Namaz Proshikhon 1

ejS fnrZ
jqhhl lqje
fe Efdr
______________________
Bm-qLj fLne
qLj Bm qLj psL,

(Cpmju LmS lX Hl crY jbu)
RV hul, Mme, S,f,J, 9000

gex 041-763408
jhx 0172-149466
bvgvR cwkY-1
http://khasmujaddedia.wordpress.com/
ejS fnrZ
jqhhl lqje, fe Efdr
faf eNl Bh hLl pL gSm jp, parlz
fLnL x aql BMal

qLj Bm qLj psL,
RV hul, Mme, S,f,J, 9000
a
x NLll
fbj fLn x 20n Smq 1412 qSl
au fLn x hda pwlZ 27n lSh 1424 qSl
10/10/2003 Cwx
fRc x qgS J eSjm qRe
je x ElZ fp, Cpmjfl lX Mmez
ge x 721905
hydC x Bhm Lmj, ElZ fp Mmez
LfS x hL hq, Bm-qLj LfEVlpz
jm
x 150.00 VL
_____________________________________
NAMAZ PROSHIKKHAN. Training of Salat
By- Mahbubur Rahman
Published by: AL-HAKIM PROKASHONI, KHULNA
BANGLADESH.
PRICE: TK 150.00
U.S. $ 10.00
bvgvR cwkY-2
ckKvjvg

ivQyj cvK Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb - KqvgZi
wnmvei w`b me c_g ev`vi wbKU _K bvgvRi wnme bqv
ne| hw` ev`vi bvgvR mwVK I nq Zvnj G bvgvRi
è`j Zvi Abvb mKj Avgj mwVK ej MnxZ ne| Avi hw
Zvi bvgvR mwVK I bv nq wUhy nq Zvnj G wUhy
bvgvRi KviY Zvi Abvb mKj Avgj eiev` I asm nq
|hve| (wZeivbx Zvi AvIQvZ KZve G nv`xQ eYbv KiQb
)(AvZZviMxe 1g245ct

bvgvR cwkY-3
nRiZ Avey KvZv`v (ivt) nZ ewYZ AvQ, iQyj cvK

Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb - jvKì ga mePq wbK
Pvi H ew h Zvi bvgvRi ga Pzwi Ki| QvnvevMY wRm
Kijb, n Avjvni ivQyj ! wKfve bvgvRi ga Pzwi Ki?
ivQyj cvK Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Reve w`jb- Zviv
bvgvRi ga iKy I QR`v c~Yi c Av`vq Ki bv| (gkKvZ nv`xQ bs 925 I 926)
KviAvb gvRx` gybvwdKì bvgvR mK Avjvn
ZvAvjv Gikv` Kib -
gybvwdKiv hLb bvgvR co ZLb Ajmfve `vovq|

jvK `Lvb bvgvR co Ges bvgvRi ga AvjvnK Lye Kg
iY Ki| (Qyiv wbQv - 142)

`~fvM m mKj bvgvRxì hviv Zvì bvgvR mK
eLei Ges hviv jvK `Lvbv bvgvR co| (Qyiv gvDb-4-6)|
myZivs hviv bvgvRi ga BQvKZfve iKz-QR`v,
Kqvg-KivZ, Zv`xj AviKvb cfwZ diR-IqvRe ivKb
mg~n Av`vq bv Ki bvgvRi Avgji ga Pzwi Ki, hviv
wbvwiZ Iqv bvgvR Av`vq KiZ AjmZv Ki Ges hviv
Avjvni mw eZxZ jvK `Lvbv bvgvR co, ewYZ AvqvZ
Abyhvqx Giv mKj gybvwdK chvqf~| `vRL KvdigvkiKì kvwi _KI gybvwdKì kvw KwVb I fqven
ne|
Avgvì `ki gyQjx fvBMY ^xq AZv I Aenjvi
KviY mwVK I fve bvgvR Av`vq Kib bv| nv`xQ Abyhvqx
bvgvR cwkY-4
D bvgvR Avjvn cvKi ìevi Keyj bv nq bvgvRxi gyL

Qov cyUjxi bvq Qyo Ìqv nq Ges D bvgvR bvgvRxi Rb
e` `vqv KiZ _vK| wKQy msLK bvgvRx fvB evRvi cKvwkZ
wewfb aiYi bvgvR wkvi eB-cyK w`q bvgvR kLvi Pv
KijI avivevwnKfve bvgvR wkv cKvk bv cvIqvq bvgvRi
me gQjv RvbZ cvib bv| dj mwVKfve bvgvR Av`vq Kivi
BQv _vKjI wbRi ARv bvgvR eiev` Ki djb| Zvì
G Amyweav `~i Kivi Rb bvgvR cwkY wKZve cKvk Kiv
njv|
wKZve bvgvRi i _K kl ch Avgjwj
avivevwnKfve eYbvi m m cZKwU Avgj hgb diR,
IqvRe, QybvZ, gvvnve, Ges bvgvR bKvix I gvKin, Gwj
DjL Kiv nqQ| G m cyil I gqì bvgvRi gai
Avgji 31wU cv_KI ejv nqQ|
G wKZve wjLZ dZvqvq AvjgMxwi, iyj gvnZvi
kvgx, `viij gvLZvi, n`vqv, dZj Kv`xi, evnii ivqK,
gveQyZ, kin eKvqv, Kz`yix, byij BRv, gywbqvZzj gyQjx,
gvjveyv wgb, I Avgvì `kxq evRMvb xbi iwPZ KZve
hgb ZwiKvj BQjvg, bvgvR wkv, enkZx RIi, cfwZ
nvbvdx gvhnvei 26 Lvbv dKvni KZve, nv`xQi KZvei
ga evLvix, Avey`vD`, wZiwgwh, bvQvqx, BebygvRv, evqnvKx,
gkKvZ, AvZZviMxe Avinxe Ges ZvdQxii KZvei ga
ZvdQxi gvRnvix, ZvdQxi gvAvwidzj KviAvb, I ZvdQxi
byij KviAvbi mvnvh bqv nqQ|
Zvovov I KZvei Kjei ewi cwZ AbK gQjv
ev` co MQ| Avjvn cvK ZwdK w`j AvMvgx msiY
jLvi BQv iBjv|
cwikl Avjvn ZvAvjvi ìevi dwiqv` RvbvB wZwb
AvgvìK gywgb Ges Kvdii ga cv_KKvix bvgvR K
Rvbevi, eySevi Ges Z`byhvqx bvgvR Av`vq Kivi ZwdK `vb
bvgvR cwkY-5
Ki gybvwdK chvq _K bvRvZ `b Ges ivQyj cvK Qjvjv

AvjvBwn AQvjvg Gi nv`xQ bvgvR Avgvi PvLi kvw
bvgvR gy'wgbi Rb g'ivR Avjvn Ges ev`vi ga bKUi
GKgv gvag njv bvgvR Gi eveZv Dcjw Ki bvgvR
Kvqgi gvag c~Y gywgb Ges bex Pwi Pwievb nq
AvLivZi bvRvZ cvw I Avjvn cvKi bKUjvfi ZwdK
`vb Kib| Avjvv Avwgb\
ZvwiL t 20 k wRjnR
1412 wnRix
Lv`g
gvneyeyi ingvb
QvU eqiv, (kkvb NvU)
Lyjbv wR, wc, I
9000
bvgvR cwkY-6
bvgvR cwkY
G wKZveK `ywU fvM fvM Kiv nqQ|
1| c_g Aavq bvgvR wK ? bvgvR Kb cwo ? bvgvRi wewfb
DcKvwiZv, ivQyj cvK Qjvjv AvjvBwn AQjvgi bvgvR wkv
`vbi wewfb cwZ, bvgvR cov I bvgvR Kvqgi cv_K Rvbvi
wbqg, bvgvR givR jvfi Dcvq Ges bvgvRi wewfb welq
mK KviAvb I nv`xQi DwZmn eYbv Kiv nqQ|
2| wZxq Aavq c_g bvgvRi AvnKvg eYbv Kiv nqQ|
ckve-cvqLvbv, ARy-MvQj, cvK-bvcvK, cfwZ cZKwU welq
avivevwnKfve jLv nqQ| Gwj GKi ci GK Avgj KiZ
ne| AvM wcQ Kieb bv| m m cZKwU Avgji diR,
IqvwRe, QybvZ, gvvnve, nvivg I gvKin DjL Kiv nqQ|
3| cuvP Iqv bvgvRi mgq I ivRvi Qnix BdZvii mgq
wVK Kivi Rb GKwU evrmwiK Kvjvi `qv nqQ| G
Kvjvii ga 12wU Ni wewfb mgqi K_v ejv nqQ| mgq
wVK Kivi Rb evsjv`ki gvbwPi ga cZK Rjv I _vbv
mìi Qq bvgi eYbv `qv nqQ| m m XvKvi mgq _K
Avcbvi _vbv mì A_ev Avcbvi Mvgi mgq wVK Kivi wbqg
Kvbyb `qv nqQ| Zv `L bvgvR I Qnix BdZvii mgq ei
Ki wbZ cvieb|
4| G wKZve bvgvR covi wbqg Kvbyb GKi ci GK
avivevwnKfve eYbv Kiv nqQ| Gwj GKi ci GK Avgj
KiZ ne| AvM wcQ Kij bvgvR ne bv|
5| Qyiv dvwZnv mn 12wU Qyivi Aviexmn evsjv DPviY `qv
nqQ| m m cwZwU ki A_I jLv nqQ| KviAvb
cvKi ki DPviY Ab Kvb fvlvq wjL Zv cov me bq|
GKviY Kvb fvj Kvixi wbKU _K AwZ Aek Qyiv dvwZnv I
bvgvR cwkY-7
Ab 4wU Qyiv wkL wbeb| Gici bvgvRi gai iKz, QR`v,

ZvQexn, AvvwnqvZz I Abb `vqv wkLeb| G wKZve
Qyivwji DPviY cwZ `qv nqQ| wbKU Kvb Kvix bv cj
wKZve wjwLZ wbqg co Qyiv KivZ wVKKi wbeb| GKv
hviv Aviex Rvbb bv I bvgvR i KiZ hvQb Kejgv
Zvì Rb evsjv DPviY wKQy w`bi Rb hvqR AvQ|
KivZ covi ga 3wU wRwbl j ivLZ nq|
K) KivZi DPviY cwZ, Aii DPviY I hi hei cki
cwieZbi dj A_i cwieZb nq| dj bvgvR nqbv I
MvbvnMvi nZ nq| AbK mgq Kvdi nIqvi fq _vK|
L) hv coQ Zvi A_ Rvbv M) Avjvni Kvjvg w`q Avjvni KvQ
Mvbvn gvdi wbe`b KiQ| GKviY Qyiv KivZi DPviYmn
A_ kLv GKv ìKvi|
bvgvRi avivevwnK wbqg eYbvi Rb Kqvg Kiv,
KivZ cov, iKz, QR`v, eVK Ges cZK ivKvZi wbqg
Kvbyb Avjv`v Avjv`vfve eYbv Kiv nqQ| m m diR,
IqvRe, QybvZ,
gyvnve, gvKin I bvgvR bKvix welq ejv
nqQ|
cyil I gqì bvgvRi gai 31wU cv_K cZK
Avgji RvqMvq cyil I gq ej Avjv`v DjL Kiv nqQ|
gqì RvqMvq msLv DjL Kiv nqQ|
bvgvR bKvix ev gydQ`vZzQjvZ Qq w`q m m
msLv DjL Kiv nqQ|
wKZvei kl GK bRi AviKvb AvnKvg,
gydQ`vZzQjvZ Ges bvgvRi gvKin welqwj DjL Kiv
nqQ|
hviv c_g bvgvR i KiZ Pvb, Qyiv KivZ wKQy Rvbb bv
Zviv 47 cvq wjwLZ nv`xQ co m Abyhvqx bvgvR cov i
Kieb| Gici Qyiv KivZ wkL bvgvRi wbqg Abyhvqx bvgvR
coeb|
bvgvR cwkY-8
-t m~Px c tc_g Aavq

bvgvR wK ?
11
bvgvR gy'wgbi Rb Dcnvi
15
bvgvRi wkv`vZv K ?
18
bvgvR Kb cwo ?
19
bvgvR Mvbvn gvdKvix
22
bvgvR jvnxb Lvivc ^fve _K weiZKvix
26
bvgvR enkZi Pvwe
28
Pvwei QuvP Kgb ne ?
29
bvgvR gy'wgbi Rb givR
30
bvgvR gywgb I Kvdii ga cv_KKvix
34
bvgvRi ga wkiK
36
bvgvRx Kvb bvgvR RvbvZ hve
41
Ly wK ?
41
bvgvRx Kvb bvgvR Rvnvbvg hve
44
ivQyj cvK Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi wcQb 45
bvgvR coI Rvnvbvgx
ivQyj cvK Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi bvgvR 49
wkv`vb
c_g Aev
49
wZxq Aev
52
ZZxq Aev
54
PZz_ Aev
56
cg Aev
57
l Aev
60
mg Aev
70
ivQyj cvKi bvgvR
70
bvgvR cwkY-9
QvnvevMYi bvgvR
gybvwdKi bvgvR
bvgvR covi `v
bvgvR cov I Kvqgi cv_K
bvgvR Kvqgi c_ evav I Zvi cwZKvi
Kje Qyiv KivZ bv covi KviY
Avnj RKi K?
bvgvR Kvqgi aviv
g'ivR jvfi Dcvq
bvgvR cwkY-10
72
73
74
75
80
86
87
88
90

bvgvR dviQx k| KviAvb gvRx` GK QjvZ k
eYbv Kiv nqQ| iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb-

hLb Zvgvì KD bvgvR `vuovq m hb bvgvR kl
bv Kiv ch bvgvRi ga Mfxifve gbvhvM ivL, Avi
wekl Ki hb Gw`K mw`K Lqvj Kiv _K weiZ _vK|
Kbbv Zvgvì KD hZb bvgvRi ga _vK ZZb m
Avjvni mv_ K_vevZv ejZ _vK| (wZeivbx-AvZZviMxe 1g
Rj`-373 ct )
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb-

-

n jvK mKj ! bvgvRx hLb bvgvR co, wbq m Zvi
iei m K_v-evZvq wj _vK| myZivs m Zvi iei m wK
ejQ Zv hb Lqvj ivL Ges Zvgvì GK Acii îK DPz
bv Ki| (gyQbv` Avngv`-nv`xQ bs 6132)
bvgvR cwkY-11
hLb Zvgvì KD bvgvR `vuovq m hb mvgbi w`K

_y_y bv dj| Kbbv m Avjvni mv_ Mvcb K_v-evZvq
wj AvQ, hZb m wbR RvqbvgvR AvQ| (eyLvix I gyQwjggkKvZ -658)

-

nhiZ Rvei ivwÀvjv Avb nZ ewYZ AvQ, ivQyj
cvK Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb - hLb KD bvgvR `vuovq
ZLb Avjvn ZvAvjv wbR PnvivK Zvi w`K wdivb| hLb m
Gw`K mw`K Lqvj Ki ZLb Avjvn ZvAvjv ejb t n Av`g
mvb Zzwg Kvb& w`K Lqvj KiQ ? Zzwg hvK Lqvj KiQ m
wK Avgvi Pq fvj ? Zzwg Avgvi w`K Lqvj Kiv| hw` m
wZxq evi Gw`K mw`K Lqvj Ki ZLb Avjvn ZvAvjv Abyic
ejb| hw` m ZZxqevi Abw`K Lqvj Ki ZLb Avjvn
ZvAvjv Zvi w`K _K wbR Pnviv wdwiq bb| evvi G
nv`xQ eYbv KiQb| (AvZZviMxe 1g Rj` 370 ct)
nhiZ Avey ivqiv ivwÀvjv Avb nZI Abyic
nv`xQ ewYZ AvQ| (AvZZviMxe 1g Rj`-370 ct)

:

-

nhiZ Avey hi ivwÀvjv Avb nZ ewYZ AvQ,
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb, Avjvn ZvAvjv me
mgq ev`vi bvgvRi ga nvwRi _vKb| hw` bv m Gw`K
bvgvR cwkY-12
mw`K Lqvj Ki| hw` m Abw`K gyL wdivq ZLb Avjvn

ZvAvjvI Zvi w`K _K gyL wdwiq bb| Avngv`, Avey `vD`,
bvQvqx, Beby LvRvqgv Zvi Qnxn KZve Ges nvKg G nv`xQ
eYbv KiQb| (AvZZviMxe 1g Rj` 369 ct, gkKvZ
nv`xQ bs- 932)
Beb gvQD` I AvbvQ ivwÀvjv Avbgv nZI Abyic
nv`xQ ewYZ AvQ| (AvZZviMxe 1g Rj`- 371, 372 ct)

-

nhiZ Avey `vi`v ivwÀvjv Avbgv nZ ewYZ, wZwb
ejb, Avwg iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvgK ejZ bwQ h ew bvgvR ùvovj Gici Gw`K mw`K ZvKvj Avjvn
ZvAvjv Zvi bvgvR Keyj bv Ki Zvi w`K wdwiq `b|
(AvZZviMxe 1g 372)
nhiZ Beb AvevQ ivwÀvjv Avbgv n'Z ewYZ
AvQ - iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejQb t wReivBj
Gm ejjb t n ivQyj Avjvn ZvAvjv AvcbvK Qvjvg w`qQb
Ges ejQb t Kvb ev`v hLb bvgvRi Rb Avjvni ìevi
`vwoq Avjv AvKevi ej ZLb Avgvi Ges H ev`vi gaKvi
c`v DwVq `qv nq|
bvgvRx hLb ej t Avjnvg`y (mKj cksmv )|
Avjvn ZLb ejb t wjgvwbj nvg` (Kvi Rb cksmv) ?
bvgvRx ej t wjjvwn (Avjvni Rb)|
Avjvn ejb t gvwbjvn (Avjvni cwiPq wK)?
bvgvRx ej t iwej Avjvgxb (wek cwZcvjK)|
Avjvn ejb t Agvi ieyj Avjvgxb (wek cwZcvjK K)?
bvgvRx ej t Avi ingvwbi inxg (Ab Amxg `qvgq)|
bvgvR cwkY-13
Avjvn ejb t Agvwbi ingvbyi inxg (K Ab Amxg `qvgq) ?

bvgvRx ej t gvwjwK BqvI wgxb (wePvi w`bi gvwjK)|
Avjvn ejb t Bqv Ave`x Avbv gvwjwK BqvI wgxb|
(n Avgvi ev`v AvwgB wePvi w`bi gvwjK)|
bvgvRx ej t BqvKv bvey`y ABqvKv bvQZvqxb (Avgiv ay
ZvgviB Gev`vZ Kwi Ges Zvgvi KvQB mvnvh
PvB)|
Avjvn ejb t Bqv Ave`x Dey`jx AQZvwqb (Zzwg AvgviB
Gev`vZ Kiv Ges AvgviB KvQ mvnvh PvI)|
bvgvRx ej t Bn& w`bv (AvgvìK c_ `LvI)|
Avjvn ejb t AvQ wQivZj gyQZvKxg (mij mwVK c_, Kvb& c_
Zzwg PvI) ?
bvgvRx ej t wQivZjvRxbv Avb AvgZv AvjvBwng (Zvì c_
hvì Zzwg cyivi `vb KiQ)|
Avjvn dikZvMYK j Ki ejb t n dikZvMY Zvgiv
mvx _vK, Avwg Avgvi ev`vK cyiZ ev`v Z_v
bex, wQwK I knx`Mbi `jfz Ki wbjvg|
bvgvRx ej t Mvqwij gvM`~we AvjvBwng Ajvjxb (Zvì c_
bq hvì cwZ Zzwg MRe bvwRj KiQ Ges hviv
c_)|
Avjvn dikZvMYK ejb t Zvgiv mvx _vKv Avwg ZvK
cyiZ ev`vì `jfz KiwQ Avi KvcM
wZiZ jvKì Afz Kwiwb|
bvgvRx ej t Avgxb (n Avjvn Zzwg Keyj Kiv)|
dikZvMY I ejb t Avgxb|
Avjvgv Bebyj RvIhx ^xq KZve kij Kzjye G
nv`xQ eYbv KiQb| (ZvdQxi byij KviAvb 1g L 188
ct| gyQwjg kixd nhiZ Avey ivqiv ivwÀvjv Avb nZ
bvgvRi ga Avjvn I ev`vi K_vevZv mK eYbv Kiv
nqQ| (gkKvZ nv`xQ bs- 766, Avngv` nv`xQ bs- 9945)
bvgvR cwkY-14
Avjvn ZvAvjv KviAvb gRx` Gikv` Kib-
H Avjvn ZvAvjv Zvgvì Dci bvgvR cob Ges Zuvi

dikZvMYI, Avi Zvgvì gai RyjgvZK `~i Ki w`q
b~i cek Kivb| wZwb gvgbì cwZ AZ `qvkxj|
(Avnhve-43)
Avjvn ZvAvjvi Zid _K ev`vi cwZ bvgvRi A_
ingZ elY Kiv| Avi Avjvni cwZ ev`vi bvgvR njv KvKzwZwgbwZ mnKvi Mvbvn gvdi Ave`b ck Kiv| dikZvì
bvgvRi A_ ev`vi Rb Avjvni ìevi gvMdivZi `vqv
Kiv|
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gikv` Kib-
A_vr- bvgvR gywgbì Rb Avjvni `x`vi|

Dciv KviAvb gRxì AvqvZ I nv`xQmgyn nZ
fve Rvbv Mj h, bvgvR njv Avjvn cvKi m ev`vi
`x`vi I Mvcb K_v-evZv ejv|
Avjvn ZvAvjv Zvi `x`vi, bKU I `kb `vbi

Dk beyqZi 11 mbi 26 k iRe wèvMZ ivZ iQ~jyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvgK ^kixi wbRi KvQ wbq hvb| D
ivZ Avjvn ZvAvjv evivKmn nhiZ wRewij AvjvBwnQ
QvjvgK iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi KvQ cvVvb|
nhiZ wRewij me c_g iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvgK
Lvbvq Kvev nZ evivK Pwoq evqZzj gvKvvQ gQwR` wbq
bvgvR cwkY-15
hvb| nhiZ Av`g AvjvBwnQ Qvjvg nZ iQ~jyjvn Qjvjv

AvjvBwn AQvjvg ch cwiZ bex-ivQyjMYK mv_ wbq ivQyj
cvK D gQwR` `yivKvZ bvgvRi BgvgwZ Kib| bvgvR ev`
bex-ivQyjMYi c nZ nhiZ Av`g, nhiZ byn, nhiZ
Beivnxg, nhiZ gyQv, nhiZ CQv AvjvBwngyQ Qvjvg ee ivLb
I Avjvn ZvAvjvi `x`vi Mgbi Rb iQ~jyjvn Qjvjv
AvjvBwn AQvjvgK gveviKev` Rvbvb| mKj bex-ivQyjMYI
Zvì DZi bvRvZi Rb mycvwik Kivi Ave`b ck
Kib| Gici nhiZ wRewij iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn
AQvjvgK evivK Pwoq Da Mgb Kib| c_g Avmgvb nZ
mg Avmgvb, enkZ, wQìvZzj gybZvnv ch cwigb Kivb
I mLvbKvi AwaevmxMYi m Avjvc cwiPq Kwiq `b|
Avjvn ZvAvjv wQìvZzj gybZvnv nZ GKgv iQ~jyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvgK idid DwVq Avik-KziQx jInvKjg, Avjg AviIqvn, 70 nvRvi b~ii c`v, QdvZ Ghvwd,
QdvZ nvwKKx AwZg Ki ZvKexb QdvZi g~ji g~j A_vr
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg-Gi g~j mw byi gynvv`x
Z wbq hvb| nv`xQ Abyhvqx G vb Avjvn ZvAvjvi Avyjwji
`yAvyji dvuK A_vr Avjvni mvgb AewZ| GLvb DcbxZ
nq iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg AvjvnK j Ki
ejjb-

Di Avjvn ZvAvjv ejjb-
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg cybivq ejjb-
gyKv iiexb dikZvMY G `k `L ej DVjb-
-

bvgvR cwkY-16
Gici Avjvn ZvAvjv iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn

AQvjvg Gi mv_ Zuvi I Zuvi DZMYi evcvi AbK Avjvc
AvjvPbv Kib|
G Avjvc AvjvPbv iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg
Gi givR ev Avjvni mv_ `x`vi bvg cwm| Avjvn ZvAvjv
Zuvi DZi Mvbvn gvd, bKU I `x`vii Rb cuvP Iqv
diR bvgvR nvw`qv ev Dcnvi wnme `vb Kib| iQ~jyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi givR jvf nqwQj ^kixi| Avi
Zuvi DZi `x`vi ne invbxfve Kjei gvag|
Avjvn ZvAvjv Gikv` Kib-

Zzwg QR`v Kiv I Zuvi bKU jvf Kiv| (Qyiv AvjvK-19)
-...
...

...Avi Avjvn ZvAvjv ejQb- wbqB Avwg Zvgvì

mv_ AvwQ hLb Zvgiv bvgvR Kvqg Ki|... (Qyiv gvq`v-12)|
-

ev`vn mePq Avjvni wbKUeZx nq bvgvRi ga
QR`vi mgq| (gyQwjg - ZvdQxi gvRnvix 10g 301 ct)
nhiZ Beb AvevQ (ivt) _K ewYZ AvQiQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb- wRewij Gm
ejjb- n ivQyj! Avjvn AvcbvK Qvjvg w`qQb Ges
ejQb- Kvb ev`vn hLb bvgvRi Rb Avjv AvKevi ej
Avjvni ìevi ùvwoq hvq, ZLb Avgvi I H ev`vi gaKvi
c`v DwVq `qv nq| H ev`v bvgvR Kjei gvag Avjvni
mvgb nvwRi nq Qyiv dvZnv w`q Avjvni m K_v evZv
ejZ _vK| (bvgvR wK? Aavq G nv`xQ wevwiZfve eYbv
Kiv nqQ)| bvgvRi gvag iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn
bvgvR cwkY-17
AQvjvg Gi DZMbi G givR cvwi KviY Abvb bexivQyjMY I AvKvsLv Ki ejQb- bex ivQyj bv nq iQ~jyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi DZ nZ cvij QjvZi gvag
Avjvni `x`vi jvf Ki ab nZvg|
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg givR _K wdi
Gm QvnvexMYi mvgb givRi NUbvejx eYbv Ki Zuvi
DZi Rb nvw`qv ev Dcnvi îc cuvP Iqv diR bvgvR
`vbi mymsev` c`vb Kib|
bvgvRi wkv`vZv K ?
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg givR _K wdi
Gm mKvj Nywgq hvb| nhiZ wRewij AvjvBwnQ Qvjvg
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvgK NygvZ `L wdi hvb|
Rvnii mgq nhiZ wRewij AvjvBwnQQvjvg c~bivq iQ~jyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi KvQ Avmb| iQ~jyjvn Qjvjv
AvjvBwn AQvjvg Gikv` Kib- wRewij Avgvi Ni Avmb|
AvgvK m wbq Rvnii bvgvR wkv `b I Rvnii BgvgwZ
Kib| Ggwbfve AvQi, gvMwie, Gkv I dRii bvgvR wkv
`b I BgvgwZ Kib| wZwb ARy MvQj mn bvgvRi c_g nZ
kl ch (Qyiv KivZ, AvvwnqvZz, `yi`, ZvQexn, iKy,
QR`v) me wKQyi wbqg Kvbyb iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn
AQvjvgK wkLvb| Avjvn ZvAvjv bvgvRi GmKj wbqg-Kvbyb
wRewij AvjvBwnQ QvjvgK wkv `b|
bvgvRi wbqg Kvbybi ga iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn
AQvjvg Gi wbR^ Kvb wPv-fvebv ev gZvgZ bB| iQ~jyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvg wRewij AvjvBwnQQvjvg Gi wkv
Abyhvqx wbR bvgvR Av`vq KiQb Ges Qvnvevq KivgMYK
e m me wbqg Kvbyb wkv w`q mgZ bvgvR Av`vq KiZ
ejQb|
bvgvR cwkY-18
A_vr Zvgiv AvgvK hfve bvgvR Av`vq
KiZ `LQv wVK mfveB bvgvR Av`vq Kiv|
Avjvn ZvAvjv KviAvb gvRx` Gikv` KiQb-

.
wbqB Avwg Avgvi AvgvbvZK AvQgvb Rgxb Ges
cvnvo mgyni mvgb ck KiwQjvg| Zviv GK Mnb KiZ
A^xKvi Kij Ges G cve fxZ nj wK gvbyl Zv Mn b Kij|
wbq m (AvgvbvZ Mnbi evcvi) wbRi Dci RyjygKvix I
(AvgvbvZ cwZcvjbi evcvi) A gyL| (Qyiv Avnhve-72)
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb -

Avjvn ZvAvjv ejb-Avwg fvvi wQjvg| Avwg wbRi
cwiPq `qvK fvjevmjvg| Gici Avwg Avgvi cwiPq `vbi
Dk m (byi gynvv`x)-K mw Kijvg (nv`xQ Kz`Qx)
Avjvn ZvAvjv Gikv` Kib-
Avwg Rxb I gvbeRvwZK Avgvi cwiPq Mnbi Rb

mw KiwQ| (Qyiv hvwiqvZ-56)
bvgvR cwkY-19
Zvdmxiwe`MY Bev`vZi A_ cwiPq Mnb wjLQb

(ZvdQxi gvRnvix)| Avjvn ZvAvjv ejQb-
Avjvn ZvAvjv BbQvbì fvjevmb Avi BbQvbI AvjvnK

fvjevm|
`ywbqvq ^vgx-xi ebi w`K j Kij `Lv hvq,
weqi AvM Zviv wbR wbR evc-gvqi cwiek gvbyl nq| evcgvqi Pvj-Pjb, K_v-evZv, Avè-AvLjvK, iwP-AiwP GK
K_vq evc-gvqi b Mnb Ki mB b bvw^Z nq| cZK
cwievii cwiek nq wfb| cw_exZ GB `yB wfb cwieki
Qj-gqi m weq nq| weqi ci `Lv hvq GKRb gvQ,
`ya, UK ekx cQ` Ki, AbRb Mvk&Z, Svj, wgw| GKRb
mKvj 8Uvq Lvq, AbRb 10Uvq| GKRb ivZ 8Uvq kvq,
AbRb 11Uvq| ^vgx, xi Rb mvjvqvi KvwgQ civ cQ`
Ki, x Pvq kvox| G Aevq ^vgx-x cZK hw` Zvi evcgvqi cwiek wVK ivLZ R` ai Ze Zvì msmvi Akvw
mw nq msmvi f hvq| G Rb msmvi kvwi Rb `yRbB
GK Acii cwiPq Mnb KiZ _vK| x j Ki ^vgx Zvi
Pjv-div, LvIqv-civ, kvqv, K_v-evZv Kvbwj ekx cQ`
Ki| xi mjv AcQ` njI ^vgxK fvjevmvi KviY x
Av Av ^vgxi cQ`bxq wRwblwj Mnb KiZ _vK Ges
wbRi cQì wRwbl _K `yi mi Avm| Abw`K ^vgx I
xi PvjPjb, LvIqv-cIqv, kvqv, K_v-evZv,cvkvK-cwiQì
ga Kvbwj ekx cQ` Ki Zv j Ki| ^vgxi Gwj
cQ` bv njI xK fvjevmvi KviY wbRi cQ` _K mi
Gm xi cQ` Mnb KiZ _vK| dj `Lv hvq ^vgx evRvi
Kivi mgq xi cQ`bxq wRwbl wKb Avb| Avi xI evRvi
KiZ Mj ^vgxi iwP I cQì wRwblwj wKb wbq Avm|
xi ga hw` bvsiv ev Acwivi _vK Ze ^vgx ZvK mvevb
eenvi Ki cwivi cwiQb nZ wkv `q| Gici ^vgxi
cQ` Abyhvqx AvZi-myMw wKb w`q Zv gL ^vgxi mvgb
bvgvR cwkY-20
AvmZ ej hb bvsiv I AcwiQbZv `~i Ki myMwZ

gvnbxq nq Avm Ges ^vgxi PvL gvnbxq nq IV|
Gi wecixZ ^vgx bvsiv I AcwiQb _vKj xI ^vgxK mvevb
w`q cwivi cwiQb Ki AvZi Mvjvc gvwLq wbRi KvQ
gvnbxq Ki Zvj| Akvjxb Avjvc ev AvPiY _vKj ZvK
eywSq wbq Zv `~i Ki fvj AvPvi AvPiY Af Ki
Zvj| xi mvgb ^vgxi hZ fvj b cKvk cvq xI ZZ ekx
^vgxi cwZ AvK nq ^vgxK fvjevm| Avi ^vgxi mvgb xi
hZ fvjb cKvk cvq ^vgxI ZZ ekx xi cwZ AvK nq
xK fvjevm| ^vgx-x hZ ekx ciii cwiPq Mnb KiZ
_vK ZZ ekx Zvì ga cg-gneZ mw nq Ges m cg
Mvp I Mfxi nZ _vK|
Avcwb Avcbvi QvU gqK ekx fvjevmb| m cvq
mgqB Avcbvi Kvj _vK| Avcwb AvZxq evox hvIqvi Rb
cwivi-cwiQb Kvco ci iIbv w`Qb| QvU gq wbR
ckve-cvqLvbv Ki Mvq gvLj| Gici Avcbvi Kvj DVvi
Rb Kvbv i Ki w`j| Avcwb wK H Aevq ZvK Kvj
DVveb? hvi mvgvb KvbvKvwU Avcwb mn KiZ cvib bv,
Kvbvi mv_ mv_ Kvj DVvb| Avi GLb ZvK Kvj DVvj
ay Kvco-Pvco bvsiv ne, `~M
QyUe GRb hZb ZvK
mvevb w`q ayq cwivi Ki bv wè ZZb Avcwb ZvK
Kvj beb bv| Avcwb h ckve-cvqLvbvK Nbv KiQb
eZgvb Hic ckve-cvqLvbv Avcbvi cUi gaI AvQ| hv
Avcbvi ga AvQ mB GKB aibi `~M Avi GKRbi ga
_vKvq Avcwb ZvK Ggb Nbv KiQb|
Avcwb wPv Kib, hvi ga Kvb `~M
bB, Kvb
`~M
I whwb mn KiZ cvib bv, Zvi KvQ bvsiv `~M
wbq
nvwRi nj wZwb wK ZvK mn Ki KvQ DwVq beb ?
Avjvn ZvAvjv cwe| cwe Qvov Kvb Acwe I `~M
hy wRwbl wZwb mn KiZ cvib bv| wZwb mKj gvLjyKK mw
bvgvR cwkY-21
KiQb| mKjK wiwRK `b, mKjK cwZcvjb Kib| wZwb

wbRi cwiPq `vbi Rb gvbe RvwZK mw KiQb| wZwb
gvbe RvwZK fvjevmb Avi gvbeRvwZI ZvK fvjevm|
`ywbqvi gvbyl GK AciK wnsmv, Nbv, wel, wg_v,
Ryjyg, Abvq-AZvPvi Ki wbRK bvsiv KjywlZ I `~M
hy
Ki dj| Avjvn ZvAvjv gvbei D `~M
cvcivwk
cwivii Rb mvevb wnme cuvP Iqv bvgvR `vb KiQb|
ev`vn hLb cvcivwk wbq bvgvR `vwoq bvgvRi Abykxjbi
gvag KvKzwZ-wgbwZ mnKvi cvci Rb AbyZvc AbykvPbv
Ki ZLb Avjvn ZvAvjvI ev`vi cwZ gvZvIqvvn nb Ges
Avcb ingZi byii ZvRvjx w`q D cvcivwk gyQ `b Avi
Zvi gai jvnxb Lvivc ^fve I g` KvR-Kgi ^fve `~i
Ki w`q wbRi bvejxi myMw gvwLq wbRi (Avjvni)
bvejxi isG iwZ Ki bb| ev`vn Ges wbRi gaKvi c`v
DwVq w`q jei viv Qyiv dvZnvi gvag K_v-ejZ
_vKb| iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ^kixi Avjvn
ZvAvjvi h `x`vi jvf KiwQjb, ev`vn bvgvRi gvag
invbxfve mB `x`vi jvf Ki _vK|
Avjvn ZvAvjv Zuvi nvexei DZi wgivRi Rb
bvgvR `vb KiQb| myZivs ev`vn c_g w`K bvgvRi gvag
wbRi Mvbvn gvd Kwiq wbq, jvnxb Lvivc ^fve _K
weiZ _vKvi b ARb Ki| Gici Avjvn ZvAvjvi
bKU,cg, I `x`vi jvfi Rb wgivRi hvMZv ARbi
bvgvR co _vK| G eZxZ bvgvRi AviI e DcKvwiZv
AvQ| Gi wewfb DcKvwiZv mK AvjvPbv Kiv nj|
bvgvR cwkY-22

:
:

-

nhiZ Avey ivBiv ivwÀvjv Avb _K ewYZ, wZwb
ejb- Avwg iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvgK ejZ bwQt
Zvgvì wK aviYv? hw` Zvgvì Kviv evoxi cvk GKwU
cevwnZ b`x _vK Avi ZvZ cwZw`b Kvb jvK cuvP evi MvQj
Ki Ze Zvi kixi wK Kvb cKvi gqjv _vKZ cvi ? mKj
Reve w`j t bv Kvb gqjv _vKZ cvibv| iQ~jyjvn Qjvjv
AvjvBwn AQvjvg ejjb t cvuP Iqv bvgvRi `vI Zgwb|
Avjvn ZvAvjv bvgvRi KviY bvgvRxì Mvbvnmgyn gyQ
`b| eyLvix, gyQwjg, wZiwgwR I bvQvqx G nv`xQ eYbv KiQb|
Bebv gvRvn nhiZ IQgvb ivwÀvjv Avb _KI Abyic
eYbv KiQb|
.....

-

Avey IQgvb ejb t Avwg nhiZ Qvjgvb ivwÀvjv
Avbi m GK MvQi bxP wQjvg| wZwb MvQi Kbv Wvj ai
bvov w`jb Avi Zvi cvZvwj me Si coj| Gici wZwb
ejjb t n Avey IQgvb ! ZzwgZv Avgvi KvQ wRm Kij bv
Kb Avwg Ggb Kijvg| Avwg ejjvg Kb Ggb Kijb ? wZwb
Reve w`jb t iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Avgvi m
bvgvR cwkY-23
Gic KiwQjb, hLb Avwg Zuvi m GK MvQ Zjvq wQjvg|

iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg MvQi GKwU Kbv Wvj ai
bvov w`jb| Agwb Zvi mejv cvZv Si cojv| iQ~jyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvg AvgvK ejjb t n Qvjgvb ! Zzwg
Zv wRm Kij bv Kb Avwg Ggb Kijvg| Avwg ejjvgt
Kb Ggb Kijb ? iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejjbt
Kvb gyQwjg hLb fvjfve ARy Ki Zvici cvuP Iqv bvgvR
co ZLb Zvi Mvbvnwj Si hvq hgb G MvQi cvZv Si
cojv| Gici wZwb G AvqvZ cojb- n gynvv` w`bi
`ycv (mKvj-mvq) Ges ivZi wKQy Ask Zzwg bvgvR Kvqg
Kiv| Kbbv fvj KvR (Avgjbvgv _K) cvcK `~i Ki `q|
GUv Dc`k MnYKvixì Rb AwZ Dg Dc`k| (Avngv`,
bvQvqx I wZeivbx G nv`xQ eYbv KiQb)
nhiZ IQgvb ivwÀvjv Avb ejb - Avwg iQ~jyjvn

Qjvjv AvjvBwn AQvjvgK ejZ bwQ - wZwb ejQb t hLb
Kvb ew fvjfve ARy Ki bvgvR Av`vq Ki Avjvn ZvAvjv
Zvi H bvgvR I c~eeZx bvgvRi gvSLvbi mKj Mvbvn gvd
Ki `b| (eyLvix I gyQwjg)

:

nhiZ IQgvb ivwÀvjv Avb iQ~jyjvn Qjvjv
AvjvBwn AQvjvg nZ eYbv KiQb t iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn
AQvjvg ejb - Avjvn hgbfve ARy Kivi Kzg KiQb hLb
bvgvR cwkY-24
Kvb ew wVK Zgbfve ARy Ki ZLb Zvi diR bvgvRmgyn

Zvi gaKvi mKj MvbvnK gyQ `q| (bvQvqx I Beby gvRvn
Qwnn Qb` G nv`xQ eYbv KiQb)

Beb gvQD` iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg _K
eYbv Kib - iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb - cZK
bvgvRi mgq GKRb NvlbvKvix (dikZv) cvVvbv nq| wZwb
ejZ _vKb, n Av`g mvb ! Zvgiv IVv, Zvgiv Zvgvì
wbRì Rb h Avb RjQ Zv wbfvI| Gici Av`g mvb
DV cvK cwe nq Ges Rvnii bvgvR co| ZLb Zvnvi
Rvni I Zvi c~ei bvgvRi gaKvi Mvbvn gvd Ki `qv
nq| Gici AvQi Iqv nvwRi nq| ZLb NvlK dikZv
Abyic ejb I Abyicfve AvQii I Zvi AvMi bvgvRi
gaKvi Mvbvn gvd Kiv nq| Gici gvMwiei Iqv nvwRi
nq| NvlK dikZv Abyic ejb I bvgvRxi gvMwie I Zvi
AvMi bvgvRi gai Mvbvn gvd Kiv nq| Gici Gkvi
Iqv nvwRi nq| NvlK dikZv Abyic ejb Ges Gkv I
gvMwiei gaKvi Mvbvn gvd Kiv nq| Gici Av`g mvb
Nywgq hvq Ges kvwZ A_ev AkvwZ Nygi ga mdi KiZ
_vK| wZeivbx Zvi Avj Kvexi wKZve G nv`xQ eYbv KiQb|
(AvZZviMxe 1g - 235 ct)
bvgvR cwkY-25
Dciv nv`xQmgyn Ges Aviv e nv`xQ iQ~jyjvn

Qjvjv AvjvBwn AQvjvg bvgvRi gvag Mvbvn gvd nIqvi
mymsev` w`qQb|
bvgvR jvnxb Lvivc ^fve _K weiZKvix

KviAvb gvRx` Avjvn ZvAvjv ejQb-
(45) (n ivQyj) Zvgvi KvQ Awni gvag h KZve cvVvb

nqQ Zv cov Ges bvgvR Kvqg Kiv| wbq bvgvR jvnxb Lvivc
^fve I g` KvR-Kg _K weiZ ivL| (Qyiv AvbKveyZ)
G AvqvZ Avjvn ZvAvjv fve ej w`qQb h Amr Pwi, Amr ^fve I g` KvR Kg _K euP _vKvi
GKgv gvag njv bvgvR Kvqg Kiv|

nhiZ Avey ivBiv ivwÀvjv Avb ejb t GK ew
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi wbKU Gm ejj t AgyK
ew ivZ bvgvR co wK fvi Pzwi Ki| iQ~jyjvn Qjvjv
AvjvBwn AQvjvg ejjb t wbq Zvi bvgvR ZvK Pzwii ^fve
_K wdwiq ivLe| (Zvdmxi gvRnvix 7g L 205 ct)
-
-

AvbvQ Beb gvwjK _K ewYZ, iQ~jyjvn Qjvjv
AvjvBwn AQvjvg ejQb t h ew aygv Avjvni Rb 40
bvgvR cwkY-26
w`b ZvKexi Djvi m bvgvR coe, Zvi Rb `ywU gyw jLv

ne| `vRLi kvw nZ gyw Ges bdvKi Awfkvc A_vr
1| wg_v, 2| AvgvbvZ LqvbvZ, 3| Iqv`v Ljvc I 4| Akxj
Mvwj-MvjvR _K gyw| (wZiwgwR, AvZZviMxe 1g- 263 ct)
Bgivb Beb QvBb _K ewYZ AvQ t iQ~jyjvn Qjvjv
AvjvBwn AQvjvgK wRm Kiv njv G AvqvZi A_ wK ?
wZwb ejjb-
h ewi bvgvR ZvK jvnxb Lvivc ^fve I g`

KvR- Kg _K weiZ bv ivL Zvi bvgvR bvgvRB bq|
nhiZ Beb AvevQ I
Beb gvQD` ivwÀvjv

Avbgv ejb t hvi bvgvR ZvK mrKvR Drmvn `vb Ges Amr
KvRKg _K euP _vKZ mvnvh bv Ki Zvi bvgvR ZvK
Avjvn _K Aviv `yi mwiq `q| (ZdQxi gvRnvix - 7g
L 205 ct)
bvgvR cwkY-27
enkZi Pvwe nj bvgvR| `vigx G nv`xQ eYbv

KiQb| (AvZZviMxe 1g, 245 ct)
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Aviv Gikv` Kib -

-
-

Avjvn ZvAvjv ev`vi Dci cuvP Iqv bvgvR diR
KiQb| h ew cuvP Iqv bvgvR Av`vq Kijv Ges D
Av`vqi ga nvjKv gb Ki Kvb wKQy b bv Kijv eis Zvi
nK cyivcywi Av`vq Kijv Zvi Rb Avjvni wbKU GKwU Iqv`v
AvQ h, ZvK Avjvn enkZ cek Kiveb| Avi h ew
D bvgvR mwVKfve Av`vq bv Kijv H ewi Rb Avjvni
wbKU Kvb Iqv`v bB| hw` Avjvn BQv Kib Ze ZvK Avhve
èb Avi BQv Kij ZvK enkZ cek Kiveb| (Bgvg
gvjK, Avey `vD`, bvQvqx Ges Beb nvevb G nv`xQ iIqvqZ
KiQb| (AvZZviMxe 1g Rj` 242 ct)
bvgvR cwkY-28
cZK Zvjvi wfb wfb Pvwe _vK| h Zvjvi h Pvwe

wbw _vK Zv eZxZ Ab Pvwe w`q Zvjv Lvjv hvq bv|
cZK Pvwe GKwU wbw QuvP Zix nq| Avcwb Avcbvi Ni
Zvjv e Ki PvwewU Qji KvQ w`q Mjb| Qj Pvwei
GKwU ùvZ f djjv A_ev Qji AvNvZi dj Pvwei
GKwU ùvZ j^v nq Mj| Pvwei m Zvjvi NvU NvU h wgj
wQj Zv b nIqvi dj Pvwe w`q H Zvjv Lvjv Avi me ne
bv| eva nq Avcwb gvg A_ev Mvjv Mig Ki Zvjvi ga
XzwKq `b Ges QuvP Abyhvqx Pvwe Zix Ki wbq m Pvwe w`q
Zvjv Lvjb|
iQ~j Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb-

Zvgiv AvgvK hfve h wbqg bvgvR Av`vq KiZ

`LQv wVK m wbqg bvgvR Av`vq Kiv|
Avjvn ZvAvjv wRewij (Avt)-K bvgvRi wbqg-Kvbyb
wkv w`qQb| wRewij (Avt) ivQyj cvK K bvgvRi wbqgKvbyb wkwLqQb| m wbqg-Kvbyb Abyhvqx iQ~jyjvn Qjvjv
AvjvBwn AQvjvg wbR bvgvR coQb Ges QvnvevMYK e Zv
wkwLqQb Ges m Abyhvqx bvgvR coZ Kzg KiQb| myZivs
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi bvgvRB enkZi Pvwei
QuvP| hZb ev`vi bvgvR iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg
Gi bvgvRi wbqg Kvbyb Abyhvqx bv ne ZZb ch D
bvgvR enkZi Pvwe nebv| G Rb ev`v enkZ hZ
PvBj iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi bvgvR Abyhvqx
wbRK bvgvRx evbve| KviY iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg
Gi bvgvRB GKgv enkZi Pvwei QuvP| Ab Kvb bvgvR
bq| G Rb cZK ev`vi Riix KZe njv iQ~jyjvn Qjvjv
bvgvR cwkY-29
AvjvBwn AQvjvg Gi bvgvRi wbqg Abyhvqx wbRi bvgvR nQ

wKbv Zv j Ki bvgvR Av`vq Kiv|

bvgvR gywgbì Rb givR

iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ^kixi Avjvni m
givR ev `x`vi jvf KiQb GKevi| Avi ^c Ges bvgvR
AmsL AMwbZevi Avjvni `x`vi jvf KiQb|
nhiZ AvbvQ ivwÀvjv Avb ejb- iQ~jyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvg gQwRì Kejvi w`K wKQyUv bvK
Svov kv `Ljb| G `L wZwb fqvbK K eva Kijb|
GgbwK G K Zuvi Pnvivq I cKvk cj| iQ~jyjvn Qjvjv
AvjvBwn AQvjvg DV wbRi nvZ Dnv LyPo djjb| Gici
ejjb - Zvgvì Kn hLb bvgvR `vuovq ZLb m Zvi iei
mv_ K_v evZvq wj _vK Avi ZLb Zvi ie Zvi I Zvi
Kejvi gvSLvb _vKb| AZGe, KD hb Zvi Kejvi w`K
_y_y bv dj| eis Zvi evg w`K A_ev cvqi Zjvq dj|
Gici iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg wbRi Pvìi GK
Kvbv ai ZvZ _y_y djjb Ges Zvi GKcvk w`q Avi
GKcvkK gj w`jb Ges ejjb A_ev m hb Ggb Ki|
(eyLvix, gkKvZ, nv`xQ bs - 690)
Avjvn ZvAvjv KviAvb gvRx` Gikv` Kib-

Zzwg QR`v Kiv I Zvi bKU jvf Kiv| (Qyiv AvjvK- 19)

...

bvgvR cwkY-30
`...Avi Avjvn ej w`jb - Avwg Zvgvì mv_ AvwQ hw

Zvgiv bvgvR Kvqg Ki, hvKvZ w`Z _vK, Avi Avgvi
)ivQyjì cwZ Cgvb ivL .......... (Qyiv gvwq`vn - 12
nhiZ Avey ivBiv ivwÀvjv Avb ejb - iQ~jyjvn

Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gikv` Kib - ev`vn Avjvni
mePq wbKUex nq QR`vi mgq| AZGe, Zvgiv ekx ekx
)`vqv Ki| (gyQwjg- AvZZviMxe -1g 249
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg QvnvevMYi mvgb
bvgvRi ga givR jvfi NUbv eYbv Ki givR jvfi
|cwZ wkL Zv wkv w`Z Kzg KiQb
bvgvR cwkY-31

:.
:.
:

".":
" . :

:
nhiZ gyAvR web Rvevj ivwÀvjv Avb ejb-
GKw`b iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg dRii bvgvR

AvmZ ìx Kijb| GgbwK m~h DVvi KvQvKvwQ njv| G mgq
wZwb ZvovZvwo Ni _K ewiq Avmjb| gmwR` XvKvi m
m bvgvRi GKvgZ ejv njv Avi iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn
AQvjvg QvU KivZ bvgvR cojb| Qvjvg wdivbvi ci
gyQjxì WK ejjb - Zvgiv hfve KvZvi em AvQ
|mfve _vK
Gici wZwb Avgvì w`K wdi ejjb - AvR
Zvgvì wbKU AvmZ Kb ìx njv Zv ejwQ kvb| Avwg
ivZ DVjvg, ARy Kijvg, Gici bvgvR i Kijvg| bvgvR
bvgvR cwkY-32
Avgvi Z`vfve Gjv Ges Avwg Amvo nq Mjvg| G mgq

Avwg `Ljvg - Avwg Avjvni wbKU nvwRi Ges wZwb AwZ Dg
Aevq AvQb| Gici Avjvn ZvAvjv AvgvK WvKjb - n
gynvv` ! Avwg ejjvg - n ie Avwg nvwRi| Avjvn ejjb
gvjvq Avjv (DP chvqi dikZv gjx) wK wbq Avjvc
AvjvPbv KiQ ? Avwg ejjvg - Avwg Zv Rvwbbv| Gic wZwb
wZb evi wRm Kijb| Gici Avwg `Ljvg Avjvn Avgvi
`yKvai gvSLvb Zuvi nvZ ivLjb| GgbwK Avgvi eyKi ga
Zvi Avyjwji Vvv Abyfe Kijvg| ZLb mKj wRwbl Avgvi
wbKU fve cKvk cj Avi Avwg mKj welq Rb wbjvg|
Gici Avjvn ZvAvjv AvgvK WvKjb - n gynvv` ! Avwg
Di w`jvg n ie ! Avwg nvwRi| wZwb ejjb - GLb ejv
gvjvq Avjv wK wbq Avjvc AvjvPbv KiQ? Avwg ejjvg
Kvddviv mg~n wbq| wZwb ejjb- m mKj wK? Avwg ejjvg(K) cvq nU RvgvZ hvIqv (L) bvgvRi ci gmwR` em
_vKv (M) Ki mgq cwic~Yf
ve ARy Kiv| Avjvn ZvAvjv
c~bivq ejjb - Gici wK wbq Avjvc AvjvPbv KiQ? Avwg
ejjvg ghv`vi welq mKj wbq| wZwb ejjb - m mKj wK?
K) Avwg ejjvg gvbylK Lv` LvIqvbv, L) wbRi K_v evZv
gayi Kiv, M) ivZ hLb gvbyl Nygvq ZLb DV bvgvR cov|
Gici Avjvn AvgvK ejjb- Avgvi KvQ wKQy PvI | iQ~jyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejjb - Avwg Zvgvi KvQ PvB fvj
KvR KiZ, Lvivc KvR _K euP _vKZ, Mixe jvKì
fvjevmZ, Zzwg AvgvK gv KiZ, Avgvi cwZ ingZ KiZ,
Avi hLb Zzwg Kvb RvwZK dZbvq djZ PvBe ZLb
AvgvK dZbvgy Aevq DVvq jBZ| Avi Avwg PvB ZvgvK
fvjevmZ, ZvgvK h fvjevm ZvK fvjevmZ, h KvR
Zvgvi fvjevmvi w`K wbq hvq m KvRK fvjevmZ| Gici
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejjb bvgvRi ga
givRi G NUbv mZ| Zvgiv G welq nvZ Kjg kLv
bvgvR cwkY-33
Gici Zv AbK kLvI| (Avngv` I wZiwgRx Aviv ejQb G

nv`xQ nvQvb I Qnxn| Bgvg evLvixI G nv`xQK Qnxn ejQb|
(gkKvZ- 692)
D nv`xQ iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg bvgvRi
ga Avjvni `x`vi I K_v-evZvi eYbv w`q kl ejQbBbvnv nvKKzb dvìQynv Qyv ZzAvwjgyn v G NUbv mZ, G bvgvR
nvZ Kjg wkv Kiv Gici jvKw`MK wkLvI| nvZ Kjg
wkv KiZ mgqi cqvRb GRb Qyv k eenvi Ki
ejQb `xN mgq wkvi ci Zv jvKì wkLvI|
nhiZ Avjx ivwÀvjv Avb nZ ewYZ AvQ -
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb - h bvgvR cojbv m

Kvwdi Avwe eKi Beb kvqev wKZveyj Cgvb G nv`xQ eYbv
KiQb
Beb AvevQ ivwÀvjv Avb nZ ewYZ AvQ iQ~jyjvn

Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb - h ew bvgvR Qo w`j m
Kzdix Kijv|
Beb gvQD` ivwÀvjv Avb _K ewYZ AvQ
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb
h bvgvR Qo w`j, Zvi Kvb xb bB|
bvgvR cwkY-34
nhiZ Rvei Beb Avyjvn ivwÀvjv Avb nZ ewYZ

AvQ, iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejbh bvgvR cojvbv m Kvwdi|

nhiZ Avwe `vi`v ivwÀvjv Avb nZ ewYZ AvQ|
hvi bvgvR bB Zvi Cgvb bB|

iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Aviv ejb
wbq bvgvR ZiKKvix Kvwdi|

nhiZ Avey ivBiv ivwÀvjv Avb ejb- iQ~jyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gikv` Kib-

hvi bvgvR bB Bmjvg Zvi Kvb Ask bB| A_vr m
gyQwjg bq| Avi hvi ARy bB Zvi bvgvRI bB|
Rvei Beb Avyjvn iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg
_K eYbv Kib-
gyQwjg Ges wkiK I Kzdii ga cv_K njv bvgvR

Qo `qv| (Avngv`, gyQwjg)
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb bvgvRB
ev`vn I Kvdii ga GKgv cv_KKvix| (Avey `vD` I
bvQvqx )
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb Kzdix Ges
Cgvbi ga cv_K njv bvgvR Qo `qv| (wZiwgRx)
nhiZ eyivB`v ivwÀvjv Avb ejb Avwg iQ~jyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvgK ejZ bwQ Avgvì Ges Zvì
ga Iqv`v njv bvgvR| hviv G bvgvR ZiK Kijv Zviv Kzdix
bvgvR cwkY-35
Kijv| (Avngv`, Avey `vD`, bvQvqx, wZiwgwR, Beb gvRvn,

Beb nvevb, nvKg, AvZZviMxe 1g 379 ct)|
nhiZ Beby Igvi ivwÀvjv Avb iQ~jyjvn Qjvjv
AvjvBwn AQvjvg nZ eYbv KiQb, iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn
AQvjvg ejb -
hvi ga AvgvbvZ bB Zvi ga CgvbI bB| hvi ga

bvgvR bB Zvi ga xbI bB| xbi ga bvgvRi Zzjbv
hgb kixii ga gv_vi vb| A_vr gv_v eZxZ hgb kixi
euP _vKZ cvibv Zgb bvgvR eZxZ xb euvPZ cvibv|
(AvZZviMxe 1g-381 ct)
bvgvR ZiKKvixi evcvi BgvgMbi gZf` AvQ|
hw` Kvb ew diR bvgvRK A^xKvi Ki bvgvR bv co Ze
mKj Bgvgi gZ m ew Kvwdi, BQjvg _K LviR| Avi
hw` Kvb ew diR bvgvRK ^xKvi Ki wK AjmZv ekZt
bvgvR bv co Zvi ecvi gZf` AvQ|
Bgvg gvjK, kvdqx I AwaKvsk Bgvgi gZ m ew
Kvwdi bq eis dvQK| hw` m bvgvR ZvMi Rb ZIev bv
Ki Ze ZvK nZv Kiv hve| hgb mr ewi Rbvi kvw
`qv nq|
Bgvg Avey nvwbdvi gZ, m Kvwdi nebv Ges ZvK
nZv Kiv hvebv eis ZvK Kviv e Ki ivLe|
g~j K_v bvgvRi viv Mvbvn gvd nq| bvgvR bv coj
Mvbvn ewi KviY m wki&K KzdixZ wj nq Kvwdi nq
hvq|
bvgvR cwkY-36

iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb Avjvn
ZvAvjv AvgvK cvPwU wRwbli Kzg KiQb hb Avwg mwj
Avgj Kwi Ges ZvgvìKI Avgj Kivi Av`k Kwi| Zvi
ga DgwU njv - Zvgiv Avjvni Bev`vZ Kie Ges G
Bev`vZi ga Kvb cKvi wkiK Kie bv| Avi Avjvni mv_
wkiK Kivi `v H ewi gZ h Zvi wbR g~jabi mvbv
A_ev icv w`q GKwU Mvjvg wKbj| Gici ZvK ejj t G
Avgvi evox Ges GB Avgvi KvR| Zzwg Avgvi nq KvR Kiv|
m Zvi gvwjKi KvR KiZ _vKjv Ges m KvRi mv_ Ab
gvwjKi KvRI KiZ _vKj| Zvgvì ga KD wK ivRx ne
h Zvi Mvjvg G aibi KvR KiK ? wbq Avjvn ZvAvjv
ZvgvìK bvgvRi Kzg KiQb| hLb Zvgiv bvgvR Av`vq
Kie ZLb Gw`K mw`K Lqvj Kiv bv| Kbbv bvgvRi ga
ev`v hZb Gw`K mw`K Lqvj bv Ki ZZb Avjvn wbRi
PnvivK ev`vi Pnvivi w`K wbwe Ki ivLb|
(AvZZviMxe 1g Rj`- 367 ct)
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejQb bvgvR cwkY-37

:

-

nhiZ Avey `vi`v ivwÀvjv Avb ejQb - Avwg
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvgK ejZ bwQ, h KD
bvgvR `vovjv Gici Gw`K mw`K Lqvj Kijv Avjvn
ZvAvjv Zvi bvgvRK Zvi Dci wbc Kib| (AvZZviMxe
1g-372 ct)
Avjvn ZvAvjv Gikv` KiQb-

Avi hviv Zvi iei m `Lv Kivi Avkv Ki Zviv hb
Avgj Qjn Ki Avi Zvi iei Bev`vZi ga Ab KvDK
kixK bv Ki| (Qyiv Kvnvd-110)
Avjvn ZvAvjv AviI Gikv` KiQb-
Avgvi iYi Rb bvgvR Kvqg Kiv| (Qyiv Z-nv-14)

bvgvRi ga Avjvn Qvov Ab wKQy gb Kiv wkiK|
nv`xQ Abyhvqx G wkiKK wkiK AvLdv ej|
Geb Mvbvg ivwÀvjv Avb ejb - Avwg I Avey `vi`v
Rvweqv bvgK gQwR` Iev`v Beb QvgZ Gi m `Lv
Kijvg| nVvr kvv` Geb AvIQ Ges AvIQ Geb gvjK Gm
Avgvì KvQ emjb| Gici kvv` ejjb - n jvK mKj,
Avwg Zvgvì Rb hv mePq ekx fq KiwQ Zv njv
kvnIqvZ I kiK mK hv Avwg iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn
AQvjvgK ejZ bwQ| ZLb Iev`v Bewb QvgZ I Avey `vi`v
ivwÀvjv Avb ejjb - Zzwg wK iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn
AQvjvgK ejZ kvbwb, wbq kqZvb GB `k Zvi e`Mx
bvgvR cwkY-38
Kivb nZ wbivk nq MQ| Mvcb kvnIqvZ-Zv Avgiv Rvwb,

Zv njv `ywbqvq bvixì cwZ Mvcb Kvgfve I cvw_e welqi
cwZ gvqv-gvn| wK n kvv` ! Zzwg Kvb wkiKi Rb ekx
fq KiQv ? ZLb kvv` ejjb, Zvgvì wK avibv hLb
Zvgvì ga Kvb ew jvK `Lvbvi Rb bvgvR cojv
A_ev jvK `Lvbvi Dk ivRv ivLjv A_ev jvK
`Lvbvi Rb `vb Kijv, m Zv wkiK Kijv| mKj ejjv,
nuv, Avjvni KQg ! hw` Kvb jvK Kviv mwi Rb bvgvR
co, A_ev ivRv ivL A_ev `vb Ki AekB m wkiK
Kijv| ZLb kvv` ejjv Avwg iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn
AQvjvgK ejZ bwQ-
A_vr h jvK `Lvb bvgvR cojv m wkiK Kijv, h jvK

`Lvb ivRv ivLjv mI wkiK Kijv, h jvK `Lvb `vb
Kijv mI wkiK Kijv| ZLb AvId Bewb gvjK ejjbZviv wK Pv Kibv h Zvì mKj Avgj Avjvni Dk
nvK| Zv nj Zvi Avjvni Rbi Avgj Keyj Kiv ne Avi
wkiK hy Avgj ev` `qv ne| GK_v b kvv` ejjbwbq Avwg iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvgK ejZ bwQ

wbq Avjvn ZvAvjv ejQb - h Avgvi mv_ wkiK Ki Avwg
Zvi Dg cwZdj `vbKvix| h Avgvi m Kvb cKvi wkiK
Kijv wbq Zvi mKj Avgj, Zv Kg nvK ev ekx nvK Zvi
bvgvR cwkY-39
kixKi Rb ne hvi Rb m Avgj KiQ Ges Avwg H

Avgji gyLvcx bB| (Avngv`-nv`xQ bs 17145)

-

iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejQb - Avgvi
DZi ga AvLdv wkiK AKvi ivwZ Kvjv cv_ii Dci
wccovi mvwii Pjvi k nZI AwaK wbtk cek Ki|
bvgvRi ga K_v-evZv, Qvjvg Kiv, RIqve `qv
cfwZ wblai ci mekl bvgvRi ga Avjvn eZxZ Ab
wPb&Zv-fvebv ev Ab wKQy Lqvj Kiv wbla KiQb|

-

nhiZ Rvei ivwÀvjv Avb nZ ewYZ AvQ iQ~jyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejQb - hLb KD bvgvR `vuovq
ZLb Avjvn ZvAvjv wbR PnvivK Zvi w`K wdivb| hLb m
Gw`K mw`K Lqvj Ki ZLb Avjvn ZvAvjv ejb - n Av`g
mvb ! Zzwg Kvb w`K Lqvj KiQv ? Zzwg hv Lqvj KiQv,
m wK Avgvi Pq fvj ? Zzwg Avgvi w`K Lqvj Kiv| hw` m
wZxq evi Lqvj Ki Ze Avjvn ZvAvjv Abyic ejb| hw`
m ZZxq evi Lqvj Ki Ze Avjvn ZvAvjv Zvi w`K _K
wbR Pnviv wdwiq bb| evvi G nv`xQ eYbv KiQb|
(AvZZviMxe 1g 370 ct)
bvgvR cwkY-40
gywgbMY mdjKvg nqQ, hviv Zvì bvgvR Ly

KiQ| (Qyiv gywgbyb-11)|
G AvqvZ Avjvn ZvAvjv bvgvR LyKvixMY mdjKvg
nqQ ej DjL KiQb|
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg wewfb mgq

QvnvevMYi mvgb Ly mK h me K_v eYbv KiQb- wbP
Zv DjL Kiv njv nhiZ Avgi Beb `xbvi _K ewYZ Ly njv
Avjvn Qvov Ab wKQyi Kbv gbi ga nvwRi bv Kiv Ges A
cZI wi ivLv A_vr Ggb bovPov Kiv hv iQ~jyjvn Qjvjv
AvjvBwn AQvjvg bvgvR wbla KiQb|
nhiZ gyRvwn` nZ ewYZ AvQ `w AebZ I
AvIqvR xb ivLvi bvg Ly|
nhiZ Avjx ivwÀvjv Avb nZ ewYZ AvQ, Wvb
evg bv ZvKvbvi bvg Ly|
nhiZ AvZv _K ewYZ AvQ kixii Kvb Ask
wbq Ljv bv Kiv Ly|
nhiZ Avey hi ivwÀvjv Avb _K ewYZ AvQbvgvRi mgq Avjvn ZvAvjv bvgvRxi cwZ meb `w wbe
ivLb hZb bvgvRx Ab w`K Lqvj bv Ki| hLb bvgvRx
Ab w`K Lqvj Ki ZLb Avjvn ZvAvjv Zvi w`K _K `w
bvgvR cwkY-41
wdwiq bb| (Avng`, Avey `vD`, bvQvqx, gvRnvix 6 L 361 ct)

iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg GK ewK bvgvRi
ga `vwoZ nvZ eyjvZ `L ejjb- G ewi Kje A_vr gb
Ly _vKj Zvi kixiI Zv _vKZv| (gvRnvix-6-362)

nhiZ Avey eKi wmwK ivwÀvjv Avb _K ewYZ
AvQ- iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejQb- Avwg Avjvni
wbKU bdvKi Ly _K Avkq PvwQ| QvnvevMY ejjb- n
Avjvni ivQyj ! bdvKi Ly wK ? iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn
AQvjvg ejjb - kixi bg I webq fve _vK wK Kje
bdvKx Ki A_vr gb Avjvni cwZ webqx nqbv| (gvRnvix
6 363 ct)
nhiZ Iev`v Beb QvgZ ivwÀvjv Avb nZ
ewYZ AvQ, Avwg iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvgK ejZ
bwQ h - Avjvn ZvAvjv cuvP Iqv bvgvR diR KiQb|
Gici h ew Dgic ARy Kijv, mgq gZ bvgvR cojv,
iKz I wmR`v cyivcywi Av`vq Kijv Ges bvgvRi ga Ly cyiv
Kijv H ewi Dci Avjvni Iqv`v h, ZvK gvd Ki
èb| (Bgvg gvjK, Avey `vD`, bvQvqx I Beb nvevbAvZZviMxe 1g - 257 ct)
A_vr h ew ARy Kijv - hfve Kzg Kiv nqQ Ges

bvgvRI Av`vq Kijv hfve Kzg Kiv nqQ Zvi c~ei mKj
bvgvR cwkY-42
Mvbvn gvd Kiv ne| (bvQvqx, Bebv gvRv, AvZZviMxe 1g253 ct)

h ew hfve ARy KiZ ejv nqQ mfve ARy
Kijv Ges hfve bvgvR covi Kzg Kiv nqQ mfve bvgvR
cojv| hLb m `vuovq Ges bvgvR co Ges Avjvni cksmv
Ki, Zvi cwZ Qvbv cvV Ki Ges Zvi ghv`v eYbv Ki h
ghv`vi wZwb AwaKvix Ges Zvi Kje ev gbK Avjvni Rb Lvwj
Ki `q A_vr Avjvni wPv eZxZ Ab Kvb wPv bv Ki ZLb
Avjvn Zvi Mvbvnjv gyQ `b| hgb m fzwg nIqvi w`b
Mvbvnk~b wQj| (gyQwjg G nv`xQ iIqvqZ KiQb|
AvZZviMxe 1g - 253 I 154 ct)

h ew ARy Kijv m Zvi ARyK
Dgfve Av`vq Kijv Gici m Ggbfve `yivKvZ bvgvR

Av`vq Kijv hvi Kvb ivKvZ Kvb fzj vw bB Zvi c~ei
mKj Mvbvn gvd Ki `qv ne| (Avey `vD`, AvZZviMxe 1g 252 ct)

bvgvR cwkY-43
Zvgvì ga h KD ARy Kijv GgbwK Zvi ARyK

Dgic Av`vq Kijv Gici Ggb `yivKvZ bvgvR Av`vq
Kijv hvi `yivKvZB Zvi Kje I PnvivK Avjvni w`K
wdwiq ivLjv Zvi Rb RvbvZ IqvRe Ki èb|(Avey
`vD`,AvZZviMxe 1g-252)

h ew cuvP Iqv diR bvgvRi ndvRvZ Kijv,
Zvi iKz QR`v mKj cyivcywi Av`vq Kijv, Iqvi cwZ j
ivLjv Ges GI Rvbjv h, G mKj Avjvn ZvAvjvi wbKU
_K mZfve GmQ, m RvbvZ hve| (Avng`, AvZZviMxe
1g - 247 ct)
Avjvn ZvAvjv KziAvb gvRx` Gikv` Kib -
(4) AZGe `~fvM m me bvgvRxi hviv Zvì bvgvR

mK eLei, (5) hviv jvK `Lvbvi Rb bvgvR co|
(Qyiv gvDb)

"
"

QvAv` Beb Avwe IqvvQ _K ewYZ, iQ~jyjvn Qjvjv
AvjvBwn AQvjvgK g Avb QjvwZwng Qvb mK wRm
Kiv njv| iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejjb, hviv
bvgvR cwkY-44
bvgvRi Iqvi cwZ j ivLbv| Beb Rixi nhiZ Avey

Bqvjv _K eYbv Kib - hviv bvgvRi Iqv bvgvR bv co
Ab Iqv co| Avey Bqvjv _K ewYZ, Iqvi ga bvgvR
co wK bvgvRi ga iKz QR`v c~Yi c Av`vq Kibv|
nhiZ KvZv`v _K ewYZ, Avdmvm H ewì
Rb hviv bvgvR coj QIqvei Avkv Kibv Avi bv coj
kvwi fqI Kibv|
nhiZ gyRvwn` _K ewYZ, nhiZ nvQvb ejb Zviv jvK `Lvbvi RvqMv nj bvgvR co Avi bv nj bvgvR
Qo `q| (Zvdmxi gvRnvix 10g- 350 ct)
ivQyj cvK Qjvjv AvjvBwn AQvjvgi

wcQb bvgvR coI Rvnvbvgx
Ave`yjvn Beb DevB Beb Qjyj g`xbvi gmwR` gvmi
ci gvm, eQii ci eQi iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi
wcQb RvgvZ bvgvR cowQj| Zvi gZzi ci iQ~jyjvn Qjvjv
AvjvBwn AQvjvg wbRi Rvgv gyeviK Zvi Kvdbi Kvco `vb
Kib| wbR Zvi RvbvRvI cob| evLvix kixd nhiZ hvei
ivwÀvjv Avb eYbv Kib- eìi hyi mgq wKQy KzivBk
m`vi e`x nq| Zvì ga iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg
Gi PvPv nhiZ AvevQI wQjb| iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn
AQvjvg `Ljb Zvi Mvq Rvgv bB| ZLb wZwb Qvnvevì
ejjb Zvi Mvq GKwU Rvgv cwiq `qv nvK| nhiZ
AvevQ ivwÀvjv Avb j^v wQjb| Ave`yjvn Beb DevB Qvov
Ab Kviv Rvgv Zvi Mvq wVKgZ jvMwQj bv| dj Ave`yjvn
Beb DevBi Rvgv wbqB iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg
wbRi PvPv nhiZ AvevQK cwiq w`qwQjb| Zvi G
GnQvbi e`jv wnmeB iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg
wbRi Rvgv gyeviK Ave`yjvn Beb DevB Gi Kvdbi Kvcoi
bvgvR cwkY-45
Rb w`q`b| Zvi Rvbvhvi bvgvR covi ciB G AvqvZ

bvwRj nq| Ajv ZzQwj Avjv Avnvw`g wgbg gv-Zv Avev`v|
Ajv Zvzg Avjv ewiwn, Bbvg Kvdvi wejvwn AivQywjwn A
gvZz Ag dvwQzb| (84) Avi Zvì ga nZ Kviv gZz nj
Zvi Dci KLbv bvgvR covbv| Avi Zvi KeiI (gvMwdivZ
Kvgbvi Rb) ùvwoI bv| ZvivZv Avjvn I Zvi ivQzji mv_
Kzdix KiQ| Avi dvwQK Aevq gviv MQ| (Qyiv ZIevn,
ZvdQxi gvAvwidzj KviAvb- 4_- 535 ct)|
KviAvb gvRx` G gybvwdKì AbK AvjvgZ ejv
nqQ| Gi ga Zvì bvgvRi AvjvgZ mK Avjvn
ZvAvjv Gikv` KiQb

-

(142) wbq gvbvwdKiv AvjvnK avKv w`Q| A_P
Zviv wbRiv wbRì avKvq co hvQ| Avi Zviv hLb
bvgvR `vuovq ZLb (bvgvRi wbqg Kvbyb bv gb) Ajmfve
`vovq, jvK `Lvb bvgvR co, Avi bvgvRi ga AvjvnK
Lye Kg ib Ki| (Qyiv wbQv)
Dci `yAvqvZ Rvbv hvq hviv bvgvRi Iqvi cwZ
j ivLbv, hviv bvgvRi Iqvi ga bvgvR bv co Ab
Iqv bvgvR co, hviv bvgvRi ga iKz mR`v c~bic
Av`vq Kibv, bvgvRi cwibvg kvw A_ev kvwi fq Kibv,
hviv jvKi mvgb bvgvR co wK GKvKx nj bvgvR cobv,
hviv AvjvnK Kg iY Ki Giv mKjB gybvwdK chvqfz|
Kvwdi gykwiKì kvwi gZ G gybvwdKì kvwI KwVb Ges
fqven ne| Avjvn ZvAvjv Gikv` KiQb-
-

bvgvR cwkY-46
(145) wbtm`n gybvwdKiv Rvnvbvgi mewb i

iqQ| Avi Zzwg Zvì Rb mLvb Kvb mvnvhKvixI
cvebv| (Qyiv wbQv)
(140) Avjvn ZvAvjv Rvnvbvgi ga gybvwdK I

KvwdiìK GKB RvqMvq mgeZ Kieb| (Qyiv wbQv)
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gikv` Kib -

iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg GKw`b bvgvRi
AvjvPbv cm ejjb - h bvgvRi ndvRvZ Kie, D
bvgvR Zvi Rb b~i, Bmjvgi `jxj Ges KqvgZ gywi
AwQjv ne| Avi h ew D bvgvRi ndvRvZ bv Kie,
bvgvR Zvi Rb b~i, `jxj Ges gywi AwQjv nebv Avi
wKqvgZ Kvib, divDb, nvgvb Ges DevB Geb Lvjdi m
Zvi nvki ne| (Avng`, wZeivbx I Beb nvevb, AvZZviMxe
1g - 386 ct)
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gikv` Kib -

-

bvgvR cwkY-47
Ges h ew Iqv eZxZ Ab Iqv bvgvR cojv,

Avi cybic ARy Kijv bv, bvgvRi ga cybfve Ly Av`vq
Kijv bv, iKz Ges QR`v mwVKfve Av`vq Kijv bv, Zvi
bvgvR Kvjv AKvi Aevq DV hvq Ges Zvi bvgvR ejZ
_vK Avjvn ZvgvK ask KiK hgb Zzwg AvgvK ask
KiQ, Gici D bvgvR Qov Kvcoi cyUjxi bvq bvgvRxi
gyL Qyo gviv nq| (wZeivbx G nv`xQ eYbv KiQb|
AvZZviMxe 1g - 258 ct)
Avyjvn Beb DevB Ges Zvi `ji jvKRb gvmi ci
gvm, eQii ci eQi iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi
wcQb gQwR` beexZ cuvP Iqv bvgvR coQ| wK bvgvR
Kvqgi gvag wbRiv jvnxb Lvivc ^fve I Amr Pwi `~i
bv Kivi dj Kvib, wdiAvDb, nvgvb Ges DevB Geb Lvjdi
gZv Awfk Kvwdiì m Rvnvbvg kvwfvM Kie|
h gQwRì GK ivKAvZ bvgvR cov cw_exi Abvb
gQwRì cvk nvRvi ivKAvZ bvgvR covi Pq Dg| Avi
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Ggb ivQyj hvi DZ nIqvi
Rb mKj bex-ivQyjMY AvKvsLv ck KiQb, mB ghv`v
mb ivQyj Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi gQwR` eQii ci
eQi cuvP Iqv bvgvR covi ciI iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn
AQvjvg Gi bvgvR Abyhvqx bvgvR Av`vq bv Kivi KviY
Kvwdiì mv_ kvw fvM KiZ _vKe|
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb Avgvi
Rvgv ZvK Avjvni Avhve _K evuPvZ cviebv| (gyQwjg,
gvAvidzj KviAvb 4_ L 537 ct ) |

bvgvR cwkY-48
ivQyj cvK Qjvjv Avjvwn AQvjvg ejb Avgvi Rvgv `qv

I Avgvi RvbvRv cov ZvK (Avyjvn Beb DevBK) Avjvni
Avhve _K evuPvZ cvie bv...| (gvRnvix 4_ 277 ct)
ivQyjyjvn Qjvjv AQvjvgi

bvgvR wkv `vb
ivQyjyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi bvgvR wkv
`vbK 7 fvM fvM Kiv hvq|
bvgvR diR nIqvi
ci ivQyjyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg QvnvevMYK c_g
bvgvRi AvnKvg A_vr kixi cvK, Kvco cvK I bvgvR covi
RvqMv cvKi evcvi ckve cvqLvbv, cvK bvcvK, ARy -MvQj
cfwZ wkv `vb Kib| Gici bvgvRi gai wKqvg, KivZ,
iKz, QR`v A_vr diRwj wkv `b| m mgq bvgvRi ga
QvnvevMY GK Acii m Avjvc Ki bvgvR coZb|
bvgvRi ga K_vevZv ejZb|
nhiZ widvqvn web ivd ivwÀvjv Avb ejb
GK jvK g`xbvi gQwR` Gm bvgvR coj| Gici ivQyjyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi KvQ hq Qvjvg Kij| iQ~jyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ZvK ejjb Zzwg cybivq bvgvR
co| Kbbv Zvgvi bvgvR cov nqwb| ZLb m ejj, n
Avjvni ivQyj ! Avwg wKfve bvgvR coe Zv AvgvK wkLvq
w`b| iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejjb, Zzwg Kejvi
w`K gyL wdwiq ZvKexi eje, Gici Qyiv dvwZnv coe,
Gici hw` Avjvni BQvq Zvgvi c wKQy cov me nq Zv
coe| Gici hLb iKz Kie `ynvZi Avyj `ynvUzi Dci
ivLe| iKzZ wi _vKe, wcV mgvb ivLe, Gici hLb DVe
bvgvR cwkY-49
wcV mvRv ivLe, gv_vK Ggbfve DVve hb nvoi Rvowj

wbR wbR RvqMvq jM hvq| Gici QR`v Kie I QR`vZ
wi _vKe| QR`v _K DV evg Dii Dci eme| Gici
cZK iKz QR`vZ axi wifve Gic KiZ _vKe|
(gvQexn, Avey `vD`, wZiwgwR I bvQvqx) wZiwgwRi Aci eYbvq
AvQ, ivQyjyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejjb, hLb Zzwg
bvgvR coZ BQv Kie ZLb Avjvn hfve Av`k KiQb,
mfve ARy Kie Gici Kjgv kvnv`vZ coe Zvici
BKvgvZ ej bvgvR i Kie| GLb hw` Zvgvi KviAvb Rvbv
_vK Zvnj KviAvb coe| Avi hw` KviAvb Rvbv bv _vK
Zvnj Avjnvg`y wjjvn, Avjv AvKevi I jv Bjvnv Bjvjvn
coe Zvici iKz Kie| (gkKvZ nv`xQ bs - 784)
:

:
":
nhiZ Avyjvn web gvQD` ivwÀvjv Avb ejb,
nvekvq wnRiZi c~e ivQyjyjvn Qjvjv AvjvBwn AQjvgK Zuvi
bvgvR _vKv Aevq Avgiv ZuvK Qvjvg KiZvg, Avi wZwb Avgvì
Qvjvgi Di w`Zb| (Avey `vD`-gkKvZ nv`xQ bs 979)
"":
:
bvgvR cwkY-50
":.
."
nhiZ idvqv web ivd ivwÀvjv Avb ejb,

Avwg GKw`b ivQyjyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi wcQb
bvgvR cowQjvg| nVvr Avgvi nuvwP Gjv| ZLb Avwg ejjvg
Avj nvg`ywjjvwn nvg`vb KvwQivb Zwqevb gyevivKvb wdwn,
gyevivKvb AvjvBwn Kvgv Bwney ieybv A-Bqvi`v| ivQyjyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvg bvgvR kl Ki wRm Kijb
bvgvRi ga G K_vwj K ejQ ? KD Kvb Di w`jbv|
wZwb wZxqevi wRm Kijb, wK KD Kvb Di w`jbv|
wZwb ZZxqevi wRm Kijb, ZLb Avwg (idvqv) Di
Kijvg, n Avjvni ivQyj, Avwg| Avjvni ivQyj ejjb, Avjvni
KQg - Avwg `Ljvg wZwiki Dci dikZv Zvovov KiQb,
K Kvi AvM G Avgj wbq Dci DVeb| (wZiwgwR, Avey
`vD`, bvQvqx, gkKvZ 992)|
"
nhiZ Avey KvZv`v ivwÀvjv Avb ejb, Avwg
ivQyjyjvn Qjvjv AvjvBwn AQjvgK jvKi BgvgwZ KiZ
`LwQ| ZLb Aveyj AvQi gq Dgvgv Zuvi Kuvai Dci wQj|
wZwb hLb iKz KiZb ZLb DgvgvK bvwgq w`Zb| Avi hLb
QR`v nZ gv_v DVvZb, c~bivq ZuvK Nvo DVvBqv jBZb|
(eyLvix, gyQwjg, gkKvZ - 984)|
ivQyjyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi wbKU bvgvRi
ga QR`vi mgq GK ewi g vwU mivbv m wRm Kiv
bvgvR cwkY-51
nj wZwb ejjb, hw` Zv KiZB nq Ze ay GKevi Kie|

(eyLvix, gyQwjg, gkKvZ 917)
nhiZ Avqkv ivwÀvjv Avbnv ejb, GKw`b
ivQyjyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Ni bvgvR coZwQjb|
Nii ìRv e wQj| Avwg Gm ìRv LyjZ ejjvg| wZwb
wKQy`~i nuU Gm Avgvi Rb ìRv Lyj w`jb| Gici ivQyjyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvg wbRi bvgvRi RvqMvq wdi Mjb|
nhiZ Avqkv ivwÀvjv Avbnv ejb, ìRvwU wKejvi w`K
wQj| (Avngv`, Avey `vD`, wZiwgwR, bvQvqx, gkKvZ 940)
nhiZ hvei ivwÀvjv Avb ejb, Avwg ivQyjyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi m Rvnii bvgvR coZvg|
ekx Migi Rb Avwg gyUvfwZ QvU QvU cv_i wbZvg, hv
Avgvi nvZ Vvv nq Mj Kcvji wbP iL wQR`v w`Z
cvwi| (Avey `vD`, bvQvqx, gkKvZ 945)
c_g Aevq bvgvRi Qyiv KivZ `L cov ev b
cov bvgvRi ga _K KvDK Qvjvg `qv ev Qvjvgi Di
bqv Gme RvqR wQj|
":
."
bvgvR cwkY-52
nhiZ Avyjvn Beb gvQD` ivwÀvjv Avb ejb,

nvekv wnRiZ Kivi AvM Avgiv ivQyjyjvn Qjvjv AvjvBwn
AQjvgK Zuvi bvgvR _vKv Aevq Qvjvg KiZvg Avi wZwb
Avgvì Qvjvgi Di w`Zb| nvekv _K g`xbvq wdi Avmvi
ci Avwg ivQyjyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi m `Lv
KiZ Mjvg| Avwg ZuvK bvgvRi ga cq Qvjvg Kijvg|
wK wZwb bvgvR kl bv Kiv ch Avgvi Qvjvgi Di w`jb
bv| bvgvR kl AvgvK ejjb, Avjvn ZvAvjv Zuvi wbRi
BQvq bZzb Kzg Kib| Gevi wZwb hme bZzb Kzg KiQb,
Zvi ga GKwU njv, Zvgiv bvgvRi ga K_v ejebv|
GK_v ejvi ci wZwb Avgvi Qvjvgi Di w`jb| Gici
ejjb bvgvR ay KviAvb cov Ges Avjvni whwKii Rb|
GRb hLb Zzwg bvgvRi ga _vKe ZLb Zvgvi KvR hb
ZvB-B nq| (Avey `vD`, gkKvZ - 989)|
Avjvn ZvAvjv KviAvb gvRx` Gikv` KiQb
hLb KziAvb cov nq ZLb Zvgiv gbvhvM w`q Zv

be, Avi Pyc nq _vKe| Zvnj Zvgvì cwZ `qv Kiv
ne| (Qyiv Avivd 204)
nhiZ Avey ivBiv ivwÀvjv Avb ejb,
c_gw`K bvgvRxiv bvgvRi ga K_vevZv ejZ| ZLb G
AvqvZ bvwRj nq| nhiZ KvZv`v ivwÀvjv Avb ejb,
c_gw`K jvKiv bvgvRi ga K_vevZv ejZ| bvgvR coZ
Avmv gyQwj bvgvRx gyQwjK wRm KiZ, KZ ivKvZ coQ ?
bvgvRx Reve w`Z GZ ivKvZ cowQ| Gici G AvqvZ bvwRj
nj mKji K_vevZv e nq hvq| nhiZ RvnvK ejb,
jvKiv bvgvRi ga GK AciK WvKZ| Gici G AvqvZ
bvwRj nq| nhiZ hvq` web AvKivg ivwÀvjv Avb wQjb
g`xbvevmx| wZwb ejQb, Avgiv bvgvRi ga K_vevZv
ejZvg| hLb A-Bhv KzwiAvj KziAvby dvQZvwg-D
bvgvR cwkY-53
jv...GAvqvZ bvwRj nj ZLb AvgvìK bvgvR Pzc _vKvi

Kzg `qv nq| Avey QyjvBgvb Lvvex ejQb, wnRiZi
wKQyKvj ci bvgvRi ga K_vevZv wbla Kiv nqQ|
(gvRnvix 3q L 448)
G AvqvZ bvwRj nIqvi ci iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn
AQvjvg bvgvRi ga GK Acii m K_vevZv ejv, Qvjvg
`qv, Qvjvgi RIqve `qv, nuvwPi RIqve `qv, evBii wKivZ
b bvgvR cov ev Qyiv wKivZ `L cov cfwZ wbla Ki `b|
Qvnvevq Kivg w`bi ejv mvsmvwiK I eemvwqK KvR

Kg e _vKvi KviY Rvnii bvgvR Kg nvwRi nZb|
Rvnii RvgvZ ivQyj cvK Qjvjv AvjvBwn AQjvgi wcQb
GK KvZvi ev `yKvZvi jvK nZv| bvgvRx Kg nIqvi KviY
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejjb jvKiv RvgvZ hvM
è, Zv bv nj Avwg Zvì evox Ni Rvwjq è| ZLb G
AvqvZ bvwRj nq
(238) Zvgiv bvgvRi cwZ hZevb ne, weklKi

gaeZx bvgvRi A_vr Rvnii bvgvRi| Avjvni mvgb
Zvgiv webxZfve `vove| (Q~iv evKvivn)
KzbyZ ki A_ webxZ nIqv, AebZ nIqv, bRi bxPi
w`K ivLv, gv_v AebZ Ki ivLv| G AvqvZ bvwRj nIqvi ci
bvgvRxì Aev Ggb nj h, Zviv bvgvRi ga Gw`K mw`K
Lqvj KiZb bv, cv_i mivZb bv GgbwK gb gb Kvb wKQy
avibv ev wPv fvebv KiZb bv| (gvRnvix 1g L 337 ct)|
bvgvR cwkY-54
:
":
"
nhiZ Avqkv ivwÀvjv Avbnv ejb, GKevi Avwg
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvgK bvgvRi ga Gw`K
mw`K Lqvj m wRm Kijvg| wZwb ejjbG nj
kqZvbi Qv gviv| kqZvb Qv gi bvgvRxi bvgvRi wKQy Ask
)wbq hvq| (eyLvix, gyQwjg, gkKvZ - 919
":

.
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejQb Avjvn
ZvAvjv Zvi ev`vi w`K ZvwKq _vKb hZb ev`v bvgvR
iZ _vK Avi Gw`K mw`K Lqvj bv Ki| hLb m Gw`K
mw`K Lqvj Ki ZLb Avjvn ZvAvjv Zvi _K `w wdwiq
)bb| (Avngv`, Avey `vD`, bvQvqx, `vigx gkKvZ 995
Ab nv`xQ AvQ, ev`v hLb bvgvRi ga Gw`K

mw`K Lqvj Ki, ZLb Avjvn ejb, n Av`g mvb Zzwg Kvb
bvgvR cwkY-55
w`K Lqvj KiQ ? Zzwg hv Lqvj KiQ Zv wK Avgvi Pq fvj?

Zzwg Avgvi w`K Lqvj Ki| hw` ev`v wZxq evi Lqvj Ki,
Avjvn ZvAvjv Abyic ejb| ev`v hLb ZZxqevi Lqvj Ki,
Avjvn ZvAvjv Zuvi wbRi Pnviv mLvb _K DwVq bb|
(AvZZviMxe 1g L; nv`xQ bs- 789, cv- 209)
": :
":."
"
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb, bvgvRi
ga nvB DVv kqZvbi c _K| myZivs hLb Kviv nvB Avm
ZLb m hb Zv mva Abyhvqx e Kivi Pv Ki| (wZiwgwR
gkKvZ 993)|
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejQb, bvgvRi
ga nvwP, Z`v, nvB Avmv, ewg Avmv bvK nZ icov Gme
kqZvbi c nZ| A_vr kqZvb Gme KvR Ki Lykx nq|
(wZiwgwR, gkKvZ 934)|
Dcii AvqvZ bvwRj nIqvi ci gyQwji bvgvRi ga
Dcii ewYZ welqwj cinR Ki Pjj Zv KzbyZi bvgvR
ne|
bvRvZ cvIqvi bvgvR|
Avjvn ZvAvjv KviAvb gvRx` Gikv` Kib
(1) H mKj gywgbiv Zvì bvgvRi viv bvRvZ

cqQ (2) hviv Zvì bvgvR Ly KiQ| (Qyiv gywgbyb)
Lyi AvweavwbK A_ njv wi _vKv| kixqZi
cwifvlvq Gi A_ njv Kje ev gb wiZv _vKv A_vr Avjvn
bvgvR cwkY-56
Qvov Ab wKQyi wPv-fvebv KivK gbi ga BQvKZfve

nvwRi bv Kiv, A cZ wi _vKv A_vr Ab_K bovPov bv
Kiv| Ggb bovPov hv iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg bvgvR
wbla KiQb|
nhiZ Avey ivBiv ivwÀvjv Avb ejb, iQ~jyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvg bvgvRi ga GK ewK `vwo wbq Ljv
KiZ `L ejjb jvD L-wkqv Kjey nvRv jvLwkqvZ RvAiqv| hw` GB ewi gb Ly _vKZv Zvnj Zvi A
cZi ga wiZv _vKZv| (ZvdQxi gvRnvix 6 L 363 ct)

iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb, bvgvRi
ga Avjvn ZvAvjv ev`vi w`K bRi ivLb hZb bv bvgvRx
Ab Kvb wPv-fvebv bv Ki| hLb m Gw`K mw`K Lqvj
Ki Ab wPv-fvebv Ki ZLb Avjvn Zvi w`K _K bRi
wdwiq bb| (Avngv`, bvQvqx, Avey `vD`, AvZ&-ZviMxe 1g
L; c- 209, nv`xQ bs- 793)
dKvnwe`MY `vwo wbq Ljv Kiv bvgvRi gvKin
wnme DjL KiQb| Avjvni ivQyji eYbv gZ, bvgvRi
ga gvKin nj 88 wU G 88wU gvKin ZvM Ki bvgvR coj
Zv ne Ly ev bvRvZ cvwi bvgvR| myZvivs KviAvb gvRxì
G AvqvZ Abyhvqx bvgvRi gvag bvRvZ cZ PvBj bvgvRi
gai gvdQ`vZ A_vr bvgvR bKvix welq-wjK ZvM Ki
bvgvRi gai diR IqvRe, QybvZ, gvvnvemg~n Avgji
m m G 88wU gvKin ZvM Ki bvgvR coZ ne| Zv bv
nj G bvgvR bvRvZ cvwi bvgvR ej MY nebv|
gyLweZi bvgvR| gyLweZ
A_ AbyMZ I webqx| bvgvRi ga bvgvRi wbqg Kzbyb h_vh_
cvjb I webqi m bvgvR cvVKvixK gyKweZ ejv nq|
bvgvR cwkY-57
(35) Avi Zvgvì Avjvn Zv GKgvB Avjvn| myZivs

ZviB AbyMZ nI Ges webqxì mymsev` `vI| hvì mvgb
Avjvni K_v ejj Zvì Kje ev Ai _i&_i& Ki Kuvc, hviv
Zvì wec` Avc` Qei Ki, hviv bvgvR Kvqg Ki Avi Avwg
ZvìK h iRK w`qwQ Zv _K Zviv `vb Ki| (Qyiv n)
Aviex fvlvq LyeZzb ki A_ bxPz f~wg| G KviY h
wbRK nq gb Ki ZuvK LvwZe ej| nhiZ KvZv`v I
gyRvwn` ivwÀvjv Avb Gi gZ gyLwewZbi A_ webqx| nhiZ
Avgi Beby AvQ ejb gyLwewZb Ggb jvKì ejv nq, hviv
Acii Dci Ryjyg Kibv| KD Zvì Dci Ryjyg Kij Zviv
Zvi cwZkva bqbv| Qywdqvb ejb hviv myL `ytL, ^vQ`,
Afve-AbvUb, Avjvni dqQvjv I ZKwìi Dci m _vK
ZvivB gyLwewZb|
Avjvn ZvAvjv Aviv Gikv` Kib

-

-

(2) gywgb Zv IivB hLb Zvì mvgb Avjvni bvg
bqv nq, Zvì Kje mg~n fq _i&_i& Ki Kuc IV| Avi
hLb Zvì mvgb AvqvZ ZjvIqvZ Kiv nq ZLb Zvì Cgvb
eo hvq| Avi Zviv Zvì iei Dci fimv Ki| (3) hviv
bvgvR cwkY-58
bvgvR Kvqg Ki Avi Zvì iRK _K `vb Ki (4) GivB

LuvwU gywgb| Zvì iei KvQ Zvì Rb DP ghv`v, gv Ges
mvbRbK iRK iqQ| (Qyiv Avbdvj)
Avjvn ZvAvjv Aviv Gikv` Kib
-

(22) Avjvn hvi (Kjei c_g i) QìK BQjvgi
Rb Lyj w`qQb m Zvi iei wbKU _K AvMZ b~ii ga
iqQ| hvì Kje ev Ai mg~n Avjvni ibi ecvi
KVvi, Zvì Rb `yfvM| Zviv cKvk MvgivnxZ iqQ|
(23) Avjvn DgevYx Z_v wKZve bvwRj KiQb| hv
mvgmc~Y, evievi cov nq| hviv Zvì ieK fq Ki G
KviAvb covi KviY Zvì Pvgovi Dcii jvg mKj KuvUv
w`q IV| Gici Zvì Pvgov I Kje mg~n Avjvni iY
webqx nq| GUvB Avjvni c_ wb`k| Gi gvag Avjvn hvK
BQv n`vqZ `vb Kib| Avi Avjvn hvK Mvgivn Kib Zvi
Kvb c_ c`kbKvix bB| (Qyiv Szgvi)
nhiZ DQgvb web Avex `vn`kvb iQ~jyjvn Qjvjv
AvjvBwn AQvjvg _K eYbv Kib, iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn
AQvjvg ejb Avjvn ZvAvjv ev`vi Kvb AvgjK Keyj
Kib bv hZb ch Zuvi Kjemn mg kixi m Avgji mv
bv `q| (AvZZviMxe 1g - 346)
bvgvR cwkY-59
BnQvbi bvgvR| nv`xQ

wRewij ewYZ AvQ wReivBj AvjvBwnQvjvg hLb iQ~jyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvgK wRm Kijb, gvj BnQvb A_vr
BnQvb wK? iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Reve w`jb
Avj BnQvby Avb Zvey`vjvnv KvAvbvKv Zviv dvBb jvKzb
Zviv dvBbv BqvivK| A_vr BnQvb nj GB h, Zzwg
Ggbfve Avjvni Bev`vZ Kie hb Zzwg ZvK `LQv| Avi
hw` Zzwg ZvK `LZ bv cvI, Zvnj Zzwg gb Kie wZwb
ZvgvK `LQb| (eyLvix I gyQwjg, gkKvZ 2)
(19) PvL mg~n hv LqvbvZ Ki Avi gbi ga hv

Mvcb ivL Zvi mewKQyB Avjvn Rvbb| (Qyiv gywgb- 40t19)
BnQvbi c_g i bvgvR covi mgq bvgvRxi bvgvRi
gai me aibi QvU eo Avgj GgbwK bvgvRi ga Avjvni
wPv Qvov Ab wPv-fvebv Kiv ev Kviv K_v gb cov ev Ab
Kvb cqvRbxq wRwbl gb Kiv G aibi me wKQy Avjvn
ZvAvjv `LQb| bvgvRi ga Avjvni wPv-fvebv Qvov Ab
wPv fvebv Kij Avjvn ZvAvjv Zvi bvgvR Keyj bv Ki D
bvgvRK ivZi AKvii bvq Qov Kvj Kvcoi cyUwji
AvKwZZ Zvi gyL wbc Kib| G welq Lqvj Ki bvgvR
coe|

bvgvR cwkY-60

iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejQb, h ew
mgq gZ bvgvR coj, Zvi ARyK c~Yi c Av`vq Kij, Gici
bvgvRi gai Kqvg, Ly, iKz I QR`v mKj cwic~Yf
ve
Av`vq Kij Zvi m bvgvR Dj aeae mv`v Aevq AvQgvb
DVZ _vK| bvgvR ZLb ejZ _vK, Avjvn ZvgvK ndvRvZ
KiK hgb Zzwg AvgvK ndvRZ KiQ| Avi h ew Amgq
bvgvR coj Avi Zvi ARyK c~Yi c Av`vq Kijbv Ges
bvgvRi gai Ly, iKz Ges QR`vmg~n c~Yi c Av`vq Kijbv,
G bvgvR NyUNyU Kvj Aevq DVZ _vK, bvgvR ZLb bvgvRxK
ejZ _vK, Avjvn ZvgvK ask KiK hgb Zzwg AvgvK
ask KiQ| GgbwK D bvgvRK Qov Kvcoi cyUwji bvq
eyU bvgvRxi gyL wbc Kiv nq| (wZievbx, AvZ&ZviMxe 1g
L 258 ct)|
bvgvR cwkY-61
bvgvR cwkY-62
bvgvR cwkY-63
2
bvgvR cwkY-64
-
nhiZ gyAvR ivwÀvjv Avb nZ nv`xQ eYbv Kiv
nqQ h, GK ew Gm nhiZ gyAvR ivwÀvjv AvbK
ejjv Avcwb AvgvK Ggb GKwU nv`xQ ejyb hv Avcwb
Avjvni ivQyj Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi wbKU _K
bQb| G K_v b nhiZ gyAvR ivwÀvjv Avb Ggbfve
Kvu`Z jvMjb h Avwg fvejvg wZwb Zuvi Kvbv _vgveb bv|
AbK ci wZwb Zvi Kvbv _vwgq ejjb, Avwg Avjvni ivQyj
Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi wbKU _K bwQ GKw`b
Avjvni ivQyj Qjvjv AvjvBwn AQvjvg AvgvK WK ejjb
n gyAvR ! Avwg ejjvg Avwg nvwRi AvwQ | Avgvi evc gv
Avcbvi Dci Kvievb nvK| Avjvni ivQyj Qjvjv AvjvBwn
AQvjvg ejjb, Avwg ZvgvK Ggb GKwU welq ejev Zzwg Zvi
ndvRZ Kij ZvgvK DcKvi wè| Avi hw` Zzwg Zv b Ki
dj Ges G welqi ndvRZ bv Ki Zvnj KqvgZi w`b
Avjvni mvgb Zzwg Kvb RIqvew`nx KiZ cvie bv| n
gyAvR Avjvn ZvAvjv AvQgvb Rgxb mwi AvM mvZ Rb
kwkvjx dikZv mw Kib Gici AvQgvb mg~n mw Ki
cZK AvQgvbi ìRvq GKRb DP ghv`v mb cvnviv`vi
dikZv wbqvM Kib|
mKvj mvq ev`vì Avgji ndvRZKvix
dikZvMY Zvì m~hi bvq Dj Avgj wbq AvQgvb DVZ
_vKb Ges c_g AvQgvbi ìRvq cQ ev`vì AwaK
bvgvR cwkY-65
Avgji evcvi AvjvPbv Kib| ZLb c_g AvQgvbi

cvnviv`vi dikZv ndvRZKvix dikZvMYK ejb G
Avgjwj AvgjKvix ev`vi gyL wbc Ki| Avwg MxeZ `Lv
kvbvi gvwjK| Avgvi ie AvgvK Kzg KiQb, Avwg hb,Kvb
MxeZKvixi Avgj Dci DVZ bv `B Ges G Avgj hb
AvgvK Gwoq Avgvi Dci hZ bv cvi| Gici ndvRZKvix
dikZvMY (MxeZKvix ev`vi Avgj eZxZ) Abvb ev`vi
bK Avgj wbq c_g AvQgvb AwZg Ki Ges Zvì D
AvgjK cwe I AwaK gb Ki wZxq AvQgvbi ìRvq
cQ| ZLb wZxq AvQgvbi cvnviv`vi dikZv ndvRZKvix
dikZvì ejb Zvgiv ùvovI ! G mKj Avgj Zvi
AvgjKvixi gyL wbc Ki| Kbbv m Zvi G Avgj w`q
`ywbqv PqQ| Avgvi ie AvgvK Kzg KiQb `ywbqv
KvgbvKvixi Kvb Avgj Avwg hb Dci DVZ bv `B Ges
AvgvK Gwoq hb Abi KvQ cQZ bv cvi| Kbbv m
jvKì KvQ wbRi Avgji Mie KiZv|
Gici ndvRZKvix dikZvMY evKx ev`vì mv`Kv,
ivRv Ges bvgvRi Dj Avgj wbq ZZxq AvQgvbi ìRvq
nvwRi nb| Zvì Avgji DjZv ndvRZKvix
dikZvìI Avh Ki `q| ZZxq AvQgvbi cvnviv`vi
dikZv Zvì WK ejb, Zvgiv ùvovI ! G mKj Avgj
Zvi AvgjKvixi gyL wbc Ki| Avwg AnsKvii cvnvivi
`vwqZ wbqvwRZ| Avgvi ie AvgvK Kzg KiQb hb Avwg
AnsKvixi AvgjK Dci DVZ bv `B Ges AvgvK Gwoq
hb Zv Dci cwQZ bv cvi| G ew jvKì mvgb wbRi
AnsKvi cKvk KiZv|
Gici ndvRZKvix dikZvMY Aewk ev`vì Dj
b Zzj ZvQexn, bvgvR, n I Igivi Avgj wbq PZz_
AvQgvbi ìRvq nvwRi nb| PZz_ AvQgvbi ìRvq cvnviv`vi
dikZv Zvì ejb ùvovI ! G mKj Avgj AvgjKvixi gyL,
bvgvR cwkY-66
wcV I cU wbc Ki| Avwg AvZMwigvi cvnvivi `vwqZ

wbqvwRZ| Avgvi ie AvgvK Kzg KiQb AvZMwigvKvixi
AvgjK Avwg hb Dci DVZ bv `B Ges AvgvK Gwoq hb
Abi KvQ cwQZ bv cvi| Kbbv m Zvi Avgj w`q
AvZMwigv cKvk KiZv|
Gici ndvRZKvix dikZvMY mymwZ evmi Ni
^vgxi KvQ be eayK mvwRq wbq hvIqvi bvq ev`vì
AvgjK wbq cg AvQgvbi ìRvq nvwRi nb| cg
AvQgvbi cvnviv`vi dikZv Zvì ejb ùvovI ! G mKj
Avgj Zvi AvgjKvixi gyL wbc Kiv Avi Zvi Kuva DwVq
`vI| Avwg wnsmvi cvnviv`vi dikZv| Bjg wkL hviv
wnsmyKi Avgji gZ Avgj KiZv Ges Zvi _K ekx Bev`vZ
e`Mx KiZv G ew Zvì wnsmv KiZv I Zvì wcQb
jM _vKZv| Avgvi ie AvgvK Kzg KiQb Avwg hb Zvì
Avgj GLvb _K Dci DVZ bv `B Ges AvgvK Gwoq hb
Abi KvQ cwQZ bv cvi|
Gici ndvRZKvix dikZvMY Ab ev`vì bvgvR,
hvKvZ, n, Igiv I ivRvi Avgj wbq l AvQgvbi ìRvq
nvwRi nb| mLvbi cvnviv`vi dikZv ZvìK ejb ùvovI!
G mKj AvgjKvixi gyL wbc Ki| G ew wec`M ewi
Dci `qv KiZv bv Ges Zvi `ytL K I wec` `L Lykx nZv|
Avwg ingZi cvnviv`vi dikZv| Avgvi ie AvgvK Kzg
KiQb Avwg hb wb`q ewi Avgj Dci DVZ bv `B Ges
AvgvK Gwoq hb Abi KvQ cwQZ bv cvi|
Gici ndvRZKvix dikZv Aewk ev`vì
eRcvZi we`yr PgKvbv I m~hi Avjvi bvq Dj ivRv,
bvgvR, cwievi cwiRbi fib cvlY BRZnv` I cinRMvixi
Avgj wbq wZb nvRvi dikZv mn mg AvQgvb cQ| mg
AvQgvbi cvnviv`vi dikZv Zvì ejb ùvovI ! G Avgj
AvgjKvixi gyL I Zvi H me A wbc Ki hv Zvi Kjei
bvgvR cwkY-67
Dci cfve wevi KiQ| Avgvi ie AvgvK Kzg KiQb,

ev`v Zvi h me A cZ w`q Avjvni mwi Rb Bev`vZ
Kiwb| Avwg hb m mKj Bev`vZ Avjvni ìevi DVZ bv
`B| Kbbv ev`v Zvi A cZi Avgj hviv Avjvn eZxZ
Abi mw Kvgbv KiQ| Zviv G mKj Avgj `viv
dKvwe`ì wbKU ghv`v ew Avjgì wbKU AvjvwPZ I
kni cwmw jvfi Pv KiQ| Avgvi ie AvgvK wb`k
w`qQb hb Gme ev`vi Avgj Avwg Dci DVZ bv `B Ges
AvgvK Gwoq hb Abi KvQ cQZ bv cvi| h me Avgj
LvwUfve wbQK Avjvni Rb bv Kiv nq Zvnjv wiqv A_vr jvK
`Lvbv Bev`vZ| Avi Avjvn wiqv ev jvK `Lvbv
Bev`vZKvixi Bev`vZ Keyj Kib bv|
Gici ndvRZKvix dikZvMY evKx ev`vì bvgvR,
hvKvZ, ivRv, n, Igiv, mrPwi, Avjvni wRwKi I Pzc _vKvi
Avgj wbq Dci DVZ _vKb| Zuvì mv_ mvZ AvQgvbi
dikZvMY I PjZ _vKb| mKj c`v f` Ki Zuviv Avjvni
ìevi nvwhi nq hvb Ges ev`vi LuvwU bK Avgji mv`vb
Kib| ZLb Avjvn ZvìK ejb Zvgiv ev`vi Avgji
ndvRZKvix dikZv Avi Avwg ^qs ev`vi ndvRZKvix| m
Zvi G Avgj w`q AvgvK Pvqwb eis AbK PqQ| G Rb
Zvi Dci Avgvi jvbZ| ZLb dikZvMY ejb Zvì Dci
Avjvni jvbZi m AvgvìI jvbZ| mKj AvQgvb ZLb ej
Zvì Dci Avjvni jvbZi m AvgvìI jvbZ| m m
mvZ AvQgvb I Zvi gaKvi mKjB Zvi Dci jvbZ elY
Ki|
nhiZ gyAvR ivwÀvjv Avb Avjvni ivQyj Qjvjv
AvjvBwn AQvjvg' m^vab Ki ejjb, AvcwbZv Avjvni
ivQyj, Avi Avwg Zv wbK gyAvR| ZLb Avjvni ivQyj ejjb
n gyAvR ! Zzwg Avgvi AbymiY Ki| hw` Zvgvi Avgji
ga wU _vK Zvnj KviAvbi Abymvix fvBì MxeZ Kiv
bvgvR cwkY-68
_K wbRi RevbK ndvRZ Kie| wbRi Mvbvn wbRi

DciB ivLe| Abì Dci Pvwcq è bv| Zuvì e`bvg
Ki wbRK `vlgy Kivi Pv Kie bv| Zvì Kviv Dci
wbRK eo gb Kie bv| AvLivZi AvgjK Qo w`q
`ywbqvi Avgj g ne bv| wbRi gRwjm AnsKvi cKvk
Kie bv| Zvnj Zvgvi Lvivc ^fve _K jvKiv euvPZ
cvie| Zvgvi KvQ DcwZ ewì ga Kvb GKRbK
WK wbq Mvcb K_v eje bv| Avi gvbyli mvgb wbRK
cvavb è bv| G mKj KvR Kij Zvgvi `ywbqv I
AvLivZi fvjvB ez nq hve|
jvKi ga wefw mw Kie bv| wefw mw Kij
KqvgZi w`b Rvnvbvgi KzKzi Rvnvbvgi ga ZvgvK UzKiv
UzKiv Kie|
Avjvn ZvAvjv Gikv` KiQb
n gyAvR Zzwg wK Rvb ! Gwj wK ? Avwg ejjvg

Avcbvi Dci Avgvi evc gv Kvievb nvK| Gwj wK ? Avjvni
ivQyj ejjb, Gwj Rvnvbvgi KzKzi| hviv gvbyli nvo I
MvkZK wQo wQo Lve| ZLb Avwg ejjvg Avgvi evc gv
Avcbvi Dci Kvievb nvK| K Iwj ARY KiZ cvie ?
Avi K GB Rvnvbvg nZ gyw cve ? Avjvni ivQyj Qjvjv
AvjvBwn AQvjvg ejjb, n gyAvR ! Avjvn hvi Rb mnR
Ki èb, Kejgv Zvi Rb G Avgj mnR ne|
eYbvKvix ejb, G nv`xQ ewYZ welqwj nZ euP
_vKvi Rb nhiZ gyAvR ivwÀvjv Avb _K AwaK
KviAvb cvVKvix Avwg Ab KvDK `wLwb| (AvZZviMxe 1g
L 73 ct)
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejQb

A_vr bvgvR gywgbi Rb givR|
bvgvR cwkY-69
bvgvRi mg Aev nj
QvjvZzj wgivR ev Avjvni m mvvZi bvgvR| nv`xQ
wRewij Zv Gfve ejv nqQ Zzwg Ggbfve Bev`vZ Ki, hb
Zzwg AvjvnK `LQ|
nhiZ Avey ivBiv ivwÀvjv Avb ejb, GKw`b
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Avgvì wbq Rvnii bvgvR
covjb| hLb Qvjvg wdivjb ZLb kl KvZvii GKRb
gyQwjK WK ejjb, n AgyK, Zzwg wK AvjvK fq Kibv ?
Zzwg wKfve bvgvR coQ Zv Zv j Kij bv ? wbq
Zvgvì KD hLb bvgvR ùvovq m ZLb Zvi iei mv_
K_vevZv ejvi Rb `vwoq hvq| myZivs m hb j ivL m
Zvi iei mv_ wKfve K_vevZv ejQ| Zvgiv wK gb Ki h,
Avwg Zvgvì bvgvRi Aev `wLbv| Avjvni KQg ! Avwg
wcQb w`KI Zgb `wL hgb mvgb `wL| (AvZZviMxe 1g
L 342 ct)|
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejQb, Kvb
Ave` ev`v hLb bvgvR `vovq ZLb Zuvi mvgb RvbvZ Lyj
`qv nq Ges Zuvi I Zuvi iei gaKvi c`v mg~n DwVq bqv
nq| iMY ZvK Af_bv RvbvZ _vK hZb m bvgvRi
ga f~j vw bv Ki| (AvZZviMxe 1g L 202 ct)|
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg

Gi bvgvR
nhiZ Avqkv ivwÀvjv Avbnv ejb Avgiv
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi m K_vevZv ejZvg| G
Aevq bvgvRi Iqv nj iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg
Gi Pnviv gveviK cwieZb nq hZv Ges Ggb Aev nZv
hb wZwb AvgvìK Pbb bv Ges AvgivI ZuvK wPwb bv|
bvgvR cwkY-70
nhiZ Avqkv ivwÀvjv Avbnv Aviv ejb t

iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg GKivZ Avgvi KvQ Gm
Avgvi m kqb Kijb| wKQyb ci ejjb t AvgvK Qo
`vI, Avwg Avgvi iei Gev`vZ Kiev| Gici wZwb bvgvR
`vovjb| bvgvR wZwb GZ Kuv`Z jvMjb h Zuvi PvLi cvwb
eyKi Dci w`q eq Mj| Gici wZwb iKzZ Mjb| iKzZI
wZwb Kuv`Z _vKjb| Gici QR`vq Mjb| QR`vqI AvMi
gZv Kuv`Z _vKjb| QR`v _K DVI Kuv`Z _vKjb| G
Aevq nhiZ ejvj Gm dRii AvRvb w`j|
gyZviid web Avyjvn web wkxi Zvi evc nZ
eYbv Kib, wZwb ejQb t Avwg GKevi iQ~jyjvn Qjvjv
AvjvBwn AQvjvg Gi wbKU Mjvg ZLb wZwb bvgvR cowQjb|
Avi Zuvi eyKi ga WMi gai ki bvq k nwQj|
Aci eYbvq AvQ t Avwg bex KixgK bvgvR coZ
`Ljvg| ZLb Kvbvi KviY Zuvi eyKi ga RvZv ckvi gZ
k nwQj| (Avngv`, bvQvqx, Avey `vD` gkKvZ - 935)
bex cvK Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb t bvgvR
Avgvi Z`v Gjv, Avwg Amvo nq cojvg| G mgq `wL, Avwg
Avjvn cvKi mvgb nvwRi Ges wZwb AwZ Dg Aevq AvQb|
wZwb AvgvK WvKjb t n gynvv`| Avwg Di w`jvg t n
Avjvn ! Avwg nvwRi| wZwb ejjb t gvjvq Avjv wK wbq weZK
KiQ ? Avwg ejjvg t n Avjvn ! Avwg AeMZ bB| wZwb Gic
wZbevi wRm Kijb| Gici Avwg `wL, wZwb Avgvi `yKvai
gvSLvb nvZ iLQb| Avwg Avgvi eyKi ga Zuvi gveviK
Avyjwji Vvv Abyfe KiZ jvMjvg| ZLb Avgvi mvgb
AvQgvb Rgxbmn mg RMZ fve cKvwkZ njv Ges Avwg
mKj welq RvbZ cvijvg| ............ Gici bex cvK ejjb t
G NUbv mZ| Zvgiv GUv wkL ivLv Ges AbK wkLvI|
(Avngv`, wZiwgwh, eyLvix, gkKvZ, nv`xQ bs 692 I 671)
bvgvR cwkY-71
gyRvwn` eYbv Kib t nhiZ wQxK AvKevi ivwÀvjv

Avb hLb bvgvR `vovZb ZLb gb nZv hb GKwU Kbv
KvV cyZ ivLv nqQ| A_vr wZwb bvgvR axi wi _vKZb,
Kvbic bovPov KiZb bv|
nhiZ Beb Rvevqi nhiZ wQxK AvKevii
wbKU _K Ges wQxK AvKevi iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn
AQvjvg _K bvgvR wkv Kib| iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn
AQvjvg h cwZZ bvgvR Av`vq KiZb wQxK AvKevi
ivwÀvjv Avb m cwZZ bvgvR Av`vq KiZb| Avi nhiZ
Beb Rvevqi I nhiZ wQxK AvKevii gZv bvgvR Av`vq
KiZb|
nhiZ QveZ eYbv Kib t nhiZ Avyjvn Beb
Rvevqi hLb bvgvR `vovZb ZLb gb nZv GKwU KvV cyZ
ivLv nqQ hvi Kvb bovPov bB| wZwb QR`v GZ j^v
KiZb h PoB cvwL KvV gb Ki Zvi wcVi Dci Gm
emZv|
GK hyi mgq gQwRì Ìqvji cvk `vwoq wZwb
bvgvR cowQjb| Ggbmgq wji AvNvZ Ìqvji GKUv
UzKiv f Zvi Mjv I `vwoi gvSLvb w`q QyU Mj| G
AevqI wZwb wbweKvifve bvgvR Av`vq Kijb|
GKevi bvgvR iZ Aevq Zvi cvk kvqvbv wk cy
nvkgi Mvqi Dci GKUv mvc co ZvK Rwoq ai|
nvkgi wPrKvi evoxi Abvb jvKRb Gm mvcwU gi
dj| nhiZ Beby Rvevqi Qvjvg kl Nii jvKRbi KvQ
wRm Kijb t GKUv wPrKvii AvIqvR bjvg, mUv wKmi
wQj ? x Reve ejj t Qj Zv gviv hvwQj| Avcwb eySZ
cvib wb ? Reve wZwb ejjb t bvgvR Gw`K mw`K Lqvj
Kij bvgvR Zv nZv bv|
bvgvR cwkY-72
nhiZ Avjx ivwÀvjv Avb Gi Afvm wQj,

bvgvRi Iqv nj Zuvi kixi KvcZ _vKZv Ges gyL dvKvk
nq hZ| KD G evcvi wRm Kij wZwb ejb t GLb mB
AvgvbvZi mgq hv Avjvn ZvAvjv AvQgvb Rgxb Ges cvnvoi
Ici ivLZ PqwQjb wK Zviv Zv enb KiZ AgZv cKvk
KiwQjv| Avi Avwg Zv Mnb Kijvg| wZwb bvgvR `vovj
`ywbqvi Kvb Lei _vKZv bv|
GK hyi mgq Zvi EiZ Zxi we njv| AbK
Pv KiI Zxi ei Kiv me njv bv| mKj civgk Kijb
h bvgvR `vovj Zxi ei KiZ ne| wZwb bvgvRi QR`vq
Mj Zviv kixi _K Zxi Ub ei Ki wbjb| bvgvR kl
jvKi fxo `L wZwb ejjb t Zvgiv wK Zxi ei Kivi Rb
GmQ ? Zviv Reve w`jb t Avcbvi bvgvR covi mgq Zxi ei
Ki bqv nqQ| nhiZ Avjx ejjb t Avwg Zv UiB cvBwb|
QvnvevMYi bvgvR Kvqgi Ggb fywi fywi cgvb iqQ|
eBqi Kjei eo hvIqvi cwZ msw Kiv njv|
Avyjvn Beb DevB Ges Zvi `jej iQ~jyjvn Qjvjv

AvjvBwn AQvjvg Gi m w`bi ci w`b, gvmi ci gvm,
eQii ci eQi RvgvZ bvgvR coQ| Zvì bvgvRi Aev
mK KviAvb gvRx` Avjvn ZvAvjv ejb t
A_vr gybvwdKiv hLb bvgvR `vuovq ZLb

Ajmfve `vovq, jvK `Lvbv bvgvR co Ges bvgvRi
ga Avjvn ZvAvjvK Lye KgB iY Ki| (Qyiv wbQv 142)
G AvqvZ Avjvn ZvAvjv gybvwdKì
Aev eYbv KiQb t
bvgvRi wZbwU
bvgvR cwkY-73
1| Zviv bvgvRi wbqg Kvbyb A_vr diR, IqvwRe, QybvZ,

gyvnve Avgji cwZ j bv Ki `vqmvivfve bvgvR
co|
2| jvK `Lvbv bvgvR co hb jvK bvgvRx gb Ki|
3| bvgvRi ga Avjvn ZvAvjvK Lye Kg iY Ki A_P
Avjvn ZvAvjv Gikv` KiQb
Avgvi iYi Rb bvgvR Kvqg Kiv|

nv`xQ Abyhvqx G aiYi bvgvR Avjvn ZvAvjv Keyj
Kib bv eis AKvi ivZi bvq Kvjv cyUjxi AvKvi Zvi gyL
wbc Kiv nq| Avi G aiYi bvgvRx `vhLi mePq wbK
I KwVb Avhvei AwaKvix nq hvq|
bvgvR covi `v
KviAvb gvRx` Avjvn ZvAvjv weivwk RvqMvq
bvgvRi K_v ejQb| Gi ga wZb RvqMvq bvgvR cov Avi
evKx Dbvwk RvqMvq bvgvR Kvqg Kivi K_v eYbv KiQb|
BQjvgi cvPwU eywbqvì wZxq eywbqv` njv bvgvR Kvqg Kiv,
bvgvR cov bq|
bvgvR covi `v hgb t Kvb Qj PvKixi Dk Kv_vI
fwZ cixv w`j| cixvi mgq QjwU RvbZ cvij h, GKRb
bvgvRx QjK PvKixZ wbqvM Kiv ne| QjwU AvM _KB
ARy I bvgvRi wbqg Kvbyb RvbZ wK bvgvR coZv bv|
KgKZvi gbvfve RvbZ ci m bvgvRi mgq nj ARy
Kij| Zvici KgKZvi cvk `vwoq bvgvR coj| QjwUi
bvgvR cov `L KgKZv ZvK PvKixZ wbqvM Kijb|
QjwUi bvgvR mK wRm Kij mKj ejeb t G bvgvR
Zvi PvKixi bvgvR nqQ, Avjvni bvgvR nqwb|
bvgvR covi ciI Zvi G bvgvR PvKixi bvgvR njv
Kb ?
bvgvR cwkY-74
Di t cZK gvbyli ga wZbwU kixi AvQ|

(1) Avb, cvwb, gvwU, evZvm w`q mw `n| KviAvb gvRx`
GK bdQ ejv nqQ| (2) in ev AvZv| (3) Kje ev gb|
GB wZbi mg^q GKRb cwic~Y gvbyl| G KviY ini
cKvkj gyL w`q Cgvbi ^xKvivw, Kje ev gb w`q wekvm
Ges bdQ ev mg kixi w`q KvRi gvag cKvk KivKB
cwic~Y Cgvb ejv nq|
Cgvbi welqe mg~n hgb t Avjvn, dikZv, KZve,
ivQyj, ZvK`xi, KqvgZ, enkZ, `vhL GwjK hw` KD
gyL ^xKvi Ki Ges kixi w`q Avgj Ki wK Kje ev A i
wekvm bv Ki Ze KviAvb gvRx` ZvK gybvwdK ejv nqQ|
hw` KD GwjK gyL ^xKvi Ki Ges Ai wekvm
Ki wK kixi w`q Avgj bv Ki Ze ZvK dvQK ejv
nqQ|
Avi hw` KD G wZbwU w`qB Avgj Ki A_vr Ai
wekvm, gyL ^xKvi I kixi w`q cKvk, Ze ZvK ejv nq c~Y
gywgb|
fwZ cixvq QjwU bvgvRi ga wbRi ini cKvk
j Revb Ges bdQ ev evwnK kixi w`q bvgvRi welqwj
cvjb KiQ| wK bvgvRi mgq Zvi gb Avjvni w`K wQj
bv| G KviY KviAvb nv`xQ Abyhvqx Zvi bvgvR cov nqQ,
bvgvR Kvqg nqwb|
beyqZi 11 mbi iRe gvm iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn

AQvjvg I Zvi DZi Dci bvgvR diR nq| G eQi nhiZ
Avey Zvje I nhiZ Lvw`Rv ivwÀvjv Avbnv Gi BwKvji
KviY gvi Kvdi gykwiKiv iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg
bvgvR cwkY-75
I QvnvevMYi Dci mePq ekx Ryjyg I AZvPvi KiZ

_vK| gvkiKì AZvPvii KviY QvnvevMYi
Lvjvgjvfve bvgvR cov, bvgvRi Avjvc AvjvPbv I xbi
AvjvPbv Kiv `yin nq IV| G Rb Qvnvev KivgMY hLb
bvgvR coZb GK Acii m K_vevZv ejZb, bvgvRi
Qyiv KivZ wkLZb, bvgvRi ga _K evBii jvKì
Qvjvg w`Zb Ges Zvì Qvjvgi Di w`Zb| iQ~jyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvgI bvgvR cov Aevq bvgvRi evBii
jvKi Qvjvgi Di w`Zb Ges Qvjvg KiZb| g`xbv
wnhiZi ci wKQyw`b ch G Aev Pvjy wQj| G wQj
QvnvevMYi bvgvR cov c_g Aev|
wnhiZi wKQyKvj ci Qyiv Avivdi 204 AvqvZ dvQ&
Zvwg-D jv bvwRj nj bvgvRi ga GK Acii m K_vevZv ejv, Qvjvg `qv, Qvjvgi RIqve bqv, nvuwPi RIqve `qv
G mKj e nq hvq| Gici Qyiv evKvivi 238 bî AvqvZ
AKzg& wjjvwn KvwgwZb bvwRj nj evBii Kvb wRwbm kvbv ev
`Lv bvgvRi ga Gw`K mw`K Lqvj Kiv, Gw`K mw`K
ZvKvbv Gme wbla nq hvq| G wblai ci Qvnvev Kivg
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi kLvbv bvgvRi wbqg
Abyhvqx bvgvR coZ _vKb wK wKQy gvbvwdK iQ~jyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi kLvbv wbqg Kvbyb bv gb
wbRì Lqvj LywkgZ bvgvR coZ _vKb| Qyiv bQv- 142

...

bvwRj nq| G

AvqvZ Zvì bvgvR mK
AvqvZ gybvwdKì bvgvRi wZbwU Aev ejv nqQ|

K) iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi kLvbv bvgvRi
wbqg Kvbyb bv gb Zviv wbRì Lqvj-LywkgZ Ajmfve
`vovq|
L) jvK `Lvbv bvgvR co Ges
bvgvR cwkY-76
M) bvgvRi ga AvjvnK Lye Kg iY Ki|

gybvwdì G bvgvR nj bvgvR cov| Avjvn ZvAvjv Qyiv
bQv 140 AvqvZ gybvwdK I Kvwdiì GKwZ Ki Rvnvbvg
kvw wèb ej DjL KQb| myZivs iQ~jyjvn Qjvjv
AvjvBwn AQvjvg Gi wkLvbv bvgvRi wbqg Kvbyb bv gb
gybvwdKì gZ bvgvR covB nj bvgvR cov Ges Gì kvw
gybvwdKì gZB ne|
h bvgvRi viv bvgvRx bvRvZ cve m mK
Avjvn ZvAvjv Qyiv gywgbybi 1 I 2 AvqvZ Gikv` KiQb
H mg gywgbiv bvRvZ cve hviv bvgvR Ly KiQ|

iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg bvgvRi ga
GKewK `vwoZ nvZ eyjvZ `L ejjb, G ewi Kje
Ly _vKj Zvi kixiI Zv cKvk cZ| mKj Bgvgi gZ
bvgvRi ga `vwoZ nvZ eyjvbv gvKin| myZivs bvgvR
bKvix welqmg~n _K euP bvgvRi gai diR, IqvwRe,
QybvZ I gyvnve mKj Avgj cvjb Kivi m bvgvRi ga
90wU gvKin cwiZvM Ki bvgvR cov nj Ly ev bvRvZ
cvIqvi bvgvR|
Avjvn ZvAvjv Qyiv AvbKveyZi 45bs AvqvZ
Gikv` KiQb

-

n ivQyj ! Awni gvag Zvgvi KvQ h wKZve GmQ
Zv co Avi bvgvR Kvqg Ki wbq bvgvR Amr KvR-Kg _K
weiZ ivL| wbq bvgvRB DrK wRwKi|
G AvqvZ Avjvn ZvAvjv bvgvR Kvqgi wb`k
w`qQb|
bvgvR cwkY-77
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvgK wRm Kiv

njv-
AvqvZi A_ wK ? iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg
ejb
h ewi bvgvR ZvK jvnxb Lvivc ^fve I g`

KvR-Kg _K weiZ bv ivL, Zvi bvgvR bvgvR-B bq|
nhiZ Beb AvevQ I Beb gvQD` ivwÀvjv Avbgv
ejb- hvi bvgvR ZvK mrKvR Drmvn `vb Ges Amr KvR-Kg
_K euP _vKZ mvnvh bv Ki Zuvi bvgvR ZvK Avjvn _K
Aviv `~i mwiq bq| (ZvdwQi gvRnvix - 7g L- 205 ct)
ivQyj cvK Qjvjv AvjvBwn AQvjv ejQb h ew
aygv Avjvni Rb 40w`b ZvKexi Djvi m bvgvR coe,
Zvi Rb `ywU gyw jLv ne| `vRLi kvw nZ gyw Ges
bdvKi Awfkvc A_vr 1| wg_v 2| AvgvbvZ LqvbvZ
3| Iqv`v Ljvc I 4| Akxj Mvwj MvjvR _K gyw|
(wZiwgwR, AvZZviMxe 1g L- 263 ct)|
Dcii KviAvbi AvqvZ _K Rvbv hvq- bvgvR
Kvqg Kij Amr ^fve, Amr Pwi `~i nq mr Pwi Pwievb
ne Ges bvgvR Kvqgi c_g AevZB gybvdKx A_vr wg_v,
AvgvbvZ LqvbvZ, Iqv`v Ljvc I Akxj Mvwj MvjvR Zvi
Pwi _K `~i nZ _vKj Zvi bvgvR bvgvR Kvqgi w`K
hvQ GUv evSv hve|
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb, gywgbi
Kjei ga Cgvb I wnsmv GKvwZ nZ cvibv|
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb- gyQwjgi
Kjei ga Cgvb I KcbZv GKwZ nZ cvibv|
bvgvR cwkY-78
gywgbi Kjei ga KcbZv I Amr Pwi _vKZ

cvibv|
gywgb hLb bvgvR Kvqg Ki, Dcii nv`xQ Abyhvqx G
`vlwj A_vr wnsmv, KcbZv, Amr Pwi G mKj Zvi ga
_K `~i nq hvq|
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi bvgvR wkv
`vbi cwZi l Aevi ga nhiZ gyAvR ivwÀvjv Avb
Gi nv`xQ _K Rvbv hvq1| MxeZKvixi Kvb Avgj c_g AvQgvbi Dci IVbv|
2| bvgvRi gvag `ywbqv KvgbvKvixi Kvb Avgj wZxq
AvQgvbi Dci IVbv|
3| AnsKvix ewi Kvb Avgj ZZxq AvQgvbi Dci IVbv|
4| AvZMwigvKvixi Kvb Avgj PZz_ AvQgvbi Dci IVbv|
5| wnsmyK ewi Kvb Avgj cg AvQgvbi Dci IVbv|
6| h ew wec` M ewi Dci `qv Kibv eis Zvi wec` I
`ytL K `L Avb` cvq Ggb wb`q ewi Kvb Avgj l
AvQgvbi Dci IV bv|
7| ev`vi h me AcZ w`q Avjvni mwi Rb Bev`vZ
Kiwb Ggb ewi Avgj mg AvQgvbi Dci IV bv|
h Avgj viv GKgv AvjvnK Pvqwb Ggb ewi
Bev`vZ Avjvn ZvAvjv Keyj bv Ki Zvi w`K wdwiq `b|
(wevwiZ nv`xQ 61 cvq `Lyb)
bvgvR Kvqg nj Dciv G `vlwj nZ bvgvRx gyw
cve| Gme `vl bvgvR Kvqgi gvag `~ixf~Z nq| hw`
bvgvRi viv Dcii `vlwj GKi ci GK `~i nZ _vK
Zvnj Avcbvi bvgvR Kvqg nQ ej gb Kieb| Avi Zv bv
nj Zv gybvdKxi bvgvR ej MY ne|
bvgvR cwkY-79

nhiZ Avyjvn Beb AvevQ (ivt) nZ ewYZ, iQ~jyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb t kqZvb ebx Av`gi Kjei
Dci NvwU Ki em _vK| hLb Kje AvjvnK iY Ki ZLb
kqZvb mLvb _K cvwjq hvq| Avi Kje RKi bv Kij
kqZvb ZvK AQAQv w`Z _vK| (eyLvix, gkKvZ 2174)

nhiZ Avyjvn Beb kvKxK _K ewYZ AvQ, iQ~jyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb t cZK gvbyli Kje ev gbi
ga `ywU KzVyix AvQ| Zvi GKwUZ dikZv I AbwUZ
kqZvb Aevb Ki| hLb Kje Avjvni iY Ki ZLb kqZvb
mLvb _K cvwjq hvq| Avi Kje AvjvnK iY bv Kij
kqZvb Zvi VvUK Kjei ga XywKq ZvK AQAQv ev Kzgbv
w`Z _vK| Beb Avwe kvqev G nv`xQ eYbv KiQb|
(ZvdQxi gvRnvix 1g L 151 ct)
bvgvRi c_g _K kl ch Qyiv, KivZ, `vqv, `yi`
GKi ci GK gyL cov mZI gbi wfZi evR wPv fvebv
Avmvi GKgv KviY Kje ev gb w`q bvgvRi Qyiv, KivZ,
`yi`, AvvwnqvZz bv cov| bvgvRi mgq Ajvnvb bvgxq
kqZvb gvbyli gb AQAQv w`Z _vK| wekl Ki Zvi AwZ
cqvRbxq welqwj ev nvivbv ei K_v gb Kwiq w`q ZvK
bvgvR cwkY-80
bvgvRi ga Avjvni mvwba I bKU _K `yi mwiq ivL|

iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb t hw` gvbyl Kje
ev gb w`q LvwUfve Pwjk w`b AvjvnK iY Ki Ze Avjvn
ZvAvjv Zvi ga nKgZi SYvaviv Rvwi Ki `b hv Zvi gyL
w`qI cKvk cZ _vK| (AvZZviMxe 1g Rj` 56 ct)
G nv`xQ Abyhvqx bvgvRx hLb gyLi mv_ mv_ Kje
w`q bvgvRi c_g _K kl ch Qyiv, KivZ, `yi`,
AvvwnqvZz cfwZ coZ _vK ZLb kqZvb mLvb _K cvwjq
hvq| dj Kje kqZvbi AQAQv gy nq hvq| Kjei G
Aevq mv_ mv_ Avjvn ZvAvjvi mvnvh bg Avm|
wbq Kje ev Ai mg~n Avjvn ZvAvjvi AvyjMywji

`yAvyji gvS AvQ| wZwb hfve BQv Kje mg~nK Nyivb|
(wZiwgwR, Beb gvRvn, gyQwjg, gkKvZ nv`xQ bs 95, 83)
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg AviI ejb
Avjvni nvZ gvbyli gb Nvm b gvV GKwU cvjKi

gZ hvK cej evZvm Gw`K mw`K Nywiq _vK| (Avngv`,
gkKvZ nv`xQ bs 96)
nhiZ AvbvQ Beb gvjK (ivt) iQ~jyjvn Qjvjv
AvjvBwn AQvjvg _K eYbv Kib t Avjvn ZvAvjv ejQb t
Rgxb AvQgvb Avgvi vb msKzjvb nq bv wK gywgb ev`vi

Kje Avgvi Aevb| (gyQbv`yj di`vDm, GnBqvDj Djygyxb,
gKZzevZ Bgvg ievbx 1g 287 gKZze)
bvgvR cwkY-81

A_vr hv wKQy fvj Zvi meB Avjvn ZvAvjv _K nq
Ges hv wKQy Lvivc gvbe Zv wbRB Ki
Kje hLb AvjvnK iY Ki ZLb Avjvn ZvAvjv I
ZvK iY KiZ _vKb Ges Zvi cwZ QjvZ A_vr ingZ elY
KiZ _vKb| Kje Avjvni iY bv Kij Avjvni ingZ
_K ewZ nq| Ges Avjvn ZvAvjv Zvi kvw `vbi Rb
Zvi mv_ GKwU kqZvb jvwMq `b|
AvjvnZvAvjv Gikv` Kib-

-

(36) h ingvbi RKi _K gyL wdwiq bq Avwg
Zvi Rb GKwU kqZvb jvwMq `B| mB nq Zvi mv_x|
(37) kqZvbiv Zvì mrc_ evav `vb Ki Avi Zviv gb Ki
wbq Zviv n`vqZi c_ iqQ| (Qyiv RyLid)
Ryi Kje A_vr gbi GKvMZv Qvov bvgvR Keyj nq bv|

bvgvRx hLb gyLi m Kje w`q bvgvRi Qyiv, KivZ,
`yi`, AvvwnqvZz, ZQexn Zvnjxj cfwZ coZ _vK ZLb
Avjvni ingZi dqR Kje cwZZ nIqvi dj kqZvb wUKZ
bv ci Kje _K cvwjq hq kixii wewfb AsM cZsMi
wfZi cvwjq _K bvgvRxK AQAQv w`Z _vK| iQ~jyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejQb
bvgvR cwkY-82
kqZvb gvbyli ga Zvi ii bvq PjvPj Ki|

(eyLvix, gyQwjg, gkKvZ nv`xQ bs 62)
kqZvb Kje _K cvwjq gvbyli mg kixii wfZi
PjvPj Ki AQAQv ev Kzgbv w`Z _vK| dj bvgvRx nvZ cv
PzjKvbv, `vwoZ nvZ eyjvbv, Gw`K mw`K `Lv BZvw` wewfb
aiYi KvR KiZ _vK|
Avjvn ZvAvjv H bvgvRi w`K bRi `b bv h bvgvR

bvgvRx Zvi wbRi Kjemn mg kixi nvwRi bv Ki| (AvBbyj
Gjg cv bs 21 KziAvb gwj 27ct Gg`vw`qv)
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg AviI ejb
Avjvn ZvAvjv ev`vi Kvb AvgjK Keyj Kib bv

hZb bv ev`v Zvi wbRi Kjemn mg kixi w`q H Avgji
mv bv `q| (AvZZviMxe 1g Rj` 348 ct)
gvbyli mg kixi kqZvb wePiY Ki AQAQv `qvi
dj m Zvi kixiK bvgvR ev Kvb Bev`vZi ga nvwRi
KiZ cvibv| dj Dcii nv`xQ Abyhvqx Zvi bvgvR ev Kvb
Bev`vZ Avjvn cvKi ìevi Keyj nq bv !
KviAvb gvRx` Avjvn ZvAvjv Gikv` Kib

(18) Zzwg wK `Lv bv, AvQgvb Rgxbi ga hv wKQy
AvQ Zviv Ges P`, m~h, ZviKvivRx, cvnvo, MvQcvjv, R
Rvbvqvi Ges AwaKvsk gvbyl ^Qvq I mvb Avjvn ZvAvjvi
bvgvR cwkY-83
Rb QR`v Ki ? Avi AbK gvbyl Avjvni kvwi hvM nq

hvq ? (Qyiv n)

-

(15) AvQgvb Rgxbi ga hv wKQy AvQ cZK Ges
Zvì Qvqvmg~n ^Qvq I AwbQvq mKvj mvq Avjvni Rb
QR`v Ki| (Qyiv ivAv`)

(41) Zzwg wK `Lbv, AvQgvb Rgxb hv wKQy AvQ
cZK Ges cvwLiv mvwiefve Avjvni Rb ZvQexn Ki? Zviv
cZK wbRì bvgvR I ZvQexn mK AeMZ| (Qyiv b~i)

(22) Avjvn ZvAvjv hvi Qì ev Kjei Dcii Ask
(Ai) - K BQjvgi Rb Lyj w`qQb m Avjvn ZvAvjv
_K AvMZ byii ga iqQ| m wK Zvi mgvb hvi Kje ev
Ai Avjvni iYi evcvi KVvi ? Zvì Rb `yfvM,
hvì Kje Avjvni iYi evcvi KVvi| Zviv cKvk
MvgivnxZ AvQ| (23) Avjvn Dg evbx Z_v wKZve bvwhj
KiQb hv mvgmc~Y I evi evi cov nq| hviv Zvì
cwZcvjKK fq Ki GZ (G wKZve covq) Zvì Pvgovi
bvgvR cwkY-84
Dcii jvgjv KvUv w`q IV| Zvici Zvì Pvgov I Ai

mg~n Avjvni iY wbqvwRZ nq| GUvB Avjvni c_ wb`k|
wZwb hvK BQv Gi gvag n`vqZ `vb Kib| Avi Avjvn
hvK Mvgivn Kib Zvi Kvb c_ c`kK bvB| (Rygvi)

nhiZ AvevQ ivwÀvjv Avb nZ ewYZ AvQ,
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb t hLb Kvb ev`vi
kixii Pvgov Avjvni fq KwZ nZ _vK Avjvn ZvAvjv
Zvi MvbvnwjK Swiq `b hgb Kbv MvQ _K Zvi
cvZvwj Si co| wZeivbx G nv`xQ eYbv KiQb| (ZvdQxi
gvRnvix 8g L 208 ct)
Dci DjwLZ AvqvZ I nv`xQ mg~n Abymvi hLb
bvgvRx Zvi bvgvRi ga Kjemn mg kixi nvwRi Ki
bvgvRi Kqvg, KivZ, iKz, QR`v cfwZi mv w`Z _vK
ZLb kqZvb Zvi kixii ga AQAQv w`Z cvi bv| ZLb
Avjvn ZvAvjv bvgvRxi, Kjei gvag Avcb ingZi evwiaviv
elY KiZ _vKb| dj bvgvRxi GK bvgvR nZ Ab bvgvR
ch KZ Mvbvnwji Avgj bvgv D ingZi byi gyQ hvq|
m m Avjvn ZvAvjv wbR Yvejxi b~i Zvi Kjei ga
w`q mg kixi cek Kwiq `b| dj Zvi gvag Amr
^fve, Amr Pwi I g` KvR Kg `~i nq hvq| bvgvRx ZLb
kqZvbi Kzgbv gy nq GKvMZvi mv_ GKwbfve Avjvn
ZvAvjvi m K_vcK_b wj nq Pig mvwba I bKU jvf
Ki|
Avjvn ZvAvjv ejb

Zzwg QR`v Kiv I Avjvni Pig bKU jvf Kiv|
bvgvR cwkY-85

-

iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejQb QR`vi
mgq ev`v Avjvni mePq wbKUex nq| Avey `vD` G nv`xQ
eYbv KiQb|
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg QvnvevMYK G
bvgvRi cwZ wkLvZb| ivQyj cvK bvgvRi ga Avjvni
Pig bKU I K_vcK_bi NUbv ej ejQb, G NUbv mZ,
GUv kL I AbK kLvI| ( 33 cvq nv`xQwU `Lyb)|
Avjvn ZvAvjv KviAvb gvRx` Kjei ivMM nIqv,

Kje gwiPv ai Rs cov, Kje RxweZ I gZ nIqv, Kjei
my nIqv, my nIqvi jY, Kjei RKii Aev I Zvi
jY Kje w`q Bgvb I Gjg ARY bv Kij Zvi kvw BZvw`
evcvi 136 RvqMvq Kjei K_v DjL KiQb|
hLb Kvb wk fywg nq ZLb kqZvb Zvi Kje Zv
w`q KjeK weKj Ki Zvi Ici NvwU Ki em _vK|

-

nhiZ Avey ivBiv ivwÀvjv Avb nZ ewYZ AvQ
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb t gwiqvg Ges Zuvi cy
(BQv AvjvBwn Qvjvg) eZxZ Ggb Kvb Av`g mvb f~wg
nqwb hvK kqZvb k Kiwb Ges ki KviY wk wPrKvi
w`q IVwb| (eyLvix I gyQwjg, gkKvZ nv`xQ bs - 63)
wevwiZ Rvbvi Rb BbQvb mw `vqxZ I KZe wKZve `Lyb|
bvgvR cwkY-86

D Avey ivBiv ivwÀvjv Avb ejb t iQ~jyjvn
Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejQb t fywg nIqvi mgq wki
wPrKvi kqZvbi LvPv gvivi KvibB| (evLvix, gyQwjg,
gkKvZ nv`xQ bs- 64)
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb t kqZvb
Av`g mvbi Kje NvwU Ki em _vK| hLb Kje Avjvni
wRwKi Ki kqZvb Kje _K cvwjq hvq Avi wRwKi bv Kij
kqZvb mLvb em Kzgbv `q| (evLvix, gkKvZ - 2174)
Kje wRwKi Rvix Kiv, Kje R`v Kiv, Kje w`q
cov Gme bv Rvbj Zv Rvbvi Rb Avnj RKi ev
wRwKiKvix jvKì KvQ wRm Kib|
-

(36) Zvì eemv ePv Kbvi KvR Kvg Avjvni wRwKi
_K weiZ ivLZ cvi bv eis bvgvR Kvqg Ki, RvKvZ
Av`vq Ki| (Qyiv b~i)

-

(191) hviv `vovb, emv, kvqv, mKj Aevq Avjvni
wRKi Ki Ges AvQgvb mKj I Rwgbi mw inm wbq Mfxi
wPv dKi Ki .....| (Avj Bgivb)
bvgvR cwkY-87
hviv Pjv-div, KvR-Kvg, RvMZ I Nyg mevevq mg

kixi w`q Avjvni wRwKi wbgM _vK, Kejgv ZvìKB
Avnj wRKi ejv nq| Giv me mgq Avjvni fq fxZ m
_vK Ges iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi cyivcywi
AbyKiY AbymiYi Pv Ki| Avnj wRKii KvQ _K weKj
I gwiPv aiv KjeK mPj I cwivi Kivi cwZ Rb wbq
Kje RKi i Kij Qyiv Avb dvji wZxq AvqvZ I Qyiv
nRi 35 AvqvZ Abyhvqx Kje Avjvni fq (Nwoi KvUvi gZv)
KvcZ _vKe, KviAvbi AvqvZ coj Cgvb ew cve I
Avjvni cwZ wbfikxj ne| 40w`b Kje RKiKvix bvgvRx
bvgvRi mgq Kje w`q bvgvRi Qyiv KivZ I coZ cvie|
ZLb kqZvb Kje _K cvjvZ _vKe, dj bvgvRi gai
Gw`K mw`K Lqvj Kiv kZKiv 50/60 fvM Kg MQ Zv
eve eySZ cvie| Aw`bi ga mg kixi w`q bvgvRi
KivZ cov eySZ cvie| mg kixi w`q bvgvR covi KviY
Avjvn ZvAvjvi ingZi b~i Zvi mg kixi coZ _vKe|
dj kqZvb kixi _K cvwjq hZ mg bv nq Bmjvg Keyj
KiZ eva ne| ZLb m Avi Kvb AQAQv wè bv| bvgvRx
GKvMZvi m bvgvR cov wbRB Dcjw KiZ cvie|
Kvb jvK BQjvg Keyj Kij Zvi bvgvRi mewKQy

A_vr Kqvg, KivZ, iKz, QR`v cfwZ Qyenvbvjvn w`q
coe| Gici m Qyiv dvZnv wkLe| Qyiv dvZnv kLvi ci
aygv Qyenvbvjvn w`q bvgvR coj bvgvR ne bv| Zvici m
`wbK wKQy wKQy bvgvRi gQjv gvQvqj, Qyiv, KivZ, diR,
IqvwRe, bvgvR fKvix Avgjwj kLe| kLvi ci mwj
ev` w`q bvgvR coj m bvgvR Avjvni ìevi Keyj ne bv|
-

bvgvR cwkY-88
nhiZ Avjx ivwÀvjv Avb nZ ewYZ AvQ iQ~jyjvn

Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb t `'ywU w`b hvi GKB Aevq
KvUe mI wZMì `j kvwgj ne| (`vqjgx kixd
gKZzevZ Bgvg ievbx ZZxq `dZi 94 gKZze)|
bvgvR diR nIqvi ci QvnvevMY Pjv-div, KvR-Kvg,
GgbwK nvU-evRviI Zviv bvgvRi gQjv gvQvqj AvjvPbv
KiZb| iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg bvgvRxK Qvjvg
w`Zb Ges bvgvRi ga Qvjvgi Di w`Zb| bvgvRi
gaI Kvb Qyivi ci Kvb Qyiv coZ ne ev Kvb Avgji
ci Kvb Avgj KiZ ne Zv GK Abi KvQ _K Rb
wbZb|
bvgvR kLv nq Mj bvgvRi ga K_vevZv ejv,
Qvjvg Kvjvg Kiv me nvivg nq hvq| bvgvRi diR, IqvwRe,
Kqvg, KivZ, iKz, QR`v cfwZ Avgjwj Rvbv nq Mj
QvnvevMY Ryi cvK Qjvjv AvjvBwn AQvjv g Gi KvQ _K
GKvMwP bvgvR covi wbqg Kvbyb Rb wbZb| Gici bvgvR
Avjvn cvKi m `x`vi I K_vcK_bi aviv mKI Zviv
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg _K Rb wbZb| hgb
gkKvZ kixdi 692bs nv`xQ iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn
AQvjvg bvgvRi ga Avjvn cvKi `x`vi mwKZ wbR NUbv
e Ki mvnvevMYK Gi cwZ wkL wbZ Ges AciK
wkLvZ wb`k I w`qQb| (33cvq nv`xQwU `Lyb)
bvgvRx c_g bvgvR i Ki bvgvRi AviKvb-AvnKvg
wkL mgZ bvgvR Afvm Kie| Gici Kje ev gbi GKvMZv
Avbvi Rb Avnj RKii KvQ hq 1| c_g Kje w`q
bvgvRi Qyiv-KivZ, iKz-QR`vi ZQexn, `yi`, AvvwnqvZz
covi cwZ wkL mfve bvgvR covi Pv Kie| Zvici
2| kixii mg A cZ w`q bvgvR covi cwZ wkL wbq
mg kixi w`q bvgvR covi Pv Kie| dj mg kixi
kqZvbx AQAQv gy nq hve|
bvgvR cwkY-89
hLb bvgvRx Kjemn mg kixi w`q bvgvR co ZLb

Avjvn ZvAvjv wbR ingZi dqR w`q bvgvRxi Avgjbvgv
_K Mvbvnwj gyQ `b| mv_ mv_ Avjvn ZvAvjv ^xq
bvejxi b~i Kjei gvag bvgvRxi mg kixi cek Kivb|
dj bvgvRxi Amr ^fve, Amr Pwi, g` KvR Kg `~i nq hvq
Ges bvgvRx bex cvKi Pwi Pwievb nZ _vK|
Gici bvgvRx Avnj RKii wbKU _K 3| bdQi
AQAQv ev Kzgbv _K gy nIqvi cwZ wkLe| G cwZZ
bvgvRx bdQ Avviv, bdQ jvIqvgvn I bdQ gyjwngvi i
AwZg Ki bvgvR `vovj Zvi bvgvR ewMZ ^v_ wmw,
jvK `Lvb, jvK mw ev jvK fq bv nq Kejgv Avjvni
Dk ne| Gfve bvgvRx wkiK Rjx (cKvk kiK), wkiK
Lwd ( kiK) I wkiK AvLdv (myvwZmy kiK) gy nq
ckv gb bvgvR coZ i Kij Avjvn ZvAvjv Zvi Dci
Lvm ingZ elb Kib| dj bvgvRxi bdm gyZgvBbvq
icvwiZ nq| GB Aevq bvgvRxi bvgvR mvZ Avmgvb AwZg
Ki Avjvn ZvAvjvi ìevi DVZ mg nq| ZLb bvgvRx
bvgvR `vwoq bvgvRi gvag Avjvn ZvAvjvi cwZ ivRx-Lywk
nq Zvi cwZ m~Y AvbyMZ ^xKvi Ki| ZLb Avjvn
ZvAvjvI Zvi AvbyMZi ^xKwZ `vb Ki Zvi bdmK bdm
gviw`qvi i DwVq bb| ZLb Avjvn ZvAvjv givR `vbi
Rb bvgvRxK Ave`xqvZi b ARbi Kzg Kib|
nhiZ gyQv AvjvBwnQ Qvjvg Zzi cvnvo Avjvn ZvAvjv

K `Lvi Rb Avwibx Avwibx A_vr AvgvK `Lv `vI! AvgvK
`Lv `vI! ej Ave`b Rvwbq wQjb| Avi Avjvn jvb Zvivbx
AvgvK `LZ cve bv ej Di w`qwQjb|
G `ywbqvi cwigj AvjvnK `Lv hvq bv| G Rb
Avjvn ZvAvjv iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvgK `ywbqv
bvgvR cwkY-90
AvQgvbi mxgvbv cvi Ki id idi gvag Avcb ìevi Gb

g'ivR bQxe Kib| KviAvb cvKi ga iQ~jyjvn Qjvjv
AvjvBwn AQvjvgK gynvv`, Avngv`, bex, ivQyj, Dw, nv`x
wewfb bvg DjL KiQb| givRi ebbvq

.... (1) Avjvn ZvAvjv Zuvi Ave`K ivZ
gb KwiqQb ej DjL KiQb| (Qyiv ewb BQivBj)

iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Ave` b bvw^Z
nj Ave` b wewk gynvv`K givR wbqQb|
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi DZì
ecviI Avjvn ZvAvjv Gikv` KiQb -

-
-

-
(27) n bdQ gyZgvBbv ! (28) Zzwg Zvgvi iei w`K
wdi Gmv Ggb Aevq h, (29) Zzwg Zvgvi iei cwZ m
Avi ie I Zvgvi cwZ m| Zzwg Avgvi Ave`fy nq hvI
Ges (30) Avgvi (`x`vi I bKUi Rb) RvbvZ cek
Kiv| (Qyiv dvRi)
G AvqvZ Avjvn ZvAvjv bdQ gyZ gvBbvK Ave`
nZ Av`k KiQb| KviAvb gvRx` bdQi 7wU ii K_v
ejv nqQ|
1| bdQ Avvivn ev `ywZKvix bdQ| (Qyiv BDQyd - 53)|
2| bdQ jvIqvgvn ev fvj KvR Lykx I g` KvR
AbykvPbvKvix bdQ| (Qyiv wKqvgvn- 2) 3| bdQ gyjwngvn
Gjnvg ev wb`k jvfKvix bdQ| (Qyiv kvgQ 7-8) 4| bdQ
gyZgvwqbvn ev ckv bdQ| 5| bdQ ivw`qvn ev Avjvni cwZ
bvgvR cwkY-91
m bdQ| 6| bdQ gviw`qvn ev ev`vi cwZ Avjvni mwi

^xKwZ cv bdQ| (Qyiv dvRi 27 - 30)|
7| bdQ Qvwdqvn ev cwi bdQ|
bdQi ^fve njv Avjvni weivPviY Kiv|
G mK Avjvn ZvAvjv nhiZ `vD` AvjvBwnQ
QvjvgK Gikv` Kib
n `vD` ! Zzwg Zvgvi bdQi wei wRnv`
Kiv| Kbbv m Avgvi wei wRnv` wj| (nv`xQ Kz`Qx)
kixii ga bdQ I Kje GKB mv_ Aevb Ki|
Kjei g~ji g~j hgb Avjvn ZvAvjvi `y Avyji dvK byi
gynvv`xZ AewZ| bdQi g~ji g~j I D vb AewZ|
Avjvi wecwiZ hgb AKvi mw nq| Kjei
wecwiZ Zgb bdQ mw nqQ| byi gynvv`xi b~i _K Avjvn
Kje mw KiQb hv AvjvwKZ b~i| Avi D Kjei wecwiZ
bdQ mw nqQ hv RyjgvZ I AKvi| Kje Avjvn ZvAvjvi
b cv| m KviY Kje ^Q, wblKjyl, Avjvn cwgK I
Avjvni AbyMZ| Zvi wecwiZ bdQ AKvi, Avjvni
ZvAvjvi weivPvix I Lvivc `vl `y|
Avjvn ZvAvjv Gikv` Kib

-

-

(4) Avwg BbQvb A_vr gvbylK Dg mvi e w`q mw

KiwQ (5) Gici ZvK wbK vb wdwiq w`qwQ| (Qyiv Zxb)
Kje I bdQ GKB mv_ Aevbi KviY GK Acii
cfve cfvweZ nq I GK Acii b Mnb Ki bvw^Z nq|
Kje GKwU gvsmwc| Zvi i AvQ| Avi Zvi i njv
7wU| 1| Qì 2| bki 3| kvgwQ 4| byix 5| Kzie 6| gvwKb
7| bvdwQ|
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejQb gywgb
hLb Kvb Mvbvni KvR Ki ZLb Zvi Kjei ga Abvqi
bvgvR cwkY-92
Kvjv `vM co| m hw` ZIev GMdvi Ki Zv nj Zvi

Kjei Kvjv `vM DwVq `qv nq| Avi hw` ekx ekx Abvq
Ki Ze ekx ekx Kvjv `vM co, GgbwK Kvjv `vM AvQb
nq hvq| GUv H gwiPv h mK Avjvn ZvAvjv ejQb
KLbv bv, eis Zviv hv KiQ ZvB Zvì Kje gwiPv ai
MQ| (Qyiv ZvZdxd 14, gkKvZ- 2233)
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejQb cZK
Av`g mvbi Kjei ga `ywU KzVyix AvQ| Zvi GKwUZ
dikZv I AbUvq kqZvb Aevb Ki| Kje hLb Avjvni
ib Ki ZLb kqZvb mLvb _K cvwjq hvq| Avi Kje
Avjvni ib bv Kij kqZvb Zvi VuvU Kjei ga XywKq
w`q AQ&AQv ev Kzgbv w`Z _vK|
hw` GKRb fvj gvbyl cvPRb Lvivc gvbyli m _vK
Ze Zvì Lvivc KvR-Kvg, Lvivc AvjvPbvi KviY fvj
gvbylwU fvj KvRi myhvM cvq bv I Lvivci cwZwqvq Lvivc
nq hvq| cvi GKRb Lvivc gvbyl cvPRb fvj gvbyli m
_vKj Zvì fvj KvR-Kvg I fvj Avjvc-AvjvPbvi KviY
Lvivc KvRKvg I Lvivc Avjvc AvjvPbvi myhvM cvq bv Ges
fvjvi cwZwqvq m fvj nq hvq|
bdQ I Kje `yB wecwiZ ^fveavix GKB m Aevb
Ki| nv`xQ Abyhvqx bdQ Avvivi Lvivc Avgji cwZwqvq
Kjei c_g i Qì Mvbvni Kvwjgvq AvQb nq co
ivMM nq hvq|
-

-

(4) Avwg LvbvQi Awb _K Avkq PvwQ (5) h Kzgbv `q

gvbyli Qì mg~n (6) Rb I gvbyli ga _K| (Qyiv bvQ)
dj Qì Zvi wbR^ kw nvwiq dj| cvi Qì
Avjvni iY Kij Avjvni KvQ ZIev GMdvi Kij Avjvn
bvgvR cwkY-93
Zvi cwZ ingZ elY Ki Mvbvni Kvjv `vM DwVq `b| G

Aevq Qì Avjvni iY wbqvwRZ _vKj Avjvni bvejxi
b~i D Qì cwZZ nIqvi dj Qì Avjvni b mb nq|

-

(22) Avjvn ZvAvjv hvi QìK BQjvgi Rb cmvi
Ki `b m Avjvni byii ga cek Kijv| (Qyiv Szgvi)
G bi cfve bdQ Avviv Zvi Lvivc `vlwU _K
gy nq Avjvni b Mnb AvMnx nq| Kje Mvbvngy nj
Kjei cwZwU i Avjvni bvejx Mnb Ki|

Zvgiv Avjvn Pwi Pwi evb nI
Avjvn cvKi G Kzg Abyhvqx Avjvni b mb nZ _vK|
mv_ mv_ Kjei cfve bdQ I Zvi Lvivc ^fve cwiZvM
Ki D b Mnb Ki Kjei b mb nZ _vK|
Kjei wZxq i bkii cfve bdQ jvIqvgvn A_vr
Avjvni Av`k cvjb I wbla eRb Lykx I Gi wecwiZ KvR
AbykvPbvi b ARb Ki|
Kjei ZZxq i kvgQxi cfve bdQ g~jwngvi i
cek Ki fvj gì cv_K Ges wbRi jvf I wZi wnme
eyS wZ I Lvivc KvR _K mi hvq| G i Kje
AevbKvix dikZvi wbKU _K Gjnvg ev Av`k jvf Kivi
hvMZv ARb Ki| dj bdQ Kje AewZ kqZvbi cfve
gy nq dikZvi Aaxb nq co|
Kjei PZz_ i byixi cfve bdQ gyZgvBbbvq cwibZ
nq| bdQ ZLb Avjvni cZK Av`k wbla K Zvi Rb
DcKvix gb Ki Avjvni cwZ Zvi weivPviY `~i Ki `q
Ges Avjvni cwZ Lykx nq hvq|
Kjei cg i Kzie Gi cfve bdQ Avjvni bKU
jvf Ki Avjvni cg cvMj nq hvq| cwgK hgb
bvgvR cwkY-94
cgvì `qv MvwjMvjvR e_v `ytL Aejxjvg nRg Ki

ZvK myL gb Ki| GLvb bdQ Zgb Qyiv evKvivi 155
AvqvZ Abyhvqx Zvi cwZ zav, Rvb, gvj I dmjv`xi q wZi
cixvq wbRi Mvbvn gvd I Avjvni bqvgZ gb Ki Pig
ah aviY Ki| Avjvni cwZ Zvi Kvb AbyhvM I AwfhvM
_vK bv| Avjvn ZvAvjvi Av`k wblai wecwiZ fve Zvi
nvZ cv, PvL, Kvb, bvK gyL Ggb wK Zvi kixii Kvb AsM
w`q I cKvk cvq bv| eis Avjvni Av`k wblaK bdQ Lykx
gb Mnb Ki| Zvi A cZ w`qI G Lykx cKvk cZ
_vK|
Kjei l i gvwKbi cfve bdQ Avjvni BQvK
wbRi BQv, AwbQvK AwbQv, Avjvni Lykx ALykxK wbRi
Lykx ALykx gb Ki wbRK cyYi c Avjvni Dci Qvc Ki|
Avjvni cwZ AUj I AwePj _vK| ZLb Avjvn ZvAvjv I Zvi
cwZ ivRx Lykx nq hvb|
Avjvn ZvAvjv Gikv` Kib
-

(30) hviv ejjv Avgvì ie Avjvn| Gici Zviv G
K_vi Dci AUj _vKjv Zvì KvQ dikZvMY Gm ejb
Zvgiv fq cqvbv, Zvgiv `ytLxZ nqv bv Avi mymsev` Mnb
Kiv RvbvZi hv Zvgvì Rb Iqv`v Kiv nqQ|
(31) (Avjvn ZvAvjv mymsev` `b) Avwg Zvgvì `ywbqv I
AvLivZi ez| Zvgvì gb hv Pve Avi Zvgiv hv `vex Kie
Zv meB Zvgvì `qv ne| (Q~iv-nvgxg QR`v-41t30-31)
bvgvR cwkY-95
(157) Gì Dci Avjvni Zid _K QjvZ Ges

ingZ| Avi GivB n`vqZ cv| (Qyiv evKviv)
Gici bvgvRx Kjei kl i bvdwQZ cek Kij
Zvi cfve bdQ Qvwdqv ev cwi bdQ nq Avjvn ZvAvjvi
AbyMZ Mvjvg ev Ave` nq hvq|

-....

...
(50) n ivQyj ! ej `vI Avgvi KvQ h Awn Avm Zv

Avwg e AbymiY Kwi| (Qyiv-Avb&Avg)
-
-

(3) gynvv` wbRi BQvq wKQy ej bv (4) hZb

Avjvni Zid _K Awn bv Avm| (Qyiv bRg)
Ave` gynvv` xb cwZ cvjb iveUi gZv wQjb|
iveUi hgb wbR^ Kvb kw bB| gvwjKi wigvU KUvj
cyivcywi cwiPvwjZ nq| Zvi BQv AwbQv bB, bB Kvb
gZvgZ| Ave` gynvv` I Zgb wbRK Avjvni Dci Qo
w`qwQjb| Avjvn ZvAvjv hLb gynvv`K ejjb n gynvv`
! Zzwg AvQ Avwg AvwQ| gynvv` Reve ejjb n Avjvn Avwg
bB, Zzwg AvQ| ZLb gynvv`K Ave` LZve fywlZ Kiv nq I
ZvK `x`vi I bKU `vbi Rb Avjvn wbRi ìevi givR
wbq hvb| Avjvn ZvAvjv Ave` gynvv`K `Lv `b, K_v-evZv
ejb|
Avwg Avgvi ieK `LwQ Avgvi iei PvL w`q|
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg DZ I hLb xbi
ecvi wbRi BQv AwbQv KvR Kvg me wKQy Avjvni Dci
Qvc Ki iveUi gZv Ave` ev AbyMZ `vm nq hvq ZLb
ZvKI givRi my msev` Ìqv nq|
bvgvR cwkY-96
nhiZ Beb AvevQ ivwÀvjv Avb _K ewYZ

ivQyj cvK ejQb wRewij Gm ejjb, n ivQyj Avjvn
AvcbvK Qvjvg w`qQb Ges ejQb Kvb ev`v hLb Avgvi
`x`vii Rb `vwoq Avjv AvKevi ej ZLb Avgvi Ges H
ev`vi gai c`v DwVq Ìqv nq| (wevwiZ nv`xQ 13 cvq
`Lyb)|
nhiZ gyQv AvjvBwnQ Qvjvg hLb Avwibx Avwibx ej
dwiqv` KiwQjb ZLb Avjvn ZvAvjv 70 nvRvi byii c`vi
Aivj _K byii ZvRvjx djj nhiZ gyQv AvjvBwnQ Qvjvg
ek nq cob| wK iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gi
DZi ga Ave` hvMZv ARbKvix bvgvR `vovj Avjvn
ZvAvjv Zvi D 70 nvRvi byii c`v mwiq w`q ev`vi g~j
kixi A_vr Kje inK wbRi ìevi DwVq bb| ev`v ZLb
Qyiv dvZnvi gvag Avjvni m K_vc K_b Ki Avjvni
`x`vi I Pig bKU jvf Ki|
bvgvRx ZLb cwZ wbqZ Avjvni `x`vii Rb eKzj nq
co| ZLb Avjvn ZvAvjv ZvK bKU `vb mfvMevb
Kib|
"::
:

bvgvR cwkY-97

."
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb Avjvn
ZvAvjv ejb Avwg ev`vi Rb hv diR KiwQ Zv Qvov Ggb
Kvb wcq Bev`vZ bB hv w`q ev`v Avgvi bKU jvf KiZ
cvi| (diR Bev`vZi bKU jvfi ci) ev`v bdj Bev`vZi
gvag Avgvi wbKUex nZ _vK| GgbwK Avwg wbR ZvK
gyneZ Kwi| Avi Avwg hLb ZvK gynveZ Kwi, ZLb Avwg Zvi
Kvb nq hvB hv w`q m kvb, Avwg Zvi PvL nq hvB hv w`q
m `L, Avwg Zvi nvZ nq hvB hv w`q m ai, Avwg Zvi cv
nq hvB hv w`q m Pj| (evLvix Avey ivBiv ivwÀvjv Avb
nZ G nv`xQ eYbv KiQb)| (eyLvix nv`xQ bs - 6137,
gkKvZ- 2266 )
egvb Kvji Uwjdvbi DbZ chywi mv dvb
Kvb Kvb K_v ejvi mu mu GK AciK `LZ cvq| c
Bw`q A_vr PvL, Kvb, bvK, wRe I ZK Giv cZK h
Dcv`vb mw m Dcv`vbK `LZ cvq| bvK myM `yM
`L,
wRe wZZz wgw UK SvjK `L, ZK Vvv Mig `L, PvL
Roe `L|
AvKvi cKvi wenxb, is-icwenxb Kje AvKvi AvKwZ
wenxb, is-icwenxb Avjvn ZvAvjvK `L Avknv`y Avjv Bj&vnv
Bjvjvn.........A_vr Avwg mv w`wQ Avjvn eZxZ Kvb gvey`
bB Ges Avwg AviI mv w`wQ gynvv` Zuvi ev`vn I ivQyj G
mv w`q Cgvbi i AwZg Ki eywbqv` BQjvg cek
Ki|
bvgvR cwkY-98
ZK, bvK I wRe Gi `Lv hgb Abyf~wZi ecvi| myL `ytLi

Lykx e_v hgb gbi Abyf~wZ| Zgb Kje ev gbi Avjvn
`kbI Zgb Abyf~wZ| G `Lvi Kvb ic iLv bB|
iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg hLb Qvnvevì
ejjb Avwg AvjvnK `LwQ| QvnvevMY wRm Kijb Avjvn
Kgb ? ivQyj cvK Reve w`jb jvBQv Kv wgQwjwn kvBDb|
A_vr Kvb mw ei m Zuvi wgj bB| j e m`k, imMvjv I wRjvwci wgwi ^vì cv_K hgb Kvb ew fvlv ev
gyL cKvk KiZ cvibv Zgb Avjvn `kbi
aib Kgb Zv `kbKvix Kvbic AvKvi BwZI cKvk KiZ
Ag|
Pvi Bw WvqvMvgi GKwU Avqbv cw_exi nvRvi nvRvi
KvUx fvMi GK fvM| cw_exi _K m~h Zi j Y eo| G
m~hi cwZwe^ Pvi Bw WvqvMvgi Avqbvi ga Abvqvm XyK
hvq| m~hi w`K ZvKvj hgb PvL Sjm hvq, Avqbvi gai
m~hi w`K ZvKvjI PvL Sjm hvq| m~hi w`K AvZmx KvuP
aij Zvi _K KvMR Avb ai hvq, Avqbvi gai m~hi
w`K AvZmx KvuP aijI Zgb Avb ai hvq| Avqbvi m~h, m~h
bq Avevi m~h nZ Avjv`vI bq|
gywgbi Kje Avjvn ZvAvjvi Avyjwji `yAvyji
duvK A_vr Avjvn ZvAvjvi mvgb b~i gvnvv`xZ AewZ|
G Kje AvKvi AvKwZwenxb, wPv-Kbv I aviYvwenxb| Avjvn
ZvAvjvI Zgb AvKvi AvKwZwenxb, wPv-Kbv I aviYvwenxb|
Avjvn ZvAvjv Zvi Ave`& gvnv` K ^kixi wbRi
KvQ DwVq wbq ZvK `x`vi `vb Kib| Ave`& Y ARbKvix
bvgvR cwkY-99
ev`v Avjv AvKevi ej bvgvR `vovj, Avjvn ZvAvjv Zvui I

ev`vi gaKvi b~ii c`v DwVq w`q ev`vi KjeK Zvui
`yAvyji duvK A_vr b~i gvnvv`xi g~j DwVq bb| ev`v
ZLb Avjvn ZvAvjvi mvgb `vwoq Qziv dvwZnvi gvag Avj vn
ZvAvjvi mv_ K_v-evZv ejZ _vK| Avjvn ZvAvjvi mv_
Kjei gvag G K_v-evZv ejvB nj gywgbi givR ev Avjvn
ZvAvjvi mv_ `x`vi ev mvvZ| gvnv` Qjvjv AvjvBwn
AQvjvg Gi DZi Rb G givR jvfB `ywbqvZ Zvì Pig
cvIqv|
G `x`vi jvfi Rb bex-ivQyjMYI AvKvLv Ki
ejQb bex iQyj bv nq gvnv` Qjvjv AvjvBwn AQvjvg
Gi DZ nZ cvij Avjvn ZvAvjvi `x`vi jvfi gvag
Rxeb ab nZ|
Avjvn ZvAvjv Zvi `x`vi jvfi AvMnx ev`vMYK
mvjvZ Kvqgi gvag Zvi Pig bKU I Ab wgjb bwQe
Kib, Avgxb\
bvgvR cwkY-100

Namaz Proshikhon 1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Namaz Proshikhon 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ejS fnrZ

qLj Bm qLj psL,

RV hul, Mme, S,f,J, 9000

fLnL x aql BMal

nRiZ Avey KvZv`v (ivt) nZ ewYZ AvQ, iQyj cvK

gybvwdKiv hLb bvgvR co ZLb Ajmfve `vovq|

D bvgvR Avjvn cvKi `ievi Keyj bv nq bvgvRxi gyL

Ki gybvwdK chvq _K bvRvZ `b Ges ivQyj cvK Qjvjv

Ab 4wU Qyiv wkL wbeb| Gici bvgvRi gai iKz, QR`v,

-t m~Px c tc_g Aavq

hLb Zvgv`i KD bvgvR `vuovq m hb mvgbi w`K

mw`K Lqvj Ki| hw` m Abw`K gyL wdivq ZLb Avjvn

Avjvn ejb t Agvwbi ingvbyi inxg (K Ab Amxg `qvgq) ?

Avjvn ZvAvjv KviAvb gRx` Gikv` Kib-

H Avjvn ZvAvjv Zvgv`i Dci bvgvR cob Ges Zuvi

A_vr- bvgvR gywgb`i Rb Avjvni `x`vi|

Avjvn ZvAvjv Zvi `x`vi, bKU I `kb `vbi

hvb| nhiZ Av`g AvjvBwnQ Qvjvg nZ iQ~jyjvn Qjvjv

Di Avjvn ZvAvjv ejjb-

iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg cybivq ejjb-

gyKv iiexb dikZvMY G `k `L ej DVjb-

Gici Avjvn ZvAvjv iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn

...Avi Avjvn ZvAvjv ejQb- wbqB Avwg Zvgv`i

iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb-

A_vr Zvgiv AvgvK hfve bvgvR Av`vq

KiZ `LQv wVK mfveB bvgvR Av`vq Kiv|

Avjvn ZvAvjv KviAvb gvRx` Gikv` KiQb-

Avwg Rxb I gvbeRvwZK Avgvi cwiPq Mnbi Rb

Zvdmxiwe`MY Bev`vZi A_ cwiPq Mnb wjLQb

Avjvn ZvAvjv BbQvb`i fvjevmb Avi BbQvbI AvjvnK

AvmZ ej hb bvsiv I AcwiQbZv `~i Ki myMwZ

KiQb| mKjK wiwRK `b, mKjK cwZcvjb Kib| wZwb

Gic KiwQjb, hLb Avwg Zuvi m GK MvQ Zjvq wQjvg|

nhiZ IQgvb ivw`Avjv Avb ejb - Avwg iQ~jyjvn

Kvb ew wVK Zgbfve ARy Ki ZLb Zvi diR bvgvRmgyn

Dciv nv`xQmgyn Ges Aviv e nv`xQ iQ~jyjvn

bvgvR jvnxb Lvivc ^fve _K weiZKvix

(45) (n ivQyj) Zvgvi KvQ Awni gvag h KZve cvVvb

w`b ZvKexi Djvi m bvgvR coe, Zvi Rb `ywU gyw jLv

h ewi bvgvR ZvK jvnxb Lvivc ^fve I g`

Beb gvQD` ivw`Avjv

iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gikv` Kib-

enkZi Pvwe nj bvgvR| `vigx G nv`xQ eYbv

cZK Zvjvi wfb wfb Pvwe _vK| h Zvjvi h Pvwe

Zvgiv AvgvK hfve h wbqg bvgvR Av`vq KiZ

AvjvBwn AQvjvg Gi bvgvRi wbqg Abyhvqx wbRi bvgvR nQ

iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg Gikv` Kib-

`...Avi Avjvn ej w`jb - Avwg Zvgv`i mv_ AvwQ hw

nhiZ Avey ivBiv ivw`Avjv Avb ejb - iQ~jyjvn

GKw`b iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg dRii bvgvR

Avgvi Z`vfve Gjv Ges Avwg Amvo nq Mjvg| G mgq

Gici Zv AbK kLvI| (Avngv` I wZiwgRx Aviv ejQb G

nhiZ Avjx ivw`Avjv Avb nZ ewYZ AvQ -

iQ~jyjvn Qjvjv AvjvBwn AQvjvg ejb - h bvgvR cojbv m

Beb AvevQ ivw`Avjv Avb nZ ewYZ AvQ iQ~jyjvn

h bvgvR Qo w`j, Zvi Kvb xb bB|

nhiZ Rvei Beb Avyjvn ivw`Avjv Avb nZ ewYZ

hvi bvgvR bB Zvi Cgvb bB|

wbq bvgvR ZiKKvix Kvwdi|

gyQwjg Ges wkiK I Kzdii ga cv_K njv bvgvR

Kijv| (Avngv`, Avey `vD`, bvQvqx, wZiwgwR, Beb gvRvn,

hvi ga AvgvbvZ bB Zvi ga CgvbI bB| hvi ga

Avgvi iYi Rb bvgvR Kvqg Kiv| (Qyiv Z-nv-14)

Kivb nZ wbivk nq MQ| Mvcb kvnIqvZ-Zv Avgiv Rvwb,