Professional Documents
Culture Documents
Future
Future
2. Mary: "I've got a headache." John: "I will get you an aspirin."
3. Mary: "What do you intend to do?" John: "I am going to spend the evening
at home."
4. Scientist: "We calculate that the climate will continue to get warmer".
5. I'm tired so I am going to rest for a while.
6.
7. He looks as if he is going to cry .
8. The experts say world temperatures will increase during the coming years.
9. As I've already told you, we are watching the match on TV this evening.
Are going to
Ill
Ill
Im going to
Are you going to
Ill
En ingls las dos formas ms comunes -o las que nos interesan ahora- para expresar la
nocin de futuro son:
- Una de las formas del verbo "TO BE" (AM / IS / ARE) -segn el sujeto de la oracinseguida de GOING TO y el VERBO en su forma bsica. Ej. "I am going to stay at
Imaginary Hotel next vacation."
- El verbo auxiliar WILL seguido de la forma bsica del verbo principal: "I will have
chicken."
En el dilogo, la utilizacin del futuro con will denota intencin por parte del hablante. Will
se utiliza cuando decidimos algo en el momento en que hablamos, o cuando hacemos
promesas. Cuando hablamos de planes, cosas que haremos que ya estn concebidas,
preferimos usar el futuro con be going to + verbo.
Compare:
- I am going to visit my parents tonight (hablando de planes)
- Ill go with you. (Acabo de decidir acompaarte)
Es importante llegar a conocer las diferencias bsicas en el uso de estas estructuras: will
para predicciones, expresar intencin, o para un futuro neutral, y be going to para indicar
el futuro como cumplimiento del presente, resultante de una intencin presente o para
expresar que algo es eminente, es decir, para expresar la expectativa de que algo va a
ocurrir pronto.
Examples:
- Ill have a cup of coffee (intencin)
- Itll rain tomorrow (prediccin)
- Im going to work over the weekend (intencin presente que ser llevada a cabo en el
futuro)
- Its going to rain (inminencia de eventos, el cielo est muy nublado)
Planes de futuro
El verbo going to se utiliza para planes de futuro ya sean inmediatos o a largo plazo.
El aspecto que lo diferencia del futuro con will es el sentido de "planificacin". De ah que digamos
"I am going to Paris in August" (Me voy a Pars en Agosto), cuando se trata de un plan a largo
plazo. En cambio, si decimos "I will go to Paris in August", el receptor entiende que el locutor
acaba de tomar la decisin de irse de viaje a Pars en Agosto. As pues la diferencia est en la
intencin del interlocutor.
Otros Usos:
Para hablar de algo que acabamos de decidir que vamos a hacer en el futuro.
- I'm going to write some letters this evening. (Voy a escribir unas cartas esta noche.)
Cuando vemos una accin futura a causa de una situacin del presente.
- Microsoft is going to launch a new product. (Microsoft va a lanzar un nuevo producto.)
Para hablar de planes o ambiciones para el futuro.
- I'm going to have a year off. (Voy a tomarme un ao sabtico.)
- He is going to work in a restaurant in Paris. (l va a trabajar en un restaurante en Pars.)