Ape Wagakeema

jdikdjka ug l<Kñ;=rka weiqr''''
l=ulao wfma j.lSu'''@
^fmd;a hhwxl 05&
mskaj;a f,dl= iajdóka jykafia

úiska iuia; uyfuõkdfõ Ndrldr;ajhg m;alrk ,o"
mskaj;a wßhjxY iajdóka jykafia
úiska ud;r uyfuõkdj uyd úydrfha§" 2008 uehs ui meúÈ jQ mskaj;a
iajdóka jykafia,dg ;u W;=ï meúÈ Ôú;h id¾:l lr.ekSu iòyd
isÿl< wkqYdikdj, idrdxYhls'
uyfuõkdj Ndjkd wimqj

jdikdjka ug l<Kñ;=rka weiqr''''
zl=ulao wfma j.lSu'''@Z

mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia
uyfuõkdj Ndjkd wimqj
©
ish¿u ysñlï weúßKs'
Y%S nq'j' 2552 la jQ kjï ui
fuu oyï .%ka:h wka;¾.;hg lsisÿ fjkila isÿ fkdfldg ´kEu

wfhl=g B-fï,a ud¾.fhka fkdñf,a fnod yeÍfï wjirh l;D
iajdóka jykafia úiska ,nd § ;sfí' uqøKh fldg fnod yeÍug
woyia lrkq ,nkafka kï" lreKdlr tA ms<sn|j uyfuõkdj
Ndjkd wimqfjka úuikak'
mß.Kl wl=re ieliqu"

msgljr ks¾udKh ( uyfuõkdj Ndjkd wimqj"
jvqjdj" fmd,a.yfj,'
ÿr$*elaia ( 037 2244602
info@mahamevna.org,
www.mahamevna.org
fm<.eiau
l=ulao wfma j.lSu ------------------------------------ 9

fï jokd f.k fyd¢kd -nK lshkd wh /flkd ---------- 18
iem i,ik mdßY=oaO jQ j.lSu -------------------------- 43
,enqk ,dNh w;afkdyer .kakg kï --------------------- 48
wfhdaksfidaukisldrh ksid we;sjk m%Yak ----------------- 51
Ôú;fhka Wmßu M, fk,d .ksuq ------------------------- 53
wmg l,HdKñ;%hd ´fkuo ----------------------------- 55
uhdfjka f;dr ixjrh wfma j.lSuhs --------------------- 59
is; ikik - ixjrlu -------------------------------- 62
fldfyduo wms iuÕsj jdih lrkafka -------------------- 67
ÿre lruq hqO jÈk - weo fydhk .;sh ------------------- 70
n,df.khs''' mßiaifuka -------------------------------- 73
ys;du;du ixjr fjuq' --------------------------------- 79
fmd; .ek jokla'''''
uyfuõkdj ug iqkaor jQ ,eîuls' f,djg ruHjQ;a"

iqruHjQ;a odhdohls' foúhkag;a" ñksiqkag;a hym;u Wod lr
fokakls'
ta ksid —fï iqkaor jQ odhdoh f,dj fndfyda l,la
mj;Sjd'''æ fndfyda whg yuqfõjd'''æ uyfuõkdfõ wm ish¨
fokd ukiska fn,ySkfhda fkdfõjd'''æ n,j;=kau fõjd'''æ
uyfuõkdfõ ienEu ksOdkh y÷kd .ks;ajd'''æ th w;a lr
.ks;ajd'''æ thska iemj;a fõjd'''æ wka whj;a iemj;a lr;ajd'''æ
ySk jQ ,dul .;s ke;af;da fj;ajd'''æ˜ hkak uf.a leue;a;
jkafkah'
l,l isg ud weiqf¾ isá whg lreKq lshd ÿkafka" wjjdo
lf<a fï wfmaCIdj uq,a lrf.kuh' ta wjjdo weiQ fndfyda
fokd i;=gg m;a jQ nj;a" hym; Wod lr.;a nj;a wmg
±k.kakg yels úh' ta ish¨ fokd udf.a by; woyig iu.dó
jk wh nj udf.a yeÕSuhs'
fï wjjdo" fmd;la jYfhka uqøKh lsÍfï woyila wmg
;snqfka ke;' kuq;a fï wjjdoj,ska i;=gq jQ fndfyda whf.a
woyi jQfha fï wjjdo wks;a whg;a ,efnkjd kï" ta whgo
hym; we;súh yels njhs' ta ksid —fndfyda fokdg hym; we;s
fõjd'''æ˜ lshk yeÕSfukau fï wjjdo fmd;la jYfhka uqøKh
flßKs'
mskaj;a f,dl= iajdóka jykafia úiska uy;a lreKdfjka
b;d fjfyi uykais ù ks¾udKh l<" W;=ï uyfuõkdj
ms<sn|j" uyfuõkdfõ Wmka isiqorejka ;=< ñysß jQ iqkaor jQ
woyia ÈhqKq lr.ekSug Wmldr ùu msKsi fï wjjdo fya;=
fõjd''''æ
kdj,msáfha wßhjxY ysñ'

fï l=vd fmd; ilid ;sfnkafka" uyfuõkdj
Ndjkd wimq f õ w¨;s k a meúÈ jQ ms k a j ;a ia j dóka
jykafia,dg Tjqkf
a .a meúÈ Ôú;h id¾:l lr.ekSu msKi s
,nd ÿka wjjdo wkqYdikd weiqre lrf.kh'
yqfolau fï wjjdo wkqYdikd ,nd § we;af;a"
uyfuõkdfõ fkajdisl NslaIqka jykafia,d wruqKq
lr.ksñks'
tfia jqj;a" Ôú;h id¾:l lr.ekSug leu;s
i;amqreI .;s we;s ´kEu mskajf;l=g" mskaj;shlg fuys
i|yka oyï lreKq bf.k f.k ;u Ôú;hg .,md .;
yels jkafkah'''''
* &
l=ulao wfma j.lSu''''æ
wms ljqre;a fyd|g u;l ;shd.kak ´k ldrKdjla ;uhs'

zwmg j.lS u la ;s f hka k ´kZ ls h k ldrKdj' tfyu
fkdjqfkd;a fï Ôú;fhka ;ukag;a" wkqkag;a w¾:hla kE'
fï ksid wms ljqre;a j.lSï iys; wh njg m;afjkak ´k'
j.lSula ke;sjqfkd;a thd kslka mq¿ka frdola jf.hs' tydg
fuydg mqxÑ yq<Õg;a .yf.k hkjd'
fï jf.a ;uhs j.lSula ke;s Ôúf;a' jákdlula ke;s
mqxÑ ,dul foag thd weÈ,d hkjd' ´k flfkl=g thdj veye
.kak mq¿jka' jákd iqkaor ksñ;s ,Õ thd kj;skafka kE'
thd hkafku ,dul foaghs'
yßhg'''" iqklaL;a; jf.hs' ta fo;sia uyd mqreI ,CIK
j,ska fidaNudk jQ iqkoa r fmkqula we;s" ta wiydh ukqIHr;akh
±l ±l meyeÿfka wr n¨ jD;h rlsk fldarlaL;a;shgfka'
wka;sug'''" zTnjykafia wkqkaf.a wry;ajhg Bßishhs fkao'''@Z
lsh,;a weyqjfka' fï ;uhs j.lSula ke;s pß;j, yeá'
wmg;a j.lSula ke;s jqfkd;a fï jf.a ;uhs isoaO
fjkafka' ta mru .dïNSr jQ yrh thdg wyqfjkafka kE'
wyqfjkafka ,dul foaguhs'
fudllao fï zj.lSuZ lsh, lshkafka'''@ fïflka w¾:j;a
fjka f ka " hï kdhlhl= úis k a ;u wkq . dñlhka f .ka
n,fmdfrd;a;= fjk hï fohla weoao" tal ;uhs zj.lSuZ lsh,d
lshkafka' fïl kdhl;ajh úiska ;uka hgf;a bkak whg
mejfrk fohla' fïl ta kdhlhd hgf;a bkak wh bgqlrkak
´k'
l=ulao wfma j.lSu'''''
tfykï wmg;a j.lSula ;sìh hq;=hs fkao'''@ j.lSulg

ljqre;a leu;s ke;af;a fï lreKq fkdokaklu ksiduhs' fï
j.lSu lshk foa ukqIHhdg ;sìh hq;= fohla' ke;akï ta
ukqIH;ajh ysia fohla' tfykï j.lSula .kakg wms ,Õ
leue;a;la ;sìh hq;=hs'
tfykï''' wmg ,eì, ;sfhk j.lSu fudllao'''@ lsh,
wms ±k.kak ´k' wmsg ,eì, ;sfhk j.lSu ;uhs"
—pr: NslaLfõ" pdßlx nyqck ys;dh" nyqck iqLdh
f,daldkqlïmdh" w;a:dh ys;dh iqLdh foajukqii
a dkx˜
—mskaj;a uyfKks" fndfyda fokdg ys; iqj msKsi"
fndfyda fokdg iem msKsi" f,djg wkqlïmd msKsio
foú ñksiqkag jev msKsio" ys; msKsio iem msKsio
pdßldfõ yeisfrkak˜
fï j.lSu .kak Tn leu;so'''@ fïl ;uhs wfma
kdhl;ajh úiska wfmka wfmaCId l< foa' wmg mjrmq foa'
fïl ;uhs wmg ;sfhk j.lSu' fï j.lSu fkdo;a ksidu
;uhs fï ;dla ld,hla mqrd fï Ydikh jef<ñka ;snqfka' fï
j.lSu ksjerÈj f;areï .;a; flfkla fï hq.fha ìysjqkd'
ta ;uhs wmf.a mskaj;a f,dl= iajdóka jykafia'
t;fldg''' mskaj;a f,dl= iajdóka jykafia;a wfmaCId
lrkjd ta j.lSuu' wfma kdhl;ajh wfmka wfmaCId l< hï
j.lSula weoao tal ;uhs È.gu hkafka'
hï f.dú mrmqrla l=Uqrlska ù .kakjd kï yeuodu ta
l=Uqfrka .kak n,dfmdfrd;a;= fjkafka ù uhs' hï flfkla
fïflka ueKsla .kak n,dfmdfrd;a;= jqfkd;a ta f.dú mrmqr
úkdY fj,d hkjd' tal ;uhs nqÿrcdKka jykafia foaYkd
lf<a" wmg wka;suhd fjkak tmd'''æ lsh,d'
fï ksid wmsg wfma mrmqfrka ,enqk j.lSu ;uhs
foúhkag ñksiqkag ys;iqj msKsi O¾ufha yeisÍu yd wka whg
uyfuõkdj Ndjkd wimqj 11

jdikdjka ug l<K ñ;=rka weiqr'''''
lshd§u' fï úÈyg ;uka O¾ufha yeisfrk .uka wks;a whg

O¾uh lshd Èh hq;=hs lshk tl ;uhs wfma j.lSu'
fïflka neyer fjkak tmd lsh,hs wka;suhd fjkak
tmd lsh, lsõfõ' fï ldrKdj mskaj;a f,dl= iajdóka jykafia
biau;= fjklïu w÷r.kak neßjqkd' fïlhs nqÿrcdKka
jykafia wfmka n,dfmdfrd;a;= jqfka lsh,'
wfkla wh fjk fjk foa lrkak iqodkï jqkd' kuq;a'''
ta foaj,a lrkak biair fj,d" ta mrmqfrka flfkla wdjd'
weú;a ta ish¨ ndysr foa l=vq mÜgï l<d' fïl ;uhs kshu
Ydikh lsh, biau;= l<d' fïl ;uhs wfma mskaj;a f,dl=
iajdóka jykafia lf<a'
fïjd fkdokak ksidu ;uhs wms fkdfhla ,dul foag
wyqfj,d hkafka' yßhg mq¿x /,a, yq<Õg .yf.k hkakd
jf.a' wka;sug .yf.k .sys,a,d lgq m÷rl ysrfj,d" uv
f.dyqrl kej;s,d" .skakg jeá,d úkdY fj,d hkjd'
j.lSula ke;s flkdg lsis jákdlula kE' yßhg iQ
ieg wdNrK" Tgqkka ke;s rÊcqrefjda jf.hs' Tgqkq me<§fuka
;uhs rcqg jákdlula tkafka' j.lSu mejfrkafka' tfyu
ke;akï kslïu kslx ukqiaifhla' t;fldg wmsg fï j.lSu
mejß,d ;s f hkjd' fï j.lS u mejfrka f ka nq ÿ rcdKka
jykafiaf.a Y%djlhkaghs'
tfykï wms'''" uq,skau ta Y%djl;ajhg tkak ´k'
fldfyduo ta Y%djl;ajhg tkafk'''@ f;rejka irK hEfukau
Y%djl;ajhg tkjd' f;rejka irK hkakg kï ioaO¾uh
Y%jKh lrkak ´k' ta weiq O¾uh kqjKska l,amkd lrñka
Ôú;hg .,md n,kak ´k' t;fldg thd ta O¾uhg myÈkjd'
t;fldg thd meye§fukau f;rejka irK hkjd'
t;fldg fï W;=ï f;rejka <Õdlr .ekSug" thd
;ukaf.a w;S; Ôú;h;a" ±ka Ô¾uh ;=<& ;sfhk fï Ôú;h;a
ii|,d n,kak ´k' t;fldg thdg f;afrkjd O¾ufhka
12 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia
neyer fï Ôú;hg ienE ms<sirKla kE lsh,d' t;fldg fï

O¾uh ;uhs jákafka lsh, thd tal <x lr.kakjd'
fufyu ;uhs w;S;fha isoaO jqfk;a" j¾;udkfha isoaO
fjkafk;a" wkd.;fha§ isoaO fjkak ;sfhkafk;a' fïl isoaO
fjkafka O¾uh foaYkd lsÍu ;=<hs'
wmf.a mskj
a ;a f,dl= iajdóka jykafia my, fj,d O¾uh
lshk ;dla fï O¾uh okafka ke;s ksidu wmg f;arefka kE'
Ôúf;ag ienEjgu iem ,efnkafka fudflkao'''@ lsh,' ta
ksid ;uhs wms fyda .d,d lduhka miqmi .sfha' kuq;a f,dl=
iajdóka jykafia biau;= ù O¾uh biau;= l<dg miq" ta O¾uh
wy, ;=,kh lr lr n,kfldg wmg f;arekd" fïflka ;uhs
yenEjgu iem ,efnkafka lsh,d'
t;fldg thd f;rejka irK hkjd' fï úÈyg f;rejka
irK .sh ^fida;dm;a;s wx. ;=< iudoka fjÉp& Y%djlhdg
;uhs wr úÈyg j.lSu mejfrkafka' îoaOdkqidÍ Y%djlhdf.a
isg by<g& fï Y%djlhska yefudaf.au j.lSu fjkafka fndfyda
fokdg hym; msKsi O¾uh lSuhs' fï i|yd ;uka O¾ufha
yeisßh hq;=hs' tfykï uq,skau O¾ufha yeisÍu ;uhs j.lSu
fjkafka
—mskj
a ;a uyfKks" ;udf.a hym; wfmaCId lrk flkd
úiskq;a wm%ud§j O¾ufhauhs yeisßh hq;af;a' wkqkaf.a
hym; leu;s flkd úiskq;a" ;udf.a;a wkqkaf.a;a
hym; leu;s flkd úiskq;a wm%ud§j O¾ufhauhs
yeisßh hq;af;a˜
^ÿ;sh oin, iq;h% - ix'ks 02&
fï mru .ïNSr m%ldYh lrkafka oin, ;=< msyás ;:d.;
nqÿrcdKka jykafia úiskqhs' tfykï''' wms Y%djl;ajhg wdmq
.uka ta j.lSu wmg ks;e;skau mejfrkjd' tfykï'''" f,dl=
iajdóka jykafia fï úÈyg wimq we;slrf.k" oyï jevigyka
lrf.k lrk fï jEhu yßo'''@ jerÈo'''@ yß'

ta jf.au f,dl= iajdóka jykafia ks;r lshkjd Y%oaOdjg

tka k " Y% o a O djg tka k ls h ,d' Y% o a O djg wdmq .uka thd
Y%djl;ajhg tkjd' Y%djl;ajhg wdmq .uka thdg wr j.lSu
mejfrkjd' ta j.lSu ;uhs'''" —pr: NslaLfõ" pdßlx nyqck
ys;dh" nyqck iqLdh f,daldkqlïmdh" w;a:dh ys;dh iqLdh
foajukqiaidkx˜ lshk mru .ïNSr jQ nqÿjok'
hfula rc lsre<g ysñlï lshkafka ke;=j" ta rc iemg
wdi lf<d;a ta rc iem nf,ka ,nd.kak .sfhd;a f,dl= msßila
úkdY fj,d hkjd' wms'''" Tgqkakg ysñlï lshk wh njg
m;afjkak ´k' ke;sj rc iemg wdi lf<d;a bjrhs' fï jf.a
wms;a Y%djl;ajhg tkak ´k' tfyu ke;sj Y%uK M, j,g
leu;s fkdúh hq;h = 's Y%djl;ajhg tk flkdf.a b,lalh ;uhs"
zrd." oafõI" fuday ÿrelsÍu'Z
b,lalhla ke;s flkdg j.lSula kE' b,lalh lrd
hkakg j.lSula ´k' wmsg wry;ajfhka my< ;ekl ys;
msysgqjd .kak lsh, lsis ;ekl lsh,d kEfka' ta i|yduhs
wmg jEhï lrkak lsh, wkqYdikd lr,d ;sfhkafka'
hfula'''" fï b,lalh ;=< bkakjd kï thd mru .ïNSr
jQ b,lalh ;=<hs bkafka' fuhg jvd jeä b,lalhla ^rd."
oafõI" fuday ÿrelsÍu& f,dafl ;j;a ;sfhao'''@ fuhg jvd w.%
jq ,dNhla f,dafla ;sfhhso'''@ fï ksid wms yeufokdu ta mru
.ïNSr jQ b,lalh ;=< ys; msysgqjd.kak ´k'
hfula fï b,lalh ;=< bkakjd kï thdg foaYkd
lsysmhla mdvï ysáhd lsh,d" f,dl= msßila nK wykak wdj
lsh,d" à' ù' tlg .shd lsh,d" fuhd wyqfj,d hhso'''@ kE'''
fuhd Bg jvd by< wruqKl ;uhs thdf.a ys; ;sfhkafka'
fïl fukak fï jf.a'''" flfkla wmsg fyd| ri lEu
fõ,la lkak wdrdOkd lrkjd' oeka fyd|g yo,d ;sfhkjd'
j<|kak ;uhs ;sfhkafka' iqj|;a tkjd' fu;k bkak ys;
ñ;%fhla lshkjd" zhuqo uf.a .dfka maf,akaà tlla fnduqo'''@Z

lsh,d' wr lEuj, iqj|;a tkjd' fuhd hhso wr f;a tl

fndkak'''@ thdg ta .ek lsisu wfmaCIdjla kE' miafia j;a
fndkak lsh,d wfmaCIdjla kE' thdg tal lsisu jákdlula
kE' thdg ta .ek ;sfhkafka WfmaCIdjla'
fï jf.a wry;ajh msKsi hfula n,j;a f,i ys;
msysgqjdf.k kï bkafka" thd Bg my< lsisu ,dNhlg
wyqfjkafka kE' thd tajd miafia hkafka kE' ^yenehs tajd
mßyrKh lrhs& kuq;a''' tajd w;ayßñka ;uhs bkafka' neyer
lrñka ;uhs bkafka ^,dN - i;aldr jeks foa&'
ta jqkdg'''" b,lalh ke;s flkdg j.lSula kE' thd
fydhkafka ,dul foauhs' thd tajd neyer lrkafka kE' thd
,dul foa miqmi hk hk ksidu ta mrmqr úkdYh msKsihs
bkafka' thd ksis j.lSu bgq lrkafka kE' idudkH f,dalfha
j.lSï meyer yeÍug jvd nqoaO Ydikfha j.lSï meyer yeÍu
foú" ñksia fndfyda fofkl=g wys; msKsi mj;skjd'
fï jf.au hï j.lSula bgq lsÍug wmsg n,hla ´k'
j.lSu iuÕ ne÷k fohla ;uhs n,h' wmsg fï j.lSu bgq
lrkak ;sfhk n,h ;uhs ziS,hZ îS,h msfrkafk fiaL n,
msÍfuka& iS,h ;=< msyg
s , ;uhs tal lrkak ;sfhkafka' hfula
ta n,h .;af;a ke;akï thd bj;g hkjd' fï n,h îxjr
Ndjh& we;sfjkafka fida;dm;a;s wx. ;=<hs'
ta jf.au'''" nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" hï
flkl=g mejrek j.lSu bgq lrkafka ke;akï" fkdmejre
j.lSï bgq lrkjd kï" wkak thdg lshkjd nd,hd lsh,d' ta
lshkafka wi;amqreIhd" Y%djl;ajhg fkdmeñKs flkd lsh,hs'
hfula mejrE j.lSu bgqlrkjd kï" fkdmejrE j.lSï bgq
lrkafka ke;akï" thd mKaä;hd lsh, foaYkd l<d' ta lshkafka
i;amqreIhd lshk tlhs' Y%djl;ajhg meñKqk flkd lshk
tlhs'
tfykï'''" nqÿq rcdKka jykafia mjrmq hï j.lSula fõo"
tal fkdlrkjd kï" thd mKaä;fhla fjkafk;a kE' thd
Y%djlfhla fjkafk;a kE' kuq;a hfula nqÿrcdKka jykafiaf.a

Y%djlfhla jqfkd;a thd w;ska j.lSu meyer yeÍu lshk foa
isoaO fkdjk fohla' ±ka Tn ms<s.kakjdo f,dl= iajdóka
jykafia Y%djlfhla lsh,d'''@ fndfyda fokdf.a ys; iqj msKsi
j.lSu bgq lrk ienEu Y%djlfhla lsh,d'''@
f,dl= iajdóka jykafia ta j.lSu Wmßufhka bgq
lrkjd' Y%djl;ajh ;=<ska ms<sônq jkafka" ta nqÿka jykafiaf.a
wkqYdikdj bgq lsÍuhs' u,lska jykh fjkafka u,a iqj|fka'
ta jf.a Y%djl;ajh ;=<ska ms<sìUq fjkafka" j.lSu bgq lsÍuhs'
t;fldg Y%djlhd ;udg fkdmejrE foa lrkjdo'''@
tfykï thd ;ukag ysf;k ysf;k foa lrhso'''@ kE' thd ta
foa lrkakg jeäysá iajdóka jykafia,df.ka wjir .kakjd'
tfykï'''" wms wmsg ysf;k foa lrkjd kï wms Y%djl;ajfhka
neyer fkao'''@
Y%djl;ajh ;=, ;sfhkafka iuÕsh" ksy;udkSlu" .re
ire lsÍu wdÈhhs''' tfykï wms;a blaukg Y%djl;ajh ;=<g
tkak ´k' Y%djl;ajhg wdmq ke;s flkd fkdmejrE foa lrkjd'
mejrE foa uÕ yßkjd' kuq;a" fuhd f,dl=jg jev lrkjd
jf.a fmfkhs' yenehs tajd w¾nqo msKsi mj;skjd' wms hula
lrkak wjir .;a ieKska ta foa wmg mejfrkjd'
kuq;a iuyr wh wjir b,a,kafka lghq;a; lr, bjr
fj,d' ta jf.a yÈis wjia:d fhfokak mq¿jka' tafla lsisu
.eg¿jla kE' kuq;a l,ska weyqfjd;a wjir fkd,efnhs tksid
lr, bjr fj,d wykjd'Z lsh, ys;=fjd;a tal jerÈhs' hulg
wjir .ekSfï§ fyd|u ms<sfj, ;uhs kqjKska l,amkd lr,
wjxlNdjh u; msysgd lghq;= lsÍu'
fï ksid'''" zNd.Hj;=ka jykafia Ydia;DDka jykafia
jk fial' uu jkdys Y%djlhd fjñ' Nd.Hj;=ka jykafia
okakd fial' uu jkdyS fkdoksñ'Z
- ^lSgd.sß iq;%h&

fï úÈyg is;kak' fïl ;uhs Y%djlhdf.a ys; jefvkak

mgka .kak ;ek' fuhd ;uhs ÈhqKq fjk flkd' wms Y%oaOdjg
tkak ´k fu;kska'
wmsg meye§u ;sfhkak ´k nqÿrcdKka jykafia lshk
foa lrkakg' nqÿrcdKka jykafia jod< ta O¾uh Y%oaOdfjka
woyd .kSo'''@ ztal tfiauhsZ taluhs yß lsh,d ms<s.kSo'''@ thd
Y%djl;ajhg tkjd' fuhd b,lalh ;=<hs bkafka' fuhd j.lSï
orkjd' thd mejrek j.lSu bgq lrkjd' fkdmejrek foa bgq
lrkafka kE'
tfiakï'''" Y%djlhska w;r wvonrlï" wiuÕslï" wñ;%lï
we;sùu f,dalfha isÿ fkdjk fohla' ta wh mejrek foa
lrkjd' fkdmejrek foa lrkafka kEfka' fï úÈyg wms;a
Y%djl;ajhg tkakg jEhï lrkakg" leu;s fjkakg ´k'
wms ish¨ fokdf.au kdhlhd nqÿrcdKka jykafiahs'
tfykï nqÿka jykafia mejrE .ïNSr j.lSu wmsg yels uÜgñka
wms bgq lrkakg uykais fjkak ´k' Tkak wms ixjrj mdf¾
hkjd' wms ixjrj odk Yd,dfõ bkakjd' t;fldg tmuKskau
wms ta j.lSu bgq lrk flfkla njg m;afj,d'
ta jf.au ta uq,sl j.lSu bgq lsÍu msKsi Woõjk w;=re
j.lSuq;a ;sfhkjd' ta ta whg iqÿiq uÜgï j,ska w;=re j.lSï
mejfrkjd' zwd''' wdhqIau;=ka wij,a wimqfõ ix> Wmia:dkh
Ndrf.k lghq;= lrkakZ" wd''' wdhqIua ;=ka wij,a wimqjg .syk
s a
j;ams<sfj;a lrf.k nK Ndjkd lr.kak'Z wd§ jYfhka wmg
j.lSï mejfrkjd'
t;fldg wms wfma j.lSu bgq lrkak ´k' wfma j.lSu
wms ksjerÈj bgq lf<d;a t;k wiuÕslu mj;So'''@ t;fldg
wms mejre foa lrk" fkdmejrE foa fkdlrk Y%djlhka njg
mKaä;hka njg m;afjkjd'
j.lSu ksjerÈj bgq lrk flkd lsis ojil lKiai,a,g
m;afjkafka kE' m;a lrjkak;a nE' b;ska''' fufyu fjkakg
l,HdK ñ;% weiqf¾ bkak ´k' l<HdK ñ;% weiqr neyer l<
.uka j.lSu neyer l<d fjkjd' l<HdK ñ;% weiqr neyer
l< .uka fkdmejrE foa lrkakguhs l,amkd lrkafka'
zuu okakjdZ lsh,d udkakfhka ys;mq .uka" zug wjfndaO
jqkdZ lsh, uq,dfjka ys;mq .ukaZ" zux fudlgo ldf.kaj;a
wykafkaZ lsh, ys;=k .uka" zuu ;uhs fyd| flkd" wfkla
ish¨ whf.a ish¨ foa jerÈhsZ lsh,d ys;=k .uka" ,dul
wdYdjkag ys; hgjqk .uka" l,.=K fkdokaklu wdmq .uka"
mejrE foa w;ayer fkdmejrE foa lrkak ;uhs ys; kefukafk'
fï ksid wms ljqre;a" nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djlhka
fjkakuhs leu;s úh hq;af;a' fïl ,efnkafka l,HdK ñ;%
weiqfrkauhs' Tn'''" fï lreKq O¾uh tlal .,m,d ;ukaf.a
Ôú;hg .ekSuuhs ñ;%lu' tfyu jqfkd;a Tn;a Y%djl;ajhg
meñfkaú'
t;fldg Tn;a ta j.lSu yels Wmßufhkau bgq lrdú'
t;fldg wmf.a ms k a j ;a f,dl= ia j dóka jyka f ia f .a
n,dfmdfrd;a;=j isyskhla fkdfõú' t;fldg wmg mq¿jka ta
iqkaor ysreu`v< jyk uyd l¿ j,dl=< ;,a¨ lrk" uyd
udre;hla jkakg'''æ
OJo

* &
fï jokd f.k fyd¢kd -
nK lshkd wh /flkd''''æ
wm ish¨ fokdg W;=ï meúÈ Ôú;hg we;=¿ fj,d" ms<f

s j;a
mqrkakg fï O¾u ud¾.h mqreÿ lrkakg ,enqfka fldfyduo'''@
wmf.a mskaj;a f,dl= iajdóka jykafia nqoaO foaYkd msßisÿ
f,i ksjerÈju wmg lsh, ÿkak ksihs'
w;S;fha fï úÈyg msßisÿ f,i ms<sfj;a mqrkakg" O¾uh
mqreÿ lrkakg fkdyels jqfka wehs'''@ w;S;fha fï úÈyg nqoaO
foaYkd ksjerÈj lsh, fokak flfkla isáfha ke;s ksihs'
wkd.;fha fï úÈyg nqoaO foaYkd ksjerÈj foaYkd
fkdlf<d;a tA Woúhg fï úÈhg ms<sfj;a msÍfï" O¾uh mqreÿ
lsÍfï wjia:dj fkd,eî hkjd' kuq;a tA nqoaO foaYkd ksjerÈj
foaYkd lf<d;a tA Woúhg;a fï úÈyg ms<sfj;a mqrkakg" O¾u
mqreÿ lrkakg wjia:dj ie,fikjd'
fï ;=<ska .uH fjk ^biau;= fjk& ldrKdj fudllao'''@
fï ;=<ska tk idrh ;uhs zwms;a ksjerÈj O¾uh foaYkd l<
hq;=hsZ lshk tl' wfma m<uq lghq;a; ;uhs fï O¾uh wjfndaO
lr.kak tl' B<Õ lghq;a; ;uhs tA O¾uh foaYkd lrk tl"
m%pdrh lrk tl' fï i|yd wms uq,skau O¾uh bf.k .kak
´kE' wms fï O¾uh bf.k .; hq;af;a ;ukag wjfndaO lr
.ekSfï woyiskauhs'
t;fldg fuhdf. b,lalh rd." oafõI" fuday ÿrelsÍuhs'
tA i|yd fuhd fï O¾uh bf.k f.k mqreÿ lr .kakjd'
^t;fldg thd iqmámkakhs&

fuhd fï i|yd l=i,a" wl=i,a fjka lr lr yÿk.kak uykais

fjkjd' fuhd iïud ÈÜÀh ;=< b|ka ;uhs fïjd mqreÿ lrkafk'''
fuhd fï foaj,a l,amkd lrkjd îïud ixlmam&" fuhd
tA foaj,a l;d nia lrkjd îïud jdpd&" fuhd ldhsl ls%hd
msßisÿ lrkjd îïud lïuka;&" fuhd ;ukaf.a wdÔjh msßisÿ
lr.kakjd îïud wdÔj&" fuhd wl=i,a m%ydKh lrkak l=i,a
Wmojd.kakg ùßh lrkjd îïud jdhdu&" fuhd ál ál
i;r i;smÜGdkh ;=< isysh msysgqjkjd îïud i;s&" fuhdf.
is; ál ál tlÕ fjkjd îïud iudê&"
fï úÈyg thd wd¾h wIagdx.sl ud¾.h mqreÿ lrkjd'
^tlfldg thd Wcqmámkakhs& fuhd fï wd¾h i;Hhka ;ukag
.,m .,md n,kjd' thd fï wd¾h i;Hh kqjKska úuikjd'
t;fldg thdg fï wd¾h i;Hh olskak mq¿jkalu ,efnkjd'
^t;fldg thd [dhmámkakhs&
t;fldg thd tA wjfndaOh ;=< bo," îïud ÈÜÀh ;=<
bo,& fufyu l,amkd lrkjd zug kï O¾uh ,enqkd' fï
wd¾h i;Hh ±l.kak mq¿jka jqkd' kuq;a ;j fndfyda fofkl=g
fïl ,eì, kEfka' fïl fkd,enqfkd;a fuhd, wdfh;a i;r
wmdhg jeàfï bvlv ;s f hkjfka ' thd,g ls õ fjd;a
jgyd.kSúZ thd lreKdfjka wkqlïmdfjka fï O¾uh wka
whg lshkjd' ^t;fldg thd idóÑmámkakhs&
fuhd msßig Wmldr;a lrkjd' thd j;ams<sfj;a lrkjd'
thd msßi n,d.kakjd' thd nK lshkak ue,sfjkafk kE'
fuhd" zfï ud lrk foh wks;a whg myiqjla fõjd'''Z lsh,
ys;, fïjd lrkjd' zfïjd lr, yßhkafk kEZ lsh, thd
ys;kafk kE'
wmsg j.lSula ;sfhk úg wmsg hï hï lemlsÍula lrkak
isoaO fjkjd ;uhs' kuq;a thd i;=gq fjkjd —wfka ux fyd|
fohla lrkjd" wkqkag Wmldrhla lrkjd˜ lsh,' jev igyka
l< úg ldhsl wmyiq;d" fjfyi wdÈh tkjd ;uhs' kuq;a thd

i;=gq fjkjd" —uu ñksiqkaj iS,fha msysfgõjfka' O¾uh lsh,

ÿkakd fkao'''@˜ lsh,'
t;fldg wmsg;a O¾uh lshkak ys; kefukjd' kuq;a
ys; keuqk m,shg O¾uh foaYkd lrkak nerej hkjd' tlg
mqreÿ fjkak ;uhs j;a nK ;sfhkafk' O¾u idlÉPdj
;sfhkafka'
Tn;a O¾u lÓl NsCIqjla fjkak'''
O¾uh lshk flkd O¾u l:sl NsCIqjla fjkak ´k' tA
lshkafk lg jdpd,lu" uqLßlu fkfjhs' Tn;a O¾u lÓl
NsCIqjla jkakg" thd'''"
² crd-urK lshkafk fudllao'''@ lsh, lshkjd'
² crd-urK .ek l<lsÍu msKsi O¾uh lshkjd'
² crd-urK j,ska ksoyia ùu msKsi O¾uh lshkjd'
^fï úÈyg máÉpiuq m a m doh .eku& ls h , fokjd'
lshjkak''' Oïu lÓl iQ;%h îx' ks' 02&" k,l,dm iQ;%h
îx' ks' 02& thd'''"
² mxp WmdodkialkaOh .ek"
² mxp WmdodkialkaOh .ek l<lsÍu msKsi"
² mxp WmdodkialkaOfhka ksoyia ùu .ek oyï
foikjd'
lshjkak''' Oïu lÓl iQ;%h - îx' ks' 03&
V wdh;k .ek'''
lshjkak - Oïu lÓl iQ;%h -îx' ks' 04&
V ixialdr .ek'''
V wd¾h i;Hh .ek lsh, fokjd'''
V l=i,a" wl=i,a .ek lsh, fokjd'''
V Ydia;DDka jykafia .ek" Y%S ioaO¾uh .ek" Y%djl

ix>r;akh .ek lsh, fokjd'''

fïjd lsh, fok flkd O¾u lÓl NsCIqjhs' wmsg fïl
lrkak mqreÿ fjkak ´k' lshjkak''' k,l,dm iQ;h
% - ix'ks'02
fïl ;uhs wms l< hq;= ldrKh'
fldfyduo wms fïl lrkafka'''@
nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" O¾uh foaYkd
lrkak ldrKd myl msysgkak lsh,' fïjd ;=< msysg,d O¾uh
foaYkd lrkak lsh, jod<d''' fudkjo tA ldrKd'''@
01' wkqms<sfj, l:dj lshkak ´k'
02' lreKq olajñka O¾uh lshkak ´k'
03' ,dN" i;aldr" lS¾;s" m%Yxid wfmaËdjlska f;drj lshkak
´k'
04' fï O¾uh wjfndaO lr.ks;ajd lshk lreKdfjkau
lshkak ´k'
05' wks;a wh ;=< .eàula w;s fkdjk úÈyg O¾uh lshkak
´k'
wkqms<sfj, l:dj'''
odk l:d" iS, l:d'''' wd§ jYfhka'
tA lshkafka tl mdrgu ksjk .ek lshkak hkafka kE'
t;fldg ysf;a ikaiqka nj ke;s ksid" m%fndaOh ke;s ksid
thdg f;afrkafka kEfka' l%udkql+,j ksjk lrd hk úÈyg
ys; msysgqjkak ´k'
wmsg O¾uh lshkak fjk úúO wjia:d fhfokjd'''
³ odkYd,dj
³ jevigyka

³ f.orl .sh úg
³ ld¾hd,hl $ mdi,l
³ à'ùj, $ f¾äfhdaj, ^fïjdg wfmaCId ;shdf.k
bkaku tmd&
odk Yd,dfõ O¾uh lshk úg" mska lsÍu .ek fyd¢ka
úia;r lrkak' thd, l< foa j¾Kkd lrkak ´k' ^fïl
lmálula fkfjhs' thd, i;=gg m;a lrj, Wmßu mskla
/ia lr.kak wms Woõ lrkak ´k& úfYaIfhka odkh .ek"
iS,h .ek" iq.;sh wdÈh .ek lshkak''' wd¾h i;Hh wjfndaO
lsÍfï jákdlu lsh, fokak'
t;k §¾> foaYkd kE' ^jeäu jqfkd;a úkdä 20" 30 ú;r&
thd,f.a mqKHdkqfudaokdj thd, wfmaCId lrk úÈygu
lrkak' ke;akï thd, lK.dgq fjkjd' ,sh, ;sfhk tl tA
úÈygu lshjkak'
fjk O¾u foaYkd mgka .ekSfï§" ^meh 1 l ú;r
foaYkdjla kï& uyfuõkdfõ fmdÿ ms<sfj,g mgka wrka
lrf.k hkak' ld,h .ek fyd|g l,amkdfjka bkak' mehhs
kï mehhs' Bg jvd .kak tmd' fok ld,h ;=< foaYkdj
wjika lsÍu oCIlula' tA ld,h ;=< wkqms<sfj, l:dj lrkak
olaI fjkak'
idudkH jevigyka j,È" ûdisl& fmdÿ ms<sfj,gu
wdrïN lrkak' mqxÑ m%fõYhla .kak' fl,skau iQ;%hg hkak'
lreKq ±laùfï§ foaYkdfõ ;sfhk ldrKd tA jpk j,skau
biau;= lrkak uykais fjkak' fkdokak ldrKdjla wdfjd;a'''@
—fï foaYkdfõ fufyu ;sfhkjd' fïl nqÿrcdKka
jykafia jod< fohla' wmg miafi l,l mqreÿ lrf.k hkfldg
fïj f;af¾hs' ±kg wms Y%oaOdfjka ord .uq˜ lsh, lshkak'
tfyu ke;=j'''zfïl fufyu fjkak we;sZ"zug ysf;kafk
fufyuhsZ fïjg hkak tmd'

foaYkdfõ§ lreKq olajk úg" zwyj,a foaYkdfõ fufyu

;sfhkjd" wyj,a ry;ka jykafia fufyu foaYkd lr,
;sfhkjdZ wdÈh lSjg lula kE' tfyu ke;=j úoHdjg wdÈh
.,mkak hkak tmd' fïflka woyia lrkafk Tn foaYkdjg
fmr lreKq fydh fydhd uykais fjkak lshk tl fkfjhs'
fyg foaYkdj kï wo n,d.;a;yu we;s' ke;=j i;s .Kka
mqreÿ fjkak hkak tmd'
zug ysf;kafk fufyuhsZ" zuu woyia lrkafk fufyuhsZ
wdÈh lshkak tmd' zfï foa .ek mskj
a ;a f,dl= iajdóka jykafia
fujeks fohla lsh, ;sfhkjd lsh,Z lshkak' úfYaIfhka"
zThd, fïj mqreÿ lrkakZ" zThd, fïjd lrkakZ" zwehs Tn,dg
neßo'''@Z fujeks foa lshkak hkak tmd'
zwms ish¨ fokdgu fïlhs lrkak ;sfhkafka' zfïlhs
l< hq;= jkafkaZ lshk ldrKdj biau;= lrkak' t;fldg ;j
fufyu lshkak znqÿrcdKka jykafia fufyu foaYkd lr,
;sfhkjd' Tn wms yefudau fufyu fïl mqreÿ lruqZ wdÈh'''
ñksiaiq m%Yak weiSug fmd,Ujkak tmd' zm%Yak ;sfhkjd
kï wykakZ lshkak tmd' .eg¿ ;sfhkjd kï wyhs' ke;akï
m%Yak wykak fmd,Ujk tl yßhg yqUiaj,g wek,d khd
t<shg .kakjd jf.hs' whs tA'''@ Bg miafi wkjYH m%Yak
wykjd'
m%Yak wik úg" ÑÜ tllska muKlau m%Yak f.kak
.kak' ^<.g weú;a wykak fmd,Ujkak tmd& flá W;a;r
fokak' wyj,a fmd; n,kak lsh, fmd;aj,g fhduq lrkak'
zfufyu fjkak we;sZ wdÈ ms<s;=re fokak hkak tmd'
.efgk ms<;
s r
= e" .efgk foaj,a lshkak hkak tmd' mkai,a
úfõpkh lsÍu" flakaor" kel;a wd§ fujeks ñksiqka ìf|k
m%Yakj,g W;a;r fokak tmd' .efgk foaj,a'''"
² kel;a $ flakaor'
² fjk fjk Ndjkd l%u'

² iajdóka jykafia,d .ek'

² uia $ ud¿ .ek'
² f.dú;eka lrk úg i;a;= uefrkjd fkao'''@
² msßlr udre lsÍu'
wdÈh''' fïjd f,dl=jg úia;r lrkak hkak
tmd' tjeks m%Yakj,g ms<s;=re fkd§ isàu ;uhs fyd|'
by; m%Yakj,g W;a;r fokak tmd lsh, lshkafka Tng
hï u;hla ikd: lrkakg ;ju yhshla kE' wms lshk foa
ms<s.kak f,dafl leu;s kE' wms ;ju fmdä whfka' ta jf.au
² mjq,a m%Yak
² wukqIH m%Yak wdÈh wik úg"
zmsx oyï lrkak" is,aj;aj bkakZ lshkak' fï jf.a

flá W;a;r fyd|hs' ke;akï iqÿiq flfkl=g fhduq lrkak'
² fndaê mQcd .ek wik úg" zfydo fohlaZ lshkakZ" zmska isoO
a
fjk fohlaZ lshkak' fláfhka ms<s;=re fokak' zuu
nqÿrcdKka jykafia foaYkd l< hula weoao tA foa muKlaau
lshkjdZ lsh, mqreÿ fjkak'
mskaj;a f,dl= iajdóka jykafia fyda ;j flfkla lshmq
WodyrK wd§ foa lshkak hkak tmd' tAl kslka Khg .;a;
ld¾ tfla hk .uka hd¿jkag ie,shqÜ odkjd jf.a jevla'
fkd.e,fmk nj f,dalhg fmakjd'
² Tn w¿;a WodyrK yokak hkak;a tmd'
² Tn nqÿrcdKka jykafia foaYkd l< Wmudu .kak'
wij,d fï úÈyg lshkjd lsh, Tn tA foa lrkak hkak
tmd' Tn úiska ksjerÈ foa lrkak' wka whj wkqlrKh lrkak
hkak tmd'
iuyr ñksii
a q meyeÿk wh bkakjd' wms thd,f. wvqmdvq

fmkak fmkakd nkskak .sfhd;a talg wleue;s wh

O¾uhg tkafk kE' wfma f,dl=lï fmkakkak .sfhd;a ñksii a q
O¾ufhka wE;a fjkjd' ta ksid iudch ms<s.;a ñkssiqkag fodia
lshkak hkak tmd'
² Tn ñksiaiq O¾uhg .kak uykais fjkak'
² lsisfjl= úfõpkh lrkak $ .rykak hkak tmd'
² foaYkdjg miafi ñksiqkaf.a ys; ixis¢, hkak ´k'
Y%oaOdjg tkak ´k'
Tn ñksiqka ;=< wkjYH Nh we;s lrkak tmd' idudkH
.sys lghq;= lrñkau fï O¾uh mqreÿ lrkak mq¿jka lshk
tlu biau;= lrkak'
wms fï iqúfYaIS mqoa.,fhla lsh, yqjd olajkak tmd'
f,dalfha wksla msßia w;ßka Y%djl ix>r;akhu biau;= lr,
fmkajkak' úfYaIfhka jevigyka j,§" miafi W;a;r fokak
;shd.kak tmd' ^fldud& odkak hkak tmd ^'& ;s; ;shkak'
ke;akï wms okafku ke;=j iïnkaOlï we;sfjkjd'
Tn fï W.=,g wyqjf
q kd;a .e,fjkak wudrehs' .e,jqk;a f,dl=
vefïÊ tlla ;uhs' tA ksid wyqfjkak tmd'
W.=,g wyqjqfkd;a uqjdf. fn,a, ysrfjkjd' wms fír,
j;=r;a fmdjkjd' tA;a ál ojilska uefrkjd' mK hkjd
lshkafk isõre yßkjd' tfyu ke;akï uyfuõkdfjka hkjd'
iuyr wh zwms ñksiaiqkaf.a ñ;Hd oDIaá lvkak ´fkZ
lsh, r¿ úÈyg hï hï lerKq bÈßm;a lrkjd' tAl iqÿiq
fohla fkfjhs' l< hq;af;a tAl fkdfjhs' —ñksiaiqkaf.a oDIaá
lvkak ´ke˜ lsh," wms ,Õ hï woyila ;sfhkj kï" fukak
fï wfma oDIaáh wms lvd .kak ´k'
tA oDIaáh ;sfhoaÈ wms lghq;= lf<d;a wms ish¨ fokdu
wjqf,ka wjq,g hkjd' wms tA oDIaá lvd .;af;d;a wfma
ldhsl" jdpisl" udkisl ls%hd ish¨ fokdgu wdYajdockl

fohla njg m;a fjkjd'

wms fï f,dal iajNdjh f;areï .kak ´k' f,dal iajNdjh
tlal i,lk úg wms wxY=jlafk' wms fndfyda foa fkdokak
msßila' wms ;uhs f,dafla lsh, ys;kak tmd' zwms okafk kEZ
lsh, okakjd kï" tAl ;ud kqjK' zwms okafk kEZ lsh,
okafk ke;akï tAl ;ud wkqjKlu'
Tn foaYkdjl lreKq ±laùfï§ fufyu lrkak' idßmq;;
a
ry;ka jykafia foaYkd lrkjd'''
1' nqÿrcdKka jykafia jod< foau lshkak'
2' nqÿrcdKka jykafiag wN+;fhka fpdaokd fkdjk
fohlau lshkak'
3' nqÿrcdKka jykafia jod< foag .e,fmk fohlau
lshkak'
4' wymq flfkla lreKq olaj,d jdfog tkak mq¿jka
foa lshkak tmd'
^ foajoy iQ;%h - ix'ks' 03&
fï lreKqj,g mßndysrj lshkak hkak tmd' wks;a lsis
úIhla f,dafla ÈhqKq kE' tAjd jdo Nß;hs' tAjd ÈhqKq fjkjd
lsh, lshkafk jdo fjñka mej;Suhs' tAlhs iajdlaLd; fjkafk
ke;af;a' jdo fkdlrk úoHdj nqÿoyuhs' hï jdohla nqÿ oyu
;=< yg.;af;d;a tAl fndfyda fokdg wys; msKsi mj;skjd'
Tn w¨; w¨;a foa lshkak hkak tmd' O¾uh biau;=
lrkak W;aidy lrkak'
ñksiaiq ;uka <Õg weú;a m%Yak wyk úg" jevigyka
lrk úg"
² uQKj,a u;l ;shd.kak hkak tmd'
² ldka;djla ;kshu m%Yak wykjd kï u;l we;=j msßñ

flfkl= ,Õg .kak'

² Ndjkd .ek weyqfjd;a tfyu Ndjkd má mßyrKh lrkak
lshkak' l,n, fkdù fï fmd;a n,df.k lrf.k hkak
lshkak' wms;a lrkafk fï úÈyg ;uhs lshkak'
² wimqjg weú;a m%Yak wyk úg uyd m%{djka;hska jf.a
W;a;r fokak hkak tmd' fláfhka W;a;r fokak' ke;akï
wmg udr nkaOkfhka .e,fjkak fjkafk kE' Tn Tfí
yhsh" ;ru f;areï .kak'
wms fï lrkafk uyd ÿIalr fohla' wms fïflka
fldfydu yß fífrkak ´k' mjq,a wdÈh .ek m%Yk
a weyqfjd;a'''"
² fláfhka W;a;r fokak'
² iqÿiq flfkl=g fhduq lrkak'
fï ldrKd ir,j .kak tmd' fï lreKq wrka Tfí
Ôú;h;a ilia lr.kak' ÿrl:kfhka O¾u ldrKd lshkak
hka k u tmd' m% Y a k j,g ms < s ; = r e foka k hka k u tmd'
zÿrl:kfhka ms<s;=re fokafk kEZ lsh, lshkak' jevigyka
j,g hkak lshkak' fmd;a m;a n,kak lshkak' tAjg fhduq
lrkak' ÿrl:kfhka l:d lrk úg ku weyqfjd;a Tfí ku
lshkak hkaku tmd'
O¾u foaYkd j,§ kqjKska lghq;= fkdlsÍfï§ isÿjk wk;=re''''
wms O¾u foaYkd lrkak hk úg isyskqjKska lghq;=
fkdlf<d;a wms fkdfhl=;a wk;=rej,g ,lafjkak mq¿jka'
fmdä fohlska wfma ish¨ n,dfmdfrd;a;= iqKq úiqKqfj,d
hkak mq¿jka' tAjd wms w÷rf.k tAjdhska fífrkak ´k'
úfYaIu ldrKh ;uhs wms O¾uh bf.k f.k tA ms<sn|
udkakhla ^.eïula& .;af;d;a tAflka ;uhs fï Tlafldu
wk;=re isoO
a fjkafk' is;g tk fï .eïu ksid wmsg jrÈkjd'

fï lreKq ms<sn|j ie,ls,su;a fjkak'''

úfYaIfhka jevigyka ixúOdkh lrk wh lshhs'''"—wfka
iajdókS" jevigyk yÍ id¾:lhs˜ lsh,' fïflka woyia
lrkafk wdfh mdrla tkak lsh,hs' tA fj,djg" zfndfydu
fyd|hsZ lsh, jpk foflka bjr lrkak' jpk Èla lr.kak
hkak tmd'
—iajdñkS" wo fikÕ f.dvla ysáhdfka' mqÿu fik.la
;uhs ysáfha'˜ lsh, lshhs'
tA fj,djg fudl=;au lshkak hkak tmd' weyqfk kE
jf.a bkak' tfyu b|f.k fufyu ys;kak' zwfma mskaj;a
f,dl= iajdóka jykafiaf.ka O¾uh wy, ;sirKh flfrys
meyeÿk" uyfuõkdjg meyeÿk msßifk weú,a, bkafk'
uyfuõkdfõ ljqre .sh;a Tfydu ;uhs' uu lõfõ nqÿrcdKka
jykafiaf.a O¾uhfka' fï wh ta O¾uhgu my§jdZ lsh, ys;kak'
—wfka iajdókS" nK ál uguhs lsõfõ˜ lsh, lshhs'
weyqfk kE jf.a bkak' —wfka iajdóks" fï jf.a nKla
weyqjuhs˜ lsh, lshhs' wyqfk kE jf.a bkak' tfyu boka
ys;kak''' zyefudagu lshkafk fï ál ;uhs' ljqre .sh;a fï
ál lshkjdZ lsh,'
fïl wms l,ska ±kf.k ke;akï fufyu lshmqyu zId'''
uu kshu jevldrhfkZ lsh, wyqfj,d hkjd' uq,dfjkjd'
úfYaIfhka ldka;dfjda ^Wmdisldfjda& lshhs''' —iajdóka
jykafiaf. nK ál wyk úg uf.a ys;g mqÿu ksùula tkafk˜"
—uf.a m%Yak Tlafldu ál wu;l fj,d .shd˜" —tA nK ál
wyk úg yÍu iemhla ±fkkjd˜
fu;k§''' uQK Èyd n,kak tmd' y~ wikak;a tmd' yels
blaukska t;kska hkak' uÕ yßkak' ^fïjd f,dl= wk;=re
;sfhk ;eka'& fï lshkafka nfha .eys, ÿjkak fkfuhs' kqjK
mdúÉÑ lrkak lshk tlhs' ta lshk foaj,aj,g we,S hkak

tmd'
O¾u foaYkdjg miafi wimqjg wd úg fg,sf*daka tflka
l:d lrhs' zuu fg,sf*dakhg tkafk kEZ lsh, lSjd lshkak'
wmsg .eïu ûdkakh& weú;a ;sífnd;a"
—wd''' fudllao m%Yafk' ´l fufyuhs' ´l fufyuhs˜
lsh, lshkjd' miafi wyqfj,d hkjd' wms wxl=f
= ¾ od, jefvkak
biair lvkak ´k' ±ïug miafi álla wudrehs'
jevigyka ixúOdhlfhda lshhs'''"
—iajdóka jykafia fï me;a;g mqÿu ,dNhla' wmg f,dl=
yhshla ;sfhkafka˜ lsh,d' weyqfk kE jf.a bkak' kuq;a fï
jf.a fj,djl§ Y%oaOdjka; ñksiqkaf.a Y%oaOdj iEye,a¨ lr,
ys;kak;a tmd'
wimq j , fmdÿ jevigykla ;s f hkjd' ;u ;uka
fm!oa.,slj jevigyka ixúOdkh lr.kak tmd' w÷rk ys;j;a
flfkla weú;a wdrdOkd lf<d;a" ixf>damia:dhl iajdóka
jykafiaf.a wjirh we;sj tl mdrla lrkak' tfyu ke;akï
fmd,a.yfj,ska wjir we;=j lrkak'
Tn tl jevigyklg .sh úg" wdfha tAlg fkd.syska
bkakg n,kak' ys;g ths"zfïlg uu u hkak ;sfhkjd kï
f.dvla fyd|hs'Z idOdrKSlrh;a lrhs" z.sh mdr wymq m%Yak
álla ;sfhkjd W;a;r fokak'''Z" z.sh mdr foaYkdfõ fldgila
b;=re;a jqkd lsh, fokak'''Z
kuq;a'''" fjk hd hq;= flfkla ke;s ;eka j,§ ;ukau
;=ka y;r j;djla hkak isoaO fjhs' tA jf.a fj,djg kqjKska
i,l,d wdrCIs; úÈyg" neoSï we;s fkdjk úÈyg isyskqjKska
hq;=j lrkak'
jevigyka ixúOdkh lrk wh l:d lrk úg" jevigyka
È.ska È.gu yod.kafk ke;s úÈyg l:d lrkak' iuyr ñksii
a q

thd,f. kïnqj /l.kak" iudcfha ;;ajhla .kak jevigyka

ixúOdkh lrkjd' tajdg wfma wh .syk
s a f.dÿre jqkyu wmrdfoa'
Tn tajdg wyqfjkak tmd'
Tn ks;ru Tfí wruqK ;=< bkak' ;j;a flfkl=f.A
w;fld¨ fjkak tmd' fudllao wruqK'''@ ;uka O¾uh wjfndaO
lsÍu" wkqkag O¾uh lsh, §u;a''' wms fï ne?reï fohlafk
lrkafk' wkqkag lsh, fokak wms /flkak ´fk' wms úkdY
fj,d wkqkag lshd §u w¾: rys;hs' w¾:j;a foa kï wms /ls,
wkqkag lsh, §uhs'
úfYaIfhka ixf>damia:dhl iajdóka jykafiag fkdlshd
jevigyka ndr.kak tmd' tfyu lrkjd kï b;ska .eïfuka
ûdkakfhka& ;uhs' miai jerÿkdu ;uhs f;afrkafka'
Tn fï wimqfõ bo, fjk wimqjlg .sh úg ^mrK&
wimqfõ jevigykaj,g hkak ;shd.kak tmd' yÈis wjia:djl§
ixf>damia:dhl iajdóka jykafiag lsh,d iqÿiq kï lrkak'
.fï jevigyka ixúOdkh lr.kak hkak tmd' Tn
meúoao ;=< ia:djr fjkak l,la hkjd' ta ;dla {d;s ix.%yh
me;a;lg odkak' miafia mq¿jka'
Tfí {d;Ska odkj,g" O¾u foaYkdj,g f.j,aj,g
wdrdOkd lrhs' tajdg oekau hkak tmd' miaig odkak' {d;Ska
zfï wfma yduqÿrefjdaZ lsh, wdrdOkd lrhs' wfma ys; ilia
fj,d ke;akï miafia fof.d,a,kagu ÿlafjkak fjhs'
thd,g O¾ufha yeisfrkak ´kE kï" jevigyka j,g
hkak wjYH kï" mskaj;a f,dl= iajdóka jykafiaf.a O¾u
foaYkd j,g" wfma jevigyka j,g iïnkaO fjkak lshkak'
wms O¾uh lshk tlo fydo'''@" mskaj;a f,dl= iajdóka
jykafia lshk tlo fydo'''@ wms fydog lEu ld,d wïu,dg
frdâv fok tl fyd| kEfka' wms thd,g;a fydo lEuu fouq'
ta ksid mskaj;a f,dl= iajdóka jykafiaf.a foaYkdj,gu fhduq

lrkak' ta má wykak lshkak' fmd;a n,kak lshkak' wms

lrkafk;a fïl ;uhs lsh, lshkak'
fï {d;s ix.%yh lshk foa lrkak mq¿jka fohla' Tfí
wïud" ;d;a;d" {d;Ska nrm;, frda.dndOhlg m;afjkak mq¿jka'
ta fj,djg hkak' ta fj,djg thd,g oyï lreKq lsh,d"
thd,j ixis|j,d tkak n,kak' ^ nqÿrcdKka jykafiaf.a
.=K" nqÿrcdKka jykafiaf.a wdYap¾h w;aN+; ldrKd&
jhil flfkl=g" wikSm flfkl=g O¾uh lshk úg
wmdh .ek" urKh .ek wdÈh lsh, thd,j lïmd lrjkak
tmd' nh lrjkak tmd' ;e;s .kajkak tmd' ta ;eka j,§
thd,f. ys; ßfok úÈyg O¾uh lshkak tmd' ys; ;ef,k
úÈhg ierg lshkak hkak tmd' ta whg iq.;sh .ek lsh,
ikais|jkak' f;rejka .=Ku lshkak'
Tn tjeks ;eklg ^{d;Ska ,.g& .sh úg blaukska tkak'
ke;a;ï Tfí meÜr,a t;kska bjrfjhs' tfyu ke;akï m<uq
.shrh jev kE' ßjia .shrh ;uhs jev lrkafka' ^wimqj ;=<§
Tfí ;sfhk ixiS£u ke;s fj,d ys; úms<sir fjkak mq¿jka&
Tn ksjig .sh úg" wms O¾u foaYkdjlg wd.ka;=lj hï
ia:dkhlg .sh úg wms ;=< hï yeisÍula we;ao" wms ;=< hï
ixjrhla we;ao" ta jf.au ixjrhlska hqla;j wms f.or
yeisfrkak ´k'
f.org hk úg wdikhla ilia lr, we;s' b;du ixjrj
wdikh ,Õg .sys,a,d O¾uh lsh, wdmyq tkak' ke;akï"
zwd''' ±ka uf.a ldurfha ljqo bkafka'''@Z" z±ka ,sm fu;ko'''@Z
zndmamd wdjdo'''@Z ´jdg hkak tmd' fïflka woyia lrkafka
i;=gq idóÖ l:d tmd lsh, fkfjhs' tajd b;du flá lrkak'
úfYaIfhka f.or .sh úg" zu,a,;
s "a kx.s;a uyK lr.kak
;sfhkjd kï fydohsZ wdÈh lshkak hkak tmd' tajd ld,hg
wkqrEmj isoaO fjkjdkï isoaO fjhs' ta jf.au hd¿fjda wdÈh

uyK lr.kak oÕ,kak tmd' tajd isÿfjkjd kï isÿfjhs'

úfYaIfhka Tn O¾uh lshkak ksjig hk úg" Tn
l,ska hd¿ ñ;%lï ;sín kï" ^ndmamdf.a ÿj" tyd f.or ÿj"
ududf.a ÿj jf.a'''& ta jf.a fj,djg hkaku tmd' .sh;a thd,d
fok foaj,a ^fgd*s" fpdla,Ü wdÈh& lkak fndkak hkak tmd'
f,akia q wdÈh mQcd lrhs" msßlr wdÈh mQcd lrhs' tajdg uq,dfjkak
tmd'
f.org .sh úg f.oßkau lEu .kak n,kak' tfyu
lsh, wkjYH iel we;s lr .kak tmd' f.j,aj,g .sh úg
;j ;j wdrdOkd wdÈh ths' —wfka yduqÿrejfka" wfma f.org;a
jäkak˜ fïjdg hkak tmd' tajd miafia lrkak mq¿jka' ta
i|yd wmg ld,h ths'
niaj, hkúg hd¿lï we;s lrf.k O¾uh lshkak hkak
tmd' ^.sys fõjd" meúÈ fõjd& ys;g ths" —wmsg fï O¾uh
;sfhkjdfka" fuhd,g kEfka' fuhdj O¾uhg .kak ´ks˜
wdÈh''' thd, nia tfla§ hula weyqj;a jpkhlska follska
ms<s;=re fokak'
yÈisfha iajdóka jykafia kula nekak;a weyqfka kE
jf.a bkak' yskdWk;a blauka ys;j;alï f.dvk.d .kak
tmd' fg,sf*daka fkdïnr" ,smskhka wd§ yqjudre lr.ksñka
w¿;a iïnkaO;d f.dvk.d .kak tmd'
Tn kj;skak n,df.k .uka hkak tmd' kuq;a yÈisfha
kj;skak isoaO jqfkd;a wdrËd iys; ;ekl kj;skak' f.or
kj;sk tl;a tÉpru fydo kE' blaukska tkak n,kak'
ke;akï ta ,Õu ;sfhk wfma wimqjlg hkak' úfYaIfhka
wms okak y÷kk ys;j;a mkai,a ;sfhkjd' taj, lula kE'
.uka hk úg rd;%S .uka od.kaku tmd' fl,a,kag tÉpr
lror kE' iajdóka jykafia,dg ;sfhkjd' fufyu lsh,d
wkjYH nh we;s lr.kak tmd'

Tn biamsß;df,g hkafka fnfy;a .kakfka' ta jefâ

lrf.k wdmyq tkak' O¾uh lshkak hkak tmd' wkqlïmdj
we;s lrf.k O¾uh lshkak hkjd' thd, O¾uhg tkjd'
lshk flkd f.or hkjd'
wfmka O¾uh wykafka ke;skï lshkak hkak tmd'
wfma ys;g ths —lshkak ´ks lsh,˜ ta jqkdg ta whg wykak
wjYH;djhla ke;akï lshkak hkak tmd'
Tn fudk wimqjl ysáh;a" wd.ka;=l ysñjre wd úg
jkaokdudk lr,d t;k /f|kak tmd' zjevla ;sfhkjdZ lsh,
t;ks k a hka k ' we;a ; gu Tng jevla ;s f hkjdfka '
ixf>damia:dhl iajdóka jykafiag fhduqlr Tn t;kska hkak'
úfYaIfhka ldka;djkag O¾uh lshk úg§'''"
wimqfõ§ jqk;a" Wmiïmod NsËqjla kï kqjKe;s msßñ
flfkla ´kE' ta jf.a" Tn idufKar jqk;a msßñ flfkla
iuÕ O¾uh lshkak' tal wmg hym;lauhs' wms okafka ke;s
fohla weyqj;a zokafka kEZ lsh, lshkak'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d''' ^fï wjjdo ks;r isys
lrkak&
³ ldka;djka osyd n,kak tmd lsh,d' ^ta ksid fkdn,du
bkak mqreÿ fjkak& ±lafld;a'''"
³ l:d fkdlr bkak lsh,' l:d lrkak jqfkd;a'''
³ isysh Wmoaojdf.k" zfï wïud''' fï kx.s'''' fï ÿj'''Z fï
úÈhg ys;kak lSjd'
fïjd ysia uqÿfka ;sfhkak ´k' há m;=f,a ;sì, nE' ysia
uqÿfka ;sífnd;a fïjd blaukg u;=fj,d tkjd' f.dvla whf.a
fïjd ;sfhkafka há m;=f,a' fïl kqjKska .kak''' tfyu
ke;=j ldka;djka ±lalu ÿjkak lshkjd fkfjhs' ta wh
;=<;a Y%oaOdj ;sfhkjd' tal yE,a¨ lrkak tmd' kuq;a ;ukaf.

wdrËdj we;slr.kak'
jevigykaj,g .shmqjyu weye .efgk udhsfï ldka;djka
bkakjd' ^weia jyf.k O¾uh lshkak hkak tmd& kuq;a
úfYaIfhka n,kak hkak tmd' nqÿrcdKka jykafia foaYkd
lrkjd msßñfhl=f.aj;a weyeg weye n,kak tmd lsh,d' b;ska
ldka;djka .ek ljr l:do'''@
wms jevigykaj,g .sh úg ta yefudau wms Èyd ;uhs
n,df.k bkafka' wehs'''@ wmsfk t;k bkak m%Odk pß;h'
kuq;a wms" tlaflfkla Èydu n,kjd' n,k yeufjf,au
fmakafka thd wms Èyd n,ka bkakjd jdf.a' wmg ysf;kjd'''
zId''' fuhd uf.a Èyduhs n,dk bkafkaZ lsh,d'
Tkak wmg jerÿkd' wms wyqjqkd' Bg miafia b;ska lerls
lerls ta me;a;u ne,fjkjd' bkaøsh ixjrh fyd|g yod.kak'
Tn olaI fjkak bkak whf. igyka fkdf.k oEia werka
bkakg'
wms O¾u foaYkdj,g .sh úg ldka;djkaf.a YÍr wjhj
fmakak mq¿jka' thd, fkd±kqj;aj fjkak mq¿jka" iuyre
ys;du;du fjkak;a mq¿jka' wms ±k.kak ´k t;k wk;=rla
;sfhkjd lsh,d' tfyu ±kf.k isysfhka" kqjKska tajd uÕ
wßkak' ta Woúh ll=,a tfy fufy lrk úg" jkaokd lrk
úg wkjYH foa fmakak mq¿jka' ta fj,djg b;d fydÈka bkaøsh
ixjr lr.kak' thd, j¢kak f.dvdla ,Õg tkj kï ixjrj
miaig hkak' ta;a l,n, fjkak tmd' lsis lf,l;a ta wh
.ek jerÈ woyila we;s lr.kak tmd' t;fldg flf,fikafka
;ukauhs'
ldka;djka iïnkaOfhka jerÈ woyila we;s lr.kak
tmd' wmg;a wïud" kxÕs,d" wlal,d bkakjdfka' nqÿiiqk ;=<
uÕ M, ,enQ W;=ï ldka;djka" ry;a fufyKska jykafia,d
jevisáhd' ta jf.a is,aj;a .=Kj;a ldka;djka bkakjd' ta wh;a
Ydikfha ysñlrefjda' ta ksid lsisfjl= fy,dolskak tmd'

;ukaf. wdrËdj ;uka yod.kak' ta i|yd isys kqjKu n,j;a

lr.kak'
wms O¾u foaYkdj,g .shyu fikÕ f.dvla ±lalu"
thdf.a ys; mskd hkak mq¿jka zId''' f.dvla bkakjfkaZ lsh,d'
zId''' ug fldÉpr fikÕla bkakjo'''Z lsh,;a ys;hs' fï
fj,djg fufyu ys;kak'''"
—fï ug wdmq fikÕla fkfjhs" uu Wfoid fufyu
fikÕla tka k úÈyla kEfka ' ms k a j ;a f,dl= ia j dóka
jykafiaf.ka O¾uh wy, uyfuõkdjg meyeÈ, wdmq msßila
;uhs fï˜ lsh, ys;kak'
fikÕ wvq jqfkd;a ysf;hs" zwhsfhda fikÕ fmdâvfkaZ
lsh,d zwhsfhda jevla kEfkaZ lsh,;a ysf;hs' t;fldg thd
O¾uh ls h ka k ue,s f jkjd' fï úÈyg fikÕ f.dvla
n,dfmdfr;a;= fj,d" álla ysáhu ue,sfjkjd kï tal f,dl=
udkakhla' t;fldg fufyu ys;kak'''"
znqÿrcdKka jykafia O¾uh foaYkd lrkak îuyr úg
tlaflfkl=g& .õ .Kka mhska jevu l<d fkao'''@ tfykï
wms'''@Z
ukqiaihd weúÈkjo" b|f.ko" ysgf.ko" ksÈo lshk tl
fkfjhs jeo.;a fjkafka' thd ys;k ms<sfj,hs' taflka ;uhs
.uk hkafka' fï ksid ;uhs úuqla;dh;k myla ;sfhkafka'
Ô¾u foaYkd lsÍu;a úuqla;dh;khla& fufyu lsh, wms
jroj,d .;af;d;a wms msßys,d hkjd' iudkHfhka jeä msßfyk
me;a;o'''@ wjfndaO lrk me;a;o'''@ msßfyk me;a;fka' ta ksid
wms msßfyk me;a;" mssßfyk foa whska lruq' t;fldg wjfndaO
lrk me;a; b;sß fjkjd'
fï ksid Tn'''" msßi .ek n,kak hkaku tmd' fldÉpr
ú;r bkakjo'''@ msßi wvqo'''@ jeäo'''@ wdÈh i,lkak tmd' ta
jf.au wfma woyila ;sfhkjd zfï Tlafldu O¾uh wyhsZ

lsh,' kuq;a tfyu fjkafka kE' iuyrekag kskao hkjd'

iuyre wEkqï wßkjd' t;fldg wukdm is;=ú,s ths' talg bv
fokak tmd' ish¨ fokdu O¾uh wykjd lshk tl isoaO
fjkafka kE'
fufyu ys;kak'''z fu;k bkak msßif.ka tlaflfkla
weyqj;a we;sZ lsh,d' wfma ;j;a woyila ;shkjd zfuhd,d uq¿
foaYkhu wykak ´kEZ lshk tl' fïl;a isoaO fkdfjkak
mq¿jka' fufyu ys;kak''' z fïflka tl nK mohlaj;a wykj
kïZ we;s lsh,'''
wms uy f,dl=jg ñksiaiqkaj yE,a¨ lrkak fydo kE' ta
Woúh f.dvla wmyiq;d ueoafoa ;uhs fïjg iïnkaO fjkafka'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd" zl=i,a lrkak is;la
my, jqk;a we;s" l=i,a lsÍu .ek ljr l;do'''@Z lsh,'
fï Woúh O¾uh wykak tkafka wms Wfoid fkfjhs'
nqÿrcdKka jykafia" O¾uh" wd¾h uyd ix>r;akh flfrys
meye§fuka' fï ksid fuhd,d yE,a¨jg ,lalrkak hkak tmd'
fïl wms n,j;a úÈyg msßys,d hkak mq¿jka ;ekla' t;k;a
bkafka nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%jl msßila' ta ksid b;du
f.!rjfhka O¾uh lshkak'
ta jf.au wms wykjd zWfoa foaYkdj u;l o'''@Z lsh,'
t;fldg u;l ke;a;ï ljodj;a ta Woúh yE,a¨ lrkak hkak
tmd' ta Woúhg zà' ù' n,kak tmdZ wdÈh lsh, ier lrkak
hkak tmd' úfYaaIfhka O¾uh lshk úg ir,j O¾u lreKq
lsh, thd, ;=< O¾uh flfrys ;sfhk nh ke;s lrkak'
O¾u foaYkdj,§ ,efnk msßlr'''

ñksiia q wykak mq¿jka" ziajdóka jykai" fudkjdo wjYH
fjkafka'''@Z lsh,' ljodj;a wyj,a foa fokak lsh, b,a,kak
tmd' fm/;a; l<;a" lshkak hkak tmd' kej; kej; wykj

kï zwimqfjka wy, leu;s fohla fokakZ lshkak' zmsßlr

ke;=jdg lula kEZ lshkak'''
msßlr ,enqkdu ta Èyd n,kakj;a tmd' kej; wimqjg
wd úg ta msßlr ál fl,skau .nvdjg hjkak' fudkjo
,enqfka lsh, È. wer, n,kak hkak tmd' wms msßlr n,kafka
kE lsh, tajd úkdY fjkak fokak;a tmd'
mkai,aj, jevigyka lrk úg uqo,a tl;= lf<d;a zi,a,s
odkak tmdZ wdosh lsh, lshkak tmd' wms okafka kE i,a,s
wmsgo mkai,go lsh,' ta ksid tfyu lshkak hkak tmd'
t;fldg wms yqjd olajkjd fjkjd' ta jf.au mkai,g hï
,dNhla ,efnkak weoao tal;a ke;sfjkjd' fufyu lshkak
.sfhd;a" mkaif,a yduqÿrefjd;a ;ry fjkjd' wms ;=< udkakhla
we;sfjkjd' odhlfhd;a msßfykjd'
msßlr mQcd l< úg" wmg ;sfhkjd kï wkjYH kï
mkai,g mQcd lrkak' fmd;a mQcd l< úg ;%smsgl fmd;la jf.a
kï f.akak' mkai,g wjYHkï mkai,g mQcd lrkak'
—tfyukï Wjukd fohla f.oßka f.kak .kako'''@˜
fï wms ;=< ;sfhk Wjukdjg iSudjla kE' ta ksid wms
ys;d u;d Wjukd iSud lr.kaak ´k' fïl iSud lr.kafka
fldfyduo'''@
w,afmaÉP;djhg" ika;=ÜÀ;djhg mqreÿfjkak' ^wmsg Wjukd
isjr
q e msßlr ;sfhkjdfka& fï ksid nqÿrcdKka jykafia foaYkd
l< ta Ôú;hg leu;s fjkak' f.oßka wyhs" — iajdóka jykai
fudkjyß wvqmdvq ;sfhkjo'''@ ˜ lsh,' t;fldg''' Tlafldu
;sfhkjd lshkak'
—wms mska ;ld mQcd lrkako'''@˜ weyqfjd;a" tfykï ix>hd
Wfoid mQcd lrkak lshkak' wrf.k .nvdjg ndr fokak'
iuyr wh ´kEu fohla fokakï lshhs' taj;a .Kka .kak
tmd' ta wh iuÕ .súiqï ;shd.kak tmd'

zwms msßlr .kafka kEZ lsh, wimqjg fmdÿfõ ,efnk

,dN j<lajkak tmd' tajd ix>hd Wfoid mQcd lrhs' tajd
j<lajkak tmd' ta ksid fydog kqjKska i,l,d lghq;= lrkak'
úfYaIfhka Tn jevigykaj,g hk úg Tnj fyd|
jdykj, tlal hkjd' t;fldg wms jdykhg jvd Wäka
hkjd' zwd''' wmsg uy ie,ls,s ,efnkjZ lsh, ys;, wdvïnr
fjkak hkak tmd' iuyre mdjv ouhs" uq;=l=v w,a,hs" j¢hs"
id'''ÿ lshhs' ta fj,djg zfï ug lrkafkaZ lsh, .kak tmd'
fufyu ys;kak" zfï ish¨ i;aldr O¾uh WfoidhZ lsh,
ys;kak' fïjdhska wdvïnr fjk flkd fïlg wyqfjkjd'
zmskaj;a f,dl= iajdóka jykafia meyeÈ,sj O¾uh biau;=

l< ksid ñksiqkaf.a Y%oaOdj bmÿkd' taflka fkao fï úÈyg
i;aldr lrkafkZ lsh, l,amkd lrkak' iuyr ;ekaj,g .sh
úg ta jf.a ie,ls,s kE' t;fldg .efgkjd' tal;a Nhdklhs'
ÿrelr.kak'
wms ys;k ms<sfj, jerÿfkd;a wms blaukska fkduÕ
hkak mq¿jka' fï ksid Tn fï úÈyg ys;k ms<sfj, ilia lr
.kak'
B<Õg wmg ysf;hs zlshk nK ál frfldaâ lr.kak
we;akïZ lsh,d' iuyr foaj,a wmg tkafka fyd| fõYfhka'
fïl tkafk;a tfyuhs' ta fï úÈyghs zuu lSj foa wvqmdvq
;sfhkjdo okafka kEZ yod.kak ´k' ke;akï zwïu,dg hjkak
´ksZ' kuq;a fï ldrKh fkfjhs we;a;''' t;k wfma wdYdjla
;sfhkjd fjkak mq¿jka'
zuu mqreÿ fjkjdZ lsh,d ys;kj kï fï m%Yak tkafka
kEfka' wksl wms foaYkdj n,df.k lsh, tkjd' wdfh b;ska
yßo lsh, n,kak fohla kEfka' ñksiaiq wyhs ziajdókS máhla
.ykako'''@" foaYkdj frfldaâ lr.kako'''@ZwdÈh'''

flfkla fm!oa.,sl m%fhdackh i|yd O¾u foaYkd fÜma

lrdg fodaIhla kE' kuq;a iuyr úg iuyr wh jHdmdr lrk
woyiska fïjd frfldaâ lrkak leue;a; b,a,kak mq¿jka'
fï fj,djg fïlg wlue;s fjkak'
;d,mqg .duKS iQ;%h" fhdaOdÔj .duKS iQ;%h" irldks
iQ;%h jeks foaYkd m%isoaO foaYkdj, lrkak hkak tmd' ta
jf.au fm%a; j;a:qj, ;sfhk l:d ñksiqkag wdfoaY lrñka
fy,d olsk úÈfya l:d yokak tmd'
fïjd yx.kak lsh, fkfjhs lshkafka" iqÿiq fj,djg
lshkak' nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d" —we;a; jqk;a l=i,a
msßfykjd kï lshkak tmd˜ lsh,' Th iQ;% foaYkd ´k ;rï
;sfhkafka' tajd lsh, ñksiaiqkaj ixis|jkak' ke;=j ;uka
lemS fmfkkak O¾uh mdúÉÑ lrkak hkak tmd' kuq;a ;kshu
flfkla weú,a, wykak mq¿jka ^m%{dj ;sfhk flfkla&
thdg myo, fokak' m%isoaO foaYkd úÈyg l<du w¾nqo lrd
hkak mq¿jka'
lshjkak''' uyd lmamsk ry;ka jykafiaf.a f:ar .d:d'''
—;ukaf.a wkd.;h .ek ys;," l,sku
a ta .ek kqjKska
±lf.k lghq;= lf<d;a thdf.a isÿre" y;=re ñ;=re
ldgj;a ±k.kak nE˜
wms fï lsõfj;a wms ;=< yg.kak bv ;sfhk isÿre' fï

jf.a isÿre ;sífnd;a wms ;=< ;sfhk l=i,a ,Sla fj,d wl=i,a
we;=,a fjkak mq¿jka' ta isÿre ;uhs fï jykak W;aidy lf<a'
yenehs'''" wmg wk;=re ;sfhkjd lsh, wkjYH nhla
we;s lr.kak tmd''' mdr f,iaihs lsh, .uka ìuka hkafka
ke;sj bkak tmd' mdf¾ iajNdjh ;uhs ,sii
a k tl' ,sii
a kafka
ke;sj .uka hkak wms f;areï .kak ´k'
wo wms O¾uh lSfõ ke;a;ï wkd.;fha O¾uh lshkak wh

b£o'''@ O¾uh fkdlSfjd;a wms wka;suhd fjkjd' ûLdfoaj

iQ;%h& tfyu fjkak fyd| kE fkao'''@
wms O¾u foaYkdjla lrk úg ili,d" ms<sfj,lg O¾u
foaYkdj lrkak ´k' tfyu fkdjqfkd;a lshk flkd;a
wudrefõ" wyk flkd;a wudrefõ' O¾uhg;a wf.!rjhla
fjkjd'
úfYaIfhka Tn O¾u foaYkd lrk úg ldhsl wx. p,k"
w; mh úis lsÍï" yskd fjk tl fï ms<snoj ie,sls,su;a
fjkak' Tfí yeisÍïj, ndysrg fmak iajNdjh wj,iaik
fkdjkak ´k' ixjrNdjh .ek ie,ls,su;a jkak'
Tn lsisfjl= wkqlrKh lrkak hkak tmd' zuu wrhd
jf.a lshkak ´kZ lsh, ;j flfkl=f.a ffY,sh .kak hkak
tmd' ;ukag wdfõKsl rgdjla ;sfhkjfka' ta úÈyg lrkak'
ke;a;ï wka;us g nK" Ndjkd kE' mqyK
q q fjù bkakhs fjkafka'
nqÿrcdKka jykafia iSy iQ;%fha§ foaYkd l<d'''"
—uD.rdc jQ isxyhd if;l=g myr fokj kï" ^f,dl=" l=vd"
uOHu& ish¨ i;=kag ili,duhs myr fokafka' fï jf.a
—;:d.;hka jykafia O¾uh foaYkd lrk úg yefudagu
ili,duhs O¾uh lshkafka'˜ lsh, jod<'''
fufyu ili, lrmq foaYkdjg wms w¨;ska lE,ss odkak
.sfhd;a" yßhg lfvka w¨;ska we÷ula werf.k weú;a wkavod,d
wÈkjd jf.hs'
Tn uq,skau lshkak zfï nqÿrcdKka jykafia jod< foahs'
wms yefudau fïlg Y%oaOdj msysgqjd .kak ´kZ lsh, O¾uh
ili, ^fï wvqmdvq ke;sj& lshkak' ili, O¾uh lshk
flkdg wr;sh kE'
úfYaIfhka zO¾uh wyk msßi ud .ek meye§u we;s fõjdZ
lsh, ys;kak tmd' ta woyi ;=< b|f.k O¾uh lshkak tmd'
ta Woúhf.a meyeoSu nqÿrcdKka jykafiag" O¾uhg" wd¾h

ix>r;akhg we;s fjkak ´k' ta jf.au uyfuõkdj flfrys

myoskak ´k' tfyu meye§u wdfjd;a ta foaYkdj id¾:lhs'
wyk Woúhf.a meye§u fm!oa.,slj ;ukag tkj kï ta O¾u
foaYkdj wid¾:lhs' we;af;kau f;rejka flfrys myÈkjd
kï ta meye§ug ;ud;a whs;shs'
Tn O¾uh lshkak hk úg" zug wo fikÕ f.dvla we;sZ
;ukag ;;ajhla yod.kak ys;df.k zuu fyd|g lshkak ´ksZ
lsh, hkjd' fuhd fï úÈyg ckm%sh;ajhla wfmaËd lrkafka
we¨kq is;ska'
zwhsfhda''' ug Ndjkd lrkak;a kEZ" zug nK lshkak;a nEZ
lshkjd' fuhd .egqkq is;la ;uhs mßyrKh lrkafk' fï
folu w;ayßkak' we¨kq is;lskaj;a" .egqkq is;lskaj;a O¾uh
lshkak hkak tmd' m%ikak is;ska O¾uh lshkak mqreÿ fjkak'
we;a;gu Tng wudre kï ziajdóka jykai ug wudrehs'
uu mqreÿfj,d miafia lshkakï Z lsh
s , ixf>damia:dhl iajdóka
jykafiag lshkak' thdg lsis .eg¨jla kE'
Tn O¾uh lshkak hk úg fufyu ys;kak'''
zuu meúÈ fjkak l<ska fldÉpr jpk l:d l<do'''@ ta
jpk j,ska rd." oafõI" fudayuhs weúiaiqfka' zuu wo ñksiqkag
iem ,efnk O¾uhla lshkjd fkao'''@Z zfï O¾uh lshk tl
ug ,dNhlaZ lsh, ys;kak' zwkqkag;a ,dNhla" fomsßigu
,dNhlaZ lsh, ys;kak'
zfï f,dafla ;sfhk ÿ¾,Nu foa ug lshkak jdikdj
Wod jqkd fkao'''@Z lsh, ys;kak' zfï O¾uh ta wud ksjk
msKsi mj;sk fohla fkao'''@Z lsh, ys;kak' wka;sug''' zwfma
mskja ;a f,dl= iajdóka jykafia fï O¾uh biau;= fkdlrkakg
ljodj;a fïl ,efnkafka kE fkao'''@Z lsh, l,amkd lrkak'
O¾u foaYkdjg hk úg fï úÈhg l,amkd lrmqjyu wms O¾u
foaYkdjg hkafka m%fndaOfhka'

^mrK .%Sl l:djla ;shkjd" fï f,dafla ;sfhkafka

weÜ,ia lsh, fhdaOfhl=f.a iq,eÕs,,
a u; lsh,' fïl mD:.ack
l:djla& fï jf.a wo uyfuõkdfõ wmg ,eî ;sfnk fï yeu
fohlau ;sfhkafka wmf.a mskaj;a f,dl= iajdóka jykafia
u;hs' fï ldrKdj wu;l jqfkd;a wms úkdYh lrd hk wh
njg m;afjhs'
wdmiq wd úg fufyu ys;kak'''
zwo uu ñksiqkag iem ,efnk O¾uhla lsõjd fkao'''@Z"
zwo ñksik q g
a fï ;sirKh .ek" iS,h .ek" lsh, ÿkakd fkao'''@Z
znqÿ .=K" oyï .=K" iÕ .=K wdÈh .ek lsh, ÿkak fkao'''@Z
zñksiqkag mska lr.kak uu Woõ l<d fkao'''@Z" zwo ug
nqÿrcdKka jykafia jod< mru .ïNSr O¾uhla lsh, fokak
,enqkd fkao'''@Z wd§ f,i l,amkd lrkak' zug fï jf.a msx
lr.kak ,enqfka mskaj;a f,dl= iajdóka jykafiaf.a Woõ
ksid fkaoZ lsh, ys;kak'
t;fldg fï úÈyg O¾u foaYkdjla lf<d;a thd O¾u
foa Y kdjg hka k fmr;a " foa Y kd lrk úg;a " foa Y kdj
wjidkfha§;a" wdmiq wimqjg wd úg;a f,dl= m%fndaOhlska
;uhs bkafka' t;fldg thdg f,dl= l=i,hl=;a /ia fj,d'
thd m%fndaOfhka b¢hs' tfyu msßila ,iaik u,a f.duqjla
jf.hs' tfyu wh wka;sufhda fjkafka kE'''æ
OJo

* &
iem i,ik mdßY=oaO jQ j.lSu''''æ
wms ldg;a j.lSula ;sfhkjd" nqoaO Ydikh fndfyda

l,la mj;ajdf.k hkak' ta j.lSu wms yeufokdgu ;sfhkak
´k' wehs ta'''@ t nqoaO Ydikfhka wfma Ôú;hg w;s uy;a jQ
,dNhla ,enqkq ksid' wms ta ,dNh N=la;s ú|,d wks;a whg tal
wysñ lf<d;a tal fyd|o'''@ tal ukqIHfhl= úiska fkdl< hq;=
fohla' tal yßhg ;uka msmdih ksjdf.k ,s| jy,d ±ïud
jf.hs' wms ta úÈyg fkdúh hq;=hs'
wehs wms ;=< fufyu iajNdjhlA we;s fjkafka'''@
ienEu ukqIHfhl=f.a .;sh úh hq;af;a wms fï f,dalfha
hï iqjhla ,enqjd kï Bg jvd iqjhla iekiqula wkd.;
mrmqrg ,efíjd'''æ lshk yeÕSuhs' hful=g fufyu ysf;kjd
kï tal ;uhs ÈhqKq fjk flfkl=f.a iajNdjh'
t;fldg tfyu fjkak kï thdg Ydik lghq;=j,§
,efnk j.lSu fudlla jqk;a th bgq lrkak leue;a; we;s
fjkak ´k' t;fldg wms úuish hq;af;a ta j.lSfï iajNdjh
fkfuhs' ta j.lSu bgq lsÍu ksid ;udg ,efnk ,dNh fkdfjhs'
wms úuid ne,sh hq;af;a ta j.lSu bgq lsÍu ksid wka whg
,efnk m%;s,dNh .ekhs'
tfyu n,k flkd" ;udg ,efnk j.lSu bgq lrkjd'
kuq;a ;j;a flfkla bkakjd' thd ta j.lSu ;=<ska ;ukag
,efnk m%;s,dNh n,kjd' t;fldg thdf.a ys; kefukafka
,efnk j.lSu bgq lsÍug fkfuhs' thf.a ys; kefukafka
,enqk foag wlue;s fj,d fjk fjk foa lsÍughs'
fï ksid wmg ,efnk j.lSfuka f,dalhg m%;s,dN we;s
lr,d foka k ´k' f,da l hg m% ; s , dN ,ndfok úg

ksrdhdifhkau wmg m%;s,dN ,efnkjd'
fudllao ta m%;,
s dNh'''@ ta m%;,
s dNh ;uhs j.lSu bgqlrk
flkd i;amr
q eIfhl= njg m;afjkjd' fï ksid wms fï f,dalh
,iaik fjkjd olskak leu;s kï" wmg ,efnk j.lSu
Wmßufhka bgqlrkak ´k'
Tkak wms f.hla .ek ys;,d n,uq' fïl mj;skak
f.dvdla foa WmldÍ fjkjd' Tkak .fvd,a ;sfhkjd' id,h
ueo ;sfhk ,iaik u,a fmdaÉÑhla ;sfhkjd' Tn leu;s .fvd,
fjkako'''@ u,a fmdaÉÑfha ;sfhk u,la fjkako'''@ wms leu;s
úh hq;af;a .fvd, fjkakhs'
wehs ta'''@ ta .fvd, ;sfhk ;ek bkakjdfka' tal
;sfhkafka ì;a;sfha kï ì;a;sfha bkakjd' jeisls,s jf,a kï
tafla bkakjd' tfyu ke;=j .fvd, lshkafka kEfka zug
fu;k bkak nEZ lsh,d' yenehs u;l ;shd.kak .fvd,
;shkafka jeisls,sfhao" ì;a;sfhao fld;k Wk;a tal bkak
;ek b|,d ;ukaf. j.lSu bgq lrkjd' ta ksid fndfyda l,la
/flkjd' u, Wfoag msms,d yjig mrjqkdu whska lrkjd'
t;k fjk tlla nn,kjd'
ta ksid wms m%isoaêh n,kak fyd| kE' ,efnk j.lSu
bgq lrkak uykais fjkak ´k' hfula fï úÈyg ,efnk
j.lSu bgq lrkjd kï" thd ;uhs ÈhqKq fjk flkd'
fï ksid'''" wmg hï j.lSula ,enqkd kï tal bgq lrf.k
bkak uykais fjkak' tfyu ke;sj isysk uj uj bkak tmd'
tfyu ysáfhd;a wms kshu ud¾.fhka msg' tfyu fkdù kshu
ud¾.hg hkak ´k' kshu ud¾.hg .syska wksla whg ud¾.hg
tkak WmldÍ lrkak ´k'
b;ska ta foflkau neyer fj,d wms ;;ajhla yod.kak
l,amkd lrkjd kï''' fï jf.a foaj,a wfma ys;g;a tkak
mq¿jka' fïjd tk úgu wfma ys;g jegySula tkak ´k tal
ldg;a wys; msKsihs lsh,d'

B<Õ foa ;uhs wms ,efnk foa fkdlr fjk fjk foa
lrkjd kï" wms m%Yxid n,dfmdfrd;a;= fjkjd' t;fldg
m%Yxidj .ek fldfyduo wms i,ld ne,sh hq;af;a'''@
Tn lsisúgl m%Yxid wfmaËd lrkak tmd' kuq;a yeu
fjf,au wm úiska m%Yxid l< hq;= flkdg m%Yxid l< hq;=hs'
tal mgka .kafka mqxÑ is;=ú,a,lska' l,l§ ta is;=ú,s n,j;a
fj,d wmg iem i,ikjd'
ta jf.au wka whf.a m%Yxid ljodj;a wfmaËd fkdl<
hq;=hs' fï úÈyg m%Yxid wfmaËd lrkak mgka.kafka mqxÑ
is;=ú,s j,ska' tajd l,l§ n,j;a fj,d wmg ÿl we;s lr,d
fokjd'
ta jf.au wmg kskaod ,efnkak;a mq¿jka' yenehs Tn
ljodj;a wkqkag kskaod lrkak ys;kakj;a tmd' wkqkag kskaod
lrkak mgka .kafk;a mqxÑ is;ú
= ,a,lsk'a tal;a lf,l§ n,j;a
fj,d wmg ÿl we;s lr,d fokjd'
idudkH flkd .re nqyu q ka wfmaËd lrkjd' Tn ljodj;a
wkqkaf.ka .re nqyquka wfmaËd lrkak tmd' yenehs .re l<
hq;= wksla whg .re nqyquka lrkak' wehs tfyu lshkafka'''@
;udg f.!rj ,eîu ;udf.a ksjka u.g fya;= fjkafka kEfka'
yenehs wm úiska wksla whg .re ire lsÍu wfma ksjka
uÕg WmldÍ fjkjd' wms'''' wfkla whf.ka wmg f.!rj
wfmaËdfjka bkakjd kï tal wfma ksjka uÕg ndOd fjkjd'
ta jf.au wms wkqkag .re lrkak leu;s ke;akï tal;a wfma
ksjka uÕg ndOd fjkjd'
ta ksid zf.!rjhZ iïnkaOfhka lghq;= l< hq;= fyd|
úÈyla ;uhs uu fï lsjqfõ' fï ldrKd u;l ;shdf.k mqreÿ
lr.kak'
idudkH f,dalfha wh f.!rjh ysÕd lkjd' uyK jqk
wh f.!rjh w~ w~d ysÕd lkjd' wms tfyu ySk ;;ajhg

fkdjeáh hq;=hs'
fï f.!rjh lshk foh wmg jevla ke;s fohla' wmg
uq¿ f,dalhu .re ire lrd lshuq' wfma tl wxY= ud;%hl
flf,ihlaj;a .e,fjkafka kEfka' yenehs wms wkqkag .re
ire lf<d;a wfma flf,ia .e,fjkak mgka .kakjd'
ta jf.au wmg uqyqK fokak ;sfhk" Èkkak ;sfhk
f,dl=u wNsfhda.h ;uhs wgf,da oyug lïmd fkdù jdih
lrkak mqreÿ ùu' lshjkak''' mGu$ÿ;sh f,dal Oïu iQ;% ^wx'ks'05&
fï foaYkd wms ks;r mßYS,kh lr,d mqreÿ lr.kak
´k' wms l< hq;af;a fïjd mqreÿ lr .ekSuhs' t;fldg ;uhs ta
foaj,a wfma Ôú;hg iïnkaO fjkafka'
wms lsis flfkl=g wgf,daoyñka mek,d hkak nE' yenehs
wms tajdg hg fjk iajNdjh fjkia lrkak mq¿jka' n,kak
fï f,dalh i<lk úg wgf,daoyug jeämqru uqqyqK fokak
,enqfka nqÿrcdKka jykafiaghs'
fï wgf,daoyu ldg;a fmdÿhs' kuq;a fjkilg ;sfhkafka
wd¾h Y%djlhd;a" mD:.ackh;a fï wgf,daoyug uQK fok
iajNdjhka fjkia' wd¾h Y%djlhd wgf,daoyug lïmd fjkafka
kE' kuq;a mD:.ackhd lïmd fjkjd' hgfjkjd'
tfykï ÿflka ksoyia ùu wfmaËd lrk flfkla
yeáhg wm úiska lr.; hq;af;a fudllao'''@ Y%e;j;a wd¾h
Y% d jlfhl= njg m;a f jka k ´k' wka k thdg mq ¿ jka
wgf,daoyug lïmd fkdù bkakg' wgf,daoyug lïmd fkdù
isàfuka fkfjhs wd¾h Y%djlfhl= fjkafka' wd¾h Y%djlfhl=
ùfuka ;uhs wgf,daoyug lïmd fkdù bkakg mq¿jka
fjkafka'
tfykï wd¾h Y%djl;ajhg meñKs flkd wgf,da oyug
lïmd fjkafka kE' thd ;ukag ,efnk j.lSu bgqlrkjd'

thd ,dN-i;aldr" lS¾;s-m%Yxid wfmaËd lrkafka kEfka'

,efnk ,dN;a wks;Hhs lsh,d l,amkd lrk flkd ^wd¾h
Y%djlhd& ,dN wfmaËd lrhso'''@ kE'
kuq;a mD:.ack flkd ,enqkq ,dN-i;aldrj,g hg fj,d
kï jdih lrkafka" we¨k is;ska kï mßyrKh lrkafka thd
,dN-i;aldr wfmaËd lrhso'''@ keoao'''@ thd leu;s idf,a ;sfhk
u,a fmdaÉÑfha u,la fjkakhs' thd isysk uj uj b¢hs'
kuq;a wd¾h Y%djlhd ,efnk j.lSu bgq lrkjd' thd
kslka .fvd, jf.hs' tal ì;a;sfha ;sín;a tlhs' jeisls,s
jf,a ;sín;a tlhs' thd thdf.a j.lSu bgq lrkjd' ta ksid wms
u,a fmdl=re ^ndysr m%isoaêh fydhk wh& fjkak fyd| kE' tal
wms yefudagu wys; msKsihs mj;skafka'
b;ska hï flfkla fï foaYkdjg ^f,dalOïu iQ;%hg&
meyeÿfkd;a thdg fïflkau O¾uhg tkak mq¿jka' wmg fï
foaYkdfjka neyerj ud¾.hg tkak nE' wms fldÉpr Ndjkd
lrkjd lsõj;a fï foaYkd j,ska neyerj nE uhs'
t;fldg wmg;a wgf,daoyug uqyqK fokak isÿfjhs'
wms;a t;fldg yeufjf,au l,amkd l< hq;fa ;a fï ixidrfhka
ksoyia úh hq;=hs lsh,hs' ixidfrka ksoyia fjkak leu;s
flkd wgf,daoyug lïmd fkdù bkak mqreÿ fjkjd'
thd ,dN-i;aldr" lS¾;s m%Yxid wfmaËd lrkafka kE'
tajd neyer lrñka jdih lrkjd' wkak thd ,efnk j.lSu
fyd¢kau bgq lrkjd' thd thdg ,efnk m%;s,dN fkfjhs
n,kafka' taflka f,dalhg ,efnk m%;s,dNhhs'
thdg idf,a ;sfhk u,a fmdl=r fjkak ysf;kafka kE'
.fvd,la jf.a m%;s,dN fkdi,ld ,enqkq j.lSu bgq lrkjd'
thd i;amqreIfhla' wms;a tfyu fjuq'''æ
OJo
* &
,enqk ,dNh w;afkdyer .kakg kï'''æ
wms yeufokdu wmsg fï ,enqk W;=ïu ,dNh w;afkdyer

.kakg j.n,d .kak ´k' fï ksidu ;uhs wms fï ud¾.h
wysñ fjk ;eka" wmsg jrÈk ;eka wmsg jegfyk úÈyg lsh,d
ÿkafka' ta jf.au" fï jf.a ;ekaj,ska .e,fjkafka fldfyduo
lsh,;a lsh,d ÿkafka'
fï wms lSj ish¨ foaj,aj, idrdxYh ;uhs" wfma j.lSï
bgqlrñka iqjfia jdih lrk úÈy ;uhs lsh, ÿkafka' fï
ksid fï ldrKd mqreÿ lrf.k j.lSï bgqlrñka i;=gq fjkak'
j.lSu bgqlrk flkdg ks;e;skau i;=g tkjd' fï i|yd wms
Y%djl;ajh we;s lr.kak ´k' fïlg .=K O¾u ÈhqKq lr.kak
´k' Bg miafia ta Y%djlhd ;ukaf.a j.lSu bgqlrkjd'
thd wE,s uE,s ke;sj" ÿla mSvd ke;sj mS%;s m%fudaofhka
jdih lrkjd' Tn ms<s.kakjdo nqÿrcdKka jykafiaf.a
Y%djlhska mS%;s m%fudaofhka jdih lrk wh lsh,d' n,kak'''
fldfid,a rc;=ud lshkjd
—iajdóks" fï iiqfka isákakd jQ NsCIqka jykafia,do
uu olskafkñ' ;=gq mygq ù .sh is;ska hq;=j" To jeã.sh
is;k
s a hq;j
= " iiqfkys we,s.h
s is;k
s a hq;j
= " mskd .sh b÷rka
we;sj ieye,a¨fjka isáñka ksy;udkS ù wkqkaf.a
isõmifhka hefmk" wdYd rys; jQ is;ska jikakdyqh'˜
- ÔïufÉ;sh iq;%h&
t;fldg'''" Y%djl;ajhg wdmq flkd m%S;s m%fudaofhka

hqla;j jdih lrkjd' thdg kSsjrKj,ska" wr;s wdÈfhka
wmyiqlï tkakg mq¿jka' kuq;a thd tajd ÿre lrñka i;=áka

jdih lrkjd' tfykï uq,skau wms Y%djl;ajh ;yjqre
lr.kakg ´k' fï i|yd ukqIH .=KO¾u we;s lr.kak ´k'
t;fldg Y%djl;ajhg wdmq .uka thd thdf.a j.lSï meyer
yßkafka kE' tfyu lsh,d thd wmyiq foaj,aj,g lr.ykak
hkafka kE' hula lrkak wmyiq kï" thd tal iqÿiq úÈyg
lsh,d ;ukag iqÿiq foaj,a lrkjd' kuq;a'''" j.lSï uÕyer
hkafka kE'
úfYaIfhkau" zug wjfndaO jqkd" ug ;ud f;afrkafkaZ
z±ka b;ska ljqre;a ´k kEZ wd§ fï jf.a udkakhg wdfjd;a
wmsg fï Y%djl;ajhg tkak ;sfhk wjia:dj wysñ s fj,d hkjd'
ta jf.au" ,dul foa lrñka ;Dma;su;a jqfkd;a ta;a wysñ fj,d
hkjd'
zug f;arekdZ lsh,d ys;kfldg ó yrla T¿jla wdjd
jf.a wdvïnrfhka b¢hs' ta jf.au ,enqk ,dNh f;areï wrf.k
tal <Õd lr.kak uykais fkdjqfkd;a" nqrefjl=f.a msfÜ yl=re
;sínyu ta nr Wiaif.k hkjd jf.a b¢hs' ^nqre fudf,a wdj
jf.hs& ljodj;a ri ±k.kak ,efnkafka kE' CIK iïm;a;h s
,enqkd ,enqkd lsh lshd bÈhs' miafia ne,skakï isõre wer,
f.or .syska lsh, wdrxÑ fjhs' tfyu fjkafk wr l,ska lsõj
T¿jhs" fudf,hs fol wdfjd;a'
b;ska'''" Tn fufyu lr.kak tmd' fï ksid Tn ,dul
foag ys; fhduq lrkaku tmd' fuÉpr ÿ¾,N fohla fï ;rï
,eì, ;sfhoaÈ;a tal w;ayer .;af;d;a" ilaú;s lsre, w;ayer,d
jeÈ fl,a,la tlal mek, .shd jf.hs' fï ksid ,dul lsis
foalg wyqfjkak tmd'
ta jf.au ;udg ;uka úiska ;;ajhla ;sfhkjd lsh,d
ys;kak tmd' wmsg fudk ;;ajo'''@ wms fï ueß,d l=Kqfj,d
hk whfka' wms fï wkqkaf.ka ld,d" wkqka ÿkak fohla
weof.k" wkqkaf.a ;eklg fj,d bkak whfka' fï ndysr
foag Tn wyqfjkak tmd' tajg ,l=Kq fokaku tmd' ,iaikg

lshkak mq¿jka lsh,d' yevg lú lshkak mq¿jka" md,s mq¿jka

lsh,d" msßi wdjd lsh,d fï foaj,aj,g ,l=Kq fokakg tmd'
fïj,ska ;uhs ;uka jeo.;a flfkla lsh,d ysf;kafka'
zwms ;=< ;sfhk' fï rd." oafõI" fuday ÿrefjkakg Woõ
fkdjk lsisu fohla jevla kEZ lsh,d ys;kak'
wmg tlu fohhs wjYH jkafka" zta ;uhs fï ixidr
ÿflka ksoyia ùu muKuhsZ lsh, ys;kak' ta ixidr ÿflka
ksoyia ùu msKsi hula WmldÍ fkdfjkjo ^foaYkdj iuÕ
.,md n,,& ta ´kEu fohla w;ayßkakg ys; iúu;a lr.kak'
ke;akï ,enqk ,dNh uÕ wefrkafka wmsg;a fydrduhs' fïl
fyd¢ka f;areï .kak ´k'
hula ÿflka ksoyia fjkak WmldÍ fkdfjkafka
fldfyduo'''@ tfyu fjkafka ta foa zuf.a lsh,d .;af;d;aZ'
foaYkd bf.kf.k tal jqk;a" fï lshk foa jqk;a zuf.a
lsh,dZ .;af;d;a tal ÿl msKsiuhs mj;skafka' t;fldg wms
w;ayeßh hq;fa ;a foaYkdj fkdfjhs' fï lshk foaj,a fkdfjhs'
zuf.aZ lsh, ys;k hï woyila we;ao" tal w;ayeßh hq;=hs' fï
ksid Tn lsisu fohla zuf.aZlsh, .kak tmd' ta i|yd fyd¢ka
wks;H i[aØj mqreÿ lr.kak'''æ
OJo

* &
wfhdaksfida ukisldrh ksid we;sjk m%Yak'''æ
^tÈk wm wimqjg meñKs mskajf;l= weiQ m%Yakhlg

mskaj;a wßhjxY iajdóka jykafia ,nd ÿka ms<s;=r weiqfrka'''&
m%Yakh ( nqÿrcdKka jykafiag jvd iSj,S uyry;ka jykafia
msfkka jeäo'''@
fya;=j ( iuyr wjia:dj, nqÿrcdKka jykafiag;a
msKavmd;h fkd,enqk kuq;a iSj,S ry;ka
jykafiag odkh ,enqkd'
iuyr úg Tfnkq;a" lreKq olajñka fï jf.a m%Yak
wykak mq¿jka' fï jf.a fj,djg wms lreKq lshkak ´k"
m%Yakh wfydais fjk úÈyghs'
ms<s;=r ( fï m%Yakh jerÈhs' jerÈ m%Yakhg fldfyduo yß
ms,s;=rla fokafka' fï jerÈ m%Yakh yg.kafk
wfhdaksfida ukisldrfhka' wioaO¾u Y%jKfhka'
wi;amqreI weiqfrka' ta ksiduhs wms lshkafk
wkjYH fmd;a wdÈh n,kak tmd'''æ lsh,d'
fï jf.a m%Yakj,g ksñ;a;la kE' nqÿrcdKka jykafia
wiuiuhsfka' tfykï fldfyduo ;j flfkl=g iu lrkafka'
tfykï tjeks m%Yak yg.kak úÈyla kE' yg.kakjd kï
yg.kafk wfhdaksfida ukisldrh ksiduhs'
kuq;a flfkla i;amr
q eIka weiqr lrkjd ioaO¾u Y%jKh
,efnkjd' nqÿrcdKka jykafia wiuiuhs" oin, [dK" úYdro
[dK ;shkjd lsh,d' thd fïjd l,amkd lrkjd' talg lshkjd
fhdaksfida ukisldrh lsh,d' fuhd tkjd OïudkqOïu

mámodjg'
t;fldg fuhd tkjd meye§ug nqÿrcdKka jykafia
zwiuiuhsZ lsh,d' ta jf.au nqÿrcdKka jykafia zN.jdZ
.=Kfhka hqla;hs' ish¨ ldrKd j,ska Nd.Hjka;hs' wr ry;ka
jykafia tl ldrKdjlska ú;rhs'
tal fï jf.hs''' ,xldjo fmdai;a'''@ isx.mamr
q ejo fmdai;a'''@
isx.mamqrejhs' fndk j;=frka ,xldjo fmdai;a'''@ isx.mamqrejo
fmdai;a'''@ ,xldjhs' tfyu lsh, ,xldj fmdai;a lsh, hfula
lSfjd;a yßo'''@ kE' jerÈ iei£ula' wms ii|kafk iuia;huhs'
t;fldg wms ;=< fujeks m%Yak mekkÕskafk" Y%oaOdj
wvq ksid' wfhdaksfida ukisldrh ksid' jevela ke;s fmd;a
ne,Su ksid' ±ka f;areï .kak uyfuõkdfõ w.h' fmdä fmd;a
áfla w.h'
Tn fïl wdhqOhla lr.kak tmd' Tn fïl .kak ;j
flfkl=g Tfí ys; kukak neßfjk úÈyg yod.ekSu msKsi'
f,dalh kukak wmsg nE' wmsg mq¿jka fufyu lrkak"
O¾ujfndaOhg ys; keuqk wysxil" Wjukdj ;sfhk wh
bkakjd' ta whg Wmldrh msKsi m%fhdackhg .kak mq¿jka'''æ
OJo

* &
Ôú;fhka Wmßu M, fk,d .ksu'q ''æ
mqxÑ ldrKhla lshkakï wmg ,eì, ;sfhk Ôú; ld,h

fndfydu fláhs' iq¿ ld,hlskau wfma fï Ôú; wjika fj,d
hkjd' tfyu flá l,lska wjika fj,d hk ksid" ta ;sfhk
flá ld,h ;=<§ Wmßu m%fhdack ,nd .kak ´k'
tfyu ta flá ld,h ;=<§ m%fhdack ,nkak kï" wms ta
Ôú; ld,h fláhs lsh, ±k.kak ´k' ±kf.k ú;rla uÈ
wms ta Ôú; ld,h fláhs lsh, kqjKsla l,amkd lrkak;a
´k' t;fldg ;uhs wmg jegfykafka" zfï Ôú; ld,h
fndfydu fláhsZ lsh,d' zta flá ld,h wjika fjkakg
fmr wms taflka m%fhdack .; hq;=hsZ lsh,d'
tfyu kqjKska l,amkd lrmq .uka thd ks;e;sku a ixjr
flfkla fjkjd' ksjk
q flfkla fjkjd' wehs ta'''@ thd okakjd
wmg ;sfhkafk fndfydu flá l,hs lsh,' ta flá ld,h
;=, wixjrlï isÿ fkdfjk úÈyg jdih lrkjd'
wms ;=< wixjrlï we;sfjkafk wms ;=< yg.kakd
wkjYH is;=ú,s ksihs' ta wkjYH is;=ú,s ksidu wms okafku
ke;sj wfma w;mh wixjr fjkjd' jpk wixjr fjkjd'
tfyu ke;sj fï w;" fï ll=," wmsj wixjr lrkjd fkfjhs'
b;ska fï Ôú;h flá l,hs ;sfhkafka lsh, l,amkd
lrk flkd" thd ;=< wkjYH iss;=ú,s tkak fokafk kE'
wdj;a tajd neyer lr, odkjd' ta ksid ixjr fjkjd' wixjr
ùïj,g hkafk kE' t;fldg fï Ôú;h flá l,hs ;sfhkafk
lsh,d ±kf.k" Bg miafi wms lrkak ´k foa ;uhs zwms
fudkjo l< hq;= foaj,aZ lsh, úui, n,k tl'

uu fyd| foaYlfhla fjkjo'''@

uu fyd| f,aLlfhla fjkjo'''@
uu fyd| m%isoaO flfkla fjkjo'''@
uu rd." oafõI" fuday ÿre lrkjdo'''@
uu nyqY%e;fhla fjkjo'''@ wd§ jYfhka'''
tfyu úui, n,, ta w;=ßka jvd;au fyd|u foa ^Wmßu
M, ,efnk foa& f;dard .kak ´k' Bg miafia zta jvd;au fyd|
foa lrkak wmsg mq¿jkao'''@Z lsh, n,kak ´k' tfyu n,,
mq¿jka kï lrkjd' ke;akï B<Õg fyd|u foa f;dard .kak
´k' tfyu ke;sj wms fï f,dalfha ;sfhk yeufohlau nod
.;af;d;a fudl=;au lr.kak neßfjkjd'
fufyu fyd|u foa lrk flkd ál l,lskau wkqkag
Wmldr l< yelss flfkla njg m;afjkjd' wehs'''@ fuhd
ixjrhsfka' ixjr flkd wkqkag Wmldr lrkafk m%;sWmldr
wfmaCIdjlska f;drjhs' kuq;a wixjr flkd Wmldr lrkafk
m%;sWmldr wfmaCIdfjkuhs' zwd''' ux WUg fufyu l<d' ±ka
ug i,lmkaZ lsh,d' wka;sug th;a keis,d" wkqkq;a ki, uy
úkdYhla lr.kakjd'
fï ksid Tfí Ôú;h iïnkaO ;SrKh Tnu .kak' fïl
iajdëk nfõ tl fldgila' ta úÈyg Tfí Ôú;h .ek Tnu
;SrKh lrf.k ta Ôú;h id¾:l lr.kak n,kak' ta ;SrKh
jvd;a M,odjla ,efnk ;SrKhla ùu Tng jdisodhlhs'
fï ksid Tn;a''' fï úÈyg lr.;af;d;a wmg fï ,enqk
flá ld,h ;=<§ Wmßu M, fk,d.kakg mq¿jka fjkjd'
ke;akï ysia ñksiqka jf.a ;j;a crdj .df.k ^ysáh ;ekskq;a
my,g jeá,d& ñh hkak isÿfõú'''æ
OJo
* &
wmg l,HdKñ;%hd ´fkuo'''@
Tn ±ka ±kau ixjr fjkak' ixjr nj mqreÿ lr.kak'

wehs tA'''@ fï n%yaupßhdj ;sfhkafka ixjrh msKsifk' úrd.h
msKsifk' ksfrdaOh msKsifk'''''
ixjr ùu ;=< ;uhs úrd.h" ksfrdaOh" m%ydKh" ish,a,u
mj;skafka' fï ixjr ùu odk Yd,dfõ§ muKla fkdfjhs"
fufyÈ;a mj;ajkak ´k' wms ys;kjd wfma weye wixjr
fjkafka ldka;d rEmhg ú;rhs lsh,d' kuq;a msßñ-msßñ lsh,
kE" ne¢, hkak mq¿jka' tA ksid tA wk;=r ±l ±l yeufjf,au
ixjr fjkak' ^fïflka lshkafka weia jyf.k" l;d ny
fkdlr bkak lsh, fkfjhs'&
Tn odk Yd,djg .shúg wl=i,hla ;=< ysáfhd;a wmg
yß wudrehs' ^wl=i,h kslx W,la jf.hs& kuq;a" Tfí ys;
l=i,h ;=< kï" Tng m%KS;j jdih lrkak mq¿jka' f.dvla
fj,djg odk Yd,djg .sh úg"
² msßi Èyd ne,fjkjd'
² y~j,a j,g lk fhduqfjkjd'
² ljqo bkafk lsh,d n,kak ysf;kjd'
tA ksid Tn fï i|yd"
wmg nqÿrcdKka jykafia ixjr fjkak lsõjd fkao
lsh,d tA .ek ys;kak'
tA jf.au fï ñksiqka fldhs;rï Y%oaOdfjkao" fldhs;rï
wmyiqfjkao fï oka meka mQcd lrkafka lsh,d thd,f.a
Y%oaOdj .ek l,amkd lrkak'

ta jf.au zfï Woúh iqjm;a fõjd''''æZ wd§ úÈyg ys;kak'

fï ñksiqka myÈkafka ixjrlughs' tA ksid wms wixjr
ùu fyd| kE' ñksiqka myÈkafka n%yaupßhghs' tA ksid wms mqreÿ
lr.; hq;af;a n%yaupßhhs'
tA jf.au Tn fufyu;a is;kak'
” uu uf.a Y%oaOdju ÈhqKq lr.kak ´k'
” uu uf.a iS,hu ÈhqKq lr.kak ´k'
” uu uf.a ùßhu ÈhqKq lr.kak ´k'
” uu ;j;j;a fyd|g ixjr fjkak ´k"
lsh, ys;kak'
wms fï foaYkd bf.k .kafka wmf.a ksjka u. msßisÿ
lr.ekSughs' tA ksid Tn"
² fkdokak O¾uh bf.k .kak - O¾uh bf.k .kak'
² ;sfhk oyï ±kqu msßisÿ lr.kak - O¾u l:dj
lrkak'
fï foaYkd Tn bf.k f.k Èú ysñfhka u;l ;shd.kak'
m%fhdackhg .kak' wka whg;a lsh,d fokak'
M, iQ;%h weiqfrka''''' îx'ks' 5-¸¸&

Tn fï foaYkdj,g meyeÿfKd;a Tnj lsisÿ flfkl=g
wks;a me;a;g kjkak neß flfkla njg m;afjkjd'
—mskja ;a uyfKks" fï O¾uhka y;rla jevqfjd;a" nyq,
jYfhka jevqfjd;a fida;dmkak M,h idlaId;a lsÍu msKis
mj;shs' fudkjo tA i;r O¾uhka@ i;amqreI ixfiajkh"
ioaO¾u Y%jKh" fhdaksfida ukisldrh" OïudkqOïu
m%;smodj'˜
fï foaYkdj yßhgu Tfí ys;g .sfhd;a ljqre wdj;a"
thdg wmsj kjkak nE' t;fldg wms fndfydu ieye,a¨

flfkla njg m;afjkjd' kuq;a wms yßu n,j;a flfkla

njg m;afjkjd'
we¨ñkshï yß ieye,a¨hsfk' weÕs,s foflka jqK;a
kjkak mq¿jka' kuq;a tAlg ghsfÜkshï tl;= lf<d;a ^ñY%
lf<d;a& ä%,a tflkaj;a úÈkak nE'
iuyre yß mSvdfjka ;uhs wimqj, bkafka' yßhg jdfka
.=,shla jf.a' Èrjkafk;a kE' jufk hkafk;a kE' miqmiska
hkafk;a kE' tA ksid Tn fï O¾uhka flfrys úYajdih
we;slr.kak' t;fldg tA O¾uhka ;=<ks a Tng ks¾Nh flfkla
njg m;alrjkjd' tA ;=<ska Tng ieye,a¨ flfkla njg
m;afjkak mq¿jka' t;fldg Tng ieye,a¨fjka m%KS;j jdih
lrkak mq¿jka'
tA jf.au fï w;r;=f¾ f:ar .d:d" Oïu moh wdÈh;a
mßyrKh lrkak' f:ar .d:d lshùfuka Tn .; hq;af;a tA
wmrdð; uqksjrekaf.a ñysr" iemh" ksflf,ia yo u~,l we;s
wisßhhs' fï iqkaor nj jgyd.kakg uykais fjk flkd
;ukaf.a ys;;a iqkoa r ys;la njg m;alr .kak uykais fjkjd'
wms t<j¿ f.k;a kslïu ;ïn,d lEjg lsisu rila
kEfka' talg wms l=¿nvq tl;= lr,d Wh,d .;a; úg ;uhs ri
fj,d tkafka' tA jf.a wms;a fï O¾u ud¾.fha hk .uka f:ar
.d:d" Oïu moh wdÈh mßyrKh lrkak ´k'
wms wry;ajh ,nk ;=reu m%udo ùfï bvlv ;sfhkjd'
m%udo ùfï wjodku ;sfhkjd' fï ldrKd y;r ^l,HdKñ;%
fiajkh" ioaO¾u Y%jKh" fhdaksfida ukisldrh" OïudkqOïu
mámodj& iïmQ¾K fjkafka wry;ajfha§hs'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d" —hï flfkla ksid
hïflfkla ;sirKh ;=< msysáhd kï tA flkdg l<.=K
i,l,d bjr lrkak nE˜ lsh,d' fïl ;s;gu úYajdihg .kak'
fïl úYajdi lf<d;a" f;areï .;af;d;a thdf.a ys;;a wr
we¨ñkshïj,g jákd f,dayhla tl;= jqkd jf.hs' thd ;j
flfkl=f.a jpkhlg kukak nE' thd m%S;s m%fudaofhka jdih

lrkjd'
yßhg kslï ysÕkafkl=g f,dl= f,d;/hshla weÿkd
jf.hs' f,d;/hsh weÿkg ú;rla nE" i,a,s ál .kak;a tmdhE'
iuyre i,a,s ál .kak biair fj,d f,d;/hsh ke;slr
.kakjd' tA ksid Tn Tng ,enqKq f,d;/hsh ke;slr .kak
tmd'
Tkak wms fidajdka jqkd lsh,d ys;uq' kuq;a wry;ajhg
hk ;=reu l,HdK ñ;%hdf.ka Woõ .kak ´k' ud¾.h mqreÿ
lrkjd lsh,d lshkafka fï ldrKd y;r mqreÿ lsÍuhs' hfula
fï ldrKd y;r mqreÿ lrhs kï" thd ud¾.fha'
b;ska wms ;%smsglh wrka lef,a hkjd''''' yßhhso@ tfyu
jqfKd;a wms yßhg ,iaikg fmakaÜ lr,d ;sfhk frdao .,jmq
fyd| jdykhla jf.hs" fldÉpr iqll a dku lerflõj;a hkafka
kE' fjfyila ú;rhs'
fï ksid Tn fï foaYkdj ysia uqÿq ksku
a ms<.
s kak' t;fldg
Tng bla u ks k a u Oïudkq O ïu mámodjg tka k mq ¿ jka '
OïudkqOïu mámodj lsh, lshkafka ixjr ùuhs' m%ydKh
lsÍuhs' ksreoaO lsÍuhs'
Tng;a l,HdK ñ;% weiqr w;afkdyer .kakd is;la
we;sfõjd'''æ
OJo

* &
udhdfjka f;dr ixjrh wfma j.lSuhs''''æ
;j flfkl= f .a Wmldrhls k a lghq ; = lrk" ;j

flfkl=f. Wmldrhlska Ôj;a fjk flfkl=g ,eìh hq;=
jákdu foa ;uhs" Wmldr lrk flkdf. ysf;a Wmldr .kak
flkd .ek ;sfhk meye§u' fï m%idoh yßhg w÷f¾ hk
jdykhlg ,hsÜ tlla jf.hs'
jdykhla ,hsÜ ke;sj wÿf¾ .sfhd;a" jeäfhkau uqyqK
fokak fjkafka wk;=rej,ghs' blaukskau isoaO fjkafka
wk;=reuhs' isÿ fkdfjkafk wk;=re fkdùuuhs' fï jf.a
;uhs" wmg;a l,HdK ñ;%hdf.a m%idoh lshk tl w÷f¾ hk
jdykhg ,hsÜ tlla jf.a'
ta lshkafka'''" fï wh zfyd|hsZ" zlSlrehsZ" zksy;udkshsZ
fï jf.a we;sjk meye§u wmg f.dvla jákjd' b;ska fï
meye§u we;sjkafka O¾uh ;=<hs' ke;akï zfï whg fldÉpr
lsõj;a jevla kEZ lshk ye`.Su tkjd kï" ta tkafka wm%idoh
uq,alrf.khs' t;fldg wmg fkd,eî hkafka Wmldrhhs'
t;fldg wmg ta m%idoh ;rï ják ;j;a fohla kE'
ta m%idoh we;sfjkafka l=ula uq,a lrf.ko'''@ wms ;=<
.=KO¾u ÈhqKq ùfukauhs' Tn ljodj;a l,HdK ñ;%hd iuÕ
l;d lr lr bkak tl" yskd fjk tl m%idoh jYfhka .kak
tmd' t;fldg ta m%idoh we;sùu msKsi wms lr .; hq;af;a
fudloao'''@ .=KO¾u ÈhqKq lr.ekSuuhs' t;fldg wms fï W;aiy
lrkafk;a ta i|yduhs' Tn ;=< .=KO¾u ÈhqKq lrùughs'
fï ksid Tn ,dul foag wyqfj,d hkak tmd' .=KO¾u
ÈhqKq lr.kak l,amkd lrkak' Tn" Tfí jdyfka ,hsÜ tl

äï lr.kak tmd' Tn .=rejrhdf.a fyda l<HdK ñ;%hdf.a

meye§u wvq lr.kak tmd' Tn ta m%idoh .=KO¾u ;=<skau we;s
lr.kak l,amkd lrkak' tfyu ke;sj bkak fj,djg fmakk a
jevla lrkjd' fïjdhska nE' fï ksid Tn" wjxlNdjh we;s
lr.kak'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d" uu <Õg" wjxl
ù¾hjka; flfkla wdfjd;a thdg ux fï O¾uh Wfoa foaYkd
lrkjd' yjia fjkfldg wjfndaO lr.kakjd lsh,d' fï
ksid wjxllu we;s lr.kak' f,dl= iajdóka jykafia lrk
wjjdo fï lkska wy, tyd lkska msg lrkak tmd' Tng tal
mdvqhs' ta yeufohlau wrf.k Tn id¾:l fjkak n,kak'
t;fldg wmg ñksiaiq;a Woõ lrhs' foújre;a Woõ lrhs'
wms wid¾:l jqfkd;a" ñksii
a ;
q a wyl n,d .ksh's foújre;a
wyl n,d .kshs' wukqIHka ;uhs ,x fjkafka' fï ksid Tng"
ixjr ùu msKsi f,dl= j.lSula ;shkjd' tal Tn fydh fydh"
n, n,d ±l ±lu ixjr jkak'
idudkH f,dalfha iajNdjh hfula wixjr kï tal
wkqlrKh lrkjd' Tn tfyu fjkak tmd' Tn hfula ixjr
kï tal wkqlrKh lrkak' Tn ;j;a wixjr flfkl=
wkqlrKh lrkak hkak tmd' odyla wixjrj ysáh;a Tn ;ksju
ixjr fjkak' ixjr nj lshkafka l=i,hla' Tn fufy bkak
ldf,au ixjr ùug mqreÿ fjkak'
ta jf.au Tn" msgia;ßka tk lsisjl=g /jfgkak tmd'
jhi wjqreÿ mkfy" yefÜ wh ths' wjqreÿ .dKla lef,a ysáh
wh ths' kuq;a .re fkdlr bkak tmd' wfma j;la ;sfhkjdfka'
tal lrkak' tfyu ke;=j wuq;= foaj,aj,g hkak tmd'
lshjkak''' cá, iQ;%h îx' ks' 02& - fldai, ixhq;a;h
ta jf.au" Tng zjeäysá udkakhZ tkak fokaku tmd'
t;fldg w;g wdmq l=re,a,d w;ayeßhd jf.hs' zuu wkqkaf.ka
hefmkafkaZ" zuu okafka kE" Nd.Hj;=ka jykafia okakd fialZ
wdÈ O¾uhka ^fnfy;a& mdúÉÑ lrkak'
Tn" ksjerÈ foau ys;kak" lrkak" l;d lrkak' t;fldg

Tn ;=< .=KO¾u jeäÈhqKq fjkjd' t;fldg Tn .ek m%idohla
.=rejrhdg ths' ^ta lshkafka yskdùu" l;d lsÍu fkfjhs&
Tkak''' wmsg iÕ .=K lsh, jkaokd lrkjd' t;fldg
ysf;hs zwmafma fï uu .ekfka lshkafka lsh,dZ fï wmsg
fkao'''@ fï wms fkao'''@ lsh, ysf;hs' tfyu ys;=fkd;a wms mska
fl; fjkafka kE' wfma ys; le; fjkjd' tÉprhs fjkafka'
fï ljqre .eko lshkafka ta iqmámkak jQ" Wcqmámkak
jQ nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djl;ajh .ekhs' fï lshkafka
wms;a ys; myojd .; hq;af;a ta Y%djlhka .ekhs' wms;a uykais
úh hq;af;a ta Y%djl;ajhg we;=¿ fjkakhs' fï úÈyghs ys;
myojd.; hq;=jkafka'
wms jkaokdjg iqÿiq jkafka fldfyduo'''@ ixjrNdjh
;=<skqhs' fï ksid Tn ys;kak'''zuu ixjr fjkak ´kZ lsh,d'
t;fldg Tn ta jkaokdjg iqÿiq fjkjd' fï i|yd wms mqreÿ
lr .; hq;f a ;a n%yu
a pßhhs' ta jf.au''' ta ixjrNdjh we;sfjkak
zta ixjr nj ñysß fohlaZ lsh, ys;kak' t;fldg thd ixjr
njg leu;s fjkjd' ta lshkafka ixjrùu .ek ;uka ;=<
Wmka leue;a;la ;ssìh hq;=hs' tal nf,ka ;j flfkla ,jd
lrk tlla fkfjhs'
t;fldg Tn;a jkaokdjg iqÿiq fjkjd' ta i|yd wjYH
yeufohlau wmg ;sfhkjd' l,HdK ñ;%hska bkakjd' fmd;
m; ;shkjd' úfõlh ;sfhkjd' fï ksid wms;a ixjr nj we;s
lr .ksuq'''æ
OJo

* &
is; ikik - ixjrlu''''æ
Tn''' ;j ;j;a ixjr fjkak ´k' wehs'''@ fï n%yaupdÍ

ðú;fha w¾:h ixjr ùufka' ixjr ùfuka f;drj ys; úrd.h
lrd hkafka kE' úrd.h we;s fkdù we,au ksreoaO fjkafk kE'
we,au ksreoaO fkdù ksoyia ùula kE' b;ska''' wdrïNh ixjr
úuhs' fï ksiduhs wms È.gu Tng lsõfõ ixjr fjkak lsh,d'
wms fldfyduo ixjr fjkafka' wmg ixjr lr.kak
;sfhkafka ldh" jÖ" ufkda l%shdjkafka' fldfyÈo wms fï
ixjr nj we;s lr.; hq;af;a' yeu;ekl§uhs'
f.dvla wh f.dvla fj,djg ñksiaiq bkak ;ekaj,§
ixjr fjkjd' ñksiaiq ke;s ;ek ta ixjrh kE' f,dl= iajdóka
jykafia bkak úg ixjrh ;sfhkjd' f,dl= iajdóka jykafia
ke;s úg ta ixjrh kE' jeäysáhka bkak ;ek ixjrh ;sfhkjd'
ke;s ;ek ta ixjrh kE' odk Yd,djg hk úg ixjrh ;sfhkjd'
tkfldg kE'
fï l%uh yßhkafka kE' iqÿiq kE' fufyu jqfkd;a ig
lmg udhd .;s mqreÿ fjkjd' fï l%uhg yqre jqfkd;a wms
okafkau ke;sj wjxl núka whska fj,d' wms okafkau ke;sj
ig lmg udhd núka wfma ys; jeys,d' f,dafla wh ys;kjd"
zId''' yß fyd| msßilafkZ lsh,d' kuq;a we;a; ;;ajh'''@ t;fldg
wms ;j flfklaj uq,d lrd fjkjd' t;fldg iglmg udhd
j,g wms jefgkjd'
fï ksid úfYaIfhka bkaøsixjrh we;s lr.kak' wehs'''@
wms bkaøsh ixjr lrkafka' ixjrh ´k fjkafka kQmka wl=i,a

kQmoùu msKsi ù¾hh lrkakhs' ta ksid ta ixjrh yeu;ekÈu

mqreÿ lr.kak ´k'
Tn Tn ;=< ^l=i,hg& Wmka leue;a;la we;s lr.kak
´k' kQmka wl=i,a kQmoùug leue;a;la we;s lr.kak ´k'
t;fldg ;uhs ixjr fjkafka' wms" zwms ;=< kQmka wl=i,hla
we;akï ta wl=i,h bm§ug wms kï bv fokafka kEZ lshk
woyig yeÕSug tkak ´k' fufyu leue;a; Wmojdf.k
w¨;ska WmÈk hï wl=i,hla we;ao tal WmÈkakg bv fokak
tmd'
rd.h ÿre fkdl< flfkl=g m%sh ukdm rEmhla ±lal
úg rd.h we;sfjhso'''@ keoao'''@ we;sfjkjd' fldfyduo okafka'''@
nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh ;=<ska' b;ska''' fïl ms<s.kak
flkd" nqÿrcdKka jykafia .ek meye§ula ;sfhk flkd"
kqmka wl=i,a WmÈkjdg leue;a;la ke;s flkd fïl f;areï
wrka bkaøsh ixjr lrkjd'
fjk n,mEulska fïl we;s lr.kak nE' Y%oaOdfjkauhs'
Y%oaOdj uq,alrf.kuhs' fï ixjrNdjh we;s jkafka' fuhdf.a
wei" lk" kdih" Èj" lh" uki ixjr ùu;a tlal' thdf.a
ldh" jÖ" ufkda l%h
s d ixjr fjkjd' fïl lrkafka" nqÿrcdKka
jykafia flfrys Y%oaOdj ;sfhk flkduhs' wms wfma msßi
iuÕ bkak úg mjd ixjrNdjh we;s lr.kak ´k'
Tkak wms wimqj ;=<È ixjr kE lshuq' wms bkak ;ekÈ
ixjr fkdjk flkd" .fï§ odk Yd,dfõ§ ixjr fjkak
yokjd' t;fldg wms mqreÿ fkdl< fohla lrkak hk úg wms
mSvdjg m;afjkjd'
Tkak'''" ;ksfhka nhsisl,hla mÈkak mqreÿ fkdjqk
flkd nhsisl,h meof.k hkafka wdhdifhkafka' olsk
lÜáh;a okakjd z±ka jefghsZ lsh,d' fï jf.a'''" kqmqreÿ ixjr
ùula tlmdr lrkak .sh úg wmg;a wmyiqhs' ndysr whg;a
f;afrkjd fuhd bkafka wmyiqfjka lsh,d'

fï ksid Tn wimqj ;=<Èu ixjr fjkak' tfyu fkdù

msgÈ fldfydu ixjr fjkako'''@ ixjrh mqreÿ fkdl< flkd
ndysrg .sh úg jHdc pß;hla rÕmdkak isoaO fjkjd' Bg
miafia thd talg mqreÿ fjkjd'
fï ksid Tn bkak l=áh ;=<§u ixjr ùu mqreÿ lr.kak'
t;fldg Tng b;d m%KS;j msgÈ ixjr fjkak mq¿jka' tal
wmg;a fyd|hs' mSvd kE''' n,k whg;a m%KS; msßila f,i
fmakjd'
ixjr jqk flkdg mSvdj we;sfjkjd lshk lreK isoaO
fjkafka kE' ixjr jqkd lshkafka thdf. ys;g úIîc tkafka
kE' f,v kE' ixjr jqfka kE lshkafka ys;g úIîc tkjd'
b;ska f,v' fï ixjr jqk flkd wjxlhs' ksy;udkShs' thd
f,dl= iajdóka jykafia <Õ we;s ;ek;a" ke;s ;ekla tlu
pß;h' vn,a welaIka kE' foìä pß;hlska ksjk lrd hkak
nE'
b;ska'''" fïl ys;d u;d we;s lr.kak ´k' fï i|yd
i;smÜGdkh fndfyda Wmldß fjkjd' fï ksid i;smÜGdkh
yqre lr.kak' fï i|yd Y%oaOdj ´k' fï yeufoagu Wfoa -
iji jkaokdj fndfyda fia WmldÍ fjkjd' wmg fï mqxÑ foa
b|,d" ixidfrka ksoyia ùu olajd ish¨ foa ,efnkafka
nqÿrcdKka jykafia ksidfka' ta nqÿrcdKka jykafiaj jkaokd
lsÍu;a wfma ixjr njg fndfyda fia WmldÍ fjkjd' ta jf.au
jkaokdfõ§ wms mqreÿ lrkafka fida;dm;a;s wx.fka'
t;fldg thd Y%oaOdjg weú,a,d' Y%oaOdjg wdmq .uka thd
ixjr fjkjd' Y%oaOdj ;sfhk flkd" Od;= ukaÈrh .dj§
fldfyduj;au wixjr fjkafka kE' Tn;a t;kg .sh úg"
zfu;k uf.a Ydia;D;a jykafia jevbkakjd" uu ixjr fjkak
´kZ lsh, ys;, ixjr fjkak'
thdg ysf;kjd" zuu nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djlfhla'
uu ixjr fjkak ´kZ lsh,d' wkak Y%oO
a dj ksid ixjr fjkjd'

t;fldg ysß - T;mam we;sfjkjd'

wm" wfma yev n,kak mqreÿ fjkak ´k' wms mD:.ack
ldf,;a yev ne¨jfka" tal fkfuhs' wms ix>hd ±lal úg
meye§ula we;s lr.kak ´k' ^flfkl=f.a YÍf¾" rEfma ,iaik
fkdfjhs' t;fldg wudrefõ'''& zwfka" fï nqÿrcdKka jykafia
f.a Y%djlfhda fkaoZ lsh, ys; myÈkjd kï Tn Èk,d' t;fldg
Tn ksú,d' Tn fjk fudl=;a ´k kE Wfoa" yji jkaokd fol
yßhg lrkak' Tng iudêh we;sfjkjd' l,la lrk úg Tn
;=< kSjrK ^;=kS fjkjd& ÿn, fjkjd' Tn jqjukdfjkau
jkaokd fol lrkak' ldf.j;a n,lsÍfuka fkfjhs' ta i|yd
Tn ;=<u Wjukdj we;s lr.kak'
tfyu lsh,d" jkaokdjg .syska zuu msß;a wdÈh lshkafka
kE" uu Ndjkd lrkjdZ lsh, bkak tmd' zyeufokdu
iÊCOdhkd lrkjdfka" uu mdvï lr.kakjdZ lsh, bkak;a
tmd' yeufokdu iÊCOdhkd lrkak' m%fndaOfhka hkak'
t;fldg thdg Y%oaOdj Wmoskjd' t;fldg thd msrsi ysáh;a
ke;;a" odk Yd,dfõÈ;a l=áfhÈ;a" f,dl= iajdóka jykafia
ysáh;a ke;;a" thd ixjr fjkjd'
thdg mSvd kE' thd m%fndaOfhka bkafka' thd m%fndaOfhka
bkak ksid" kSjrK ke;s fjkjd' m%S;sh we;sfjkjd' miaioaêh
we;sfjkjd' iemh we;sfjkjd' iudêh we;sfjkjd' fïl ;uhs"
ixjr ùfï úmdlh' fï ixjr ùu lsisu úgl n, lsÍulg
lrkak nE' znqÿrcdKka jykafia wmg ÿflka ksoyia fjkak''
ixjr fjkak lsõjd' ta ksid uu ixjr flfkla fjkak ´kEZ
lsh, ys;kak' t;kska ;uhs Y%oaOdj" ùßh wdÈh Tlafldu yg
.kafka'
úfYaIfhka wms .sys wdl,am j,ska fjka úh hq;=hs' ta
;=< wmg fkd±kqj;au wmg wl=i,a jefvkjd' Tkak''' wms
flfkl=g úys¿jla lrkjd' t;fldg ta flkdg ;ry hkjd'
wks;a wh ta flkdg fudayfhka yskd fjkjd' fomsßiu wl=i,h
;=<hs' ta fj,djg wms flf,ia Wkk ;eka jykak ´k' jymq

.uka wms ud¾.fha'

wms Y%uK wdl,am j,g wdmq .uka wms O¾uh ;=<hs' wms
wdl,amuh fjkila we;s lr .; hq;=hs' tfyu fkdjqfkd;a
wmg ud¾.hg tka k neßj hkjd' ls i s u flfkla ;j
flfkl=f. wvqjlg yskd fjkak tmd' tal meúoaodg fyd|
kE' wmsg .sys wdl,am j,ska fjka fjkak ;sfhkafk;a Y%uK
wdl,am j,skauhs' ta ksid wms yeufokdu ixjr fjuq'''æ
OJo

* &
fldfyduo wms iuÕsj jdih lrkafka''''@

hïlsis flfkla ñysß úÈyg m%KS; úÈyg m%fndaOfhka
jdih lrhs kï" tal ;uhs ÈhqKq fjk flkdf.a ,laIKh' wms
fï O¾udjfndaOh lrkakg wry;ajh ,nd.kakg fldÉpr
m%fndaOfhka jdih l< hq;=o'''@
fï úÈyg wms m%fndaOfhka jevlghq;= lf<d;a wms iajhxj
jevlghq;= lrk msßila njg m;afjkjd' t;fldg wfma ys;
yeufjf,au l=i,h ;=<hs'
Tn ;kshu b|,d fï O¾u ud¾.h jvkak ys;kakj;a
tmd' msßi iuÕ isàu m%KS;hs' myiqhs' ;ksjqk .uka wmg
ndOl jeähs' wms ud¾.fhka bj;g hdfï bvlv jeähs'
t;fldg msßila tlal jdih lrk úg w;HjYH foa
;uhs ziuÕsh'Z fïl ke;=j fjk fudkjd ;sín;a jevla kE'
wms ys;uq wmg l=á" odkudk" isõmih" úfõlh ´k;rï ;snK
q ;a
wms wiuÕs kï fï lsisu foalska jevla kE'
kuq;a wmg fï foaj,a ÿ,nhs lsh, ys;uq' tA;a msßi iuÕs
kï wmg iqjfia jdih lrkak mq¿jka'
iuÕsh we;sfjkak kï"
wiuÕsh ke;slrkak ´k'
wiuÕsh ke;s fjkak kï wiuÕsh we;sfjk

ldrKd ke;s lrkak ´k'
t;fldg wmg iuÕsfhka bkak mq¿jka'
wiuÕsh lshkafka udr mdlaIsl fohla'

fukak wiuÕsh we;s lrk lreKq lsysmhla''''

zug ´k úÈyg lrkak ´kZ lsh,d ys;k woyia ;sîu'
Tkak''' uu fmdä WodyrKhla lshkakï" ug ´k úÈyg
u,a me, álla bkaojkjd' fjk flfkla tAl fjkia lrkjd'
Bg miafia th;a tlal .efgkjd' fïflka .e,fjkak kï"
² m%Odkshd ^f,dl= iajdóka jykafia&" îxf>damia:dhl iajdóka
jykafia& lshkafka l=ulao lsh,d n,kak' tA whf.ka úuid
tA foa lrkak' ^t;fldg ;ukag ´k foa lrkak hkafka kE&
ke;akï Tn nrm;, w¾nqo lrd hkjd'
² wms WfmalaIdfjka bkak ´k' wks;a Woúhf.a woyiaj,g
kefuk .;sh we;slr .kak;a ´k'
² fukak f,dl=u fnfy;"
wms fï ish,a, ^wei" lk" kdih" Èj" lh" uki&
wks;Hhhs lsh,d jvkak ´k' t;fldg thdg fï ish,a,
wks;H nj jegfykjd' t;fldg fï .efgk iajNdjh
ÿrefjkjd' iuÕsh we;sfjkjd'
zuu u ;uhs lrkak ´kZ lsh,d ys;Su'
Tkak hïlsis jevla ;sfhkjd' thd uu u lrkak ´k
lsh,d ys; ys; bkakjd' n,k fldg fjk flfkla tAl lr,d'
b;ska ;ryd hkjd'
zug ;uhs f;afrkafkaZ" zuu ;uhs okafka" wks;a whg
f;afrkafka kEZ lshk woyi we;s lrka bkakjd'
zuu iïmQ¾K flfkla' uf.a fyd|uhs ;sfhkafka' wks;a
whf.a wvquhs ;sfhkafkaZ lshk woyia ;=< bkakjd' tfyu
b|f.k wkqkaf.a wvqju fydhkjd'
zug m%Yxiduhs ,efnkak ´k" ug ,dNdÈh ,efnkak ´k'
ug kskaod fkd,eìh hq;=hsZ lshk woyi'

wmg hï hï whf.ka isÿfjÉp foaj,a ^ydks& l,amkd lr

lr" l;d ny lr lr bkakjd' zwrhd ug fufyu l<dfkaZ
wdÈh''' b;ska wm ;=< wiuÕsh we;sjk fï lreKq ÿrelr .ekSu
msKsi lshjkak'''
² wkx.K iQ;%h û'ks' 01&
² f,dalOïu iQ;%h ^wx'ks' 05&
² wd>d; máúkh iQ;%h ^wx'ks' 03&
² Oïñl iQ;%h ^wx'ks' 04&
² fldaiïìh iQ;%h û'ks' 01&
fï foaj,a f;areï .;af;d;a" w÷r .;af;d;a mqreÿ

lr.;af;d;a fldhs ;ekl" ljqre ysáh;a myiqfjka" iuÕsfhka"
m%S;sfhka jdih lrkak mq¿jka'
Tkak hï flfkla ks;r ks;r fï úÈyg ys;g mqreÿ
lr.kakjd lsh, ys;uq' zuu kï tlg jdih lrk in%yu a pdÍka
jykafia,d flfrys ;ry is;la kï we;slr .kafka kEZ lsh,d'
- Oïñl iQ;%h ^ w' ks' 4&
thd fufyu ks;r ks;r ys; mqreÿ lrk fldg ys;
m%fndaOhg tkjd' Ndjkdjg iqÿiq fjkjd' yßhg u,lv ldmq
irfKarejlg f;,a ±ïud jf.hs' thdf.a ys; l=i,h ;=<hs
;sfhkafka'
flfkla fufyu mqreÿ lr lr bkak fldg fjk
flfkla thdg nkskjd lsh, ys;uq' thdg ys;g fudlla
fjhso'''@ ysf;a tl mdrgu u;=fj,d tkafka n,j;aj mqreÿ
lrk foahs' thd n,j;aj ys;g mqreÿ l< l=i,h is;g tkjd'
thd hï ;ryd is;la we;sfjkak ;sfhkjd kï tAl ÿre
lrkjd' iuÕsj jdih lrkjd'''æ
OJo
* &
ÿre lruq hqO jÈk - weo fydhk .;sh''''æ
wmsg f,dl= wk;=rla we;s lrk iajNdjhla ;uhs" wkqkf

a .
wvqmdvq fmak .;sh' idudkHfhka fldÉpr fyd| ;sín;a ta
fyd| fkdfmkS mqxÑ wvqjla ;sífnd;a ta wvqj wmsg blaukg
fmakjd'
ta jf.a u " wfma ys ; kefuka f ku wkq k a f . wvq j
fydhkakhs" wefoa fydhkakuhs' wkqkaf. fyd| fydhkak" ta
fyd| l,amkd lrkak ys; kefuk .;sh wvqh's ys; kefukafk
kE' fï iajNdjh wmsg hym; we;s lrkafk kE' fï iajNdjh
wmsg wk;=rlauhs' fï .;sh wfma ysf;a ;snqfkd;a tfyu wmsg
iïud ÈÜÀh lrd hkak neß fjkjd'
fï ksid wms''' fï .;sh blaukska wfma ys;ska ÿre
lr.kakg leue;a; we;slr.kak ´k' jEhï lrkak ´k'
lshjkak''' ;fhdaOïu iq;%h ^wx' ks' 06&' idudkH wl=i,fha
iajNdjh wdhdihlska f;drj ^fya;= iys;hs& jeä, hkjd' ^kuq;a
wl=i,h ÿrelrkak jEhï lrk flkdg fufyu fjkafk
kE& b;ska''' fï wvqj fydhk .;sh wmsg ;sífnd;a n,j;a
úÈyg wfma ys; ;=< jevqfkd;a" tal wmsg Nhdkl wk;=rla'
fudllao wk;=r'''@ wms fï úosyg weo fydh, fydh,
wka;sug weo fydhkjd O¾ufha" uq,ska mqoa.,hkaf.a''' Bg
miafia O¾ufha" wka;sug nqÿrcdKka jykafiaf.;a wvqj
fydhkak .kakjd' fuhd b;ska l,HdK ñ;% weiqfr b¢hs'
O¾uh;a wyhs' yenehs weo fydhk woyiska''' hio;a; ry;ka
jykafiaf.a f:ar .d:d'''

—fudav ;eke;a;d nqÿ iñ÷kaf. O¾uh wykafk jerÈ

fidhk woyiskauhs' thd O¾ufhka wE; bkak flfkla'
wyig fmdf<dj jf.hs˜
n,kak''' ljodj;a lsÜgq fjhso'''@ O¾ufhka wE;' wehs
lsÜgq fkdfjkafk' fï weo fydhk woyiska wyk ksid' lsÜgq
fjkak kï weo fydhk .;sh whska fjkak ´k'
fidhk woyiskauhs' thd msßys,d hk flfkla' l¨jr
fõ.k hk y|la jf.hs˜
thdg ÈhqKqjla ;sfhhso'''@ l¨jr fjkúg msßfykjd'
kuq;a n,mqju uq,ska ,iaikg ;sfhhs' n,k flkd lshhs'''
zwd''' fï t,sh ;sfhkafk lsh,d' yf|a lE,a,la ±lal;a
lshkjfka' zId ,iaikhs'''Z lsh,d' ^tal mssßfykjdo" ÈhqKq
fjkjdo lshk ldrKdj fydh, n,kafk kEfka &
fï jf.a''' weofydhk .;sh ;sfhk flkd" nK;a wyhs'
nK;a lshhs' yenehs msßySf.k hk flfkla'
fidhk woyiskauhs' thd ioaO¾ufhka wE;ajqk fõ,s,d
.sh flfkla' Èh is÷k ;ekl bkak ud¿fjla jf.hs˜
lsis wdrCIdjla kE' .skafk ;uhs bkak fjkafk'
fidhk woyiskauhs' thd O¾uh ;=< jefvk flfkla
fkfï' l=Kq fjÉp me,hla l=Tqrl ysfgõjd jf.hs ˜
ljodj;a tafl m%;sM,hla thso'''@ thd wdhdihla .kshs'
fuhd j;=r n¢h" ydhs" fuhdf. wfmaCIdjl=;a ;sfhhs lr,a
lmkakg' yenehs mef,a l=Kf
q j,d' fï jf.a ;uhs" jerÈ fydhk
woyiska O¾uh wykjd' Bg miafia" z±kaj;a fidajdka fjhso'''Z
lsh lsh bkakjd' ljodj;a m%;sm, tkafk kE'

jerÈ fydhk woyiska O¾uh wykafk lõo'''@ fudav

;eke;a;dhs' kqjK ;sfhk flkdf. iajNdjh ;uhs jerÈ
fydhk .;sh whska ùu' t;fldg thdg wdfoaY fjkafk i;=gq
is;hs'
—tfy;a kqjKe;s ;eke;a;d i;=gq is;k
s h
q s nqÿ iñ÷kaf.
O¾uh wykafka' thd wdY%jhka ke;s lr, odkjd' wud
ksjk idlaId;a lrkjd' mru Ydka;shg meñfKkjd'
ksflf,ia is;ska msßksjka mdkjd'˜
wkak thdf.a wdY%j laIh fjkjd' thd iqjm;a Ndjhg
m;a fjkjd'
tfykï wm uq,skau wr fudav .;sh bj;a lrkak ´k'
wms jerÈ fkdfidhk .;sfhka hqla; jQ úg" thdg kqjK
;sfhkjd' thd i;=gq is;ska ;uhs O¾uh wykafk' fï ish¨ foa
isoaO fjkafk l<HdK ñ;% weiqr ;=<hs' lshjkak''' ;fhdaOïu
iq;%h ^wx'ks' 06&
±ka Tng fï jerÈ fydhk .;sfha Nhdkllu;a tal ÿre
lr .ekSfï ,dNhla Tng lsh, ÿkakd' ta jerÈ fidhk .;sh
ÿre lr .ekSu ;u ;ud i;=hs'''æ
OJo

* &
n,df.khs''' mßiaifuka''''æ
wms Tng Bfha lsõfõ wms ,Õ ;sfhk" wmsg f,dl= wk;=rla

lrk wl=i,hla .ekhs' ta ;uhs weo fydhk .;sh' uq,skau
;uka ,Õ bkak whf. weo ;uhs fydhkafk' fïl idudkH
ukqIHhdf.a iajNdjhhs'
fï wl=i,h f;areï .;af; ke;akï fuhd wka;sug
O¾ufha weo ;uhs fydhkak mgka .kafka' O¾uh lshk whf.a;a
weo ;uhs fmakafka' t;fldg thd ;ukq;a keis,d" wkqkq;a
úkdi fjk úÈyg lreKq lshk flfkla njg m;afjkjd'
b;ska fï wl=i,h ;sfhkj lsh," w÷rf.k ÿre lrkak
uykais fjkak ´kE' fï wl=i,h wms ,Õ keoao'''@ ;sfhkjd'
ta ksidfk wms ixidfr fndfydA l,la weúof.k wdfõ' fï
wl=i,a ;j;a ;sífnd;a wdfha wdfh hkak isoaO fjkjd' b;ska'''
ta ksidu fïjd ÿre lr.kak uykais fjkak'
wms z;ukaj yqjd olajk woyiska wkqkaj fy,d olsk
woyiskZa wkqkf
a . wvqmdvq fydhkafk ke;sj bkak mqreÿ fjkak
´kE' fïl ys;d u;du mqreÿ lr.kak ´k' mq¿jka ;rï wks;a
whf. fyd|u olskk a ' fyd|u l,amkd lrkak uykais fjkak'
wms fï idudkH iajNdjh blaujd hkak tmdhe'
idudkH flkd wkqkf a . weoh olskf
a k ;uka yqjd olajk
woyiska" wkqka fy,d olsk woyiska zuu fyd|hs" thd fyd|
kEZ lshk woyiska' wms tfyu fkdù wks;a whf. fyd|u
olskak' tajd l:d lrkak" tajd ys;kak uykais fjkak ´k'

fïflka woyia lrkafk wkqkaf. wvqmdvq olskak tmd

o'''@ kE' wkqkg
a Wmldr lrk woyisk"a ffu;sf % hka" lreKdfjka
wvqmdvqjla olsk tl jrola kE' fyd|hs' yenehs'''" tal mfriaiñka
lrkak ´k' fïl lrkak mqreÿ fjkak ´k fïl mqreÿ
fkdjqfkd;a wudrehs' wehs'''@ wmsg wefoa fydh,ufk mqreoao
;sfhkafk' wms fyd|g l,amkd lr, jroao.ka ke;sj lrkak
´k' tfyu ke;akï je/oaola ±lalyu" zolskak tmd'''æZ lsh,
;sfhkafka" zlshkak tmd lsh, ;sfhkafkZ lsh, bkak tmd'
wms ffu;s%fhka" lreKdfjka" wkqkaf. wvqjla fmkaùu
fyd|hs' tal ;uhs tlsfkldg Wmldr lrkjd lshkafka' wms
fkdl< hq;af; wkqkaj fy,d olsk woyiska" ;uka yqjd olajk
woyiska wvqj fiùuhs' t;fldg''' ;ukq;a wkqkq;a fomsßiu
wl=i,h ;=<hs'
yenehs'''" wms hï wvqjla ±l,d tal ta flkdg fmkak,
fokak mq¿jka fjkafk thd ;ukag weyqïlka fohs lsh,
ysf;kjd kï ú;rhs' tfyu fkdjqfkd;a .egqula' talg ;uka
iqÿiafila fjkak ´k' ta iqÿiqlu ;uhs" ta flkd ;ukag
weyqïlka fokjdo lshk tl'
tfyu ke;sj wms fldÉpr fyd| fÉ;kdjlska l<;a"
thd .efgkjd kï tal l=i,hla fjkafk kE' wehs'''@ tal
l=i,hla fjkak kï ;ud ;=<;a wkqka ;=<;a l=i,a ÈhqKq fjkak
´k' wms hula lshk úg" lrk úg wms ;=<;a" wkqka ;=<;a l=i,a
msßfykjd kï wl=i,a jefvkjd kï we;a; jqk;a tal lshkak"
lrkak fyd| kE'
Tkak''' wvqjla olskjd' zwfka fïl ÿrefjkjd kï
fyd|hs fkaoZ lsh," msßisÿ fÉ;kdfjka wms fmkakkak hkjd'
taflka thd .egqfkd;a' tal fmkak,d §u iqÿiq kE'
ta fj,djg weia ;sín;a wkaOfhla jf.a bkak ´k' lka
;sín;a ìysfrla jf.a" ta foaj,a ±k.;a;d;a fudavfhla jf.a
bkak ´k' wehs wms tfyu bkak ´k' ta wh wl=i,hg jefgk

ksid' yenehs fïl yeu;ekgu wod, kE' wms fmkak,d fok

foa thd wkqfudaoka fjkjd kï" wms tal fmkak,d fokak
´k'
tfyu mq¿jkalu ;sfhoaÈ zwd''' ´jd lshkak fyd| kEZ
lsh, ysáfhd;a ta fudavlu' fïjd kqjKska l,amkd lr,
lrkak ´k' tfyu ke;sj wms ys;kjd'''"
² wms lsõfjd;a Tlafldu wyhs"
² wms O¾uhfk lshkafka"
² wms fu;a is;skafk lshkafka"
² wms jeäysáfka'
lsh, lshkak hkjd' t;fldg wrhd .efgkak mq¿jka'
hï wvqjla fmkak, fokak fïjd fkfuhs moku úh hq;af;a'
1' wfma fÉ;kdj msßisÿ fjkak ´k' wms ;=< l=i,a iy.;
fÉ;kdjla ;sfhkak ´k'
2' wms ta je/oao fmkakkak .sh úg thdg .eàula tkjo'''@
keoao'''@ lshk tl'
ta lshkafk tal we;a; jqk;a wms m%ldY lrkak .sfhd;a
thd ;=< l=i,a msßys,d wl=i,a jefvkjd kï" wms tal fkdlsj
hq;=hs' ta lshkafka hï wvqjla fmkajd fokak .sh úg hï
w¾nqohla yg.kakjd kï" tal wms fkdlsj hq;=hs' l=i,a jeä,d
wl=i,a msßfykjd kï muKla fmkaúh hq;=hs'
B,Õ tl ;uhs wkqkaf. wvqjla ±lalyu tl fmkajd
ÿkakd fyda fmkajd fkdÿkakd fyda îuyr úg mq¿jka" iuyr
úg nEfka& wfma ysf;a wl=i,a ygfkd.kak úÈyg wfma ys;
yod.kak ´k' ke;akï wksla flfkla wl=i,a lr .kakjd"
Tkak''' ;j flfkla yhsfhka hkjd' wms fufy zwdx''' wrhd
yhsfhka hkjdZ lsh thd iuÕ .efgkjd' t;fldg fome;a;u
úkdYhs'
;j flfkl=f. wvqjla ±lalyu idudkH f,dalfha
iajNdjh ;uhs" tlafld f.daß lr.kakjd' tlafld o;añá lld

bkakjd' wms fufyu lr, yßhka kEfka' b;ska wms wkqkaf.
wvqjla ±lalyu thd fír.kak n,kak ´k' wju jYfhka
;ukaf. ys; wl=i,hg hk tl j,laj.kak ´k' ke;akï
fï mq x Ñ fohla ' '' fodrla yhs f hka jykjd' wms fufy
weúf,kjd'
fïl j,laj.kafk fldfyduo'''@ Tkak wms ys;uq jákd
nvqjla úis lr, od, ;sfhkjd lsh,d' wms tal olskjd' fudlo
wmsg fjkafka' biairfj,du ;ryd hkjd' Bg miafia ^;ry
;sfhk flkdg& ta ;ryskau zlõo fïl lf<aZ lsh, fydhkjd'
fydh,d ier;a lrkjd' zioaOdfjka ÿkak foaj,a fufyuo
mßyrKh lrkafka" fïjd ksrh.dó wl=i,a fkao'''@Z lsh,
lshkjd' n,kak l=i,h fõYfhka wmg fmakafka'
yenehs''' thd thdf.a ys; we;=f, má>fhka fkao" ta
má>h ;=< bof.k fkao" fï yeu tllau lf<a' t;fldg ta
wjjdo fldÉpr fyd| jqk;a" wl=i,a iys;jhs tajd t,shg
hkafka' tajd lrkafk iefrka' má>fhka' ms%h ukdm kE'
fïjd wmsg fjkafk keoao'''@ wms fufyu lf<d;a nvq
uqÜgq ál /flhs' yenehs ys; wl=i,fha' wms nvq uqÜgq ál
wdrCId lr.kak;a ´k' yenehs ys;;a wdrCId lrf.k' ys;
wdrCId lr.kafka rd." oafõI" fudayj,g tkak bv fkd§"
jdih lsÍfuka'
ta ksid wvqjla ±lalúg fï ms<sfj,g lghq;= lrkak
mq¿jka' Tkak wms hï flfkl=f.a wvqjla olskjd t;fldg
fufyu ys;kak' zfïl jrola wvqjla ;uhs' fï jro hï
flfkla l<d kï lrkak we;af; fïl jrola lsh, okafk
ke;sj we;s' ta ksidfka'Z t;fldg wfma ys;g flak;
a h
s la thso'''@
wms wfma ys; /l.kak tmhE' B<Õg" zyenehs ux w;skq;a fï
jf.a jerÈ fjkak mq¿jka' uu kï fï jf.a jerÈ fkdlr
bkak ´kZ lsh,d ys;kak ´k'

ke;akï ;uka yqjd olaj olajd jro l<flkdg kskaod

lrkjd' wr mõldrhdg .,a .ykjd lsh, l:djla ;sfhkafka'
ta jf.a wms fyd|hs" thd krlhs lsh,d ;uhs tfyu lrkafk'
t;fldg wms ;=, má>h tkafk kE' ;uka yqjd olajk tl
wkqkaj fy,d olsk tl tkafk kE'
Bg miafia ta jro fmkak, fokak .sh úg wdrjq,la
yg.kafk ke;akï tal fmkak, fokak ´k' tal fmkajd
§ug ;uka iqÿiq ke;akï iqÿiq flfkl=g ±kaùu ;uhs fyd|u
l%uh'
wms wimqjl bkak úg ixf>damia:dhl iajdóka jykafiag
lshkak ´k' ke;akï wms .syska úi|kak hk tal fyd| kE' ta
jf.au f,dl= .eg¿jla kï ixf>damia:dhl iajdóka jykafia
yryd f,dl= iajdóka jykafiag ±kqï Èh hq;=hs'
kuq;a idudkH fmdä fmdä jrola kï" Tkak flfkla
lvodishla .=,s lr, úis lrkjd biairyg' t;fldg wmsg
mq¿jka ffu;s%fhka hqla;j tal lshkak' tfyu ke;sj wfma
ysf;a .egqula yg.;af;d;a tal msßfiu .eg¿jla njg m;a
fjkjd'
wms w;ska fï wvqmdvq isÿfjk tl iajNdjhla' wms wdfõ
wvqmdvq iys; is;lskafk' t;fldg wms ,Õ wvqmdvq ;sîu
iajNdjhla' tajd ÿrelr.kakfk wms uyfuõkdjg wdfõ'
t;fldg wksla wh ;=<;a ndysrg fmak fkdfhla wvqmdvq
;sfhkak mq¿jka' b;ska tajd ±l,d wms .eàula we;s lr.ekSu
fyd|o'''@ tal iqÿiq kE'
f.dvla wh .eàï we;s lr.kafk zuu fyd|hs" wkqka
fyd| kEZ lshk oDIaáfha bo,d' fï ksid zwms yeu flfklau
weú;a bkafk wvqmdvq iys;jhsZ lsh, l,amkd lrkak' ys;kak
zuf. ,Õ;a wvqmdvq ;sfhkjdZ lsh, ys;kak' wms ljqre;a rd."
oafõI" fuday iys;hsfk' ta ksid ;uhs fï wvqmdvq wms ,Õ
;sfhkafk'

wms flfkl=f. wvqmdvq ±lalyu ys;kak zfï rd." oafõI"

fuday ksid fkao" fï wvqj ;sfhkafkZ lsh,d' zuf. ,Õ;a fï
rd." oafõI" fuday ;sfhk ksid fï jf. wvqmdvq fjkak mq¿jka
fkaoZ lsh,d' ke;akï ;uka iqmsßisÿ flkd lshk woyiska
wkqkaf. wefoa fydh fydh bkakjd' lshjkak'''
² ;fhdaOïu iq;%h ^wx'ks 01&
² w>d; máúkh iq;%h ^wx'ks 03&
² iïu;a;kshdu iq;% ^wx'ks 03&
t;fldg fï úÈyg wms ys;k l%uh yod.;af;d;a" wfma
m%Yak f.dvla ixisf|kjd fkao'''@ f.dvla wh f,dalh yokak
n,kjd' ;uka yefokak n,kafk kE' idudkH f,dafl flkd
wkqkaf. wvqjuhs olskafk' ;ukaf. .=Khuhs olskafka' wms
tfyu fkdù ;ukaf. wvqju fydhkak uykais fjkak'
wkqkaf. fyd|u olskak l,amkd lrkak'
t;fldg hï ojil z±ka ud ;=< wvqmdvq kEZ lsh,
fmfkhs' ta ;dla ;ukaf. wvqmdvqu l,amkd lrkak' fydh,
n,kak' tajd ±l ±l ÿrelr.kak' wkqkaf. fyd|u olskak' wms
fï úÈyg mqreÿ fjkak ´k' t;fldg wms Èkkjd'
wms ;=< fï wvqj fydhk krl .;sh ;sífnd;a" wmsg
isÿfjk Nhdklu wk;=rla ;uhs hï ojil wms wmg b;du
hym; lrk flkdf. wvqj fydhkak mgka .kakjd' fïlg
lshkjd zlkak ÿkak w; ymdlkjdZ lsh,d' fïl ;uhs wmg
isÿjk Ndhdklu wk;=r'
fï ksid fï wl=i,h fydh, n,,d wms ;=<ska ÿre
lr.kak uykais fjkak ´k' fï i|yd wms mrlal= fj,d nE'
wl=i,h ojiska foflka wrgq nyskjdfka' fï ksid wms
yeufokdu fï wl=i,h ÿre lr.kak blaukska uykais fjuq'''æ
OJo
* &
ys;du;du ixjr fjuq''''æ
^tÈk /fha§ uyfuõkd uyd úydrfha w¨;ska bÈlrk

f.dvke.s,f
a ,a jevlghq;= isÿlrñka ;snf
q kah' th uq,a lrf.k
isÿl< wkqYdikdjls'''&
n,kak''' fï wh ?;a jev lrkjd' fïflka wmg
fudllao lshkafk'''@ fudllao wmg fok mKsúvh'''@ fïjd
;uhs wms ys;kak ´k foaj,a' fufyu ys;k úg wfma ys; m,,a
fjkjd'
wmsg idudkHfhka ysf;kafka" zwo odfkg fudkjo
okafk kE'''@Z" zwo kï riafkhsZ fïj ;uhs wmg ysf;kafk'
fïj ys;k úg ta ys; ÿ¾j, fjkjd' t;fldg ta ys; mgq
fjkjd' b;ska''' fï wh Èjd ? fkdn, jev lrkafk wmg
Wmldrh msKsiuhs'
b;sk'a '' wms lïue,slñka l=áj,g hkjd kï" fudfyd;la
yß w,ilñka ksÈhkjd kï" tal .e,fmkafk kE' foújre
fïjd olskjd kï lïmd fjkjd we;s wehs'''@ wms fldÉpr
f,dalhg fyd|hs jf.a ysáh;a wfma iajNdjh wms jf.au
foújre;a okakjdfka'
wmsg wfma Ôú;h flá l,hs ;sfhkafka' u;lo'''@ wrl
Ydia;DDka jykafia jevisáh ld,fha ñksiqkaf.a wdhqI wjqreÿ
60"000 hs' ta ldf,a ukqiaihkag je,f|k frda. yhhs ;sífí
^nv.skak" msmdih" iS;," WKqiqu" uq;%d lsÍu" u,my lsÍu&
Wkajykafia lsh, ÿkafk n%yau f,dalfha WmÈk wdldrhhs'
tjka l,l ta Ydia;Dka jykafia msßig wkqYdikd
lrkjd'''" zfï wdhqI fndfydu fláhs' fïl Èfha wekao brla

jf.hs' fïl ;K w`. ;sfhk msksì÷jla jf.hsZ lsh,d'

n,kak wo ld,fha f,v ke;s fudfyd;la ;sfhkjo'''@
f,v;a f.dvla ;shkjd' wdhqI;a ;sfhkafk wjqreÿ yeg
ye;a;Ejhs' b;ska wms fïjd l,amkd lrkjd kï wkjYH foa
lrkafk kE' w¾:hla ke;s foa w¾:j;a úÈyg .kafk kE'
fkdják foa ják fohla f,ig .kafk kE'
wms Ôú;fha we;a; iajNdjh f;areï .kak ´k' wehs
nqÿrcdKka jykafia fï jf.a w;S; Ôú; .ek lshfjk foaYkd
lsh, ÿkafk'''@ fïl wfma Ôú;hg .,m,d n,kakhs' ke;sj
mdvï lrf.k kslka bkak fkfjhs'
fïl kqjKska l,amkd lr, f;areï .kak flkdg taj
lsh, fokak;a mq¿jka' O¾uh Ôú;hg .,md n,kfldg thdg
jegySula we;sfjkjd' t;fldg thd ta jegySfuka ;uhs lsh,
fokafk' b;ska''' wms;a wfma Ôú;hg fï O¾uh .,md n,kak
´k' talg ;uhs lshkafk z;ud ;=<ska olskjdZ lsh,d'
wms" zwfma Ôú;h flá l,hs ;sfhkafkZ lsh, l,amkd
l< úg wms ixjr fjkjd' fï cv ys; ixjr fjkjd' okakjdo'''@
ó yrld jev ke;s ldf,g ,sy, odkjd' t;fldg W! ;Kfld<
lld bnd.df;a .syska ysóg le,E jÈkjd' t;fldg b;ska wdfh
Wf.ka jev wrka bjrhs' wdfha jev ;shd ukqiaihd olsk úg
msU,d" f.drj,d ÿjkjd' t;fldg W! zl=¿ yrldZ
b;ska wms f.or fodr bkak úg" biafldaf,a hkúg hï
md,khl bkak we;s' ±ka wms ta md,kj,ska ksoyia lsh,
jroj, .kak tmd' tfyu wh ;uhs wka;sug f,dl= iajdóka
jykafiag;a nek, hkak .sfha' t;fldg fï Ôúf;a ál l,hs
;sfhkafka lsh, l,amkd lrk flkd wkjYH foa w;ayer,
bf.k .kakg ^wy.kakg& ys; kefukjd' Ôúf;a ch .kak
l,amkd lrkjd' fïlg lshkjd iajdëk fjkjd lsh,d' thd
;ukaf. lghq;= lrkjd' ;udg;a" wkqkag;a ydks kE' thd
iajdëkhs' ta lshkafka wl=i,hg ys; hg fjkafk kE'

kuq;a ;j flfkla" zwms uefrkjdZ lsh, jegySula kE'

thd Ôúf;a we;a; iajNdjh okafk ke;s ksidu thdf. ys;
,dul wdidj,g ne¢, hkjd' thdf. ys; l=¿ yrflla jf.hs'
thd ;udg;a" wkqkag;a wys; msKsi mj;skjd' thd wkqkag;a
.ryf.k" wkqkga úys¿ lrf.k Tfya bkakjd' wehs thd Ôú;h
.ek jegySula kEfka' fï úÈyg yrhla ke;s fohska i;=gq
fjkjd' fufyu yrhla ke;s fohska i;=gq fjkafk Ôúf;a
we;a; iajNdjh fkdolsk flkdhs'
hfula okakjd kï'''" zwmsg ;sfhkafk flá l,hs lsh,dZ"
zfï frda. mSvd je<f|k lhla ;sfhkafkZ lsh,d' fï úÈyg
we;a; olsk flkd we,au ÿrelrkjd' i;=áka bkakjd' we;a;
fkdolsk flkd" fïfl we;a; u;=fjk úg Tfrd;a;= fokafk
kE' lïmd fjkjd' l,kaf;a odkjd'
fï ksid Tn'''" lsisu úgl wiu`.sh we;s lr.kak tmd'
wiu`.hs lrd hkafk Ôúf;a we;a; iajNdjh fkdolsk flkdhs'
isyl
s rkak'''
—mf¾ p k úcdkka;s - uhfu;a: hudufia
fha p ;;a: úcdkka;s - ;f;da iïuka;s fïO.d˜
wmsg iïm;a ´k ;rï ;sfhkjd' ta ;sfhk iïm;a w÷r
fkd.ekSuhs ;sfhk tlu wNd.Hh' ta ksid tlsfkld ;u
;ukaf.a Ôú;h .ek kqjKska l,amkd lrkak' 'zfïl fldhs
fudfydf;a leä, ì¢, hhso okafk kEZ lsh, l,amkd lrkak'
t;fldg thdf. ys; Wmldrhg kefukjd' thd ixjr fjkjd'
ta ixjr ùu;a tlalu thdf. ys; Wmldrhg kefukjd'
yenehs ta Wmldr lsÍu lrkafk m%;sWmldr ke;sjuhs' kuq;a
wixjr is;ska Wmldr lrk flkd ta Woõjg m%;sWmldr
n,dfmdfrd;a;= fjkjd' t;fldg'''"

iuÕsh .ek l,amkd lrkjd kï" tfla moku ;uhs"

ixjrlu'
ixjrlfï moku ;uhs"
Ôúf;a we;a; iajNdjh l,amkd lsÍu'
tfia l,amkd lrkak kï"
O¾uh Ôú;hg .,mkak ´k'
ta i|yd O¾uh flfrys úYajdihlg tkak

´k'
O¾u Y%jKh lrkak ´k ^;ukag wjfndaO
lr.ekSu msKsi& fï i|yd"
l<HdK ñ;% weiqr ´k'
ta i|yd lSlrelu" ksy;udkSslu"

wjxllu wd§ .=KO¾u ´k'
b;ska''' fï úÈyg Tn lghq;= lrkak' t;fldg wmg

Wmldr l< whg m%;W s mldr lrkak mq¿jka' tfyu fkdlf<d;a
fïjd wmg Wyq,hso'''@
fï ksid fï ys; oukh lr.kak uykais fjkak'
lshjkak''' wdêmf;H iq;%h" iuKi[a[d iq;%h' tfyu
fkdjqfkd;a fï ys; oukh lr.kak neßj hkjd' ñksiaiq
wmg i,lk úg wfma ys;g f,dl=lula tkak mq¿jka' wms
fkd±kSu fï ys; u,lv ld,d bjrfjhs' lshjkak''' wKx.k
iQ;%h û' ks' 01&
b;ska''' zwmg Wmldr lrk whf. uykaish" ta whf.a
jEhu wmf;a fkdhdjd'''æZ lsh, ys;kak' tfyu fkdùug" zuu

uf.a Ôú;h ixjrj yod.kak ´kZ lsh, ys;kak' fï úÈyg
;u ;ud ;udf.a Ôú;h ;kshu ixjr lr.kak' tal ;ud
iajdëklu'''æ
OJo

Ape Wagakeema

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ape Wagakeema

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

jdikdjka ug l<Kñ;=rka weiqr''''

l=ulao wfma j.lSu'''@

^fmd;a hhwxl 05&

mskaj;a f,dl= iajdóka jykafia

uyfuõkdj Ndjkd wimqj

zl=ulao wfma j.lSu'''@Z

Y%S nq'j' 2552 la jQ kjï ui

fuu oyï .%ka:h wka;¾.;hg lsisÿ fjkila isÿ fkdfldg ´kEu

mß.Kl wl=re ieliqu"

l=ulao wfma j.lSu ------------------------------------ 9

uyfuõkdj ug iqkaor jQ ,eîuls' f,djg ruHjQ;a"

kdj,msáfha wßhjxY ysñ'

wms ljqre;a fyd|g u;l ;shd.kak ´k ldrKdjla ;uhs'

tfykï wmg;a j.lSula ;sìh hq;=hs fkao'''@ j.lSulg

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 11

lshd§u' fï úÈyg ;uka O¾ufha yeisfrk .uka wks;a whg

neyer fï Ôú;hg ienE ms<sirKla kE lsh,d' t;fldg fï

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 13

ta jf.au f,dl= iajdóka jykafia ks;r lshkjd Y%oaOdjg

14 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

lsh,d' wr lEuj, iqj|;a tkjd' fuhd hhso wr f;a tl

Y%djlfhla fjkafk;a kE' kuq;a hfula nqÿrcdKka jykafiaf.a

16 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

fï úÈyg is;kak' fïl ;uhs Y%djlhdf.a ys; jefvkak

18 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

wm ish¨ fokdg W;=ï meúÈ Ôú;hg we;=¿ fj,d" ms<f

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 19

fuhd fï i|yd l=i,a" wl=i,a fjka lr lr yÿk.kak uykais

20 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

i;=gq fjkjd" —uu ñksiqkaj iS,fha msysfgõjfka' O¾uh lsh,

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 21

ix>r;akh .ek lsh, fokjd'''

22 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 23

foaYkdfõ§ lreKq olajk úg" zwyj,a foaYkdfõ fufyu

24 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

² iajdóka jykafia,d .ek'

zmsx oyï lrkak" is,aj;aj bkakZ lshkak' fï jf.a

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 25

fmkak fmkakd nkskak .sfhd;a talg wleue;s wh

26 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

fohla njg m;a fjkjd'

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 27

flfkl= ,Õg .kak'

28 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

fï lreKq ms<sn|j ie,ls,su;a fjkak'''

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 29

30 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

thd,f. kïnqj /l.kak" iudcfha ;;ajhla .kak jevigyka

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 31

lrkak' ta má wykak lshkak' fmd;a n,kak lshkak' wms

32 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

uyK lr.kak oÕ,kak tmd' tajd isÿfjkjd kï isÿfjhs'

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 33

Tn biamsß;df,g hkafka fnfy;a .kakfka' ta jefâ

34 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 35

;ukaf. wdrËdj ;uka yod.kak' ta i|yd isys kqjKu n,j;a

36 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

lsh,' kuq;a tfyu fjkafka kE' iuyrekag kskao hkjd'

O¾u foaYkdj,§ ,efnk msßlr'''

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 37

kï zwimqfjka wy, leu;s fohla fokakZ lshkak' zmsßlr

38 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia