Τα
Α ρ . Φ.: 134
Ι ο υ λ ι ο σ 2010
Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής
ΑΠΟ ΤΗΝ
ΕΚ∆ΟΣΗ
Κ αυτές οι πιο πολλές μέρες του
Ιουλίου, δροσερότερες οι τε-
λευταίες του. Ζεστή η εικόνα της
καθημερινότητας σ’ όλο το Δήμο.
Ήρθαν ξενιτεμένοι και μας ανέβα-
σαν την κίνηση, το ηθικό και την
τσέπη. Ανάσα δροσιάς στις παρα-
λίες τη μέρα, στο Κεραμίδι, Στροβί-
λι, Δρέπανο κι αλλού. Ανάσα ψυχα-
γωγίας το βράδι, στις οικογενειακές
χαρές, στα πανηγύρια των χωριών,
στα club της νεολαίας.
Ευτυχώς τα κόμματα δεν ανα-
κοίνωσαν ακόμη τους υποψήφιους
και άφησαν τον κόσμο στην ησυχία
του. Και πολύ καλά έκαναν, γιατί η
απαξίωση που περνάει η πολιτική
έχει μεταφερθεί και στις χαμηλότε-
ρες βαθμίδες.
Ας απολαύσουμε λοιπόν τις χα-
ρές και τα πανηγύρια του Αυγού-
στου κι ας ονειρευτούμε πως θα κά-
νουμε την κοινωνία μας καλύτερη.
Πανηγύρια του Αυγούστου
Άγιοι Πάντες: τον 15Αύγουστο
ΠΡΟΕΚΛΟΓΙΚΕΣ ΖΥΜΩΣΕΙΣ
Τ α κομματικά επιτελεία δουλεύ-
ουν νυχθημερόν για να μας πα-
ρουσιάσουν την καλύτερη επιλογή τους.
Όμως, παρότι είχαν υποσχεθεί ότι θα μας
γνωστοποιήσουν τις υποψηφιότητες στις
αρχές Ιουλίου, τελειώνει ο μήνας χωρίς
να συμβεί αυτό. Από τα όσα γνωρίζουμε
λοιπόν για τον Δήμο μας, κλείνοντας την
ύλη της εφημερίδας:
Στο ΠΑΣΟΚ: Συνεχίζεται μια κάποια
αναταραχή στη βάση, η οποία ξεκίνησε
από λανθασμένες πρακτικές για την επι-
λογή του υποψήφιου. Τα ¨αόρατα¨ στε-
λέχη που φαίνεται να κάνουν κουμάντο
περιμένουν να ηρεμίσουν τα πράγματα
για να…καθαρίσουν το τοπίο. Πιθανό-
τερη εξέλιξη η ανακήρυξη της υποψηφι-
ότητας του Μηνά Παπά.
Στην ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ: Δεν μιλά-
ει κανείς για καθαρή κάθοδο νεοδημο-
κράτη υποψήφιου σε τούτες τις εκλογές
και οι λόγοι είναι προφανείς. ¨Δεν μιλά-
νε για σχοινί σπίτι του κρεμασμένου¨.
Μπορεί να υπάρξει κάποια έκπληξη,
έχουμε καιρό ακόμη.
Το ΚΚΕ: Την Τετάρτη 28 Ιουλίου
ανακοίνωσε την υποψηφιότητα στον
Δήμο Φιλιατών του Λαέρτη Ρέγκα- Φυ-
σιοθεραπευτή και γιου του Αρχιτέκτονα
Γιάννη Ρέγκα από το Ασπροκκλήσι, με
ρίζες την παλιά Λιντίσντα. Ο Λαέρτης,
σοβαρό, μετρημένο και ενημερωμένο
στέλεχος του κόμματος συνεχίζει την
οικογενειακή πορεία αγώνων των Ρε-
γκαίων, στην αριστερά. Η οικογένεια
ΝΕΑ
της επαρχιας
ΤΟ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ ΤΟΥ ΓΗΡΟΜΕΡΙΟΥ
Ήταν και είναι το επίκεντρο της σημαντικότερης θρησκευτικής
γιορτής του καλοκαιριού. Μια φωτογραφία από γλέντι, στα δα-
σιά τα πλατάνια του ιστορικού μοναστηριού, πριν πολλά χρόνια.
Το χορό σέρνει ο αείμνηστος Ανδρέα Λιώνη Παπάς, υπό το βλέμ-
μα του Μητροπολίτη Τίτου. (αρχείο Π.Παππάς).
στο Μετόχι.
Αμπελώνας στις 11/8.
Αναβρυτός (Βορτόπια): της Πα-
ναγίας τον 15 Αυγούστου
Αχλαδιά: τον 15Αύγουστο.
Βαβούρι: της Παναγίας 14/8 &
του, ο παππούς του ο αείμνηστος Ηλίας
Ρέγκας, ήταν πολιτικός φυγάς στην Τα-
σκένδη, όπου και γεννήθηκε ο Λαέρτης.
Ο αδελφός του παππού του αείμνηστος
Γιώργος Ρέγκας ήταν στέλεχος της ΠΕ-
ΑΕΑ και της κυβέρνησης του βουνού. Ο
θείος του Γιάννης Ρέγκας είναι στέλεχος
της αριστεράς. Με την κάθοδο του Λα-
έρτη η παράδοση συνεχίζεται. Η αυτό-
νομη κάθοδο του ΚΚΕ προφανώς γίνε-
ται προκειμένου να μετρήσει το κόμμα
τις δυνάμεις του, οι οποίες προβλέπεται
να είναι ενισχυμένες εξαιτίας του αξιό-
λογου στελέχους που κατεβάζει. Υπάρ-
χει βέβαια και το ενδεχόμενο ο συνδυ-
ασμός του να παίξει καθοριστικό ρόλο
στις επερχόμενες εκλογές.
Οι ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΙ: (1) Σαν ανεξάρτη-
τος έδειχνε πως είχε επιλέξει να κατέβει
ο Βαγγέλης Μάστορας και οι προοπτι-
κές του ήταν πολύ καλές. Οι τελευταίες
πληροφορίες όμως λένε πως σκέφτεται
να μην κατέβει. Οι λόγοι έχουν να κά-
νουν με τις πιέσεις που του ασκήθηκαν,
απο το χώρο που θα τον στήριζε, οι
οποίες και θα αλλοίωναν την ανεξαρτη-
σία του συνδυασμού (2) Αν δεν κατέβει
ο Μάστορας οι ¨ανεξάρτητοι¨ κύκλοι πι-
θανόν να κατεβάσουν σαν υποψήφιο τον
Νίκο Τσώνη- πρώην Νομάρχη. Ο Νίκος,
έχει πολλές πιθανότητες να κατέβει και
να ¨χτυπήσει¨ τις εκλογές, αν αξιοποιή-
σει τις δυνάμεις του και στελεχωθεί από
ικανά και άφθαρτα στελέχη.
των Φιλιατών
αντάμωμα μετά το 15Αύγουστο.
Γηρομέρι: τον 15Αύγουστο.
Ελαία: του Σωτήρος, στις 6 και της
Αγίας Σοφίας στις 20 Αυγούστου.
Καλλιθέα (Τσαρακλιμάνι): στις 18
Αυγούστου & στις 7-8/9 με γιαχνί.
ΕΠΙΦΥΛΛΙ∆ΕΣ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΕΣ
& ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ
Την δράση και προσφορά του
Ηγούμενου της μονής Γηρομε-
ρίου, Αρχιμανδρίτη Μεθόδιου
Δελή, την βλέπει και την τιμά όλη
η επαρχία μας και όλη η Ελλάδα.
Οι τελευταίες του προσπάθειες
συνδράμουν την ανάπτυξη της
περιοχής, μέσω του θρησκευτι-
κού τουρισμού. Στη φωτογραφία
ο Ηγούμενος ξεναγεί στο Μονα-
στήρι τουριστικούς πράκτορες
από διάφορα μέρη της Ελλάδας.
ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΜΝΗΜΕΙΑ
ΣΤΗ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑ
Αρχιμ. Μεθόδιου Δελή- Ηγούμενου της
Ι.Μ. Γηρομερίου
Το ρήμα παραδίδω κυριολεκτικά σημαί-
νει μεταβιβάζω κάτι σε κάποιον άλλον. Το
παράγωγο ουσιαστικό είναι η παράδοση.
Σε σχέση με κάποια εθνότητα, χρησιμο-
ποιώντας τη λέξη παράδοση αναφερόμα-
στε σε όλα τα εθνικά χαρακτηριστικά και
τα πολιτισμικά της επιτεύγματα, αλλά και
ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΦΥΣΙΚΗΣ- ΧΗΜΕΙΑΣ
ΔΗΜΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ
Έναρξη Μαθημάτων για:
Τάξεις Λυκείου 1 Σεπτεμβρίου
Τάξεις Γυμνασίου 15 Σεπτεμβ.
Κάτω Ξέχωρο: στις 14/8 στη Λα-
μποβίστρα
Κεραμίτσα: Πολιτιστ. Εκδ. Αυγού-
στου.
Κοκκινιά: στις 15 Αυγούστου διή-
μερο.
Κοκκινολιθάρι: της Παναγιάς στις
14/8 και στις 15 ημερήσιο.
Κρυονέρι (Λίμποβο): της Παναγί-
ας στις 15 Αυγούστου.
Λέκουφα: του Αγίου Κοσμά του
Αιτωλού στις 24 Αυγούστου.
Λεπτοκαρυά: Πολιτιστικές εκδηλ.
τον Αύγουστου.
Λίστα: στις 15 Αυγούστου.
Μαυρονέρι: του Αγίου Κοσμά
24,25 Αυγούστου.
Μηλέα: της «Λαμποβίστρας» 8 Σε-
πτέμβρη.
Παλαιοχώρι: της Παναγίας 15 Αυ-
γούστου.
Πλαίσιο: τον 15Αύγουστο- αντά-
μωμα.
Πλάτανος: της Παναγίας 15/8.
Ραβενή: της Παναγίας 3ήμερο πα-
νηγύρι στις 14 - 15 – 16/8.
Ριζό: της Παναγιάς 14-15/8
Τσαμαντάς: της Παναγίας στις 15
Αυγούστου.
τους τρόπους με τους οποίους αυτά μεταβι-
βάζονται από γενιά σε γενιά. Η παράδοση
αφορά συνολικά στον τρόπο της ζωής, τα
ήθη, τα έθιμα και τις αξίες. Η παράδοση
διακρίνεται σε προφορική, όπως οι μύθοι
και τα τραγούδια, και σε γραπτή, όπως η
τέχνη, η φιλοσοφία και οι επιστήμες. Κάθε
γεωγραφικός χώρος, αλλά και κάθε εθνική
οντότητα έχει τη δική της παράδοση, με
ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, όπως διαμορ-
φώθηκαν στο πέρασμα του χρόνου, που
ταυτόχρονα αποτελεί βασικό στοιχείο της
ιδιοπροσωπίας της.
Συνέχεια στη 6η σελίδα
Εγγραφές από 25 Αυγούστου
Καθημερινά από 10.30- 12.00
Τηλ.6944831315-6955804640
 ιουλιοσ 2010

ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ ΑΝΑΓΓΕΛΙΑ
 Ο Σωτήρης Κωστής και η
Χριστίνα Καραμπίνα του Φώτη
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΓΑΜΟΥ
Ο Καρατζόγλου Ανα-
και της Μάγδας βάπτισαν την στάσιος του Δημητρίου
δεύτερη κόρη τους, στον Ι.Ν. Ευ- και της Σταυρούλας από
αγγελιστρίας στην Ηγουμενίτσα. τα Ίβηρα Σερρών και η
πιο αγαπημένα παιδιά της πόλης, νωνία το αυτ/στικο ατύχημα που εγκατέλειψε τα εγκόσμια ο αεί- Σοφία Μαντζούκη του
Η νουνά Ελένη Στράτη- Παντα-
εκτιμώμενα από την κοινωνία στέρησε τη ζωή της αείμνηστης. μνηστος Λιμποβίτης. Παντρεμέ- Κων/νος και της Αναστα-
ζή, έδωσε της νεοφώτιστης το
και ειδικά από την νεολαία. Στο Γόνος των Παπαδαίων του Ξε- νος με την Αικατερίνη δημιούρ- σίας από τους Φιλιάτες
όνομα ΜΑΓΔΑΛΙΝΗ, τιμώντας
ΑΝΔΡΕΟΥ ΠΑΛΛΑΣ, στο Μαυ- χώρου έμελε να παντρευτεί και γησε πολυμελή οικογένεια από πρόκειται να έρθουν σε
την γιαγιά από τη μητέρα. Μετά
ρούδι έγινε το γαμήλιο γλέντι, να δημιουργήσει πολυμελή οικο- τους Φίλιππα, Βάιο, Σταύρο, κι Γάμου Κοινωνία στις 28
το μυστήριο οι ευτυχείς γονείς,
όπου παρακάθησαν εκατοντάδες γένεια με τον χωριανό της Γρη- τον αείμνηστος Δήμο που έφυγε Αυγούστου 2010 στον
συγγενείς και φίλοι παρακάθη-
συγγενείς και φίλοι γλεντώντας γόρη Τσίτο. Άνθρωπος ζωντανός νωρίς. Πολλά χρόνια μετανάστης Ι.Ν. Βράχου Παναγιάς
σαν στο κέντρο ΠΡΑΣΙΑ όπου
και διασκεδάζοντας στην χαρά και αεικίνητος αφοσιωμένη στην στη Γερμανία αφού συνταξιοδο- της Χώρας Φολεγάν-
και γλέντησαν για την οικογενει-
των παιδιών μέχρι τις 7 το πρωί. βιοπάλη και την οικογένεια, δι- τήθηκε ήρθε και εγκαταστάθη- δρου.
ακή χαρά.
Από την εφημερίδα μας ¨να ζή- ακρίθηκε στη ζωή για τον καλό κε στο Φιλιάτι όπου ζούσε μια
Να σας ζήσει
σουν και να ευτυχίσουν, με πολ- της χαρακτήρα. Σύσσωμη η το- ήρεμη ζωή, εκτιμώμενος από ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ
λούς απογόνους¨. πική κοινωνία την ξεπροβόδισε την κοινωνία για τον ενάρετο Η οικογένεια Γρηγορίου
ΓΑΜΟΙ
Να ζήσουν και να ευτυχή- στην τελευταία της κατοικία, στο χαρακτήρα του. Με την συμμε- Τσίτου ευχαριστεί όσους
σουν, κοιμητήριο του χωριού και της τοχή της οικογένειας, συγγενών με οποιονδήποτε τρόπο
 Ο Κώστας Χρ. Τσίτος και
με πολλούς και γερούς απηύθυνε τον τελευταίο χαιρετι- και φίλων έγινε η νεκρώσιμη εκφράσανε την συμπαρά-
η Φανή Σπ. Τζάνη τέλεσαν τους σταση τους στην απώλεια
απογόνους. σμό. Συλλυπούμαστε τον σύζυγο ακολουθία του. Συλλυπούμαστε
Γάμους τους στον Ι.Ν. Αγίου Δη- τα αγαπημένης τους συζύ-
Γρηγόρη, τα παιδιά Ηλία, Γιώρ- τους οικείους και ιδιαιτέρως τον
μητρίου Φιλιατών με την παρου- γου, μητέρας και γιαγιάς,
ΘΑΝΑΤΟΙ γο, Δημήτρη, Αλεξάνδρα, Πέτρο πρωτότοκο γιό του και φίλο μας
σία πλήθους συγγενών, φίλων αείμνηστης ΕΙΡΗΝΗΣ
κλπ συγγενείς. Φίλια.
και γνωστών. Το νέο ζευγάρι, τα ΤΣΙΤΟΥ. Nα έχουν χαρές
 Ειρήνη Τσίτου, ετών 80.  Σπυρίδων Κατσαμπούκας, Συλλυπούμαστε
δυο Φιλιατόπουλα, είναι από τα στα σπίτια τους.
Συγκλόνισε την μικρή μας κοι- ετών 94. Σε προχωρημένη ηλικία τους οικείους.

ΝΕΚΡΟΛΟΓΙΑ
Νικόλαος Β. Μπίλης.
Από το Επταχώρι Καστο-
ριάς ήταν ο αείμνηστος.
Έφυγε στα 15 του κι
εγκαταστάθηκε στην Νέα
Υόρκη. Εκεί υπηρέτησε 2
χρόνια στο Αμερικάνικο
στρατό, όπου τον στεί-
λανε με ειδική αποστολή
στη Γερμανία. Βρισκόμε-
νος με άδεια στην Αμερι-
κή, σε μια βάπτιση ομογε-
νών γνώρισε την σύζυγό
του και συμπατριώτισσά
μας Ήβη Ανδρέα Μαντέ-
λου, την οποία και παντρεύτηκε, σαν απολύθηκε από
το στρατό. Εργατικοί και οι δυο τους, δημιούργησαν
καλή οικονομική επιφάνεια και απέκτησαν ταυτόχρο-
να και δυο κορίτσια. Αφού τα μεγάλωσαν τα καλοπά-
ντρεψαν και χάρηκαν κι εγγόνια.
Ο Νίκος ξεχώριζε για τον καλό του χαρακτήρα
εκτιμώμενος από φίλους και γνωστούς. Την ευτυχία
της ζωής τους συντάραξε η ασθένεια του Νίκου που
τον ταλαιπώρησε και τελικά κατέληξε. Στην επιμνη-
μόσυνη δέηση του αποδόθηκαν τιμές ήρωα από τον
Αμερικάνικο στρατό. Ήταν παρών άγημα, με στρατι-
ώτες και αξιωματικούς και την αμερικάνικη σημαία
να καλύπτει τον νεκρό. Αφού τέλειωσαν οι στρατιω-
τικές τιμές η σημαία παραδόθηκε στη σύζυγό του.
Συγκινητικές ήταν οι στιγμές όταν οι κόρες του
έβαλαν κασέτα με σκοπούς και τραγούδια από το χω-
ριό του που τόσο αγαπούσε. Γιατί πρέπει να πούμε
ότι όσο και αν αγάπησε την Αμερική παράμενε Έλ-
του Ήβη, τις κόρες του, τα αδέρφια του στην Αμερική
ληνας χίλια τα εκατό και δεν παρέλειπε να επισκέπτε-
κι Ελλάδα, τα αδέλφια της Ήβης που έχασαν τόσον
ται το Επταχώρι και το Φιλιάτι τακτικά. Ένας σωστός
κόσμο αγαπημένο μέσα σε λίγο χρόνο, όπως επίσης
πατριώτης έφυγε, που τίμησε την οικογένεια και την
και όλους τους συγγενείς του γενικά.
πατρίδα στην Αμερική και τιμήθηκε από αυτήν. Συλ-
Να είναι ελαφρύ το χώμα του.
λυπούμαι τη μητέρα του στο Επταχώρι, την σύζυγό
-ΠΟΛ ΜΑΝΤΕΛΟΣ-

ΕΚΔΟΣΗ:
Μ.Μ.Ε. Ραδ/κη Διαφημιστική
Εκδοτική Επιχείρηση
Κωστούλα Γεωργίου Κώτση
Τηλ.: 26640 22278 - FAX: 23300
Κιν. 693 6135667
e- mail: neafiliaton@freemail.gr / neafiliaton@yahoo.com
ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ:
Εσωτερικού: 20 Ευρώ
Εξωτερικού & Υπηρεσίες: 50 Euro - 60 Dol.
Λογαριασμός Κατάθεσης
Ε.Τ.Ε. 459/751172-89
Λογαριασμός ΙΒΑΝ:
GR94 0110 4590 0000 4597 5117 289
ΚΩΔ, SWIFT ΤΡΑΠΕΖΑΣ- BIC ETHNGRAA
ΕΤΕ 459/350365-87 για όσους στέλνουν δολάρια ΗΠΑ
Κωδικός Εντύπου: 5748
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ-ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ-ΕΚΤΥΠΩΣΗ
ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΗ ΗΠΕΙΡΟΥ ΜΠΟΥΡΗΣ - ΣΤΡΑΤΟΣ Ο.Ε.
ΒΙ.ΠΕ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ
ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ: 26510 68931-68933
«Τα ενυπόγραφα κείμενα δεν εκφράζουν
υποχρεωτικά και την εφημερίδα»
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ
Θέλουμε να ευχαριστήσουμε τον Νομάρ- Αγαπητή μας εφημερίδα, τα ΝΕΑ των Φιλιατών,
χη Θεσπρωτίας κ. Γιόγιακα και τον Δήμαρχο Γεννήθηκα και μεγάλωσα στο χωριό μου το Φοινίκη. Το σπίτι
Φιλιατών κ. Ντουμάζιο τους αντιδήμαρχους μου είναι σε μέρος δύσκολο και δεν έχει δρόμο. Πολλές φορές πα-
Γιάννη Μποροδήμο, Δημήτριο Καψάλη και
ρακάλεσα τους τοπικούς άρχοντες να μου φτιάξουν ένα έστω μονο-
Σπύρο Καλογήρου και Παναγιώτη Τσόη, για
πάτι, αλλά τίποτε. Μολονότι στο σπίτι είχα ανθρώπους με ειδικές
το ενδιαφέρον που έδειξαν προς την κοινότητα
Κοκκινιάς για τα σημαντικά έργα που έγιναν ανάγκες. Πρόσφατα πήγα στο Νομάρχη ο οποίος ενημερώθηκε από
στο χωριό τα τελευταία χρόνια. τον πρόεδρο του χωριού ότι…δεν μένω στο Φοινίκη. Διαμαρτύρο-
Ο Πρόεδρος του Τ.Δ. μαι και ρωτάω: τόσοι δρόμοι που έγιναν τελευταία με πλακόστρωτα
Θεόδωρος Ιωάννου πανάκριβα εξυπηρετούν κόσμο που μένει στο Φοινίκη; Τόσο πολύ
Ο Εκκλησιαστικός επίτροπος τους φάνηκε βαρύ το μονοπάτι που ζητάω εγώ να πάω σπίτι μου;
Μιχάλης Καραλής. Ντροπή! -Ιφιγένεια Πετσάλη-
ΔΙΚΤΥΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ
ΜΠΕΡΑΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ
Εμπόριο Ελαστικών - Ζάντες ΚΩΛΛΕΤΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
Νέα Σελεύκεια - Ηγουμενίτσα 46100 Τηλ.:
4ο χλμ Ηγουμενίτσας - Ιωαννίνων ΤΗΛ.: 26650 41781
26650/25239, 25170, FAX: 26261
Μαυρούδι ΚΙΝ.: 6974 022748
ΠΩΛΕΙΤΑΙ (δίπλα στο στάβλο Αναστ. Τάγκα),
με ηλεκτρικό ρεύμα πολύ κοντά.
ΠΦιλιατών, σε κεντρικό σχετικά
ΩΛΕΙΤΑΙ: Οικόπεδο εντός των λιές και 8 νεόφυτες και 6 ξινά, στην
εκκλησία βόρεια, πλήρως επιπλωμέ- Πληροφορίες: κ. Φώτης Μπέλλος
σημείο, συνολικού εμβαδού 360 τμ. νο και εξοπλισμένο με πλυντήρια, τηλ. 6972852974
Πληροφορίες στον ιδιοκτήτη κ. Σπύ- κουζίνες ψυγείο κλπ, με γκαράζ.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: Δύο γραφεία
ρο Τσίτο, τηλ. 6977813530 Πληροφορίες Ρέντζιου Αγγελική
στο Φιλιάτι, στην οικοδομή Κο-
Π
ΩΛΕΙΤΑΙ Στο Τρικόρυφο Φι- 2664022747.
σμά Βρακά, όπου είναι και το ΙΚΑ.
Π
λιατών νεόδμητος οικοδομή ΩΛΕΙΤΑΙ Χωράφι ποτιστικό
Ένα γραφείο στο 1ο και ένα στο 2ο
(2009), 80τμ σε στυλ μεζονέτας σε 12 στρεμμάτων με ελαιόδεντρα όροφο. Πληροφορίες 6978744781
οικόπεδο 1,5 στρέμμα με 8 ελιές πα- (απεριποίητα), στο κάμπο Σκέφαρης

Η ΠΙΚΡΑΓΓΟΥΡΙΑ Γ Ι Ο Υ Ρ Γ Ι Α !
του ΠΑΝΤΖΟ Τ α εσωκομματικά μπάχαλα που προ-
έκυψαν στις τοπικές των δυο με-
γάλων κομμάτων και κυρίως σε αυτή του
ΠΑΣΟΚ, τα είχαμε προβλέψει. Ο κόσμος
φιλιατιωτικο χιουμορ δεν ανέχεται πλέον τους ¨επαγγελματίες¨
Ε, δεν μπορείς να πεις, το Φιλια- πολιτικούς που έφεραν την χώρα σε αυτά
τα χάλια. Την ίδια στάση κρατάει και για
τιώτικο χιούμορ είναι το μοναδικό
τους τοπικούς παραγονταραίους. Ο κόσμος
φάρμακο για την κρίση που χτυπά- έχει άποψη. Ξέρει ποιος έφερε το Δήμο σε
ει την πόρτα μας περισσότερο από αυτά τα χάλια και καταλαβαίνει ποιοι έκα-
παντού. Πάνω από είκοσι μαγαζιά ναν πλάτες στα δημοτικά λαμόγια και είναι
στην παλιά αγορά χάσκουν άδεια. συνυπεύθυνοι για την κατάντια του.
Ένα από αυτά είναι και του Φώτη, Η εφημερίδα μας πάλεψε για να γίνουν
μέσ’ την πάνω πλατεία. Είδε κι από- αυτά γνωστά στις ευρύτερες μάζες, και θα
ειδε ο άνθρωπος και σαν δεν το ζητούσαν για νοίκιασμα, το έκανε... παιδική χαρά. συνεχίσει να παλεύει. Οι ταμπέλες που μας
κολλάνε κατά καιρούς: ¨είναι με τον τάδε¨
Λίγο οι ανάγκες των εγγονών, περισσότερες των φίλων... Λίγο ούζο, λίγο παιδική
ή ¨θα στηρίξει τον δείνα¨, δεν φτουράνε.
χαρά κι η διάθεση ανεβαίνει, η κρίση κατεβαίνει! Γιατί, είναι γνωστό ότι όποιον κι αν στηρί-
ξαμε το κάναμε επειδή διακρίναμε μια ελ-
καντε κρατει... πίδα για τον τόπο. Γιατί, είναι επίσης γνω-
στό, ότι όταν είδαμε τα λάθη μας ζητήσαμε
Η φαγωμάρα που επικρατεί σε στελέχη και μέλη της τοπικής του ΠΑΣΟΚ Φιλια- συγνώμη. Γιατί, είναι πασίγνωστο πως θα
τών δεν λέει να κοπάσει. Η κρίσης έχει ξεφύγει πλέον από τα στενά κομματικά ήμασταν καλύτερα αν το είχαμε βουλώσει.
περιθώρια και ταλανίζει την καθημερινότητα τους. Η εμπάθεια των μεν για τους Διαχωρίσαμε τη θέση μας από τούτη τη δη-
δε έχει ξεπέρασε τα όρια και βγαίνουν στα φόρα πολλά, προσωπικά και άπρεπα. μοτική αρχή, εδώ και 7 χρόνια και 5 μήνες.
Θα ήμασταν πολύ καλύτερα οικονομικά,
συν... αν τους ακολουθούσαμε. Όμως υπάρχει και
ΜΠΑΡΑΖ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ
Θετική η στάση του Γραμματέα της Νομαρχιακής Θεσπρωτίας του ΠΑΣΟΚ, στην
πρόσφατη κρίση, που τον έφερε αντιμέτωπο με το ¨βαθύ ΠΑΣΟΚ¨. Απέσυρε την
υποψηφιότητα του, που προέκυψε από τις ετεροπροτάσεις και...τους έριξε το
γάντι- κοινώς. Αλλά και η μετέπειτα στάση του φαίνεται να ορίζεται από τα ευρύ-
& ΔΡΙΜΥΤΑΤΗ ΚΡΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
τερα συμφέροντα του κόμματος. Θα ήμουν χαρούμενος αν μπορούσα να πω τα Από τον Σύμβουλο Παύλο Μπέλλο
ίδια και για την άλλη πλευρά...
Στη συνεδρίαση του Δ.Σ. που έγινε στις
16 Ιουνίου 2010 ο κ. Μπέλλος έκανε καυ-
πλην...
τές ερωτήσεις και άσκησε σφοδρή κριτι-
κή, σε όλα τα θέματα που αφορούν τους
Αναρωτιούνται οι πολίτες αν ένας Δήμαρχος που βαρύνεται με ατασθαλίες μπο-
δημότες. Συγκεκριμένα ρώτησε: Γιατί
ρεί να δημαρχεύει, γνωρίζοντας πως: ¨Σε κάθε ευνομούμενη χώρα όποιος πολί-
δεν έχει μέτρα η διοίκηση για εφεδρικές
της υπάλληλος, ή κρατικός λειτουργός βαρύνεται με ατασθαλίες δεν μπορεί να
αντλίες νερού. Γιατί δεν έγιναν καθαρι-
εξακολουθεί να διαχειρίζεται δημόσιο χρήμα¨. Τι να τους πω, πλήν Ελλάδας;
σμοί των δεξαμενών, στα χωριά. Γιατί δεν
έχει ληφθεί κάποιο μέτρο για το μολυσμέ-
ισον... νο νερό Μαυρονερίου. Γιατί δεν έχει μπει
μια πινακίδα που να προειδοποιεί τους πε-
Τα έξοδα του Δήμου μας τα μάθαμε πλέον, είναι τα πάγια συν 1.800.000 ευρώ, ραστικούς ότι το νερό του είναι μολυσμέ-
αδιευκρίνιστα... Για τα έσοδα δεν μιλάει κανείς και λίγοι ίσως ξέρουν. Λέγεται π.χ. νο. Γιατί δεν υπάρχει πλήρης φωτισμός
πως μόνο ένα κατάστημα πληρώνει πεζοδρόμιο στο Φιλιάτι, κι όσο για πλατεία... σε όλα τα χωριά του Δήμου μας; Γιατί ο
Τα καταστήματα που νοικιάζει ο Δήμος πληρώνουν; Κι αν πληρώνουν ξέρει κανείς Δήμαρχος αποφεύγει να παραβρεθεί στα
που πάνε τα λεφτά; Δημοτικά Συμβούλια να μας ενημερώ-
σει; Γιατί δεν έχει εκτελεστεί ακόμη ούτε
μειον απειρον... το 30% του Τεχνικού Προγράμματος; Τι
περιμένετε άραγε, μήπως τις παραμονές
Στους ανεγκέφαλους που φορτώνουν τα κουτσομάγαζα στα χωριά μας με Τα- των εκλογών, για να εξαπατήσετε για μια
μιακές Μηχανές και τα συναφή εργαλεία…αρμέγματος. Ανάστατοι οι γέροντες φορά ακόμη το λαό, με ψευτοέργα της τε-
καταστηματάρχες, απειλούν να τα κλείσουν. Αδιαφορία και άγνοια για το πρόβλη- λευταίας στιγμής με στόχο την ψήφο του;
μα δείχνει η στάση των πολιτικών. Ίσως είναι δικαιολογημένη αυτή η στάση, γιατί Αν πιστεύετε κάτι τέτοιο γελιέστε, ο λαός
εκεί που ζουν έχει δεκάδες μαγαζιά. Αλλά, είναι αυτός λόγος να μην σκέφτονται σας έμαθε πια και σας ξέρει;
καθόλου τον ξωμάχο του χωριού πως θα περνά την ώρα του όταν κλείσει και το Δριμύτατη κριτική έκανε επίσης ο κ.
μοναδικό μαγαζί του χωριού; Μπέλλος εναντίο του Δημάρχου, για τη
συνεχή απουσία του από τα Δημοτικά
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΩΔΕΙΟΥ ΦΙΛΙΑΤΩΝ
Από την όμορφη εκδήλωση για την λήξη των μαθημάτων του
Ωδείου, που έγινε στην Κεντρική πλατεία Φιλιατών, φωτο-
γραφικά στιγμιότυπα με το φακό του Βύρωνα.
ιουλιοσ 2010 
συνείδηση. Το τίμημα για την δημοκρατική
και μαχητική μας στάση ήταν βαρύ, αλλά
δεν συμβιβαστήκαμε. Δεν πάψαμε να λέμε
τη γνώμη μας καθαρά και ξάστερα.
Δεν μας φοβίζει η στάση των παραγο-
νταραίων, που αγνοούν και υποβαθμίζουν
τους αγώνες της εφημερίδας μας. Γιατί
έχουμε οδηγό και στυλοβάτη την κοινή
λογική του απλού πατριώτη. Γιατί είναι
γνωστό ποιοι φοβούνται την αλήθεια, την
διαφάνεια και την δημοκρατία. Οι λίγοι, οι
ανύπαρκτοι, τα λαμόγια. Αυτοί, που όλα
αυτά τα χρόνια παρακολουθούν αδιάφοροι
θεατές το δράμα που παίζεται στο Δήμο
Φιλιατών και έρχονται τώρα να μας σώ-
σουν. Αυτοί, που όλα αυτά τα χρόνια, ήταν
ομοτράπεζοι και συνομιλητές των επιβητό-
ρων της εξουσίας και της δημοκρατίας και
έρχονται τώρα σαν σωτήριες. Με αυτούς
είμαστε σε διαρκή κόντρα. Τις μεθόδους
τους στηλιτεύουμε και δεν θα πάψουμε να
το κάνουμε. Γιατί γνωρίζουμε πως ο λαός
έχει κρίση και πιστεύομε πως είμαστε κο-
ντά του.. Γιατί πιστεύουμε στους νέους αυ-
τού του τόπου πως θα αντιδράσουν και θα
αγωνιστούν να αλλάξει κάτι. Γι’ αυτό τους
λέμε. Γιούργια! Να ξεβρομίσει ο τόπος!
Συμβούλια, λέγοντας: «Οργιάζουν οι
φήμες για έλλειμμα εκατομμυρίων ευρώ
στο Δήμο. Οι εφημερίδες γράφουν για
1.800.000 ευρώ. Οι Δημότες μας είναι
ανάστατοι και με τη σύγχυση που επικρα-
τεί πρέπει να μετρήσουμε την ισχύ της
παροιμίας που λέει ¨όπου υπάρχει καπνός
υπάρχει και φωτιά¨. Η σιωπή σας δείχνει
Ενοχή. Το μεγάλο ερώτημα που απασχο-
λεί εμένα προσωπικά αλλά και τους πολί-
τες του Δήμου μας είναι το πώς και από
ποιο θα ενημερωθούμε, αφού ο Δήμαρχος
αποφεύγει να εμφανισθεί στα συμβούλια.
Ο κ. Μπέλλος αναφέρθηκε και στην
κλοπή των 78.000 ευρώ από το χρηματο-
κιβώτιο του Δήμου και ρώτησε που οφεί-
λεται η μη ενημέρωση των Συμβούλων
για τα αποτελέσματα της προανάκρισης.
Αναφέρθηκε ακόμη για την ένορκη Δι-
οικητική εξέταση που έγινε πριν πέντε
μήνες και ρώτησε τι αποτελέσματα είχε
η προανάκριση για την οποία τόσες φο-
ρές έχει γίνει ερώτηση και απάντηση δεν
δόθηκε. Κλείνοντας την ομιλία του ο κ.
Μπέλλος, απευθυνόμενος στη διοίκηση
είπε: «Λυπάμαι ειλικρινά για το κατάντη-
μα σας. Ο λαός θα θυμάται ότι χειρότερη
διοίκηση δεν έχει περάσει ποτέ από τον
Δήμο μας».
 ιουλιοσ 2010
Αναρτήθηκαν στα BLOG: epirusgate.blogspot.com, troktiko, FILIATI - ΤΟ ΦΙΛΙΑΤΙ – ΡΑΔΙΟ κλπ.
ÐΡΑΣΙΝΑ ΑΛΟΓΑ
ΘΕΣΠΡΩΤΙΚΑ ΣΤΕΛΕΧΙΑ !
Ανήσυχοι οι Θε-
σπρωτοί πασόκοι,
από περίεργες εσω-
κομματικές λειτουρ-
γίες και μεθοδεύσεις
που βάζουν στην
γωνία ορισμένους
δημοκρατικούς θεσμούς λειτουργίας του
κόμματος. Τα ερωτήματα είναι πολλά κι ας
επιλέξουμε ορισμένα: Ποια να είναι άραγε
αυτά τα πράσινα άλογα στελέχια που απαξι-
ώνουν τον τόπο και τον κόσμο τους; Ποιος
εγκρίνει τις πρακτικές τους και γιατί οι το-
πικές δεν λειτουργούν; Γιατί όταν χρειάστη-
κε να εκλεγεί ο Γιώργος ψήφισαν κι φίλοι,
ενώ τώρα που πρέπει να αναδειχτούν οι
καταλληλότεροι για τους Δήμους επιλέγουν
τα πράσινα άλογα; Λίγα πράγματα γνωρίζει
ο κόσμος του πασόκ γι αυτά, τα οποία συμ-
βάλουν στην αρνητική κομματική εικόνα, με
την βοήθεια ασφαλώς και των οικονομικών
μέτρων. Γνωρίζουν για αυτούς λοιπόν ότι:
Αυτοί, δεν είναι, που μας δείχνουν με κάθε
ευκαιρία πόσο απαξιώνουν τον τόπο και τον
κόσμο του; Αυτοί δεν είναι, που δεν βρήκαν
ανθρώπους ικανούς και άξιους για βουλευτές
στη Θεσπρωτία και έφεραν ξενιτεμένους- οι
δυο από τους τρεις. Αυτοί, οι ίδιοι δεν είναι
που διόρισαν πρόσφατα στον Οργανισμό Λι-
μένα, πάλι, ανθρώπους εκτός Νομού. Αυτοί
οι ίδιοι δεν είναι που βλέποντας την αποδοχή
που έχει ο Κάτσενος για το Δήμο Ηγουμενί-
τσας φροντίζουν να τον ψαλιδίζουν; Αυτοί
οι ίδιοι δεν είναι που έκοψαν τα φτερά του
Σπύρο Πανταζή για το Δήμο Φιλιατών; Ποιος
θα μας πει ποια είναι αυτά, τα πράσινα, τα
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΝΕΟΙ
Ο Θανάσης Κόντης και ο Βαγγέλης
Κοψίδης παίρνουν την μεγάλη
απόφαση και εγκαταλείπουν την Αθή-
να, εκεί στα τέλη της δεκαετίας του ’70.
Φεύγουν από ‘κει που πηγαν χωρίς να το
θέλουν, χωρίς να το καταλάβουν. Στα 13
τους. Απλά, γιατί έπρεπε να επιζήσουν,
όπως και τα άλλα παιδικά καραβάνια από
τα χωριά μας, στη μεγάλη εσωτερική μετα-
νάστευση, στο ξερίζωμα δηλαδή της ελλη-
νικής επαρχίας. Οι μεγάλοι στη Γερμανία,
οι μικροί στην Αθήνα. Γυρίζουν λοιπόν,
τολμούν και ξεκινούν απ’ την αρχή. Να
δουλέψουν στον τόπο τους, να φτιάξουν
οικογένειες, ενώ ακόμη άλλοι έφευγαν.
Και τα κατάφεραν. Σήμερα όμως; Ο μεν
Βαγγέλης έφυγε για πάντα από κοντά μας
στα 55 του, ο δε Θανάσης στη σύνταξη.
Έβαλαν όμως και οι δυο γερά θεμέλια με
τα παιδιά τους. Με άξιους διαδόχους. Με
διπλό όφελος. Και για τους ίδιους και για
το χωριό τους και τον τόπο τους. Δημή-
ΘΕΡΙΝΑ ΟΝΕΙΡΑ
ΤΗΣ ΚΑΚΩΣ
Άλλα ονειρεύομαι εγώ, για τούτο το
καλοκαίρι:
Να έρθει καμιά δυναμική γυναίκα για
Δήμαρχος.
Να διαβάσω κανα καλό βιβλίο.
Να μου φέρ’ ο εκδότης αυτοπροσώπως,
φραγκόσυκα να φάω…
επιΛΟΓΕΣ
άλογα; Ποιος θα μας πει που ήταν αυτά τα
πράσινα άλογα, όταν αλώνιζαν τα γαλάζια;
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΣΚΟΠΕΥΤΗΣ Αναρτή-
θηκε από FILIATES
Ï ΧΑΦΙΕΤΖΗΣ
Καφετζής είναι ο άνθρωπος, αλλά, ο κό-
σμος δεν χαρίζεται. Του κόλλησαν το παρα-
τσούκλι όταν διαπίστωσαν το πάθος του να
πηγαίνει στις παρέες και ότι ακούει απ’ τη μια
να το μεταφέρει στην άλλη, βάζοντας σάλτσα
που μόνο αυτός ξέρει τόσο καλά τη συνταγή.
Επειδή είχε ιδιαίτερη συμπάθεια στα σχόλια,
σε βάρος του φίλου του δήμαρχου, του κόλ-
λησαν ότι έχει τσιβιά… Άσπλαχνος κόσμος..
Ούτε ένας καθωσπρέπει επαγγελματίας δεν
μπορεί να επιβιώσει…
ÙΡΑΙΑ Η ΕΚΔΗΛΩΣΗ
ΤΗΣ ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΚΗΣ
ΚΟΡΙΝΘΟΥ
Το Φιλιάτι έχει παράδοση με τη Φιλαρ-
μονική, πολλοί παλιοί κάτοικοι ήταν μέλη
της, οι νέοι λιγότερο δυστυχώς. Έτσι αρκε-
τοί ήταν οι Φιλιαταίοι που παρακολούθησαν
την εκδήλωση που έγινε στην κάτω πλατεία,
με την Φιλαρμονική της Κορίνθου και χειρο-
κροτήθηκαν θερμά. Ένα τμήμα της Φιλαρμο-
νικής μάλιστα έπαιξε ρυθμούς και τραγού-
δια που παίζουν τα γνωστά ως ¨ χάλκινα ¨
συγκροτήματα, Φλώρινας κλπ., πολύ ωραία
ακούσματα. Η εκδήλωση είχε και το σασπένς
της. Ο αντιδήμαρχος Κορίνθου μίλησε και
σε κάποια στιγμή άρχισε να πλέκει το εγκώ-
μιο του Δήμαρχου Φιλιατών, τόσο μα τόσο
φτιαγμένο που γέλασαν και οι πιο φανατικοί
οπαδοί του.
ο τοπικός σχολιαστής
Αναρτήθηκε από FILIATES στις 1:38 μ.μ.
τρης και Ηλίας Κοψίδης. Συνέχισαν και
μεγάλωσαν μια πολύ καλά οργανωμένη
ξυλουργική επιχείρηση. Τεχνίτες ικανοί,
έμαθαν την τέχνη από τον πατέρα τους,
όπως κι εκείνος είχε μάθει από τον δικό
του, τον Σταύρο Κοψίδη. Άριστοι μαστό-
ροι, χαρακτήρες ιδανικοί, εργατικοί και
τίμιοι, πορεύονται στο χρόνο προσφέρο-
ντας και δημιουργώντας. Με τέλειο εξο-
πλισμό στο οργανωμένο εργοστάσιο τους,
αναλαμβάνουν δουλειές πολύ πιο πέρα
από το χώρο που ζουν και κινούνται.
Νέοι άνθρωποι, σοβαροί και φερέγγυοι,
χαμογελαστοί και αποφασιστικοί. Πέτρος,
Χρήστος και Νίκος Κόντης. Μια άλλη
τριάδα, νέων ζωντανών και δημιουργι-
κών. Με άνοιγμα μεγάλο σε οικοδομικές
επιχειρήσεις. Με δουλειές και πέρα από
την επαρχία μας. Με στόλο από χωμα-
τουργικά μηχανήματα. Με έδρα κι αυτοί
την Κεραμίτσα. Το χωριό τους. Όπως ο
Δημήτρης και ο Ηλίας. Αναλαμβάνουν και
ΠΡΟΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΑΡΛΑΤΑ
-του Γιώργου Τσώμου-
Ο ι παπαγαλί κομματικές σειρήνες
άρχισαν να προβάρουν τα βρα-
χνιασμένα από υποσχέσεις και μπούκω-
μα λαρύγγια, προς το μελωδικότερο. Οι
γητευτές ψηφοφόρων βγαίνουν δειλά
στο γκλαμούρ μετερίζι, για το λαμπρό
κουστούμι της εξουσίας, με πληρωμένα
απ’ όλους εμάς- τον όχλο- ύφασμα και
ραφτικά. Κάτω απ’ τον ξέστρωτο σου-
φρά της κληρονομικής Δημοκρατίας, τ’
ακονισμένα χατίρια της λιγούρας, της
συναλλαγής και της αρπαγής, λαμποκο-
πάνε από ¨ιδανικά¨ και χασάπικη ¨ανι-
διοτέλεια¨. Άφωνοι θεατές καμαρώνου-
με και ανεχόμαστε για δεκαετίες, ένα
άχαρο έργο σπατάλης, ανευθυνότητας,
κοροϊδίας και καρακιτσαριού. Μήπως
είμαστε και συνυπεύθυνοι; Ο Δήμος
δεν ήταν και δεν είναι ένα κορυφαίο
έπαθλο- πάρεργο για τον κάθε χαζοχα-
ρούμενο αναξιοπαθούντα, χαρτογιακά
ναυαγό. Δεν είναι παλιοκάλυβα για να
στεγάζουμε τις αχυρένιες ματαιότητες
που φυραίνουν την ζωή μας. Δεν είναι
κλινική θεραπείας για όσους δεν τα
κατάφεραν, τζάμπα γαλόνια εξουσίας,
για υποδεκανείς της σκέψης. Δεν είναι
πάρκιν για καμένα μοτέρια, για μυαλά
παλιοσίδερα. Χώρος για συνομωσίες,
ανομίες, καμουφλάζ για συμμορίες,
βιοτεχνία ίντριγκας, αρπαγής, μικρο-
πολιτικής ή κωμωδία για χάχανα στις
πλάτες των άλλων μισών που τολμούν
και ονειρεύονται, που ζούνε και καρ-
τερούνε μια έσχατη λαμπαδοφορία της
Ανάστασης με δυο ξώφαλτσα φιλιά ει-
λικρινούς μετάνοιας και αγάπης χωρίς
συναλλαγές.
Είναι σοβαρότατη υπόθεση ανθρώ-
πων, νιβορός μέγας, για να ανταμώ-
νουμε στο αίθριο με τα γιασεμιά, να
φέρουν σε πέρας και μεγάλα έργα, δημό-
σια και ιδιωτικά. Με υπευθυνότητα με ευ-
γένεια και καλό πέρασμα στον κόσμο, πε-
λάτες και μη. Η πεντάδα αυτή ίσως να μην
είναι η αυτοδημιούργητη πεντάδα όπως οι
γονείς τους, είναι όμως συνεχιστές με τα
δικά τους όπλα, χωρίς προγράμματα και
επιδοτήσεις, με το σπαθί τους. Θυσίασαν
ίσως ανέσεις και ψυχαγωγία, που άλλοι
συνομήλικοι τους απολαμβάνουν στα
αστικά κέντρα. Αλήθεια ποιοι είναι όμως,
οι τυχεροί; Οι κερδισμένοι; Πάντως εμείς
οι χωριανοί είμαστε τυχεροί. Ο τόπος είναι
τυχερός και με τους πέντε. Δίνουν δουλειά
σε εργάτες και τεχνίτες που απασχολούν.
Συντηρούν δηλαδή οικογένειες δικές τους
και ξένες. Κρατούν σπίτια ανοιχτά. Απο-
τελούν έτσι κομμάτι, αν όχι τη ραχοκο-
καλιά της οικονομικής ζωής του χωριού.
Μαζί με τα τέσσερα καταστήματα σίτισης
και ψυχαγωγίας, ένα κρεοπωλείο παραδο-
σιακό που επίσης το έχει νέος του χωριού,
μαστορεύουμε, να βαδίζουμε προς το
αύριο αλληλέγγυοι, αφήνοντας πάντα
μια ματιά και μια μαγιά στους επόμε-
νους, το μέλλον. Είναι πολύ πιο ψηλά
από κολητιλίκια, ομαδούλες, παρεϊ-
τσες, ¨Μαλαματίνα¨ με κόκα-κόλα και
¨στρώσε μου στη ρίζα για να κοιμηθώ¨,
έστω για μια πενταετία μο Φούλη.
Προκαλεί αλγεινή εντύπωση, (στους
σκεφτόμενους) πως άνθρωποι που δεν
έφτιαξαν τα του οίκου τους, ανεπρόκο-
ποι, με μηδέν καλλιέργεια, αστεία βιο-
γραφικά, με ανύπαρκτο έργα στο οτι-
δήποτε να ¨θέλουν¨ να ¨προσφέρουν¨.
Τσιριτρώντας παγκοσμιοποιημένες
μεγαλοστομίες και βυζαντινά οράμα-
τα, φορτωμένοι λαϊκή πραμάτεια γυρο-
λόγου, τριγυρνάνε και μπαλαλάνε στα
πανηγύρια, μεταξύ κλαριτζή και αρχι-
ερατικού επιτρόπου, γεμίζοντας καλα-
μιές και ραχούλες, μετερίζια δράσης
και ρυάκια λύπησης. Φουρτούνα μας.
Ο Δήμος από άποψη λογιστηρί-
ου είναι μια πολυεθνική: Εκατομμύ-
ρια ευρώ. Ερώτημα προς φιλόδοξους:
Ποιοι και πόσοι υποψήφιοι είδαν ποτέ
αυτό το ποσό, πόσοι κράτησαν τέτοιου
μεγέθους σακούλα, με ποια διαχείριση
με ποιο αποτέλεσμα; Ωρέ κλεφτόπου-
λα!
Αλλά ο Δήμος μας μέσα στα τόσα
αντιφατικά, παράξενα, έχει και κάτι
το μοναδικό. Υπάρχει σαν μητρόπολη,
μα το υγιές το μέγα κομμάτι του είναι
το ταξιδεμένο, το φευγάτο, η Αποικία.
Μια απ’ τις δυνατές λύσεις για μένα
και κάθε σκεφτόμενο με την καρδιά
για τις ασήμαντες άγιες ερημιές μας
είναι σχεδόν μονόδρομος: Ο μελλοντι-
κός δήμαρχος θα πρέπει να είναι από τη
Διασπορά.
ο Άκης Χρ. Βέλλης με την οικογένεια του,
ένα μίνι μάρκετ, έναν ξενώνα, ενοικιαζό-
μενα δωμάτια και κτηνοτροφικές μονάδες
με τη συστηματικότερη ίσως του Παντελή
του Σιούτη και το σιδηρουργείο του Δη-
μήτρη Μπέλλου του Έκτορα.
Καμαρώνουμε λοιπόν για όλους αυ-
τούς καθώς και για τους άλλους τεχνίτες
και νέους εργαζόμενους του χωριού, που
το κρατούν ζωντανό, που βλέπεις ένα άν-
θρωπο και το χειμώνα. Που μας δίνουν ελ-
πίδα. Χωρίς στήριξη από πουθενά αλλού,
παρά μόνο από τη δική τους αντοχή και
θέληση. Αυτούς και όσους άλλους ρομα-
ντικούς νέους έμειναν ακόμη στα έρημα
και ρημαγμένα χωριά μας πρέπει να βρα-
βεύσει η πολιτεία για το θάρρος, το ρίσκο
και την προσφορά τους. Η μάλλον δεν
θέλουν βραβείο. Τη βοήθεια θέλουν όλων
μας. Να παραμείνουν εδώ και να φυλάνε
τις ΘΕΡΜΟΠΥΛΕΣ. Αλλιώς στερέψαμε.
–ΝΙΚΟΣ ΤΣΕΚΑΣ-
 ιουλιοσ 2010 

ΔΙΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟΝ ΑΠΟΗΧΟ ΕΝΟΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ

Αρχιμ. Μεθόδιος Ντελής εξελίξεις γύρω από την οικονομική κρίση
ΣΤΗΝ ΚΑΣΤΟΡΙΑ Ηγούμενος της Ι.Μ. Γηρομερίου τους ανησυχούν ιδιαίτερα. Πέρα από τις

Κ
ευγενικές χειρονομίες κατά τη φιλοξενία
ατόπιν επιμόνου προσκλήσεως
μας, ιδιαίτερη συγκίνηση μας προκάλεσε
ΑΠΟ ΤΟ Π.Κ. ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΣΑΓΙΑΔΑΣ συγγενικών μου προσώπων, με-
το γεγονός, ότι σε κάθε επαφή μαζί μας
ταβήκαμε στη Μελβούρνη της μακρινής
εκδήλωναν με κάθε τρόπο την αγάπη τους

Δ ιήμερη εκδρομή στην Καστοριά, ριοτήτων της Δημοτικής Αρχής για τους Αυστραλίας. Το πολύωρο ταξίδι ξεκίνησε
και το ενδιαφέρον για την πατρίδα. Διαπι-
πραγματοποίησε το Πνευματικό δημότες αυτούς που όπως χαρακτηρι- στις 26 του περασμένου Μαίου. Στα μέσα
στώσαμε ότι, παρά την τεράστια απόστα-
Κέντρο του Δήμου Σαγιάδας, την Πέ- στικά επεσήμανε ο κ. Δήμαρχος « Εμείς Ιουνίου, μετά από 15ήμερο διαμονή, επι-
ση που μας χωρίζει, αφού ζουν στην άλλη
μπτη 24 Ιουνίου, για τους δημότες της δεν σκοτώνουμε τα άλογα όταν γερά- στρέψαμε με τα υπόλοιπα τέσσερα μέλη
άκρη της γης, όλοι -ακόμη και η νεότερη
τρίτης ηλικίας. σουν…»! της συνοδείας, τους πατέρες Αλέξιο και
γενιά- κρατούν ψηλά τη σημαία της ελλη-
Εκατόν πενήντα και πλέον δημότες, Την εκδρομή συνόδευσαν ο Δήμαρχος Σεβαστιανό, και τους φίλους Ιωάννη Μα-
κρυγιάννη από Λά-
επιβιβάσθηκαν σε τρία λεωφορεία και κ. Βαγγέλης Μάστορας και ο αντιδήμαρ-
ρισα και Δημήτριο
μετά από διαδρομή τριών περίπου ωρών χος κ. Θωμάς Γκίκας.
Οικονόμου από
Φιλιάτες, γεμάτοι
με συγκίνηση και
όμορφες εμπειρίες.
Εκεί είχαμε συνα-
ντήσεις με πολλούς
συγγενείς και φί-
λους και -φυσικά-
με παράγοντες της
ηπειρώτικης παροι-
κίας, όπως τα μέλη
του προεδρείου της
Αδελφότητος Τσα-
νικής παραδόσεως και της χριστιανικής πί-
μαντιωτών της Μελβούρνης καθώς και τον
στεως. Επιπλέον, διατηρούν εντυπωσιακά
πρόεδρο της πανηπειρωτικής Ομοσπονδί-
τη χρήση της ελληνικής γλώσσας.
ας κ. Δημήτριο Τσίτο, καταγόμενο από το
Γυρίσαμε στην Ελλάδα, όχι μόνο ευ-
Ξέχωρο Φιλιατών. Κατά τη μονοήμερη
χαριστημένοι για το ταξίδι και την ωραία
μετάβασή μας στην πόλη του Σύδνεϋ, επι-
διαμονή, αλλά πλουσιότεροι σε εμπειρίες
σκεφθήκαμε την Αρχιεπισκοπή Αυστραλί-
ανθρώπινης επαφής, ειλικρινούς χαράς
ας, όπου μας υποδέχθηκε ο Θεοφιλέστατος
και αγάπης και παράλληλα υπερήφανοι
Επίσκοπος Απολλωνιάδος κ. Σεραφείμ, ο
για τον ελληνισμό της διασποράς, ο οποί-
οποίος μάλιστα τυγχάνει θεσπρωτικής κα-
ος αποτελεί τον καλύτερο πρεσβευτή της
ταγωγής από την επαρχία Μαργαριτίου.
Ελλάδος, όπου γης. Είναι καθήκον μας να
Όλοι μας υποδέχθηκαν με πολλή θέρμη
κάνουμε ότι είναι δυνατόν, ώστε η επα-
και αγάπη και μας παρείχαν αβραμιαία
φή της μητροπολιτικής Ελλάδος με αυτό
φιλοξενία, αναλαμβάνοντας με προθυμία
το δυναμικό κομμάτι του ελληνισμού, όχι
να μας ξεναγήσουν και να μας εξυπηρε-
μόνο να μη χαθεί, αλλά να συνεχιστεί και
τήσουν σε κάθε περίπτωση. Έχοντας με-
να ενισχυθεί. Η ωφέλεια θα είναι για όλους
ριμνήσει σχετικά, μοιράσαμε έντυπο και
δεδομένη και σημαντική.
ψηφιακό ενημερωτικό και διαφημιστικό
Τέλος, μέσω αυτού του δημοσιεύματος,
υλικό της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης για
μεταφέρω σε όλους τους θεσπρωτούς και
τη Θεσπρωτία και τα μνημεία της και για
ιδιαίτερα στους Τσαμαντιώτες και όλους
τις δυνατότητες φιλοξενίας και διακοπών.
τους Φιλιαταίους τα χαιρετίσματα των
Οι συμπατριώτες μας, ευρισκόμενοι οι
συμπατριωτών από τη Μελβούρνη και τις
περισσότεροι πολύ καιρό μακριά από την
ευχές τους για καλή αντάμωση.
Ελλάδα, δήλωσαν ενθουσιασμένοι με την
Υ.Γ. Στη φωτογραφία με την Τσαμαντιώ-
εικόνα του νομού μας, όπως τους παρουσι-
τικη οικογένεια Σκόπα.
έφθασαν στη μαγευ- άσαμε, αν και ταυτόχρονα οι γενικότερες
τική Καστοριά περι-
ρώτικη ομοσπονδία Ν.Αφρικής, της οποί-
ηγούμενοι στην πόλη ΟΔΟΙΠΟΡΩΝΤΑΣ… ας είναι επίλεκτο μέλος. Ον ευχαριστώ
για να καταλύσουν
στη συνέχεια σε πο- ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ για την τιμή και την πρόσκληση, τόσο
εγώ όσο και ο παπά- Γιώργης Μπασιαράς.
λυτελές ξενοδοχείο. -του Νικου Τσέκα-

Το απόγευμα, μετά
την περιήγηση στην
μοναδική λίμνη της
πόλης, κατέληξαν σε
κέντρο διασκέδασης,
όπου έφαγαν, ήπιαν,
τραγούδησαν και χό-
ρεψαν μέχρι… πρωίας, υπό τους ήχους,
τοπικού λαϊκοδημοτικού συγκροτήμα-
τος.
Την επόμενη ημέρα, μετά από μια μα-
γευτική διαδρομή, καταλήξαμε στις Πρέ-
σπες, θαυμάσαμε το μοναδικό φυσικού
κάλλους τοπίο, ψωνίσαμε τοπικά προϊό-
ντα και το απόγευμα επιστρέψαμε.
Ήταν μια κατά γενική ομολογία επιτυ-
χημένη και άριστα οργανωμένη εκδρομή
για τους δημότες της τρίτης ηλικίας, τα
… «μεγάλα παιδιά» του Δήμου μας, στα
πλαίσια των πρωτοβουλιών και δραστη-
ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ
ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ -
ΚΤΙΡΙΩΝ - ΣΚΑΦΩΝ
46300 ΦΙΛΙΑΤΕΣ - ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ Τηλ. & Fax: 26640 22872
(πίσω από πρώην Δημαρχείο) Κιν.: 6977 211 772
Να σημειωθεί ότι τα έξοδα κάλυψε εξ
ολοκλήρου η Δημοτική Αρχή, ενώ υπήρ-
ξαν και χορηγοί οι οποίοι ενίσχυσαν οι-
κονομικά την εκδήλωση, τους οποίους
ιδιαιτέρως ευχαριστούμε και ειδικότερα:
α. τον κ. Κώστα Παπαχρήστο, ηλε-
κτρολόγο –μηχανικό, εργολάβο από τα
Ιωάννινα (3000 €)
β. τον κ. Θωμά Γκίκα, αντιδήμαρ-
χο (1000 €) γ. τον κ. Γιώργο Μπλέτσα,
έμπορο (500 € )
δ. τον κ. Νίκο Νάτση, ηλεκτρολόγο
(500 €)
Σπύρος και Λεωνίδας
Σιάκος
ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΥ / ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ
● Ηγουμενίτσα:
Διασταύρωση Ν. Σελεύκεια
Τηλ./Fax: 26650 24008
● Ασπροκλήση: Τηλ.: 26640 51330
● Κινητό: 6972 959697 / 6932 2019389
Ό
Θέλω όμως διπλά να τον ευχαριστήσω για
ταν στις 3 Ιουνίου, μετά από δώ-
μια ευγενική χειρονομία. Στις ερωτήσεις
δεκα ώρες αεροπορικό ταξίδι,
του για την πατρίδα και το ενδιαφέρον του
βρέθηκα στη Ν. Αφρική, καλεσμένος στο
για την γενέτειρα και γνωρίζοντας του την
Γιοχάνεσμπούργκ από τον Κώστα τον γιο
ιδιότητα μου στο Νοσοκομείο Φιλιατών
του Ηλία Ζώτου από την Κεραμίτσα, δεν
του ανέφερα χωρίς δισταγμό τη σημαντική
μπορούσα να φανταστώ ούτε το μέγεθος
έλλειψη στα ασθενοφόρα μας, ενός σπου-
της φιλοξενίας από τον χωριανό και φίλο
δαίου οργάνου. Των απινιδωτών. Όργα-
μου, ούτε την όμορφη και φιλόξενη χώρα
να που σώζουν ζωές μετά από καρδιακά
των πενήντα εκατομμυρίων ανθρώπων.
επεισόδια. Ιδιαίτερα όταν συμβαίνουν σε
Ήταν αρκετές εικοσιδύο μέρες και 7.000
απομακρυσμένα χωριά ή μέρη του Δήμου
χιλ. περίπου περιήγηση από βορά σε νότο
μας, όπως τα χωριά της Μουργκάνας και
για να σε μαγέψουν.
όχι μόνον. Υπήρξε άμεση η ανταπόκριση
Ο μεγάλος σήμερα ιδιοκτήτης κατα-
του με την προσφορά δυο ¨απινιδωτών¨
σκευαστικών εταιρειών που έφυγε φτω-
αξίας 8.000 ευρώ περίπου, από κοινού με
χόπαιδο στα δεκαπέντε του από το χω-
την Ηπειρωτική Ομοσπονδία, φυσικά με
ριό, μας κάλεσε με τον παπά- Γιώργη να
δικιά του μεσολάβηση.
γιορτάσουμε μαζί τα σαράντα χρόνια της
Τον ευχαριστώ προσωπικά τόσο τον ίδιο
δημιουργικής καριέρας του. Μεγάλος οι-
όσο και την ομοσπονδία, τον πρόεδρο της
κονομικός παράγοντας, τιμά σήμερα τον
Κοσμά Γιαννακόπουλο και του Δ.Σ.
απόδημο ελληνισμό, αλλά και την Ηπει-
Φιλιάτες 20 Ιουλίου 2010
ΑΝΘΗ - ΦΥΤΑ
Λούλα
Βρακά
Φιλιάτες
Τηλ.: 2664 -7 -70577
 ιουλιοσ 2010
ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΣ
ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ:
Συνέχεια από την 1η σελίδα
Ε ρευνώντας την ιστορία, δεν είναι
δύσκολο να αντιληφθεί κανείς, ότι
στην μετακλασική Ελλάδα βασικό ρόλο
στη διαμόρφωση της δικής της παράδοσης
έπαιξε η χριστιανική πίστη, την οποία πριν
από κάθε άλλο λαό του ευρωπαϊκού χώρου
αποδέχθηκαν οι Έλληνες. Και δεν είναι κα-
θόλου τυχαία αυτή η αποδοχή, αφού η φι-
λοσοφική σκέψη και η παιδεία των αρχαίων
Ελλήνων, βρήκε την ολοκλήρωσή της και
ανανοηματοδοτήθηκε από το κήρυγμα και
τις επαγγελίες του Χριστιανισμού. Προε-
τοιμασμένος γι’ αυτό, ο χαρακτηριζόμενος
από ιδιαίτερα έντονη θρησκευτικότητα και
θεοσέβεια ελληνισμός, εγκολπώθηκε τη
χριστιανική πίστη, την αφομοίωσε και με
τη δική του οικουμενική διάσταση την προ-
σέφερε σε όλο τον κόσμο βάζοντας τη βάση
του νέου πολιτισμού, που, όπως επικράτη-
σε, ονομάζεται ελληνοχριστιανικός. Στη
μίξη ελληνισμού και χριστιανισμού βασίζε-
Εκκλησιαστικά μνημεία στη Θεσπρωτία
ται και η δική μας παράδοση, που φθάνει
έως και σήμερα, αγκαλιάζοντας δημιουργι-
κά και γόνιμα όλες τις πτυχές της ανθρώ-
πινης ζωής και δραστηριότητας. Τέχνη και
πολιτισμός, έργα λογοτεχνίας σε πεζό και
ποιητικό λόγο, ζωγραφική, αρχιτεκτονική,
μουσική, λαογραφία, όλα σε χαρακτηριστι-
κή αρμονία, με βασικό φορέα την ελληνι-
κή γλώσσα, συνθέτουν την παράδοση των
Ελλήνων από την πρώιμη αρχαιότητα μέχρι
τις μέρες μας.
Παρά τις περί του αντιθέτου απόψεις, που
διατυπώνονται κατά καιρούς, είναι ιστο-
ρικά αποδεδειγμένο, ότι ο ελληνισμός υι-
οθετώντας τη χριστιανική πίστη διασώθη-
κε τόσο πολιτιστικά, όσο και εθνολογικά.
Αρκεί μόνο μια μικρή ιστορική αναδίφηση
για να επιβεβαιώσει την αλήθεια των ανα-
γραφομένων. Αναντίρρητα, η συντριπτική
πλειοψηφία των μνημείων του παρελθόντος
είναι θρησκευτικά μνημεία, αλλά και το με-
γαλύτερο μέρος της γνώσεως για τη ζωή
και τον πολιτισμό της προχριστιανικής επο-
χής φέρει τη σφραγίδα του χριστιανισμού.
Επιπλέον, είναι τραγικά επιβεβαιωμένο
από την ιστορική μας πορεία ως έθνος, ότι
κατά κανόνα η απώλεια της χριστιανικής
θρησκευτικής ταυτότητας, είχε ως άμεση
συνέπεια και την απώλεια της ελληνικής
εθνικής συνείδησης, ιδιαίτερα σε χρόνια
δύσκολα και σκοτεινά, όπως π.χ. συνέβαινε
στην εποχή της τουρκοκρατίας.
Η περιοχή της Ηπείρου, παρουσιάζει τις
δικές της - τραχιές κατά κύριο λόγο - γε-
ωμορφολογικές ιδιαιτερότητες, που αποτέ-
λεσαν τον καθοριστικό παράγοντα για τη
χαρακτηριστική της απομόνωση από τον
υπόλοιπο ελλαδικό χώρο. Αυτό συνετέλε-
σε καταλυτικά στη διαμόρφωση του ηπει-
ρώτικου ανθρωπολογικού και πολιτιστικού
τοπίου, το οποίο ωστόσο διασώζει όλα τα
βασικά δεδομένα του ελληνισμού, αφού
αποδεδειγμένα αποτελεί πανάρχαια κοιτίδα
της ελληνικής φυλής.
Η σημερινή εικόνα του ηπειρώτικου χώ-
ρου και της Θεσπρωτίας ειδικότερα, δι-
ασώζει όλη σχεδόν την αλληλουχία της
ιστορικής της συνέχειας από την πρώιμη
αρχαιότητα μέχρι τα νεώτερα χρόνια. Χάρη
στην ιστορική έρευνα και στην ανασκαφική
δραστηριότητα του περασμένου, εικοστού
αιώνα, έχουμε πληρέστερη εικόνα του πα-
ρελθόντος, όπως αποκαλύφθηκε μέσα από
τα ερείπια των αρχαίων μνημείων και οικι-
σμών, που έκρυβε μέσα της η θεσπρωτική
γη. Αυτό όμως, που χαρακτηρίζει τη ζωντα-
νή παράδοση του τόπου είναι τα θρησκευ-
τικά χριστιανικά μνημεία, τα οποία είναι
διάσπαρτα παντού και δίνουν το δικό τους
στίγμα στη συνολική παρουσία της.
Από τα βουνά της Μουργκάνας μέχρι τον
Αχέροντα, συναντά κανείς ένα σημαντικό
αριθμό χριστιανικών μνημείων∙ απλά και
ταπεινά εξωκκλήσια, δυσπρόσιτα ασκητή-
ρια, σημαντικά μοναστήρια και ναοί, έργα
ντόπιων και άλλων μαστόρων, που δημι-
ουργήθηκαν για τις λατρευτικές ανάγκες
των ανθρώπων προς το «θείο», και μέχρι
σήμερα, τα πιο πολλά, αποτελούν ζωντα-
νούς φορείς της τοπικής παράδοσης.
Το σημαντικότερο και το πλέον επισκέψι-
μο θρησκευτικό μνημείο της Θεσπρωτίας,
βρίσκεται στην περιοχή των Φιλιατών, 23
χλμ. από την Ηγουμενίτσα. Πρόκειται για
τη Μονή Γηρομερίου, κτίσμα των αρχών
του 14ου αιώνα, ένα από τα σημαντικότερα
μοναστικά κέντρα στην Ήπειρο. Χρημάτι-
σε έδρα Πατριαρχικής Εξαρχίας και Επι-
σκοπής μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα, με
σημαντικότατη προσφορά στον ελληνισμό
μέσα στα δύσκολα χρόνια της μακραίωνης
σκλαβιάς. Το Καθολικό της, κτισμένο τον
14ο αιώνα και ανακαινισμένο το 1568, εί-
ναι ένα από τα σπουδαιότερα μνημεία της
βυζαντινής τέχνης, καθώς κοσμείται κατά
το μεγαλύτερο μέρος, με άριστες τοιχογρα-
φίες του 16ου και 17ου αιώνα. Το δεύτερο
στρώμα των τοιχογραφιών (1679) είναι λα-
ϊκής τεχνοτροπίας της εποχής εκείνης ενώ
το πρώτο, του 16ου αιώνα (1568-1590),
είναι βυζαντινής τεχνοτροπίας - μοναδικό
ανάμεσα στα μνημεία της Ηπείρου - και
παρουσιάζει έναν σπάνιο συνδυασμό Κρη-
τικής Σχολής, με στοιχεία της Σχολής της
Βορειοδυτικής Ελλάδας και επιρροές από
τη Δύση. Ο εμπνευσμένος αγιογράφος, δυ-
στυχώς, μέχρι σήμερα είναι άγνωστος. Σώ-
ζονται ακόμη σε καλή κατάσταση, το ξυλό-
γλυπτο τέμπλο του 1824 και αρκετά ακόμη
κειμήλια μεγάλης καλλιτεχνικής αξίας, ενώ
το αρχείο της είναι μία από τις πιο σημα-
ντικές πηγές πληροφοριών για την τοπική
ιστορία.
Η προσφορά της Μονής στην περιοχή της
Θεσπρωτίας ήταν μεγάλη σε όλη τη μα-
κραίωνη ιστορία της, συμβάλλοντας στη
διατήρηση της εθνικής και θρησκευτικής
συνείδησης των κατοίκων. Απόδειξη γι’
αυτό είναι η λειτουργία του Κρυφού Σχο-
λειού και της Ιερατικής Σχολής, μέσα στο
χώρο της Μονής. Ακόμη, με ενέργειες κά-
ποιων φωτισμένων Ηγουμένων και με έξο-
δα της Μονής λειτουργούσαν σχολεία σε
χωριά της περιοχής.
Απέναντι από τη Μονή Γηρομερίου κο-
ντά στο χωριό Γηρομέρι, επάνω από τον
δρόμο που οδηγεί από Φιλιάτες προς Τσα-
μαντά, βρίσκεται το Ασκητήριο του Οσίου
Νείλου. Πρόκειται για ογκώδη βράχο, που
οι σπηλιές του χρησίμευσαν στον Όσιο και
τους συνασκητές του ως κατοικία μέχρι να
ιδρυθεί η Μονή. Στην εξωτερική πλευρά
του τοίχου που βρίσκεται στην είσοδο της
σπηλιάς σώζεται τοιχογραφία Αρχαγγέλου,
14ου αιώνα, ενώ στο εσωτερικό της διατη-
ρούνται ακόμη μία του Χριστού και μία της
Θεοτόκου. Ο σπηλαιώδης ναός, στη βάση
του βράχου, είναι εύκολα προσβάσιμος για
τους επισκέπτες.
Συνεχίζεται στο επόμενο φύλλο…
 ιουλιοσ 2010 

Φιλιατιώτικεσ Αναμνήσεισ
Οι Σαγιαδινοί στο Μοναστήρι
Η ιστορία που θα διαβάσετε έγινε
εκεί μεταξύ 1950-57, τότε που εμείς οι
Φιλιαταίοι τα Σαββατοκύριακα πηγαί-
Ôïõ Ð ï ë ναμε στη Σαγιάδα, στην ωραία τότε θά-
Ì á í ô Ý ë ï õ λασσα μπροστά στο μόλο και ρίχναμε
τις βουτιές μας, τις κοφινέτες μας, κά-
ποιοι άλλοι πήγαιναν και κυλιόταν στη
λάσπη για τα ρευματικά όπως έλεγαν από τότε. Μετά
πηγαίναμε στη γραφική ταβέρνα του Γιάννη Κόρου
ενός γραφικού ταβερνιάρη που με την άσπρη του ποδιά
μας σέρβιρε τα ουζάκια μας και του σπέσιαλ κέφαλους
της Σαγιάδας, με χόρτα, σαλάτα, μπύρα και πάμφθηνες
τιμές. Και κατά τις 3 το μεσημέρι με το μοτοσακό ή
με φορτηγά κι αργότερα με λεωφορεία γυρίζαμε στο
Φιλιάτι, τραγουδώντας. Οι Σαγιαδινοί μας έβλεπαν με
καλό μάτι κι εμείς κάθε πέμπτη τους περιμέναμε στο
παζάρι με τα προϊόντα τους, ψάρια από τη θάλασσα
και άλλα προϊόντα από τον κάμπο. Τώρα θα μου πεί-
τε τι ρόλο παίζει το μοναστήρι. Παίζει, γιατί κι αυτοί
έρχονταν εκεί οργανωμένοι την παραμονή της Πανα-
γίας. Νοικιάζανε ένα φορτηγό τους έφερνε κάτω στο
ρέμα όπου κατέβαινε το νερό του Άγιου Νείλου και
από εκεί μαζί με άλλους προσκυνητές, από το Φιλιάτι,
Φοινίκι, Σίδερη, Σούλιαση παίρνανε την ανηφόρα, το
μονοπάτι που έβγαζε στο μοναστήρι. Εκεί αφού προ-
σκυνούσαμε, ξενυχτούσαμε με καλαμπούρια και χαρές
όλος ο κόσμος μια παρέα, ειδικά εμείς οι νεολαία. Το
πρωί με κατάνυξη συμμετείχαμε στη θεία λειτουργία
και μετά στο πανηγύρι που γίνονταν εκεί γύρω στα θε-
όρατα πλατάνια. Ο Προκόπης ο Παπαδόπουλος κι ο
Τσούβαλος έψηναν τις γίδες, τα κλαρίνα χόρευαν τον
κόσμο και τα νερά της πηγής του Άγιου Νείλου πάγω-
ναν τις μπύρες. Αργά το απόγευμα παίρναμε το δρόμο
της επιστροφής, μας περίμεναν κάτω απ’ το μοναστήρι
φορτηγά από το Φιλιάτι και μας έπαιρναν. Εκείνη τη
χρονιά οι Σαγιαδινοί είχανε νοικιάσει το φορτηγό του
Μαντζούκη με οδηγό τον Θανάση Μαντζούκη. Ο κό-
σμος στο φορτηγό τίγκα και μόλις έφτασε στο Φιλιάτι,
εκεί πιο πάνω από το σπίτι του Βύρωνα του Μέμμου,
σταμάτησε να πάρει κι άλλους δυο. Όπως σταμάτησε
όμως και πάει να ξεκινήσει δεν είχε δύναμη να προχω-
ρήσει και ο οδηγός προσπάθησε να πατήσει το φρένο
αλλά αυτό δεν έπιανε. Άρχισε λοιπόν να το παίρνει η
κατηφόρα κι ο οδηγός για να μη πάει στο γκρεμό το
έστριψε προς το Νοσοκομείο. Ο κόσμος πανικόβλητος
πηδούσε για να γλιτώσει και όπως έκανε πίσω το φορ-
τηγό τουμπάρισε. Χαμός από τις φωνές και τα ουρλια-
χτά, το παιδί του Γιάννη Κόρου, ένα λεβεντόπαιδο είχε
χάσει το χέρι του, άλλοι είχαν χτυπήσει αλλού, γέμισε
το Νοσοκομείο από τραυματίες. Από τότε το σταμά-
τησαν οι Σαγιαδινοί το έθιμο να πηγαίνουν στο μονα-
στήρι την παραμονή. Δεν καταλαβαίνω το λόγο, εγώ
είμαι σίγουρος πάντως πως η Παναγιά βοήθησε και δεν
είχανε πολλά θύματα, γι αυτό θα πρέπει να συνεχίσουν
το έθιμο και να πηγαίνουν πάλι να προσκυνάν τη χάρη
Της.
Υ.Γ. Το παραπάνω διήγημα το αφιερώνω στο φίλο
ιστορικό Μιχάλη Πασιάκο.
2.Υ.Γ. Πρώτα ο Θεός αρχές Αυγούστου θα είμαι στην
πατρίδα.

ΓΙΟΡΤΗ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΓΑΜΟΥ ΕΝΑ ΑΚΟΜΗ

(ΤΑ ΧΡΥΣΑΦΕΝΙΑ ΧΡΟΝΙΑ)
Απίθανη γιορτή διοργάνωσε το ζεύγος
Σταύρος Σπ. Σοροβάκου, γιορτάζοντας την
επέτειο των 50 χρόνων γάμου. Η γιορτή
έγινε στο κέντρο ¨Παραλία¨ στο Φιλιάτι
με την συμμετοχή 25 ατόμων συγγενών,
παιδιών, εγγονιών και λίγων φίλων. Αφού
συγκεντρώθηκαν οι καλεσμένοι ο Σταυρος
τους καλωσόρισε και μετά αναφέρθηκε για
το νόημα της γιορτής.
Αυτά τα 50 χρόνια είπε είναι ολόκληρη
ζωή, χρόνια γνωριμίας με την καλή μου,
χρόνια ξενιτιάς και δημιουργίας, χρόνια
δημιουργίας της οικογένειας και του μό-
χθου ανατροφής της. Και έτσι φτάσαμε
σήμερα να καμαρώνουμε τις τέσσερεις
κόρες μας παντρεμένες με καλά παιδιά, να
χαιρόμαστε δεκατρία εγγόνια και δυο δι-
σέγγονα, συνολικά 25 άτομα και δόξα το
Θεό που ήμαστε όλοι υγιείς και καλά. Ο κ.
Σοροβάκος λίγα λόγια από τη ζωή του. Το
1960 στα 24 χρόνια του απολύθηκε από το
στρατό και γνωρίστηκε με την καλή του,
την Ελευθερία κόρη του Γιώργου Μέμου.
Από αυτά που μας είπε κρατήσαμε ένα
όμορφο στιγμιότυπο, πού έχει να κάνει με
τα ήθη και τα έθιμα των παλιών, με μια
νότα ευθυμίας. «Σαν γνωρίστηκα με την
Ελευθερία και αποφασίσαμε να παντρευ-
τούμε, είπα στη μάνα μου μάννα αύριο θα
πάμε στο Φιλιάτι να γνωρίσεις τη νύφη, τη
μέλλουσα γυναίκα μου». «καλά παιδάκι
μου, μου είπε». «Την άλλη μέρα πήραμε
το άλογο και πήγαμε για τη νύφη. Αφού
φτάσαμε, μας καλοδέχτηκαν, μας έστρωσα
τραπέζι καλοφάγαμε και μετά πιάσαμε την
κουβέντα. Κάποια στιγμή ρωτάω τη μάννα
στο αυτί, έ μο μάννα τι λες εσύ για τη νύφη,
σου αρέσει; Συγκινητικά ήταν τα λόγια της.
«Παιδί μου, είπε, εγώ δε θα μαλώσω ποτέ
με την νύφη μου ότι και να είναι, γιατί θα
την αγαπήσω κι αφού την αγαπήσω εγώ θα
ε αγαπήσει κι εκείνη. Μόνο εσύ να είσαι
καλός και να μη τη στεναχωρήσεις ποτέ.
Και πράγματι στα 10 ολόκληρα χρόνια που
την είχα τη μάννα στη Γερμανία, κράτησε
ότι είχε πει, δεν άλλαξε ψυχρή κουβέντα
με τα νύφη. Κι εγώ συνέχισα και συνεχίζω
τη συμβουλή της να μην τη στεναχωρήσω
ποτέ».
Επίσης ο Σταύρος είπε πως «δεν κάνω
άλλο δώρο σήμερα στην καλή μου, εκτός
από το να της πω για μια ακόμη φορά πως
την αγαπούσα, την αγαπώ και θα την αγα-
πώ για όσο ζω και να της ζητήσω μπροστά
σας συγχώρεση αν κάποτε άθελα μου την
στεναχώρησα. Σαν τελείωσε τα λόγια του ο
Σταύρος σηκώθηκε όρθια η Ελευθερία τον
αγκάλιασε και τον φίλησε φανερά συγκι-
νημένη, ευχαριστώντας τους καλεσμένους
με τη χαρά που τους έδωσαν να είναι κοντά
τους σε αυτή την ξεχωριστή γιορτή.
Χαρά μεγάλη νιώθουμε
εγώ και η καλή μου
Παρέα που σας έχουμε
και είσαστε μαζί μου
Κι έτσι γιορτάζουμε μαζ
τα Χρυσαφένια χρόνια
Μαζί με φίλους συγγενείς
παιδιά μας και εγγόνια
Κι όσοι από σας περάσατε
τα χρόνια χρυσαφένια
Έρχονται άλλα και για σας
που είναι διαμαντένια
Για τούτο φίλοι, συγγενείς
χαρήτε να χαρούμε
Αυτή την όμορφη γιορτή
να την ευγνωμονούμε
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
Σε όσους δεν μας ξέχασαν και
ειδικά οι: Κουφάλας Αναστάσι-
ος, Τσίγκος Βασίλειος, Λαγός
Θεόδωρος, Κάτσινος Γιώργος,
Λούπας Κων/νος, Νάστος Μι-
χάλης, Νίνος Αχιλλέας, Παπα-
δόπουλος Τάσης, Παπαδόπου-
λος Θεοφάνης, Παπαδημητρίου
Σταύρος, Σπίτας Παύλος, Πού-
λος Δημήτρης, Πέτρου Πανα-
γιώτης, Μάντζας Παναγιώτης,
Πούλος Σπύρος, Πούλου Ολυ-
μπία, Δήμου Αθανάσιος, Πά-
ντος Χρήστος, Σιούτης Θωμάς,
Καλύβας Γιάννης, Μπεϊκούσης
Ελευθέριος, Κατσαμπούκας
Μάκης, Μηλιώνης Δημήτρης,
Μίχα Αναστασία, Έξαρχος Σπύ-
ρος, Μουμούρης Γεράσιμος,
Μέμμου Όλγα.
Και μια διευκρίνιση για το
προηγούμενο σχόλιο με τους 81
φίλους που πλήρωσαν. Αυτοί
που αναγράφονται είναι όσοι
πλήρωσαν τη συνδρομή του
2010. Και άλλοι φίλοι έχουν
στείλει συνδρομή το 2010 αλλά
οι αυτές αφορούν το 2009.
Τώρα, στο πλήθος των συν-
δρομητών είναι φυσικό να έγινα
και ένα δυο λάθη. Είχε δίκαιο
λοιπόν η αγαπητή Αναστασία
και της ζητήσαμε συγνώμη,
αλάνθαστος μόνο ο… κανένας.
Κάθε διευκρίνιση καλοδεχού-
μενη και με το συμπάθιο δηλα-
δή.

ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΦΥΣΙΚΟΧΗΜΕΙΑΣ
AVANTAGE ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΒΑΡΗΚΟΪΑΣ SIEMENS ΣΠΥΡΟΣ Γ. ΜΗΛΙΑΡΕΣΗΣ
Έτοιμα Ενδύματα Παιδικά Εφηβικά ΟΠΤΙΚΑ- ΦΑΚΟΙ ΕΠΑΦΗΣ Χειρούργος Οφθαλμίατρος
ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΣΩΤΗΡΗΣ Πρώην Δ/ντης Οθφαλ/κης στο Νοσοκομείο
ΔΗΜΗΤΡΗ ΔΗΜΟΥ Mandarino - TRAX, BODY ACTION
Φιλιατών
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΟΥΜΠΟΥΛΗ 23ης Φεβρουαρίου 14α   Γρ.Λαμπράκη 17, 3ος όροφος
Αγίας Τριάδος 5β
ΦΙΛΙΑΤΕΣ - Τηλ.; 26640 24844 Ηγουμενίτσα τηλ. 26650 27780 Ηγουμενίτσα τηλ.26650 25550 και 26867
τηλ. 2664022802 - κιν. 6944831315
Κιν. 6945755375

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΠΑΓΟΣ S/M ΥΠΕΡΑΓΟΡΑ ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΚΑΥΣΙΜΩΝ

από σύγχρονο μηχάνημα
ΞΕΝΟΣ REVOIL
Στον Δημήτρη Σιώζιο - METRO Συμφέρει γιατί προσφέρει
3ο χιλ. Ηγουμενίτσας - Ιωαννίνων (έναντι Στρατοπέδου)
ΤΗΛ. 26640 23233 - ΚΙΝ.: 6936 772845 Τηλ.: 2664022707
26650 - 24910 & 26546
 ιουλιοσ 2010

ΠΕΤΑΧΤΑ ΕΝΙΣΧΥΣΤΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ ΜΑΣ

 Λίγα τα προϊόντα του κάνουμε κι εμείς κι όχι
τόπου μας, αλλά φημι- μόνο για την καλή τους Ξερ’ η Κάκω
 Ξέρει κανείς κάτι  Ψιά ο κοσμάκης μας
για ανεμογεννήτριας στη σμένα για την καλή τους ποιότητα…
που ‘ρθε, ψια ο γήλιος ψιά
Μουργκάνα; ποιότητας, κρεατικά, γα- (στη φωτογραφία η η θάλασσα, πήρα τα πάνω
 Ο μα- λακτοκομικά, γεωργικά. Βούλα Ρούση με το υπαί- μου.
στογράφος Οι ξένοι που έρχονται τα θριο μανάβικο στη γέφυ-  Να ‘βλεπα και ψια τον
του Νοσο- Κίτσιο μου…
κομείου μας γνωρίζουν και τα προτι- ρα του Καλαμά).  Καψωθεσπρωτία…
λειτουργεί, για ραντεβού μούν. Το ίδιο πρέπει να  Χαλεύουν υποψήφιους
στα τηλ.: 2664360221 και Θεσπρωτούς…πίσω τον
2664360269. ΑΦΥΛΑΚΤΑ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ «ΚΑΤΙ ΓΙΑ ήλιο. Τούτους που μνή-
σκουν εδώ τσ’ έχουν για

Σ ΤΟ ΦΙΛΙΑΤΙ»
 ¨Χαμός γίνεται με
ε απόγνωση οι κάτοικοι των ορεινών και απομακρυσμένων χωριών της επαρχί- ‘περέτιο…
τις βλάβες στο δίκτυο

Α
ας μας, βιώνουν την εγκατάλειψή τους στα νύχια ληστών, επιδρομέων από τη  Άμα είσαι Πέτος λάλα κι
του ΟΤΕ κι από τότε που υτός είναι ο τίτλος
γείτονα χώρα. Τις τελευταίες μέρες του Ιουλίου δεν δίστασαν να χτυπήσουν και μέσα άμα είσαι Κότα γέννα…
έκλεισαν το γραφείο Φι- του βιβλίου που θα  Χάθκαν τα πουλιά, οι
λιατών δεν μας προσέχει
στο Φιλιάτι, όπου καταγγέλθηκε η κλοπή 7 μοτοποδηλάτων. Λέγεται πως συνέλαβαν κυκλοφορήσει σύντομα και
έναν αλλοδαπό, ο οποίος ήταν μαθητής στο οικοτροφείο Φιλιατών (τους ταΐζουμε, κούκοι, τα χελιδόνια και οι
κανείς¨, καταγγέλλει ο θα περιέχει ιστορικά στοι- αητοί. Τα μάζωξαν στα κο-
Αχιλλέας Λώλος. τους ντύνουμε, τους ποτίζουμε να έχουν δυνάμεις να μας κλέβουν;). Αιτία όλων αυ- χεία για το Φιλιάτι- συγκε- τέτσια;
 Νέα και σύγχρονα κα- τών η πρόσφατη αποδυνάμωση του τμήματος Συνοριακής Φύλαξης Φιλιατών κατά 30 ντρωμένα και επεξεργασμέ-  Χαθκαν και τ’ αρπακτι-
ταστήματα μεζεδοπωλεία άτομα. Το χειρότερο όλων βέβαια η φημολογούμενη δρομολόγηση ολοσχερούς κα- να από τον Γιώργο Κώτση κά…
και καφετέριες άρχισαν να τάργησης του τμήματος Λιά. Οι κάτοικοι της Μουργκάνας βροντοφωνάζουν ΑΙΣΧΟΣ  Μούτεψε ο Τζιέρμπας
και επιλογές από ¨Φιλια-
λειτουργούν στο Σκάλωμα και προχωρούν σε συγκέντρωση υπογραφών διαμαρτυρίας. τον Ρούβελα…
τιώτικες Αναμνήσεις¨- του
Σαγιάδας, αναβαθμίζοντας Παύλου Μαντέλου.  Αλλά κι ο Ρούβελας…
την όμορφη αυτή περιοχή. ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΜΕΣΑ…. Σε αυτό θα μπορεί να πά-
σάμα τον έσβησε τον
τζέρμπα,πολιτικά; Άτιμο
Ό
 Νέες τιμές σε ποτά ταν πριν από μήνες άνοιγε το ζήτημα των υποψηφιοτήτων για τις δημοτικές ρει κανείς μια εικόνα για την
αναψυκτικά καθιέρωσαν
πτηνό ο Ρούβελας…
εκλογές του δήμου Φιλιατών γράφτηκαν και ακουστήκαν πολλά. Γίνονταν ιστορία της πόλης, αλλά και  Αμ έτσ’ είν’ ο καλός ο
κάποια καταστήματα στο αναφορά στα μαχητικές- υπερήφανες κατηγορίες των πουλιών και των ζώων. Γίνονταν να δει διάφορα στοιχεία π.χ. μάστορας, διαλέγει μανα-
Φιλιάτι. αναφορά στις διαδικασίες ¨από τα κάτω¨, και τι δεν ακούσαμε τέλος πάντων. Βέβαια ονόματα παλιών οικογενει- χός του τα…εργαλεία!
 Το ουζάκι από ενά- για την ταμπακέρα δεν μίλησε κανείς. Καμία αναφορά για τη βάρβαρη πολιτική της ών που δεν κατοικούν τώρα,  Άμα σβήσει τη… λά-
μιση ευρώ πάει δύο, 35% όπως: Γκουντέβανος, Ντού- μπα ο Βαγγέλη Μάστορας,
κυβέρνησης-ΕΕ-ΔΝΤ. Καμία προσπάθεια για συμπαράταξη με τις αγωνιστικές δυνά-
πάνω, την ίδια ώρα που η βλης, Μπεϊκούσης, Κιέκας, θα… φέξει του Νίκο Τσώ-
μεις της αντίστασης στο μνημόνιο. Εκτός αν δεν κατανοούμε ότι ο Καλλικράτης στην
τσέπη μας πάει 35% κά- νη!
ουσία είναι ένα κομμάτι του μνημονίου. Και πλάι σε αυτά η υποτελής στάση απέναντι Κράνης, Πουλίδης, Τσέτσος,
τω…  Κάνουνε μουαμπέτι να
στα δυο κόμματα εξουσίας. Τα κεφάλια μέσα λοιπόν για τους επίδοξους υποψηφίους Τσίμπος, Βέλιος, Καράβης,
 Νάρκη λέγεται ότι πά- φέρουν πίσω τον Γύπα,
οι οποίοι προσπαθούν τώρα μέσα από υπόγειες διαδρομές, τα παζάρια τους κλπ να Τσόπος, Πύρρος, Σαραντά- απ’ το Μισολόγγη…
τησε ο Βαγγέλη Μπεράτης
πάρουν το πολυπόθητο χρίσμα. Οι αυτοδιοικητικές- δημοκρατικές διαδικασίες στη ρης, Κασιμάτης, Μπαμπού-  Θέλ’ η Κάκω ν’ αγιάσει
με το αυτ/το, το οποίο δι-
χειρότερη εκδοχή τους. Μια καρικατούρα λες και αυτό μας αξίζει. Γι’ αυτό θα πρέπει ρας, Μούστος, Μπέκιος, αλλά δεν την αφήνουν οι
αλύθηκε, ενώ ο ίδιος δεν
έπαθε τίποτε. Το περιστα- να πάρουν την απάντηση που τους ταιριάζει. Γιάννης Μακρίδης Μίντζας, Μηνίνας, Τάκας, διαόλοι. Με πιάνουν και
τικό έγινε στον κάμπο της Αράπης, Συλίρας, Κήλας, μου λένε, ¨έτσ’ είπ’ ο τάδε
Λάγιας, Μπούστρας, Γιαν- για τεσένα, κι έτσ’ ειπ’ ο
Σκέφαρης, στον μύλο του ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ νούτσος, Σίμας, Τσούτρας, άλλος…¨.
Δακούκη, σε σημείο που Στη Λαμποβίστρα Κάτω Ξέχωρου στις 14  Φριτσιώθηκα, τσου λέ-
έχουν περάσει δεκάδες ΤΟΥ ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΟΥ Κακαβέτσης, Σασούπης,
το βράδυ, με Πέτρο Λούκα- Κυρίτση Ντέντος, Κρίκας, Γκότσης, γω…
αυτ/τα. 1) Ο Κυνηγετικός Σύλλογος Φι-
Η Αδελφότητα Κάτω Ξεχώρου, όπως κάθε  Εμένα μ’αγαπάει ο κο-
 Ο Προφήτης Ηλίας λιατών διοργανώνει πανηγύρι την Δημοχρόνης, Χρηστογιά-
χρόνο έτσι και φέτος, διοργανώνει το μεγαλύτε- σμάκης τι είμ’ όξω καρδιά
ανήκει στο Κάτω Ξέχωρο Πέμπτη 12 Αυγούστου, στο Γυμνά- νης, Κουνέλας, Κουφός, κι αν με κακολογούν και
ρο πανηγύρι της Θεσπρωτίας, στα δροσόλουστα
και όχι στη Σίταινα, μας σιο Φιλιατών, με την Ορχήστρα του Μπότσικος, Κόγιας, Ντά- πέντε ρουφιάνοι, χρειαζού-
πλατάνια της Λαμποβίστρας Κάτω Ξεχώρου.
διόρθωσε φίλος. Δόκιμου- Χρήστο Σταύρου. ΕΙΣΟ- γκας, Ζησητάφλος, Τασού- μενοι είν’τοι… ¨κάθε σπίτι
Θα έχουμε και πάλι Πέτρο Λούκα - Κυρίτση και
 Γιατί δεν μεταφέρουν ΔΟΣ ΧΟΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑ λας, Καραούλης, Παντέλης, έχει και το χαλέ του¨ ήλεγε
γιορτάζοντας τα 50 χρόνια της Αδελφότητας θα ο μακαρίτης ο Πέτρο Γού-
το Στρατολογικό Γραφείο Ποτίλιος, Μπούλμος, Γκρε-
2) Ο Κυνηγετικός Σύλλογος Φι- έχουμε και πολλούς άλλους τραγουδιστές. Θα λας…
στο Τάγμα, στο Φιλιάτι, μόπουλος, Τσιροπουλος,
λιατών διοργανώνει ΑΙΜΟΔΟΣΙΑ, βρείτε όπως πάντα παγωμένες μπύρες, κρασί και  «‘Κούσε Κάκω, άμα
για να γλυτώνει το κράτος Μπουρδάκας κλπ.
στις 9 Αυγούστου το απόγευμα αναψυκτικά, μαζί με άφθονα ψητά και σουβλά- βγει Δήμαρχος αυτός, που
τα ενοίκια που πληρώνει Επίσης, θα περιέχει χρο-
ώρες 6-9 στα γραφεία του Συλλό- κια και άριστη εξυπηρέτηση. Σας περιμένουμε ‘ναι καλό παιδί, θα κάνει
τώρα; νολογίες της πιθανής εγκα-
γου. Καλεί όλα τα μέλη και φίλους με την οικογένεια σας και σας υποσχόμαστε να κουμάντο ο πατέρας του
 Πέντε φαντάροι του τάστασης διάφορων οικο-
περάσετε μια φανταστική και αξέχαστη βραδιά. που είν’ ότι χειρότερο…»,
628 το Φιλιατών συνελή- να προσέλθουν, προκειμένου να γενειών και το επάγγελμα μου ‘πε κάποιος κι αντα-
φθησαν με ποσότητα ακα- δημιουργηθεί τράπεζα αίματος στο τους, π.χ. οι Λιαναίοι ήρθαν ριάστηκα, χλαπάκιασα δυο
τέργαστης κάνναβης. Για ΕΙΣΟΔΟΣ- ΧΟΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑ
όνομα του Συλλόγου, τόσο χρήσιμη στο Φιλιάτι το 1853 και ήταν Λεξοτανίλια για να σκαρια-
το θέμα κινητοποιήθηκε Για το Δ.Σ ο Πρόεδρος, Φώτης Μπούρμπος
για όλους μας. ξυλουργοί. στώ…η έρμη.
και ο στρατηγός της 8ης  ¨Ε, μο φούλη, θα πά-
Μεραρχίας από τα Γιάν-
νενα.
 Γιατί φωτίζουν τον
Λιμάνι στο Φιλιάτι τε με τον φασίστα για Δή-
μαρχο;¨ τσίνισ’ ένας, τον
αντραδερφό τση Φυμίγι-
παλιό δρόμο της Γέφυρας
Καλαμά ρωτάει φίλος επι- «Η ξε-
νι-
τιά σε χαίρεται
ας…
 ¨Τσώπα μο φούλη, εσείς
βαφτίσαταν και το μουστά-
σκέπτης;
 Η αποστασιοποίηση κι εγώ ‘χω τον κι φασιστικό, επειδή έτσι το
της από τους επαγγελματί- καημό σου…», ‘χε ο Χίτλερ¨, του ‘π’ αυτός
θα το βουγγί- και τσόπωσε ο άλλος.
ες γλύφτες του χώρου, εί-
 Μασιαλά Κάκω μου, του
ναι ένα από τα θετικά που ξουν τα κλα- τόπου σου… Έβγαλε μεγά-
καταλογίζουν στην νέα δι- ρίνα στα πα- λους άντρες, δε λέω, αλλά
οίκηση του Νοσοκομείου νηγύρια μας. από ‘κει είναι και τα μεγα-
μας. Βγάζουμε κι λύτερα λαμόγια στο τσάμι-
 ¨Αφού το κατάλαβαν εμείς τον πόνο κο. Ο ¨γαλάζιος¨ μηχανικός
αυτό κάτι καλό θα γίνει μας, με τις φω- κι ο ¨πράσινος¨ γιατρός…
στο Νοσοκομείο¨, λένε τογραφίες δυο ρώτα μαναχή σου μπιρ¨
όσοι ξέρουν… αγαπημένων –ΓΟΥΜΕΝΙΤΣΙΩΤΗΣ-
 ΝΕΑ Πτυχιούχος: Η  Καλά, ο Ρούβελας τα
ξενιτεμένων.
Θωμαή Τρύφου, κόρη της κατάφερε να λείπουν από
Δυο πατριω- τα Ταμεία 1.800.000 ευ-
ποιήτριας Ευγενίας Ιωαν- τών που είχα-
νίδου Και εγγονή του Κων/ ρώ, η αντιπολίτευση τόσα
με χρόνια να χρόνια δεν κατάλαβε τίπο-
νου Ιωαννίδη- λαογράφου
δούμε να κυκλοφορούν στους Φιλιατιώτικους δρόμους- τε; Γι’ αυτό: Όχι ψήφο με
(Κωστάνα Θεσπρωτίας ρουσφέτι, ψήφο τώρα στο
αφού χαλάν τα παπούτσια τους στην Αμερική. Στην μια
κλπ) περάτωσε τις σπουδές Λαέρτη…
φωτογραφία ο Βαγγέλη Μπούκουρης που κι αν άσπρισε
της και έλαβε το πτυχίο
απέξω, μέσα παραμένει σταθερά ξιουράφι. Το ίδιο κι ο
της ως Τεχνολόγος ιατρι-
Παύλος Μπίτζας (BP) που τον φωτογραφίσαμε στην πάνω πλατεία μαζί με τα αδέλφια του, τον Πέτρο και την ΛΕΝ ΟΙ
κών εργαστηρίων. Συγχα-
ρητήρια και θερμές ευχές Καλλιρρόη. Να είναι καλά και να μη ξεχνάν τη φτώχια στο Φιλιάτι!