You are on page 1of 24
PL Nt Aalyyx TO EM@ANEE ehécy nod Eyve teherain id as anbbers cg “Aeprxanonts mauris vis apezick ph chy mchitd, 205 duohastoay of HITA tg apie chy Kiva (ive eh dovape aaub vob Soybovnion éxt vhs Eocepinig rokecaig, ad cd Kévzpo dpeoviv 00 ayerioryales vob Miszeynay) dan plpet tx brag ovale 4 "Anepexavods dxdua bey Eeper étt O dads iis Kivag tyer Keppounoruch xo6ermay. by 0% 00 ‘mpoxadodse Exndyiy Bv mepsostrepn dnb sobs. wacde amb yas, we) Eepovy Bx. & dads tie Kivas Byet xoyyconotend, wGlpman, 2 Ey Hepay bx fa vhrapeo i dao BEY dchoy ochy navurbnon adeos 3 mapadoyrauad, dy tb et oky avvdomnan he axoré vetag. TS napdioyo vs olxeyéveing pine vic vonodecOy pd TH stip toy, af cuvipryay wa tk Biya mad chy neprepeyye pikooy. Abck ck Blycua y2 ch seipd covg, pene vk ch Bod. Beaty den Ekwy weyaddzepwy tpyamoady x2 Lpupde twy, Advh oh peyahdrepa wen By Gnkpyouy of xdrote ne. piplzeia wD xowvwnnch xipov, BALk Buanepvody ch pnph Srasviyaca Bho xOy ymkzoy vy bralwy dncvedady tye para. To nopaboo tod napatoyieped rod cwvshou Elva: spouonctind tray xls, aged mephoe. ydan and tis rapdoyes hoyinte atipte Oy Smosvomudcoy dons WA prhont ac abvcho cay xomnvndy avvapriatuy, pi pel ak vi plfer yuk wand o° Akéxinpo wb born x galverat vi ala: tmixtybova Ew amd coy Bheyyo tov Sxo- auatyudcov nal Gmoguvaptisewy otk Brola acd ovine: prauédverae, "ERG avaneronitome bya Gewpycid doy xb ral npaxnind Buna. Aydabh galverae nog phon ne ob fva danaipind Bpto nob xxl aded Belyver ve elas opis gon eyo, Hat niga a ait fy mipon audim auvipmman Bbv EEpome orks awvaptijoete ope ndpyown toll vk wmapeby vate Sonbfpeny Wk Bhaoone 8 nayxbouo abyoho xornvxdy avormpdcoy of Eya werd. do oxddto ¥ dyvipt, Bnav O pet vi Aoyexh cov EEhynon. Meprxct EvOpwoncr oxdgroven: Bx elvat txaval yh xb xdvouy asa och tora Evbg xzquexed ayebion, “And chy Bly ye Pid, epiaadraper ab Bray, Bvipwna Eyovy mel —ual ov yor Trou GewprBet tperdol nod wb almay— Bu Tous 6 Beds Biv Eyer nediiver, “Toms & Babs elvan b Thiog tpedibs. Meookotiocie "Aveueronitooue Eva Oewpytod wal xpaxtixd p> Sina, cohy xpoondOerk yas vk Spode wesohabnch eta & Ov Biagyépwy ovormpdtwy xal peraavorpécwy, nod 145 dmddyoreat amd ch rohd poeple yuxpo -normovenk ove pe yahicepe qusxpo-xotvownk ovaciyaca, Ta bvScdesa qvoripara. ab Eplouavim a abe) v) oeiph, mpéne: vk peheryBoby Bye bye ach xaeaved, 04 val oy xeplo- protixk wal nepiopropéve, pdax, weal) cdy ypeorOy ye pOv wai x0 avvéion. Zciy noowvin jas pepuds gopés, aim Wyk ouvtesuevy seipk auoemdcoy opel vie detect hy émy- sh ong vi xdvet la Exavarcared) Bday, bys ok dxpata ipo %, wpe do, Bqabi, Bye way ve doqunts ae podria Tis pomyinig pethvoias, ¥, we xardnbn cis prgaviie 108 updeove, aXld pb cls androuec Sounds, pte Sock neworuis adayes och Evbtduesn Exixcba coy ITF pawn. "Addayes ob Epyootda, ab veoauyisto, oh ofo Dato, ocd Tavemaripun, aclg ayonents bpdbec, 9 ob 4Md- np Beameame) Rape, oy asp oy ma To napabeiyua rhe Woxiorpanhe “Apyisa, mpoonaBdvias vk BO dvigesn dnb chy my awh diaphvn cy woovwrxdy eyovbtwy, dad ch wedé- a7 pepindy avipdmoy nod elxay xaraxwpntel aby quyo- sink 4) vevpueitk Beoum, wads propel vi Bet xayels, och voccnmuela Binvorteuby mabioeoy, Quxlatpixiy yovdbuy, ad whonndy pb Erepexeds dotevete. “Apron vi Ghézwo fu fnew pmiayyévos a0) wei Re pete sew Y wat bye axhdg Axhuoy. Boavbray (nal axbua palverat ring Feat elyar) Bt f poh wy Repinticeoy elye GudinyBet yb spate xipiong tpdnons. ‘H avarepipoph abeay Toy Athuoy Gewptéemve chy opdB: dg nachoyeniig xy pits nopslas, nab yevbray idan cons, at whvo ob Bebrepy fiéon Epydray wd See propel va elvar ude B20, Kas wp- ee te meee Ob i asp BDoyopl Scapa, abc H latpexh, adnryopla. amautodoe sy txayh Bey ean ee eptlagbbvoves abet pacpy eal Ae. way, xal spite pb abviy vy Akqyopia cb ropa woh foxy = 146 % Eppwaros orb totus, xabig anquoniiOyne arb abcd, Bb yunopodae mk ve OewprB sono, Dovendg fray wal Yd xb tarp Bloxcho vie pep oky roo. “Bia rope Bay Sxdpxer yople xoorwveeh ovvkpryay. Aby pnopele vi iperz Bye Brows Ew ax chy xawwonny, woo svviptyan, al va wb Oewpeic Axéua aby ceo jy & 705 glptot chy vi dlvas Econ. “Ay xdmaros Bb glpera: aby Bo by vi elvan Sxopo, xaver 6 TBing ty dope Ot I 2 ww. Kénoios whist dxardhynca, adder yovariords, ob xd o1oy mos Bey Sndpye:. Nai, nposedyerat. "Ay wavele Biv ty suvBndaet ub Ty watvwxad) xxcaveyan iis avumeprpopas ‘tau, ynopet vi thy Gewpr wave aby speh26. "EEw and jy xctvaverh savépenon, % sUREpLGOpk Too ynapel vk ela hyo 8 dort hema dxaravenens ebmyodoy enter 4 xal «px auxilge opting, yuk thy bxola ypedberat Sepaneia, Ade 4 DAnyopia. Exowpines sip Sexpky eyeing Syrvaas oe xorrownig anvdpmans yéan ouiy onola wb oye Evepyel. Exions, xdver xis yviia apotaubryca peaks 100 Yor pacenpitery (f Ekoenan vie Yximrpents) wal woh yepa- rempiteadar (6 péhas 300 dppibavon) chao abbvarn va yivet aysharel, Soo wal yk vie rapacypy 0. Kérotos 200 & alov 4 andy elvax quhancouévy avy Addmyopia, Bey opet wh ciyy Bet oly vena, Blatt pogaves. Mas, Os met, 9 Bedeyooy yuk whmatoy Be: alyat Kppwocac, 0 ela Hn gaveph Epplostas, wnopet vk why Appwociions “HL vi chy wbves waditeps opetark wo abd vo Cooma; Meprxat Grd wie pyeony va xaxahabalvony ids ade 4 meuph tig Peuplaz ual ve mpwvxie Bpxpris The dnay fg, Sriphe Eva Gono ph Bedexcinte oublms wal Ee cunjons. Lng’ Bla ated, xdmoing whzore Uavbipose sdeyaxdvers — pe mpaypareiaens (duxoepaneia), we eipivevoy (vipene- ond) , we quod dyava (doxpohavates, Coupmavebc) , plow By; xal avpypivog tho xal nepaabeepay dy 0 po Lotix@y wl &eozeke apacixay pe ior xaraorpoghe (iexxpoabx xal miata éyy tvao0- ns) Oe Ty veloc Rboy wo0 wobluacg wo Eyxeydhon wy Asbuwy ab Bio % nepiabcepes yeres, dnb thy duyo- expovpyexh — choo repranbcepo tl awipomves Seapets wo) ndyoay aith ch apdeqiarn ob Bong selvovy vie ved Geuy eDunpints biapépor, Azaatiay H Min, xal Bey jxe- by raph Beda vk vudsovy Bho nal meposbeepa 2yave wnioulvo:, neplunos, rpoyaydvas ual oxavBalrondvor db Tig Mpdgerc cog, “Osoy 490p% cobe Appibacous Bao maps akeeps Bayapripoveat, céoo wxpécepn éntyrwoy Belyyeuv. "Oso nepiaabtepe dyciactxorea: cbs meptacétepo xalapi ypuuitera 2 tois elonvélouy. “Ooo of mid 2k) waraBew- ‘dre, widow nde 0% xaramrpapody, thao peyahdver F dydeyin vi sods xaxaacplgory. Kt Sovepa ae Ba abcd, pel mpyyast vk Bepanevbobys, wropet dxtua wal vi Ligpdaowy chy einevonaariog cog cpa By Eyay mk 4a Géien puadd ve Buxmagropredy “pe chy arable’. “ADK model ynopel ual vk wh GepanenBoiy. Abch ps fgver Brg wod eine Evag peytdac duylatpac: elvat 2 yoprio ww Aevxed dvbipionay, Péyzhve. Aky ynapoiue Vi repidvane ebyapiod, adh mores vk cuvexionmys. “Ryaxorciies y:hitbes é@pionoy elvat avaxaepéves ais) shy xacarhapeuch wohccach, Exeyelpyam. Mado! Rppwara. shy Ayvark vous Uarahoviony vi. spdxouy yt GafBera owls duxsdrpons, wad aDexpive voulGovy midg Bla your axabg avipinong 8.x. ateok cag Cysobv. "Avanabgion fray Snatpany. Abch by elvac map Eva mapiBeryya tod iaperpix0d Rapahoyios rig xcivoving yas. Tiyetat &xp 6 @ xb aycldeto dx’ witb rob oxomesovy vk xdvouy. Poa wpat Bray coy WPimov Exooy xéver nepiovaies oxstdvoy- 12g obs dppborong woe, plow tig Gepanclag tong. "H Bia gop wk chy Yuyvanpun) elvan Bot loa & Odyaos ve Hig. Abra wo vonlbooy mide Eyoov Bet don de? aie ts Eva onto, <3 Edéxeny ody Ema cborya Giag wal dycbing. “AWipwno: nob Meyoven, yexpoupyel ey- xeyklon Yyoov Gide payalpe awd: bynepthous bracord Boy yrédoy avipinwy ove teherrain 20 ypbvia. “Av- Spamor mod of Tor mock Bey Oh elyay yoyayiomoufet par yalpe wank bmoonbiirore. Mropet ve elyay ondast se ak sapiiupa, YA stplyyhioay xayyud gopd, Beg aeol Eyer onoribaet daytreging dvipimare dnd bu & tnbhonog wirfboads, odd mud Ayovs, tay perpheome ele patunds docte toy nohiwwy, xnpuyyénoy xal yu, xal pice. yoy and x vue ebyei> én ig xatvnvlag Tena Qeouoct, Opyavondry Gla galveras mire «iOnxe ion wépag ocd mangride, aeptnds gopis ob dryibva weep 16 Povauins. Lay IA Bye dnapaizyea wepcday- Gye: wid obnoyivern nya pb Eva Bixee dipdnwy, ne prasdrepo ¥} heydrepa Extecautvo, “H gavoyevenk mopiho- My xal xhnoce paivonennk Zoxorn Gla Evbg Axduov oa i thy bude —- Bs dyaynactexk & sdaberigr — ylvera xacayent oxy xovwe}, ooviprgay. Adc A gareuen- wd Govonn Gia alvat wh sey) 02%) aeuph ig dtovbalas Ging at Ayc6ianc, mod onvexiter 7h mpoxwpet. Tévrng, i xerpbrepm blz. dx” Base elyat Hy AnosGala Bpmay ie dot Eborsas, # Equoupyix vb nayonévar, yi) Beadexctxad AB LeESB ov, nal And roy dobevi nob dpvatea vd b mixowvovie: xa dnd chy dnxlaspa mob Bemdoagpay et ain cy Apyqcy sky Byinay bry ca. Kai yd ve cvvequeboonue 3 lye: fy ovdgman wb dxtuoy Apyirk Iygaviverm okey Beco Blame, nal ol avvap- 49 ve sets aBs00 wo Beatin galvoveat oby peyartrepa nove xk Thaiza nob Bev Exouv Spel txmvonoeytond yb vt vera sptm0. ‘Onwsbinoce, ymopsiye Gemprsick vk gious par upirepa dnd a0 ynopodye wb Eymeipext Epeuva, yb cy Bh alba bx. 4 ewprtonl, was Epeova Oh whe Gombriaes ve Ged- aouye sie mpaxcexts was ywiae:s. "Bro 0% 6ebz0000- te Bu Bby Sndpysr whos and suvdpeyon ob owvdpryan do- roy vi ghdset xamle ob xayxdqio aroko xavonxeY cuarydzoy ab aysrephaybverae o& ph lepapyla. cvvap- ‘ipeuy, peraovvapnistoy x2 pstopetzonvaptigioy. Ep yeaah, oySia ik Borgo, auyye Deyyo ue 6a, 300 drolen obte Eve ipa Bey elves xaravonsb ay xb Gye Jaye And Weohoy!a, ‘Aly xpeiherat vk puriioome yrarl Bho wal ysyahb epog Aplluke amb tobg xmtolxons tig Tig woody eas — 154 sobs Bipumatoug nat als HITA. Ab ypeudterar vie texto Goope ot davvitkores duyohoyends trees, cod atl ropoton vk was xdrowoy nob elye xdiber yb 6dybes vanihy th rails yoo. Mby elvar 2b meplieloxo dmb padpaue xai Reviots. Leegbiize xd Brevi Eavd. Aby va naBBhor gpavepd yeast ouveyiera, Kaye xafiagh ot xovoucxh Bihan Be galverat via apuecy. Mropet va Tpeadinas > lurepiadsowrs (KoSrzp). ‘0 03 Oboe ter mel nbs elya eBBeg “Tepe Woden. Of Sewpyeixol ob Hevcdywve deve nie elvar wk mayxdonea enexelgnon ck hy neplopioy tig Hdhwas 09 xoppooneixed luneps- edioucd. Mropet vi evar xdce mb xpurcbyove. ‘O. Tpée Bpoe Teorey Ade ovoie Bioventls waxns och Aeon tOY *Afwupanixsy ovby Kéhno 100 Kedypav: . ‘Awoter wavele meplepyes Bnaihoeis ax” cad nok cotadg zy HITA, Bros, Dipre ofpyorag thy xéxxom Rivas. Atte na) Gploxooe 850 elves ¥ mb mporbyom a yahoyink oxime, nisw ax’ chy brain Sploxeta: yuk Sxo- weotuern ype Tig gavvasiag Rod Béowola xavele sohpdet Wh ougeel, Tledcl SMipwrar wesboy veporh xxl ayBla ye cb Buervéy.. Hap’ tha adek, roldol axd qc npéner vie xata- dadour Slag sie tmuronts «00 yeyovdvas Bet Eyag peydos aprbuds avipimwy Exo yrdoe: ob thus axAlio no) yo four Evoyet dy Bby rode Bexsody avd oxpars. “On Eves neyiiog Hpdutc AWpdmoy niBooy Brayon xal yepomar audi, By BEY xxrasuevdoony, perapépouy 4 plSovy 66- WReg yard We. “Ondadnpo aided cb obocyya wal 4 mpéloym at edep- “prsenh, Wpimuvy Bisdyyay tov, elvar thy and xéfle LBirnon, Yas abnga Ty pacasin, By xknowg, Biv clin loa avd aborypia xal 4 gplen vo elves thao where ro) elves Awnégopy yuk xelvoy rod elvar won a! ab. ToMandh ayvore “Ext aloy wb Tro od oboryan yewder Ayvers yuk 155 — Sy tard cn val dyvon aici vie Ayvoias. OX Oxébers wos tovda x ato y pels owobe ctasepte dx’ ah Golan ctsapra Oy “Auspinénoy yd tole. bwolous Gsbasur Sxaye ais Bey Sloow db KodGinog dade Byer noye uovresinl, autpricn, Bly % mloceoay are shy didn, As onotéomme nig frag avoig cescepts BEy Eépet — hal 2by Edpet Bze adeol Eby wb Elpouy. “Ag taQacane Ber apetg exes sdosepte dd coe tnololnavg Sky yopitooy Be Eva obs sdosepic Bay Edper Bre Sky wb Elpet. Aoinby ob bone wreoarenk: Systs “EWpdmong ymapeige vi. dmevibampes “AIAA abcd chiar jive 4 doch, pute swag veootes Ebpavy Su 6 lade che Kivas byee yh xouiornarich woBloviay — xl wh xb 06, xan mpénes va xdvome Ye aie ply ela wohb apyd: ‘npéxae vk abe Qéhouy vk yvovy Fpwes. Méreog Bye odo. Abed nod daohowiet loan Ea dh napa. Hoxie ax’ Tayemoriio TEA, Ba telpaua od Exave 6 Ab aco Dede Mikyxpas. 0 Aéxsup Ecdvie MOyxpan yensmonotyse 40 80e- lovsis HeBpxs, nod xiotenay Bx Ok Exapvay yépos ° Eva papa 2h ey wedéen he uvhuns val whe ndrong oe Havercovfyse TE. OF 40 bvSpes Heay puulas yeragd 20 xa 50 ypoviv, nal dveenpoainevay nonde Enayyehunea, Adeat nob niipay boos Fray taywPpqurol, xabqryels 7 wvaaton, modyrés, manual vu Ipyaces. “Boas an” abcode Bay alye tehewdae wb Smead. “Owws Smtgyay x Bide rob fav BrBhncopes 3) elyay Edda avirara —Binhiuara, Te phio vob Heraary Enatke Dyas xabnyytis 6iohoyiag 31 pov. ‘O spbnog voy Fray Anat, AA& Buarrpodce. put Leider abornp Wy xack wh) Bedpreia tod netpdpatoc. Bub nelpayx Gonfedae Bag Hrinc xat Abiayderntos Avepas, rob Enaite tb pido cob oBiyarocr. 0 BEeraatig Exave tp Tang ab xble tvav Wedoveh wal yall coy wb Boyar yar ouapeboray at Evay Bide Wekovey, Teds Dheye Bu H wpb Beat woo Fray vk bpeorfjoee ck amocedéquatn. ve tusnpl ov, whthyan, wal Usairepa, ch Bapogesk anoceiouara popidv 2agépor 6aduby, xal pb Sdpopoug throws 387 yindy. “Heay Ero xavonmibva, Goce tray tpaBoboay «At po 8 xalyyysiie Hav névea 8 Rlchoveiye at wb Bogan & hatyeyg. TO Ona Bevéeay ob yk aooxeut) ob va. meatesowe val vi ac ome bee yg bv. ; Ab ynopodye vk agmovevtodue mplpenaes, ménes, rohwexebs, avbpdnoxg xy ypayukewy yal tmonioves wy xeipésepo byQpb ¥} chy xaddzepo go pag. ME cle yadirepes npopidbers yncpodue yk Bumvateyeed rh, whet ob elo rons 6aDicaos dm ch byt yas Cy iymorevtuaste chy faved was Ect ub Bptease, Fp bralva Spfce Byas. Elva yaveph bee elvan xpyiéro, BAK cl slvas wal x00 Gplonera:, bby alvat gaveps ‘Avagopis 1. eEoyxpovn Kivas. “Ex8. Ruth Adams, Vintage Books, Ne W., 1966, B. Vit 2. Bréxe : «tluxpa winpovoula. To Biervéy eal ¥ “Aueprcavici ‘Anpoxparia, 1941, 1966+, A. Sculesinger Junior Spere Books, London 1967. — 164 3. BRéxe : «fldheuos ovdv "Aépa : Bietwiu.» Prank Harvey, Bantam, London, 1967. 4. €0 ponos ‘KaBptemnc sfc Mntépas ral rig Olxoyevelas aviv dvarrven | c00" naubio0». (1962) D. N. Ninnicott, ov BiPAlo "CH xattoraon rfc Olxoytveuage EKS. Peter Lomas. Hogerth Press, London 5. Hepiinyn ord eAcaiqula “EmormuBy fig Néag "Yépxn¢>, 4, 18-20, 1964. TS xpexétono £00 Milgram elvat «Me: een ovnnepi92pac bwaxotgr (1963). HleproSixd xfc dve- aang Kal sfi¢ KoWwaviKtte voxoRorlac, 67, gthlc 371-9. 165 —

You might also like