ECOG PERFORMANCE STATUS

Statusul de performanta ECOG

(Eastern Cooperative Oncology Group)
0

Fully active, able to carry on all pre-disease performance without restriction

Activ complet; capabil sa desfasoare toate activitatile dinainte de boala, fara restrictii

1
Restricted in physically strenuous activity but ambulatory and able to carry out work of a light or
sedentary nature, e.g., light house work, office work. / Restrictii in desfasurarea activitatilor fizice
solicitante dar mobil, capabil sa desfasoare munci usoare/ sedentare/ de birou
2
Ambulatory and capable of all selfcare but unable to carry out any work activities. Up and about more
than 50% of waking hours. / Mobil si capabil de autoingrijire dar incapabil de orice fel de munca.
Peste 50% din timp activ
3
Capable of only limited selfcare, confined to bed or chair more than 50% of waking hours. / Capabil
de autoingrijire limitata, imobilizatla pat/ fotoliu > 50% timp.
4
Completely disabled. Cannot carry on any selfcare. Totally confined to bed or chair. / Complet
imobilizat la pat, incapabil de autoingrijire.
5

Dead / Mort