Editor : Visit us at www.dawrpuivengtharktp.blogspot.

com
Production Staff
R. Laltlanfela RAWNGBÂWL TÛRA CHHANDAM
9436374983 Lalhmingmawia
Jt. Editors :
C. Lalhriatpuii F. Lalrinzuala
9862406391 C. Laldawngliana
Simlathanga
9862769410 Cir. Managers
Lalchhanhima
9862363716 Richard Lalhruaitluanga
Lalbiakliani
9862577575 B. Lalhmingmawia
Treasurer : Zothanmawia
Lalmalsawmi Hnamte
9862311003 Lalremthanga
Estd. 1987
VOL. 22, NO. 29 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN | HALAI PÂWL July 18, 2010. PHÉK - 1

KTP SPORT KHAR A NI TTA

A !!
? Intlansiakhote chu an zain
an tlan a, nimahsela pakhat
chauhvin lawmman a hmu
\hin tih in hre lo vem ni? In
hmuh theih nan chutiang
takin tlan rawrawhh u. Tin,
intihsiaknaahte chuan a bei
Julyni15leh16zankh^nBranchSportkanneihm>kchuchhunzawmaniinJulyni16 \alh \alh apiang chu
zanah kharna neih a ni ta! a pumpuiah Rev. Chhuahkhama Group-te point 112 hmuin engkimah an insum \hin a
pakhatna an ni ta! Branch Sport kan neih chhungin harsatna lian tham min tlak buak a ni. Anni zawngin lallukhum
awm lova, vanneihthlak tak a ni. Pathian hnenah kan dila, kan thlena, tluang taka kan zo chhe thei hmu turin an bei
theitamaihiPathianmalsawmnaropuitakania,tin,sportkanneihtakahkh^nvanduaina a, keini eraw
erawhh chuan
lallukhum chhe thei lo hmu
lehintihpalhnalianthamkanneilohiPathianhnenahlawmthuisawimawlhmawlhangu.
turin.
July ni 15 zanah Group Singing leh Quiz - - I Korinth 9:24 & 25
st
Beat Contest-a kan dinhmun chu hetiang 1 - Rev. Thanga Group
hian a ni - 2nd - Rev. Liangkhaia Group
Group Singing - 3 rd
- Rev. Chhuahkhama Group VAWIIN PATHIAN BIAK
1 st
- Rev. Chhuahkhama Group 4th - Rev. Saiaithanga Group INKHÂWM PROGRAMME
2nd - Rev. Saiaithanga Group Sport kan neih apiang hian member kal Sunday School
3 rd
- Rev. Liangkhaia Group dan inchhiara inelna neih a ni a, tin, |antu : Pi Lalramengi
4 th
- Rev. Thanga Group thawh\an zan leh \awng\ai inkhawma kan
Sunday School-ah hian Bible
Beat Contest kal dan hi inel nan hman a ni bawk a.
Society Certificate sem a ni dawn a,
1 st
- Rev. Chhuahkhama Group Sport Attendance
st dawng thei turte’n i ngai pawimawh
2nd - Rev. Saiaithanga Group 1 - Rev. Chhuahkhama Group
rd 2nd - Rev. Saiaithanga Group ang u.
3 - Rev. Thanga Group
3 rd
- Rev. Liangkhaia Group Chawhnu Inkhâwm
Beat Contest-ah hian Rev.
Liangkhaia Group an tel ve lo.
4th - Rev. Thanga Group |antu : Pi Biaknungi
Thawh\an Zan Inkhawm Thusawitu : Pu Lallianzuala
July ni 16 zan kh^n Games leh Quiz- 1st - Rev. Chhuahkhama Group
a inel leh a ni a. Games hian member-te nd Zan Inkhâwm
2 - Rev. Liangkhaia Group
min tinui nasa kher mai. Dulna urh 3rd - Rev. Saiaithanga Group Thusawitu : Upa L.H. Rohmingliana
khawpna nuihna tur hlir a ni. Talent nei 4 th
- Rev. Thanga Group TÛNKÂR INKHÂWM PROGRAMME
\ha tak tak kan lo tam khawp mai. |awng\ai Inkhawm Nilai Zan
Zaithiam chhuak thar te, Sport thiam tak 1st - Rev. Chhuahkhama Group
tak leh lemchan thiam tak tak te kan lo |antu : Pu Lallungmuana
2nd - Rev. Liangkhaia Group
inphum ru reng alawm le!! Quiz lamah 3 rd
- Rev. Saiaithanga Group Thupui : Kohhran Pate huna
erawh kum hmasa lamah a tlem deuh kan 4th - Rev. Thanga Group Hrilhfiah dan
tih avangin kan han ti tam deuh a, member Overall Result ThupuiHawngtu: Pu Saithanga
inpuahchahna a \ha lo deuh nge, chhan 1st - Rev. Chhuahkhama Group - 112 Inrin Zan
loh kan nghah hlawm a, huai tak taka kan 2nd - Rev. Saiaithanga Group - 105 |antu : Pu K. Lalrinpuia
‘risk’ erawh a hlimawm phian. Hetiang rd
3 - Rev. Thanga Group - 87
hi kan dinhmun a ni - 4th - Rev. Liangkhaia Group - 83 Thusawitu : Pu Saithanga
Games - A pumpuiah Rev. Chhuahkhama
1 st
- Rev. Liangkhaia Group KOHHRAN HMEICHHE
Group te an PAKHATNA ta!!! Kan
nd PROGRAMME
2 - Rev. Chhuahkhama Group lawmpui e. Pathumna hian hmun an phiat
3rd - Rev. Thanga Group fai a, palina hian Sound System an tifel Kristian Chhungkaw Campaign-
4 th
- Rev. Saiaithanga Group bawk. Zan dar 12-ah kan \in ta. a hun hman a ni ang.
 VOL. 22, NO. 29 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN | HALAI PÂWL July 18, 2010. PHÉK - 2

K.|.P. THIL TUM

Isua Krista rinna leh Amah
KEIMAHNI NI 19 .07. 2010 - THAWH|AN ZAN

Hruaitu : Tv. Dennis Lalhruaitluanga,

Thawh\an Zan Inkhawm dan:-
anna kawnga \halaite Branch Asst. Leader
Group Inkhâwm Zât %
kaihhruai. |antu : Nl. Zohmangaihi - S.Th.
Rev. L.K. 26 32.50
Kohhran kutk> ni t<ra Thilpêk : Tv. Bonny Zothantluanga &
\halaite buatsaih. Rev. Ch.K. 22 26.83 Lakhâwmtute Tv. Lalruatfela Zote-L.K.
Kohhran hnathawh tihpuitlin. Rev. Th. 22 26.51 Group Singing : Rev. Chhuahkhama Group
Rev. S.Th. 20 24.39 Thusawitu : 1. Tv. Ricky Lalchhandama,
Krista Chanchin |ha
puandarh. Midang - - Branch Comt. Member
Total 90 27.36 2. Nl. Esther Lalduhawmi,
^wm D^
Group Hruaitute Inkh^ ^n : Branch Comt. Member
Group Inkhâwm Zât % Zai Hruaitu : 1. Pu Lalawmpuia Ralte- Th.
Beidawnna ruamah! Rev. Ch.K. 15 100.00 2. Tv. L.H. Lalrinsanga-L.K.
Rev. L.K. 14 77.78 Keyboardist : Tv. Lalrintluanga - Ch.K.
Mihring tupawhin beidawnna kan
Hla Hriltu : Nl. Saithanpuii - Th.
tawng tawh \heuhin a rinawm. Chu Rev. Th. 13 76.47
hmun a\anga tlanchhuak tur chuan Ushers : Nl. C. Lalthlanmawii &
Rev. S.Th. 11 64.71
kan bei \hin. Tam takin kan theih Tv. Lalrinzuala - Th.
Total 53 80.30
laiin thei lo \henkhat chuan mahni Light & : Tv. Freddie CVL Duhawma-S.Th. &
nun hial an la ta si a! Thilpek Zat : Rs. 711.00
Sound Duty Tv. Chawngthantluanga-Ch.K.
Mi tumahin beidawn avanga nun Faith Promise Zat : Rs.13,000.00
Missionary Pual Bawm Hun Zan
lak emaw sual kawng zawh emaw |awng\ai Inkhawm kal dan :-
chu an duh lo ang. Mahse, Group Inkhâwm Zât %
tlanchhiatna kawng an hriatchhun Rev. Ch.K. 27 27.00 |AWNG|ÂI INKHÂWM
a ni ve mai si a. Mahni inhnehte hi
Rev. L.K. 27 27.00 Hruaitu : Tv. Lalchhuanawma,
khawvela huaisen ber an ni a,
midang hneh aiin a hlu zawk fo. Rev. S.Th. 1 1.00 Branch Comt. Member
|antu : Tv. H. Lalbiaknunga - Ch.K.
Mahni kan inhneh theih loh avangin Total 55 18.33
Zai Hruaitu : Tv. Robert Lalbiaksanga-Th.
nun a buai \hin. Harsat eng emaw
July ni 16 (Zirtawp) zan kh^n SoundDuty : Tv. Freddie CVL Duhawma-S.Th. &
hlek tawh apiangin tawrh chhuah Gospel Centenary Hall-ah Branch
aiin tlansan an duh fo. Tv. Chawngthantluanga-Ch.K.
Sport Closing Function neih a ni a.
Beidawnna ruamah chuan rilru a Branch Sport-ah hian a pumpuiah
fim mawh a, mahse i hriat reng tur Rev. Chhuahkhama Group-te an
chu ‘Chhantu’ a ni. Chhantu chu champion. July ni 15 zan kh^n Zai WEDDING
tupawh ni se au rawh. Pathian lama inel a ni a. Grou Singing leh Love

a\anga chhanna duhawm chu a Beat Group neih a ni.

muanawm \hin. Chatuan nunna keng
tel a nih avangin hlimna a keng tel
bawk. Harsatna hian Pathian hmel
min hmuh chiantir \hin. Tuarna
phenah chuan min din chhan leh min
tawrhtir chhan han hmuh meuh chuan
hlawkna kan hmu \hin. Tawrh
avanga han rum vawng vawng te,
Pathian koh mah ila, a ngawih vung
vung changte a awm \hin.
Chu ruamah chuan Pathian koh
pawh a har a, nun a beidawng hluah
hluah \hin. Beidawngte beiseina
Pathian koh nachang hre lote nun
chu a tawpa thihna a ni \hin reng a
ni. Chuvangin, Pathianah chauh
hian chawlhna a awm tih i hria ang
u. Chaute hnena chakna pe \hintu,
lungngai te hnem \hintu a ni si a.
Lalfamkima, Lalruatdiki, Lalrinchhani, Henry CVL Nunfela, Lal muanpuii
Jennifer Vanlalhruaii, R. Lalremsanga, Lalrinchhana, K. Lalawmpuii, Lalrintluanga, Zohmingliani
July ni 13 (Thawhleh) zingkar kh^n
sum tuak nan Sangha an zuar a.
Hemi hma hian Rev. Liangkhaia
Group-te’n zuar turin hma an la a,
an zawrh duh hunah sangha hi bandh
avanga thlen theih loh vangin
Rev. Thanga Group-te sangha zuar
tur tho a hma la m>k an lo nih bawk
vangin an zawrh tur hi an
hlanchhawng leh a ni. An group hian
Rev. Liangkhai Group-te chungah
lawmthu an sawi a ni. Tin, sangha lo
leisaktute chungah lawmthu an sawi
bawk a ni.
REV. THANGA GROUP
HRIATTIRNA
Vawiin |awng\ai Inkhawm banah
Rev. Thanga Group Committee Mem-
CHANCHINBU SEMTUTSEMTUTE E
muanpuii,, Zomuapuii , Lalremruata,
BELLS
July ni 14 (Ninga) kh^n kan
member P.C. Lalthlamuani d/o
P.C. Lalbiakchhuanga leh
Robert Lalawmpuia s/o Upa
Lalhmingliana, Bawngkawn te
chuan BCM Kohhran Biak In,
Bawngkawnah, Kohhran D^n
Thianghlimin, kumtluanga nupa
kawpchawi ni turin an innei,
fanau maltluan ch^wia Kristian
Chh<ngkaw \ha tak an din theih
n^n kan duhsakna kan hl^n e.
ber zawng zawngte Inhmuhkhawm lawk
tur a ni a, member-te’n i ngaipawimawh
tlang ang u.
 VOL. 22, NO. 29 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN | HALAI PÂWL July 18, 2010. PHÉK - 5
Synod Music Committee buatsaihin
July ni 6-10 chh<ng kh^n Residen-
tial Choir Conductors’ Training vawi
15-na, Synod Multipurpose Training
Centre-ah neih a ni. T r a i n i n g
kharna inkhawm hi July ni 9 zan kh^n
Synod Multipurpose Training Centre-
ah neih a ni. Rev.Zosangliana Colney,
Executive Secretary i/c Music in
programme a kaihruai a, Upa H.
Lalhmingmawia, Music Coordinator-
in Report pein Lawmthu sawina hun
a hmang bawk. Synod Moderator
Rev. C. Chawnglianan Certificate
hlaninthusawinahunahmangani.Tun
tum Conductors’ Training-ah hian
Bial hrang hrang 8 (Saiha, Sangau,
|huampui, Tlabung, Tuikual, Vaphai,
Zamuang & Zonuam) a\angin
Zaipawl Conductor pakhat \heuh
sawm an ni a, mi 13 an lo tel thei a.
Synod Music Instructor Pu
Lalromawia, Pu H. Lalrinmawia leh
Pu Benjamin Sailo ten training hi an
neihpui a, zaipawl hruai bakahkhuang
vuakchenazirt$rvekanni.
July ni 14-15 chh<ng kh^n PCI
WorkingCommittee,Shillong-ahneih
a ni a, Committee-ah hian
Rev. Vanlalzuata, Senior Executive
Secretary, Rev. Zosangliana Colney,
ExecutiveSecretary,Rev.C.Rosiama,
Rev. C. Vanlalhruaia, Rev. B.
Sangthanga (Committee Members) te
an kal. Shillong hmuna Synod Transit
AccomodationBuildingrepairngaileh
enfel ngaite enfiah turin Nl. Ruby
Lalremruati, JuniorEngineer a kal tel
bawk. Rev. Vanlalzuata, Senior
Executive Secretary chuan July ni 17-
19 chh<ng khian Shillong Bial
AdministrativeTraininganeihpuinghalang.
Vawiin Biak Ina
Pangp^r Kh^witu :-te
Pi Lalmalsawmi &
Nl. Zohmangaihi
BRANCH K.|.P. OFFICE BEARERS :
Leader : Sanghmingthanga (9862554787) ; Asst. Leader : Dennis Lalhruaitluanga (9436154520);
Secretary : Lalfakawma (9862306359); Asst. Secretary : B. Lalrinawma (9862375295)
Treasurer : K. Vanlalruati (9436381039); Fin. Secretary : Benjamin Lalrintluanga (9862927523)
NAUPANG CHAWHNU
INKHÂWM
KHAK TAWK Hruaitu : Tv. Lalchhuanawma,
Tlangval, \hu rawh … Leader
|antu : Lalfamkima,
William Carey-a, ‘Father of Mod-
Senior Department
ern Missions’tih khawp hiala mite Thilpêk : Zomuanpuii &
ngaihsan pawh khan Chanchin |ha hril Lakhâwmtute Lalruatpuii,
tura mi dang a cho hmasak ber \um Sacrament Department
chuan ‘khak’ a tawk. Kohhran Hlantu : Tv. Lalremthanga,
Inkhawmpuiah khawvel zawng Zirtirtu
zawnga kal a, Chanchin |ha hril tura Hun Hman Dan : Zirlai Zir
tirh kan nihzia leh zirt$ra siam tura koh Solo : 1. Lalsangzuali,
Primary Department
kan nihzia a sawi a. A thusawi erawh
2. Nl. Baby Malsawmtluangi,
chu miten an ei lo hle. Pastor pakhatin Zirtirtute
a la sawi lai reng chuan, “Tlangval, Zai Hruaitu : Tv. Zomuanpuia,
\hu rawh. Pathianin ringlote Zirtirtu
ringtua siam a duh phawt chuan, Keyboardist : Tv. Lalrintluanga,
nanga lo puih ve emaw, keia lo tel Asst. Leader
Accoustic : Tv. Lalrinzuala,
ve ngai lovin a ti mai,” tiin a lo khak.
Zirtirtu
Nia, hetih lai hian Pathian lalzia leh Bass : Tv. Eddie Vanlalrema,
thuneihzia an sawi nasa \hin a. Zirtirtu
Khawvel zawng zawnga kal a, Khuangpu : Tv. Lalhmingmawia,
Zirtirtu
Chanchin |ha hrilh chu Isua zirt$r mi
sawm leh pahnihte tih turah dahin, Hla Hriltu : Nl. Laldampuii,
Pathianin a duh phawt chuan Zirtirtu
Sound Duty : Tv. Ricky Lalchhandama &
Chanchin |ha chu a hril darh thei tih
Tv. Lalhmingmawia
an pawm tlat.
Nimahsela, chutih hun laia sapho
chuan an hre ziktluak b$k lo. Pathianin
SOCIAL FRONT
a thiltum chu a mite kaltlangin a thawk KAMCHHUAK
\hin a ni zawk. William Carey-a erawh
chuan Pathian thiltum a hre chiang a. |henawm khawvengte hi Pathian
Mihring, a mite ngei hmangin hna a min pek, kan nunze chhungril
thawk \hin tih a hria. India rama lo kal hretute an ni. Kan ukil an nih
a, ringlote hnena Chanchin |ha hrilh avangin kan chanchin a \ha
zawnga ansawitheihnaninunauna
chu a tum tlat a. A inpekna leh
\ha pek chu i bat a ni. |henawm
tumruhna chuan mi rilru a hneh a. do ai chuan khaw sarih do a
Kum zabi 19-na vel phei kha chuan thlanawmzawksia.Hnehnaerawh
British leh America ram a\angin mis- i kuta awm a ni a, nangmah in hneh
a ngai si a.
sionary atan \halai sang rual an inpe
a. An hnathawh ropui tak avangin
tunah chuan China, Africa, Latin KAN LAWM HLE MAI
America ramahte mi maktaduai
chuangin Isua Krista chu an lal leh an July ni 8 (Thawhleh) zan kh^n
chhandamtuah an pawm a ni. Chanchinbu Sub-Committee-te’n
Gospel T-Shirt kan rawn zuar a,
Pathian chuan a mite hmangin Isua min lo leisaktute zawng zawng
Krista Chanchin |ha chu hnam tin chungah lawmthu kan sawi tam
hnenah hriattir a duh a. Nang pawh a meuh meuh a ni. Tin, la lei duh
ko che a ni. I kawngah harsatna a kan awm a nih chuan Nl.
awm ang, khak hlak pawh i tawk a ni Lalmalsawmi Hnamte-te Inah en
thei. Mi ropui nih i duh chuan kan zel theih a ni a, pathum Rs. 100/- a
ang che. lei theih a ni e.
 VOL. 22, NO. 29 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN | HALAI PÂWL July 18, 2010. PHÉK - 6

SYNOD BOOK ROOM NEWS OF JULY, 2010

1 . Kohhran siam\hatna bul : Kohhran siam\hatna lam hawi Mizo lehkhabu awmchhun, Rev. Liangkhaia ziak, kum 1960-a
chhut tawh, lei theih tura hun rei tak awm tawh lo chu chhut thar leh a ni ta. Kum upa lam tan pawha chhiar theih tura hawrawp
hraw \ha taka chhut a ni. Kohhrana rawngbawltu tan neih ngei chi a ni e.
2 . Hawihhawmna - Nunze mawi : Mitinin mi fel leh hawihhawm nih kan duh \heuh a, mahse, a nachang kan hriat \hin loh
avangin hawihawm lo nih kan hlawh fo \hin. A nachang hriatna lehkhabu, nitin nun kawng 26 atana hawihawm dan tur ziakna,
Upa K. Saibela ziak chu lei theihin a awm ta. A man Rs. 60/-
3 . Suakliana leh a hlate : Mizo Kristian hla phuahtu ropui tak Suakliana chanchin kimchang, inlarna a hmuh dan ropui tak tak
bakah a hla phuah dan, a hun tawng rapthlak tak tak chanchin, VLC Vanlalhriatrenga’n a awm tawhna khaw hrang hrang tlawha
tihtakzeta zirb$nga a ziah chu peih a ni ve leh ta. He lehkhabuah hian khaw sawikhawm hla original copy thil tel a nih bakah a
phuah ni leh thla engkim ziah a ni a. Kristian Hla bu hla lar tak tak te a phuah dan pawh kimchang taka ziah a ni bawk. Kohhrana
rawngbawltute, thu leh hlaa tui mi te, College zirlaite leh MCS Exam tumte tan pawha \angkai tak tur a ni e. A man Rs.100/-
4 . Krista hnena mite hruai thlen dan : Ringtu tam berte hi thlarau sengkhawm tur tamzia leh a \ul tawh takzet laia
sengkhawm a har si zia hrechiangtu an ni. Midangte Krista hnena hruai thlen i tum \hin tawhnaah zawhna chhan mai theih loh i lo
tawng tawh \hin em? R.A. Torrey-a’n mi chi hrang hrang \awngkam tluangtlam tak ti ti pui dan tur leh Bible chang hman tur b$k
a sawite hi hmang la, Krista hnena midangte hlawhtling taka hruai thleng thei turin a kaida indawt fel tak a hriatt$r ang che. A man
Rs. 50/- chauh.
5 . Khawia mite nge? : Khawvelah hian lunga denhlum tlak khawpa mi hnawksak an awm thei ang hian mi hawizau leh
chawimawi phu tam tak an lo awm ve z>l \hin. Rev. K. Biakliana’n Mizo Arsi lian, kawng hrang hranga Mizo nih tinuamtu mi
15-te chanchin chhiar la, an nunzia leh hnathawhte zir rawh le. A man Rs. 60/-
6 . Sorkar hna chahbi : Mizorama hnam dang kan kawlte’n thawh hreh an neih loh laia Mizo \halaite’n thawh tur kan hriat
loh emaw, kan hnam hi hnathawh uar hnam, work culture \haa kan inleh loh chuan chimralin kan awm thuai ang. Chumi laka
invenna leh damkhawchhuahna kawng inkawhhmuhna, \halaite khawhawi tizau thei lehkhabu,
R. Vanhnuaithanga buatsaih hi \halaite tan lehkhabu \ha a tling. A man Rs. 50/-
7 . Herchhuak thuai se : Hmun hrang hranga cheng Zo hnahthlak zawng zawngte inpumkhat nana nula leh tlangval inhmangaihna
thu (Love Story) awmze nei tak hi chhiar la, Mizo hnam a lo \han leh z>lna tur leh Zo hnahthlakte’n kan tih tur \heuh kan hriat a
pawimawhzia i hmu ang. TBC Lalthangzuala ziak, Rs. 60/- man a ni e.
LALNILIANA
Manager,
Synod Book Room
(Synod Book Room lam a\anga min ngen angin chhuah a ni e).

July 19 - 25
Zai Hruaitu Tûrte :
1. Pu Zohmingliana
2. Pu Simlathanga
3. Tv. B. Lalrinawma
Keyboard Tumtu :
Pu Zothansanga
July 18 (Sunday School)
1. Pu Sanghmingthanga
2. Pu Lallianzuala
ZÎNG |AWNG|ÂI INKHÂWM
HRUAITU TÛRTE
19.07(Thawh\anni) : Upa Ng. Lalhmingthanga
20.07(Thawhlehni) : Pi Dorris Ngurbiakveli
21.07 (Nilaini) : Pi Lalrinawmi
22.07 (Ningani) : Pi Vanlalengi
23.07(Zirt^wpni) : Pu Lalnawta
24.07 (Inrinni) : Pu Lalhuthanga
25.07(Pathianni) : Pi Sang\huami
KRISTIAN CHHUNGKAW
COMMITTEE HRIATTIRNA
July ni 16 zana Kristian
Chhungkaw Committee neih
tura tih kha remchan zawkna
avangin July ni 21 (Nilai) zan
Inkhawm banah a hmun ngaia
neih zawk tur a ni e.
- Secretary
KTP NOTICE BOARD
Gospel Centenary Hall kawta tar
K|P Notice Board hmaah hian
Dawhkan kan hung hnawk \hin a,
lehkhar tar pawh a chhiar theih loh phah
\hin. K|P Inkhawm programme tar
\hin a ni a. Dawhkan hi kan hmang a
nih pawhin hemi zawnah hian dah tawh
lo hram ang u.
KOHHRAN CHHUNGTIN
HNENA HRIATTIRNA
Tunlaiin vengchhungah keima
hming chhala pawisa lo khawn te,
‘Chhantea’n pawisa thawh tur a
ti’ tia chhungte lo d$l \hin te,
‘Chhantea’n a mamawha, ka pe
dawn’ tia inchhung thil la chhuak
\hin te, camping kan nei dawn a,
\anpuina kan mamawh tia pawisa
lo d$l \hinte kan awm niin a lang
a. Hetiang thil hi kan ti ngai lo tih
leh hetianga chhuanlam siam
\hinte laka kan him tlan nan
Kohhran Chhungkua ka han
hriatt$r a ni e. Chhungtinte i
f$mkhur thar ang u.
- T. Lalchhanhima,
Kohhran Counsellor.

Kohhran Secretary : 9436143985; Kohhran Hmeichhe Secretary : 9436156203; Branch K|P Secretary : 9862306359;
Pastor Quarters : 03892342608; Biak In : 03892348614; Kohhran Chowkider : 9862819609
Published by Kristian |halai P^wl, Dawrpui Vengthar Branch at T.M. Offset, Canteen Kual 370 Copies
VOL. 22, NO. 29 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN | HALAI PÂWL July 18, 2010. PHÉK - 3

PHOTO GALLERY

Rev. Liangkhaia Group Rev. Chhuahkhama Group

Rev. Saiaithanga Group Rev. Thanga Group

Rev. Saiaithanga Group Rev. Chhuahkhama Group

Rev. Thanga Group Judge-te

1. Pu Vanlalhruaia 2. Pu P.B. LIanzama 3. Pu Zothansanga

Champion Group... an kim bik lo a nia ...

Kan Vaiin....
VOL. 22, NO. 29 DAWRPUI VÊNGTHAR BRANCH KRISTIAN | HALAI PÂWL July 18, 2010. PHÉK - 4

PHOTO GALLERY

Drama chan pawh kan duai lo

Pui bem bem tak a nia aw...

Thiam dan a dang a ni mai

Fuh tak a ni...

Hneh tak a ni..

Bahsam leng siauin...

Ak nalh tak a ni

Hla thu theihnghilh

hi pawi tak a ni
Perh thum chhuai Nula kuah aiin...
chhuaih mai
Tui hmel hle mai

Kan la ngai dawn si a!!