ေရျ့ေကာကးပျဲွငးရနး ဗုိလးခ္ဳပးႀ ကီ့မ္ာ့ အနာ့ေပ့ခဵရ

ရနးပိုငး Tuesday, August 24, 2010

ေရျ့ေကာကးပတ
ျဲ ျငး ွငးေရာကး ယြဥးၿပိဳငးရနး အတျကး ဟု ဆုိကာ စစးဆငးေရ့ အထူ့အဖျဲ႔မႉ့ (ကစထမႉ့ ) အပါအွငး ထိပးတနး့ စစးဘကး
အရာရြိႀကီ့မ္ာ့ကုိ ၿပီ့ခဲံသညးံ ဗုဒၶဟူ့ေန႓က လကးရြိ တာွနးမြ အနာ့ေပ့ လုိကးေၾကာငး့ သိရသညး၈

ယခု ႀကဵံဖျဵ႓ပါတီ ေခါငး့ေဆာငး ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ေဟာငး့ ဦ့သိနး့စိနး၇ ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ ့ သီဟ သူရ တငးေအာငး်မငးံဦ့ ြငးံ ဒုတိယ ဗိုလးခ္ဳပးႀ ကီ့ တငးေအ့ ြ ငးံ စစးဗိုလးခ္ဳပးမ္ာ့ကို မတး လက ေန်ပညးေတားတျငး
ေတျ႓ရစဥး၈ ဓာတးပဵု - Reuters)

စစးဆငးေရ့ အထူ့ အဖျဲ႔မႉ့ (ကစထ မႉ့ ) မ္ာ့်ဖစးသညးံ ဒုတိယ ဗုိလးခ္ဳပးႀကီ့ အုနး့်မငးံ၇ ဒုတိယ ဗုိလးခ္ဳပးႀကီ့ သာေအ့၇ ဒုတိယ ဗုိလးခ္ဳပးႀကီ ့ ်မငးံေဆျ၇ ဒုတိယ ဗုိလးခ္ဳပးႀကီ ့ ခငးေဇား တု႓အ
ိ ်ပငး
တပးမေတား စစးဆငးေရ့ ြငးံ စာရငး့စစးခ္ဳပး ဒုတိယ ဗုိလးခ္ဳပးႀကီ့ ေမာငးရြိနး၇ တပးမေတား စစးလကးနကး ပစၥညး့ ထုတးလုပးေရ့ အရာရြိခ္ဳပး ဒုတိယ ဗုိလးခ္ဳပးႀကီ့ တငးေအ့၇ ေလေၾကာငး့ရနး
ကာကျယးေရ့ အရာရြိခ္ဳပး ဒုတိယ ဗုိလးခ္ဳပးႀကီ့ ်မငးံလႈိငး တို႓ကို ရာထူ့မြ အနာ့ေပ့ခဲ်ံခငး့ ်ဖစးသညးဟု ေန်ပညးေတား စစးတပး အသိုငး့အဝိုငး့ ြငးံ နီ့စပးသူ တဦ့က ဧရာွတီသ႓ေ
ုိ ်ပာသညး၈

“ဒုတိယ ဗုိလးခ္ဳပးႀကီ့ ၁ ေယာကးကလျရ

ဲ ငး က္နးတဲံလူေတျ အကုနးပါတာ၇ ရုတးတရကးႀကီ့ ဆုိေတာံ ဗုိလးခ္ဳပးကေတား အဘျာ့ ႀကီ့ တခ္ိဳ႔ဆုိရငး ထငးမထာ့လို႓ အဵံၾသၿပီ့ ငုိေတာငး ငုိၾကတယး ၇
တပးထဲမြာ နာဂစး ေမႊေနၿပီလုိ႓ ေ်ပာေနၾကတယး” ဟု။က ဆုိသညး၈

ကစထ မႉ့ႀကီ့မ္ာ့်ဖစးသညးံ ဒုတိယ ဗုိလးခ္ဳပးႀကီ့မငး့ေအာငးလႈိငး ြငးံ ဒုတိယဗုိလးခ္ဳပးႀ ကီ့ ကုိကုိ အပါအွငး တပးမေတား ေလံက္ငးံ ေရ့ အရာရြိ ခ္ဳပး ဒုတိယ ဗိုလးခ္ဳပးၾကီ ့ လြေဌ့ဝငး့၇ စစးေရ့ခ္ဳပး
ဒုတိယ ဗိုလးခ္ဳပးၾကီ့ သူရ ်မငးံေအာငး တုိ႓သာ စစးတပး အတျငး့ လကးရြိ ရာထူ့မ္ာ့်ဖငးံ က္နးရစးခဲံေၾကာငး့ ။က ဆကးလကးေ်ပာသညး၈

ထုိသုိ ႓ ဒုတိယ ဗုိလးခ္ဳပးႀကီ ့မ္ာ့၌ အေ်ပာငး့အေရႊ႔ ြငးံပတးသကး၊ အမိနး႓ေၾကညာစာကုိ စစးတုိငး့မ္ာ့ ြငးံ စစးေဒသမ္ာ့သုိ ႓ တရာ့ွငး ထုတး်ပနး်ခငး့မရြိဘဲ ယငး့ ကစထမႉ့ ဒုတိယ
ဗုိလးခ္ဳပးႀကီ့မ္ာ့ကုိသာ ေပ့အပးေၾကာငး့ ၇ ေနာငးတျငး စစးဆငးေရ့အထူ့အဖျဲ ႔(ကစထ) ဆုိသညးံ ရာထူ့တာွနးမ္ာ့ကုိ ထာ့ရြိေတာံမညး မဟုတးဟု ၾကာ့သိရေၾကာငး့ အဆုိပါ
နီ့စပးသူကဆုိသညး၈

ှ၆၅၅ ခု ြစး စစးတပးမြ အာဏာသိမး့ၿပီ့သညးံ ေနာကးပုိငး့ စစးတပးထဲတျငး ဗုိလးခ္ဳပးမ္ာ့ ေပါမ္ာ့လာေသာေၾကာငးံ စစးဆငးေရ့ အထူ့ အဖျ႔ဲ (ကစထ)ကုိ ၃ ဦ့ အထိ တုိ့ခ္ဲ႔ဖျ႔ဲ စညး့ခဲံသညး၈

ဒုတိယ ဗုိလးခ္ဳပးႀကီ့ မငး့ေအာငးလႈိငးမြာ ေနာငးတခ္ိနးတျငး ဒုတိယ ကာကျယးေရ့ ဦ့စီ့ခ္ဳပး်ဖစးလာ ုိငးၿပီ့ ဒုတိယ ဗုိလးခ္ဳပးႀကီ ့ လြေ႒့ွငး့ကုိ စစးလကးနကးပစၥညး့ ညျနးၾကာ့ေရ့မႉ့ ဒုတိယ
ဗုိလးခ္ဳပးႀကီ့ တငးေအ့၌ ေနရာတျငး ခနး႓အပးလိမးံမညး ဆုိသညးံ ခနး႓မြနး့ခ္ကးမ္ာ့လညး့ စစးတပးအတျငး့ ထျကးေပ၍ေနေၾကာငး့ သိရသညး၈

ရာထူ့မြ အနာ့ေပ့်ခငး့ခဵခဲံရသညးံ တ်ခာ့ေသာ စစးဘကးဆုိငးရာ အရာရြိမ္ာ့သညး ႀကဵဖျဵပါတီ ကုိယးစာ့လြယးေလာငး့မ္ာ့အ်ဖစး သတးမြတးထာ့သညးံ ၿမိဳ႔နယးမ္ာ့တျငး စညး့ရုဵ့ေရ့
ဆငး့ရနးသျာ့ေရာကးေနၿပီ်ဖစးေၾကာငး့၇ ရြမး့်ပညးေ်မာကးပုိငး့ မနးကပးၿမိဳ႔နယးရြိ တပးမေတားေလံက္ငးံေရ့ သငးတနး့ေက္ာငး့မြ ေက္ာငး့အုပးႀကီ ့ ရခိုငးလူမ္ိဳ့ ဗုိလးမႉ့ခ္ဳပး လြေမာငးတငး ဆုိလြ္ငး
ရာထူ့မြ အနာ့ေပ့ ်ခငး့ခဵရၿပီ့ ရခုိငး်ပညးနယး အတျငး့ စညး့ရုဵ့ေရ့ ဆငး့ရနး ေစလႊတးထာ့ေၾကာငး့ သိရသညး၈

တ်ခာ့ စစးတပးအသိုငး့အဝိုငး့ ြငးံ နီ့စပးသူ တဦ့ကလညး့ ကရငး်ပညးနယး သဵေတာငးၿမိဳ႔ရြိ ဘုရငးံေနာငး တုိကးခုိကးေရ့ သငးတနး့ ေက္ာငး့မြ ေက္ာငး့အုပးႀကီ့ ဗုိလးမႉ့ခ္ဳပး ်မငးံေနာငး၇ စစးဆငးေရ့
ကျပးကဲမႈ စစးဌာနခ္ဳပးမ္ာ့မြ စကခ မႉ့မ္ာ့်ဖစးသညးံ ေက္ာကးမဲၿမိဳ ႔ အေ်ခစုိကး စကခ(ှ)မြ စကခမႉ့ ဗုိလးမႉ့ခ္ဳပး စဵ်မငးံဦ့ အပါအွငး ကေလ့ၿမိဳ႔အေ်ခစုိကး စကခ(ှွ)မြ စကခမႉ့၇
ေရ့ၿမိဳ႔အေ်ခစုိကး စကခ(ှ၆)တု႓မ
ိ ြ ဗုိလးမႉ့ခ္ဳပး အဆငးံရြိ (စကခ)မႉ့ ဿ ဦ့ ကုိမူ ုိငးငဵ်ခာ့ေရ့ ွနးႀကီ့ဌာနသုိ႓ ေ်ပာငး့ေရႊ႔လုိကးသညးဟု ေ်ပာသညး၈

“ဒီလူေတျ က အခုလကးရြိ ရာထူ့ေတျမြာ ၾကာၿပီ၇ ရာထူ့လညး့ မတကး၇ တုိငး့မႉ့လညး ့မ်ဖစးနဲ႓ အေ်ပာငး့အေရႊ႔ထျကးေတာံ သေဘာ က္ေနၾကတယး ”ဟု ။က ဆုိသညး၈

ယငး့ဗုိလးမႉ့ခ္ဳပး ေလ့ဦ့ကုိ ုိငးငဵ်ခာ့တုိငး့်ပညးမ္ာ့တျငး သဵတမနးရာထူ့ခနး႓အပးလိမးံမညးဟု ထငးေၾကာငး့၇ လကးရြိ အဂၤလနး ုိငးငဵ ဆုိငးရာ ်မနးမာသဵအမတးႀကီ့ ဗုိလးမႉ့ခ္ဳပးေဟာငး့ ဦ့ေနွငး့၇
ဗီယကးနမး ုိငးငဵဆုိငးရာ ်မနးမာသဵအမတးႀကီ့ ဦ့ခငးေမာငးစုိ့ အပါအွငး
တ်ခာ့သဵအမတးႀ ကီ့ ေလ့ဦ့ ကုိ ်ပနးလညးေခ၍ယူထာ့သညးဟု စစးတပးအသိုငး့ အဝိုငး့ ြငးံ နီ့စပးသူက ေ်ပာသညး၈

လစးလပးသျာ့သညးံ ထုိရာထူ့အဆငးံဆငးံကုိ လကးရြိတာွနးထမး့ေဆာငးေနသညးံ တုိငး့မႉ့မ္ာ့၇ ုိငးငဵေတားကာကျယးေရ့တက၎ သုိလး ဆငး့ထာ့သညးံ ဗုိလးမႉ့ႀကီ့မ္ာ့်ဖငးံ

အစာ့ထုိ့မညး်ဖစးေၾကာငး့ သိရသညး၈

စစးတပးအတျငး့ ရာထူ့အေ်ပာငး့အေရႊ႔မ္ာ့ မ်ပဳလုပးသညးမြာ တ ြစးနီ့ပါ့ရြိၿပီ ်ဖစးသညးံအတျကး စစးဘကးဆုိငးရာ အရာရြိႀကီ့မ္ာ့ တကးေရာကးရသညးံ ုိငးငဵေတားကာကျ ယးေရ့ တက၎သုိလး
(NDC)ကုိလညး့ ၿပီ့ခဲံသညးံ ြစး စကးတငးဘာလကတညး့ ထပးမဵဖျငးံ လြစး်ခငး့ မရြိေပ၈
 ုိငးငဵေတား ကာကျယးေရ့ တက၎သုိ လးကုိ ဗ္ဴဟာမႉ့ အဆငးံရြိသညးံ ဗုိလးမႉ့ႀကီ့မ္ာ့သာ တကးေရာကးချငးံရြိၿပီ့ ယခငးက ရနးကုနးၿမိဳ႔ တျငး ထာ့ရြိေသားလညး့ ေနာကးပုိငး့တျငး ေန်ပညးေတားသုိ႓
ေ်ပာငး့ေရႊ႔ဖျငးံလြစးထာ့သညး၈

အစုိ့ရသညး ယခငးက စစးတပးအတျငး့ ရာထူ့အေ်ပာငး့အေရႊ႔ မ္ာ့ကုိ အထူ့စီမဵကိနး့မ္ာ့ အေကာငးအထညး ေဖားေရ့အဖဲျ႓ ညိြ ႈိငး့ အစညး့အေွ့ ေလ့လပတး အစညး့အေွ့) မ္ာ့အၿပီ့တျငး
ပုဵမြနးထုတး်ပနးေလံရြိသညး၈

ေနာကးဆုဵ့ ရရြိေသာ သတငး့မ္ာ့အရ ပူ့တျည

ဲ ႇိ ႈိငး့ ကျပးကဲေရ့မႉ့ (ၾကညး့၇ ေရ ၇ ေလ) ဗုိလးခ္ဳပးႀကီ့ သူရေရႊမနး့ ြငးံ အတျငး့ေရ့မႉ့ (ှ) ဗုိလးခ္ဳပးႀကီ့ သီဟ သူရ တငးေအာငး်မငးံဦ့ တု႓က
ိ ုိလညး ့
ရာထူ့မြ အနာ့ေပ့ၿပီ့ ေရျ့ေကာကးပျဲွငးရနး စီစဥးေနသညးဟု ကာကျယးေရ့ ွနးႀကီ့ဌာန အသုိငး့အွုိငး့တျငး ေ်ပာဆုိေနၾကေၾကာငး့ သိရသညး၈ ယငး့ ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ ့ ဿ ဦ့သတငး့ ြငးံ ပတးသကး၊
အတညး်ပဳခ္ကး ရယူ ုိငး်ခငး့ မရြိေသ့ေပ၈

ဦ့ေတဇကုမၸဏီ FTTx ေရာငး့ခ္ချငးံရၿပီ

ဧရာဝတီ Tuesday, August 24, 2010

ဦ့ေတဇပိုငး E-Lite ကုမၸဏီက ဖုိကးဘာ ဆကးေၾကာငး့်ဖငးံ အငးတာနကး၇ ရုပး်မငးသဵၾကာ့လုိငး့ ၇ တယးလီဖုနး့လုိငး့ ၀ မ္ိဳ့ အသုဵ့်ပဳ ုိငးေသာ Fiber to
the Curb၇ Fiber to the Home၇ Fiber to the Building (FTTx) ကုိ အမ္ာ့်ပညးသူသုိ ႓ ေရာငး့ခ္ချငးံ ရရြိၿပီ်ဖစးေၾကာငး့ သတငး့ရရြိသညး၈

တပးမေတား်ပခနး့တျငး ်ပသထာ့ေသာ FTTx သရုပး်ပခနး့ ်မငးကျငး့ ဓာတးပဵု - ဧရာဝတီ

ဆကးသျယးေရ့ ွနးႀကီ့ ဦ့သိနး့ေဇား၌ အထူ့ ချငးံ်ပဳခ္ကး်ဖငးံ ဦ့ေတဇ ကုမၸဏီက ရနးကုနးတျငး အဆိုပါ ဖုိကးဘာ ဆကးေၾကာငး့်ဖငးံ
အျနးလုိငး့ ွနးေဆာငးမႈစနစး (FTTx) ကို ေရာငး့ခ္ချငးံ ရရြိ်ခငး့ ်ဖစးၿပီ့ မ ၱေလ့တျငး Red Link ကုမၸဏီ ြငးံ Fortune International ကုမၸဏီတို ႓က ေရာငး့ခ္ချငးံ ရရြိထာ့သညးဟု သိရသညး၈

“ရနးကုနးမြာ FTTx ေရာငး့ေပ့ဖို႓ အတျကး ေလာေလာဆယးေတာံ ်ပငးဆငးစရာ ရြိတာေတျ ်ပငးေနပါတယး၈ မၾကာခငး အမ္ာ့်ပညးသူကုိ ေရာငး့ေပ့ ေတာံမယး” ဟု E- Lite ကုမၸဏီမြ
ွနးးထမး့တဦ့ က ေ်ပာသညး၈

FTTx စနစးကုိ မိမိေနထုိငးရာ ေနအိမးတျငး တပးဆငးလုိကးပါက ်မနး ႈနး့်မငးံ အငးတာနကး လုိငး့တလုိငး့ အသုဵ့ ်ပဳ ုိငးၿပီ့ ရုပးရြငး၇ အာ့ကစာ့၇ ဂီတ၇ သတငး့ အပါအွငး ရုပး်မငးသဵၾကာ့လိုငး့မ္ာ့
ၾကညးံရႈ ုိငးကာ တယးလီဖုနး့လိုငး့တလုိငး့လညး့ အသုဵ့ ်ပဳ ုိငးမညး်ဖစးေၾကာငး့ သိရသညး၈

“ရုပး်မငးသဵၾကာ့လုိငး့မြာက အခေပ့ရုပးသဵလုိငး့ေတျ၇ အခမဲံ ရုပးသဵလုိငး့ေတျ ပါမယး၈ အငးတာနကး်မနး ႈနး့က 30 Mbps ရြိေတာံ အခုလကးရြိသုဵ့ေနတဲံ အငးတာနကး လုိငး့ထကး အမ္ာ့ႀကီ့
ပုိ်မနးသျာ့မယး၈ တယးလီဖုနး့က အ်ပငးမြာ ေငျသိနး့ ဿွ ေလာကး ေစ့္ေပ့ွယးေနရတဲံ ႀကိဳ့ဖုနး့လုိမ္ဳိ့ပဲ ၈ အသဵၾကညးတ ယး၇ ်ပတးသာ့တယး ” ဟု ကုမၸဏီွနးထမး့က ရြငး့်ပသညး၈

E-Lite ကုမၸဏီက ေရာငး့ခ္မညးံ အျနးလိုငး့ွနးေဆာငးမႈစနစးအတျကး ေစ့္ ႈနး့မသတးမြတးရ ေသ့ေသားလညး့ Red Link ကုမၸဏီ ြငးံ Fortune International ကုမၸဏီတုိ ႓က တပးဆငးခ က္ပး ၆
သိနး့၇ အသုဵ့်ပဳမႈအေပ၍မူတညးၿပီ့ လစဥး အသုဵ့်ပဳခ က္ပး ၀ ေသာငး့မြ ှ သိနး့အထိ ႀကိဳတငးေငျေပ့ေခ္စနစး်ဖငးံ အသုဵ့်ပဳရမညးဟု ၾသဂုတးလ ဿှ ရကးေန႓ထုတး The Voice Weekly
ဂ္ာနယးတျငး ေဖား်ပပါရြိသညး၈

မ ၱေလ့တျငး Red Link ကုမၸဏီ ြငးံ Fortune International ကုမၸဏီတုိ႓က ဖုိကးဘာဆကးေၾကာငး့ အျနးလိုငး့ ွနးေဆာငးမႈ စနစး်ဖငးံ အငးတာနကးလိုငး့ေပါငး့ ၃ွွွ ေရာငး့ခ္မညး်ဖစးၿပီ့ မ ၱေလ့
၄၅ လမး့အေရြ႔ဘကး်ခမး့ရြိ ၿမိဳ႔နယးမ္ာ့ကို Red Link က လညး့ေကာငး့၇ အေနာကး ဘကး်ခမး့ၿမိဳ႔နယးမ္ာ့ကို Fortune International ကလညး့ေကာငး့ ေရာငး့ခ္မညးဟု သိရသညး၈

အဆိုပါ ဝနးေဆာငးမႈ မိတးဆကး်ခငး့အေန ြငးံ ရနးကုနး တပးမေတား်ပခနး့တျငး ၾသဂုတး ဿှ ရကးေန႓မြ ဿ၀ ရကးေန႓အထိ က္ငး့ပခဲံေသာ အုိငးတီ ြငးံ ကာ့ အေရာငး့်ပပျတ
ဲ ျငး ်ပဳလုပးခဲံသညး၈ ။
်ပပျတ
ဲ ျငး အိုငးတီကုမၸဏီ ြငးံ ကာ့ ကုမၸဏီ စုစုေပါငး့ ၁ွ ခနး႓ ပါဝငး်ပသခဲံသညး၈

်မနးမာ ုိငးငဵသညး အိမးနီ့ခ္ငး့ ုိငးငဵမ္ာ့ ြငးံ ႈိငး့ယြဥးလြ္ငး အျနးလုိငး့ွနးေဆာငးမႈ လုပးငနး့မ္ာ့ ဖျ႓ၿဵ ဖဳိ့မႈ အာ့နညး့ေနေသ့ေၾကာငး့၇ ုိငးငဵေရ့ မတညးၿငိမးသညးကို အေၾကာငး့်ပ၊ အငးတာနကး
အဆကးအ သျယးမ္ာ့ ်ဖတးေတာကး်ခငး့ သညး အျနးလိုငး့ ွနးေဆာငးမႈ လုပးငနး့မ္ာ့ မဖျ႔ဵ ၿဖိဳ့ရ်ခငး့၌ အေၾကာငး့ရငး့တရပး ်ဖစးေၾကာငး့ အုိငးတီပညာရြငးတဦ့က သုဵ့သပး သညး၈

“ဘယးသူေတျပဲ လုပးလုပး အျနးလုိငး့နဲ ႓ ပတးသကးတဲံ ွနးေဆာငးမႈလုပးငနး့ေတျ တုိ့လာတာကုိ ႀကိဳဆို တယး၈ တဦ့နဲ႓တဦ့ အၿပိဳငးအဆုိငး ေရာငး့ၾကရငး့နဲ ႓ ေစ့္ေပါလာမယး၈ လူတုိငး့သုဵ့ ုိငးလာတဲံ
အဆငးံအထိ ေရာကးေစခ္ငးတယး” ဟု ။ကေ်ပာသညး၈

ဦ့ေတဇ၌ E – Lite ကုမၸဏီသညး ဖုိကးဘာဆကးေၾကာငး့ အျနးလိုငး့ွနးေဆာငးမႈအ်ပငး အုိငးတီ နညး့ပညာ ဆကးစပးပစၥညး့မ္ာ့ ထုတးလုပး်ခငး့၇ ဖုနး့ဟနး့ဆကးမ္ာ့ ထုတး လုပးတငးသျငး့
ေရာငး့ခ္်ခငး့၇ က္ပး ၂ သိနး့တနး CDMA ဖုနး့လိုငး့မ္ာ့ေရာငး့ခ္်ခငး့၇ ငါ့သိနး့တနးဖုနး့ ေငျ်ဖညးံသျငး့ကတးမ္ာ့ ်ဖနး႓ခ္ိ ေရာငး့ခ္်ခငး့ လုပးငနး့မ္ာ့ကို ်မနးမာံဆကးသျ ယးေရ့လုပးငနး့ ြငးံ အက္ဳိ ့တူ
ပူ့ေပါငး့ေဆာငးရျကးလ္ကးရြိသညး ၈

ဦ့ေတဇကို စစးအစို့ရ ြငးံ နီ့စပးသညးံ စီ့ပျာ့ေရ့လုပးငနး့ရြငးႀကီ့တဦ့ ဟု အမ္ာ့က သတးမြတးထာ့ၿပီ့ ိုငးငဵ၌အဓိက စီ့ပျာ့ေရ့ လုပးငနး့ႀကီ ့မ္ာ့်ဖစးေသာ ဘဏးလုပးငနး့၇ ေလေၾကာငး့လိုငး့
လုပးငနး့ စသညးတို႓ကို လုပးကိုငးချငးံ ရရြိထာ့သူလညး့ ်ဖစးသညး ၈

။သညး အေနာကး ိုငးငဵမ္ာ့၌ စီ့ပျာ့ေရ့ဒဏးခတး ပိတးဆို႓ခဵရသူမ္ာ့စာရငး့တျငး ထိပးဆဵု့မြ ပါဝငးသူ်ဖစးသညး၈

ဖမး့မိသညးံ လိုငးစငးမဲံကာ့မ္ာ့ကို ရနးပုဵေငျေကာကး
ခငးဦ့သာ Tuesday, August 24, 2010

ထိုငး့-်မနးမာ နယးစပး ်မွတီၿမိဳ႔၉ ၾသဂုတးလ ဿ၀ ရကးေန႓တျငး လိုငးစငးမဲံကာ့ အစီ့ေရ ၃ွ ခနး႓အာ့ ေဒသဆိုငးရာ အာဏာပိုငးမ္ာ့က ဖမး့ဆီ့၊
ကာ့တစီ့လ္ငး က္ပးတသိနး့မြ ေလ့သိနး့ အထိ ေငျေတာငး့ ခဵေၾကာငး့ သိရသညး၈

ထိုငး့-်မနးမာ နယးစပးမြတဆငးံ ်မနးမာ်ပညးတျငး့သို႓ ဝငးေရာကးမညးံ ကာ့မ္ာ့ ဓာတးပဵု - ဧရာဝတီ

“်မွတီၿမိဳ ႔က အထျကးမြာ ဖမး့တာပါ၇ မေန႓က ၄ နာရီကေန ှှ နာရီ ေလာကးအထိ ဖမး့ပါတယး၇ အေၾကာငး့ ်ပတာေတာ႓ ဟုိတေန႓က မီ့ေလာငးခဵရတဲံ အိမးေတျကို ေထာကးပဵံဖို႓ ရနးပုဵေငျ
ေကာကးတာပါလို႓ ေ်ပာတယး” ဟု ်မွတီၿမိဳ႔ခဵ ကုနးသညးတဦ့က ဧရာွတီ သိ႓ေ
ု ်ပာသညး၈

ေတာငး့ခဵ ရရြိသညးံ ေငျမ္ာ့ကို ်မွတီၿမိဳ႔ ရြိၾသဂုတးလ ဿဿ ရကးေန႓ ည ၅ နာရီ ွနး့က္ငးက မီ့ေလာငး ခဵခဲ႓ရသညးံ အိမးေထာငးစု ၀ စုအာ့ တအိမးလြ္ငး က္ပး ှွ သိနး့စီ ကူညီေထာကးပဵံ
ေပ့သျာ့ရနး ်ဖစးသညးဟု သိရသညး၈

မီ့ေလာငးမြႈသညး ဂကးစးအို့မ္ာ့ကို မြနးလုဵကာ့ေပ၍သို ႓ တငးေဆာငးစဥး ေပါကးကရ

ျဲ ာမြ စတငးေလာငးကျ္မး့ ခဲံေၾကာငး့သိရ်ပီ့ လူေန အိမး ၀ လုဵ့အ်ပငးအနီ့ရြိ စာသငးေက္ာငး့တခု၌
်ပဴတငး့ေပါကးမ္ာ့ကိုပါ ေလာငးကျ္မး့ခဲံ်ခငး့်ဖစးသညး ၈

လိုငးစငးမဲံ ကာ့မ္ာ့ကို ဖမး့ဆီ့ေငျေတာငး့ခဵရာတျငး စစးအစို့ရ ြငးံၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ ယူထာ့သညးံ အဖျ႓အ

ဲ စညး့မြ ကာ့်ဖစးပါက က္ပး တသိနး့ ေကာကးခဵ်ပီ့ မညးသညးံအဖျဲ႓အစညး့ ြငးံမြ
မပတးသကးပါက ေလ့သိနး့ အထိ ေတာငး့ယူေၾကာငး့ သိရသညး၈

ၾသဂုတးလ ဿ၀ ရကးေန႓၉ပငး ်မွတီ ကုနးသျယးေရ့ဇုနးတျငးလညး့ လိုငးစငးမဲံ ကာ့ ၄ စီ့ခနး႓ကို ဖမး့ဆီ့ခဲံေၾကာငး့ အာဏာပိုငး မ္ာ့ ြငး႓ နီ့စပးသူတဦ့က ေ်ပာသညး၈

“ဒါကေတာံ အဖမး့်ပတဲံသေဘာပါ၇ ်ငိမး့ခ္မး့ေရ့ ယူထာ့တဲ႓အဖျ႔ဲ ေတျနဲ႓ စစးတပးတို႓ေပါငး့်ပီ့ ညဘကးေတမြာ ှွ စီ့၇ ှ၂ စီ့

ေလာကး ေန႓တိုငး့သျာ့ေနတာေတျ ရြိတယး” ဟု ။က ဆိုသညး၈

ထိုငး့-်မနးမာနယးစပး ဂိတးမ္ာ့ကို ဇူလိုငး ှ၄ ရကးမြစ၊ ်မနးမာစစးအစို့ရက တရာ့ွငးပိတးထာ့ေသားလညး့ ညဘကးတျငးဂိတး တခ္ဳိ ႔၉ အာဏာပိုငးမ္ာ့ ြငး႓ေပါငး့ကာ ကုနး အွငးအထျကး
်ပဴလုပး်ခငး့မ္ာ့ ေန႓စဥးရြိေၾကာငး့ သိရသညး၈

စစးအစို့ရက ဖမး့ဆီ့ ထာ့သညးံ လိုငးစငးမံဲကာ့မ္ာ့ကို မၾကာခဏ ေလလဵပစးေလံရြိသညး၈ ေလလဵပစးသညးံကာ့ အမ္ဳိ့အစာ့ မ္ာ့တျငး တနးဖို့နညး့ကာ့ အနညး့ငယးသာပါွငး်ပီ့ လငးခ႐ူဇာ၇
မတးခးတူ့၇ ပါဂ္ဲ႐ို့၇ ဆတးဖး စသညးံတနးဖို့ ႀကီ့ကာ့ အမ္ဳိ့ အစာ့ မ္ာ့်ဖစးေၾကာငး့ ရနးကုနးမြ ကာ့ွယးေရာငး့ လုပးသူတဦ့က ေ်ပာသညး ၈

နယးစပးဂိတးေပါကးမ္ာ့မြတဆငးံ လိုငးစငးမဲံကာ့တငးသျငး့်ခငး့ကို စစးအစို့ရ ြငးံနီ့စပးသူမ္ာ့အ်ပငး စစးဗိုလးခ္ဳပးမ္ာ့၌ မိသာ့စု မ္ာ့ ပါလုပးေဆာငးေၾကာငး့ သိရသညး၈ ယငး့ လိုငးစငးမဲံကာ့မ္ာ့ကို
ထိုငး့နယးစပးအ်ပငး၇ တ႐ုတးနယးစပးဂိတးမ္ာ့ကပါ တငးသျငး့ ေၾကာငး့ သိရသညး၈

စစးအစို့ ရက လိုငးစငးမံဲကာ့မ္ာ့အာ့ တနးဖို့၌ ၅၂ ရာခိုငး ြႈနး့ ယူေဆာငး်ပီ့ တရာ့ွငး လိုငးစငးမ္ာ့ လုပးေပ့်ခငး့ကို ဇူလိုငး လဆနး့ ပိုငး့မြစ၊ ရနးကုနးၿမိဳ႔ ြငးံနယးၿမိဳ႔တခ္ဳိ႔တျငး
်ပဳလုပးေပ့လ္ကးရြိသညး၈

“ဝ” နယးေ်မ ဿ ခုတျငး ေရျ့ေကာကးပျဲ မဲဆျယးချငးံရ

စိုငး့ဇျမးဆိုငး့ Tuesday, August 24, 2010

“ဝ” ကိုယးပိုငး အုပးခ္ဳပးချငးံရ တိုငး့အတျငး့ရြိ ၃ ၿမိဳ႔နယးအနကး ဟိုပနး ြငးံ မကးမနး့ ၿမိဳ႔နယးမ္ာ့တျငး ေရျ့ေကာကးပျဲ အတျကး မဲဆျယး စညး့႐ဵု့ေရ့ကိစၥမ္ာ့
ေဆာငးရျကး ိုငးရနး ဝငးချငးံ်ပဳလိုကးၿပီ ်ဖစးေၾကာငး့ သတငး့ရရြိသညး၈
 တပးဖျဲ႓ဝငးမ္ာ့၈ သညး နယး်ခာ့ေစာငးံတပး ဖျဲ႓စညး့ေရ့ကို ယခုအထိ ်ငငး့ဆနးေနဆဲ်ဖစးသညး ဓာတးပဵု - Mongloi.org)

ယခုလ ဿွ ရကးေန႓တျငး ရြမး့်ပညး ေ်မာကးပိုငး့၇ တနး႓ယနး့ၿမိဳ ႔၉ ဒုတိယ ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ ရဲ်မငးံ ဦ့ေဆာငးသညးံ အဖျဲ႓ ြငးံ “ဝ” ်ပညး ေသျ့စညး့ ညီညျတးေရ့ တပးမေတား (UWSA) မြ အတိုငးပငးခဵ
ကျနးဖရငးံ ဥက၎႒ ဗိုလးလာခမး့ ဦ့ေဆာငးသညးံ အဖျဲ႓တ႓ို ေတျ႓ဆဵု ေဆျ့ေ ျ့ၿပီ့ ေနာကးပိုငး့တျငး ယခုကဲံသို႓ ဆဵု့်ဖတး လိုကး်ခငး့ ်ဖစးေၾကာငး့ UWSA မြ အရာရြိ တဦ့က ဧရာဝတီသို႓ ေ်ပာသညး၈

“က္ေနားတို႓ေတျရဲ႔ ၿမိဳ႔နယး ေတျထဲကို ေရျ့ေကာကးပျဲ ေကားမရြငးက အလုပး ဝငးလုပးမယးလို႓ ေ်ပာတယး၈ က္ေနားတို႓ “ဝ” တပးဖျ႓ေ
ဲ တျက သူတို႓ရဲ ႔ လဵုၿခဵဳေရ့ကို တာဝနးယူ ရမယးလ႓ို
ေ်ပာလာပါတယး”ဟု ဒုတိယ ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ ့ ရဲ်မငးံ ြငးံ ေတျ႓ဆဵုရာတျငး ပါဝငးသညးံ UWSA အရာရြိက ေ်ပာသညး၈

။အရာရြိက UWSA သညး ေရျ့ေကာကးပျဲ စညး့ရဵု့ချငးံကို ဟိုပနး ြငးံ မကးမနး့ၿမိဳ႔နယးတျငး့၉သာ စညး့ရဵု့ချငးံ်ပဳေၾကာငး့၇ “ဝ” ကုိယးပိုငးအုပးခ္ဳပးချငးံရ တိုငး့အတျငး့မြ က္နး ၿမိဳ႔နယးေလ့ခု်ဖစးသညးံ
မိုငး့ေမာ၇ ပနးဝိုငး၇ နာ့ဖနး့၇ ပနးဆနး့ (ပနးခမး့) ၿမိဳ႔နယးမ္ာ့သို႓ ဝငးေရာကး စညး့႐ဵု့ချငးံ ်ပဳမညး မဟုတးေၾကာငး့လညး့ ဆကးလကး ေ်ပာဆိုသညး၈

UWSA မြ ဦ့ဘျမးသိမး့က UWSA မြ ချငးံ်ပဳထာ့သညးံ ဟိုပနး ြငးံ မကးမနး့ၿမိဳ႔နယးတျငး့သို ႓ “ဝ” ိုငးငဵေရ့ပါတီမ္ာ့်ဖစး သညးံ “ဝ” အမ္ိဳ့သာ့ စညး့လဵု့ညီညႊတးေရ့ပါတီ ြငးံ “ဝ” ဒီမိုကရကးတစးပါတီ
တို႓အ်ပငး ိုငးငဵေတား ဝနးႀကီ့ခ္ဳပး ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ ့ေဟာငး့ ဦ့သိနး့စိနး ဦ့ေဆာငးသညးံ ်ပညးေထာငးစု ႀကဵံခိုငးေရ့ ြငးံ ဖျ႓ၿဵ ဖိဳ့ေရ့ပါတီ (ႀကဵံဖျဵ႓ပါတီ ) သညးလညး့ စညး့႐ဵု့လႈပးရြာ့မႈမ္ာ့
လုပးလာ ိုငးသညးဟု ဆိုသညး၈

ဝငးေရာကး စညး့ရဵု့ချငးံ်ပဳထာ့သညးံ ၿမိဳ႔နယး ဿ ခုသညး “ဝ” ထိနး့ခ္ဳပးနယးေ်မဟု နာမညးအရသာ ေခ၍ဆို ိုငးၿပီ့ နအဖ တပးဖျဲ႓မ္ာ့လညး့ အေ်ခခ္ထာ့သညးဟု ဦ့ဘျမးသိမး့က
ဆကးလကးေ်ပာသညး၈

ဿွွ၅ ဖျ႓စ
ဲ ညး့ပဵု အေ်ခခဵဥပေဒအရ “ဝ”၇ ကို့ကနး ႓၇ ဓ ု၇ ပအိုဝး့၇ ပေလာငး၇ နာဂ စသညးံ တိုငး့ရငး့သာ့တို ႓၌ ကိုယးပိုငးအုပးခ္ဳပးချငးံရ ေဒသမ္ာ့ကို အတျငး့ေရ့မႉ့ (ှ) ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ သီဟသူရ
တငးေအာငး်မငးံဦ့က ယခုလ ဿွ ရကး ေန႓စ်ျဲ ဖငးံ လကးမြတးေရ့ထို့ အတညး်ပဳေၾကာငး့ အစို့ရပိုငး သတငး့စာမ္ာ့တျငး ေဖား်ပထာ့သညး၈

“ဝ” အမ္ိဳ့သာ့ စညး့လဵု့ညီညျတးေရ့ပါတီကို ဦ့ချနးထျနး့လူ ဦ့ေဆာငးၿပီ့ ။သညး ကာကျယးေရ့ ဝနးႀကီ့ဌာနမြ ဒုတိယ ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ ကိုကို၌ ေယာကးဖ ေတားစပးေၾကာငး့၇ ှ၆၆ွ
ေရျ့ေကာကးပတ
ျဲ ျငး တိုငး့ရငး့သာ့ စညး့လဵု့ ညီညျတးေရ့ပါတီ (တစည) ဘကးမြ ဝငးေရာကး ယြဥးၿပိဳငးခဲံေၾကာငး့ သိရြိရသညး၈

ဦ့ချနးထျနး့လူ၌ ပါတီသညး “ဝ” အမ္ိဳ့သာ့ စညး့လဵု့ညီညျတးေရ့ပါတီ ဟု အမညးခဵထာ့ေသားလညး့ “ဝ” ်ပညးသူမ္ာ့ကို ကိုယးစာ့်ပဳထာ့သညးဟု လကးမခဵ ိုငးေၾကာငး့ UWSA မြ
အရာရြိတဦ့က ဆိုသညး၈

“က္ေနားတို႓ နယးအတျကး ဘာမြ မလုပးေပ့ခဲံဘူ့တဲံသူက က္ေနားတို႓ကို ကိုယးစာ့်ပဳတယးဆိုတာ ဘယးလိုမြ လကးမခဵ ိုငးပါဘူ့ ” ဟု အဆိုပါအရာရြိက ေ်ပာသညး၈

ဒုတိယ ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ ရဲ်မငးံ ြငးံ ေတျ႓ဆဵုစဥးတျငး အဓိက အေၾကာငး့အရာ ၀ ခ္ကး ေဆျ့ေ ျ့ခဲံသညး ဟု People Democratic Front (PDF) မြ တာဝနးရြိသူ တဦ့က ဧရာဝတီသို ႓
ေ်ပာသညး၈ ှ၆၆၃ ခု ြစးတျငး စတငးဖျဲ႓စညး့ခဲံေသာ စစးေရ့ မဟာမိတး တပးေပါငး့စု်ဖစးသညးံ PDF တျငး “ဝ”၇ ကို့ကနး႓၇ မိုငး့လာ့ ြငးံ ဗကပ ချထ
ဲ ျကး အဖျဲ႓တို ႓ ပါဝငး ေပါငး့စညး့ထာ့သညး၈

“ပထမ တခ္ကးက “ဝ” နယးထဲကို ေရျ့ေကာကးပန

ျဲ ဲ႓ ပတးသကးတဲံ ကိစၥေတျ လာလုပးမယးံသူေတျရဲ ႔ လဵုၿခဵဳေရ့ကို တာဝနး ယူရမယး၈ ေနာကးတခ္ကးက နယး်ခာ့ေစာငးံတပး ဖျ႓မ
ဲ ယးံကိစၥ၈
ေနာကးဆဵု့တခ္ကးက ေရျ့ေကာကးပက
ျဲ ို မဆနး႓က္ငးဖို႓ သတိေပ့သလို၇ ၿခိမး့ေ်ခာကးသလိုမ္ိဳ့ ေ်ပာပါတယး ” ဟု PDF မြ အဆိုပါ တာဝနးရြိသူက ေ်ပာသညး၈

UWSA သညး နယး်ခာ့ေစာငးံတပး ဖျ႓စ

ဲ ညး့ေရ့ကို ်ငငး့ဆနးေနဆဲ ်ဖစးၿပီ့ ဆကးလကး ်ငငး့ဆနးေနမညးဆိုပါက ယခု ြစး စကးတငးဘာလတျငး မတရာ့အသငး့အ်ဖစး ေၾကညာခဵရမညး်ဖစးေၾကာငး့၇
နယး်ခာ့ေစာငးံတပး ဖျဲ႓စညး့ေရ့ကို လကးမခဵပါက လကးနကးခ္ရမညး ်ဖစးေၾကာငး့ ဒုတိယ ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ရဲ်မငးံက ေ်ပာဆိုခဲံသညးဟု ။က ဆကးလကးေ်ပာသညး၈

UWSA သညး ၿပီ့ခဲံသညးံ ဇူလိုငးလကုနးပိုငး့အထိ ။တို႓ ထိနး့ခ္ဳပးထာ့သညးံ နယးေ်မအတျငး့ ေရျ့ေကာကးပျဲ စညး့႐ဵု့လႈပးရြာ့ချငးံကို တာ့်မစးထာ့ခဲံသညး ၈

စစးအစို့ရ ေၾကညာခ္ကး နာဂ NLD ကနး႓ကျကး

ဇာနညးမာနး Tuesday, August 24, 2010

စစးအစို့ရ ထုတး်ပနး ေၾကညာခဲံေသာ စစးကိုငး့တိုငး့ရြိ ၿမိဳ႔နယး ၀ ၿမိဳ႔နယးကို နာဂေဒသ ကိုယးပိုငး အုပးခ္ဳပးချငးံရ ေဒသ သတးမြတး်ခငး့ ြငးံ ပတးသကး၊
နာဂအမ္ိဳ့သာ့ ဒီမိုကေရစီအဖျဲ႓ခ္ဳပး (NLD) က ကနး႓ကျကး လိုကးသညးဟု သိရသညး၈

စစးကိုငး့တိုငး့ အတျငး့ရြိ ေလရြီ့ၿမိဳ႔နယး၇ လဟယးၿမိဳ႔နယး ြငးံ နနး့ယျနး့ၿမိဳ႔နယးတို႓ကို နာဂကိုယးပိုငးအုပးခ္ဳပးချငးံရ ေဒသအ်ဖစး သတးမြတးရာတျငး နာဂလူမ္ိဳ့မ္ာ့ ေရျ့ခ္ယးထ ာ့သညးံ
ကိုယးစာ့လြယးမ္ာ့ ြငးံ ေဆျ့ေ ျ့ညိႇ ႈိငး့်ခငး့မရြိဘဲ စစးအစို့ရ လကးေအာကးတျငး အကနး႓အသတး်ဖငးံသာ ေနထိုငးရမညး ်ဖစးေသာေၾကာငးံ ကနး႓ကျကးရ်ခငး့်ဖစးသညးဟု နာဂအမ္ိဳ့သာ့
ဒီမိုကေရစီအဖျဲ႓ခ္ဳပး ဥက၎႒ ဦ့ေစာဆ က ဆိုသညး၈

“သူတ႓ခ
ို တ
ျဲ ာမြာ နာဂအမ္ာ့စုရြိတဲံ နယးေ်မေတျလညး့ မပါဘူ့၈ သူတို ႓ သတးမြတးတဲံေနရာေတျက နာဂ တိုငး့ရငး့သာ့ေတျရဲ႔ ၾသဇာသကးေရာကးမႈ ဘာမြမရြိတဲံေနရာေတျ၈ ဒီကိစၥမြာလညး့
နာဂတိုငး့ရငး့သာ့ ေခါငး့ေဆာငးေတျက ဘာမြ မသိၾကရဘူ့၈ ကုိယးပိုငးအုပးခ္ဳပးချငးံ ရတယးလို ႓ ေ်ပာေပမယးံ တကယးတမး့က္ရငး ဘာမြ ထူ့်ခာ့မႈမရြိ ိုငးဘူ့ ” ဟု ဦ့ေစာဆက ေ်ပာသညး၈

စစးအစို့ရက နာဂ အပါအွငး၇ ွ၇ ကို့ကနး ႓၇ ပအို႓ွး ြငးံ ပေလာငး ကိုယးပိုငးအုပးခ္ဳပးချငးံရ တိုငး့၇ ကိုယးပိုငးအုပးခ္ဳပးချငးံရေဒသ မ္ာ့ ြငးံ ႐ဵု့စိုကးရာ်မိဳ႔မ္ာ့ သတးမြတး်ခငး့ကို ၾသဂုတး ဿွ ရကးေန႓က
ထုတး်ပနးခဲံသညး၈
ယခုကဲံသို ႓ သတးမြတးေပ့်ခငး့သညး တိုငး့ရငး့သာ့မ္ာ့က ကိုယးပိုငးအုပးခ္ဳပးချငးံရ ေဒသမ္ာ့ ေတာငး့ဆိုခဲံၾကသညးကို စစးအစို့ရအေန်ဖငးံ လိုကးေလ္ာသညး ဟု ထငးမြတးစရာ ရြိေသားလညး့
လကးေတျ႓တျငးမူ အေပ၍ယဵ ဟနး်ပမြ္သာ ်ဖစးသညးဟု ဦ့ေစာဆ က ဆိုသညး ၈

သူက “သူတို႓ေပ့တဲံ ကိုယးပိုငးအုပးခ္ဳပးေရ့ ဆိုတာက စစးအစို့ရရဲ႔ ဗဟိုအဖျဲ႓ကေန လူေတျေရျ့်ပီ့ အုပးခ္ဳပးဖို႓ ခနး႓ထာ့တာ၈ က္ေနားတို႓ တိုငး့ရငး့သာ့ေတျ ေတာငး့ဆိုခဲံၾကတဲံ
ဖယးဒရယး်ပညးေထာငးစုကို လုပးေပ့လိုကးတာ မဟုတးဘူ့၈ ကိုယးံတိုငး့ရငး့သာ့ ထဲက သေဘာတူညီမႈနဲ႓ ေရျ့ထာ့တဲံ သူ တေယာကးမြ မပါဘူ့၈ ေနာကး နာဂ နယးေ်မက သမိုငး့ွငး နယးနိမိတး
ရြိ်ပီ့သာ့၈ ဒီ်မိဳ႔နယး ၀ ခုတညး့ ရြိတာ မဟုတးဘူ့ ” ဟု ေ်ပာသညး၈

နာဂတိုငး့ရငး့သာ့ အမ္ာ့စုေနထိုငးၾကသညးံ ေဒသမ္ာ့မြာ စစးကိုငး့တိုငး့ ေ်မာကးပိုငး့ရြိ တမူ့၇ ေမားလိုကး၇ ေဖာငး့်ပငး၇ ဟုမၼလငး့၇ ေလရြီ့၇ လဟယး ၇ ခ ၲီ့၇ နနး့ယျနး့ ြငးံ တ ိုငး့်မိဳ႔နယးတို႓ ်ဖစးသညး၈

နာဂေတာငးတနး့ေဒသသညး လမး့ပနး့ဆကးသျယးေရ့ ခကးခဲသ်ဖငးံ စီ့ပျာ့ေရ့၇ ပညာေရ့၇ လူမႈေရ့ ဖျ႓်ဵ ဖိဳ့တို့ တကးမႈ ေ ြာငးံေ ြ့လြ္ကးရြိရာ အိမးနီ့ခ္ငး့ အိ ၵိယ ိုငးငဵသို႓ ပညာသငးရနး ြငးံ
အလုပးလုပးကိုငးရနး ေရႊ႔ေ်ပာငး့ေနထိုငးၾကေသာ နာဂ တိုငး့ရငး့သာ့မ္ာ့လညး ့ ရြိေနသညး၈

ထိုသို ႓ ေရာကးရြိေနေသာ နာဂ မ္ာ့ကို ်မနးမာအာဏာပိုငးမ္ာ့က လာမညးံေရျ့ေကာကးပတ

ျဲ ျငး ်ပနးလာ၊ မဲေပ့ရမညးဟု ဖိအာ့ေပ့ ေ်ပာဆို်ခငး့မ္ာ့ ်ပဳေနေၾကာငး့ သိရသညး၈

ေလရြီ့ေဒသမြ အိ ၵိယသို ႓ ပညာသငးလာသညးံ နာဂအမ္ိဳ့သာ့တဦ ့က “အိမးကိုလာ်ပီ့ က္ေနားံကို ်ပနးလာမဲေပ့ရမယးဆိုၿပီ့ အေမံကို ေ်ပာတယးတဲံ ၈ မ်ပနးရငး အိမးကို
လယးကုိသိမး့မယးေ်ပာတယး ၈ က္ေနားက ဒီမြာ ေက္ာငး့တကးေနတာဆိုေတာံ ဘယးလို်ပနးရမလဲေနား၈ မ်ပနးရငးလညး့ အိမး၇ လယး သိမး့မြာစို့တာေပါံ၈ မဲကေတာံ မေပ့ခ္ငးပါဘူ့၈
က္ေနားတို႓အတျကး ဘာမြ အက္ိဳ့မရြိဘူ့ေလ” ဟု ေ်ပာ်ပသညး၈

ထိုသို ႓ ်ခိမး့ေ်ခာကးေခ၍ယူမႈမ္ာ့ေၾကာငးံ ေနရပးသို႓ ေခတၱ ်ပနးလိုသူ နာဂတိုငး့ရငး့သာ့မ္ာ့လညး့ ရြိေနၿပီ့ ၿခိမး့ေ်ခာကးမႈမ္ာ့မြာ ေရျ့ေကာကးပက

ျဲ ာလအတျငး့ ယာယီသာ်ဖစး၊ တစဵုတရာ
အက္ိဳ့သကးေရာကးမႈ မရြိ ိုငးဟု ထငး်မငးသဵု့သပး သူမ္ာ့လညး့ ရြိေၾကာငး့ သူက ဆိုသညး ၈

စစးအစို့ရက လာမညးံ ိုွငးဘာ ၄ ရကးေန႓တျငး ေရျ့ေကာကးပ်ျဲ ပဳလုပးရနး တရာ့ွငးေၾကညာထာ့သညး၈

ဦ့ေစာဆ က “စစးအစို့ရ က္ငး့ပမယးံ ေရျ့ေကာကးပဟ

ျဲ ာ ်ပညးသူရဲ႔ဆ ၵလညး့ ဘာမြမပါဘူ့၈ ်ပညးသူေတျကို အမြနးတကယး ကိုယးစာ့်ပဳတဲံသူေတျလညး ့ မပါဘူ့၈ တဖကးသတးက ္တဲံအ်ပငး
စစးအစို့ရက ်ပညးသူေတျ ကုိ ်ခိမး့ေ်ခာကးတာေတျလုပး်ပီ့ သူ႓ရဲ႔ ႀကဵ႔ဖျဵ႓ပါတီကိုပဲ အ ိုငးရေအာငး လုပးထာ့တာ်ဖစးလို႓ အမ္ိဳ့သာ့ဒီမိုကေရစီ အဖျဲ႓ခ္ဳပးက ဆနး႓က္ငးတာကို က္ေနားတို႓က
ေထာကးခဵတယး၈ ်ပညးသူအာ့လဵု့ကလညး့ ွိုငး့ဆနး႓က္ငးၾကဖို ႓ လိုတယး ” ဟု ေ်ပာသညး၈

ကခ္ငးပါတီ ေမြ္ားလငးံခ္ကးကုနး
သနး့ထိုကးဦ့ Tuesday, August 24, 2010

ကခ္ငး်ပညးနယး တို့တကးေရ့ ပါတီ (KSPP) ကုိ ်ပညးေထာငးစု ေရျ့ေကာကးပျဲ ေကားမရြငးက ပါတီမြတးပဵုတငးချငးံ ခ္ေပ့ရနး ေမြ္ားလငးံခ္ကး အလျနး
နညး့ပါ့သျာ့ၿပီ ်ဖစးေၾကာငး့ ပါတီေခါငး့ေဆာငး ေဒါကးတာ မနနးတူ့ဂ္ာက ဧရာွတီသ႓ို ေ်ပာသညး၈

“ေမြ္ားလငးံခ္ကးကေတာံ တေန႓တ်ခာ့ ပိုၿပီ့ နညး့သျာ့တယး လို ႓ ေ်ပာမယးဆိုရငးလညး့ မြာ့မယး မထငးပါဘူ့၈ အဲဒီလို အေ်ခအေနရြိ ပါတယး ” ဟု ေဒါကးတာ တူ့ဂ္ာက ေ်ပာသညး၈

KSPP သညး ေရျ့ေကာကးပတ

ျဲ ျငး ွငးေရာကး ယြဥးၿပိဳငးရနး လျနးခဲံသညးံ ဧၿပီလ ၂ ရကးေန႓ကတညး့ က ေရျ့ေကာကးပျဲ ေကားမရြငးထဵ ပါတီမြတးပဵုတငးချငးံ ေလြ္ာကးထာ့ခဲံေသားလညး့ ယခု
အခ္ိနးအထိ ချငးံ်ပဳခ္ကး မခ္ေပ့ေသ့ေခ္၈

ေရျ့ေကာကးပျဲ ေကားမရြငးက မဲဆ ၵနယး အသီ့သီ့ တျငး ပါွငးယြဥးၿပဳိငးမညံး လႊတးေတားကုိယးစာ့လြယး အမညးစာရငး့ကို ၾသဂုတးလ ှ၃ ရကးေန႓မြ ၀ွ ရကးေန႓အတျငး့ တငးသျငး့ရမညးဟု
ေၾကညာထာ့ေသာေၾကာငးံ ။တို႓ပါတီက ေမြ္ားလငးံခ္ကး နညး့ပါ့သျာ့်ခငး့ ်ဖစးေၾကာငး့ ေဒါကးတာ တူ့ဂ္ာက ဆိုသညး၈

ပါတီ မြတးပဵုတငးချငးံ ခ္ေပ့ရနး ၾကနး႓ၾကာေန်ခငး့ ြငးံ ပတးသကး၊ KSPP ပါတီ ေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့အေန်ဖငးံ ေန်ပညးေတားရြိ ေရျ့ေကာကးပျဲ ေကားမရြငး တာွနးရြိသူမ္ာ့ထဵ ယခုရကးပုိငး့အတျငး့
စာ်ဖငးံအေၾကာငး့ၾကာ့ ေမ့်မနး့ရနး ပါတီအတျငး့ ေဆျ ့ေ ျ့ေနေၾကာငး့ ။က ဆကးလ ကး ေ်ပာသညး၈

ေဒါကးတာ တူ့ဂ္ာက “အခု အခ္ိနးအထိ ေစာငးဆိုငး့ေနရတဲံ အေနအထာ့မ္ဳိ့ ေပ၍လာေတာံ က္ေနားကေတာံ လဵု့ ွ စိတးေတာံ မေကာငး့ဘူ့၈ ရြငး့ရြငး့ေ်ပာရမယး ဆိုရငးေတာံ ဒီလိုမ္ဳိ့
ႀကဵဳရမယးလို ႓ က္ေနား အရငးက မစဥး့စာ့ထာ့ဘူ့၈ လဵု့ ွ မေမြ္ားလငးံထာ့ဘူ့ ” ဟု ေ်ပာသညး၈

KSPP ပါတီ အေန်ဖငးံ ဝငးေရာကးယြဥးၿပိဳငးချငးံရရနး ေမြ္ားလငးံခ္ကး နညး့ပါ့သျာ့သညးံ အတျကး တသီ့ပုဂၐလအ်ဖစး ွငးေရာကး ယြဥးၿပိဳငးမညးံ သူမ္ာ့ကို ချငးံ်ပဳလိုကးေၾကာငး့ ၇ တသီ့ပုဂၐလအ်ဖစး
ွငးေရာကး ယြဥးၿပိဳငးမညးံသူ ၃ ဦ့ခနး႓ ရြိ ုိငးေၾကာငး့ သိရသညး၈

ေဒါကးတာ တူ့ဂ္ာသညး ကခ္ငး်ပညး လျတးေ်မာကးေရ့ အဖဲ႓ျ (KIO) ဒုတိယ ဥက၎႒ေဟာငး့်ဖစးေသာေၾကာငးံ မြတးပဵုတငးချငးံ ခ္မေပ့်ခငး့ ်ဖစး ိုငးေၾကာငး့ ိုငးငဵေရ့ ေလံလာေစာငးံၾကညးံသူမ္ာ့က
သဵု့သပးၾကသညး ၈

ေဒါကးတာ တူ့ဂ္ာက “KIO အသျငးကူ့ေ်ပာငး့ေရ့ မလုပးတဲံ အတျကးေၾကာငးံ KSPP ကုိ မြတးပဵုတငး ခ္မေပ့ဘူ့ဆိုတဲံ ဟာမြာ က္ေနားတို႓က မဆိုငးတဲံအေၾကာငး့ ်ပတး်ပတးသာ့သာ့
ေ်ပာခ္ငးပါတယး၈ ေကားမရြငးကိုလညး့ တငး်ပထာ့တာ ရြိတယး ” ဟု ေ်ပာသညး၈

စစးအစို့ရ၌ ိုငးငဵေရ့ ပါတီမ္ာ့ မြတးပဵုတငး်ခငး့ ဥပေဒ အခနး့ (၀)၇ အပိုဒး ှဿ (က)၇ အပိုဒးချဲ (၀) ၉ ိုငးငဵေရ့ပါတီတရပး အေန်ဖငးံ ိုငးငဵေတားအာ့ လကးနကးကိုငး ဆနး႓က္ငးေနေသာ
ေသာငး့က္နး့ သူ အဖျဲ႓အစညး့ သိ႓မ
ု ဟုတး မတရာ့ အသငး့အ်ဖစး ေၾကညာခဵထာ့ ရေသာ အဖျ႓အ
ဲ စညး့ ြငးံ ပတးသကးမႈရြိပါက ိုငးငဵေရ့ပါတီအ်ဖစး ဆကးလကး ရပးတညးပိုငးချငးံ မရြိဟု ေရ့သာ့
ေဖား်ပထာ့သညး၈

KSPP သညး ်မစးႀကီ့နာ့ၿမိဳ႔တျငး ႐ဵု့ဖျငးံထာ့ၿပီ့ ပါတီ တညးေထာငးခ္ိနးမြ စ၊ ကခ္ငး်ပညးနယးတျငး စညး့႐ဵု့ေရ့ လုပးငနး့မ္ာ့ကို က္ယး က္ယး ်ပနး႓်ပနး ႓ ေဆာငးရျကးခဲံေၾကာငး့ သိရသညး၈

ပါတီ တညးေထာငးချငးံ ေလြ္ာကးထာ့ၿပီ့ ချငးံ်ပဳခ္ကး မရေသ့သညးံ ပါတီမ္ာ့မြာ ကခ္ငး်ပညးနယး တို့တကးေရ့ ပါတီ (KSPP) အပါအွငး ညီညျတးေသာ ဒီမိုကေရစီ ပါတီ (ကခ္ငး်ပညးနယး)
(UDPKS) ြငးံ ရြမး့်ပညးနယးေ်မာကးပိုငး့ တို့တကးေရ့ပါတီ (NSSPP) တိ႓်ု ဖစးသညး၈

ိုငးငဵေရ့ပါတီ တညးေထာငးချငးံ ြငးံ ဆကးလကး တညးေထာငးချငးံ ေလြ္ာကးထာ့သညးံ ပါတီ ၁၄ ပါတီ်ဖစးၿပီ့ မြတးပဵုတငးချငးံ ေလြ္ာကးထာ့သညးံ ၁ဿ ပါတီအနကး ၁ှ ပါတီကို ချငးံ်ပဳၿပီ့ ်ဖစးသညး၈ ထို
၁ှ ပါတီအနကး ဿ၂ ပါတီက ပါတီဝငးအငးအာ့စာရငး့ တငး်ပၿပီ့်ဖစးသညး၈

ပါတီစဵု ဒီမိုကေရစီ အေထျေထျ ေရျ့ေကာကးပက

ျဲ ို ဿွှွ ်ပညးံ ြစး ိုွငးဘာ ၄ ရကးေန႓တျငး လႊတးေတား အသီ့သီ့ အတျကး က္ငး့ပ သျာ့မညးဟု ၾသဂုတးလ ှ၀ ရကးေန႓တျငး စစးအစို့ရက
ထုတး်ပနး ေၾကညာထာ့သညး ၈
လူကုနးကူ့ခဵရသူမ္ာ့ တရာ့ခဵ ်ပနး်ဖစး
ဆကးလငး့ Tuesday, August 24, 2010

လူကုနးကူ့ ခဵရဖူ့သူ အမ္ာ့စုသညး လဵုေလာကးေသာ လူမႈ ေထာကးပဵံကူညီမႈ မရရြိ်ခငး့ေၾကာငးံ လူကုနးကူ့မႈကို က္ဴ့လျနးသညးံ တရာ့ခဵမ္ာ့ အ်ဖစး
ေ်ပာငး့လဲ လာေၾကာငး့ ၿပီ့ခဲံသညးံ သီတငး့ပတးတျငး က္ငး့ပခဲံသညးံ လူကုနးကူ့မႈ တုိကးဖ္ကးေရ့ဆုိငးရာ အလုပး႐ဵုေဆျ့ေ ျ့ပျတ
ဲ ျငး အစို့ရ အရာရြိမ္ာ့က ထုတးေဖားေ်ပာဆိုလိုကးသညး ၈

တ႐ုတ-း ်မနးမာ နယးစပးအနီ့ ၾကယးေခါငးၿမိဳ႔ေရာကး ်မနးမာ လိငးအလုပးသမမ္ာ့ ဓာတးပဵု - သနး့ေအာငး ဧရာဝတီ

လူကုနးကူ့ ခဵရသူမ္ာ့ကို ကူညီေထာကးပဵံရနး သဵု့စျသ

ဲ ညးံ ေငျေၾက့ ပမာဏမြာ အလျနးနညး့ပါ့ ေနၿပီ့ လူကုနးကူ့ ခဵရသူတို႓၌ ဘွ်ပနးလညး ထူေထာငးရနး မဆိုထာ့ ြငးံ တလတာ သဵု့စဲရ
ျ နးပငး
မလဵုေလာကးေသာ ပမာဏ ်ဖစးေနသညးဟု လူမႈွနးထမး့ ဦ့စီ့ဌာနမြ ဒုတိယ ညႊနးၾကာ့ေရ့မႉ့ ေဒ၍သငး့သငး့ ်မတးက ဆုိသညး၈

“လူကုနးကူ့ ခဵရသူေတျကို အကူအညီေပ့ဖို႓ ဆိုတဲံေနရာမြာ သူတို ႓က ေနရာအ ြဵ႓မြာ ်ပနး႓ေနတယး၈ ေထာကးပဵံတဲံ ေနရာမြာလညး့ တေယာကးကို အမ္ာ့ဆဵု့ က္ပးငါ့ေသာငး့၇ တသိနး့ထကး
ပိုမေပ့ ိုငးဘူ့၈ ဒါေတျက က္မတို႓ ႀကဵဳေနရတဲံ အခကးအခဲေတျပဲ” ဟု ေဒ၍သငး့သငး့်မတးက ေ်ပာသညး၈

ိုငးငဵ်ဖတးေက္ား မႈခငး့ဌာနမႉ့ ရဲမႉ့ႀကီ့စစးေအ့က “်မနးမာ ုိငးငဵဟာ လူကုနးကူ့ ်ပႆနာနဲ႓ ပတးသကးရငး နစးနာတဲံဘကး၇ ခဵရတဲံဘကးကပဲ၈ တ႐ုတး ုိငးငဵမြာ ေရာငး့စာ့ခဵရၿပီ့ သူမ္ာ့ရဲ႔
ေငျွယးမယာ့်ဖစးရတယး၈ ထုိငး့ ုိငးငဵဘကးကို ၾကညးံရငးလညး့ ်မနးမာအမ္ဳိ့ သမီ့ငယးေတျဟာ ်ပညးံတနးဆာ်ပဳခဵရ်ခငး့၇ လိငးမႈဆုိငးရာ ေခါငး့ပဵု်ဖတးခဵရ်ခငး့၇ စကး႐ဵုအလုပး႐ဵုေတျမြာ
ေက့္ကၽျနးသဖျယး ခုိငး့ေစခဵရ်ခငး့၇ အမ္ဳိ့ သာ့ေတျဆုိရငးလညး့ ငါ့ဖမး့သေဘၤာေတျေပ၍မြာ ရာသကးပနး ေက့္ကၽျနးေတျအ်ဖစး ခုိငး့ေစခဵရ်ခငး့ စတဲံ ခါ့သီ့နာက္ညး ့ဖျယးရာ အ်ဖစးအပ္ကးမ္ာ့
ေတျ႓ေနရပါတယး” ဟု ဆုိသညး၈

ထိုသို႔ဘကးေပါငး့စဵုက အာ့နညး့ေနေသာ အေ်ခအေန်ဖစး၊ လူကုနးကူ့ခဵရသူမ္ာ့ကို ေထာကးပဵံမႈမ္ာ့ ပိုမိုလိုအပးေၾကာငး့ ရဲမြဴ့ႀကီ့စစးေအ့က ဆကးလ ကးေ်ပာသညး၈

ပဲခူ့ၿမဳိ႔မြ လူကုနးကူ့ခဵခဲံရသူ မေအ့ေအ့က “NGO တခုက က္မတို႓အဖျဲ႓ကို တေယာကး ၂ ေသာငး့ေတာံ ထုတးေခ့္ေပ့တယး၈ ဒါေပမယးံ အတို့က ေငျ ှွွ ကို ှွ ဆိုေတာံ မလျယးဘူ့၈ အခု
ဒီလအတျ ကး အတို့မေပ့ ိုငးဘူ့၈ အတို့မေပ့ ိုငးရငး ထပးေခ့္လို႓ မရဘူ့၈ အ်ပငးမြာ ေခ့္ရတာနဲ႓ မကျာေတာံ သူတုိ႓ေထာကးပဵံေပ့တာက ဘာမြမထူ့ပါဘူ့ ” ဟု ေ်ပာသညး၈

လူကုနးကူ့ခဵခဲံရသူ မသီတာ ကလညး့ “က္မတို ႓ လူကုနးကူ့ခဵရတာ ဒီအပိုငး့ (ဒီရပးကျကး) ထဲက လူခ္ညး့ပဲ၈ ငါ့ေယာကးစလဵု့ အတူတူသျာ့၇ အတူတူစကး႐ဵုမြာ အေရာငး့ခဵရတာ၈ ဒါေပမယးံ
်ပနးလာေတာံ လူေတျအ်မငးမြာ ဘွပါ ပ္ကးခဲံရတယးလို ႓ ထငးၾကတယး ၈ အမြနးက က္မတို႓က လုပးအာ့ခ မရတာ၇ ေခါငး့ပဵု်ဖတးခဵရတာ၈ လူေတျက မေကာငး့တဲံ မိနး့မ လု ပးစာ့ခဲံရတယး ထငးၿပီ့
အဖကးမလုပးခ္ငးၾက၇ မကူညီခ္ငးၾကေတာံဘူ့ ” ဟု ေ်ပာ်ပသညး၈

ယငး့ကဲံသုိ ႓ ပတးွနး့က္ငး ပစးပယးမႈမ္ာ့၇ မလဵုေလာကးေသာ ေထာကးပဵံမႈမ္ာ့ေၾကာငးံ စီ့ပျာ့ေရ့ မေ်ပလညးသညးံအခါ လူကုနးကူ့ ခဵထာ့ရသူမ္ာ့သညး မညးသုိ႓မညးပဵု လူကုနးကူ့ရမညး ဆုိသညးံ
လမး့ေၾကာငး့ကိုလညး့ သိရြိၿပီ့်ဖစးေနၾကသ်ဖငးံ ထိုအလုပးကုိ လုပးကုိငးလာၾက်ခငး့်ဖစးသညးဟု လူကုနးကူ့မႈ တုိကးဖ္ကးေရ့ ဗဟုိအဖျဲ႓မြ ရဲမႉ့ႀကီ့ ရာလ္နးမုနး့က ဆုိသညး၈

“သူတုိ ႓က လမး့ေၾကာငး့သိတ ယး၇ အလုပးရြငးကို သိတယး ၈ တခ္ဳိ႔ပျစ

ဲ ာ့ေတျကို သိလာတယး၈ ဘယးလုိ ေနထုိငးရမယး လုပးကုိငးရမယး ဆုိတာကိုလညး ့ သိလာေတာံ ဒီကလူေတျကို
အလုပးရြာေပ့မယး၇ ေခ၍သျာ့ေပ့မယးဆုိၿပီ့ ်ပနးေခ၍သျာ့တာ၈ ပျစ
ဲ ာ့လုပးတာေတျ မ္ာ့လာတယး၈ ႐ုိ့႐ို့သာ့သာ့ ရြာစာ့လုိ႓ အဆငးမေ်ပတာရယး၇ ဥေပဒ တငး့က္ပးတ ယး ဆိုတာကို
နာ့မလညးတာေတျေၾကာငးံ ဒီလုိ်ဖစးကုနးတာ” ဟု ။က ဆကးလကးေ်ပာသညး၈

တ႐ုတး ုိငးငဵ ြငးံ ထုိငး့ ုိငးငဵတုိ႓မြ ်ပနးေရာကးလာေသာ လူကုနးကူ့ခဵရသူမ္ာ့ကို ေထာကးပဵံမႈ ြငးံ ်ပနးလညး ထူေထာငးေရ့ အပိုငး့ အာ့နညး့ေန်ခငး့မ္ာ့ေၾကာငးံ လူကုနးကူ့ခဵ ရသူ ှွွ ေက္ားမြာ
လူကုနးကူ့သူမ္ာ့ အ်ဖစးသို ႓ ေ်ပာငး့လဲသျာ့သညး ကို ်ပနးလညးဖမး့ဆီ့ရာတျငး ေတျ႓ရြိခဲံရေၾကာငး့ ရဲမႉ့ႀကီ့ ရာလ္နးမုနး့က ဆုိသညး၈

်မနးမာ ုိငးငဵတျငး ဿွွ၃ ခု ြစးမြ ဿွှွ ဇျနးလအထိ လူကုနးကူ့မႈ ၂၀၁ မႈဖမး့ဆီ့ရမိခဲံေၾကာငး့၇ တရာ့ခဵ ှ၁၂၂ ဦ့ ဖမး့ဆီ့ ရမိ ခဲံကာ ထျကးေ်ပ့လျတးေ်မာကးေနသညးံ တရာ့ခဵ ၀ှွ ဦ့ရြိေၾကာငး့
လူကုနးကူ့မႈ တုိကးဖ္ကးေရ့ဌာန စာရငး့ဇယာ့မ္ာ့အရ သိရသညး၈

၂ ြစးတာအတျငး့ ဖမး့ဆီ့ရမိသညးံ လူကုနးကူ့မႈမ္ာ့အနကး ၄၆.ဿ ရာခုိငး ႈနး့မြာ တ႐ုတး ုိငးငဵ၇ ၆.ဿ ရာခုိငး ႈနး့မြာ ထုိငး့ ုိငးငဵ၇ ွ.၃ ရာခုိငး ႈနး့မြာ မေလ့ရြာ့ ုိငးငဵ ြငးံ ှှ.ွ ရာခုိငး ႈနး့မြာ
်ပညးတျငး့တျငးပငး လူကုနးကူ့ ခဵရ်ခငး့်ဖစးသညးဟု သိရသညး၈

ၿပီ့ခဲံသညးံ ၾသဂုတးလ ှွ ရကးေန႓တျငး စစးအစို့ရ လူ႓အချငးံအေရ့အဖျဲ ႔က ေန်ပညးေတား၉ ှဿ ႀကိမးေ်မာကး ်မနးမာ ိုငးငဵ လူ ႓ အချငးံအေရ့ဆိုငးရာ အစီရငးခဵစာ်ပဳစုေရ့ လု ပးငနး့ညႇိ ိႈငး့
အစညး့အေဝ့်ပဳလုပးေၾကာငး့ ၇ ဿွှှ ေဖေဖားဝါရီလတျငး ကုလသမဂၐ လူ႓အချငးံအေရ့ေကာငးစီသို႓ အခ္ိနးမီ တငးသျငး့ေရ့အတျကး အစီရငးခဵစာမူၾကမး့ အတညး်ပဳေရ့၇ အဂၤလိပးဘာသာ
်ပနးဆိုေရ့ မ္ာ့ ေဆာငးရျကးရနးရြိေၾကာငး့ စစးအစို့ရ သတငး့စာမ္ာ့တျငး ေဖား်ပထာ့သညး ၈

ေငျယူၿပီ့ မယက အရကးပုနး့ ေရာငး့ချငးံေပ့

ွငးံနဒီ Tuesday, August 24, 2010

ရနးကုနးတိုငး့ ေမြားဘီၿမိဳ႔နယးရြိ ေ်မာငး့တကာ စကးမႈဇုနးတျငး ၿမိဳ႔နယး ေအ့ခ္မး့ သာယာေရ့ ြငးံ ဖျဵ႓ၿဖိဳ့ေရ့ ေကာငးစီ (မယက) က တရာ့မဝငး
အရကးဆိုငးမ္ာ့ကို ေငျေၾက့ယူ၊ ဖျငးံလြစးချငးံ ေပ့ထာ့ေၾကာငး့ သိရသညး၈

တရာ့ဝငးလိုငးစငး မ်ပဳလုပး ိုငးေသာ ေ်မာငး့တကာ စကးမႈဇုနးမြ အရကးပုနး့ဆိုငးမ္ာ့ကို မယက႐ဵု့မြ တာဝနးရြိသူမ္ာ့က ဆိုငးပိတးသိမး့မညးဟု ၿခိမး့ေ်ခာကးၿပီ့ ဆိုငးပိတးသိမး့ မခဵလိုပါက မယကမြ
တာဝနးရြိသူက ။၌ လကးမြတး လိုအပးသညး ဟု ေ်ပာေၾကာငး့၇ ထိုလကးမြတး အတျကး ေငျက္ပး ၂ ေသာငး့မြ ှ သိနး့ချအ
ဲ ထိ ဆိုငးအႀကီ့အေသ့ေပ၍ မူတညး၊ ေတာငး့ယူ ေၾကာငး့ အရကးဆိုငး
ပိုငးရြငးမ္ာ့က ေ်ပာသညး၈
ေ်မာငး့တကာ စကးမႈဇုနးတျငး အရကးပုနး့ ေရာငး့ခ္သူ တဦ့က “က္ေနားံကိုေတာံ ေငျ ၄ ေသာငး့ေပ့ရငး သူ႓ရဲ႔ ေရာငး့ခ္ချငးံ လကးမြတး ထို့ေပ့မယးေ်ပာတယး၈ သူ႓လကးမြ တးပါရငး
ေရာငး့လို႓ရတယး၈ ဒီကဆိုငးေတျမြာ လိုငးစငးမရြိၾကေတာံ သူ႓ကို ပိုကးဆဵေပ့ၿပီ့ ေရာငး့ေနၾကတာပဲ” ဟု ေ်ပာသညး၈

လိုငးစငးမရြိေသာ အရကးဆိုငးႀကီ့မ္ာ့ကို တဆိုငးလြ္ငး ေငျက္ပး ှ သိနး့ ၂ ေသာငး့နႈနး့်ဖငးံ လကးမြတးထုတးေပ့ၿပီ့ ဆိုငးေသ့မ္ာ့ကိုမူ က္ပး ၂ ေသာငး့မြ ၄ ေသာငး့ အထိ ယူ၊ ထိုတာဝနးရြိသူ
အရာရြိက လကးမြတးထို့ေပ့လ္ကးရြိေၾကာငး့၇ ယခု ြစး မကုနးခငးအထိ ထိုအရာရြိလကးမြတး်ဖငးံ ေရာငး့ခ္ ိုးငးေၾကာငး့၇ အေၾကာငး့တစဵုတရာ ရြိပါက ထိုအရာရြိအာ့ ဆကးသျယးရနး လိပးစာ ြငံး
ဖုနး့နဵပါတးတို႓ကို ေပ့ထာ့ေၾကာငး့ ေ်မာငး့တကာ အရကးဆိုငးဖျငးံသူမ္ာ့က ဆိုသညး၈

အရကးေရာငး့ခ္ချငးံ လိုငးစငးေၾက့မြာ က္ပး ၀ သိနး့အထိ ရြိေသာေၾကာငးံ ေရာငး့ခ္သူမ္ာ့သညး ကုနးက္စရိတး မတတး ိုငးသ်ဖငးံ သကးဆိုငးရာ အာဏာပိုငးတို႓အာ့ လာဘးထို့ကာ
ေရာငး့ခ္ေနၾက်ခငး့်ဖစးေၾကာငး့ သိသညး၈

“လိုငးစငးရြိတဲံ ဆိုငးက နညး့တယး ၈ လိုငးစငးမရြိတဲံ ဆိုးငးေတျကို ဘယးေလာကးရရဆိုၿပီ့ လုိငးစငးလုပးဖို႓ လိုကးစညး့႐ဵု့ေနရတယး၈

လုိငးစငးမရြိဘဲ ဖျငးံေနၾကၿပီ့ ရဲစခနး့ကို လိုငး့ေၾက့ပဵုစဵမ္ိဳ့နဲ ႓ တလ ၂ ေထာငး၇ ှ ေသာငး့ေပ့ၿပီ့ ေရာငး့ေနၾကတာပါပဲ” ဟု စကးမႈ (ှ) ွနးႀကီ့ဌာနမြ ွနးထမး့တဦ့ကလညး့ ေ်ပာဆိုသညး၈

ေရျ့ေကာကးပန
ျဲ ဲ႓ ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ ႀကီ့ရဲ႔ပဥၥလကး ဂဏနး့မ္ာ့
ရဲနညး Tuesday, August 24, 2010 သူ႓အေတျ့ သူ႓အ်မငး

ေနာကးဆဵု့ မြာေတာံ ဗိုလးခ္ဳပးမြဴ့ႀကီ ့ သနး့ေရႊ တေယာကး အမ္ာ့ေမြ္ားလငးံ ေစာငးံဆိုငး့ ေနတဲံ ေရျ့ေကာကးပျဲ ေန႓ကို ိုွငးဘာ လ ၄ ရကး အ်ဖစး
ေရျ့ခ္ယး သတးမြတး လိက
ု းပါၿပီ၈ အသကးအ႐ျယး အိုမငး့ေနၿပီ ်ဖစးတဲံ အာဏာရြငးႀကီ့က သူ႓ရဲ႔လုပးႀကဵ ဇာတးထုပး အတိုငး့ ေရြ႔ဆကးေလြ္ာကးဖို ႓ အရာရာ အဆငးသငးံ်ဖစးေနပဵုရပါတယး၈ ဒါေပမယးံ
သူအၿမဲတေစ အာ့ကို့ အာ့ထာ့ ်ပဳေလံရိြတဲံ ေဗဒငး ဆရာေတျရဲ႔အႀကဵဉာဏး မပါဘဲနဲ႓ ဒီလို သတးမြတးခဲံတာေတာံ မဟုတးေလာကးပါဘူ့ ၈

တကယးေတာံလညး့ ဒီအစဥးအလာက အသစးအဆနး့ရယး လို ႓ မဟုတးပါဘူ့၈ ်မနးမာ ုိငးငဵဟာ ဗုဒၶဘာသာကို ယဵုၾကညး သကးွငးတဲံ ိုငးငဵတခုလို ႓ အမ္ာ့က သိၾကေပမယးံ ေဗဒငး လက၏ဏာ၇
ဂမၻီရ၇ ဂဏနး့တျကးကိနး ့၇ ေအာကးလမး့ အထကးလမး့ နဲ႓ နတးကို့ကျ ယးတဲံ အေလံအထ ယဵုၾကညးသူေတျ ကို ်မနးမာံ လူ႓အဖျဲ႓အစညး့အလႊာတိုငး့မြာ ေတျ႓ ိုငးပါတယး၈ ေက့္လကး
အရပးသာ့ေတျကေန စီ့ပျာ့ေရ့သမာ့ေတျ၇ စစးအစို့ရအဖျဲ႓ွငးေတျအထိ အဲံဒီ ကုိ့ကျယး ယဵုၾကညးမႈေတျ ရြိေနၾကတာပါ၈ ဥစၥာဓနၾကျယးွ ခ္မး့သာလာဖို႓၇ ေအာငး်မငးမႈေတျ ရလာဖို႓နဲ႓ ၾကမၼာဆို့ေတျ
ေမာငး့ထုတးဖို႓ဆိုတဲံ ေမြ္ားလငးံခ္ကး ေတျနဲ ႓ ေဗဒငး ဆရာေတျထဵမြာ သူတို ႓ အႀကဵဉာဏး ေတာငး့ယူ တတးၾကပါတယး၈

ေခတးသစး်မနးမာံသမိုငး့မြာလညး့ ုိငးငဵ အုပးခ္ဳပးသူေတျက အတိတးနိမိတးေကာငး့မယးံ ေန႓ရကး၇ အခ္ိနးနဲ႓ အမညး သတးမြတး တိုငး့မြာ ေရြ႔်ဖစးေဟာဆရာေတျဆီက
အႀကဵဥာဏးေတာငး့ယူေလံရိြပါတယး၈ ေငျစက၎ဴ ထုတးတာကအစ သူတို ႓ ပါွငး ပတးသကး ၾကပါတယး ၈

ဥပမာ တခ္ိဳ႔်ပရရငး ၿဗိတိသြ္ဆီ က လႊဲေ်ပာငး့ ရယူခဲံတဲံ ်မနးမာံလျတးလပးေရ့ကို တရာ့ွငး ေၾကညာတာေတာငးမြပဲ ေဗဒငး ဆရာေတျရဲ႔ ေဟာကိနး့အတိအ က္အတိုငး့ ှ၆၁၅ ခု ြစး ဇနးနွါရီလ
၁ ရကး မနကးလငး့အာ့ႀကီ့ ၁ နာရီ မိနစး ဿွ တိတိ မြာ ေၾကညာခဲံတာ ်ဖစးပါတယး၈ ှ၆၅၄ မြာ ကျယးလျနးသူ အာဏာရြငး ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ့ ေနွငး့က ၁၂ က္ပးတနး နဲ႓ ၆ွ က္ပး တနးေတျ
ထုတးခဲံတုနး့ကလညး့ နဵပါတးတျကးကိနး့အရ ၆ ဂဏနး့ဟာ ၾသဇာရြိတဲံ ဂဏနး့်ဖစးတဲံအတျကး ဂဏနး့ ြစးခုေပါငး့ ရငး ၆ ်ဖစးမယးံ (၁+၂=၆ ၇ ၆+ွ=၆ ေငျ စက၎ဴေတျကို ယၾတာ သေဘာနဲ႓
ထုတးခဲံပါတယး၈

အခု ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့ သနး့ေရႊကလညး့ သူ႓ ေရြ႔ကဆရာႀကီ့ေတျ လုပးခဲံသလိုပဲ လုပးငနး့ေတျကို ကျပးကဲ စီမဵရာမြာ ေဗဒငး ဆရာ ေတျရဲ႔ အႀကဵဉာဏးကို သဵု့ပါတယး၈ ဿွွ၂ ခု ြစးက တိုငး့်ပညးရဲ ႔
အစို့ရရဵု့စိုကးရာ ၿမိဳ႔ေတားကို ရနးကုနးကေန ေန်ပညးေတား ေ်ပာငး့ေရႊ႔တဲံအခါမြာလညး့ ေဗဒကွိ အေက္ားေတျရဲ႔အႀကဵ်ပဳခ္ကးနဲ႓ပဲ လုပးေဆာငးခဲံတာ ်ဖစးပါတယး၈

လတးတေလာ ဗုိလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ ့ သနး့ေရႊရဲ႔ အႀကိဳကး ဆဵု့ဂဏနး့က နဵပါတး ှှ ပါ၈ သူ႓အစို့ရကို ဒုက၏ ှှ မီ့ ၿငိမး့ရမယးလို႓ ေဗဒငး ဆရာေတျက အႀကဵဉာဏးေတျေပ့ခဲံတယးလို ႓ သိရပါတယး၈
ဘာသာေရ့မြာ အဲံဒီ ှှ မီ့ကို ရာဂမီ့ ေလာဘမီ့)၇ ေဒါသမီ့၇ ေမာဟမီ့၇ ဇာတိမီ့၇ ဇရာမီ့၇ မရဏမီ့၇ ေသာကမီ့၇ ပရိေဒွမီ့၇ ဒုက၏မီ့၇ ဒါမနႆမီ့နဲ ႓ ဥပါယာသ မီ့ေတျလို ႓ ဆို ထာ့ပါတယး ၈

ဿွွ၅ ခု ြစးမြာ ၅၅ ေက္ာငး့သာ့ေခါငး့ေဆာငး ေတျကို ေထာငးဒဏး ၃၂ ြစး (၃ + ၂=ှှ) ခ္မြတးတာလညး့ အဲံဒီ ှှ ဂဏနး့ေၾကာငးံပဲလို႓ ယူဆရပါတယး ၈

ေရျ့ေကာကးပက
ျဲ ္ငး့ပမယးံ ိုွငးဘာလဆိုတာလညး ့ ြစးတ ြစးရဲ႔ ှှ လေ်မာကး လ ်ဖစးေန်ပနးပါတယး၈

ဒါေၾကာငးံ အေမရိကနးအထကးလႊတးေ တား အမတး ဂ္ငးမး ွကးဘးနဲ႓ ဂ္ပနးသတငး့စာ အဆာဟိရြငးဘျနး့က ခနး႓မြနး့ခဲံတဲံ ေအာကးတိုဘာ လ ှွ ရကး (ှွ၇ ှွ၇ ှွ ေရျ့ေကာကးပရ
ျဲ ကးကို
ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့ ဘာေၾကာငးံ ပယးခ္ ခဲံတယးဆို တာနဲ႓ ပတးသကးၿပီ့ အလျယး တကူနာ့လညး ုိငးပါတယး၈

ဗိုလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့ရဲ ႔ ဆဵု့်ဖတးခ္ကးက သူ႓ရဲ႔ ကိုယးပိုငး လပးကီ့နဵပါတး ှှ နဲ႓ နမိတးေကာငး့တဲံ ၄ ဂဏနး့ ြစးခုကို ေရာသဵု့ထာ့ တဲံအေပ၍မြာ အေ်ခခဵခဲံပဵုရပါတယး၈ ၄ ဂဏနး့ဆုိတာက သူနဲ႓
သူ႓အေပါငး့အပါ ဗိုလးခ္ဳပးႀကီ ့ေတျ တရကးမဟုတး တရကးမြာ ေမျ့ခဲံမယးံ ရကးသတၱပတးမြာရိြတဲံ ေန႓အေရအတျကးေလ၈ ၄ ရကး သာ့သမီ့ေတျ မဟုတးလာ့၈

ဆိုေတာံ ှှ မီ့ကို ေန်ပညးေတားက ၄ ရကးသာ့သမီ့ေတျက ၿငိႇမး့ရမယးေပါံ၈ ှှ နဲ႓ ၄ ေပါငး့ရငး ှ၅၇ ှ၅ ကို ှ နဲ႓ ၅ ချၿဲ ပီ့ ေပါငး့လိုကးရငးလညး့ (ှှ+၄=ှ၅ ၇ ှ+၅=၆) လာပါၿပီဗ္ ၆ ဂဏနး့၈

်ပညးပက ်မနးမာံအေရ့ ေဆာငးရျကးေနသူေတျၾကာ့မြာေတာံ သူတ႓န

ို ညး့သူတို႓ဟနးနဲ ႓ အဲံဒီ ဂဏနး့ေတျကို ေလြာငးေ်ပာငး အဓိပၸာယးေဖ၍ေနၾကေလရဲ႔၈ ၄ - ှှ ဆိုတာ ဿ၁ နာရီပတးလဵု့
လိုတဲံအခ္ိနး ေစ့္ွယးလို႓ရတဲံ (ဆဲဗငး့အလဲဗငး့ ) စတို့ပါတဲံ၈

သူတို႓ရဲ႔ ိုငးငဵေရ့ဟာသ အဆိုအရ ေန်ပညးေတားရဲ႔ထုတးကုနးေတျ်ဖစးတဲံ ႀကံဵဖျ႔ဵ ပါတီ ကိုယးစာ့လြယးေတားေတျကို မဲဆ ၵ ရြငး ်ပညးသူေတျက ိုွငးဘာလ ၄ ရကးေန႓မြာ မ်ဖစးမေန
ွယးယူရေတာံမြာပါတဲံ၈ “ဿ၁ နာရီပတးလဵု့ ဖိ ြိပးခ္ဳပးခ္ယးမႈ ေတျ ေပ့မယးံ ွနးေဆာငးမႈလုပးငနး့ပါပဲ၈ ဒုက၏ေရာကးဖို႓သာ ်ပငးေပေတာံ" လိ႓ု ဒီမိုကေရစီအေရ့ လႈပးရြာ့သူတဦ့က ေ်ပာပါတယး၈

ဗုိလးခ္ဳပးမႉ့ႀကီ့အတျကးကေတာံ ိုွငးဘာေရျ့ေကာကးပက
ျဲ ေန ဘယးလိုရလဒးမ္ိဳ ့ထျကး လာမလဲဆိုတာကို ခနး႓မြနး့တျကးခ္ကး ဖို႓ ေဗဒငးဆရာေတျ မလိုပါေတာံဘူ့၈ မဲ လိမးကျကးေတျ၇
်ခယးလြယးမႈေတျ၇ ်ပညးခိုငးၿဖိဳ့ လိ႓ု ေခ၍တဲံ ႀကဵံဖျ႔ဵ ပါတီ ရဲ႔ လကးွါ့ ႀကီ့ အုပးမႈေတျက သူ႓ရဲ႔ေအာငးပက
ျဲ ို ၆၆ ဒါမြမဟုတး ၆ဿ ရာခိုငး ႈနး့(၆+ဿ=ှှ) အာမခဵေပ့လိမးံမယးလို႓ ေမြ္ားလငးံေနမြာ မလျပ
ဲ ါ၈
ဿွွ၅ အေ်ခခဵ ဥပေဒ ဆ ၵခဵယူပတ
ျဲ ုနး့ကလညး ့ သူ အဲံဒီလိုပဲ လဵၾကဳတး လုပးခဲံတာ မဟုတးလာ့၈

Than Shwe Juggles the Numbers in Choosing Election Date by Yeni ကို ဆီေလ္ားေအာငး ်ပနးဆို ေဖား်ပသညး၈
http://www.irrawaddy.org/bur

သိနး့ ှဝဝ ထုတးေခ့္ၿပီ့ မဲဆျယးတဲံ ဘ႑ာေရ့ဝနးႀကီ့ ကုိ ထူ့က စပျနးဆာေပ့

ဖနိဒါ | အဂၤါေန႓၇ ၾသဂုတးလ ဿ၁ ရကး ဿွှွ ခု ြစး ဿှ နာရီ ှှ မိနစး

ခ္ငး့မုိငး(မဇိၥ္မ)၈ ၈ ဘ႑ာေရ့ ြငးံ အချနးဝနးၾကီ့ ဦ့လြထျနး့ က ေရျ့ေကာကးပဝ

ဲျ ငးမညးံ သူ႓ဇာတိ ေက္ာကးပနး့ေတာငး့ၿမိဳ႔နယးတျငး အတို့ ႈနး့နညး့နညး့်ဖငးံ ေငျေခ့္မဲဆျယးေနသညးဟု
ေဒသခဵမ္ာ့က ေ်ပာသညး၈

ယခုလ ှ၅ ရကးမြစ၊ ၁ ရကးၾကာ စညး့႐ုဵ့ေရ့ခရီ့စဥးတျငး ေက္ာကးပနး့ေတာငး့ၿမိဳ႔နယးရြိ ေက့္ရျာမ္ာ့ကုိ ဦ့လြထျနး့ က ဿ က္ပးတုိ့ ႈနး့်ဖငးံ ပါတီစညး့႐ုဵ့ေရ့မႉ့ဿဝ ကို ၂ သိနး့စီ ေခ့္ေငျ
ထုတးေပ့သညး၈

ယခုလ ဿှ ရကးက ေက္ာကးပနး့ေတာငး့ၿမဳိ ံမိၿမိဳ ံဖမ္ာ့ကုိ ဧညးံခဵသညးံ ပုပၸာ့ေတာငး ေဂါကးကလပး ေဂါကး႐ုိကးၿပိဳငးပျဲ စရိတး ြငးံတကျ ဦ့လြထျနး့ စညး့႐ုဵ့ေရ့ ခရီ့စဥးမ္ာ့တျငး ထူ့ကုမၸဏီက
အကုနးအက္ခဵသညး ဟုလညး့ သိရသညး၈

”သူက ႀကဵံခုိငးဖျဵ႓ၿဖိဳ့ေရ့ကုိ ဝငးပါ၇ ေနာကးပုိကးဆဵေခ့္ေပ့မယး၈ က္ေနားတို႓ လုပးေနတာက စညး့ကမး့်ပညးံဝတဲံ ဒီမုိကေရစီ လုိခ္ငးတဲံအတျကး ေရျ့ေကာကးပျဲ က္ငး့ပတယး၈ အဲဒီအတျ ကး
မဲထညံးေပ့ၾကပါလုိ ႓ ေ်ပာတယး” ဟု ေက္ာကးပနး့ေတာငး့ၿမိဳ ႔ခဵ တဦ့က ေ်ပာသညး၈

အလာ့တူ ေက္ာကးပနး့ေတာငး့ၿမိဳ႔ေပ၍ရြိ ေက္ာငး့ဆရာ၇ ဆရာမမ္ာ့ကိုလညး့ တဦ့လြ္ငး အနညး့ဆဵု့ က္ပး ၂ ေသာငး့စီ ထုတးေခ့္ခဲံသညးဟု အ်ခာ့ေဒသခဵ တဦ့က မဇိၥ္မကုိ ်ပနးေ်ပာ်ပသညး၈

ထုိ႓်ပငး ဆငးတပးက္ငး့၇ အငးေတာ ြငးံ အငးတုိငး့ေက့္ရျာအုပးစုမြ ရျာ ၆ ရျာ ကုိလညး့ မတကးမေနရဟုဆုိကာ ရျာသာ့တဦ့လြ္ငး က္ပး ဿ ေသာငး့မြ ၀ ေသာငး့အထိ ဿ က္ပးတုိ့ ႈနး့်ဖငးံ
ေခ့္သညးံအ်ပငး အကၤ္ီ အဝတးအစာ့၇ စာအုပး၇ ခဲတဵ၇ ေဘာလးပငး စသညးမ္ာ့ ေဝမြ္ၿပီ့ စညး့႐ုဵ့ေသ့သညး ၈

ဝနးၾကီ့ ြငးံအတူ ေက္ာကးပနး့ေတာငး့ၿမိဳ႔နယး ်မနးမာံစီ့ပျာ့ေရ့ဘဏး မနးေနဂ္ာ ဦ့ခ္စးခငး ပါဝငး မဲဆျယးေနသ်ဖငးံ အစုိ့ရပုိငးေငျမ္ာ့ ထုတးေခ့္ေပ့သကဲံသို ႓ ်ဖစးေနေသာေၾကာငးံ ေရျ့ေကာကးပျဲ
ဥပေဒကုိ ခ္ဳိ့ေဖာကးသလုိ ်ဖစးေနေၾကာငး့ ၿမိဳ႔ခဵ တဦ့က ေဝဖနးသဵု့သပးသညး ၈

ေက္ာကးပနး့ေတာငး့ၿမိဳ႔နယးတျငး အဓိကအာ့်ဖငးံ ႀကဵံဖျ႓ပ

ဵ ါတီအ်ပငး တုိငး့ရငး့သာ့စညး့လဵု့ ညီညျတးေရ့ပါတီ (တစည) တခုတညး့သာ စညး့႐ုဵ့ဆငး့ေသ့ေၾကာငး့ သိရသညး၈ အလာ့တူ
တဵခါ့မေက့္ရျာတျငး ၾကဵံဖျ႓က
ဵ အဝီစိ ေရတျငး့တတျငး့ တူ့ေပ့်ခငး့ ယခုလ စညး့႐ုဵ့ေရ့ ခရီ့စဥးအတျငး့ ်ပဳလုပးခဲံေၾကာငး့ သိရသညး၈

ှ၆၆၀ က ဗုိလးခ္ဳပးမႉ့ၾကီ့ သနး့ေရႊ နာယကအ်ဖစး တညးေထာငးခဲံေသာ လူမႈေရ့ႀကဵံဖျဵ႓အသငး့မြ ဇူလုိငးလ ၃ ရကးေန႓တျငး ုိငးငဵေရ့ပါတီ ႀကဵံဖျဵ႓ပါတီအ်ဖစး ေ်ပာငး့လဲၿပီ့ေနာကး ဝနးၾကီ့ခ္ဳပး
အပါအဝငး လကးရြိရာထူ့ ရယူထာ့ေသာ စစးဗုိလးခ္ဳပးအခ္ိဳ ႔ တပးမြ ုတးထျကး၊ ေရျ့ေကာကးပတ
ျဲ ျငး အေရျ့ခဵရနး ်ပငးေနၾကသညး

မ္ကး ြာသစးတာနဲ႓တူတဲံ ်မနးမာေရျ့ေကာကးပလ

ဲျ ုိ႓ မီဇိုရမး အာဏာရပါတီေ်ပာ
ဆလိုငး့ထျနး့ | အဂၤါေန႓၇ ၾသဂုတးလ ဿ၁ ရကး ဿွှွ ခု ြစး ဿှ နာရီ ၂၂ မိနစး

နယူ့ေဒလီ (မဇၥ္ိမ) ၈ ၈ ြစး ုိငးငဵ နယးစပးကုနးသျယးေရ့ ြငံး လမး့ပနး့ဆကး သျယးေရ့အတျကး အဓိကက္သညံး အိ ၵိယ အေရြ႔ေ်မာကး်ပညးနယး မီဇိုရမးရြိ အာဏာရ ကျနးဂရကးပါတီက
်မနးမာစစးအစို့ရ က္ငး့ပမညံး ေရျ့ေကာကးပက
ျဲ ို လျတးလပးၿပီ့ တရာ့မြ္တေစလိုေၾကာငး့ ယေန႓ ေ်ပာဆိုသညး၈

“ဒီမိုကေရစီ နညး့လမး့တက္နဲ ႓ လျတးလပးၿပီ့ တရာ့မြ္တတဲံ ေရျ့ေကာကးပ်ျဲ ဖစးရငး က္ေနားတို႓ပါတီအေနနဲ႓ ပိုၿပီ့ေတာံ ၾကိဳဆိုမယး၈ ေရျ့ေကာကးပက
ျဲ ို အမ္ာ့ၾကီ့ သဵသယရြိ တယး၈ တရာ့မြ္တတဲံ
ေရျ့ေကာကးပျဲ မ်ဖစးမြာ တကယးစို့ရိမးတယး ” ဟု ကျနးဂရကးပါတီ သတငး့ ြငံး ်ပနးၾကာ့ေရ့ဌာန ဥက၎႒ Pu P.C. Lalruata က ေ်ပာသညး၈

လမး့ပနး့ဆကးသျ ယးေရ့ ခကးခဲေသားလညး့ မီဇိုရမး်ပညးနယးသို႓ သျာ့ေနၾကသညးံ ်မနးမာခရီ့သညးမ္ာ့

ိုဝငးဘာလ ၄ ရကးေန႓တျငး က္ငး့ပမညံး ေရျ့ေကာကးပက

ဲျ ို လျတးလပးမြ္တမႈ ရြိေစေရ့အတျကး ကုလသမဂၐကုိ အနီ့ကပး ေစာငံးၾကညံးချငံး ေပ့သငံးေၾကာငး့ ြငံး ေရျ့ေကာကးပဲျ ေကားမရြငးအထကး
စစးအစို့ရ မရြိသငံးေၾကာငး့ ။တို႓က ေထာကး်ပေ်ပာဆိုသညး၈

“်ပညးသူေတျကို လျတးလျ တးလပးလပး ထာ့ၿပီ့မြ ေရျ့ေကာကးပက

ျဲ ို က္ငး့ပရငး လျတးလပးၿပီ့ တရာ့မြ္တ ိုငးမယး၈ အခု ်ဖစးေနပုဵက ဒီမိုကေရစီ ိုငးငဵ ်ဖစးလာေအာငး လုပးေနတာနဲ႓ မတူဘူ့၈
မ္ကး ြာသစးတာေလာကးပဲလို႓ ်မငးတယး” ဟု ကျနးဂရကးပါတီမြ လႊတးေတားအမတး Pu C.L Ruala ကလညး့ မြတးခ္ကးေပ့သညး၈

ြစးေပါငး့မ္ာ့စျာ ်ပညးသူလူထု လျတးလပးမႈ ဆုဵ့ေနခဲံရာမြ ေရျ့ေကာကးပျဲ က္ငး့ပမညးကို ဝမး့ေ်မာကးေသားလညး့ ်မနးမာံ ဒီမိုကေရစီေခါငး့ေဆာငး ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညး ကို လႊတးေပ့ကာ
ပါဝငးေစသငံးေၾကာငး့ ။တိ႓က
ု သဵု့သပးၾကသညး ၈

“ေရျ့ေကာကးပျဲ မတိုငးခငးမြာ ိုငးငဵေရ့ အက္ဥး့သာ့ေတျကို လႊတးသငံး တယး၈ မလႊတးရငးေတာငး ေထာငးထဲကေန ေရျ့ေကာကးပက

ျဲ ို ပါဝငး ိုငးချငံးေတာံ ရြိသငံးတယး၈ ဒီမြာေတာံ ေထာငးထဲက
လူေတျ ေရျ့ေကာကးပျဲ ပါဝငးချငံးရြိတယး၈ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾ ကညး မလႊတးဘဲ ေရျ့ေကာကးပျဲ လုပးတာ မေကာငး့ဘူ့ ” ဟု အတိုကးအခဵပါတီ မီဇိုအမ္ဳိ့သာ့တပးဦ့ (Mizo National Front)
အမတးေဟာငး့ Pu Vanlalzawma က ေ်ပာသညး၈

ကျနးဂရကးအမတး Pu C.L Ruala ကလညး့ “၆ဝ ်ပညးံ ြစးတုနး့က မဲအ ိုငးရသူကို အာဏာလဲႊမေပ့ဘူ့၈ အခုလညး့ စစးတပးလကးေအာကးမြာ က္ငး့ပမယးဆိုေတာံ ေကာငး့မယးလို႓ လဵု့ဝ
မထငးဘူ့၈ လျတးလျတး လပးလပးနဲ႓ စညး့႐ဵု့ချငံးေပ့ရငး ေရျ့ေကာကးပက
ျဲ မြ္တမႈ ရြိ ိုငးမယး” ဟု ေ်ပာသညး၈
အိ ိၵယသညး ဒီမိုကေရစီ ိုငးငဵၾကီ့ ်ဖစးသ်ဖငံး ်မနးမာံေရျ့ေကာကးပက
ျဲ ို ေထာကးခဵမႈ ေပ့ ိုငးေၾကာငး့ ြငံး ဒီမိုကေရစီနညး့က္ မက္ငး့ပပါက ေထာကးခဵဖျယးမရြိေၾကာငး့ မီဇိုရမး်ပညးနယး
ပါတီေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့က ဆုိသညး၈

အိ ၵိယအတျကး ်မနးမာံေရနဵ ြငံး သဘာဝဓာတးေငျ႓မြာ အဓိက လိုအပးခ္ကး ်ဖစးသကဲံ သို ႓ အိမးနီ့ခ္ငး့ ုိငးငဵ တ႐ုတး ြငံးလညး့ ခ္ိနးချငးလြ္ာညြိေနေသာေၾကာငံး ဆကးဆဵေရ့ ေကာငး့မျနးလိုေၾကာငး့ Pu
C.L Ruala ေ်ပာသညး၈

သူက ဆကးၿပီ့ “်မနးမာ်ပညးသူေတျရဲ႔ အခကးအခဲဆုိရငး လမး့ပနး့ဆကးသ ျယးေရ့ စီမဵကိနး့ပဲ်ဖစး်ဖစး သနး့ေပါငး့မ္ာ့စျာ ေပ့ေနတယး၈ ်မနးမာမြာ သဘာဝဓာတးေငျ႓ေတျ
ဘယးေလာကးရြိလဲသိေတာံ အိ ၵိယကလညး့ လိုအပးေနေတာံ ဒီအတိုငး့ ပစးထာ့ဖို႓ ခကးခဲတယး၈ တ႐ုတးကလညး ့ ်မနးမာကုိ အဓိက ပစးမြတးထာ့ေနေတာံ တ႐ုတး
တလကးကုိငး်ဖစးမသျာ့ေအာငး အိ ၵိယက တတး ိုငးသေလာကး အာ့ထုတးေနတာ” ဟု ေ်ပာသညး၈

မီဇိုရမး်ပညးနယးတျငး ်မနးမာ ိုငးငဵသာ့ ၂ ေသာငး့ေက္ား ေရႊ႓ေ်ပာငး့လုပးသာ့အ်ဖစး ဝငးေရာကး လုပးကိုငးေနၾကသညး၈

ILO ကုိ လယးသိမး့မႈ တုိငးၾကာ့ေပ့သူ ဿ ဦ့ လျတး

်မငးံေမာငး | အဂၤါေန႓၇ ၾသဂုတးလ ဿ၁ ရကး ဿွှွ ခု ြစး ဿှ နာရီ ဿ၀ မိနစး

နယူ့ေဒလီ (မဇၥ္ိမ) ၈ ၈ အာဏာပိုငးမ္ာ့ လယးေ်မသိမး့ သညးံကိစၥကို ိုငးငဵတကာ အလုပးသမာ့အဖဲျ႓ခ္ဳပး (ILO)သို ႓ တုိငးတနး့ေပ့သ်ဖငးံ အက္ဥး့ခ္ခဵရသညးံ မေကျ့တိုငး့ ေအာငးလဵၿမိဳ႔နယးမြ
ကုိ်မငးံေမာငး ြငးံ ကိုသူရေအာငးတို ႓ အယူခဵ အ ုိငးရသ်ဖငးံ ယေန႓ သရကးေထာငးမြ ်ပနးလျတးလာသညး၈

။တို႓ ၿမိဳ႔နယးတရာ့႐ဵု့၌ ဆဵု့်ဖတးခ္ကးကို ်ပငးဆငးချငးံ ရေရ့အတျကး ေအာငးလဵခ႐ိုငး ြငးံ မေကျ့တုိငး့ တရာ့႐ဵု့မ္ာ့တျငး အယူခဵ ဝငးခဲံေသားလညး့ ႐ႈဵ့နိမးံခဲံၿပီ့ေနာကး မ ၲေလ့ရြိ ဗဟိုတရာ့႐ဵု့သို ႓
ဆကးတကးခဲံရာ ယခုလ ဿ ရကးတျငး ်ပစးဒဏးမ္ာ့ ေလြ္ာံေပ့သ်ဖငးံ ်ပနးလျတးလာၾကသညး ၈

“ခဵဝနးခ္ကး ထို့ရတာေတာံ မရြိဘူ့၈ ဒါေပမဲံ ဗဟိုတရာ့႐ဵု့ခ္ဳပး မ ၲေလ့ရဲ႔ အမိနး႓စီရငးခ္ကးမြာက က္ေနားတို႓ကို တစဵုတရာ အ်ပစးရြိတယးဆိုတဲံ အေရ့အသာ့နဲ႓ ်ပစးဒဏးကို ေလြ္ာံေပါံေပ့တာပါ၈
အမႈကို ပယးဖ္ကးေပ့တာ မဟုတးဘူ ့၈ အမြနးက အ်ပစးဒဏး လဵု့လဵု့ ပယးဖ္ကးေပ့ရမယး” ဟု ကုိ်မငးံေမာငးက မဇၥ္ိမကို ေ်ပာသညး၈

ကုိ်မငးံေမာငးကို ဿဝဝ၆ ခု ဒီဇငးဘာ ၄ ရကးတျငး ၿမိဳ႔နယးတရာ့႐ဵု့က အက္ဳိ့စီ ့ပျာ့ ဖ္ကးဆီ့မႈ (ပုဒးမ ၁ဿ၄ ်ဖငးံ ေထာငးဒဏး ဿ ြစး ခ္မြတးခဲံရာမြ ဗဟုိတရာ့႐ဵု့က ်ပစးဒဏး ၃ လသိ႓လ
ု ညး့ေကာငး့၇
ဿဝဝ၅ ခု ေ ြာငး့ပိုငး့တျငး ဖမး့ဆီ့ခဵရေသာ ကိုသူရေအာငးကုိ ်ပညးသူပိုငးပစၥညး့ အလဲသ
ျ ဵု ့စာ့ ်ပဳလုပးမႈ (ပုဒးမ ၃ - ှ ်ဖငးံ ေထာငးဒဏး ၄ ြစး ခ္မြတးခဵရၿပီ့မြ ှ ြစးသို႓လညး့ေကာငး့
ဗဟိုတရာ့႐ဵု့က ေလြ္ာံေပ့ခဲံသညး၈

“စျဆ
ဲ ိုထာ့တဲံ ဥပေဒ ပုဒးမေတျနဲ႓ က္ေနားတို ႓က လဵု့ဝ က္ဴ့လျနးမႈ မရြိဘူ့လို ႓ ေခ္ပရြငး့ခဲံၿပီ့သာ့ ်ဖစးတယး၈ က္ေနားံကို အက္ဳိ ့စီ့ပျာ့ ဖ္ကးဆီ့မႈနဲ႓ မေတားမတရာ့ စျပးစခ
ဲျ ဲံတ ယး၈
ဒါနဲ႓ပတးသကးၿပီ့ေတာံ က္ေနားရဲ႔ ကိုယးေရ့ ရာဇဝငးကို စျနး့ထငး့ေစတဲံအတျ ကး လကးခဵမြာ မဟုတးဘူ့ ၈ ်ပညးေထာငးစု ်မနးမာ ိုငးငဵေတားရဲ႔ အာဏာကို တစဵုတရာ ကိုငးစထ
ျဲ ာ့တဲံ
ဘယးအာဏာပိုငးကိုမဆို တရာ့နညး့လမး့က္စျာ ဆကးလကး ေတာငး့ဆို သျာ့မယး ” ဟု ကို်မငးံေမာငးက ေ်ပာသညး၈

ဿဝဝ၄ ခု ိုဝငးဘာလတျငး ်မနးမာံဦ့ပုိငး အမြတး ၂ ႐ဵု့ဆိပးသၾကာ့စကး အာဏာပုိငးမ္ာ့က ယာေ်မမ္ာ့ကို သိမး့ယူကာ ၾကဵစုိကးခုိငး့သ်ဖငးံ မေက္နပးရာမြ ေအာငးလဵၿမိဳ႔နယးအတျငး့ရြိ
စမး့ေတာငးကျငး့၇ စာ့က္ကးေတာ၇ ရျာေထာငး၇ ဆာပါ၇ စမး့ကေလ့၇ ေက္ာငး့စု၇ ရျာမစု၇ ေရတျငး့စု ရျာမ္ာ့မြ ေတာငးသူ ၄ဝ ြငးံ ၿမိဳ႔လြရျာသာ့ ၂၄ ဦ့က ဿဝဝ၅ ခုတျငး ILO သိ႓ု တုိငးၾကာ့ခဲံသညး၈

ဿဝဝ၆ ခု မတးလတျငး အလုပးသမာ့ေရ့ဝနးၾကီ့ဌာန ြငးံ ILO အရာရြိမ္ာ့ အခငး့်ဖစးပျာ့ရာသို႓ လာေရာကးၿပီ့ မူလအတိုငး့ ်ပနးလညးလုပးပိုငးချငးံ်ပဳေၾကာငး့ ႈတးမိနး႓်ဖငးံ ချငးံ်ပဳခဲံသညး၈

သို႓ေသား ဿဝဝ၆ ခု ဇျနးလက ြမး့ ြငးံ ပဲတီစိမး့ စိုကးရနး ထယးေရ့်ပငးေနသညးံေတာငးသူမ္ာ့ကုိ ၿမိဳ႔နယး ြငးံ သၾကာ့စကး အာဏာပိုငးမ္ာ့က ပိုငးနကးက္ဴ့လျနးမႈ်ဖငးံ တရာ့စျၿဲ ပီ့ တိုငးၾကာ့ေပ့သူ
ှှ ဦ့ကိုပါ ဖမး့ဆီ့ ကာ ေအာကးတုိဘာ ှ၃ ရကးတျငး ၿမိဳ႔နယးတရာ့႐ဵု့က ေထာငးဒဏး အနညး့ဆဵု့ ၆ လ မြ အမ္ာ့ဆဵု့ ၁ ြစးခအ
ျဲ ထိ ခ္မြတးခဲံသညး၈

ေအာငးလဵၿမိဳ႔နယး စမး့ကေလ့ရျာမြ ဦ့သနး့စုိ့ အပါအဝငး ေတာငးသူ ှဝ ဦ့ကို မေကျ့တိုငး့ တရာ့႐ုဵ့က ေထာငးဒဏး ၁ လစီ ်ပငးဆငး်ပစးဒဏးခ္ၿပီ့ေနာကး ေထာငးခ္ဳပးရကး ြငးံ
်ပစးဒဏးကိုကးညီေနသ်ဖငးံ ယခု ြစး ေဖေဖားဝါရီလ ှ၄ ရကးေန႓တျငး ်ပနးလျတးလာခဲံၾကသညး၈

ေတာငးသူ မေအ့ဝငး့မြာ ဆကးလကး ်ပစးဒဏးက္ခဵေနရၿပီ့ ILO ြငးံ ပူ့တျလ

ဲ ုပးကိုငးေနသညးံ ေအာငးလဵၿမိဳ႔နယး ေညာငးပငးဝိုငး့ရျာမြ ဦ့ေဌ့ေအာငး၇ ကိုေဇားေဌ့၇ ဦ့ေအ့်မငးံ ြငးံ ဦ့ဉာဏး်မငးံတို႓ကုိ
်ပစးဒဏးမ္ာ့ ေလြ္ာံေပါံေပ့ခဲံေသားလညး့ သရကးေထာငးမြ ယခုထကးထိ မလျတးေသ့ေပ၈ ။တို႓အတျကး လိုကးပါေဆာငးရျကးေပ့သညးံ ေရြ႔ေန ဦ့ဖို့်ဖဴမြာကာ့ ယခု ြစး မတးလ ၂ ရကးေန႓က
လျတးလာခဲံၿပီ ်ဖစးသညး၈

UKL ကရငးပါတီ ဧရာဝတီတိုငး့၉သာ အေရျ့ခဵ ုိငးမညး

ခိုငးစု | အဂၤါေန႓၇ ၾသဂုတးလ ဿ၁ ရကး ဿွှွ ခု ြစး ဿွ နာရီ ၀၄ မိနစး

နယူ့ေဒလီ (မဇၩိမ)၈ ၈ ပါတီဝငးအငးအာ့ ှ,ဝဝဝ မ်ပ ိုငးသ်ဖငံး ိုငးငဵတဝြမး့ ေရျ့ေကာကးပဝ

ဲျ ငးရနး ရညးရျယးထာ့သညံး ်ပညးေထာငးစု ကရငးအမ္ဳိ့သာ့မ္ာ့ အဖျ႓ခ
ဲ ္ဳပး UKL အေန်ဖငံး
ဧရာဝတီတိုငး့၉သာ ယြဥးၿပိဳငးသျာ့ေတာံမညးဟု သိရသညး၈

ပါတီမြတးပဵုတငးချငံး က္ၿပီ့ေနာကး ရကး ၆ဝ အတျငး့ ေရျ့ေကာကးပျဲ ေကားမရြငးသို႓ ပါတီဝငး ၂ဝဝ ေက္ားသာ တငး်ပ ိုငးခဲံသ်ဖငံး တ်ပညးလဵု့မဟုတးဘဲ ဧရာဝတီတိုငး့ကိုသ ာ ကိုယးစာ့်ပဳ
ယြဥးၿပိဳငးေတာံမညးဟု UKL က ဆိုသညး၈

UKL ဗဟိုအလုပးအမႈေဆာငး ြငံး စညး့႐ဵု့ေရ့မႉ့ တဦ့်ဖစးသူ ေဒ၍ ြငး့်ဖဴက “ပါတီဝငး ှ,၂ဝဝ ေလာကး သျာ့်ပခဲံတာ၇ လကးမြတးတို ႓၇ ေမျ့သက၎ရာဇးတို႓ အတိအ က္မပါလို ႓ ပါတီဝငးေတျ
အပယးခဵလိုကးရတာ” ဟု ေ်ပာသညး၈

ေကားမရြငးသို႓ ပါတီဝငးအငးအာ့ တငး်ပရာတျငး ပါတီဝငးအမြတး၇ အမညး၇ အဘ အမညး၇ ေမျ့သက၎ရာဇး၇ မြတးပဵုတငးအမြတး၇ အလုပးအကိုငး၇ ေနရပးလိပးစာ၇ ပါတီဝငးသညံး ရကးစ၇ျဲ ပါတီဝငး
လကးမြတး စသညးတို႓ကို တငး်ပရမညးဟု ိုငးငဵေရ့ ပါတီမ္ာ့ မြတးပဵုတငး်ခငး့ နညး့ဥပေဒ အခနး့ (၂) အေထျေထျက႑တျငး ေဖား်ပထာ့သညး၈

ပါတီပ္ကးမသျာ့ေစရနး ကရငးအမ္ာ့အ်ပာ့ ေနထိုငးရာ ဧရာဝတီတိုငး့၉သာ ဝငးေရာကးယြဥးၿပိဳငးၿပီ့ ေငျေၾက့တတး ိုငးသညံး အမတးေလာငး့ အနညး့ငယးသာ လႊတးေတား ၀ ရပးတျငး
ဝငးၿပိဳငးသျာ့မညးဟု UKL က ဆုိသညး၈

ယခငးက တ ိုငးငဵလဵု့ အတိုငး့အတာ်ဖငံး ဝငးၿပိဳငးရနး မြတးပဵုတငးကာ ဧရာဝတီ၇ ရနးကုနး၇ ပဲခူ့ ြငံး တနသၤာရီတိုငး့တို႓အ်ပငး ကရငး ြငံး မျနး်ပညးနယးတို႓တျငးပါ အဓိက ယြဥးၿပိဳငးရနး
ရညးရျယးခဲံသညး၈ UKL ပါတီသညး ှ၆၆ဝ ပါတီစဵုေရျ့ေကာကးပတ
ျဲ ျငး ပါဝငးယြဥးၿပိဳငးခဲံဖူ့ၿပီ့ ထုိစဥးက လႊေတားအမတးေလာငး့ တေယာကးမြ အ ိုငးမရခဲံေပ၈

ေရျ့ေကာကးပျဲ ေကားမရြငးက UKL ကို ေမလ ဿှ ရကးေန႓တျငး မြတးပဵုတငးအမြတး ှှ ်ဖငံး ချငံး်ပဳခဲံၿပီ့ ပါတီ႐ဵု့ခ္ဳပးကုိ ၾကညံး်မငးတိုငးၿမိဳ႔နယးရြိ ကရငးအမ္ဳိ့သာ့ရပးကျကး တျငး ဖျငံးထာ့သညး၈

လကးရြိတျငး ကရငးကိုယးစာ့်ပဳ ၀ ပါတီရြိရာ ကရငး်ပညးသူ႓ပါတီ KPP ၇ ဖလဵု-ဆေဝ၍ ဒီမိုကရကးတစးပါတီ PSDP ြငံး ကရငး်ပညးနယး ဒီမိုကေရစီ ြငံး ဖဵျ႓ၿဖိဳ့တို့တကးေရ့ပါတီ KSDDP တိ႓်ု ဖစးသညး၈

။တို႓အနကး KPP မြာ ေရျ့ေကာကးပဲျ ေကားမရြငးသို႓ ပါတီဝငးအငးအာ့ ှဝဝဝ တငး်ပ ုိငးခဲံသ်ဖငံး တတိုငး့်ပညးလဵု ့ အတုိငး့အတာ ေရျ့ေကာကးပဝ
ဲျ ငးမညံး ပါတီ်ဖစးေၾကာငး့ သိရသည

်မနးမာဒုက၏သညးမ္ာ့ အေရ်ပာ့ေရာဂါ ်ဖစးပျာ့

ဆလိုငး့ ဟဵသာစနး့ | အဂၤါေန႓၇ ၾသဂုတးလ ဿ၁ ရကး ဿွှွ ခု ြစး ဿွ နာရီ ှွ မိနစး

နယူ့ေဒလီ (မဇၥ္ိမ) ၈ ၈ ေရသနး႓မရသညးံအ်ပငး ရာသီဥတု စျတးစိုထိုငး့မိႈငး့သ်ဖငးံ အိ ိၵယ ိုငးငဵ နယူ့ေဒလီၿမိဳ႔ရြိ ်မနးမာတုိငး့ရငး့သာ့ ဒုက၏သညးမ္ာ့ လျနးခဲံသညးံ ရကးသတၱ ြစးပတးမြ
စတငးကာ အေရ်ပာ့ေရာဂါမ္ာ့ ်ဖစးပျာ့ေနသညး၈

ရာသီဥတု ပူ်ပငး့်ခငး့၇ ေသာကးသဵု ့ေရ မသနး႓ရြငး့်ခငး့ ြငးံ ေလထုအတျငး့ ေရာဂါပို့မႊာ့မ္ာ့ ပါရြိသ်ဖငးံ အေရ်ပာ့ယာ့ယဵကာ အနာမ္ာ့ ခဵစာ့ေနရေၾကာငး့ ဒုက၏သညးမ္ာ့ကို အခမဲံ
ေဆ့ကုေပ့သညးံ ်မနးမာေဆ့ခနး့မ္ာ့ အဆိုအရ သိရ်ခငး့ ်ဖစးသညး၈ လသာ့အရျယး ကေလ့မြ အဘို့အဘျာ့ အရျယးအထိ ေယာကး္ာ့၇ မိနး့မ မေရျ့ ်ဖစးပျာ့ေနၿပီ့ ယာ့နာဖုမ္ာ့မြာ ေခါငး့၇
လကး ြငးံ ေ်ခေထာကးမ္ာ့တျငး ်ဖစးေပ၍သညး၈

က္နး့မာေရ့ စစးေဆ့ေနေသာ ဒုက၏သညး တဦ့

“အေရ်ပာ့မြာ အဖုေတျေပါကး၇ အဲဒီကေန အနာ်ဖစး၇ အနာရငး့ၿပီ့ ်ပညးတညး တဲံ ေရာဂါမ္ဳိ့က ေတားေတားမ္ာ့မ္ာ့မြာကို ်ဖစးေနတယး၈ အဓိကက ရာသီဥတုနဲ႓ ပတးဝနး့က္ငးေၾကာငးံ ်ဖစးတာပါ၈
ရာသီဥတုက စျတးစိုထိုငး့မိႈငး့မႈ မ္ာ့တယး၈ ေနာကးတခုက ေလထဲမြာ လူေတျနဲ႓မသငးံတဲံ ပို့မႊာ့ေတျပါတယး” ဟု ယမုနးနာ အခမဲံေဆ့ခနး့မြ ေဒါကးတာတငးံေဆျက မဇၥ္ိမကို ေ်ပာသညး၈

ယမုနးနာေဆ့ခနး့၌ ယခုလ ဿှ ရကးေန႓ လူနာမြတးတမး့အရ လူနာ ၅၄ ဦ့တျငး အေရ်ပာ့ ြငးံ ပကးသကးသညးံ ေဝဒနာရြငး ဿဝ ဦ့ခနး႓ ပါဝငးေနသညး၈

ၿပီ့ခဲံသညးံ ဿ ပတးအတျငး့ အေရ်ပာ့ ြငးံ ပတးသကးသညးံ လူနာ အနညး့ဆဵု့ ၀ဝ ခနး႓ ခဲစ

ျ ိတး ကုသေပ့ခဲံေၾကာငး့ ေဒါကးတာတငးံေဆျက ေ်ပာသညး ၈

“အေရ်ပာ့ယာ့ယဵၿပီ့ေတာံ တခ္ဳိ႔ဆို အဖုေလ့ေတျ၇ တခ္ဳိ ႔က အဖုၾကီ့ေတျ ေပါကးတဲံ ေဝဒနာရြငးေတျ လာၾကတယး၈ မို့ရျာၿပီ့ေနာကးပိုငး့ ဒီလအတျငး့မြာ ပိုမ္ာ့လာတယး ” ဟု ်မနးမာ ိုငးငဵ
အမ္ဳိ့သမီ့ေရ့ရာ ြငးံ အချငးံအေရ့မ္ာ့ဆုိငးရာအဖဲျ႓ (WRWAB) အခမဲံ ေဆ့ခနး့မြ သူနာ်ပဳ မေက္ာံေက္ာံက ေ်ပာသညး၈

်မနးမာဒုက၏သညးမ္ာ့သညး နယူ့ေဒလီၿမိဳ ႔ အေနာကးဘကးရြိ ဆငးေ်ခဖဵု့ ရပးကျကးမ္ာ့ ်ဖစးသညးံ Vikas Puri ၇ Uttam Nagar ၇ Asalatpur ြငးံ Janak Puri တိ႓တ
ု ျငး ေနထိုငးၾကသညး၈

ပတးဝနး့က္ငး ညစးညမး့မႈသညး ်မနးမာဒုက၏သညးမ္ာ့အတျကး ေရြာငးလဲႊ၊ မရ ိုငးေသာ ဒုက၏မ္ာ့စျာထဲမြ တခု်ဖစးေနသညး၈ ဒုက၏သညးမ္ာ့သညး အစို့ရက ေပ့ေဝသညးံ ေရမ္ာ့ကို သဵု့ေရ ြငးံ
ခ္ဳိ့ေရအတျကးသာ သဵု့စဲျ ိုငးၿပီ့ ထမငး့ဟငး့ ခ္ကး်ပဳတးရနးအတျကး ေရသနး႓ဘူ့မ္ာ့ ဝယးယူ်ခငး့၇ ေရခ္ဳိရြိသညးံ ဘဵုဘိုငးမ္ာ့တျငး သျာ့ေရာကးကာ တနး့စီသယးယူ်ခငး့်ဖငးံ သဵု့စဲၾျ ကရသညး ၈
 R က္နး့မာေရ့ ေဆ့ေပ့ခနး့

“ပိုကးကလာတဲံ ေရေတျက ထမငး့ခ္ကးလို ႓ မရဘူ့ေလ၈ ...တခါတေလ သဵေခ့္တကးတဲံ ေရေတျလာတယး ၈ သဵု့လို႓ ခ္ဳိ့လို႓ေတာငး မရဘူ့ ” ဟု Vikas Puri ရပးကျကးေန ်မနးမာဒုက၏သညး
မအာ့ခူက ေ်ပာသညး၈

ယခုလို အေရ်ပာ့ ြငးံ ပတးသကးသညးံ ေရာဂါအ်ပငး ၿပီ့ခဲံသညးံတပတးမြ စတငးကာ မ္ကးစိနာေရာဂါ ်ဖစးပျာ့လာခဲံၿပီ့ ယခုအခါ မ္ကးစိနာသူ တို့ပျာ့လာေန်ပနးသညး၈

နယူ့ေဒလီအေ်ခစိုကး ကုလသမဂၐ ဒုက၏သညးမ္ာ့ဆိုငးရာ မဟာမငး့ၾကီ့႐ုဵ့ UNHCR တျငး ဒုက၏သညးအ ်ဖစး ေလြ္ာကးထာ့သညးံ ်မနးမာ ိုငးငဵသာ့ ခ္ငး့၇ ရခိုငး၇ ကခ္ငး၇ ဗမာ၇ မျနး ြငးံ ရြမး့
တုိငး့ရငး့သာ့ ဦ့ေရ ၅၁ဝဝ ခနး႓ရြိၿပီ့၇ ။တို႓အနကး ၀၄ဝဝ မြာ အသိအမြတး်ပဳကဒး်ပာ့ ရရြိၿပီ့ က္နး ၁၂ဝဝ မြာ ေလြ္ာကးထာ့ဆဲ ်ဖစးေၾကာငး့ ၿပီ့ခဲံသညးံလထဲတျငး ထုတး် ပနးခဲံသညးံ UNHCR
စာရငး့မ္ာ့အရ သိရသညး၈

အရပးသာ့လႊတးေတား၇ ေဘာငး့ဘီဝတး ဥပေဒ ြငးံ ဒီမုိကေရစီ ဗလုဵ့ဗေထျ့ဆီသုိ႓

ေမာငးေအာငးထကး | အဂၤါေန႓၇ ၾသဂုတးလ ဿ၁ ရကး ဿွှွ ခု ြစး ှဿ နာရီ ၁၂ မိနစး

“အာဏာပုိငးေတျဟာ မိမိတုိ႓သေဘာမက္တဲံ ေရျ့ေကာကးပရ

ျဲ လဒး ဆုိရငး လ္စးလ္ဴ႐ႈလုိကး၇ လုိခ္ငးတဲံရလဒး ်ဖစးလာ ုိ့ ုိ့၇ ေရျ့ေကာကးပအ
ျဲ သစးေတျ က္ငး့ပလုိကး တဲံ လုပးေနမယးဆုိရငးေတာံ
တုိငး့်ပညးရဲ႔အနာဂတးနဲ႓ ကစာ့ရာေရာကးပါလိမးံမယး” ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾ ကညး (ှ၆၆၅ ခု ြစး၇ ေမလ ဿ၅ ရကး )

(က)

ၾသဂုတးလ ှ၀ ရကးေန႓က ဿဝှဝ ခု ြစး၇ ုိဝငးဘာ ၄ ရကးေန႓တျငး ေရျ့ေကာကးပက

ျဲ ္ငး့ပမညးဟု ေၾကညာခ္ကးအမြတး ၅၆/ဿဝှဝ ြငးံ ေၾကညာခ္ကးကုိ စစးအုပးစုမြ ထုတး်ပနးလုိကးၿပီ်ဖစးသညး၈
ဆုိငး့မဆငးံ ဗုဵမဆငးံပငး၈ ၅၂ ရကးချာကာ ေၾကညာလုိကးေသာ ေရျ့ေကာကးပသ
ျဲ ညး မညးမြ္တရာ့မြ္တမႈရြိမညး၇ မညးမြ္လျတး လပးမႈရြိမညးကုိ မညးသူမြ္ ကဵေသကဵမ ,မတျကး ခ္ကး ုိငးေသ့၈

သို႓ေသားလညး့ တရာ့မြ္တမႈ အရြိဆုဵ့ ြငးံ အၾကမး့ဖကးမႈ အကငး့ဆုဵ့ဟု ဆုိခဲံသညးံ ှ၆၆ဝ ်ပညးံ ေရျ့ေကာကးပရ
ျဲ လဒးအာ့ ယခု ဿဝှဝ ေ႐ျ့ေကာကးပျဲ ြငးံေခ္ဖ္ကးကာ
စစးတပးၾကီ့စုိ့ေသာလႊတးေတားကုိ ုိငးငဵတကာအသိအမြတး ်ပဳေစရနး စစးအုပးစုက ၾကဵေဆာငးေန်ခငး့်ဖစးသညးကုိမူ ်ငငး့၊မရေခ္၈

ြစး, ြစးဆယးေက္ားၾကာ ်ပတးလပးေနခဲံရသညးံ ေရျ့ေကာကးပအ

ျဲ ာ့ ်ပညးသူတုိ႓လုိ လာ့ေတာငးံ တေသားလညး့ စစးအုပးစုက္ငး့ပမညးံ ေရျ့ေကာကးပအ
ျဲ ာ့ အ်ပညးံအဝယုဵၾ ကညး၊မရ ုိငး၈
်မနးမာ်ပညးသူလူထုသ ညး တရာ့မြ္တၿပီ့ လျတးလပးသညးံ ဒီမုိကေရစီအစုိ့ရကုိ လုိလာ့ေတာငးံတေနသညးမြာ အခ္ိနးကာလအာ့်ဖငးံ အေတားအတနး ၾကာ်မငးံၿပီ ်ဖစးသညး ၈

(ခ)

“ဒီမုိကေရစီဆုိသညးမြာ ်ပညးသူလူထု အေန်ဖငးံ မိမိတုိ႓ကုိအုပးခ္ဳပးမညးံသူမ္ာ့ကုိ ေရျ့ခ္ယးပုိငးချငးံ (သုိ႓မဟုတး ်ငငး့ပယးပုိငးချငးံဟူသညးံ အချငးံအလမး့ကုိ ရရြိေစ်ခငး့ပငး်ဖစးေလသညး” ဟူသညးံ
စကာ့တချနး့ရြိခဲံသညး၈ ဒီမုိကေရစီအတျကး ေရျ့ေကာကးပသ
ျဲ ညး မရြိမ်ဖစး၈ သု႓ေ
ိ သား တရာ့မြ္တမႈ ြငးံ လျတးလပးမႈတုိ႓ရြိရနးသညး အလျနးအေရ့ၾကီ့သညး ၈

ြစး, ြစးဆယးေက္ားေက္ား ုိငးငဵေတား၌ အုပးခ္ဳပးေရ့ယ ၲရာ့ အသျယးသျ ယးကုိ ဘုိ့ဘျာ့ပုိငးအေမျသဖျယး ဖကးတျယးထာ့သညးံ စစးအုပးစုသညး ်ဖစး ုိငးလြ္ငး အာဏာအာ့ မညးသူ႓မြ္ မေပ့လုိ၈
တုိငး့်ပညးအာ့ “အေဖေသ၇ သာ့နနး့ရ” စနစးမ္ဳိ့အတုိငး့ အမ္ဳိ့ေတား အေဆျေတားတုိ႓်ဖငးံ စဥးဆကးမ်ပတး လကးဝါ့ၾကီ ့အုပးထာ့လုိ သညးမြာ ဆုိဖျယးရာပငးမရြိ၈

အလုပးလကးမဲံထူေ်ပာလြေသာ တုိငး့်ပညးတျငး ်ပညးသူသညး စစးအုပးစု၌ ေရျ့ေကာကးပအ

ျဲ ာ့ စိတးဝငးစာ့ဟနး မ်ပ၈ တကးလာသညးံအစုိ့ရမ္ာ့အေန်ဖငးံ သူတ႓၌
ုိ လျ တးလ ပးမႈ၇ အလုပးအကုိငး
အချငးံအလမး့မ္ာ့ကုိ ဖနးတီ့ ေပ့ ုိငးရနးသာ အေရ့ၾကီ့သညး ဟုဆုိသညး၈ ထု႓ေ
ိ ၾကာငးံ မညးသညးံအစုိ့ရပငး်ဖစး်ဖစး သူတုိ႓အတျကး အေရ့မၾကီ့၈ အေရ့ၾကီ့ သညးမြာ ြစးေပါငး့ ြစးဆယးေက္ားၾကာ
ဆုဵ့႐ႈဵ့ေနရသညးံ သူတုိ႓အချငးံအေရ့မ္ာ့ကုိ ဖနးတီ့ေပ့ ုိငးမညးံ အစုိ့ရတရပး်ဖစးဖုိ႓သာ အေရ့ၾကီ့သညး၈

အမ္ာ့အစုအတျကး အလုပးအကုိငး အချငးံအလမး့ ြငးံ လျတးလပးမႈမရြိေသာ တုိငး့်ပညးသညး အ ြစး၇ ြစးဆယးေက္ားလုဵ့ လုဵ့ အာဏာရြငးတစု၌ ထငးသလုိ ်ခယး လြယးမႈ လကးေအာကးတျငး
စိစိညကးညကး ေက္ေနခဲံၿပီမြာ ဆုိဖျယးရာပငးမရြိ၈ အ ြစး, ြစးဆယးေက္ားအတျငး့ ်ပညးသူ လူထုၾကီ ့၌ က္နး့မာေရ့၇ လူမႈေရ့၇ စီ့ပျာ့ေရ့၇ ပညာေရ့အတျကး ထိေရာကးသညးံ
ဖျဵ႓ၿဖဳိ့ေရ့လုပးေဆာငးခ္ကးမ္ာ့ကုိ တျနး့တျနး့တုိ ကးတုိကး လုပးသညးဟူ၊မေတျ ႓ရ၈

ထုိေနရာမ္ာ့တျငးသုဵ့စျရ
ဲ မညးံ စာ့ရိတးမ္ာ့အာ့ စစးတပးအခုိငးအမာ တညးေဆာကးေရ့ ြငးံ စစးလကးနကး ဝယးယူစုေဆာငး့ေရ့ဘကးတျငး အိတးသျနးဖာေမြာကး အ်ပညးံအဝ အသုဵ့်ပဳခဲံသညး ၈
ကုိယးတုိငးကုိယး က္ မလုပးေဆာငးးေသားလညး့ လုပးေဆာငးေနသညးံသူမ္ာ့အာ့ ဟနး႓တာ့ ေ ြာငးံယြကးရနးအတျကးမူ စစးအုပးစုသညး ဝနးေလ့်ခငး့မရြိ၈

ယခု စစးအုပးစု က္ငး့ပေပ့မညးံေရျ့ေကာကးပအ

ျဲ ာ့ မညးသညးံ “တရာ့မြ္တမႈေပတဵ”မြ္ ြငးံပငး တုိငး့ၾကညးံရနးမလုိ၈ ထငးထငးရြငး့ရြငး့ပငး ေတျ႓ ုိငး်မငး ုိငးသညး၈ စစးအုပးစုပုဵေဖားေနသညးံ ဿဝှဝ
ေရျ့ေကာကးပတ
ျဲ ျငး ်ပညးသူလူထု၌ လျတးလပးစျာဆုဵ့်ဖတးပုိငးချငးံ ပ္ကး်ပာ့ဦ့မညးဆုိသညးမြာဿဝဝ၅ အေ်ခခဵဥပေဒ ဆ ၵခဵယူပျဲ ြငးံပငးသိ်မငးၿပီ့ ်ဖစးသညး၈

(ဂ)

်မနးမာ ုိငးငဵတျငး လူဦ့ေရ ၂၆ သနး့ရြိသညးံအနကး ဿဝှဝ ေရျ့ေကာကးပတ

ျဲ ျငး မဲေပ့ ုိငးသညးံသူမြာ သနး့ ၀ဝ ခနး႓ ရြိသညးဟူေသာ ထုတး်ပနးခ္ကးတျငး စစးအုပးစု၌ ေထာကးတုိငး
ပါတီၾကီ့်ဖစးသညးံ ၾကဵံခုိငးေရ့ ြငးံ ဖျ႓ၿဵ ဖဳိ့ေရ့အသငး့မြ အမညးေ်ပာငး့ထာ့ေသာ ၾကဵဖျဵ႓ပါတီ၌ ဗဟုိေကားမတီ အတျငး့ေရ့မႉ့်ဖစးသူ စကးမႈ ှ ဝနးၾကီ့က ေရျ့ေကာကးပတ
ျဲ ျငး မဲတဝကးေက္ား်ဖငးံ
ၾကဵံဖျဵ႓ပါတီ အ်ပတးအသတး ုိငးမညးဟု ေႂကျ ့ေၾကားထာ့၌၈

တဘကးမြလညး့ သူလုိကုိ ယးလုိ ပါတီတခုက ေရျ့ေကာကးပအ

ျဲ တျကး စညး့႐ဵု့ေရ့ဆငး့သညး ကုိ ဝုိငး့ဝနး့၊ ႐ိုကး ြကးလုိကးၾက်ပနးသညး ၈ ပါတီအလဵ၇ တဵဆိပး၇ စာ႐ျကးစာတမး့မ္ာ့ကုိ
မီ့႐ႈိ႔ဖ္ကးဆီ့ပစး်ပနးသညး၈ ေရျ့ေကာကးပတ
ျဲ ခုအတျကး အၿပိဳငးအဆုိငးစညး႐ဵု့လႈပးရြာ့မႈမ္ာ့ ်ပဳလုပးေနသညးံ ပါတီအမ္ာ့သညးပငး ေက္ာေထာကးေနာကးခဵ မတူညီသညးံအ တျကး အချငးံမတူ၇
အာဏာမတူ၈

ဿဝဝ၀ ဒီပဲယငး့လုပးၾကဵမႈတျငး ပါဝငးပတးသကးခဲံၿပီ့ နာမညးဆုိ့်ဖငးံေက္ားၾကာ့လာသညးံ ၾကဵံဖျဵ႓၌နာယက အၾကီ့ အကဲသညး လညး့ စစးတပးထိပးသီ့ အၾကီ ့၇အကဲပငး၈ အသငး့မြ
ပါတီ်ဖစးလာၿပီ့ေနာကးပုိငး့တျငးလညး့ ဦ့စီ့ဦ့ေဆာငးတုိ႓သညး “ဗုိလး” မြ “ဦ့” သုိ ႓ ေ်ပာငး့လဲ နာမညးခဵထာ့သူမ္ာ့သာ်ဖစးသညး၈

ပုိ၊ဆုိ့သညးမြာ ၾကဵံဖျဵ႓ပါတီ ုိငးငဵေတားစရိတး်ဖငးံ စညး့႐ုဵ့ေရ့ဆငး့ေနသညးကုိ က္နးပါတီမ္ာ့က မ ြစးၿမိဳ႔ ုိငး၈ လကးမခဵ ုိငး၈ ်ဖစးလညး့ မ်ဖစးသငးံသညးံ အ်ဖစးပငး၈ ၾကဵဖျ႓ပ
ဵ ါတီမြ လျတးလပးစျာ
စညး့႐ုဵ့လႈပးရြာ့ေနခ္ိနးတျငး တ်ခာ့ေသာပါတီ သုဵ့ဆယးေက္ား၇ ေလ့ဆယးခနး႓တုိ႓မြာ ေငျေၾက့အခကးအခဲ ြငးံ အခ္ိနးအကနး႓အသတး မ္ာ့ၾကာ့တျငး စစးအုပးစု၌ ေ ြာငးံယြကးမႈမ္ာ့ကုိပါ
ခဵေနရသညး၈

ကုိယးစာ့လြယးတဦ့ လြ္ငး ၂ သိနး့ဟူေသာ ေငျပမာဏသညး တုိငး့်ပညးတျငး့ ရြာေဖျရသညးမြာ ထငးသေလာကး မလျယးကူ၈ ပါတီ၌ အာေဘား၇ အ်မငး ြငးံ ေလံလာစရာသတငး့
အခ္ကးအလကးတုိ႓ကုိပငး ကုိယးစာ့လြယးေလာငး့ ေရျ့ခ္ယးဆ ၵအတညး ်ပဳေပ့မညးံ ်ပညးသူထဵသုိ ႓ လျတးလပးစျာထုတး ေဖား်ပသချငးံမရ၈ အာ့လုဵ့အကနး ႓ အသတးမ္ာ့်ဖငးံ သာ၈

အတုိကးအခဵတုိ႓၌ လႈပးရြာ့မႈကုိ သညး့ခဵေလံမရြိသညးံ ုိငးငဵတျငး တပါတီအာဏာရြငးစနစး ထျနး့ကာ့ေနသညးမြာ မဆနး့၈ သု႓ေ

ိ သား ်ပညးသူအာ့ မေမံသငးံ၈ အစုိ့ရမြေန၊ ်ပညးသူဟူ၊
ေပ၍ေပါကးလာသညးမဟုတး၈ ်ပညး သူထဵမြသာ အစုိ့ရ်ဖစးထျနး့လာ်ခငး့်ဖစးသညး၈ ထုိအရာ အာ့ အာဏာရြငးတုိ႓ မေမံသငးံ၈

(ဃ)

စစးအုပးစုပုဵေဖားေနေသာ ကနး႓သတးခ္ကးမ္ာ့လျနး့လြသညးံ အေ်ခခဵဥပေဒသညး သူတ႓အ

ုိ တျကးမူ ကနး႓သတးခ္ကးမရြိ၈ အတာ့အဆီ့မရြိ၈ ထု႓်ိ ပငး ေရျ့ေကာကးပေ
ျဲ ကားမရြငးတျငးလညး့ အာဏာမရြိ၈
အထကးက ၫႊနးၾကာ့ခ္ကးကုိ ေစာငးံဆုိငး့ရငး့်ဖငးံသာ အလုပး,လုပးေနရသညး၈ မညးသညးံ ုိငးငဵ၇ မညးသညးံဒီမုိကေရစီ အစုိ့ရတရပးတျငးမြ ေတျ႓ရ၇ ၾကာ့ရ်ခငး့မရြိသညးံ
လုပးရပး်ဖစးသညး၈ အမြနးတကယးတျငး စစးအုပးစုသညး ်ပညးသူ႓သာယာဝေ်ပာေရ့ကုိ လ္စးလ္ဴ႐ႈ႓ကာ ဒီမုိကေရစီအေရကုိ ၿခဳဵလႊမး့ရနး ၾကဳိ့စာ့ေန်ခငး့သာ်ဖစးသညး၈

ေရျ့ေကာကးပက
ျဲ ္ငး့ပ်ခငး့အာ့်ဖငးံ ုိငးငဵတကာအသိ အမြတး်ပဳ မူတခုေ်ပာငး့လဲလုိကး်ခငး့ မြ္သာ်ဖစးၿပီ့၇ လူကမူ ေ်ပာငး့လဲ်ခငး့ရြိမညးမဟုတးသညးမြာ စစးဘကးမြအရပးဘကးသုိ ႓
ေ်ပာငး့လဲလုိကး သညးံ စစးဗုိလးခ္ဳပးၾကီ့မ္ာ့က သာဓက်ဖစးသညး၈

အ ြစး, ြစးဆယးေက္ား တရာ့မဝငးအစုိ့ရ၌ အုပးခ္ဳပးမႈေအာကးတျငး တုိငး့်ပညး၌သဵယဵဇာတတုိ ႓ ကျယးေပ္ာကးကုနးသလုိ ၇ တတးသိပညာရြငးမ္ာ့လညး့ ယိုစိမးံခဲံရသညး၈ ်ပညးတျငး့စစးမီ့

ေတာကးေလာငးမႈ ေအာကးတျငး ်ပညးသူအေပါငး့တုိ ႓ ဒုက၏ေပါငး့စုဵကုိ ခါ့စညး့ခဵခဲံရသလုိ အလုပးအချငးံအလမး့ ဖနးတီ့ မေပ့ ုိငးမႈတျငး လုပးအာ့ရငး့်မစးမ္ာ့ ဆုဵ့႐ႈဵ့ခဲံရသညး၈
ုိငးငဵေရ့အက္ဥး့သာ့မ္ာ့်ပႆနာ၇ တုိငး့ရငး့သာ့ ်ပႆနာ၇ မူ့ယစးေဆ့ဝါ့်ပႆနာ၇ လူကုနးကူ့မႈ်ပႆနာတုိ႓်ဖငးံ စစးအုပးစု အုပးစုိ့သညးံတုိငး့ ်ပညးသညး ်ပႆနာတုိ႓်ဖငးံသာ
ပုိမုိက္ဥး့ထဲ က္ပးထဲ ေရာကးခဲံရသညး၈

စစးအုပးသညး ထုိအရာမ္ာ့ကုိ မသိမဟုတး၈ သိပါသညး၈ မသိက္ဳိ့ ျဵက ၽျနး ်ပဳေန်ခငး့သာ်ဖစးသညး၈ “ဘယးသူ ေသေသ၇ ငေတမာရငးၿပီ့ေရာ” ဟူေသာ စိတးဓာတး်ဖငးံ စစးအုပးစုသညး
ကမာၻမီ့ေလာငး သာ့ေကာငးခ္နငး့ကာ ုိငးငဵတကာအလယး မ္ကး ြာေ်ပာငးတုိကးဝဵံခဲံသညး၈

ုိငးငဵသာ့တုိငး့ ြငးံ ဆကးစပးေနသညးံ ုိငးငဵံအေရ့သညး ်ပညးသူတုိ ႓၌ ေန႓စဥးဘဝမ္ာ့ ြငးံ တနညး့တဖုဵ ဆကးစပးလြ္ကးရြိသညး၈ ်ပညးသူ႓အေရ့ကုိ ်ပညးသူသာလြ္ငး ဆုဵ့်ဖတးပုိငးချငးံ၇ ဆုဵ့်ဖတး ုိငးချငးံ
ရြိရမညး ်ဖစးသညး၈ ထုိသညးမ္ာ့ကုိ စစးအုပးစုက ဆကးလ ကးလ္စးလ ္ဴရႈေနဦ့မညးဆုိလြ္ငး၇ စစးဗိုလး တမတးသာ့ပါ အရပးသာ့ လႊတးေတားအတျ ကး ေဘာငးဘီ့ဝတးရငး့
ေရ့ဆျထ
ဲ ာ့သညးံဥပေဒသညး ်ပညးသူ လူထုအာ့ ဒီမုိကေရစီကုိ ဗလုဵ့ဗေထျ့ ေရ႐ျတး်ပမညးမြာ မလျဧ
ဲ ကနးပငး်ဖစးသညး၈

http://www.mizzimaburmese.com/

တသီ့ပုဂၐလ အမတးေလာငး့မ္ာ့ အခကးအခဲ ေတျ႓ ိုငး

မ္ဳိ့ွငး့ေဇား ဿ၁ ၾသဂုတး ဿွှွ

နအဖ ေရျ့ေကာကးပေ
ဲျ ကားမရြငးက ၾသဂုတး (ှ၅) ရကး၉ ထုတး်ပနးသညးံ ေၾကညာခ္ကးအမြတး ၆ှ/ဿဝှဝ အရ တသီ့ပုဂၐလ လႊတးေတားအမတးမ္ာ့သညး မဲဆျယးစညး့႐ဵု့ ေရ့ဆိုငးရာ
ေရ့သာ့ပဵု ြိပး ထုတးေဝတငး်ပချငးံ ြငးံ ပတးသကးၿပီ့ ိုငးငဵေရ့ပါတီမ္ာ့နညး့တူ ေဆာငးရျကးရမညး ်ဖစး်ခငး့ေၾကာငးံ အခကးအခဲမ္ာ့ ႀကဵဳလာ ိုငးေၾကာငး့ တသီ့ပုဂၐလ အမတးအ်ဖစး
ဝငးေရာကးအေရျ့ခဵရနး စဥး့စာ့ေနသညးံ ိုငးငဵေရ့သမာ့ေဟာငး့ႀကီ့ တဦ့က ေ်ပာသညး၈

။က “ေၾကညာခ္ကးထဲမြာ ိုငးငဵေရ့ပါတီက အမတးေတျ၇ တသီ့ပုဂၐလ အမတးေတျ အပါအဝငး အမတးေတျအာ့လဵု ့ စုေဝ့ချငးံ၇ မဲဆျယးစညး့႐ဵု့ချငးံနဲ႓ ပတးသကးၿပီ့ ခ္မြတးထာ့တဲံ
စညး့ကမး့ေတျဟာ ိုငးငဵေရ့ပါတီေတျနဲ႓ အတူတူပဲ၈ တသီ့ပုဂၐလ အမတးေလာငး့ပငး ်ဖစးပါေစ မဲဆျယးစညး့႐ဵု့ေရ့နဲ ႓ ဆိုငးတဲံ စာရျကးစာတမး့၇ စာအုပးနဲ႓ လကးကမး့စာေစာငးေတျ
ထုတးေဝခ္ငးတယးဆိုရငး အရငးဦ့ဆဵု့ စာေပစိစစးေရ့မြာ ထုတးေဝချငးံနဲ႓ မြတးပဵုတငးချငးံ စုစုေပါငး့ က္ပး (၃) သိနး့သျငး့ ၿပီ့ ေလြ္ာကးထာ့၇ ချငးံ်ပဳခ္ကးရမြ ထုတးေဝချငးံရမယး၈ ဒါံအ်ပငး
စာရျကးစာတမး့ ႐ိုကး ြိပးမယးံအတျကး ေငျကုနးေၾက့က္ကလညး ့ ရြိဦ့မယး၈ ဒီေတာံ ဒီကိစၥဟာ ေငျေၾက့ သိပးမတတး ုိငးတဲံ တသီ့ပုဂၐလ အမတးေတျအတျကး ေကာငး့ေကာငး့ႀကီ ့ အခကးအခဲ
ေတျ႓ေစ ိုငးတယး ” ဟု ရြငး့်ပသညး၈

ရနးကုနးအေ်ခစိုကး ဂ္ာနယးတခုမြ ိုငးငဵေရ့သတငး့အယး ဒီတာ တဦ့ကလညး့ မြတးပဵုတငး ချငးံ်ပဳခ္ကးရၿပီ့သညးံ ိုငးငဵေရ့ပါတီမ္ာ့အနကး ပါတီ (ဿဝ) နီ့ပါ့ ိုငးငဵေရ့ဆိုငးရာ ထုတးေဝချငးံ
ေလြ္ာကးထာ့ ရရြိၿပီ်ဖစးေၾကာငး့၇ သု႓ေ
ိ သား ေငျေၾက့ မလဵုေလာကး်ခငး့၇ စာရျကး၇ စာေစာငး၇ စာအုပးထုတးလုပးငနး့ မကၽျမး့က္ငး်ခငး့၇ စစးအစို့ရလကးေအာကး ဝါဒ်ဖနး႓လုပးငနး့ မညးသို႓
လုပးကိုငးေဆာငးရျကးသငးံသညးကို မရငး့ ြီ့်ခငး့ စသညးံ အေ်ခအေနတုိ႓ေၾကာငးံ ပါတီစာေစာငး ထုတးေဝ ိုငးမႈ မရြိသေလာကး ရြာ့ပါ့ေန်ခငး့်ဖစးေၾကာငး့၇ ယခုကိစၥ တသီ့ပုဂၐလ
အမတးေလာငး့မ္ာ့အတျကး ပိုဆို့မညး်ဖစးေၾကာငး့ ေ်ပာသညး၈

်ပညးေထာငးစု ေရျ့ေကာကးပေ
ျဲ ကားမရြငး၌ ေၾကညာခ္ကးအမြတး ၆ှ/ဿဝှဝ၇ ေရ့သာ့ပုဵ ြိပးထုတးေွတငး်ပချငးံ (၆) တျငး လႊတးေတား ကိုယးစာ့လြယးေလာငး့ ြငးံ ေရျ့ေကာကးပျဲ
ကိုယးစာ့လြယးမ္ာ့သညး မိမိတို႓၌ မူဝါဒ၇ သေဘာထာ့၇ လုပးငနး့စဥး စသညးံတို႓ကို ်ပညးသူအမ္ာ့ သိရြိေစရနး စာအုပးစာရျကး၇ စာအုပး ြငးံ လကးကမး့စာေစာငးမ္ာ့ ေရ့သာ့၇ ပဵု ြိပး ထုတးေဝ
်ဖနး႓ခ္ိလိုပါက ှ၆၃ဿ ခု ြစး၇ ပဵု ြိပးမႈမ္ာ့ ြငးံ ထုတးေဝသူမ္ာ့ မြတးပဵုတငး ြငးံ စာေပစိစစး ်ဖနး႓ခ္ိေရ့ လုပးငနး့မ္ာ့ ႀကီ့ၾကပးမႈ ဗဟိုအဖျ႔ဲ က ှ၄-၀-ဿဝှဝ ရကးစ်ျဲ ဖငးံ ထုတး်ပနးထာ့သညးံ ၫႊနးၾကာ့ခ္ကး
အမြတး (၁ဿ) ပါ စညး့ကမး့ခ္ကးမ္ာ့ ြငးံအညီ လိုကးနာ ေဆာငးရျကးၾကရမညး ်ဖစးသညးဟု ေဖား်ပသညး၈

ၫႊနးၾကာ့ခ္ကး အမြတး (၁ဿ) တျငး ှ၆၃ဿ ခု ြစး ပဵု ြိပးသူမ္ာ့ ြငးံ ထုတးေဝသူမ္ာ့ မြတးပဵုတငးဥပေဒ ြငးံအညီ ်ပနးၾကာ့ေရ့ဝနးႀကီ့ဌာန ပဵု ြိပးမႈမ္ာ့ ြငးံ ထုတးေဝသူမ္ာ့ မြတးပဵုတငး ြငးံ
စိစစး်ဖနး႓ခ္ိေရ့လုပးငနး့မ္ာ့ ႀကီ့ၾကပးမႈဗဟိုအဖဲျ႓ထဵသို ႓ ဦ့စျာ ုိငးငဵေရ့ပါတီ ထုတးေဝချငးံမြတးပဵုတငး ေလြ္ာကးထာ့ၾကရမညးဟု ပါရိြသညး၈

ရနးကုနးၿမိဳ႔မြ စီ့ပျာ့ေရ့လုပးငနး့ရြငးတဦ့က “အခုဆို ပါတီေတျ ဖဲ႓စ

ျ ညး့ချငးံ်ပဳထာ့တာ အေတားၾကာၿပီ်ဖစးတယး၈ ပါတီသတငး့ေတျ ဂ္ာနယးတခ္ဳိ႔မြာ နညး့နညး့စီ ဖတးရေပမယးံ ဘယးပါတီမြာ
ဘယးသူေတျ ပါဝငးတယး၇ ဘယးမူဝါဒ ခ္မြတးထာ့တယး စသ်ဖငးံ မသိရေသ့ဘူ့၈ နယးက ်ပညးသူေတျလညး ့ အခုလုိ ်ဖစးမယးထငးတယး ” ဟု ေ်ပာသညး၈

နအဖစစးအစို့ရသညး မၾကာမီ ေရျ့ေကာကးပဲျ က္ငး့ပေပ့ေတာံမညးဆုိေသားလညး့ ်ပညးတျငး့မီဒီ ယာမ္ာ့ကို တငး့တငး့ က္ပးက္ပး ဖိ ြိပးထာ့မႈ၇ ိုငးငဵေရ့ပါတီမ္ာ့၌ ဝါဒ်ဖနး႓ခ္ိမႈကို
တငး့တငး့က္ပးက ္ပး ထိနး့ခ္ဳပးထာ့မႈ၇ ိုငးငဵေရ့ပါတီမ္ာ့ဘကးက ေငျေၾက့ မ်ပညးံစဵုမႈ၇ ်ပညးတျငး့ မီဒီယာလုပးငနး့ မကၽျမး့က္ငးမႈ စသညးတုိ႓ေၾကာငးံ ဝါဒ်ဖနး႓ခ္ိမႈကို ်ပညးသူမ္ာ့အၾကာ့ ပ္ဵ႔ ြဵ႓ေအာငး
်ပဳလုပး ိုငး်ခငး့ မရြိေၾကာငး့ စဵုစမး့သိရသညး၈

နယး်ခာ့ေစာငံး လကးမခဵသညးံ ကရငးၿငိမး့ အဖျဲ႔မ္ာ့ ေခ္မႈနး့ခဵရဖျယးရိြ

ရဲရငးံ ဿ၁ ၾသဂုတး ဿွှွ

နယး်ခာ့ေစာငးံတပးအ်ဖစး အသျငးေ်ပာငး့ရနးက္နးရိြသညးံ ကရငးၿငိမး့ခ္မး့ေရ့အဖျဲ႓မ္ာ့သညး ိုွငးဘာ ေရျ့ေကာကးပမ

ျဲ တိုငးမီ တိက္သညးံ အေ်ဖတခုမေပ့ ိုငးပါက နအဖ၌အငးအာ့သဵု့
ေခ္မႈနး့်ခငး့ ခဵရမညးဟု ဒီေကဘီေအ တပးမႉ့ေဟာငး့တဦ့က ေ်ပာသညး၈

။က “ဒီေကဘီေအကေတာံ နယး်ခာ့ေစာငးံတပး အကုနး်ဖစးသျာ့ၿပီ၈ ဒီေကဘီေအတပးလညး ့ မရိြေတာံဘူ့၈ အခုက္နးတဲံ ဒီေကဘီေအ ႈတးခမး့ေမႊ့ ေစာလာ့ပျယး ) အဖျဲ႓နဲ႓ ဖူ့ေဌ့ေမာငးရဲ႔
ကရငး ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ေကာငးစီအဖျဲ႓ေတျကို လာမယးံ ေရျ့ေကာကးပမ
ျဲ တိုငးခငးမြာ ရကးစးေအား ို့ အေ်ဖေပ့ရမယး၈ ေ်ပာငး့ရငးေ်ပာငး့ မေ်ပာငး့ရငး အဖျ႓က
ဲ ိုဖ္ကးၿပီ့ သာမနးအရပးသာ့အ်ဖစး
ေနချငးံေပ့မယး၈ ဒါမြလကးမခဵရငး အငးအာ့သဵု့တာ ခဵရမယးလို႓ ဗိုလးခ္ဳပးရဲ်မငးံတို႓၇ အေရြ႔ေတာငးတိုငး့ တိုငး့မႉ့သကး ိုငးွငး့တို ႓က ဒီလ (ှ၅) ရကး၇ ၿမိဳငးႀကီ့ငူမြာ အသျငးေ်ပာငး့ပျလ
ဲ ာတုနး့က
ဒီေကဘီေအ လူႀကီ့ေတျနဲ ႓ ေ်ပာဆိုၾကတာေတျရိြတယး ” ဟု ဆိုသညး၈

်မနးမာ ိုငးငဵ ဖျ႓စ

ဲ ညး့ပဵုအေ်ခခဵဥပေဒအရ တပးမေတားတခုတညး့သာ ရိြရမညး်ဖစးၿပီ့ ်မနးမာံတပးမေတားမြလ၊
ျဲ အ်ခာ့လကးနကးကိုငး
အဖျဲ႓အစညး့မ္ာ့ လဵု့ွထာ့ရိြမညးမဟုတးေၾကာငး့၇ က္နးရိြသညးံ ကရငးၿငိမး့အဖျဲ႓မ္ာ့အေန်ဖငးံ စဥး့စာ့ခ္ိနးရိြေသ့ေၾကာငး့ ေ်ပာဆိုသညးဟု
သိရသညး၈

ဒီေကဘီေအ တပးမဟာ (၂) မြ တပးမဟာမႉ့ ဗိုလးမႉ့ႀကီ့ေစာလာ့ပျယး၌ ကိုယးေရ့အရာရိြတဦ့က “က္ေနားတို ႓ တပးမဟာမႉ့က စကာ့ကို

အ်ပတးေ်ပာၿပီ့သျာ့ၿပီ၈ နယး်ခာ့ေစာငးံတပးေ်ပာငး့ဖို႓ကိစၥ လဵု့ွသေဘာမတူဘူ့ ဆိုတာ၈ သူတို႓ကိုေတာံ အရငးသျာ့မလုပးဘူ့ ၇
က္ေနားတို႓ကိုလညး့ လာမလုပးနဲ႓ သညး့ခဵမြာမဟုတးဘူ့ ” ဟု ေ်ပာသညး၈

နအဖက နယး်ခာ့ေစာငးံတပးအ်ဖစး အသျငးမေ်ပာငး့လိုပါက ဌာေန်ပညးသူ႓စစးအဖျဲ႓ ဖျ႓စ

ဲ ညး့ချငးံေပ့ေသားလညး့
ကရငးၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ေကာငးစီအဖျဲ႓ကလညး့ လကးမခဵ ိုငးေၾကာငး့ ်ပနးလညး တငး်ပခဲံသညးဟု
ယငး့အဖျဲ႔မြ တပးမႉ့တဦ့က ေ်ပာသညး၈

ကရငးၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ေကာငးစီအဖျဲ႓မြ ဗိုလးခ္ဳပးယဥး ုက “က္ေနားတို႓အဖျ႓က

ဲ ေတာံ
နယး်ခာ့ေစာငးံတပးေရာ၇ ်ပညးသူ႓စစးေရာ လကးမခဵ ိုငးဘူ့လို ႓ ေ်ပာထာ့ၿပီ့်ဖစးတယး၈
ေလာေလာဆယးေတာံ သူတ႓ို က္ေနားတို႓ကို ဘာမြေတာံ တရာ့ွငးေ်ပာတာေတျ မရိြေသ့ဘူ့၇
သတငး့ေတျကေတာံ အမ္ဳိ့မ္ဳိ့ၾကာ့ေနရတာပဲ” ဟု ေ်ပာသညး၈

ယခုအပတးအတျငး့ ဒီေကဘီေအတပးဖျဲ႓ွငးမ္ာ့ အသျငးေ်ပာငး့်ခငး့ကို ေနရာမ္ာ့ချ၊

ဲ က္ငး့ပခဲံၿပီ့ ဒီေကဘီေအ တပးရငး့တပးဖျဲ႓ ြငးံ ႐ဵုမ္ာ့တျငး
အသဵု့်ပဳေနသညးံ အလဵအပါအွငး အဖျ႓အ
ဲ စညး့တဵဆိပး ြငးံ အမြတးအသာ့မ္ာ့ကို အသဵု့ ်ပဳချငးံမရိြေတာံေၾကာငး့ အဖျ႓ွ
ဲ ငးေဟာငး့တဦ့က
ေ်ပာသညး၈

တို့တကးေသာဗုဒၶဘာသာကရငးအမ္ဳိ ့သာ့တပးမေတား (ဒီေကဘီေအ) သညး ်မနးမာံတပးမေတား လကးေအာကးခဵ နယး်ခာ့ေစာငးံတပးအ်ဖစး

ယခုအပတးအတျငး့ အသျငးေ်ပာငး့လဲခဲံၿပီ့ အဖျ႓၌
ဲ ေခါငး့ေဆာငးေဟာငး့အခ္ဳိ႔မြာ ကရငး ိုငးငဵေရ့သမာ့အခ္ဳိ႔ ြငးံ ပူ့တျဲ ကာ ိုငးငဵေရ့ပါတီ
တညးေထာငး၊ နအဖ၌ ဿွှွ ေရျ့ေကာကးပက
ျဲ ို ွငးေရာကးမညးံ အစီအစဥးမ္ာ့ ေဆာကးရျကးေနသညးဟု တပးမႉ့ေဟာငး့တဦ့က ေ်ပာသညး၈

ရတနာပဵုတယးလီပို႓ ်ပငးဆငးမႈေၾကာငံး အငးတာနကး မၾကာခဏ ်ပတးေတာကး

မ္ဳိ့ခ္စးသူ ဿ၁ ၾသဂုတး ဿွှွ

ရတနာပဵုတယးလီပို ႓ ်ပငးဆငးမႈမ္ာ့ေၾကာငးံ အငးတာနကး ်ပတးေတာကးမႈမ္ာ့ ရနးကုနးတျငး မၾကာခဏ်ဖစးေပ၍ေနေၾကာငး့ သိရသညး၈

“လိုငး့ကေတာံ ်ပငးေလ မၿငိမးေလပဲ၇ ဘာေတျ်ပငးဆငးေနတယးဆိုတာ က္ေနားတုိ႓လညး့မသိ ဘူ့၈ Network Device ေတျ

်ပဳ်ပငးလဲလြယးမယးလို႓ေတာံ သူတို႓ေၾကညာခ္ကးမြာ ပါတယး ” ဟု မဟာဗ ၶဳလလမး့ေပ၍မြ အငးတာနကးွနးေဆာငးမႈ ဆိုငးတဆိုငးမြ တာွနးခဵက
ေ်ပာသညး၈

ၾသဂုတး (ဿ၂) ရကး မနကး်ဖနးတျငးလညး့ ်ပငးဆငးမႈမ္ာ့ ်ပဳလုပးမညး်ဖစးေၾကာငး့ ရတနာပုဵတယးလီပို ႓က တရာ့ွငး ေၾကညာထာ့ၿပီ့

်ပငးဆငးတိုငး့ အငးတာနကးလိုငး့မ္ာ့ မၿငိမးသကး်ခငး့၇ ်ပတးေတာကး ်ခငး့မ္ာ့ ်ဖစးေပ၍ေနသညးဟု သိရသညး၈

်မနးမာ ိုငးငဵတျငး အငးတာနကးွနးေဆာငးမႈကို ရတနာပဵုတယးလီပို႓မြ ေပ့ေန်ခငး့်ဖစးၿပီ့ မၾကာခဏ Net Work ပစၥညး့မ္ာ့

အစာ့ထို့လဲလြ ယးေနေသာေၾကာငံး အငးတာနကး ်ပတးေတာကး်ခငး့၇ လိုငး့ေ ြ့ေကျ့်ခငး့၇ လိုငး့အတကးအက္ ်ဖစး်ခငး့တို႓ကို
မၾကာခဏေတျ႓ႀကဵဳရေၾကာငး့ အငးတာနကးစီ့ပျာ့ေရ့ လုပးငနး့ရြငးမ္ာ့က ေ်ပာသညး၈

ယငး့သို ႓ အငးတာနကး ေ ြ့ေကျ့မႈေၾကာငံး အငးတာနကးကုိ မ်ဖစးမေနအာ့ကုိ့ေနရေသာ လုပးငနး့မ္ာ့စျာ အခကးအခဲ ်ဖစးေနေၾကာငး့၇ အဓိက ုိငးငဵ်ခာ့ ြငံး ခ္ိတးဆကးလုပး ကိုငးရေသာအလုပးမ္ာ့၇
ေလယာဥးလကးမြတးေအ့ဂ္ငးံမ္ာ့၇ ုိငးငဵ်ခာ့ အလုပးေအ့ဂ္ငးံမ္ာ့ ြငံး အငးတာနကးဆုိငးမ္ာ့ ထိခိုကးၾကေၾကာငး့ သိရသညး၈

“႐ဵု့မြာ အငးတာနကး ခ္ိတးထာ့တာရြိတယး၇ ဒါေပမယးံ လိင

ု း့ေတျက မေကာငး့ဘူ့ ၇ ဒါံေၾကာငးံ တခါတခါ ဆိုကးဘာကို ေ်ပ့ရတယး၈ အဲဒီမြာလညး့ ေလ့ေနတာပဲ၈ ေမ့ၾကညးံေတာံ
ရတနာပဵုကေတာံ ်ပငးေနတာပဲေလ၇ ေကာငး့လာမယးံရကးကိုပဲ ေစာငးံၾကတာေပါံဗ္ာတဲံ ” ဟု အငးတာနကးသဵု့သညးံ ်ပညးတျငး့သတငးဂ္ာနယးတခုမြ အယးဒီတာက ေ်ပာသညး၈

ဿွွ၆ ခု ြစးတျငးလညး့ အငးတာနကး်မနး ႈနး့ ေ ြ့ေကျ့ခဲံၿပီ့ ဿွှွ ေဖေဖားွါရီလတျငး အဆို့ရျာ့ဆဵု့်ပတးေတာကးမႈမ္ာ့ ်ဖစးေပ၍ခဲံသညး၈

်မနးမာ ိုငးငဵတျငး အငးတာနကးလိုငး့ ဝယးယူသဵု့စျသ

ဲ ူ (၃ ေသာငး့နီ့ပါ့ရြိကာ ရနးကုနးတျငး ဆိုငးဘာ စုစုေပါငး့ (၁ွွ ေက္ား ရြိေနၿပီ်ဖစးေၾကာငး့ ဆကးသျ ယးေရ့ွနးႀကီ့ဌာန၌
တရာ့ွငးစာရငး့မ္ာ့အရ သိရသညး၈
ရနးကုနးၿမိဳ႔ေတား စုေပါငး့႐ဵု့မ္ာ့ လႊတးေတားအေဆာကးအအဵု ေရႊ႔ေ်ပာငး့

စို့မို့ ဿ၁ ၾသဂုတး ဿွှွ

ရနးကုနးၿမိဳ ႔ ေက္ာကးတဵတာ့ၿမိဳ႔နယး ဘဏးလမး့ရြိ စုေပါငး့႐ဵု့မြ ဌာနမ္ာ့ကို ်ပညးလမး့မေပ၍ရြိ လႊတးေတား အေဆာကးအအဵုသို ႓ ေရႊ႔ေ်ပာငး့ရနး ်ပငးဆငးေနသညး၈

စစးအစို့ရ႐ဵု့စိုကးရာ ေန်ပညးေတားတျငး အေဆာကးအအဵု (၀ှ) လဵု့ပါ ်ပညးသူ႓လႊ တးေတားအေဆာကးအအဵု ေဆာကးလုပးေနၿပီ်ဖစးသ်ဖငးံ ရနးကုနးၿမိဳ႔တျငးရြိေနသညးံ ယခငး
်ပညးသူ႓လႊတးေတားအေဆာကးအ အဵုသုိ ႓ ရနးကုနးတျငး က္နးရြိေနသညးံ အုပးခ္ဳပးေရ့႐ဵု့မ္ာ့ကို ေနရာေပ့လုိကး်ခငး့်ဖစးသညး၈

“ဘယးေ န႓ အၿပီ့ေ်ပာငး့ရမယးလုိ ႓ မေ်ပာေသ့ဘူ့၈ အခုက လႊတးေတား႐ုဵ့ကို ရြငး့ေနပါတယး၈ ေနာကးပိုငး့ မြတးတိုငးေတျပါ ေ်ပာငး့ေပ့ဖုိ႓ စီစဥးေနတယး” ဟု ရနးကုနးတိုငး့ စုေပါငး့႐ဵု့မြ တရာ့ေရ့
ွနးထမး့တဦ့ က ေ်ပာသညး၈

ရနးကုနးၿမိဳ ႔ ဘဏးလမး့ စုေပါငး့႐ဵု့ရိြ ရနးကုနးတိုငး့ ေအ့ခ္မး့သာယာေရ့ ြငးံ ဖျ႓ၿဵ ဖိဳ့ေရ့ေကာငးစီ၇ ရနးကုနးတိုငး့ အေထျေထျအုပးခ္ဳပးေရ့ ဦ့စီ့ဌာန၇ ရနးကုနးတိုငး့ ရဲတပးဖျဲ႓မႉ့႐ဵု့၇ ရနးကုနးတိုငး့
စညးပငးသာယာေရ့ ဦ့စီ့ဌာန၇ ရနးကုနးတိုငး့ လူွငးမႈႀကီ့ၾကပးေရ့ ြငးံ ်ပညးသူ႓အငးအာ့ဦ့စီ့ဌာန၇ ရနးကုနးတိုငး့ ေရျ့ေကာကးပေ
ျဲ ကားမရြငး အဖျဲ႓ချ႐
ဲ ဵု့တိ႓အ
ု ာ့ ်ပညးသူ႓လႊ တးေတား အေဆာကးအအဵုသို ႓
ေ်ပာငး့ေရႊ႔မညး်ဖစးသညး၈

စုေပါငး့႐ဵု့တျငး ရနးကုနးတိုငး့ တရာ့လႊတးေတား ြငးံ တိုငး့ဥပေဒ႐ဵု့တု႓သ

ိ ာ က္နးရစးခဲ႓မညးဟု သိရသညး၈

အဆိုပါ႐ဵု့မ္ာ့ လႊတးေတားအေဆာကးအအဵုသို ႓ ေ်ပာငး့ေရႊ႔ရာတျငး ွနးထမး့မ္ာ့ သျာ့လာေရ့ အဆငးေ်ပေစရနးအတျကး မြတးတိုငးအသစးမ္ာ့ကို ယာဥးစညး့ကမး့ထိနး့သိမး ့ေရ့ ေကားမတီ ြငးံ
ညႇိ ိႈငး့ၿပီ့ ေ်ပာငး့လဲသ တးမြတးေပ့ရနးလညး့ စီစဥးေနသညး၈

ရနးကုနး ်ပညးသူ႓လႊ တးေတား အေဆာကးအအဵုမြာ လကးရြိ ေ်မနီကုနး့မြတးတိုငး ြငးံ ဟယးလးပငး မြတးတိုငးၾကာ့တျငး တညးရြိသ်ဖငးံ ွနးထမး့မ္ာ့ ဘတးစးကာ့်ဖငးံ သျာ့လာေရ့
အခကးေတျ႓ ိုငးေသာေၾကာငံး ႐ဵု့မ္ာ့ စတငးေ်ပာငး့ေရႊ႔စတျငး ႀကိဳပို႓ယာဥးမ္ာ့ စီစဥးေပ့မညး်ဖစးၿပီ့ ေနာကးပိုငး့တျငး အမ္ာ့သဵု့ ဘတးစးကာ့မ္ာ့်ဖငးံ အဆငးေ်ပေ်ပ သျာ့လာ ိုငးရနး
ကာ့မြတးတိုငးတခု စီစဥးေပ့မညးဟု သိရသညး၈

ပငးလုဵကတိ ဖ္ကးသိမး့ ်ခငး့ (သို႓မဟုတး) ိုငးငဵေရ့ပဋိပက၏အသစး ဖနးတီ့မညးံ ေရျ့ေကာကးပျဲ

ဇငးလငး့ ဿ၁ ၾသဂုတး ဿွှွ

စစးတပးက ဿွှွ ိုွငးဘာ (၄) တျငး ေရျ့ေကာကးပျဲ က္ငး့ပေတာံမညးဟု ေၾကညာလိုကးၿပီ၈ ေရျ့ေကာကးပျဲွငးရနး တနး့စီထာ့ေသာ ိုငးငဵေရ့ပါတီ (၁ွ) ခနး႓မြာ မတရာ့ဥပေဒ်ဖငးံ
သတးမြတးထာ့ေသာ အဖျ႓ွ
ဲ ငး (ှ,ွွွ ်ပညးံမီေရ့ ြငးံ နပနး့လုဵ့ေနရဆဲ၈ ၿခိမး့ေ်ခာကးေ ြာငးံယြကးမႈမ္ာ့ၾကာ့တျငး ပါတီကိုယးစာ့်ပဳ အမတးေလာငး့မ္ာ့ ခကးခကးခဲခဲ ရြာေနရဆဲ၈ အမတးေလာငး့
မြတးပုဵတငးေၾက့ (တဦ့လြ္ငး က္ပး ၂ သိနး့ ႈနး့ ) ြငးံ မဲဆျယးလႈပးရြာ့မႈရနးပုဵေငျ ရရြိေရ့အတျကး စို့ရိမးေသာက ေရာကးေနရဆဲ၈ လျတးလပးစျာ စညး့႐ုဵချငးံ၇ ေဟာေ်ပာချငးံ စာရျကးစာတမး့
်ဖနး႓ေွချငးံမ္ာ့လညး့ ဆုဵ့႐ႈဵ့ေနရဆဲ၈ သိ႓ေ
ု သား စစးတပးက ဖျ႓ထ
ဲ ာ့သညးံ ႀကဵံဖျ႓ပ
ဵ ါတီကမူ အရြငးေမျ့ေတာံ ညခ္ငး့ႀကီ ့ ဆိုသကဲံသို ႓ ဥပေဒအထကးမြ အချငးံထူ့ရ၊ မေတားမတရာ့
မဲဆျယးစညး့႐ုဵ့ေနသညး၈ အခငး့အက္ငး့က ရြငး့လငး့လျနး့သညး ၈ ဿွွ၅ နာဂစးဖျဲ႓စညး့ပုဵေအာကးတျငး ႀကဵံဖျ႓ပ
ဵ ါတီက အနညး့ဆုဵ့ (၆ွ) ရာခိုငး ႈနး့ ိုငးရနး ်ပငးဆငးထာ့သညးကို ်မငးေနရသညး၈

ထို႓ေၾကာငးံ က္နးေရျ့ေကာကးပျဲွငးမညးံ ပါတီမ္ာ့မြာ ပါတီစုဵေရျ့ေကာကးပဟ

ျဲ ု ဆိုရ႐ုဵ အ်ဖညးံခဵမြ္သာ ်ဖစးေတာံမညး၈ ဖျတးမရ ဓာ့မပါ ဆုဵ့မညးံကိနး့ဆိုကးေန၌၈ ထိုအ်ဖညးံခဵ ပါတီမ္ာ့အေန်ဖငးံ
ဿွွ၅ ဖျ႓စ
ဲ ညး့ပုဵကို သစၥာခဵသငးံ မခဵသငးံ ်ပနးလညးစဥး့စာ့ၾကမညးဆိုလြ္ငး အခ္ိနးမီေသ့သညး၈ စငးစစး ယေန႓ ်မနးမာံ ိုငးငဵေရ့်ပႆနာဇာစး်မစးမြာ ဖျ႓စ
ဲ ညး့ပုဵအေ်ခခဵဥပေဒ ကိစၥ်ဖစးသညး၈
ပငးလုဵသေဘာတူညီခ္ကး ြငးံ ှ၆၁၄ အေ်ခခဵဥပေဒတို႓မြ စတငးခဲံေသာ သမိုငး့ေရ့်ပႆနာ်ဖစးသညး၈ ပငးလုဵသေဘာတူညီခ္ကးကို အေ်ခခဵလ္ကး တိုငး့်ပညး်ပဳလႊတးေတား တျငး
ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့ တငးသျငး့ခဲံသညးံ လမး့ၫႊနးအဆို (၄) ခ္ကးကို ်ပနးၾကညးံ လြ္ငး …

“အဆို (ှ) ိုငးငဵေတားဖျဲ႓စညး့အုပးခ္ဳပးပုဵအေ်ခခဵဥပေဒသညး ်မနးမာ်ပညးေထာငးစုဟု ေခ၍တျငးေစေသာ၇ လျတးလပးသညးံ အခ္ဳပးအ်ခာ အာဏာပိုငး သမၼတ ိုငးငဵ
ဖျဲ႓စညး့အုပးခ္ဳပးပုဵအေ်ခခဵဥပေဒ်ဖစးေစရမညး၈ အဆို (ဿ ်ပညးေထာငးစု်မနးမာ ိုငးငဵေတား ဖျဲ႓စညး့အုပးခ္ဳပးပုဵအေ်ခခဵဥပေဒက သတးမြတးေဖား်ပသညးံ တသီ့ပုဂၐလ ်ပညးနယး မ္ာ့သညး
ဖျဲ႓စညး့အုပးခ္ဳပးပုဵအေ်ခခဵဥပေဒတျငး သတးမြတးေဖား်ပထာ့သညး ြငးံအမြ္ ကိုယးပိုငးအုပးခ္ဳပးေရ့ အာဏာရြိေစရမညး၈ အဆို (၂) ဤဖျဲ႓စညး့အုပးခ္ဳပးပုဵအေ်ခခဵဥပေဒတျငး လူနညး့စုမ္ာ့အဖို႓
လုဵေလာကးေသာ ကာကျယးခ္ကးမ္ာ့ ထညးံသျငး့်ပ႒ာနး့ထာ့ရြိေစရမညး၈ ” စသညး်ဖငးံ ေတျ႓ ိုငးသညး၈ ယခု နာဂစးစစးဖျဲ႓စညး့ပုဵသညး ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့ လမး့ၫႊနးခ္ကး ြငးံ
လုဵ့လုဵ့ ဆနး႓က္ငးေန႐ုဵမက တိုငး့ရငး့သာ့တို႓အာ့ လျတးလပးေရ့၇ တနး့တူေရ့ ြငးံ ကိုယးပိုငး်ပ႒ာနး့ချငးံ ေပ့ေရ့တို႓ကို ်ငငး့ပယးထာ့သ်ဖငးံ လာမညးံ ေရျ့ေကာကးပသ
ျဲ ညး ်ပညးတျငး့
ိုငးငဵေရ့ပဋိပက၏အသစးတခုဆီ ဦ့တညးေနေပသညး၈

ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့ ြငးံ အာဇာနညးေခါငး့ေဆာငးႀကီ့မ္ာ့ က္ဆုဵ့ၿပီ့ေနာကး ဗိုလးခ္ဳပး၌ လမး့ၫႊနး (၄) ခ္ကးကို ယုဵၾကညးေလ့စာ့်ခငး့၇ လျတးလပးေရ့ အ်မနးရလို်ခငး့တို႓ေၾကာငးံ
တိုငး့ရငး့သာ့ေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့သညး အေ်ခခဵဥပေဒကို အေလ့အနကး ေဆျ့ေ ျ့်ခငး့ မ်ပဳၾကေတာံဘဲ ႐ို့႐ို့သာ့သာ့ လျယးလျ ယးကူကူ လကးခဵအတညး ်ပဳခဲံေၾကာငး့ ်ပညးေထာငးစု
်မနးမာ ိုငးငဵေတား၌ ဖျ႓စ
ဲ ညး့အုပးခ္ဳပးပုဵအေ်ခခဵဥပေဒကို ်ပညးေထာငးစုစစးစစး (Federal) မူအရ်ဖငးံ ်ပငးဆငးေရ့အတျကး ေရ့ဆျတ
ဲ ငး်ပေသာ “်ပညးနယးမ္ာ့ ညီၫျတးေရ့အဖျဲ႓ခ္ဳပးမြ စာတမး့”
(ဒိ႓တ
ု ာွနး ပုဵ ြိပးတိုကး၇ ရနးကုနး၇ ပုဵ ြိပး ြစးမပါ) တျငး ေဖား်ပခဲံသညး၈

ထိုစာတမး့တျငး ှ၆၁၄ အေ်ခခဵဥပေဒ၌ အာ့နညး့ခ္ကးမ္ာ့ကို ေွဖနး်ပရာ၉ “်ပညးနယးေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့သညး တညးဆဲဖျ႓စ

ဲ ညး့အုပးခ္ဳပးပုဵ
အေ်ခခဵဥပေဒအရ မိမိတို႓်ပညးနယးတျငး့ရြိ လူမ္ဳိ့ေပါငး့စုဵတို႓၌ စီ့ပျာ့ေရ့၇ ိုငးငဵေရ့၇ အုပးခ္ဳပးေရ့၇ လူမႈေရ့ စေသာကိစၥမ္ာ့ကို စိတးဆ ၵရြိသေလာကး
ေဆာငးရျကးရာတျငး ်ပညးေထာငးစုဗဟိုအာဏာကို သိမး့ပိုကးထာ့ေသာ ်ပညးမ၌ ခ္ဳပးခ္ယးမႈေၾကာငးံ မေဆာငးရျကး ိုငးခဲံၾကေပ၈ ်ပညးနယးသူ
်ပညးနယးသာ့မ္ာ့သညး ်ပညးမ၌ စီ့ပျာ့ေရ့၇ ိုငးငဵေရ့၇ အုပးခ္ဳပးေရ့မ္ာ့၌ ဖိ ြိပးမႈေအာကးတျငး အလူ့အလြိမးံခဵေနရေလသညး” ဟု လညး့ေကာငး့၇
“ထိုသို႓ေတျ႓ႀ ကဵဳရေသာ အခကးအခဲမ္ာ့ကို ်ပနးလညး သုဵ့သပးၾ ကညးံေသာအခါ အဓိက ခ္ဳိ႔ယျငး့ခ္ကးသညး တညးရြိဆဲ
ဖျ႓စ
ဲ ညး့အုပးခ္ဳပးပုဵအေ်ခခဵဥပေဒတျငး ပါရြိေသာ ဗမာ်ပညးမအစို့ရ ြငးံ ်ပညးေထာငးစုဗဟိုအစို့ရတို႓အာ့ ချမ
ဲ ထာ့ဘဲ အတူပူ့ေပါငး့ထာ့်ခငး့ေၾကာငးံ
အစို့ရတဖျဲ႓တညး့ အုပးခ္ဳပးေသာ စနစး်ဖစးေၾကာငး့ ေတျ႓ရြိခဲံသညး ” ဟု လညး့ေကာငး့၇ “ထိ႓ေ
ု ၾကာငးံ ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့၌ ်ပညးေထာငးစုစစးစစး
တညးေထာငးလိုခ္ကးမ္ာ့၇ လမး့ၫႊနးခ္ကးမ္ာ့သညး ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့ ြငးံအတူ ွိညာဥးခ္ဳပးသျာ့သညးမြာ ွမး့နညး့ေၾကကျစ
ဲ ရာပငး ်ဖစးေတာံသညး”
ဟုလညး့ေကာငး့၇ “တညးရြိဆဲ ဖျ႓စ
ဲ ညး့အုပးခ္ဳပးပုဵအေ်ခခဵဥပေဒသညး ်ပညးနယးမ္ာ့၌ ကိုယးပိုငး်ပ႒ာနး့ချငးံကို ်ငငး့ပယးသညး၈ တနး့တူေရ့မူကိုလညး့
မေပ့စျမး့ ိုငး၈ ်ပညးေထာငးစုအာဏာဟူသေရျ႔ကို ်ပညးေထာငးစု ဗဟိုအစို့ရအမညး ြငးံ ဗမာ်ပညးမက လကးွါ့ႀကီ ့အုပး သိမး့က္ဳဵ့ယူ ၿပီ့
်ပညးနယးမ္ာ့ကို မိမိလကးေအာကးခဵ်ပညးနယးမ္ာ့ (Vassal States) အ်ဖစး သျတးသျငး့ခဲံသညး ” ဟု လညး့ေကာငး့ စာတမး့တျငး
သုဵ့သပးေဖား်ပထာ့သညး၈

ယငး့ တိုငး့ရငး့သာ့တို ႓၌ မေက္နပးခ္ကး၇ ခဵစာ့ခ္ကးမ္ာ့သညး ယခုတိုငး အ႐ို့စျေ

ဲ နသညးကို စစးအစို့ရက မသိက္ဳိ့ကျ ၽဵ လုပးေနသညး၈
နာဂစးဖျဲ႓စညး့ပုဵတျငး တိုငး့ရငး့သာ့တို႓ ရပိုငးချငးံမ္ာ့ကို လုဵ့ွလ္စးလ္ဴ်ပဳထာ့သညး ၈ ထို႓ေၾကာငးံ ဿွွ၅ ဖျ႓စ
ဲ ညး့ပုဵကို သစၥာခဵ်ခငး့သညး
အမ္ဳိ့သာ့်ပနးလညး သငးံ်မတးေသျ့စညး့ေရ့အာ့ ဥေပက၏ာ်ပဳရာက္ေပသညး၈

မ္ကးေမြာကးအေ်ခအေနအထိ ်မနးမာံ ိုငးငဵေရ့ပဋိက၏၌ အဓိကအခ္ကးမြာ တိုငး့ရငး့သာ့တို႓အာ့ လျတးလပးေရ့၇ တနး့တူေရ့ ြငးံ

ကိုယးပိုငး်ပ႒ာနး့ချငးံေပ့ေရ့ကိစၥ်ဖစးသညး၈ ထိုအခ္ကးအေပ၍ ိုငးငဵေရ့သမာ့မ္ာ့က မြ္မြ္တတ စဥး့စာ့သုဵ့သပးကာ ဖျ႓စ
ဲ ညး့အုပးခ္ဳပးပုဵ အေ်ခခဵဥပေဒကို ်ပညးေထာငးစု (Federal) မူအရ
်ပငးဆငးေရ့ကိစၥကို ေဆျ့ေ ျ့ခဲံၾကသညး၈ စစးတပးကမူ တမိနး႓တအာဏာ တ်ပညးေထာငးစနစးဆီသို႓သာ ဇျတးတို့ သျာ့ၿမဲသျာ့ေနသညး၈

ှ၆၃ွ ခု ြစးအေ်ခအေနကို ်ပနးၾကညးံလြ္ငး ဦ့ ု၌ ်ပညးေထာငးစု (ပထစ) အစို့ရလကးထ ကး ဖျ႓စ

ဲ ညး့အုပးခ္ဳပးပုဵအေ်ခခဵဥပေဒကို ်ပငးဆငးေရ့ဆျရ
ဲ နး ်ပညးသူ႓လႊတးေတားက ဆုဵ့်ဖတးခဲံေၾကာငး့
ေတျ႓ရသညး၈ ်ပညးသူ႓လႊ တးေတားက အေ်ခခဵဥပေဒ်ပငးဆငးေရ့ အဆိုကို အတညး်ပဳ်ပ႒ာနး့ၿပီ့ေနာကး ှ၆၃ွ ိုွငးဘာ (၄) ရကးတျငး ေတာငးႀကီ့ၿမိဳ ႔၉ ရြမး့်ပညးနယးအစို့ ရက
အစညး့အေွ့တရပး က္ငး့ပသညး၈ ထိုအစညး့ အေွ့သို ႓ ပါလီမနးအမတးမ္ာ့၇ ရြမး့်ပညးနယးရြိ မဲဆ ၵနယးတခုစီမြ ကိုယးစာ့လြယး (ဿ) ဦ့စီ၇ ရြမး့်ပညးနယးရြိ ိုငးငဵေရ့ပါတီတခုစီမြ ကိုယးစာ့လြယး
(၀) ဦ့စီ၇ ပငးလုဵစာခ္ဳပးတျငး လကးမြတးေရ့ထို့ခဲံၾ ကသညးံ ရြမး့်ပညးနယးမြ ကိုယးစာ့လြယးမ္ာ့၇ ရြမး့်ပညးနယးမြ တိုငး့်ပညး်ပဳလႊတးေတား ကိုယးစာ့လြယးေဟာငး့မ္ာ့ ြငးံ စိတးပါွငးစာ့သူမ္ာ့
တကးေရာကးခဲံၾကသညး၈ ထိုအစညး့အေွ့မြ ်ပညးေထာငးစု်မနးမာ ိုငးငဵ၌ ဖျ႓စ
ဲ ညး့အုပးခ္ဳပးပုဵအေ်ခခဵဥပေဒ ်ပငးဆငးေရ့ဆျေ
ဲ ရ့ (ရြမး့်ပညးနယးဆိုငးရာ) ႀကိဳ့ကိုငးေကားမတီကို အဖျ႓ွ
ဲ ငး (၀ဿ) ဦ့်ဖငးံ
ဖျဲ႓ခဲံသညး၈ ထိုေကားမတီက ှ၆၃ှ ဇနးနွါရီလ (ဿ၁) ရကးေန႓တျငး အေ်ခခဵဥပေဒ်ပငးဆငးေရ့ဆိုငးရာ မူတရပးခ္မြတးခဲံသညး၈

ထိုမူတျငး လကးရြိ ဖျ႓စ

ဲ ညး့ပုဵအေ်ခခဵဥပေဒ၉ ်ပညးနယး ြငးံ လူမ္ဳိ့စုတိုငး့အတျ ကး လုဵေလာကးသညးံ တနး့တူညီမြ္မႈအချငးံအေရ့ ်ပ႒ာနး့ထာ့်ခငး့ မရြိသ်ဖငးံ တနး့တူညီမြ္မႈ
လုဵေလာကးစျာရရြိေရ့အတျကး အေ်ခခဵဥပေဒအာ့ ်ပညးေထာငးစုစစးစစးမူ်ဖငးံ ်ပဳ်ပငးေရ့ဆျရ
ဲ နး ေဖား်ပထာ့သညး၈ ထိုမူခ္ၿပီ့ေနာကး ဦ့ထျနး့်မငးံ ေတာငးႀကီ့ )၇ မိုငး့ပျနးေစားဘျာ့ စွးေဆ့ဟုမး၇
စညးသူဦ့တငး၇ ဦ့ေက္ားစိနး၇ ဦ့ၾကာပု ြငးံ ဦ့လြရြိနးတို႓ပါွငးသညး ဆပးေကားမတီကို ဖျ႓ခ
ဲ ဲံသညး၈ ဆပးေကားမတီက အေ်ခခဵဥပေဒဆိုငးရာ အေထာကးအထာ့မ္ာ့ ရြာေဖျစုေဆာငး့ေလံလာကာ
အစီရငးခဵစာကို (ရြမး့်ပညးနယးဆိုငးရာ) ႀကိဳ့ကိုငးေကားမတီသို ႓ တငးသျငး့သညး၈ ယငး့အစီရငးခဵစာကို ေကားမတီက ်ပငးဆငး်ဖညးံစျကး၊ “ရြမး့်ပညးနယးမြ တငးသျငး့ေသာ ်ပညးေထာငးစု
်မနးမာ ိုငးငဵ၌ ဖျ႓စ
ဲ ညး့အုပးခ္ဳပးပုဵအေ်ခခဵဥပေဒ ်ပငးဆငးေရ့ဆျေ
ဲ ရ့စာတမး့” ကို ်ပဳစုသညး၈ ှ၆၃ှ ခု ြစး ေဖေဖားွါရီလ (ဿ၂) ရကးေန႓ ေတာငးႀကီ့ၿမိဳ႔တျငး က္ငး့ပေသာ ်ပညးလုဵ့ကျၽ တးညီလာခဵက
ရြမး့မူဟု လူသိမ္ာ့ေသာ ထိုစာတမး့ကို အတညး်ပဳခဲံသညး၈

အထကးပါစာတမး့တျငး အာဏာ ြငးံ အချငးံအေရ့ချေ

ဲ ွပုဵမြာ မြ္တမႈမရြိဘဲ ဗဟို်ပညးေထာငးစုအစို့ရက အာဏာအရပးရပး ခ္ဳပးကိုငးထာ့သ်ဖငးံ တိုငး့ရငး့သာ့လူမ္ဳိ့မ္ာ့အေန်ဖငးံ
မေက္နပးၾကေၾကာငး့၇ ဗမာမ္ာ့က လကးွါ့ႀကီ ့အုပးထာ့သညး ဟု မယုဵသကၤာ်ဖစးေၾကာငး့ တငး်ပထာ့သညး၈ ပါလီမနးဖျဲ႓စညး့ပုဵ ြငးံ စပးလ္ဥး့၊လညး့ လူမ္ဳိ့စုလႊ တးေတား (အထကးလႊ တးေတား)
ြငးံ ်ပညးသူ႓လႊ တးေတား ေအာကးလႊတးေတား ) တိ႓ု အချငးံအာဏာမတူေၾကာငး့၇ လူမ္ဳိ့စုလႊတးေတားသို ႓ ်ပညးနယးမ္ာ့က ကိုယးစာ့လြယးအညီအမြ္ ေစလႊ တးချငးံမရေၾကာငး့၇
်ပညးေထာငးစုအစို့ရသညး လူမ္ဳိ့စုလႊတးေတားအာ့ တာွနးမခဵဘဲ ်ပညးသူ႓လႊတးေတားကို သာ တာွနးခဵသ်ဖငးံ လူမ္ဳိ့စုလႊတးေတားမြာ ဂုဏးသိက၏ာမရြိသညးံ်ပငး ်ပညးနယးမ္ာ့၌
အချငးံအေရ့ကိုလညး့ အကာအကျယးမေပ့ ိုငးေၾကာငး့၇ ထိ႓ေ
ု ၾကာငးံ လႊတးေတား (ဿ) ရပး တနး့တူအာဏာရြိေရ့၇ လူမ္ဳိ့စုလႊတးေတားသို ႓ ်ပညးနယးမ္ာ့က ကိုယးစာ့လြယး အညီအမြ္
ေစလႊတးချငးံရရြိေရ့ တငး်ပထာ့သညး၈

အထကးပါစာတမး့ကို ေဆျ့ေ ျ့ရနး ြငးံ ေတာငးတနး့သာ့မ္ာ့ စညး့လုဵ့ညီၫျ တးေရ့ဦ့စီ့အဖျဲ႓ကို ်ပနးလညးအ သကးွငးေစရနး ရညးရျယးလ္ကး ှ၆၃ှ ဇျနးလ (၅) ရကးတျငး
“်ပညးနယးေပါငး့စုဵညီလာခဵ” ကို ေတာငးႀကီ့ၿမိဳ႔တျငး က္ငး့ခဲံသညး၈ ထိုညီလာခဵတျငး ်ပညးနယးမ္ာ့ ညီၫျတးေရ့အဖျဲ ႓ ဖျ႓စ
ဲ ညး့ရနး အေခ္အတငး ေဆျ့ေ ျ့ခဲံၾကၿပီ့ေနာကး ဇျနးလ (ှ၀) ရကး၉
ဥက၎႒စွးချနးခ္ဳိ၇ ဒု-ဥက၎႒ စွးွဏၰ၇ အတျငး့ေရ့မႉ့ စွးထျနး့ေအ့၇ တျဖ
ဲ ကးအတျငး့ေရ့မႉ့ ဦ့လြေဖ (ပအို႓ွး) တိ႓ု အပါအွငး (ဿဿ) ဦ့ပါ အလုပးအမႈေဆာငးအဖျဲ႓ ဖျ႓ခ
ဲ ဲံသညး၈

အဖျဲ႓၌ ရညးရျယးခ္ကးမြာ “ ှ ်ပညးေထာငးစုခိုငးၿမဲေရ့အတျကး အစျမး့ကုနး ေဆာငးရျကးရနး၈ (ဿ ်ပညးေထာငးစုအတျငး့ ပါွငးေသာ ်ပညးနယးမ္ာ့သညး မိမိတို႓ကဵၾကမၼာကို

မိမိတို႓ဖနးတီ့ ိုငးချငးံရြိသညးံအာ့ေလ္ားစျာ ထိုအချငးံအေရ့ကို လျတးလပးစျာ ဖနးတီ့ ိုငးရနး၈ (၀ ်ပညးေထာငးစုအတျငး့ တဦ့ ြငးံတဦ့ ချ်ဲ ခာ့်ခငး့မ်ပဳဘဲ လူမ္ဳိ့မေရျ့၇ ဘာသာမေရျ့
်ပညးေထာငးစုတိုငး့ရငး့သာ့မြနးသမြ္ ခ္စးၾကညးစျာ ေပါငး့သငး့ဆကးဆဵ ်ခငး့ကို အာ့ေပ့ကူညီရနး၈ (၁) ကမာၻ႓ဒီမိုကေရစီွါဒအရ ရသငးံရထိုကးေသာ လူ႓အချငးံအေရ့မြနးသမြ္ကို
်ပညးေထာငးစုတိုငး့ရငး့သာ့တိုငး့ တနး့တူညီမြ္မႈ မဆုဵ့႐ႈဵ့ေရ့အတျကး အစျမး့ကုနး ကာကျယးေစာငးံေရြာကးရနး၈ (၂ ်ပညးနယးအသီ့သီ ့ရြိ လူမ္ဳိ့စုတိုငး့ တို ႓၌ ဖျ႓ၿဵ ဖိဳ့တို ့တကးေရ့ကို
ေရြ့႐ႈေဆာငးရျကးရနး၈ (၃) ဤအဖျဲ႓တျငး ပါွငးေသာ ်ပညးနယးမ္ာ့သညး ်ပညးနယးမ္ာ့ ြငးံ သကးဆိုငးလာမညးံ ကိစၥအွွတို႓တျငး တညီတၫျတးတညး ့ စုေပါငး့၊ ်ပႆနာရပးမ္ာ့ကို
တစညး့တလုဵ့ တညး့ ေဆာငးရျကးရနး” စသ်ဖငးံ်ဖစးသညး၈

ထိုရြမး့မူစာတမး့ ြငးံပတးသကး၊ ဇူလိုငးလ (ှှ) ရကးေန႓တျငး ွနးႀကီ့ခ္ဳပး ဦ့ ုသညး ရြမး့်ပညးနယးမြ ကိုယးစာ့လြယးမ္ာ့ ြငးံ ေတျ႓ဆုဵခဲံၿပီ့ေနာကး
သတငး့စာရြငး့လငး့ပျဲ ်ပဳလုပးခဲံသညး၈ သတငး့စာရြငး့လငး့ပျတ
ဲ ျငး ွနးႀကီ့ခ္ဳပး ဦ့ ုက “ရြမး့မူနဲ႓ပတးသကးၿပီ့ က္ေနားံအေနနဲ႓ ေလံလာၿပီ့တဲံအတျကး
ဒီေန႓ သတငး့စာကျနးဖရငးံေခ၍ကာ ေ်ပာ်ပ်ခငး့်ဖစးပါတယး၈ က္ေနား ေလံလာၾကညးံတဲံအခါမြာ သူတို႓လုပးေနတာ မမြာ့ဘူ့၈ ်ပညးေထာငးစုအစို့ရက
ယခုအပတး ပါလီမနးတျငး ်ဖစး ိုငးရငး အေ်ခခဵဥပေဒထဲမြာ လုပးငနး့လုပးရာမြာ အခကးအခဲေတျ႓ေနတဲံ ပုဒးမေတျကို ်ပငးဖို႓ စိတးကူ့ခဲံၿပီ့
်ပငးဆငးခ္ကးရြိတာေတျကို ်ပငးခ္ငးရငး တငး်ပရနး ချငးံေပ့ခ္ကးအရ လုပးကိုငးၾက်ခငး့သာ်ဖစးပါတယး ၈ အစို့ရချငးံ်ပဳခ္ကးအရ ဒါေတျ လိုခ္ငးတယးဆိုတာ
ဆုဵ့်ဖတးခ္ကးခ္ၿပီ ့ ေတာငး့တာဟာ ဒီမိုကေရစီအချငးံအေရ့ကို သူတ႓အ
ို သုဵ ့်ပဳ်ခငး့သာ ်ဖစးပါတယး ၈ သူတ႓ဟ
ို ာ ဒီမိုကေရစီအချငးံအေရ့ သုဵ့တာကို
အစို့ရအဖျဲ႓က စိတးဆို့စရာမရြိဘူ့၈ … ရြမး့မူေရ့ဆျ်ဲ ခငး့ကို စိတးမဆို့ဘူ့ ၈ … ဒါေပမယးံ တိုငး့်ပညးမြာ သိ႓ေ
ု လာသို႓ေလာ အထငးမြာ့်ဖစးတယး၈
က္ေနားံအေနနဲ႓လညး့ အထငးမြာ့ခ္ကး တခ္ကး ြစးခ္ကး ရြိခဲံတယး၈ ဒီအထငးမြာ့ခ္ကးေတျကို စွးချနးခ္ဳိနဲ႓ ြစးႀကိမးေတျ႓ဆုဵၿပီ့ ရြငး့လငး့ေ်ပာ်ပတဲံအခါမြာ
အထငးမြာ့ခ္ကးေတျ ေပ္ာကးကုနးတယး၈ … … … အခု သူတို႓လုပးေနတဲံ လမး့စဥးဟာ ေပ့ရငးေပ့ မေပ့ရငး ခ္မယးဆိုတဲံ လမး့စဥးမဟုတး၇
က္ေနားတို႓ကလညး့ မငး့တို႓ခ္ရငး ဒိ႓က
ု လညး့ ခ္မယးဆိုတဲံ လမး့စဥးမဟုတး”

“်ပညးေထာငးစုႀကီ့ တညးတံဵခိုငးၿမဲေစခ္ငးရငး ငါတေကာ ေကာ၊မရဘဲ တိုငးတိုငးပငးပငးနဲ႓ လုပးကိုငးသျာ့ၿပီ့ အေ်ဖရြာရပါမယး၈ ်ပညးေထာငးစုႀကီ့

တညးတဵံခိုငးၿမဲခ္ငးရငး မလိမးံတပတးမလုပးနဲ႓၈ မိသာ့စုအေနနဲ႓ ေ်ဖရြငး့သျာ့ၾကရနး၇ လူနညး့စုေတျေရာ ်မနးမာေတျကိုပါ ဒီေနရာက
သတိေပ့လိုကးပါတယး၈ ရြမး့မူေခ၍တဲံ ဖကးဒရယးမူကို မ္ကးလုဵ့မ်ပဴ့ၾကပါနဲ ႓၈ မိသာ့စုအေနနဲ႓ ရြငး့သျာ့ပါမယး ” ဟု ဦ့ ုက ရြငး့လငး့ေ်ပာဆိုခဲံသညး၈

ထိုအေ်ခအေနမ္ာ့ကိုၾကညးံလြ ္ငး ရြမး့မူစာတမး့မြာ ်ပညးေထာငးစုစစးစစး်ဖစးေရ့ကို ေတာငး့ဆိုေသားလညး့ ချထ

ဲ ျကးရနးသေဘာ လုဵ့ွမေတျ႓ရေခ္၈

ွနးႀကီ့ခ္ဳပး ဦ့ ု ရြမး့မူသတငး့စာရြငး့လငး့ပျဲ ်ပဳလုပးခဲံသညးံေန႓မြာပငး (ဖကးဒရယးမူ ြငးံပတးသကး၊ ရြမး့်ပညးနယး ကိုယးစာ့လြယးအဖျဲ ႓၌ သေဘာထာ့ေၾကညာခ္ကး ) ကို ်ဖနး႓ေွခဲံသညး၈
ေၾကညာခ္ကးတျငး ဖကးဒရယးမူ ြငးံပတးသကး၊ ိုငးငဵေတားသမၼတ၇ ွနးႀကီ့ခ္ဳပး၇ အစို့ရအဖျဲ႓ွငး ွနးႀကီ့မ္ာ့၇ ပထစ၇ ဖဆပလ၇ ပမညတေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့၇ ဆရာႀကီ့ သခငးကိုယးေတားမႈိငး့ ြငးံ
ဗိုလးမႉ့ခ္ဳပးေဟာငး့ ေက္ားေဇာ အမႉ့်ပဳေသာ ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့အဖျဲ႓ေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့၇ သတငး့စာဆရာမ္ာ ြငးံ စာေရ့ဆရာမ္ာ့အာ့ ရြငး့လငး့တငး်ပခဲံေၾကာငး့၇ လူမ္ဳိ့ေပါငး့စုဵခ္စးၾကညးေရ့
လူမ္ဳိ့စုတိုငး့ တနး့တူညီမြ္ေရ့ ြငးံ ်ပညးေထာငးစုတညးတဵံခိုငးၿမဲေရ့ဆိုသညးံ ရညးရျယးခ္ကးမ္ာ့်ဖငးံ ဖကးဒရယးမူေရ့ဆျထ
ဲ ာ့ေၾကာငး့၇ ပါတီအဖျဲ႓အစညး့အသီ ့သီ့မြ ေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့က
လကးခဵေတျ႓ဆုဵကာ ညီရငး့အစးကိုသဖျယး အႀကဵေပ့ေဆျ ့ေ ျ့ၾကသညး ကို အာ့ရေက္နပးေၾကာငး့၇ ်ပညးနယးေပါငး့စုဵညီလာခဵ ြငးံ ထိုညီလာခဵတျငး ဖျ႓စ
ဲ ညး့လိုကးေသာ ်ပညးနယးမ္ာ့
ညီၫျတးေရ့အဖျဲ႓၌ ရညးရျယးခ္ကး ြငးံ လုပးငနး့စဥးမ္ာ့ကို ရြငး့်ပချငးံရသ်ဖငးံ ဖကးဒရယးမူ ြငးံပတးသကး၊ သဵသယ ြငးံ အထငးအ်မငးလမ
ျဲ ြာ့မႈမ္ာ့ ပေပ္ာကးကာ ်ပညးမ ြငးံ ရြမး့်ပညးနယးအၾကာ့
နာ့လညးမႈပိုမိုရရြိမညးဟု ယုဵၾကညးေၾကာငး့ စသညး်ဖငးံ ေဖား်ပထာ့သညး၈

ှ၆၁၄ အေ်ခခဵဥပေဒတျငး ခ္ဳိ႔ယျငး့ခ္ကးမ္ာ့ ်ဖစးခဲံရ်ခငး့ ြငးံစပးလ္ဥး့၊ ဦ့ထျနး့်မငးံ ေတာငးႀကီ့ ) က ှ၆၃ဿ ေဖေဖားွါရီ (ဿ၁) ရကးေန႓က ရနးကုနး၇ ်ပညးလမး့၇ အသဵလႊငးံ ႐ုဵခနး့မ
်ပညးေထာငးစုမူေဆျ့ေ ျ့ပျတ
ဲ ျငး ယခုကဲံသို ႓ ေ်ပာခဲံဖူ့သညး၈ …
(တိုငး့်ပညး်ပဳလႊတးေ တားတျငး အေ်ခခဵဥပေဒေရ့ဆျၾဲ ကစဥး ေကားမတီအစညး့အေွ့တခု၉ အေ်ခခဵဥပေဒအႀကဵေပ့အရာရြိ ဦ့ခ္နးထျနး့က အေ်ခခဵဥပေဒ်ပ႒ာနး့ခ္ကးမ္ာ့ တပုဵတေခါငး့ႀကီ့
ေရ့ဆျတ
ဲ ငး်ပလာသညးဟုဆို သညး၈ ထိုအခါ ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့က “ဦ့ခ္နးထျနး့၇ ခငးဗ္ာ့ လနးဘာ့ေက္ာကးဒရာ့* ေတျ ေရ့ေနလို႓ ဘယး်ဖစးမလဲ၈ Broad Principle က္ယး်ပနး႓တဲံ
သေဘာတရာ့ေလာကးပါရငး ေတားေရာေပါံ၈ လျတးလပးေရ့ရၿပီ့တဲံေနာကး လိုတာေတျကို By Act ပါလီမနးမြာ အကးဥပေဒလုပးရငး ၿပီ့တာပဲ၈ ဒီေလာကး ရြညးရြညးလ္ာ့လ္ာ့နဲ႓ လုပးေနရငး ြစးလ၇
သုဵ့လနဲ ႓ ဘယးမြာၿပီ့ ိုငးပါံမလဲ” စသ်ဖငးံ ေ်ပာခဲံသညးဟု ဦ့ထျနး့်မငးံက ဆိုသညး၈ ထိ႓်ု ပငး ဗိုလးခ္ဳပးက “ဥပေဒဆိုတာ Gospal Truth ဘုရာ့ေဟာေတျ မဟုတးပါဘူ့ ၈ လူလုပးထာ့တဲံ ဥပေဒကို
လူက ်ပငးလို႓မရဆိုတာ မ်ဖစး ိုငးဘူ့၈ ်ဖစး ိုငးတယး မ်ဖစး ိုငးဘူ့ဆို တာ က္ေနားတို႓အေနနဲ႓ ဘာမြမေ်ပာလိုပါဘူ့၈ ်ပငးဆငးခ္ငးတဲံ ေစတနာရြိ မရြိက အေရ့ႀကီ့ပါတယး ” ေ်ပာခဲံေၾကာငး့
ဦ့ထျနး့်မငးံက သူ႓အသဵလႊငးံ႐ုဵ မိနး႓ချနး့တျငး ထညးံေ်ပာခဲံသညး၈ *လနးဘာ့ေက္ာကးဒရာ့ = ကုလာ့စကာ့ = ရြညးလ္ာ့ေသာဟု အနကးဆိုလိုသညး ၈ ) ယခု နာဂစးဖျဲ႓စညး့ ပုဵကို ်ပနး်ပငးဆငးမႈ
မ်ပဳ ိုငးရနး လုပးထာ့ပုဵအရ စစးဗိုလးမ္ာ့၌ ေစတနာကို ်မငး ိုငးသညး၈

ဤသမိုငး့အ်ဖစးအပ္ကး ပုဵၾကမး့ကို အက္ဥး့မြ္ တငး်ပရသညးံ ရညးရျယးခ္ကးမြာ ှ၆၃ဿ ခု ြစး မတးလ (ဿ) ရကး ဗိုလးေနွငး့၌ ကလိနးက္မႈကို သိသာေစရနး ်ဖစးသညး၈ ်ပညးေထာငးစုႀကီ့
ၿပိဳကျမ
ဲ ညးံ အ ၲရာယးေၾကာငးံ မလႊဲမေရြာငးသာ ိုငးငဵေတားအာဏာကို ွငးေရာကးထိနး့သိမး့ခဲံရေၾကာငး့ ေတားလြနးေရ့ေကာငးစီဥက၎႒ ဗိုလးေနွငး့က ်ပညးသူ လူထုအာ့ လိမးလညးလြညးံ်ဖာ့ကာ
အာဏာသိမး့ခဲံသညး၈ ဒီမိုကေရစီနညး့အရ ိုငးငဵေရ့်ပႆနာမ္ာ့ကို ိုငးငဵေရ့နညး့အရ ်ငငး့ၾကခုနးၾကေဆျ့ေ ျ့ ၾကရသညးမြာ ကမာၻ ြငးံအွြမး့တျငး ်ဖစး႐ို့်ဖစးစဥးကိစၥမြ္သာ်ဖစးသညး၈
ဤသို႓ေဆျ့ေ ျ့်ငငး့ခုနးမႈေၾကာငးံ တိုငး့်ပညးၿပိဳကျမ
ဲ ညးံအ ၲရာယး မရြိေပ၈
တကယးံစိတးွမး့ကျမ
ဲ ႈမ္ာ့ ်ဖစးေပ၍ခဲံခ္ိနးမြာ ေတားလြနးေရ့ေကာငးစီက လမး့စဥးပါတီေထာငးသညးံအခ္ိနး ်ဖစးသညး၈ လမး့စဥးပါတီမေထာငးမီ ဗိုလးေနွငး့က ပထစ၇ ဖဆပလ ြငးံ
ပမညတေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့အာ့ မတးလ (၁) ရကးတျငး တႀကိမး၇ ေမလ (၄) ရကးတျငး တႀကိမး ြငံး ေမလ (ှ၄) ရကးတျငး တႀကိမး (၀) ႀကိမး သီ့်ခာ့စီေတျ႓ခဲံသညး၈ ပထမအႀကိမးတျငး မလႊဲသာ၊
အာဏာသိမး့ရေၾကာငး့ ရြငး့်ပသညး ၈ ဒုတိယအႀကိမးတျငး ေတားလြနးေရ့ေကာငးစီ၌ ဧၿပီ (၀ွ) ရကးေန႓ ထုတး်ပနးသညးံ ွါဒသေဘာထာ့ေၾကညာခ္ကး ြငးံ ်မနးမာံဆိုရြယးလစးလမး့စဥးကို
ရြငး့်ပသညး ၈ တတိယအႀကိမးတ ျငး ိုငးငဵေရ့ပါတီမ္ာ့က ်မနးမာံဆိုရြယးလစးလမး့စဥးအေပ၍ မညးသို႓သေဘာထာ့ေၾကာငး့ ေမ့်မနး့သညး ၈ ထိုအခ္ိနးမြစ၊ ိုငးငဵေရ့ပါတီမ္ာ့အတျငး့
သေဘာထာ့ကျမ
ဲ ႈမ္ာ့ ်ဖစးပျာ့ခဲံသညး၈

ှ၆၃ဿ ခု ဇူလိုငးလ (၁) ရကးတျငး လမး့စဥးပါတီကို အ်မဳေတပါတီ အ်ဖစး ထူေထာငးလိုကးေသာအခါ ဖဆပလ၇ ပထစ၇ ပမညတ ေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့သညး ေတားလြနးေရ့ေကာငးစီဥက၎႒ ြငးံ
။တို႓ေတျ႓ဆုဵမႈ၇ ။တို႓ပါတီအသီ့သီ ့၌ လမး့စဥးပါတီအေပ၍ သေဘာထာ့ထုတး်ပနးေၾကညာခ္ကးမ္ာ့၇ ဆုဵ့်ဖတးခ္ကးမ္ာ့ ြငးံ စပးလ္ဥး့၊ ရြငး့လငး့ပျ၇ဲ ေဆျ ့ေ ျ့ပျမ
ဲ ္ာ့ လုပးခဲံၾကသညး၈
လကးေအာကးခဵပါတီမ္ာ့၇ အလုပးသမာ့ လယးသမာ့သမဂၐမ္ာ့အထိ လမး့စဥးပါတီွငးေရ့-မွငးေရ့ အႀကီ့အက္ယး သေဘာထာ့ကျခ
ဲ ဲံၾကသညး ၈ ဤသို႓်ဖငးံ ပါတီေပါငး့စုဵမြ
ိုငးငဵေရ့သမာ့အမ္ာ့အ်ပာ့ လမး့စဥးပါတီွငးေရ့ ဆုဵ့်ဖတး၊ စစးတပးပါတီကို အလုပးအေကျၽ့်ပဳခဲံၾ ကသညး ၈ လမး့စဥးပါတီဆနး႓က္ငးသူမ္ာ့ ေထာငးက္တနး့က္ ်ဖစးၾကရသညး၈
ပါတီစုဵပါလီမနးဒီမိုကေရစီစနစးလညး့ နငး့ေ်ခခဵလိုကးရသညး၈

ထိုစဥးက စစးအာဏာသိမး့မႈကို ိုငးငဵေရ့သတိရြိရြိ ကနး႓ကျကး႐ႈတးခ္ခဲံၾကေသာ အဖျဲ႓အစညး့မ္ာ့တျငး ေက္ာငး့သာ့သမဂၐမ္ာ့မြာ ထိပးဆုဵ့က်ဖစးသညး၈ လူငယးံတပးဦ့ (ဗမာ ိုငးငဵ) ြငးံ မဟာမိတး
(ှွ) ဖျ႓တ
ဲ ို႓က “စစးတပးက အာဏာသိမး့်ခငး့ကို ကနး႓ကျက႐
း ႈတးခ္ၾက” ေၾကညာခ္ကးမ္ာ့ ်ဖနး႓ေွခဲံသညး၈ မ ၲေလ့ခ႐ိုငး လူငယးံတပးဦ့၇ တက၎သိုလးတပးဦ့သစး၇ ရခိုငးသဵဃာံတပးဦ့
(ဗဟိုဌာနခ္ဳပး)၇ ရခိုငးေသာတုဇန(သစး) ဌာနခ္ဳပး၇ စစးဆနး႓က္ငးေရ့ သဵဃာံအဖျဲ႓ဌာနခ္ဳပး၇ ရနးကုနးခ႐ိုငး ေက္ာငး့သာ့မ္ာ့သမဂၐ၇ ဗမာ ိုငးငဵလုဵ့ဆိုငးရာ ေက္ာငး့သာ့မ္ာ့သမဂၐ၇ ဗမာ ိုငးငဵလုဵ့ဆိုငးရာ
ကရငးအမ္ဳိ့သာ့မ္ာ့အဖျဲ႓ခ္ဳပး၇ ရနးကုနးတက၎သိုလး ေက္ာငး့သာ့မ္ာ့အဖျဲ႓ခ္ဳပး၇ မ ၲေလ့တက၎သို လး၇ ေမားလၿမိဳငးေကာလိပး ြငးံ ပုသိမးေကာလိပး ေက္ာငး့သာ့သမဂၐမ္ာ့ အစရြိေသာ
အဖျဲ႓မ္ာ့ကလညး့ စာရျကးစာတမး့မ္ာ့ ထုတး်ပနး႐ႈတးခ္ခဲံၾကသညး၈ ရနးကုနးတက၎သို လးေက္ာငးသာ့ညီၫျတးေရ့တပးဦ့၇ ရနးကုနးတက၎သိုလးေက္ာငး့သာ့သမဂၐ ြငးံ ဗကသတို႓၌ ှ၆၃ဿ၇ (၄)
ဇူလိုငး အေရ့ေတားပုဵသညး ထငးရြာ့ေသာ သမိုငး့သာဓက်ဖစးသညး၈ ယေန႓လညး့ ေရျ့ေကာကးပသ
ျဲ ပိတးေမြာကးေရ့ကို ေက္ာငး့သာ့မ္ာ့ပငး ဦ့ေဆာငးေနသညး၈

ယခု လကးငငး့်ဖစးေပ၍ေနသညးံ စစးအာဏာသိဒၶိတငးမညးံ ေရျ့ေကာကးပျဲ ွငးေရ့-မွငးေရ့်ပႆနာမြာ ဗိုလးေနွငး့ေခတး လမး့စဥးပါတီွငးေရ့-မွငးေရ့ ြငးံ သဵတူေၾကာငး ့ကျ်ဲ ဖစးေပသညး၈
စစးအာဏာရြငး၌ ေချ့ကတကးတျငး ိုငးငဵေရ့လုပးပိုငးချငးံ (Political Space) ရ ို့ ို့်ဖငးံ မိမိတို႓ယုဵၾကညးခ္ကးကို စျနး႓၇ မိမိတို႓ပါတီကို ဖ္ကးသိမး့ကာ၇ ကျၽနးခဵခဲံၾကရဖူ့သညးံ သမိုငး့အေတျ႓အႀကဵ ဳကို
်ပနးလညးေစာငး့ငဲံၾကညးံသငးံ၌၈ ယခုေရျ့ေကာကးပအ
ျဲ ခငး့အက္ငး့က သာမနး ိုငးငဵေရ့ပါတီမ္ာ့အတျကး ေချ့ကတကးမြာပငး ေနရာမရြိေၾကာငး့ ်မငးေနရသညး၈ ေရျ့ေကာကးပဥ
ျဲ ပေဒစညး့မ္ဥး့
အကနး႓အသတးမ္ာ့၇ မေလြ္ားအာဏာသုဵ့ ဟနး႓တာ့မႈမ္ာ့၇ ေငျေၾက့အခကး အခဲ အတာ့အဆီ့မ္ာ့ ြငးံ အာဏာပါ့ကျကး သာ့ အငးအာ့သုဵ့ၿခိမး့ေ်ခာကးမႈမ္ာ့အ်ပငး ေနာကးထပး မ်မငးသာေသာ
အေ ြာငံးအယြကးမ္ာ့လညး ့ ရြိလိမးံဦ့မညး၈

တိုငး့ရငး့သာ့ပါတီမ္ာ့ အေ်ခအေနေကာငး့မညးလာ့ဟု ေမြ္ားလငးံေနၾကသညး၈ ှ၆၁၄ ကတညး့ကစခဲံေသာ ဖကးဒရယး်ပညးေထာငးစုမူကို စစးတပးက လုဵ့ွပယးခ္ တိုကးဖ္ကးေနဆဲရြိသညးကို

မေမံသငးံ၈ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညး ၌ အမ္ဳိ့သာ့ဒီမိုကေရစီအဖျဲ႓ခ္ဳပး ြငးံ ယခုစစးအာဏာရြငးတို႓၌ အဓိက ိုငးငဵေရ့ပဋိပက၏မြာလညး့ ဖကးဒရယး်ပညးေထာငးစုကိစၥပငး ်ဖစးသညး၈
ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးက တိုငး့ရငး့သာ့တို႓အာ့ လျတးလပးေရ့၇ တနး့တူေရ့ ြငးံ ကိုယးပိုငး်ပ႒ာနး့ချငးံေပ့ေရ့ လမး့စဥးအတိုငး့ သျာ့ေနသညး၈ စစးတပးက ဟနး်ပ ်ပညးေထာငးစု်ဖငးံ ဗဟိုအစို့ရက
အာဏာအလုဵ့စုဵ ခ္ဳပးကိုငးေရ့ လမး့စဥးအတိုငး့သျာ့ရနး ယခုေရျ့ေကာကးပက
ျဲ ို ်ပငးေန်ခငး့်ဖစးသညး၈ ထိ႓ေ
ု ၾကာငးံ စစးအာဏာသိဒၶိတငးေရ့ ေရျ့ေကာကးပသ
ျဲ ညး အ်ဖညးံခဵ
ိုငးငဵေရ့ပါတီမ္ာ့အတျကး ေထာငးံေစံေအာငး ဆငးထာ့ေသာ သတးကျငး့ေထာငးေခ္ာကး်ဖစးသညး၈ ေလ့ေလ့နကးနကး စဥး့စာ့သငးံလြ၌၈

စစးတပး၌ လကးသုဵ့ွါဒ်ဖနး႓ခ္ကး်ဖစးသညးံ “်ပညးေထာငးစုႀကီ့ ၿပိဳကျမ

ဲ ညးံအ ၲရာယး” ဆိုသညးမြာ တိုငး့ရငး့သာ့အခ္ငး့ခ္ငး့ ေသျ့ကျေ
ဲ စရနး၇ စစးအာဏာခိုငးၿမဲေစရနး၇ ေကာလာဟလ
ထုတးလႊငးံခ္ကး်ဖစးသညးကို မေမံသငးံ၈ တိုငး့ရငး့သာ့လူမ္ဳိ့ အာ့လုဵ့ ေသျ ့စညး့ညီၫျတး လြ္ငး စစးအာဏာသကးဆို့မရြညး ိုငး၈ ဤသတးကျငး့ေထာငးေခ္ာကးမြ လျတးေ်မာကးေရ့အတျကး
ဗမာလူမ္ဳိ့ အပါအွငး တိုငး့ရငး့သာ့လူမ္ဳိ့ အာ့လုဵ့ ညီညီၫျတးၫျတး ပိုငး့်ဖတးမႈရြိရြိ ေရျ့ေကာကးပက
ျဲ ို သပိတးေမြာကးရနး ်ပငးဆငးၾကရေပလိမးံမညး၈

ကို့ကာ့ ၈ ၈

(ှ) ှ၆၂၅-ှ၆၃၅ ်မနးမာံ ိုငးငဵေရ့ (စတုတၳတျဲ ) - ဦ့်မဟနး ြငးံ ဦ့သိနး့လႈိငး ်ပဳစု၊ ်မနးမာံသမိုငး့်ဖစးရပးအမြနးမ္ာ့ ေရ့သာ့်ပဳစုေရ့အဖျဲ႓က စိစစးသညး၈ တက၎သိုလးမ္ာ့ပုဵ ြိ ပးတိုကး၇ ရနးကုနး၇ ှ၆၆ှ
ခု ြစး ဒီဇငးဘာလ၈ ဒုတိယ ြိပး်ခငး့၈
(ဿ ်မနးမာံ ိုငးငဵေရ့စနစးေ်ပာငး့ကာလ၇ ှ၆၃ဿ-ှ၆၄၁၇ (ပထမတျဲ) - ဦ့်မဟနး၇ ေဒါကးတာ ေဒ၍ခငးလြဟနး၇ ဦ့ေက္ားၿငိမး့၇ ဦ့သနး့လျငး၇ ဦ့စိနး်မငးံတို႓ ်ပဳစု၊ ်မနးမာံသမိုငး့်ဖစးရပးအမြနးမ္ာ့
ေရ့သာ့်ပဳစုေရ့အဖျဲ႓က စိစစးသညး၈ တက၎သို လးမ္ာ့ပုဵ ြိပးတိုကး၇ ရနးကုနး၇ ှ၆၆၀ ခု ြစး ေမလ၈ ပထမ ြိပး်ခငး့၈

http://www.khitpyaing.org

အမ္ဳိ့သာ့ ်ပနးလညးသငးံ်မတးေရ့ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညး ဆကးလကးေမြ္ားလငးံ

y ဦ့ေက္ားေအာငးလျငး အဂၤါ ၾသဂုတး

ထပးဆငံး ်ဖနး႓ေွရနး

 Digg
 Facebook
 StumbleUpon
 Yahoo! Buzz
 del.icio.us

ေနအိမးအက္ယးခ္ဳပး က္ခဵေနရတဲံ ်မနးမာံဒီမုိကေရစီ ေခါငး့ေဆာငး ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးနဲ ႓ သူ႓ေရြ႔ေနေတျ ဒီေန႓ ေတျ႔ဆုဵခဲံရာမြာ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးက အမ္ဳိ ့သာ့ ရငးၾကာ့ေစံေရ့ဟာ
ဆ ၵရြိရငး အခ္ိနးမေရျ့ လုပးလို႓ရတဲံ ကိစၥပါလို႓ ေ်ပာလိုကးပါတယး ၈ လကးရြိ ိုငးငဵေရ့ အေ်ခအေနနဲ႓ ေရျ့ေကာကးပဆ
ျဲ ိုငးရာ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးရဲ႔ သေဘာထာ့ကို NLD ေခါငး့ေဆာငးပိုငး့ရဲ႔
သေဘာထာ့နဲ႓ ညႇိၿပီ့ အသိေပ့သျာ့မယး လို႓လညး့ ဆိုပါတယး ၈ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးရဲ႔ ေရြ႔ေနေတျ ်ဖစးၾကတဲံ ေရြ႔ေနႀကီ့ ဦ့ၾကညးွငး့ ၇ ဦ့ဉာဏးွငး့နဲ႓ ေဒ၍ခငးေဌ့ႂကျယးတို႓ သဵု့ဦ့
ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးရဲ႔ ေနအိမးမြာ အခ္ိနး ြစးနာရီေက္ား ဒီကေန႓ ေတျ႔ဆဵုချငးံ ရခဲံၾကတာပါ၈ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾ ကညးနဲ႓ ေ်ပာဆိုခဲံတဲံ ကိစၥေတျအေၾကာငး့ ကိုေက္ားေအာငးလျငးက ေရြ ႔ေနႀကီ့
ဦ့ဉာဏးွငး့ကို ဆကး သျယး ေမ့်မနး့ၿပီ့ တငး်ပေပ့ထာ့ပါတယး၈

ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးနဲ႓ ဦ့ဉာဏးွငး့တို႓ ဒီေန႓ ေတျ႔ၾကတဲံအခါမြာ အဓိက ေ်ပာဆုိ်ဖစးခဲံတဲံ အေၾကာငး့အရာေတျကို ရြငး့်ပပါခငးဗ္၈ အထူ့ သ်ဖငးံ လကးရြိ ုိငးငဵေရ့ အေ်ခအေနေတျနဲ႓
ပတးသကးၿပီ့ေတာံ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးရဲ႔ သေဘာထာ့ ဘယးလိုရြိပါလဲ ခငးဗ္၈

“လကးရြိ ုိငးငဵေရ့ အေ်ခအေနေတျေရာ၇ ေရျ့ေကာကးပျဲ အေ်ခအေနေတျေရာ အာ့လုဵ့ ေ်ပာ်ဖစးပါတယး၈ သို ႓ေသားလညး ့ အေရ့ႀကီ ့တဲံ အခ္ကးေတျ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾ ကညးက ေရျ့ေကာကးပျဲ
တရာ့မြ္တေရ့ဆုိငးရာ အေတျ့အ်မငး၇ ၿပီ့ေတာံ လကးရြိ ုိငးငဵေရ့ အေ်ခအေနေပ၍မြာ ႐ႈ်မငးခ္ကးေတျကို ေ်ပာပါတယး၈ သို႓ေသားလညး ့ အဲဒါေတျကို အဖျဲ႔ခ္ဳပး လူႀကီ ့မ္ာ့နဲ႓ ေတျ႔ၿပီ့ေတာံ
ေ်ပာ်ပပါ၈ အဖျဲ႔ခ္ဳပး လူႀကီ ့မ္ာ့ရဲ႔ ဆ ၵနဲ႓အညီ ထုတး်ပနးပါလို ႓ က္ေနားံကို ေ်ပာလိုကးပါတယး၈ ဒါေၾကာငးံ အဲဒါေတျ အေသ့စိတးေတာံ ေလာေလာဆယး က္ေနား မေ်ပာ ုိငးဘူ့၈

“ေလာေလာဆယး က္ေနား ေ်ပာ ုိငးတာက အမ္ဳိ့ သာ့ ရငးၾကာ့ေစံေရ့နဲ ႓ ပတးသကးၿပီ့ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညး ေ်ပာတာကေတာံ အမ္ဳိ ့သာ့ ရငးၾကာ့ေစံေရ့ဆုိတာ စိတးဆ ၵ တကယးရြိလို ႓ရြိရငး
အခ္ိနးအခါမေရျ့ ေဆာငးရျကး ုိငးတဲံကိစၥ ်ဖစးပါတယးလို႓ အဲ ဒီလုိ ေ်ပာပါတယး၈ ”
ေရျ့ေကာကးပန
ျဲ ဲ႓ ပတးသကးၿပီ့ေတာံ တ်ခာ့ မြတးခ္ကးေပ့တာေရာ ရြိပါသလာ့ခငးဗ္၈

“ေရျ့ေကာကးပျဲွငးမယးံ တခ္ဳိ႔ ပုဂၐိဳလးေတျက မီဒီ ယာမြာေ်ပာတာ ၾကာ့တယးတဲံ၈ အဲ ဒါကေတာံ မဲေပ့ဖုိ ႓ ဆ ၵရြိတဲံ ်ပညးသူလူ ထုအတျ ကး ေရျ့ေကာကးပျဲွငးဖို႓ လိုအပးတယး လို႓ ေ်ပာတယးတဲံ၈
အဲဒီလို ေတျ့ လို႓ရြိရငး ၆ွ ်ပညးံ ြစး ေရျ့ေကာကးပက
ျဲ ်ပညးသူ႓ဆ ၵကို ဘာမြ ထညးံမေ်ပာရငး ေရြ႔ေနာကး ဘယးညီမလဲတဲံ ၈ အဲဒ ါ ေ်ပာပါတယး၈ ”

NLD ေခါငး့ေဆာငးေတျက ၿပီ့ခဲံတဲံ ရကးပုိငး့တုနး့ကပဲ အခုက ္ငး့ပမယးံ ေရျ့ေကာကးပက

ျဲ ို NLD အေနနဲ႓ သပိတးေမြာကးတယးဆုိ ၿပီ့ ေၾကညာထာ့ပါတယး၈ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးရဲ႔
သေဘာကေရာ ဘယးလုိရြိပါသလဲ ခငးဗ္၈

“က္ေနား အဲဒါ မနကး်ဖနးမြ ေ်ပာပါရေစ၈ သူေ်ပာလုိကးပါတယး ၇ က္ေနား လူႀကီ့ေတျကုိ ေ်ပာဦ့မယး၈ ”

ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးရဲ႔ အမႈကိစၥေရာ ဒီေန႓ ေ်ပာ်ဖစးလာ့ခငးဗ္၈

“အမႈကိစၥလညး့ ေ်ပာ်ဖစးတယး၈ အမႈကိစၥကလညး ့ အမႈက မေပ၍ေသ့၇ က္ေနားတုိ႓လညး့ ေရ့ၿပီ့သာ့ စာၾကမး့ေတျ ကို ထပးခါထပးခါဖတး၇ ်ပငးဆငးတာေတျ၇ လိုအပးတဲံ ်ဖညံးစျကးတာေတျကို
က္ေနားတို႓ ဒီေန႓ ရြငး့်ပခဲံပါတယး၈ ”

ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးရဲ႔ က္နး့မာေရ့ အေ်ခအေနေရာ ဘယးလိုရြိပါသလဲခငးဗ္၈

“က္နး့မာေရ့ အေ်ခအေန ေကာငး့ပါတယး၈ ခါတုိငး့လိုပါပဲ ၇ တကးတ ကးႂကျ ႂကျပါပဲ၈ ”

ေရြ႔ေနႀကီ့ ဦ့ဉာဏးွငး့ ေ်ပာ်ပခဲံတာ ်ဖစးပါတယး၈

http://www1.voanews.com/burmese/news/

ေရျ့ေကာကးပျဲ လုပးချငးံမေပ့ ိုငးေၾကာငး့ စစးအစို့ရကို အေၾကာငး့ၾကာ့

2010-08-24

ဝ်ပညး ေသျ့စညး့ညီညျတးေရ့ အဖျဲ႓ နယးေ်မအတျငး့ လာမယံး ိုဝငးဘာလ ၄ ရကးေန႓မြာ စစးအစို့ရ ်ပဳလုပးမယံး ေရျ့ေကာကးပေ
ျဲ တျကို ်ပဳလုပးချငးံ မေပ့ ိုငးေၾကာငး့ စစးအစို့ရကို
က ဒီကေန႓ အေၾကာငး့ၾကာ့ လိုကးတ ယးလို႓ ပနးဆနး့ အေ်ခစိုကး ဝအရာရြိတဥိီ့က RF ကို ေ်ပာပါတယး၈

Photo Courtesy of UWSA

စစးအစို့ရ ြငးံ အပစးအခတး ရပးစဲထာ့ေသာ တိုငး့ရငး့သာ့ လကးနကးကိုငးအဖျဲ ႔မ္ာ့တျငး အငးအာ့အေကာငး့ဆဵု ့ ဝ်ပညး ေသျ့စညး့ညီၫျတးေရ့တပး ဿွဝ၆ ဧၿပီ ှ၄ရကး ဝ်ပညးနယး
ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ေန႓ ြစး ဿွ်ပညးံ အခမး့အနာ့ က္ငး့ပေနပဵု ်ဖစးပါသညး၈ (Photo: Courtesy of UWSA)

ၿပီ့ခဲံတဲံ ၾသဂုတးလ ဿဝ ရကးေန႓ တနး႓ယနး့ၿမိဳ႔မြာ ဒုတိယဗိုလးခ္ဳပးႀ ကီ့ ရဲ်မငးံနဲ႓ အဖျ႓ဲ ကိုယးစာ့လြယးတို႓ ေတျ႓ ဆဵုစဥးမြာ လာမယံး စကးတငးဘာလ ှ ရကးေန႓မြာ ေရျ့ေကာကးပျဲ ေကားမရြငးအဖျဲ႓
ပနးဆနး့ၿမိဳ႔ကို လာေရာကးဖို႓ ရြိေၾကာငး့ ဒုတိယဗိုလးခ္ဳပးႀ ကီ့ရဲ်မငးံက ေ်ပာဆိုခဲံသလို အဖျ႓အ
ဲ ေနနဲ႓ ပါတီမြတးပဵုတငးဖို႓နဲ႓ စစးအစို့ရ အဆို်ပဳထာ့တဲံ နယး်ခာ့ေစာငးံတပး အသျငးေ်ပာငး့ေရ့ကို
လကးခဵဖို႓ ထပးမဵ ေ်ပာဆိုခဲံတာ ်ဖစးတယးလို႓ သိရပါတယး၈

ဒီကိစၥနဲ႓ ပတးသကးၿပီ့ ဗဟိုေကားမတီဝငးမ္ာ့ရဲ႔ အစညး့အေဝ့ကို ၾသဂုတးလ ဿ၀ ရကးေန႓က က္ငး့ပခဲံၿပီ့ ဆဵု ့်ဖတးခ္ကးေတျ ကို ဒီကေန႓ စစးအစို့ရထဵ ်ပနးလညး
အေၾကာငး့်ပနးလိုကးတာပါ၈

အေၾကာငး့ၾကာ့စာမြာ ဝ်ပညးသူေတျ အေနနဲ႓ ဖျ႓ၿဵ ဖိဳ့မႈ နညး့ေနေသ့တဲံ အ်ပငး ဒီမိုကေရစီ ဆိုတာကို နာ့မလညးေသ့တာေၾကာငးံ ဝနယးေ်မ အတျငး့ ေရျ့ေကာကးပက
ျဲ ို က္ငး့ပ ်ပဳလုပး ိုငးမြာ
မဟုတးဘူ့လို ႓ အေၾကာငး့်ပနးလိုကးတာ ်ဖစးတယး လို႓ ဝ အရာရြိတဦ့က ေ်ပာပါတယး၈ ဒါံအ်ပငး နယး်ခာ့ေစာငးံတပး အသျငး ေ်ပာငး့ေရ့ကိစၥနဲ ႓ ပတးသကးလို႓ အရငးက
အဆို်ပဳထာ့တဲံအတိုငး့ ေနာငးတကးလာတဲံ အစို့ရနဲ႓ ထပးမဵ ေဆျ့ေ ျ့ညြိဳ ိႈငး့မြာ ်ဖစးတယးလို႓ သိရပါတယး၈

ကရငး်ပညးသူ ံပါတီ KPP က အမတးေလာငး့ ၁ွ ပါွငးယြဥး်ပိဳငးဖို ံလ ္ာထာ့

2010-08-24

ေရျ့ေကာကးပျဲွငးမယးံ ပါတီတခု်ဖစးတဲံ ကရငး ်ပညးသူ႓ ပါတီ KPP က ေရျ့ေကာကးပမ

ျဲ ြာ အမတးေလာငး့ ၁ွ နီ့ပါ့ ပါွငးယြဥးၿပိဳငးဖို ံလ္ာထာ့ၿပီ့ ်ဖစးတယးလုိ႓ သိရပါတယး၈

ဒီကိစၥနဲ ံပတးသကးၿပီ့ KPP ရဲ႔ ဥက၎ဌ ဦ့ထျနး့ေအာငး်မငးံက RF ကို အခုလို ေ်ပာပါတယး၈

“အဓိက ကေတာံ တုိငး့ရငး့သာ့ေရ့ရာမြာ က္ေနားတု႓ိ ေနရာရၿပီ့ တုိငး့ရငး့သာ့ေတျကို ကုိယးစာ့်ပဳ ေ်ပာဆုိ ုိငးမယး၇ တခ္ိနးတညး ့မြာပဲ ်ပညးသူလူထု အက္ိဳ့အတျကး တတး ုိငးသေလာကး
လုပးေပ့မယးဆုိတဲံ ရညးရျယးခ္ကးနဲ႓ ဝငးတာပါ၈ ကရငး်ပညးသူ႓ပါတီအေနနဲ႓ အေယာကး ၁ွ ေလာကး ဝငးၿပိဳငးဖုိ႓ လ္ာထာ့ပါတယး ”

KPP ပါတီဟာ အသစး ဖျဲ႓စညး့တဲံပါတီ ်ဖစးတဲံအတျကး စညး ့ရဵု့ေရ့ လုပးငနး့ေတျမြာ အခကးအခဲ အနညး့ငယး ေတ႓ျရေၾကာငး့ သိရပါတယး ၈ တုိငး့ရငး့သာ့ ်ပညး သူေတျရဲ ံအေရ့အတျကး KPP
ကရငး်ပညးသူ႓ ပါတီအေနန႓ဲ ေရျ့ေကာကးပမ
ျဲ ြာ ပါွငးယြဥးၿပိဳငးဖို႓ ရညးရျယးေၾကာငး့ သိရပါတယး၈ ဒါနဲ ံပတးသ ကးၿပီ့ အမ္ိဳ ့သာ့ ဒီမုိကေရစီတပးေပါငး့စု အတျငး့ေရ့မြဴ့ ဖဒိုမနး ့ၿငိမး့ေမာငးက အခုလို
သဵု့သပးပါတယး ၈

“ေရျ့ေကာကးပျဲ ဝငးမယးဆုိတဲံ တုိငး့ရငး့သာ့ပါတီေတျပဲ ၾကညံးၾကညံး ၇ ဒီမုိကေရစီပါတီ လ႓ုိ အမညးခဵထာ့တဲံ ပါတီေတျပဲ ်ဖစး်ဖစး ဒီပါတီေတျဟာ ဿွွ၅ နအဖ ဖျ႓စ
ဲ ညး့ပဵုအေ်ခခဵ ဥပေဒကို လကးခဵ၇
ေထာကးခဵၿပီ့ေတာံ မြသာလြ္ငး ပါတီ ထူေထာငးချငံးရတယး၇ ေရျ့ေကာကးပျဲ ဝငးချငးံရတဲံ အခါက္ေတာံ ဒီ ဿွွ၅ ဥပေဒဆုိတာ နအဖ စစးအာဏာရြငးစနစးကို သကး ဆုိ့ရြညး ေအာငးး
လုပးထာ့တဲံအေပ၍ ဝငးတဲံအခါက္ေတာံ ထျကးလာတဲံ အေ်ဖကလညး့ တုိငး့ရငး့သာ့ေတျကို အက္ဳိ ့်ပဳ ုိငးမယံး အကာအကျ ယး်ပဳ ုိငးမယံး ပါတီေတျ မဟုတး ဘူ့ဆုိ တာ က္ေနားတုိ ႓ ်မငးၿပီ့သာ့ပဲ၈
အဲဒီေတာံ ဒီဟာကို က္ေနားတုိ႓ ဘာမြ ေထျေထျထူ့ထူ့ သိပးေ်ပာစရာ မလုိပါဘူ့ ”

ကရငး်ပညးသူ႓ပါတီ KPP ကို ဥက၎ဌ ဦ့ထျနး့ေအာငး်မငးံ၇ ဒုဥက၎ဌ အ်ဖစး ေဒါကးတာဆုိငးမျနးသာ အပါအွငး အဖျဲ႓ဝငး ှ၃ ဦ့နဲ႓ ဖျဲ ံစညး့ထာ့တာ ်ဖစးပါတယး ၈

အမ္ိဳ့သာ့ရငးၾကာ့ေစံေရ့အတျကး ေတျ႓ဆဵုစကာ့ ေ်ပာဖို႓ လိုအပးေၾကာငး့ သီတဂူဆရာေတား မိနး႓

2010-08-24

အငး့စိနးအက္ဥး့ေထာငးက အက္ဥး့ သာ့ ှွဝ ေက္ား ဒီကေန႓ လျတးေ်မာကးေပမယးံ ိုငးငဵေရ့ အက္ဥး့သာ့ တဦ့မြ မပါဘူ့လို႓ အငး့စိနးေထာငးမြာ ေစာငးံၾကညးံေနသူ ိုငးငဵေရ့ အက္ဥး့သာ့
မိသာ့စုဝငးေတျက ေ်ပာပါတယး၈

Photo: AAPP

အက္ဥး့သာ့မိသာ့စုဝငးမ္ာ့ အငး့စိနးေထာငးဗူ့ဝ၉ ေစာငးံဆိုငး့ေနၾကစဥး ယခငး မြတးတမး့ဓာတးပဵု ်ဖစးပါသညး၈ (Photo: AAPP)

ၿပီ့ခဲံတဲံ စေနေန႓ ၾသဂုတးလ ဿှ ရကးေန႓က အငး့စိနးေထာငးမြာ အက္ဥး့သာ့ေတျကို ေန႓လညးစာနဲ႓ ညစာ ေကၽျ့ေမျ့ၿပီ့ တရာ့ ခ္ီ့်မြငးံခဲံတဲံ သီတဂူဆရာေတား ဦ့ဥာဏိႆရ ကို အငး့စိနးေထာငး
ညျနးၾကာ့ေရ့မြဴ့က အက္ဥး့သာ့ေတျ ကို လျတးေပ့မြာ်ဖစးတယးလို႓ ေ်ပာဆိုခဲံပါတယး ၈

ဒီကေန႓ အက္ဥး့သာ့ေတျ လျတးေ်မာကးလာတာနဲ႓ ပတးသကး ၿပီ့ ကိုယး တိုငး ေတျ႓်မငးခဲံသူ ိုငးငဵေရ့အက္ဥး့သာ့ေဟာငး့ ကိုသနး႓စငးဦ့က ခုလို ေ်ပာ်ပပါတယး၈

“လျတးလာတဲံ အက္ဥး့ သာ့တေယာကးကုိ ဘယး ြစးေယာကးလျတး လာလဲ ေမ့ၾကညံးတဲံ အခါက္ေတာံ အေယာကး ၀ ရာ လျတးတာတဲံ ၈ ဘယး လုိ လႊတး တာလဲဆုိေတာံ ရကးေစံတဲံ ှ၃
ေယာကးတဲံ၈ က္နးတဲံ ဟာကေတာံ တရာေက္ားက ေမတၱာရပးခဵလုိ႓ လႊတးေပ့တာတဲံ ”

ဒီကေန႓ လျတးေ်မာကးလာသူ ှဿဝ ရြိတယးလို႓ အငး့စိနးေထာငးေရြ႔မြာ ေစာငးံေနတဲံ ိုငးငဵေရ့အက္ဥး့သာ့ မိသာ့စုဝငး တဦ့ကလညး့ ေ်ပာပါတယး ၈

“ဒီေန႓လႊတးလုိ ကးတာ အာ့လဵု့ ှဿဝ ေလာကးရြိမယး၈ အဲ ဒီထဲမြာ မိနး့ကေလ့က ၂ဝ ေက္ား၇ ေယာက္းာ့ေလ့က ၃ွ ေက္ား၇ ေပါငး့လုိကးေတာံ ှဿဝ ေပါံ၈ ဒါေပမယံး ုိငးငဵေရ့အက္ဥး့သာ့ဆုိတာ
တေယာကးမြ က္ေနားတုိ႓နဲ႓ ဆကးသျယး လုိ႓ မရေသ့ဘူ့၇ မပါလာဘူ ့လို႓ ေ်ပာ ုိငးတာေပါံ၈ ကာ့နဲ႓လာေစာငးံတာက ရြငး့ရြငး့ေ်ပာရငးေတာံ မာဆတးက အုပးစုတစု၈ မာဆတး ဆုိတာ
အ ြိပးခနး့ေပါံဗ္ာ”

လျတးလာသူအာ့လဵု့ဟာ ရာဇဝတးမႈေတျနဲ႓ အက္ဥး့ခ္ ခဵရသူေတျ်ဖစးၿပီ့ အုပးစုလိုကး လျ တးလာသူေတျထဲမြာ အ ြိပးခနး့ေတျက ဖမး့ထာ့သူ အမ္ိဳ့သမီ့ေတျ အမ္ာ့အ်ပာ့ ပါတယးလို ႓
သိရပါတယး၈ သူ တို႓ ခုလို လျတး လာမြာကို ႀကိဳတငး သိေနတာေၾကာငးံ အငး့စိနးေထာငးေရြ ႔မြာ ကာ့နဲ႓ လာေစာငးံေနသူေတျလညား့ ်မငးရတယးလို႓ ဆိုပါတယး၈ ်ပနးလျတးလ ာသူေတျထဲမြာ နိုငးငဵေရ့
အက္ဥး့သာ့ေတျ ပါမလာတာနဲ႓ ပတးသကး ၿပီ့ သီတဂူဆရာေတားကို ေလြ္ာကး ထာ့ ေမ့်မနး့ၾကညးံတဲံ အခါမြာ ဆရာေတားကေတာံ ိုငးငဵေရ့ အက္ဥး့သာ့ေတျက
ျ ိုမြ ေရျ့ လျတးေပ့ဖို ႓ သီ့သနး႓
ေမတၲာရပးခဵခဲံ်ခငး့ မရြိဘူ့လို႓ မိနး႓ပါတယး၈

“ဒုက၏ေရာကးၾကသူ လူအေပါငး့ကို ဘယးအေၾကာငး့ေၾကာငးံပဲ ဒုက၏ေရာကးေရာကး ကရုဏာ ြလဵု့သာ့ရြိတဲံ လူေတျ ကေန အကုနးလဵု့ ခ္မး့သာေအာငး ေဆာငးရျကးေပ့ပါ၇ လျတးေ်မာကးေအာငး
ေဆာငးရျကးေပ့ပါလုိ႓ ငါကေတာံ အဲဒ ါ ေ်ပာခ္ငးတာပါ”

အငး့စိနးေထာငးက လူေတျ အုပးစုလိုကး လႊတးေပ့ေနတာကို ဒီကေန႓ မျနး့လျပ

ဲ ိုငး့ ဿ နာရီေလာကးက စတငးတာ်ဖစးၿပီ့ မနကး်ဖနးမြာလညး့ ဆကး ၿပီ့ လႊတးေပ့ဖုိ႓ ရြိတယးလို႓
ေထာငးအာဏာပိုငးေတျနဲ႓ နီ့စပးသူေတျက ေ်ပာပါတယး၈

ဒီသတငး့နဲ႓ ဆကးစပးၿပီ့ လကးရြိ ိုငးငဵေရ့ ်မနးမာံ ိုငးငဵေရ့ အေ်ခအေနနဲ ႓ ပတးသကးလုိ႓ သီတဂူဆရာေတားႀကီ့ကို ဦ ့တငးေအာငးခိုငးက ေလြ္ာကးထာ့ေမ့်မနး့ ထာ့ပါတယး ၈

အစို့ရရဵု့ အေဆာကးအအုဵေတျကို အေ်ပာငး့အေရႊ႔ေတျ ဆကးတိုကး ်ပဳလုပး

2010-08-24

ိုွငးဘာလမြာ ေရျ့ေကာကးပျဲ လုပးေတာံမယးလို ံ ေၾကညာထာ့တဲံ ်မနးမာစစးအစို့ရဟာ အခု သီတငး့ပတး ေတျအ တျငး့ ရနးကုနးၿမိဳ ႔မြာရြိတဲံ အစို့ရ အေဆာကးအ အုဵေတျ၇ ရုဵ့ေတျကို
အေ်ပာငး့အေရႊ႔ေတျ ဆကးတို ကး ်ပဳလုပးေနတယးလို႓ သိရပါတယး၈
AFP

်မနးမာ ိုငးငဵ၌ အႀကီ ့ဆဵု့ စီ့ပျာ့ေရ့ၿမိဳ႔်ဖစးေသာ ရနးကုနးၿမိဳ႔လယးတျငး ခရီ့သညးတငး ဘတးစးကာ့မ္ာ့ သျာ့လာေနပဵု ်ဖစးပါသညး၈ (Photo: AFP)

ရနးကုနးအေ်ခစိုကး ဂ္ာနယးတေစာငးရဲ ံ အဆိုအရ ရနးကုနးၿမိဳ႔ မဟာဗ ၶဳလပနး့်ခဵအနီ့ ဘဏးလမး့ က ရနးကုနးတိုငး့ စုေပါငး့ရုဵ့မြာရြိတဲံ ရုဵ့ေတျကို ်ပညးလမး့ရြိ ဦ့ေနွငး့အစို ့ရ လကးထကး က
တညးရြိခဲံတဲံ လႊတးေတား အေဆာကးအဦကို ေ်ပာငး့ေရႊ႔ေတာံမယးလို႓ သိရပါတယး၈

ဒါံအ်ပငး ရနးကုနးၿမိဳ႔ ်ပညးလမးး့ရြိ ်မနးမံာအသဵ ြငံး ရုပး်မငးသဵၾကာ့ပိုငး ေ်မနဲ႓ စတူဒီယို အေဆာကးအအုဵ ကိုလညး့ ်မနးမာေငျ က္ပးသနး့ေပါငး့ တေသာငး့သုဵ့ေထာငးနဲ ႓ ေရႊေတာငးကုမၸဏီကို
ေရာငး့ခ္လိုကးၿပီ့ အဲ ဒီကုမၸဏီက ေစ့္ွယးစငးတာအ်ဖစး ဖျငးံလြစးေတာံမယးလို႓ ကုမၸဏီနဲ႓ နီ့စပးသူေတျက ေ်ပာၾကပါတယး၈

ဒါေပမယးံ အဲဒီလို ေရာငး့ခ္လို႓ရတဲံ ေငျေတျကို ဘယး သူေတျ ရရြိသျာ့တယး ၇ ဘယးေနရာမြာ သုဵ့စျမ

ဲ ယး ဆိုတာကိုေတာံ ရြငး့လငး့ ေဖား်ပထာ့်ခငး့ မရြိတဲံအတျ ကး အမ္ာ့်ပညးသူေတျက
သိခ္ငးေနၾကေၾကာငး့ အမညးမေဖားလိုသူ အစို့ရွနးထမး့တဦ့က ေ်ပာပါတယး ၈

ကမၻာေအ့ ဘုရာ့လမး့ေပ၍က စကးမႈ ှ ွနးႀကီ့ဌာန အေဆာကးအအုဵကိုလညး ့ ခုတငး ၂ွွ ဆနး႓ ကေလ့ေဆ့ရုဵအ်ဖစး ေ်ပာငး့လဲလိုကးၿပီ့ အရငး စိနးဂၽျနး့ေစ့္အနီ့က စျမး့အငးွနးႀကီ့ဌာန
ရုဵ့ကိုလညး့ ပုဂၐလိက ကုမၸဏီတခုကို ေရာငး့ခ္ၿပီ့ၿပီလို႓ သိရပါတယး ၈

http://www.rfa.org/burmese
http://burmese.dvb.no/