說明 : 單元一的課程，透過『菊與刀』和『獨特的

日本人』的內容，我們對日本人的特質有初
步
的認識。日本人確實和我們台灣人的性格特
質
有很大差異。

問題一 情境：妳 ( 你 ) 有一個交往一年多的日本男 ( 女 )

朋友，
2 個人的興趣相投，雙方家長也都不反對你
們
交往，但對方卻突然提出分手的要求，原因
並非第三者，只說文化的差異讓 2 個人相處
起
來精神很疲勞，雖然這話是對方說出來的，
但其實你也有這種感覺。
請你試著模擬男女雙方的立場，尤其對方說
原因分析

地理(時間不
地理(時間不同、距離)
同、距離)
3% 文化(禁忌、節 文化(禁忌、節慶、信仰)
個性 慶、信仰)
22% 18% 觀念(日本：階級制度、
大男人主義)
朋友 觀念(日本：階 日常生活習慣
7% 級制度、大男人
主義) 語言
語言
7% 19%
朋友
日常生活習慣
個性(台灣：熱情、活
24%
潑；日本：婉轉、內斂)
日常生活習慣
 室設 3A 9611443006 張家豪
1. 可能是日本人以工作為重的關係
在台灣，很多人會將個人情感擺第一，因為台灣人
本身就富有濃厚的情感。相反的日本人會以工作為
重，所以陪伴伴侶的時間相較之下就會比台灣人稍
微少些，於是可能會造成彼此間的不適應。
2. 民族間的性格個性不盡相同
答案一 台灣人是一個充滿熱情活力的民族，跟日本的含蓄
和內斂不盡相同，而且台灣人講話比較直接，而日
（ P
本人重視禮貌，也比較習慣轉了好大一個彎來回應
1）
對方，於是雙方相處下來可能會難以去適應，造成
溝通上的不良。
3. 飲食習慣也有所不同
台灣人對於食物利用得淋漓盡致，每一個部分都善
加利用到，而且台灣人喜愛吃動物內臟，這一點別
於日本，或許飲食習慣上就有些微落差。
 4. 生活交集性不大
彼此間各有彼此的文化背景，或許在平時聊天的過
程中交集不大，很難去抓到共通點。
5. 日本人在意自尊心
日本男生很在意自尊心，尤其是另一半能力或氣勢
高於自己時更無法適應，有點些微的大男人主義。
現今台灣十分講究男女平等，越來越多女性勇敢做
答案一 自己，跟早期台灣男尊女卑的想法觀念已經大不相
同，可能雙方相處下來就會有些許磨擦。
（ P
1）
 商務 2A 9711425048 忻奕君
1. 容易把話藏在心裡。我覺得日本人常會怕觸犯到
別人，因為太拘謹導致無法說出真心話，那如果對
方太直接，可能他們會比較難接受。
2. 翻臉像翻書。日本人很忌諱別人觸犯到自己的底
線，好的時候很要好，但是惹到的時候可能就像翻
書一樣大變臉。
3. 陌生人的太熱情。台灣人大部分的人喜歡一見面
答案一 就和大家打成一片，但是大部分日本人可能要見面
到熟識了才接受比較親近的互動。
（ P
4. 完美主義者。日本人常常追求事情做的完美、謹
1） 慎，但是可能對於台灣人來說做事時相處壓力就會
很大。
5. 較固執。日本人可能會對於自己的意見較於堅
持，不太輕易聽從別人的意見。而台灣人就比較隨
和一些。
P.S : 雖然說我是台灣人，但是我覺得我個性還蠻
像日本人的呢。不過我打這些是因為，我想
這些是大多數與日本人相處會碰到的問題
吧!
 企管 2B 9711431078 蔡小倩
1. 飲食方面的不同：日本人比較講究用餐禮節，還
有我們吃飯是都是一桌滿滿的菜，日本人都是依一
人的分量，自己吃自己的那一份。
2. 生活文化的不同：日本是非常注重禮儀，不像我
們都比較大剌剌的，不會遮掩自己，所以和他們交
往，就會覺得很緊張，要注意很多細節。
答案一 3. 雙方的朋友圈：可能去參加另一半的朋友聚會時
（ P 無法融入其中。
1） 4. 日本人的禁忌：我們和日本人的禁忌大不相同，
所以很多事情上面就會變得要格外注意。
5. 彼此的價值觀不同：因為兩人從小就生長在不同
國家，所以很多想法、思考模式、處裡事情的態度
、看法也都不同，相處久了應該會有很多摩擦吧！
 數媒 2A 9711448018 蔡瀚昇
1. 日本的完美主義，對於“差不多就好”的台灣人
要面對要求完美的日本人會很無奈。
2. 日本人處理事情很細膩，對於很乾脆的台灣人會
很麻煩。
3. 日本人自尊心很強烈而較排外他國，對於很容易
接受他國的台灣人很難接近日本人。
答案一 4. 台灣人對一件事一向很認命又容易改變思想，而
日本人很執著於一個中心思想， 2 人很難協調。
（ P
5. 日本人可能無法忍受台灣人對自己文化要重視不
1）
重視的搖擺不定的態度。
 企管 2B 9711431032 周恬如
1. 日本男生很大男人主義，台灣的女生又不喜歡那
種以自我為中心的男人。像是我表姐夫就是日本人
，所以他們一天到晚都在吵架，因為男方太以自我
為中心了。
2. 節慶。因為日本人很重視節慶的觀念，但是台灣
有些人都覺得那沒什麼，常常就這樣帶過去，這樣
答案一 可能會讓對方覺得不被受重視之類的吧。
3. 食物。出去吃東西的時候會特別的麻煩，因為日
（ P
本人喜歡吃生食，然後又清淡的食物，但是台灣人
1）
幾乎都很重口味，就像是我，我吃超重口味的，如
果是叫我吃清淡的東西，我可能就會吃的很不開心
。
 4. 穿著。出門在外都會好好的打扮，不管是只去便
利商店買個東西之類的，絕對不穿著居家服外出，
而且他們也很注重化妝，不會像台灣女生，很多女
生都是素顏出門，感覺他們男女生多少都會化點妝
才出門。
5. 文化。所以常常可能會為了一點小事情就鬧開，
而且在交通上面也是有很大的差異，日本人只要撞
答案一 到人，就會被罰到將近快破產，所以在那邊很注重
交通安全，不像台灣到處都是車禍，好可怕。
（ P
1）
 數媒 2A 9711448001 江佩瑾
1. 因為日本人比較拘謹，對於台灣人的某些動作和
言語會覺得很沒禮貌。比如說，初次見面時日本人
都會很有禮貌，感覺好像不怎麼想跟你接觸一樣，
但台灣人一跟你混熟就會開始勾肩搭背，使日本人
覺得很冒犯。
2. 日本人覺得大聲喧嘩及一直盯著他人是很不禮貌
答案一 的，但是台灣人就是不管在哪都常會大聲講話、聊
天，有時在車上還會有人不知道為什麼一直盯著你
（ P
看呢，這會讓日本人覺得被冒犯了，很不自在。
1）
3. 日本人覺得抽菸是不健康的，所以通常抽菸都是
自己抽，絕對不會請人家抽，但是台灣卻是…店員
A ：唉呀好久不見呀！，店員 B ：好久不見，兄弟
，抽根菸吧 ( 遞菸 )… 所以會讓日本人認為：你是
想要讓我不健康嘛！他們會覺得自己被害、被冒犯
了。
 4. 臺灣人常會閒話家常地問到一些像是吃飯了嗎？
吃什麼等等之類的話，有時甚至會聊到人家家裡的
事情等一些對於日本人來說比較私密的問題，日本
人覺得這是很沒有教養的事情，是不應該說的。
5. 宴會中途要離席，台灣人會告知宴會主，寒喧一
番才離開，而且覺得無聲無息離開是件不禮貌的事
，但日本人卻相反，他們覺得中途離席就是要默默
答案一 離開，不可以告知宴會主，掃人家的興致，對日本
人來說這是不禮貌的。
（ P
1）
 商務 2A 9711425088 黃怡綾
1. 男朋友工作起來六親不認，沒時間約會，無法顧
到女朋友寂寞的感受，因為日本男人即使到現在，
普遍還是會有一點大男人主義，會覺得男人辛苦在
外工作，女人就是該好好的溫柔對他，不能去計較
有沒有時間陪他這點小事。
2. 男朋友太過壓抑、含蓄，愛不敢大聲說出來，因
答案一 為日本人是個很壓抑務實的民族，什麼都悶在心理
也不說甜言蜜語不會搞浪漫，導致女友開始懷疑他
（ P
是不是不愛我了，進而胡思亂想然後吵架。
1）
3. 男朋友因為常常去應酬，認為是應該的，台灣女
生心底會默默想，男生去應酬就是去花天酒地，但
是在日本，女生反而會認為沒應酬是不是在工作上
受到排擠。
 4. 日本人比較守規矩，台灣人就比較隨性。因為生
活中男友管太多，女友受不了男友龜毛的個性。
5. 台灣的食物比較油，日本的食物比較鹹，兩人口
味差很多，常常煩惱到底要吃什麼。

答案一
（ P
1）
 室設 3A 9611443034 施珊如
1. 因為成長背景不同，所以對待新朋友的方式不
同–日本人可能就會很禮貌的介紹自己的身份，採
循序漸進的方式，而台灣人有些時候或許會直接裝
熟之類的。
2. 對中文語言不太了解，不懂趣味性的點在哪–
答案一 就是有時台灣人的說話方式會加點台語，聽不懂的
（ P 人就不能體會到好笑的點在哪裡。
1） 3. 對方跟朋友玩樂、聚會和跟自己相處感覺很不
同–可能已經很習慣與自己朋友玩樂的模式，就是
兩邊感覺有落差。
 4. 沒有共同生活的點，所以沒有話題可以聊–
因為生活環境的不同，自然就很難有共同的話題，
說的內容可能就是與對方沒有關聯，沒辦法很熱絡
的對話起來。
5. 大部分人對於日本人或是台灣人都有一些刻板印
象，所以必須花心思去跳脫一些既有的印象，會
答案一 影響到對方的觀念。例如有個原住民的朋友，就會
（ P 覺得那一定很會喝酒，該不會要來拼酒或是會被灌
1） 酒的可能；日本的男人感覺很大男人主義，可能嫁
給日本男人之後，就要乖乖的成為家庭主婦。
 商務 2A 9711425064 胡雅婷
1. 無法當面說出不滿意的地方：可能日本的文化比
較保守、含蓄，直接說出來對他們而言是比較不禮
貌的，但我可能會不太能忍受這種感覺。缺點就是
要改，不說一輩子都改不了。
2. 飲食習慣：可能他習慣吃比較淡口味，而我習慣
比較重口味，這樣可能會讓我們造成飲食上的意見
答案一 意見分歧。
3. 所關心的話題會不同：因為身處不同國家，關心
（ P
的話題往往會大不相同， 2 人可能會因此少了些話
1）
題。
4. 和對方朋友相處時會感到不適應：因為另一半的
朋友和自己是不同國家的人，若大家一起出去吃飯
或遊玩，可能會在溝通上有些尷尬。
5. 風俗習慣：日本人送禮時禮品數目應為奇數，因
為日本人認為偶數會被整除，意味著分開。但台灣
卻是送的禮金或是禮物都應該是成雙成對，這一點
可能就是造成意見分歧。
 商務 2A 9711425065 丁韵倫
1. 語言無法互通。語言是很重要的，當雙方因為語
言而不能了解彼此真正的意思的時候，就會產生無
法溝通的感覺。
2. 國家政治上的立場不同。像釣魚台的爭議、看世
界盃比賽支持各自國家隊，都會常常爭吵。
3. 生活習慣差異。例如日本人喜歡全家人泡同一缸
答案一 洗澡水，但是台灣人可能會覺得很噁心。還有日本
（ P 人用完的衛生紙是直接丟入馬桶，而不是丟進垃圾
1） 桶。
4. 飲食。日本人可能喜歡吃比較清淡的，台灣人喜
歡重鹹，過年過節的時候、或者祭拜可能就無法相
配合。
5. 族群意識。台灣人喜歡有自己的信仰，例如像拜
媽祖、逢年過節吃素等等，族群意識也很高，可能
有些長輩無法接受異國戀情，造成彼此的麻煩。
 企管 2B 9711431166 王箬慈
1. 雙方都不能接受對方的文化。不要說是異國戀，
就連一般的情侶都要接受雙方家庭不一樣的文化，
我覺得對於不同的文化應該抱持的強大的好奇心，
才會更快樂。
2. 日本人比較內向，很難打進對方的朋友圈。這跟
台灣很不一樣，台灣人很愛裝熟。
答案一 3. 飲食習慣。雖然兩國之間的飲食習慣差異不大，
但還是會存在著飲食之間的問題，以納豆來做例子
（ P
，有許多台灣人就不能接受。
1）
4. 生活習慣。雙方之間從小的生活習慣就不同，不
同的國家，習慣上的差異會更大，時間久了，會很
不能接受。
5. 禮節。日本的禮數似乎比台灣多，台灣對禮節也
沒有以前重視。
 財金 2B 9711423058 陳士君
1. 語言溝通不良，雖然兩人可以正常溝通，但有些
日常用語因雙方文化差異而不同。
2. 個性不合，雖然興趣相同，但因每個人的個性不
同，有時產生衝突而無即時溝通，造成怨懟。
3. 國籍歧視，因為是外國人的緣故，而使雙方朋友
產生距離感，從而忽視對方。
答案一 4. 日常習慣不同，即使如何地深愛對方，仍會因彼
此習慣不同而造成衝突，可能因小事而爭吵，而爭
（ P
吵的同時可能一時氣昏頭而說出一些傷害對方的話
1）
語。
5. 努力不夠，愛一個人就是愛他的全部，包含他的
過去，不要對他的過去斤斤計較。在雙方有衝突或
爭吵的時候，若能先退讓一步，讓彼此靜下心來好
好溝通，一起協調，讓兩人一起努力，那麼就沒有
任何無法相處下去的理由了。
 室設 3A 9611443009 吳家康
其實不要說是不同國家的人，就我自己的經驗來說
，只要彼此之間年齡差距大產生代溝，要相處下去
都很難。
1. 因為興趣不同的關係，所以約會也不知道去哪裡
，沒有共識。
2. 吃東西的喜好不同，必須配合對方吃自己不喜歡
答案一 吃的東西。
3. 想看的電視節目類型不同，兩人一起看電視一定
（ P
會有一個人覺得無聊。
1）
4. 生活作息不同，所以睡覺的時間不同。
5. 認知不同，聊天一定會聊不起來一定會吵來吵去
。
還有很多是沒辦法的事情，只能靠著彼此互相體諒
、相信、接受才能讓路更長遠。
 商務 2A 9711425009 周倢如
1. 禮儀。日本人在外面很注重禮儀，可能在電車上
都不太講電話也不太會打擾到別人；在台灣可能就
會手機或跟朋友大聲聊天，這對日本人感覺可能不
是很好。
2. 在日本吃飯的時候，都是要等一家子回家才吃飯
，在台灣，可能就隨便吃吃，這樣可能會讓他們覺
答案一 得很隨便。
3. 在日本，女生化妝是很平常的事情，可是在台灣
（ P
，女生素顏也是很平常的事情，日本男生可能會覺
1）
得出去沒化妝不行，然後就會常常吵架，就不能長
久相處了。
4. 日本人通常都會有時間概念，如果對方很沒有時
間概念的話，出去玩都會發生爭執，長久下來，也
會受不了的。
5. 日本人說話時都很婉轉，如果對方是講話很直接
的人，真的會很容易吵架，長時間下來就會分手。
 商務 2A 9711425128 粘鳳萍
1. 大男人主義
在日本女生地位顯得較低，日本女生比較小鳥依人
的待在男生旁邊，不像台灣女生比較兇，可能會因
為日本男生大男人主義而導致分手。
2. 吃飯禮儀不同
在日本吃飯時都會說「我要開動了」；吃飽後則說
答案一 「謝謝妳的招待」但台灣人卻沒有這習慣。
3. 習俗節日的不同
（ P
台灣過年是看農曆，但日本人是看國曆。
1）
4. 女生個性的不同
台灣女生較熱情，日本女生較害羞。
 商務 2B 9711425047 張薇真
1. 最基本的語言溝通上可能會有障礙，畢竟不是
自己從小說到大的母語，能表達的字彙有限。
2. 因為國情不同所以一些日常生活就容易起爭執
例如日本人吃飯都要弄成一疊一疊的小盤子，而台
灣人吃飯也有自己的習慣。
3. 日本是男尊女卑的社會，自己本身喜歡小男人。
答案一 4. 很可能會是遠距離戀愛，打國際電話或是飛機
票，費用都高得嚇人，很費時費力。
（ P
5. 如果跟我的朋友相處會不自在，應該真的是生活
1）
文化的不同而產生的。例如覺得我的好姊妹在公眾
場合大笑是很粗魯的行為，因而產生反感之類的問
題。
 財金 2B 9711423113 陳幼樵
1. 我想可能是跟朋友出去的時候說話的習慣會不同
，像是台灣人其實很喜歡帶髒字而日本就不會有這
個問題，會讓她感到壓力很大吧。
2. 日本是比較傳統的，組成家庭後的方式也跟情侶
間不同，文化的差異會讓對方更加徬徨吧。
3. 父母的因素，結婚後到底要住在台灣呢 ? 還是日
答案一 本 ? 來的機票錢還有時常看不到父母的感覺也都是
原因。
（ P
4. 習俗，住在台灣的話常常有一堆習俗，清明、端
1）
午、中秋、中元節，沒接觸過的真的會很頭痛。
5. 語言問題，如果住在台灣不知道要怎麼跟別人溝
通，也會與朋友都斷掉聯絡，婆媳也會有問題吧，
孤身一人在異鄉會讓對方有一種濃濃的孤獨感吧。
 商務 3A 9711425043 陳姝瑄
朋友可能認為他是日本人，不太好相處，先天上就
有先入為主的觀念。不是很習慣跟他相處在一起，
說話時都會有一種無法接近的距離。
1. 我不喜歡吃生魚片，但是日本人卻很喜歡吃，如
果會要求我吃，我會很不能接受。
2. 說話的時候太過委婉，會讓人摸不著頭緒，會不
答案一 清出他在說什麼。
3. 雙方認知上或許會有問題，一些觀念會不太相同。
（ P
例如：上下班時間，台灣人有時候會晚一點下班，
1）
日本人卻是等到主管下班了才會離開。
4. 雙方家長的意見會不一樣，結婚後要住哪裡，會
常常往來台灣跟日本兩個國家。
5. 日本的傳統文化跟台灣的傳統文化不一樣，兩個
文化有時候會有所衝突。像過年的時候就會不一樣
。
 商務 2A 9711425001 陳昱潔
1. 朋友－朋友是個很重要的原因，因為文化的不同
，或許對方的朋友就只會挺自己的朋友，並不會很
公正的從第三者的角度去看事情。
2. 生活習慣－我想情人跟夫妻是不同的，情人是不
一定會住在一起，可是夫妻就真的會住在一起，這
樣就可以清楚的知道對方的生活習慣，兩個生活習
答案一 慣不同的人是很難一起永久生活的。
3. 時間 - 不同國家的人難免會有時差的問題，雖然
（ P
時差是可以調的 ! 可是或許他的習慣就是在某些時
1）
間做某些事，可是自己並不是這樣 !
4. 飲食 - 即使是跟自己同國家的人結婚，飲食習慣
可能就不同了，何況是不同國家的人，差異會更大
吧~
5. 距離 - 因為距離的問題，並不會很方便的見到真
實對方 ! 即使可以用視訊，但那感覺不一樣，我總
覺得，除非你真的很愛對方，不然不可能長期忍耐
 財金 2B 9711423004 傅珍葦
1. 喝茶的時候，台灣人就是要大杯大杯的牛飲，談
論著最近彼此的近況如何，不會像日本人一樣非常
的拘謹台灣人比較沒有辦法去適應，像是相互跪坐
、注重禮節。
2. 吃飯時，因為日本人的口味比較清淡，所以真的
很難去適應，台灣人的口味有點重，要配合起來真
答案一 的相當困難，如同一方吃素，一方吃葷，兩個人要
互相配合對方真的不容易 !
（ P
3. 日本人相信不管是什麼都有神明在，不像台灣的
1）
信仰，會把神明請回家供奉 !
4. 日本的演歌跟台灣的布袋戲，假設要一起去欣賞
表演，兩方的選擇不同，所支持的戲也不同，會常
常因為這樣吵架 !
5. 在節慶上日本來比台灣來的多，要是雙方都要過
節日，那可能一年 365 天都在過節，誰受得了啊 !
 商務 3A 9611425014 謝舜鵬
1. 如果是遠距離戀愛的話，常常得犧牲戀人最甜蜜
的互動，時間和空間的距離，讓彼此無法再第一時
間分享情緒，這是很容易產生的問題。
2. 每個國家觀念固然不同，生長環境民族風情，往
往也是影響的問題之一。
3. 像提到的在朋友面前很不自在，其實有可能是外
答案一 國人的關係，有時候會比較融入不了大家，就像我
們到異國去，其實多少會有異樣的眼光出現。
（ P
4. 雙方感覺的問題應該是最重要的吧 ! 因為產生情
1）
愫這種事是很自然的，不管是哪種人，都會有那種
感覺產生。
5. 兩個人在一起其實就是要替雙方面想，要互相去
體諒、包容去感受對方相要或需要的是什麼，如何
扶持對方或讓自己成長是最為重要的。
 企管 2B 9711431175 王怡潔
1. 語言的不同，想要表達的事情會因為語氣不同而
有誤解。
2. 文化差異的不同，對文化的認知不同 ! 所以容易
產生誤會。
3. 飲食方式，因為飲食方式不同，使大家吃飯時會
感到彆扭 !
答案一 4. 禁忌的差異，因為不了解對方國家的文化，所以
一不小心就會觸犯到對方國家的禁忌 !
（ P
5. 觀念的不同，看事情的觀念有所不同容易起爭執
1）
。
 商務 2A 9711425058 彭昭閔
1. 因為他在日本找的一個更好的女生。
2. 台灣女生愛撒嬌不像日本女生較獨立，凡事都要
依賴男朋友。
3. 日本女生溫柔婉約，台灣女生直爽大方，男友可
能不喜歡女友說話直接。
4. 即使男女朋友可以互相溝通，但雙方的家庭卻不
答案一 一定能互相溝通，語言的差異也可能是分手的原因
。
（ P
5. 日本女生以夫為天，台灣女生這個觀念比較沒有
1）
這麼強，男友感覺女友較不貼心。
 企管 2B 9711431051 黃年如
1. 男朋友喜歡的是女孩子安安靜靜的很有氣質的，
但是女朋友一和朋友在一起時就很聒噪。
2. 男朋友希望結婚後女朋友可以在家裡打掃、洗衣
、做飯，但是女生希望結婚後還是可以出去外面工
作。
3. 男朋友喜歡乖巧聽話的女朋友，但是女朋友總是
答案一 很有主見。
4. 男朋友希望女朋友可以學習煮飯菜，但是女生覺
（ P
得煮飯菜不是女生才要學男生也可以學習一下。
1）
5. 男朋友希望女朋友出門時打扮的漂亮時上一些，
但女生覺得不是去特別場合，出門時可穿的輕鬆自
在就好。
 商務 2A 9711425021 董倍吟
1. 距離。因為畢竟是遠距離戀愛，每天不能見面，
那會讓在堅固的愛情都會有所破裂。
2. 朋友。當和朋友一起出去時，或許會因為男朋友
是日本人，所以朋友的眼光也互有所不同，也會偷
偷討論他是怎麼樣的人，那男朋友的感覺一定會很
不好。
答案一 3. 時間。畢竟處在不同國家，所以時間上多多少少
都會有點不太一樣，閒暇的時間也會有所不同。
（ P
4. 個性。就因身處在不同國家，所以個性和觀念也
1）
會有所不同。
5. 想法。因為並還沒有到論及婚嫁，所以彼此的想
法也會有所不同。
 企管 2B 9711431105 蕭伊婷
1. 因為日本人對不熟悉的人都會抱持比較尊重的態
度，而台灣人比較熱情，朋友的男朋友，就好比當
朋友對待，也許對他們日本人說是不受尊重的感覺
2. 久了之後也許文化的差異，可能穿什麼吃什麼都
要爭執個半天。
3. 一個日本的對象，可能比較細心，相對比起來我
答案一 們就比較大剌剌的，也許他想要的對象，也是希望
跟他一樣細心的。
（ P
1）
 財稅 2A 9711422021 吳韋均
日本跟台灣都是東方人，大致上習性都差不多，但
是還是有一些小細節不一樣。
1. 日本人很愛乾淨，而台灣人就要看情形囉！
2. 日本人非常堅持自己的傳統，在這方面跟韓國人
一樣是很強勢的。
答案一 3. 他們十分團結，以天皇為首的精神領袖統領整個
大日本所有大和皇民總結一條心，哪天中日戰爭爆
（ P 發，你的妻或夫或許就會投靠祖國日本囉！
1）
4. 日本的社會階級制度很嚴重，尤其是上司下屬之
間，男女不平等都會造成異國戀的裂痕。
5. 日本人跟韓國人一樣也是標準的大男人主義，雖
然不能黯然評斷，但是社會上日本人還是以男外女
內為主，女性主義近代雖已抬頭，但是大部分來說
日本的大男人主義短期間內是不可能消失的！
 企管 2B 9711431148 陳若婷
1. 語言的差異因為語言的不同溝通上也有困難。
2. 民族的習俗台灣跟日本的習俗很大的差別。或許
在我們的眼中認為不是很重要的事情，但是在他們
習俗裡面卻是不可侵犯的。
3. 人的個性日本人的個性保守壓抑會藏在心裡面，
但是台灣人卻會表達出來。
答案一 4. 文化的開放度。日本社會風氣較保守，但台灣卻
日漸開放。
（ P
5. 男尊女卑。日本男人叫大男人主義，但台灣卻是
1）
平等對待。
6. 禮儀。日本禮儀繁複，但是台灣卻沒那麼繁複的
禮節。
 商務 2A 9711425033 賴依婷
通常異國的男女交往都有很大的障礙存在，能不能
通過這個障礙，就要看那對男女雙方自己了。我想
原因應該有語言不通、生活習慣不一樣、還有個性
的差異…這些都是常見的原因，語言不通是最常見
的問題，雖然有愛情支柱，但畢竟愛情還是需要溝
通再溝通；生活習慣也是，可能文化的不一樣，導
答案一 致比較沒有共通點，台灣跟日本的早餐吃的也可能
（ P 不太一樣；日本男生的個性會比較大男人，跟台灣
1） 的男生不太一樣，我想這些原因應該會導致能女分
手的原因。
 財金 2B 9711423069 謝東晟
1. 居住環境不同：台灣濕氣比較重，讓她感覺不適
。
2. 習慣不同：簡單的垃圾分類，日本比我們好多了
。
3. 交通雜亂：台灣道路用的很亂，跟日本差異很大
。
答案一 4. 風俗不同：可能會因為兩地風俗差異而爭執。
5. 社交環境不同：看到日本大型活動都會看到很整
（ P
齊的畫面，而台灣會凌亂不堪。
1）
 商務 2A 9711425063 韓羽雯
之前也常看日本關於討論兩性的節目，發覺日本的
情侶相處模式跟我們實在是不太一樣，像是穿著女
生們都會穿的超可愛，而且他們的個性也比較小女
人，很少會出現野蠻女友的類型，說話也會小小聲
、食量好像也都小小的，而且也會幫男朋友準備很
漂亮又可口的便當，約會的場所都會以遊樂園為主
答案一 ，各個節日替對方準備的禮物和卡片都好用心也很
精緻，可是我認為種種的原因可能都是因為我不夠
（ P
貼心，不能替對方把事情都做得好好的。
1）
 財稅 2A 9711422033 蘇詠勝
1. 日本的男生或多或少都有種大男人主義，主張男
外女內，就算現今女性地位抬頭，要他們突然改變
他們以往看法是很困難的事。
2. 日本人是個蠻愛乾淨的民族，至於我們台灣人的
話就要看人了，像我自己就是個挺愛乾淨的人，結
果我媽說成有潔癖，讓我無言極了……。
答案一 3. 日本人是個極為注重傳統的民族。
4. 日本人的階級制度十分明顯，而且他們極度的排
（ P
外，如他們日本的公司內部就是最好的例子。
1）
5. 日本人是個十分團結的民族，以天皇為中心統領
著整個日本。
 室設 3A 9611443013 吳書妤
我覺得對方若感覺和我的朋友相處起來不自在，除
了文化差異的影響，語言不相通也佔了一部分的原
因，加上彼此不熟識，相處起來難免會有些距離。
在兩人很相愛的前提下，因為雙方的文化差異而分
開，我會在第一時間挽回對方，希望彼此能夠給對
方一次機會，為了愛情再努力試試看，要是真的試
答案一 了雙方還是很無力，我才會選擇放棄。
兩人無法長久相處，除了雙方文化背景不同，信仰
（ P
、生活習慣也不同，有時候生活中太多的差異累積
1）
久了，兩人容易產生誤會與口角，甚至又得分隔兩
地…所以更要體諒對方，試著接納對方不同的文化
，否則很難繼續在一起。國際戀愛，是一條辛苦的
路啊～
 商務 2A 9711425013 李怡潔
1. 日本男友，應該都有大男人主義吧 ! 會想把女友
管的很緊。
2. 台灣人相較於日本人的紀律會差一點，有時太過
隨性可能會讓對方受不了。
3. 其實語言的溝通就很重要了，有時溝通不良也會
導致分手。
答案一 4. 日本人講話都比較委婉，台灣人就比較直接。
5. 台灣人比較喜歡搞浪漫，日本人比較務實。
（ P
1）
商務 2A 9711425029 林孜俞
1. 在吃的文化上會有些差異，日本人都吃的比較清
淡，而台灣人比較重口味。
2. 在對事情方面，日本人都有一套有調理的步驟，
而台灣人可以往多處想。
3. 在穿著上，大部分的日本人比較保守，而臺灣人
接受度比較高。
 商務 2A 9711425019 王姿絜
1. 台灣人很隨性，日本人很嚴謹。
2. 日本人如果真的不是認定為朋友的，就不會接近
，台灣人就四海一家都是朋友，很熱情。
3. 台灣人很常遲到，日本人則很準時。
4. 日本人講話很委婉，台灣人就很直接。
5. 台灣人準時下班馬上回家，日本人會努力加班而
答案一 且下班後會去喝酒解壓。
（ P
1） 商務 2A 9711425013 李怡潔
1. 日本男友，應該都有大男人主義吧 ! 會想把女友
管的很緊。
2. 台灣人相較於日本人的紀律會差一點，有時太過
隨性可能會讓對方受不了。
3. 其實語言的溝通就很重要了，有時溝通不良也會
導致分手。
4. 日本人講話都比較委婉，台灣人就比較直接。
5. 台灣人比較喜歡搞浪漫，日本人比較務實。
 商務 2A 9711425015 巫叔倩
1. 飲食方面：可能會有些差異，日本較為重口味。
2. 慶典節日：節日有些不同，準備東西會都不一
樣。
3. 宗教信仰：雖然日本沒有特別信仰，但不一定會

接受台灣的信仰。
答案一 4. 家庭觀念：日本注重男主外女主內，現在社會可
不一定要這樣才是對的。
（ P
5. 日常生活：日本人很注意小細節，台灣就沒這麼
1）
嚴重。

商務 2B 9711425101 林思吟
1. 環境差異
2. 時間問題
3. 朋友圈不同
4. 觀念不同
5. 文化差異
 商務 2B 9711425020 黃培芳
1. 日本人在使用筷子時，有些很講究的規矩，例如
：以筷子夾菜後，理應吃飯，不宜接二連三地夾菜。
台灣人沒有這項規定，像我都會把菜都夾完再吃飯
。
2. 在台灣，筷子比較粗，也比較長，上方下圓，意
味中國人「天圓地方」的世界觀；而日本的筷子則
答案一 較短小。日本的飲食常是一個主菜，配上個人化的
一小盤菜，主菜就放在眼前，筷子小小的就夠了。
（ P
吃飯時要彼此適應也不容易。
1）
3. 日本人忌諱把夾的食物又放回去這點，可能台灣
人都不太要求，所以可能會讓日本人生氣。
 4. 單純的台灣與完美主義者日本 : 台灣人因為以前
被很多國家佔領過 , 比較能接受別人的文化 , 所以
感覺團聚力就漸漸鬆散 , 不過現在台灣也漸漸的知
道我們自己文化的價值 , 也漸漸向外推廣了，所以
台灣人很單純。日本人因為自尊心比較強 , 所以就
會聚集力量 , 去把他們的東西傳出去 , 而且保有他
們原來的文化習俗等等的。日本人有一種朝著夢想
答案一 前進的精神，就像是完美主義者 !
（ P 5. 日本人在某些方面會比較保守、比較注重自己國
1） 家的文化，而台灣人較開放。
 財稅 2A 9711422061 羅翌彣
1. 日本男生比較沙文主義，認為女生就是要小女人
。
2. 日本人的自尊心強，台灣人因為男女平等的觀念
，女生也變得強勢，容易與人硬碰硬。
3. 台灣人很純樸，日本人則很重視物質的享受。
4. 台灣人做事乾脆，日本人比較細心。
答案一 5. 日本人會吸收外來文化並改成自己的，台灣人只
接受外來文化但只是一時的。
（ P
1）
商務 2B 9711425026 陶怡穎
1. 文化差異的不同可能就是最大的問題了，雖然都
說可能要透過溝通才能解決，但…其實很難。
2. 和對方的朋友一起相處，除了無法融入他們的話
題，還能因為想要插話融入而被他人誤想說，妳又
不是和我們很熟幹麻要插話。
3. 彼此的感情淡了、當初在一起的熱戀感覺不見了
的可能。
 企管 2B 9711431111 陳瑮莎
1. 我是一個自我意識很強的女孩，所以我沒辦法接
受日本男人的大男人。
2. 我是一個很聒噪的女孩，所以日本很多需要靜靜
的不說話的活動，我應該做不到。
3. 日本女孩子走路都很有氣質，小小步的，對我來
說有困難。
答案一 4. 女孩子結了婚以後就要顧家顧小孩，對我來說有
點困難。
（ P
1）
商務 3A 9611425024 李雅鈴
1. 文化上的差異
2. 生活習慣不同
3. 遠距離戀愛難維持戀情
4. 語言的隔閡
5. 人種的性格不同，舉例台灣女人勇敢，日本是小
女人。
 商務 2A 9711425104 方 亭
1. 也許他不喜歡我的朋友 , 無法認同我的朋友。
2. 可能對方打從心裡都一直沒辦法真正的釋懷兩人
文化背景的差異。
3. 成長的環境不同 , 個性也有差異 , 也許身邊朋友
的
表達方式令他感覺不舒服。
答案一 4. 當對方要離開自己回去台灣 ( 日本 ) 這時候戀情
是
（ P
否還要繼續下去 ?
1）
5. 彼此都累了 , 不愛了…

商務 2A 9711425017 王心怡
1. 禮儀，日本人重視禮儀，不管是對多親的人都有
一定的禮貌，而台灣人則容易忽略著一點。
2. 講話方式，日本人講話就婉轉，我們較直接。
 企管 2B 9711431054 黃歆如
1. 所知的文化不一樣，往往會有不同的想法及意見
。
2. 生活的國家不一樣，生活習慣多多少少有差異，
有時會不認同對方所做的方式。
3. 語言不同，所表達出來的口氣也不一樣，有時會
有些誤解。
答案一 4. 跟對方朋友出去時，因為不是本國人，所以比較
容易被注意被比較，壓力比較大。
（ P
5. 常常不曉得對方的禁忌而去觸犯到，而長久下來
1）
就會有不愉快的心情存在。

商務 3A 9611425003 劉瀞文
1. 對於初次見面的人的態度不同
2. 認知上的不同
3. 宗教的不同
4. 表達的方式：日本人常以曖昧的方式說話，台灣
人會以直接的表達。
 財稅 2A 9711422053 謝耀堂
1. 鞋子擺放：日本人鞋子都不會亂放，而且鞋頭是
朝向外面的，跟我們ㄧ般鞋頭朝內不同。
2. 沾醬：台灣人習慣將醬油和芥茉混合在ㄧ起，而
日本人都是遵循芥茉和醬油分開。
3. 電話的禮儀：手機在日本相當普及，也有許多場
答案一 所限制手機的使用。尤其是在公共場合 ( 譬如電梯
內 ) 或是公車、電車內，通常大家都不會使用手機。
（ P
在日本電車內，有專為使用心律調整器的乘客準備
1）
的座位，在這些座位旁邊絕對不能使用手機。如果
有來電，請盡量小聲談話，避免造成周圍乘客的不
快，並簡短結束對話，等下車之後再重新撥打給對
方。在日本的高級餐廳、醫院、電影院和劇場等公
共場所，一般而言全面禁止使用手機。
 財稅 2A 9711422010 林威儒
1. 很愛乾淨；在很多的日劇中我看到日本人的家中
都是乾淨，在台灣因人而異。
2. 堅持自己的傳統；在日本還有很多從以前留下來
的傳統，可是在台灣不一定看的到一些從以留下來
的傳統。
3. 十分團結，以天皇為主的精神領袖統領大和民族
答案一 上下一條心；在第二次世界大戰的時候，很明顯的
發現當日本投降時，那些人民很悲傷。
（ P
4. 日本的階級制度很重；尤其是在公司或是團體裡
1）
面看得出來。
5. 日本男生是標準的大男人主義；雖然女性主義近
代明顯抬頭，但是對大部分來說還是以大男人主義
為主。
 4. 氣候：日本大半的區域屬於溫帶氣候。不過由於
國土南北狹長，南方諸島屬於亞熱帶氣候，北方則
屬於亞寒帶氣候。海洋性氣候受到季風影響，帶來
變化豐富的四季景色。冬季西伯利亞高氣壓增強，
帶來西北季風。受到季風吹拂的日本海沿岸有全球
屈指可數的大雪地帶。
5. 服裝：日本人很喜歡打扮，會隨著時間場合變換
答案一 種種造型。和服是日本的傳統服飾，在現代雖然很
（ P 少有人穿著在街上走，不過碰到婚喪喜慶或節日等
1） 特殊場合仍會穿著和服。一般工作場合則以西裝領
帶居多，日常生活也幾乎都穿著西式服裝。