ÂˆÓ‡Ìˆ˜
H ‡ÏË latomet.gr
ÙÔ˘ ¶∂∆ƒ√À T∑∂º∂ƒ∏*
* ¢Ú. Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶,
http://elladitsamas.blogspot.com/
54 TEE 2592 (12/7/10)
Œ
Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË ·-
Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔ-
ÓÈÛÌfi Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÏÏ¿
Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-
ÓÙÔ˜, ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ O‰ËÁ›·˜
INSPIRE (Infrastructure for Spatial Information in
Europe) ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. H O‰ËÁ›· ‰È·-
ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›
˘Ô‰ÔÌ‹ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙËÓ EE, Ë ÔÔ›·
Ó· ηٷÛÙ› ¿ÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ·ÏÏ¿ Î·È ·-
ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌË ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Û Â-
›Â‰Ô ÙfiÛÔ ÂıÓÈ΋˜ fiÛÔ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.
ŒÓ· ·fi Ù· ıÂÌ·ÙÈο Â›‰· Ù˘ ¯ˆÚÈ΋˜ ÏËÚÔ-
ÊÔÚ›·˜ (¤‰·ÊÔ˜, ˘¤‰·ÊÔ˜, ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘, ÓÂÚ¿, ˘-
Á›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÎÏ.) Â›Ó·È Î·È ÔÈ Ô-
Ú˘ÎÙÔ› Î·È ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ› fiÚÔÈ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÍÔÚ˘-
ÎÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ °ã K¶™, ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·fi ÙÔ
Y¶EKA, OÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ™‡ÛÙËÌ·
(O¶™) „ËÊȷ΋˜ ‚¿Û˘ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÒÓ Î·È Ï·ÙÔÌÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ù˘ EÏÏ¿-
‰·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ Ï‹ÚË (ÁÈ· ÚÒÙË
ÊÔÚ¿) ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÍÔÚ˘ÎÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹-
ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ™ÙË ‚¿ÛË ¯ˆÚÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: Ï·ÙÔÌ›· ·‰Ú·ÓÒÓ, ıÂÛÌÔıÂÙË-
̤Ó˜ Ï·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ï·ÙÔÌ›· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ
ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·È Û¯ÈÛÙÔÏÈıÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ, ·ÚÁÈÏˆÚ˘¯Â›·,
ÌÂÙ·ÏÏ›·, ÔÚ˘¯Â›· ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ (ÏÈÁÓÈÙˆ-
Ú˘¯Â›·), ÁˆıÂÚÌÈο ‰›·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ „‡Í˘ -
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ÁˆıÂÚÌÈ΋ ·ÓÙÏ›· ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, «Â-
ÍËÚË̤Ó˜» ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÌÂÙ·Ï-
Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÎÏ.
™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË (·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰È·Ú΋˜ Â-
ÈηÈÚÔÔ›ËÛË) ÂÓfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘-
ÁΤÓÙÚˆÛ˘, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ÁˆÁÚ·-
ÊÈÎÒÓ Î·È ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÙË ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈ΋ Î·È Ï·ÙÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ·
ÌÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÁÂ-
ÓÈÎfiÙÂÚË ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛȈÓ
˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘
(e-government). ™Â ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢È-
Ô›ÎËÛ˘, Ì¿ÏÏÔÓ ·ÓÂ·ÚÎÔ‡˜ Î·È ·‰È¿ÊÔÚ˘ ÁÈ·
ı¤Ì·Ù· «„ËÊȷ΋˜ Û‡ÁÎÏÈÛ˘», ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
O¶™ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ Ë-
ÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ
(G2C, G2B, ηıÒ˜ Î·È G2G): ÚÔ˜ Ôϛ٘, ÂȯÂÈ-
Ú‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜
¢ÈÔ›ÎËÛ˘. E›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘
ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ÂÔÙ›·˜, Â-
ϤÁ¯Ô˘, ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ Û¯Â-
‰È·ÛÌÔ‡. EÈϤÔÓ, Ë ‰È¿ıÂÛË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ˘-
ÏÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ Áˆ-‰Â‰Ô̤-
ÓˆÓ ·fi ÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‡ÏË Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËÎÂ
(http://www.latomet.gr/) ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜,
Ì ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.
¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, Ô Ô-
ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÔÏ›Ù˘, ı· ÌÔÚ› ̤ۈ ÙÔ˘
latomet.gr Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂ-
Ù·ÏÏ¢ÙÈ΋/Ï·ÙÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ EÏÏ¿-
‰·, ›Ù ÁÂÓÈο (ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÛÙ·ÙÈÛÙÈο, ı¤Ì·Ù·
H&S ÎÏ.), ›Ù ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ
ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍÂȉÈ·Ô-
ÓÙ·˜ Û ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙˆÓ Ï·ÙÔ-
Ì›ˆÓ (e-˘ËÚÂÛ›· Ù‡Ô˘ K˘‚¤ÚÓËÛË-ÚÔ˜-
¶ÔÏ›ÙË, G2C). E›Û˘, ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜
Ù˘¯fiÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÈηχ„ÂˆÓ Û ˘ËÚÂÛÈ·-
ο ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È ˙ˆÓÒÓ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ Ï·ÙÔÌÈÎÒÓ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·ÛÊ¿-
ÏÂÈ· ÂÚÈԛΈÓ, ˙ˆÓÒÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›-
˙ÔÓÙ·È Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ¿ÏÏˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ
(«Natura», ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ), Ù˘¯fiÓ ‰ÈÂ-
Ó¤ÍÂˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘ ÎÏ. Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂӉ¯Ô-
̤ӈ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Â-
ÈÙfiÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô. EÈϤÔÓ, ı· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› ¿ÌÂ-
Û· Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡
Ï·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÁÈ· Ù· ·‰Ú·Ó‹ ˘ÏÈο, ÂÊfi-
ÛÔÓ ı· Â›Ó·È ϤÔÓ ¿ÌÂÛÔ˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ηٷ-
ÓÔÌ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡
ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Ï·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·Ó¿
ÓÔÌfi ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· (e-˘ËÚÂÛ›· Ù‡-
Ô˘ K˘‚¤ÚÓËÛË-ÚÔ˜-K˘‚¤ÚÓËÛË, G2G). T¤-
ÏÔ˜, Ô Î¿ı ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ‹ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â-
ÂÓ‰˘Ù‹˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÁÂÓÈο Î·È ÂȉÈ-
ο ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù¿ ÙÔ˘ (ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÓÔÌÈÌÔÔÈËÙÈο ÛÙÔȯ›·,
«ÂχıÂÚ˜» ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÎÏ.)
Î·È ·ÎfiÌË ı· ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ‰ÂÏ-
Ù›· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‹ ·Ú·Í›·˜, ¿ÎÔ· Î·È Û¯Â-
ÙÈο ·Ó¤ÍÔ‰·, ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (e-˘ËÚÂÛ›·
Ù‡Ô˘ K˘‚¤ÚÓËÛË-ÚÔ˜-EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, G2B).
AÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Î·È ÎÚ˘Ê‹ ÂÏ›‰· fiÛˆÓ
Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ
·˘Ùfi Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·,
·ÏÏ¿, Ì ηٿÏÏËÏË ÛÙÂϤ¯ˆÛË, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÂÈ-
ηÈÚÔÔ›ËÛË Î·È ‰ÈÎÙ‡ˆÛ‹ ÙÔ˘ ̤ۈ Ù˘ KÔÈÓˆ-
Ó›·˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, Ó· ηٷÍȈı› ηÈ, ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ INSPIRE, Ó· ·-
ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÔÏÏ·Ï‹˜ ·-
ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘
Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
ŒÓ· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÌÔıÂÙ›
·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο. ŒÓ· ÎÚ¿ÙÔ˜
Ô˘ Îfi‚ÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ì·˜
T
Ô ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÓÔÌÔıÂÙ› ·-
ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο. M ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3
·Ú¿ÁÚ. 10 ÙÔ˘ N. 3845/2010
(ºEK 65A), Ô˘ ·ÊÔÚ¿ «Ì¤ÙÚ·
ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ-
͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜» ÌÂÈÒÓÂÈ Ù·
‰ÒÚ· ÂÔÚÙÒÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ¶¿Û¯·
Î·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È
·fi ÙȘ ηٷÛÙ·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘
T™ME¢E, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡-
¯Ô˘˜ ÙÔ˘ O°A. TÔ Â›‰ÔÌ· ÂÔÚÙÒÓ XÚÈ-
ÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Û 400 ¢ÚÒ, ÙÔ
Â›‰ÔÌ· ÂÔÚÙÒÓ ¶¿Û¯· ÛÙ· 200 ¢ÚÒ Î·È
ÙÔ Â›‰ÔÌ· ¿‰ÂÈ·˜ ÛÙ· 200 ¢ÚÒ. M¿ÏÈ-
ÛÙ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÚıÚÔ, Ù· ÈÔ
¿Óˆ ÔÛ¿ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÂÊfiÛÔÓ Ô ‰ÈηÈ-
Ô‡¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ˘Âڂ› ÙÔ 60fi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈ-
Λ·˜ ÙÔ˘. E›Û˘ ÛÙËÓ ·Ú. 14 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 3, Ù· ÈÔ ¿Óˆ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ӷ Â-
ȉfiÌ·Ù· ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ Â-
ÊfiÛÔÓ ÔÈ Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ˘-
ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 2.500 ¢ÚÒ. YÔÏÔÁ›ÛÙËÎÂ
fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ̤ÛË ÌËÓÈ·›· ÂÚÈÎÔ‹ Ù˘
ٿ͈˜ ÙˆÓ 400 ¢ÚÒ. AȉҘ, AÚÁ›ÔÈ! ¶Â-
Ú·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂΉÔı› Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÔ‡ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È EÚÁ·Û›·˜
ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ. 10 ¤ˆ˜ ηÈ
14. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁ ¤Ó·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ -·-
ÛÙÂÈ¢fiÌÂÓÔ˜ Û·ÊÒ˜- ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ê¿Ì ͷӿ Á·ÏfiÔ˘ÏÔ Ù·
XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ·ÚÓ¿ÎÈ ÙÔ ¶¿Û¯· Î·È ‰ÂÓ
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÔ˘Ì È· Ô‡Ù ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ.
¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔ-
ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘-
Ù‹ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·Á-
Ì·ÙÈ΋. M¿ÏÈÛÙ·, ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο Ù· ¯·-
Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ -ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜- ÙÔ EÏÂ-
ÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·˘Ù¿ ̤-
ÙÚ· Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ο-
ÓÔ˘Ó Ì ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ÂÚÈÎÔ¤˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜
ÌÈ· ‚Ú·‰˘ÊÏÂÁ‹ ‚fiÌ‚· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. M¿ÏÈÛÙ·, ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ fiÙÈ ÌÂ
* ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ M˯·ÓÈÎfi˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
∂™∆∞ª∂¢∂
ÂˆÓ‡Ìˆ˜
ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ºπ§π¶¶π¢∏*
ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔ-
ÌÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙËÓ
OÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ EÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, Ô
Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤ˆ˜, Ù¤ˆ˜ AÚÂÔ·Á›-
Ù˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™¯ÔÈÓȈٿ΢, ÎÚÔ‡ÂÈ ÙÔÓ
ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ
Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ
Ó· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË -ÂÏÏ·‰È΋ ηÈ
ÎÔÈÓÔÙÈ΋- ˆ˜ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο Î·È fiÙÈ Ùfi-
Ù ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, ı· ˘Ô-
¯Úˆı› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈο ÔÏÏ¿
‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÛÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. M¿ÏÈÛÙ· Ô Î.
™¯ÔÈÓȈٿ΢ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Â‰Èη-
Ṳ̂ÓÔ ÛÙËÓ fiÏË ˘fiıÂÛË, Ô˘ ‰ÈηÈÒÓÂÈ
ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. H ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÊÔÚ¿ ÎÙ‡ËÛÂ
ÂÌ¿˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. AÓÔ›ÁÂÈ Ô ·-
ÛÎfi˜ ÙÔ˘ AÈfiÏÔ˘ ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘-
ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡-
ÓË, ηıÒ˜ fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È ˘¿Ú¯ÂÈ ˘¤Ú
ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰Â‰ÈηṲ̂ÓÔ.
E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ÔÈ ÈÔ ¿Óˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ™‡Ì‚·ÛË
¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ AÙfi-
ÌÔ˘ (ÕÚıÚÔ 1 ÙÔ˘ 1Ô˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘).
EÍ¿ÏÏÔ˘, ϤÁÂÙ·È ·ÓÙÔ‡: «TÈ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹;». MÂ ÙËÓ ÂÚÈ-
ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÛÈÔ˘˜
Y·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 2
‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈηÈÔÏÔ-
Á›·. °È· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, fï˜, Û˘ÓÙ·ÍÈ-
Ô‡¯Ô˘˜ Ô˘ ‹Û·Ó EχıÂÚÔÈ E·ÁÁÂÏÌ·-
ٛ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· fiÊÂÏÔ˜, ·ÊÔ‡ Ô
ÂÚÈÎÔ¤˜ ı· Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ
T™ME¢E, Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ‰ÂÓ ÙȘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿-
ÁÎË. ⁄ÛÙÂÚ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‚ڋΠÙÔÓ ÈÔ Â‡-
ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ Î·È ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈ-
Ô‡¯Ô˘˜, ̤ۈ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂÒÓ ÙˆÓ. ¶Úˆ-
ÙfiÁÓˆÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ı˘Ì›˙Ô˘Ó MÂÛ·›ˆÓ·.
E›Ó·È ÛΤÙË ÎÏ„ȿ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó. ¶Ú¤-
ÂÈ Ó· ¿ÓÂ Ê˘Ï·Î‹. H Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘
Ï·Ô‡ Â›Ó·È ÛÙ· Úfiı˘Ú·. OÈ Î·ÈÚÔ› Ô˘ ÌÂ-
ÓÂÙÔ›. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â·Ó¿ÛÙ·ÛË.
n
TEE 2592 (12/7/10) 55