1.

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14. ()
15.
16.
17. ()
18.
19.
20. () (),
21. otek Buoik
22.

23.



9. 1. . . : "
", .
,
. . . ,
. ,
. . ;
. . , . , ,

.
,
, . .
, .
,
.
. ,
, ,
,
.
,

 .
, 15. 1928.
.

1.

, ,
,
.
.
,
VI XVIII , ,
;
, .

,
. ,
,
, .
,
, ,

. , .
, ,
, ,
? ,
?
,
, ,
,
. , ,
,
,
, , ,
, , , ,
; , ,
; , ,
, ,
.
,

 ,
, , :
, ,
VII XII . ,
, ,
, -
.
, ,
, .
, . , ,
,

. , ,
,
.
!

/ ,
,
./
.
,
, , , .,
, ,
.
,
, 945.

. , ,
, ,
, .
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
. ,

, ,
, , ,
, , .

, ,
, , , , ,
: " ,
, ".
,

, ,
,
,
. , ,
, ,
; ,
, ( )
, .
, , , , . ,
, , -,
,
. ,
,
,
.
, ,
, ,
, .
,
. ,
, , . , ,
, .
,
,
.
,
, .

,
, , ,
. , ,
,
, ,
.
, . ,
,
, .
,
, , ,
, , .
Sanctus
Vitusa, . , ,

,
.
, , ,
,

 ,
.
. /Smolik: "Slovensk hroby v
Hornm Bavarsku" 1881; Hell-wald: "Die Etnologie der Balkanlnder",
1878; Zaborowski: "Les Slaves de race et de leurs origines", Paris 1900.
./ , ,
, ,
.
,
.
, ,
.

/ L. Niederle: "Manuel de l'antiquite Slave", tome II. La
civilisation, Paris 1926./ ,
,
.
, ,
.
/ L. Niederle: op. cit. pg. 126/
, ,
, ,

, ,
. ; ,
, ;
. ,
, , ,
,
, ,
.
,
, ,
, /Safarik: R. R.:
"Slovensk Staroitnosti", II , II . 1863./
,
, . /L. Niederle:
op. cit. pg. 126./
,
,
. ,
. ,
Mater Verborum-,
; ,
, ,
. ,

, (
/: . . ./
,
, .

, ,
.
, ,
,
,
.

2.
.
,
,
.
.
. ,
.
, , /L. Niederle:
op. cit./ , ,
.
, ,
,
.
, ,
.
,
,
, ,
.
.

, .

,
, , , . ,
,
, , ,
, ,

.
,
.
.
" ",
, , .
,
. ,
, XIV, XV,
XVI , ,
.
. Kosimus
Pragensis, XII
, ,
, .
"Fontes rerum bohemicarum"
, .
,
,
, .
.
XIV .
,
. .
. ,
XII ,
. ,
.
(Longinus) "Historia Poloniae"
, ,
,
, XV ,
965. . 400
,
.
. ,
,
, ,
.
, ,
, ,
. ,
,
,
"". ,
, ,

 , . ;
,
;
,
.
,
, XI , ,
,
, ,
(quorum princeps est Radigast).

.
Chronicon Slavorum, ,
, ,
.
. . ,
, ,
.
. ,
, , ,
,
,
.
, XI .
IX .
(Zutibore),
,
. ,
.
. .
, , , : "Gesta Danorum"
,
, ,
. ,
, .
( ),
:
, .
1151. 1152.
: Vita Ottonis ( ).
,
. I ,
,
, ;
;
. ,


. II ,
.
:
. .
() ,
300 . .
.
. , ,
.
, ,
, .
. " ", , " "
(continae fama).
.
. .
. ,
,
.
, .
,
.
(Gerovit), , , ,
, (Gozgaugii) ,
,
.
, , ,
.
III
.
, .
,
VI . "De
bello Gothico" ( )
, ; ,
(. III. . XIV).

.
, - ,
, .
.

3.
, 1870.
: "
. ,
,
".
,
/: Versuch einer Slavischen Mythologie in alphabetiener
Ordnung" 1803./ ,
,
: " ,
, ",
,
, .
, /:
Slovansk Staroitnosti" II . . 1863./
,
, , ,
, , /I. J.
Hanu: "Bajeslovny kalendar slovensky ili pozustatky pohanskosvatenych obraduv slovenskych", v Praze, 1860./ "Bajeslovny kalendar"
. /. : "Einletung in die Slavische
Literaturgeschichte", Graz 1887, II ed pg. 416./

,
, . /I. J.
Hanu: "Die Wissenshaft des Slavischen Mythus" Lemberg, 1849./
. 1866.
, /: i ",
1866. III ./
. /"O
pogrebaljnych obyajach jazyeskych Slavjan", Moskva 1868./
, , ,
, . /. :
" ", . . , , 1904. pg. 10./
/Famincyne:
"Boestva drevnich Slavjan", Petrograd, 1884./
, ,
.
,
: "
.
,

".
, /Krek:
op. cit. pg. 378-440./
1878. .


.
/H. Machal: Nkres Slovanskho bajeslovi", Praha,
1891./ 60 ,
220 . ,
. 1904. ,
, II III .
, .
/. : " ", , 1889./ ,
,
. /. : . . ./

,
, ,
; , . .
, . ., - .
,
.

. , , ,
,
.

, .
,
,
. ,

. Vollmer /Vollmer: Vollst.
Wrterbuch der Mythologie aller Volker. II Stutgart 1859./
,
.
, ,
. , ,
,
.
. " "
,
.

,
.
, .
, ;

 , ,
.

4.
, (Deus deorum),
,
: Dyu pita. /L. Niederle:
op. cit./
Zeus Pater;
Juppiter; Tuiz; Ziu.

.


, ,
, ,
.
: "
, ,
; .
,
. ,
, , .
,
. ,
, ". /Prokopios: "De bello
Gothico" . III. . XIV. . Donn. . 334./
, ,
,
,
.
,
. , ()
,
, . ,
,
.
" , , ,
, () ,
.
.
, . ,
, -" /Helmold I

83./ ,
945. 497. , : "
,
, " "
()
, ,
," ,
, ,
.
,
,
VI ,
,
.
, ,
, ,
.
, ,
, ,
.
" ""
, , ,
. ,
, ,
. ,
, , .
.
, . ,
: " ";
. ,
, ,
. , ,
. .
7470 , , .
, , , .
,
. .
, ,
, ;
;
"...
, ,
,
.
, : "

 ".
, ,
, /N. Nodilo./
,
,
,
. , ,
, . ( ) ,
.
, ,
, ;
.
,
, /Jagi: Archiv
IV 412./ ;
,
/Ibid, IV. 412./ .
,
, , ,
. , ,
,
,
, .
.
, .
.

svar.

: ert-og ; brl-og
; vrtl-og; krt-og .
"svar".
"svar" ; hvare
, ; svar ;
, , ,
, .
,
, . (
Varuna ).
, , .
,
, ,
. /L. Niederle: op. cit. pg. 140./

,

, . .
. " ",
, "
". " " : "

". " " : "
". / .
. . , , . .
./
,
,
.

. " ()
", /: . . . IV 3. pg. 89./
XIV ; "... "
/Ibid, pg. 108./ V ; -"...
" /Ibid, pg. 92./ ;
"... ". /Ibid, pg. 99./ XVI
, : "...
". /. . . : ,
. . . II pg. 228./
,
. " ",
, " ;
; , ,
. (Zuarasici)
.
.
". /Titmari Hr. VI. 17./
: " ()
(Zuarasiz) , ". /A. Bielovski:
Mon. Poloniae historica I 226 Epist, Brunonis ad Henricum regem./

, ,
.
, /G. Krek: op. cit., pg. 395./ .
, ,
.
,
.
: " ()
: ... ,
". /Chron. Nestoris: s. a. 980. s. XXXVIII pg. 46./ N
:" .

 , , ". /. . 1. ./
" . , , .
, ; , ,
.
"..., /
. XV, ./ .
,
. XVI
: " , ". /: op. cit., IV
. 3 pg. 108./
,
. /L.
Niederle: op. cit. pg. 135./ "divitiarum dispensator-",
divitias dans . .
, , ,
. ,
, .
" ", :
( ), '
: !
. " ".
: "
" "
" :
"
". /. .
. . . . , . . ./
(Deus dator-a),
. /L. Niederle: op. cit. pg. 135./ ,
.
,
.
, , /Helmold: Chron.
Slav. I 52./ .
X ,
,
945. . , ,
,
,
. /L. Niederle: op. cit./
. ,
.
bhagas, baga, Zeus Bagaios,
bagin.
, .

 , .
, , ,
.
, : " ,
- ". /. : II 642, 1886./
. " '
" " ' " ,
.
,
. ,
,
,
. : "
, , ,
, ,
, ( ) ."
: "
,
." ,
.
,
.
(), .
, Khores,
Cheres (phelvi khorsed), .
,
.

5.
, , ;
, . (III 13.) X ,
, ,
,
, , , .

. .
, Thor , Zeus keraunos , Juppiter
Fulgur .

. 907. /Chron. Nestoris c. XXI pg. 16./
: "
, , ." 945. 971.
,

 , , . 980. /Ibid. s. XXXVI

pg. 42./ : " ()
:
, ", 988.
/Ibid. s. CXLIII pg. 71./ : " ()
, ;
, .
, . ,
, . :
" , , ,
." ,
" ".
XII : "Chodenie bogorodici po mukam" /.
. . . . . . III 119. . .
1862./ .
"Sbornik Paisijev"
. ,
, , .
: "
... ...
. (
) ...
...
."
XIV "Kirillo Belozarskij monastir" /
./ . :
" , ;
, , , , , ,
.
...
, , , , ... .
(
) ..."
.
"Sofyskij Sobor" /Ibid./ XIV ,
, ,
: "
, , ."
"Kirillo-Belozarskog monastira"
: "
, , , ".
: " ,
, , , , ", .
"Slovo nkojego christoljubca i revniritelja po
pravj vr" " :"


. /. : i .
. . . . 1842, . 228229./

: , ,
, ( ), ,
( ), ( ), Piornov ( )
( ) : Pioruny
( ), , ( ), /. . : .
. . 1867./ , ( ) .
, ,
.

,
.
,
: "Paramova strela v tja!"
: "Hrom do tebe!" /. . : Slovnik nauny, VI 276 Praze
1867./ Paroma Hrom,
.
"Perkun reke grom" . /. . :
. . 1851. pg. XXI./
.
, ,
: " ,
, ,
. , .
, ;
, "" .
.
, , , ,
." /: Sarmatiae Europae
descriptio 1578./
, . ,
,
.
.
, : ()
, ; ,
;
. , ,
. ,
, ,

 . /N. Nodilo: Rad J. A. XXXXVIII.)

Pardanjom, Perkunasom Perkonsom.
Pardanja ,
Pardanja , ,
. /. : op. cit./ (V. 83.2) : " ,
, , ,
, Pardanja "
", , ,
(V. 83.4)." ", Pardanja,
(V. 83. 7);" "
(V. 83. 9)".
Provena Provea.
,
.
Porenutiu, , .
, ,

, , : "
. ,
, , .
,
.
; . ,
, , .

, ,
. ,
,
". /Helmold: Chronica Slavorum, I, 83./
,
945.
, : "
() ,
, :
" . ".
, . ,
. , .
.
. ,
. /L. Niederle: op. cit./ ,
. ,
,

.
,
. , . ,

 . ;
. ;
?

?
, .
? , ,
/. : op. cit./
.
. ,
,
.
. . ;
. ,
. . : . : "

. " : "
". : "
: .
" : "

".
. . ,
, . .
(. . II. 22.) : "

..."

, Pardanja, /N. Nodilo, op. cit./ .
. ,
. " " .
, , .
Pardanji,
() .

. ,
,
, .
. : :

. .
. . ,
,
.
. . .
: .

.

Paroma, . : "Bouh Parom
zaoblacom; A vidi to nahnvany. Tresk! Zahrmi jej do ela Hned iz
deckem zkamenla." ( , ,
), :
"Za onijeg asov Za starijeh Bohov Za Boha Paroma" ( ,
, ).
,
,
.
.
, .
. XIV
XV XVI . .
" " " ".
- "Agnis",
-
"Agnis-".
,
,
,
. , ,
, ,
.

6.
, ,
, ,
.
,
, /Helmold:
Chron, Slav. I 52./
.
,
.

, ,
.
;
. ,
,

 , , ,
, .

. , ,
,
, , ,
.
"
(Zvantevith); . ,
. ", /Helmold:
Chron. Slav. I 52./ , /Ibid, I 6./
: "
. ,
.

... (, )
."

. , . .
" "
" " .
, ,
.
"... . , ,
, ,
.
, ,
, ,
. , ,
,
." /Helmold: Chron. Slav. II 12./
, , ,
,
,
.

. .
"
,
. ." /Saxon Gramm. Histor. Dan. pg. 661./
: "
,
, , (. )

 ,
, , .
, , ,
, ,
." /Saxon Gramm. Histor. Dan. pg. 828,
829./
,
, ,

,
. ,
,
.

, ,
, . ,
,
,
,
,
, .
,
,
.

,
,
. ,
, . XII II
,
1168. . ,
, .
: " ()
,
, .
,
,
. ,
, .
, .
, ,
.
." /Helmold: Chron.
Slav. I 38./
. "
, " ,

 , ,
, .

, ." /Cf. Thietmar, Chron. VI.
( )./ " .
;
, ,
,
. , ;
, ;
,
. , , ;
;
( );
, .
.
.
,
. , ,
."
" " , " : ,
.
,
."
,
,
.
" .
, , ,
,
. ,
,
.
, , ,
. ,
,
."
" , ,
, :
. , ,
;
. ,
.

 , .
, ,
,
.
, , ."
"
, ; , ,
. , :
. :
, .
, ,
,
."
" ;
. .
,
.
. ,
. .
,
. .
, ."
,
, ,
.
,
.
, , ,
. ,
, .
, ,
, .
, ,
. ,
, ,
. ;
, , .
,
.
, , :
" : ,
.
. ,
, ,
. ,

 ; ,
.
."

.
,
, .
, ()
, .
, .
:"
"
.
, , .
.
, .
: " ?" " ?"
. " ". " ,
, ." /.
-. ; , I, III ,
1872./
, .
, :
" " (. )? :
" ". : " ,
" (. ,
). / : ./
" ,
," . ,
,
, .

. ,

.

: " () ,
() . ,
,
... ... ,
, .
.
,
".
" ,

 . , ,
, , ,
, .
. ,
, . . .
, , .
, , ,
. ,
. ,
, .
,
..."
.
, .
,
,
, .
1868. ,

, .
, , ,
,
. ,
, ,
,
.
,
.
.
, . , ,
, , .
. ,
,
. ,
, .
,
, , ,
. /. : op. cit./
,
.
, . -
.
, []
, [],
[], []

 heiling , .
. []
, ;
va (flare) . , ,
vejas.
, ,
, , ,
, "
."
Svent
, vit vet
, vit vet "".
.
.
:
mundus,
, , . .
, vsto vid (
) Sveto-vid .
"", " ", " ",
" " (totum universum).
: .

, , , , .
, .
. :
; ; ; .
, , ()
"" (, , totum universum, das
All). (o- )
-*vid , .
.
. "". ,
: --: : -- ; : s'wiad-ek. , , "".
*vid : "vid"
, . Fid (
) "oida" , ( ) eidon ;
wittan .
- , , (),
(totum universum).
, ,
.

 ,
-- : - (), -
() .. ,
totum universum, . ""
"" "", ,
- "".
,
: - : .
, : , ,

.
, ,
.

7.

. , ,
, .

, .

,
.
/Fr. Miklosish: Etymologisches Wrterbuch, Wien 1886./
,
.
.

, .
,
,
?
"i "
,
, (
), .

. ,
, : "
...";
,

.
.
, ,
,
, , ,
.
.
, .
.
Velnas, Velnias,
Volsi. /L. Niederle: op. cit./
"
" , ;
" ".
, ,
XV XVI
, . 1471. :
" ". XIV
: " ,
?" .
. XVI : "
, ,
", : " ,
".
,
.
.
, : ,
. . .
: " ".
.
. .
,
.
,
.
, . ,
. , ,
.
, ,
,

, ,
,
.
,
,
,
. , ,
, , .
. .
,
.
, , , .
,
,
.
. , .
, ,
. . ,
.
,
. , ,

.

8.
,
,
.
,
,
,
.
,

, /. : op. cit./ ;
(
,
).
.
:
"... , ,

 , ,
, ;
,
, . , ,
,
." /Ebbo 64./

, (I. 7.),
,
.

. " ", , "
,
". /Ad. II 10./
,
, ,
,
(. 106.)
, ,
(. 55.)

. , ,

, ,
(II. 32)

, . : "
/Ebbo II 13./ ,
,
. ,
, .
,
, ,
. ,
.
, . .
, ,
;
.
,
.
. ,
. ,
, ,

. : ,
,
.
, ,
, .
, ,
, , ;
. ,
, , . ,
. ,
.
.
. ,
, ".


, .
, ,
.
, , ,
, .
. ,
, .
. ,
.
.
.
" ,
, .
, ,
.
,
.
." /Nerbord II 35./
,
. /L. Niederle: op. cit. pg. 149-150./

.
.


. : "
, ,
, ,
, . ",
, ", , " ,

 ;
, , ,
, .
." /Sefr.. 129./

9.
/Chron Nest. c.
XXXVIII pg. 46, 27./ .
" " /Ed. N. Potrebnja pg.
39-36./ : " ,
" " ,
."
,
. ,
() , styrieti,
starr, steif sein, erstarren , , ,
.
, ,
*sreu (
, *sreu, , , .
sravas, ; stroun, ,
, ; Sturm Strom ,
; strava strauts
; , ;
, .
: "
" " ;"
" ", "
". -
; stry-mon.
. ,
, " " (Strimonios anemos).
, "" ""
, ,
"" "" ""
"" .
.
; .

,
, .

 /G. Krek: op. cit. pg. 410./

.

10.
:
,
. /Safarik: Slovensk Staroitnosti" II . ,
1863./ , .
, ,
, ,
. /. : op. cit. pg. 124./

, , .

.
. ,
,
, ,
, .
" " .
.
: " .
; ".
. , , : Sem
Herakles. ,
.

?!
'
.
, - -
. ,
. : " ".
( :
: ).
() ,
. "" , ,
( ).
-; . .
: -, . ,
, , ( ).
" ",
. ,

 . ,
, .
, .
,
.

11.

. .

. /: , . . . 1889./
: " ?"
.
, ,
.
,
. ,
.
. / ,
I ./

"malakia",
, ,
.
, Vollmer, /Vollmer, op. cit./
, ,
,
.
mogosoi
, .
. ,
, , , .
. , ;
-, -.
,
,
, , .

12.

 ,
; .
.
(Brckner)
,
, ;
(Kruse, Lisch, Bernar);

(Niederle, ) ,
. ;
(Zuarasici) .
(Radigost).
.
, ,
.
,
.
.
:
" ( )
; ;
, .
;
. ,
.
.
,
, , ()
, ,
;
, .
, ,
,
;
,
;
, ;
.
: ,
, ,
,
.
,
, . , ,
. ,

 , .
,
, .
, ,
." / VI 23./
, ,
.
,
.
: " ,
, .
,
. ,
. , .
; ;
, ,
, .
, , ." /. , II
18./ , ,
, , ,
.
/Helmold 1, 2 23./ ,
"
,
, , ,
,
".
XVIII . /Sacra
Moraviae historia, , 1710./ "Moravia Sacra"
,
: " (Radhosta).
, ,
.
Hochnjald-, ,
; ,
,
".
.
975. .
; , Nostird,
Radgoszcs. Mater Verborum
.

13.
, ,
() ,
,
, , .
.
(); : Valul lui Trajan,
( ); masa lui Trajan ( ), pratul lui
Trajan ( ); : ,
;
; Burnum-
; .
,
,
. / . 132-33./
.
,
,
,
.

,
.
, ,
, . .
, ,
" ", ,
,
. ,
,
, .
,
, ,
, ,
.
,
.
, ,
.
" " XII

 , , ; "
", XVI , ,
, , ,
, . /. , . 131./
, , ,
; ,
,
.
" " ,
, .
" ",
, ,
.
, , ,
, .
.
, ,
. , ;
, , .

, , .

. , ,
. ,
. ;
; ,
. /. , . 134-135./
" " , : "
.
. , , .
, .
, . ,
, , :
: " " .
. ,
, ,
. ,
. ;
. ,
, ,
, ,
." / , . 134-135./
() ,

 , ,
,
; . /
. : , .
XXXIV . . , 1924./
( ) ( )
,
. ,
.
, , ,
.

. . ,
,
, .
"

"
" ." / .
, . . ./

14. ()

. ,
.
,
, .
,
,
. /, op. cit./
,
,
. , , 7 8
; 7 .
, .
.
(Herovith) (
) .
.

; , , .
,
,

. /: Op. cit./
,
, , .
.

, ,
. ,
.
/Ebbo, 71./
()
.
() .
*
. . - , ; , , ;
- ; , ; ,
, , ( );
, , .
dzors , , . ira (iratus) ,
irasyati .
, .
.
: , ,
.
, ,
.
.
. . , praes. porjon
, ; , .
.

.

15.

1108. ,
, .

 : " , ,
;
... . ,
. .
: " ".
, Priape Belphegor;
,
: " , ;
". /, op. cit./ "...
,
", .

, ,
Priape Belphegor, ,
, . ;

, .
, ,
.
(Brckner)
, , ,
,
: , . .
, , .
, , ,
.
, ,
,
.
,
,
, ,
, .
(1108. .) ,
,
.
,
-;
( . : -, -, .).
"", (, ) . ,
(). , ,
Sommersprosse.
: piega; : peha (piha);
: (), i (, . );
.: (), : pitta ( pik-ja) ;

: pix; Pech.
*pig-peg
, , , , . (
. pik-ros , ).
, , .
() "pikols"
, (
).
, , .
: , .

. .
(
"") . : , , .
,
.
,
.
:
" .
, ,
...", .
, ,
(),
, .
, , (
)
.
,
.
-.
, , , , ;
,
;
: , . .
,
, .
gadat , .
. ,
, , . :

-(); - .
godzi , godny
po-god-ny ; po-god-a .
, ,
.
,
( ), ,
( ) .

16.
,
, .

.
, ,
Wollin.
" () ..."
, : " /. , op. cit./
. ,
, , ,
;
, .
".
,
,
, ,
. ,

.
,
, . "
,
, " .
/. : op. cit./ : "

."
. , , ,
, .

17. ()
, ,
, ;
.
, .
(VIII 64)
.
,
, .
, ,
. ,
.
,
, . /Vl. Nazor: Slavonske
legende, Zadar, 1900./
,
.
,

, , . . " ,
()," . .
Vasanta : vanri; . : vahara; :
bahar; ; : ver verer, veser ; . :
vr, : vasar .
: vas.
, .
, ,
.
, .
Dzevane,
.
(Dzidzilelya), ,
. /. : op. cit. . 160./

.
, Mater verborum dea
frumenti, ,
.
.
.


,
. ,
. ,
. / :
""./
.
.

18.
(, , )
.
, ,
, . ,
, , ,
, , , ;
,
,
. (
) ,
.
, , ,
, ( ).
, .
, ,
().
, ,
(), . / .
: . ,
, 1924./
.
, .
(IV. 105) (
)
, .
, ,
.
, ;
.
.
: (. . ),
: ; : ; : ;

: vlkodlak; wilkolak. /. : op. cit./

.
: burkiolakas, brukolakas brykolakas:
:vurkolak; :vuvrvulak; :
vrkolk.((. : op. cit./
7
, . /Arhiv. za Povj. Jug.
knj. VII, Zagreb, 1863./
" ,
()" ,
.
, , ( )
40 , (
).
. ,
,
. (
). ,
(
)
. ,
:
, , .
,
( :
: " "
), ,
, ,
. ,
, ("
"). (
) ; ,
.
, .
.
;
.

(
). ,
. : :
bais , ; baisus , ; . foedus
, ; pithekos .
, ()
().

 , " ",
, , ,
, ,
, ,
, ().
"" : " ...
."

19.
VI
.
, ,
XIV XV , ,
, . .
;
(XIII .) . /.
, op. cit. . 168./

. : "
, , ,
, ". ,
, ,
.

, ,
, ,
.
, .
, ,
. . ,
, ,
.
""
.
,
. ,
( ),
, ;
, , .
;
.

 :
, .
,
: "
,
", / ,
, . . ./
.
: "
". ,
. /Arhiv Povjestnicu
Jugoslovensku knj. VII uredio J. Kukuljevi-Sakcinski, Zagreb, 1863./
, : "
; ,"
,
. :
" : ' , ! '
". : "
".
,
, : " ".
: " ,
; , ".
.
, , , ,
.
. /Arkiv Povjestnicu Jugoslovensku knj. VII uredio J.
Kukuljevi, 1863./
;
.
,
.
, .
XV XVI , "
";
XVIII . /. , op. cit., pg. 168-169./
, , ,
. ,
, "
, (
" ")
: "
" : "
".

,
,
(). .

 : " ,
,
, ...
, ()
.
; , ". /Cesty po Bulharsku Prague,
1888./ ,
, ,
.

, .
, .
.
,
. ;
"bludiky" , .
/. , op. cit. 169./
.
. .
,
. : welis
() , vel
(), Valhol.
dies violae . .
"".
, "rosaria" "pascha
rosarum".
( )

. :"
; : . .
; ( . )
, .
,
.
(),
.
, ,
,
.
: Vodni Panny; Vodopanenky,
;
Wodne jugfry; Bogunki,
. /. , op. cit./

 .
,
. .
,
,
, . ""
.
(, , , ) ,
, ( . )
, , ,
, :
,
, .
" "
: " :
, ."
, ,
, ,
. ,
,
,
. ,
. ,
, .
,
;
: " ,
". ,
, ,
, ...
.
, , ,
,
. ,
, , ,
, : "
..." ,
, ,
(
); , ,
, , .
.
, , (
).
, .
, ,
: " , " (

). (
) , (
) . (
), (
) ;
; .
( )
;
,
.
.
: jendza, jandza, jei jenibaba. /. :
op. cit./ ,
,
.

20. () (),
, ,

,
,
" ".
, ,
XIV XV ,
.
, ,
.
.
: "[]" ""; : sudiki;
: , , .
, . ,
.
"Moire" ( meros );
"Parcae", "Norne", ,
,
. , : "nu taki su dole tri
rojenice" /M. Valjavec:Narodne pripovijedke u Varadinu, 1858./
"kak bi ena porodila dole su tri devojke". ,
,
. /Kukuljevi Sakcinski: Arkiv za povjesnicu jugosl. I. 86-104/.
Parce
, , , ,
, ,
, . : "onda su dole rojenice s sveum v ruki

sudit deteta", : "Rojenice sudiju sako dete s kakvum smrtju prejde

iz ovog sveta". /M. Valjavec: Narodne pripovjedke u Varadinu, 1858./
, . ,
.
, ,
,
. , ,
, ,
.
.
.
"" : "v starih asih v votlinach
Pohorskih gor... Posebno so rado prebivale v votlinach landeke gore in
pod nekdanjim gradom nad Slovensko Bistrico". /M. Valjavec, Narodne
pripovjedke u Varadinu, 1858./
"" .

, ,
.

.
: "[]".
. : "
, ;
; , ". / Fr.
Rakog Valjavca: O Rodjenicah ili Sudjenicah, Knjievnik II
52-61, Zagreb, 1865./
,
. .
.
() ( ,
) , ,
.
parce, , : "
" / . 1862. I. . 105./
( )
.
.
, ,
.

21. otek Buoik

.
,
; ,
(dii privati) (publica numina),
.

, ,
: , , , , , .
,
. ,
. , ,
.
( ). ,
, ,
" " ,
;
( ,
). , .
,

.
, ;
otek (etek hospodariek);
: skrzat.
: bouik, bouiek domaci. /. : op. cit./
,
,
. , (
) ,

. / . : op. cit./

22.

. ,
(, .)
;
, , .
, . ,
, .
,
,
.
, , ,
, , .

 "
" .
,

, ,
, ,
.
,
, ,
, .

; ,
().
, 4
,
,
.
, ;
;
, ,
. .
.
/ . 1840. pg. 70./
: " ,


". : "
,

". /. . . 1848. I 84./
" "
.
: "
", : "
'
". "
" / . , , 1867. : "
( )
."

: Geschichte der Serben,
. (
) ,
, ,
, , ,
( ), ,
.
, ,

 "", ", ", ",

", "", () .
, ,
; , ,
,
. / . : op. cit./

,
, .
, . ,
, , .


.
, ; ,
. ,
(
). , ,
.
,
( , ,
) " ,
". , ,
, ,
.
,
. .
.
, ,
, . ,
, , : arodejnik,
: czarodziej.
, ,
,
. , ,
. .
,
, ,
.
.
, ,
, ;
.
. ,
; , , ;

 .

,
. ,
. ,
.
, ,
,
.
,
( ) ,
.
, ,
, ,
.
, ,
,
,
;
. ,
, , , .
,
. ,
,
(, , ).

; ([],
, /. : op. cit./
.
, .
,
, ,
,
. ,
, ,
"
" 25. , IV
(25. XII) ,
,
.
calendae ( ,
, , , , , ,
) ", ",
. / . : "
" . . . XXXIV./

23.
" "

, .

,
, ,
,
, ,

.

;
. /L. Niederle: op. cit. pg. 132./ ,
, , , ,
;
, ,
,
,
.
.
"" , ,
. ,
,
().
, , .
,
.
,
,
, ,
,
, , ,
. ,
;
.

,
, ,
, . / . :
. . ./
( )
.
, , ,
; .

 ,
,
. /./

, , ,
.
,
, ,
.
.
, .
,
. ,
,
.
.
,
. :
,
.
;
: ,
, .
,
. ,
( ) ,
,
.
,
, , ,
, . ,
, ,
; .
: ,
.
,
, , ,
; ,
,
, ,
; , ,
. : "
: ".
.
: : "!
"; : "!
"; : "! .

. , , ;
". ,
, ,
. .
, " " ,
.
;
. : ", ,
; ,
; , , ".
. ,
,
.
;
.
. ,
, ,
. ,
, . ,
, ,
. / . : . . ./
,
, ,
,
. : "
".
"", " ". "
, ;
, , .
, .
" . / . : . .
./
. ,
.
,
. ,

, .
" ".
, , ,
.
, ,
, /./
,
.
,

. ; ,
,
.
. .
.
/./
"Dziady" ().
.
,
.
, .

, ,
.