DINTHAR BRANCH YMA CHANCHINBU DINTHAR AW KARTIN CHHUAK - P-1

Vo l . X XII N o . 29 D I N T H A R AW : PAT H I A N N I D t . 18 th July, 2 0 10 (P-1)

DINTHAR VENG THALAITE CHONA

Dinthar, Pathianni: Dinthar veng hian kawng hrang hrangah
DAMLO
18 th July, 2010 hma kan sawn mek lai hian hma kan sawn ** Kan Editor, Pu Robert
lehzual theih nan \an kan lak sau sauh a ngai. Vanlalruata ‘Ch’ Section’ chu a
Hei hi hre rengin kumin YMA Day lawmna zanah pawh khan Thalaite Chuapa tui awm avanga New Life
cho chhuak thei ngei turin ‘Zirna’ lam hawia thu sawi turin Pu T. Hospital-a enkawl a ni a, Zirtawpni
Sangkunga sawm a ni a. Khami zan khan kawng hrang hrang - Poli- khan a lo chhuak a, In lamah an
tics, Sawrkar hna leh mahni hna thawhna kawng hrang theuhah tun inenkawl mek.
aia sang zawk, ropui zawk leh thiltithei zawk kan vengin a mamawh * * Pu C.Lalchungnunga, Dinthar
tih thu kan ngaithla a nih kha. Pu T. Sangkunga thusawi zulzuiin kan MUP Unit President chu taksa lam
vengin a mamawhte lo thlir teh ang. chaklohna avangin In lamah an
inenkawl.
Politics lam han thlir hmasa ila, Dinthar veng mi MLA pahnih leh
Ex-MLA pakhat kan nei a, Minister kan la neilo. Eng party mi leh sa * * Pu Lalbiakdika H/o Pi
pawh nise Dinthar veng tui liak ngei mai hi minister han nei ve ila a va Zonunmawii chu Internal Bleeding
chakawm em!! Mahni party-a dinhmun sang tak tak han chelh chu avangin Vaivenga Hospital-ah
awm ve bawk mahse, hemi lama duhthusamah chuan minister pakhat enkawl a ni.
tal han nei ve ila, kan veng hian tun aiin hma kan sawn leh zual ngei * * Pu Kennedy R.Malsawma H/o
ang. Kan veng mi politics lama kalten \an han la ula, veng mipuite Pi Mahruaii ‘T’ Section chu Kal
pawhin hetiang dinhmun thleng thei awm deuh te chu party party (Kidney) na avangin Ni 16.7.2010
sawi lova a inchawikang zawng, a insawi bawrhbang lo zawnga \an (Fri) khan New Life Hospital-ah
kan lak a \ul hle ang. admit a ni a, Nimin khan zai a ni.
Zirna lam a\angin Engineer leh Doctor kan nei ve nual a, a veng Halfway Home 9th Anniversary
len dan a\anga teh chuan an la tam lo hle. Engineer lamah sang tak
tak kan nei a, Doctor lam pawh an awm chho zel ang chu. Hemi lam Nimin (Inrinni) khan JAC
hawi deuh tho, an hna thawh \hat leh thiam avanga kaisang Secre- chuan Halfway Home chuan an din
tary level thleng thei mi pahnih kan nei a. Dinthar venga pianga seilian kum 9-na a lawm a. Intuaitharna
Central Service, MCS-a inziak tling kan la nei lo a, \hahnemngaih a na hun atan hmangin tlai lamah
hle mai. Tuna kan Sawrkar Officer lian te hi hun tam nei tawh lo te an chawhlui an kilho. JAC leh Board
ni a. Anni ho an pension hunah phei chuan Dinthar vengin Officer lian hruaitute bakah CHAN, Aizawl
han tih tham kan nei lo mai dawnin a lang a, a huphurhawm lawk ru hotute, Follower Group member
viau a ni. te’n an hmanpui.
Heng veng rualawhna kawng hrang hrangte hi phuhruk tur chuan Lengkhawm hla zir :
tuna \halaite hian mawh kan phur a ni. Kan rual u te thachhang daltu CYMA Platinum Jubilee
tur vengin a mamawh. Tum ruh tak leh tuarchhel takin lehkha zir uar lawmna chi khat Lengkhawmzai
sauh sauh a \ul hle. Veng \henawm, keini aia veng te zawk in Minister Intihsiakna atan Branch YMA chu
an nei deuh vek tawh a, Officer lian han tih chin pawh keini aiin an a inbuatsaih a, hla zir mek zel a ni
ngah emaw tih tur a ni. Heng zawng zawng hi Dinthar veng \halai te a. Thawhlehzan dar 7:30-ah
cho chhuaktu lo ni teh hram se aw!! hian Dinthar YMA Hall-ah zir leh
Kan \halaite chauh kan burbun ngawt thei lovang a, Veng chhung tura ni a, YMA Member zawng
Nu leh Pa leh Khawtlang mipui zawng zawngte hian ZIRNA lama hma zawng hla zir tura ngen kan ni.
kan sawnna tur chuan mawh kan phur theuh a, he Veng hi Zirna boruak Fimkhur Ngai
\ha tak nei tura kan siam a pawimawh. Kan naute an zirna tuipui thiam Tunlai hian vengchhungah In
a, ngaihsak a tul hle. Naupang skul kai rual si, skul kai lova tei mai mai rawk leh thil bo hriat tur a awm
tamna veng kan ni em. Kan nau/fate zirlai enpui peih te, an dinhmun zeuh zeuh reng a, chhungtinte
dik tak hriat tum a, a \ul anga umzuipui peih a, tuipui hram hram a fimkhur turin kan inchah a ni.
pawimawh khawp ang. Naupang zan thimhlim a pawn chhuak kan la Hetiang tih ching hi chhuizawn
tam hle mai. Naupang zan leng chhuak hian an Zirna lam nasa takin a theihna leh hria kan awm a nih
ei chhia a, mi hlawhtling ni tur chuan an tet lai a\anga Nu leh pa in chuan Dinthar JAC emaw YMA
kawng dik hawia kan kaihhruai a \ul tih pawh i hria ang u. hruaitute hrilh vat tur a ni.

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

 DINTHAR BRANCH YMA
Kumpuan : BS
Rinawmna chhawm nun
Kumpuan hlawm 2-na nunpui
tura inzirtir ngaite zinga Mizo
Rinawmna
zemawi ‘Rinawmna
Rinawmna’ hi sawi tam
lua a awm lovang. Kan thurinah
pawh “ He ramah hian awm la,
rinawmna um zel rawh,” a ti thlawt
mai. Mihring nun tinuamtu,
tiawlsam leh hausakna thuruk chu
rinawmna hi a ni tlat zu nia!
America rama sumdawng
hausa tawntaw John Wannamaker
thuvawn chu rinawmna a ni.
Sumdawng hlawhtling ber leh nun
hlawhtling ber zinga mi a ni ang. A
dawra thil zawrh reng reng a man
tur awm bâk a chhiar duh lo reng
reng a. A sumdawnpuite an
tlakchhiat phawk phawk laiin ani
chu nghet takin a sumdawnna a
kalpui reng thei a, company tinin a
baa pek an ui ngai lo.
|hian inkarah te, nupa inkarah
te, hnathawhna hmunah te, sawrkar
hnathawhnaah te, mi an rinawm
chuan an hna a sawt a, an hausakna
a kai rual a, nupa nun pawh
inrintawnna avangin a lo hlimawm
\hin. Tin, ram rorelna hmunah hlei
hlei rinawmna hi a pawimawh a.
Party tana rinawm, sorkar tana
rinawm, mipuite tana rinawm
hruaitu ngah ila, mipui nawlpui
pawh kan rinngam ve mai ang.
NLUP kan kalpui mek a, hotu
liante’n a dawngtu tur mipuite an
ring zo lo va. Mipuite lahin hotute
an ring ngam bik lo. Hei hian kan
ram dinhmun, mi chengte
nunphung dik tak a hril chiang.
Bazar dawrkai leh chawhmeh
zuar tam tak, sorkar hnathawk
hnathawk rinawm lo titi tui bera
neitute pawhin an thil zawrhte
uchuak takin a man an chhiar ve tho
mai. A tuartu chu mipu nawlpuite
an ni. Bible chuan hauak thut tum
chu hrem lohin a chhuak lo ang, a
tih hi i awih ang u. Sum leh pai ngah
hi mihring dam chhan ber a ni si lo.
Ti zel ila Taxi Operator-te pawh
kan rinawm a ngai. Chinchang hre
lo deuh mikhual leh hnam dangte a
man aia uchuaka charge nghek
maite hi hnam timualphotu an ni
\hin. Tin, Mizo inhlawhfa chhawr
chu ven reng an ngai a, tiin hausa
deuhte pawhin vai hnathawkah an
duh zawk tlat. Mahni hnathawha
rinawm lo na nan na chu engah nge
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
CHANCHINBU DINTHAR AW KARTIN CHHUAK - P-2
Editor : Robert Vanlalruata Asst. Editor : F. Lalrinmawia
News Editors : H.Zosangliana Cir. Manager : Vanlalfinga
Lalthanpari Kumpuan Huang i/c : Lalrambeiseia
O.B. in-charge : Cephas Lalrinenga e-mail : dintharaw@gmail.com
Editorial Board Members : Dinthar Branch YMA O.Bs.
Contact Phone : 9856532110 / 9774636964 / 9862364347
SAKAWLH AN NI MAI LO MAW
Vanlalthanga Pachuau
Hmasang khawvel inrelbawl dan kan thlir kir a, kan thurin bulpui
innghahna Bible-ah pawh uluk taka kan chhiar chuan, pianphunga rual
ban, fuke kim, pianni leh thla fel taka chhihchhiah \hin tan chuan heng
tunlai khawvel inlumlehdan hrethiam lo a, lo hmelma do bur tawk kan
awm ta hi ngaihtuah a ti thui \hin khawp mai.
Khawvel changkanna hnukpui lo chhuah dan thlir letin tu tan pawha
pawimawh leh \ul tak, mi leh sa, ram chhunga awm zat chiang ataka
hriat a \ul avang leh chu chhiarpui figure mil chuan kan ram leh khawtlang
nuna harsatna tam tak sutkian a lo nih theih nan sorkar laipui chuan kum
bithliah fel tak nei a. Kumin chhiarpui a buatsaih hi hmelma doa lo do mai
pawl,chanchinbu kaltlanga mi khati zat mai kan nei kha tumah
mawhchhiat loh a va’n \ul em! Kan mi thiam \henkhatten chanchinbu
kaltlang meuhin sakhaw hruaitute tlin tawk lohna vanga hetiang thil hi lo
thleng ta anga an ziahte kha thing delh loh lung delh loha dam chhuak ta
chuan mihring pianpui finna ramri tawi deuh, khawvel sukthleng dan
ngaihtuah phak lo, mahni ngaihdana inti RAU deuh an ni tlangpui awm e.
Sakhaw inrelbawlna hmanga inhnangfak zo lo khawthianghlim luah
thawka thaw tawk tunlai hian kan van tam hmel em! Kohhran inrelbawlna
sawisela pawl thar leh khaw thar din ngam tak tak si lo, ram rorelna lo do
pawl, mahni tapchhak zawla chhiarpui leh a kaihhnawih sorkar laipuiina
ram chhunga mi chengzat leh dinhmun chiang taka hriat a tumna lo hmu
‘SAKAWLH’ ngawih ngawih pawl he kan ram (MIZORAM) zim têa mi
cheng pawh uihum lek mihring bitna hmuna fa neih tlem an zirtirna lo
phurpuia State mal pawha mihring thâwl em emna State-ah hian chhiarpui
hlauh vanga Khua leh tui nihna thaibo hial duhna thinlung pu khatizat
kan awm kha kei mimawl hian ka tukverh a\anga ka lo thlir hian mak tiin
ka lo indawm kun vel a. Khati zat India khua leh tui nihna a\anga
paihchhuah ngam tirtu kha kan Lal Isua thlemtu setana bawk kha a rawn
inlar leh ni berin a lang.
Mimawl tifing thei kan Pathian ngei chuan he hlauhna thang a\ang
hian a mite min hruai chhuak se la, he kan ram ngei hian khawvel tukverh
thar dak chhuak se la, tuna he khawvel luahmektute hian van malsawmna
kan dawng zawk dawn a ni. ‘Hlauh tura chu hlau zawk rawh u’ titu kan
Pathian thu hi ngun leh zualin chhut ila sorkar-ah Kohhran inkhaihhruaina
hi ei leh in mamawha kan awm chhung chuan tu pawh mai hian kan
thlauthla tak tak thei dawn lo. Ka mumang ramah chuan heng hlauhna
thanga awk mekte hi SAKAWLH AN NI MAI LO MAW? ka lo ti a, ka
\hangharh a, ka mumang lo ni rengin, ngaihtuahzui peih lo chuan ka tho
ta nghal a.
miin an rawih \alh ang. Chutiangin kum 50/100 tel hausahote hi mi
dawrkai pawhin dawr nawk zawk rinawm an ni. Chutiangin eng
leh rin ngam zawka an ngaih tlat hnathawk pawh mi rinawm chu a
chuan vai pawh engah nge an dawr tlachhe tak tak thei lo a ni. ‘He ramah
zawk mai loh ang? hian awm la, rinawmna um zel rawh’
Pianphung rengah emaw titu Pathian kan nei a. A mithmuhah
thlahtute a\ang pawha rinawmna engkim hi saruak leh inhawng sa a
tlachham \hin kan ni thei e. Mahse, nih avangin amah \ih ila, rinawmna
he rinawmna tel lo hi chuan hi zirin nunpui ila, tichuan tisa leh
hlawhtlinna tak tak a awm thei lo thlarau malsawmna kan mamawh
zir a ngai a ni mai. Sumdawng, em em chu kan dawng zawk ang.
 DINTHAR BRANCH YMA CHANCHINBU DINTHAR AW KARTIN CHHUAK - P-3

Dinthar Village Council EX-SERVICE HRIATTIRNA

HRIATTIRNA
ECHS (Smart Card) Phai lam hmun hla zawka
1. Sorkar dan dinglai angin ui vulh duh chuan mahni hman tur Card thar siam theih a ni a, hrechiang duh
inah an thlung vek tur a ni. leh siam tur chuan Unit Secretary/President hnenah
2. Khawlaia ui chhuak man theitu hnenah V/C-in zawhfiah theih a ni.
lawmman Rs. 100/- zel pek a ni ang a, VCP
hnena in report tur a ni ang. Sd/- Secretary
Ui neituten an khul duh chuan Rs. 200/-in an MESL, Dinthar Unit
khul thei ang a, Ni 2 chhunga an khul loh chuan
V.C-in a tiral thei ang a, sawisel theih a ni lo vang. RURAL BANK ACCOUNT NEITE TAN
3. Ui-in mi a seh chuan a enkawlna senso zawng Rural Bank, Dinthar Branch-a A/C neite chu
zawng Ui neituin a tum vek ang. Core Banking kan tih dawn avangin - 1)
4. Khawlai ui chhuakin kut palh a lo tuar a nih Thlalak(Passport size) 2) Ration Card leh 3) Vot-
pawhin sawisel theih a ni lo vang a, a bo a nih ers I.D. Xerox la thehlut lo chuan a thehluhna
pawhin tuman an sawibuai thei lo vang. form hengah hian lam tur a ni e.
Hei hi kan khawlai a lo thianghlim zawk 1) Homer Hardware Store, ‘K’ Section
theihna tura ruahmanna siam a ni a, mi 2) Dinthar Store, Dinthar Kawn
tinin mawhphurhnaa ngaiin a hlawhtlinna Sd/- Branch Manager
turin \an i la \heuh ang u.
Sd/- Lalzuithanga
VCP, Dinthar
HINDI EVENING CLASS ADMISSION OPEN
National Hindi Institute chuan tlai lama
BSNL BILL PEKSAK THEI Hindi zir duhte tan Hindi Class - IV - BA Admis-
BSNL Landline & Mobile bill Rs. 10/- sion a hawng thar ta (Spoken Class neih thin a
in kan peksak thei reng e. Zingkar leh ni a, Scholarship dilsak an ni ang).
chawhnuah dah leh lam theih a ni e. A hmun : Khatla P.S.-I (Khatla kawn
chhak, YMA Hall bul)
Irene-i Dawr
Bazar Opposite Contact
Dinthar YMA Hall hnuai Ph. : 8974215939 (2-1)

SA THIANGHLIM DAWR HAWN A NI TA!

Heng vengahte hian sa thianghlim dawr (Modern Meat Shop) hawn a ni ta : Bawngkawn
, Chaltlang, Ramhlun Venglai, Chanmary, Zarkawt, Dawrpui, Dinthar, Vaivakawn, Khatla,
Venghlui, Mission Veng. He dawra sa zawrhte a thianghlim bikna chhante :

1. Talh an nih hmain Slaughter House-ah darkar 24-48 chawlh hahdamtir an ni a, Vety
Doctor-te’n ei atana talh turin an hriselna a \ha tawk em tih an enfiah reng \hin. (Ante
Mortem Examination)

2 . Ran hrisel \ha, ei tlakte chu darkar 12 chaw ngheitir a, tui chauh pek an nih hnuah na
hre lo thei ang bera tihhlum an ni.

3 . Khawl hmanga thianghlim taka sawngbawl an nih hnuah Doctor-te’n ei atan a \hat leh
\hat loh an enfiah leh \hin (Post Mortem Examination).

4 . Mihring ei atana sa hrisel tawka ngaihte Food Grade Polythene-a pack-in Modern Meat
Shop-ah sem chhuah \hin a ni.

5 . Modern Meat Shop-ah hian Refrigerator hmanga uluk taka vawn \hat a ni

Ran dam lo leh a thi sa ei loh nan leh sa hrisel lo a\anga natna kai loh nan Modern Meat
Shop a\angin Sa Thianghlim lei \hin rawh.

Issued by Information Wing

Directorate of A.H. & Vety Department, Mizoram.

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

 DINTHAR BRANCH YMA CHANCHINBU DINTHAR AW KARTIN CHHUAK - P-4

Section News Health Care Scheme chungchang

Zampuimanga Section
* Pi Zaithanpuii chuan a pasal Pu V.K.Siama, Ni
HRIATTIRNA
23.2.2010-a boral hriatreng nan Amplifier thar \ha 1. Rural Development Department leh Urban De-
tak, Zampuimanga Section mamawh em em a donate velopment Department ten RSBY-ah (Rashtriya
a, a chungah Zampuimanga Section hruaitute’n Swasthya Bima Yojana) Rs. 30/- (sawmthum)
lawmthu an sawi mawlh mawlh a ni. pein Rs. 30,000 (singthum) thleng hman theih a ni.
* * Ni 16.7.2010 (Zirtawpni) hian Zampuimanga Sec- 2. BPL (hriatpuina nei te’n) MSHCS (Mizoram State
tion hruaituten nileng hnatlang neiin Section Run an Health Care Society) hnuaiah Rs. 100/- (za) pein
luahlut a, Section Information Mike siam\hain mitthi Rs. 70,000/- (sing sarih) hman theih a ni.
kuang zawnna tur Mau pathum an sat nghal bawk.
3. BPL lo zawng (APL) tan hetiangin hman theih a ni
Chawngbawla Section a) Rs. 500/- (zanga) pekin Rs. 1,00,000/-
thleng.
* Nimin khan an hunrei tak ata an lo ur Section
b) Rs. 750/- (zasarih sawmnga) pekin Rs.
Picnic chu Holiday Palace, Sihhmui ah an nei a, mem-
2,00,000/- thleng
ber 150 chuang an kal a ni. He hun hi Inter-Section
c) Rs. 1,000/- (sangkhat) pekin Rs. 3,00,000/-
Sports leh Lengkhawmzai intihsiakna a pakhatna an
thleng.
nih lawmnan leh infuihtharna hun atan an hmang
(Hetiang Policy hian member 5 (panga) a huam
nghal a, memberten an hlawkpui hle a ni. Member
a. Member 5 (panga) aia an tam chuan Member
kalte an hlim tlang hle a, inhmelhriatna leh inpawhna
1 (pakhat) belh zelah :-
\ha tak an chhar a, zawngchhangthlak an ti hle a ni.
a) atan Rs. 100/-
* Picnic kal nan hian Bus 3 (MST 2 leh private
b) atan Rs. 200/-
1)an hmang a, MST bus hi Pi T. Thankhumi’n (W/o
c) atan Rs. 300/- pek belh tur a ni.
Pu Robert Vanlalruata) \hahnemngai taka a lo
buaipui a ni a, a chungah picnic a kal memberte leh 4. Enrolment ti turte chuan mahni Bial (Section),
hruaitute an lawm hle a ni. Fatu te advance a an kal House Number, Chhungkaw Hotu ber Photo I.D.,
nan Pu Lalbiakliana leh Pu H.Zoliana an Senior Ad- (Xerox) Ration Card (Xerox copy), BPL tan Card
viser te chuan Gypsy an thawh a, anni chungah pawh (Xerox copy), (Card nei lo tan hriatpuina) neih
hian memberte leh hruaitute an lawm hle a ni. An ei tur a ni. Xerox copy hi VCP attest-tir tur a ni.
tur hautak tak buaipuia hah em em-a Fatu zawng 5. Enrolment hi Bial/Section wise-in Health Sub-
zawngte chungah pawh lawmthu Section hruaitute’n Centre-ah tih a ni ang a. Mahni Bial/Section En-
lawmthu an sawi bawk a ni. rolment tih hun chu inhriattir a ni ang a, chhung
K.Sec News tinte’n mahni Bial/Section tih hun atan pawisa
1. K. Sec OB \hukhawm chuan an Library enkawltu lo inring lawk vek ang u.
atan Tv Lianhmingthanga (Patea) an ruat thar. 6. Enrolment hi tan a nih atangin thla thum (3
(M:9862888204) months) chhunga tihfel vek tur a ni.
2. An Section huam chhunga YMA member \angkai
tak, a hnuaia tarlan te hian BA an pass a, Section
hruaitu te’n an lawmpuiin an kal zelna turah DINTHAR FC NEWS
duhsakna sang ber an hlan. Dinthar Football Club(DFC) chuan season thar-
BA Pass thar te chu : ah hian chak lehzual a kal tumin hma a la mek a.
1. Tv Ramdingliana Sailo S/o Vanlaldika Sailo Tunah hian registration tihfel tumin hma an la a, tihfel
2. Tv Lalnunfela S/o Lalzidingi Sailo thuai an inbeisei. DFC a khel tur player an lakhawm
3. Tv Ricky Lalrintluanga S/o Lalzamliana mek a, player registration tihfel thuai an tum a ni.
Dinthar FC hi a din tirh a\angin mi\hahnemngai
CENTRAL YMA NEWS zual mi tlemte te hmalakna avangin Football club
* * Ni 29 May - 16 July chhung khan CYMA Central ngelnghet leh record \ha tak nei a ni a, veng asset
Anti-Drugs Squad-in ruihhlo leh a kaihhnawih neih hlu ber pawl a ni awm e. Tunah hian \hangkhat
mihring an man dan hetiang hi a ni : lian zet a lo ni ve ta a, tlemin zuai lam a pan deuh a.
Nitrosun - 630 Tab. Hei hi hriain chak lehzuala a kal theih nan hruaitu
Ganja - 52 Kgs + 10 Packets thar te’n an kaihruai dawn a, tunah hian chak takin
Proxivon/Parvon - 40,858 capsules hma lak mek a ni.
No. 4 (Heroin) - Hawng 19 + 255 cans India rama Football lama inelna sang I-League
Excise/Police hnena mihring pek - 44 khel pha ngei tura hmalak tum a ni a, vengchhung
Ruihhlo man hlutna - Rs. 36,07,286/- mipuite \awiawmna hruaitute’n an ngen nghal a. A
# Chhawrpial Group YMA huamchhunga Branch lo hlawhtlin zel theih nan, tun hma-a kan lo \awiawm
ding thar Zopui Branch YMA chu lawm takin CEC \hin tawh angin, veng mipuite sum leh pai thlenga
chuan a pawmpui a, ti hian Branch 776 kan ni ta a ni. \an la turin an inngen a ni.

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com