Professional Documents
Culture Documents
א
אو
دوو
אא
ون
א!
א د'()Kא&%א
#א$وK#א(*+א
,-وא-موאKE3112F%.א$9+א
678-#وא;()<;F5$א:8א
E(-#
٢٠١٠H 2١٣م ' ٢٨ J٢٦א،FG١٤٣١#.א+אJ١١D
אאوאאد
א"#א! א
אو
&$%אد
د-%Kא+,א*)(
א
6אم)34
0א12אو)/0وא.
د2אאوאא
"א! א
אو#א
W
UFTد$F+אF;אM و#;F(NوאOدPلאRאSسאمK(L
Mنא2
FאFאSFVWمF3X
F$FNYZو#
א%&אST$[1+دא%
\א
١%&אS
;لV
]Lن2و
`FV9%%abوאcdوא-
\אY3-efg-;م$%ن
_א1صאXو
Z\_FFאgFF7KlאUFFmوאPFFn+אFF jFFWHFFk]1FFbFFوאFFhiN
وFF-L
MFFא
MFمאF*ون?
نFمFkOo
MYوp8
#وY
MY D&אSqو$Nون
K٢?6.א;אM אא
وHtS571
H ،ل8%
YذאS
uFYسوF\אF
v8FLد$F;F F9زYאوFx אhioع
نz_אאGو
<(ن
KF{;F|PضZאسوj;3ZYذא$XSونY
$8
G\<+א
$PFF
#FFG_אFFGو،;FF|F 8%
`FFV~2HFFV-FF&3وאHPFF&אSFF*
ن#FF%
KlאאS\8وאjmא
KF 38
]FFوS;FFنאFF[-وאFF9%&
'אFFRمאFF(G2
MFFعאFFx
لFF$FFو
~א وFYدوSF
3+אF3#9%&([('א-
mאא%אWل.+אH8g-;L_و
FFFVgFFF
MFFFعאFFFx
SאאFFF$FFFV
O_FFFوאFFFFG١٣٩٨ن8FFF|١٠ST$FFF%+א
אאF$FV
$F%K
MFعאFx#و$Fא#
FאF%&'אF()FG2(LK3|
و
#
FאF%&'אF()\F3وKE٢L٩F٩FאF%אFعFx+لאFX
\ 'ن.L
_
F وאlqدF8+אFd'xوHh1
6T2g-;PאH ،عx+אS'#و$א
FGو$hFFGF('F(RאgF
$%K وאlqد8+א:-HP&Yدون8<%
%{ و
#وFF
אMFFא$FF%;FFGوH$FF8אgFF{;
FF،;FF|אمFFXUF ;وא،OFF[
אMFFא
عUFFسאFF
gFF-;hFF%?אW#
FF2FF*
\FF
MFFאFF9-;مFF%bFFאFF א7FFx
ول$FF'אFF(RאgFF;دFFVYH3FF|SوFF،EL_FF+אאFF%\אFF
FF.אTFF%&אF?ونFFوא
K#
אوMא1
2g-;H(-
א
١
FאF+א1F(-Nא+وא8אdx
lqد8+_אG]-3|$و
L_F+אF+אF|
$FوK?#
F
אMF?אWאنF;HF(و٢٦]a
א$V
K+אDאYbمא;א3X א$1
S'(R~אא2
Z
MFא$F%;F3YنFلFRאSFV+אF%&نوאF%אS5L
لW\
و
W2&3Y\;ج
F[نאF3Y#F و،F`وא١F אF9مFbאxو+دא% D7-
ن2 •
،;אX`
\אP_אG'
نF3Yو،F9F&`F`אF
،F אF9PFZbFعאUFدא% 2•
و
K;אX
\אHא[א
_FF
HFF(وضFF+
نאSعUFFאTFF3وFFxو+אTFF3FF HFFV&א$FF\אFF(3و
ذא2وlא$FF אvFF`א1FFHFF(FF9عUFF+אFF
،vFF`א1FFZ1FF&1FFFFא$8א
Kx;&P :نذ3l92-(;\
$&1
نjدV
F
*
FG?EOF[
אMFא:FذSFFFVLS
M
نאq\
cGو
قFF{\FF
جFF:_FFFF
و،FF
*+אدאF
FFdضFFbFFאFFn+אFF'FFزF;z
51FFX8
F
نF3g-;א&دxو+א3O_א وא`אS78א
K٢?#-V אxو
FFF|
$FFF%l<FFF%אXFFF~2HFFF%אlFFF9%&وא.XFFF8אFFF FFFW_אFFFGHFFF.
و
jFWF.
M1F
FאFمאF3X
MFאF&?Fd% :~ذ2Lא
FFمאFF3X
'FF
MFFضאFFYم$FF;~25FFG\ذFF
9FF
(-1FF+אlFF(-;FF $$FF|
K١٩٨٠L١١L٥1FFF-Nق٢1FFF١١FFF\FFF{אF?:FFFذjFFFWq
\FFF
9FFF
وFFFא
#$F+אu%FאKT$F7+אF אאF
אFو$ F-אFدaZאF(3مא3X
;()
K٣E١٣٨ص١٩٨١U(1دW~2١٩٧٩
\
ول..~א2~
\א و1אKO[وא
1FN\F
نF3
MFאFx
وS$F8 نאD$FY~2جFوF FFx
و$F%L
MאS א1
<FאpFV2ن3א<(نGوWلא$8دو
نא%`
\א-8
ن31%אG(وG$X
ن8; &-
PF
MFאلאF
(.FאF
KTF
]1FF!دאFaאg-;م%Ybא א98|و،(\;u
وא
Kא
אلTدא2&LqW
M1
_9 א
F8{אK?#YאF
אF$+
אF+نאFمF3X F%صوFm
אMFאSFل?אF(!א$(kg&{P
KدK
2
K$X
وאdא،١٩٩٨ J١٩٩٧~א و
FدאF9ض,F&F9%'
F)\F;TدFV]FLذא2FVWqFbF9NF #9%&אjWZ وא{
\
نא3
אذSL[
אYZ$%،EjmאHPX
Z2وF%[אXDH3وM
دאHh1+א
lF(XZ~א2LFא¢F[دFزمאFYgFXو،_FW
\F
:FذgF-;5FY,F
'F
א+אq$X2¡8Y
9&
K
\א*مאمT
ولu%(א3kg-;p{و+عאx+
نא9
hאN2אد
٢
F
gF-;٢٦F#;FאF+\אF
F.אTدF+אS#
F
אMFאY£$و
،F{W _אFG\F;F|אאFx אSFYgF-;F
F{W نxصn|&قאY?א
F
MFYوق$FV:Fن
\ذ3و،عU אمi
سאg-;Lא,|'א$ :وذ
אx ;\אu
אEوق$VFH%1
وذ،8;אPnא3X
KDhوא¢hא-%8:وذ،9
\
+{אW وعאlאN\
L,+א$X
D7-Ybא
NMF (G1
L|$Y
و،Dhא-f\
TGوق$P_אאGTدא2~و
K?وق$PدאאN
(.
وאM
;(لאTم دא%Y
W*אX+אlאN2\3K،H
_אאאG\
{2و
F(dوF\
F+
\وאF+&אFVF'F(oc,F
<F;HFL#-3
אMאS •
KL,
T$Xوא7-P
Kd:-
#GنL,+א9$bאELא,|אF
Mطא1
•
Kوق$PدאאN
(.
و אM
;(لאTدא2 HPcG •
KL+م אi-
ع
*وUY$%;g-;#-3
אMمא% •
$7وא%א3+אnPn+א78_אאGSولj
Wאوא،#
אوMאNאYbدאPא
#
אوMאTدא2V •
K#-3
אMאj
א8Nقووא%X •
K;|وZ3|2\
X{
¡وMאi[`{אY• ق
1YقS#-3
אMمא$]8.YH8 •
FF{WSאدFFא5FF-{אDFFو#-FF3
אMFFلאFFXאFFوعFFFF78א#FF9و
K3א
٣
E ١F
)?;>א
א+دא2=<א
FF FF$אFFא8FFxgFF-;$;1FFY#-FF3
אMFFאSTאدאFFVFFدא
5FY,O_Fא5F+אF3אlאN2g-;Gو$ א8$;1Yو،+אjא א
K8Nقوאא%א8x;
C+DאE)%0FאBאWAو6אBא١L١
`PFF_אFGS؟#-F3
אMF'אF
F9 وoq$FF
< وF+`אFV<(نF
FGF
KلFF
FF
HFF3אSنL,FF+< وאFF
9&<FF #-FF3
אMFFא1F
HFF(Y
F
MFلאF(;
(و.F
\
{אHL:-Y9&P
Mא1
$Yو
Fh
81FH3F|S8PF1F+אgFx%Y:FذHF %
وKH3אSL,+;\א
\FFF3KZFFF
FF_אFFFG אFFFx\FF
وK#-FFF3אuhFFF&
وאL(و.FFאpFFF
\FF
قFF&Y Z2FF9-;DFF&+אLFF+א81FFvFF`YL,FF+אZو#-FF3
אMFFא1FF+
9&FV G$FXوHF3אSنL,F+אHF(7 <F+א$F%;lqدF8+F&YوK{א
h1FFm]אFLذא2Z2،F
M{אFF אS(و.FאSF
h1FFWF
لF+אF
٤
KFFd\
FF+
وאMFFאTدא2LFF|\FF;-%1FF
FF
FF
وذFF8;אPFFn|وق$PFF-
SنL,FF+אFFGFF
$&1FF+وא،FF%
MFFلאFF(;
gFF-;وق$PFFאjPFF
نFF3Yو
\FF
אدFF
وق$PFF-نFF3وKF
;FF9NgFF-;FFوFF
gFF-;FFوFF
O
،وق$PFFא
K١وق$P(
אلא.2$hو
\;אd\
+אLא,|2
LFM)אNO-P;+QאRSאB=W$$ $Cא
אBא٤L١
#F(-مאF(Gمא$F;:F\ذF;§F$FوK`PF_אFdF&YqF#F-(אא'אS
'
نFوאאKF7(وאFא$ T$FNvF¨`PFنאMFL;و8{2$وe#KدL وא
\F
(G1F+אLF|Tدא2gF-;Ybאxאא%
\אZ8g%-Y$`P_אG
MF]אF(*bFאאF%\אF3وK(G1F(-F
(אF(!אYTدא2-)H8
_FFGد8א1FF&$FFوK?DhFFאFF-fHFF8\FF
TFFFFG?`PFF HFF8%Y#-FF3א
_FFGHFF.
وK
MFFאTدאFF9
وFFوFF(-;FF
وFF|ضFF&نFF%نאMFF `PFFא
MFFYS8¨אFF\אFF
TدFF;FFG\_FF
אMFFوقא$FFV7FFV
SFFYZ$FFوطFFא
HFFLFF{`YS
MFFوقא$FFViF[;FFXFF!
نFF(LKFFWضFF¨دون9YFF3-e
LF|9F
gF-;وF
TlF
FdF9!TدאدאF2¢NF$FF9
\
F+אאx א
K#-3
אM*(]{عאbאא%א9,|אb(אG1+א
אFFx אFF{`HFFX$FFNوFF
ذאFFKF 9Y
%
HFFL_&1FFY]FF`
زאPFF\אFF3و
(G1F+אLF|
*
\(xج$Y9
وVW8
`Pא¢8PY$Lf
MFFאFF(-8FF+אWFFאgF -;لPFFאH91FFO_FFאlgFFאFF$-%א9FF-L9
K1אא%-_NNدون
א،#-3א
K٢C+Dوא4
אCV0UאE)%0FאBאW,*אBא٥L١
_FFdFF%8و#-FF3
אMFFא1FF
HFF8\FF
א$FFi
ZFF82`PFF_אFFG]FF%
م$n1FFYFF( ،#-FF3
אMFF-FF{אدאFF©F Lא$FF%;دFF(;2FF`PFFא
#;FאF+ `PF_אFGود$وKH3وقא$V(
אل.< {א+א
MFFنאMFF
FFאFF+א1FF(-FFNא+وא8FFאFFG\FF;دPFFא٢٦FF
Wوق$PאTدא2S`Vg-;L_+א+
\א٦T%&]אPX#
א
٥
Dhא-fH8\
TGWZ
و
K
M
א$W(dW
(G1
L|W
FF9
gFF-;FF78_אאFFGS$FF(Yj1FFF %8{YوFF*`PFF_אFFGFF(G אFF*و
_FFGgFF-;NFFאHFFLgFF8YjFFو#-FF3
אMFFאvMFFYSFFN+`אPFFא
K`Pא
`؟P_אGg-;8Y,+אא#G
W;6cG
K#-FF3
אMFFא1FF
FF9
نFF3YbFF(אG1FF+אF LFF+אFF; •
Kא%وא# (א*مא3L
$%;Gو
FLوF;#FGوDhFאF-fوق$FVو#-F3
אMFא1F
• א
אلFF
(.FFאFFX\FF
(.FF FFL<
ووFF
FF;و،TאدאFFX\FF
KDhא-fوق$V
KعU אمi;א#Gوق$Pو אDhא-f • א
E٢F
<+وאLد
§ אg-;h%
אMאSc,+א8Nقووא%X
jFFوKF8NوאHFF(7قوF%FF9jFHFFL'F(FF&Fxو+אPFאHFLS
FF §
$FF`אFFV#FFGوFFN
FFGU;אbFF`אPFFאjאFF
FF8NقووאFF%XولFF
#;Fא+אHVX$وK
Mوقא$V(
אل.אS <+وאTאدאSLא
K8Nقوאא%_אG٢٦
W)?>א
אXYא-!قووאW١L٢
K8Nوא-;قو%)(;
\אEDhא-fF
MאSc,+אg-;
F-;F(LKTد$א9Y
وSLא,|د'אc,+אg-;Wc,+א8N وאE
F
$[1FF
MFא1F
غ2و،
\
+{אm %-+אز
א8א$%Y
S$FF®1FF&5FFN_אאFFGوK$F %אمאFF 2$FF FF{mאTدFF~ز2OدFFYjوFFt\FF
#-FFF3
אFFFא1FFF
FFF{W2مFFF;2c,FFF+אgFFF-;אvFFFW
وKO$FFF-%
אMFFFא
DF&+אT,F&لאW
\
+{אmאD%7 L,+وقא$V\;-LوG8;
F(Lق%א
ن
\א8N_אא9 لWאg-;5Y,وK
Mא%وS9-;
٦
אFF
iذאא2iFF[א$1FF אمiFFאL,FF+אgFF-;وK١O$FF-%
אMFFאSنMFFאFFG
DFFوFFjPFאFFوL,F+א1FFFFWDFXFFG
وMFאFF%وS:_F
K97-P
وطFFאDFF وFFV
O_FF<אF\אFF;uFFאc,FF+אDFFX\FF
WL,FF+قאFF%X EF
uhFF&\אFF
liFFNgFF-;لPFFאc,FF(-DFFFF(LK
MFFא¢hאFFSFF9-;DFF&+א
K
Mא1XدאN
\
liN¡
Mאuh&ذ
نא2¡
Mא
W)?א
א,1-!قووאW٢L٢
،
MFFא1FXTدא2SFF-Lو9&PFF FF8Nوא#-FF3
אMFFא1FF
gFF-;
K
Mوقא$VدאN
S <
و
مF%א#-F3
אMFא1F
F8NوאFG
W#-F3
אMFא1F
8N وאE
F
FGv¨<وF'אFود،Lא,F|'אFzوDhFאدא$F;2F
Mא-(;T دא
gFF-;FF(LK <F+سאFF
gFF-;DhFFאFF-fאلFF
(.FF2و،EFF&אHh1FF+\אFF
HFaو،iF[א$F;
MFوقא$FV אضG$9Y_&Y#-3
אMא1
SFFVmقאFF%وאq;و$FF'אFFzSc,FF+אHFFk#-FF3
אMFFא1FF
FFXعאFF{2#وFF
אMFFא1FF
gFF-;وK6אدFF\אFF;1FF+אFF
MFFא1FF
gFF-;FF-(אFFX\אFF
وK(G1FF+אلאF
\FF
FF
אزFF%א
Mא1F
HF(7Y_אوGKوق$Pא1X\;L א1XHP#-3א
'FFzو،#-FF3
אMFFא1FF
FFM FFVmوאPF+'אFFz#-FF3א
1F
نTFF|א$FFo_אوFFGKd(
א.FFאFF
و9PFFbFFوאPFF+א
و،vPFFF%
وא،O$FFF Z2\(<FFFYZFFFL<
ووFFF
9&PFFF lאFFF
MFFFא
K&אوط
#Fx%YFLو9&P #-3
אMא1+W#-3
אMא1
ق%X EF
K#-F3
אMوقא$V(
אل.§;\אYא¢ \
liNو،9-(;H %
TN
٧
E٣F
;|وZ3|2\
X{
¡وMאi[`{אYق
٨
FF&$FF®وK?ضFF%אH8FFgFF-;لFF+\
سאFF
iFF[אgFF{`FF&L
و#FFXא
W#F-F
gF-;FO_Fא#-F3
אMF-قFوLF# א*مאSאط
Sو،1FFא:_FF صFFmא#FFX\אFF
L,FF+א1FFX\FF
iFF[;O
د$1FF?
نgF-;،(G1F+א1FX\F
\1FXضF% iF[אدא$Fن3&Lم$;X
K?-8%+אא1אS¡
Mאuh&אSV\
د$1
$FFن1FF+א$FF9? א دنJ#
FF
אMFFאLFF#FF مאFF*אS ودEF
نgFF-;\1FFضאFF%אH8FFgFF-;LFFאلאFF
\FF
L,FF+وقא$PFFאiFF[;
K?א1אS
Mאuh\
ض%_אאGد$1
W%
א+عא
ض>אcO="٢L٣
دאFN
iF[;XS?W#-
٨L١٠T%& ود،L_+א#;(א-81
MאT;د2L|<Y&Lم$;و، -{+אدא<א$\;
Mא
وق$FFV1FFXgFF-;،\1FFXضFFوع
وFF
HFF±\FF
iFF[א$1FFY
نLFF-زFF¯
א1FFאuhFF\FF
FF
FFS6دFFאiFF[\אFF;FF|אFF
אiאgFF{`Yو،
MFFא
S:_FF אFF
iذאא2iF [א$1FFFFDhFFאFF-fFF8{
LFF-زFF¯FF(L،FFא
K?
Mא%و
W#-
L,+وقא$V
אضMאL|אمiضא,&و
،F9X
وLא,F|אH(FYbF
אMFא1FXSF([+אL,+
ن
אلא •
FF{`#FF&3Y
MFFאTدFF;2دFF%;HFF&Y~2FFx2،uhאFF&وא،FFXوא
K
MאL|\
--{+א<א
FG
وMFאLF|لF¦
S(G1F+אF ;FوאF%
ن*مאא •
אد$FF;L
MFFאFF-(;Tدא2FF
²#FFGوKFFLمאFF3X '<FFL,FF+א
FF9!'אFF
HFFVوאא،<FF'אFFود،Lא,FF|אHPFFa'وFFzو،DhFFא
م$FF%+لאFF+\
سאFF
HFFL(.FFوא،FF
MאFF&لאFF(; \אFF
FFGv¨و،FF א
#-FL
אMFאلאF
(.Fوא،LFאlF FאgF-;لPF7-9
FF(;وK١DhFFאSFF-;FFمFF-
FFN
HFF %
:FFوذ،DhFFאFF-f\FF
FF
$%+א
FF&
و،vPFF%
وאO$FFא$FF;Z2LFF<(\אFFYFF$FF%_אאFFG<FF%
'$F F
i-
LF]אFLZ2و،¡
MF*אطאYbאj
وא ;א،אوط
1F
لF¦
نF(LK אض9-8\
$9NXدونdא<
\
א
HFF(7FF³2و،L,FF+אFFG1FFX\FF
FFلFFZوT1FFWHFF(7Z
MFFא
٩
نEDhFאF-fF
MFאSنL,+אGطو1
\אuh&_אWM\
i[א
K` א`م
W
אض=\وقאeC
א,1אم3אdW
a#אOF,א٣L٣
uhFFSFFV نFF`YZSLFF|#FFG`PFF_אFFGS
MFFא1FF
نjوFF+א
F{` 5F{Y(ذא-K
lg|O
LאD71YZو،Dhא-(WDX
Mא
ض؟H3|Sوi[א
=وf 0D>دgدون4
אO-Pאم32لא-אضY?אWAو6א$$,א
#FF%אH3FFنא2FF-(אFFX\אFF
WF -(אFFX\אFF
אمiFFאFF%%Xq$FF
E
F
وFF
;(G1FF
FF|]FFLlאF(G1FF
LFF|H3FF|FFG
MFFאLFF
T1FFWOMFF مiFF-ZG1FF+(
نאG1FF+אLFF|hPFFW\FF
وKFFVW(G1FF
LFلאF¦
SF
$F
ود$FXSO
9F
\F
:F-KF
g-;Z2Lאg-;
T«دאFFFF]1FFFF
MFFFFאLFFFF|
نFFFFوKqFFFFW אFFFF~
א2T1FFFFmא$FFFF±Zو
אن$FF-8אuF SאF|{א-1F]אFLن2وF&Y
نF3\FjFFd¦
S١OدFلFنF-
١٠٠F$F
وMFאLF|ل+
سאg
د$X]x$
\F
¨F وKEلF+
سאjFx
١٠قF&YF LلאF8م$F;'F
Oد1Fא*مא
iF[;bFאאFx אF{` LFאمאiF
نאF[نאF <אFطوאX_אאG
]FLذא2FVWqو$F!صאF%
אiنא3j9{`Y\;uوقא$V
F
MFאTدF;2&ذFא$F LF-lF[-ض نא,F&
_אFGوKTv8FLאx א
K
Tv8Lqو$NcG
SHFV אWوق$PFאUF;وF+\אF
$F Z
مLאg-;|8
DX<(-HG EF
vFF`دونא$FF(-Z2FF
אiא$FF±ZO
FF
אiא81FF
$FF8
دFF%_אF &Y
K
אZ2<Zو$%&'אZ
KvF`א7-PF+אط,|אg-;
M
د אSjو+
אK
$8+_א
\אG
TF|8
MFאLF|TFx%
وق$PFאiF[;$;<+'אKlg|Z-;l و
FF*SFF-;صPFF
طFFنאFFLذא2FFVWvFF`א7-PFF+אط,FF|אgFF-;lFF
<FF(-81FF #-FF3
אMFFא1FF(KאFF8אS
وMFFאLFF|¢hאFFو
HFFF&3L(FFFxLFFFאjPFFFYHFFFG
مK
MFFFאTدFFF;2LFFF|FFF .نFFF3Y
نF3Y
ن5F¯H ض,&YZ&3ن
نא%אSjو+\א3وK
Mوقא$P
_FFGKFF9وزFFdOFF[نאFF%אSFFVWوFFG*אPFF\אFF3وKFFV
K3
אZندو-
٣٠%
1
١٠
F$F;§F[_אGH.
l<%אH8%
ن$81Z 92\{&א5NوHh1
Kאعi
$$dא3&$$i$$ل$$W)?$$
א$$א,$$1ل$!$$cאY?אW$$Hא$$$,$$א
K
אضא\وقeC
مiF-+جאF[X\אF
ن% א¢(1
g-;] L_Yjbوא[§אVא
KhiN
و-Lאمiא8Y-(aم$;` ض
\دع%
نuFא5-$;
Mא1+\3KHGW9
אiאS
Mא1
'NאY E
F
MFFوقא$PFFא7FFV
vFF`L;FFx
FFV;gFF-;lFF FF9
אiאS'FFNא,Y
FF{`YSلW$FFא
وאFF8مאFFSu&nFFL1FF+אFFEDhFFאFF-fF
FEو ق$Pא7V
&V_GوFHL+K
Mא1
9<YT$$N;{
KHLאg-;Tد$k#-K
ن
'<FY
نMFא1F+\F3KF\F
F.L iF[אF3Y$F;Wi [אא3Y EF
KTد$FFkvFF¨T,FF&uFFאHF (aFF93KZFF $FFXوא5FFN\FF
FF9
אiא$FFX
iF[عאFx
FLذHF ،T$F+א$$a¢hא-א*א وאg-;; و
Sx2 אx~2جaZT ;M1
MLو2g-;
E ٤F
,?\"ق1>)?مא
אj-H"O-1
gF-;O$F-%
אMאT{1 i(kو#-3
אMאL|]1MY
#-F3
אMFא1F
gF-;F_אאFGSوKqFW אHhא$8א5[XN~د2ق1א
'F
\-
F+אq$Fא$PF+ F;FF
9
وT
; دא9
Tv.L$a
#-3
אMא
Wאd!(>א+دא2אOא١L٤
O$FF-%
אMFF FF%
9YVPFF´#FFY
ن#-FF3
אMFFא1FF
gFF-;
uFFF FFF
$nL
FFF*אFFF L,FFF
אlאFFFN2وFFF%8{YدFFFN\وFFF
¨FFF :FFFوذF
אن$FFFF%~2#<FFFF&+אO$FFF-%
¡אMFFFFمאFFFF*אTFFFLkم$FFFF;وEدPFFFFאjא$FFFG א
F
L_F،#-F3
אMFאT3;دS91YbאدאאH
و
\אאKVPmא
W#-
SF-.(+א אlqد8+ א
دi2مi-Y
ن#-3
אMא11
g-; •
KعU אمiאونوא
١١
gF%8#-F3
אMFא1F
لF¦
; ن9n+אTدא2g-;אص •
iFF[\אFF
#FF
MFFوقא$FFVنFFLذא2qPFF%אZFFאSFFn(-FFx
\FFF
دאد,FFF\אFFF3KZ
MFFFאLFFF|FFF T$FFF9+\א1FFFضאFFF%
نאFFFN$
K%
زT,SLא,|א
وFFL<
وאFF+אFF2SlאFF#-FF3
אMFFא1FF+FF{אא-1FFא •
bFFא#F9KF-%1F
MFFא1F
gF-;#FF%-، <F+وאFFLאF §
$Fא
نFFFF3Z
نgFFFFوK$F FF%;HFFFFLمFFFF3X
8<FFFFYوv1FFFFوאFFFF[+دא$FFFFa
MFא1F
{F
8א+3
א-+אEHL
FH3אSL,(-
KEHLאF#-3א
WOאא>אO%٢L٤
1F
gF-;F-;lF وK [وقא5,H3نא، [אא$*א
W$7
\אqW
אع#-3
אMא
FFFFFF
אi2FFF9-;#-F F3
אMFFFאTدא2א نFFF*W¬PFFF+<אFFFYOدFFF&Y •
،
MFFFא1FF
لFF¦
SLFFF+\אFF
FF9-L
F-LFFF+\אFF
;FF()
H<FFF&Y
نgFFFvFFF_אאFFFG]FFFaوKEHF F3وقא$FFFV7FFFV
\FFF
FFF9-L
و
K
Mوقא$V7V
\;9 א-f#-3
אMא1
F-.
\F
وK١
FאFمאF3X
'F
ضFYZbFאH(אL-;(د2 •
F(LKlF(-F9;¢PF&+אF
-+وאFאدF-
+وאF
F%-+אlqد8+א:ذ
MFא1F+(.FאµF\
نאF
$FLM-(h+אאlאN'אx\و3K
7FxאوאlאFN2F9FF9hد8
وFאFمאF3X
'F
%&
#-3א
Kوع+אv¨HW$
\א$hאא%%ود
١٢
L$$$ $)
+
א$$$ $
وع$$$
)?א
אJ
">
F(L,F+\אF
F;()قF&YאFGE#
وאوF#-3
אMאW~א وTد+א
א
وFFx
\FF
'F %FF
UFF!PFFLא,FF| عUFF <FF 9<FF FF;دgFF-;9FF
K
אو51X9
O
g-;h1W
-PFXم$n1FYو،c,F
وق$FVSل+
\א-8نL,+אG1:ذD%7و
Kאx وאh1m
אع
\א$xl<; אT$;1+وق$Pא
W*XFFFF
ZF
\
{
אMא-(
\אli[L
Mא$Ybא1+د
§א£ذא2
MFFאjFFG$FF;،FFL,FF+אHFF8\FF
TFF|8
MFFאא$FF
نFF\FF3K
W#L#-3א
TאدאFF(9
FFd$FF9YHFF3א1FF
H(FF-FFHFF3G#-FF3
אMFFא
KH3אSL,+~א23-
دY-3Yوق
אل$Vو
WH
|YGو٢٦#;א+אY¡8Y_אGSH<&
_FFFG\FFF;FF|אאFFFx אSFFFYgFF-;FFF
FFF{W نFFxصnFFF|
قFF&Y?א
وق$FV:F\ذF
نF3و،عUF אمi
سאg-;Lא,|'א$ :وذ،{W א
\F;u
אEوق$VFH%1
وذ،8;אPnא3X
MY
¢hאF-F%8:وذ،9
\
+{אW وعאlאN\
L,+א$X
D7-Ybאאx א
LFF|$FFY
و،DhFFאFF-f\FF
TFFFFGوق$PFF_אאFFGTدא2~FFوKDhFFوא
K?وق$PدאאN
(.
وאM
;(لאTم دא%YNM (G1
)?;א
א+>&دא4
^
L< وא+
§ א$`אVDوT אدאE
F
لFF)SHFF( FFWFF
#FFنFFL#-FF3
אMFFא$FFWFF.אTدFF+א
K#-3
אMא1
g(1
Mא
K#-3
אM {
;(لא81 Lא$%;$(
#-3
אMوقא$V(
אل. {א81 <+א$%;$(و
١٣
لPFFFFk(.FFFFنאFFFF3نMFFFF #
FFFF
אMFFFFאLFFFF|مiFFFF-YWFFFF..אTدFFFF+א
K;و+אP Dh-א-f9$bאLא,|א
،لFF+(
سא.FF(G$FFX
W-PFF&
1FFX#
F
אMFFאLFF|:1FF±
K
Mوقא$V 1Wوא
وق$FV7FV L,F
F3-
G(.Fא$h;وL א,|אH*YW אאTد+א
وuFFFאSق%7FFFא8FFF
وMFFFمאFFF*51FFFFFF99FFF%Xد$FFFa
MFFFא
K¡
Mאuh&א
W <+`אVDوT אدאEF
(.FF{אF
\F
HFLF#-FF3
אMFא1F
$FYW1F
mאTدF+א
FF
9&PFF HF3אSL,FF+\אF;FF :F< وذFF
9&PF
MFFلאF(;
و
K
ل
pFFF
\FFF
FFFh
81FFF9Y
$FFFWHFF %
MFFFא1FFF
gFFFx%YWد1FFFאTدFF+א
K#-3אuh&
وאL(و.א
F
h1FWF
لF+אF
9&PF HF3אS نL,F+אH(7W 1אTد+א
وvPFF%Y\FF;FF|h1FFm]אFFLذא2Z2،FF
M{אFF אS(
و.FFאSlאFF
TvFFW _אFFGHFF(7YG$FF;،#-FF3
אMFFא1FF
HFF8\FF
وطFFאFF&
و$FFY
Kh1mא
WL`אVDوT אدאEF
SنL,F+אF8NFFLو$F%;g<F%
MFאF-(;א$FYW
.אTد+א
لFF(; مFF%-FFLو9&PFF #-FF3
אMFFא1FF
نFF-L
9&PFF HFF3א
F-8
H3F|STFN
#-F3
אMא1
gx%YK9; (.وא-3א
MFא1F+jPF
\F3KF(LKFLאHFkF-8+\אF
Fh
81{ع
و%
KHL§אh {8Y
ن3Sx2i&a
KN
ون$ Lنא3Y\
ن3K(L
אلFF
F99NאYbFאFn+אS#-F3
אMFFא1F
c,FYZWFאTدF+א
Z2
MFوقא$FVi[;H(7YZ
وMאuh|
\אgx%YZو#-3
אMא
Kو&אوطvP%وאO$אZXS
١٤
زY&L
¡وMאuh&אS
\FF
FF
$%+אLא,FF|א#FFz2\FF
gFF%8FF
FFG¡
MFFאuhFF&אWTFF|אTدFF+א
<FF'אFFد$F FF+אT,FF&لאFFWאلFF
א:FF-Y(.FF2FF[FF
وDhFFאFF-f
K&אPPn+
وא{عאMאT;د28
'(<\ود-
MFمאF*د$FF
51FX(1F%DhFא-(D-{
:-
¡
Mאuh&وא
gF-;DFXO
F
אMFאLF|S(G1F(-Fو،DhFאF-fHF8\F
%+א
K¡
Mאuh&א
iF±دونDhFאF-z'FzgF-;¡
MFאuhF&'אFزYFWT;د
אTد+א
+אT,&لאWHP\
<وYg-;HPX\
T,F&لאW<YdjPY\_אDhא-fg-;'אزP%و¯ز
ن
K+א
PFFFW$FFF Lא,FFF|281FFF HFFFLLFFF+אgFFF-;'FFFאزFFFز
نFFF¯FFF(L
S8PFقFuFLF'FدF
نFLذא2F،1لאW;$+א<א
K|D71Z_אG#&،¡
Mאuh&א
-{+אدא<א$\;#-3
אMوقא$Vi[;S
FX
وאMFوقא$FVSF
وزF[iF[;لPFX$F;WTF;F.אTد+א
אضF F9
אi2H&Y#-3
אMא1
g-;،وق$P_אאGS(Lא,+א
gF-;عFNאDFX#-F3
אMFא1F+وKiF[א#F{`#-3
אMوقא$V
DFF%7FF%Xאא1FFאS
MFFאuhFF\FF
ضFF%אFF-8
عN,FF
MFFوقא$FFV
Ki[א
~288FدF#-3
אMوقא$VSi[;لPXلXSWT;..אTد+א
1F
F-(7YiF[א:FنذF،#-F3
אMFא1F
H8\
(لG2وjPYl
K#-3
אMא
MאT;د2S
K
MYT;د2د%;مUY
ن#-3
אMא1+¯زWT; אאTد+א
T;د21
'
H
-9وS
H(Y
ن#-3
אMא1
g-;5¯
H
F|#F
مF*;$F:Fوذ،F$-%
אMFאTدF;21F
\F
Z$ #-3Y
MY
KلRאS9hد8
مאא
و3X
'
D&
١٥
V!א
א
$$$ $$1א+א
FYوE٣٢LمFF#F3-+مאF+ دPFא#وF
אMFאL|8 *م
אE١F
Eد1א א3-(+אFFG١٤٢٤L٦L٢
نFFFمFFF3X FFF%صوFFFm
אMFFFאSFFFل?אFFF(!א$FFF(kg&{PFFF
KدK
E٢F
~א وF8{אKT$F7+אF אאF
אF
NF;8{
K?#Yא
א$+
א+א
K١٩٩٨ J١٩٩٧
FFFאFFF-)K?
MFFF<אFFFSFFFV+א#
FFFאFFF%&אFFF
אS
MFFFY? J
K١٩٩٣' 1دא$אKT$7+
א
אא אNKن%وא
قFFF%אFFF-)K?
FFFאFFFאFFF*FFF9N\وFFF
MFFFن?א8FFF|\$FFFא#FFFL زE٣F
K١١ص١٩٧٨#.دא$אK.א1אK]3
אNKوא
1FF
K?F #;FFאO
FF وאJFF%%X J
MFFمאFF*?FFiא$FFf
g&{PFF
E٤F
K١٩٩٤ אא8{אKوv Kא
١٩٧٧مP;دאאK?#
אH$8وאO[
אMא!(ل?א5¨K دE٥F
Fدא#
א%&אS
MאT;د2
وMدא%;?&{א-א$8;$(kK دE٦F
liF!אK#F.دא$אK.אTو$אK#
א%&)('א-)K?# `א%& %
٦١٠ J٥٦٧ص١٩٨٦LFG١٤٠٧#.א
\F;T_F8و#
F'אF(RאSHF3אLF|(G1F
?T$F¨
1א$8;K دE٧F
PF+א5F وאF+
אF+אS6FK?#-F3
אMF-#;א سא
١٩٩ J١٨٧مص٢٠٠٧FG١٤٢٨~א و8{אK\
.אli!אK
א
Wkوאiو$$$ $$lא
E١٩٦٥LFG١٣٨٥F#.א±+אS
א678א)('א •
KEم١٩٧٦LFG١٣٩٦F
3+א3#
دאP«א ول#+א±+א •
EFG١٣٩٨ن8|١٠F
3+א3#
א#9%&('אRא •
'F ١٦ J١٠#F.א±F+אKE٢L٩F٩FאFFT$F¶#و$א#
א%&)('א •
Kم١٩٨٥U(1دLنא ولL٢٨ J٢٢Dא+אFG١٤٠٦Wא
FFF+א1FFF(-FFFNא+وא8FFFאFFFG\FFF;دPFFFא٢٦FFF#;FFFאFFF+א •
K#
אMنאM
א
١٦
MF-;F<א אFلאFXbF3אHF(]אF8F אאF9%&אTو$Fאq •
Kم١٩٩٥LFG١٤١٦#אو
F1F&אgF-;אF!אK#دא1Fא#
FאHPF:F8;א אG •
E٣F
#
دאP«T;.אLUאTو$١١L١٢q&א •
K;א9-
א
אLU)(;دאK
Mאqو •
F+
א$Fmא-)K#-3
אM-+אTl+א8-{
وعTد1
•
K٢٠٠٩U(1دK
א
K
FFאFF+
א$FFmאFF-)K#-FF3
אMFF<א אFFدFF|אlqدFF8+א •
٢٠٠٩
W.[\وאP$$אא
OP+نא%א •
O1نא%א •
#$+نא%
\א٨٠٩ J٧٧٣Tد+אWb3א#$+نא%א •
#Yنא
א%א •
·F
١٩٩٢1F٢٤د$;نF%8{א9VP
وMא-)W#1نא%א •
KE
Mא-)א$V D-١٩٩٢L٣L٩S
#F3-+مאF+ دPFא#وF
אMFאLF|F8م
אF*WOد1نא%א •
FG١٤٢٤L٦L٢YوE٣٢مF
١٧