mgq G KvRi
^xKwZ^i~c wZwb jvf Kib bvej cyivi| mviv Rxebi Zuvi meUzKz DcvRbB wewjq `b gvbei
KjvY|
K.
L.
M.
N.
217
ew
diiyL Avng`
[Kwe cwiwPwZ : diiyL Avng` 1918 wLvi 10B Ryb gviv Rjvi gvSAvBj Mvg RbMnY Kib| Zuvi
wcZv Lvb mvei mq` nvZg Avjx| diiL Avng` KjKvZv wicb KjR _K AvBG cvm Kib Ges
KjKvZvi wUk PvP KjR `kb Abvm I BsiwRZ Abvmi Qv wQjb| wK cixv bv w`qB KgRxeb
cek Kib| KgRxeb wZwb bvbv c` wbqvwRZ nb Ges 1947 _K 1972 mvj ch wZwb XvKv eZvi
vd ivBUvi c` wbqvwRZ wQjb| Bmjvwg Av`k I HwZn ZuvK KvemwZ ciYv hywMqQ| Zuvi
DjLhvM M : mvZ mvMii gvwS, wmivRvg&& gybxiv, bdj I nvZg, gyn~Zi KweZv, cvwLi evmv,
nvZgZvqx, bZzb jLv, nidi Qov, Qovi Avmi BZvw`| mvwnZ Ae`vbi Rb wZwb evsjv GKvWgx
cyivi, Av`gRx cyivi, GKzk c`Kmn (giYvi) AbK cyivi f~wlZ nb| 1974 mvji 19k
Avei wZwb cijvKMgb Kib|]
218
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
ewbevPwb ck
1|
L.
N.
ii
ii I iii
L.
N.
elYi AvKvv
Rji cZvkv
elYnxbZv
gNi ZxeZv
mRbkxj
KDev iwOb Kuv_vq gwjqv eyKi ^cbLvwb,
Zvi fvlv `q `xNj m~Zvq gvqvex Avi Uvwb|
AvwRK evwni ay `b QjQj Rjavi
eYy-eb evqy bxo GjvKk, gb hb Pvq Kvi|
K.
L.
M.
N.
219
Avnmvb nvexe
[Kwe cwiwPwZ : Avnmvb nvexe 1917 wLvi 2iv Rvbyqvwi wcivRcyi Rjvi kicvkv Mvg RbMnY Kib|
wZwb ewikvji eRgvnb KjR AvBG ch Aaqb Kib| KgRxeb wZwb mvsevw`KZvK ckv wnme
MnY Kib| Mfxi Rxebeva I Avkvev` Zuvi KweZvK wewk ebv `vb KiQ| Zuvi KweZvi wmZv
cvVKwP GK gayi Avek mw Ki| wZwb mvgvwRK elgi weiy Ges AvZ gvbeZvi mc ee
iLQb| Zuvi c_g KveM ivwkl| G Qvov QvqvnwiY, mviv `ycyi, Avkvq emwZ, gN ej P hvev Zuvi
DjLhvM KveM| QvU`i Rb Zuvi KweZvi eB RvQbv ivZi M I QzwUi w`b `ycyi| ivbx Lvji muvKv
Zuvi wKkvicvV Dcbvm| Avnmvb nvexe Zuvi mvwnZKgi Rb evsjv GKvWgx I GKzk c`K cyivi jvf
Kib| `wbK evsjv cwKvi mvwnZ mv`K _vKvKvj 1985 mvji 10B RyjvB Zuvi Rxebvemvb NU|]
220
Rwgjvi gvi
k~b Lv Lv ivbvNi Kbv _vjv me wPwb
m AvgvK Pb|
nvZ ivLv eVvq jvOj, `Lv
Avgvi nvZi k jM AvQ Kgb Mfxi| `Lv
gvwUZ Avgvi M, Avgvi kixi
jM AvQ GB wm gvwUi myevm|
AvgvK wekvm Kiv, Avwg Kvbv AvMyK bB|
`ycvk avbi Z
miy c_
mvgb ay ay b`xi wKbvi
Avgvi AwZ Mvu_v| Avwg GB DavI b`xi
gy GK Aeva evjK|
kv_ I UxKv : Avmgvb AvKvk; mvx Kvbv wKQz wbRPvL `LQb Ggb KD; Rwgb f~wg;
wbwkivBZ wbkx_ ivwi MvgxY K_ic (Mfxi ivZ evSvZ); AfvMZ Mn GmQ Ggb ew,
AvMK, wbgwZ AwZw_; avbi gyix gyix njv gyKzj ev wkl, avbi gyix njv avbi wkl ev
gyKzj; wbwk`v MvgxY GK aibi MvQ; Rwgjvi gvi ... me wPwb Mixe, Afvex kwYi cwZwbwa
Rwgjvi gv| Zv`i ivbvNi k~bB _vK mvaviYZ| KviY ivbv Kivi Lv` Dcv`vb Zv`i bB|
hnZz ivbv Kiv nq bv, LveviI LvIqv nq IV bv| ZvB _vjv-evmbI Kbv _vK| KweI mB
Aevi K_v Rvbb; wm gvwUi myevm gvwUi weklY wm myevmi bq| A_vr gvqvex I AvKlYxq
Mvgevsjv; `y cvk avbi Z ... Avgvi AwZ Muv_v Kwe MvgxY RxebB eo DVQb| Mvgi
gvV-NvU c_-cvii gZv i mi c_, Zvi cvk avbi mgvivn Ges GKUz GwMq Mj wekvj
b`xi wKbvi Kwei gbi fZi, Aw-gvq Mw_Z nq AvQ| Giv mevB Kwei LyeB Pbv-Rvbv|
221
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1| cKwZi m Zvgvi mKi cwiPq `vI|
ewbevPwb ck
1|
L.
N.
ii
ii I iii
L.
N.
wPiPbv
^vRvZeva
mRbkxj
K.
L.
M.
N.
222
cvvi
Aveyj nvmb
[Kwe cwiwPwZ : Aveyj nvmb 15B AvM 1922 wLv Lyjbv Rjvi dwKinvU _vbvi AvoWvv Mvg
RbMnY Kib| Zuvi wcZv Gm.Gg. BmgvBj nvmb| Aveyj nvmb KjKvZv cwmWw KjR _K
A_bxwZ welq we.G. mvb I Gg.G. wWwM jvf Kib| wZwb evsjv`k miKvii hyMmwPe c` _K Aemi
MnY Ki XvKvq emevm KiQb| Zuvi KweZvq `ki cwZ Mfxi ggZevai ^Q` cKvk NUQ| wPgqZv
I ki cqvMKzkjZv Zuvi KweZvK wewkZv `vb KiQ| Zuvi DjLhvM KveM nQ : beem, weim
msjvc, nvIqv Zvgvi Kx `ytmvnm, `yt^c _K `yt^c BZvw`| BKevji KweZv, wewfb fvlvi KweZv, Ab
Zi dmj BZvw` Zuvi Abyev` KveM| Aveyj nvmb evsjv GKvWgx cyivi, GKzk c`K, c`vejx
cyivimn cPzi cyivi I mvbbvq f~wlZ nqQb|]
RbwQ mZ e w`b gb gb
gywi c_ wgk MQ RbMY,
hLvb j jvKi i nvZ
mwi gvS wbqvwRZ w`bivZ,
hLvb gvbyl `bw`b KvR
cvYcvZ Ki `yt^ci gvS,
gvwUZ wkKo Mo hviv euP AvQ,
Avagiv nq cvlvYi im euvP,
mB RbZvi `x wgwQj ai
behyM Avm i w`bi fvi|
kv_ I UxKv : RbwQ mZ .... MQ RbMY RbwQ mZ njv GK aibi wekvm hv ew`b ai gbi
gvS Kwe enb Ki PjQb| Avi m wekvmwU njv gvbyli gywi c_ RbMYi gvSB wgk AvQ| RbMY
ejZ mvaviY LU LvIqv, kwgK I gnbwZ gvbylK evSvbv nqQ| mB RbMYi fZi _KB gywi
mvcvb ewiq Avme|
Avagiv nq cvlvYi im euvP mgvRi LU LvIqv gvbyl, hv`i KghB GB cw_ex GZ my`i mB
gvbyliv mgvR `yejv LZ cvq bv, Zv`i Rxeb Kvbv im bB, ewP bB, hb cvlvYi gZv ev
cv_ii gZv wbim Zv`i Rxeb|
mB RbZvi `x ... i w`bi Wvi LU LvIqv gvbyl, RbZv wbR`i fvMK wbR`i nvZ e`jvbvi
Rb GKw`b mvPvi nq IV, wez nq IV, ivRc_ bg Avm, wgwQj Ki Gfve GK ecweK
Aevi mw Ki ZLbB bZzb hyMi mw nq; mKj AZvPvi wbhvZb `~i nq|
cvV cwiwPwZ : GB mfZv Mo DVQ kgRxex I gnbwZ gvbyli cwikgi KviY| hLvb j nvZ
GKwZ nq mLvbB kw `pZi nq; mLvbB mwi bZzb c_ nq iwPZ| h gvbyl `yt^ci gaI
w`bivZ KvR Ki, hviv kZ evavK Dcv Ki gv I gvwUi Uvb `ki wnZv_ wbqvwRZ, hviv
Aavnvi-AbvnviI `kZvM Ki Ab wPiw`bi gZv Pj hvq bv ZvivB cKZ `kcwgK| mB
kgRxex, gnbwZ mvaviY gvbyli KvZvi wgk MjB Rxebi cKZ Avb` cvIqv me| Kwe gb
Kib, GUvB gywi gj mZ|
223
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
ewbevPwb ck
1|
wgwQj
mjb
mgmvi Rb
Dcvi Rb
L.
N.
mRbi Rb
`bw`b KvRi Rb
L.
N.
ii
i I iii
mRbkxj
K.
L.
M.
N.
224
ivbvi
myKv fvPvh
[Kwe cwiwPwZ : myKv fvPvh 30k kveY 1333 ev KjKvZvi KvjxNvU RbMnY Kib| Zuvi cZK
wbevm MvcvjMi KvUvwjcvovq| Zuvi wcZv wbeviYP` fvPvh Ges gvZv mybxwZ `ex| myKv ejNvUv
`kez zj _K gvwUK cixvq AskMnY Ki AKZKvh nb| wZxq gnvhy wekevcx asm I gZzi
Zvejxjv wKkvi myKvK `viyYfve k Ki| GQvov mvgvwRK bvbv AbvPvi I elg ZuvK cejfve
AvjvwoZ Ki| Zuvi KweZvq GB AbvPvi I elgi weiy awbZ cej cwZev` Avgv`i mPwKZ Ki|
wbcxwoZ MYgvbyli cwZ Mfxi ggZvi cKvk NUQ Zuvi KweZvq| Zuvi KveM : Qvoc, Nyg bB,
c~evfvm, Awfhvb, niZvj BZvw`| 29k ekvL 1354 mvj gv GKzk eQi eqm Kwe gZzeiY Kib|]
225
cvV cwiwPwZ : KweZvwU kgRxex gvbyl ivbvi`i wbq jLv| Zv`i KvR nQ MvnK`i KvQ
ewMZ I cqvRbi wPwV cuQ `Iqv| ivbviiv GZUvB `vwqZkxj h Kvbv wKQzB Zv`i KvRi
evav nq IV bv| ivZ nvK, `yMg c_ nvK, `yhvMc~Y AvenvIqv nvK wbii Zv`i GB KvR
Ki hZ nq| wPwV gvbB myL-Avb`, `ytL-kvK fiv msev`| GB msev`i RbB Acvq
226
_vK wcqRbiv| wcqRb`i KvQ h_vmgq GB Lei cuQ `Iqv AZ Riwi| ivbvi`i ZvB
Kvw bB, Aemi bIqvi AeKvk bB| Zviv QzUQb Zv QzUQbB| GB gnvb ckvq hviv wbqvwRZ
iqQb Zviv h gvbyl wnme KZUv gnr, KweZvwUZ GB fvebviB cwZdjb j Kiv hvq|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
ewbevPwb ck
1|
mRbkxj
mvgv` mvne evsK Kvwkqvi wnme 30 eQi hver KgiZ AvQb| mevi AvM Awdm Avmb Ges
mekl Awdm ZvM Kib| GKw`b fvBqi gZz msev` cq Acivn wZwb evwo hvb| ciw`b h_vmgq
wZwb cybivq wdi Avmb| Zvi KviY Kviv GZUzKz K hvZ bv nq m evcvi wZwb ek mPZb|
K. ivbvi fvi Kv_vq cuQ hve ?
L. ivZ wbRb, c_ KZ fq, ZeyI ivbvi QvU| ivbvi Kb QvU ?
M. DxcKi mvgv` mvnei gvS ivbvi KweZvi ivbvi Pwii mv`kc~Y w`KwU evLv Ki|
N. mvgv` mvne ivbvi Pwii wekl w`KK aviY KijI ivbvi ^Z gewUi h_v_Zv
hvPvB Ki|
227
kvgmyi ivngvb
[Kwe cwiwPwZ : kvgmyi ivngvb 1929 mvji 24k Avei XvKv kni RbMn Y Kib| Zuvi cZK wbevm biwms`x
Rjvi ivqcyiv _vbvi cvovZjx Mvg| Zuvi wcZv gvLjmyi ingvb Payix I gvZv Avgbv LvZzb| wZwb 1945 mvj
XvKvi cvMvR zj _K gvwUK, XvKv KjR _K 1947 mvj BUviwgwWqU cvk Kib| wZwb XvKv wekwe`vjq
_K mvZK wWwM jvf Kib| Zuvi ckv wQj mvsevw`KZv| wZwb GKwbfve Kve mvabvq wbqvwRZ wQjb| wekl
Ki gawe bvMwiK Rxebi cZvkv, nZvkv, wewQbZv, eivM I msMvg Zuvi KweZvq mv_Kfve weaZ| Zuvi KweZvq
AwZ AvaywbK Kveavivi ewk mv_Kfve cKvk cqQ| Dcgv I wPK wZwb cKw Zwbfi Ges welq I Dcv`vb
kniKw`K| Zuvi cavb KveM : c_g Mvb wZxq gZzi AvM, i` KivwUZ, wea bxwjgv, wbivjvK w`ei_,
wbR evmf~g, e`x wkwei _K, `ytmgqi gyLvgywL, wdwiq bvI NvZK KuvUv, GK aibi AnsKvi, Avw`M bM
c`awb, Avwg Abvnvix, evsjv`k ^c `vL, `k`vnx nZ BQ Ki, eyK Zvi evsjv`ki `q, Mnhyi AvM,
`q Avgvi cw_exi Avjv, nwiYi nvo, gvbe `q be` mvRvB BZvw`| GQvov Zuvi wKQz Abyev`-KweZv I
wkZvl KweZv iqQ| kvgmyi ivngvb Zuvi Abb mvaviY Kwe-KxwZi Rb evsjv GKvWgx cyivi GKzk c`Kmn
AmsL cyivi I mvbbvq f~wlZ nb| wZwb 17B AvM, 2006 mvj gZz eiY Kib|]
228
^vaxbZv, Zvgvi Rb
gvjvevwoi GK weaev `uvwoq AvQ
boeo LyuwU ai ` Nii|
^vaxbZv, Zvgvi Rb
nvwmvi GK Abv_ wKkvix k~b _vjv nvZ
em AvQ c_i avi|
Zvgvi Rb,
mMxi Avjx, kvnevRcyii mB Rvqvb KlK,
K `vm, Rjcvovi mePq mvnmx jvKUv,
gZje wgqv, gNbv b`xi ` gvwS,
MvRx MvRx ej h bKv Pvjvq Dvg So,
iyg kL, XvKvi wiKkvIqvjv, hvi dzmdzm
GLb cvKvi `Lj
Avi ivBdj Kuva eb Rj Nyi-eovbv
mB ZwR ZiY hvi c`fvi
GKwU bZzb cw_exi Rb nZ PjQ
mevB Aaxi cZxv KiQ Zvgvi Rb, n ^vaxbZv|
cw_exi GK cv _K Ab cv Rj
NvlYvi awb-cwZawb Zzj,
bZzb wbkvb Dwoq, `vgvgv evwRq w`wMw`K
GB evsjvq
ZvgvK AvmZB ne, n ^vaxbZv|
kv_ I UxKv : wmuw_i wmu`yi gyQ Mj nwi`vmxi- nwi`vmx weaev njv| mbvZb agi gq`i weqi ci
wmuw_Z wmu`yi cwiq `Iqv nq| Zvi ^vgx gviv Mj mB wmu`yi gyQ djv nq| ^vaxbZv hy Avgv`i
`ki Ggb AbK nwi`vmxi ^vgx gywhy KiZ wMq kwn` nqQb| nwi`vmxi ^vgxI kwn` nqQb G
welqwU evSvbvi Rb evKwU eeZ nqQ; hZ hLvb mLvb, me RvqMvq; Zzwg Avme ej ...
Qvvevm, ew DRvo njv ^vaxbZv hyi iZ cvwKvwb mbvevwnbx evOvwj`i Ici exfrm I fqsKi
AvgY Pvjvq| Zviv Mvgi ci Mvg Avb cywoq `q| Zv`i mB AvgY _K Qv`i Qvvevm, Mixe
gvbyli _vKvi RvqMv, ewI iv cvqwb| cvwKvwb mbviv Qvvevm I ewZI AvgY Ki, Ges
mLvbKvi gvbylK wbwePvi nZv Ki Ges cywoq wbw Ki `q; _yyo GK eyov eqmi fvi wea
jvK, hvi eqm AbK nqQ Ges PjvPj KiZ hvi K nq; ig kL ... GLb cvKvi `Lj ig
kL bvgi GK wiK&kvIqvjv whwb hy kwn` nqQb| gZ Aev evSvbvi Rb ejv nqQ hvi myL`yL
GLb cvKvi `Lj|
cvV cwiwPwZ : ZvgvK cvIqvi Rb, n ^vaxbZv kxlK KweZvwU kvgmyi ivngvbi k KweZv kxlK KveM
_K bIqv nqQ| KweZvwU Kwei e`x wkwei _K bvgK KveMi Af
y | ^vaxbZv ay kgv bq, GwU
Ggb GK AwaKvi I Abyfe hv gvbyli RbMZ| wK cvwKvwbiv evOvwj`i ^vaxbZv niY KiwQj| GB ^vaxbZv
ARbi Rb 1971 mvj Avcvgi evOvwj gywhy Suvwcq co| hyPjvKvj evOvwji i iMv eBq `q
cvwKvwb hyevRiv| evsjv`ki ^vaxbZvi Rb msMvg mwKbv wewei gZv MvgxY bvixi mnvq-m^j-mg
wemwRZ nqQ, nwi`vmx nqQ ^vgxnviv, beRvZK nvwiqQ gv-evevK| cvwKvwb nvbv`vi evwnbx evOvwj`i
Qvvevm AvgY Ki Qv`i nZv Ki, knii eyK AvMqv wbq MYnZv Pvjvq, cywoq `q Mvg I knii
jvKvjq| Gi cvKwZK cwZev` IV ci KI| AvZbv` Ki KzKziI| gywhy kwgK, KlK, Rj,
wiK&kvIqvjv cgyL mvaviY gvbyl AvZZvM Ki| ` nIqv jvKvjq cexY evOvwji AvjvwKZ PvL Pq _vK|
mBm bexb i cvY`b I Avkv RM _vKZ `L Kwe gywhy PjvKvj `pZvi m DPviY Kib
GZ AvZZvM hvi Dk mB ^vaxbZvK evOvwj GKw`b wQwbq AvbeB|
229
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1| KweZvwUZ ^vaxbZvi Rb hme kwY ckv I gvbyli Ae`vbi K_v DjL Kiv nqQ Zvi
ZvwjKv Zwi Ki|
ewbevPwb ck
1|
mRbkxj
230
AevK m~hv`q
nvmvb nvwdRyi ingvb
[Kwe cwiwPwZ : nvmvb nvwdRyi ingvb 14B Ryb 1932 wLv Rvgvjcyi Rjvi KzjKvw` Mvg RbMnY
Kib| Zuvi wcZv Ave`yi ingvb wQjb zj wkK| nvmvb nvwdRyi ingvb 1946 wLv XvKv KjwRqU
zj _K gvwUK Ges 1948 mvj XvKv KjR _K AvBG cvm Kib| 1951 mvj XvKv wekwe`vjq
_K weG Ges 1955 mvj evsjvq GgG wWwM jvf Kib| wZwb wQjb fvlv Av`vjbi GKRb AmvaviY
msMVK| 1953 mvj Zuvi mvw`Z GKzk deqvwi MwU weqKi Avjvob mw Ki| KgRxeb wZwb
wewfb cwKvq mvsevw`KZvmn Aavcbvi KvR wbqvwRZ wQjb| gywhy wZwb wQjb AKzZfq GK
mwbK| ^vaxbZv-Di Kvj wZwb miKvii wewfb msvq iZc~Y `vwqZ wbqvwRZ wQjb| 1977 mvj
MYcRvZx evsjv`k miKvii Z_ gYvjqi gywhyi BwZnvm cKGi wZwb wQjb cavb| Zuvi
mv`bvq lvj L evsjv`ki ^vaxbZvhy : `wjjc cKvwkZ nq| wZwb Kwe, mgvjvPK I MKvi
wnme LvwZgvb| wefvM Di c~eevsjvi AvaywbK Kve Av`vjbi wZwb wQjb GKRb AbZg cwZ| Zuvi
DjLhvM KveM : wegyL cvi, AvZkvewj, Awg kii gZv, D`Z mxb, kvKvZ Zievwi, Avgvi
fZii evN BZvw`| ceM : AvaywbK Kwe I KweZv, mvwnZ cm, MM : Aviv `ywU gZz BZvw`|
nvmvb nvwdRyi ingvb jLK msN cyivi, Av`gRx cyivi, evsjv GKvWgx cyivi, GKzk cyivimn
AmsL cyivi I mvbbvq f~wlZ nb| 1983 mvji 1jv Gwcj wZwb gZzeiY Kib|]
231
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1| wKkvi eqmi ewkjv jL|
ewbevPwb ck
1|
2|
wKkvii
evOvwji
L.
N.
kwn`i
gvbyli
gywKvgx RbZv
wgwQji mnhvv
L.
N.
gnbwZ gvbyl
mvaviY kwgK
232
mRbkxj
K.
L.
M.
N.
233
muvKvUv `yjQ
mybxj Mvcvavq
[Kwe cwiwPwZ : mybxj Mvcvavq 7B m^i 1934 wLv dwi`cyi Rjvq RbMnY Kib| eZgvb wZwb
KjKvZvq vqxfve emevm KiQb| Zuvi wcZvi bvg Kvjxc` Mvcvavq Ges gvZv gxiv Mvcvavq| 1954
wLv mybxj Mvcvavq KjKvZv wekwe`vjq _K evsjvq GgG wWwM jvf Kib| ckvMZ w`K _K g~jZ
GKRb mvsevw`K| wekl Ki 1953 mvj _K Zuvi mv`bvq cKvwkZ KxwZevm cwKvi gvag wZwb bZzb
cRbi wbixvceY Kwe`i weKvk AmvaviY f~wgKv iL AvmQb| wZwb mvwnZ mvabvi GK wbijm Kgx| KweZv
I K_vmvwnZ h fzeb wZwb iPbv KiQb mLvb Avgv`i BwZnvm, HwZn, mswZ I gvbexq cgi GK
Amvgvb RMr Zwi nqQ| wZwb cvq `yB kZvwaK mvwnZKgi mv| Zuvi DjLhvM KveM : GK Ges
KqKRb, Avgvi ^c, RvMiY ngeY, `uvovI my`i, gb fvjv bB, ^Mb Mixi Pvwe, wZi kni, nVvr bxivi Rb
BZvw`; Dcbvm : AiYi w`bivw, AvZcKvk, cwZx, mB mgq, c~e-cwg BZvw`| wZwb mvwnZ AvKv`wg
cyivi, ewg cyivi, Avb` cyivimn cPiz cyivi I mvbbvq f~wlZ nb|]
234
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1| cvkvcvwk `ywU Mvgi ga hfve mymK Mo IV Zv jL|
235
ewbevPwb ck
1|
L.
N.
euvKv
ZxhK
i
iii
L.
N.
ii
i I iii
wZ
`kfvM
L.
N.
ezZ
Ljvayjv
mRbkxj
FwZK Kzgvi NUK weLvZ PjwPKvi| Zuvi AwaKvsk PjwP `kfvMi hYv cKvk
cqQ| wbRi Rbvb hZ nj cvmcvU I wfmv jvMe GB e`bv Zuvi gZv AbKB
gb wbZ cvibwb| G KviYB wZwb ejZb, evsjvi fvM Kwievi cvwiQ, wK w`jUvi fvM
Kievi cviv bvB|
K. eziv Kxfve GK AbK WvKvWvwK KiZv?
L. ez`i ga K_vq K_vq fve I Avwo nZv Kb ? eywSq jL|
M. DxcKwU muvKvwU `yjQ KweZvi Kvb w`KK Zzj aiQ?
N. DxcKwU muvKvwU `yjQ KweZvi g~jfvei cwZwbwaZ KiQ g~jvqb Ki|
236
Avgvi cwiPq
mq` kvgmyj nK
[Kwe cwiwPwZ : mq` kvgmyj nK 27k wWm^i 1935 wLv KzwoMvg kni RbMnY Kib| Zuvi wcZvi bvg
Wv. mq` wmwK nymvBb Ges gvZvi bvg mq`v nvwjgv LvZzb| wZwb XvKv KjwRqU zj _K gvwUK, RMbv_
KjR _K BUviwgwWqU I XvKv wekwe`vjq fwZ nq wKQzw`b covkvbv Kib| GKmgq ckvq
mvsevw`KZvK eQ wbjI cieZx mgq wZwb mvewYK mvwnZKg wbgM _K ewPgq mvi evsjv
mvwnZK mg KiQb| wZwb KweZv, M, Dcbvm I bvUK iPbv KiQb| Zuvi wkZvl iPbvI iqQ| evsjv
fvlv I mvwnZ Ae`vbi Rb wZwb GKzk c`K, evsjv GKvWgx cyivimn AbK mvwnZ-cyivi jvf
KiQb| Zuvi DjLhvM M : GK`v GK ivR, ekvL iwPZ cO&wgvjv, AwM I Rji KweZv, ivRbwZK
KweZv; M : kxZ weKj, iMvjvc, Avb`i gZz , Rjkixi Mjv; Dcbvm: ew I we`vnxMY; bvUK :
cvqi AvIqvR cvIqv hvq, b~iyj`xbi mvivRxeb, Clv; wkZvl M : mxgvi wmsnvmb|]
237
kv_ I UxKv : Avjc_ Rwgi mxgvbvi c_| GLvb nvRvi eQi ai evOvwj RvwZi c_ Pjvi K_v
ejv nqQ; Phvc` evsjv fvlv I mvwnZ-HwZni c_g wb`kb| nicmv` kvx bcvj _K
Phvc`i cvzwjwc Dvi Kib| QqkZ kZvx _K GMvik kZKi ga c`jv iwPZ nqQ|
GB c`jvi ga cvPxb evsjvi AwZ mvaviY gvbyli cvYgq Rxeb wP dzU DVQ; mI`vMii
wWOvi eni gjKve Puv` mI`vMii evwYRi K_v AvQ| Kwe Avgv`i eemv-evwYRi HwZn
evSvZ GB jvKKvwnbxi Avkq MnY KiQb| KeZ we`vn AvbygvwbK 100-75 wLv
gnxcvji wei Ab-mvg-P wgwjZ nq h we`vn Kib Zv-B Avgv`i BwZnvm KeZ
we`vn bvg LvZ| GB we`vni bZv wQjb KeZ m`vqi jvK| Zuvi bvg w`e ev w`evK|
evOvwj RvwZi we`vni HwZn evSvZ GB we`vni DjL Kiv nqQ| cvjhyM 750 wLv
Mvcvji ivR kvmbi ga w`q e cvjhyMi m~Pbv nq| Zvici PvikZ eQi cvj eski ivRZ
wUK wQj| G mgq wk-mvwnZi Amvgvb weKvk mvwaZ nq| wPKjvqI GB mgqi mgw
jhvM| Kwe Avgv`i wki mg HwZn evSvZ cvjhyMi wPKjvi DjL KiQb|
cvnvocyii ewenvi eZgvb bIMuv Rjvi e`jMvwQ _vbvq cvnvocyi Mvg GB cvPxb wenvi
AewZ| 1879 mvj mvi Kvwbsnvg GB wekvj KxwZ Avwevi Kib| wZxq cvj ivRv kx
agcvj`e (ivRZKvj 777-810 wL.) GB wekvj wenvi Zwi KiwQjb| GK mvgcyi wenviI ejv
nq| cw_exi mePq eo wenvijvi ga GwU AbZg| Kwe Avgv`i cZZvwK HwZni cwiPq
w`Z cvnvocyii ewenvii DjL KiQb| ei`f~ g mvbvgmwR` ei`f~ g mvbvgmwR`
ejZ PuvcvB beveM Rjvq AewZ QvU mvbvgmwR`K evSvbv nqQ| eo mvbvgmwR` fviZi
Mo AewZ| nvmb kvni (ivRZKvj 1493-1519 wL.) Avgj GB gmwR`wU wbwgZ nq| AmvaviY
wkm`hgwZ vcZKg wnme mvbvgmwR` AbZg| Kwe Avgv`i gymwjg HwZni mygnvb wb`kb
w`q GwU DjL KiQb; `Dj `evjq; mvefg evivf~uBqv evsjvq cvVvb Ki&&ivbx eski
ivRZ `yej nq coj Lyjbv, ewikvj, mvbviMuvI, gqgbwmsn I kxn ^vaxb Rwg`vi`i Dvb
NU| 1575 mvj gvMj mvU AvKei evsjv Rq Kivi ci GB ^vaxb Rwg`viMY Cmv Luvi bZZ
HKe nq gvMj kwi wei iL `uvovb| BwZnvm GuivB evivf~uBqv bvg cwiwPZ| Guiv njb
Ckv Luv, Puv` ivq, K`vi ivq, cZvcvw`Z, jY gvwYK cgyL; Kgjvi `xwN ggbwmsn MxwZKvi
GKwU cvjv; gqvi cvjv ggbwmsn MxwZKvi GKwU cvjv; wZZzgxi Pwek ciMbv Rjvi
nvq`icyi Mvg 1782 mvj gxi wbmvi Avjx Iid wZZzgxi RbMnY Kib| wZwb AZvPvix BsiRx
I wn`y Rwg`vi`i wei `xNw`b msMvg KiQb| 1831 mvji 19k bf^i BsiR evwnbxi m
jovB Ki wZwb kwn` nb| nvRx kixqZ nvRx kixqZDjvn (1781-1840 wL.) gv`vixcyi Rjvi
wkePi _vbvi mvgvBj Mvg RbMnY Kib| wZwb `xNKvj gvq Aevb Ki Bmjvg ag welq AMva
cvwZ ARb Kib| wZwb agK Avkq Ki mKj Kzmsvii wei mvPvi nb| Zuvi GB
Av`vjbK divqwR Av`vjb ej| Gici wZwb Ave`yj Inve bvgK GK agmsviKi gZv`k
wekvmx nq Invex Av`vjbi m hy nb| wZwb mvaviY gvbylK agi cKZ i~c I Zv`i AwaKvi
mK mPZb Kivi Pv KiQb| GQvov we`wk kvmb-kvlY; Rwg`vi, RvZ`vi I gnvRb`i
AZvPvi _K gvbylK gy Kivi Rb Av`vjb Kib| zw`ivg zw`ivg emy (1889-1908 wL.)
gw`bxcyi Rjvi gewb Mvg RbMnY Kib| kke _KB wewUk weivax Av`vjbi m RwoZ
wQjb| AZvPvix gvwRU wKsmdvWK nZv KiZ wMq fzjekZ `yBRb BsiR gwnjvK nZv
Kib| 1908 mvji 11B AvM GB gnvb wecexi duvwmi Av`k KvhKi nq| m~h mb gvvi `v
m~h mb (1893-1934 wL.) PMvg Rjvi ivDRvb _vbvi bvqvcvov Mvg RbMnY Kib| AvRxeb
238
wZwb wewUk`i wei mk hy wbqvwRZ wQjb| 1930 mvj wZwb PMvgK BsiRgy Ki
^vaxbZv NvlYv Kib| wK ewkw`b Zv iv KiZ cvib wb| 1934 mvji 12B Rvbyqvwi Zuvi
duvwm nq| Rqbyj Rqbyj Avew`b (1914-1976 wL.) wKkviMi K`yqv _vbvq RbMnY Kib|
wkvPvh wnme wZwb LvZ| `kR BwZnvm, HwZn I mswZi cUf~wgZ Zuvi wecyj wkKg
iwPZ| `ywf ZvwoZ Rxeb I RMZi Qwe GuK wZwb Amvgvb GK Rxeb-Zvi cwiPq w`qQb|
evsjv`k wkKjv Av`vjbi wZwb cw_KZ| Aeb&&VvKzi Aebx`bv_ VvKzi (18711951 wL.)
KjKvZvi RvovmuvKvi VvKzi cwievi RbMnY Kib| wZwb weLvZ wPwkx| Ze wkmvwnwZK
wnmeI wZwb AmvaviY cwZfvi cwiPq w`qQb| ivfvlvi jvj ivRc_ 1952 mvj ivfvlv
evsjvi AwaKvii Rb G`ki gvbyli i iwZ nqQ XvKvi ivRc_| Avi mB ivfvlv
Av`vjbi mvdji c_ aiB m~wPZ nq ^vaxbZv Av`vjb| eez kL gywReyi eez kL
gywReyi ingvb (19201975 wL.) dwi`cyi Rjvi (eZgvb MvcvjM) Uzwcvov Mvg RbMnY
Kib| evOvwj RvwZi wZwb Awemsevw`Z bZv, RvwZi wcZv| Zuvi weqKi cwZfv`x bZZ `xN
msMvgi c_ AwZg Ki 1971 mvj evsjv`k ^vaxbZvhy Rqjvf Ki| wZwb Avgv`i
^vaxbZvi cZxK, gywi cZxK, mgwi cZxK| Rqevsjv gywhyi mgq RvZxq vMvb wnme
AmvaviY GK ciYv mvix kgvjv| GB vMvb HK I msnwZi cZxK|
cvV cwiwPwZ : mq` kvgmyj nKi wKkvi KweZv mgM _K Avgvi cwiPq kxlK KweZvwU
mvw`Z AvKvi Pqb Kiv nqQ| evsjv`k AvR ^vaxb mvefg GKwU `k| AvZghv`veva
mb GB ^vaxb mvefg iv I RvwZmv cwZvi cvZ AvQ mg GK BwZnvm| mq` kvgmyj
nK Mfxi ggZi m KweZvi AvwK wPwZ KiQb mg mB BwZnvm, HwZn I mswZi
cUf~wg| mnwRqvcx e Kwe`i m Phvc`i ga evOvwj RvwZmvi h Amv`vwqK
Rxebevai cwiPq gyw`Z nq AvQ hyM hyM bvbv Av`vjb, wece-we`vn, Avi gZv`ki weKvk
nZ nZ Avgiv Gm cuQwQ AvRKi evsjvq| mq` kvgmyj nK GB weeZbi wewP euvK I gvo
Zvrchgq Ki ZzjQb| Puv`mI`vMii evwYR hvv, KeZwe`vn, cvjhyMi wPKjv Av`vjb,
ewenvii vbPPv, gymwjg ag I mvwnZ mswZi weKvk, evivf~uBqv`i Dvb, gqgbwmsn
MxwZKvi Rxeb, wZZzgxi Avi nvRx kwiqZi we`vn, iex`bRiji KvjRqx mw, ewUk-weivax
Av`vjb, fvlv Av`vjb Ges cwikl eezi ^vaxb evsjv`k Avgvi cwiPq KweZvi ga
GB wecyj evsjv`k Abe`i~c jvf KiQ|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
ewbevPwb ck
1|
239
AZxZ HwZn
HwZnvwmK cUf~wg
L.
N.
mvswZK i~c
mvswZK cwiPq
mRbkxj
BsiR kvmK`i KvQ _K Dcgnv`ki gywi Rb gnvZvMvx GK mgq G`ki gvbylK
HKe Kib| bvbvfve Zv`i gvS `kcg RvMZ Kivi Pv Kib| GiB avivevwnK dmj
^`kx Av`vjb, Awnsm Av`vjb BZvw`| Kvji weeZb Rb cvwKvb I fviZ bvgK `ywU
c_K ivi Ges cieZxKvj evsjv`ki|
K. ewenvi Kv_vq AewZ ?
L. Avwg Zv GmwQ Kgjvi `xwN, gqvi cvjv _K GK_v viv Kwe Kx evSvZ PqQb ?
M. DxcKwU Avgvi cwiPq KweZvi mv_ hw`K w`q mv`kc~Y Zv evLv Ki|
N. DxcKwU Avgvi cwiPq KweZvi Lvsk gv, c~YwP bq hywmn jL|
240
evkL
Avj gvngy`
[Kwe cwiwPwZ : Avj gvngy` 1936 wLv evYevwoqv Rjvi gvovBj Mvg RbMnY Kib| Zuvi cKZ bvg
gxi Ave`ym Kzi Avj gvngy`| wZwb `xNKvj mvsevw`KZv ckvi m RwoZ wQjb| ci wZwb evsjv`k
wkKjv GKvWgxZ hvM`vb Kib Ges cwiPvjKi c` _K Aemi MnY Kib| gywhy ZuvK weklfve
AbycvwYZ Ki| ^vaxbZvi ci wZwb `wbK MYK cwKvi mv`K wbhy nb| Zuvi KweZvq jvKR ki
mywbcyY cqvM hgb jYxq Zgwb iqQ HwZncxwZ| Zuvi cKvwkZ KveM : jvK jvKvi, Kvji
Kjm, mvbvjx Kvweb, gvqvex c`v `yj IVv, Avie iRbxi ivRnuvm, eLwZqvii Nvov BZvw`| K_vmvwnZ :
cvbKwoi i, cvwLi KvQ dzji KvQ Zuvi wkZvl KweZvi eB|]
241
cvV cwiwPwZ : Kwe Avj gvngy`i KweZv mgM _K evkL KweZvwU msKjb Kiv nqQ|
evsjv`ki GKwU civgkvjx gvm ekvL| FZzcwigvq evi evi m i` msnviK ic Avwef~Z
nq| ekvLi wbzi Kivj Mvm Ges AvMvmx _vevq KLbI KLbI jf nq hvq GK-GKUv
Rbc`| AwaKvsk B Gi wkKvi nq `ytLx `wi` gvbyl ev Amnvq Kvb cvYx| wQuo hvq Mwie
gvwSi cvji `wo, Do hvq `wi` Pvwli Ni| Qv UzbUzwbi evmvI invB cvq bv| wK abxi
cvmv`i Kvb wZ nq bv| Kwe ZvB Avc Ki ejQb, cKwZi hZ wbziZv, wbggZv Kb Zv ay
GB Mwiei weiB NUe? Aekl ekvLi KvQ Zvi Avnvb, asm hw` KiZB nq, Zvnj
uwoq `vI mBme AvwjKv hv Mo DVQ kgRxex mvaviY gvbylK kvlY Ki| GB KweZvq
ekvLi weasmx cZxKi ga w`q AZvPvixi Aemvb Kvgbv KiQb Kwe|
242
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1| Kvj ekvLx Avgv`i mgvR I cvwievwiK Rxeb h wZ Ki Zvi ZvwjKv Zwi Ki|
ewbevPwb ck
1|
ivgvqY
wwcUK
mRbkxj
mKvj _KB wSi wSi Ki ew coQ| `ycyi ew gvv LvwbKUv eo hvq| mvi ci i nq
`gKv nvIqv I Nb ew| ivZ Avevi i njv cej ewi, GB ew cej So icvwiZ njv|
GB So fO cojv, Aea m` Mo IVv evwo| evwoi cvk LoKzUvi evwo, wUbi evwo
wZM nj mvaviY gvbyl BUi evwowU fO covq Lywk njv|
K.
L.
M.
N.
243
iwdK AvRv`
[Kwe cwiwPwZ : iwdK AvRv` 14B deqvwi 1941 mvj UvvBj Rjvi Rvwn`Mi MyYxMvg RbMnY Kib|
Zuvi wcZv mvwjg Dwb Lvb Ges gvZv iveqv Lvb| wZwb 1959 mvj UvvBji evYkvmb DP we`vjq _K
cewkKv Ges 1962 mvj bKvbv KjR _K DP gvawgK cvm Kib| XvKv wekwe`vjq _K 1966 I
1967 mvj wZwb evsjv mvwnZ mvZK I mvZKvi wWwM jvf Kib| KgRxeb wZwb mvsevw`KZv, Aavcbv I
miKvwi PvKwiZ wbqvwRZ wQjb| cg, `vn I cKwZwbfi KweZvi GK ZvrchcY~ RMr wZwb mw Kib| Zuvi
DjLhvM KveM : Amei cvq, Pzwbqv Avgvi AvKwWqv, mk my`i, nvZzwoi wbP Rxeb, cwiKxY
cvbkvjvq Avgvi ^`k, Aci AiY, wewiwkwi ce BZvw`| mvwnZ Amvgvb Ae`vbi Rb wZwb AvjvIj
cyivi Ges evsjv GKvWgx cyivimn AbK cyivi I mvbbvq f~wlZ nb]|
k KvZiZvgq GB bvg
DPviYgv hb fO hve,
AwnZ ne Zvi cKZ gwngv,
Pzwbqv GKwU Mvg, Qv wK fZi-fZi
Lye kwkvjx
gviYvgq mfZvi wei `uvove|
gaivZ Pzwbqv bxie|
Pzwbqv Zv fvjvevm kvwm c~wYgvi Puv`,
Pzwbqv cKZ e-^fvei wbwiwewj meyR cKwZ;
Pzwbqv hvRbevcx gbvig Avw`evmx f~wg|
Pzwbqv KLbv Kvbv wnsmZv `vLwb|
Pzwbqv wji k AvuZK IV wK ?
cwZwU MvQi cvZv gbylckwi wnsmZv `L bv bv Ki IV ?
Pzwbqv gvbyl fvjvevm|
e`i mvnPh Pzwbqvevmxiv cKZ cve Lye
myL AvQ|
Pzwbqv GLbv AvQ GB mfmgvRi
Kviv-Kviv gb,
KD-KD GLbv Zv cvl
eyKi wbfZ GK wbweo Pzwbqv|
Pzwbqv k~lv Rvb,
Pzwbqv evR euva, Pzwbqv mvbv ay
Pzwbqv KLbv Rvwb KviKB AvNvZ Ki bv;
Pzwbqv meyR Lye, kvwwcq kvw fvjvevm,
KvVzii cwZ ZvB ZB Zxe NYv nvb|
Pzwbqv wPrKvi Lye AcQ` Ki,
244
245
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
ewbevPwb ck
1|
mRbkxj
DxcKwU co Ges ckjvi Di `vI :
Rvwb b Zvi abiZb
AvQ wKbv ivwbi gZb
ay Rvwb Avgvi A Ryovq Zvgvi Qvqvq Gm|
K.
L.
M.
N.
246
247
248
249
ZLb RbZvi Rvqvii mvZ m bKvq jvMj Dvg nvIqv, QzU Pjj mB ^ci e AvKvwZ
Zix| eRK evYx mnR Dx `ywZgq eezi evYx| Gevii msMvg Avgv`i gywi
msMvg/Gevii msMvg ^vaxbZvi msMvg 1971-Gi 7B gvP eez ^vaxbZvi WvK `b, G`ki
gywi WvK `b| Zuvi eei GUvB wQj g~jK_v| Zuvi G Avnvb mgM `kevmx HKe nq gnvb
gywhy Suvwcq co Ges Aekl Avgiv Rqx nB| ^vaxbZv kwU Avgv`i ^vaxbZv kwU
GLb Awfavbi GKwU wbQK k bq| G kwU DPviYi m Avgv`i msMvg I gywi cm hy|
ZvB 1971 mvji 7B gvP hLb eezi K _K awbZ njv : Gevii msMvg ^vaxbZvi msMvg,
ZLb ^vaxbZv kwU cj bZzb A_ I ebv|
cvV cwiwPwZ : wkv_x`i gb eezi HwZnvwmK 7B gvPi fvlY, ^vaxbZv I `kcgi ciYv
RvMZ Kiv KweZvwUi Dk| 1971 mvji 7B gvP eez igbv imKvm gq`vb j j gvbyli
myL eRK cvwKvwb ^ikvmbi wbMo _K evOvwj RvwZi gyw I ^vaxbZv msMvgi WvK `b|
eezi GB fvlYi gaB mw`b m~wPZ nqwQj Avgv`i ^vaxbZvi ^c I gnvb gywhy Suvwcq
covi Avnvb| mw`b KlK-kwgK-gRyi-eywRxex-wk-wKkvi-bvix-cyil-hyeK-e mevB mgeZ
nqwQj evOvwji gnvb bZvi K_v kvbvi Rb| mevi gb wQj AvKzjZv| m AvKzjZv wQj bZvi
KvQ ^ci K_v kvbvi Rb| Zuvi gyL Avkvi evYx kvbvi Rb| igbvi imKvm hLvb mw`bi
g Zwi nqwQj GLb mLvb Zvi Kvbv wP bB| m RvqMvq Mo DVQ wkcvK| Kwe gb
Kib, AbvMZ Kvji wk`i KvQ GB K_vwU Rvwbq `Iqv `iKvi h GLb _KB, GB cvKi
g _KB, evOvwji Agi ARi wcq k ^vaxbZv K_vwU DPvwiZ nqwQj| Avcvgi RbZvi mvgb
whwb mw`b Gm `uvwoqwQjb wZwb evOvwji eo wcq gvbyl, evOvwji wkKo _K RM IVv GK
we`vnx bZv| wZwb Kvbv mvaviY ivRbxwZwe` bb, wZwb GKRb Kwe, GKRb ivRbxwZi Kwe| G
`ki gvbyli fvjvevmvq Mov GK gvbyl RvwZi RbK eez kL gywReyi ingvb| wZwb mw`b
(7B gvP 1971) weKji co iv` WvK w`qwQjb
Gevii msMvg Avgv`i gywi msMvg,
Gevii msMvg ^vaxbZvi msMvg|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1| 1971 mvji 7B gvP eez kL gywReyi ingvbi HwZnvwmK fvlYwU gyL Ki wkKK
kvbvI|
ewbevPwb ck
1|
AveM KiY
L.
KiYfve RxebhvcbKvix N.
^fve KiY
PvKwiRxex
250
AvjvwPZ g
bZvi g m~hi gZv
L.
N.
Dx g
wecex g
i
iii
L.
N.
ii
i I iii
4| DxcK cwZdwjZ fvebvwU ^vaxbZv GB kwU Kxfve Avgv`i njv KweZvi Kvb
cO&wi m mv`kc~Y ?
K.
L.
M.
N.
mRbkxj
`ywjZQ Zwi dzwjZQ Rj, fzwjZQ gvwS c_,
wQuwoqvQ cvj, K awie nvj, AvQ Kvi wnr ?
K AvQ Rvqvb nI Avqvb nuvwKQ fwelr|
K.
L.
M.
N.
251
252
G`ki AvQ KweZvi mg GK HwZn| wPi KweZvi `k ejZ Kwe evsjv`kK eywSqQb; evOvwj Abvh
RvwZ AvhMY fviZ Avmvi e c~e _KB AbK RvwZi jvK G`k emevm KiZb| Zviv Abvh wnme
cwiwPZ| AvhMY Abvh`i NYvi PvL `LZb, AZvPvi-AwePvi KiZb| Kwe evOvwj`iI Abvh wnme AvLv
w`qQb| wK evOvwjiv h fxZz bq, `yej ev Kvcyil bq, eis exii RvwZ Kwe Zv`i GB HwZnvwmK I mvnmx
cwiPqi cwZ BwZ KiQb; A Av K L eYgvjv c_ c_ evOvwji exiZ Avi khi my`xN BwZnvm AvQ|
mB BwZnvmi ZvrchcY~ Aavq 1952 mvji fvlv Av`vjb| fvlvi Rb evOvwji AvZZvMi mygnvb ciYvi
c_ ai evOvwj RvwZ GwMq GmQ gywi c_, ^vaxbZvi c_| KweZvi GB Ask Kwe Avgv`i fvlv cgi
Dxcbvgq wPK wbgvY KiQb; NYvi KvZyR KvZyR kwU GmQ Kvi&&wUR k _K| Gi A_ njv e`yKi
UvUv| NYvi KvZR
y ejZ Kwe evOvwj RvwZi weviY DbyL NYvi mwjbK eywSqQb; bxjKgjiv RvM
bxjKgj A_ bxj iOi c| wK Kwe GLvb icK_vi ivRKzgvi`i K_v ejQb| Avi GB ivRKzgviMY njb
71-Gi exi gywhyv hviv `kgvZKvi gywi Rb `xNw`b ivZ RM KvwUqQb; KweZvi nvZ ivBdj K_vwU
icK A_ eeZ nqQ| 1971 mvj evOvwj Kweiv KweZvKI hyi A wnme eenvi KiwQjb| A_vr
KweZvi gvagI cwZiva I gywi K_v ejv nqQ; Gevi evNi _vev gywhvv`i kwkvjx AvgY evSvZ
cZxKwU eenvi Kiv nqQ; ivZRvMv wbevmb kl 1971 mvj cvwKvwb nvbv`vi evwnbxi AvgYi dj
G`ki wecyj msLK gvbyl wfUgvwU Qvov nb| Zviv `xN bq gvm wbR `kB wKsev cwZekx iv fviZ wbevwmZ
Rxebhvcb KiZ eva nb| wK Zviv G AevZB Mo Zvjb cej cwZiva| wbNyg ivwK Zviv DrmM Kib
wcq gvZf~wgi gywi j| GK mgq kK civwRZ Ki Zviv wdi Avmb exii ek| AvjvP Ask Kwe
Zuv`i MweZ cZveZbi K_v ejQb|
cvV cwiwPwZ : Kwe Kvgvj Payixi a~wj I mvMi `k KveMi AMZ mvnmx Rbbx evsjv
KweZvwU Zuvi KweZvmsMn M _K msKjb Kiv nqQ| GLvb ejv nqQ fxZz I fZv ej
hv`i AwfwnZ Kiv nqwQj, m wg_vPvi e_ Ki w`q evOvwj RvwZ Zv`i khi gwngvq Rq Ki
bq ^vaxbZv| gywi cZvKv Zv`i nvZ| ki AvmywiK AvPiY, weKU Djvm Avi bksmZv ^
mgq civf~Z Kiv me nq G `ki gvbyli gb Kvegq wmZvi m mvnmi BvZ`pZv AvQ
ej| Abvw` AZxZi msMvg, fvlvi Rb i`vbi BwZnvm gywhyKvj wQj evOvwji ciYvi
evwZNi| G`ki RbRxebi wewfb euvK AvQ cwZiva I msMvgi HwZn| Mvgevsjvi gvbyl
mgw^Z msnwZZ civf~Z Ki Af kwK| Avmj GmeB evsjvRbbxi cvYi D `bRvZ,
Zuvi gvwU _K DV Avmv mvnmi dvqvivvZ| mg evavweN AwZg Ki GB exi RvwZ weRqi
cZvKv Dwoq wdi GmQ `kgvZKvi vo|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
1| GK mvaviY hyeKi gywhvv nIqv Ges hykl ^vaxb `k wdi Avmv GiKg cUf~wgi
GKwU KweZv ev Kvwnbx jL|
ewbevPwb ck
1|
Kv
Rvj
L.
N.
MbW
jvwV
253
2| bxjKgjiv Kviv ?
K.
M.
cnixiv
`qevb ewMY
L.
N.
mvnmxiv
gywhvvMY
i
iii
L.
N.
ii
ii I iii
mRbkxj
hLb nvbv`viea msMxZ
NYvi cej g RvMZ
^`ki ZiyY nvZ
wbZ eRQ Aweivg
gwkbMvb, gUvi MbW|
K.
L.
M.
N.
254
LwZqvb
[Kwe cwiwPwZ : i` gyn` kwn`yjvn 16B Avei 1956 mvj ewikvj RbMnY Kib| 1974 mvj wZwb
Iq G nvBzj _K GmGmwm Ges 1976 mvj XvKv KjR _K GBPGmwm cvm Kib| AZtci
1980 mvj wZwb XvKv wekwe`vjqi evsjv wefvM _K mvbmn mvZK I 1983 mvj mvZKvi wWwM
jvf Kib| wZwb mwwjZ mvswZK RvU I RvZxq KweZv cwil` MVb DjLhvM f~wgKv ivLb| g~jZ
^vaxbZv-Di evsjv KweZvq DPK cwZev`x Kwe wnme Zuvi Avwefve| GQvov evsjv`ki gywhy,
`kvZeva, MYAv`vjb I Amv`vwqK Rxebevai AmvaviY GK Kwe i` gyn` kwn`yjv n| Zuvi
DjLhvM KveM : Dc`yZ DcK~j, wdi PvB ^YMvg, gvbyli gvbwP, Qvej BZvw`| MxwZKvi wnmeI
wZwb RbwcqZv jvf Kib| 21k Ryb 1991 mvj iy` gyn` kwn`yjvni AKvj cqvY NU|]
255
cvV cwiwPwZ : i` gyn` kwn`yjvni gwjK gyLvk KveM _K KweZvwU msKwjZ nqQ|
cYq Avi AbyivMi Ave`b wPib| mLvb gvbyl me`vB wbfiZv LuyR cvq, cvq euP _vKvi
Avb`| wbRi cwic~YZvi gaI cv_wqZvi mvwba gvbylK Aviv FYx Ki Zvj| Ggb FYx nZ
m fvjvIevm| Kvbv Kvbv FY gvbylK euP _vKvi ciYv `q Aviv| Pvwiw`K hLb Aeq,
`yhvM, nZvkv, cvKwZK weicZv ZLb mB AbyivM ev cYq gvbylK euvPvi ^c `Lvq| gvbyl ZvB
evi evi wdi Avm Zvi GKv gbi gvbyli KvQ| GB `~i hvIqv Ges wdi Avmvi weZ weeiY
_vK gvbyli RxebcvZvi cwZwU Q|
Abykxjbx
Kg-Abykxjb
ewbevPwb ck
1|
256
mRbkxj
bvB Uwjdvb, bvBi wcqb, bvBi UwjMvg|
ezi KvQ gbi Lei, Kgb cuQvBZvg|
ezi Zvi jvwM, ebevmx nBjvg|
K.
L.
M.
N.