Professional Documents
Culture Documents
Boycott 2010 Vol.2
Boycott 2010 Vol.2
a&G;aumufyjJG rifui
G ;f twGJ (1) trSwf (2)? Mo*kwf 22? 2010/
ygwDEdkifiHa&;udk iJh&? ygwD avmufawmifrS rw&m; jzpfae rif;odef;vdk vli,fausmif;om; &m;tvkyfc&H wJh Edik if Ha&;ygwDawG
&yfwnfa&;wdkY ygwDtusKd;pD;yGm; NyDqdkwmudkjyoaejyD/ Oyrm t awG&UJ Edik if Ha&;vIy&f mS ;rIyo Hk P²mef udk,fwdkifuvnf; 2010 a&G;
wdYk udik hJ&eJY vIy&f mS ;aqmif&Guv f m csKdUygwDawGu ygwD0ifawGudk eJY omrefygwD Edik if aH &;orm; awG aumufyGJuaejyD; zdESdyfcsKyfcs,frI
&wJt h jzpfuakd &mufvmMu&if rif; a&G;aumufyGJ0ifcsif&if toem; &JUorm;½dk;us EdkifiHa&;vIyf&Sm;rI awGurkd cHbJ Ekwx f u G v
f mr,fh yg
wdYk wawG[m vli,fawG? ausmif; cHpmwif&r,f ponfjzifhvkyfvm uGJjym;jcm;em;rIudk jyvdkufwmyJ
wDawG &SdvmEdkifw,f/
om;awG&JU EdkifiHa&;vIyf&Sm;rI w w,f/ ygwDawGudk cGJjcm;jyD;zdESdyf vdkYjrifEdkifw,f/ jzdK;rif;odef;[m
tJeft,f'DygwDu 2008
cktjzpfuae orm;½dk;us Edk ifiH wmawGvyk v f maew,f/ tJonf tJonfvdk rsKd;tjzpfrcHbJ xGuf
a&;ygwDvdkyJ jzpfoGm;rSmyJ/ tajctaerSm jzdK;rif;odef;u 'g vdkufw,fvdYk jrifygw,f/ tajccHOya'udk vufrcHEdkifvdkY?
olwdkYu cGifhjyKxm;wmu rsKd;udk vufrcHEdkifbl;qdkNyD; Ekwf 2010 a&G;aumufy0JG ifr,fh 2010 a&G;aumufyGJOya'awGudk
aeNyD ; ydwfyif wmawG? wm;qD; xGufvdkufw,f/ ygwDawGajymcJhMuwmu vTwf r,kHMunfvdkY tpuwnf;u 20
wmawGvyk v f mr,f/ olwYkdrBudKuf tjcm;olawGuawmh ppf awmfxJrSm ppfwyfu 25 % udk 10 a&G;aumufyGu J dkr0ifbl;? rSwf
wmawGukdrvky&f ? rajym&? ra&; tpd k; &&JU awmif; qd kc sufa wG ud k vufcHjyD;awmh jyKjyifajymif; vJ yk H rwif bl; / tapmuwnf ;u
&qdkNyD; vGwfvyfwJhpme,fZif; vufcHjyD;awmh qufjyD; toem; a&;awG0ifvyk Mf uzdYk ygwDawGaxmif oydwfarSmufxm;cJjh yD;jzpfw,f/
awGtjzpfuaeNyD; olwdkYtvdkus cHpmawGwifr,fvdkY a&G;cs,fMu Muw,fqw dk ,f/ tck[mu vTwf ppftpdk;&cGifjh yKxm;vdkY ay:
orm;½dk;us r*¾Zif;? *sme,fw w,f/ ud, k v f yk cf w
hJ o
hJ rdik ;f ? ud,
k f awmfxJ0ifzkYd rajymeJYO;D ? a&G;aumuf xGef;vmwJh pme,fZif;awG? pm
apmifvdk? orm;½dk;us pma&;ol jzwfoef;cJw h hJ &yfwnfcsufawG udk yGJ0ifzdkYudkawmif ppftpkd;&u ol
apmifrsuEf SmpmawGrSmvnf;yJ ppf
wOD;tjzpfudk aqmif&GufvmwJh b,f vdkenf;eJYrS ½kyf odrf ;p&m wdkYaxmifxm;wJhygwDawG? olwYdk
tpkd;& csKyfcs,fwm;jrpfrIawG?
waeYus&if 'grsKd;udk tjzpfrcHbJ rvdkbl;? toem;cHp&mawGvnf; arG;xm;wJhvlawGzufu wzuf
eJY *sme,fudk udk,fhzmomudk, f rvdkbl;/ olwdkYrSm Oya'&Sd&if Oy owf&yfwnfjyD;awmh tjcm;yg zdESdyfrIawGudk cHpm;aeMu&jyD jzpf
ydwfvdkufEdkif&JwJhowådrsKd;&Sd&vdrfh a'eJYvkyfp&m&Sdwm vkyaf yawmh yJ/ wDawGudk zdEydS fvmae jyDjzpfw,f/ aew,f/ pmaypdppfa&;u pmrl
r,f/ 'gayr,fh tcsKdUuawmh ppf t pk;d tJonf t csufawGaMumifh awG? owif;awG trsm;tjym;udk
'g[m EdkifiHa&;t& olYt & zdESdyfwmudk emcHjyD;awmh rdkYvdkY wOD;wa,mufcsif;qDuae uefYowfw,f? ydwfy ifwmawG
aeeJY ckeuajymcJhwJh tajctae to e m; cH jy;D awmh 2010 a&G;aumufyu JG kd t,kH vkyaf ew,f/ wcsdecf sderf mS pme,f
udka&mufvmwmaMumifh owåd pmwifr,f tMunf r &S d b l ; qd k N yD ; Zif;awGuvnf; ppftpkd;& tvkd
&Sd&dSeYJ Model oabm? pHjzpfwhJ qkH; vdkY a&G;cs,f Ek wf x G u f v mMu us? vufudkifwkwf orm;½dk;us
jzwfcsufcsNyD; aqmif& Gufvdk uf Muw,f/ 'g wmawGtjyif rw pme,fZif;tjzpfeJY aerSmvm;? 'g
wmjzpfw,fvdkY usaemfhtaeeJY [m jzd K ;
udk vufrcHb;l qdjk yD; olwYkd &UJ qE´
jrifygw,f/ jrefrmjynfrSm vuf
trSe fudk xkwfj yMu&r,fh tcsd ef
&SdEdkifiHa&;tajctae tMuyft
wnf;awG? qdk;0g;rIawGudk t a&mufvmr,f/
aumif;qk;H jyovdu k w
f ?hJ xkwaf zmf jynfolawG? vlxkrJqE´&Sif
jyvdkuw f Jh jy,k'fwckjzpfw,fvkdY awG t aeeJ Y tqk H ; tjzwf a y;
ajymcsifw,f/ awmhr,fhumvvnf; a&mufvm
2010 a&G;aumufyGJ&JU t awmhrSmjzpfygw,f/ À
ajctaeeJY tvm;tvm[m b,f rdk;rcrS ul;,lazmfjyonf/
twGJ (1) trSwf (2)? Mo*kwf 22? 2010/ 2
bGKdif;aumuf - 2010 a&G;aumufyGJjrifuGif;
bmaMumifh a&G;aumufyGJr0if&ovJ
OD;yDwmvif;yif ckES pfwkef;uvnf; a&G;aumufyGJvkyf OD;Z0e
w,f/ arv 27 &ufaeYrSmaygh/ tJwkef; wm0efcHq&mawmf (omoemhOaoQmiftzGJU)
jynfoUlvw
T af wmfu,
dk fpm;vS,f
u yxr a&G;aumufyGJjyD;vkdU&Sd&if ppfwyf xkid ;f Ekid if ?H rJaqmufNrdK/U
ukdjyefr,fvkdY uwday;jyD;awmh wu,fh
a&G;aumufyGJrSm olwdkY½HI;oGm;awmh rjyef
bl;/ rjyefbeJ JY a&G;aumufyG&J v'fudk ol
wkYd onfaeYtxd taumiftxnfrazmf
bl;/ NyD;vkdY&Sd&if jynfolYvTwfawmfac:
ay;r,fvkdY olwkdYajymw,f/ jynfolU
vTwfawmfukd,fpm;vS,fawGudk jynfolY
vTwfawmfrac:ay;bJeJY bmvkyfckdif;vJ
qdkvkdU&Sd&if zGJUpnf;ykHtajccHOya'a&;ckdif;
2010 rSmvkyfwJha&G;aumufyGu
J wyf w,f/ aemufqHk;usawmh zGUJ pnf;ykHtajc t"duuawmh ppfwyfu w&m;r0if
rawmfuae oufouftmPmvkcd sif cHOya'ukd jynfolYvGwfawmfukd,fpm; wJhtaetxm;ukd w&m;0ifatmif
vkdYvkyfwmjzpfw,f/ wyfrawmfu vS,fawG wpfOD;rSrygbl;/ olwkdY[meJY enf; aygif;pkH eJ Yvky fwmyJ / tmPm
1990 olwkdYvlawGeJY olwkdYqGJw,f/ tJ'Dawmh odrf;tpdk;&uae a&G;aumufyGJeJYwuf
tckxyfvkyfr,fh 2010 a&G;aumufyGJ[m vmwJh tpkd;&qdkNyD; ta&jcHKvm
vkH;0oydwfarSmufoifhw,f/ jynfol r,f/ 25 &mckdifEIef; &
awG[m rJxnfhzkdYroifhbl;/ jynfolawG N yD ;o m; uk dy J
u olwkdYvkdcsifwJh acgif;aqmifawGukd usefwJh 75
1990 jynfhESpfu a&G;NyD;NyDjzpfw,f/ tJ &mck d i f EIef;rSmyg
onfha&G;aumufyGJ&v'fukd onfaeYt olwkdY ppfw yf u xyf
xdtaumiftxnfrazmfbeJ YJ wyfrawmf y g c s i f w my J /
xm0& bmyJjzpfjzpf
Ek d i f i H w umrS m
a&G;aumufyGJ
eJYwufvm&if vl&m0if
ovdkrsKd;jzpfr,f
vdYk ppfwyfu
,lqw,f/
ppfwyfukd
od'd¨wifay;ovdk
tmPm jzpfwmaMumifh b,fol
&&Sda&;twGuf vdrf rS r0ifoifhbl;/ yg0ifwJhol
vnfjzm;a,mif;wJh2010 awGuvnf; ppfwyfukd tm;ay;
a&G ; aumuf y G J uk d v k y f a ewm tm;ajr§mufvkyfwmyJ/ a&G;aumufyGJukd
aMumifh vTwfawmfukd,fpm;vS,f qefYusif½kHwifr[kwfbl;? 2008 t
wpfa,muftaeeJY wkdufwGef;csif ajccHOya'ukdyg tNyD;wdkifysufjy,f
wmu vkH;0oydwfarSmufoifhw,f atmif vkyfEdkifrSjzpfr,f/
vkdY ajymcsifygw,f/ À
twGJ (1) trSwf (2)? Mo*kwf 22? 2010/ 4
bGKdif;aumuf - 2010 a&G;aumufyGJjrifuGif;
bmaMumifh a&G;aumufyGJr0if&ovJ
OD;csde0f rf; xkid ;f Ekid fiaH &muf
A[kt
d vkyrf aI qmiftzG0UJ if (0d"&l ocifcsifarmifygwD) ausmif;olwpfOD;
trsKd;om;jyefvnfwnfaqmufa&; 'Dru dk a&pDwyfaygif;pk
jrefrmppftpkd;&u 2010 a&G;aumufyGJ
Seven Eleven tvdkr&Sd/ udk tckvmr,fh edk0ifbm 7 &ufaeYwGif
62 uvnf; vkyfcsifwm vkyfcJhw,f/ usif;yr,fjzpfaMumif;od&ygw,f/ Ek0d if
74 usawmh ydkqdk;ao;/ bm 7 &uf[m a':atmifqef;pkMunf
88 rSmvnf; 'Dtwdkif;ygbJ/ aetdrt f us,fcsKyfu jyefvw G fvmzdkY w
tck 2010 usawmh ausmufyef;awmif;*dwfukef ywftvdkjzpfygw,f/ etzppftpdk;&
aygh/ olwdkYajymcJhwJh (48) ESpfausmfudk ,kHw,fqdk&if vkyfwm[m uav;upm;aeovdkygyJ/
twkH;awGBudKufvdYk ,kHwmyJaygh/ 'dkYuawmh r,kHa&; 'Dvdkupm;enf;[m uav;awGawmif
csr,kH/ À awG;EkdifawmEkdifaom vkyfenf;jzpfyg
w,f/olwdkY 'Dvdk bmvdkYvkyf&wmvJqdk
wm rajymyJeYJ awmif vlwkdif;odygw,f/
'g[m a':atmifqef;pkMunffa&G;aumuf
a':cifNidrf;opf (pma&;q&mr) yGJ0ifrSmudk olwdkY (etz) tMuD;tus,f
2008 tajccHOya'udk vufrcHEkdiyf gbl;? jynfol aMumufvefYaew,fqdkwm jywmygyJ/
awG udk bmrStusdK;rjyKwJhtjyif ppfwyfu tEkdif aemufNyD;awmh 'Da&G;aumufyGJowfrSwf
usifhxm;wJh zGJUpnf;yHkrdkUvdkUyg/ 'gaMumifh 'DzGJUpnf; xm;wJh&uftay: edkifiH a&;ygwDrsm;u
vufrcHedkifbl;qdkwJ htaMumif; od&yg
yH kudk twnfjyKay;rJh rnf
w,f/ b,fvkdvufceH dik rf vJ/
onf ha&G ;aumuf
'D a &G ; aumuf y G J [ m
yGu
J rkd qdk vufr vG wf vyfr I
cHygbl;/ ydkNyD;qd;k r&Sd?
&Gm;wmu jynf w&m;rQwrIr
olawG wcJeufqE´jyKcJhwJh 1990 a&G;aumuf &dSwJh a&G;aumufyGJudk
yGJ&v'fudkawmifrS taumiftxnfrazmfay; tcsd e f w d k t wG i f ; rS m
bJeJU xyfrHjyKvkyfwJh a&G; vnf; usif;yao;
aumufyGJrSm ppf w,f/ NyD;awmh ol
wd kYvdk csifw Jht mPmt
tmPm
wG u f twif ; t"r® v k y f , l
r,fh a&G; aumufy GJ qd kw m tukef
vHk;u odaeMuwm
ygyJ/ wpfcyk dq k kd;wm
u ol w d k U u a&G ;
&Siv
f ckd siw
f hJ aumufyu JG kd a':atmif
tajzrsKd;r&rcsif; t qef;pkMunf rvG wfcif wpf
wif;vkyfr,fqdkwmu xif&Sm; ywftvdkrSm usif;yr,fqdkawmh ol
aewJt h wGuf jynfoal wG ud, k v hf nf wdkY&JUatmufwef;uswJh bDvl;twåawG
yif; udk,fBudK;uGif;pGyfovdkrjzpfap udk &Sif;&Sif;vif;vif;MuD;udk rD;armif;xd;k
zdUk twGuf 2010 a&G;aumufyJu G dk qefU jyvdkufwmyg/
usifoifhw,fvdkU,lqygw,f/ À À
]
a&pDygwD[m a&G;aumufyGt J BudKumvawG &if jrefrmEkdifiH[m 'Drkdua&pDvrf;aMumif;
rSm vGwfvyfw&m;rQwwJh a&G;aumufyGJjzpf ay:rSm wu,fukad umif;rGew f hJ Ekdiif aH wmft
zkdY? Ekid fiHwumuae todtrSwfjyKvmEkid fzkYd ? udk,feJYrwl opfBuD;tjzpf ay:xGef;vmrSmyg/
jynfov l x l &k UJ ,kMH unfu;dk pm;rI&apzkYd twGuf
EkdifiaH &;tusOf;om;awGtm;vkH;vTwaf y;zkdY &efolqkdwm ar; / / EkdifiHa&;tift m;pkrsm;udk vGwf
awmif;qkx d m;ygw,f/ Ekid if aH &;tusOf;om;
awG jrefrmhEidk if aH &;rSmyg0ifciG &hf zkYd vdyk gw,f/ tmPm&SifawG vyfpGmpnf;½kH;vIyf&Sm;cGifhrjyKwmeJYywfoufNyD;
awmh bmajymcsifvJ/
jynfov l x l wk &yfv;Hk uvnf; Ekid if aH &;rSm yg
0ifcGi&hf zdS Ydk vkyd gw,f/ rD', D mvGwv f yfciG ?hf w vkyw f Jyh o Hk P²mefyg/ ajz / / ygwD&JUpnf;½kH;vIyf&mS ;rIrSm yg
wD0ifawG&UJ ygwDxrJ mS 0ifa&muf&yfwnfzYdkt
&m;rQwwJh a&G;aumufyGJjzpfapzkdY tajctae
awGudk usaemfhbufuaeNyD;awmh tpOfw
'Dyo
Hk P²mefawGuawmh wGuf e,fNrdKUawGrmS taMumufw&m;awG&Sd
aeygw,f/ taMumufw&m;awG[m tESpf
pku
d Bf udK;yrf;cJhygw,f/ 'gayr,fh Ekid if Ha&;t
usOf;om;awGvnf; tcktajctaexd wpkH
a&Sq U ufNyD; (20) vkH;vkH; usaemfwdkYwdkif;jynfrSm jynfol
vlxk Ekid if aH &;rSm yg0ifciG rhf &atmif? Ekid if aH &;
w&mtwkd if ;twmwck vGw fajrmufvm
w,fvYdk usaemfwdYk rawGYjrif&ygbl;/ rD', D m
jrefrmEkdiif rH mS udk0ifvkyrf dw,fqkd&if xde;f odrf;cH&r,fqdk
wJh todrsKd;awGay:atmif? vli,fawG jrefrmh
vGwfvyfcGifhvnf; Ekdiif Ha&;ygwDawG azmfjy
EkdifwJhtajctaeeJYukd ykdNyD;enf;vmwJho
&Sad eOD;rSmyg/ Ekid fiaH &;rSm ryg0ifEkid fatmif aqmif&u
rItajctaeawG[m ygwDawG&UJ pnf;½kH;vIyf
G xf m;
]
e m fw Sm y
usa aqmifaw tvkyft R; jyK&r fykHwifra D;awmh
tauR;jyK&rS m jzpfw J h t wG u f onf a &G ;
aumufyGJtwGuf ygwDrSwfykw H ifray;bl;/
f; kd
acgi lvlxku vkyftau f ygwDrSw /f aemuNf y jynfolvx l ak wG&UJ qE´eYJ uku
d n f wD ,f/ aemuf
fo
jyn lwkdYukd t fyGJtwGu u D , mu
jyD;awmh onfa&G;aumufyGJyg0ifrqifETJ wJh
f
n w
YJ udk ifETJwJh[
[mu rw&m;wJhudpBö uD;rSm rygwJhtwGuf
fo
jyn &G;aumu &G q UJ E ´
e
q kd
jynfov l xl &k UJ qE´awG jynfov l x l &k UJ tusK;d
n fa k
a w 0i fr Guf sKd
; u ukd usaemfwkdY aus;Zl;jyKw,fvkdY,lqw,f/
o
o
f l x
v l
u fy GJ yg gwJhtw k&JUtu usaemft"duajymcsifwmu EkdifiHa&;
jyn &G;aum D;rSm ry folvlx ,f/ tusOf;om;awGu rw&m;axmif'Pfus
n fa dp öBu jy n w
o m;wJhu E´aw fvkdY ,lq G cH&wmqkdawmh onfvlawGvGwfzkYd u ta&;
MuD;w,f/ aemufa&G;aumufyGJudpöuawmh
rw& lvlxk&JUq Zl;jyKw, usaemfwYdk teJ t
f ,fv'f u D pdwrf rS 0ifpm;bJ/ tJ
fo s;
jyn mfwkdY au
awmh a&G;aumufyGJjzpfonfjzpfap rjzpfonf
jzpfap vkyo f nfjzpfap rvkyo f nfjzpfap vTwf
twGJ (1) trSwf u
ae
(2)?s Mo*kwf 22? 2010/ ay;&rSmjzpfw,f/}} [k jynfolvlxkodkY tus,f 14
pmrsufESm (9) aumfvH (3) odkY ...