You are on page 1of 8

Ο μηχανισμός διαιτησίας στις

εμπορικές συμφωνίες TTIP & CETA:

Απειλή για τις τοπικές
κοινωνίες και τον αγώνα
ενάντια στις εξορύξεις χρυσού
#4 Ιούνιος / June 2016

The Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) Investor State Dispute
Settlement, a threat to the local communities and the struggle against gold mining

Οι νέες εμπορικές συμφωνίες
και το Καθεστώς Διαιτησίας

Η νέα γενιά εμπορικών συμφωνιών TTIP και
CETA δεν έχει να κάνει με την άρση δασμών για
το εμπόριο, ήδη οι δασμοί είναι στα χαμηλότερα
δυνατά επίπεδα. Αυτό που κυρίως κάνουν είναι
ότι ενισχύουν το καθεστώς δικαιωμάτων των
επενδυτών εξασφαλίζοντας ότι οι επενδυτικές
και εμπορικές ροές δεν θα επηρεαστούν από
την εισαγωγή κανονισμών και ρυθμίσεων που
επιβάλουν τα κράτη ή άλλες αρχές.
Το δεύτερο μισό του 2016 αναμένεται η οριστική επικύρωση από το Συμβούλιο και το Κοινο(1)
βούλιο της Ευρώπης της CETA , συμφωνίας μεταξύ Ε.Ε. και Καναδά, ενώ μένει να καθοριστεί
νομικά αν η συμφωνία είναι μικτή(2) ώστε να
απαιτείται έγκριση και από τα εθνικά κοινοβούλια. Η C.E.T.A. όπως και η TTIP(3) μεταξύ άλλων
περιλαμβάνει και τον αμφιλεγόμενο μηχανισμό
διαιτησίας για την επίλυση διαφορών μεταξύ
επενδυτή - κράτους γνωστό και ως Ι.S.D.S.
(Investor State Dispute Settlement).

Ο μηχανισμός διαιτησίας στις εμπορικές συμφωνίες TTIP & CETA:

Απειλή για τις τοπικές
κοινωνίες και τον
αγώνα ενάντια στις
εξορύξεις χρυσού
ISDS – τι είναι;
Ο ISDS είναι ένας μηχανισμός που ήδη αποτελεί
μέρος υπαρχόντων συμφωνιών και θεωρητικά
ενισχύει τις άμεσες ξένες επενδύσεις παρέχοντάς
τους επιπλέον ασφάλεια. Στην πράξη όμως ο
μηχανισμός αυτός δίνει την δυνατότητα στους
ξένους επενδυτές να ενάγουν κράτη για απολύτως
νόμιμες αποφάσεις τους όταν πλήττονται τα
επενδυτικά τους συμφέροντα, και τα κέρδη τους.
Για παράδειγμα, μια περιβαλλοντική νομοθεσία
μπορεί να θεωρηθεί ως «έμμεση απαλλοτρίωση»
που επηρεάζει την προσδοκώμενη κερδοφορία
των εταιριών και έτσι δίδεται η δυνατότητα
προσφυγής στον μηχανισμό για να προσβάλλουν
την απόφαση, διεκδικώντας αποζημιώσεις.
Σε αντίθεση με τα εθνικά δικαστήρια, στο μηχανισμό διαιτησίας του ISDS έχουν πρόσβαση μόνο οι

Η κατάσταση σήμερα

ξένοι επενδυτές, ενώ τις αποφάσεις λαμβάνουν
ιδιώτες «δικαστές» που αμείβονται αδρά, με την
ώρα και για κάθε διαμάχη ξεχωριστά. Για την επίλυση κάθε διαμάχης επιλέγονται τρεις δικηγόροι
όπου, ένας εκπροσωπεί την εταιρία, και ένας το
κράτος με τον τρίτο ουδέτερο.
Στην ουσία o μηχανισμός διαιτησίας αναγκάζει τις
πολιτικές των κυβερνήσεων να είναι σε συμφωνία
με τα συμφέροντα των επενδυτών, καθώς σε
πολλές περιπτώσεις ο κίνδυνος εμπλοκής σε μια
διαμάχη αποθαρρύνει τις κυβερνήσεις να λάβουν
αποφάσεις υπέρ του δημοσίου συμφέροντος σε
τομείς όπως η υγεία, το περιβάλλον, τα τρόφιμα,
οι υπηρεσίες κ.α. Ο ISDS είναι μια ξεκάθαρη απειλή στα εναπομείναντα δημοκρατικά δικαιώματα.

με την υπογραφή της CETA. Επιπρόσθετα, ένας
ξένος επενδυτής μπορεί να προσφύγει στον
μηχανισμό από κάποια τρίτη χώρα στην οποία
πιθανόν να έχει κάποια θυγατρική εταιρία.

Τα Ευρωπαϊκά κράτη, συμπεριλαμβανομένης και της
Ελλάδας, εμπλέκονται ήδη σε διμερείς συμφωνίες
που περιλαμβάνουν μηχανισμό όμοιο του ISDS,
κυρίως όμως με λιγότερο οικονομικά αναπτυγμένες
χώρες. Η Ελλάδα συμμετέχει σε 44 διμερείς
συμφωνίες επενδύσεων σύμφωνα με στοιχεία της
παγκόσμιας τράπεζας. Σε αυτές τις χώρες δεν
συμπεριλαμβάνεται ο Καναδάς, κάτι που θα αλλάξει

Έως τώρα οι διμερείς συμφωνίες εξυπηρετούσαν
τα κράτη της Ε.Ε. καθώς είναι χώρες που εξάγουν
κεφάλαιο και οι επιχειρήσεις τους είναι αυτές που
κατά κανόνα προσφεύγουν σε καθεστώς διαιτησίας
εναντίον αναπτυσσόμενων κρατών.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 1ης σελίδας:
1 Ενιαία Οικονομική και Εμπορική Συμφωνία - Comprehensive
Economic and Trade Agreement
2 Μικτές συμφωνίες: είναι αυτές που περιλαμβάνουν και άλλους
τομείς πέρα των επενδύσεων και έχουν επίδραση στις ανάγκες της

πλειοψηφίας (majority needs) Σε περίπτωση που μια συμφωνία
χαρακτηριστεί μικτή απαιτείται έγκριση από όλα τα εθνικά
κοινοβούλια.
3 Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων- The
Transatlantic Trade and Investment Partnership

Καμπάνια του Berlin Forum on Global Politics ενάντια στην ΤΤΙΡ

ICS: ο ISDS με νέο όνομα
Όταν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε πως θα
συμπεριλάβει το ISDS στην υπό διαπραγμάτευση
TTIP, υπήρξαν αντιδράσεις από πολίτες και
κινήματα στην Ευρώπη. Συνεπακόλουθα τον
Νοέμβριο του 2015 προτάθηκε η δημιουργία
ενός εναλλακτικού ιδιωτικού δικαστηρίου για την
προστασία των επενδυτών με την ονομασία ICS
(Investor Court System),θεωρητικά στα πρότυπα
των εθνικών δικαστηρίων. Το ICS έχει ήδη
ενσωματωθεί στο τελικό υπό ψήφιση κείμενο
της CETA.

Τι αλλάζει
Αυτό που αλλάζει με τις TTIP & CETA είναι πως ενώ
σήμερα μόλις το 8% των πολυεθνικών από την άλλη
μεριά του Ατλαντικού έχουν πρόσβαση σε μηχανισμό διαιτησίας με χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης, με την επικύρωση της T TIP
περισσότερες από 47.000 εταιρίες Αμερικάνικων
συμφερόντων θα έχουν πρόσβαση στον ISDS. Επιπλέον το 81% αυτών έχουν θυγατρικές στον Καναδά οπότε έχουν πρόσβαση στον μηχανισμό διαιτησίας και μέσω της CETA. Ενδεικτικά έως τώρα
επενδυτές έχουν διεκδικήσει περισσότερα από 30
δις € από κράτη μέλη της Ε.Ε. ενώ το ποσό αυτό εκτιμάται ότι θα αυξηθεί με την επικύρωση των συμφωνιών.

Μυστικότητα προς τους πολίτες και τους
βουλευτές
Η διαπραγμάτευση της CETA, έγινε εν κρυπτώ με
την πληροφόρηση της κοινωνίας να γίνεται κυρίως
από διαρροές, ενώ παράλληλα τα επιχειρηματικά
lobby είχαν προνομιακή πρόσβαση στο περιεχόμενο της συμφωνίας. Η απορρύθμιση που φέρνει η
συμφωνία είναι απειλή για τα εργασιακά δικαιώματα και το περιβάλλον. Το φερόμενο ως «δικαίωμα»
των επενδυτών για σταθερές επενδυτικές συνθήκες
γίνεται σε βάρος του δικαιώματος των τοπικών κοινωνιών να θέτουν κανόνες και να αποφασίζουν δημοκρατικά και συλλογικά.

Σε σχέση με τον ISDS η νέα τροποποίηση
περιλαμβάνει δύο βασικές αλλαγές:
1. έχουμε την εισαγωγή μηχανισμού που δίνει
την δυνατότητα έφεσης στα κράτη και
2. οι κατ’ όνομα «δικαστές» που θα αναλαμβάνουν την επίλυση της διαμάχης θα προέρχονται από μια δεξαμενή μόνο 15 δικηγόρων
που θα καθορίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τις Η.Π.Α.
Ενώ σε κάποιο βαθμό οι αλλαγές απαντούν στις
κοινωνικές αντιδράσεις, δεν καθιστούν την
διαδικασία λιγότερο επικίνδυνη για το δημόσιο
συμφέρον για τους εξής λόγους:
• Το ICS δεν είναι δικαστήριο, βασίζεται και
αυτό στο μοντέλο διαιτησίας. Η θεμελίωση
ενός ανεξάρτητου νομικού συστήματος δεν
διασφαλίζεται.
• Δίδεται το δικαίωμα σε ιδιώτες δικηγόρους,
που λειτουργούν με γνώμονα το προσωπικό
τους συμφέρον, να λαμβάνουν αποφάσεις για
δημόσιες πολιτικές κρατών μέσα από την οπτική της ελεύθερης αγοράς και του κέρδους.
• Το νέο ISDS είναι ένας ξεκάθαρα μονομερής
μηχανισμός που δίνει σημαντικά δικαιώματα
στους επενδυτές, και δεν τους επιβάλει καμία
υποχρέωση.
• Κανένας λόγος στους πολίτες που έχουν ζημιωθεί από τις δραστηριότητες πολυεθνικών
εταιριών, καθώς δεν έχουν δικαίωμα να προσφύγουν στον μηχανισμό.
• Οι ξένοι επενδυτές θα παρακάμπτουν τα εθνικά δικαστήρια και θα εγείρουν αγωγή εναντίων των κρατών απευθείας μέσω διεθνών
διαιτητικών μηχανισμών, μια δυσμενής διάκριση εις βάρος και των εγχώριων επιχειρήσεων.
• Οι διαιτητές δεν είναι ανεξάρτητοι δικαστές.
Πληρώνονται με την ώρα, έχοντας κίνητρο να
γνωμοδοτήσουν υπέρ των επενδυτών ώστε
να λάβουν περισσότερες υποθέσεις.

Μεταλλευτικές Εταιρίες και περιπτώσεις Διαιτησίας - ISDS

Καναδικές εταιρίες:
κυρίαρχες στις
εξορυκτικές
δραστηριότητες
Το 75% των εταιριών εξόρυξης παγκοσμίως έχει την
βάση του στον Καναδά. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα
τα συμφέροντα των εξορυκτικών εταιριών να
καθορίζουν σε μεγάλο βαθμό το περιεχόμενο
συμφωνιών ελευθέρου εμπορίου και επενδύσεων
που συνάπτει η χώρα, όπως η CETA.

εμπλέκονται σε κοινωνικές διαμάχες, παραβιάσεις
περιβαλλοντικών όρων και ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε αναπτυσσόμενες χώρες σε όλο τον κόσμο.
Μάλιστα σε 171 περιπτώσεις που διαπιστώθηκαν
παρόμοια περιστατικά, το 34% αφορούσε εταιρίες
εξόρυξης Καναδικών συμφερόντων.

Επιπλέον οι Καναδικές επενδύσεις στον τομέα των
εξορυκτικών δραστηριοτήτων είναι ιδιαίτερα
υψηλές και στην Ευρώπη ενώ συχνά οι εταιρίες
καταφεύγουν σε μηχανισμό διαιτησίας κυρίως σε
αναπτυσσόμενες χώρες.

Η επικύρωση της CETA θα ανοίξει τον δρόμο σε
εταιρίες ενέργειας και εξορύξεων να εφαρμόσουν
αμφιλεγόμενες πρακτικές εξόρυξης όπως η υδραυλική ρωγμάτωση ή η αποδάσωση και εξόρυξη
ανοιχτού ορύγματος όπως συμβαίνει στις Σκουριές
Χαλκιδικής.

Σύμφωνα με μελέτη του 2009 οι Καναδικές εταιρίες

Case study 1

Oceana Gold εναντίον Ελ Σαλβαδόρ

Διαμαρτυρία Ελ-Σαλβαδοριανών στην Ουάσιγκτον ενάντια στην ΤΤΙΡ

Η Καναδικών συμφερόντων εξορυκτική εταιρία
Oceana Gold διεκδικεί από το κράτος του Ελ
Σαλβαδόρ 301 εκατ. $ καθώς η κυβέρνηση δεν
έδωσε άδεια για το μεταλλείο χρυσού “El Dora-

do”, λόγω των περιβαλλοντικών επιπτώσεων του
έργου. Σε μια προσπάθεια διατήρησης των περιορισμένων πόρων πόσιμου νερού, καθώς και για
την προστασία του περιβάλλοντος από τη μεταλλευτική δραστηριότητα, η κυβέρνηση σταμάτησε
την έγκριση αδειών εξόρυξης από το 2008. Ως
απάντηση, η Oceana Gold, θυγατρική της Canadian Pacific Rim Mining Co, κατέφυγε στον μηχανισμό διαιτησίας της Παγκόσμιας Τράπεζας, ICSID
(International Centre for Settlement of Investment Disputes - Διεθνές Διαιτητικό Δικαστήριο)
διεκδικώντας αποζημίωση για την παύση των
εργασιών.
Η ρύπανση και η υπεράντληση υδάτων από τις μεταλλευτικές δραστηριότητες είναι παγκόσμιο φαινόμενο, ενώ πολύ σπάνια οι εταιρίες πληρώνουν
αποζημιώσεις για το καταστροφικό τους έργο.

Οι περισσότεροι ποταμοί στο Ελ Σαλβαδόρ είναι ρυπασμένοι από τις εξορύξεις

Case study 2

Lone Pine εναντίον Καναδά
Το 1994 ο Καναδάς,2 οι Η.Π.Α. και το Μεξικό σύναψαν την εμπορική συμφωνία NAFTA, την πρώτη συμφωνία εμπορίου μεταξύ ανεπτυγμένων
κρατών που περιλάμβανε τον μηχανισμό διαιτησίας ISDS. Σήμερα ο Καναδάς έχει 35 υποθέσεις
εναντίον του, και είναι μια από τις περισσότερο
«μηνυμένες» χώρες στον κόσμο.

Case study 3

Διδάγματα από την Ρουμανία
Στις 30 Ιουλίου του 2015 η Καναδικών συμφερόντων εταιρία εξόρυξης Gabriel Resources προσφεύγει στον μηχανισμό διαιτησίας της παγκόσμιας τράπεζας ICSID εναντίων του κράτους της
Ρουμανίας. Η εταιρία κάνει χρήση των διατάξεων
της διμερούς συμφωνίας που σύναψε η Ρουμανία
με τον Καναδά το 2011 για την αμοιβαία προστασία των επενδύσεων αλλά και της αντίστοιχης
συμφωνίας με το Ην. Βασίλειο το 1996 μέσω
offshore θυγατρικής της, στον φορολογικό παράδεισο της νήσου Jersey .
Η διαμάχη ξεκινά το 1997 όταν η εταιρία καταφτάνει στην Rosia Montana, στα Καρπάθια όρη,
με στόχο την δημιουργία μεταλλείου ανοιχτού
ορύγματος για την εξόρυξη χρυσού και ασημιού.
Για τον σκοπό αυτό θα έπρεπε να εκτοπιστούν
2000 κάτοικοι της περιοχής καθώς και να δημιουργηθεί τοξική λίμνη τελμάτων 3000 στρεμμάτων, ενώ τα προσδοκώμενα κέρδη για την εταιρία
εκτιμώνται σε 8 δις $.
Για τους κατοίκους, το μεταλλείο θα προσέφερε
μερικές εκατοντάδες θέσεις εργασίας, με αντάλλαγμα την περιβαλλοντική υποβάθμιση της περιοχής, την καταστροφή της πολιτιστικής τους κληρονομίας και φυσικά την ρύπανση από κυάνιο που
χρησιμοποιείται για την επεξεργασία του μεταλλεύματος.

Στις αρχές του 2015 η εταιρία επισήμως πλέον
προειδοποίησε την κυβέρνηση της Ρουμανίας πως
αν δεν εγκριθεί το μεταλλείο θα προβεί σε διαιτησία. Πλέον η εταιρία διεκδικεί το ποσό των 2,56
δις. $ μέσω του μηχανισμού διαιτησίας της παγκόσμιας τράπεζας και η υπόθεση είναι σε εξέλιξη.
Σύμφωνα με πληροφορίες των Φίλων της Φύσης,
το τοπικό κίνημα ενάντια στις εξορύξεις έχει
καταφέρει να επέμβει στην διαμάχη ως amicus
curiae, δηλ. ως ένα τρίτο μέρος που προσφέρει
επιχειρήματα υπέρ του κράτους της Ρουμανίας.
Συμμετέχοντας στην διαδικασία δεν σημαίνει πως
αποδέχονται τον μηχανισμό της διαιτησίας, όμως
έτσι αντικρούουν ένα προς ένα τα επιχειρήματα
της εταιρίας, εισάγοντας την οπτική του κινήματος
στην διαμάχη.
Επιπλέον με την υποστήριξη της επιστημονικής
κοινότητας από τις 5 Φεβρουαρίου του 2016 η
Rosia Montana είναι υποψήφια ως παγκόσμια
κληρονομιά της UNESCO. Μια συμβολική και
ουσιαστική κίνηση για το περιβάλλον, την ιστορική
κληρονομιά, τις ζωές των κατοίκων και το μέλλον
των επόμενων γενεών. Σύμφωνα με το πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, «τα Ρωμαϊκά ορυχεία της
Rosia Montana που χρονολογούνται από το 131 μ.Χ.
έχουν τις πιο εκτεταμένες και σημαντικές υπόγειες
Ρωμαϊκές στοές στον κόσμο».

Για να πάρει οριστική έγκριση το επενδυτικό σχέδιο θα έπρεπε να ψηφιστεί σχετικός νόμος από το
κοινοβούλιο. Πριν την ψηφοφορία, ο Διευθύνων
Σύμβουλος της εταιρίας Jonathan Henry, σε
συνέντευξή του απειλεί πως στην περίπτωση που
το μεταλλείο δεν πάρει έγκριση θα καταφύγει σε
μηχανισμό διαιτησίας, ζητώντας αποζημίωση
ύψους 4 δις εκατ. $, ποσό που αναλογεί στο 2%
του ΑΕΠ της Ρουμανίας.
Η εκβιαστική στάση της εταιρίας προκάλεσε την
πλήρη εναντίωση της κοινωνίας για τα μεταλλεία
και οδήγησε σε μαζικές διαδηλώσεις. Ως αποτέλεσμα ο απαιτούμενος νόμος δεν πέρασε, αποτρέποντας τη συνέχιση του μεταλλείου.

Το Σεπτέμβριο του 2013, η Lone Pine, Καναδικών
συμφερόντων εταιρία ενέργειας, μηνύει την
Καναδική Κυβέρνηση, μέσω θυγατρικής της από τις
Η.Π.Α. διεκδικώντας 152 εκατ. €. Ένα χρόνο
νωρίτερα η επαρχία του Κεμπέκ έπειτα από πιέσεις
της τοπικής κοινωνίας, απαγόρευσε όλες τις
εξορύξεις υδραυλικής ρωγμάτωσης στην περιοχή
του ποταμού St. Lawrence, ώστε να αποτραπεί η
περιβαλλοντική ρύπανση. Αυτή η υπόθεση είναι
ιδιαίτερα ανησυχητική καθώς μια εγχώρια επιχείρη-

Το νερό είναι πιο πολύτιμο από τον χρυσό.

ση καταφεύγει σε μηχανισμό διαιτησίας, μέσω
θυγατρικής της, εναντίον της κυβέρνησής της.

Σκουριές, Ελληνικός Χρυσός και CETA
Γίνεται σαφές από τις προηγούμενες σελίδες
όπως και από την υπόθεση της Rosia Montana
ότι οι επικείμενες εμπορικές συμφωνίες TTIP &
CETA θα έχουν άμεσο αντίκτυπο δυσχεραίνοντας
τον αγώνα που δίνουν οι κάτοικοι της Β.Α.
Χαλκιδικής, της Αλεξανδρούπολης και του Κιλκίς
ενάντια στη καταστροφή του τόπου τους και την
μετατροπή του σε μεταλλευτική ζώνη.
Τα τελευταία χρόνια στις Σκουριές Χαλκιδικής το
κράτος, σε συνεργασία με την Ελληνικός Χρυσός, στην προσπάθειά του να φιμώσει κάθε αντιστεκόμενη φωνή, έχει επιχειρήσει αφενός να προβάλει τον αγώνα ενάντια στα μεταλλεία χρυσού ως
αποσπασματικό, συντελούμενο από αντιδραστικές
μειοψηφίες και αφετέρου να τον καταστείλει και να
τον ποινικοποιήσει - με τη βίαιη καταστολή πορειών
(με ρίψη δακρυγόνων σε ευθεία βολή και πρόκληση
σοβαρών σωματικών βλαβών), τις συλλήψεις και
προφυλακίσεις και με την τρομοκράτηση μέσω της
παρακολούθησης τηλεφώνων, της βίαιης εισβολής
σε σπίτια, σε καφενεία ακόμα και σε λεωφορεία και
με τη λήψη DNA δια της βίας. Το τελευταίο μάλιστα
διάστημα, η καταστολή έχει αναβαθμιστεί μέσω της
μεθοδευμένης δίωξης εκατοντάδων αγωνιζόμενων
κατοίκων και αλληλέγγυων.
Με την επικύρωση της CETA θα ενισχυθεί ακόμα
περισσότερο το καθεστώς της Eldorado Gold
φιμώνοντας την τοπική κοινωνία καθώς αυξάνεται
δραματικά ο κίνδυνος Καναδικές εταιρίες στον
τομέα των Μεταλλείων, της εξόρυξης πετρελαίου
καθώς και αερίου να προσφύγουν σε διαιτησία
προσβάλοντας απολύτως νόμιμες αποφάσεις
χωρών διεκδικώντας υπέρογκα ποσά σε περίπτωση
που τα επενδυτικά τους σχέδια και η κερδοφορία
τους απειληθούν.
Οι μεθοδεύσεις αυτές αποτελούν ξεκάθαρο
κίνδυνο για τις τοπικές κοινωνίες, για την αυτονομία τους, την διατροφική τους αυτάρκεια την
δυνατότητα λήψης αποφάσεων καθώς και για την
αναζήτηση εναλλακτικών μέσα από τον κοινοτισμό,
την κοινωνική και την αλληλέγγυα οικονομία.

Επιπρόσθετα υπάρχει πλήθος παραδοσιακών οικονομικών δραστηριοτήτων όπως η αλιεία, η υλοτομία, η κτηνοτροφία, η μελισσοκομία, η παραγωγή
ελαιολάδου, οι μικροβιοτεχνίες και ο τουρισμός που
απειλούνται με συρρίκνωση λόγω της επακόλουθης
υποβάθμισης του περιβάλλοντος από τα μεταλλεία
χρυσού.
Παραδοσιακά η τοπική κοινότητα εφάρμοσε ήπια
διαχείριση των κοινών φυσικών της πόρων επιτυγχάνοντας σύζευξη κοινωνίας και οικονομίας, χωρίς
να τους εξαντλεί με τον τρόπο που επιβάλει η καπιταλιστική οικονομία της αγοράς.
Η καταστροφή των κοινών πόρων της Χαλκιδικής αποτελεί καταστροφή για την ίδια την τοπική κοινότητα, μετατρέποντάς την σε πεδίο
ανταγωνισμού. Τα δάση, η γη, η πανίδα και το νερό
αποτελούν περιουσία και ταυτότητα της τοπικής
κοινωνίας, και πρέπει ως τέτοια να μεταβιβάζονται
ακέραια από γενιά σε γενιά .
Τέλος διαφαίνεται ξεκάθαρα πως η πίεση από τα
κοινωνικά κινήματα μπορεί να επιφέρει αλλαγές
και λύσεις! Οι κάτοικοι της Ρουμανίας μας έδειξαν
πως η γενναία αντίστασή τους απέτρεψε την καταστροφή του τόπου τους. Είναι εξαιρετικά σπουδαίο
να αναπτύξουμε ένα διεθνές αλληλέγγυο κίνημα
τόσο ενάντια στις καταστροφικές επενδύσεις που
προωθούνται εκβιαστικά με κάθε μέσο από το
καπιταλιστικό σύστημα που μας υποχρεώνει να τις
αποδεχτούμε προσφέροντάς μας μια αμφίβολη
επιβίωση, όσο και ενάντια στην TTIP και την CETA
που θα αποτελέσουν βασικά εργαλεία επικυριαρχίας του.

Παρέμβαση του Κώστα Φωτεινάκη για την
φοροαποφυγή της Eldorado Gold
Σάββατο 1η Οκτωβρίου 2014, Θεσσαλονίκη,
Διεθνής εκδήλωση: «Μεταλλεία στις Σκουριές:
Παράγει πραγματικά έσοδα για την Ελλάδα η
Eldorado Gold;»
Ο Κώστας Φωτεινάκης (πρόεδρος των ΦΙΛΩΝ
της ΦΥΣΗΣ/Ελλάδας) στη σύντομη παρέμβασή
του χαιρέτησε τη συνεργασία μεταξύ του
Παρατηρητηρίου, SOMO και Mining Watch
Canada και υπογράμμισε μεταξύ άλλων:
Οι ΦτΦ συμμετέχουν ενεργά
από το 2012 στο κίνημα κατά
της εξόρυξης χρυσού στις
ΣΚΟΥΡΙΕΣ - Χαλκιδική.
Οι ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ / Naturefriends Greece από την αρχή
του αγώνα των κατοίκων της
Χαλκιδικής ενάντια στην εξόρυξη χρυσού στις Σκουριές πήραν
σαφή και ξεκάθαρη θέση: ΟΧΙ
στη λεηλασία της Φύσης, ΟΧΙ στις εξορύξεις. Ναι
στην ανάδειξη της φυσικής και της πολιτιστικής
μας κληρονομιάς. ΝΑΙ στην προστασία και την
ανάπτυξη τοπικής οικονομίας.
Οι ΦτΦ εξέδωσαν ψηφίσματα συμπαράστασης,
έκαναν 30 αναρτήσεις στο site των ΦτΦ με θέμα
τις ΣΚΟΥΡΙΕΣ, συμμετείχαν σε πορείες, διαμαρτυρίες και δράσεις στην Αθήνα και Θεσσαλονίκη.
Μέλη μας συμμετείχαν στην Επιτροπή Αλληλεγγύης στη Χαλκιδική, Αττικής. Οι ΦτΦ ενημέρωσαν τους συναγωνιστές μας στην Ευρώπη για την
καταστροφή της φύσης, με αποτέλεσμα να
επισκεφτούν τη Χαλκιδική μέλη των ΦτΦ
Βραδεμβούργου Γερμανίας οι οποίοι ανάρτησαν
στο site το άρθρο "Goldabbau auf der griechischen Halbinsel Halkidiki" και δημοσίευσαν άρθρο
στο Γερμανικό περιοδικό NATURFREUDiN 4/2014.
Η έκδοση του Ενημερωτικού Φυλλαδίου που
κρατάτε στα χέρια σας επιβεβαιώνει το ενδιαφέρον, τη συμμετοχή και την αλληλεγγύη των ΦτΦ,
σε μια εποχή δύσκολη, για την προστασία της
φύσης και της τοπικής οικονομίας στη Χαλκιδική.

...οι αγώνες ενάντια στην Eldorado Gold και τις
Πολυεθνικές πρόκειται να δυσκολέψουν με τις
εμπορικές συμφωνίες μεταξύ Ε.Ε. και Η.Π.Α. (TTIP)
και Ε.Ε. και Καναδά (CETA). Η συνεργασία των
κινημάτων και των οργανισμών ενάντια σ τη
λεηλασία της φύσης, της καταλήστευσης της
κοινωνίας καθώς και της φοροαποφυγής πρέπει να
συνεχιστούν και να αναβαθμιστούν...
...ότι η φοροαποφυγή, η λεηλασία της φύσης γίνεται
με τη συνέργεια κυβερνήσεων και δημοσίων
υπηρεσιών, οι οποίοι διευκολύνουν τις πολυεθνικές
με την ψήφιση σχετικών νομοθετημάτων και
υπουργικών αποφάσεων.
Δεν είναι εξωγήινοι αυτοί που λεηλατούν τη φύση και
εκμεταλλεύονται τη δημόσια περιουσία, είναι
καπιταλιστές που ενδιαφέρονται μόνο για τα κέρδη
αδιαφορώντας για τις συνέπειες που θα έχουν οι
"επενδύσεις" στη φύση και στην κοινωνία. Το οικολογικό κίνημα έχει ως σύνθημα "Οι άνθρωποι και το
περιβάλλον πάνω από τα κέρδη" και αυτή την πολιτική θα πρέπει να συνεχίσουμε να υποστηρίζουμε.
Ας ξαναθυμηθούμε και το σύνθημα του 2009 στη
Συνδιάσκεψη του ΟΗΕ στην Κοπεγχάγη για την
κλιματική αλλαγή "Να αλλάξουμε το σύστημα και όχι
το κλίμα". "Αν θέλουμε να έχουμε καθαρό περιβάλλον, δημόσια αγαθά, ποιότητα ζωής, κοινωνική
δικαιοσύνη θα πρέπει να αλλάξουμε το σύστημα. Ο
καπιταλισμός είναι το σύστημα που επιτρέπει τη
φοροαποφυγή και τη λεηλασία της φύσης....

Οι «ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ» Naturefriends
Greece και οι δράσεις τους ενάντια
στην TTIP CETA.

Naturefriends Greece
activity against
TTIP CETA TISA

Το Ελληνικό Δίκτυο «ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ» Naturefriends
Greece ιδρύθηκε το 2007 και είναι μέλος της Διεθνούς
Περιβαλλοντικής Οργάνωσης Naturefriends International NFI (1895). Στους NFI (www.nfi.at) συμμετέχουν 45
εθνικές οργανώσεις απ΄ όλο τον κόσμο με περισσότερα
από 500.000 μέλη.

Naturefriends Greece was founded in 2007 and is a
member of the international environmental organization Naturefriends International/NFI (1895). NFI
(www.nfi.at) is an umbrella organization of 45 national
organisations from around the world with more than
500.000 members in total.

Οι ΦτΦ συμμετέχουν σε εθνικό και Ευρωπαϊκό επίπεδο
σε όλες τις δράσεις ενάντια στις ληστρικές εμπορικές
συμφωνίες TTIP CETA TiSA και διαχειρίζονται το blog
STOP TTIP Greece. Έχουν συμβάλλει στην ενημέρωση
της ελληνικής κοινωνίας από το 2013 για τις δραματικές
επιπτώσεις των συμφωνιών στη δημοκρατία, στην κοινωνία, στην ποιότητα ζωής, στα εργασιακά δικαιώματα,
στο κοινωνικό κράτος.

Naturefriends Greece participate both in national and
European level in all actions against the predatory trade
deals of TTIP CETA TiSA and manage STOP TTIP Greece
blog. Furthermore they have played an important role in
informing the Greek society since 2013 about the dramatic consequenses of the above mentioned deals in democracy, society, quality of life, labour and social rights

Πηγές πληροφόρησης:

Οι ΦτΦ συμμετέχουν στην «ομπρέλα» STOP TTIP CETA
TiSA Greece αλλά παράλληλα αναπτύσσουν αυτόνομες
δράσεις για το δίκαιο εμπόριο. Για το έτος 2016 έχουν
προγραμματίσει αρκετές δράσεις μεταξύ των οποίων α)
την προβολή των Ελεύθερων Ζωνών, TTIP FREE ZONES
β) τη διεξαγωγή έρευνας για τις «Δυσμενείς επιπτώσεις
των συμφωνιών TTIP CETA στη χώρα μας» γ) την ενημέρωση ειδικών κοινωνικών κατηγοριών όπως οι αγρότες,
οι εργαζόμενοι, οι μικρομεσαίοι επιχειρηματίες κ.λπ.

Naturefriends Greece participate in the movement
STOP TTIP CETA TiSA Greece while at the same time develop autonomous actions for fair trade. Various actions
and activities are programmed for 2016, among them
a) promotion of TTIP FREE ZONES b) research on the
«advert effects of TTIP CETA trade deals in Greece» c) informing specific social groups such as farmers, small and
medium entrepreneurs etc.

https://icsid.worldbank.org/apps/ICSIDWEB/resources/Pages/BITDetails.aspx?state=ST55
https://nowtoronto.com/news/the-now-guide-to-the-2015/mining-injustice/
https://www.thestar.com/news/canada/2010/10/19/canadian_mining_firms_worst_for_environment_rights_report.html
http://miningwatch.ca/news/2010/10/18/suppressed-report-confirms-international-violations-canadian-mining-companies
https://icsid.worldbank.org/apps/ICSIDWEB/cases/pages/pendingcases.aspx?status=p
http://canadians.org/blog/campact-concerned-ceta-will-make-rosia-montana-isds-challenges-commonplace
http://www.rosiamontana.org/content/ro-ia-montan-listed-unesco-world-heritage-candidate?language=en
http://nogoldthess.espivblogs.net/2014/02/16/μια-ενημέρωση-για-το-τι-συμβαίνει-στη-χ
http://www.naturefriends.gr/2014/11/naturfreudin.html
http://www.naturfreunde-brandenburg.de/naturfreunde-aktuell/nachrichten/article/goldabbau-auf-der-griechischen-halbinsel-chalkidiki.html
http://www.naturefriends.gr/2014/11/public-meeting-in-thessaloniki-saturday.html

Το πρώτο, το
δεύτερο και το
τρίτο φυλλάδιο
των ΦτΦ στο
πλαίσιο της
εκστρατείας του
2016 ενάντια στις
ληστρικές
συμφωνίες TTIP,
CETA και TiSA.

Ελληνικό Δίκτυο ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece
Ανθέων 72, 124 61, Χαϊδάρι
www.naturefriends.gr | http://stop-ttip-ceta-greece.blogspot.gr
Ε-Mails: xpolis@gmail.com & naturefriendsgreece@gmail.com - Τηλ. FAX: 215 5257408
ΑΦΜ: 997557187 | ΔΟΥ Αιγάλεω | Αριθμός Μητρώου Ειρηνοδικείου Αθηνών: 30425/2014
Τράπεζα EUROBANK ΙΒΑΝ: GR93 0260 0660 0008 0020 0670 303