An Manë pIÄ: 14 December 2007

an¶manë§pIÄ
kpa cmhnse t\cw sshInbmWv DWÀ¶Xv. AXpw Ip«nIÄ hìv hnfn¨t¸mÄ. kpa I®pXpd¶t¸mÄ
I−Xv kpabpsS æ«nIÄ Nncn¨pwsIm−p \nÂç¶XmWv. kpa AhÀç c−pt]Àçw D½ sImSp¯pv
Fgpt¶Áv _m¯vdqanteçv t]mbn. kpa _m¯vdqanÂ \n¶t¸mÄ AhfpsS a\Êpapgphëw
cm{Xnbnep−mb Imcy§Ä Bbnêì. AhfpsS icocw apgph³ tcmam©w hìv tcma§Ä FÃmw
Fgpt¶Áv \nì. AhfpsS ssI AdnbmsX AhfpsS kmam\¯nÂ sXm«pXtemSnsIm−nêì.
_m¯vdqanÂ \nìv Cd§nb kpa \Ã DjmdnÂ Bbnêì. AhÄ In¨Wnse ]WnIÄ FÃmw NS ]Sm
Fìv XoÀ¯psIm−nêì. æ«nIsf æfn¸n¨n«v thKw Xs¶ kvIqfnte¡b¨p. At¸mfmWv AhÄ
ASp¯ ho«nÂ \nÂç¶ cP\nsb¡−Xv. cP\n Ipfn¨v \Ã kpμcnbmbn«v \nÂçIbmbnêì. kpa
cP\nsb hnfn¨n«v ]Wn IgnªmÂ hcm³ ]dªn«v Ipfn¡m³ Ibdn. kmcn Agn¨n«v {_mbpw Ducn
AhÄ AhfpsS Xcn¨p \nÂç¶ apeIfnteçv t\m¡n.F¶n«v AhfpsS ape¡®nÂ ]nSn¨psIm−v
H¶aÀ¯n, æd¨p thZ\ns¨¦nepw ape¡®pIÄ ap¶nteçv XÅm³ XpS§n. AhÄ sP«n Agn¨p
F¶n«v Hìv aW¯pt\m¡n, kpaçv AhfpsS ]qdnsâ aWw \Ã CjvSambnêì. AXpsIm−v AhÄ
HìIqSn aWw ]nSn¨n«v sP«n AhnsS D−mbnê¶ _¡Ánte¡n«p. F¶n«v AhnsSbpÅ henb
I®mSnbnÂ Xsâ `wKnbpÅ icocw t\m¡n BkzZn¨p. AhÄ BtemNn¨p C\nbpw Hê amkw
IgnbWw AhfpsS lkv_âv sUÂlnbnÂ \ns¶¯phm³, F¶n«v thWw icocw apgph³ Hìv
sR¡n¸ngnªv In«phm³. AhÄ Hê hncÂ sIm−v AhfpsS tbm\nbnÂ tXm−n. tbm\n BsI
shÅw hìv Ipfn¨ncnçIbmbnêì. AhÄ æd¨p t\cw I®S¨p]Sn¨v Dffnteçw ]pdtt¯çw
hncÂ XÅm³ XpS§n. AhÄ¡v ætdsÈ kpJw hì XpS§nbnêì. AhÄ Ignª cm{Xnbnse
Imcy§Ä HmÀ¯p. cP\nbpw AhfpsS `À¯mhnsâ ktlmZc³ kptcjpw IqSn Xsâ hoSnsâ
hcm´bnÂ Im«n¡q«nb Imakq{X§Ä Bbnêì apgphëw. kpa Dd§msX InSçIbmbnêì.
At¸mgmWv hcm´bnÂ BêtStbm sNdnb iÐw tI«Xv. AhÄ BZyw t]Sn¨p hÃ IÅ·mêamtWm.
]s£ Hê P\Â Xpdì InSçIbmbnêì. AhÄ ]Xps¡ AXneqsS t\m¡nbt¸mÄ I−Xv,
AhÄçv hnizkn¡m³ IgnªnÃ. cP\nbpw kptcjpw IqSn XpWnsbÃmw Ducn "69' s]mknj\nÂ
InSìv \ç¶XmWv I−Xv.
AhÄ ]Xps¡ AXp apgph³ t\m¡n \n¶mkzZn¨p. kptcjnsâ apgp¯ kmam\t¯¡mfpw Ahsf
tamln¸n¨Xv cP\nbpsS æ−nbpw apebpamWv. C{Xbpw henb apeIÄ AhÄçv D−v Fìv
tXm¶nbnê¶nÃ. kptcjv AhfpsS apeIÄ Ii¡ns¡m−nêì. cP\n kptcjnsâ apIfnÂ
InSçIbmbnêì. AXpsIm−v cP\nbpsS æ−n icnçw ImWm³ ]Án. Dcp−p XSn¨ NńbnÂ
AhÄçv ]nSn¨v AaÀ¯m³ tXm¶n. kpa AhfpsS ssI Xsâ Xs¶ NńbnÂ ]nSn¨p sR¡n.
kptcjpw cP\nbpw CsXmìw Iméì−mbnê¶nÃ. AhÀ \¡Â \nÀ¯nbn«v s]mknj³ amdn. cP\n
kptcjnsâ apIfnÂ Ibdnbnê¶n«v kptcjnsâ XSn¨ æ® FSp¯n«v AhfpsS ]qdnsâ DÅnteçv
æ¯n¯nêIn, AhÄ lm..§m Fìv iÐn¡m³ XpS§n, Nń ap¶nteçw ]n¶nteçw XÅphmëw
XpS§n. kpa CXp I−n«v AhfpsS aqìv hncepIÄ ]qdnsâ DÅnteçv XÅns¡m−nêì. æd¨p
Ignªt¸mÄ kptcjv cP\nsb InS¯nbn«v, AhfpsS apIfnÂ Ibdn¡nSì. cP\n ImepIÄ c−pw
hnSÀ¯n sh¨p. kpa hnImcw sIm−v XpÅn. AhfpsS hncepIÄ thKw thKw Nen¨psIm−nêì.
cP\nbpsS ]qdv XSn¨p s]mńbnêì, AhfpsS kmam\w \ndsb ]qS Bbnêì. kptcjv ]qSbpsS
CSbneqsS æ®tIÁn XÅm³ XpS§n. ]ns¶ AhnsS ¹Iv...¹Iv F¶ iÐambnêì. æd¨v
ASn¨t¸mÄ cP\n thKw thKw Fì ]dªv kptcjnsâ NńbnÂ ]nSn¨v AaÀ¯n.
http://in.groups.yahoo.com/group/KATHAKAL_KAMBI/
14 December 2007
C{Xbpambt¸mtgçw kpabpsS ]qdnsâ DÅnÂ \nìv aZPew s]m«nsbmgpIn, AhÄ
kzÀ¤¯nembnêì. I®pXpdìv t\m¡nbt¸mÄ kptcjpw cP\nbpw ]Wn Ignªv sI«n¸nSn¨v
InSç¶XmWv I−Xv.
kpa ]Xps¡ Fgpt¶Áv s_UvdqanÂ h¶n«v t¢m¡nÂ t\m¡nbt¸mÄ kabw H¶c Bbncnçì.
AhÄ Xncn¨p hì t\m¡nbt¸mÄ cP\n t]mbn¡gnªnêì, kptcj AhnsS Xs¶ InSçì.
AhÄ kptcjnsâ kmam\w t\m¡n, AXv Ct¸mÄ HSnªv InSçì. kpaçv AXv Hìv ]nSn¨v
\¡Wsaìv tXm¶nbnêì. F¦nepw Hê t]Sn sIm−v AhÄ Hfnªv t\m¡n \nì. kpabpsS
lkvs_âv anenädnbnemWv. kptcjnt\¡mfpw \Ã XSnbpw icochpap−v, AXpsIm−p Xs¶ AhÄçv
\Ã kpJhpw In«nbnêì. æd¨p Ignªt¸mÄ kptcjv ap−v DSp¯n«v Fgpt¶Áv t]mbn. AhÄ
ho−pw s_UvdqanÂ hì, æ«nIÄ kpJambn Dd§pIbmbnêì. AhÄçv Dd¡w h¶nÃ. AhÄ
hnNmcn¨p Fń\mWv cP\n kptcjns\s¡m−v ]cn]mSn sN¿nç¶Xv? cP\nbpsS IeymWw Ignªn«v
2 hÀjsa Bbn«pÅq. AhfpsS lkvs_âv Zp_mbnemWv. 2 hÀj¯nte eohv In«pIbpÅq.
AXpsIm−v cP\nçv IeymWw Ignªn«v 2 amksa IqsS Xmakn¡m³ ]ÁnbpÅq. kpaçv cP\ntbmSv
klXm]w tXm¶n, AtXmsSm¸w tZjyhpw. AhÄ lkvs_âns\ h©nçIbmWtÃm sN¿p¶Xv.
AhÄ hnNmcn¨p \msfXs¶ AhêsS ho«nÂ ]dbmsaìv. ]s£ AhfpsS a\Êv apgphëw cP\nbpsS
æ−nbpw apebpambnêì. AhÄçv AXv C\nbpw ImWphmëw sXmSphmëw tXm¶n¨p. kpa
tImtfPnÂ ]Tnçt¼mÄ AhfpsS IqsS ]Tn¨nê¶ Hê æ«nbpambn _Ôap−mbnêì. c−pt]êw
kv{XoIfmbnê¶XpsIm−v BÀçw Hìw tXm¶nbnê¶nÃ. B_Ôw tImtfPv Ignbp¶Xp hsc
D−mbnêì. IeymWw Ignªn«v Ct¸mÄ BZyambn kpaçv ho−pw Hê kv{Xobpambn _Ôs¸Sphm³
tXm¶n¨p.
kpa thKw jhÀ Xpdì F¶n«v tkm¸v tX¨v \Ã Hê æfn ]mÊm¡n. æfn Ignªv ]pd¯p h¶t¸mÄ
I−Xv cP\n tUmdnÂ hìv X«p¶XmWv.
(Chapterþ2)
cP\n \Ã kt´mj¯nembncpì. kpa tNmZn¨p Fs´ÃmamWv hntij§Ä. AhÀ c−pt]cpw IqSn
s_UvdqanÂ Ibdn. kpa cP\nsb DÁpt\m¡n. cP\n tNmZn¨p kpatN¨n F´m C§ns\ ]XnhnÃmsX
t\mç¶Xv? At¸mÄ kpa ]dªp cP\nsb ImWm³ F´p `wKnbm, AXm t\mç¶sX¶v. kpa
cP\nbpsS Ihnfs¯mê½w sImSp¯p, cP\n s]«ì Hì amdn, ]ns¶ AhnsS Xs¶ Ccpì. kpa
tNmZn¨p F´m Rm³ D½ X¶t¸mÄ CjvSambntÃ. cP\n ]dªp Fs¶ Bcpw D½sh¡mdnÃ
AXpsIm−mWv. kpa ]dªp AXpsImÅmatÃm. c−pt]cpw X½nÂ XÀ¡ambn. Ahk\w kpa
]dªp kptcjv cP\nsb D½ shç¶Xv I−tÃm F¶v.
cP\n sR«nt¸mbn.
AhÄ Icbm³ XpS§n. At¸mÄ kpa AhfpsS I®oÀ XpS¨n«v IcbtÃ F¶v Bizkn¸n¡m³
XpS§n. AhÄ cP\nsb ]nSn¨v sXm«Sp¯ncp¯n F¶n«v AhfpsS I®pIÄ XpS¨p. ho−pw AhÄç
c−p IhnfpIfnepw D½w sImSp¯p. cP\n Fgpt¶Án«v ho−pw Icªp sIm−ncpì. At¸mÄ
kpabpw Fgpt¶Áv cP\nsb ho−pw sI«n¸nSn¨p. cP\n ]dªp, tNö CXmtcmSpw ]dbtÃ, Rm³
acnt¡−n hcpw Fs¶Ãmw. kpa Ahsf sI«n¸nSn¨n«v ]dªp \o acnt¡− tamtf Rm³ BtcmSpw
14 December 2007
]dbnÃ, ]s£ Rm\nXv AdnªXmbn kptcjnt\mSv ]dbcpXv. Ahfpw k½Xn¨p. kpa Ct¸mÄ
cP\nsb sI«n¸nSn¨ncnçIbmbncpì. kpaç hÃm¯ kpJw tXm¶n, AhÄ ssI Xtgm«p
sIm−pt]mbn Adnbm¯ t]mse cP\nbpsS NńbnÂ ]nSn¨p. cP\n At¸mgpw Icªp sIm−ncnçI
Bbncpì. AhÄ ]dbpì−mbncpì, tN¨n Fs¶ c£n¡Ww, F\nç sXÁp ]ÁnbXmWv, C\nbpw
Rm³ BhÀ¯nçIbnÃ, Fìw aÁpw. Ahkcw ]mgm¡msX kpa AhfpsS ssIsIm−v cP\nbpsS
Ip−nbnÂ ]nSn¨v AaÀ¯n. kpabpsS icocw tImcn¯cn¨p. cP\n Hìw Adnbm¯t]mse Icªp
sIm−ncpì. kpa cP\nbpsS NńbnÂ XShp¶tXmsSm¸w Icb− tamtf, Icb− tamtf, Fì
]dbpì−mbncpì. F\n¡dnbmw tamsf tamfpsS hnjaw, IeymWw Ignªv Ipd¨p \mftÃ
Ifns¨mÅq AXpsIm−v tamÄ¡v ISn tXm¶nbXv kmcanÃ. Cu tN¨nbp−tÃm Fì ]dªv
cP\nbpsS Ip−nbnÂ ]nSn¨v XShns¡m−ncpì. kpa cP\nsb D½wsImSpçhm³ XpS§nbt¸mÄ
cP\n Ic¨nÂ \nÀ¯n. AhÄ¡nt¸mÄ cP\nsN¿p¶Xv a\Ênembn XpS§nbnêì. AhÄçw
Ip−nbnÂ XShpt¼mÄ ]qdv Xcn¨p XpS§nbnêì. ]s£ AhÄ¡nXv BZyambn«pÅ Hê
Aë`hambnêì. kpa Ct¸mÄ icnçw kpJn¨p XpS§nbnêì. AhÄ cP\ntbmSv s_ÍnÂ
InS¡m³ ]dªp, F¶n«v IqsS Xs¶ kpabpw InSì. kpa ]Xps¡ AhfpsS Hê ssI cP\nbpsS
hbdnÂ sh¨v XShm³ XpS§n. ssI ]Xps¡ s]m¡nfnsâ AhnsS F¯n. Hê hncÂ s]m¡nfnsâ
DÅnÂ IS¯n XShn. cP\nçw kpJw tXm¶n. F¦nepw AhÄ Hìw Adnbm¯t]mse I®pIÄ
AS¨p InSì. kpaç a\Ênembn cP\nç kpJw ]nSn¨p XpS§nsb¶v. AhÄ ASp¯
]cn]mSnbnte¡v \o§n. kpa ]Xps¡ ]Xps¡ cP\nbpsS kmcn apIfnte¡v sIm−p hì. AhfpsS
hg¡q¼pt]mepÅ XpSbnÂ D½w sh¡m³ XpS§n. kpabpsS \mhv s]«ì XpSbnÂ sXm«t¸mÄ cP\n
kpJw sIm−v tImcn¯cn¨p.
"kpa tNö F´m Cu sN¿ps¶'
kpa ]dªp tamsf Rm³ tamfpsS ISn amÁn¯cmëÅ hgn t\mçIbmWv. F¶n«v cP\nbpsS kmcn
apgphëw apIfnte¡v s]mń¨p tIÁnbn«v AhfpsS XpSIÄ c−nepw D½w sImSp¯p sIm−nêì.
cP\nbpsS ]qdv AhfpsS Idp¯ \ndapÅ sP«nbnÂ Xcn¨p \n¶nêì. kpa ]Xps¡ AhfpsS
kmam\w ]nSn¨v sR¡n. cP\n Mvlm... lm.. Fì ]dªp. kpa ]Xps¡ ]Xps¡ AhfpsS sP«n
hen¨nd¡n. cP\nbpsS ]qdv I−v kpabpsS hmbnÂ shÅw hì. kpa cP\nbpsS c−p Imepw Ih¨p
sh¸n¨n«v AhfpsS kmam\¯nÂ Xsâ hmbv shäÀ¯n. cP\n Imaw sIm−v hnd¨p. AhÄ AhfpsS
ssIsIm−v kpabpsS XebnÂ ]nSnäÀ¯n.
kpa ]qdpsâ ckw Aë`hn¨p XS§n. AhfpsS \mhv cP\nbpsS IńÂ sXm«p, IńÂ ISn¨p
hen¡m³ XpS§n. Hê hncÂ cP\nbpsS kmam\¯nsâ DÅnte¡v IS¯n. aZ\Pew sIm−p \ndª
AhfpsS kmam\w ¹ ¹ ¹ Fì ]dªpsIm−nêì.
10 an\nÁv t\cw C§ns\ \¡nsImSp¯ kpa, cP\ntbmSv Iangvì \mÂ¡menIsf t]mse I¿pw Ip¯n
ap«në \nÂ¡m³ ]dªp. cP\nbpsS Xe s_ÍnÂ AaÀ¯n Ip−n s]m¡n Imepc−pw AI¯n sh¨v
Ccp¯n. kpa¡v cP\nbpsS Ip−n I−t¸mÄ AhfpsS ]qdnÂ \n¶v shÅw HgpIm³ XpS§nbnêì.
AhÄ cP\nbpsS Nń c−pw sR¡n sR¡n ]nSn¨p. AhÄ NńbnÂ D½ sh¡m³ XpS§n. D½w
sh¨p sh¨v cP\nbpsS NńbpsS hnShnÂ \mç tIÁn. cP\nç `b¦c Xcn¸v A\p`hs¸«p. AhÄ
Nń Ipep¡m³ XpS§n. kpa AhfpsS \mhv cP\nbpsS aeZzmc¯nÂ tIÁm³ XpS§n. AtXmsSm¸w
AhÄ Hê hncÂ sIm−v cP\nbpsS ]qdnÂ tIÁn Ifn¨p. cP\n kpJw sIm−v hnd¡m³ XpS§n.
14 December 2007
kpabpsS \mhns\ DÅntes¡Sp¡m³ th−n AhÄ Nń ]n¶nteç XÅn. kpa AXëkcn¨v
Ahsf Ii¡n sRcn¨p. cP\n kpJw sIm−p ]pfªp hoé. aZPew ]qdÂ \ns¶mgpIn. kpa
Fgpt¶Áv AhfpsS kmcn Agn¨p amÁn ]qÀ® \ábmbn ho−pw s_ÍnÂ Ibdn¡nS¶v cP\nsb
sI«n¸nSn¨p. cP\n kpJ\n{μbnÂ \ns¶gpt¶Án«v ]dªp
"tNö F\n¡v \Ã kpJw In«n'
At¸mgmWv AhÄ kpasb t\m¡nbXv. kpabpsS apebpw tjhv sNbvX ]qdpw I−n«v aXnhcmsX
t\m¡n. AhÄ BZyambn«mWv tjhv sNbvX ]qdv ImWp¶Xv. cP\n AhfpsS tN¨nbpsS ]qÀ Hfn¨p
\n¶v I−n«p−v , ]s£ AXp \ndsb ]qS Bbnêì. kpa cP\nbpsS ssI ]nSn¨v AhfpsS ]qdnÂ
sh¨p, F¶n«v ]Tªp tamsf \o AaÀ¯n XShnt¡m. AhÄ Hê ape FSp¯v cP\nbpsS hmbnÂ
sImSp¯n«v IpSnt¨mfm³ ]dªp. cP\n BZyambn«mWv CsXÃmw sN¿p¶Xv ]s£ AhÄç In«nb
kpJw ImcWw AhÄ kpa ]dbp¶sXms¡ Aëkcn¡m³ XpS§n. kpa cP\nbpsS ape »ukp
Xpd¶v FSp¯n«v sR¡m³ XpS§n. cP\nç ho−pw hnImcw hì XpS§n. kpa ]dªp
"tamtf \o Rm³ \¡nbXp t]mse Fsâ ]qdpw \¡n¯êtam?'
cP\n ]Xps¡ Xtgm«nd§n F¶n«v kpabpsS XpSIfnÂ D½w sImSp¯p. cP\nbpsS ssIIÄ kpabpsS
]qdnÂ XtemSns¡m−nêì. kpa Imepc−pw Ih¨v ]qdv s]mfn¨p sImSp¯p. ]qdnse amZIKÔw
cP\nsb hndfn ]nSn¸n¨p. AhÄ kpabpsS tjhv sNbvXv ¢o\m¡nb sam«Ip¶nt·Â ISn¨n«v \mhv
DÅnte¡v XÅns¡mSp¯p. shÅw \ndª B XSn¨p s]mńb ]qdnsâ ImhÂ¡mc\mbnê¶
sam«¯eb\mb IńÂ cP\n \mhn«v NpgÁn. kpabpsS I´v hepXmbnêì, sNdnb Ip«nIfpsS
D®n¸q t]mse. cP\n¡v I´v I−n«v AXnibw tXm¶n. cP\n BZyambmWv I´v icnçw Imé¶Xv.
AhÄ CXphsc AhfpsS kmam\¯nsâ DÄ`mKw t]mepw icnç t\m¡n¡−n«nÃ. AhÄ kpabpsS
]qdnsâ hc¼pIÄ ISn¨p Xn¶m³ XpS§n. hndfn ]nSn¨ B\sbt¸mse kpa aqfm³ XpS§n... Fsâ
tamsf A§ns\ thKw thKw \mhn«v Ip¯v Fs¶Ãmw ]dªpsIm−nêì. cP\n Hê hncÂ FSp¯v
]qdnsâ DÅnÂ Ip¯n AtXmsSm¸w AhÄ ]qdp \¡epw XpSÀì. cP\nbpsS hncepIÄ thKw thKw
Nen¡m³ XpS§n. kpa kzÀ¤temI¯mbnêì, AhÄ Acs¡«v apIfnte¡v XÅns¡m−nêì.
Ipd¨p kab¯nëÅnÂ AhfpsS ]mev ]qdnÂ \nì Hen¨nd§n, AhÄ \nÝebmbn. c−pt]cpw
sI«n¸nSn¨p InSì.
Ipd¨pt\cw Ignªt¸mÄ kpa Fgpt¶Áv cP\ntbbpw Iq«n _m¯vdqanÂ Ibdn. cP\ntbmSv

Ipń¨ncn¡m³ ]dªn«v AhÄ cP\nbpsS ]qÀ \¶mbn IgpIns¡mSp¯p. kpa¡v ho−pw B ]qÀ
\¡n¡pSn¡m³ tXm¶n. cP\n Fgpt¶Áv kpabpsS ]qdpw IgpIn sImSp¯p. kpabpsS ]qdnÂ
sXm«t¸mÄ cP\nç tXm¶n F\nçw kpasb t]mse ¢o³ tjhv sN¿sWsa¶v. AhÄ A¡mcyw
kpatbmSv kqNn¸n¨p. kpa \msf hSn¨p sImSp¡msat¶Áp. F¶n«v c−pt]êwIqSn s_ÍvdqanÂ
t]mbn {Ukv sNbvXp.
cP\n¡v Ct¸mÄ kpatbmSv \Ã CjvSw tXm¶n, am{XaÃ AhfpsS clky ImapIsâ Imcyw BtcmSpw
]dbpIbpanÃtÃm. kpa ]dªp..
"tamtf \o Fs¶ \¶mbn kpJn¸n¨p, tamÄsS \mhv s]m¶mWv'
14 December 2007
cP\n ]dªp, tNö Rm\mZyambmWv C§ns\ FÃmw sN¿p¶Xv, CXphsc Hê s]®nsâ kmam\w
icnç I−nê¶nÃ. tN¨nbpsS kmam\w ImWm³ F´p `wKnbmWv. kpa ]dªp C\n \nsâ A®³
hcp¶Xphsc \½Äç c−pt]Àçw IqSn Ifn¡mw At¸mÄ ISn amdnt¡mfpw. cP\nbpw k½Xn¨p.
c−pt]êw IqSn In¨WnÂ Ibdn tkmU D−m¡n IpSn¨p. cP\n t]mIpIbmsWì ]dªn«v
bm{X]dªp. kpa ho−pw s_UvdqanÂ hì I®mSnbnÂ t\m¡n AhfpsS `wKn BkzZn¨p.
(chapter 3)
ho«nse¯nb cP\nsb¡−t¸mÄ cP\nbpsS A½mbnb½ \o FhnsS t]mbnêì Fì tNmZn¨Xn\v

kpatN¨nbpsS ASp¯mbnêì Fì ]dªp. At¸mgmWv AhÄ kptcjns\ I−Xv, AhÄ Hìw
Adnbm¯t]mse \o FhnsS Bbnês¶Sm Fì tNmZn¨p. kptcjv ]Xps¡ A½sb ImWmsX
cP\nbpsS ]n¶nÂ hìv AhfpsS æ−nbnÂ ]nSn¨v sR¡ns¡mSp¯p. cP\n ssI hnSphn¨v amdn
\nì. A½ ]pdt¯¡v t]mbt¸mÄ kptcjnt\mSv ]dªp, \½Ä C\n apXÂ CsXmìw sN¿m³
]mSnÃ, sXÁp]ÁnbXv Xnê¯m³ ]dªp. C\n Fs¶ sXmSêsXìv ]dªv Xm¡oXv sImSp¯p.
kptcjnsâ apJw BsI hmSnt¸mbn.
cP\n¡v ]pXXmbn e`n¨ cXnkpJ¯nsâ elcnbnÂ æfn¨ HmÀ½IÄ Bbnêì Znhkw apgphëw.
AhÄ aqfn¸m«p]mSns¡m−nêì. cm{Xn Bbt¸mÄ Fìw sN¿mdpÅXpt]mse æfn¨p kpμcnbmbn.
kptcjv A½ Dd§phm³ Im¯nêì, Dd§nsbì XoÀ¨bmbt¸mÄ ]Xps¡ Fgpt¶Áv cP\nbpsS
dqansâ P\mebnÂ t]mbn X«n. ]s£ cP\n ]pd¯p h¶nÃ. Ahë BsI hnjaambn. Ahsâ hSn
t]mse \n¶nê¶ I® hnjaw sIm−v Xmgm³ XpS§n. cP\n hcmXmbt¸mÄ Ah³ Ahsâ s_ÍnÂ
sNì InSì æ®sbSp¯v XShm³ XpS§n. cP\nsb Du¡mdpÅ kpJw BtemNn¨psIm−v
hmWaSn¨p. cP\nbpsS ]qdpw apebpw Ahsâ a\ÊnÂ Xmfw XpÅn, AtXmsSm¸w Ahsâ ssI thKw
thKw Nen¡m³ XpS§n. s]«ì Ahsâ æ®bnÂ \nì ]mev tdm¡Ápt]mse ]mªv ]pd¯p NmSn.
cP\n B kab¯v dqansâ DÅnÂ InSì sRcns]mcn sImÅpIbmbnêì. kptcjns\s¡m−v

Du¡n¡m³ AhÄç tXm¶n. ]s£ kpatN¨nç hmçsImSp¯Xv adphi¯v. Ahkm\w AhÄ
kptcjv Du¡ns¡mSp¡mdpÅXpt]mse c−phncepIÄ ]qdnsâ DÅnÂ tIÁn æ¯n¡fn¨p.
BkpJ¯nÂ AhÄ Dd§nt¸mbn.
cmhnse Fgpt¶Á cP\n \Ã aqUnembnêì. thKw thKw AhfpsS ho«p]WnIÄ FÃmw

Ahkm\n¸n¨p. CXn\nSbnÂ kptcjv In¨WnÂ F¯n Ahsf ISì]nSn¨p. AhfpsS Np−papgph³
kptcjnsâ hmbv¡I¯m¡n N¸nhen¨p. AhÄ¡v Hìw ]dbm³ h¿m¯ coXnbnembnêì Ahsâ
B{IaWw. AhfpsS apeIÄ Ah³ R¡n, HêssIsIm−v AhfpsS æ−nbnÂ ]nSnäÀ¯n. cP\n
AXv icnçw kpJn¨p. ]s£ AhÄ¡v Ahs\ hnSphn¡msX c£bp−mbnê¶nÃ. kptcjnsâ
_eapÅ ssIIfnÂ \nì AhÄ¡v Hìw sN¿m³ IgnªnÃ. At¸mÄ AhêsS A½ hcp¶Xp I−v
kptcjv thKw Ahsf hn«v In¨WnÂ \nì t]mbn. cP\n icnçw Xcn¨p \nì, AhfpsS ]qdnÂ
shÅw \ndªnêì. ]qÀ C¡nfn Im«phm³ XpS§n. AhÄ s{UÊnsâ apIfneqsS ]qÀ
AaÀ¯n¯pS¨p. cP\n ]WnIÄ FÃmw Ign¨v Ipfn¡m³ Ibdn. AhÄ æ−nbnepw ]qdnepw ¶¶mbn
14 December 2007
tkm¸v tX¨v ]X¸n¨p. æfn¡m³ km[mcW FSp¡mdpÅ kabt¯¡mf[nIw th−n hì
AhÄ¡¶s¯ Ipfn¡v.
kpabpw cP\nsbt¸mse \Ã aqUnembnêì. Ahfpw ]WnIsfÃmw Ign¨v \Ã æfn ]mkm¡n, "kv{Xo

P·w ....]pWyP·w ....' F¶ aqfn¸m«v ]mSpìap−mbnêì. cP\nbpsS iÐw tI«v kpa hmXnÂ Xpdì.
cP\n apdnbnÂ Ibdnbt¸mÄ c−pt]êw sI«n¸nSn¨v D½sh¡m³ XpS§n. cP\n kpabpsS Np−nÂ
ImawsIm−v Hê ISn sImSp¯p. kpa cP\nsb s_UvdqanÂ sIm−pt]mbn Cê¯n. kpa ]Xps¡
AhfpsS taIvkn s]m¡n. At¸mgmWv taIvknçÅnse \áicocw cP\n I−Xv. AhÄ Hì Nncn¨p,
ImcWw kpa shdpw taIvkn am{Xsa C«nêìÅq, _m¡nsbÃmw Hgnhm¡nbnêì. cP\n kpabpsS
apeIfnÂ XtemSn, ape¡®pIfnÂ ]nSn¨p Ii¡n. sIm¨ptcma§Ä hìXpS§nb kmam\¯nÂ
\¡m³ XpS§n. kpa hndfnsIm−p, AhÄ cP\nbpsS taIvkn s]m¡n, Ahfpw sP«nbpw
{_mbpsamìw C«nê¶nÃ. c−pt]êw Nncn¨p. F¶n«v kpa cP\nbpsS tase Ibdn¡nSì. AhfpsS
Xe cP\nbpsS XpSIfpsS CSbnÂ sh¨p. cP\n kpabpsS ImepIÄ AIÁn sh¨n«v AhfpsS
sam«æ¶nt·Â hmbn«pckn. At¸mgmWv AhÄ kpatN¨nbpsS Iq¯n ImWp¶Xv, AhÄ¡v kpabpsS
Iq¯nbpsS hep¸w hfsc hepXmbn tXm¶n.
AhÄ Hê hncÂ\Jw sIm−v Iq¯nbnÂ sasÃ sNmdnªp. \mhv kpabpsS ]qdnsâ hc¼pIfnÂ
X¯n¡fn¨p. Hê hncÂ AhÄ kpabpsS Iq¯nbnte¡v kv{Iqss{UhÀ t]mse Xncn¨ptIÁn.
kpa¡Xv \¶mbn CjvSs¸«p. AhÄ AhfpsS Nń cP\nbpsS hncente¡v XÅnsIm−v B hncÂ
apgphëw Xsâ aeZzmc¯nteç DÄs¡m−p. kpabpw cP\nbpsS ]qdnÂ Ifnçì−mbnêì.
AhfpsS hncepIÄ cP\nbpsS CdpInb Iq¯nsb XtemSn, Nń sR¡n sImSp¯p. c−pt]cpw
ImaelcnbnÂ BdmSn. s]s«ì−mb cXnaqÀÑbnÂ c−pt]cptSbpw ]qdnÂ \nìv ImaPew
]pdt¯s¡mgpIn, ]ns¶ \nÝeambn AhnsS InSì.
Imfnw§v s_Â ASnç¶ iÐw tI«mWv AhÀ Fgpt¶ÁXv. c−pt]êw thKw s_UvdqanÂ \nìv
]pd¯phì. hmXnÂ Xpd¶t¸mÄ AhfpsS `À¯mhv AXm Nncn¨psIm−p \nÂçì. kpaçv BZyw
Hìw ]dbm³ IgnªnÃ. AhÄçv AXv Hê kÀss{]kv Bbnêì. cP\n thKw Xs¶ t]mbn. kpa
hmXneS¨bpS³ `À¯mhv A³hÀ Ahsf KmVw ]pWÀì, H«pw sshImsX Ahsf FSp¯vsIm−v
s_Uvdqanteçv \Sì. c−pt]cpw sI«n¸nSn¨v D½shçì−mbnêì. A³hÀ AhfpsS \mshSp¯v
N¸m³ XpS§n. Np−pIÄ X½nÂ N¸n hen¨p. elcnaq¯t¸mÄ A³hÀ AhfpsS taIvkn s]mń¨,
At¸mgmWv AbmÄ AhfpsS \áicocw I−Xv. AbmÄ tNmZn¨p "F´m tamsf C§ns\ Agn¨p
hn«ncnç¶Xv' AhÄ ]dªp Rm³ C¶se C¡ hê¶Xv kz]v\w I−p AXpsIm−mWv. AbmÄ
AhfpsS apeIfnÂ ]nSnäÀ¯n. AhfpsS henb apeIÄ AbmÄs¡t¸mgpw Hê lcambnêì.
AbmÄ AXnÂ ]nSn¨v sRcSm³ XpS§n. AhfpsS ape¡®pIÄ Fgpt¶Áv \nÂ¡m³ XpS§n,
apeIÄ IÃpt]mse Dd¨p. A³hdnsâ ssIIÄ Ahsf DWÀ¯n, AhfpsS ]qdv hn§phm³ XpS§n.
A³hÀ Fgpt¶Áv AbmfpsS s{Ukv Agn¨p. AbmfpsS Bdn©v \ofapÅ æ® hSnt]mse \nì.
kpa AbmfpsS eKms\ ]nSn¨v \¡m³ XpS§n. AhfpsS \mhv AbmfpsS eKm³ \¡n¯pS¨p. AhÄ
eKm³ apgph³ hmbnÂ tIÁn N¸n. AbmÄ B\μelcnbnÂ ap§n. æd¨pt\cw Ignªt¸mÄ
AbmÄ Ahsf ]nSn¨p InS¯n AhfpsS Imepc−pw AI¯n sh¨n«v eKms\ AhfpsS kmam\¯nsâ
DÅnteçv tIÁn. AhfpsS kmam\w shÅw sIm−v \ndªnêì. A³hdnsâ æ® kpabpsS
emhbnÂ Ifn¨p. c−pt]êw ]n¨pw t]bpw ]dbm³ XpS§n. AbmÂ iànbnÂ Du¡m³ XpS§n.
thKw thKapÅ Du¡nÂ AbmfpsS æ®¸mÂ AhfpsS KÀ`]m{X¯nteçv shSnbp− IWs¡
14 December 2007
]mªpIbdn. AbmÄ AhfpsS tase XfÀì InSì. kpabpw icnç kpJn¨nêì. AbmÄ
AhfpsS NńbnÂ XtemSns¡m−v aÁv hntij§Ä kwkmcn¡m³ XpS§n..........
(Chapter 4)
cP\nçv A³hÀ h¶XnjvSambnÃ. AhÄç tXm¶n AbmÄç hcm³ I− kabtabv ! AhÄ

s_ÍnÂ InSìsIm−v AhfpsS taIvknbpsS CSbneqsS kmam\¯nÂ sXm«p XtemSn. AhfpsS
]qdnsâ tcma¯n\nSbneqsS AhfpsS hncepIÄ hoWao«n. AhÄçv kpatN¨nsb t]mse tjhv
sN¿Wsaì tXm¶n. ]s£ CXphsc sN¿m¯Xn\mÂ tjhv sN¿ms\mêt]Sn. cP\n C\n F¶mWv
A³hÀ Xnc¨p t]mæI F¶mtemNn¨psIm−v InSì.
At¸mgmWv AhfpsS A½mbnA½ ISbnÂ t]mhpIbmsWìv ]dªv Cd§nbXv. æd¨p Ignªt¸mÄ

kptcjv AhfpsS tUmÀ XÅn¯pdìv AI¯p hì. AhÄ NmSn Fgpt¶sÁ¦nepw Ah³ hn«nÃ.
F\nçv ]®m³ X¶nsÃ¦nÂ Rm³ FÃmhtcmSpw ]dbpsaìv Ah³ òjnWns¸Sp¯n. AXptI«t¸mÄ
AhÄçv t]Snbmbn. Ah³ AhfpsS taIvkn s]m¡n¸nSn¨v AhfpsS kmam\w \¡m³ XpS§n.
AhÄ F´mWv sN¿pI F¶dnbmsX Imepw Ih¨p \nì sImSp¯p. Ahë ]qdp Xnì aXnbmbt¸mÄ
Ahsf s_ÍnÂ ]Sn¨p InS¯n æ® AhfpsS hnShnÂ tIÁn¯Ån. B XÅenÂ AhÄ Mvlm..
At¿m.. Fìv ]dªp t]mbn F¦nepw kmam\¯nÂ æ® Ibdn¡gnªt¸mÄ B\μelcnbnÂ
BdmSm³ XpS§n. Ahëv thsd Hìw Nnń¡më−mbnê¶nÃ, C\n Nnet¸mÄ In«nbnsÃ¦ntem, Fì
IêXn Bªv Bªv ASn¡m³ XpS§n. AhÄ B ASnbpsS elcnbnÂ AhfpsS Acs¡«v
apIfnteçv XÅm³ XpS§n. s]s«ìv Xs¶ Ahsâ æ®¸mÂ NoÁn. Ah³ AhfpsS apIfnÂ
Iangvì hoé. c−pt]êw Hìw an−msX A§ns\ Xs¶ InSì. ktcjv ho−pw cP\nbpsS
apeIfnÂ ]nS¡m³ XpS§nbt¸mÄ cP\n ]dªp kptcjnëv Ct¸mÄ F´mWv Fì sh¨mÂ Cì
sNbvtXm C\ntaenÂ Fs¶ sXmSm³ hcêXv Fìv. kptcjv k½Xn¨p. Ah³ Ahsf
Iang¯n¡nS¯n, F¶n«hfpsS NńbnÂ R¡m³ XpS§n. AhfpsS Nń Ahëv hfsc
CjvSambnêì. Ah³ BZyw apXte AhfpsS NńbnÂ Hìv Du¡Wsaìv IêXnbXmbnêì. cP\n
k½Xn¡m¯XpsIm−mé CXp hsc sN¿mªXv. Ah³ cP\ntbmSp ]dªp A§ns\bmsW¦nÂ
Cì \nsâ æ−nbnÂ Hì Du¡Wsaìv. BZyw cP\n k½Xn¨nsÃ¦nepw Ahkm\w a\ÊnÃm
a\tÊmsS k½Xn¨p. Ah³ ]dªp thZ\ FSp¸n¡msX Rm³ sNbvtXmfmsaìv. A§ns\ Ah³
AhfpsS Nń apIfnteçv s]mń¨v Ahsf ap«nt·Â Ip\n¨v \ndp¯n. F¶n«v AhfpsS Nń \¡m³
XpS§n. Nń \¡nbt¸mÄ cP\nçv hÃmsX kpJn¨p. AhÄ B kpJ¯nÂ A§ns\ BdmSn.
kptcjv ]Xps¡ AhnsSbp−mbnê¶ shfns¨®¡p¸n FSp¯v AhfpsS NńbnÂ c−pXpÅn
Hgn¨p. F¶n«v Hê hncÂ sIm−v Iq¯nbnÂ aÊmPv sN¿phm³ XpS§n. ]Xps¡ ]Xps¡ BhncÂ
DÅnteç tIdn. ho−pah³ c−p XÅn shfns¨® Hgn¨p. Ahsâ ssIhncÂ DÅnteçw
]pdt¯çw sIm−phcm³ XpS§n. cP\nçv thZ\sbmìw Imcyambn tXm¶nbnÃ. AXpsIm−v
AhÄ A§ns\ Xs¶ \nì sImSp¯p. ]Xps¡ Ah³ æ® Iq¯nbnteçv sIm−pt]mbn.
æ®bnÂ æd¨p shfns¨® ]pc«nbn«v ssI hncÂ amÁn Ip® ]Xnsb AhfpsS at\mlcamb
aeZzmc¯nteçv {]thin¸n¨p. cP\n AhfpsS KpZw Cdp¡n¸nSn¨p t\m¡nsb¦nepw Ahsâ æ®
F®bpsS hgp¡enÂ ]Xnsb DÅnteçv Ibdm³ XpS§n. cP\nçv ætdÈ thZ\ns¨¦nepw AhÄ
Hìw ]dªnÃ. Ah³ Ip® Nen¸n¡m³ XpS§n. Ahëw BZyambmé æ® Iq¯nbnÂ tIÁp¶Xv,
Ahëv ]qdnt\¡mfpw kpJw AhfpsS CdpInb æ−nbnÂ \nìv In«n. Ah³ thKw thKw ASn¡m³
XpS§n. A[nIw sshImsX Xs¶ Ahsâ hocyw AhfpsS h³æSenteçv ]mªp. XfÀ¶ Ahsâ
14 December 2007
Ip® Xmt\ hgpXn AhfpsS Iq¯nbnÂ \nìv ]pd¯p hì. cP\n £oWn¨p t]mbnêì. AhÄ
Iangvì Xs¶ InSì. kptcjv Ahsf D½sh¨p. Ahsâ Imaw C\nbpw amdnbn«nÃmbnêì. Ah³
_mXvdqanÂ Ibdn æ® ¢o³ sNbvXv ]pd¯p hì. At¸mgpw AhÄ A§ns\ Xs¶ aZmekbmbn
InSçIbmbnêì. B ImgvN I−v ho−pw Ahsâ æ® s]m§n. Ah³ æ® FSp¯v AhfpsS
hmbv Xpd¸n¨v N¸m³ sImSp¯p. cP\n Ahsâ Ip® Cu¼m³ XpS§n, AtXmsSm¸w ssIsIm−v
Ahsâ kmam\s¯ hmWaSn¨pw sImSp¯p. A§ns\ Ahsâ ]mÂ apgphëw AhfpsS hmbnÂ
hoWp. AXpapgphëw AhÄ æSn¨nd¡n. CXn\Iw kptcjv \¶mbn £oWn¨nêì. Ah\hÄçv
D½sImSp¯v a\anÃm a\tÊmsS]pdt¯çv t]mbn.
(Chapter - 5)
kptcjv ]pd¯p h¶t¸mÄ I−Xv t]mÌpta³ hê¶XmWv, kptcjn\v Hê scPntÌUv seÁÀ

D−mbnêì. Ah³ s]«ì Xs¶ AXv Xpdì t\m¡nbt¸mÄ I−Xv Ah\v J¯dnÂ t]mImëÅ
hnkbpsS t]t¸gvkmWv. Ah³ XpÅn¨mSn sIm−v cP\nsb hnfn¨p, cP\nbpw hnkbpsS
Imcyadnªt¸mÄ kt´mjn¨p.
At¸mgmWv A³hdpw kpabpw IqSn AhntSç h¶Xv. A\hdpw Imcyadnªt¸mÄ kt´mjn¨p. kpa
cP\nsb CS¡®n«v t\m¡n Np−pISn¨p. kptcjn\v t]mIp¶Xnë ap³]v kpasb Hì Du¡m³
In«nbncps¶¦nÂ Fì tXm¶n. A³hÀ 10 Znhk¯n\mWv h¶sX¶dnªt¸mÄ Ahë DÕmlambn.
cP\n kpabpambn AI¯pt]mbn. cP\n kpatbmSv
"F§ns\bp−mbnêì tNö?'
c−p tjm«v FSp¯p Fì ]dªn«v cP\nbpsS Ip−nbnÂ Hê sRçsImSp¯p. cP\n

]Icsat¶mWw kpabpsS apeIfnepw ]nSn¨p sR¡n. c−pt]êw AXn\nSbnÂ Nmbbp−m¡n
sIm−p hì FÃmhêw IpSn¨p.
kptcjv kpasb t\m¡nbt¸mÄ, kpa kptcjns\ t\mç¶XmWv I−Xv. kptcjn\v hÃmsX tXm¶n.
Ahëv kpaçv cP\nbpambpÅ _Ôw Adnbp¶ Imcyw AdnbnÃmbnêì. A³hÀ \Ã DÃmkhm\mbn
CS¡nSçv kpasb ]®n ]®n t\cw Ifªp. FÃm Znhkhpw cP\n kpasb ImWm³ h¶nêì.
AhÄ kptcjpambpÅ _Ôw \ndp¯nbnêì. kptcjv cP\ntbmSv t]mIp¶Xp hscsb¦nepw ]®m³
sImSp¡Wsaìv ]dªn«pw AhÄ k½Xn¨nÃ. A§ns\bncnçt¼mÄ A³hÀ ]pd¯pt]mb X¡w
t\m¡n cP\n kpasb ImWm³ hì. AhÄçv ]®m³ ]Ámªn«v Imashdn aq¯ncnçIbmbnêì.
At¸mgmWv A³hÀ ]pd¯pt]mIp¶Xv I−v AhÄ kpatN¨nbpsS ASp¯v HmSnh¶Xv. kpaçv
Imcyw a\Ênembn, AhÄ cP\ntbbpw sIm−v s_UvdqanÂ Ibdn. cP\nbpsS kmcn s]mń¨v sP«n
Ducn, AhfpsS kmam\w \¡m³ XpS§n. cP\n tImcn¯cn¨p. AhÄ kpabpsS Xe ssI sIm−v
AaÀ¯n AhfpsS ]qÁnteçv ]nSn¨p. kpa AhfpsS \mhv cP\nbpsS DÅnteçv tIÁn
sImSp¯psIm−nêì. A³hÀ Ipd¨p sN¶t¸mgmWv ss]k Hìw FSp¡m¯ Imcyw AdnªXv,
Ah³ thKw Xncn¨p hì. ]pds¯mìw kpasb I−nÃ. AXpsIm−v Ah³ ASp¡fbpsS
Nmcnbn«nê¶ hmXneneqsS DÅnÂ Ibdn. s_Uvdqw AS¨p InSç¶Xp I−v kpasb hnfn¡m³
XpS§pt¼mgmWv s_UvdqanÂ \nì Rc¡w tI«Xv. Ah³ s]«ìv t]Sns¨¦nepw AXv Ima¯nsâ
14 December 2007
sRê¡amsWìv a\Ênembn. Ah³ Xsâ `mcysb sXÁn²cn¨p, Rm³ t]mbt\c¯v thsd
hÃhêambn DuçIbmsWìv Ahë tXm¶n. Ah³ ]Xnsb hmXnensâ Xmt¡mÂ ]gpXneqsS
t\m¡n. At¸mÄ I− ImgvN Ahë hnizkn¡m³ IgnªnÃ. Xsâ _ohnbpw cP\nbpw IqSn
At§m«pw Ct§m«pw Xncnªv InSìv 69 s]mknj\nÂ aq©pì. Ah³ iÐsamìw D−m¡msX B
ImgvN t\m¡n ckn¨p. cP\nbpsS ]qdv I−n«hëv lmenfIn, tcmaw sIm−v \ndª B ]qÁnÂ Ahëv
Ahsâ Ip®tIÁn ASn¡m³ tXm¶n. kpabpsS \mhv tIdn Cd§p¶Xpt]mse Ahsâ \mhpw
tIÁm³ Ah³ sImXn¨p. Ipd¨p Ignªt¸mÄ AhÀç c−pt]Àçw shÅw hì. kpa cP\nbpsS
tX³ apgphëw \¡nçSn¨p. AhÀ ]Xps¡ Fgpt¶Âç¶Xv I−n«h³ thKw Xs¶ hoSnë
]pd¯phìv, Ipd¨p shbnÁv sNbvXn«v ImfnwKv s_Â AaÀ¯n. s_ÃSn¨v Ipd¨p Ignªt¸mÄ kpa
hmXnÂ Xpdìv Hìadnbm¯ t]mse \nì. At¸mÄ Xs¶ cP\n ASp¡fneqsS ]pd¯p t]mIp¶Xpw
I−p. A³hÀ Hìw Adnbm¯Xp t]mse ss]kbpw FSp¯v ho−pw t]mbn. At¸mÄ Ahsâ Nn´
apgphëw F§ns\ cP\nsb Hì ]®Wsa¶mbnêì. Ah³ AXnëÅ ¹mëIÄ BtemNn¨pw sIm−v
\Sì. Aì A³hdpw kpabpw Imcyambn Xs¶ AhcpsS Imaw ]e coXnbnÂ HSp¡n, A§ns\
£oWn¨p InS¡pt¼mÄ A³hÀ ]dªp...
"kpta \o Ft¸msg¦nepw thsd s]®pambn«v ]cn]mSn sNbvXn«pt−m?'
kpa Hì ]cp§nsb¦nepw AhÄ ]dªp,
CÃ C¡m.... F´m Cs¸m C§ns\ tNmZn¡m³!
Ah³ ]dªp F\nçv s]®pw s]®pw sN¿p¶Xv ImWm³ hey CjvSam AXpsIm−v tNmZn¨Xm
Fìv. kpa Hìw ]dªnÃ, C¡bpsS Hê ]qXntb Fìw ]dªv Ahsâ HSnªp InS¶ eKms\
]nSnäÀ¯n.
A³hÀ Ipd¨p Ignªv ]dªp, Cìv Rms\mê ImgvN I−p, kpa HìadnbmsX F´msWìv
tNmZn¨p. Rm\nìv c−p s]®p§Ä X½nÂ ]cn]mSn sN¿p¶Xv I−p. kpa Hì t]Sns¨¦nepw
Hìadnbm¯ t]mse FhnsSbmWv tN«m I−Xv, kn\nabnemtWm? At¸mfh³ Ahsf sI«n¸nSn¨n«v
AÃ tamtf, Fsâ `mcybpw cP\nbpw X½nÂ. kpa sR«nt¸mbn. AhÄ Hcn¡epw IêXnbnÃ C¡ CXv
Adnbpsaìv. AhÄ Hìw ]dbm\mhmsX Xcn¨nêì t]mbn. At¸mÄ A³hÀ kpatbmSp ]dªp,
"tamtf F\ns¡mê hnjahpanÃ ImcWw \o thsd Bé§fpsS ASps¯mìaÃtÃm t]mbXv,

AXpsIm−v F\nçv CjSamWv AsXìv.'
C¡m F\nç ISn hêt¼mÄ F´m sN¿pI, AXmWv Rm³ cP\nsb hnfn¨Xv, C\n C¡ t]mbmepw
F\nçv ISn hêt¼mÄ Rm³ cP\ntbbpw Iq«n ISn amÁnt¡mfmw.
A³hÀ ]dªp F\nç cP\nbpsS ]qdp I−t¸mÄ Hì Du¡m³ tXm¶n, AhfpsS ]qS \ndª ]qdv
ImWphm³ F´p `wKnbm! kpa Ahs\mê ]n¨psImSp¯p.
tamsf F\nç \n§Ä c−pt]êw IqSn sN¿p¶Xv HìIqSn ImWWsaì−v, AXns\¦nepw hgnbpt−m
Fì A\hÀ tNmZn¨Xnëv kpa ]dªp.
14 December 2007
"C¡çv A{Xípw CjvSamtWm? F¦nÂ Hêhgnbp−v, ]s£ thsd Bêw Adnbm³ ]mSnÃ, Xe t]mæw'
c−pt]cpw IqSn Hê Xoêam\saSp¯p, AXnë tijw Hê tjm«v IqSn FSp¯v sI«n¸nSn¨psIm−v

Dd§n.
t\cw shfp¯t¸mÄ ]Xnhpt]mse kpa ]pd¯nd§n ]WnIsfÃmw thKw Xs¶ XoÀ¡m³ XpS§n.
A³hdns\ ]pds¯mìw I−nÃ. cP\n ]WnIsfÃmw XoÀ¯v kpμcnbmbn æfns¨mê§n h¶t¸mÄ
kpatN¨nsb I−p. kpa ssIIm«n hnfn¨p. cP\n h¶bpSs\ kpa hmXneS¨n«p. A³hÀ FhnsSbm
Fì cP\n tNmZn¨Xnëv C¡ AXncmhnse ]pd¯p t]mbn C\n D¨ Igntª hcnIbpÅq Fìv kpa
]dªp. cP\nç kt´mjambn, AhÀ c−pt]êw IqSn s_UvdqanÂ Ibdn taIvkn s]mń¨p sh¨n«v
sI«n¸nSn¡m³ XpS§n. A³hÀ Cu kabw s_Uvdqanse AeamcípÅnÂ IXIv Aåw Xpdìsh¨v
\nÂç−mbnêì. Ah³ aps−Ãmw Agn¨psh¨v ]cn]qÀ® \á\mbnêì. cP\nbpsS D−¨ńIÄ
I−t¸mÄ Xs¶ Ahsâ eKm³ hSnt]mse s]mń. Ah³ Hê ssIsIm−v Ahsâ æ® XShm³
XpS§n. cP\n Hìw AdnbmsX kpabpsS ]qdv \¡phm³ XpS§n. AhfpsS apeIÄ InSìv
BSpì−mbnêì. kpa cP\nbpsS apeIfnÂ ]nSnäÀ¯n, Hê ssIsIm−v cP\n kpabpsS
Iq¯nbnÂ XShpì−mbnêì. c−pt]êw cXnaqÀ¨bnÂ F¯nbt¸mÄ s]«ìv AeamcbnÂ \nìv Hê
ap«ptI«p. c−pt]cpw NmSn Fgpt¶Áp. cP\n ]Xps¡ AeamcbpsS ASp¯psNìv IXæ Xpdì
t\m¡nbt¸mÄ I−Xv, A³hÀ eKms\ ]nSn¨v hmWaSnç¶XmWv. cP\nçv hnizkn¡m¶v IgnªnÃ,
AhÄ thKw AhfpsS {UsÊSp¯v AWnbm³ XpS§n.
kpa Hìw Adnbm¯Xp t]mse C¡ Ft¸mgmWv h¶sXìv tNmZn¨p. A³hÀ AeamcbnÂ \n¶nd§n
h¶n«v ]dªp Rm³ h¶t¸mÄ \o ASp¡fbnÂ Bbnêì. s{UÊv amdpt¼mgmWv \n§fpsS iÐw
tI«Xv, At¸mÄ s]«ìv Rm³ AeamcbnÂ Ibdn \n¶XmWv. ]ns¶ I−sXÃmw \n§fpsS Ima
t]¡q¯pIfmWv. cP\n Icbm³ XpS§n. kpa Ahsf ]dªv Bizkn¸n¨p F¶n«v AhÄ
A³hdnt\mSv ]dªp C¡ cP\nbpsS kmam\saÃmw It−m Fìv.
"F´p `wKnbm cP\nbpsS æ−nbpw ]qdpw ImWm³' A³hÀ ]dªp. cP\n ho−pw Icbm³ XpS§n.
At¸mÄ A³hÀ Ahsf Bizkn¸n¨p, kmcanÃ Rm³ BtcmSpw ]dbnÃ, ]s£ F\nç cP\nsb Hìv
Du¡m³ XcWw. cP\n kpasbt\m¡n Icbm³ XpS§n. kpa F´m sNbvIsbìv ]dbm³ ]Ám¯
AhØbnÂ \nì. Ahkm\w cP\nsbs¡m−v A³hÀ k½Xn¸n¨p. A§ns\ A³hÀ cP\nbpsS
æ−bnÂ ]nSn¨v Ahsf Xsâ amdnte¡Sp¸n¨p.
(Chapter - 6)
A³hdnsâ s\©nÂ InSìv cP\n ]pfªp. Ah³ AhfpsS s{UÊpIÄ Hmtcm¶mbn DucnsbSp¯p.
B kab¯v kpa F´mWv sN¿pIsbìw BtemNn¨v s_ÍnÂ Xs¶ Cêì. A³hÀ kpatbmSv
]dªp, \½Ä c−pt]êwIqSn kpasb kpJn¸n¡m³ t]mhpIbmWv, AXpsIm−v \obpw s{UsÊÃmw
Agnçv Fìv. kpabpw AhfpsS s{UÊv amÁnbn«p. A³hÀ cP\nsb apJw apXÂ D½ sh¡m³
XpS§n, Ah³ AhfpsS Hmtcm C©nepw ap¯w sImSp¯p. cP\n Imaw hìv hnd¡m³ XpS§n, Cu
kabw kpa A³hdnsâ eKms\ ]nSn¨v hmbnÂ sh¨v Cu¼m³ XpS§n. A³hdpw ImaelcnbnÂ
]nSªp, Ah³ c−pt]tcbpw Hêan¨v sN¿mëÅ Xnc¡nembnêì.
14 December 2007
cP\nbpsS apeIÄ Ah³ Ii¡n, ape¡®pIÄ hmbnen«v N¸n, cP\n Cu kabw A³hdnsâ
apXpI¯v AaÀ¯n ]nSn¨p. A³hÀ kpasb s_ÍnÂ Ih¨p \nÀ¯n F¶n«v cP\ntbmSv kpabpsS
]qdv \¡m³ ]dªp. ap«pImenÂ \n¶nê¶ cP\nbpsS ]qÀ A³hÀ N¸n hen¡mëw XpS§n.
FÃmhêw ImaelcnbnÂ BdmSn. æd¨p t\cw N¸n hen¨ A³hÀ Ahsâ eKms\ FSp¯v cP\nbpsS
]qÁnteçv Bªv XÅn. Ahsâ æ®bpsS XÅenÂ cP\nbpsS \mhv kpabpsS ]qdnteçv
tIdnt¸mbn. ]ns¶ AhnsS ¹Iv ¹Iv ¹Iv F¶ iÐw sIm−v apJcnXambnêì. Ahëv ]mev
hcmdmbt¸mÄ Ah³ cP\nbpsS ]qÁnÂ \nìv æ® hen¨qcn [rXnbnÂ kpabpsS ap¶ntem«v sNìv,
kvIen¨p XpS§nb æ®sbSp¯v AhfpsS hmbnÂ sImSp¯p. kpa Ahsâ æ®¸mÂ apgph³
henö¼n æSn¨p. At¶cw cP\n AhnsS XfÀìv InS¡pIbmbnêì. A³hdnsâ eKm³ kpabpsS
hmbnse NqSnÂ ho−pw Xe s]m¡m³ XpS§n, AXpI−n«v AhÄ Ahsâ eKms\ Du¼ns¡m−nêì.
hepXmb eKm³ AhfpsS hmbnÂ \ns¶Sp¯vv kpatbmSv æ−n s]m¡n \mÂ¡menÂ \nÂ¡m³
]dªp. AhÄçv Ah³ F´mWv sN¿m³ t]mæ¶sXìv a\Ênembn, AhÄ A§ns\ æ−n
s]mfn¨v \nìv sImSp¯p. A³hÀ AhfpsS æ−nbnÂ ]nSn¨v Iq¯nbnÂ hncÂ tIÁm³ XpS§n.
cP\n CsXÃmw I−psIm−v InSçI Bbnêì. AhÄ kpabpsS apeIsf XtemSphm³ XpS§n.
A³hÀ ]Xps¡ ]Xps¡ kpabpsS æ−nbnteçv Ahsâ æ® æ¯nt¡Án. cP\n At¸mÄ kptcjv
sNbvX Imcyw DuÀ¯p. ]s£ kpabpsS Iq¯nbnÂ F® Hgn¡msX Xs¶ æ® tIdn t]mbn !!.
A³hÀ Ip® Ducmëw ASn¡mëw XpS§n. kpabpw æ−nbnÂ tIÁp¶ B kpJ¯nÂ ebn¨v, æ−n
]n¶m¡w XÅn¯Ån sImSp¯p. A³hÀ thKw thKw ASn¨v æ−nbnÂ \nìv eKms\ hens¨Sp¯v
]mepv apgphëw cP\nbpsS ]qdnëv apIfnteçv Hgn¨p. Hgn¨ DSs\ kpa hìv cP\nbpsS ]qdnse ]mev
apgphëw \¡n¡pSn¡m³ XpS§n. A³hÀ £oWn¨v Ahi\mbn cP\ntbbpw sI«n¸nSn¨v InSì. B
InS¸nÂ Ah³ Dd§nt¸mbn.
kpabpsS hnfn tI«mWv Ah³ DWÀ¶Xv, AhÄ Ahs\ DuWp Ign¡m³ hnfn¨Xmbnêì. cP\n
s]mbv¡gnªnêì. Dué Ignçt¼mÄ c−pt]êw HìapcnbmSnbnÃ. A³hÀ kpabpsS apJ¯p
t\m¡msX DuWv Ign¡m³ XpS§n. AhÄ tNmZn¨p "F´m C¡bpsS Igs¸Ãmw amdnbntÃ?' A³hÀ
Hìv N½nsb¦nepw NncnçI am{Xsa sNbvXpÅq. ]ns¶ AhÀ AXns\¸Án Hìw kwkmcn¨nÃ.
A³hdnsâ H¼Xmas¯ Znhkw Bbnêì AXv, Hê Znhkw IqSntb Ahëvv _m¡nbp−mbnêìÅq.
AXpsIm−v Ahëv t]mæ¶ Imcyw HmÀ¯t¸mÄ hnjaw tXm¶n. Ahëv HìIqSn cP\nsb
Du¡Wsaì−mbnêì. AXv \Sçsaìv tXm¶nbnÃ.
A³hÀ \msf t]mæsaìv Adnªt¸mÄ kptcjv hÀ¯am\w ]dbm³ hì. Ahëv t_mws_bnÂ
t]mæhm³ C\nbpw HcmgvN IqSnbp−mbnêì. t_mws_bnÂ sNìv hnk ASn¨n«v thWw
t]mIWsa¦nÂ. AhÀ X½nÂ ]e Imcy§fpw kwkmcn¨nêì. A³hÀ tNmZn¨p F¶mWv cP\nbpsS
lkvs_âv hê¶sXìv. Ah³ ]dªp Ah³ AhnsS F¯nbmep³ hêsaìv. CXn\nSbnÂ kpa
tIm^nbpamsb¯n. kptcjv Adnbm¯ t]mse kpabpsS ImenÂ sXm«p. kpa AXv Imcyambn
FSp¯nÃ, F¦nepw Ah³ cP\nsb ]Wnbp¶ Imcyw HmÀ¯p. kptcjpw AXpt]mse kpasb
Ft¸mgmWv Hì Du¡m³ In«pI Fìv BtemNn¨p. Ah³ AhfpsS hSnshm¯ icoc¯nteçv
DÁpt\m¡ns¡m−nêì. AhfpsS kmcn hnShneqsS I− s]m¡nÄ ægn Ahsâ eKms\ Cf¡w
sImÅn¨p. A§ns\ ]pXnb Hê cm{Xn IqSn hchmbn.
cP\nbpsS ]qdv ho§nbnêì. A³hdnsâ æ® tIÁn ASn¨t¸mÄ, AhfpsS ]qdv æd¨v thZ\n¨p.
AhÄ AhfpsS lkvs_ântâbpw kptcjntâbpw A³hdntâbpw æ®IÄ X½nÂ XmcXayw sNbvXp.
lkvs_ân\v \o«w IqSpXemWv, kptcjnsâ aoUnbw æ® BWv, A³hdnsâ \o«w ædªv XSn¨ æ®
14 December 2007
Bbnêì. AhÄ 3 æ®bpw IqSn Hêan¨v Ahsf tIÁp¶Xv BtemNn¨p, s]«ìv AhÄçv AhÄ Hê
thiysbt¸mse tXm¶n¨p. a\Ênse NnÍÄ AhÄ amÁphm³ XpS§n.
kpabpsS a\ÊnÂ æd¨pv s\m¼cap−mbnêì. AhÄ A³hÀ cP\nsb ]®psaìv IêXnbnê¶nÃ.

AhÄçv A³hdns\ ImWn¨psImSp¡pI am{Xsa Dt±iap−mbnêìÅq. A³hÀ cP\nsb
sNbvXt¸mÄ AhÄçv hÃmsX tXm¶n. AhÄ FÃmw AhfpsS æÁw sIm−msWìv kzbw a\ÊnÂ
IêXn kmam[m\n¨p.
(Chapter - 7)
A³hÀ t]mæ¶Xp I−v cP\nbpw kptcjpw kpabpsS ho«nÂ sNì. A³hÀ cP\nsb Hìv
kq£n¨p t\m¡n. cP\nbpw Abmsf Hìv Cê¯n t\m¡n. A³hdnëv cP\nsb ]cn]mSn sNbvXv
aXnbmbnê¶nÃ. kpaçv AbmfpsS t\m«w A{Xív At§m«v ]nSn¨nÃ. A³hÀ t]mbt¸mÄ kptcjpw
IqSn AbmtfmsSm¸w ]pdt¯¡nd§n. c−pt]êw IqSn _kv tÌm¸nteçv \Sì. kpabpw cP\nbpw
IqSn kpabpsS ho«ntem«v tIdn. c−pt]êw At§m«pant§m«pw t\m¡n. kpa cP\nbpsS IhnfnÂ
sXm«n«v ]dªp, tkmdn tamsf, sF Baw shcn tkmdn t^mÀ hm«v tl¸âv Sp bp {^w ssa lkvs_âv.
cP\n Hìw an−nbnÃ AhÄ shdpsX Nncn¨p. kpa ]dªp F´m sNbvI, Hmtcm BWp§fpsS
kz`mhw I−ntÃ, Fsâ ap¶nen«n«mé AbmÄ \ns¶ Du¡nbXv, F\nív hnjaambn.
"kmcanÃ tNö, tN¨nçv th−nbmWv Rm³ sNbvXXv \½Äçv AXv ad¡mw'
AhÄ cP\nbpsS Igp¯nÂ Hcp D½w sImSp¯p. c−pt]êw IqSn sI«n¸nSn¨p. kpabpsS ssIIÄ
cP\nbpsS kmcnbpsS hShneqsS AhfpsS s]m¡nÄ NpgnbnÂ Ifn¨p. cP\nç hÃm¯ Imaw tXm¶n.
kpa¡Xv a\Ênembn. AhÄ cP\nsb ssU\nw§v tS_nfnsâ apIfnÂ Ccp¯nbn«v AhfpsS kmcn
s]mń¨p. F¶n«hfpsS sP«n Ducn amÁnbn«v \çhm³ XpS§n. cP\n Aåkab¯n\pÅnÂ
kzÀ¤temIs¯¯n.
kptcjv cm{XnbmWv Xncns¨¯nbXv, Ah\nt¸mÄ Htcsbmê hnNmcsa a\Ênep−mbnêìÅq, KÄ^nÂ

t]mbmÂ ]®Â Ignªp, At¸mÄ t]mæ¶Xnë ap³]v \¶mbn Ifn¨n«v Xs¶ Imcyw. Ahëv c−v
t]cmbnêì a\ÊnÂ kpa cP\n. Xcn¨p h¶ Ah³ _m¯vdqanÂ Ibdn æfn¨p. æ®bpw A−nbpw
tkm¸nÂ æfn¸n¨v akmPv sNbvXp. æfn¨p ]pd¯p h¶ Ah³ A¯mgw D®m\nêì.
hnf¼ns¡mSp¯ cP\nbpsS æ−nbnÂ Ah³ ]nSn¨p sR¡n, AhÄ thKw amdn t]mbn. Ahfpw
A½bpw IqSn `£Ww Ign¡m\nêì. Ah³ A½ AdnbmsX Ahsâ ImepIÄ tS_nfn\SnbneqsS
cP\nbpsS kmcnbpsS ASnbnÂ tIÁn Ifn¨p. cP\nçv Hìw sN¿m³ IgnªnÃ, AhÄ I®pê«n
ImWnçI am{Xsa sNbvXpÅq. Ah³ ]Xps¡ Ahsâ Hê ssI tS_nfnsâ ASnbneqsS IS¯n
cP\nbpsS hbÀ XShm³ XpS§n. cP\n tZjyhpw Imahpw sIm−v hÃmsX Bbn. Hê hn[w `£Ww
Ign¨v AhÄ Fgpt¶Áp, Ahëw tNmdv aXnbm¡n Fgpt¶Áv t]mbn. kptcjv Dd§m³ t]mæ¶
`mh¯nÂ Ahsâ apdnbnÂ Ibdn hmXnÂ iÐap−m¡n AS¨p. F¶n«v Bêw ImWmsX cP\nbpsS
s_Ínsâ ASnbnÂ Ibdn Hfn¨p.
14 December 2007
cP\n ]WnIsfÃmw Ignªv AhfpsS s_ÍvdqanÂ Ibdn kmcn amÁn ]ns¶ AhfpsS sP«nbpw amÁn
InSì. ]mhmS s]m¡n sP«n Agnç¶Xp I−t¸mÄ, kptcjv s_Ín\SnbnÂ InSìv æ® XShn.
AhÄ kptcjv AhnsSbpÅ Imcyw AdnbmsX Xsâ sP«n FSp¯v aWçhm³ XpS§n.
AhÄ¡nt¸mÄ ]qdnsâ aWw \Ã CjvSambnêì. AXp Ignªt¸mÄ ]mhmS s]m¡n¸nSn¨v Hê ImÂ
s_ÍnÂ tIÁn sh¨v, ssIhncepIÄ sIm−v AhfpsS ]qdv XShn aW¡m³ XpS§n. kptcjnëv
AhfpsS ]qÀ \¶mbn Iméhm³ km[n¨nêì. Ah³ AhfpsS hn{InbIÄ I−v Ahsâ eKms\
]nSn¨v Ipep¡n. cP\n Hê hncÂ ]qdnsâ DÅnÂ tIÁn æ¯n. F¶n«hÄ sseÁv Hm^v sNbvXv InSì.
s_ÍnÂ InS¶ AhfpsS Acçv Iogvt]m«v \áambnêì. AhÄ AhfpsS hncepIÄ sIm−v ]qdnÂ
hoWao«phm³ XpS§n. sNdnb Hê sRc¡w AhfnÂ \nìv Dbêì−mbnêì. kptcjv ]Xnsb
]pd¯p hì, F¶n«hfpsS ]qdnÂ apJw Xmgv¯n. cP\n t]Sn¨v H¨sh¡m³ hmXpd¶t¸mtgçw
Ah³ ]Xps¡ ]dªp, tNö CXp Rm\mWv, RmëÅt¸mÄ Fń\m tNö HÁíp Ifnç¶Xv.
AhÄ Hìw ]dbmsX AhfpsS ImepIÄ Ih¨v Ahë aq©m\mbn Acs¡«v s]m¡n sImSp¯p.
kptcjv Ahsâ \mhpsIm−pÅ IfnIfn¨t¸mÄ cP\nçv hnImcw sIm−v izmkw ap«n. AhfpsS
]qdnse tcma§sfÃmw Ah³ hmbnen«v N¸n hen¡m³ XpS§n. Ahkm\w cP\n Ahs\ ]nSn¨v
hen¨n«v ]dªp, æ«m.... thKw tIÁn¯mSm tamt\!!!! Ah³ Ahsâ I¼n¸mc FSp¯v AhfpsS
æÁn¡m«nse Ddhbnteçv sh¨Sn¨p. AhfpsS ]qdnse NqtSÁt¸mÄ Ahsâ eKm³ Djmdmbn.
æd¨Sn¨t¸mÄ AhÄ Ahsâ taset¡dn, Acs¡«v C«v hoin ASn¨p XpS§n. Ahë a\Ênembn
cP\nçv ]mev hcmdmsbìv, Ahëw Acs¡«v tatem«v s]m¡n sImSp¯p. ]ns¶ AhnsS SIv SIv SIv
F¶ iÐw sIm−v Hê tIfnsIm«mbnêì. cP\nçv XmaknbmsX ]mev hì, AhÄ £oWn¨v
kptcjnsâ tateçv hoWp. kptcjv Ahsf Iangv¯n InS¯nbn«v NńIfpsS CSbneqsS AhfpsS
]qdnsâ DÅnteçv Ip® tIÁn sh¨v ASn¨p. B ASnbpsS iànbnÂ Ahsâ eKm³ ]mÂ iÀ±n¨p.
c−pt]êw sI«n¸nSn¨p InSì. Cêhêw izmkw thKw thKw hn«nêì. AhêsS izmtkmÑzmk¯nsâ
iÐw apdnç ]pdt¯çv tIÄçtam Fìv tXm¶n¨p. æd¨pkab¯nëÅnÂ AhÀ t\mÀaembn.
kptcjv AhtfmSv ]dªp, Rm³ t]mæIbtÃ, AXpsIm−v t]mæ¶Xv hsc ]®m³ sImSp¡Wsaìv.
AhÄ ImaelcnbpsS ]nSnbnÂ \nìv thdn«v hê¶tXbp−mbnêìÅq. AhÄ Hìv aqfpI am{Xw
sNbvXp. Ah³ AhfpsS apeIsf ]nSn¨v Ii¡m³ XpS§n. Hê ape FSp¯v hmbnen«v N¸n. cP\nçv
ho−pw aZ\elcn DWcm³ XpS§n.
kptcjv ]Xps¡ ]dªp, F\nçv kpatN¨nbpsS æ−n I−n«v Hìv Du¡Wsaìv tXm¶nbn«v ætd
\mfmbn. Rm³ t]mæ¶Xnë ap³]v Hìv ss{S sN¿t«sbìv tNmZn¨p. cP\n BZyw At¿m.. th−
Fìv ]dsª¦nepw, AhÄ A³hÀ Ahsf ]®nb Imcyw BtemNn¨p. AhÄç tXm¶n, kptcjv
kpasb ]®n¡gnªmÂ CuIzÂ Bæsaìv. AhÄ ]dªp kptcjv ss{S sNbvXv t\mçv, Nnet¸mÄ
In«ntbçsaìv. kptcjnëv AhÄ A§ns\ ]dªt¸mÄ hminbmbn. Ah³ ]dªp \msf cm{Xn
Rm³ AhfpsS ho«nÂ tIdnsN¶n«p Xs¶ Imcyw. cP\n BtcmSpw CXp ]dbêXv. Aì
cm{Xnapgphëw Ah³, Ahfpambn Ifn¨p, t\cw shfp¯n«mWv Ah³ dqanÂ \nìv Cd§nt¸mbXv.
(Chapter - 8)
kÔybmbt¸mÄ Ah³ ]Xnhpt]mse ho«nÂ hì. DuWp Ignçt¼mÄ Ah³ ]Xnhpt]mse

cP\nsb sXm«pIfn¡m³ XpS§nsb¦nepw AhÄ Hìw ]dªnÃ. Ah³ AhfpsS XpSIfneqsS ssI
HmSn¨v lmenf¡n. s]«ìv Ah³ AhfpsS ]p−bnÂ sXm«p, AhnsS Ahëv \Ã anëkw Aë`hs¸«p.
Ah³ AhnsS apgphëw ssI HmSn¨p, AhfpsS ]qS apgphëw ¢o³ sNbvXnêì. Ahsâ t\m«w I−
14 December 2007
cP\n AaÀ¯n Nncn¨p.
c−pt]êw ¹m³ C«Xpt]mse, cP\n BZyw kpabpsS ho«nÂ sNì. AI¯p tIdn AhÄ kpatbbpw
sIm−v t\sc s_Ívdqanteçv t]mbn. B X¡w t\m¡n kptcjv ho«nÂ tIdn Hê dqanëÅnÂ
Hfn¨nêì. Ipd¨p Ignªv, cP\nç Ah³ DÅnÂ Ibdn¡mésaìv tXm¶nbt¸mÄ, AhÄ
kpatbmSv bm{X ]dªv Xncn¨v t]mbn. kpa hmXnseÃmw AS¨v ASp¡fbnse Imcy§Ä FÃmw
Ahkm\n¸nç¶XnëÅnÂ, kptcjv s_UvdqanÂ Ibdn, s_Ínsâ ASnbnsemfn¨p.
kpa ssesÁÃmw AW¨v s_UvdqanÂ tIdn _mXvdqanÂ t]mbn aq{Xsamgn¨v IqXnsbÃmw IgpIn
hr¯nbm¡n dqanÂ hì. AhÄ sP«n Ducns¡m−mWv h¶Xv. P«n AhÄ \ne¯n«p. F¶n«v
AhfpsS kmcn Ducn¡fªp. {_mbpw, ]mhmSbpw Ducn ]qÀ® \ábmbn. AXpI− kptcjv hmbpw
s]mfn¨v AhfpsS kpμcamb ]p−bnÂ t\m¡n I®pamÁmsX InSì. kpa ]Xps¡ Hê taIvkn
AhfpsS tate¡qSn C«v AXnsâ _«WpIÄ C«p. ]n¶oSv sseÁv Hm^v sNbvXv s_ÍnÂ tIdn InSì.
AhÄçv Dd¡w hêhm³ XpS§n. kpa B ]IÂ BWv cP\nbpsS ]qdv tjhv sNbvXv akmPv sNbvXv
sImSp¯Xv. AXpsIm−v AhfpsS ImasaÃmw AWªnêì.
AhÄ Dd§m³ XpS§nbt¸mÄ, kptcjv s_Ín\SnbnÂ \nìv Fgpt¶Áp, F¶n«v AhfpsS taIvkn
]Xnsb s]mń¡m³ XpS§n. kpa Dd¡¯nsâ a¯nÂ AsXmìw AdªnÃ. Ah³ taIvkn Acç
apIfnÂ sh¨n«v, AhfpsS ImepIÄ AI¯n, ]nfÀ¶ ]qÁnÂ \çhm³ XpS§n. ]qdnÂ \çhm³
XpS§nbt¸mÄ, kpaçv Dd¡¯nÂ t]mepw \Ã kpJw tXm¶n, AhÄ ssI FSp¯v ]qdnÂ sXmSm³
t\m¡nbt¸mÄ AhnsS Hcp XebmWv I¿nÂ s]«Xv. AhÄ achn¨p t]mbn. t_m[w icnçv
h¶t¸mÄ sNdnb \nemshfn¨¯nÂ, AXv kptcjmsWìv a\Ênembn. AhÄ Fgpt¶Â¡m³
t\m¡nbt¸mÄ, Ah³ ]dªp tNö t]Snt¡−, Rm³ tN¨nsb Hìv kpJn¸n¡m³ h¶Xm,
BêadnbmsX Rm³ s]mbvs¡mÅmsaìv. AhÄ ]ns¶ Hìw ]dªnÃ, A\§msX InSì. A³hÀ
cP\nsb ]®nb Imcyw AhÄ BtemNn¨p. kptcjnsâ \mhnÂ \nìv In«p¶ kpJw Ahsf D·mZ
elcnbnÂ BdmSn¨p. AhÄ Ahsâ Xe ]nSn¨v ]qdnte¡aÀ¯n. AhfpsS c−v ImepsaSp¯v
Ahsâ tXmfneqsS C«v Xesb NpÁn¸nSn¨p. kptcjnëv AhfpsS ]qdnsâ aWw \Ã CjvSambn,
am{XhpaÃ Ah³ BZyambn«mbnêì, tjhv sNbvX ]qdnÂ \ç¶Xv. Ah³ lcw sIm−v DÃkn¨p.
kpa Fgpt¶Ánêìv Ahsâ eKms\ ]nSn¨v apIfntem«pw Xmtgm«pw æep¡n. A³hdnsâ
kp¶¯psNbvX eKmsâ sImS¸\nÂ sXmen aqSnÃmbnêì. sXmensIm−Sbp¶ kptcjnsâ Ip®
AhÄçv Hê ]pXpabmbnêì. AhÄ Ahsâ æ® FSp¯v hmbnen«v N¸n. kptcjnëv BZyambmév
CXpt]mse Du¼p¶ kpJw In«p¶Xv. Ahëv ]mev hêhm³ XpS§n, ]mev apgph³ kpabpsS
hmbnteçv NoÁn. kpa AXpapgphëw æSn¨nd¡n. ho−pw AhÄ Ahsâ eKms\ ]nSn¨p æep¡n
Fgt¶Â¸n¨v ]nS¨v AhfpsS ]qdnteçv FSp¯p sh¨p.
kptcjv æ® Bªv XÅn, XÅn XÅn Ah³ £oWn¨p. Ah³ a\ÊnÂ hnNmcn¨p, ChÄ Hê
Ima{`mńbmév. kpa Ahs\ aeÀ¯nInS¯nbn«v Ahsâ apIfnÂ Ibdn tX§m s]mXn¡m³ XpS§n.
AhfpsS B iàntbdnb s]mXn¡enÂ CêhÀçw Htckabw kIve\ap−mbn. AhêsS ]mepIfpsS
an{inXw Ahsâ æ®bneqsS Hen¨nd§n. Ahfhs\ sI«n¸pWÀìv Ahsâ tase Xs¶ InSì.
kpaçv ho−pw sN¿Wsaìv tXm¶n, ]s£ kptcjnsâ eKm³ £oWn¨p InSçIbmbnêì.

Ahfhsâ XebpsS Cê`mK¯pw Imen«nêìv AhfpsS IqXn Ahsâ hmbnteçv sh¨p. kptcjv
\mhn«v \¡m³ XpS§n. AhfpsS IqXnbnse Aåw ]pfn¸pckw Ahsâ eKms\ ho−pw s]mń¡m³
14 December 2007
XpS§n. AhÄ kptcjns\ Fgpt¶Â¸n¨v ImÂap«nÂ \ndp¯nbn«v Ahs\ \¡m³ XpS§n.
Ahfhsâ ImepIÄ¡nSbneqsS aeÀìv InS¶n«v ]ip¡p«n ]mÂ æSnç¶Xpt]mse Ahsâ seKms\
]nSn¨v æSnçhm³ XpS§n. Ahsâ eKm³ ho−pw hSnbmbn \nì. Ahfhsâ D−Isf \¡n¯pS¨p.
\¡n\¡n Ahsâ Iq¯nbnÂ \¡n. B ]WnbnÂ Ahëv `b¦c lcw tXm¶n. BZyambmév HcmÄ
Ahs\ AhnsS \ç¶Xv. Ah³ C¡nfnsIm−v ]pfªp. kpa HêssI sIm−v Ahsâ eKms\
]nSn¨v æep¡n, \mhpsIm−v Ahsâ aeZzmcw apgphëw \¡n. BkpJ¯nÂ Ahsâ æ® ho−pw
]mev NÀ±n¨p.
kpabpw Ah³ \n¶nê¶Xpt]mse \nì. kptcjv AhÄ sNbvXXpt]mse ]n¶neqsS \¡n

sImSpçhm³ XpS§n, AtXmsSm¸w c−p hncepIÄ AhfpsS ]qÁnen«pw æ¯pì−mbnêì. kptcjv
Xsâ \mhpsIm−v AhfpsS tdmk]qsam«v t]mse ImWs¸« KpZ¯nÂ Nn{Xw hc¨p. AhÄçv
cXnaqÀÑbp−mbn, Hê ioÂ¡mct¯msS AhÄ I«nenÂ Iangvìv hoé.
c−pt]êw sI«n¸nSn¨v InSì, t\cw shfp¡mdmbt¸mÄ AhÀ ho−pw Hê tjm«v IqSn FSp¯p. ]ns¶
BêtSbpw {i²bnÂ s]SmsX Ah³ Xsâ hoSnteçv t]mbn.
(Chapter - 9)
kptcjv KÂ^nÂ t]mæ¶Xnëv ap¼mbn Ahëv cP\nbnÂ \nìv a\Ênembn, kpabpw cP\nbpw IqSn
Ifn¡mdps−ìw, kpabmWv cP\nçv tjhv sNbvXv sImSp¯sXìw aÁpw. kptcjnëv AXv
tI«XpapXÂ c−pt]êw IqSn sN¿p¶Xv ImWWsa¶ Bi tXm¶n. Ah³ cP\ntbmSv C¡mcyw
]dbpIbpw sNbvXp. ]ntÁ Znhkw cP\n AhnsS t]mbXnë tijw Ahëw kpabpsS ho«nteçv
sNì. s_ÃSn¨v hmXnÂ Xpd¶ kpasb I−t¸mÄ Ahë a\Ênembn AhÄ Ima¯nsâ
s\dpIbnemsWìv. Ah³ Ahtfbpw sIm−v s_UvdqanÂ Ibdnbt¸mÄ I−Xv cP\n ]qÀ®
\ábmbn s_ÍnÂ Ih¨p InSç¶XmWv.
]ns¶ AhnsS \S¶Xv Hê aÕcambnêì. kptcjnsâ Ahkm\ Znhkambnêì, Aìv cm{Xn Ahëv
t]mtI−nbnêì. AXpsIm−v c−pt]êw IqSn Ahs\ ]nSn¨p hen¨p. Ahsâ hmbnÂ cP\nbpsS
]qdpw, æ® kpabpsS ]qÁnepw sh¨p Ifn¨p. AXp Ignªv kpabpsS ]qdv Ahsâ hmbnepw
cP\nbpsS ]qÀ Ahsâ æ®bpambpw Ifn¨p. ]n¶oSv Ah³ cP\nbpsS aeZzmcw \¡nbt¸mÄ,
kpabpsS Iq¯nbnembnêì æ®. c−v s]®p§fpw IqSn sI«nadnªp. Ahsâ PohnX¯nse
A\ÀL \nanj§fmbnêì AXv. Ahsâ æ® A©mdv {]mhiysa¦nepw B cm{Xn ]mev OÀ±n¨p.
Ah³ £oWn¨p InSì. kpabptSbpw cP\nbptSbpw t]¡q¯pIÄ I−v ckn¨p. Ahëv At¸mÄ
KÄ^nÂ t]mçv Hê {]iv\ta Bbnê¶nÃ.
(Chapter 10)
kptcjv t_mws_bnÂ t]mbn. kpaçw cP\nçw AX{X kt´mj{]Zambnê¶nÃ. AhÀ A§ns\

\¡nbpw ISn¨pw, ]nSn¨pw Fìw æXn¨p adnªp. ]s£ AhÀçv Hê æ®bpsS A`mhw CSçv
14 December 2007
tXm¶n¯pS§nbnêì.
A§ns\ Ccnçt¼mgmWv, kptcjv J¯dnÂ F¯n I¯v h¶Xv. Ah³ cP\nçv Hê \Ã

t{]ateJ\w FgpXnbnêì. Ah³ Ahsâ æ®bnÂ XpSs¨Sp¯ Hê Xphmebpw AhÄç
k½m\ambn I¯nsâ IqsS Ab¨nêì. cP\nçv BZyw AXv hr¯nsI« Hê XpWnbmbn
tXm¶nsb¦nepw, AhÄ AXv s_Uv dqanÂ sIm−psh¨p. cm{XnbnÂ AhÄ AXv shdpsX
FSps¯mìv aW¯p t\m¡n. AhÄ AdnbmsX Xs¶ AXnsâ aWw BkzZn¡m³ XpS§n. AhÄçv
Xsâ ]qdnsâ DÅnÂ ISn tXm¶n¯pS§n. AhÄ B Xphme \¡mëw aq¡nÂ sh¨v aWw
BkzZnçIbpw sNbvXp. AhfpsS Hê ssI AhfdnbmsX Xs¶ kmcnbpsS DÅneqsS sP«n CSmsX
\áambn shÅsamen¸n¨psIm−ncnç¶ AhfpsS ]qdnÂ sXm«p. hncepIÄ æ¯n¡fn¡m³ XpS§n.
AhÄ s_ÍnÂ aeÀì InSì. Imep c−pw AI¯n c−p hncepIÄ ]qdnsâ DÅnÂ æ¯n¡fn¨p.
æ®bpsS aWapÅ SÆÂ AhÄ aq¡në apIfnÂ sh¨nêì. CS¯p ssIsIm−v AhÄ apebnÂ
]nSn¨p sR¡n, ape¡®pIÄ C«v Ii¡n. AhÄ AdnbmsX AhfpsS hmbnÂ \nìv ImaPÂ¸\§Ä
]pd¯p hì. æd¨p kab¯n\pÅnÂ AhfpsS ]qdnsâ DÅnÂ ¥...¥..¥...iÐt¯msSm¸w ]mev
]pdt¯s¡mgpIn. AhÄ \nÝeambn AhnsS InSì. B InS¸nÂ AhÄ Dd§nt¸mbn.
apÁ¯v Im¡ Icbp¶ iÐw tI«mWv AhÄ Fgpt¶ÁXv. AhÄ B æ® aWapÅ Xphme HìIqSn
aW¯v AeamcbnÂ sh¨v ]q«n. ]ns¶ hmXnÂ Xpdìv ]pd¯p hì. ]Xnhv t]mse AhÄ kpabpsS
ho«nÂ F¯nbt¸mÄ, AhnsS Hê sIm¨p ]¿³ Ccnç¶Xv I−p. kpa ]dªp, AXv AhfpsS {_ZÀ
BWv, kvIqÄ sht¡j³ XpS§nbt¸mÄ h¶XmsWìv. cP\n Ahs\ t\m¡n Nncn¨p. Ahsâ t]À
\koÀ F¶mWv, 9þmw ¢mÊnÂ ]Tnçì. C\n 10 Znhkw Ah\nhnsS D−mæsaìv hnjat¯msS
kqNn¸n¨p. IrkvXpakv Ah[n Igntª Ah³ t]mæIbpÅq. cP\n Ahs\ BsI Hìv t\m¡n.
h®w Ipdª Hê CuÀ¡nen ]¿³. cP\n t\m¡nbt¸mÄ Ahsâ apJ¯v sNdnb \mWap−mbnêì.
Ah³ {SukdmWv [cn¨ncnç¶Xv. cP\n Ahsâ tXmfnÂ X«ns¡m−v ]dªp, Ch³ BsI
saenªmWtÃm Ccnç¶Xv F´p ]Án? tN¨n hnÁman³ Hìw sImSpç¶ntÃ!!! kpa Hê I®v
Cdp¡n Nncn¨p. cP\nçv Ahs\ \¶mbn CjvSw tXm¶n. AhÄ Aht\mSv, C¯tbmSv hÀ¯am\w
]dªv t_mdSnçt¼mÄ \o Fsâ ho«ntem«v hm, Fì ]dªv kpabpsS æ−nbnÂ ]nSns¨mìv
sR¡nbn«v ho«ntem«v t]mbn.
kpaçv \koÀ h¶Xv A{Xív CjvSambnê¶nÃ, CusNdp¡ëv hcm³ I− kabw. cP\n ]qÀ aq©p¶
ImcyamtemNn¨v AhÄ shÅand¡n. D¨bmbt¸mÄ t]mÌvta³ A³hdnsâ I¯v sIm−v sImSp¯p.
AhÄ s]mf¨v hmbn¨t¸mÄ A³hÀ Fìw hmWaSnç¶Xpw, C\n hêt¼mÄ cP\nsb æd¨p Znhkw
Du¡m³ t\m¡Wsaìw, kpatbmSv cP\nbpsS ]qdv \¡n kpJnt¨mfmëw aÁpw FgpXnbnêì. AhÄ
I¯v hmbn¨v s_Ívdqanse taibpsS apIfnÂ sh¨p. D¨bpd¡w ]XnhpÅXpsIm−v, Ahfpw
AhfpsS æ«nbpw IqSn InSìd§n. \koÀ AhnsSbp−mbnê¶ Hê ImÀ«q¬ _pçw hmbn¨nêì.
_pçv hmbn¨p Ignªt¸mÄ Ah³ _pçv sIm−psh¡m\mbn kpabpsS dqanÂ Ibdn taiçv
apIfnte¡n«p. At¸mgmWv Ah³ AhnsS sh¨nê¶ I¯v I−Xv. Ahëv B I¯v hmbn¡ms\mê
]qXn tXm¶n. Ah³ C¯sb t\m¡n, kpa \Ã Dd¡ambnêì. Ah³ ]Xps¡ B Is¯Sp¯v
dqanë ]pd¯p hì.
I¯pv Ipd¨v hmbn¨t¸mÄ Ahë Hê sIm¨p ]pkvXIw hmbnç¶ {]XoXn tXm¶n. (\kodpw
Iq«pImêw CSív X«pISbnÂ t]mbn X¡mfn, Ì−v apXemb sIm¨p ]pkvXI§Ä taSn¨v
hmbn¡mdp−mbnêì) AXpt]mse tXm¶n Ahëv. Ah³ hmbn¨v hmbn¨v F¯nbt¸mgmWv Afnb³
14 December 2007
cP\nsb Duç¶ Imcyw FgpXnbXv I−Xv. A¼S hocm Fsâ C¯sb am{Xw t]mcm, AbÂh¡
s]®p§tfbpw Du¡Ww AteymSm ......tamt\!!!!! Fìv a\ÊnÂ IêXn. kpa CXn\nSbnÂ
DWÀ¶nêì, \koÀ hê¶ iÐw tI«t¸mÄ AhÄ Dd§p¶ t]mse Xs¶ InSì.
(Chapter - 11)
\mkÀ ]Xps¡ tS_nfnsâ ASpt¯çv t]mæ¶XmWv AhÄ CS¡®n«v t\m¡nbt¸mÄ I−Xv.

AhfpsS I¯v Ah³ AhnsS sIm−psh¨p. AhÄçv hÃmXmbn, A³hÀ FgnXnb Imcy§Ä
A§n\t¯XmWtÃm. cP\nsbçdn¨v FgpXnb Imcy§Ä IqSn BtemNn¨t¸mÄ AhÄçv hÃm¯
Acniw Ibdn. I¯v Iodn IfbmªXnÂ AhÄçv k¦Sw tXm¶n. C\n F§ns\ Ahsâ
apJ¯pt\mçw Fì hnNmcn¨v ]Xp¡s¡ Fgpt¶Áp. _m¯vdqanÂ t]mIm³ t\m¡nbt¸mÄ hmXnÂ
ASªp InSç¶XmWv I−Xv. æd¨v kabw Im¯n«pw Xpd¡m¯Xv I−t¸mÄ AhÄ ]Xnsb
Xmt¡mÂ Zzmc¯neqsS AIt¯çv t\m¡nbt¸mÄ AhÄçv Xcn¸ë`hs¸«p. \mkÀ Ahsâ
\men©v \ofapÅ sNdnb æ®sbSp¯v æepçIbmWv. AhÄ Is®Sp¡msX t\m¡n \nì. Ahsâ
HêssI æ−nbpsS ASnbneqsS D−IfnÂ ]nSn¨nêì. atÁ ssIsIm−v Ahsâ C¯ncn t]m¶ æ®
thKw thKw Nen¸nçIbmWv. Ah³ Ahsâ I®pIÄ AS¨p ]nSn¨nêì. AhÄçv AXv I−t¸mÄ
AXnibw tXm¶n, C¯ncn t]m¶ ]¿sâ hnIrXnIÄ AhÄ Is®Sp¡msX t\m¡n \nì. s]«ìv
Ahsâ æ® InSìv hnd¡m³ XpS§n, AtXmsSm¸w Ah³ æepç¶Xpw \ndp¯n. AhÄ
æ®bnteçv DÁpt\m¡n, æ®bnÂ \nìv ]mev hê¶sXmìw I−nÃ. ]s£ æ® InSìv ]nSíp¶Xv
I−p. AXv apIfntepw ASnbnteçw InSìv hnd¨p. AhÄ BZyambmWv æ® C§ns\ InSìv
]nSíp¶Xv Imé¶Xv. A³hdntâbpw kptcjntâbpw æ®IÄ hnd¡mdnÃ, ]memWv HgpImdpÅXv.
Ah³ SukÀ IbÁm³ XpS§p¶Xv I−t¸mÄ AhÄ AhnsS \nìw amdn ASp¡fbntem«v t]mbn.
Cu C¯cnt]m¶ ]¿³ AhfpsS I¯v hmbn¨Xn\memWv C§ns\ æ® ]nSn¨v hmWaSn¨sXìv

AhÄçv a\Ênembn. AhÄçv hnjaw tXm¶n. \mkÀ t]mbt¸mÄ AhÄ _mXvdqanÂ Ibdn.
AhÄçv æ®¸mensâ aWsamìw AhnsS Aë`hs¸«nÃ. AhÄ tSmbnseÁv koÁnenêìv
NpSpaq{Xsamgn¨p. shÅsaSp¯v ]qdv IgpIn. ]qdnÂ sXm«t¸mÄ AhnsS sImgp¸pÅ {ZmhIw I−p.
AhÄçv a\Ênembn \mkdnsâ hmWaSn I−t¸mÄ FIvsskÁUmbXmsWìv. AhÄ shÅsaSp¯v
]qdv \¶mbn IgpIn. \\ªnê¶ AhfpsS sP«nbqcn AgbnÂ C«p. ]n¶oSv In¨WnÂ t]mbn Nmbbpw
]ns¶ Ign¡m\mbn NnÃd ]cn]mSnIfpw sNbvXn«v, AhÄ \mkdns\ NmbæSn¡m³ hnfn¨p. Nmb
æSn¡m³ h¶ \mkÀ F¶t¯¡mfpw Un^dâmbn«mWv AhÄçv tXm¶nbXv. Ah³ AhfpsS
apJ¯v t\m¡nbnê¶nÃ. Ahsâ a\Ênse æÁt_m[amWv AsXìv AhÄçv a\Ênembn.
AhÄ Hìw Adnbm¯Xpt]mse Aht\mSv s]êamdn. æd¨v Ignªv Ah³ æfn¡m\mbn æfnapdnbnÂ
Ibdn. shÅw Xpdìv tkms¸Sp¯v icocw apgphëw tX¨p. At¸mgmWv Ah³ AgbnÂ InS¶nê¶
kpabpsS sP«n I−Xv. Ah³ AsXSp¯v aW¯v t\m¡n, BZyambmWh³ Hê kv{XobpsS sP«n
aWç¶Xv. C¯bpsS ]mev h¶ \\ª sP«nbpsS `mKw aW¯t¸mÄ Ahsâ saenªp \o− æ®
_ew sh¡m³ XpS§n. Ah³ sP«nbpsS ]qdnsâ hnShnÂ IbdmdpÅ `mK¯v \¡n, C¯bpsS
]mensâ êNn Ah\njvSambn. ]n¶oSv sP«nsIm−v æ®sb s]mXnªv æep¡nbt¸mÄ Ah\v C¯sb
]®p¶ {]XoXn tXm¶n. A§ns\ æep¡n æep¡n Ah³ æ® I¼nbm¡n. sP«nsbSp¯v hmbnen«v
ISn¨p. Ahëv aXnbmbt¸mÄ, sP«n HìIqSn aW¯n«v FSp¯ Øe¯v Xs¶ C«p.
14 December 2007
Aìv cm{Xn AhÄ ]Xnhpt]mse ]WnIÄ FÃmw Ign¨v _mXvdqanÂ aq{Xsamgn¡m\nê¶t¸mÄ
AhfpsS sP«n C«nê¶ Øew {i²n¨p. sP«n BsI \\ªp InSç¶Xpt]mse tXm¶n. AhÄ ]qÀ
IgpInbXnë tijw Fgpt¶Áv sP«nsbSp¯p t\m¡n. DSs\ AhÄç a\Ênembn \mkÀ
sP«nsbSp¯v Ifn¨n«ps−ìv. AhÄ AhfpsS Np−v ISn¨v AaÀ¯n Nncn¨v sP«n AhnsS Xs¶ C«v
Dd§m³ Ibdn. AXnë ap³]mbn AhÄ I¯pIÄ FÃmw Iodn¡fªp.
\mkdpw AhfpsS apdnbnemWv Dd§m³ InS¶Xv, Ah³ \ne¯v s_Ív hncn¨v InSì, AhÄ I«nenepw.
AhÄçv Ahs\ Hìv Id¡Wsaìv tXm¶n. AhÄ s_Uvdqanse sseÁv AW¨nê¶nÃ. AhÄ
Dd¡¯nse¶ t]mse AhfpsS kmcn ap«në tase IbÁnbn«v Adnbm¯t]mse InSì. Dd§m³
InS¶ \koÀ s]«ì Xs¶ Dd§nt¸mbn. AhÄçv Ah³ Dd§nbXv I−t¸mÄ ]mhw tXm¶n.
Ahfpw A§ns\ Dd§nt¸mbn. AhfpsS kmcn At¸mgpw ap«në apIfnÂ Xs¶bmbnêì.
(Chapter - 12)
Hìd§n¡gnª \mkÀ, I®pXpdì t\m¡nbt¸mÄ, Ahsâ C¯ IqÀ¡w hen¨v Dd§pd§p¶XmWv

tI«Xv. Ahëv ]ns¶ Dd¡w h¶nÃ. Ah³ Xncnªpw adnªpw InSì. AXn\nSbnÂ Ah³ I«nenÂ
InSç¶ C¯sb {i²n¨p. Ahsâ C¯ aeÀìv InSìv IqÀ¡w hençIbmbnêì. AhÄ
c−pImepw aS¡nbn«mWv InSç¶Xv. A§ns\ InS¶t¸mÄ AhfpsS kmcn HìIqSn apIfnteçv
Ibdnbn«v XpSIÄ ]pd¯pImWn¨nêì. AhfpsS XpSIÄ I−t¸mÄ Ahsâ Dd¡saÃmw t]mbn.
Ah³ ]Xps¡ InS¡bnÂ Cêì sIm−v C¯sb t\m¡n. C¯bpsS IqÀ¡w hen ImcWw Ahëv
\Ã ss[cyap−mbnêì. Ah³ C¯bpsS Imensâ AhnsS Xe sh¨v DÅnteçv t\m¡n.
c−pImepaIÁn kmcn XpSbpsS apIfnÂ Ibdn InSìd§nbnê¶ kpabpsS kmam\w Ah\m sNdnb
shfn¨¯nÂ Hêhn[w ImWm³ Ignªp.
Ahëv AhfpsS kmam\w Hì aW¯p t\mçhmëw sXmSphmëw tXm¶n. Ah³ ]Xps¡ AhfpsS
ImepIÄ¡nSbnÂ Ibdn InS¶n«v kmcn HìIqSn IbÁn sh¨p. AhfpsS tjhv sNbvX ]qdv I−t¸mÄ
Ahsâ kmam\w s]m§n. BZyambn«mWv henb Hê s]®nsâ kmam\w Ah³ ImWp¶Xv. sNdnb
æ«nIfpsS Ipdn¨n Ah³ t\m¡nbn«p−v, AXnÂ \nìv hyXyØambn C¯bpsS kmam\w s]mń
XSn¨nêì. æd¨p t\cw AhfpsS tbm\n Np−pIsf aXnhcmsX t\m¡n shÅand¡n.
tbm\n¨p−pIfpsS CSbnepÅ Ińs\ Ah³ BÝcyt¯msS t\m¡n¡−p. X¡mfn amknIbnepw
aÁpw hmbn¨n«pÅ Adnhv sIm−v AXv I´msWìv Ahë a\Ênembn. AhÄ A\§p¶Xv I−v
Ah³ s]«ìv apJw hen¨p.
kpa AhfpsS CSt¯ `mKt¯ív Ncnªp InSì. Ct¸mÄ Ahëv s_Ínenê¶mÂ AhfpsS Nń
ImWm³ Ignbpambnêì. Ah³ Ahsâ s_ÍnÂ Cêì Xs¶ AhfpsS æ−n `mKs¯ kmcn
s]mń¨p. At¸mÄ AhfpsS æ−n apgphëw ]pd¯mbn. Ah³ ]Xnsb AhfpsS æ−nbnÂ apIÀì.
B æ−nbpsS aWw Ahs\ elcn ]nSn¸n¨p. æ−nbpsS hnShneqsS AhfpsS sRcnªaÀ¶nê¶
tbm\n Np−pIsf t\m¡n shÅand¡n. Ahkm\w Ah³ c−pw IÂ¸n¨v AhfpsS NńIfnÂ
D½sh¨p.
]n¶oSh³ AhfpsS æ−nIfpsS hnShnÂ Ahsâ \mhv tIÁn \çhm³ XpS§n. AhfpsS IqÀ¡w
hen¨pÅ Dd¡w Ahëv Hê Aë{Klambnêì. Ah\m æ−nIfpsS ckw ]mbkw t]mse tXm¶n.
Ahsâ sImXnbpÅ \mhv AhfpsS æ−nIfnÂ C¡nfn ]c¯n. æ−nIfpsS CSbnÂ Ft´m Cgbp¶
14 December 2007
t]mse tXm¶nbn«v kpa Dd¡apWÀì t\m¡n. \mkÀ æ−nbnÂ \mhv tIÁp¶
kzÀ¤temI¯mbnê¶Xp sIm−v AhÄ DWÀ¶ ImcyadnªnÃ. AhÄ Adnbm¯t]mse
A§ns\Xs¶ I®paS¨v InSìv kpJn¨p.
IqÀ¡w hen \n¶ Imcyw s]«¶mWv \mkdn\v a\ÊnembXv, Ah³ t]Sn¨v thKw Xs¶ s_ÍnÂ hìv
I®pw ]q«n InSì. AhÄçv a\Ênembn Ah³ t]Sn¨v t]mbn InS¶XmsWìv, AhÄ ho−pw
Dd§p¶Xp t]mse aeÀìv InS¶n«v ]mZ§Ä c−pw s_ÍnÂ æ¯n ap«v aS¡n Imepw Ih¨v InSì.
\o«n \o«n izmkw hen¡m³ XpS§n. \mkÀ AhÄ ho−pw Dd§nsbìv IêXn ]Xps¡ Fgt¶Áv
t\m¡nbt¸mÄ AhfpsS s]mńb s\¿¸w s]mfn¨v sh¨v InSç¶XmWv I−Xv. Ah³ c−pw
IÂ¸n¨v AhfpsS Ih¨psh¨ ImepIfpsS CSbneqsS AhfpsS kmam\w aW¯p t\m¡n. Ah³
BZyambmWv Hê kmam\w ImWp¶Xpw aWç¶Xpw, {Sukdn\SnbnÂ InSìv Ahsâ æ® hnd¡m³
XpS§n. Ah³ AhfpsS ]qÀ N−pIÄ ssIhncÂ sIm−v AI¯n t\m¡n. AhfpsS kmam\¯nsâ
DÅnse Nph¸p \ndw Ahsâ hmbnÂ shÅw hê¯n. Ah³ AhfpsS ]qdnsâ DÅnteçv \mhv
IbÁm³ XpS§n. AhÄ Hìv sR«nsb¦nepw Hìw Adnbm¯Xpt]mse InSì sImSp¯p.
Ah\hfpsS ]qdnsâ D]cnXew apgphëw \¡ntXmÀ¯n. AhÄ Dd§p¶Xpt]mse ZoÀLambn izmkw
hen¨p hnSpì−mbnêì. AhÄ¡hs\ sI«n¸nSn¡m³ tXm¶nsb¦nepw A\§msX ]qdv
s]mfn¨psh¨v InSì sImSp¯p. ]qdv \¡n aXnbmb Ah³ AhfpsS apJ¯v t\m¡n, F¶n«v ]Xps¡
Fgpt¶Áv Ahsâ sNdnb hSnbmb æ®sb ]pds¯Sp¯p. ]ns¶ {SukÀ Ducnsh¨n«v, AhfpsS
ImepIfpsS CSbnÂ hìv tbm\oNp−pIfnÂ Ahsâ t]\ t]menê¶ æ® sh¨v Dc¡m³ XpS§n.
kpaçv A§ns\ InSçhm³ {]bmkw tXm¶n. AhÄç Ahs\ ]nSn¨v ]cn]mSn \S¯nbmtem Fì
tXm¶n. Dc¨v aXnbmbt¸mÄ Ah³ ]Xnsb Ip® `KZzc¯nteçv æ¯nIbÁmëÅ {ia¯nembn.
]s£ AXv icnbmhmªXn\mÂ Ah³ aXnbm¡n s_ÍnÂ \ns¶gpt¶Áv {SukÀ C«v kpabpsS
kmcn hen¨v t\scbn«p.
kpaçv tZjyw hs¶¦nepw AhÄ A\§msX A§ns\ Xs¶ InSì. \mkÀ Dd¡ambt¸mÄ AhÄ
Hê ssI kmcnçÅnÂ IS¯n Ifn¡m³ XpS§n. AhÄ hncÂ IbÁn AhfpsS shÅw hì æfn¨
]qdnÂ C«v Id¡n. hnImcw aq¯p InS¶ AhfpsS ]qÀ s]«ì Xs¶ ]mÂ Npc¯n. B £oW¯nÂ
AhÄ A§ns\ Dd§nt¸mbn.
(Chapter - 13)
s{_bv¡v^mÌv Ignçt¼mÄ \mkÀ AhfpsS apJ¯v t\m¡msXbmWv Cê¶Xv. AhÄ a\ÊnÂ

Ahs\s¡m−v icnçw Hìv Ifn¡Wsaìv ¹m\n«nêì. AhfpsS s]m¡nfnë Xmsg hsc Xmgv¯n
AhÄ kmcn sh¨p. AhfpsS sNdnb sNdnb tcma§Ä s]m¡nfnë Xmsg Hê hcnbmbn Xmtgm«nd§n
t]mæ¶Xv, AhfpsS hmg¡q¼p \ndapÅ ASnhbÁnÂ hyàambn¡mWmambnêì. \mkdnëv
AhfpsS »uknëÅnÂ hoÀ¸pap«p¶ apeIÄ I−t¸mÄ Xs¶ I¼nbmbn«mbnêì Cê¶Xv. Ah³
F¶t¯¡mfptasd `£Ww Ign¨p. {SukdnëÅnÂ \nìv Ahsâ eKm³ ]pd¯p hcmsX
kq£nçhm³ Ah³ Gsd ]mSps]«nêì. kpaíXv Xncnªt¸mÄ AhÄ NncnbS¡n¸nSn¨p.
{]mXÂ Ignªv Ah³ t\sc t]mbXv cP\nbpsS ho«nte¡mWv. cP\nçv Ahs\ I−t¸mÄ
CjvSambn. AhÄ Ahëambn \m«phntij§Ä ]dªnêì. Ahëahfpw Cdb¯v
t\Àçt\scbmWnê¶Xv. Imepc−pw æ¯nbnê¶ Ahsâ {Sukdnsâ CSbneqsS AdnbmsX Ahsâ
kmam\w ]pd¯p h¶nêì. cP\n AXp I−v AXnte¡v Ah\dnbmsX t\m¡n. Ahsâ sIm¨pæ®
14 December 2007
I−n«v AhÄçv Nncnbmé h¶Xv, AhfpsS Nq−p hcent\mfsabpÅq. F¦nepw Ahsâ D−Isf
AhÄ¡njvSambn, AhÄ¡Xv hmbnen«v N¸m³ tXm¶n. A§ns\ Cêìv hÀ¯am\w
]dbp¶Xn\nSbnÂ AhfpsS kmcn ImepIfnÂ \nìv Ibdnbnêì. \mkÀ AhfpsS ImepIfnse
tcma§fnteçv t\m¡n. Ahsâ C¯bpsS ImepIfnÂ tcma§Ä D−mbnê¶nÃ. Ah³ ]dªp
tN¨nbpsS ImepIfnÂ Ft´mcw tcma§fmsWìv. AhÄ Nncn¨psIm−v AhfpsS ImepIsf
t\m¡nbn«v ]dªp, A§ns\bmWv NneÀs¡ìv. Ahsâ C¯bpsS Imenepw D½bpsS Imenepw
tcma§fnsÃìv Ah³ ]dªp. AXn\nSbnÂ cP\n kmcn ap«v hsc s]m¡nbn«v AhfpsS Imense
tcma§sf¸Án Aht\mSv ]dbpIbmbnêì. AhfpsS kmcnbpsS ASnbneqsS XpSIsf ImWn¨nê¶
Imcyw AhÄ AdnªnÃ. \mkÀ AhfpsS shÅ¯pSIÄ I−t¸mÄ I¼nbmIm³ XpS§n. Ahsâ
CuÀ¡nÂ æ® hSnbmbn \n¶mSn. CXn\nSbnÂ \mkdnsâ kwkmcw Hìw tIÄ¡mXmbt¸mÄ AhÄ
Ahs\ t\m¡n, Ahsâ t\m«w AhfpsS ]qdnsâ `mKt¯¡msWìv a\Ênembn. At¸mgmWv Ahsâ
Ip® hSnbmbn ]pdt¯çv Xe\o«n \nÂç¶Xv I−Xv. sXmenbnÃm¯ Ahsâ æS¸³ \n¶mSp¶Xv
I−t¸mÄ AhÄçv Nncn hì. Ahsâ Idp¯ hSnt]mepÅ æ® Hìv Cu¼m³ tXm¶n AhÄçv.
AhÄ Hìadnbm¯ t]mse AhfpsS kmcn Ab¨n«p sImSp¯p. AhfpsS kmcn Abªt¸mÄ
Ahëv AhfpsS Nph¸pv IfdnepÅ sP«n ImWm³ ]Án. sP«n I−t¸mÄ Ahëv hmbnse shÅw
hÁn. Aìw an−phm\mhmsX Ah\hfpsS XSn¨pńb kmam\¯nteçÁp t\m¡n. Ah\hfpsS
kmam\w apgph³ ISn¨papdn¡Wsaìv tXm¶n.
cP\nçv Ah³ AhfpsS ]qdv t\mçIbmsWìv Adnbmambnêì. AhÄ Ahsâ apJ`mhw ImWm³
th−n ZrjvSn DbÀ¯n t\m¡n. s]«ìÅ AhfpsS t\m«¯nÂ Ahëv Ahsâ apJw Xncnçhm³
]ÁnbnÃ. Ahtâbpw AhfptSbpw I®pIÄ X½nenSªp. cP\n tNmZn¨p, \o F´m Xpdn¨p
t\mçs¶? Ah³ AhfpsS ]qdnsâ `mKt¯çv ho−pw t\m¡n. Adnbm¯ t]mse Ahfpw
t\m¡nbt¸mgmWv AhfpsS sP«n ImWp¶Xv I−Xv. AhÄ ]dªp A¼S hocm \o ap«bnÂ \nìv
hncnªt¸mtgçw s]®p§fpsS kmam\w t\m¡m³ XpS§nbtÃ? Fìv ]dªv Ahsâ XpSbnÂ
]n¨n. Ahëv Hìw an−phm³ IgnªnÃ. AhÄ kmcn t\scbn«n«v ]dªp Rm³ \nsâ C¯tbmSv
]dªp sImSpçw. C¯sbìv tI«t¸mÄ Ahëv Ahsâ kpt_m[w Xncn¨p In«n. Ah³ ]dªp
tNö C\n Rm³ t\m¡nÃ, C\n Ct§m«v hcnIbpanÃ.
AhÄ tNmZn¨p, \o F´mWv I−Xv? At¿m tNö Rm³ tNösS sP«n ams{X I−pÅq. AhÄ
]dªp icn, \o Fsâ sP«n I−ntÃ, F\nçv \ntâbpw ImWWw. AhÄ Aht\bpw sIm−v
s_UvdqanÂ Ibdn hmXneS¨p. AhÄ s_Ínenê¶n«v Aht\mSv {SukÀ Duêhm³ ]dªp. Ahëv
\mWw tXm¶n, BZyambmWv Ah³ Hê s]®nsâ ap¼nÂ {SukÀ Duê¶Xv. Ah³ {Sukdnsâ
_«Wgn¨t¸mÄ AhÄ Ahsâ {SukdnÂ ]nSn¨v Xmtgm«v hen¨p. {SukÀ \ne¯p hì hoé.
Ahsâ æ® InSìv BSpì−mbnêì. AhÄ Ahsâ æ®bnÂ ]nSn¨v sR¡n. Ahëv tZlw
apgph³ tImcn¯cn¨p. AhÄ Ahs\ I«nenÂ Cê¯n ImepIÄ AI¯n sh¡m³ ]dªp. AhÄ
Ahsâ ImepIÄ¡nSbnÂ \ne¯nê¶n«v, Ahsâ CuÀ¡nÂ æ® hmbnen«v Du¼n, Ahsâ D−Isf
hmbnen«v N¸n. AhfpsS \mhnsâ iànsIm−v Ahsâ eKm³ NmSn¡fn¡m³ XpS§n. Ah³
AhfpsS ssIIÄ ]nSn¨pamÁnbn«v ]dªp tNö F\nçv t]mbn. AhÄ t\m¡nbt¸mÄ æ®bnÂ
\nìv shÅw t]mse Ft´m c−v XpÅn ]pd¯p h¶nêì. AXv km[mcW ]pêj·mÀçv hcmdpÅ
æ®¸mÂ AÃmbnêì. AhÄ BZyambmWpv CXpt]mes¯ Iuamc ip¢w ImWp¶Xv. Ah³ ]dªp
tNö F\n¡mZyambmWpv C§ns\ shÅw hê¶sXìv Hê IÅw X«nhn«p.
AhÄ tNmZn¨p, \n\çv Fsâ kmam\w ImWtWm Fìv, Ah\Xv ImXpIfnÂ hì hoW tX³ ag
14 December 2007
t]mse tXm¶n. Ah\mZyambmWv Hê s]®nsâ kmam\w icnív ImWphm³ t]mæ¶Xv. C¶se
C¯bpsS ]qdv sNdnb shfn¨¯nembnêì I−Xv. Ct¸mÄ \Ã shfn¨¯nÂ Hê s]®v kzta[bm
AhfpsS kmam\w Im«n¯êhm³ t]mæIbmWtÃm Fìv kt´mjn¨v Ah³ s_Ínenêì.
cP\n Fgpt¶Áv AhfpsS kmcn s]m¡n¸nSn¨v Aht\mSv ]dªp tam³ sP«n Ducnt¡mfq Fìv.
Ah\v AhfpsS sP«n I−t¸mtg ho−pw I¼nbmbn. AhfpsS XSn¨ XpSIfpw XSn¨pê− æ−nIfpw
X¡mfn IYIfnse \mbnIamsc HmÀ½n¸n¨p. Ah³ AhfpsS sP«n hen¨qcn. Ah³ AhfpsS
Acs¡«v Ahsâ apJt¯çv hen¨Sp¸n¨p. AhÄ ]dªp, tamt\ \o [rXn sh¡−, ]Xps¡
]Xps¡ sNbvXmÂ aXn. AhÄ s_ÍnÂ aeÀì InS¶n«v ImepIÄ Ih¨v Aht\mSv hìv D½w
sImSp¡m³ ]dªp. Ah\Xv tIÄt¡− Xmakw AhfpsS tbm\nbnteçv apJw AaÀ¯n.
\mhpsIm−v ]qÀNp−pIfnÂ Nn{XcN\ XpS§n. AhfpsS æÁn tcma§Ä Ah³ ssI sIm−v XShn.
tbm\o Np−pIÄ Ah³ N¸n hen¨p. IńÂ \mhn«v NpgÁn. Ahfpw Imaw sIm−v hnd¨p. Ah³
\mhv AhfpsS tbm\nbnteçv XÅn IbÁn. \mhnsâ XÅenepÅ kpJw sIm−v thKw tams\ thKw
Fìv ]dªp sIm−nêì. AhÄçv ]qdv Xcn¡m³ XpS§n, aZPew s]m«nsbmgpIn. Ah³ AhfpsS
]mensâ ckw ëWbm³ XpS§n. s]«ìv AhÄ Ahsâ Xe hen¨v AhfpsS apeIfnÂ sIm−phì.
Ahsâ Np−pIfnÂ D½sh¡m³ XpS§n. Aht\mSv sNhnbnÂ ]dªp, tamt\ \o Fsâ ]qdv \¡n
Xcn¸n¨p, Fs¶ Bêw C{X kpJn¸n¨n«nÃ. Ah\hfpsS Np−v N¸n hen¨p. AhÄçv AhfpsS
]mensâ ckw Ahsâ Np−pIfnÂ \nìv Adnbpì−mbnêì. c−pt]cpw Np−pIÄ N¸ns¡m−v
InSì.
(Chapter - 14)
Imameky¯nÂ \nìv Fgpt¶Á AhÀ s{UÊpIÄ AWnªv kwkmcn¡m³ XpS§n. AhÄ

Aht\mSv skIvkns\çdn¨v ]dªp XpS§n. AhÄ tNmZn¨p, \o BêsSsbms¡ ]qdv I−n«p−v?
cP\nbpsS am{XamsWìv Ah³ IÅw ]dªp. kwkmcnç¶XnSbnÂ Ah³ AdnbmsX ]dªp
t]mbn...
"tN¨nsb Fsâ Afnb³ Du¡mdp−tÃ!'
s]«ìv \mhnÂ \nìv AdnbmsX hoWpt]mbXmWv. AhÄ At¿m Bê ]dªp Fìv tNmZns¨¦nepw
a\Ênsâ DÅnÂ A¦em¸mbnêì. Aht\mShÄ æ¯n, æ¯n tNmZn¡m³ XpS§n. Ahkm\w Ahëv
Afnbsâ I¯v kpabdnbmsX hmbn¨ Imcyw ]dtb−n hì. cP\nív BsI {]bmkambn. CXn\n
BtcmSpw ]dbêXv tamt\, tamëv F¸w thtWepw tN¨nsb ImWm³ hcmw, ]s£ thsd BtcmSpw
]dbêsXìv Xm¡oXpw sImSp¯p. AsÃ¦nÂ C¯tbmSv ]dbpsa¶ òjnWnbpw.
kpa æfn¨v sdUnbmbn Hê kpμcns]®mbn. AhÄ Hê taIvkn BWv [cn¨Xv. taIvknbpsS ASnbnÂ
{_mbpw sP«nbpsamìw C«nê¶nÃ. æd¨p ssSÁmb taIvkn¡SnbnÂ AhfpsS k¼mZyw apgphëw
sh«n¡fn¨p. AhfpsS s{^ânÂ AhÄ ad¶nt«m Ft´m \Sphnes¯ Hê _«¬ C«ê¶nÃ.
AXneqsS AhfpsS XpSp¯ apeIsf hyàambn ImWmambnêì.
\mkÀ t\sc h¶n«v æfn¡m³ Ibdn. Ahëv _m¯vdqanÂ \nìv kpabpsS {_m aWw ]nSn¡m³ In«n.
Ah³ AXv aW¯psIm−v æfn¨p XpS§n. Ah³ icocw apgphëw N{μnI tkm¸v tX¨p æfn¨p.
Ahsâ eKms\ Ah³ tkm¸n«v \¶mbn æfn¸n¨p. Ah³ cP\n Du¼ns¡mSp¯ ImcyamtemNn¨v
14 December 2007
Ipfn¨v SÆÂ FSp¯v tXmÀ¯n. At¸mtgíw Ahsâ eKm³ hSnbmbn Ignªnêì. Ahë tXm¶n
C\n apXÂ ap−v DSp¯v XpS§Wsaìv. D½ k½Xn¡m¯ ImcWamWv Ah³ ap−v DSp¡m¯Xv.
Ah³ æfn¨v Ignªv DuWpIgn¡m\nêì. At¸mgmWv Ah³ C¯bpsS taIvknbpsS ASnbnÂ

DuWp Ignç¶Xnt\msSm¸w AhfpsS henb apeIÄ X¯n¡fnç¶Xv I−Xv. AhÄ Aht\mSv
cP\n F´p ]dªp Fìv At\zjn¨p. cP\n \Ã tN¨nbmWv C¯çv \Ã Iq«mWv Fì ]dªp.
kpaçv Ah³ Hìv hmcnbXmtWm Fìv tXm¶n. c−pt]êw DuWn\nSbnÂ AXpanXpw ]dªp
sIm−nêì.
Dué Ignªv kpa Dd§m³ tIdn, Ah³ hmbn¡mëanêì. æd¨p Ignªt¸mÄ Ahëw
Dd§Wsaìv tXm¶n. Ah³ C¯bpsS apdnbnÂ Ibdnbt¸mÄ C¯ Dd§nbnê¶nÃ. AhÄ
Aht\mSv AhtfmsSm¸w s_ÍnÂ InSt¶mfm³ ]dªp. Ah\Xv \Ã CjvSambn. Ah³ thKw
AhtfmsSm¸w s_ÍnÂ InSì. sXm«psXm«p InS¶ Ah³ AhfpsS Xebnse \Ã hmk\
Aë`hn¡m³ XpS§n. Ah³ AhfdnbmsX AhfpsS apSnbnÂ D½w sImSp¯p. kpa Ahsâ t\sc
NcnªmWv InS¶Xv, AXn\mÂ AhfpsS apeIÄAhëv \¶mbn ImWmambnêì. Ah³ B apeIsf
t\m¡n shÅand¡n. kpa Ahs\ F§ns\bmWv Hì hfçI Fìv BtemNn¨ncnçIbmbnêì.
AhÄ Ipsd¡gnªv atÁ sskUnteçv Xncnªp InSì. At¸mÄ AhfpsS æ−n Ahsâ t\sc
Bbn Fìv ]dtb−XnÃtÃm. AhfpsS sP«n CSm¯ NńIfpsS sjbv¸v Ahs\ elcn ]nSn¸n¨p.
Ah³ Dd§p¶Xp t]mse AhfpsS tZl¯v ap«n¡nSì. B InS¸nÂ kpa Dd§nt¸mbnêì.
AhfpsS IqÀ¡w hen Ahs\ tamlmeky¯nÂ \nìv DWÀ¯n. Ah³ ]Xps¡ Ahsf
sXm«pXtemSn t\m¡n. ]n¶oSv A\¡samìansÃ¶pv I−t¸mÄ Ahsâ hSnbmbn \n¶nê¶ sIm¨p
emKms\ ]nSn¨v AhfpsS ImepIfpsS CSbnÂ sh¨v AaÀ¯n InSì. Hê ssI FSp¯v AhfpsS
tXmf¯v tIÁn A[nIw AaÀ¯msX InSì. Ahsâ ssI AhfpsS tZl¯v sXm«t¸mÄ AhfpsS
Dd¡w hn«p. AhÄç a\Ênembn Ah³ Xs¶ sI«n¸nSn¨ncnçIbmWv Fìv. AhÄ Adbm¯
t]mse AhfpsS Ip−n ]n¶nteçv XÅns¡mSp¯p. At¸mÄ AhfpsS NńIfpsS CSbneqsS
Ahsâ sIm¨p æ® AaÀì.
Ahëv \Ã kpJw tXm¶n. Ah³ ]Xps¡ Ahsf HìIqSn AaÀ¯n sImSp¯p. AhfpsS taIvkn
NńIfpsS CSbnÂ Ibdnt¸mbnêì. Ah³ Ahsâ {Sukdnsâ _«éIÄ hnSphn¨v, sIm¨p
æ®sbSp¯v AhfpsS NńbnÂ æ¯nbn«v Ahsf AaÀ¯n sI«n¸nSn¨p. Ahfpw Adnbm¯ t]mse
]n¶nteçv XÅnsImSp¯p. Ahëv \Ã I¼nbmbn. ]ns¶ F´pw ht¶ms« Fìv a\ÊnÂ IêXn, Hê
ssIsIm−v AhfpsS apeIsf AaÀ¯n. Ahfpw NqSmbn¡gnªnêì. AhÄ F´m sN¿pI
F¶mtemNn¨p, F¶n«v Ahsâ t\sc Xncnªp InSìv Hê ssIsIm−v Ahs\ sI«n¸nSn¨p. Ahëw
Adnbm¯t]mse Ahsf sI«n¸nSn¨p. AhfpsS hbÁnÂ X«nb æ® AhfpsS sI«n¸nSp¯w ImcWw
Ahëv FSp¡m³ ]ÁnbnÃ. Ah³ ]Xnsb Ahsâ ssI AhfpsS æ−nbnÂ sIm−pt]mbn sh¨p.
Dd¡¯nse¶t]mse Ahsâ apJw Ct¸mÄ AhfpsS amdnÂ AaÀ¶nêì Ah³ ]Xnsb
\mhpsIm−v AhfpsS taIvknbpsS apIfnÂ IqSn AhfpsS apeIsf \¡n. apeIfnÂ Ahsâ \mhnÂ
\nìÅ Da\oÀ X«n \\ªt¸mÄ AhÄçv tcmam©ap−mbn. F¦nepahÄ IqÀ¡w hen \ndp¯nbnÃ.
Ah³ AhfpsS æ−nbnÂ XShÂ XpSÀìsIm−nêì. AhÄçv Ahsâ XShÂ sIm−v hnImcw
kln¡m\mhmsX I®p Xpdì. Ah³ I®p Xpd¶mWnê¶Xpv AXn\mÂ AhêsS I®pIÄ
X½nenSªp. Ah³ DSs\ Hìadnbm¯ t]mse I®ndp¡n AS¨p. AhÄ Ahsâ eKms\
I¿nseSp¯n«v Aht\mSv ]dªp, A¼Sm \o CXp sIm−mWv C¯sb æ¯nbnê¶Xv AtÃ? Ahëv
14 December 2007
I®p Xpd¡msX \nhr¯nbnÃmXmbn, F¶n«v shdpsX NncnçI am{Xsa sNbvXpÅq.
AhÄ, \n\çv sh¨n«p−v Fìv ]dªn«v, Ahsâ eKms\ ]nSn¨v æepçhm³ XpS§n. Ah³ Imaw
aq¯v Ahsf sI«n¸nSn¨p. AhÄ taIvknbpsS _«éIÄ Xpdìv apeIsf ]pds¯Sp¯v Ahëv N¸m³
sImSp¯p. Ah\m apeIsf ]Sn¨v sRcn¨p henb B apeIÄ Ah\mZyambn ImWpIbmbnêì.
Ah³ ape¡®pIÄ FSp¯v N¸n. AhÄ hnImchXnbmbn Aht\mSv AhfpsS tZl¯v
Ibdn¡nS¡m³ ]dªp. AhëSs\ AhfpsS ta¯v tIdn. AhÄ Ahsâ sIm¨p æ®sbSp¯v
AhfpsS ]qdnen«pckn. F¶n«v ]qdnÂ sh¨v Aht\mSv XÅm³ ]dªp. Ah³ XÅnbt¸mÄ s]«ìv
Xs¶ tIdnt¸mbn. Aht\mSv Acs¡«v s]m¡n æ¯m³ ]dªp. Ah³ \¶mbn Ip¯ns¡mSp¯p.
]s£ AhÄçv Ahsâ æ® sIm−v Hìw tXm¶nbnÃ. AhÄ Ahs\ s_ÍnÂ InS¯nbn«v Ahsâ
Acs¡«nÂ Ibdn æ¯nbnêìv, c−p Imepw Cê]pdhpan«v I¡qknÂ Ccnç¶ t]mse Cêì. F¶n«v
Ahsâ eKms\ FSp¯v AhfpsS ]qdnÂ sh¨p XÅn. AhÄ Acs¡«v apIfnteçw Xmtgm«pw
Nen¸nçhm³ XpS§n. Ahëv \Ã kpJw hì, Ahsâ æ® hnd¡m³ XpS§n.
AhÄçv a\Ênembn Ahëv hs¶ìv, AhÄçv Imaelcn aq¯pXpS§nbtX DÅq. AhÄ

\mepImenÂ Ih¨p InS¶n«v Aht\mSv \çhm³ ]dªp. Ah³ ]iphns\ ]cn]mSn
sN¿p¶Xpt]mse AhfpsS ]n¶neqsS h¶n«v AhfpsS ]qdnÂ \mhn«v æ¯n. Ahfpw æ−n
]n¶nteçv XÅn Xmfw sh¨p. Ahsâ \mhv AXn\nSbnÂ AhfpsS aeZzmc¯nepw X«n. B X«Â
AhfpsS ]qdnÂ ]mep Npc¯n, AhfpsS ]qdnÂ \nìv emhsbmgpIn. AhÄ XfÀì InSì. Ahsâ
hmbnÂ \ndsb AhfpsS ]qÁnse shÅw sIm−v \ndªp. Ah³ B {ZmhIw apgph³ \¡n¡pSn¨p.
(Chapter - 15)
\mkÀ kpasb sI«n¸nSn¨pd§pt¼mÄ a\ÊnÂ hnNmcn¨p, Xms\{X `mKyhm\msWìv. Ah³

C¯bpsS ho«nÂ hêt¼mÄ C§ns\sbmìw IêXnbnê¶nÃ. Ct¸mÄ Ahë Ifn¡m³ C¯bpw
AbÂ]¡s¯ tN¨nbpw sdUnbmbn«p−v. Ah\m Nn´bnÂ kpasb sI«n¸nSn¨pd§n.
Dd¡¯nÂ \ns¶gpt¶Á kpaçv \Ã kt´mjambnêì. AhÄçv Aìv cm{Xn apgph³

Ahs\s¡m−v Ifn¡Wsaìv IêXn. AhÄ 3 ap«sbSp¯v Ahëv _pÄssk D−m¡n sImSp¯p. 2
ap« ]pgp§n sImSp¯p. Hê ap« A§ns\ ]¨çw Xn¶m³ sImSp¯p. AhÄ¡dnbmw Ah³ sNdnb
]¿\mWv, s]«ìv £oWnçsaìv. Ahs\ NqSm¡m³ AhÄ thsd hgnsbmìw I−nÃ. Ah³ ap«
apgph³ Xnì. Aì apgphëw Ah³ kpabpsS ]n¶nÂ \nìv amdnbnÃ.
cm{XnbnÂ c−pt]êw Hìw [cn¡msX apgp\ácmbn InSì. AhfpsS Hmtcm `mKhpw Ah³
]cntim[n¨p. AhfpsS ]qdpw ]qdnse I´psaÃmw A£atbmsS Ah³ t\m¡n I−p. AhfpsS
Nńbpw Ahëv \Ã CjvSambn. Ahsâ eKmëw AhÄ ]nSn¨p ckn¨p. AhÄçv Ahsâ D−IfmWv
A[nIw CjvSambXv. tcmaw apf¡m¯ Ahsâ A−nIsf AhÄ hmbnen«v Ddp©n.
AhÄ Aht\mSv s]®p§fpsS kmam\s¯ ]Ánbpw, sa³kkv Bæ¶Xns\ ]Ánbpw, KÀ`w

D−mæ¶Xpw, {]khnç¶Xns\ ]ÁnbpsaÃmw ]dªp sImSp¯p. Ah\sXÃmw ]pXnb AdnhpIÄ
14 December 2007
Bbnêì. AhÄ Ahs\s¡m−v AhfpsS ]qdpw æ−nbpw \¡n¸n¨v kpJw hê¯n. AhÄ Ahsâ
A−nIsf N¸n Ahëw kpJw hê¯n. AhÀ c−pt]êw 69 t]mse InSìd§n. æd¨p t\cw Dd§n
Fgpt¶Á Ah³ AhfpsS Dê− NńIsf ]nSn¨v sR¡n kpJn¨p. AhfpsS æ−nIfpsS CSbnÂ
\mhn«v ckn¨p. AhÄ Dd¡¯nÂ kpJw h¶t¸mÄ Fgpt¶Áv ho−pw Ifn XpS§n. cm{Xn apgphëw
Xsâ A\nbs\s¡m−v ]qdpw æ−nbpw \¡n¸n¨v kpJn¨v InSì.
]nsÁ Znhkw cmhnse Fgpt¶Á AhÄ Ah³ DWÀ¶Xnë ap³s], `£WsaÃmap−m¡n. Ah³
Fgpt¶Áv Nncn¨psIm−v hì. Ahs\s¡m−v \¶mbn `£WsaÃmw Ign¸n¨v, C¯tbmsSm¸w Hêan¨v
æfn¡msaì ]dªp. c−pt]êw IqSn æfn¡m³ Ibdn. s{UÊpIÄ Ducn¡gnªt¸mÄ AhÄçv
tXm¶n, ]qdv Hìv tjhv sNbvXmÂ F´msWìv. AhÄ Ahs\s¡m−v ]qdv tjhv sN¿n¸n¨p. Ahëv
AXv Hê AXnibambnêì. C¯bpsS ]qdv tjhv sNbvXv anëkambt¸mÄ, Ah\Xv akmPv sNbvXv
\¡n. c−pt]êw IqSn æfn¨p, C¯bpsS icocw apgphëw Ah³ tkm¸n«v tX¨psImSp¯p.
Aht\bpw C¯ \¶mbn æfn¸n¨p. c−pt]êw æfn Ignªv ]pd¯p h¶t¸mÄ I−Xv cP\n
\nÂç¶XmWv. cP\nsb¡− kpa Ahsf I®ndp¡n Im«n, cP\nbpw I®ndp¡n. cP\n ]dªp
F´m \mksd \ns¶ AhntSs¡mìw ImWm\nÃ, C¯sb æfn¸n¨ncn¡bmtWm, AtXm C¯ \ns¶
æfn¸nçIbmtWm?
\mkÀ shdpsX NncnçI am{Xsa sNbvXpÅq, Ah³ dqanÂ t]mbn. cP\n kpasb \¶mbn Hìv
t\m¡nbn«v ]dªp, A¼Sn tNö, \o Ahs\ Ifn¸n¨ncn¡m, F\nçv ISn FSp¯n«v HmSn h¶Xm. kpa
cP\nsb ASp¡fbntem«v sIm−pt]mbn AhfpsS NńbnÂ ]nSn¨v sR¡nbn«v ]dªp, tamsf Rm³
Ahëv s{Sbn\nw§v sImSpçIbmWpv, \o Ahs\s¡m−v F´m sN¿pI Fìsh¨mÂ sNbvtXm, Fì
]dªn«v AhfpsS NńbnÂ Hê D½w sImSp¯p. cP\n kpabpsS kmcnbpsS CSbneqsS, ssIIÄ
IS¯n AhfpsS ]qdnÂ sXm«p. tjhv sNbvXv anëkam¡nb ]qdnÂ sR¡nbn«v ]dªp, \mkdnë
N¸m³ th−n ¢o\m¡n sh¨n«p−tÃm? Fsâ ]qdpw Hìv anëkam¡nXm tNö......
kpa ]dªp icn Hê Imcyw sN¿mw, Rm³ \mkdns\ ISbnÂ ]dªp hnSmw, F¶n«v sNbvXv Xcmw.
AhÄ Aht\mSv ISbnÂ t]mIm³ ]dªv ss]k sImSp¯n«v hì. Aht\mSv ]Xps¡ t]mbmÂ
aXnsbìv ]dªnêì. Ahëv C¯sb hn«v \nÂ¡m³ a\Êph¶nÃ. Ah³ ISbnteçv AXnthKw
t]mbn. Ah³ t]mbt¸mÂ cP\nbpw kpabpw _mXvdqanÂ Ibdn. cP\n kmcn s]m¡n sP«n hen¨qcn,
HêImÂ t¢mskÁnsâ apIfnÂ sh¨v Ih¨v \nì sImSp¯p. kpa tjhv sN¿p¶Xnë ]Icw AhfpsS
]qdnÂ \mhn«v \çIbmWv sNbvXXv. cP\nçw I¼nbmbn, AhÄ \nìv InXím³ XpS§n.
ISbnÂ t]mb \mkÀ 2 an\nÁnëÅnÂ Xncn¨p hì. Ah³ hìv t\m¡nbt¸mÄ Btcbpw I−nÃ,
ASªp InS¶nê¶ _mXvdqanÂ \nìv Nne sRê¡§Ä tI«p. hmXnensâ Xmt¡mÂ ]gpXneqsS
_mXvdqansâ Dffnteçv t\m¡nbt¸mÄ Ah³ I−Xv, kpa æ¼n«v \nÂç¶Xpw cP\n AhfpsS æ−n
\ç¶XpamWv. Ahëv \Ã ckw tXm¶n, Ah\m ImgvN I−v Ahsâ æ®sbSp¯v æep¡m³ XpS§n.
æepç¶Xn\nSbnÂ Ahsâ ssI _mXvdqansâ tUmdnÂ X«n. s]«ìv kpa tNmZn¨p...... Bcm AhnsS
\mkdmtWm? Ahëv thsd c£bnÃmbnêì, Ah³ AsX Fìv ]dªp. AhÄ hmXnÂ Xpdìv
Aht\mSv AI¯v hcm³ ]dªp. AI¯p h¶ Ah³ cP\nbpsS æ−nbnteçv Xpdn¨p t\m¡n.
AXp I− kpa Aht\mSv cP\nbpsS æ−n \¡nsImSpçhm³ ]dªp. Ah³ NmSnhoWv AhfpsS
æ−n \¡n \¡n kpJn¸n¨p. AXnë tijw kpa Ahs\s¡m−v cP\nbpsS ]qÀ tjhv sNbvXv
sImSp¸n¨p. aqì t]êw IqSn ]qdpw æ−nbpw æ®bpsaÃmw IgpIn ]pd¯p hì.
14 December 2007
(Chapter - 16)
\mkdnëv kvIqÄ Xpd¡mdmbt¸mÄ thhemXn Bbn. Ah³ ]dªp, C¯m Rm³ ChnsS \nìv
kvIqfnÂ t]mbn ]Tn¡mw. AhÄçw AXv CjvSambnêì. ]s£ AhêsS hm¸
k½Xn¡mªXn\mÂ Ahëv Ahsf hn«v t]mtI−n hì. Ah³ ASp¯ sht¡j³ hê¶Xpw
Im¯v a\anÃma\tÊmsS aS§nt¸mbn.
\mkÀ t]mbXnë tijw kpabpw cP\nbpw \¡epw N¸epambn Znhk§Ä XÅn \o¡n, F¦nepw
AhÀ kt´mjhXnIfmbnêì.
Hêamkw Ignªt¸mÄ cP\nçv AhfpsS `À¯mhnsâ I¯v In«n, AbmÄ hês¶ìv. AhÄ
kpatbmSv hnhcw ]dªp. kpa AXnë tijw Ahsfs¡m−v HmhÀ ssSw sN¿nçIbmbnêì.
A§ns\bncns¡ cP\nbpsS `À¯mhv e£a¬ F¯n. AbmÄ \Ã XSn¨v BtcmKyhm\mbnêì.

AbmÄ cmhnsebmWv h¶Xv. cP\nçv As¶mê DÕh {]XoXn Bbnêì. hìv AbmÄ æfn¨v
`£Ww Ign¨p, FÃmhtcmSpw æiew ]dªp. ]n¶oSv dqanÂ Ibdn Dd§m³ InSì. cP\nbpw æfn¨v
kpμcnbmbn AbmfpsS H¸w t]mbn InSì. AbmÄ Ahsf hmcn¸nSn¨v AaÀ¯n. AhfpsS apeIsf
sR¡n Xnê½n. Ahsf \ábm¡n AhfpsS Hmtcm `mKhpw ]cntim[n¡m³ XpS§n. AhfpsS ]qÀ
I−n«v AbmÄ¡Xnibw tXm¶n. AbmÄ tNmZn¨p, \nsâ ssascÃmw FhnsSt¸mbn? Rm\nt¸mÄ
tN«³ hê¶Xv {]amWn¨v ¢o³ sNbvXv sh¨XmWv. AbmÄçv AhfpsS ]qdv I−n«v kwibw tXm¶n,
AhÄ Ifn¨n«ps−ìv. ]qdv æd¨v Idp¯nêì. AbmÄ Hìw ]dbmsX AbmfpsS XSn¨ æ®
AhfpsS ]qÁnÂ æ¯nt¡Án. AhÄç hfsc \mfmbn In«nb Aë`qXnbnÂ Abmsf hcnªp
apdp¡n. AbmÄ Ahsf æ¯n æ¯n ]Xw hê¯n. Ahkm\w c−pt]êw £oWn¨v InSì.
AbmÄ ]dªp, cP\n \o kXyw ]dbWw, \o BscbmWv Du¡nbnê¶Xv? \nsâ ]qdv I−mÂ
Adnbmw Bsctbms¡m−v Du¡n¨nês¶ìv. AhÄçv Ic¨nÂ hì. AbmtfmSv kXyw ]dªmÂ
AbmÄ Ahsf Dt]£ns¨ìv hêw. AhÄ ]dªp, tN«m Rm³ Bêambn ]cn]mSn Hìw sNbvXn«nÃ.
A¸pds¯ kpatN¨nbpw Rmëw X½nÂ Ifn¡mdps−ìv ]dªt¸mÄ AbmÄçv æd¨v hnjaw
tXm¶n.
AbmÄ kpasb ]Án tNmZn¨p. AhÄ kpabmWpv tjhv sNbvXv sImSp¯sXìw aÁpw ]dªp.
Abmft¸mÄ t]mæ¶Xnë ap³]v kpasb¡qSn Du¡Wsaìv a\ÊnÂ ædn¨n«p. AbmÄ Ahsf
D½sh¨p. AhÄ AbmfpsS æ® hmbnen«v Du¼n. AbmÄ AhfpsS ]qdnÂ hncen«v æ¯n, AhfpsS
I´v hmbnen«v N¸n, AhfpsS NńbnÂ ]nSn¨v sR¡n. A§ns\ AhÀ £oWn¨v InSìd§n.......
(Chapter - 17)
kpaçv hÃm¯ _p²nap«mbnêì, e£a¬ h¶Xnë tijw cP\nsb AhÄçv Ifn¡m³

In«nbnê¶nÃ. cP\nbmsW¦nÂ Ifn¨padnªv \SçIbmbnêì. AhÄçv KÀàp−m¡m\mWv
e£a¬ F¯nbXv, AXn\mÂ AhÀ c−pt]êw GXpkab¯pw dqanëÅnembnêì. kpaçv Akqb
tXm¶n. AhÄ A³hÀ D−mbnês¶¦nÂ Fìv HmÀ¯pt]mbn.
14 December 2007
e£a¬ hìv 10 Znhkw Ignªt¸mÄ cP\nçv sa³kkv Bbn. cP\n¡Xv henb ZpJambn.
AhÄçv F§ns\sb¦nepw KÀ`w D−mIWsaì−mbnêì. e£a¬ ]Xnhpt]mse Ahsf Du¡m³
F¯nbt¸mÄ BWv AhÄ sa³kkv Bbn Ccnç¶ hnhcw ]dªXv. AbmÄçv AXv Hê
{]iv\ambnê¶nÃ. AbmÄ Ahsf ]nSn¨v \nÀºÔn¨v s{UÊv Ducn¨p, F¶n«v AbmÄ AhfpsS sP«n
t\m¡n, AXv IqSpXÂ s]mńbncnçì−mbnêì. cP\nçv AhfpsS ]qdv ImWn¡m³ aSnbmbn.
F¦nepw AbmÄ AhfpsS sP«n Ducn, AtXmsSm¸w AhfpsS ]mhmSbpw Ducn amÁn. t]UnÂ \ndsb
càambnêì. AbmÄ Hê hncÂ ]qdnÂ tIÁn t\m¡n, ]qdmsI æXnÀ¶nêì. AbmÄ s]s«ìv
AbmfpsS ap−v amÁnbn«v hSnt]mse \n¶nê¶ De¡ç® ]qdnteçv XÅnt¡Án. A[nIw t^mgvkv
sN¿msX Xs¶ æ® ]qdnteçv tIdnt¸mbn.
AbmÄ F¶t¯¡mfpw thK¯nÂ ASn¡m³ XpS§n. AbmÄçv \\ªp æfn¨ ]qdnÂ \nìv \Ã
kpJw e`n¨p. cP\nçv kpJsamìw CÃmXnê¶nÃ, Ahfpw AbmfpsS NńbnÂ ]nSn¨v AhfpsS
icoc¯nte¡aÀ¯n. AbmfpsS æ®¸mÂ AhfpsS tNmcbnÂ æXnÀ¶ tbm\nbnteçv sXdn¨p.
AbmÄ æ® Ducn aeÀìv InSì. AhÄ Fgpt¶Áv AbmfpsS æ®bnteçv t\m¡n. AXpapgphëw
cà¯nÂ æfn¨nêì. AhÄ DSs\ Xs¶ AbmfpsS æ® XpS¨p, c−pt]êw IqSn _mXvdqanÂ t]mbn
IgpIn. AbmÄçv Ahsf ]®nbt¸mÄ kpJw e`ns¨¦nepw, s»Ív ImcWw A{Xçv kwXr]vXn
BbnÃ.
ho−pw hìv InS¶ AbmfpsS æ®bnÂ ]nSn¨v AhÄ Du¼n. Du¼Â ho−pw AbmfpsS æ®sb
hSnbm¡n. AbmÄ AhfpsS apeIsf sR¡n¯pdn¸n¨p. ape¡®pIÄ thZ\sbSp¡m¯ coXnbnÂ
ISn¨v N¸n. AbmÄçv ho−pw tIÁWsaìv tXm¶n. AhÄ Iangvìv InSì sImSp¯p. AhfpsS
Nń I− AbmÄçv lmenfIn. AbmÄ AhfpsS æ−nbnÂ hncen«p. tIdmXmbt¸mÄ, hmbnÂ \nìv
Xp¸seSp¯v æ−nbnÂ tX¨p. æ−nbnÂ hncenSphm³ XpS§n. æ−nbnÂ hncÂ kpKaambn
Ibdnbnd§m³ XpS§nbt¸mÄ, hncseSp¯v AbmfpsS æ® sh¨v tIÁns¡mSp¯p. AhÄçv A{X¡v
thZ\sbmìw FSp¯nÃ, ImcWw kptcjv Ahsf æ−nbSn¨v ]Xw hê¯nbnê¶tÃm. A[nIw
_p²nap«p−m¡msX Xs¶ e£aWsâ æ® AhfpsS æ−nbnÂ Ibdn. AbmÄ AhfpsS NńbnÂ
]nSn¨v æ−nbSn¡m³ XpS§n. Ahfpw AhfpsS æ−n AbmfpsS æ®bnteçv XÅns¡mSp¯p.
æ−nbSn¨Sn¨v AbmfpsS æ®¸mÂ hcmdmbt¸mÄ, AbmÄ cP\ntbmSv Ct¸mÄ hêsaìv ]dªp.

AhÄ æ® æ−nbnÂ \nìv DucnsbSp¸n¨v hmbnen«v N¸n. At¸mÄ Xs¶ AbmfpsS æ® AhfpsS
hmbnteçv ]mev OÀ±n¨p. Ahfm ]mÂ apgphëw \¡ntXmÀ¯n. AbmÄ Aåkab¯nëÅnÂ
kpJ\n{Z {]m]n¨p.
]ntÁ Znhkw AbmÄ kpabpsS ASp¯v t]mbn. kwkmcn¨nê¶Xn\nSbnÂ AbmÄ AhfpsS

tI{μØm\§fnÂ t\m¡pì−mbnêì. AhÄ¡bmfpsS Ima¡®v I−v a\Ênenê¸v F´msWìv
]nSnIn«n. AhÄçv ]®mëÅ sImXn a\Ênep−mbnêì. Igs¸Sp¯nê¶ AhfpsS ]qdnÂ Ima¡Sn
XpS§n. AhÄ AbmÄçv Pyqkv sIm−vsImSp¯t¸mÄ AbmÄ AhfpsS hncepIfnÂ ssI
AaÀ¯n¸nSn¨p. AhÄ Hê NncntbmsS ssI FSp¯p. Pyqkv æSn¨p Ignªv AbmÄ ¥mkv
Xncn¨psImSpç¶Xn\nSbnÂ Ahsf h«w ]nSn¨p, F¶n«v AhfpsS X¯½¨p−nÂ ISn¨p, D½w
sImSp¯p. HêssIsIm−v AhfpsS NńbnÂ XgpIn. AhÄ Hìw ]dbmsX AbmfpsS
ImatIfnbnÂ klIcn¨v \nìsImSp¯p.
14 December 2007
(Chapter - 18)
e£aWsâ NqSpÅ icocw kpa BÀ¯ntbmsS GÁphm§n. AhfpsS skIvkn t_mUn AbmÄ
Ii¡m³ XpS§n. AbmÄ AhfpsS kmcnbpsS ASnbneqsS I¿n«v AhfpsS ]qdnÂ ]nSn¨v sR¡n,
]qdnsâ DÅnÂ hncÂ tIÁn. AhÄ B\μelcnbnÂ BdmSn. AhfpsS Hê ImÂ
AhnsSbp−mbnê¶ sNbdnsâ apIfnÂ tIÁnsh¨n«v AbmÄ \ne¯nêìv AhfpsS ]qdnsâ ckw
\¡nsbSp¡m³ XpS§n.
AbmfpsS hmbsIm−pÅ {]tbmKw AhÄçv B\μelcn D−m¡n sImSp¯p. AhÄ Ima¯nÂ

ap§n \n¶t¸mÄ Ahsf AbmÄ taitaÂ ssIæ¯n \ndp¯n. F¶n«v AhfpsS kmcn s]m¡n sP«n
Ducn amÁn. ]ns¶ AhfpsS NńIfpsS CSbneqsS AbmfpsS æ® IbÁn. AbmfpsS æ® kpabpsS
]qdnÂ tIdn Ifn¨p. AhÄ ImepIÄ c−pw AI¯n, ssIIÄ tS_nfnÂ æ¯n AbmfpsS
æ®sIm−pÅ XmU\w GÁphm§n. AbmfpsS Xm§ensâ kv]oUnÂ tai \nc§n
iÐap−m¡ns¡m−nêì. AbmÄçv ]mephcmdmb t\c¯mWv cP\nbpsS hnfn tI«Xv. DSs\
AbmÄ æ® hens¨Sps¯¦nepw ]mÂ NoÁns¯dn¡m³ XpS§nbnêì. ]mev apgph³ \ne¯pw
kpabpsS kmcnbnepw hoé.
AbmÄ æ® ap−nÂ Hfn¸n¨v thKw Xs¶ Xsâ ho«nteçv t]mbn. kpa I¿pw æ¯n æsdt\cw
AhnsS Xs¶ \nì. AhÄçv A{Xam{Xw kpJn¨nêì. AhÄ AhnsS CêìsIm−v hncepIÄ
]qdnen«v Cf¡n. IńÂ Ifn¨ AhfpsS hncepIÄ s]«ìv Xs¶ aZPe¯nÂ æfn¨p.
kpa ho−pw ho−pw BtemNn¨p, CXv F§ns\ ]Án. AhÄçv hnjahpw AtXmsSm¸w AhÄçv
e`n¨ kpJ¯nÂ kt´mjhpw tXm¶n. AhÄ hnNmcn¨p, Xsâ lkv_âv cP\nsb ]®nbXnë ]Icw
Xmëw A§ns\ sNbvXp. F¦nepw cP\n CXdnªmÂ hnjançsaìv AhÄ¡dnbmambnêì.
AXpsIm−v AhÄ AXv ko{I«mbn Xs¶ shíphm³ Xoêam\n¨p.
æd¨p Ignªt¸mÄ cP\n hìv AhtfmSv Aìv cm{Xn AhÀ kn\naçv t]mæìs−ìw AhtcmsSm¸w
AhtfmSpw sNÃphm³ ]dªp. AhÄ BZyw CÃm Fì ]dsª¦nepw ]ns¶ k½Xn¨p. kn\nam
Xn¿ädnÂ AhÀ ASp¯Sp¯mWnê¶Xv. kpabpsS se^vÁnÂ e£aéw, AXn\¸pdw kpabpsS
æ«nbpw AXnëtijw cP\nbpw Cêì. AhÀ GÁhpw ]pdInse tdmbnembnêì. kn\naçv A[nIw
BÄ¡mÀ D−mbnê¶nÃ. kn\na XpS§n æd¨p Ignªt¸mÄ, e£aWsâ Hê ssI ]n¶neqsS
kpabpsS tXmfnÂ F¯n, AhfpsS apeIfnÂ XtemSm³ XpS§n. cP\nbpsS {i² apgph³
kn\nabnembnê¶Xn\mÂ AhnsS \Sç¶ Imcy§Ä Hìw AdnªnÃ. kpabpsS apeIsf AbmÄ
sR¡n¸ngnªpsIm−nêì. AhfpsS ape¡®pIÄ AbmÄ »uknë apIfneqsS C«p sRcSn. kpa
Imaw sIm−v Pzen¨p. cP\n CXn\nSbnÂ AhfpsS ssI AdnbmsX e£aWsâ aSnbnÂ sh¨p.
At¸mgmWv æ«n e£a¬ s]m§n \nÂç¶Xv AdnªXv. AhÄ ]Xnsb AbmfpsS æ®bnÂ
AaÀ¯n. AhÄçv ckw tXm¶n. AhÄ AbmfpsS {Sukdnsâ DÅneqsS æ®sb ]nSn¨p. æ®bnÂ
\nìv ImaPew XpÅnXpÅnbmbn ]pd¯p hìsIm−nêì. AhÄ AbmfpsS æ®sb ssIsIm−v
Ifn¸n¨p. e£a¬ F´psN¿Wsa¶dnbmsX, HêssI kpabpsS amdnepw adpssI cP\nbpsS
tXmfnepw sh¨v c−pt]êtSbpw apeIfnÂ Htc kabw Ifn¨p.
14 December 2007
AbmfpsS ape ]nSnbpw, cP\nbpsS æ® Ii¡epw Bbt¸mÄ AbmÄçv s]m«ns¯dn¡m³
Xmakap−mbnÃ. ]mev apgph³ cP\nbpsS I¿nepw AbmfpsS ap−nepambn. kpa æ®¸mensâ aWw
tI«v e£aWsâ aSnbnteçv t\m¡nbt¸mÄ I−Xv cP\nbpsS ssI AhnsS InSìv Ifnç¶Xmév.
AhÄ Np−pv ISn¨v sIm−v AbmfpsS apeIi¡Â BkzZn¨p. e£a¬ ]mept]mbXnë tijw,
c−pt]êtSbpw tXmfnÂ \nìv ssI FSp¯v aps−Ãmw icnbm¡n.
ho«nteçv Xncn¨pt]mæt¼mÄ kpa tNmZn¨p F§ns\bp−mbnêì kn\na Fìv. cP\n ]dªp \Ã

]Sambnêì, tN«ëv \Ã CjvSambn Fìv tXmìì, F¶v AÀYw sh¨v ]dªp. e£a¬ ]dªp,
Fsâ PohnX¯nÂ C{Xçw \Ã kn\na Rm³ I−n«nÃ Fìv. kpa ]dªp F\nçw AXm tXm¶nbXv
Fìv. FÃmhêw Nncn¨p. e£aWëv Adnbmambnêì kpa F´v Dt±in¨mWv A§ns\ ]dªsXìv.
ho«nse¯nb e£a¬ kpatbbpw æ«ntbbpw AhêsS ho«nse¯n¡m³ AhêsS hoSv hsc t]mbn.
t]mæ¶Xn\nSbnÂ AbmÄ AhfpsS æ−n ]nSn¨v sR¡n. Ahfpw ]Xps¡ AbmfpsS kmam\¯nepw
]nSn¨v sR¡ns¡m−v \Sì AhfpsS ho«nteçv.
e£a¬ Xncn¨v h¶n«v AbmfpsS æ®¸mÂ t]mb {SukÀ Ducn¡fªp. AXpI− cP\n thKw hìv
AbmfpsS eKms\ ]nSn¨v hmbnen«v Du¼n. AbmÄçv ]ns¶ Hìw BtemNnt¡−n h¶nÃ, AhÀ
X½nÂ Hê bp²ambnêì. æ®bpw ]qdpw X½nÂ, apeIfpw ssIIfpw X½nÂ, ]qdpw \mçw X½nÂ,
æ−nbpw æ®bpw X½nÂ, \mhpw æ®bpw X½nÂ. bp²w Ignªv AhÀ \n{ZbnÂ {]thin¨p.
(Chapter - 19)
e£a¬ hìv ]®n ]®n Ahkm\w cP\nçv hbÁnÂ In«n, Xm³ KÀ`nWn Bsbìv a\Ênemb cP\n
kt´mjw sIm−v Xmfw XpÅn. ]s£ tUmÎÀ AhtcmSv Hêamkw sdÌv FSp¡m³ ]dªp.
AXptIm−v AhÄ æd¨v hnja¯nembnêì. e£aWëv {]tXyIn¨v hnjasamìw D−mbnê¶nÃ,
Ah³ IcpXn kpabp−tÃm ]ns¶ F´m {]iv\saìv. AìapXÂ Ah³ A[nI kabhpw kpabpsS
ho«nembnêì. cP\nçv Ahs\ kwibap−mbnê¶nÃ. AhÄçv t]Sn Bbnêì, Ahfpw kpabpsS
lkvs_âpw IqSn Ifn¨ Imcyw Adnbptam Fìv.
e£a¬ Fìw kpbpsS ho«nÂ sN¶ DSs\ Hê Iyp¡v ^¡v \S¯pw AXnë tijta
kwkmcn¡mdpÅq. Hê Znhkw ]Xnhpt]mse Ah³ kpasb ssU\nw§v dqanÂ sh¨v tS_nfnÂ
Cê¯n ]cn]mSn sNbvXv sIm−v CcnçIbmbnêì. AXn\nSbnÂ cP\n Ibdn hì. AhêsS
]cn]mSn AhÄ AhcdnbmsX t\m¡n¡−p. AhÄçv hnjaw tXm¶n, F¦nepw Ahfpw A³hdpw
IqSn sNbvX ImcyamtemNn¨v Xsâ hnjaw DÅnÂ HXp¡n.
]cn]mSn FÃmw Ignªv ho«nse¯nb e£a¬ _m¯vdqanÂ t]mæ¶Xnë ap³s] cP\n ]nSn¨v I«nenÂ
Cê¯n, F¶n«v Ahsâ km[\w I¿nÂ FSp¯p. Ahëv Hìw sN¿m³ km[n¡m¯
AhØbnembnêì. AhÄ Ahsâ æ®, ]menepw kpabpsS ]qd`ntjI¯nepw ap§nbncnç¶Xv
I−p. Hìw Adnbm¯ t]mse ]dªp, AÃm CsX´m C§ns\ æfn¨ncnç¶Xv, kpatN¨n hÃ
hnIrXnbpw Im«ntbm? Rm³ sNìv kpatN¨ntbmSv tNmZn¡s« Fìv ]dªn«v Fgpt¶Áv t]mbn.
14 December 2007
Ah³ Ahsf ]nSn¨nê¯nbn«v ]dªp, Hê A_²w ]Án, \ns¶ sN¿m³ Ignbm¯Xnsâ Ig¸v
Ahsf I−t¸mÄ tXm¶n. Ahsf Rm³ _eambn ]nSn¨v sNbvXXmWv, am{XaÃ \o \¡mdpÅ ]qdv
Hìv ImWWsaì−mbnêì, AXpsIm−v sNbvXv t]mbXmWv. AhÄ ]ns¶ Hìw ]dªnÃ, FÃmw
tN«sâ CjvSw. ]s£ F\nçv tN«sâ kvt\lw am{Xw aXn. tN«³ kpasb sNbvXXv kmcanÃ, thsd
Btcbpw ]nSn¨v sN¿êXv.
Ah³ hnNmcn¨p F{X \Ã `mcy, thsd Btcbpw sN¿nÃ Fìv kXyw sNbvXp. AhfpsS sdÌv
]ncntbUv Ignbp¶ hsc kpa k½Xnçsa¦nÂ Ahsf sNbvXpsImÅm³ ]dªp. e£a¬ a\ÊnÂ
kt´mjw sIm−v XpÅpIbmbnêì. Ah³ IêXn Fsâ `mcy F{X \ÃhÄ. Ah\dnbnÃtÃm Xsâ
`mcy kptcjnt\bpw A³hdnt\bpw Du¡nbnê¶Xv. Ah³ cP\ntbmSv AXpt]mse kpabpambn
CjvSamsW¦nÂ ]cn]mSn \S¯nsImÅm³ k½Xw sImSp¯p.
]ntÁ Znhkw e£a¬ kpabpsS ho«nÂ t]mbnÃ. kpa hnNmcn¨p F´v ]Án e£aWëv Fìv.
CubnsSbmbn Fìw ]®mdpÅXp sIm−v AhfpsS ]qdnëv B kabambt¸mÄ ISn XpS§n. AhÄ
At§m«pant§m«pw HmSm³ XpS§n. Ahkm\w _mXvdqanÂ Ibdn hncen«nf¡n Imaw ian¸n¨p.
cP\nbpsS ho«nemsW¦nÂ e£a¬ t]mIm¯Xp I−t¸mÄ cP\nçv CjvSambn. AhÄ IêXn F´v
\Ã `À¯mhv, t]mbn ]®nt¡mfm³ ]dªn«pw t]mbn«nÃ. B kabw e£aWsâ Nn´ thsd
hgn¡mbnêì. Ah³ IêXn Cu ]IÂ t]mbn s]«ìv Du¡nbn«v hê¶Xnt\¡mfpw, cP\n k½Xn¨
\neçv hnkvXcn¨v Du¡n¡qsS F¶mbnêì. Ah³ AXnëÅ ]cn]mSnIÄ a\ÊnÂ Bkq{XWw
sN¿pIbmbnêì.
Aì cm{Xn AhÀ Dd§m³ InS¶t¸mÄ, cP\nsb ]nSn¨v D½w sImSp¯n«v ]dªp, tamtf Rm³ Cìv
kpabpsS ho«nÂ s]mtíms«, F\nçv ]®msX Hê kpJhpanÃ, tamÄ¡njvSamsW¦nte t]mæIbpÅq.
AhÄçv Hìw ]dbm\nÃmbnêì, AhÄ Ahs\ shdpsX D½w shçI am{Xsa sNbvXpÅq. Ah³
Fgpt¶Áv sP«n Ducn t]mæhm³ X¿msdSp¯p. AhÄ s_ÍnÂ Cê¶n«v Ahsâ eKm³ ]nSn¨v
hmbnÂ sh¨v ssIsIm−v Dê«n. B XSn¨p \o− æ®çv Poh³ sh¨p XpS§n, AhÄ hmbnen«v N¸n.
Ah³ ]dªp tamtf InSìv Dd§nt¡m, tN«³ \msf cmhnse hcmw. AhÀ c−pt]êw IqSn
Fgpt¶Áv tUmÀ Xpdì. e£a¬ kpabpsS ho«nteçv t]mbn.
hmXnenÂ ]Xps¡bpÅ X«v tI«v kpa _mXvdqanÂ \nìv ]pd¯nd§n. AhÄ hnNmcn¨p BcmWv Cu
t\c¯v hcm³, AhÄ Dd§m\mbn X¿msdSpçIbmbnêì. aq{Xsamgn¨v ]qsdÃmw
ip²amçt¼mgmbnêì tUmdnÂ X«Â. AhÄ sseÁnSmsX hìv ]Xps¡ t\m¡n, AhÄ tNmZn¨p
BcmWv? e£a¬ ]Xnsb ]dªp, Rm\mWv. AhÄ P\eneqsS Ahs\ I−p, hmXnÂ Xpd¶n«v
tNmZn¨p, F´m cm{XnbnÂ? cP\nçv hÃ AkpJhpw.... Ah³ tUmÀ AS¨n«v ]dªp,
F\n¡mWkpJw!! kpaçv t]Sn tXm¶n, F¦nepw tUmÀ temçv sNbvXp. Cu cwKsaÃmw t\m¡n
I−nê¶ cP\n, IXIS¨v AhfpsS dqanÂ Ibdn.
e£a¬ kpasb hmcnsbSp¯p, AhÄ¡hsâ iànbnÂ kpJw tXm¶n. AhÄ tNmZn¨p, cP\n
AdnbntÃ? Ah³ Xteì−mb ImcysaÃmw ]dªp. kpasbmìw ]dbmsX shdpsX NncnçI
am{Xsa sNbvXpÅq. AhÄ Aht\bpsIm−v s_UvdqanÂ Ibdn, Xsâ hkv{X§Ä FÃmw Agn¡m³
XpS§n. Ah³ AXv t\m¡n BkzZn¨p. AhfpsS ]qÀ® \áX Ah³ BZyambn IméIbmbnêì.
Ahsâ æ® Xes]m¡n. AhfpsS ape¡®pIÄ Ahëv \¶mbn CjvSambn. cP\nbpsS
14 December 2007
ape¡®pItf¡mfpw \o«w IqSpXÂ D−mbnêì. AhfpsS ^pSvt_mÄ t]mepÅ æ−nIÄ Ah³
BÀ¯ntbmsS t\m¡n. Ahsâ I®pIÄ AhfpsS tNmc æSnç¶t]mse Bbnêì. AhtfmSv
AhfpsS sP«nbpw IqSn Ducm³ ]dªp. AhÄ AXv Ducn. AhfpsS Aìv ¢o³ sNbvXv sh¨nê¶
sam«çìw AXnse tbm\o ]nfÀ¸pw I−v Ahsâ Imaw Pzen¨p. Ah³ AhfpsS tateív NmSnhoWp.
kpa Ahs\ XSªpsIm−v ]dªp AhÄçv Aht\bpw ImWWsaìv. Ah³ Ahsâ SojÀ«pw,
ap−pw Ducn \nì. AhÄ Ahs\ \¶mbn t\m¡n, hncnª s\©pw, sIm¨p æShbdpw, XSn¨
æ®bpw, s\©nse tcma§fpw Ahsf BÀ¯n]nSn¸n¨p. c−pt]êw IqSn sI«n¸nSn¨p, Ahsâ æ®
AhfpsS s]m¡nÄ ægnbnÂ æ¯n sIm−nêì. AhÄ Hê ssI sIm−v æ® ]nSn¨v æep¡n, atÁ
ssI Ahsâ NńbnÂ ]nSn¨v sR¡n. AhÄ Hê b£nsb t]mse Ahs\ hcnªp apdp¡n.
cP\nçv Dd¡w hcmsX Xncnªpw adnªpw InSì. AhÄ kpatN¨nbpw Xsâ lkvs_âpw At¸mÄ
F´p sN¿pIbmbncnçw Fìv `mh\bnÂ ImWpIbmbnêì. AhfpsS hncepIÄ AhÄ AdnbmsX
Xs¶ AhfpsS tbm\nbnen«v æ¯n. IńÂ sXm«p Ifn¨ hncepIÄ AhfpsS aZPew Hgp¡n Ifªp.
kpabpw e£aéw IqSn D½w sh¡m³ XpS§n. AhfpsS ape¡®pIÄ AbmÄ hmbnen«v N¸n.
AbmfpsS hncepIÄ kpabpsS IńÂ hoWao«n. Aì cm{Xn AhÀ {]Ya cm{Xn t]mse sIm−mSn.
cm{Xn apgph³ Ifn¨ Ahsâ eKm³ HSnªp Xq§n. AhfpsS aZPesaÃmw HgpIn XoÀì. t\cw
shfp¡mdmbt¸mgmév c−pt]êw sI«n¸nSn¨v InSìd§m³ XpS§nbXv.
(Chapter - 20)
t\cw shfpç¶Xnëaps¼ ho«nÂ F¯nb e£a¬ cP\nbpsS ASp¯p hìv InSìd§n. cmhnse
]¯v aWnbmbn«pw Fgpt¶Â¡msX InS¶ Ahs\ AhÄ X«nbpWÀ¯n, F´m cm{XnsbÃmw Ifn¨v
Ct¸mÄ InSìd§pIbmWtÃ? Ahsâ icocw apgph³ ]qdntâbpw ip¢¯ntâbpw aWambnêì.
AhÄ Aht\mSv t]mbn æfn¨p hcm³ ]dªp.
AbmÄ Hê IÅ¨ncntbmsS Fgpt¶Áp. AbmÄ ]dªp \nsâ kpatN¨n `b¦c skIvknbm, C¶se
apgphëw ]®n ]®n æ®sb XfÀ¯n. AhÄçv æd¨v tZjyw hs¶¦nepw, shdpsX Nncn¨p. AbmÄ
Fgpt¶Áv æfn¡mëw aÁpambn t]mbn. æfn¨p XpS§nb AbmÄ kpasb ]®nb Imcyw HmÀ¯p
sIm−nêì. AhfpsS ¢o³ ]qdpw, apeIfpw, æ−nbpw, I´psaÃmw HmÀ¯ AbmfpsS eKm³ s]m§n.
AbmÄ icocw apgph³ tkm¸n«p, eKm\nÂ ]nSn¨v tkm¸n«t¸mÄ AbmfdnbmsX Hìv æep¡n.
At¸mÄ AbmÄ kpasb ]WnsbSpç¶ Imcyw HmÀ¯psIm−v æ®sb shdpsX At§m«pant§m«pw
æep¡n. ]ns¶ thK¯nembn æep¡Â. thKw thKw hmWaSn¨ AbmfpsS ssIIÄ tkm¸nÂ
æfn¨XpsIm−v \Ã kpJw tXm¶n. AbmfpsS æ® ]mev sXdn¸n¨p.
æfn¨v kpμc æ«¸\mbn AbmÄ ]pd¯p hì. At¸mgmWv kpasb AhêsS ho«nÂ I−Xv. AbmÄ
\Ã Hê Nncn ]mkm¡n, Ahfpw Ncn¨p. s_Uvdqanse¯nb AbmÄ {SukÀ CSp¶Xnë ap³]mbn,
cP\n ap−v hen¨p Ifªp. AhÄ \ne¯nêìv AbmfpsS æ®sb ]nSn¨v hmbnen«v Du¼n. AhfpsS
hmbnse NqSv AbmÄçv ho−pw ckw ]IÀì. AbmÄ AhnsS Xs¶ \nìsIm−v I®paS¨p ]nSn¨v
AhfpsS s»m tPm_v GÁphm§n. AbmfpsS ]mÂ cP\nbpsS hmbnteçv NoÁn, cP\n AsXÃmw
æSn¨p, AbmfpsS æ®çv Xcn¸v tXm¶n. AbmÄ æ® cP\nbpsS hmbnÂ \nìv DucnsbSp¯v I«nenÂ
aeÀì InSì.
14 December 2007
cP\n AbmÄ æfn¡m³ t]mbt¸mÄ Hê Xoêam\saSp¯nêì, Abmsf Ft¸mgpw Ifn¸nçhm³.
At¸mÄ ]ns¶ AbmfpsS æ® s]mńÃtÃm. F¶mÂ ]ns¶ kpasb Ifnçhm³ t]mhpIbpansÃìv
AhÄ Duln¨p. AXn\memWv cmhnse Xs¶ Abmsf Du¼n hogv¯nbXv.
kpaçv t\sc Xncn¨mbnêì. AhÄçv BZyw e£aWpambn _Ôs¸Sphm³ aSn Bbnês¶¦nepw,

C¶se Ifn¨t¸mÄ AhÄç In«nb kpJw AhÄ PohnX¯nÂ Hcn¡epw Aë`hn¨nê¶nÃ. AhÄ
ho−pw ho−pw Abmsf sIm−v sN¿n¡Wsaìv a\ÊnÂ ¹m\n«nêì.
Aìv cm{Xn kpa æfn¨v kpμcnbmbn, tZlw apgphëw A¯À ]qin, icocamsI aWç¶ Hê kpμcn
æ«nbmbn A§ns\ e£aWs\ {]Xo£n¨v I«nenÂ InSì. æd¨p Ignªt¸mÄ Imfnw§v s_Ãnsâ
iÐw tI«v \Ã kt´mj¯nÂ NmSn ]nSªv Fgpt¶Áv hì. tUmÀ Xpd¶t¸mÄ I−Xv
e£aWs\bÃ, AhfpsS A³hdns\bmWv. AhÄ Hìv Xcns¨¦nepw kpt_m[w hos−Sp¯p.
AbmÄ ho−pw kpaçv Hê kÀss{]kv sImSp¯XmWv. AbmÄ Ahsf hmcnsbSp¯v AIt¯çv
Ibdn.
AhfpsS kpμc apJhpw, A¯dnsâ aWhpw IqSn Abmsf Hê _emÂkwK¯nëv t{]cn¸n¨p. Ahsf
AbmÄ s]m¡n s_ÍnÂ sIm−n«v AhfpsS taIvkn s]m¡n sP«nbnSm¯ ]qdns\ ISn¨p hen¨p.
AhfpsS icocw apgphëw D½sh¨v Ahsf B\μ elcnbnÂ sIm−p hì. AbmfpsS hnbÀ¸pff
icocw AhÄs¡mê {]iv\ambnÃ ]ns¶. AbmÄ AhfpsS ImepIÄ ]nfÀ¯n æ® æ¯n tIÁn.
]qdnsâ NqSnÂ AbmfpsS æ® InSìv IenXpÅn. æ®bpsS Xnf¸nÂ AhfpsS IńÂ \nìv In«nb
kpJw Ahsf amemJamêsS ASpt¯çv sIm−pt]mbn. AbmÄ AbmfpsS iàn apgphëw æ®bnÂ
tIÁn XÅn.... ¹Iv ¹Iv ¹Iv F¶ iÐhpw, AbmfpsS izmtkmÑzmkhpw, AhfpsS Ima`mjWhpw,
thKw thKw ASn F¶ hmçIfpw am{Xsa AhnsS tI«nêìÅq. 15 an\nÁv t\cw AbmÄ Ahsf
Du¡ns¡m−nêì. æ®¸mÂ OÀ±n¡mdmbt¸mÄ AbmÄ æ® hen¨qcn AhfpsS hmbnÂ sImSp¯p.
AhÄ hm Xpdìv AbmfpsS æ®sb ]nSn¨v N¸n. æ®¸mÂ AhfpsS hmbnÂ \ndªp, AXp apgps¡
AhÄ hngp§n. AbmÄ £oWn¨v AhfpsS sskUnteçv hoé.
At¸mgmWhÄ Adnbp¶Xv Ah³ C\n 1 amkw AhnsS Imésaìv. AhÄçv kt´mjaÃ At¸mÄ
tXm¶nbXv, ImcWw e£a¬ Du¡n In«nb kpJw BkzZn¡mëff Ahkcw \jvSambtÃm F¶
hnNmcambnêì a\ÊnÂ. AhÄ B \jvSt_m[¯nÂ AhnsS InSçt¼mÄ A³hÀ _mXvdqanteçv
æfn¡m³ Ibdn.
cP\nbpsS ho«nÂ e£a¬ kpabpsS ho«nteçv t]mItWm th−tbm F¶ ØnXnbnembnêì.

ImcWw Ahëv `b¦c XfÀ¨ tXm¶n. cP\n Ahsâ æ®sb ]eh«w CXn\Iw OÀ±n¸n¨nêì.
AXn\mÂ AbmfpsS enwtKm±mcWtijn¡Â¸w £oWw ]Ánbnêì. AbmÄ AXpanXpw Nnń¨v
sIm−v cP\nbpsS æ−nbnÂ hncen«v Dd§nt¸mbn.
æfn¨ph¶ A³hÀ kpasb HìvIqSn ]®n. A§ns\ InSçt¼mgmWv AbmÄ cP\nbpsS lkvs_âv
h¶ hnhcadnªXpw cP\nçv KÀàmsWìw aÁpw. A³hdnëv hfsc {]bmkw tXm¶n. AbmÄ
cP\nsb Hìv \¶mbn ]WnsbSp¡Wsaìv IêXnbpw IqSnbmWv h¶Xv. t]mcm¯Xnëv AhfpsS
`À¯mhpw h¶n«pÅXpsIm−v A¡mcyw \S¡nÃtÃm Fìw BtemNn¨v, kpasb sI«n¸nSn¨v AhfpsS
]qdnsâ ASnbnÂ ssI¸¯nsh¨pw sIm−v InSìd§n.
14 December 2007
(Chapter - 21)
cmhnse Xs¶ Fgpt¶Á e£a¬ thKw æfn¨v kpasb ImWphmëÅ X¿msdSp¸nÂ Bbnêì.
kpasb ]pdt¯s¡mìw ImWm¯ ImcWw AbmÄ AhêsS apÁ¯p Xs¶ At§m«pant§m«pambn
\Sì. s]«ìv Hcmsf em£a¬ I−p, AcmsWìv t\m¡nbt¸mÄ A³hdns\bmWv I−Xv.
e£aWsâ aqsUÃmw t]msbìv ]dtb−XnÃtÃm.
A³hÀ e£a¬ AhnsS \nÂç¶Xv I−t¸mÄ AbmfpsS ASpt¯çv hì. kwkmcw XpS§n,
kwkmcw tI«v ]pd¯p hìv t\m¡nb cP\n, A³hdns\ I−p. AbmfpsS I®pIÄ cP\nbpsS
I®pIfpambn CSªp. c−pt]êw Nncn¨p. e£aWëv AhêsS I®pIfnse Nn{Xw hmbn¡m³
]ÁnbnÃ.
AXnëv tijw cP\n kt´mjn¨p, C\n tN«ëv kpatN¨nsb Ct¸msgmìw Ifn¡m³ In«nÃtÃm. ]ns¶
AhÄçw tXm¶n, e£a¬ CÃmbnês¶¦nÂ A³hdns\ ]nSn¨v HìIqSn Du¡n¡mambnês¶ìv.
AhÄ AbmÄ Xs¶ ]nSn¨v ]®nb Imcyw a\ÊntemÀ¯p. A³hÀ t]mbt¸mÄ, e£a¬ hìv
cP\ntbmSv ]dªp, AbmÄçv hcm³ I− kabta, kpasb Hìv icnçw ]®n IgnªnÃ
At¸mtgçw AbmfpsS Hê FgpìÅ¯v Fìv. cP\nçv Nncnhì. AhÄ ]dªp tN«ëv Rm\ntÃ,
Fsâ ]qdnëv sdÌmsW¦nepw, æ−nbp−tÃm AXnen«v Ifn¨qsS??? AbmÄ hìv AhfpsS Nń ]nSn¨v
sRcn¨n«v ]dªp, \ns¶ Rm\nìv cm{Xn icns¸Sp¯pì−v. AhÄ AbmfpsS eKms\ ap−nëv
]pd¯p IqSn ]Sn¨v sR¡n. AbmfpsS æ® _ew sh¡m³ XpS§nbt¸mÄ AbmÄs¡mê D½
sImSp¯v AhÄ ASp¡fbnteçv t]mbn.
Znhk§Ä IgnªpsIm−nêì. kpabpsS ISn AhfpsS BÄ XoÀ¯p sImSp¯v sIm−nês¶¦nepw

AhÄçv e£aWs\ Du¡Wsa¶ B{Klw a\ÊnÂ InSì. A³hdpw AXpt]mse cP\nsb Hìv
æ−nbnse¦nepw km[n¨nês¶¦nÂ F¶min¨p. e£a¬ BsW¦ntem A³hdns\ i]n¨pw sIm−v
Znhk§Ä XÅn\o¡n. A§ns\bncnçt¼mÄ Hê Znhkw e£a¬ ]pd¯pt]mb kab¯v cP\n
kpabpsS ho«nÂ hì. cP\nbpw kpabpw kwkmcnç¶Xn\nSbnÂ A³hdpw AhêsS IqsS¡qSn.
cP\nçv sdÌmsWìv kpa ]dªt¸mÄ, A³hÀ tNmZn¨p, At¸mÄ ]«nWnbmtWm Ct¸mÄ? AhÄ
Abmsf I®ndp¡n¡m«n. AbmfpsS s\©v ]nS¨p. AbmfpsS eKm³ CfIn. AbmÄ cP\ntbmSv
DÅnteçv hêhm³ BwKyw ImWn¨v DÅnteçv t]mbn. kpabpw cP\nbpw DÅnteçv Ibdn.
cP\nçv PyqskSp¡mw Fìv ]dªv kpa ASp¡fbntem«v t]mb kab¯v cP\nsb A³hÀ hìv
sI«n¸nSn¨v Np−nÂ Npw_n¨p. AhfpsS NńIfnÂ ]nSn¨v sR¡n. Hê ssIsIm−v apeIfnÂ
]SnäÀ¯n. AhfpsS kmcn s]m¡n I¿n«v sP«n Xmtgm«nd¡n. AhfpsS Iq¯nbnte¡bmÄ hncÂ
tIÁn, Hê hncÂ sIm−hfpsS ]qÁnÂ æ¯n, IńÂ sRcSn. AbmfpsS Cu hnIrXnIÄ AhfnÂ
Imamán ]SÀ¯n. AbmfpsS sNbvXnIÄ AhfbmfpsS tXmfnÂ Xe sh¨pw sIm−v BkzZn¨p.
kpa Pyqkpambn h¶t¸mÄ I−Xv cP\nbpsS NńIfnÂ ]nSn¨v sRç¶ Xsâ C¡sbbmWv. AhÄ
F´m Cu sN¿ps¶ C¡m Fìv tNmZn¨p. BZyabmÄ Hìv sR«nsb¦nepw ]dªp, tamsf Chsf
Rm³ Ft¸mgmév Hìv Du¡m³ In«pI Fìv t\m¡nbncnçIbmbnêì, Ct¸mÄ ]®nbnsÃ¦nÂ
F\nçv t]mæ¶Xnë ap³]v ]®m³ HçIbnÃ.....AXnëv kpa ]dªp At¿m C¡ ChÄçv sdÌmév
hÃXpw sNbvXmÂ ]ns¶ {]iv\amæw. A³hÀ ]dªp AXnëv hgnbp−v tamtf.. F¶n«htfmSv
IXIS¨n«v Bsc¦nepw hêt¶m Fìv t\m¡m³ ]dªp. AbmÄ cP\nbpsS kmcn sXdp¯v Acçv
14 December 2007
tase tIÁn sh¨p. AhfpsS sP«n AbmÄ Ducn \ne¯n«p. ]ns¶ Xsâ ap−gn¨v hSnt]mse \n¶
eKms\ ]pds¯Sp¯p. AbmÄ AhtfmSv ssU\nw§v tS_nfnÂ ssI æ¯n \nÂ¡m³ ]dªp.
F¶n«hfpsS æ−nIfpsS CSbneqsS ]qdnsâ DÅnteçv æ® XÅnt¡Án. cP\nsb A[nIw
AaÀ¯msX AhfpsS Acs¡«nÂ ]nSn¨v ASn¨psIm−nêì. AhfpsS sNhnIfnÂ sasÃ ISn¨v
Igp¯nepw D½sImSp¯p. AhÄ AbmÄ sImSpç¶ B\μelcnbnÂ BdmSn \nì. AbmfpsS
eKm³ AhfpsS NńIfpsS DÅneqsS ]qdnsâ DÅnteçw ]pdt¯çw Nm©mSn. CXp t\m¡n \n¶
kpa Xs¶ e£a¬ AhnsS \ndp¯n CXpt]mse sNbvX Imcyw HmÀçIbmbnêì.
A[nIw Ignbp¶Xnë ap³s] AbmfpsS eKm³ ]mev NoÁn. AbmÄ ]mÂ apgph³ AhfpsS
æ−nbnÂ Hgn¨p. AhÄçv kpJw h¶nê¶nÃ, AXp a\Ênem¡nb AbmÄ AhfpsS Imensâ
CSbnÂ æ¯nbnêìv ]qÀ \¡n, \mçv ]qdnsâ DÅnteçv XÅnt¡Án. AXhÄçv th−Xnepw
IqSpXembnêì. AhfpsS ]qdnÂ \nìw emh HgpIn A³hdnsâ hmbnÂ hoé. A³hÀ B tX³
apgph³ \¡n¡pSn¨p kpaçv Cu ImgvNIÄ I−v ]qdnÂ Cf¡ap−mbn F¦nepw AhÄ Hìw
sN¿msX AhnsS Xs¶ \nì. cP\n Xsâ sP«nsbSp¯v æ−nsbÃmw XpS¨v hr¯nbm¡n. kpa hìv
AhfpsS sP«n hm§n _mXvdqanÂ sIm−n«p. Rm³ IgpIn Xcmw Fìv ]dªn«v AhÄs¡mê ap¯w
sImSp¯p. æsd \mfmbn«mWv AhÄ cP\nsb Npw_nç¶Xv, cP\n Xncn¨pw D½ sImSp¯p. AhÄ
t]mIm³ t\mçt¼mÄ AhnsS ap−pSp¯v Ahtfbpw t\m¡n \nÂç¶ A³hdns\ I−p.
A³hdnsâ ASp¯v t]mbn«v, \ne¯nêìv AbmfpsS eKms\Sp¯v hmbnen«v Du¼n AhfpsS sImXn
XoÀ¯p. AbmÄçv I¼nbmbt¸mÄ Rm³ t]mæIbmsWìw ]dªv Xsâ ho«nteçv t]mbn.
I¼nbmbn \n¶ A³hdnsâ hmWw kpa hìv I¿nseSp¯v RcSn. AhÄ Ahs\ sI«n¸nSn¨p.
AbmÄ Ahsf s]m¡nsbSp¯v ssU\nw§v tS_nfnsâ apIfnÂ Cê¯n, sP«n Ducn amÁnbn«v
AhfpsS ]qdnÂ hncen«p. ]qdmsI shÅw hìv æfn¨ncnçIbmbnêì. AbmÄ eKms\ ]qdnÂ sh¨p
XÅn, B XÅenÂ AhÄ InSìv ]pfªp. AbmÄ AhfpsS apeIÄ c−pw I¿nen«v Ii¡n. AhÄ
Xsâ ImepIÄsIm−bmsf sI«n hcnªp. AbmÄ æ® AhfpsS ]qdnteçv XÅn Bgw t\m¡n.
æd¨p kabw sIm−v AbmfpsS thKX IqSn, AtXmsS AbmfpsS æ®bnÂ \nìv tdm¡Áv t]mse
]mÂ XpÅnIÄ AhfpsS KÀ`mib¯nteçv tIdnt¸mbn.
(Chapter - 22)
cP\nsb Du¡m³ In«nbXnÂ A³hÀ aXnadìv BËmZn¨p. AbmÄ IêXn Hê {]mhiysa¦nepw

Du¡m³ ]ÁnbtÃm. cP\nçw \Ã kt´mjambnêì. AhÄ ho«nÂ aqfn¸m«pw ]mSn \Sì.
e£a¬ h¶t¸mÄ aqfn¸m«v ]mSp¶ cP\nsb I−p, tNmZn¨p F´m tamtf Cs¶mê ]m«v. AhÄ
]dªp F\nçv \Ã aqUv tXm¶n AXm.... AhÀ c−pt]êw cm{XnIfnÂ D½sh¡epw, \¡epw
Du¼epsams¡bmbn Znhk§Ä Ign¨p. e£a¬ AhfpsS ]qdnÂ æ® IbämdnÃ. AbmÄ IêXn
æ® IbÁn¡fn¨mÂ C\n KÀ`sa§mëw Aeknbmtem. AhÄçw kwibw CÃmXnê¶nÃ. AbmÄ
Nnet¸mÄ AhfpsS Ip−nbnÂ æ¯nt¡Án Ifn¨nêì.
AbmÄ \msf tUmÎsd ImWm³ t]mIWsaìv AhtfmSv ]dªp. tUmÎsd I− AhÀçv

Xct¡SnÃm¯ dnkÄ«mév In«nbXv. hbdnÂ _ew sImSp¡msX ]®nt¡mfm\mév tUmÎÀ ]dªXv.
CXp tIÄ¡m¯ Xmakw AhÀ ho«nse¯nb DSs\ Ifn¡m³ XpS§n. Ahsf AbmÄ s_ÍnÂ
æ\n¨v \ndp¯n ]n¶neqsS tIÁn, AhfpsS NńIÄ AbmfpsS ASnhbdnÂ h¶nSn¨p. AbmfpsS
14 December 2007
ASnbnÂ AhfpsS æ−nIÄ X¯n¡fn¨p. æd¨p t\cwASn¨p Ignª Ahsf AbmÄ aeÀ¯n
InS¯n, s_ÍnÂ CêìsIm−v Du¡n. Du¡nbq¡n AhÀ c−pt]êw IqSn sI«n¸nSn¨p InSì.
D¨bpd¡w Ignªv Fgpt¶Á e£a¬ kpabpsS ho«nteçv t\m¡nbt¸mÄ A³hÀ

]pd¯pt]mæ¶Xv I−p. AbmÄ B Xm¸nÂ kpabpsS ho«nteçv sNì. kpa ]dªp, C¡
Bsctbm ImWm³ t]mbncnIym cm{Xntb hcnIbpÅq. AbmÄçv thsd Hìw tIÄt¡−nbnê¶nÃ.
tUmÀ AS¨n«v Ahsf hmcn¸pWÀì. AhfpsS kmcn s]mń¨v AbmfpsS eKms\ ]nSn¨v tIÁn.
AhÄçv Xosc h¶nê¶nÃ, F¦nepw AbmÄ {]Êv sNbvXt¸mÄ ]qdnÂ æ® Ibdnt¸mbn. AhÀ
kzÀ¤¯nÂ ap§n Ifn¨p. Ahsf ]®p¶Xn\nSbnÂ, Imaw sIm−v Hê hncseSp¯v AhfpsS
Iq¯nbnÂ tIÁn, AhÄçv \Ã ckw tXm¶n. AhÄ B\μ\r¯amSn. s]«ì Xs¶ c−v tjm«v
FSp¯ AhÀ thKw Xs¶ s{UÊpIÄ icnbm¡n ]pd¯p hì. e£asW ImWmsX Xncª cP\n
I−Xv kpabpsS ho«nÂ \nìv Cd§n hê¶ Xsâ `À¯mhns\bmév. AbmfpsS apJ¯p I−
IÅ¨ncnbnÂ \nìv AhÄçv a\Ênembn, AbmÄ kpasb Du¡nbn«mWv hê¶sXìv.
ASp¯pff Hê ho«nse IeymW¯në t]mb e£a¬, cP\n F´mév sN¿p¶sXìv BtemNn¨nÃ.

A³hÀ Xnc¨p t]mæhm³ c−v Znhksa _m¡nbp−mbnêìÅq. AhÄ t\sc kpabpsS
ho«nte¡mév t]mbXv. A³hÀ Ahsf I−t¸mÄ Xs¶ Ahsf ]nSn¨v D½ sImSp¯p. AhfpsS
NńIfnÂ ]nSn¨v Ifn¡m³ XpS§n. kpa AhÀçv sbkv aqfns¡mSp¯p. c−pt]êw IqSn
s_UvdqanÂ tIdn s{UÊpIÄ FÃmw Agn¨pamÁn.
A³hÀ cP\nsb icnçw ]cntim[n¨p. AhfpsS ASnhbÀ I\w sh¨nêì. AhfpsS apeIÄçv \Ã
XpSn¸p−mbnêì. AhfpsS ]qdnÂ Idp¯ tcma§Ä hìv aqSnbnêì. AbmÄ AhfpsS ]qdnÂ
apJan«pckm³ XpS§n. AbmfpsS apJw sIm−pff Ifn AhÄçv ckn¨p. AbmÄ AhfpsS ]qdv
]nfÀ¯n \mhn«v ckw sImSp¯p. IńÂ N¸n hen¨p. AhÄ c−v ImepIfpw hnSÀ¯n Abmsf
hcthÁp. AbmÄ AhfpsS ]qdv \¡n¯pS¨v, \mhv ]qdnÂ tIÁn AhfnÂ B\μapWÀ¯n.
AbmfpsS \mhv ]pds¯Sp¯v ]qdnsâ ]pdsaÃmw \¡n. Hê hncÂ sIm−v AhfpsS IńÂ hoW ao«n.
AbmÄ Ahsf ap«n³taÂ \ndp¯n, AhfpsS XpSIsf \¡n. AbmfpsS \¡Â apIfnteçv Ibdm³
XpS§n. ]ip \nÂç¶t]mse \n¶nê¶ Ahsf, AbmÄ ]n¶neqsS ]qdnÂ \mhn«v Xpf¨p. \mhnsâ
hnIrXn apIfnÂ Ibdn, AhfpsS aeZzmc¯nÂ X«n. AhÄ C¡nfnsIm−v ]pfªp, AbmÄ AhfpsS
aeZzmcw \¡n¯pS¨p. Zzmc¯nÂ \mhv sIm−v æ¯n. AhÄ cXnaqÀO hìv ioÂ¡mcw
]pds¸Sphn¨p.
(Chapter - 23)
CsXÃmw tUmdnsâ sskUneqsS I−psIm−nê¶ kpa, Xsâ hncseSp¯v ]qdnÂ Ip¯n¡fn¨p.

\¡n¯pS¨v kpJw h¶ cP\n, Abmsf s_ÍnÂ InS¯n, æ® hmbnen«v N¸n, \mhv sIm−v AhÄ
AbmfpsS æ®sb \r¯w Nhn«n¨p, AhfpsS \mhv sImS¸³ apXÂ ASnhsc Nen¨p. Ime¯n InS¶
AbmfpsS A−nIÄ AhÄ hmbnen«v ëWªp. AbmfpsS XpSIfnepw aÁpw AhÄ \mhv sIm−v
Nn{Xw hc¨p. AsX kabw AhfpsS Hê ssI Ahsâ æ®sb ]nSn¨v apIfntem«pw Xmtgm«pam¡n.
AbmtfmSv AhÄ InS¶nê¶ t]mse ap«pæ¯n InS¯n, ]n¶neqsS AhfpsS \¡Â XpSÀì.
ImemI¯nsh¨n«v ]n¶neqsS AhfpsS Xe IS¯n. ]ipç«nIÄ ]mev IpSnç¶t]mse AbmfpsS
æ® AhÄ hmbnen«v ]mev æSn¨p, Hê ssI sIm−v AbmfpsS NńIÄ XShn. ho−pw \¡m³
14 December 2007
XpS§nb AhÄ, Hê ssIsIm−v AbmfpsS Ip®sb æep¡n. AhfpsS æ®sIm−pÅ apIfnteçw
Xmtgm«papÅ Ifn Abmsf kzÀ¤temI¯m¡n. At¸mgmWv AhfpsS \mhv Ahsâ aeZzmc¯nÂ
X«nbXv. AhfpsS hnIrXn AbmÄç kln¡mhp¶XnÂ A¸pdambnêì. AbmfpsS æ® ]mev
sXdn¸n¨p. AhÄ ho−pw æ® æep¡n sIm−nêì. ]mev sXdn¸n¨v Npê§nsIm−nê¶ æ® ho−pw
AhfpsS æep¡enepw, \mhv sIm−pÅ \¡enepambn DWÀìv \nìv BSn.
AbmÄ Fgpt¶Áv Ahsf InS¯nbn«v æ® ]qdnteçv æ¯nt¡Án, AhÄ Imaw hìv Icªp.
AbmÄ asÁmêtemI¯mbnêì. AbmfpsS æ® sIm−pÅ æ¯enÂ AhÄ AdnbmsX Xs¶
AhÄçv, Xm³ ]dìv ]dìv t]mæ¶ t]mse tXm¶n. A[nIw sshImsX ]qdnÂ \nìv aZPew hìv
AbmfpsS æ® ap¡n. NqSpshÅw hì \ndª ]qdnÂ æ® ap§mwægnbn«p. AbmÄçw
kvIe\ap−mbn, c−pt]cpw £oWn¨v InSì.
IeymW¯në t]mb e£a¬ thKw Xs¶ Xcn¨p h¶nêì. AbmÄ hìv t\m¡nbt¸mÄ Btcbpw
ho«nÂ I−nÃ. kpabpsS ho«nÂ Imésaìv IêXn AhnsS sN¶t¸mÄ I−Xv, kpa s_Uvdqanteçv
Hfnªv t\m¡n ]qdnÂ hncenSp¶Xmév. AbmÄ AXv æd¨p t\cw t\m¡n \nìv BkzZn¨p.
]ns¶bmév Fń\mWhÄ A§ns\ sN¿p¶Xv F¶mtemNn¨Xv. Bcmév s_UvdqanepÅXv F¶

Imcyhpw Abmsf B[n ]nSn¸n¨p. AbmÄ ]Xps¡ kpabdnbmsX AhfpsS ]n¶nÂ hì. ]n¶nÂ
h¶ e£aWs\ I− kpa Hìw sN¿phm³ ]Ám¯ AhØbnÂ hm s]mfn¨p. AbmÄ AhfpsS
hmbv s]m¯ns¡m−v DÅnteçv t\m¡nbt¸mÄ I− ImgvN Abmsf BsI XfÀ¯n. cP\nsb
Du¡nsIm−nê¶ A³hdns\¡−v AbmÄ sR«n. AbmÄ F´v sN¿Wsa¶dnbmsX AhnsS \nìv
]pd¯p hì.
kpabpw AbmsfmsSm¸w ]pd¯p hì. AbmÄ BsI Acni¯nÂ Bbnêì. AhÄ tNmZnÑp
e£a¬ Fń\mWn{X tIm]nç¶Xv? e£a¬ Fs¶ sN¿p¶Xvv I−v h¶ C¡ ]dªp, AbmÄçv
cP\nsb ]®m³ In«nbnsÃ¦nÂ Fs¶ ]pd¯mçsaìv, \m«pImtcmSv apgph³ \½psS _Ôw
]dbpIbpw sN¿pw. AXpsIm−v t]Sn¨ Rm³ cP\ntbmSv C¡mcyw ]dªp. cP\n AXn\mÂ \½Ä
X½nepÅ _Ôw \m«pImÀ AdnbmXncnçhm³ th−n k½Xn¨XmWv. C\n e£a¬ Xocpam\nt¨mfq.
AhfpsS hmçIÄ Abmsf Nnń¸¨p, AbmfmWv BZyw kpasb Ifn¨sXìv AbmÄ hnNmcn¨p.
AhÄ ]dbp¶Xv icnbmsWìw AbmÄçv tXm¶n. Ahsf ]nSn¨v s\©nte¡aÀ¯nbn«v ]dªp,
Fsâ kpta \o ]dbp¶sX´msW¦nÂ Rm³ sNbvtXmfmw. AhÄ ]dªp A³hÀ \msf t]mæw,
AXnë tijw Fs¸m thWsa¦nepw e£aWëv Fs¶ sN¿mw, AXpsIm−v Cì cP\nsb
hn«psImSp¡Ww Fì ]dªp. Ahsf hnizkn¨psIm−v AbmÄ AhnsS \nìv Hìw Adnbm¯
t]mse ]pt¯¡nd§n t]mbn.
(Chapter - 24)
ho«nse¯nb cP\nsb e£a¬ kq£n¨p t\m¡n, AhÄ Icbm³ XpS§n. e£a¬ Ahsf
c−pssIsIm−pw ]nSn¨n«v ]dªp, \o Ictb− Rm³ ImcWasÃ CXv kw`hn¨Xv, AXpsIm−v
kmcanÃ. Ahsf Ah³ ]nSn¨v D½sImSp¯v kam[m\n¸n¨p. F¦nepw Ahsâ a\ÊnÂ Hê
æÁt_m[w DSseSp¯p. Ah³ a\ÊnÂ IêXn A³hÀ t]mbn«v thWw kpab Du¡nbq¡n ]Icw
ho«phm³. cP\n _mXvdqanÂ Ibdn, A³hdnâ ip¢saÃmw IgpIn¡fªp. AhÄ a\ÊpsIm−v
14 December 2007
kt´mjn¨p, A³hdns\ AhÄçv Du¡m³ In«pIbnÃ Fì IêXnbncn¡bmbnêì.
Aìv cm{Xn A³hdnsâ Ahkm\ cm{Xnbmbnêì. Aìv ]IÂ cP\nsb Du¡nbq¡n Ahsâ æ®
XfÀ¶nêì, AXpsIm−v Hê tjm«v kpasb FSp¯t¸mtgçw £oWn¨v Dd§nt¸mbn. kpa
e£aWs\ a\ÊnÂ [ym\n¨v hncemÂ kwXr]vXnbSªp. AhfpsS tX³ ]pd¯p h¶tXmsS AhÄ
Ifn \nÀ¯n, A³hdnsâ æ®sb hmbnen«v N¸ns¡m−v InSìd§n.
cmhnse Fgpt¶Á e£a¬ A³hÀ t]mæhm³ Im¯ncnçIbmbnêì. AbmÄ t]mbn Hcp

aWn¡qÀ Ignªt¸mÄ thKw kpabpsS ho«nteçv \Sì. kpasb FSp¯v s_ÍnÂ sIm−n«v Du¡n.
kpabpw elcn]nSn¨ncn¡bmbnêì, c−pt]êw Du¡n Du¡n £oWn¨t¸mÄ Ifn \ndp¯n Fgpt¶Áp.
e£aWëv Ct¸mÄ \Ã kt´mjambnêì. Hê amkw IqSn D−tÃm AXphsc c−pt]tcbpw amdn
amdn ]®matÃm Fìv a\ÊnÂ I−psIm−v Ah³ kt´mjhm\mbn IgnªpIqSn. cm{Xn apgphëw
Ah³ kpabpsS ho«nÂ X§n, ]IÂ cP\ntbbpw tIÁn Ifn¨p.
Ah³ cm{Xn kpasb ]®m³ t]mæt¼mÄ, tUmÀ Xpdìv ]Xps¡ Nmcn C«n«mWpv t]mImdv. Hê Znhkw
Ah³ kpabpsS ho«nÂ t]mæ¶Xv AhcpsS ASp¯v Xmaknç¶ Hê ]¿³ I−p. ]¿³ ]Xps¡
Ahs\ t^mtfm sNbvXp. Ah³ kpabpsS P\mebnÂ D−mbnê¶ Hê sNdnb Kym¸neqsS FÃmw
I−p. Ah³ a\ÊnÂ ]dªp, A¼S hocm \o A³hÀ t]mbt¸mÄ Ahsâ s]®ns\
DuçIbmWtÃ. Ah³ Aìv cm{Xn apgph³ e£aWt\bpw Im¯v sIm−v AhêsS Ifnbpw I−v
Ign¨p. IfnIgnªv ]pd¯p h¶ e£a¬ Ahsâ ho«nÂ t]mæ¶Xpw, tUmÀ Xpdìv AI¯v
tIdp¶Xpw t\m¡n \nì. ]¿ëv CsXÃmw I−v hmWaSn¨p IfbpI am{Xta c£bp−mbnêìÅq.
]¿³ tImtfPnÂ _n.FÊn çv ]TnçIbmbnêì. 20 hbÊv {]mbapÅ Ah³ F§ns\bmév

Hê¯nsb Hìv In«pI Fs¶Ãmw BtemNn¨v \Sç¶ kabambnêì. ]ntÁ Znhkw B
kabambt¸mÄ Ah³ e£aWsâ hoSn\Sp¯p hìv Hfn¨nêì. ]Xnhpt]mse e£a¬ kpasb
]®phm³ kpabpsS ho«nÂ Ibdn. B X¡¯nÂ ]¿³ cP\nbpsS IXIv Xpdìv AI¯v Ibdn ]Án.
dqanÂ Cê«mbnêì, sNdnb sseÁv am{Xsa D−mbnêìÅq. cP\n Dd¡ambn hê¶tX DÅq.
tUmÀ Xpdç¶Xp tI«v AhÄ IêXn, e£a¬ t]mImsX h¶XmsWìv. AhÄ tNmZn¨p F´m
kpasb ]®t−tbm? Ah³ Hì aqfpI am{Xsa sNbvXpÅq. ]¿³ AhfpsS ASp¯v sNìv Ahsf
]nSnäÀ¯n. AhfpsS taIvkn s]m¡n XpSIfpsS CSbnÂ I¿n«v AhfpsS kmam\s¯ XgpIn..
AhfpsS ]qdnsâ NqSpw, tcma§fpsS kv]Ài\hpw Ahsâ æ®sb {`ms´Sn¸n¨p. kpa
I®S¨psIm−p Xs¶ Ahsâ ssIhncepIsf XgpIn. Ah³ Xsâ æ®sbSp¯v AhfpsS
ImepIfpsS CSbnÂ tIÁn. cP\nçv Ahsâ æ® ssIsIm−v ]nSn¨t¸mÄ AhÄç tXm¶n AXv
e£aWsâ æ®bsÃìv. AhÄ Cê«neqsS I®v angn¨v t\m¡n. AhÄçv a\Ênembn AXv e£a¬
AsÃìv. AhÄ t]Sn¨v Bcm Fìv tNmZn¨p. Ah³ ]dªp kmcanÃ tN¨n, e£atW«¬ kpa
C¯sb ]®m³ t]mbncnIym, Rm³ tN¨nsb \¶mbn ]®n¯cmw. Ahsâ kwkmc¯nÂ \nìv
AhÄçv BcmWsXì a\Ênembn.
AhÄ Ahs\ kt´mj¯nÂ sI«n¸nSn¨p Ahsâ æ®sbSp¯v Xsâ ]qÁnteçv sh¨p, F¶n«v
XÅnt¡mfm³ ]dªp. AhÄ¡h³ BZyambmWv tIÁp¶sXìv a\Ênembn. Ahsâ æ®bpsS
I¶n ]®Â BsWìv Ah³ ]dªt¸mÄ, AhÄç \Ã kt´mjambn. AhÄ Ahs\ icnçw
kpJn¸n¨p. ]¿³ aqìv tjm«v Hêans¨Sp¯p. AhÄ¡hsâ Ìman\bnÂ AXnibw tXm¶n. AhÄ
14 December 2007
Ahsâ æ® ]nSn¨v N¸pIbpw æepçIbpw FÃmw sNbvXp sImSp¯p. Ah³ Hê s]®nsâ apeIfpw
]qdpw BZyambn sXmSp¶XpsIm−v, {`mámb Bthiambnêì. AhÄ IêXn F\n¡n\n
e£atW«s\ {]iv\anÃ, AbmÄ kpasb Ifnt¨ms«, F\n¡o BtcmKyapÅ ]¿³kns\ In«nbtÃm.
AhÄ¡¶mZyambn c−paqìh«w ]mev hì. £oWn¨t¸mÄ \mtfbpw hcWsaìv ]dªv
]dªb¨p.
(Chapter - 25)
e£a¬ hfsc kt´mjhm\mbmWv Xnc¨v KÄ^nÂ t]mbXv, Ah³ h¶ Imcy§Ä FÃmw \ndthdn,
am{XaÃ Ah³ kz]v\w I−nê¶ Ahsâ AbÂ¡mcnsb ]®n ]®n Ig¸p XoÀ¡mëw ]Án.
e£a¬ t]mbt¸mÄ cP\ntb¡mÄ k¦Sw kpa¡mbnêì. Hêamkt¯mfw Ah³ Ahsf Fìw
]®n¸®n ]Xw hê¯nbnêì. C\n ]®m³ IgnbnÃtÃm F¶Xp sIm−v AhÄçv sNdnb k¦Sw
D−mbnêì. ]s£ cP\nçv kt´mjambnêì. AhfpsS ]pXnb tImtfPv æamc³ AhÄçv ]pXnb
]pXnb hn{InbIÄ Im«ns¡mSp¯v kpJn¸n¨nêì. e£a¬ t]mbmÂ ]ns¶ t]Sn¡m\nÃtÃm F¶
hnNmcw Ahsf IqSpXÂ kt´mjhXnbm¡n.
e£a¬ t]mbXnëtijhpw cP\n kpabpambn A[nIw _Ôs¸«nê¶nÃ. cP\n

KÀàmbXpsIm−mWv hcm¯sXìv Hê ImcWhpw ]dsªmgnªp. Ahsf Fìw tImtfPv ]¿³
cm{Xn apgphëw ]®ns¡mSp¯p. Ah³ AhÄçv ]pXnb ]pXnb sIm¨p]pkvXI§Ä hmbn¡m³
sImSp¯p. AhÄ Fìw AsXÃmw hmbn¨v I¼nbmbmWv Cê¶Xv. Ah³ Fìw Ahsf NqSm¡msX
Xs¶ AhfpsS ]qÀ tX³ Npc¯n Ahs\ Im¯nçIbmbnêì. AhêsS kt´mjapÅ IfnIÄ
sIm−v AhêsS cmhpIÄ kzÀ¤ob cm{XnIÄ Bbnamdn. cP\nbpsS hbÀ hoÀ¯v hì XpS§n. AhÀ
A[nIhpw tUmKn ssÌenÂ BWv ]®Â \S¯nbXv.
hbÀ s]m§n h¶tXmsS cP\nbnÂ Ahëv XÂ]cyw ædªp XpS§n. Ah³ AhtfmSv kpasb
Du¡p¶ Imcyw ]dªp. Aht\mSv thWsa¦nÂ t\m¡nt¡mfm³ Ahfpw ]dªp. A§ns\
]¿³kv tImtfPv Ignªp h¶mÂ kpabpambn I¼\n IqSm³ XpS§n. Hê Znhkw Ah³ kpasb
ISì ]nSn¨p. kpa Ahs\ ssI hnSm³ ]dªv hncb«nbt¸mÄ, Ah³ Ahfpw e£aéambn
Ifn¡mdpÅ Imcyw ]dªv, Ahsf òjnWns¸Sp¯n Du¡n. kpaíhsâ BtcmKyhpw kv]oUpw \Ã
CjvSambn. ]ntÁ Znhkw apXÂ Ah³ Ahsf Ifn¡m³ t]mbn¯pS§n.. Ahëv cP\nbpambpÅ
_Ôw Ah³ kpatbmSv ]dªnÃ. Ahs\ ImWm¯ cm{XnIÄ cP\nç a\Ênembn, Ah³
kpabpambn IfnçIbmsWìv. ]s£ AhÄçv hnjaap−mbnÃ, ImcWw AhÄ KÀàmbn AhfpsS
ho«nteçv t]mæhm³ kabambnêì.
cP\n AhfpsS ho«nÂ t]mæ¶Xnë ap³]mbn, tImtfPv ]¿³kv Ahsf icnçw ISn XoÀ¯p
sImSp¯p. AhÄ Ahsâ æ®sb aXnhcmsX Ifn¨p. A¶mZyambn tImtfPv ]¿³ AhfpsS
aeZzmc¯nepw tIÁn Ifn¨p. Ahsâ PohnX¯nepw AXv BZyambn Aë`hn¨ ckambnêì. Ahëv
AhfpsS Iq¯nbnÂ In«nb Aë`hw XnI¨pw {`mámb Aë`hambnêì. Ahëv a\Ênembn
cP\nbpsS Iq¯nbnÂ IbÁp¶XmWv ]qdnt\¡mfpw kpJsaìv.
kpabpsS cm{XIfmbnêì ]ns¶, Fìw ]¿³ kpasb Du¡n Ifn¨p. Ah³ AhfptSbpw æ−nbnÂ
tIÁn. Ahs\mê æ−nbSn¡mc\mbn amdnbnêì. kpa icnçw Ahs\ Idn¡n. AhfpsS ap³Ime
]cnNbw Ahsâ tase {]tbmKn¨p. AhÄ Ahsâ æ®bnÂ \nìv \me©p {]mhiysa¦nepw Hmtcm
14 December 2007
cm{Xnbnepw ]mÂ sXdn¸n¨nêì. AhfpsS Ima{`m´v apgphëw XoÀ¡m³ ]Ánb HcmsfbmWv AhÄç
In«nbXv. ]¿³ AhfpsS tjhv sNbvX ]qdnÂ ISn¨phen¨v Ahsf {`m´v ]nSn¸n¨p. AhfpsS IńÂ
Ifn¨nê¶ Ah³ AXns\ ]nSn¨v hepXm¡n. AhÄçv AhfpsS Ińsâ hfÀ¨ I−v AXnibw
tXm¶n.
Fìw Ah³ Hê aWn¡qtdmfw AhÄç hÕ³ ASn¨p sImSp¯p. AhfpsS ]qdnÂ \¡nbpw
IńÂ ISn¨pw hen¨pw Ahsf kpJn¸n¨p. AXpt]mse Ahsâ A−nItfbpw æ®tbbpw AhÄ
N¸n N¸n kz]v\§Ä s\bvsXSp¯p. AhfpsS æ−nItfbpw aeZzmct¯bpw Ah³ shdpsX
hn«nê¶nÃ. AhfpsS apeIfpw ape¡®pIfpw Ahsâ ssIhf¯mÂ hnSÀì hnIkn¨p. Ah³
icnçw Hê ImatZh\mbn amdn. A§ns\ Ifn¨p ckn¨ ]¿³kv Znhkw sNÃpw tXmdpw £oWn¨
£oWn¨p hì.
A§ns\ cXnabamb PohnXw AhÄ \o¡ns¡m−nêì.......................
....ip`w....
14 December 2007

An Manë pIÄ: 14 December 2007

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

An Manë pIÄ: 14 December 2007

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

an¶manë§pIÄ

"kpa tN¨o F´m Cu sN¿ps¶'

"tN¨o F\n¡v \Ã kpJw In«n'

"tamtf \o Rm³ \¡nbXp t]mse Fsâ ]qdpw \¡n¯êtam?'

Ipd¨pt\cw Ignªt¸mÄ kpa Fgpt¶Áv cP\ntbbpw Iq«n _m¯vdqanÂ Ibdn. cP\ntbmSv

"tamtf \o Fs¶ \¶mbn kpJn¸n¨p, tamÄsS \mhv s]m¶mWv'

ho«nse¯nb cP\nsb¡−t¸mÄ cP\nbpsS A½mbnb½ \o FhnsS t]mbnêì Fì tNmZn¨Xn\v

cP\n B kab¯v dqansâ DÅnÂ InSì sRcns]mcn sImÅpIbmbnêì. kptcjns\s¡m−v

cmhnse Fgpt¶Á cP\n \Ã aqUnembnêì. thKw thKw AhfpsS ho«p]WnIÄ FÃmw

kpabpw cP\nsbt¸mse \Ã aqUnembnêì. Ahfpw ]WnIsfÃmw Ign¨v \Ã æfn ]mkm¡n, "kv{Xo

cP\nçv A³hÀ h¶XnjvSambnÃ. AhÄç tXm¶n AbmÄç hcm³ I− kabtabv ! AhÄ

At¸mgmWv AhfpsS A½mbnA½ ISbnÂ t]mhpIbmsWìv ]dªv Cd§nbXv. æd¨p Ignªt¸mÄ

kptcjv ]pd¯p h¶t¸mÄ I−Xv t]mÌpta³ hê¶XmWv, kptcjn\v Hê scPntÌUv seÁÀ

cP\n kpabpambn AI¯pt]mbn. cP\n kpatbmSv

c−p tjm«v FSp¯p Fì ]dªn«v cP\nbpsS Ip−nbnÂ Hê sRçsImSp¯p. cP\n

"kpta \o Ft¸msg¦nepw thsd s]®pambn«v ]cn]mSn sNbvXn«pt−m?'

kpa Hì ]cp§nsb¦nepw AhÄ ]dªp,

CÃ C¡m.... F´m Cs¸m C§ns\ tNmZn¡m³!

"tamtf F\ns¡mê hnjahpanÃ ImcWw \o thsd Bé§fpsS ASps¯mìaÃtÃm t]mbXv,

c−pt]cpw IqSn Hê Xoêam\saSp¯p, AXnë tijw Hê tjm«v IqSn FSp¯v sI«n¸nSn¨psIm−v

kpabpsS a\ÊnÂ æd¨pv s\m¼cap−mbnêì. AhÄ A³hÀ cP\nsb ]®psaìv IêXnbnê¶nÃ.

"kmcanÃ tN¨o, tN¨nçv th−nbmWv Rm³ sNbvXXv \½Äçv AXv ad¡mw'

kptcjv cm{XnbmWv Xncns¨¯nbXv, Ah\nt¸mÄ Htcsbmê hnNmcsa a\Ênep−mbnêìÅq, KÄ^nÂ

kÔybmbt¸mÄ Ah³ ]Xnhpt]mse ho«nÂ hì. DuWp Ignçt¼mÄ Ah³ ]Xnhpt]mse

kpaçv ho−pw sN¿Wsaìv tXm¶n, ]s£ kptcjnsâ eKm³ £oWn¨p InSçIbmbnêì.

kpabpw Ah³ \n¶nê¶Xpt]mse \nì. kptcjv AhÄ sNbvXXpt]mse ]n¶neqsS \¡n

kptcjv t_mws_bnÂ t]mbn. kpaçw cP\nçw AX{X kt´mj{]Zambnê¶nÃ. AhÀ A§ns\

A§ns\ Ccnçt¼mgmWv, kptcjv J¯dnÂ F¯n I¯v h¶Xv. Ah³ cP\nçv Hê \Ã

\mkÀ ]Xps¡ tS_nfnsâ ASpt¯çv t]mæ¶XmWv AhÄ CS¡®n«v t\m¡nbt¸mÄ I−Xv.

Cu C¯cnt]m¶ ]¿³ AhfpsS I¯v hmbn¨Xn\memWv C§ns\ æ® ]nSn¨v hmWaSn¨sXìv

Hìd§n¡gnª \mkÀ, I®pXpdì t\m¡nbt¸mÄ, Ahsâ C¯ IqÀ¡w hen¨v Dd§pd§p¶XmWv

s{_bv¡v^mÌv Ignçt¼mÄ \mkÀ AhfpsS apJ¯v t\m¡msXbmWv Cê¶Xv. AhÄ a\ÊnÂ

Imameky¯nÂ \nìv Fgpt¶Á AhÀ s{UÊpIÄ AWnªv kwkmcn¡m³ XpS§n. AhÄ

"tN¨nsb Fsâ Afnb³ Du¡mdp−tÃ!'

Ah³ æfn¨v Ignªv DuWpIgn¡m\nêì. At¸mgmWv Ah³ C¯bpsS taIvknbpsS ASnbnÂ

AhÄçv a\Ênembn Ahëv hs¶ìv, AhÄçv Imaelcn aq¯pXpS§nbtX DÅq. AhÄ

\mkÀ kpasb sI«n¸nSn¨pd§pt¼mÄ a\ÊnÂ hnNmcn¨p, Xms\{X `mKyhm\msWìv. Ah³

Dd¡¯nÂ \ns¶gpt¶Á kpaçv \Ã kt´mjambnêì. AhÄçv Aìv cm{Xn apgph³

AhÄ Aht\mSv s]®p§fpsS kmam\s¯ ]Ánbpw, sa³kkv Bæ¶Xns\ ]Ánbpw, KÀ`w

A§ns\bncns¡ cP\nbpsS `À¯mhv e£a¬ F¯n. AbmÄ \Ã XSn¨v BtcmKyhm\mbnêì.

kpaçv hÃm¯ _p²nap«mbnêì, e£a¬ h¶Xnë tijw cP\nsb AhÄçv Ifn¡m³

æ−nbSn¨Sn¨v AbmfpsS æ®¸mÂ hcmdmbt¸mÄ, AbmÄ cP\ntbmSv Ct¸mÄ hêsaìv ]dªp.

]ntÁ Znhkw AbmÄ kpabpsS ASp¯v t]mbn. kwkmcn¨nê¶Xn\nSbnÂ AbmÄ AhfpsS

AbmfpsS hmbsIm−pÅ {]tbmKw AhÄçv B\μelcn D−m¡n sImSp¯p. AhÄ Ima¯nÂ

ho«nteçv Xncn¨pt]mæt¼mÄ kpa tNmZn¨p F§ns\bp−mbnêì kn\na Fìv. cP\n ]dªp \Ã

kpaçv t\sc Xncn¨mbnêì. AhÄçv BZyw e£aWpambn _Ôs¸Sphm³ aSn Bbnês¶¦nepw,

cP\nbpsS ho«nÂ e£a¬ kpabpsS ho«nteçv t]mItWm th−tbm F¶ ØnXnbnembnêì.

Znhk§Ä IgnªpsIm−nêì. kpabpsS ISn AhfpsS BÄ XoÀ¯p sImSp¯v sIm−nês¶¦nepw

cP\nsb Du¡m³ In«nbXnÂ A³hÀ aXnadìv BËmZn¨p. AbmÄ IêXn Hê {]mhiysa¦nepw

AbmÄ \msf tUmÎsd ImWm³ t]mIWsaìv AhtfmSv ]dªp. tUmÎsd I− AhÀçv

D¨bpd¡w Ignªv Fgpt¶Á e£a¬ kpabpsS ho«nteçv t\m¡nbt¸mÄ A³hÀ

ASp¯pff Hê ho«nse IeymW¯në t]mb e£a¬, cP\n F´mév sN¿p¶sXìv BtemNn¨nÃ.

CsXÃmw tUmdnsâ sskUneqsS I−psIm−nê¶ kpa, Xsâ hncseSp¯v ]qdnÂ Ip¯n¡fn¨p.

]ns¶bmév F´n\mWhÄ A§ns\ sN¿p¶Xv F¶mtemNn¨Xv. Bcmév s_UvdqanepÅXv F¶

cmhnse Fgpt¶Á e£a¬ A³hÀ t]mæhm³ Im¯ncnçIbmbnêì. AbmÄ t]mbn Hcp

]¿³ tImtfPnÂ _n.FÊn çv ]TnçIbmbnêì. 20 hbÊv {]mbapÅ Ah³ F§ns\bmév

e£a¬ t]mbXnëtijhpw cP\n kpabpambn A[nIw _Ôs¸«nê¶nÃ. cP\n

A§ns\ cXnabamb PohnXw AhÄ \o¡ns¡m−nêì.......................

You might also like