Cng ty Tn Cng

Biu gi dch v

15/04/2015

C
1/

Cc xp d container:

1.1. i vi container hng

1.1.1. Tc nghip ti cu tu i vi container hng thng thng:
Bng 05:
TT
1
2

4
5
6

Phng n lm hng

n v tnh: VN/container
Container kh
Container lnh
20 DC
40 DC
45DC
20RF
40RF

560.000
850.000 1.025.000
560.000
850.000
S lan - bi
Bi - s lan giao khch hng: Tnh t ngy container c v tr trn bi cng Ct Li.
560.000
850.000 1.025.000
560.000
850.000
T ngy th 1 - ngy th 6
710.000 1.110.000 1.325.000
710.000 1.110.000
T ngy th 7- ngy th 15
850.000 1.360.000 1.625.000
850.000 1.360.000
T ngy th 16 tr i
560.000
850.000 1.025.000
560.000
850.000
Bi - s lan chuyn i Cng
TC-Ci Mp xut tu (i
vi hng trung chuyn)
340.000
515.000
615.000
340.000
515.000
S lan - xe / xe - s lan
715.000 1.110.000 1.330.000
715.000 1.110.000
Tu - bi / bi - tu
500.000
780.000
920.000
500.000
780.000
Tu - xe / xe - tu

Ghi ch: n gi ti Bng 05 TT.5,6 ch p dng cho tu ni a

1.1.2. Tc nghip ti bi i vi container hng thng thng:
Bng 06:
TT
1
2

3
4

Phng n lm hng

n v tnh: VN/container
Container kh
Container lnh
20
40
45
20
40'

290.000
510.000
600.000
290.000
510.000
H container t xe khch
hng xung bi
Nng container t bi ln xe giao khch hng: Tnh t ngy container c v tr trn bi
cng Ct Li.
290.000
510.000
600.000
290.000
510.000
T ngy th 1 - ngy th 6
440.000
770.000
900.000
440.000
770.000
T ngy th 7- ngy th 15
580.000 1.020.000 1.200.000
580.000 1.020.000
T ngy th 16 tr i
175.000
305.000
360.000
265.000
460.000
H container xung t phc
v kim ho ti bi nhp
175.000
305.000
360.000
265.000
460.000
H container tng trn
Cc
o
chuyn
(nu
c)
s
c
thu
b
sung
theo
xung t phc v kim ho
quy nh di y ti bng 26 TT.10
ti bi xut.
465.000
815.000
960.000
555.000
970.000
H container xut t xe
xung t phc v kim ho
(c yu cu ghi trong packing
list)

Trang 1/13

Cng ty Tn Cng

Biu gi dch v

15/04/2015

1.1.3. Tc nghip i vi container hng nguy him (IMDG):

a. i vi container hng nguy him xut ln tu ti Ct Li, n gi tc nghip xe bi,
s lan bi nh sau:
Bng 07:
n v tnh: VN/container
Container kh
Container lnh
TT
Phng n lm hng
20
40
45
20
40'
840.000
1.275.000
1.537.500
840.000
1.275.000
S
lan
bi
1
435.000
765.000
900.000
435.000
765.000
2 H container t xe khch
hng xung bi
b. i vi container hng nguy him nhp t tu ti Ct Li, n gi tc nghip xe bi,
s lan bi nh sau:
Bng 08:
n v tnh: VN/container
Container kh
Container lnh
TT
Phng n lm hng
20
40
45
20
40'
1 Bi - s lan giao khch hng: Tnh t ngy container c v tr trn bi cng Ct Li.
840.000 1.275.000 1.537.500
840.000 1.275.000
T ngy th 1 - ngy th 4
1.215.000
1.935.000
2.317.500
1.215.000
1.935.000
T ngy th 5 - ngy th 7
T ngy th 8 - ngy th 11 1.465.000 2.375.000 2.837.500 1.465.000 2.375.000
T ngy th 12- ngy th 15 1.715.000 2.815.000 3.357.500 1.715.000 2.815.000
T ngy th 16 tr i 1.965.000 3.255.000 3.877.500 1.965.000 3.255.000
2 Nng container t bi ln xe giao khch hng: Tnh t ngy container c v tr trn bi
cng Ct Li.
435.000
765.000
900.000
435.000
765.000
T ngy th 1 - ngy th 4
810.000 1.425.000 1.680.000
810.000 1.425.000
T ngy th 5 - ngy th 7
T ngy th 8 - ngy th 11 1.060.000 1.865.000 2.200.000 1.060.000 1.865.000
T ngy th 12- ngy th 15 1.310.000 2.305.000 2.720.000 1.310.000 2.305.000
T ngy th 16 tr i 1.560.000 2.745.000 3.240.000 1.560.000 2.745.000
1.1.4 Cc trng hp ph thu:
a. i vi container hng c kch thc hng ha vt kch c chun ca container
thng thng khng qu 03m chiu di, hoc 01m chiu rng, hoc 01m chiu cao,
hoc trng lng container (gm c hng v v container) t trn 30 tn n khng
qu 35 tn, trng hp thit b ca Cng c th m nhn xp d c: n gi xp
d tng 200% so vi n gi xp d container tng ng theo tng phng n nu
trn.
b. i vi container cha hng c kch thc hoc trng lng hng ha vt trn mc
qui nh ti 1.1.4.b. nu trn, trng hp thit b ca Cng c th m nhn c:
Cng thu ph xp d vi gi tha thun.
c. i vi container cha hng va nguy him, va qu kh/qu ti: n gi xp d
c tnh bng 150% n gi xp d container hng thng thng cng vi tng ph
thu i vi xp d container qu kh/qu ti.
d. i vi container lnh cha hng kh thng thng v khng cm in: ph xp d
s c tnh nh i vi container hng kh.
e. i vi container hng xut chuyn ra ngoi ti ch, Cng thu nh giao nguyn/rt
rut container hng nhp ln phng tin ca khch hng cng vi cc o chuyn
theo quy nh ti bng 26-TT.10 di y.
f. Trng hp h bi i vi container hng nhp (k c container kh v container
lnh) chuyn t cc cng ni a khc v (ngoi cc Cng ca Tng Cng ty Tn
Trang 2/13

Cng ty Tn Cng

Biu gi dch v

15/04/2015

Cng Si Gn) m Cng c th tip nhn c theo chnh sch tip nhn hin hnh :
cng ch tip nhn h bi vi iu kin container khng cha hng nguy him thuc
nhm 1 v nhm 7, v c thi gian lu bi ti cng ni a khc khng qu 10 ngy
i vi container thng; khng qu 05 ngy i vi container hng nguy him k t
ngy nhp v Vit Nam. Cng thu cc xp d t phng tin ca khch hng
xung bi nh sau:
Bng 09
n v tnh: VN/container
Loi hng ng container Container 20 Container 40 Container 45
975.000
1.460.000
1.460.000
Hng thng thng
1.460.000
2.190.000
2.190.000
Hng nguy him
g. i vi container hng (c kh v lnh) h bi ch xut theo k hoch hoc
ng hng Cng khng c chuyn ra ngoi xut ti cc cng ni a khc (ngoi
cc Cng cu Tng Cng ty Tn Cng Si Gn), Cng thu cc nng container giao
ln phng tin ca khch hng nh sau:
Bng 10:
n v tnh: VN/container
Loi hng ng container Container 20 Container 40 Container 45
975.000
1.460.000
1.460.000
Hng thng thng
975.000
1.460.000
1.460.000
Hng nguy him
Ghi ch: nu pht sinh o chuyn container, ph o chuyn thu theo n gi ti
Bng 26-TT.10
1.2. i vi container rng:
1.2.1. Tc nghip ti cu tu:
Bng 11
TT

Phng n lm hng

n v tnh: VN/container
Container kh
Container lnh
20 DC
40 DC
45DC
20RF
40RF

440.000
655.000
825.000
500.000
760.000
S lan - bi
Bi - s lan giao khch hng
440.000
655.000
825.000
500.000
760.000
Cp rng thng thng
Cp rng ch nh s
C qui nh ring ti Phn III mc 1.2.3, im c
250.000
385.000
460.000
290.000
445.000
3 S lan - xe / xe - s lan
565.000
845.000 1.060.000
650.000
975.000
4 Tu - bi / bi tu
385.000
565.000
685.000
445.000
650.000
5 Tu - xe / xe - tu
Ghi ch: n gi ti Bng 11-TT.4, 5 ch p dng cho tu ni a
1.2.2. Tc nghip ti bi:

1
2

Bng 12

n v tnh: VN/container
Container kh
Container lnh
TT Phng n lm hng
20
40
45
20
40'
1 Cp container rng t bi cng ln xe giao khch hng:
250.000
390.000
515.000
290.000
450.000
Cp rng thng thng
Cp rng ch nh s
C qui nh ring ti Phn III mc 1.2.3, im c
250.000
390.000
515.000
290.000
450.000
2 H container rng t xe
khch hng xung bi
cng Ct Li
180.000
260.000
360.000
205.000
305.000
3 H container rng phc
v sa cha, rp thit
b.
Trang 3/13

Cng ty Tn Cng

Biu gi dch v

H container rng phc v kim tra m.

130.000
190.000
i vi cc container
c h phc v
kim tra nhng khng
c chn do khng
tiu chun.
250.000
390.000
i vi cc container
c h kim tra v
c chn cp ng
hng.

15/04/2015

260.000

145.000

220.000

515.000

290.000

450.000

1.2.3. Cc qui nh khc i vi container rng:

a. i vi container rng c bit (Opentop, Flatrack, Tank, ...) : n gi xp d c
tnh nh i vi container rng lnh.
b. i vi container rng c xp d 01 ln phc v cng lc nhiu cng vic nh
sa cha, PTI, phc v rp thanh treo . cc xp d s c tnh cho cng an c
n gi cao nht.
c. i vi container cp ch nh s
Cng ch chp nhn yu cu qun l container rng ch nh khi container
trng thi rng trong h thng qun l container ca Cng.
Thi gian Cng thc hin cp ch nh nh sau :
Nu s lng o chuyn thc t:
+ Di 10 container : Cng s cp ngay sau khi nhn c yu cu
+ T 10 - 20 container
: Cng s cp sau 24 gi k t khi nhn c yu cu
+ T 21 - 30 container
: Cng s cp sau 48 gi k t khi nhn c yu cu
+ T 31 - 40 container
: Cng s cp sau 72 gi k t khi nhn c yu cu
+ Trn 40 container : Cng s thng nht vi hng tu/k.hng v thi gian cp rng.
n gi cp container ch nh :
+ Trng hp container c Hng tu gi thng bo cho Cng ngay ti thi im
container th hin trng thi rng trong h thng qun l ca Cng: n gi cp rng
tnh nh i vi container rng cp thng thng.
+ Trng hp container c Hng tu khng gi thng bo cp ch nh cho Cng
hoc gi thng bo cho Cng sau thi im container th hin trng thi rng trong
h thng qun l ca Cng, n gi cp container rng ch nh tnh tng 50% so vi
cp container rng thng thng.
2/

Cc ng/rt container:

2.1. Tc nghip ti cu tu:

Bng 13
n v tnh: VN/container
TT
Phng n lm hng
Cont 20
Cont 40
ng go t s lan / ghe vo / ra container
1
(container rng c sn ti Ct Li)
1.115.000
1.460.000
a. Loi bao trn 30kg:
1.170.000
1.525.000
b. Loi bao t 30kg/bao tr xung:
ng/rt hng bao t container xung s lan / ghe
2
(container rng c sn ti Ct Li)
1.260.000
1.655.000
+ Hng thng thng, khng mi, khng c hi
Trang 4/13

Cng ty Tn Cng

3
4

Biu gi dch v

15/04/2015

+ Hng bn, bi, m, c mi, c hi, xng sc

1.890.000
2.480.000
vt, IMDG
ng/rt x da t s lan/ghe vo(ra) container
1.115.000
1.460.000
(container rng c sn ti Ct Li)
X hng x t container xung s lan / ghe
895.000
+ Hng thng thng, khng mi, khng c hi
+ Hng bn, bi, m, c mi, c hi, xng sc 1.340.000
vt, IMDG
Ly hoc tr container rng t cc depot ngoi v Theo biu gi vn chuyn
hin hnh
phc v ng rt hng ti bn 125 - Ct Li, Cng
thu thm ph vn chuyn ( bao gm nng h hai
u):

2.2. Tc nghip container ti bi:

Bng 14
TT

Phng n lm hng

a. ng th cng hng
thng thng t xe vo
container (container rng
c sn ti Ct Li)
b. ng th cng hng
thy/hi sn ng lnh
xp trn pallet qun nylon
film
ng
container
(container rng c sn ti
Ct Li)

20

Container kh
40

685.000

970.000

n v tnh: VN/container
Container lnh
45
20
40'
1.230.000

880.000

1.245.000

- Chuyn container rng n bi ng hng

- ng hng t xe cu khch hng vo container
- Chuyn container hng v h bi ch xut
-

1.525.000

2.210.000

- Tri bi container rng phc v ng hng

- Xp hng thy hi sn ng thng t xe khch hng vo
pallet
- S dng cng nhn h tr ng gi bng vic dng thit
b qun nylon film cho hng sau khi xp vo pallet theo
quy cch do ch hng chu trch nhim hng dn.
- ng pallet c qun nylon film vo container
- Chuyn container hng v bi ch xut
ng ghp hng vo cng mt container thc hin ti bi: (container rng c sn ti
Ct Li)
880.000 1.245.000
ng ln 1
Khng thc hin
295.000
475.000
ng t ln 2 tr i
Khng thc hin
ng c ng nguyn con Tnh = 200% n gi ng hng lnh thng thng c
vo container (container
qui nh ti bng 14 TT.1a, 1b, 2
rng c sn ti Ct Li)
ng/rt th cng hng nguy him (IMDG) t xe vo container hoc ngc liL
(container rng c sn ti Ct Li)
Nhm IMDG 03, 04, 08, 1.200.000 1.660.000 2.070.000 1.555.000 2.125.000
09 v my mc thit b c
bnh gas thuc nhm
IMDG 02
Nhm IMDG 05, 06 v 2.390.000 3.315.000 4.140.000 3.110.000 4.245.000
ho cht thuc nhm
IMDG 02

Trang 5/13

Cng ty Tn Cng

10

11

12

15/04/2015

ng/rt th cng hng 1.200.000 1.660.000 2.070.000

my mc thit b c, hng
khng ng nht v kch
thc t xe vo container
hoc ngc li.(container
rng c sn ti Ct Li)
ng/rt th cng hng 2.395.000 3.320.000 4.140.000
st vn, ph liu ri t
xe vo container hoc
ngc li. (container
rng c sn ti Ct Li)
Rt v ng mt phn khi lng hng trong container phc v kim ho (c xc nhn
ca Trung tm iu Cng)
635.000
885.000 1.095.000
835.000 1.155.000
Hn 50%
320.000
445.000
550.000
420.000
580.000
T 10% ti 50%
Di 10%

Biu gi dch v

Rt mu vi s lng t
kim ho
ng/rt sang container
(rt t container ny ng
sang container khc,
container rng c sn ti
Ct Li)
-

130.000

180.000

220.000

170.000

235.000

Khch hng t thc hin

Tnh theo cng on thc t pht sinh
- Chuyn container hng n bi rt hng
- Chuyn container rng trong ni b cng n khu vc
sang container
- Rt hng t container hng ng sang container rng
- Chuyn container hng v container rng v cc bi
trong ni b cng.

800.000 1.120.000 1.400.000 1.080.000 1.515.000

Rt th cng hng thng
thng t container xp - Chuyn container hng n bi rt hng
- Rt hng t container giao ln xe cu khch hng
ln xe khch hng
- Chuyn container rng v bi rng ti Cng Ct Li
Rt rut th cng phc v - Nng container t bi ln xe trung chuyn
dn tem hng ho nhp - Chuyn bi ni b
khu v giao thng:
- Rt rut th cng phc v dn tem
- Xp hng dn tem ln xe ca khch hng v chuyn
rng v bi hoc ng li vo container v giao nguyn
container ln xe cho khch hng.
Rt rut container v 1.085.000 1.510.000 1.880.000
giao hng dn tem ln
xe khch hng
Giao nguyn container 1.275.000 1.790.000 2.230.000
hng dn tem ln xe
khch hng
*Ngoi cc cng on k trn, nu lm thm cng on no Cng thu b sung cng
on theo quy nh.
970.000 1.350.000 1.720.000
Rt rut th cng phc v
dn tem v ng li vo
container
Rt di 10% khi lng
hng trong container m
bo trng lng xut tu.

205.000

285.000

355.000

275.000

385.000

Cc o chuyn (nu c) s c thu b sung theo quy

nh ti Bng 26 TT.10
Trang 6/13

Cng ty Tn Cng

13

Ly hoc tr container
rng t cc depot ngoi
v phc v ng rt hng
ti bi, Cng thu thm ph
vn chuyn ( bao gm
nng h hai u):

Biu gi dch v

15/04/2015

Theo biu gi vn chuyn hin hnh

2.3. Cc trng hp ph thu ng/rt/kim ha hng:

a. i vi container lnh cha hng kh thng thng v khng cm in, ph ng/rt
container s c tnh nh i vi container hng kh.
b. i vi cc kin hng c bit (qu kh, qu ti), phi s dng cu b c nh cu Cng
hoc cu ni ng / rt: Cng tho thun vi khch hng tnh cc nhng khng
thp hn 300% n gi ng/rt container cng lai cha hng thng thng.
c. Ph thu ly tin cc rt hng (i vi c container kh v lnh thng thng): tnh t
ngy container c v tr trn bi cng Ct Li cho n khi khch hng ng k chuyn
bi/tri bi container sang khu vc kim ha/rt hng/ng hng, c th nh sau:
Bng 15
TT
Ngy nhp bi
T ngy 1-ht ngy 6
1
T ngy 7-ht ngy 15
2
T ngy 16 tr i
3

n v tnh: VN/container
Cont 20
Cont 40
Cont 45
Khng tnh ph thu
150.000
290.000

260.000
510.000

300.000
600.000

d. Ph thu ly tin cc rt hng nguy him (i vi c container kh v lnh, i vi c

phng n rt hng ti bi ln xe khch hng hoc ti cu tu xung s lan khch hng):
tnh t ngy container c v tr trn bi cng Ct Li cho n khi khch hng ng k
chuyn bi/tri bi container sang khu vc kim ha/rt hng/ng hng, c th nh sau:
Bng 16:
n v tnh: VN/container
Container kh
Container lnh
Phng n lm hng
20
40
45
20
40'
Rt hng nguy him ti bi/cu tu: Tnh t ngy container c v tr trn bi cng Ct Li.
Khng ph thu
T ngy th 1 - ngy th 4
375.000
660.000
780.000
375.000
660.000
T ngy th 5 - ngy th 7
625.000 1.100.000 1.300.000
625.000 1.100.000
T ngy th 8 - ngy th 11
875.000 1.540.000 1.820.000
875.000 1.540.000
T ngy th 12- ngy th 15
T ngy th 16 tr i 1.125.000 1.980.000 2.340.000 1.125.000 1.980.000
e. Ph thu ph qu hn tri bi container (p dng cho container kh v lnh ng rut, rt
rut, giao nguyn kim ha, k c phng n dn tem) c tnh nh sau:
+ n gi:
Bng 17
n v tnh: VN/container/ngy
TT
Lai container
n gi
75.000
1
20
115.000
2
40
+ Thi gian tnh ph qu hn tri bi container: c tnh t ngy ht thi hn cho php
lu ti bi ng hng/kim ha/rt hng cho n khi container c giao hng/ng
hng xong. Thi gian cho php lu k t khi container c mt ti khu vc rt rut/kim
ha/ng hng c qui nh nh sau (khng k ngy l, tt theo quy nh ca Cng):

Trang 7/13

Cng ty Tn Cng

Biu gi dch v

15/04/2015

Bng 18
TT

Thi gian cho php lu ti bi

rt rut/kim ha/ng hng
01 ngy
02 ngy
03 ngy
04 ngy

L hng
L t 01-05 container
L t 06-10 container
L t 11-20 container
L trn 20 container

*Ghi ch: i vi container vo bi kim ha sau khi Hi quan kt thc ngy lm

vic (17h00), thi gian cho php lu ti bi kim ha c tnh t ngy hm sau.
f. Trng hp ng/rt hng t xe vo container hoc ngc li i vi tt c cc lai
hng c s dng xe nng hng (lai di 5 tn), Cng thu cc b sung nh sau:
Bng 19
20
60.000

Container kh
40
90.000

n v tnh: VN/container
Container lnh
20
40'

45
115.000

90.000

130.000

g. Trng hp ng/rt cc lai hng c kch thc vt qu qui nh ca container tiu

chun, phi s dng xe nng hng (lai t 05 tn n 20 tn): Cc ng/rt do Cng
tha thun vi khch hng nhng khng thp hn 300% so vi n gi ng/rt hng
thng thng.
h. Trng hp ch hng t ng hng, Cng gim cc vi mc nh sau:
Bng 20
n v tnh: VN/container
Container kh
Container lnh
20
40
45
20
40'
135.000
180.000
235.000 165.000 235.000
i. Trng hp ch hng t rt hng: Cng gim cc vi mc nh sau:
Bng 21
n v tnh: VN/container
Container kh
Container lnh
20
40
45
20
40'
225.000

320.000

400.000

310.000

435.000

2.4. Trng hp rt hng x ti bi: (bao gm cc cng on chuyn container hng, rt

hng, tr rng, ng bao tnh cn, may bao v xp bao ln xe ca khch hng) Cng thu
nh sau:
+
+
+
+
3/

Hng thng thng, khng mi, khng c hi

: 75.000 VN/tn.
Hng d bn, c mi, c hi, xng sc vt
: 80.000 VN/tn.
Trong trng hp c gim nh vin tham gia gim st cn tng bao hng, cng
thu ph ph: 6.500 VN/tn.
Bao b phc v vic ng bao: khch hng cung cp cho Cng.

Cc phc v container lnh: (p dng cho container xut nhp khu)

Bng 22
n v tnh: VN/cont-gi
Loi container
n gi
42.000
Container 20
61.000
Container 40
n gi trn bao gm ph in v ph vn hnh container lnh
Trang 8/13

Cng ty Tn Cng

Biu gi dch v

15/04/2015

Cc tc nghip phc v chuyn container qua my soi:

4/

4.1 Cc chuyn container qua my soi bng xe ca Cng :

a. Chuyn t khu hng nhp/xut :
Bng 23
TT
I
1.1

Chu trnh chuyn container

T khu hng nhp/xut my
soi. Sau :
tr xung bi kim ha
chuyn v khu hng nhp/xut.

n gi (VN/container)
20 H
40 H
45 H
- Nng container hng ti khu hng nhp/xut.
- Chuyn n ch my soi
- Chuyn v bi kim ha th cng
- H container xung bi kim ha th cng
- Nng container hng ti bi kim ha.
- Chuyn v khu hng nhp/xut
- H container xung khu hng nhp/xut
720.000

1.2

1.325.000

a ln nh kim ha tr v - Chuyn ln nh kim ha

- Chuyn v bi kim ha th cng
bi kim ha chuyn v khu
hng nhp/xut.

- H container xung bi kim ha th cng

- Nng container hng ti bi kim ha.
- Chuyn v khu hng nhp/xut
- H container xung khu hng nhp/xut

tr li khu hng nhp/xut

- Chuyn tr li khu nhp/xut

- H container hng xung khu nhp/xut

720.000

1.3

1.055.000

495.000

1.055.000

725.000

1.325.000

910.000

II

T khu hng nhp/xut Bi

kim ha th cng. Sau :

- Nng container hng ti khu hng nhp/xut.

- Chuyn n bi kim ha th cng
- H container xung bi kim ha th cng

2.1

T bi kim ha My soi
Tr v bi kim ha. Cng thm:

- Nng container ti bi kim ha th cng

- Chuyn n ch my soi.
- Chuyn tr v bi kim ha th cng
- H container xung bi kim ha th cng.

250.000

+495.000

2.2

T bi kim ha My soi
a vo nh kim ha Chuyn
v bi kim ha th cng. Cng
thm:

T bi kim ha tr v khu
hng nhp/xut. Cng thm:

+725.000

460.000

+910.000

- Nng container ti bi kim ha th cng

- Chuyn n ch my soi.
- Chuyn container vo nh kim ha khu vc
my soi
- Chuyn container v bi kim ha tp trung
- H container xung bi kim ha tp trung
+625.000

2.3

365.000

+910.000

+1.130.000

- Nng container hng ti bi kim ha.

- Chuyn v khu hng nhp/xut
- H container xung khu hng nhp/xut
+225.000

+330.000

+415.000

Trang 9/13

Cng ty Tn Cng

Biu gi dch v

15/04/2015

b. Chuyn t khu ng hng/khu lnh

Bng 24
TT
I
1.1

Chu trnh chuyn container

T khu hng Lnh my soi.
Sau :
tr v khu Lnh

n gi (VN/container)
20 H
40 H
45 H
- Nng container hng ti khu hng Lnh
- Chuyn n ch my soi
- Chuyn v khu Lnh
- H container xung khu lnh
495.000

II

T khu ng hng my soi.

Sau :

Chuyn sang cc Terminal

Chuyn v bi kim ha th
cng. Cng thm:

365.000

460.000

- Chuyn sang khu hng xut cc Terminal

- H container xung bi hng xut
+250.000

2.2

910.000

- Nng container hng ti khu hng ng hng

- Chuyn n ch my soi
250.000

2.1

725.000

+365.000

+460.000

- Chuyn container v bi kim ha th cng

- H container xung bi kim ha th cng
+250.000

+365.000

+460.000

4.2. Chuyn container qua my soi bng xe khch hng:

Ch c s dng xe khch hng thc hin chuyn kim ha qua my soi trc khi
container c h bi do chuyn trc tip t kho ring khch hng vo Cng i vi
container hng xut hoc kt hp giao nguyn container i vi container hng nhp (k c
container kh v container lnh).
Bng 25
n gi (VN/cont)
TT
Chu trnh chuyn container
20 H
40 H
45 H
290.000
510.000
600.000
H
container
hng
xut
t
xe
khch
hng,
1
c kt hp chuyn kim ha qua my soi
290.000
510.000
600.000
Nng container ti bi ln xe khch hng
2
giao nguyn, kt hp chuyn kim ha
qua my soi.
290.000
510.000
600.000
Trng hp phi h li container xung
bi hng do khng hon tt c th tc
Hi quan trc khi giao nguyn
container, ph h li container c tnh
bng:
* Ngoi cc chu trnh nu trn, nu c pht sinh tc nghip (k c o chuyn): S tnh
theo cng on pht sinh thc t.
4.3 Ph lu container trn xe Cng
a. Ph lu container trn xe Cng phc v kim ha: 37.000 VN/gi/moc.
b. Thi gian lu container hng trn xe ca Cng c tnh t khi container c a n
ch my soi n khi container hon tt vic kim ha v ri khi sn moc (khng bao
gm thi gian di chuyn t bi hng ln khu kim ha v ngc li). C th nh sau :
- 30 pht u : Min ph
- T 30 pht n 60 pht : Tnh = trn 01 gi
- T pht th 61 tr i :
Phn l thp phn khng qu 0,5 gi : tnh trn = 0,5 gi
Phn l thp phn trn 0,5 gi : tnh trn = 01 gi
Trang 10/13

Cng ty Tn Cng

Biu gi dch v

15/04/2015

Cc loi cc khc:

5/

Bng 26
TT
Phng n lm hng
Chuyn bi ni b
1

2
3
4

10

n v tnh: VN/container
20'DC
40'DC
45 DC
20RF
40RF
- Nng container t bi ln xe trung chuyn
- Trung chuyn
- H container t xe trung chuyn xung bi

225.000
330.000
415.000
345.000
500.000
i vi container hng
165.000
235.000
305.000
245.000
360.000
i vi container rng
225.000
330.000
415.000
345.000
500.000
Phc v kim ho container
hng (khng qua my soi)
330.000
480.000
585.000
450.000
650.000
Chuyn bi rt rut/kim
ho kt hp qua cn.
225.000
330.000
415.000
345.000
500.000
Khch hng yu cu
chuyn container t khu tp
kt/h container ly mu
240.000
430.000
Cc xp chng container
Flatrack
135.000
220.000
Tri bi container rng lnh
phc v PTI:
320.000
475.000
610.000
485.000
710.000
Tri bi phc v ng hng
nhng khng ng hng
theo lnh ng k
105.000
150.000
170.000
105.000
150.000
Qua cn my cn container
ch tnh cho 01 lt cn xe v container (hng hoc
bng xe cu khch hng
rng); cn xe khng ti v ph o chuyn phc v cn
c tnh ring nu c pht sinh.
105.000
150.000
170.000
105.000
150.000
Cn container bng xe nng
(tnh bt k i vi cn container hng hay container
ca Cng
rng, cha bao gm ph o chuyn nu c pht sinh)
455.000
665.000
830.000
685.000 1.000.000
Qua cn thng thng bng
xe cu Cng (tnh cho 01
lt cn), khng kt hp
chuyn bi rt rut/kim
ho.
65.000
Cn xe (khng cha ti)
ca khch hng tnh cho
mi lt cn
Trng hp c pht sinh
S c bng gi qui nh sau
thi gian ch i ca
phng tin trung chuyn
khu vc my soi theo yu
cu ca Hi quan hoc ch
hng
o chuyn ly Tnh theo s lng container thc t c o chuyn,
container hng xut theo di dch trong bi cng ly container ca khch
yu cu ca khch hng, hng (c xc nhn ca Trung tm iu Cng)
o chuyn phc v cn
container
Trang 11/13

Cng ty Tn Cng

11

12

Biu gi dch v

15/04/2015

90.000
130.000
170.000
120.000
200.000
o chuyn khng s dng
xe u ko ca Cng:
Theo n gi ti Bng 26 TT.1
o chuyn c s dng xe
u ko ca Cng:
i vi container phi i tu xut, i cng chuyn ti pht sinh khng do li ca
Cng, container c yu cu cht xp c bit, Cng thu:
225.000
330.000
415.000
345.000
500.000
Ph ng k i tu xut
(chuyn rt tu, chuyn
ngang tu), i cng
chuyn ti
o chuyn ly Tnh theo s lng container thc t c o chuyn,
container ng k phc v di dch trong bi cng ly container ng k (c
chuyn ngang tu, i cng xc nhn ca Trung tm iu Cng)
chuyn ti hoc yu cu n gi theo quy nh ti Bng 26, TT.10
cht xp c bit
115.000
170.000
215.000
170.000
265.000
V sinh bi sau khi rt rut
cc loi hng gy bn hoc
nhim mi trng bi
nh st ph liu, my mc
thit b c

* Cc quy nh khc:

a.
b.
-

i vi container hng nguy him (IMDG), hng qu kh/qu ti, cc chuyn bi

tnh tng 50% so vi n gi vn chuyn container hng thng thng
i vi container ng k i tu xut, i cng chuyn ti:
Gii thch t ng:
+ Tu trc: l tu m container ng k khi h bi ch xut.
+ Tu sau: l tu m container c ng k chuyn t tu trc sang.
+ Chuyn rt tu: container hng xut ng k chuyn t tu trc kt thc
lm hng, sang tu sau.
+ Chuyn ngang tu: container hng xut ng k chuyn t tu trc cha lm
hng, sang tu sau.
+ i Cng chuyn ti: i tn Cng chuyn ti cho container h bi ch xut
(hoc Cng ch i vi tu i thng).
+ Yu cu cht xp c bit: yu cu thm hoc thay i yu cu cht xp trn tu
sau khi container h bi ch xut (yu cu xp trn boong, di hm, cng
mt hm, lp trn cng)
Quy trnh phi hp
+ Cc yu cu chuyn tu, i cng chuyn ti hoc yu cu cht xp c bit s
c Trung tm iu Cng quyt nh da trn tnh hnh bn bi v iu kin
sn xut thc t.
+ S lng container phi o chuyn ly container ng k c xc nh trn
c s xc nhn hai bn: Trc ban sn xut v bn yu cu.
+ Yu cu phi c gi trc Closing Time ca tu sau, nu gi sau Closing
Time phi c s ng ca Hng tu l ch khai thc tu v Terminal ch tr
gii phng tu.
Quy nh thu ph
+ Trng hp ng k chuyn ton b container hng xut t cng mt tu sang
mt tu mi: min ph ng k i tu xut.
Trang 12/13

Cng ty Tn Cng

Biu gi dch v

15/04/2015

+ Trng hp ton b container c cng mt cng chuyn ti, ng k i sang

cng mt cng chuyn ti khc nhng khng i tu xut: Cng min ph i
cng chuyn ti.
+ Trng hp ng k i cng chuyn ti ng thi ng k chuyn tu, Cng ch
thu ph chuyn tu, khng thu ph i cng chuyn ti.
+ Cng min ph cho Hng tu l ch khai thc tu 5% s lng container hng
thc xut trn tu trc khi thi gian Hng tu gi yu cu chuyn tu (tnh c
ngy ngh, l) nh sau:
Nu thi gian kt thc lm hng ca tu trc t 00h00 n trc 07h00
th thi gian gi yu cu chuyn container sang tu sau phi trc 11h
cng ngy.
Nu thi gian kt thc lm hng ca tu trc t 07h00 n trc 14h00
th thi gian gi yu cu chuyn container sang tu sau phi trc 17h
cng ngy.
Nu thi gian kt thc lm hng ca tu trc t 14h00 n trc 24h00
th thi gian gi yu cu chuyn container sang tu sau phi trc 11h00
ngy hm sau.

Trang 13/13