4:12 ～

第 2187 期 主日崇拜程序 2010 年 6 月 6 日

感恩﹕
準備心靈敬拜神 1. 感謝神！江潮偉，陳桂鳳夫婦於 5/9 平安產下一女，名 Vivian,重
序 樂 會眾請靜默 會 眾領 7.5 磅。
宣 召 會 2. 感謝神！上週末教會退修會圓滿完成。講員呂沛淵牧師，陳振威醫師、
夫人, Rev. John Currie, Rev. Charles Han, Trip Lee 給我們傳講
稱頌讚美敬拜神
美好的信息，營地 Marywood University 有美好的配搭，合作事奉。
頌 讚 會 眾
禱 告 領 會 代禱﹕
參與擺上敬拜神 1. 為美國墨西哥灣原油挖井失控，影響生態禱告。
奉 獻 聖詩 149 首 會 眾 2. 為本堂所支持之機構:更新 / 宣教士:朱港華 / 神學生: Wey Wang
獻 詩 將你重擔卸給神 詩 班 王偉任 (Nyack)代禱。
虛心聆聽敬拜神 3. 為楊正中,藍毓明,葉小蘭父親,謝劉彩幸,黃茂榮,胡聖萼,閻志
美,Steve Yang,魏林嘉蘭母親,李旋父親,耿伯母,李長老,董奇恩,耿安瑾,
聖 餐 聖詩 220 首 陳 達牧師
謝明父親-謝延福,王薇父親,吳益堅身體健康代禱。
牧 禱 陳 達牧師
4. 每週為五個家庭禱告: 羅昌華、謝安娜；Han-Yang
讀 經 民數記 13:30-33、 14:24； 會 眾 Lo、Elaine；Frederick Longneck、Eileen；盧國藝、謝美瑜；
約書亞記 14:13-14 劉郁香。
證 道 做大丈夫，不做蚱蜢 — 迦勒 陳 達牧師
(民數記系列之一) 教會訊息﹕
回 應 聖詩 14 首 會 眾 1. 今日開始夏季主日學，請大家參加學習！
祝 福 陳 達牧師 2. 感謝神！上週末弟兄姐妹在退修會中都有一個美好的屬靈筵享，
頌 榮 三一頌 會 眾 執事會也在日前通過 2011 年的退修會仍在 Marywood University
關懷相交敬拜神 舉辦，我們也請弟兄姐妹可以繼續為退修會奉獻，請在備註欄上註
歡 迎 領 會 明“Retreat”。
報 告 領 會 3. 美國人口普查 2010 需要你的合作！如果你沒有在三月或四月寄
會 眾 回調查表，普查人員會到你家，請你合作回答他們的問題。他們的
默 禱
名牌以及背包上都有美國商業部的徽號。據法人民需要回答普查的
本週主日服事同工（6/6/10） 下週主日服事同工（6/13/10） 問題，請務必合作。
講員 陳 達 牧師 陳 達 牧師 4. 新心音樂事工舉辦 JAM 音樂營將於 7/26-30 日在本堂舉行，對
領會 陳信銘 牧師 任宗霖 象是高中生，請鼓勵子女報名參加，報名單可在 Pastor Manny 辦
司琴 嚴玉容/張碧輝 嚴玉容/耿安琪 公室門口拿到。
獻/插花 朱麗華/王 薇 Grace Peng/黃碧霞
5. 2010 美中成人短宣﹕協助 “基督工人中心” 在美中做校園新生
音控 錢 潛/黃哲誠 黃哲誠/方 正
命福音工作，日期﹕8/20-29，請願意參加的弟兄姐妹與薛楷賢弟兄
交通車 周大新/姚永誠 洪培元/魏建德
藍天衛/胡永寧 唐立群/周小為
聯絡。
值班
接待 李強福/李玲玲 劉賢慶/陳平樂 國語堂訊息﹕
徐子明 程 鋼 田佩芳 白黎明 劉勇民 趙 彬
招待 1. 請弟兄姐妹提前十分鐘到教會，預備心靈敬拜神。
朱麗華 楊巧玲 許建波 蔡麗新 馮麗濱 程 蕾
午餐 喜樂團契 喜樂團契 2. 歡迎新朋友與我們一起崇拜，會後請到陳牧師辦公室，願神
祝福您！
2010 年度主題﹕ 與神同工 ， 同心建造 （林前 3:9）
3. 星期三禱告會為“青少年與兒童事工”禱告，請弟兄姐妹參加。
金句﹕不可叫人小看你年輕．總要在言語、行為、愛心、信心、
做大丈夫,不做蚱蜢 — 迦勒
清潔上．都作信徒的榜樣。 ～提摩太前書
 (民數記系列之一) 陳 達 牧師
主要經節: 民數記 13:30-33、 14:24； 約書亞記 14:13-14

一. 不信的領袖的壞影響.

二. 迦勒的信心與勇氣.

三. 迦勒專心跟隨耶和華.

▪主日學（週日上午 11﹕ 30-12﹕ 30）

課 程 老 師 教 室
慕道班 周小為/魏世民 213
舊約綜覽（三） 陳 達 牧師 交誼廳
羅馬書 黃德恩/張正道 203
新　澤　西　主　恩　堂
小組長訓練（2-2） 陳信銘 牧師 208
Chinese Christian Church of New Jersey
陳子良長老/張魯英 張
聖經中的偉大篇章 205 232 South Beverwyck Rd, Parsippany, NJ 07054
怡/林資涵
TEL: (973)-335-0183 FAX: (973)-257-0896 WEB: WWW.CCCNJ.ORG
談天說地 梁元溥 交誼廳
國語堂牧師﹕ 陳 達牧師 Ext.18 英語堂牧師﹕ 畢國安牧師
▪上週 聯合聚會 人數: 142 ▪ 禱告會﹕44 Ext.11
台語堂牧師﹕ 魏正德牧師 Ext.13 英語堂助理牧師﹕柯智寧牧師 201-341-7020
▪停往 Wachovia Bank 停車場的持車牌者﹕
6/6 6/13 6/20 6/27 兒童部主任﹕ 青少年牧師﹕ 劉羚讚牧師
連雪香主任 Ext.14
紅色 橙色 藍色 綠色 Ext.12
青少年主任﹕ 朱昊哲主任
Ext.17