Professional Documents
Culture Documents
com
للشتراك في هذه الخدمة الرجاء زيارة موقعنا "بلّـغوا عنّـي ولو آية" في السفل
:وتسجيل البريد اللكتروني
http://www.balligho.com
ن في السلم سنة حسنة ،فعمل بها قال رسول ال صلى ال عليه وسلم" :من س ّ
بعده ،كتب له مثل أجر من عمل بها .ول ينقص من أجورهم شيء ...الحديث.
فاحرصوا يرحمكم ال على نشرها فكل من يزور الموقع ويستفيد منه عن طريقك
تكسب من الجر الكثير وإن قام بدوره بالعمل بها ونشرها أيضا فكلنا نكسب أمثل
.أجورهم ول ينقص من الجر شيئا
والسّنة
ب َ
دة إلى الك َِتا ِ و َع ْ
منهاجناَ :
مة ف ال ُسل َ ِ بِ َ
ّ هم ِ َف ْ
1
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
"أن فترة النقل تلك )في العصر العباسي( قد استمرت نحو قرن من الزمن
وانتهت في نحو عام 850للميلد )236هـ( .ولكن تبعها دور من البتكار ،دور
عبر فيه العرب عن فكرهم الصيل وازدهر في بغداد ثم امتد قرنين كاملين.
وكثر البتكار في عدد من ميادين المعرفة كعلم الكلم والفقه وفقه اللغة
والبحوث اللغوية الخرى والفلسفة والطب والعلوم الطبيعية .ذلك كان دوًرا
ل مثيل له في جميع أدوار التاريخ العربي .بل أن بإمكاننا أن نقول أكثر من
ذلك :أننا على ثقة من أن العلماء الذين برعوا في الرياضيات والفلك،
والطباء من الذين عاشوا في بغداد في القرنين التاسع والعاشر للميلد
)الثالث والرابع للهجرة( لم يكن لهم مثيل )يومذاك( في قارتي أوروبة وآسيا.
لقد جعل هؤلء من مدينتهم عاصمة للعلم في العالم ،كما كانت )من قبل(
أثينا عاصمة الفلسفة ورومية عاصمة التشريع والقدس عاصمة الديان..
وخلقوا حضارة ذات هبات غنية يغلب فيها عنصر البتكار ،وأقاموا في السلم
عصًرا ذهبًيا )في العلوم الكونية(.(2)"..
][3
"لم يدرك العرب وجود المعارف العلمية إل بعد أن جاءهم السلم وبعد أن
احتكوا بأهل الثقافات القديمة .أن الفتوح السلمية في صدر السلم هي
التي أّدت إلى هذا الحتكاك الحيوي للعرب بالتراث الثقافي النفيس الذي
خّلفه اليونان والسريان والفرس والمصريون القدماء ..لقد كان من أفضال
]العرب[ أنهم شجعوا كل جماعة من رعاياهم على أن تحافظ على تراثها
فا للسلم.(3)".. القومي وعلى أن توسعه ما دام هذا التراث ليس مخال ً
][5
"فيما كان بناء المساجد ينتشر شرًقا حتى بلغ الصين وغرًبا حتى وصل إلى
الندلس كان نمط البناء يتأثر بعناصر محلية من غير أن تتبدل خطته
ما ظل الساسية تبدل ً يذكر .وبما كان المسجد مكاًنا للعبادة فإن بناءه عمو ً
على بساطة وجلل .ومع أنه استعار من أنماط البناء الخرى فإنه ظل معبًرا
ما .وأما في أثناء تطوره في التاريخ ،من ناحية عن السلم تعبيًرا عظي ً
العمارة ،فإنه كان صورة مصغرة لتطور الثقافة السلمية :تلك الثقافة التي
حا عنها – فيما يتعلق بالمم المختلفة وبأعراق البشر كان المسجد تعبيًرا صحي ً
المختلفة – إذ هو يمثل بصورة ملموسة ذلك التفاعل بين السلم وبين
جيرانه .والمؤمن ذو التجاه الروحي ،على كل حال ،ل يقلقه ذلك التطور .أنه
ما يكاد يدخل الصحن الذي ينكشف للسماء والذي تحيط به الروقة حتى يجد
2
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(129 /
سموّ والتقدم لم " ..أنه جاء يوم بلغت فيه الثقافة السلمية درجة من ال ّ
يقابلها فيها غيرها من الثقافات الهندية والصينية في الشرق أو اليونانية
واللتينية في الغرب .والذي نعنيه بالثقافة السلمية تلك المجموعة من
العلوم والفنون والفلسفات التي نشأت في ظل السلم ..تمتعت هذه
الثقافة بعصرها الذهبي من منتصف القرن الثامن للميلد إلى مطلع القرن
الثالث عشر يوم كانت اللغة العربية أداة التعبير عنها ،ويوم كانت الشعوب
العربية اللسان – وبينهم السوري والعراقي والمصري والفارسي والتركي
وغيرهم – في مقدمة مشعل الحضارة في العالم قاطبة ،وجاء عدد المؤلفات
في هذه اللغة في تلك الحقبة ،المؤلفات الفلسفية والطبية والتاريخية
والفلكية والجغرافية والرياضية واللغوية ،أكثر من عددها بأي لغة أخرى من
آسيوية أو أوروبية .والغريب في أمر العربية التي كانت إلى أواسط القرن
الثامن لغة شعر ودين فحسب ،أنها في خلل قرن واحد تطورت وتقدمت
إلى أن أصبحت أداة صالحة لنقل دقائق الفلسفة وحقائق العلوم
ومصطلحات الفنون .وربما لم يكن من مثيل لهذه الظاهرة الغربية في تاريخ
نشوء اللغات وبفضل جهود أبناء هذه اللغة ..تسنى لعلوم القدمين ،من هنود
وساميين ويونان ولتين ،مضاًفا إليها ما ابتكره هؤلء البناء ،على اختلف
عناصرهم القومية ،أن تنتهي بعد أجيال عديدة إلى غربي أوروبا ،وذلك عن
طريق سورية الصليبية وصقلية وإسبانيا المسلمتين ،فتصبح أساس العرفان
الذي دان له الفكر الوروبي في القرون الوسطى ،ورائد السبل لنشوء
النهضة الحديثة في أوروبا الغربية التي ل يزال إلى اليوم أبناء أوروبا وأمريكا
ينعمون ببركاتها فبينا كان الوروبي يتخبط في ديجور العصور – التي أطلقوا
عليها بحق العصور المظلمة – كان كتبة العربية – وهم يومئذ يشملون معظم
المجتمع السلمي – يرتعون في عصرهم العلمي الذهبي").(5
______________________________________
السلم منهج حياة ،ص . 11 – 10
نفسه ،ص . 189
نفسه ،ص . 210 – 209
نفسه ،ص . 308 – 306
الثقافة السلمية والحياة المعاصرة ،جمع وتقديم ،محمد خلف الله ،ص
.551-550وعن إنجازات المسلمين في ميادين العلوم الصرفة ،انظر:
السلم منهج حياة ،ص ،231-224 ،220-211وفي الداب والفنون ،ص
3
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(130 /
4
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
5
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(131 /
6
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
7
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(132 /
8
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
عندما يكون في نطاق الرواية والوصف .ولذا يحتل التاريخ والجغرافيا المقام
الول في أدبهم وبصفتهم أصحاب ملحظة دقيقة ،وبصفتهم مفكرين مبدعين
فإنهم قد أتوا بأعمال رائعة في حقلي الرياضيات والفلك .وللسبب ذاته نجح
العرب في التشريع وفي وضع قواعد اللغة من صرف ونحو في شكل شامل
محكم.(3)"..
][4
"وكثيًرا ما يشوه آراء الغربيين في البحث العلمي عند المسلمين شعورهم
قا أن نسمع بالتفوق والعلوّ شعوًرا ل يرتكز على منطق .فمن العجيب ح ً
ما أوروبًيا يقول عن ياقوت الذي يرفض تصديق ]إحدى القصص[) :يندر عال ً
دا أن يبدو ياقوت بهذا التعقل وهذه الرصانة( في الوقت الذي نعلم فيه أن ج ً
ما إذا ما قيس هذا المؤلف الغربي ،بقطع النظر عن مؤهلته العلمية ،يبدو قًز ً
بياقوت ]الحموي[.(4)"..
][5
"كانت المكتبة الخاصة ،بالنسبة للعالم المسلم ،أعّز ما يملكه ،وكان فقدها
ما أشد من اللم الذي يشعر به عالم اليوم إذا ما فقد كارثة تترك في نفسه أل ً
كتبه").(5
______________________________________
علم التاريخ عند المسلمين ،ص . 46 – 45
نفسه ،ص . 46
) (3مناهج العلماء المسلمين في البحث العلمي ،ص ، 15عن بحث فوق
كريمر:
. .(Culturgeschichte des Orients II, 466 (Vienna, 1875-7
) (4مناهج العلماء المسلمين في البحث العلمي ،ص . 19 – 18
) (5نفسه ،ص ،49ومن إنجازات المسلمين في ميدان )المنهج( انظر:
المرجع نفسه ،ص -115 ،93-92 ،74-72 ،64-62 ،55 ،19 ،17 ،15-14
. 188-187 ،153-151 ،123
جاك ريسلر
][1
"سيطر السلم أثناء خمسمائة عام من 700إلى 1200م على العالم بالقوة
وبالعلم ،وبتفوق حضارته").(1
][2
ماها ،نقلها"لقد ورث السلم تراث اليونان من الفلسفة والعلوم ،ثم بعد أن ن ّ
إلى أوروبا الغربية .كما أنه استطاع أن يوسع الفق الفكري للعصر الوسيط
وأن ينفذ بعمق إلى الفكر والحياة الوروبيتين").(2
][3
"أن ما يشاهده المرء من القرن التاسع إلى القرن الثاني عشر لم يكن له
مثيل قبل ذلك .ففي كل مكان كلف ل حد ّ له بالكتب .وآلف المساجد تهتز
بفصاحة العلماء ومائة بلط رائع تدوي بمباريات شعرية أو فلسفية ،وطرقات
غاصة بعلماء الجغرافية ،وعلماء التاريخ ،وعلماء الدين للبحث عن المعرفة.
وهذه أهم يقظة فكرية في التاريخ السلمي").(3
][4
" ..عندما بهرت الحضارة ]السلمية[ المشرقة بعض رجال الدين والعلمانيين
من أوروبا المسيحية كلها ،أخذوا يزحفون ،حًبا في الحرية ]التي تميزت بها
هذه الحضارة[ إلى قرطبة وطليطلة وإشبيلية ،لكي يحضروا دروس
9
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(133 /
"لكي نقيم حساًبا كامل ً لسهامات الشرق الفكرية تجاه الغرب ،كان يجدر بنا
ضا أن ننسب إلى العرب ما للعرب من تطبيقات صناعية نجمت عن أي ً
المعرفة السلمية ..ويكفي أن يتصور المرء القارة الوروبية في فجر العصور
الحديثة من غير أن تملك تحت تصرفها هذه الهبات الثلث :البارود ،والبوصلة،
والكتاب ،رمز المعاونة السلمية في بناء النسانية").(5
______________________________________
الحضارة العربية ،ص . 82
نفسه ،ص . 83
نفسه ،ص . 100
نفسه ،ص . 154
نفسه ،ص . 192 – 191
جورج سارتون
][1
"] ..أن إدراك الفاتحين لضرورة الخذ عن ثقافات الشعوب المفتوحة[ قد
فسح المجال لما يجوز أن نسميه معجزة العلم العربي ،آتين بكلمة معجزة
لترمز إلى تفسير ما بلغ إليه العرب في الثقافة والعلم مما يخرج تقريًبا عن
نطاق التصديق وليس لذلك شبه في تاريخ العالم كله ما عدا حسن اكتساب
اليابانيين للعلم الحديث وللبراعة الفنية في أثناء العصر الميجي ]-1868
دا .إن
1912م[ .إن هذه الموازنة مفيدة ،لن الموقف كان في الحالين واح ً
قادة الثقافة بين العرب قد أدركوا الحاجة الماسة إلى العلم اليوناني بقدر ما
أدرك اليابانيون في الجيلين السابقين حاجتهم إلى العلم الوروبي الحديث.
ولقد كان خير المعلمين لكلتا المتين الحاجة ،الحاجة الملحة .على أن تينك
المتين قد اتصفتا بالرادة وبنوع من النشاط الروحي الذي يتغلب على
المصاعب الشاقة.(1)"..
][2
" ..أن غرابة العلم العربي وخصبه مًعا يرجعان في الحقيقة إلى أن ذلك
العلم قد جمع العناصر اليونانية إلى العناصر الشرقية وخلق منها مركًبا
دا ،أو أنه جعل خلق هذا المركب ممكًنا في المستقبل .ولقد كان جدي ً
بالمكان أن ينتقل العلم اليوناني على يد أوروبا اللتينية لو لم تكن النصرانية
ما عن النصرانية الرثوذكسية بجدار من التعصب الكاثوليكية مفصولة تما ً
وسوء الظن والبغض .وبما أن هذا الجدار كان لسوء الحظ موجوًدا ،فإنه لم
يكن من سبيل إلى اتصال العلم اليوناني السابق بالمستقبل التالي إل من
طريق المنحنى العربي .وإذا نحن نظرنا إلى العلم العربي من وجهة نظر
ما ،وجدنا أن الثقافة العربية السلمية كانت ذات أهمية التطور النساني عمو ً
بالغة ،ذلك لنها تؤلف الصلة الساسية بين الشرق الدنى وبين الغرب ،ثم
بين الشرق الوسط وبين آسيا البوذية").(2
][3
"إن الهمية العظمى التي يتمتع بها الشرق الوسط على أنه مهد للثقافة
الغربية قد قام البرهان عليه ..ولكن حب الحقيقة يحملنا على أن نبدي
10
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
ظا ..أن الثقافة العربية التي كانت الثقافة الزعيمة منذ القرن التاسع إلى تحف ً
القرن الحادي عشر ثم بقيت على غاية من الهمية ثلثة قرون أخر )ولنذكر
أن ستة قرون ليست شيًئا يسيًرا( قد درجت من ذلك المهد ،ل شك في ذلك.
دتها شرًقا إلى الهند وأواسط آسيا حتى الصين ولكن الفتوح السلمية قد م ّ
ثم غرًبا إلى إسبانيا ومراكش ،أي إلى طرف العالم .فإذا نحن سمينا هذه
الثقافة إذن ثقافة الشرق الوسط فحسب فإننا نكون قد جئنا شيًئا غريًبا ،إذ
أن تلك الثقافة كانت قد امتدت في العصور الوسطى من الشرق القصى
إلى المغرب القصى.(3)"..
][4
"أن المآثر التي قامت بها الشعوب التي تتكلم اللغة العربية – وذلك بين
القرن التاسع والقرن الثاني عشر ]للميلد[ -كانت عظيمة إلى درجة تخمل
دا في أفهامنا .على أن التأخر الذي أصاب المسلمين والعرب كان مستغرًبا ج ً
ضا .وسيحاول دأ أي ً
سرعته واكتماله كما كانت نهضتهم الرائعة مستغربة ج ً
دا تعليل ذلك ،ولكن بل جدوى من الناحية العملية على العلماء الدارسون أب ً
دا ،ولن الجابة عليها بالساليب القل ،ذلك لن أشباه هذه المسائل معقدة ج ً
العادية تقع في نطاق المستحيل").(4
][5
" ..مرة أخرى نستعمل كلمة )معجزة( لن ما تحقق على أيدي العرب في
دق .ولم يحدث قط في تاريخ النسانية أن تمكن ميدان العلوم ل يكاد يص ّ
قوم من العلم هذا التمكن السريع ،إل في حالة واحدة أخرى هي ما حققه
عصر ]المبراطور[ موتسوهيتو [Mutsuhito [1868-1912لليابان من علم وفن
حديث .والحق أن بين هاتين الحالتين من النهضة النسانية شبًها أساسًيا").(5
______________________________________
الثقافة العربية في رعاية الشرق الوسط ،ص . 49
نفسه ،ص . 57
نفسه ،ص . 58 – 57
نفسه ،ص . 61
الشرق الدنى :مجتمعه وثقافته ) بإشراف كويلي يونغ ( ،ص . 136
لوثروب ستودارد
][1
)(134 /
11
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
12
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
الحضارة والرقي والتفوق مدين به لنفسه ،أي للفكر الغربي دون سواه.
وذلك خطأ كبير ..لن الغرب مدين لهذا الشرق – وبتعبير آخر – أن المسيحية
مدينة للسلم بأشياء كثيرة مهمة ،وأن الشرق اليوم ليس سوى دائن
يستوفي دينه من مدين قديم ..تلك إرادة الله وسنة الوجود").(1
][2
"فيما كان البيروني ،في نهاية القرن العاشر ]الميلدي[ يضع مؤلفاته في
علوم الرياضيات والفلك والطب والتقاويم والتاريخ والفلسفة ،وينشئ
النظريات العلمية ويقوم بالختراعات ،كانت أوروبا ،مذعورة قلقة ،خائفة،
تنتظر نهاية العالم في حلول العام اللف!").(2
][3
"متى ذكرنا أن عشرات الكلمات الفرنسية هي من أصل عربي صريح ،بل
تكاد تكون منقولة بحرفّيتها ،فيصبح باستطاعتنا أن ندرك تأثير السلم في
الغرب ..وتلحظ أن هذه الكلمات لها طابع علمي أو فكري ،وهي ،على كل
حال ،لم تنتقل إلى أوروبا كمجرد كلمات فقط بل كأسماء لمسميات انتقلت
ضا معها").(3
هي أي ً
)(135 /
][4
" ..أية قمة شماء بلغ إليها العقل السلمي والعربي في حقبة من حقب
تاريخه ،بل من حقب التاريخ على إطلقه؟ ذلك كله كان نتيجة طبيعية
محتومة لما أوصى به القرآن الكريم ..ومحمد ]صلى الله عليه وسلم[ رسول
الله إلى العالمين").(4
][5
سا من السنين – "حضارة السلم – التي سيطرت على العالم مئات خم ً
كانت وليدة اليمان ،واليمان وحده").(5
______________________________________
لقاء المسيحية والسلم ،ص . 44
نفسه ،ص . 50
نفسه ،ص ،51052وعن إنجازات المسلمين في ميادين العلوم المعرفية
والتطبيقية والنسانية ،انظر :المرجع نفسه ص .53-48
في خطى محمد ،ص . 469
نفسه ،ص . 470
دومينيك سورديل
][1
"في ظل السلم نمت مجموعة من العلوم ولم يكتف العرب والفرس من
نقل التراثين الفكريين الغريقي والهندي إلى أوروبا الغربية بل أضافوا إليهما
ملحظات عديدة واكتشافات مهمة").(1
][2
"يستحق ]الفن السلمي[ ،من الوجهتين التاريخية والجغرافية ،على الرغم
وجمن نزعته التجريدية ،التي تدين للسلم وللسلم وحده بوحدته ،أن يت ّ
الثقافة السلمية الضخمة ،التي تتصف بدورها بالوحدة على الرغم من
نزعاتها المتباينة .ومن ثم فل يبدو لنا السلم ديًنا ]فحسب[ ،ول أمة
]فحسب[ ،بل ركنا لحضارة ينعش مظاهرها الدينية والفكرية والفنية ،أو
13
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
يكيفها على القل .لكن هذه الحضارة منذ القرن السادس عشر توقفت عن
الشعاع.(2)"..
______________________________________
السلم ،ص . 96 – 95
في طريقي إلى السلم . 175 / 1 ،
أحمد سوسة
][1
"للسلم فضل كبير على التاريخ نفسه من غير الوجهة الدينية .ذلك أنه جاء
حا بعض الحوادث التاريخية الغامضة بحيث فتح باًبا واسًعا للتدقيق موض ً
والبحث بل جاء حافًزا للعلماء للتنقيب وسبر أغوار البحوث التاريخية
لستنباط الحقائق التي أوردها القرآن الكريم .ومن ثم فإن خدمة السلم
للتاريخ والعلم بل خدمته للنسانية بصورة عامة بتشجيعه العلم الصحيح ونبذ
التقليد العمى مما يسجلها له التاريخ ما دام تاريخ في الوجود").(1
][2
"إن النزعة العامة للكنيسة المسيحية تجاه الفلسفة والعلم هي نزعة
عدائية ..ويرجع الفضل للسلم في محافظته على الروح العلمية الفلسفية
وإرجاعها إلى المجتمع الوروبي ،إذ كان السلم حامًيا للكثير من المعلمين
والفلسفة الذين هجروا أوطانهم بنتيجة اضطهاد المسيحية إياهم .والواقع أن
العلم لم يرجع إلى أوروبا إل بواسطة السلم الذي امتد سلطانه إلى
الندلس ..وأن هذا العلم الذي انتشر في أوروبا عن طريق السلم أخذ يعمل
فا
عا عني ًفي عقول المفكرين شيًئا فشيًئا حتى كانت النتيجة أن أحدث صرا ً
بين الكنيسة وساسة الشعوب المفكرين فكان نصيب الكنيسة التسليم
بمعظم ما كانت تتمتع به من سلطان").(2
][3
"ل يخفى أن الحضارة السلمية أنتجت ضحى التبصير والتيقظ نابذة التقليد
مومتجنبة الظن فكانت التجربة والبرهان قاعدة البحث فيها وبذلك ت ّ
للمسلمين وضع السس الثابتة للعلوم الصحيحة فجعلوا التجربة والملحظة
أساس المباحث العلمية ودعامة التنقيب المر الذي لم يكن قد اهتدى إليه
ون المسلمون بذلك ثقافة اليونان مدى اشتغالهم بالبحث والفلسفة ،فك ّ
خاصة بهم وفلسفة إسلمية مستقلة بعد أن اقتبسوا محسنات ما في
الفلسفة اليونانية ونبذوا الراء الوثنية منها كما أنهم وضعوا السس للعلوم
الطبيعية والرياضية بأنواعها المختلفة ومن طريقهم وصلت هذه العلوم إلى
أوروبا").(3
][4
"تمتاز الحضارة السلمية في كونها تخضع في معظم إنتاجها إلى التعاليم
السلمية فالقيام بالصناعات والخذ بالعلوم متصل بروح المة وعقيدتها ،لن
العمل بذلك في نظر السلم فرض على المة وهذا نظام يربط النتاج
البشري بالدين ..وذلك بخلف المدنية الغربية فإنها جعلت القيام بشؤون
الحياة من اختصاص القتصاد المادي وحده ،فأمست مدنية مادية محضة ل
يعين الفرد فيها صاحبه ول ينصر أحد رفيقه.(4)"..
][5
" ..يجب أن ل يغرب عن البال أن المدنية الغربية الحديثة خابت في إرضاء
النفوس وأخفقت في إيجاد السعادة البشرية فهبطت بالناس في هاوية
الشقاء والرتباك لن جهود العلم الحديث موجهة إلى التدمير والفناء ..فهو
14
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(136 /
" ..أن مغازي العرب وإقامتهم بين القرنين الثامن والحادي عشر ]الميلديين[
بجنوب فرنسة أسفرت ،ل ريب ،عن آثار ل تزول من لغتنا ،وأن نفوذ العرب
كان بادًيا في مختلف أدوار تاريخنا ،ل فرق في ذلك بين زمن الغزوات الولى
وزمن الحرب الصليبية ..وأن لهجات هذه الوليات مملوءة بالكلمات العربية
وأن أسماء العلم فيها تبدي شكل ً عربًيا في كل خطوة كما تبديه اصطلحاتنا
ضا ،وما يأتيه علماء اللغة المعاصرون عندنا من اشتقاقات يقف لها العلمية أي ً
شعر الرأس! ..ول ينكر فضل ً عن ذلك ،أن الخلفاء كانوا في القرن التاسع
من الميلد سادة إمبراطورية واسعة رائعة لمعة مدهشة ،وأن خلفاء بغداد
كانوا يرسلون وفوًدا وهدايا إلى المبراطور شارلمان وإلى عاهل الصين
وأنهم كانوا مثال العظمة الحقيقة بنظمهم الصالحة وعنايتهم بالداب والعلوم،
وأن ما شيد من المدارس في أرجاء دولتهم كان يوقد مصباح الحضارة فيما
بين الشرق القصى وعمد هركول ]على الساحل الطلسي[ ناشًرا آثار الفن
العربي الرائعة في كل مكان ،عامل ً على تجديد الدم في عروق العالم
الهرم").(1
][2
"لم يكن ]هي ًّنا[ ،في تقدم العلوم ،تأثير مدرسة بغداد التي كانت متوسطة
بين مدرسة السكندرية والمدرسة الحديثة ،فهيأت لهذه المدرسة الحديثة
اكتشافاتها ونحن مدينون للعرب في الحقل العلمي ،ونعترف ،مع ذلك ،بأن
م مامترجمينا كانوا يتلهون بتشويه ما يقتبسونه من التعابير تشويًها غريًبا فين ّ
اتخذ من الصطلحات على الجهل والرتباك.(2)"..
][3
"وظاهرة مدرسة بغداد في بدء أمرها هي الروح العلمية التي كانت سائدة
لعمالها ،فكانت مبادئ أساتذتها تقوم على النتقال من المعلوم إلى
المجهول ،وعلى ملحظة الحوادث ملحظة وثيقة لمجاوزة المعلولت إلى
العلل ،وعلى عدم التسليم بما ل يستند إلى التجربة ،وكان العرب في القرن
التاسع ]الميلدي[ أصحاًبا لهذا المنهاج الخصيب فأضحى ،بعد زمن طويل،
أداة بيد علماء الزمن الحديث للوصول إلى أجمل اكتشافاتهم").(3
" ..نحن إذ نرى شوق العرب إلى العلم قد حفزهم إلى النهوض بمختلف
فروع المعارف البشرية طلًبا للحقيقة وحدها ل يسعنا سوى العجاب المطلق
بجهود الشعب العربي الذي أدى بمثاله النبيل إلى بعث الداب والفنون في
أوروبا").(4
15
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
قا إنه لمنظر رائع أن نرى انتصار سلطان حضارة العرب على همجية "ح ً
]المغول[ أولئك الذين انقضوا على آسيا الغربية والجنوبية").(5
در تأثير مدرسة بغداد البالغ في المشرق والمغرب ،وكان عند العرب " ..ق ّ
معظم الفكار والمبادئ التي تباهي بها أوروبا الحديثة ،والعرب ،فضل ً عن
ذلك ،ربطوا دورين كبيرين أحدهما بالخر :ربطوا عصر اليونان بعصر النهضة
دين ظهور الدور الثاني ،ووجد من حاولوا محافظين على تراث الدور الول مع ّ
ما بعد يوم ،ولبد من حلول خفض منزلة العرب ،بيد أن الحقيقة تبدو يو ً
الزمن العاجل أو الجل الذي ينصفون فيه فيستردون حقهم").(6
][4
"هكذا تجلى تأثير العرب في جميع فروع الحضارة الوروبية الحديثة،
وظهرت ،بين القرن التاسع والقرن الخامس عشر ]الميلدي[ ،آداب تعد من
أعظم ما عرف ،وتشهد النتاجات المتنوعة والختراعات المهمة على ما كان
يتصف به عرب ذلك الزمن من النشاط العجيب ،وبما كان لهم من الثر البالغ
غا للرأي القائل إن العرب كانوا أساتذة في أوروبا النصرانية فجاء هذا مسوّ ً
لنا ،وما أتى به العرب من الموارد التي ل تقدر بثمن عن تاريخ القرون
الوسطى ومن كتب الرحلت ومعاجم تراجم الحوال من ناحية ،وما جاءوا به
ن دالة على تفكير عظيم وتنفيذ جسيم، من صناعة منقطعة النظير ومن مبا ٍ
ومن اكتشافات مهمة في الفنون من ناحية أخرى ،كلها أمور يجب أن ترفع
في أعيننا شأن المة العربية.(7)"..
______________________________________
تاريخ العرب العام ،ص . 14 – 12
نفسه ،ص . 14
نفسه ،ص . 392
نفسه ،ص . 403
نفسه ،ص . 408
نفسه ،ص . 480
نفسه ،ص . 491 – 490
لورافيشيا فاغليري
][1
"كيف نستطيع أن نقول إن السلم عاق نموّ الثقافة في القرون السالفة
ونحن نعلم أن بلطات السلم ومدارسه كانت آنذاك منارات ثقافة لوروبا
الغارقة في ظلمات القرون الوسطى ،وأن أفكار الفلسفة العرب بلغت
آنذاك منزلة رفيعة جعلت العلماء الغربيين يقتفون آثارهم ،وأن هارون
الرشيد أصدر أمره آنذاك بأن يلحق بكل مسجد مدرسة يتلقى فيها الطلب
مختلف العلوم ،وأن المكتبات الحافلة بمئات اللف من الكتب كانت مشرعة
البواب آنذاك في وجه العلماء والدارسين في طول العالم السلمي
وعرضه؟ ألم يكن العرب أول من اصطنعوا الطرائق التجريبية قبل أن يعلن
بيكون ضرورتها بزمن طويل؟ وتطور الكيمياء ،وعلم الفلك ،ونشر العلم
الغريقي ،وتعزيز دراسة الطب ،واكتشاف مختلف القوانين الفيزيائية،
أليست هذه من مآثر العرب؟").(1
_______________________________________
) (1دفاع عن السلم ،ص . 131 – 130
ليوبولد فايس
][1
16
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(137 /
" ..أن الحضارة السلمية أتم ما عرفه التاريخ من أشكال الدولة اللهية.
فالعتبار الديني ،أو وجهة النظر الدينية ،يسود هنا كل شيء ويظهر في
أساس كل شيء ولو أننا وازنا بين هذا التجاه وبين اتجاه الحضارة الغربية
لعجبنا من هذا الختلف العظيم في استشرافها المور").(1
][2
ما .لقد بزغ ،مع "أن أثر النفوذ ]الحضاري السلمي[ في أوروبا كان عظي ً
اقتراب الحضارة السلمية ،نور عقلي في سماء الغرب ملها بحياة جديدة
وبتعطش إلى الرقي .ولم يأت التاريخ الوروبي بأكثر من اعتراف عادل
بقيمة الحضارة السلمية حينما سمى عصر التجديد الذي نشأ من الحتكاك
الحيوي بالثقافة السلمية )عصر البعث( فإنه كان في الحقيقة ولدة لوروبا،
ولم يكن أقل من ذلك").(2
][3
" ..أن )النهضة( أو إحياء الفنون والعلوم الوروبية ،باستمدادها الواسع من
المصادر السلمية والعربية على الخص ،كانت تعزى في الكثر إلى التصال
المادي بين الشرق والغرب .لقد استفادت أوروبا أكثر مما استفاد العالم
السلمي ،بل كان المر على العكس فإن تلك البغضاء قد نمت مع تقدم
الزمن ثم استحالت عادة.(3)"..
][4
دا حث على " ..أن التاريخ يبرهن وراء كل إمكان للريب أنه ما من دين أب ً
التقدم العلمي كما حث عليه السلم .وأن التشجيع الذي لقيه العلم والبحث
العلمي من الدين السلمي انتهى إلى ذلك النتاج الثقافي الباهر في أيام
المويين والعباسيين وأيام دولة العرب في الندلس .وإن أوروبا لتعرف ذلك
حق المعرفة لن ثقافتها هي نفسها مدينة للسلم بتلك النهضة على القل
بعد قرون من الظلم الدامس .نحن ل نقول ذلك إعجاًبا منا بتلك الذكريات
المجيدة في زمن هجر العالم السلمي فيه تقاليده الخاصة وانتقل إلى
العماية وإلى الفقر الفكري ،إذ ل يحق لنا في بؤسنا الحاضر أن نفتخر
بالمجاد الماضية").(4
][5
"لقد جاء حين كانت مدنية المسلمين أقوى وأمضى من مدنية أوروبا .فنقلت
إلى أوروبا كثيًرا من الختراعات الصناعية والفنية ذات الطبيعة الثورية ،وأكثر
من هذا ،مبادئ تلك )الطريقة العلمية( نفسها التي يرتكز عليها العلم الحديث
والمدنية الحديثة.(5)"..
______________________________________
السلم على مفترق الطرق ،ص . 32
نفسه ،ص . 43
نفسه ،ص . 59
نفسه ،ص . 71 – 70
الطريق إلى مكة ،ص . 375
فورغ)(1
][1
" ..أن إسبانية ..أرض قائمة بنفسها لها مزاياها وخصائصها ،وهي تمتاز
بميزات ل يشاركها فيها غيرها ،وأن فيها قوة حيوية قومية غير معهودة لكثير
17
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
من المم ،وأن لتلك الدمغة الحارة من سرعة الفكر ..ما يجعل هذه المة
فريدة في بابها .ولجل أن نفهم هذه الحالة النفسية عند السبانيول وجب
علينا أن نفهم هذه الحقيقة التاريخية وهي استيلء العرب على إسبانيا] ..التي
بقيت تحت حكمهم[ زهاء ثمانية قرون .وهكذا يمكن قياس درجة اتصال المة
السبانية بالمدنية السلمية هذه المدنية التي كانت حلقة التصال بين العالم
السلمي وأوروبة الغربية .قال ليبري : Libriاحذف العرب من التاريخ يتأخر
عصر التجدد في أوروبا عدة قرون إلى الوراء.(2)"..
][2
" ..كانت طليطلة قد عادت للسبانيول سنة 1085م فصارت مركز التصال
بين المدنيتين السلمية والمسيحية .وسنرى مقدار تأثير هذه البلدة كمركز
ج..
تبادل للبضائع العقلية وكمكتب للترجمة يحج إليه طلب العلوم من كل ف ّ
وفي يناير سنة 1492كان سقوط غرناطة وجلء العرب الخير فتركوا ..من
قصر الحمراء بقية باهرة تتأمل فيه القرون والحقب دهًرا طوي ً
ل ،كما أن
ذي بترجمتها الفكرة البشرية عصوًرا مديدة .ل طليطلة بقيت خزانة كتب تغ ّ
خا نادر المثال لم ينقصه شيء ل من العظمة ول من طول جرم أن هناك تاري ً
المدة.(3)"..
][3
" ..إنك ترى شعًبا من القبائل الرحل ،رعاة البل ،بسائق دعوة دينية يحملون
على المم فيفتحون نصف العالم في مدة قرن واحد .ثم يكون أعظم همهم،
موا إلى عظمة الفتح طدوا هذا الملك الطويل العريض ،أن يض ّ بعد أن و ّ
عظمة العلم.(4)"..
_______________________________________
) (1البروفيسور فورغ Prof. Forgue
جراح فرنسي شهير ،يعد من اشهر جراحي فرنسا في النصف الول من هذا
القرن ،إن لم يكن أشهرهم .وله اهتمامات بتاريخ الطب.
) (2مجلة المستشفيات الفرنسية Gazette des Hopilauxعدد 19مارس،
،1932عن )حاضر العالم السلمي .(129-1/128
نفسه . 129 / 1 ،
نفسه . 130 / 1 ،
فيرنيه)(1
][1
)(138 /
" ..في القرن السادس الهجري ،الثاني عشر الميلدي ،اكتسبت حركة
الترجمة قوة غير عادية ،إذ أصبح عدد الكتب المترجمة في صقلية وبخاصة
في إسبانيا ،يثير العجاب ،وتدفق علم الغريق والرومان على الديرة
الوروبية من خلل العقول العربية ،وأدمجت الكشوف التي توصل إلى العرب
ضمن رصيد من الثقافة الغربية ..وتوافد على )طليطلة( عدد كبير من العلماء
الوروبيين المتلهفين إلى الحصول على المعارف العلمية الشرقية ..وبالرغم
من أن هؤلء العلماء لم يعملوا مًعا كأصحاب مدرسة إل ّ أن إنتاجهم المكثف
والغزير قد غّير شكل المجتمع الوروبي لكن أولئك العلماء وإن كانوا قد
استطاعوا أن يتمثلوا بسهولة النصوص التي وصلت إليهم ،أخفقوا في إدخال
أي تطوير يذكر عليها.(2)"..
18
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
][2
" ..في بداية القرن العشرين بدأت حقبة جديدة من الترجمات العلمية تقدم
من العالم الغربي إلى عالم السلم ،شأنها شأن تلك الحركة التي قدمت من
القرن الثاني إلى القرن الرابع الهجري )الثامن إلى العاشر الميلدي(.(3)"..
______________________________________
) (1جوان فيرنيه J. Gines Vernet
تخرج من جامعة برشلونة ،وسمي أستاًذا للعربية فيها عام 1954م.
من آثاره :ترجم القرآن الكريم إلى السبانية ) ،(1953و)الف ليلة وليلة(،
وحقق عدًدا من النصوص ،كما كتب العديد من المقالت في الفلك
والجغرافية.
) (2تراث السلم ) تصنيف شاخت وبوزوث ( . 215 – 214 / 3
) (3نفسه ،3/218 ،وعن إنجازات المسلمين في ميادين الرياضيات والفلك
والبصريات ،انظر :المرجع نفسه ،183-176 ،174-172 ،170 ،3/168
.218-216 ،213-196 ،194-188
كابرييلي)(1
][1
" ..أنها القوة العجيبة التي تشع من العقيدة الجديدة ،ومن الدولة التي
أقامتها هذه العقيدة ،والتي نمت في كل اتجاه وأنتجت حضارة موحدة إلى
حد ّ يدعو إلى الدهشة ،وذلك رغم الختلف الشديد بين البيئات والمستويات
الثقافية التي ازدهرت عليها.(2)"..
][2
" ..أن التصالت بين العالم المسيحي ،الذي كان مهلهل ً محصوًرا ،وبين
السلم الغازي في منطقة البحر المتوسط ،كانت على ما يبدو متكررة
ومثمرة] ..لقد[ تسّرب )تراث( الحضارة السلمية في العصور الوسطى إلى
الغرب وتغلغل فيه").(3
][3
" ..أن ما خلفته الحضارة العربية السلمية لسبانيا في المجالت الثقافية
ضا لوروبا بوصفه عنصًرا خصًبا من العناصر المكونة والدبية والفنية خلفته أي ً
للحضارة الغربية.(4)"..
][4
"من الواضح أننا نعني بالسلم هنا كل )الحضارة السلمية( التي تطورت بما
لها من مظهر خاص ،من آسيا الوسطى إلى المحيط الطلسي والتي قامت
على اليمان برسالة الرسول محمد ]صلى الله عليه وسلم[ ..ول ريب أن
العقيدة الدينية قد زودت هذه الحضارة ليس بعاملها المشترك فحسب ،بل
ضا .وأن كل مظاهر الحياة الخرى من مادية بمحورها ومظهرها الساسي أي ً
وروحية ومن سياسية وأدبية واقتصادية واجتماعية ،تحمل طابع هذا العنصر
الديني يعكس عليها ألوانه ،وتنمو وتتسع تحت تأثيره .وقد قال أحدهم إن
السلم دين )عالمي شامل( أكثر من أي دين آخر ،ويشمل تأثيره النسان
بأكمله وليس شعوره الديني وحده").(5
][5
"]أن[ الطابع السلمي إذا غلب على أمة من المم ،ل يمكن محوه البتة وأن
كبار ]الشعراء[ حتى حينما يعالجون موضوعات سابقة للسلم وخارجة عنه
ضا).(6يطبعونه بالطابع السلمي أي ً
______________________________________
19
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(139 /
ل .فعلمونا استعمال الصفر " ..أنجز العرب أعظم المكتشفات العلمية فع ً
ما متقًنا وتقدموا به ،ووضعوا أسس علم الهندسة التحليلية وجعلوا )الجبر( عل ً
وهم بل منازع موجدو علمي المثلثات المستوية والكروية اللذين لم يكن
للغريق فضل في وجودهما إذا ما توخينا الحقيقة والنصاف كما أنهم عملوا
في الفلك أرصاًدا عديدة قّيمة ،وحفظوا لنا بترجماتهم عدًدا كبيًرا من كتب
الغريق التي ضاعت أصولها ..والسبب الخر لهتمامنا بعلم العرب هو تأثيره
العظيم على الغرب .إن العرب ارتفعوا بالحياة العقلية والدراسة العلمية إلى
المقام السمى في الوقت الذي كان العالم المسيحي يناضل نضال
المستميت للنعتاق من أحابيل البربرية وأغللها .ووصلوا إلى قمة نشاطهم
)الذي استمر حتى القرن الخامس عشر( في القرنين التاسع والعاشر .ومن
دا كانت مراكش والشرق محط أنظار كل غربي القرن الثاني عشر فصاع ً
يميل إلى العلم ويتذوقه .في هذه الفترة شرع أبناء أوروبا يترجمون آثار
ل بين العرب كما كان العرب قد ترجموا آثار الغريق .وهكذا كانوا همزة وص ٍ
الثقافة القديمة والمدنية الجديدة ،عندما عادت النفس النسانية في عهد
الحياء العلمي لتمتلئ ثانية بحب المعرفة والستقصاء ولتتنبه بوميض من
العبقرية العلمية .فإن هي أفلحت في سلوك السبيل القوم للعمل ،وإن أتيح
لها النتاج والبتكار فما ذلك إل لن نفسية العرب قد حفظت وأكملت مختلف
فروع العلم وصانت روح البحث العلمي حّية تائقة للتحرر والحركة ،متهيئة
للمكتشفات المقبلة.(2)"..
______________________________________
) (1البارون كارادي فو )Baron Carra De Vaux (1930 – 1868
مستشرق فرنسي معروف من المعهد الكاثوليكي بباريس ،درس العربية
ودّرسها في المعهد المذكور ،وألف في الرياضيات والفلسفة كما حقق عدًدا
من المصادر .ومن أشهر مؤلفاته ما كتبه عن ابن سينا ) (1900والغزالي )
(1902و)مفكرو السلم( في خمسة أجزاء ) .19269-1921كما ترجم كتًبا
عديدة أخرى.
20
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
21
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(140 /
"لقد رأينا كيف أن السلم أمد ّ أوروبا الجنوبية الغربية بالعلم والثقافة وكيف
أن ترجمة القرآن إلى اللتينية ،ودراسة اللغة العربية مكنتا دول أوروبا
الغربية من الوصول إلى المعرفة الدقيقة بالدين السلمي ولكن المسيحيين
قد أخذوا عن المسلمين أموًرا كثيرة أخرى ..فقد كانت الثقافة السلمية
ض
والعربية الغذاء الول للعلماء المسيحيين في القرون الوسطى ..ولم يم ِ
حين قليل ]على حركة الترجمة[ حتى ظهر علماء وأساتذة مسلمون تمثلوا
الثقافة الغريقية وجعلوها جزًءا ل ينفصل من ثقافة المسلمين وحضارتهم.
وقد نقل كل ذلك فيما بعد إلى الغرب .ومما يعنينا في هذا الصدد عناية
خاصة أن نذكر أن المسلمين قد هضموا العلم والفلسفة الهيلينية ثم حوروا
فيهما ليلئموا بين معرفتهم الجديدة وبين روح العقيدة القرآنية.(1)"..
][2
"أخذ المسلمون ]عقيدتهم[ معهم حيثما استقر بهم غزواتهم .وفي البلد
الجديدة التي استوطنوها علموا ما اكتسبوا من معارف وعلوم انتقلت فيما
بعد إلى أوروبا الغربية وسواها من أقطار الرض وكانت النتيجة أن أصبح علم
العرب والسلم لباب الثقافة في أوروبا.(2)"..
][3
" ..من الطبيعي أن يحاول بعض علماء المسيحية اليوم ،أن يقلل من أهمية
تأثير التفكير الفلسفي الديني السلمي في علم اللهوت المسيحي .والحق
ميته") أن محاولتهم هذه هي في ذاتها دليل على وجود هذا التأثير وعلى أه ّ
.(3
______________________________________
الشرق الدنى :مجتمعه وثقافته )بإشراف كويلر يونغ( ،ص . 175 – 174
نفسه ،ص . 176 – 175
نفسه ،ص . 176
كلود كاهن
][1
"أما الحضارة الجديدة التي انبثقت عن هذه الفتوح ]السلمية[ فقد كانت من
أزهى الحضارات ،فهي قد أفادت الغرب من علومها وفي شتى الميادين ،بعد
أن حضنت النصيب الكبر من التراث القديم وأمدته بالحياة .ثم امتزج التاريخ
جا مستمًرا سواء في السلمي منذ ثلثة عشر قرًنا بالتاريخ الغربي امتزا ً
الحرب أم في السلم ،ونهلت الحضارتان من معين واحد .ولئن تطورتا فيما
قا ،فل بد أن تعيننا الموازنة بينهما على الوصول إلى دا عمي ًبعد وتباعدتا تباع ً
تفاهم أفضل .ول يسع المرء في القرن العشرين أن يبقى بمعزل عن أي
أسرة من السر التي يتألف منها المجتمع النساني ..لهذه السباب جميًعا
قا بتاريخ العالم السلمي أن يشغل مكانة مرموقة في ثقافتنا كان خلي ً
قا بنا أن نطرح جانًبا تلك الفكرة الخاطئة التي تجعل الغربية .وكان حقي ً
كا لبعض الشعوب وبعض القاليم المنفردة بمثل هذا المتياز، الحضارة مل ً
حتى ندرك أن ابن سينا المولود في آسيا الصغرى قد وجد قبل القديس توما
المولود في إيطاليا ،وأن مساجد دمشق وقرطبة قد أنشئت قبل كاتدرائيات
فرنسا وألمانيا .وبالتالي ل مناص لنا من التخلي عن هذا الزدراء الذي نبديه
للشعوب السلمية المعاصرة لنا بحكم تضاؤل شخصيتها تضاؤل ً قد يكون
عابًرا أمام قارة أوروبية استطاعت أن تخطو خطوات حثيثة في مضمار
22
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
الثقافة والسلطان.(1)"..
][2
"كان العرب ،بطبيعة الحال ،ينظرون فيما يترجمون ،بل كانوا يترجمون بغية
النظر في هذه الكتب.(2)"..
][3
"تقوم الهمية التاريخية للعلوم العربية على احتضانها التراث القديم ،مما أتاح
للغرب أن يتقبل هذا التراث بدوره وفي عهد لحق .لكنه من الحيف أن نقصر
قا في هذه الهمية على مجرد دور الوسيط السلبي .ولعلنا ل نشاهد مطل ً
التاريخ مثل ذلك الحماس الفكري الذي نشاهده عند العرب ،ولم تتجمع قط
المعلومات المتوفرة لمة من المم بمثل ذلك التساع .فقد أضافوا إلى العلم
الغريقي كل ما أسهمت فيه المدنيات الشرقية الخرى .وتيسر عرض ذلك
ح أنهم انطلقوا من النصوص القديمة، في لغة ذات حضارة واحدة .وإن ص ّ
فإنهم قاموا بمقارنة هذه النصوص وانتقادها وضبطها ،ولبد من أن ينجم عن
ذلك كله تقدم على أقل تقدير في بعض الميادين .وإذا كان علماء المسلمين
وضوا عن – رغم نزعتهم الفكرية – أقل قوة في التجريد من اليونان ،لكنهم ع ّ
ذلك بميلهم الشديد إلى التجربة .ولقد بين التقدم العلمي اللحق أهمية هذا
الميل .فالعلم الذي خلفه العرب هو علم مارسوه في حياتهم اليومية ،ولهذا
در له البقاء .وكان الرازي )وهو أحد كبارالسبب ظل على قيد الحياة وق ّ
دا عن إمكانية استمرار التقدم العلمي ،وذلك حا ج ً
العلماء( قد عبر تعبيًرا واض ً
مبدأ غريب على معظم مفكري العصر الوسيط الذين نأوا بعبء الحكمة
القديمة").(3
][4
" ..ل بد ّ لنا من القول بأن المؤلفات ]العربية[ ،رغم ما نلحظ فيها من تكرار،
تشهد على حيوية فكرية بالغة .وهي إذا قورنت بالمؤلفات الوروبية الصادرة
بعد العهد )الكارولنجي( ،أو بالثار التي وضعت إبان النهضة البيزنطية ،أثارت
في نفوسنا الدهشة والعجاب").(4
][5
)(141 /
"ل يسع المؤرخ أن ينفض يده من حضارة في حال انحطاطها دون أن تعتريه
عاطفة من الكآبة التي ل تتنافى مع الموضوعية .فقد كانت هذه الحضارة
مدة طويلة من الزمن ورغم اضطراباتها ونقاط الضعف فيها ،إنجاًزا رائًعا من
منجزات النسان ،وفترة حاسمة من وجوده ..إن الحضارات جميًعا عرضة
للفناء .ذلك أمٌر ل ريب فيه .لكنها تنهض دليل ً على أن الشعوب التي أوجدت
هذه الحضارات قادرة على إبداع غيرها أو بعثها من جديد .ومهما يكن من
أمر ،فإن الغرب ل يسعه أن يتجاهل بأنه أخذ العلم والتفكير عن ابن سينا
وابن رشد ،وأنه لول مسجد قرطبة لما شيدت كاتدرائية )بوي( بالذات في
قلب فرنسا على النحو الذي شيدت به").(5
______________________________________
تاريخ العرب والشعوب السلمية . 6 / 1 ،
نفسه .
نفسه . 330 – 329 / 1 ،
نفسه . 336 / 1 ،
23
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
24
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
الجغرافية والتجارة لم يكن ثمرة ساعة واحدة .إنما قام على العلقات
المتبادلة التي ظلت متواصلة منذ مطلع القرن الحادي عشر ]الميلدي[ حتى
الن ،فوصلت إلى ذروة مجدها أثناء حكم المغول في القرن الثالث عشر.
كذلك يجب أن نضع نصب أعيننا حقيقة واحدة وهي أن الحضارة السلمية
بنموها وازدهارها عن طريق الدول التي أعقبتها في الحكم كتركيا وإيران
وشعوب الهند المسلمة وسكان جزر الهند الشرقية المسلمين ،جعلت كثيًرا
من الراء والعادات السلمية معروفة مطبقة في البلد الوروبية .ولكن لم
يبد من فترة تاريخية تفوق ساحق عظيم للشعوب السلمية على العالم
المسيحي كفترة القرن العاشر ،أعني عندما وصل السلم إلى أوج السؤدد
والتقدم ،وعندما كانت أوروبا المسيحية في ركود وظلم حالك").(2
______________________________________
تراث السلم) ،إشراف سير توماس ارنولد( ،ص . 156
نفسه ،ص .164وعن إنجازات المسلمين في ميدان الجغرافية والتجارة،
انظر :المرجع نفسه ،ص ،148-146 ،143-142 ،131-130 ،106-105
.164-161 ،158-157 ،153-152
كوستاف فون كرونباوم
][1
)(142 /
25
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
26
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
ما يحملنا أن نبكي مصرع الندلس لن مصرعها كان ضربة على الحضارة
الحديثة والعمران القديم").(2
][3
" ..أصيب العالم والحضارة من سقوط العرب وانهيار سلطانهم بخسارة ل
تعوض").(3
][4
)(143 /
") ..اطلبوا العلم ولو في الصين( هذه كلمة النبي العربي ]صلى الله عليه
وسلم[ إلى المؤمنين ،أوجب عليهم فيها طلب العلم من أقصى الرض إلى
أقصاها وهي كلمة ألقاها وأمر بها منذ مئات السنين ..ولكن العلم الوروبي
لم يتفهم خطورتها ول اتبعها حتى القرن الثالث عشر وبعد سبعة قرون من
صدورها").(4
][5
" ..أن السلم كان يقف شعلة للمعرفة والعلوم ..ولقد عرف كلومبوس في
جامعات إسبانيا السلمية أن الرض مدورة ..وكانت هذه الجامعات ترحب
بطلب المعرفة من اليهود والنصارى ..الذين انتظموا فيها ونالوا شهاداتها
وتلقوا معارفها.(5)"..
______________________________________
البحث عن الله ،ص . 50
نفسه ،ص . 51
نفسه ،ص . 52 – 51
نفسه ،ص . 91
نفسه ،ص . 92
عبد الله كويليام
][1
"أضاء نور ]الحضارة السلمية[ على العالم من سماء بغداد ومن قرطبة .إذ
من المعلوم أنه في ذلك العهد الذي بلغت فيه ]تلك[ الحضارة إلى الغاية
التي ل تدرك كانت أوروبا في دياجي الجهالة وكان الرهبان يرحلون لخذ
العلم بالبلد الندلسية ..وبالجملة فديانة الرجل الذي يقول )اطلب العلم ولو
في الصين( تحرص على السعي ..ل على السكون.(1)"..
][2
"هاهي الحوادث والحوال قد برهنت على ما للقرآن أمام أعين الذين
يفقهونه من صفات القابلية للعلم والترقي والحضارة حيث قامت في العالم
السلمي حضارات فاخرة باهرة مثل حضارة بغداد وتمدن قرطبة الذي فات
مي ما كانت عليه ح أن ل نس ّ
بكثير ما كان يعاصره من تمدن الغرب إن ص ّ
حالة الغرب وقتئذ بالهمجية .وحينذاك لم يهدم المسلمون آثار اليونان العلمية
بحريق مكتبة السكندرية الموهوم ،بل هم نقلوا إلى لغتهم آثار أرسطو التي
عادت بأحسن الفوائد على مدارسنا الغربية في القرون الوسطى التي لم
تصلنا إل بواسطة المسلمين وعن أيديهم فضل ً عن أن علماء العرب كانوا
أساتذتنا في سائر أنواع المعارف من الجبر )والسم نفسه يرشد لذلك( إلى
الطب ،حتى إن أحد أعاظم باباواتنا )سلفستر( رحل إلى الندلس فحصل
فيها من العلوم والمعارف ما أدهش وبهر سائر معاصريه").(2
27
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
_______________________________________
العقيدة السلمية ،ص ، 40عن )لوازون في خطبة ألقاها بتونس ونشرت
بجريدة الحاضرة التي تصدر في تونس بتاريخ 3ديسمبر سنة .(1895
نفسه ،ص . 63 – 62
روم لندو
][1
" ..على الرغم من أن أثر الشرق الدنى اليومي بعيد المدى إلى حد بالغ،
فالواقع أن السلم على العموم ،والحضارة السلمية )أو العربية( على
الخصوص ،يتمتعان بأهمية أعظم بكثير .أن الحضارة الغربية – ابتداًء من
الفلسفة والرياضيات إلى الطب والزراعة – مدينة لتلك الحضارة بشيء كثير
م لنا معرفة ماإلى درجة نعجز معها عن فهم الولى )الغربية( إذا لم تت ّ
بالخرى )السلمية أو العربية(").(1
][2
"بينما كانت سائر بلدان أوروبا تتمرغ في القذر والحطة نعمت إسبانيا بمدن
نظيفة منظمة ذات شوارع معبدة ومضاءة .وكان في ميسور قرطبة وحدها
أن تعتز بنصف مليون من السكان ،وسبعمائة مسجد ،وثلثمائة حمام
عمومي ،وسبعين مكتبة عامة ،وعدد كبير من دكاكين الوّراقين )المكتبات
التجارية(").(2
][3
"حين نتذكر كم كان العرب بدائيين في جاهليتهم يصبح مدى التقدم الثقافي
الذي أحرزوه خلل مئتي سنة انقضت على وفاة الرسول ]صلى الله عليه
قا .ذلك بأنوسلم[ ليس غير ،وعمق ذلك التقدم ،أمًرا يدعو إلى الذهول ح ً
ضا أن النصرانية احتاجت إلى نحو من ألف وخمسمائة سنة علينا أن نتذكر أي ً
لكي تنشئ ما يمكن أن يدعى حضارة )مسيحية( ،فما هي إذن الدوافع
الرئيسية إلى منجزات العرب العلمية؟ إن في استطاعتنا أن نلخص هذه
الدوافع فيما يلي :رغبة متقدة في اكتساب فهم أعمق للعالم كما خلقه الله،
ما ،ولكنقبول للعالم المادي ،ل بوصفه دون العالم الروحي شأًنا ومقا ً
وا له في الصحة والرسوخ؛ واقعية قوية تعكس في صدق وإخلص بوصفه صن ً
طبيعة العقل العربي اللعاطفي ،وأخيًرا فضولهم النهم الذي ل يعرف الشبع.
كان كل ما في الوجود صادًرا عن الله ،ابتداء من الستغراق في العبودية لله
إلى حنان الم وحبها ،إلى انطلق السهم والطاعون الذي يقضي على بلد
برمتها وقرصة البعوضة .إن كل ً من هذه ليكشف عن قدرة الله ،ومن هنا فهو
جدير بالتأمل والدرس .ففي السلم لم يول كل من الدين والعلم ظهره
قا معاكسة .ل ،والواقع أن الول كان باعًثا من البواعث للخر ويتخذ طري ً
الرئيسية للثاني").(3
][4
)(144 /
حا عن الدين، "منذ عصر النهضة انفصل العلم في الغرب ،انفصال ً أشد وضو ً
أو بتعبير آخر ،تابع العلم سبيله غير ملتفت إل قليل ً إلى مطالب الخلق وعلم
دا بالكونالخلق .ففيما كان النسان في الغرب يكتسب معرفة متنامية أب ً
ً
الطبيعي وسيطرة متعاظمة عليه كان تقدمه الخلقي يتخلف متلكئا .وبتحرير
العلم في القرون الوسطى من سلطان الكنيسة ،لم يفصل الغرب العلم عن
28
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
29
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
سعت دائرة التعليم العام ،واستدعي الساتذة من مختلف أقطار العالم، "و ّ
وبلغ علم الفلك درجة رفيعة من التقدم ،وانتهى إلى نتائج لم ينته إليه
الوروبيون إل في العصر الحاضر ..ونقلت إلى العربية كتب علماء اليونان
واللتين وصارت تدرس في جميع المدارس ،وبحث العرب في آثار القدماء
فسبقوا الوروبيين إلى ذلك ببضعة قرون .وأقدم العرب على تلك المباحث،
التي لم يكن لهم عهد بها ،بشوق :ونشاط ،وأكثروا من إنشاء المكتبات
العامة والمدارس والمختبرات في كل مكان ،وكانت لهم اكتشافات مهمة
في أكثر العلوم.(3)"..
][4
"كلما تقدمنا في الكتاب بدا لنا ،بوضوح ،أمران جوهريان ..وهما :أن العرب
استطاعوا أن يبدعوا حضارة جديدة مستعينين بما استعاروا من الفرس
واليونان والرومان ،وأن حضارة العرب كان لها من المناعة ما استطاعت أن
تهيمن به على البرابرة الذين حاولوا هدمها .وقد ظهر لنا أن جميع أمم
ما قديمةالشرق الكثيرة ..أعانت بل استثناء على نشر نفوذ العرب ،وأن أم ً
قدم العالم ،كالمصريين والهنود ،اعتنقت ما جاءها به العرب أو ورثتهم من
الحضارة والدين واللغة").(4
][5
)(145 /
"لنفرض جدل ً أن النصارى عجزوا عن دحر العرب ]في جنوب فرنسا[ فماذا
كان يصيب أوروبا؟ كان يصيب أوروبة النصرانية المتبربرة مثل ما أصاب
إسبانية من الحضارة الزاهرة تحت راية النبي العربي ]صلى الله عليه
وسلم[ ،وكان ل يحدث في أوروبة التي تكون قد هذبت ما حدث فيها من
الكبائر كالحروب الدينية ومظالم محاكم التفتيش ،وكل ما لم يعرفه
المسلمون من الوقائع التي ضّرجت أوروبة بالدماء عدة قرون .ويجب أن
قا ليوافق على ما زعمهيكون المرء جاهل ً تاريخ حضارة العرب جهل ً مطب ً
المؤرخ ]هنري مارتن في كتابه عن )تاريخ فرنسة الشعبي([ من )أن أوروبة
والدنيا كانت تخسران مستقبلهما( .فمزاعم مثل هذه ليست مما يقف أمام
ل بالبلد التي خضعت لتباع سلطان النقد عندما ُيعلم أن التمدن اللمع ح ّ
الرسول ]صلى الله عليه وسلم[ محل الهمجية ،وأن النشاط الذي يحفز
النسان إلى التقدم لم يكن قوًيا في أمة مثل قوته في العرب").(5
______________________________________
حضارة العرب ،ص . 26
نفسه ،ص . 27 – 26
نفسه ،ص . 173
نفسه ،ص . 27
نفسه ،ص . 180
لين .بول)(1
][1
" ..لم يحدث في تاريخ المدنية حركة أكثر روعة من ذلك الشغف الفجائي
بالثقافة الذي حدث في جميع أنحاء العالم السلمي .فكان كل مسلم ،من
الخليفة إلى الصانع ،يبدو كأنما قد اعتراه فجأة شوق إلى العلم وظمأ إلى
دمه السلم من جميع الجهات .وكان تهافت طلب السفر وكان ذلك خير ما ق ّ
30
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
دا
العلم على مركز مثل بغداد ،ومن بعدها على المراكز الخرى التي كانت مه ً
للداب والعلوم ،شبيًها بذلك التيار الحديث من العلماء الوروبيين الذين كانت
تموج بهم الجامعات بحًثا وراء العلم الجديد بل لقد كان أكثر منه روعة!").(2
][2
"أما المساجد ،وهي التي كانت – ومازال بعضها – جامعات السلم ،فإنها
جت بالطلبة الذين ملتهم الرغبة في العلم وقد جاءوا للستماع إلى ع ّ
محاضرات العلماء في علوم الدين والشريعة والفلسفة والطب والرياضة.
وقد جاء العلماء أنفسهم من جميع أرجاء العالم الذي كان يتكلم باللغة
العربية ..وكان يرحب بكل طالب مهما كانت جنسّيته.(3)"..
][3
" ..كان كل ما عرفته أوروبا في العصور الوسطى من فلسفة إغريقية ومن
علوم رياضية وكيمياء وفلك وطب مأخوًذا في الصل من المؤلفات والرسائل
العربية المترجمة إلى اللغة اللتينية وقد احتفظت هذه المؤلفات بمكانتها في
المدارس الوروبية حتى القرن السادس عشر بل والسابع عشر كذلك").(4
][4
"إن القوة الموحدة للغة واحدة وديانة واحدة قد جعلت من الممكن أن يحفظ
العصر الذهبي لثقافة العرب تراث الغريق والرومان وينقله إلى العالم
الحديث .إن اللغة العربية أدبها الهائل الخالد ،إل أن فضلها الكبير على العالم
يتركز فيما قدمته له من خدمة جليلة في حفظ الحضارة العظيمة القديمة
ت كانت فيه أوروبا تتخبط في ظلمات الجهل والمية .إن ونشرها في وق ٍ
سحر اللغة العربية وحماسة طلبها هما اللذان مهدا الطريق لحركة إحياء
العلوم").(5
______________________________________
) (1د .ستانلي لين – بول )Stanley Lane - Pool (1895-1832
أستاذ اللغة العربية في كلية ترينتي بدبلن ) .(1904-1898عالم في الثار
ظا للنقود في المتحف البريطاني حتى وفاته. المصرية .عين سنة 1877حاف ً
من آثاره) :فهرس النقود الشرقية في المتحف البريطاني( )(1890-1875
في عشرة أجزاء) ،الخلفة في الشرق() ،السر الصغيرة الحاكمة في
الشرق() ،المغول() ،العثمانيون() ،صلح الدين وسقوط مملكة القدس(...
إلخ.
) (2تاريخ العالم )نشره السير جون .أ .هامرتن( المجلد ، 4ص . 607
نفسه . 608 – 607 / 4 ،
نفسه . 609 – 608 / 4 ،
نفسه . 618 / 4 ،
مايرهوف)(1
][1
" ..كانت حرية التعليم مكفولة مؤمنة للجميع في معاهد بغداد ومساجدها..
وكان لكل مسجد كبير وما يزال ،مكتبته الخاصة ل في المواضيع الدينية
ضا ..وكان الحج إلى مكة وحدها بل في البحاث الفلسفية والعلمية أي ً
المكرمة فريضة على كل مسلم مما ساعد على انتشار العلم ،إذ ل مفّر
للتلميذ القادمين من الهند وإسبانيا وآسيا الصغرى وأفريقية من المرور ببلد
مختلفة فتتاح لهم زيارة المسجد والمعاهد العلمية والتصال بمشاهير
العلماء ..وكانت الطريقة العملية في التدريس آنذاك شبيهة بالطريقة المتبعة
اليوم.(2)"..
31
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
][2
" ..أن عظمة العلم السلمي تتجلى في ميدان البصريات .ها هنا نكشف
مقدرة )ابن الهيثم وكمال الدين( الرياضية ضياء )بطليموس وإقليدس( .أن
ق مقرون إلى اسمهمهذا النوع من العلوم مدين للمسلمين بتقدم حقيق با ٍ
على مر الدهور").(3
][3
" ..في عام 1085م سقطت طليطلة أعظم مركز للثقافة السلمية في
الغرب بأيدي السبان المسيحيين وصار تلميذ اللتين يفدون إلى العاصمة
الجديدة ليظهروا إعجابهم بما يرون من بقايا حضارة المغرب ولكي يدرسوا
الفنون العربية.(4)"..
][4
)(146 /
" ..ثمة تراجم عديدة ]عن العربي[ استخدمت بصورة واسعة في التدريس
الجامعي على الخص في فرنسا وشمالي إيطاليا .بهذا الطريق انتقلت مئات
من تراجم التراث العربي – الغريقي العلمي إلى تربة أوروبا المجدبة وكانت
النتيجة زخات من المطر الوابل أحيا تلك الرض الموات.(5)"..
][5
" ..كانت العلوم السلمية وهي في أوج عظمتها تضيء كما يضيء القمر
دد غياهب الظلم الذي كان يلف أوروبا في القرون الوسطى ..ولما كان فتب ّ
لتلك العلوم سهمها الوفى في توجيه عهد )إحياء العلوم( وحث خطواته،
فعلينا أن نقّر مذعنين بأن التراث العربي السلمي مازال يعيش في علومنا
حتى الن").(6
______________________________________
) (1د .ماكس مايروهوف Dr. Max Meyerhof
مستشرق ألماني وكحال شهير ،مارس طبه في مصر زهاء ربع قرن ،ثم ألم
بجانب مهم من اللغات ،واطلع خلل إقامته الطويلة في الشرق على كنوز
المخطوطات ،ونشر وأحيا عدًدا من المصادر العربية ،هذا علوة على العديد
من الرسائل بالفرنسية والنكليزية في مواضيع تاريخ الطب العربي نشرها
في مختلف المجلت العلمية المشهورة.
) (2تراث السلم) ،إشراف سير توماس ارنولد( ،ص . 483 – 482 ،458
) (3نفسه ،ص . 494
نفسه ،ص . 496
نفسه ،ص . 502
نفسه ،ص . 506
جواهر لل نهرو
][1
قا في بلدان العالم القديم مثل
"إننا لنجد أن السلوب العلمي لم يكن مطب ً
مصر والصين والهند ،ونجد القليل منه في اليونان ،ول نجده في روما .ولكن
العرب امتازوا بهذه الروح العلمية الستطلعية مما يجعلهم يدعون بجدارة
آباء العلم الحديث ..لقد بنى العرب على الساس العلمي الذي استقوه من
غيرهم أبحاًثا عظيمة وتوصلوا إلى اكتشافات عظيمة .لقد صنعوا أول مكبر،
وصنعوا أول بوصلة ،وكان أول أطبائهم وجراحيهم ذوي شهرة عالمية طبقت
32
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
آفاق أوروبا .وكانت بغداد مركز لهذا الشعاع الفكري .وكانت قرطبة عاصمة
إسبانيا العربية مثيلة بغداد في دنيا الغرب .وكانت في العالم العربي مراكز
علمية أخرى ازدهرت فيها العلوم ،ومنها القاهرة والبصرة والكوفة .ولكن
بغداد ..فاقت هذه المراكز جميًعا .وكان عدد سكانها يربو على مليون نسمة،
أي أكثر بكثير من سكان كلكتا أو بومبي في يومنا هذا").(1
][2
"أن حكم العرب لجزاء من إسبانيا مدة 700سنة أمر يدعو إلى الكبار،
ويزيدنا إكباًرا لهم تلك المدنية الرفيعة والثقافة العربية الراقية التي وصفها
أحد المؤرخين بقوله) :لقد نظم المغاربة مملكة قرطبة العظيمة التي كانت
مفخرة العصور الوسطى والتي حملت نبارس العلوم والحضارة الزاهرة على
العالم الغربي الذي كان مغموًرا في الجهل والوحشية( .وكتب مؤرخ آخر
يقول) :بينما كان معظم الناس في قرطبة يقرأون ويكتبون ،كان أهل أوروبا
المسيحيون في جهل مطبق اللهم إل رجال الدين منهم ،ولم ينج من هذا
الجهل حتى أعلى الطبقات الوروبية( ..لقد طارت شهرتها في أرجاء الدنيا
حتى سماها الكتاب اللمان بزينة الدنيا ،وقد أم جامعتها الطلب من جميع
أنحاء الدنيا ،وشعت منها الفلسفة العربية حتى وصلت جامعات أوروبا الكبرى
كجامعة باريس وأكسفورد وشمال إيطاليا.(2)"..
][3
" ..اكتسب الصليبيون ]من عالم السلم[ الفنون والصناعة والترف والعلوم
وحب الستطلع العلمي .وهذه هي الشياء عينها التي كان بطرس الناسك
]داعية الحرب الصليبية[ وأمثاله أبعد الناس عن احترامها وتقديرها").(3
][4
" ..لنذكر أن صلح الدين ]اليوبي[ نفسه لم تشغله مهام الحرب عن إنشاء
المعابد والكليات والمستشفيات وغيرها من مظاهر الرقي والمدنية .غير أن
القدر يشاء أن تتعرض هذه الحياة السامية إلى جحافل المغول الزاحفين من
الشرق").(4
_______________________________________
لمحات ،ص . 35
نفسه ،ص . 46 – 45
نفسه ،ص . 54
نفسه ،ص . 54
يزغريد هونكه
][1
ي أن الوقت قد حان للتحدث عن شعب قد أّثر بقوة على مجرى " ..يخّيل إل ّ
الحداث العالمية ،ويدين له الغرب ،كما تدين له النسانية كافة بالشيء
ما
الكثير .وعلى الرغم من ذلك فإن من يتصفح مائة كتاب تاريخي ،ل يجد اس ً
لذلك الشعب في ثمانية وتسعين منها").(1
][2
"إن في لغتنا كلمات عربية عديدة ،وإننا لندين – والتاريخ شاهد على ذلك –
في كثير من أسباب الحياة الحاضرة للعرب .وكم أخذنا عنهم من حاجات
وأشياء زينت حياتنا بزخرفة محببة إلى النفوس ،وألقت أضواء باهرة جميلة
حا باهًتا وزركشته
ما كال ً
ما من اليام قات ًعلى عالمنا الرتيب ،الذي كان يو ً
بالتوابل الطيبة النكهة ،وطّيبته بالعبير العابق ،وأحياًنا باللون الساحر ،وزادته
33
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(147 /
دا قريًبا من الكمال وحسابهم "أن أرقام العرب وآلتهم التي بلغوا بها ح ً
وجبرهم وعلمهم في المثلثات الدائرية ،وبصرياتهم الدقيقة ،كل ذلك أفضال
عربية على الغرب ارتقت بأوروبة إلى مكانة ،مكنتها عن طريق اختراعاتها
واكتشافاتها الخاصة ،من أن تتزعم العالم في ميادين العلوم التطبيقية منذ
ذلك التاريخ حتى أيامنا هذه").(3
][4
" ..أن التأثير العربي في ]أوروبا[ ظل ]حتى القرن التاسع عشر[ وإن اختفى
ل ،فتغلغل في أعماق الحياة الوروبية ،ورآه من يرغب في رؤيته ،وأغفله شك ً
من حجب بصره كره أرعن أو تعصب أعمى").(4
______________________________________
شمس العرب تسطع على الغرب ،ص . 10
نفسه ،ص . 20
نفسه ،ص . 163
نفسه ،ص . 334
مونتكومري وات
][1
"درس الباحثون مختلف الطرق التي أثر العالم السلمي من خللها على
أوروبا في العصور الوسطى ،وقد نشرت نتائج دراساتهم هذه في العديد من
المقالت والكتب العلمية ،إل أنه من النادر أن نجد محاولة للنظر في التأثير
السلمي هذا بصورة إجمالية ولتقييم أهمية أثره على أوروبا ومدى استجابة
أوروبا له .لذلك فإن الغرض من هذه السلسلة من المحاضرات هو إعطاء
نظرة شاملة لهذه التأثيرات ولردود الفعل عليها ..إن وجهة نظري ستختلف
عن وجهة نظر المؤرخ الوروبي ،فأنا ل أفكر في المسلمين كأجانب غزوا
أوروبا بل سأنظر إليهم باعتبارهم أصحاب حضارة ذات إنجازات عظيمة
عمت بفضلها جزًءا كبيًرا من العالم وامتدت فوائدها إلى القاليم
المجاورة.(1)"..
][2
"إنه لمن المناسب أن تصدر دراسة عن التأثيرات السلمية على أوروبا في
هذا الوقت الذي يزداد فيه ترابط المسلمين والمسيحيين العرب مع
الوروبيين في هذا العالم الواحد .وقد لوحظ في وقت ما أن الكتاب
المسيحيين في أوروبا خلل العصور الوسطى قد كونوا صورة مشوهة عن
السلم من عدة جوانب إل أنه بفضل محاولت الباحثين في القرن الماضي،
بدأت تتكون صورة أكثر موضوعية في أذهان الغربيين إذ ليس لدينا نحن
الوربيين – على أية حال – القدرة على استيعاب فضل المسلمين على
ثقافتنا ،إذ أننا نقّلل أحياًنا من قيمة التأثيرات السلمية ومقدار أهميتها على
تراثنا وأحياًنا نغض الطرف عنه كلًيا .ومن أجل علقات طيبة مع العرب
والمسلمين علينا العتراف بكامل فضل المسلمين علينا ،أما محاولتنا إنكار
ذلك فما هو إل علمة من علمات الغرور الكاذب").(2
][3
34
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
"أن تشويه صورة السلم بين الوروبيين كان ضرورًيا لتعويضهم عن الشعور
بالّتخّلف.(3)"..
______________________________________
تأثير السلم على أوروبا في العصور الوسطى ،ص . 5
نفسه ،ص . 6 – 5
نفسه ،ص . 131
هـ .ج .ولز
][1
دا
" ..كان الذهن العربي قبل محمد ]صلى الله عليه وسلم[ ببضعة أجيال مّتق ً
بنار تسري تحت الرماد ،فكان يخرج الشعر والشيء الكثير من الجدل
جج في تألق ل يفوقه إل ما كان للغريق الديني ،وما لبث ذلك العقل ..حتى تأ ّ
في أزهى عصورهم .فأحيا من جديد تأثر النسان للعلم .فلئن كان الغريقي
وتها .فمن أًبا للطريقة العلمية ،فقد كان العربي "شبيًنا" لها وشري ً
كا له في أب ّ
العرب ،وليس بوساطة الرومة اللتينية ،تلقى العالم العصري تلك المنحة من
النور والقوة").(1
][2
دا مستطلًعا ،فاستوعب كثيًرا ً ّ قمتو الغفل، العربي العقل الصحراء من جاء "..
عا .تعلم كثيًرا واستوعب كثيًرا") ورفع قيمة ما تعلم بزيادته قدًرا وتحسينه نو ً
.(2
][3
"سبق العالم السلمي الغرب بقرن أو ما يقاربه ،إذ نمت به سلسلة من
الجامعات العظيمة ،فأضاء نورها تلك الجامعات خارج العالم السلمي إلى
مسافات بعيدة ،واجتذب إليها الطلب من الشرق والغرب.(3)"..
][4
" ..لقد قذفت المقادير بالذكاء العربي في طول العالم وعرضه بصورة أسرع
وأروع مما فعلت بالعقل اليوناني قبل ذلك بألف سنة خلت .لذا عظمت إلى
أقصى حد ّ الستثارة الفكرية التي أحدثها وجودهم للعالم أجمع غربي بلد
الصين ،كما اشتد ّ تمزيق الفكار القديمة وتطور أخرى جديدة ..وكان العلم
يثب على قدميه وثًبا في كل موضع وطئته قدم الفاتح العربي.(4)"..
][5
" ..عثر علماء ]العرب من الكيميائيين[ على مناهج العلم التجريبي الذي
يوشك في خاتمة المطاف أن يمنح النسان سلطاًنا ل حد ّ له على العالم كله،
بل وعلى مصائره هو نفسه").(5
______________________________________
معالم تاريخ النسانية . 662 / 3 ،
نفسه . 663 / 3 ،
نفسه . 664 / 3 ،
نفسه ،ص . 209
موجز تاريخ العالم ،ص . 206
كويلر يونغ
][1
"كلمة )السلم( ]ثقافًيا[ تستعمل بالمعنى الواسع لتدل على تلك المدنية
المتجانسة – رغم تنوعها – والتي وجهها وسيطر عليها الدين السلمي منذ
35
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(148 /
" ..عندما انتقلت عاصمة السلم إلى بغداد في منتصف القرن الثامن
الميلدي كان عصر الفتوح قد انتهى ،وأصبح ما جاء به القرآن من لغة وقانون
ودين يحكم من حدود الصين على أعمدة )هرقل( .وفي خلل خمسمائة
السنة التي حكم فيها العباسيون نمى السلم نظامه الفكري وثقافته
المتجانسة على أساس من الحياء البارع للمعارف الكلسيكية في القرنين
التاسع والعاشر الميلدي وهو )الرنيسانس( الشرقي .هذا الحياء الثقافي في
ذنيك القرنين – وفي القرن الذي تلهما حيث بلغت الثقافة السلمية قمة
تطورها – هو الذي نقل إلى العالم اللتيني ..وأصبح أساس )الرنيسانس(
الغربي في القرنين الخامس عشر والسادس عشر").(2
دا في أوروبا ،وكان )بيكون( يستشهد " ..كان الفارابي وابن سينا معروفين جي ً
بأقوالهما.(3)"..
" ..ليس هناك من شك في أن روح البحث العلمي الجديد وطريقة الملحظة
والتجربة اللذين أخذت بهما أوروبا إنما جاءا من اتصال الطلب الغربيين
بالعالم السلمي").(4
][3
"عندما جاء محمد ]عليه السلم[ وظهر السلم تحول التيار ]الثقافي[ إلى
عكس التجاه الذي كان يسير فيه .وقد بدأ هذا التحول مفاجًئا في مظهره
دا
بالرغم من أنه يمكن للمؤرخ أن يتعرف على السباب التي تجمعت روي ً
دا حتى أنتجت هذا النعكاس في اتجاه التيار الثقافي .ومن جزيرة العرب روي ً
اندفعت حماسة هؤلء الساميين بهم ،ومعهم دينهم ولغتهم إلى حدود الصين
في الشرق وإلى جبال البرانس في المغرب .وفي العصر السلمي الذهبي،
عصر العباسيين ،آتت البذور الثقافية التي جلبها العرب من الغريق والفرس
والهند أكلها ،وخلقوا هم أنفسهم ثقافة حية ،سيطرت وسادت في العصور
الوسطى ،وكان لها تأثيرها الواضح في أنحاء أوروبا المختلفة ،فنهضت بها
على مر الزمن ..وظل تيار الثقافة في العصور الوسطى مندفًعا من الشرق
إلى الغرب فبلغ قمته في القرن الثالث عشر.(5)"..
][4
"لقد قدم العلم السلمي للنسانية خدمات عظيمة ،وأضاف إلى تراثها
الثقافي القديم والكلسيكي الشيء الكثير ،وظل يلعب دوره حتى تسّلم
العلم الغربي منه القيادة.(6)"..
______________________________________
الثقافة السلمية والحياة المعاصرة ،ص . 232
نفسه ،ص . 234
نفسه ،ص . 242
نفسه ،ص . 247
الشرق الدنى :مجتمعه وثقافته )بإشراف كويلر يونغ( ،ص . 7
نفسه ،ص . 10
لويس يونغ
][1
36
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
"نحن حينما نسلم اليوم أن آسيا وأفريقيا تتمثلن أوروبا قدوة لهما ،يجب أل
ننسى الوجه الخر للصورة في العصور الوسطى عندما عكفت أوروبا على
علوم العرب من طب وفلسفة وطبيعة واستمر ذلك لفترة طويلة .حتى إذا
كان القرن الثامن عشر قبست منهم نار الرومانطيقية ،وفي القرن التاسع
عشر سلبتهم أراضيهم ،ثم بترولهم في القرن العشرين").(1
][2
"ما الذي تركته حضارة العرب والمسلمين في أوروبا؟ لقد تركت بصماتها
على جميع المستويات ابتداء بالفولكلور ..وانتهاء بالعلوم حيث يستخدم
ملحو الفضاء اصطلحات عربية مثل السمت Asimuthوسمت الرأس Senith
.وهناك في خرائط القمر أكثر من موقع أطلق عليها أسماء لبعض العلماء
العرب كالزركلي والبستاني وأبي الفداء .إن أشياء كثيرة ل يزال على الغرب
أن يتعلمها من الحضارة السلمية").(2
][3
" ..نفذ المسلمون بمعارفهم عن العالم القديم إلى الوروبيين ونقلوا إليهم
كشوفهم واختراعاتهم التي أضافوها إلى تلك المعارف.(3)"..
][4
"إن تطوير المسلمين للتراث اليوناني هو واحد من أهم حلقات التاريخ
الثقافي في العالم .وليس معنى ذلك أن الحضارة السلمية كانت مجرد
تقليد أو انعكاس للحضارة اليونانية القديمة .ويجب أل تغيب عن ذهننا – إذ
نناقش ونقيم الحضارة السلمية – تلك الفكار المبدعة التي جاءت من
الجزيرة العربية مع السلم وقبله ،واستطاع المسلمون أن يمزجوا بها
دا سّباًقا فري ً
دا").(4 التراث اليوناني فيصنعوا من ذلك لوًنا جدي ً
][5
)(149 /
37
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
________________________________________
العرب وأوروبا ،ص . 9
نفسه ،ص . 10
نفسه ،ص . 12
نفسه ،ص . 36
نفسه ،ص . 131 – 130
الفصل السادس
المرأة والسرة
"في ما يتصل بالزواج ل تطالب السنة السلمية بأكثر من حياة أمينة إنشائية
ما حقوق يسلك فيها المرء منتصف الطريق ،متذكًرا الله من ناحية ،ومحتر ً
الجسد والسرة والمجتمع وحاجاتها من ناحية ثانية."...
)المستشرقة اليطالية لورافيشيا فاكليري(
مارسيل بوازار
][1
" ..كانت المرأة تتمتع بالحترام والحرية في ظل الخلفة الموية بإسبانيا،
فقد كانت يومئذ تشارك مشاركة تامة في الحياة الجتماعية والثقافية ،وكان
دد لـ)السيدة( للفوز بالحظوة لديها ..إن الشعراء المسلمين هم الرجل يتو ّ
الذين علموا مسيحي أوروبا عبر إسبانيا احترام المرأة.(1)"..
][2
"إن السلم يخاطب الرجال والنساء على السواء ويعاملهم بطريقة )شبه
متساوية( ،وتهدف الشريعة السلمية بشكل عام إلى غاية متميزة هي
دم التشريع للمرأة تعريفات دقيقة عما لها من حقوق ويبدي الحماية ،ويق ّ
ضان على معاملة المرأة بعدل دا بضمانها .فالقرآن والسنة يح ّ ما شدي ً اهتما ً
ما أشد خلقية عن الزواج ،وسعًيا أخيًرا إلى ورفق وعطف ،وقد أدخل مفهو ً
دا من الطموحات القانونية .وتشمل حقوق رفع وضع المؤمنة بمنحها عد ً
قا لحديث نبوي – بشكل أساسي :المساواة أمام المرأة – وهي )مقدسة( وف ً
القانون و الملكية الخاصة الشخصية ،والرث").(2
][3
"لقد خلقت المرأة في نظر القرآن من الجوهر الذي خلق منه الرجل .وهي
ليست من ضلعه ،بل )نصفه الشقيق( كما يقول الحديث النبوي ]النساء
شقائق الرجال[ المطابق كل المطابقة للتعاليم القرآنية التي تنص على أن
الله قد خلق من كل شي زوجين .ول يذكر التنزيل أن المرأة دفعت الرجل
إلى ارتكاب الخطيئة الصلية ،كما يقول سفر التكوين .وهكذا فإن العقيدة
ظا للتقليل من احترامها ،كما فعل آباء الكنيسة السلمية لم تستخدم ألفا ً
الذين طالما اعتبروها )عميلة الشيطان( .بل إن القرآن يضفي آيات الكمال
على امرأتين :امرأة فرعون ومريم ابنة عمران أم المسيح [عليه السلم[)
.(4)"..(3
][4
وغ وضع المرأة الراهن في العالم " ..ليس في التعاليم القرآنية ما يس ّ
السلمي .والجهل وحده ،جهل المسلمة حقوقها بصورة خاصة ،هو الذي
وغه.(5)".. يس ّ
][5
" ..أثبتت التعاليم القرآنية وتعاليم محمد ]صلى الله عليه وسلم[ أنها حامية
ل.(6)".. حمى حقوق المرأة التي ل تك ّ
38
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
__________________________________
إنسانية السلم ،ص . 108
نفسه ،ص . 110-109
انظر سورة التحريم ،اليتين 11و . 12
إنسانية السلم ،ص . 113
نفسه ،ص . 114
نفسه ،ص . 140
اميل درمنغم
][1
)(150 /
سن حالها، "مما ل ريب فيه أن السلم رفع شأن المرأة في بلد العرب وح ّ
قال عمر بن الخطاب [رضي الله عنه[) :ما فتئنا نعد النساء من المتاع حتى
أوحى في أمرهن مبيًنا لهن( ،وقال النبي ]صلى الله عليه وسلم[) :أكمل
قا ،وخياركم خياركم لنسائهم( .أجل ،إن النبيالمؤمنين إيماًنا أحسنهم خل ً
]صلى الله عليه وسلم[ أوصى الزوجات بإطاعة أزواجهن ،ولكنه أمر بالرفق
بهن ونهى عن تزويج الفتيات كرها وعن أكل أموالهن بالوعيد أو عند الطلق..
ولم يكن للنساء نصيب في المواريث أيام الجاهلية ..فأنزلت الية التي توّرث
النساء .وفي القرآن تحريم لوأد البنات ،وأمٌر بمعاملة النساء واليتام بالعدل،
ونهى محمد ]صلى الله عليه وسلم[ عن زواج المتعة وحمل الماء على
البغاء ..وأباح تعدد الزوجات ..ولم يوصي الناس به ،ولم يأذن فيه إل بشرط
العدل بين الزوجات فيهب لحداهن إبرة دون الخرى ..وأباح الطلق أيضا ً مع
قوله) :أبغض الحلل إلى الله تعالى الطلق( .وليس مبدأ القتصار على زوجة
واحدة من الحقوق الطبيعية مع ذلك ،ولم يفرضه كتاب العهد القديم على
الباء ،وإذا كان هذا قد أصبح سنة في النصرانية فذلك لسابق انتشاره في
بلد الغرب ،وذلك من غير أن يحمله رعايا نيرون إلى بلد إبراهيم ويعقوب
]عليهما السلم[ ..وأيهما أفضل :تعدد الزوجات الشرعي أم تعدد الزوجات
سّري؟ ..إن تعدد الزوجات من شأنه إلغاء البغاء والقضاء على عزوبة ال ّ
النساء ذات المخاطر.(1)"..
][2
"من المزاعم الباطلة أن يقال إن المرأة في السلم قد جردت من نفوذها
دها المرأة مصدر الذنوب والثام ولعنها إياها،ما كما ُتذم النصرانية لع ّ
زوجة وأ ّ
فعلى النسان أن يطوف في الشرق ليرى أن الدب المنزلي فيه قوي متين
وان المرأة فيه ل تحسد بحكم الضرورة نساءنا ذوات الثياب القصيرة والذرع
العارية ول تحسد عاملتنا في المصانع وعجائزنا ،ولم يكن العالم السلمي
ي والحب الروحي ،ول يجهل السلم ما أخذناه عنه من ليجهل الحب المنزل ّ
الفروسية المثالية والحب العذري").(2
__________________________________
حياة محمد ،ص . 331-329
نفسه ،ص . 331
هنري دي كاستري
][1
" ..أن الناس بالغوا كثيًرا في مضار تعدد الزوجات عند المسلمين إن لم نقل
39
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
أن ما نسبوه إليه من ذلك غير صحيح .فما تعدد الزوجات هو الذي ولد في
الشرق تلك الرذائل الفاضحة ،بل المعقول انه من شأنه تلطيفها ،على أنني
لست أدري إن كانت تلك الرذائل أكثر منها في الغرب ،بل تلك وصمة
ما
ّ عا سواح الذين يرون أمًرا في فرد فيجعلونه ألصقت بالسلم بواسطة ال ّ
من غير تثبيت فيه لول هذا التعميم السطحي لما وجدوا شيًئا يملون به
مؤلفاتهم والواقع أن الرذائل الفاضحة موجودة في كل أمة ولقد يقع منها في
باريس ولندن وبرلين أكثر مما يحث في الشرق بأجمعه لن النبي ]صلى الله
عليه وسلم[ بالغ في تحريمها ولم يعدها من الذنوب الخفيفة .(1)"..
][2
"من الخطأ الفاضح والغلو الفادح قولهم أن عقد الزواج عند المسلمين عبارة
كا لزوجها لن ذلك العقد يخول عن عقد تباع فيه المرأة فتصير شيًئا مملو ً
للمرأة حقوًقا أدبية وحقوًقا مادية من شانها إعلء منزلتها في الهيئة
الجتماعية").(2
][3
"لم يقتصر القرآن في التضييق على تعدد الزوجات على عددهن ،بل حرم ما
كان معروًفا عند العرب قبله من الزواج لزمن محدد وفي ذلك شبه تحريم
للطلق لكونه ل يتأتى إل بشروط مخصوصة").(3
][4
" ..إننا لو رجعنا إلى زمن النبي ]صلى الله عليه وسلم[ ومكان ظهوره لما
وجدنا عمل ً يفيد النساء أكثر مما أتاه ]عليه السلم[ فهن مدينات لنبّيهن بأمور
كثيرة وفي القرآن آيات ساميات في حقوقهن وما يجب لهن على الرجال..
ويرى القارئ من جميع تلك اليات مقدار اهتمام ]السلم[ بمنع عوامل
الفساد الناشئة عن التعشق بين المسلمين لكي يجعل الزواج والباء في
راحة ونعيم ..ولقد ]أصبحت[ للمسلمين أخلق مخصوصة ،عمل ً بما جاء في
القرآن أو في الحديث ،وتولدت في نفوسهم ملكات الحشمة والوقار ،وجاء
هذا مغايًرا لداب المم المتمدنة اليوم على خط مستقيم ومزيل ً لما عساه
كان يحدث عن ميل الشرقيين إلى الشهوات لول هذه التعاليم والفروض.
والفرق بين الحشمة عند المسلم وبينها عند المسيحي كما بين السماء
والرض .(4)"..
__________________________________
السلم :خواطر وسوانح ،ص . 56
نفسه ،ص . 57
نفسه ,ص . 58 - 57
نفسه ,ص . 59 – 58
ايتين دينيه
][1
)(151 /
"ل يتمرد السلم على الطبيعة التي ل تغلب ،وإنما هو يساير قوانينها ويزامل
أزمانها ،بخلف ما تفعل الكنيسة من مغالطة الطبيعة ومصادمتها في كثير
من شؤون الحياة مثل ذلك الغرض الذي تفرضه على أبنائها الذين يتخذون
الرهبنة ،فهم ل يتزوجون وإنما يعيشون غرباء .على أن السلم ل يكفيه أن
يساير الطبيعة وأن ل يتمرد عليها وإنما هو يدخل على قوانينها ما يجعل أكثر
40
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
قا في إصلح ونظام ورضا ميسور مشكور حتى لقد سمي قبول ً وأسهل تطبي ً
القرآن لذلك )بالهدى( لنه المرشد إلى أقوم مسالك الحياة والمثلة العديدة
ل تعوزنا ،ولكنا نأخذ بأشهرها وهو التساهل في سبيل تعداد الزوجات ..فمما
ل شك فيه أن التوحيد في الزوجة هو المثل العلى ،ولكن ما العمل وهذا
المر يعارض الطبيعة ويصادم الحقائق بل هو الحال الذي يستحيل تنفيذه .لم
يكن للسلم أمام المر الواقع ،وهو دين اليسر ،إل أن يستبين أقرب أنواع
ما قاطًعا ول يأمر به أمًرا باّتا").(1العلج فل يحكم فيه حك ً
][2
" ..هل حقيقي أن الديانة المسيحية بتقريرها الجبري لفردية الزوجة
وتشديدها في تطبيق ذلك قد منعت تعدد الزوجات؟ وهل يستطيع شخص أن
يقول ذلك دون أن يأخذ منه الضحك مأخذه؟ وإل فهؤلء مثل ً ملوك فرنسا –
دع عنك الفراد -الذين كانت لهم الزوجات المتعددات والنساء الكثيرات
وفي الوقت نفسه لهم من الكنيسة كل تعظيم وإكرام .وإن تعدد الزوجات
قانون طبيعي وسيبقى ما بقي العالم ،ولذلك فإن ما فعلته المسيحية لم يأت
بالغرض الذي أرادته فانعكست الية معها وصرنا نشهد الغراء بجميع أنواعه..
إن نظرية التوحيد في الزوجة ]التي[ تأخذ بها المسيحية ظاهًرا تنطوي تحتها
سيئات متعددة ظهرت على الخص في ثلث نتائج واقعية شديدة الخطر
جسيمة البلء ،تلك هي الدعارة ،والعوانس من النساء ،والبناء غير
الشرعيين .إن هذه المراض الجتماعية ذات السيئات الخلقية لم تكن
تعرف في البلد التي طبقت فيها الشريعة السلمية تمام التطبيق وإنما
دخلتها وانتشرت فيها بعد الحتكاك بالمدنية الغربية").(2
][3
"جاء في كتاب )السلم( تأليف )شمتز دوملن() (3أنه )ندما غادر الدكتور
مافروكو رداتو الستانة سنة 1827إلى برلين لدراسة الطب لم يكن في
العاصمة العثمانية كلها بيت واحد للدعارة .كما لم يعرف فيها داء الزهري -
وهو السفلس المعروف بالشرق بالمرض الفرنكي -فلما عاد الدكتور بعد
أربع سنين تبدل الحال غير الحال .وفي ذلك يقول الصدر العظم الكبير
رشيد باشا في حسرة موجعة :إننا نرسل أبناءنا إلى أوروبا ليتعلموا المدنية
الفرنكية فيعودون إلينا مرضى بالداء الفرنكى").(4
][4
" ..إننا نخشى أن تخرج المرأة الشرقية إلى الحياة العصرية ..فينتابها الرعب
لما تشهده لدى أخواتها الغربيات ،اللئي يسعين للعيش وينافس في ذلك
الرجال ،ومن أمثلة الشقاء والبؤس الكثيرة").(5
][5
"إن تعاليم المرأة يساير كل المسايرة جميع تعاليم الدين ،وقد كان في عصر
ضا على المسلمات ،وكانت ثقافتهن حينذاك ارفع من ازدهار السلم يفاض في ً
ثقافة الوربيات دون جدال").(6
___________________________________
أشعة خاصة بنور السلم ،ص . 31
نفسه ,ص . 33 – 32
. . L’Islam. par schmitz du mulin page 160
أشعة خاصة بنور السلم ،ص . 33
نفسه ،ص . 341 - 340
نفسه ،ص . 341
41
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
ول ديورانت
][1
"رفع السلم من مقام المرأة في بلد العرب ..وقضى على عادة وأد البنات
وى بين الرجل والمرأة في الجراءات القضائية والستقلل المالي ،وجعل وس ّ
من حقها أن تشتغل بكل عمل حلل ،وأن تحتفظ بما لها ومكاسبها ،وأن
ترث ،وتتصرف في مالها كما تشاء ،وقضى على ما اعتاده العرب في
الجاهلية من انتقال النساء من الباء إلى البناء فيما ينتقل لهم من متاع،
وجعل نصيب النثى في الميراث نصف نصيب الذكر ،ومنع زواجهن بغير
إرادتهن .(1)"..
][2
"المسلم ل يرى المتناع عن إشباع الغريزة الجنسية حال طبيعة أو مثالية،
وقد كان لمعظم الصالحين من المسلمين زوجات وأبناء .وحدود الزواج أوسع
في السلم منه في كثير من الديان ،وتفتح الشريعة السلمية منافذ كثيرة
لشباع الغريزة الجنسية ولهذا ق ّ
ل البغاء في أيام النبي ]صلى الله عليه
وسلم[ والخلفاء الراشدين ]رضي الله عنهم[.(2)"..
][3
" ..كان مركز المرأة المسلمة يمتاز عن مركز المرأة في بعض البلد
الوروبية من ناحية هامة ،تلك هي أنها كانت حرة التصرف فيما تملك ل حق
لزوجها أو لدائنيه في شيء من أملكها .(3)"..
][4
" ..كانت البنات يذهبن إلى المدارس سواء بسواء ،ونبغ عدد من النساء
المسلمات في الدب والفن .(4)"..
___________________________________
قصة الحضارة . 13/60 ,
نفسه . 13/135 ،
نفسه . 13/140 ،
نفسه . 13/306 ،
جاك ريسلر
][1
)(152 /
" ..لقد ُوضعت المرأة على قدم المساواة مع الرجال في القضايا الخاصة
بالمصلحة فأصبح في استطاعتها أن ترث ،وأن تورث ،وأن تشتغل بمهنة
مشروعة لكن مكانها الصحيح هو البيت .كما أن مهمتها الساسية هي أن
ل ..وعلى ذلك رسم النبي ]صلى الله عليه وسلم[ واجبها )أيما تنجب أطفا ً
ض عنها ،دخلت الجنة( ..وفي الحق أن تعدد امرأة مات زوجها ،وهو را ٍ
الزوجات ،بتقييده النزلق مع الشهوات الجامحة ،قد حقق بهذا التشريع
السلمي تماسك السرة ،وفيه ما يسوغ عقوبة الزوج الزاني").(1
][2
ما الطفل ،وصحته ،وتربيته ،رعاية كبيرة."كانت السرة السلمية ترعى دائ ً
وترضع الم هذا الطفل زمًنا طوي ً
ل ،وأحياًنا لمدة أكثر من سنتين ،وتقوم على
تنشئته بحنان وتغمره بحبها وباحتياطات متصلة .وإذا حدث أن أصاب الموت
بعض السرة ،وأصبحوا يتامى ،فإن أقرباءهم المقربين ل يترددون في
42
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
43
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(153 /
ل الطلق في السلم ،ولكنه جعل تابًعا لبعض الشروط فيمكن الرجوع "أ ُ ِ
ح ّ
ور .والطلق ،لكي يكون باّتا ،يجب أن يكرر ثلث عنه عند الطيش والته ّ
مرات ..والمرأة إذا ما طلقت الطلقة الثالثة ل تحل لزوجها الول إل بعد أن
جا آخر فيطلقها هذا الزوج ،وهذا الحكم على جانب عظيم من تنكح زو ً
الحكمة لما يؤدي إليه من تقليل عدد الطلق ول يحق للمرأة أن تطلب
الطلق إل عند سوء المعاملة.(3)"..
][4
صر
"جزاء الزنا صارم ]في السلم[ ..ول بد ّ من أربعة شهود لثباته .ولم يق ّ
محمد ]صلى الله عليه وسلم[ في منع انتشار الفجور ،وله نصائح غالية ]بهذا
الصدد[ وهو يأمر المؤمنين بالحتشام ،وينظم أمورهم نحو ُأجرائهم وأبنائهم
وآبائهم وأمهاتهم ،برفق أبوي ممزوج بلسان المشّرع الوقور الجليل").(4
__________________________________
تاريخ العرب العام ،ص . 110
نفسه ،ص . 111-110
نفسه ،ص . 111
نفسه ،ص . 112-111
لورا فيشيا فاغليري
44
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
][1
سنة السلمية بأكثر من حياة أمينة " ..في ما يتصل بالزواج ل تطالب ال ّ
ما
إنشائية يسلك فيها المرء منتصف الطريق ،متذكًرا الله من ناحية ،ومحتر ً
حقوق الجسد والسرة والمجتمع وحاجاتها من ناحية ثانية").(1
][2
" ..أنه لم يقم الدليل حتى الن ،بأي طريقة مطلقة ،على أن تعدد الزوجات
هو بالضرورة شر اجتماعي وعقبة في طريق التقدم .ولكنا نؤثر أل نناقش
المسألة على هذا الصعيد .وفي استطاعتنا أيضا ً أن نصّر على أنه في بعض
مراحل التطور الجتماعي ،عندما تنشأ أحوال خاصة بعينها ،كأن يقتل عدد
ل ،يصبح تعدد الزوجات من الذكور ضخم إلى حد استثنائي في الحرب مث ً
ضرورة اجتماعية والحق أن الشريعة السلمية التي تبدو اليوم وكأنها حافلة
بضروب التساهل في هذا الموضوع إنما قيدت تعدد الزوجات بقيود معينة،
قا من كل قيد .لقد شجب السلم وكان هذا التعدد حّرا قبل السلم ،مطل ً
بعض أشكال الزواج المشروط والمؤقت التي كانت في الواقع أشكال ً
مختلفة للتسّري الشرعي )المعاشرة من غير الزواج( .وفوق هذا منح
السلم المرأة حقوًقا لم تكن معروفة قط من قبل .وفي استطاعتنا ،في
كثير من اليسر ،أن نحشر الشواهد المؤيدة لذلك").(2
][3
"القرآن يبيح الطلق .ومادام المجتمع الغربي قد ارتضى الطلق أيضًا،
واعترف به في الواقع كضرورة من ضرورات الحياة ،وخلع عليه في مكان
تقريًبا صفة شرعية كاملة ففي ميسورنا أن نغفل الدفاع عن اعتراف السلم
به .ومع ذلك فإننا بدراستنا له ،وبمقارنتنا بين عادات العرب في الجاهلية
وبين الشريعة السلمية ،نفوز بفرصة نظهر فيها أن القانون السلمي قد
حا اجتماعّيا .فقبل عهد الرسول ]صلى الله دشن في هذا المجال أيضا ً إصل ً
عليه وسلم[ كان العرف بين العرب قد جعل الطلق عمل ً بالغ السهولة ..أما
ن بعض القواعد التي ل تجيز إبطال الطلق فحسب بل القانون اللهي فقد س ّ
التي توصى به في بعض الحوال ..وليس للمرأة حق المطالبة بالطلق،
ولكنها قد تلتمس فسخ زواجها باللجوء إلى القاضي ،وفي إمكانها أن تفوز
بذلك إذا كان لديها سبب وحيه يبّرره .والغرض من هذا التقيد لحق المرأة في
المبادرة هو وضع حد لممارسة الطلق ،لن الرجال يعتبرون أقل استهدًفا
لتخاذ القرارات تحت تأثير اللحظة الراهنة من النساء .وكذلك جعل تدخل
القاضي ضماًنا لحصول المرأة على جميع حقوقها المالية الناشئة عن إنجاز
ص على أنه في حال فسخ الزواج .وهذه القاعدة ،والقاعدة الخرى التي تن ّ
نشوب خلف داخل السرة يتعين اللجوء إلى بعض الموفقين ابتغاء الوصول
إلى تفاهم ،تنهضان دليل ً كافًيا على أن السلم يعتبر الطلق عمل ً جديُرا
باللوم والتعنيف .واليات ]القرآنية[ تقرر ذلك في صراحة بالغة ..وثمة
أحاديث نبوية كثيرة تحمل الفكرة نفسها.(3)"..
][4
"اجتناًبا للغراء بسوء ودفًعا لنتائجه يتعّين على المرأة المسلمة أن تتخذ
حجاًبا ،وأن تستر جسدها كله ،ماعدا تلك الجزاء التي تعتبر حريتها ضرورة
مطلقة كالعينين والقدمين .وليس هذا ناشًئا عن قلة احترام للنساء ،أو ابتغاء
كبت إرادتهن ،ولكن لحمايتهن من شهوات الرجال .وهذه القاعدة العريقة
في القدم ،القاضية بعزل النساء عن الرجال ،والحياة الخلقية التي نشأت
عنها ،قد جعلتا تجارة البغاء المنظمة مجهولة بالكلية في البلدان الشرقية ،إل
45
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
حيثما كان للجانب نفوذ أو سلطان .وإذا كان أحد ل يستطيع أن ينكر قيمة
هذه المكاسب فيتعين علينا أن نستنتج أن عادة الحجاب ..كانت مصدر فائدة
ل تثمن للمجتمع السلمي").(4
)(154 /
"إذا كانت المرأة قد بلغت ،من وجهة النظر الجتماعية في أوروبا ،مكانة
دا ،ول يزال رفيعة ،فإن مركزها ،شرعّيا على القل ،كان حتى سنوات قليلة ج ّ
في بعض البلدان ،أقل استقلل ً من المرأة المسلمة في العالم السلمي .إن
المرأة المسلمة إلى جانب تمتعها بحق الوراثة مثل إخوتها ،ولو بنسبة أصغر،
وبحقها في أن ل تزف إلى أحد إل بموافقتها الحرة ،وفي أن ل يسيء زوجها
معاملتها ،تتمتع أيضا ً بحق الحصول على مهر من الزوج ،وبحق إعالته إياها،
وتتمتع بأكمل الحرية ،إذا كانت مؤهلة لذلك شرعّيا ،في إدارة ممتلكاتها
الشخصية").(5
_________________________________
دفاع عن السلم ،ص . 88
نفسه ،ص . 98 - 97
نفسه ،ص . 103 – 101
نفسه . 104 – 103 ،
نفسه ،ص . 106
ليوبولد فايس
][1
"[إن] الشريعة السلمية ،بمقتضى الحكمة التي تأخذ الطبيعة البشرية بعين
ما ،ل تأخذ على عاتقها أكثر من صيانة الوظيفة الجتماعية – العتبار الكلي دائ ً
ً
البيولوجية للزواج )بما فيها طبًعا العناية بالنسل أيضا( فتسمح لرجل بأن يتخذ
لنفسه أكثر من زوجة واحدة ول تسمح للمرأة بأن تتخذ لنفسها أكثر من زوج
واحد في الوقت نفسه ،في حين أنها تترك للشريكين مسألة الزواج الروحية
التي ل يمكن أن تقاس ،وبالتالي تقع خارج دائرة الشريعة .فمتى كان الحب
ما كامل ً فعندئذ تنعدم الرغبة عند كل منهما في الزواج ثانية ومتى كان تا ّ
الرجل ل يحب زوجته من كل قلبه ول يرغب مع ذلك في فقدها ،فإن بإمكانه
دا مدنّيا أن يتزوج بأخرى ..ومهما يكن فإنه لما كان الزواج في السلم عق ً
ما إلى الطلق فحسب فإن في مكنة الشريكين في الزواج أن يلجأ دائ ً
صا وأن الوصمة التي تلصق بالطلق ،سواء بشدة أقل أو أكثر ،في خصو ً
المجتمعات الخرى ،معدومة في المجتمع السلمي").(1
][2
"إن الحرية التي تمنحها الشريعة السلمية كل ً من الرجل والمرأة على حد
ل هذا العقد ،يفسر السبب الذي من أجله تعتبر هذه سواء لعقد الزواج أو ح ّ
الشريعة الزنا من أقبح الثام :ذلك أنه تجاه هذا التسامح وهذه الحرية ل
يمكن أن يكون هناك أيما عذر للوقوع في حبائل العاطفة أو الشهوة.(2)"..
][3
"جاء النبي ]صلى الله عليه وسلم[ بما لم يسمع به من قبل الرجال والنساء
سواء أمام الله ،وأن جميع الواجبات الدينية مفروضة على الرجل والمرأة
على حد سواء .والحق أنه ذهب إلى أبعد من ذلك فأعلن ..أن المرأة شخص
بملء حقها وليس لمجرد صلتها بالرجل كأم أو زوجة أو أخت أو ابنة ،وأنها
46
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
كا وأن تتعاطى التجارة على حسابها ومسؤوليتها لذلك من حقها أن تقتني مل ً
وأن تهب نفسها لمن تشاء عن طريق الزواج").(3
___________________________________
الطريق إلى مكة ،ص . 301 - 300
نفسه ،ص . 301
نفسه ،ص . 306
روجيه جارودي
][1
دد بين الرجل والمرأة علقة من "إن القرآن ،من وجهة نظر اللهوتية ،ل يح ّ
التبعية الميتافيزيقية :فالمرأة في القرآن توأم وشريكة للرجل لن الله خلق
مل المرأة ن{) .(1والقرآن ل يح ّجي ْ ِ خل َ ْ
قَنا َزوْ َ يٍء َ
ش ْل َ من ك ُ ّ البشر ككل شي }وَ ِ
المسؤولية الولى للخطيئة").(2
][2
"إذا نحن قارّنا قواعد القرآن بقواعد جميع المجتمعات السابقة فإنها تسجل
ما ل مراء فيه ول سيما بالنسبة لثينا ولروما حيث كانت المرأة قاصرة تقد ّ ً
بصورة ثابتة").(3
][3
"في القرآن تستطيع المرأة التصرف بما تملك وهو حق لم يعترف لها به في
معظم التشريعات الغربية ول سيما في فرنسا إل في القرن التاسع عشر
والعشرون .أما في الرث فصحيح أن للنثى نصف ما لذكر ،إل أنه بالمقابل
تقع جميع اللتزامات وخاصة أعباء مساعدة أعضاء السرة الخرين على
عاتق الذكر .المرأة معفاة من كل ذلك .والقرآن يعطي المرأة حق طلب
الطلق وهو ما لم تحصل عليه المرأة في الغرب إل بعد ثلثة عشر قرنا").(4
][4
دد الزوجات .إل أن هذا التعدد لم يؤسسه هو ،كان "في القرآن إقرار بتع ّ
موجوًدا من قبل )وهو موجود كذلك في التوراة وفي الناجيل( ،وقد فرض
عليه ،على العكس ،حدوًدا مثل العدل التام بين مختلف الزوجات في النفاق
والمحبة والمعاشرة الجنسية ،وهي قواعد إذا ما جرى تطبيقها بحرفّيتها تجعل
ل").(5 تعدد الزوجات مستحي ً
][5
"يحسن أل ننسى بأن جميع ألوان الّرّقة في الحب والشفافية فيه ..على نحو
ما ظهر في الغرب لدى شعراء التروبادور ..وفي قصائد دانتي ..من أصول
عربية إسلمية.(6)"..
___________________________________
سورة الذاريات ،الية . 49
وعود السلم ،ص . 78
نفسه ،ص . 78
نفسه ،ص . 79-78
نفسه ،ص . 80
نفسه ،ص . 79
هاملتون كب
][1
)(155 /
47
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
48
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(156 /
][2
"أما تعدد الزوجات فإن موسى ]عليه السلم[ لم يحرمها وداود ]عليه
السلم[ أتاها وقال بها ولم تحرم في العهد الجديد )أي النجيل( إل من عهد
غير بعيد .ولقد أوقف محمد ]صلى الله عليه وسلم[ الغلوّ فيها عند حد ّ
معلوم .وعلى كل حال فإن مسألة تعدد الزوجات أمر شاذ ّ كثيًرا عن الدستور
المعمول به في البلد السلمية المتمدنة ..وهو بكل ما قيل فيه من القول
الهراء ل يخلو من الفائدة فقد ساعد على حفظ حياة المرأة وأوجد لها في
ما
ل إث ًالشريعة حسن المساعدة .وتعدد الزوجات في البلد السلمية أق ّ
ف ضرًرا من الخبائث التي ترتكبها المم المسيحية تحت ستار المدنية.. وأخ ّ
ً
فلنخرج الخشبة التي في أعيننا أول ومن ثم نتقدم لخراج القذى من أعين
غيرنا").(2
49
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
][3
ة{) .(3فيما يتعلق بمسألة تعدد حد َ ً
وا ِ َ ْ ُ ّ َ َ
م أل ت َعْدِلوا ف َفت ُ ْ
خ ْ
ن ِ"جاء في القرآن }فإ ِ ْ
ما وعدواًنا .إذ ل شك فيالزوجات التي تنتقدون فيها على المسلمين ظل ً
أنكم تجهلون عدل النبي ]صلى الله عليه وسلم[ بين أزواجه )رضوان الله
عليهن( وحبه فيهن حّبا مساوًيا مما علم المسلمين النتماء والنصاف بينهن.
على أن القرآن لم يأمر بتعدد الزوجات بل جاء بالحظر مع الوعيد لمن ل
يعدل في الية المتقدمة ،ولذلك ترى اليوم جميع المسلمين منهم القليل ل
يتزوجون إل امرأة واحدة خوف الوقوع تحت طائلة ما جاء من النذار في
القرآن المجيد .وإذا سّلمنا على العموم بأن عدم تعدد الزوجات أوفق
للمعاشرة الدنيوية من تكررهن ،فل نسلم بالعتراف بذلك على الوجه
المتعارف اليوم بأوروبا من حصر الزواج في امرأة واحدة إذعانا للقانون
واتخاذ عدة أزواج أخرى ]غير شرعيات[ من وراء الجدار.(4)"..
][4
" ..ورد في القرآن نصوص كثيرة تثبت أن النساء ل يعاقبن في الدار الخرة
فقط على ما أتين من سيئ العمال بل كذلك يجازين خير الجزاء على ما
يعلنه من طيب أعمالهن بمثل ما يكون للرجال .وعلى ذلك نرى أن الله
]سبحانه[ ل تمييز عنده في السلم بين الجناس").(5
_________________________________
العقيدة السلمية ،ص ) ، 19كانن اسحق تيلر في خطبة له بمؤتمر الكنسية
النكليزية بتاريخ 7أكتوبر سنة ،1887نشرت بجريدة التايمس في اليوم
التالي(.
نفسه ،ص 23 – 22عن )تيلر في خطبته المذكورة(.
سورة النساء ،الية . 3
نفسه ،ص 39 – 38عن )لوازون في خطبة ألقاها بتونس ،ونشرت في
جريدة الحاضرة التي تصدر في تونس بتاريخ 3ديسمبر سنة .(1895
نفسه ،ص . 143
روم لندو
][1
"يوم كانت النسوة يعتبرن ،في العالم الغربي ،مجرد متاع من المتعة ،ويوم
دي من أن لهن أرواحا ،كان الشرع السلمي قد كان القوم هناك في ريب ج ّ
منحهن حق التملك .وتلقت الرامل نصيًبا من ميراث أزواجهن ،ولكن البنات
كان عليهن أن يقنعن بنصف حصة الذكر ..إل أن علينا أن ل ننسى أن البناء
الذكور وحدهم كانوا ،حتى فترة حديثة نسبّيا ،ينالون في الديار الغربية حصة
من الرث").(1
__________________________________
) (1السلم والعرب ،ص . 203
ليتنر
][1
ُ
ل عما رماهم به كّتاب النصارى .والقول بأنه " ..إن الزواج عند المسلمين يج ّ
ل يوجد حد للزواج والطلق عند المسلمين فغير صحيح ،والطلق عندهم
ليس هو بالمر الهين ،فعدا عن وجود المحكمين فعلى الرجل أن يدفع
صداقها المسمى عند إجراء العقد وهذا غالًبا يكون فوق ما يقدر زوجها على
من من الطلق .إن النصارى إيفائه بسهولة ،فمركز المرأة بالسلم قوي مؤ ّ
والبوذيين يرون الزواج أمًرا روحّيا ومع ذلك نرى عقدة النكاح محترمة عند
50
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(157 /
"أما تعدد الزوجات ..فإّنا بقطع النظر عن منافعه الحقيقية ،لنه يقّلل النساء
الماكن التي هن فيه أكثر من الرجال ،وبقطع النظر عن أنه يقلل وجود
المومسات وأضرارهن ،ويمنع مواليد الزنا ،فل يمكننا أن ننكر بأن أكثر
المسلمين ذو زوجة واحدة والسبب في ذلك هو تعليم دين السلم لقد أتى
محمد ]صلى الله عليه وسلم[ بين أمة تعد ولدة النثى شّرا عظيم عليهم
وهكذا كانوا يئدونها ،ولم يكن للرجال حد يقفون عنده من جهة الزواج وكانوا
يعدون النساء من جملة المتاع ويرثونها من بعد موت بعلها .فجعل ]صلى الله
دا فل يقدر الرجل أن يتزوج بأكثر من أربع نساء عليه وسلم[ لهذه الحالة ح ّ
بشرط المساواة بينهن في كل شيء حتى بالمحبة والوداد ،فإن لم يكن قادًرا
على كل ذلك فل يباح له بأن يتزوج غير واحدة .ومن يتدبر شريعته يرى أنه
ض على الزواج بامرأة واحدة ،ولقد رفع مقام المرأة ورقاها رقّيا قد ح ّ
ما ،فإنها بعد ما كانت تعد كمتاع مملوك صارت مالكة ،وحكمها مؤيد عظي ً
وحقوقها محفوظة").(2
][3
"أما بخصوص الرهبانية فليس لها وجود في السلم ،وتكاد ل ترى امرأة غير
متزوجة ،وقصاص الزنا متساوٍ فيه الرجل والمرأة ..والشريعة السلمية ل
تسمح بإهانة أولد المملوكة ،وهم يرثون أبناءهم مع أولد السيدة ..وليس في
السلم محلت للفاجرات ول قانون يبيح انتشار المومسات .ومسامرات
المسلمين العمومية خير مما هي في أوروبا .ومسامرات شبان المسلمين
في المدارس خير وأطهر من مسامرات شبابنا ..والحق أولى أن يقال فإن
كثيًرا من كلم شبان النكليز لو قاله أحد في بلد المسلمين لنال قائله
القصاص الصارم .وللمرأة المسلمة مركز شرعي خير من مركز المرأة
النكليزية بكثير.(3)"..
__________________________________
دين السلم ،ص . 11 – 10
نفسه ،ص . 11
نفسه ،ص . 15 - 14
كوستاف لوبون
][1
ص عليها القرآن بالغة العدد والنصاف ..ويظهر "تعد مبادئ المواريث التي ن ّ
من مقابلتي بينها وبين الحقوق الفرنسية والنكليزية أن الشريعة السلمية
منحت الزوجات ،اللئي ُيزعم أن المسلمين ل يعاشروهن بالمعروف ،حقوقاً
في المواريث ل تجد مثلها في قوانيننا").(1
51
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
][2
"لم يقتصر السلم على إقرار مبدأ تعدد الزوجات الذي كان موجوًدا قبل
ظهوره ،بل كان ذا تأثير عظيم في حال المرأة في الشرق ،والسلم قد رفع
ما بدل ً من خفضهما خلًفا للمزاعم حال المرأة الجتماعي وشأنها رفًعا عظي ً
المكررة على غير هدى ،والقرآن قد منح المرأة حقوًقا إرثية أحسن مما في
أكثر قوانيننا الوربية ..أجل أباح القرآن الطلق كما أباحته قوانين أوربة التي
ف{) ..(2وأحسن معُْرو ِمَتاع ٌ ِبال ْ َ
ت َ مط َل ّ َ
قا ِ قالت به ،ولكنه اشترط أن يكون }ل ِل ْ ُ
طريق لدراك تأثير السلم في أحوال النساء في الشرق هو أن نبحث في
حالهن قبل القرآن وبعده").(3
][3
"إذا أردنا أن نعلم درجة تأثير القرآن في أمر النساء وجب علينا أن ننظر
صه المؤرخون انه كان لهن إليهن أيام ازدهار حضارة العرب ،وقد ظهر مما ق ّ
من الشأن ما اتفق لخواتهن حديًثا في أوربة ..إن الوربيين أخذوا عن العرب
مبادئ الفروسية وما اقتضته من احترام المرأة .فالسلم ،إذن ،ل النصرانية،
هو الذي رفع المرأة من الدرك السفل الذي كانت فيه ،وذلك خلًفا للعتقاد
الشائع .وإذا نظرت إلى نصارى الدور الول من القرون الوسطى رأيتهم لم
يحملوا شيًئا من الحرمة للنساء ،وإذا تصفحت كتب التاريخ ذلك الزمن وجدت
ما يزيل كل شك في هذا المر ،وعلمت أن رجال عصر القطاع كانوا غل ً
ظا
نحو النساء قبل أن يتعلم النصارى من العرب أمر معاملتهن بالحسنى").(4
][4
" ..إن حالة [النساء المسلمات] الحاضرة أفضل من حالة أخواتهن في أوربة
حتى عند الترك ..وأن نقصان شأنهن حدث خلًفا للقرآن ،ل بسبب القرآن
دا من خفضها ،ولم على كل حال ..إن السلم ،الذي رفع المرأة كثيًرا ،بعي ً
نكن أول من دافع عن هذا الرأي ،فقد سبقنا إليه ]كثيرون[.(5)"..
"إن تعدد الزوجات المشروع عند الشرقيين أحسن من تعدد الزوجات الريائي
عند الوروبيين ،وما يتبعه من مواكب أولد غير شرعيين").(6
][5
"إن النساء المسلمات قد أخرجن في الدهر الغابر من المشهورات العالمات
بقدر تخرج مدارس الناث في الغرب اليوم" ).(7
_______________________________
حضارة العرب ،ص . 389
سورة البقرة ،الية . 241
حضارة العرب ،ص . 401
نفسه ،ص . 403
نفسه ،ص . 405 – 404
روح السياسة ،عن )محمد كرد علي :السلم والحضارة العربية.(1/83 ،
نفسه . 1/83 ،
نظمي لوقا
][1
)(158 /
52
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
واليمان وتزكية النفس ..وقد نجد هذا اليوم من بدائه المور .ولكنه لم يكن
كذلك في العالم القديم ،في كثير من المم حيث كانت المرأة تباع أحياًنا
كثيرة كما تباع السلعة ..وكانت في كثير من الحيان منقوصة الهلية ل
تمارس التصرفات المالية والقانونية إل عن طريق وليها الشرعي أو
بموافقته ،بل لم تكن تملك تزويج نفسها على الخصوص ،وإنما المر في ذلك
لوليها يجريه على هواه .وأكثر من هذا ،كانت قبائل العرب في الجاهلية تئد
قاالبنات كراهة لهن وازدراء لشأنهن ،ومن لم يئدهن كان يضيق بهن ضي ً
دا.(1)".. شدي ً
][2
"في سور القرآن أشار إلى المساواة عند الله بين الذكر والنثى بغير تفريق
في التكليف أو الجزاء ،وإشارة صريحة مساواة المرأة والرجل في ثمرات
العمال والجهود ..وفي بعض المم القديمة ،والحديثة ،كانت المرأة تحرم
غالًبا من الميراث ،فأبى السلم هذا الغبن الفاحش.(2)"..
][3
"ليس السلم -على حقيقته -عقيدة رجعية تفرق بين الجنسين في القيمة.
بل إن المرأة في موازينه تقف مع الرجل على قدم المساواة .ل يفضلها إل
بفضل ،ول يحبس عنها التفضيل إن حصل لها ذلك الفضل بعينه في غير مطل
أو مراء وما من امرأة سوية تستغني عن كنف الرجل بحكم فطرتها الجسدية
والنفسية على كل حال .وذلك حسب عقيدة لتكون صالحة لكل طور
اجتماعي على تعاقب الطوار والعصور ،على سنة العدل التي لم يجد لها
ما أوفق من )تكافؤ الفرص( ،الذي يلغي كل تفريق ،ويسقط كل عصرنا اس ً
حجة ،ويقضي على كل تمّيز إل بامتياز ثابت صحيح").(3
][4
"]العلقة الزوجية في السلم[ ليست مسافدة حيوانية بين ذكر وأنثى ،على
إطلق بواعث الرغبة والشتهاء الغريزي بين جنسي النوع البشري .لغير هذا
ن خل َقَ ل َ ُ َ
م ْ
كم ّ ن َ
ن آَيات ِهِ أ ْم ْقامت كوابح الداب وضوابط الشرائع والعقائد }وَ ِ
فسك ُ َ َ
ة{) .(4هكذا جاء في م ً
ح َموَد ّة ً وََر ْ
كم ّل ب َي ْن َ ُ سك ُُنوا إ ِل َي َْها وَ َ
جعَ َ جا ل ّت َ ْ
م أْزَوا ً
أن ُ ِ ْ
سورة الروم ،وإني لرى في قوله )من أنفسكم( لمسة تمس شغاف القلب
وتذكر بما في الزواج من قربى تجعل الزوجة قطعة من النفس ثم أردف
ذلك بالسكن ،وما أقرب السكن في هذا الباب من سكنية النفس ل من
مساكنة الجساد! بدليل ما أردف بذلك من المودة والرحمة ..وتلك عليا
مناعم المعاشرة النسانية ،بما فيها من غلبة الروح على نزوات الجساد
ودفعات الرغبة العمياء .فالزواج مطلب نفسي وروحي عند النسان ،وليس
مطلًبا شهوّيا جسدّيا وإن كان له أساس جسدي.(5)"..
][5
"كان لبد من إصلح ما بين النسان وبين نفسه التي بين جنبيه بعقيدة موفقة
بين الدين والدنيا ،وقد نهض بهذا السلم ،وكانت سنته في الزواج كفاء خطته
في جوانب الهداية البشرية الفطرية ،لتحرير البشر من الذعر والخزي
وعقدة الثم الشوهاء التي كّبلته ولم تزل تكبل الكثيرين عن انطلقة الحياة
وسوء الفطرة".
__________________________________
محمد الرسالة والرسول ،ص . 96 – 95
نفسه ،ص . 96
نفسه ،ص . 101-100
53
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(159 /
54
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
55
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
في نفسها ،لن الزواج في السلم علقة حميمة مبنية على شريعة الله ل
تضاهيها العلقات العادية الخرى .(3)"..
__________________________________
رجال ونساء اسلموا . 26-25\ 8,
نفسه . 28 / 8 ،
نفسه . 29 /8 ،
زيغريد هونكه
][1
"إن احترام العرب لعالم النساء واهتمامهم به ليظهران بوضوح عندما نرى
صوه بفيض من العطور وبأنواع الزينة ،التي وإن لم تكن غير مجهولة أنهم خ ّ
قبلهم ،إل أنها فاحت بثروة الشرق العطرية الزكية ،وبالساليب الفائقة في
تحضيرها .كذلك فإن العثنون الذي كان يزين الوجوه الحليقة ،منذ حملت
جا
الصليبيين ،على طريقة النبي محمد ]صلى الله عليه وسلم[ قد أصبح نموذ ً
يقلده الرجال").(1
][2
" ..قاوم العرب كل التيارات المعادية ]للمرأة[ واستطاعوا القضاء على هذا
العداء للمرأة والطبيعة ،وجعلوا من منهجهم مثال ً احتذاه الغرب ول يملك
كا ،وأصبح الستمتاع بالجمال جزًءا من حياة الوروبيين شاءوا أم الن منه فكا ً
أبوا").(2
][3
)(160 /
" ..ظلت المرأة في السلم تحتل مكانة أعلى وأرفع مما احتلته في
الجاهلية .ألم تكن خديجة ]رضي الله عنها[ زوجة النبي ]صلى الله عليه
ما ،أرملة لها شخصيتها وسلم[ الولى ،التي عاش معها أربعة وعشرين عا ً
جا لشريفات العرب، ومالها ومكانتها الرفيعة في مجتمعها؟ لقد كانت نموذ ً
أجاز لها الرسول ]صلى الله عليه وسلم[ أن تستزيد من العلم والمعرفة
ما؛ وسار الركب وشاهد الناس سيدات يدرسن القانون والشرع كالرجال تما ً
ويلقين المحاضرات في المساجد ويفسرن أحكام الدين .فكانت السيد تنتهي
حا لتدّرس هي بنفسها ما دراستها على يد كبار العلماء ،ثم تنال منهم تصري ً
تعلمته ،فتصبح الستاذة الشيخة .كما لمعت من بينهن أديبات وشاعرات،
جا على التقاليد").(3والناس ل ترى في ذلك غضاضة أو خرو ً
][4
"إن النساء في صدر السلم لم يكن مظلومات أو مقيدات ،ولكن هل دام
ل؟ لقد هبت على القصور العباسيين رياح جديدة قدمت من الشمال هذا طوي ً
فغيرت الوضاع ،وقدم الحريم من الجاريات الفارسيات واليونانيات ..و كان
أن حرمت المرأة العربية من مكانتها الرفيعة في المجتمع و قيدت حرياتها
حين سيطرت على المجتمع العادات الفارسية القديمة .والسلم بريء من
كل ما حدث ،والرسول ]صلى الله عليه وسلم[ لم يأمر قط بحجب النساء
عن المجتمع .لقد أمر المؤمنين من الرجال والنساء على حد سواء ،بأن
يغضوا الطرف وأن يحافظوا على أعراضهم وأمر النساء بأل يظهرن من
أجسادهن إل ما ل بد من ظهوره ،وأل يظهرن محاسن أجسادهن إل في
حضرة أزواجهن").(4
56
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
][5
دس الزواج وطالب بالعدل بين الزوجين أو الثلث أو الربع في "السلم ق ّ
حا يطلب َ ْ ُ ّ َ َ
صا صري ً
ة{) .(5أليس هذا ن ّ حد َ ً
وا ِ
م أل ت َعْدِلوا ف َ فت ُ ْ
خ ْن ِ
المعاملة} .فإ ِ ْ
فيه من المؤمنين أل يتزوجوا بأكثر من واحدة إل إذا كان في استطاعتهم
تحري العدل بين النساء؟ والمشكلة لم تكن اقتصادية فحسب ،فمؤرخو
العرب يذكرون أن العربي الصيل المؤمن لم يكن يتخذ إل زوجة واحدة يبقى
صا لها وتبقى هي مخلصة له حتى يفرق بينهما الموت").(6 مخل ً
__________________________________
شمس العرب تسطع على الغرب ،ص . 53
نفسه ،ص . 468
نفسه ،ص . 470
نفسه ،ص . 471 - 470
سورة النساء ،الية . 3
شمس العرب تسطع على الغرب ،ص . 472
مونتكومري وات
][1
"إن الفكرة الرائدة في القرآن ،هي أنه إذا تبنى المسلمون تعدد الزوجات،
فان جميع الفتيات اللواتي هن في سن الزواج يمكنهن الزواج بصورة
حسنة").(1
][2
" ..كان ]تعدد الزوجات[ عادة غريبة على تفكير أهل المدينة .وقد عالج هذا
التغيير المساوئ التي نتجت عن ازدياد النزعة الفردية .إذ أن تعدد الزوجات
دا لضطهاد الرامل يسمح للنساء الكثيرات بالزواج الشريف ،كما يضع ح ّ
اللواتي تحت الوصاية ،كما يخفف من إغراء الزواج المؤقت الذي يسمح به
مجتمع عربي ذو عوائد أمية .ويجب اعتبار هذا الصلح ،بالنظر لبعض العادات
ما في تنظيم المجتمع" ).(2 ما مه ً السائدة آنذاك ،تقد ً
][3
"لقد قام محمد ]صلى الله عليه وسلم[ في ميدان الزواج والعلقات العائلية،
بتنظيم عميق واسع للبناء الجتماعي .وقد وجدت قبله نزعات جديدة فردية،
ما أكثر منه بناء .وكان عمل محمد ]صلى الله عليه ولكن أثرها كان هدا ً
وسلم[ بهذا الصدد يقوم على استخدام هذه النزعات الفردية لتكون بناء
جديد .فقد انهارت عادات المجتمعات القبلية وتقاليدها ،فأنقذ محمد ]صلى
الله عليه وسلم[ منها ما يمكن إنقاذه وحوله إلى المجتمع الفردي الجديد.
وهكذا استطاع توليد نظام عائلي ظهر مرضًيا ومغرًيا في مجتمع ينتقل من
مرحلة الجماعية إلى مرحلة الفردية").(3
][4
ي على حقوق أي "كانت التشريعات القرآنية تهدف إلى أن ل يتعدى الوص ّ
قاصر أو امرأة في الميراث الطبيعي.(4)"..
][5
" ..بالرغم من أن النسان ]المسلم[ يملك ممتلكاته في حياته ،ويستطيع
التصرف بها كما يشاء فهو مسؤول عنها أمام عائلته.(5)"..
__________________________________
محمد في المدينة ،ص . 422
نفسه ،ص . 424 - 423
57
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(161 /
صحفي أمريكي يعمل في صحفية )كويت تايمز( .من مواليد نيويورك .نشأ
في ظل أسرة بروتستانتية .تخرج من قسم العلوم السياسية بجامعة
نيويورك .زار عدًدا من البلد العربية حيث وجد نفسه يندفع لعتناق السلم.
وهو الن في العقد الرابع من عمره.
) (2رجال ونساء أسلموا . 106 / 7 ،
الفصل السابع
الحاضر والمستقبل
ل كافة مشكلت "ليس هناك أي دين آخر غير السلم لديه المكانية لح ّ
الناس في العالم الحديث ،وهذا هو امتياز السلم وحده"..
)السياسي والصحفي الهندي كوفهي لل جابا(
دوكلس أرثر
][1
ّ
"لو أحسن عرض السلم على الناس لمكن به حل كافة المشكلت ولمكن
تلبية الحاجات الجتماعية والروحية والسياسية للذين يعيشون في ظل
الرأسمالية والشيوعية على السواء .فقد فشل هذان النظامان في ح ّ
ل
مشكلت النسان .أما السلم فسوف يقدم السلم للشقياء ،والمل والهدى
للحيارى والضالين .وهكذا فالسلم لديه أعظم المكانات لتحديث هذا العالم
وتعبئة طاقات النسان لتحقيق أعلى مستوى من النتاج والكفاية").(1
______________________________________
) (1رجال ونساء أسلموا . 57 / 5 ،
سير توماس ارنولد
][1
ون القوة الحقيقية للسلم في الهند، "إن عدم وجود التعصب الطائفي ليك ّ
دا من الهندوكية").(1 ويمكن له أن يجذب إليه عدًدا كبيًرا ج ً
][2
"في سنة 1867عبر كاتب روسي ،في كتاب هام كتبه عن السلم في
58
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
الصين) (2عن الفكرة التي تقول بأن السلم مهيأ لن يصبح الدين القومي
للمبراطورية الصينية ،ولن يقلب تبًعا لذلك الوضاع السياسية في العالم
سا على عقب").(3 الشرقي رأ ً
][3
"كان اعتناق أي دين يخالف ديانة الكنيسة الرثوذكسية في روسيا ،أمًرا
ما في القانون الروسي ،ومن ثم توقف السلم عن أي تقدم جديد ،إلى محر ً
أن صدر مرسوم التسامح الديني سنة .1905ومن النتائج التي ترتبت على
صدور هذا المرسوم في بلد القوقاز ،أن دخلت جموع كثيرة في السلم بين
طوائف البخاز Abkhazesالذين كانوا قد ظلوا فترة طويلة يدينون بالمسيحية
ما فقط ،ولكنهم الن قد أصبحوا مسلمين ،في جموع بلغ من ضخامتها أن اس ً
رجال الكنيسة الرثوذكسية قد أخذ الخوف منهم كل مأخذ حتى أقاموا جمعية
خاصة تقوم بتوزيع منشورات دينية بينهم ،أمل ً في مناهضة النفوذ السلمي")
.(4
][4
"هنالك في الوقت الحاضر عاملن رئيسيان ..يعملن على تنشيط الدعوة في
العالم السلمي .أولهما انتعاش الحياة الدينية التي يبدأ تاريخها من حركة
الصلح الوهابية في القرن الثامن عشر ..والتي ترى تأثيرها من حيث هي
سا في كافة أنحاء أفريقية والهند وأرخبيل المليو ،حتى إلى نهضة دينية ملمو ً
الوقت الحاضر ،كما أحيت كثيًرا من الحركات التي أحرزت قصب السبق بين
أقوى المؤثرات في العالم السلمي .وقد أوضحنا كيف أن كثيًرا من البعوث
قا بتلك الحركة الواسعة النطاق ،وأن ما السلمية الحديثة ،يرتبط ارتبا ً
طا وثي ً
أثارته هذه الحركة من حماسة متقدة ،وما سكبته في النظم الدينية القائمة
من حياة جديدة وما بنته في الدراسة الدينية النظرية وتنظيم الشعائر
المنسكية من روح دافعة ،إن ذلك كله قد عمل على إيقاظ روح السلم
الفطرية التي جبلت على نشر تعاليم الدعوة ،كما عمل على البقاء عليها.
وهناك عامل آخر يسير مع هذه الحركة الصلحية جنًبا إلى جنب ..ذلك هو
حركة الوحدة السلمية التي تسعى إلى ربط جميع شعوب العالم السلمي
حا قوية تدفع إلى القيامبرباط مشترك من المودة والتعاطف] ..فتهب[ رو ً
بأعمال نشر الدعوة ،وإن الجهد الذي يحقق في الحياة الدنيا المثل السلمي
العلى في أخوة المؤمنين كافة لينعكس على مثل العقيدة العليا المكملة
وأن معنى وحدة شاملة وحياة مشتركة تجري في هذه الشعوب ،لينفخ في
حا وحياة ،ويخلق فيها الجرأة على التحدث بين يدي قلوب المؤمنين رو ً
الكفار .أما معرفة ما ستحدثه هاتان الحركتان من تأثير أبعد مدى في حياة
الدعوة السلمية فإن المستقبل وحده كفيل ببيان ذلك .على أن مجرد
نشاطهم في الوقت الحاضر دليل على أن السلم لم يمت .ولم يكن النشاط
دا من الناس ،متمشًيا مع سلطانه الروحي للسلم ،كما زعم عدد كبير ج ً
السياسي ،بل على العكس من ذلك ،نجد فقدان السلطة السياسية والنتصار
المادي ،يعمل على إبراز أجمل الصفات الروحية التي تعد أصدق البواعث
التي تحفز على القيام بأعمال الدعوة .وقد تعلم السلم منافع الشدائد ،ولما
دا كل البعد عن النحدار إلى الرخاء المادي لكونه نذير انحلل هذا كان بعي ً
الدين ،كان من المهم أن تلك البلد السلمية الخالصة ،التي عاشت أطول
طا في القياموقت في ظل الحكم المسيحي ،تتجلى كأشد ما تكون نشا ً
بنشر تعاليم الدعوة .ويظهر مسلمو الهند والمليو من الحماس والغيرة في
نشر الدين ما ل نجده في تركيا أو في مراكش").(5
59
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
______________________________________
الدعوة إلى السلم ،ص . 327
)(162 /
60
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
][4
ّ
"ثبت أن السلم روح كل مقاومة يبديها شعب مغلوب سياسًيا ..ومحك كل
مقاومة ..وفي أفريقيا ساهم الدين في إقامة مجتمع جديد خارج النطاق
القبلي أكثر جدارة بمقاومة التأثير الجنبي .وفي آسيا تماسك السلم المرن
ونما في وجه النفوذ الستعماري ..وقد حمل السلم في أكثر الحيان راية
الصراع مع الستعمار").(4
][5
عا على الجهر بأنه ل يمكن اعتبار السلم مسؤول ً عن "] ..إن[ هناك إجما ً
جمود العالم السلمي الطويل وانحطاطه الواضح .بل تعزى المراض
الحاضرة على العكس من ذلك إلى المسلمين الذين أهملوا العيش وفق
مبادئ دينهم .وإذا كانوا قد فقدوا الرخاء المادي الذي كانوا ينعمون به
تاريخًيا ،فلنهم بالتحديد أهملوا التقيد بـ )نصف الشريعة اللهية( ولكشف
ح على الطابع العقلني النقاب الذي انسدل على العالم السلمي ينبغي أن نل ّ
سّنة النبوية .فحين
الكامل للتنزيل وعلى الطاقات اللمحدودة الكامنة في ال ّ
ض على التفكير كان المسلمون يحيون حسب إرشادات الدين التي تح ّ
وتشجع الروح النقدي ،أثبت السلم أنه حامل مشعل التقدم والرقي").(5
______________________________________
إنسانية السلم ،ص . 35
نفسه ،ص . 75
نفسه ،ص . 78
نفسه ،ص . 301 – 300
نفسه ،ص . 305
أرنولد توينبي
][1
"أما حركة التغريب المتطرفة التي قادها مصطفى كمال أتاتورك ،فإننا نشك
فيما إذا كان بعد نظر أتاتورك الخيالي ،وقدرته الشيطانية الموجهة قادرين
وحدهما على زحزحة التراك من وضعهم المحافظ القديم ،لو لم يواجه
التراك بعد الحرب العالمية الولى اختياًرا صعًبا ل يمكن الهروب منه :إما
تغريب بدون تحفظ ،وإما فناء محقق! والحقيقة أن الهجوم الغربي المعاكس
على العالم السلمي ..قد تأثر إلى حد كبير بالذكريات المرة التي كان
يحملها الغربيون عن البسالة العسكرية المشهودة عند التراك والشعوب
السلمية الخرى").(1
"الن ،بعد أن طويت المسافات بتقدم التقنية الغربية ،وفي الوقت الذي
تتنافس فيه طرق الحياة الغربية مع طريقة الحياة الروسية لكسب ولء
البشرية كلها ،الن يظهر أن التقليد السلمي في أخوة النسان للنسان هو
مثل أعلى يوافق حاجات العصر الجتماعية وهو أفضل من التقليد الغربي
الذي أدى إلى قيام عشرات الدول الصغيرة ذات السيادة .وفي الواقع
الحاضر الذي يجد الغرب نفسه فيه منذ الحرب العالمية الثانية ،نرى أن
دد بانهيار البيت كله
تجزئته إلى أكثر من أربعين دولة مستقلة ذات سيادة يه ّ
على من فيه ،بسبب انقسامه هكذا على نفسه .ومن المأمول أن يستطيع
العالم السلمي ،على كل حال ،إيقاف انتشار هذا الداء السياسي الغربي..
وذلك عن طريق الشعور السلمي القوي بالوحدة").(2
][3
61
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(163 /
ما الطريق التي "ليس من الضروري للدول السلمية الخرى أن تتبع تما ً
سلكها )الرّواد( التراك .هناك مثل ً الدول السلمية الناطقة بالعربية حيث
اللغة المشتركة المتكلمة بلهجات مختلفة ولكنها تكتب بأسلوب أدبي لغوي
واحد من شواطئ المحيط الطلسي في مراكش إلى الحدود الغربية ليران،
ومن حلب والموصل في الشمال إلى الخرطوم وعدن ومسقط وزنجبار في
الجنوب ..لن اللغة العربية هي لغة الدين حتى في البلد السلمية التي ل
قا أن يتفتت العالم العربي تتكلم العربية كلغة أصلية .فهل من الضروري ح ً
كما تفتت المبراطورية السبانية في أمريكا ..إلى عشرين دولة مستقلة عن
بعضها تعيش في قوالب ضعيفة )غربية( النمط؟! ..هذا هو الوجه الثاني
قا أن تقلده الشعوب الناطقة الكالح لحضارتنا الغربية ،ومن المؤسف ح ً
ما").(3
دا تا ً
بالعربية تقلي ً
][4
"إن باستطاعتنا أن نميز بعض مبادئ السلم التي إذا طبقت في الحياة
الجتماعية للبروليتاريا العالمية الحديثة ،يمكن أن تأتي بنتائج حسنة مفيدة
لهذا المجتمع الكبير في المستقبل القريب .هناك مصدران ظاهران من
مصادر الخطر ،الول نفسي والثاني مادي في العلقات الحاضرة بين
البروليتاريا العالمية وبين الفئة الحاكمة في مجتمعنا الغربي ،ومصدر الخطر
هذان هما ) (1التمييز العنصري (2) ،الخمر .وفي مجال الصراع ضد هذين
سمح له بتأدية هذاشرين نجد للفكر السلمي دوًرا يؤديه ويبرهن فيه – إذا ُ ال ّ
الدور – عن قيم اجتماعية وأخلقية سامية .فعدم وجود التمييز العنصري بين
المسلمين هو أحد أبرز النجازات الخلقية للسلم ،والعالم المعاصر في
وضعه الراهن بحاجة ماسة لنشر هذه الفضيلة السلمية ..إن قوى التسامح
العنصري ذات أهمية ضخمة للنسانية وهي الن ،على ما يظهر ،تخوض
معركة خاسرة على الصعيد الفكري إل أنها قد تتمكن من الغلبة إذا ساندها
ونزل إلى جانبها في المعركة رصيد من النفوذ القوي المناضل الذي لم يزل
حتى الن احتياطًيا .والذي أتصوره أن روح السلم ستكون التعزيز المناسب
الذي سيقرر مصير هذه المعركة لمصلحة التسامح والسلم").(4
][5
"صحيح أن الوحدة السلمية نائمة ،ولكن يجب أن نضع في حسابنا أن النائم
قد يستيقظ إذا ثارت البروليتاريا العالمية للعالم المتغّرب ضد السيطرة
الغربية ،ونادت بزعامة معادية للغرب ،فقد يكون لهذا النداء نتائج نفسانية ل
حصر لها في إيقاظ الروح النضالية للسلم ،حتى ولو أنها نامت نومة أهل
الكهف ،إذ يمكن لهذا النداء أن يوقظ أصداء التاريخ البطولي للسلم .وهناك
مناسبتان تاريخيتان كان السلم فيهما رمز سموّ المجتمع الشرقي في
انتصاره على الدخيل الغربي :ففي عهد الخلفاء الراشدين ]رضي الله عنهم[،
بعد الرسول ]صلى الله عليه وسلم[ حّرر السلم سوريا ومصر من السيطرة
اليونانية التي أثقلت كاهلهما مدة ألف عام تقريًبا .وفي عهد )نور الدين(
و)صلح الدين( و)المماليك( احتفظ السلم بقلعته أمام هجمات الصليبيين
والمغول .فإذا سّببه الوضع الدولي الن حرًبا عنصرية ،يمكن للسلم أن
يتحرك ليلعب دوره التاريخي مرة أخرى").(5
______________________________________
السلم والغرب والمستقبل ،ص . 18
62
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(164 /
63
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
64
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
______________________________________
) (1هيلين كارير دانكوس Helene Carrere d' Encansse
باحثة فرنسية معاصرة ،وهي واحدة من أبرز الخبراء في شؤون )الماركسية
السيوية( ،وقد صدر كتابها )القوميات والدولة السوفياتية( في باريس عام
1987فأثار ضجة ما تزال مستمرة وترجم فوًرا إلى عدد من اللغات الحية.
القوميات والدولة السوفييتية ،ص . 143
نفسه ،ص . 147
نفسه ،ص . 149
نفسه ،ص . 151
إميل درمنغم
][1
" ..كان النحطاط السياسي والجتماعي موازًيا لنسيان مبادئ السلم
الصحيح مع أنه لم ينشأ عنها ،واليوم يظهر أن المم السلمية تنهض وهي
تستطيع أن تمثل دوًرا كبيًرا فتكون أداة وصل بين الغرب والشرق القصى
وتكون ذخًرا من أذخار العالم القديم.(1)"..
______________________________________
) (1حياة محمد ،ص . 372 371
هنري دي كاستري
][1
)(165 /
من[ )وازيليف( وهو من الذين " ..أن للمسلمين في الصين منزلة علية] .ويخ ّ
اشتغلوا بالسلم في تلك النواحي أن مصيره القيام مقام مذهب )بوذا( وأن
ما بأن السلم لبد ّ أن يسود حتى تزول به تلك لمسلمي ]الصين[ اعتقاًدا جاز ً
الديانة القديمة البوذية ،وهي مسألة من أهم المسائل ،إذ الصين آهلة بثلث
ما في حالة العالم أو تزيد ،فلو صاروا كلهم مسلمين لوجب ذلك تغييًرا عظي ً
تلك البلد بأجمعها فيمتد شرع محمد ]صلى الله عليه وسلم[ من جبل طارق
إلى المحيط الكبر الهادي ويخشى على الدين المسيحي مرة أخرى ومعلوم
أن أمة الصين أمة عاملة وإن هدأت أخلقها وجميع المم تستفيد الن من
عملها فلو جاءها التعصب السلمي ذو البأس القوي لخشيت بقية المم من
السقوط تحت سلطانها) .(1وقال )مسيو مونتيه( لقد صار من المحقق أن
السلم ظافر ل محالة على غيره من الديان التي تتنازع البلد الصينية").(2
][2
"قال )مسيو مونتيه( :أن أكثر انتشار السلم في أفريقيا فهو يتقدم فيها
حا كلًيا لن أزر المسلمين فيها مشدود بما لهم من ما سريًعا وينجح نجا ً
تقد ً
المكنة في الجهة الشمالية ..فل ينازع الدين السلمي دين غيره لذلك يكثر
عددهم وينمو الدين على الدوام").(3
][3
"أن السلم يبرهن على قوته وحياته باكتساب الوثنيين في أواسط أفريقيا
وتجنيدهم تحت راية القرآن .وله كذلك في الشمال الشرقي من بلد الزنج
وفي السودان ما يدل على قوته الغريبة وسيره المدهش .إذ قامت مملكتان
قويتان مملكة المهدي ومملكة إمام جغبون ]السنوسية[ منذ خمسين سنة
على هيئة حكومات تشخص الحكومة الدينية التي أرادها النبي السلمي
65
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
]صلى الله عليه وسلم[ كذلك توجد في الزاوية المقابلة لهاتين المملكتين
مملكة ثالثة في شمال أفريقيا وهي على نسقها ول تزال تقاوم هجمات
الديانات المسيحية ظافرة عليها ونعني بها مملكة مراكش.(4)"..
][4
صر بواسطة المرسلين واستحالة إخضاعهم "إن استعصاء المسلمين على التن ّ
صرهم .والمرسلون من الكاثوليك هم بالقوة ،هما السببان اللذان يعترضان تن ّ
أول المعرفين بوجوب العدول عن الوعظ مباشرة ولكنهم مع ذلك متمسكون
برسالتهم فلم يملوا من الجهاد في سبيلها أمام صلبة السلم ..ولكنهم لم
قا ،وهم إنما يزرعون البعد عن الدين مع يحوموا حول مسألة الدين مطل ً
كونهم من الحبار ]وعلى الرغم[ من أنهم لم ينجحوا في إدخال النجيل بين
العرب فقد كانوا من أحسن الوسائل لنشر نفوذ الدولة الفرنساوية.(5)"..
][5
"مضى على السلم في الجزائر نصف قرن لم يؤثر فيه الحتلل الفرنساوي،
]بسبب[ مقاومة الطوائف الدينية في تلك البلد ،ولو أن تلك الطوائف تعرف
من نفسها اقتداًرا على قذفنا في البحر لتقيم بعدنا مملكة إسلمية جامعة
)بين السلطتين الدينية والسياسية( لقتحمت الخطار وقلبت الحكومة
دا لذلك هم يقصرون مساعيهم على إحياء المسيحية ولكنهم يرون الغرض بعي ً
كا بمبدئها هيروح البغضاء في نفوس تابعيهم ..وأكبر الطوائف وأشدها تمس ً
طائفة السنوسية وهي التي يخشى منها أكثر من غيرها ولها شيخ ذو دهاء
ينظر إليه البعض كجامع وحدة السلم ،وهو رجل رأى أنه يضعف عن مقاومة
الحكومة الفرنساوية في الجزائر مقاومة صريحة فعدل عن فتح الجزائر إلى
فتح أرض غيرها للسلم ،وعلم سيدي السنوسي ما أحزن المسلمين من
حكم المسيحيين ..فناداهم أن اخرجوا من دياركم إن أرض الله واسعة..
وانتقل إلى صحراء ليبيا الشاسعة حيث لحق به الواردون من كل مكان رغم
جفاء الصحراء.(6)"..
______________________________________
السلم :خواطر وسوانح ،ص ) 88 – 87عن مسيو دابري :الديانة المحمدية
في الصين وتركستان الشرقية ،باريس .(1878
نفسه ،ص ) 88عن مجلة تاريخ الديانات ،عدد شهري مايو ويونيو ،سنة
.(1883
نفسه ،ص . 89 – 88
نفسه ،ص . 100
نفسه ،ص . 104
نفسه ،ص . 114 – 113
اتيين دينيه
][1
" ..ليس من الجرأة أن يظن أنه إذا هدأت الزوبعة المروعة القائمة ضد
السلم ،وضمن هو الحترام لكل الشعوب والديانات ،أنه سيرى مستقبل ً
حافل ً بأعظم المال وأعلها شأًنا .فإذا ما دخل في الحضارة الوروبية بفضل
اشتراكه العظيم في الحوادث ..سيتضح سناه الحقيقي ،وستعرف المم
المختلفة حقيقته التي حجبت عنهم زمًنا ،وسيمد الكل أيديهم لمحالفته
متنافسين في ذلك ،لن قيمته قد خبروها وعرفوا ما يستكن فيه من وسائل
القوة التي ل حد لها ول نفاذ .ولو نهض أتباع محمد عليه السلم وأفاقوا من
سباتهم العميق لرجع لهم عزهم السالف وتاريخهم المجيد وصاروا أمة ل
66
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
تعرف الجور في معاملتها لكل رعاياها ..وتبوأوا مكانهم الذي يليق بمجدهم
إن شاء الله").(1
______________________________________
) (1محمد رسول الله ،ص . 346 – 345
جورج سارتون
][1
)(166 /
" ..أن شعوب الشرق الوسط قد سبق لها أن قادت العالم في حقبتين
طويلتين ،طوال ألفي سنة على القل قبل اليونان ،ثم في العصور الوسطى
مدى أربعة قرون على القل .من أجل ذلك ليس ثمة ما يمنع تلك الشعوب
من أن تقود العالم ثانية في المستقبل القريب أو البعيد").(1
][2
"ليس ما يمنع الشعوب العربية اليوم من أن تباري أسلفها وأن تستعيد ثانية
مكانتها الولى في قيادة العالم .ومع أن ذلك ليس سهل ً – ثم هو يصبح أشد
ما بعد يوم – فإنه ممكن").(2 صعوبة يو ً
][3
ما على الطلق ،بل تأخر ً تقد ليس وهو مر،
ّ مد الخالص المادي التقدم أن "..
أساسي .أن التقدم الصحيح – ومعناه تحسين صحيح لحوال الحياة – ل يمكن
أن يبنى على وثنية اللت ول على العتلت ،ولكن يجب أن يقوم على الدين
وعلى الفن ،وفوق ذلك كله ،على العلم ،العلم الخالص ،على محبة الله ،على
محبة الحقيقة ،وعلى حب الجمال وحب العدل .وهذا يبدو لنا جلًيا حينما نلقي
ما في التاريخ؟ نظرة واحدة إلى الوراء .من هم أولئك الذين كانوا رجال ً عظا ً
من هم أولئك الذين أحسنوا إلينا؟ ومن هم أولئك الرجال الذين نحن مدينون
لهم بمسرات حياتنا ونعمها؟ لقد كانوا رجال ً أمثال أفلطون وأرسطو
وإقليدس وأرخميدس في تاريخ اليونان .أما في أثناء العصور الوسطى فكانوا
رجال ً من أمثال الفارابي وابن سينا وابن الهيثم والبيروني والغزالي وابن
حا حينمارشد وموسى بن ميمون وأبي الفداء وابن خلدون ..إن ما نراه واض ً
ضا حينما نمد نظرنا إلى المام حا أي ً
نلقي نظرة إلى الوراء يجب أن يكون واض ً
فيهدي خطانا إلى المستقبل").(3
][4
ضا ،ولكن من الممكن أن تنقلب عند أهل الجدل شًرا "أن المدنية ليست مر ً
وفساًدا والمدنية ليست شرقية ول غربية ،وليس مكانها في واشنطن أكثر
مما هو في بغداد .إنما يمكن أن تكون في كل مكان يكون فيه رجال
صالحون ونساء صالحات يفهمونها ويعرفون كيف يستفيدون منها من غير أن
يسيئوا استعمالها .والشرق الوسط كان مهد الثقافة ومنه جاءت أسباب إنقاذ
العالم في أثناء العصور الوسطى حينما بدأ الستار الحديدي في أوروبة
يشطر العالم شطرين الرثوذكسي والكاثوليكي .وها نحن اليوم ننظر إلى
ماضي الشرق الوسط بعين من عرفان الجميل ثم نرنو إلى مستقبله بعين
من المل الحلو").(4
______________________________________
الثقافة الغربية في رعاية الشرق الوسط ،ص . 69
نفسه ،ص . 70
67
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(167 /
" ..ل يغرب عن البال أن الروابط الدينية والصلت الخلقية التهذيبية التي
تجمع بين المسلم والمسلم ما انفكت تزيد في تواثق المسلمين وتآلفهم،
وتعاطفهم وتضامنهم ،كأنهم في المعمور السلمي أمة واحدة بعضها يغار
على بعض وجانب يساند آخر .دع ما هو هناك من السباب الغربية للنقل
والتواصل المسهلة على المسلمين القيام بالسفار إلى كل جهة أرادوا،
فازداد بذلك تعارفهم واستمسكت أواصرهم").(4
68
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
][5
" ..لقد تحرك )الشرق الجامد( أخيًرا حتى القرارة القصوى من أعماقه وهو
اليوم في أشد ما يكون من النفعال والهياج والفوران .وجميع ذلك قائم فيه
ور .فالعالم السلمي الذي وبالغ منه أكثر مما يخال الخائل ويتصور المتص ّ
ظلت قواه العقلية والروحية هاجعة ما يقرب من ألف سنة ،قد استيقظ مرة
أخرى وطغت قواه تعمل عملها العجيب ،وغدا المسلمون يعظمون شأًنا من
جديد ويعلون منزلة في الرض".
______________________________________
حاضر العالم السلمي . 20 / 1 ،
نفسه . 288 – 287 / 1 ،
نفسه . 324 / 1 ،
نفسه . 327 / 1 ،
هارولد سمث
][1
مي فلسفته الخاصة المتميزة " ..أن العالم السلمي في وضع يسمح له أن ين ّ
دون أن يدفعه التقليد العمى إلى اتباع الشكال الشيوعية ،أو النظرية
السياسية الغربية التي تتجه إلى الفردية ..لقد رأينا أن السلم يعترف
بالقيمة الذاتية للفراد ،باعتبارهم مدينين بوجودهم لله ،ومسؤولين أمامه عن
جا كامل ً في بناء
أعمالهم .وهذا يعني أنه ل يمكن لي فرد أن يندمج اندما ً
إجماعي قاهر مثل البناء الشيوعي .إن الشيوعية – من الوجهتين النظرية
والعملية – تستغني عن الفرد إن لم يخدم غرض الدولة ..دون نقاش ،وهذا ل
يمكن أن يكون في مجتمع إسلمي").(1
][2
" ..أنه لو أمكن إثارة التماسك السلمي في سبيل أغراض إيجابية ،وتكتيل
المم السلمية الكثيرة المختلفة في وحدة حية ،لمكن أن تصير هذه الوحدة
قوة إيجابية في العالم ..بل إن هذه الوحدة لتكون أكثر فاعلية إذا أدخلت في
نطاقها من سواها ،وإذا بلغ من سماحتها أن تشرد في وجدانها وفي أخوتها
كل مخلوقات الله .ما أروع أن تحتج باكستان على مظالم حّلت بأمة أخرى،
شديدة البعد عنها جغرافًيا ،لن تلك المة تنتمي إلى جماعة المم السلمية!
وأروع منه وأجدر أن يضيء طرًقا جديدة في عالمنا الذي مزقته الحرب ،أن
قة التي يوجه إليها الله الواحد، تنهض أمة إسلمية – باسم المقاصد الح ّ
وباسم الرابطة التي تربط بني النسان – محتجة على ظلم أصاب أي شعب
ولو كان خارج الكتلة السلمية").(2
][3
"من حيث العلقات الدولية ،فإن المم السلمية ،أو الجماعة السلمية
الكبرى ،يجب أن تكون في طليعة المنتصرين لخلق نوع من المجتمع العالمي
من المم ،ومن العاملين على إيجاد مثل ذلك المجتمع الذي ينظمه ويسيطر
ي.(3)"..عليه قانون دول ّ
______________________________________
الثقافة السلمية والحياة المعاصرة ،ص . 75
نفسه ،ص . 76 – 75
نفسه ،ص . 77
أحمد سوسه
][1
69
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
" ..إني أعتقد بأنه لو كان للسلم ]في أمريكا[ بعض ما كان للمسيحية من
الدعاية والتبشير ،لكان علمه يخفق اليوم في معظم أصقاع هذه البلد
الواسعة ولكان لقي فيها من التشجيع بخلف ما هو معروف من فشل
التبشير النصراني").(1
][2
"أن البلد العربية تجتاز اليوم دوًرا عصيًبا هو دور النتقال والتطور ،وهذا
النتقال السريع مخيف ومريع ،فقد تضيع فيه الوجهة والمبدأ إن لم نتدارك
المر بالتحلي بالصفات السلمية السامية التي تمدنا باليمان والقوة قبل أن
تتغلب علينا مادة الغرب فتفرقنا وتنتزع من أبناء يعرب يقينهم وأمانيهم").(2
][3
"لبد ّ للشباب المتعلمين أن يضعوا نصب أعينهم الحقيقة التاريخية ،أل وهي
أن حرب الغرب ضد السلم لم تنته ،تلكم الحرب التي أضرمها الغربيون
المسيحيون بقصد قطع دابر المسلمين ،ومحو شوكة السلم من البسيطة.
وقد وجد الغربيون في نظرياتهم اللحادية التي يبثونها في علومهم
ويشجعونها بين المسلمين بوسائط مختلفة غير العلم خير دسيسة بل أنجع
وسيلة لمحو اليمان بالدين السلمي ،ونعني بذلك قوة السلم التي يتربص
لها الغرب باغًيا إخمادها واضمحللها .ويا ليت الشباب المسلمين يتروون في
مسلكهم ويدرسون الحقائق الدينية التاريخية قبل أن يبيعوا عواطفهم الدينية
رخيصة للعدو المترصد").(3
][4
"إنه يجب أل ننسى أن العالم الغربي يخشى بأس السلم إذا اّتحد أنصاره..
إذ يرى الغربيون في اتحاد المسلمين خطًرا على كيانهم ومدنّيتهم ول يخفون
شعورهم في هذا الصدد بل هم يسعون بكل الوسائل لوضع العراقيل في
سبيل التفاهم والتحاد بين البلد السلمية.(4)"..
][5
"لبد ّ من القول إن المناوأة التي أحدثتها البابوية ضد السلم وأضرمت بها
نيران الحروب الصليبية ل تزال متأصلة في نفوس الغربيين.(5)"..
______________________________________
في طريقي إلى السلم . 53 / 1 ،
نفسه . 62 / 1 ،
)(168 /
نفسه . 63 – 62 / 1 ،
نفسه . 134 – 133 / 1 ،
نفسه . 135 – 134 / 1 ،
جوزيف شاخت
][1
" ..المسلمون ل يستطيعون أن يتخلصوا من السلطان الروحي والتأثير
العميق المتأصل لقانونهم الديني .وأن فك القانون الديني – بمعنى أن
القانون له شأن العلقات النسانية الخرى ،يجب أن يخضع للدين أصبح جزًءا
ضا على ضا أن هذا ينطبق أي ً
أساسًيا من النظرة السلمية .ولنذكر عر ً
السياسة وحتى على القتصاد.(1)"..
______________________________________
70
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
71
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
ذاتها إذن لما استطاعوا أن يحتفظوا بحريتهم الباطنية فحسب ،بل ربما
ضا أن يعطوا إنسان الغرب سّر طلوة الحياة الضائع").(6 استطاعوا أي ً
______________________________________
منهاج السلم في الحكم ،ص . 170
نفسه ،ص . 171 – 170
السلم على مفترق الطرق ،ص . 13
نفسه ،ص . 16
نفسه ،ص . 71
نفسه ،ص . 376
ج .ف .فيلويز
][1
ما مع مبادئ "التقدم العلمي في العصر الحاضر والمنجزات العلمية تتفق تما ً
السلم").(1
][2
"لقد نشرت الصحف مؤخًرا بيانات تفيد أن الفلسفة والكتاب في الغرب
يزعمون أن الديان المعاصرة قد أصبحت بالية عتيقة ..ولبد ّ من التخلص
منها ،وهذا يبين مقدار التشاؤم الذي تعاني منه جمهرة الكتاب الغربيين
بسبب ما يلقونه من تعقيدات وغموض في ديانتهم النصرانية] .لكن[ هؤلء
ما
يرتكبون ..خطأ ..فالسلم ،الذي يمثل الجابة الكاملة الوحيدة ،ل يزال قائ ً
وعلى استعداد لن يكون البديل .وهو جاهز لذلك").(2
][3
)(169 /
"هناك فراغ روحي كبير في الغرب ،لم يستطع أي مبدأ من المبادئ ول أية
عقيدة أن تمله وتحقق السعادة للنسان هناك .فرغم الثراء المادي وما
يسمى بالرخاء القتصادي ..وتحقيق كافة الرغبات المادية للشعوب ،فإن
النسان الغربي ل يزال يحس بتفاهة حياته ويتساءل :لماذا أعيش؟ وإلى أين
أسير؟ ولماذا؟ ول أحد يقدم له حتى الن الجابة عن هذه السئلة .وما درى
المسكين أن دواءه في الدين القويم الذي ل يعرف عنه إل الشبهات .ولكن
بداية النور قد بدأت تظهر والصبح قد بدأ يسفر ،بدخول جماعات ولو قليلة
من الغربيين في السلم .وبدأ النسان الغربي يرى بأم عينه رجال ً ونساء
يطبقون السلم ويعيشون به ،وفي كل يوم يدخل بعضهم في الدين الحق.
إنها البداية.(3)"..
______________________________________
رجال ونساء أسلموا . 61 – 60 / 6 ،
نفسه . 61 / 6 ،
نفسه . 62 – 61 / 6 ،
جميلة قرار
][1
" ..أن السلم بصفته ديًنا عالمًيا وعقيدة كونية يعتبر مناسًبا لكافة مراحل
تطور الحياة النسانية في المستقبل .فهو ينسجم مع منجزات النسان
الحديثة في كافة مجالت النشاط النساني").(1
][2
72
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
" ..أن من واجب نشاطات المسلمين في ميدان البحث والعلم ..أن ]يبرهنوا[
أن السلم هو في الحقيقة دين حركي يستطيع بفضل جهود المسلمين بعد
عون الله أن يشكل قوة ثورية تحّرر النسان من العبودية للقوة وخاصة
القوة المدمرة المهلكة ،وأن تقوده إلى التقدم البّناء وتمكنه من تطوير
قدراته وإمكاناته اليجابية المختلفة").(2
][3
" ..أن من المهمات الحساسة الملقاة على عاتق المسلمين المستنيرين
والمثقفين ..أن يبّينوا للمسلمين اليائسين الذين يتطلعون إلى العقائد
الخرى ،وكذلك لغير المسلمين الذين يبحثون عن غايات جديدة وقيم لحياتهم
أن السلم هو نقطة البدء الجديدة أمام النسانية جمعاء").(3
______________________________________
رجال ونساء أسلموا . 108 / 4 ،
نفسه . 109 – 1 : 8 / 4 ،
وعود السلم ،ص . 23 – 22
روجيه جارودي
][1
"لقد أنقذ ]السلم[ من قبل ،في القرن السابع من تاريخنا من التفّتت
إمبراطوريات عظيمة متهاوية .أفل يستطيع اليوم أن يسهم بالجابة على جزع
ومسائل الحضارة الغربية ،تكشفت عن أنها ،بمدة أربعة قرون ،قادرة على
أن تحفر قبًرا على مستوى العالم وأن تعمل على تغطية أسطورة إنسانية
أنشئت منذ مليوني عام ،بفضل البتكارات والتضحيات").(1
][2
"لقد فقد النسان الغربي كل وحدة في علقاته مع الطبيعة والمجتمع والله.
انفصل عن الطبيعة التي اعتقد أنه سيدها ومالكها ..ولم تساعد المسيحية
النسان ،مع حذرها الول بإزاء الطبيعة ..ومع تراجعاتهم المتتالية ،منذ عصر
النهضة ،أمام )علموية( تدعي الجابة على جميع مشاكل الحياة ،على الحفاظ
على هذا البعد الكوني ،على هذا التحاد الحميم بجميع الكائنات ..والسلم،
عندما ل يكون قد أفسدته الرؤية الغربية المباشرة التي فرضها عليها
الستعمار ،يستطيع أن يساعدنا على أن نعي هذه الوحدة التي هي عقيدته
المركزية الولى").(2
][4
"]إن[ السلم يحمل بذور تغيير جذري على مستوى النسانية").(3
][5
") ..ل إله إل الله( هذا الثبات الساسي لليمان السلمي يقصي الصنمية،
التمائمية التي تفّرخ وتتكاثر في مجتمعاتنا :صنم النمو ،صنم )التقدم( ،صنم
التقنية العلموي ،صنم الفردانية وصنم المة ،صنم قوة السلحة والجيوش،
بمحذوراتها جميًعا ومحرماتها وبرموزها )المقدسة( وبطقوسها .كل!! يذكرنا
السلم) ،ل إله إل الله( ،الله أكبر وإننا لنعرف بالتأكيد ما لهذا اليقين في
العقيدة من قوة هدم وتحرير دفعت الجيوش إلى التراجع في حين أن
عقيدتنا منذ زمن طويل ،لم تعد تدفع على التراجع شيًئا ذا بال ..فالحوار
هكذا مع السلم يمكنه أن يساعدنا على ابتعاث خميرة عقيدتنا الحّية فينا،
تلك التي تستطيع نقل الجبال من مواضعها.(4)"..
______________________________________
وعود السلم ،ص . 23 – 22
73
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(170 /
" ..أستطيع أن أؤكد أن البلد الناطقة بالضاد ول سّيما مركزها العظيم الذي
يتكون من الكتلة المتماسكة التي قوامها مصر وجزيرة العرب وفلسطين
ما.. وسوريا والعراق ستلعب دوًرا غاية في الهمية وربما كان دوًرا حاس ً
ونهضة السلم في هذه البلد أمر واقع ل سبيل إلى رّده ،ولن يحدث في
البلد العربية شيء يشبه ما حدث في تركيا فلن يقطع العرب الصلة
بتاريخهم السلمي والدبي المجيد ،بل إن ذكرى هذا الماضي من عوامل
النهضة الوطنية والدينية ولن تستبدل هذه الشعوب الكتابة اللتينية بالكتابة
العربية ..ولن ينبذوا هذه الوسيلة المدهشة التي تمكنهم من التصال بالعالم
السلمي كله ،ولن يقوى أحد على إيقاف حركة النهضة السلمية في هذه
البلد لنها الساس الذي يحتاج إليه الناس لتقوم عليه نهضتهم الوطنية..
ما للحياة السلمية وستصير كل من القاهرة والقدس بالتدريج مركًزا عظي ً
ل( من البلد الناطقة بالضاد في بعد مكة وسيفد طلبة العلم )كما حدث فع ً
المغرب شطر مصر وفلسطين ..ثم سيعودون إلى بلدهم ليزيدوا نهضة
الشرق شيًئا فشيًئا وسيحدث مثل هذا الثر في الصقاع الخرى من العالم
السلمي ..ولن يقوى النحلل السياسي على تغيير شيء من خصائص
الحاجات الوطنية والدينية العامة.(3)"..
][3
" ..أن في الشرق العربي الدنى على وجه التأكيد نهضة إسلمية قوية خلقية
ودينية واجتماعية ،ستكون أساس الحياة القومية الجديدة ،وإذا عرفنا هذا
تجلت حقيقة ]مهمة[ هي أن تنصير المسلمين مستحيل الن ..فهل سيعارض
سا للحياة القوميةالمبشرون في جعل الدين – ولو كان السلم – أسا ً
ً
الصحيحة؟ وإذا كان تنصير المسلمين في الظروف الحاضرة مستحيل فلم
يبق أمام هذه الشعوب السلمية إل أحد أمرين :إما النهضة السلمية وإما
المادية والفساد الخلقي ..فأّيهما خير للشعوب السلمية؟").(4
][4
" ..أن العتداء على السلم ل ترجى منه فائدة ..ولن يرد ]المسلمين[ عن
74
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
ويها.(5)"..
دينهم ولن يعوق النهضة السلمية بل سيق ّ
______________________________________
) (1د .ج .كامبفماير )G. Kampffmeryer (1936 – 1864
تخرج باللغات الشرقية في ليبزغ ،وتخصص في السلم الحديث والعربية
المعاصرة من معهد اللغات الشرقية ببرلين ) ،(1907ورأس تحرير مجلة
)عالم السلم( التي نشر فيها دراسات عن المؤلفات الحديثة في الداب
المعاصرة.
من آثاره) :النصوص والعمال في تاريخ المة العربية الحديثة( )،(1924
)دراسات في الدب العربي المعاصر( ) (1926-1925و)شعراء العرب في
العصر الحاضر( ...إلخ.
وجهة السلم )بإشراف كب( ،ص . 69
نفسه ،ص . 100 – 99
نفسه ،ص . 102
نفسه ،ص . 103
كلود كاهن
][1
" ..ثمة ظاهرة تسترعي النتباه في كل مرحلة من مراحل التاريخ السلمي،
أل وهي قدرة المسلمين على النهوض من كبوتهم .ذلك لن التاريخ الذي
صنعه في بداية المر نفر قليل من أناس منعزلين قد أصبح العمل المشترك
لمجموعة من الشعوب انتسبت للسلم على مّر الزمن وظّلت مخلصة له
قا ويعلم المبشرون المسيحيون أنهم ل يقدرون على تغيير عقيدة صا مطل ً
إخل ً
المسلم.(1)"..
______________________________________
) (1تاريخ العرب والشعوب السلمية . 405 / 1 ،
هاملتون كب
][1
"إذن فإذا قام أحد ينكر الشريعة من حيث صلحيتها كان عمله هذا كفًرا
ومروًقا ،وهذه حقيقة تفسر الهزة التي شعر بها المسلمون في جميع أرجاء
العالم ،عندما أقدمت الجمهورية التركية على إلغاء الشريعة جملة .ولعلني
غير مخطئ في اعتقادي ،وإن كان اعتقادي صادًرا عن التصور والحدس ،أن
احترام الشريعة ل يزال لب التفكير الجتماعي السلمي ،وأن البقاء على
الشريعة يرتبط به بقاء السلم أو زواله من حيث هو نظام مؤصل .أما
الحترام الذي أتحدث عنه فليس من الضروري أن يعني التقدير لكل تفسير
ومبنى من تفسيرات القرون الوسطى ومبانيها").(1
][2
)(171 /
" ..كان للحركة الوهابية تأثير نافع ومجدد انتشر شيًئا فشيًئا في جميع أنحاء
العالم السلمي وذلك في ميدان الفكار بواسطة الصراع والمقاومة
الضاريين الموجهين ضد جميع التسربات العملية لميول التعّلق باليمان
بالرواح ومفاهيم المذهب الحلولي الذي انتشرت عدواه في ذلك الوقت في
قلب التوحيد السلمي الصرف .إل أن العنصر المحرك للمذهب الوهابي بقي
خلل القسم الكبر من القرن التاسع عشر محتجًبا وراء صفته الثورية،
75
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
76
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(172 /
"أن حركة داخلية – كحركة إحياء دين في بيئة ثقافية – تكون عامل ً منش ً
طا
فعال ً في إعادة تنظيم نموذج الحياة كله لتلك الجماعة أكبر أثًرا من التصال
بمدنيات أخرى ،مهما كان الفضلية الحقيقية أو المتخّيلة للثقافة المؤثرة،
ومهما كان الحرص على التكّيف بها").(3
][4
"ومن حيث إنه ل خطر على السلم من أن ينمحي إنمحاءا ً مادًيا كنتيجة
لتأثير الغرب ،فإنه يلوح أن سريان العناصر الغربية إليه سيظل مقصوًرا على
ما يمكن أن )يهاجر من قوم إلى آخرين كالفنون الصناعية والعمالية
والتطبيقية وطرقها( .فعملية طبع العالم السلمي بالطابع الغربي ..لن
تشمل – على الراجح – المبادئ الساسية المتضمنة في الدين والفلسفة
والفن والنظرية العلمية .فالسلم – باختصار – سوف ل يفقد نفسه في
المدنية الغربية إلى درجة انمحاء شخصيته على الرغم من استعمالها
للمنشط الخارجي حافًزا لبث روح الحياة فيه من جديد").(4
][5
" ..ل مفّر لنا من أن نعترف ..أن بطء التغيير في موقف العالم السلمي
عا من الضمان ضد الطراح الطائش للخصائص الساسية لمدنيته يعطي نو ً
التي ل ينبغي أن تطرح هكذا بسهولة .وفي عبارة أخرى ،أن هذا البطء في
تعديل الموقف – ولو أنه في بعض الحيان يفسد التطبيق الناجح للستمداد
فا لتأثير المواج الجنبية دا ملط ّ ً
عا داخلًيا قوًيا ،أو س ً
المرغوب فيه – يكون دفا ً
التي سمح لها بالدخول في ميادين الفكار والنظم").(5
______________________________________
الوحدة والتنوع في الحضارة السلمية) ،تحرير كرونباوم( ،ص . 189
نفسه ،ص . 191
نفسه ،ص . 193
نفسه ،ص . 193
نفسه ،ص . 194
كوستاف لوبون
][1
77
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
" ..مع ما أصاب حضارة العرب من الدثور ،كالحضارات التي ظهرت قبلها:
لم يمس الزمن دين النبي ]صلى الله عليه وسلم[ الذي له من النفوذ ما له
في الماضي ،والذي ل يزال ذا سلطان كبير على النفوس ،مع أن الديان
الخرى التي هي أقدم منه تخسر كل يوم شيًئا من قوتها ..وتجمع بين مختلف
الشعوب التي اتخذت القرآن دستوًرا لها وحدة اللغة والصلت التي يسفر
عنها مجيء الحجيج إلى مكة من جميع بلد العالم السلمي .وتجب على
جميع أتباع محمد ]صلى الله عليه وسلم[ تلوة القرآن باللغة العربية بقدر
المكان ،واللغة العربية هي لذلك أكثر لغات العالم انتشاًرا على ما يحتمل،
وعلى ما بين الشعوب السلمية من الفروق العنصرية ترى بينها من التضامن
الكبير ما يمكن جمعها به تحت علم واحد في أحد اليام").(1
][2
"كان سلطان السلم السياسي والديني قوًيا في بلد الهند ،ورسخ فيها
ثمانية قرون بفضل ملوك السلم الذين تداولوا حكمها ،ول يزال سلطان
ما في بلد الهند ،وإن توارى سلطانه السياسي عنها ،وهو السلم الديني قائ ً
ما نحو التساع").(2 يمضي قد ً
][3
"تأثير دين محمد ]صلى الله عليه وسلم[ في النفوس أعظم من تأثير أي
دا لها تعمل
دين آخر ،ول تزال العروق المختلفة التي اتخذت القرآن مرش ً
بإحكام كما كانت تفعل منذ ثلثة عشر قرًنا.(3)"..
][4
"دخلت حضارة العرب في ذمة التاريخ منذ زمن طويل ،ول نقول ،مع ذلك
ما ،فنرى الن ديانتهم ولغتهم اللتين أدخلوهما إلى العالم أكثر أنهم ماتوا تما ً
انتشاًرا مما كانتا عليه في أنضر أدوارهم ..ول يزال السلم جاًدا في تقدمه..
واليوم يدرس القرآن ،فيما عدا جزيرة العرب ،في مصر وسورية وتركية
وآسية الصغرى وفارس وقسم مهم من روسية وأفريقية والصين والهند،
وتناول القرآن مدغشقر وأفريقية الجنوبية ،وعرف في جزر المليو ،وعلمه
أهل جاوة وسومطرة وتقدم إلى غينيا الجديدة ،ودخل أمريكا مع زنوج
ما يقضي بالعجب ..حيث اضطر أفريقية ..ويتقدم السلم في الصين تقد ً
المبشرون الوروبيون إلى العتراف بالحدود وسيقوم السلم – كما يقول
وازيليف – مقام البوذية ،ومسلمو الصين ل يشكون في ذلك وهذه المسألة
على جانب عظيم من الهمية .فإذا اعتنقت الصين دين السلم تغيرت
ما وأمكن دين محمد ]صلى الله علقات العالم القديم السياسية تغيًرا عظي ً
دد النصرانية من جديد").(4عليه وسلم[ أن يه ّ
______________________________________
حضارة العرب ،ص . 126
نفسه ،ص . 186
نفسه ،ص . 417
نفسه ،ص . 7 61 – 616
كولد تسيهر
][1
)(173 /
78
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
"أن تاريخ السلم زاخر بالمثلة الكثيرة التي تبين اجتماع مواهب العلم
الديني بصفات البطولة الحربية ،وذلك في شخصيات قوية قادرة على
التوجيه والتنظيم ..وإليك البطل السلمي الحديث :المير عبد القادر
الجزائري الذي قاوم الفرنسيين مقاومة حربية باسلة عندما أخذوا في إخضاع
بلده الجزائر ولما انتهى جهاده جمع حوله في منفاه بدمشق طلبه ومريديه
الذين تابعوا في إصغاء واجتهاد دروسه في الفقه المالكي والعلوم الدينية
الخرى في السلم وممن يمثل هذه الظاهرة الفذة في تاريخ السلم
الحديث )شامل( بطل الستقلل القوقازي والمهديون الحربيون الذي ظهروا
في السودان والصومال والذين سمعنا كثيًرا من أخبارهم في أيامنا هذه..
ضا من صفوف طلب العلوم الدينية السلمية. وقد برز هؤلء المجاهدون أي ً
ومن أهم الحركات الدينية الحربية التي قامت بها المة العربية ،تلك التي
أثارها في الزمنة الحديثة في أواسط بلد العرب محمد بن عبد الوهاب
المتوفى سنة 1787م .فبعد أن درس مؤلفات ابن تيمية ،وقد أقبل عليها
بشغف زائد ،أثار في مواطنيه حركة دينية أساسها بواعث دينية ،وسرعان ما
عظم أثرها وكثر أنصارها ،ودفعت بالمة العربية المفطورة على الحرب إلى
خوض غمار القتال ،فأحرزت عدة انتصارات حربية باهرة نشرت من نفوذها
وبسطت من سلطانها حتى تجاوزت شبه الجزيرة العربية إلى بلد العراق)"..
.(1
][2
"أن المسلمين ..ممن ناصروا المام محمد بن عبد الوهاب في دعوته ممن
تدفعهم الغيرة الدينية لتطهير السلم مما علق به من الشوائب ،ليجدون في
السلم ميداًنا رحيًبا للعمل والنتاج ..وقد شاهد السلم في الهند منذ قرن
حركات دينية من هذا القبيل .فدعوة الشيخ محمد الصلحية انتشرت تعاليمها
وانبعثت من بلد العرب حتى بلغت هذا القطر السلمي .وأن ما يهيئه الحج
إلى مكة من فرض الختلط والتصال بين المسلمين ،لمما يعمل على إيقاظ
الهمم الدينية في نفوسهم ،وتوجه الماني التي تجيش بها قلوبهم ،وعلى
السعي لتحقيقها في القطار السلمية النائية").(2
______________________________________
العقيدة والشريعة في السلم ،ص . 266 – 265
نفسه ،ص ، 283وانظر المرجع نفسه ،ص . 284
برنادر لويس
][1
" ..أن السلم التركي نفسه الذي أظهر حديًثا ،برغم فترة من الخفوت قوة
سا ،إن لم يكن الرئيس الوحيد متجددة في تركية ،ل يزال بوضوح عنصًرا رئي ً
في الوعي الجماعي لنسبة عظيمة من المة التركية").(1
][2
"أن الفكار التي يعبر عنها بالنكليزية والفرنسية للجانب ليست لها علقة
بالحياة الحقيقية للبلد ]السلمية[ .ومن جهة أخرى حينما تتجه العواطف
الشعبية لمكافحة الكفار ،كما وقع في منطقة القنال ]،[1952 – 1951
تلقي استجابة قوية").(2
______________________________________
الوحدة والتنوع في الحضارة السلمية) ،تحرير كرونباوم( ،ص . 465
نفسه ،ص . 520
ليندون هاريس
79
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
][1
" ..أن السلم هو الديانة الوحيدة التي تعد على الدوام )تحدًيا( أو مناجزة
لجهود التبشير والمبشرين").(1
][2
"أن وسائل السلم ]في أفريقيا[ أقل من وسائل المبشرين ..وليس في
الوسع أن ينبئ أحد بمصير المور في بلد تتوالى فيها المفاجآت على غير
انتظار ،فل يبعد أن يميل رقاص الساعة كرة أخرى إلى جانب السلم ،لنه
دا في هذه البلد").(2عامل من العوامل الحاضرة أب ً
______________________________________
السلم في أفريقيا الشرقية ،عن العقاد :ما يقال عن السلم ،ص – 65
. 66
نفسه ،ص . 69
عائشة برجت هوني
][1
"يعيش العالم الغربي اليوم في ظلم ،وليس هناك أي بصيص من المل في
قيام الحضارة الغربية بتوفير سبيل لتخليص الروح والنفس .فكل من يعرف
الوضع الحقيقي للمجتمعات الغربية يلمس هذا القلق والحيرة العالمية التي
تختفي خلف بريق التقدم والبداع المادي الزائف .فالناس في الغرب
)والشرق( يبحثون عن مخّلص من العقبات التي تحيق بهم .ولكنهم ل يرون
جا .فبحثهم عقيم ..والنسجام اللطيف في السلم بين مستلزمات منها مخر ً
الجسد ومتطلبات الروح يمكن أن يمارس تأثيًرا قوًيا في أيامنا هذه .وبوسعه
أن يبّين للحضارة الغربية السبيل المؤدي إلى الفلح والخلص الحقيقيين وأن
يقدم للرجل الغربي التصور الحقيقي للحياة وأن يقنعه بالجهاد في سبيل
مرضاة الله.(1)"..
______________________________________
رجال ونساء أسلموا . 64 – 63 / 1 ،
مونتكومري وات
][1
)(174 /
80
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
81
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
حركة انتعاش ديني فحسب وإنما كانت منظمة لمقاومة الستعمار الوروبي،
وقد قاومت الفرنسيين في أفريقيا واليطاليين في ليبيا ..ولقد بدأ المصلحون
الدينيون على المناشدة المستمرة الداعية إلى تطهير المعتقدات الدينية
وتصعيد المستويات الفكرية من خلل توسيع آفاق الثقافة").(1
_________________________________________
) (1العرب وأوروبا ،ص . 185 – 184
مدخل
الفصل الول -القرآن الكريم
الفصل الثاني -رسول الله صلى الله عليه وسلم
الفصل الثالث -السلم
الفصل الرابع -معطيات السلم التاريخية
الفصل الخامس الحضارة السلمية
الفصل السادس -المرأة والسرة
الفصل السابع -واقع السلم الراهن ومستقبله القريب والبعيد
)(175 /
82
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
وهو من أجمع الكتب المصنفة في علم القراءات ،حتى وصفه بعض أهل
العلم بقوله" :الكتاب الذي لم ُيسبق إلى مثله" والواقع أن كل من صّنف في
القراءات بعده كان عالة عليه.
إضافة إلى العديد من الكتب المتقدمة والمعاصرة التي كتبت في علم
القراءات ،مما ل يتسع المقام لذكرها ،وفيما ذكرنا ُ
غنية إن شاء الله وبالله
التوفيق ،وهو حسبنا ونعم الوكيل ،والحمد لله رب العالمين.
29/12/2003
http://www.islamweb.netالمصدر :
)(1 /
قانون الخلق
زهير سالم
من أين تنبع الخلق ؟
سؤال قديم متجدد طرحه الفلسفة والمفكرون وعلماء السياسة والجتماع.
أجاب عليه الرسل عليهم السلم ،واختلف فيه البشر ومايزالون..
في الرؤية )الحداثية( المنبتة عن الجذور النسانية المهومة في آفاق الرغبة
المنفلتة تنبع الخلق من )المجتمع(.
فلكل مجتمع أن يصوغ قيمه وقوانينه الخلقية ،ثم يفرضها على أبنائه ،وعلى
الخرين إن كان يمتلك القوة المادية التي تخوله ذلك.
فمهما قلنا إن الحرب على أفغانستان والعراق كانت بوشية ،ومهما حاولنا أن
نحيد النسان المريكي عن معادلة إمبراطورية الشر في سعيها لفرض قيمها
على الشعوب الخرى ،ومنها شعوبنا في إطار مشروع )الشرق الوسط
الكبير( ؛ فإن هذه الحروب قد نالت موافقة الكونغرس المريكي ،ومجلس
العموم البريطاني على حد سواء .وهي حسب المنطوق الديموقراطي
الرأسمالي ،بوجهيها )العنيف( و)الديبلوماسي( حرب أخلقية خيرة تعبر عن
رؤية أكثرية متحضرة ومقتدرة.
المثل الذي ضربناه في هذا السياق مثل صارخ فاقع ،ولكنه في الوقت نفسه
صالح لبيان خطورة ما يطرحه البعض حول تحطيم كل الثوابت في حياة
المم ،والجري دائما ً وراء رأي الكثرية واعتباره المرجعية الولى والخيرة..
قد تشرب الكثرية يوما ً من نهر الجنون ،وقد تصاب بعمى اللوان ،وقد
تغشى بصيرتها الرغبة أو الغضب ؛ وهنا تبرز الثوابت كعاصم ومستند تضع
خطا ً أحمر أمام غرور النسان واندفاعه وصلفه..
الشرائع الربانية أكدت على أن هذه الخطوط الحمراء تنبع من الشريعة
نفسها )الحسن ما حسنه الشرع والقبيح ما قبحه .(..والفلسفة والمفكرون
تحدثوا عن القانون الطبيعي )قانون الفطرة( في أصل الخلق .القانون الذي
يجعل قطك حين تطعمه يأكل لقمته بجانبك ،ويجعله حين يخطف تلك اللقمة
من بين يديك يمضي بها بعيدًا.
في شرعة السلم أخذت كل المقاييس أبعادها .فسبقت الشريعة إلى تحديد
الحسن والقبيح والخير والشر ..وحين تختلط المور على الفرد في بعض
الحايين ،رد النسان إلى الحقيقة الفطرية تعزز الحقيقة الشرعية) :استفت
قلبك ..وإن أفتوك وأفتوك( وقال له ثانية )والثم ما حاك في صدرك وكرهت
أن يطلع عليه الناس(.
ثم أعطى الجماعة )الكثرية( دورها في تحديد بعض المساحات الخيرة
83
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
والشريرة ..فسمى ما تعارف عليه الناس وألفوه )معروفًا( وما أعرضوا عنه
واستهجنوه )منكرًا(.
حقيقة أن الضمير الفطري ضمير رباني ،وليس ضميرا ً اجتماعيا ً فقط هي
تلك التي يغالط فيها المغالطون ،وهي ركيزة أساس في التفريق بين
مجتمعات الرغبة والهوى ومجتمعات السداد والرشاد.
)(1 /
84
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
ثمنها؛ إما ليجر الناجش لنفسه أو للبائع نفعًا ,أو بقصد الضرار بالمشتري,
وحيث إن هذا السلوب مما ل يتفق مع خلق المسلم ,لذا جاء النهي عنه ,كما
في الصحيحين عن ابن عمر رضي الله عنه )أن النبي صلى الله عليه وسلم
نهى عن النجش( وفي رواية لهما )ول تناجشوا( ومن صور النجش المعاصرة
ما يقوم به بعض أولئك المضاربين في سوق السهم من تقديم عروض أو
طلبات وهمية بأسعار معينة يقصد بها التأثير على أسعار السوق من أجل
جني الرباح ولو على حساب من يبحث عن لقمة عيش لولده! وهو أسلوب
بالغ في القبح والدناءة.
-2ومن هذا الباب ممارسة الكذب ,ونشر الشائعات في السوق ,كإشاعة
خبر تنامي الطلب على أسهم شركة ما ,مما يرغب الناس في الشراء ,حتى
أصبح من المقولت السائدة في السوق) :اشتر على الشاعة وبع على
الخبر( وهذا السلوك الخاطئ حذر منه نبينا صلى الله عليه وسلم في قوله:
)ثلثة ل يكلمهم الله ول ينظر إليهم يوم القيامة ول يزكيهم ولهم عذاب أليم(
وذكر منهم) :المنفق سلعته بالحلف الكاذب( وفي الصحيحين عنه صلى الله
عليه وسلم أنه قال عن المتبايعين) :إن صدقا وبينا بورك لهما في بيعهما ,
وإن كتما وكذبا محقت بركة بيعهما(.
-3ومن أساليب التحكم في قانون العرض والطلب :الحتكار للسلع التي
تمس حاجة الناس إليها ,حيث يحبس المحتكر السلعة عن المستهلكين حتى
تقل في السوق ويكثر طلبها والبحث عنها ,ثم يعرضها في السوق بعد ارتفاع
قيمتها ,وهو أسلوب ينم عن ضعة نفس صاحبه,ولهذا حرمه الشارع ,كما في
صحيح مسلم عن معمر بن عبد الله رضي الله عنه قال :قال رسول الله
صلى الله عليه وسلم) :من احتكر فهو خاطئ( أي :مذنب؛ لن الخاطئ في
لغة العرب :من يتعمد الخطأ ,ولهذا قال تعالى في طعام أهل النار) :ل يأكله
إل الخاطئون( وهذا بخلف المخطئ ,فهو من يقع منه الخطأ بغير قصد ,وهذا
مما عفا الله تعالى عنه.
)(1 /
85
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(2 /
86
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
تركه والقلع عنه ،فمن تمسك به خسر تولي الله له ونصرته إياه وكان من
الظالمين ،قال تعالى مخاطبا ً رسوله صلى الله عليه وسلم والمر لمته :
) ولئن اتبعت أهواءهم بعد الذي جاءك من العلم مالك من الله من ولي ول
نصير( .قال ابن كثير في تفسيرها :في هذه الية تهديد ووعيد شديد للمة
عن اتباع طوائف اليهود والنصارى بعدما علموا من القرآن والسنة عياذا ً بالله
من ذلك .فإن الخطاب مع الرسول والمر لمته.
وفي آية أخرى قال تعالى ) :ولئن اتبعت أهواءهم من بعد ما جاءك من
العلم إنك إذن من الظالمين( .والذي جاءه من العلم هو هدى الله وما شرعه
له من أمور السلم ،فإذا فرض مجرد فرض أن تتبع ما يهواه اليهود
والنصارى إنك إذن لمن الظالمين ،فالخطاب للرسول صلى الله عليه وسلم
والمراد أمته.
وفي الية تهديد ووعيد لمن يتبع أهل الباطل في باطلهم وأهوائهم استمالة
لهم ،فقد جاء في تفسير المنار بشأن هذه الية :هذا الخطاب بهذا الوعيد
لعلى الناس مقاما ً عند الله تعالى وهو رسول الله صلى الله عليه وسلم ،
هو أشد وعيد لغيره ممن يتبع الهوى ويحاول استرضاء الناس بمجاراتهم على
ما هم عليه من الباطل ،فإنه أورده بالخطاب للرسول صلى الله عليه وسلم
مع أن المراد أمته ليعلم المؤمنين أن أتباع أهواء الناس ولو لغرض صحيح هو
من الظلم العظيم الذي يقطع طريق الحق ويردي الناس في مهاوي الباطل.
ل حزن ول خوف على متبع هدى الله :
قال تعالى ) :قلنا اهبطوا منها جميعا ً فإما يأتيكم منى هدى فمن تبع هداي
فل خوف عليهم ول هم يحزنون( .قال ابن كثير في تفسير الية :أي من أقبل
على ما أنزلت به الكتب وأرسلت به الرسل فل خوف عليهم فيما يستقبلونه
من أمر الخرة ول هم يحزنون على ما فاتهم من أمور الدنيا.
وفي تفسير المنار :المهتدون بهدى الله تعالى ل يخافون مما هو آت ول
يحزنون على ما فات لن أتباع الهدى يسهل عليهم سبيل اكتساب الخيرات
ويعدهم لسعادة الدنيا والخرة ،ومن كانت هذه وجهته يسهل عليه كل ما
يستقبله ويهون عليه كل ما أصابه أو فقده لنه موقن بأن الله يخلفه.
طيب العيش لمتبع الهدى ،والعيش الضنك للمعرض عنه :
قال تعالى ) :قال اهبطا منها جميعا ً بعضكم لبعض عدو فإما يأتينكم مني
هدى فمن اتبع هداي فل يضل ول يشقى .ومن أعرض عن ذكري فإن له
معيشة ضنكا ً ونحشره يوم القيامة أعمى .قال رب لم حشرتني أعمى وقد
كنت بصيرا ً ؟ قال كذلك أتتك آياتنا فنسيتها وكذلك اليوم تنسى .وكذلك نجزي
من أسرف ولم يؤمن بآيات ربه ولعذاب الخرة أشد وأبقى( .فهذه اليات
بينت سنة الله في متبع هداه وسنته في المعرض عنها .والمقصود بهدى الله
في هذه الية كتبه التي أنزلها على رسله لتبليغها للناس .وفسر بعضهم
)هدى الله( بأنه القرآن الكريم لما روي عن ابن عباس أنه قال) :أجار الله
تعالى تابع القرآن من أن يضل في الدنيا أو يشقى في الخرة .ثم قرأ هذه
الية(.
والواقع أن )هدى الله( يشمل جميع كتبه التي أنزلها الله تعالى على رسله
وأمرهم بتبليغ محتوياتها من الهدى للناس ،ول شك أن القرآن من جملتها ،
بل وأفضلها ،وحيث أنه آخرها ،وأن اتباعه هو الواجب دونها ،فبهذا العتبار
جاز وصح تفسير )هدى الله( في هذه الية بأنه القرآن الكريم كما هو المروي
عن ابن عباس.
87
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(1 /
88
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
عن هداه ،ومن هذا العقاب حشره يوم القيامة أعمى لعماه عن آيات الله
وهداه ،قال تعالى مخبرا ً عن هذا الجزاء وسببه ) :ومن أعرض عن ذكري
فإن له معيشة ضنكا ً ونحشره يوم القيامة أعمى .قال رب لم حشرتني أعمي
وقد كنت بصيرًا .قال كذلك أتتك آياتنا فنسيتها وكذلك اليوم تنسى( ،والمعنى
أن هذا المعرض عن هدى الله يحشر يوم القيامة أعمى فيقول ) :رب لم
حشرتني أعمى وقد كنت بصيرًا( أي في الدنيا فيقول الله تعالى له ) :كذلك
أتتك آياتنا فنسيتها( أي لما أعرضت عن آيات الله وعاملتها معاملة من لم
يذكرها بعد بلغها إليك فأنت قد عميت عنها لن من عمي عن شيء نسيه
وتركه ) وكذلك اليوم تنسى( أي تترك في العمى كما كنت أعمى عن آيات
الله ،جزاء وفاقا ً لن الجزاء من جنس العمل.
وهذا العقاب الذي ينتظر المعرض عن هدى الله هو أشد وأبقى من عذاب
الدنيا .وسيصيب أيضا ً المسرفين المكذبين بآيات الله ما أصاب المعرضين
عن هدى الله من العيش الضنك في الدنيا والعذاب في الخرة لقوله تعالى :
) وكذلك نجزي من أسرف ولم يؤمن بآيات ربه ولعذاب الخرة أشد وأبقى(.
ومن يعرض عن هدى الله يقيض له شيطانا ً :
والمعرض عن هدى الله ،أي القرآن ،يقيض الله له شيطانا ً يصاحبه ول
يفارقه ،يزين له عمل الشر يصده عن سبيل الحق ،ويحسب أنه على هدى
وصواب ،وبهذا جرت سنة الله في المعرضين عن هداه قال تعالى ) :ومن
يعش عن ذكر الرحمن نقيض له شيطانا ً فهو له قرين .وإنهم ليصدونهم عن
السبيل ويحسبون أنهم مهتدون(.
)(2 /
وجاء في تفسير هاتين اليتين :أن من يتعامى ويتغافل ويعرض عن ذكر الله
أي عن القرآن الكريم وما أنزل الله فيه ،ويأخذ بأقوال المضلين وأباطيلهم ،
نقيض له شيطانا ً أي نتح له شيطانا ً فهو له قرين دائما ً ل يفارقه ،يمنعه من
الحلل ويبعثه على الحرام وينهاه عن الطاعة ويأمره بالمعصية ويزين له
سيئ العمال وهذا عقاب له عن إعراضه عن هدى القرآن كما يقال :إن الله
تعالى يعاقب على المعصية بمزيد اكتساب السيئات .وإن الشياطين ليصدون
أولئك المعرضين عن هدى الله عن سبيل الحق ويحسب أولئك المعرضون
عن هدى الله أنهم مهتدون إلى الحق .وهؤلء الضالون المعرضون عن هدى
الله يصدق عليهم قول الله تعالى ) :قل هل ننبئكم بالخسرين أعمال ً الذين
ضل سعيهم في الحياة الدنيا وهم يحسبون أنهم يحسنون صنعًا(.
السنن اللهية ،للدكتور عبدالكريم زيدان ،بتصرف ،ص 42-35
http://altareekh.com/doc/article.php?sid=696
)(3 /
قبس وينبوع
إلى العلمة الشيخ محمد المين الشنقيطي
محمد المجذوب
ن لدين iiالله
دمت يا شيخنا المي َ
ث
ة من iiترا ٍ
إنما أنت نفح ٌ
س من كتاب ربي، قب ٌ
89
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(1 /
90
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
هي أعظم ما يشاهده النسان وسخر الشمس والقمر لنفع الكائنات ليقول ُ ّ
ن:
الله ،فهم يؤمنون بأن الله هو الرب الخالق وحده ،فكيف ُيصرفون عن
إفراده بالعبادة؟ وكيف يعبدون معه أوثاًنا ليس لها أي شيء من الربوبية؟!
م(
يٍء عَِلي ٌ ش ْل َ ه ب ِك ُ ّن الل ّ َ
ه إِ ّقدُِر ل َ ُ
عَبادِهِ وَي َ ْن ِ م ْشاُء ِ من ي َ َ س ُ
ط الّرْزقَ ل ِ َ )الل ّ ُ
ه ي َب ْ ُ
)العنكبوت (62 :فهو -جل وعل -الرازق وحده فيوسع الرزق على من يشاء
ويضّيق على من يشاء حسب ما تقتضيه حكمته ،وليس للوثان ول لجميع
الخلق مشاركة معه -تعالى -فهو -سبحانه -بكل شيء عليم ،ومن ذلك
مافيه صلح العباد وفسادهم.
ُ َ َ ْ َ َ
ن
قول ّ موْت َِها لي َ ُ
من ب َعْد ِ َ ض ِ حَيا ب ِهِ الْر َ ماًء فَأ ْ ماِء َ س َن ال ّ م َ ل ِ من ن ّّز َ سأل ْت َُهم ّ )وَل َِئن َ
الل ّه قُل ال ْحمد ل ِل ّه ب ْ َ
ن( )العنكبوت (63 :أي :أنهم يعترفون قُلو َ
م َل ي َعْ ِل أك ْث َُرهُ ْ َ ْ ُ ِ َ ُ ِ
بأن الله وحده هو الذي نزل المطر وأحيا به الرض ،وماداموا يعترفون بذلك
فلماذا يشركون معه غيره في العبادة؟ :فقل يا محمد لهؤلء المشركين:
الحمد لله الذي أظهر الحق وهدى إليه خلقه ،فليس الذي منع هؤلء
المشركين من إفراد الله -تعالى -بالعبادة هو عدم ظهور الحق بل أكثرهم
ليستعملون عقولهم فيما خلقها الله -جل وعل -من أجله ،حيث اعترفوا
بتوحيد الله -تعالى -في ربوبيته وجحدوا توحيده في ألوهيته ،وهذا تناقض مع
العقل السليم.
http://www.olamaalshareah.netالمصدر :
)(1 /
91
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(1 /
92
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(1 /
93
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
] [42والله جل وعل هو الذي يقبض النفس بالموت حين يأتي أجلها ,وهذه
هي الموتة الكبرى ,والنفس التي لم َيكتب عليها الوفاة الكبرى يقبضها في
منامها بالنوم ,وهذه هي الموتة الصغرى ,فإذا قضى عليها الموتة الكبرى
أمسكها عنده ولم يعدها إلى جسدها ,أما في حال الوفاة الصغرى وذلك
بالنوم فإنه تعالى يعيد النفس إلى أجسادها إلى أن يحين أجلها المحدد
للوفاة الكبرى ,وإن في قبض النفسين في حال الموت والنوم ,ثم في إعادة
ت
النفس إلى الجسم في حال النوم وعدم إعادتها إليه في حال الموت لعلما ٍ
ة لمن تفكر واعتبر ,فليتعظ المسلم في مروره بحال الوفاة الصغرى واضح ً
كل يوم وليتزود بما ينفعه بعد الوفاة الكبرى من اليمان والعمل الصالح .
ويقول الله تبارك وتعالى :
ن( ُ َ ً ن َ ُ َ َ َ َ فَعاء قُ ْ ن الل ّهِ ُ خ ُ )أ َم ِ ات ّ َ
قلو َ شْيئا وَل ي َعْ ِ مل ِكو َ ل أوَلوْ كاُنوا ل ي َ ْ ش َ من ُدو ِ ذوا ِ
م إ ِل َي ْهِ ت ُْر َ َْ مل ْ ُ
ن ( )وَإ َِذا جُعو َ ض ثُ ّ ت َوالْر ِ ماَوا ِ س َ ك ال ّ ه ُميعا ً ل ّ ُ ج ِ ة َ فاعَ ُ ش َ )ُقل ل ّل ّهِ ال ّ
َ
من ن ِ ذي َ خَرةِ وَإ َِذا ذ ُك َِر ال ّ ِ ن ِباْل ِ ن َل ي ُؤْ ِ
مُنو َ ذي َ ب ال ّ ِ ت قُُلو ُ مأّز ْ ش َ حد َهُ ا ْ ه وَ ْذ ُك َِر الل ّ ُ
َ
بم ال ْغَي ْ ِ عال ِ َ ض َ ت َوالْر ِ
ْ ماَوا ِ س َ م َفاط َِر ال ّ ل الل ّهُ ّ ن ( )قُ ِ شُرو َ ست َب ْ ِم يَ ْ ُدون ِهِ إ َِذا هُ ْ
ن ()الزمر. (46-43: َ َ ُ َ َوال ّ
فو َ خت َل ِ ُ ما كاُنوا ِفيهِ ي َ ْ عَبادِك ِفي َ ن ِ م ب َي ْ َ حك ُ ت تَ ْ شَهاد َةِ أن َ
] [43-44ينكر الله جل وعل على المشركين الذين يزعمون بأنهم إنما عبدوا
الوثان لنها تشفع لهم عنده تعالى ,فقل لهم أيها الرسول :أتتخذون هذه
الوثان شعفاء عند الله سبحانه ولو كانوا ليملكون شيئا من الشفاعة
ولغيرها وليفقهون شيئا من عبادة عابديهم ؟! بل لله عز وجل الشفاعة
جميعا فليس لحد منها شيئا إل أن يكون الشافع ممن يرضاه الله والمشفوع
له ممن يأذن الله بالشفاعة له .
] [46 – 45ثم ذكر الله سبحانه حال المشركين في نفورهم من توحيد الله
تعالى وترحيبهم بالشرك به ,فإذا ُذكر الله وحده انقبضت قلوب الذين
ليؤمنون بالخرة ,ولو كانوا يؤمنون بها لتغيرت حالهم تماما ,لنهم سيوقنون
بأن سعادتهم في الخرة في اليمان بالله تعالى وحده ,وإذا ُذكر الذين
ُيعبدون من دونه من الوثان إذا هم يفرحون لن ذلك يوافق أهواءهم ,ولقد
كان الشرك في الذين خاطبهم النبي صلى الله عليه وسلم متمثل ً في عبادة
الصنام كاللت والعزى ,ومدلول الية يشمل كل أنواع الشرك فالذين
يشركون غير الله معه في الطاعة فيحكمون بغير شريعته إذا ُدعوا إلى
ض القوانين البشرية اشمأزوا من ذلك ووضعوا تحكيم السلم وحده ورفْ ِ
العراقيل دون تحكيم شريعة الله تعالى ,وإذا دعوا إلى تحكيم القوانين
الوضعية هشوا لذلك واستبشروا ,فقل لعموم المشركين أيها الرسول :
اللهم ياخالق السموات والرض عالم السر والعلنية أنت تفصل بين عبادك
يوم القيامة فيما اختلفوا فيه فتجازي المحسن بإحسانه وتعاقب المسيء
بإساءته ,فيتبين الحق لمن لم يتبين له قبل ذلك .
)(1 /
94
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(1 /
95
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
النكبات في الدنيا والعذاب في الخرة ,فلهذا وجه الله عز وجل رسوله صلى
الله عليه وسلم إلى أن يجعل اتجاهه الذي يسير عليه هو الثبات على دين
السلم المستقيم ,هو ومن اتبعه من المسلمين ,ماداموا في دار الدنيا التي
هي دار العمل ,من قبل أن يأتي يوم القيامة الذي لسبيل إلى رده ول إلى
تأجيله إذا حان أجله ,فإنه في ذلك اليوم يتفرق الناس أشتاًتا إلى مصائرهم ,
فأهل الستقامة يصار بهم إلى الجنة ,وأهل النحراف يساقون إلى النار ,
فإن من كفر في الدنيا بالله تعالى فعليه جزاء كفره وهو الخلود في النار,
ومن آمن وعمل صالحا في الدنيا فإنهم بذلك يهيئون لنفسهم المنازل في
الجنة على قدر إيمانهم وعملهم الصالح .
در الله جل وعل على الناس أن يتفرقوا في الخرة ليكاِفئ سبحانه ولقد ق ّ
الذين آمنوا وعملوا الصالحات من الثواب الجزيل بأضعاف مايستحقونه تفضل
منه وتكرما ,أما الكافرون فإنه يعذبهم بما يستحقونه من العذاب لنه
دموا من أعمال سيئة . ليحبهم ,بل يبغضهم لما ق ّ
ه ِفي ُ
سط ُ َ
حابا في َب ْ ًُ س َ َ
ح فت ُِثيُر َ ل الّرَيا َ س ُ
ذي ي ُْر ِ ّ
ه ال ِ ّ
ويقول الله تبارك وتعالى) :الل ُ
َ َ ْ ً
ه
ب بِ ِ صا َ َ
خلل ِهِ فإ َِذا أ َ ن ِ م ْ ج ِ خُر ُ َ
سفا فت ََرى الوَد ْقَ ي َ ْ ه كِ َ جعَل ُ ُ
شاُء وَي َ ْ ف يَ َ ماء ك َي ْ َ س َ ال ّ
َ
ل أن َ َ َ َ
من قب ْ ِ ن( )الروم )( 48 :وَِإن كاُنوا ِ شُرو َ ست َب ْ ِ م يَ ْ عَبادِهِ إ ِذا هُ ْ ن ِ م ْمن ي َشاُء ِ َ
ت الل ِّ
ه مح
ِ َ ْ َ ِ ر ر َ
ثا آ َ
لى إ
ْ ِ ر ُ ظ فانَ () 49 : )الروم ن( سي ل ب م
ِْ ِ ُ ِْ ِ ََ ل ه ل ب َ ق من هم
َ ِْ ّ ي َ لع َ
ل ز
يُ َ ّ
ن
موَْتى وَهُوَ عََلى ك ُ ّ َ
يٍء ش ْ ل َ حِيي ال ْ َ م ْك لَ ُ
ن ذ َل ِ َ موْت َِها إ ِ ّ ض ب َعْد َ َ حِيي اْلْر َ ف يُ ْ ك َي ْ َ
ديٌر( )الروم ( 50 : قَ ِ
يبين الله سبحانه في هذه اليات أن من نعمه العظيمة على عباده أن ينشئ
الرياح فيرسلها فوق الرض فترفع السحاب من بخار مياه البحار وغيرها
ضا ,وتارة مطبقا , فينشره في السماء كيف يشاء ,تارة مرتفًعا وتارة منخف ً
وتارة خفيفا ,ويجعله قطعا متفرقة ,فترى أيها الناظر المطر ينزل من بين
السحاب ,فإذا أنزله الله سبحانه على من يشاء من عباده على زروعهم
ومراعيهم إذا هم يستبشرون فرحين بما نزل عليهم من الخير ,وإن كانوا
ة على زروعهم من قبل أن ينزل عليهم الغيث لمكتئبين حزنين خشي ً
ومواشيهم ,فتبدلت حالهم بنزول المطر إلى الفرح والسرور بعد الكتئاب
والحزن .
فانظر أيها المشاهد نظر تأمل واعتبار إلى آثار نزول المطر الذي هو من
رحمة الله تعالى كيف يحيى الله به الرض وذلك بالنبات والخضرة بعد موتها
بالجفاف والقحط ! أليس ذلك يدل على أنه من صنع إله عظيم قادر ؟!
در على إحياء الرض بعد موتها قادر على فتدبر أيها المشاهد فإن الذي قَ ِ
إحياء الموتى وهو – سبحانه – على كل شيء قدير ليعجزه شيء .
)(1 /
96
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
بالسلم إذا كانوا من المعتدلين الذين يريدون معرفة الحق ,أما إذا كانوا من
الجامحين المتعصبين لهوائهم المنحرفة وموروثاتهم الباطلة فهؤلء الذين
ظلموا أنفسهم بتعصبهم للباطل وعدم النظر لمستقبلهم الخروي ,وظلموكم
أيها المسلمون بجحد الحق الذي تدعونهم إليه ,فأغلظوا عليهم في المجادلة
حتى تذهب منهم نخوة الشيطان وتتهيأ نفوسهم لقبول الحق ,وقولوا لهم
آمنا بالقرآن الذي ُأنزل إلينا وبالتوارة والنجيل الذين ُأنزل إليكم قبل أن
يدخل إليهما التحريف ,آمنا بهما على أنهما من وحي الله تعالى وأنهما
مصدران لشريعة إلهية إلى زمن البعثة المحمدية ,وإلهنا وإلهكم واحد هو
الله جل وعل ,فأنبياؤكم ومن سبقوهم عليهم الصلة والسلم دعوا إلى
توحيد الله عز وجل ,ونبينا محمد صلى الله عليه وسلم دعا إلى التوحيد كذلك
,فإذا تركتم الشرك الذي أحدثتموه وطبقتم ما أمركم به أنبياؤكم عليهم
الصلة والسلم من اليمان بمحمد محمد صلى الله عليه وسلم إذا بعث فإن
ذلك سيهديكم إلى اليمان بالسلم ,ونحن المسلمين خاضعون لله تعالى
وحده مطيعون له فأسلموا لله وحده يا أهل الكتاب تفلحوا .
َ ْ َ
خَر س ّ ض وَ َ ت َوالْر َ ماَوا ِ س َ خل َقَ ال ّ ن َ م ْسأل ْت َُهم ّ ويقول الله تبارك وتعالى ) :وَل َِئن َ
ن( )العنكبوت ( 61 :أي :ولئن كو َ ه فَأ َّنى ي ُؤْفَ ُ ن الل ّ ُ قول ُ ّ مَر ل َي َ ُ س َوال ْ َ
ق َ م َ ش ْ ال ّ
سألت أيها الرسول كفار مكة عن الله الذي خلق السموات والرض التي
ن: هي أعظم ما يشاهده النسان وسخر الشمس والقمر لنفع الكائنات ليقول ُ ّ
الله ,فهم يؤمنون بأن الله هو الرب الخالق وحده ,فكيف ُيصرفون عن
إفراده بالعبادة ؟ وكيف يعبدون معه أوثاًنا ليس لها أي شيء من الربوبية ؟!
م(يٍء عَِلي ٌ ش ْ ل َ ه ب ِك ُ ّن الل ّ َ
ه إِ ّقدُِر ل َ ُعَبادِهِ وَي َ ْ ن ِ م ْشاُء ِ من ي َ َ ط الّرْزقَ ل ِ َ س ُ )الل ّ ُ
ه ي َب ْ ُ
)العنكبوت ( 62 :فهو جل وعل الرازق وحده فيوسع الرزق على من يشاء
ويضّيق على من يشاء حسب ما تقتضيه حكمته ,وليس للوثان ول لجميع
الخلق مشاركة معه تعالى فهو سبحانه بكل شيء عليم ,ومن ذلك مافيه
صلح العباد وفسادهم .
ُ َ َ ْ َ َ
ن
قول ّ موْت َِها لي َ ُ من ب َعْد ِ َ ض ِ حَيا ب ِهِ الْر َ ماًء فَأ ْ ماِء َ س َن ال ّ م َل ِ من ن ّّز َ سأل ْت َُهم ّ )وَل َِئن َ
َ
ن( )العنكبوت ( 63 :أي :أنهم قُلو َ م َل ي َعْ ِل أك ْث َُرهُ ْ مد ُ ل ِل ّهِ ب َ ْح ْ ل ال ْ َ ه قُ ِ الل ّ ُ
يعترفون بأن الله وحده هو الذي نزل المطر وأحيا به الرض ,وماداموا
يعترفون بذلك فلماذا يشركون معه غيره في العبادة ؟ :فقل يامحمد لهؤلء
المشركين :الحمد لله الذي أظهر الحق وهدى إليه خلقه ,فليس الذي منع
هؤلء المشركين من إفراد الله تعالى بالعبادة هو عدم ظهور الحق بل
أكثرهم ليستعملون عقولهم فيما خلقها الله جل وعل من أجله ,حيث
اعترفوا بتوحيد الله تعالى في ربوبيته وجحدوا توحيده في ألوهيته ,وهذا
تناقض مع العقل السليم .
)(1 /
97
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
ن(]يس . [40 – 39 – 38 – 37 : 36 : حو َ سب َ ُ ك يَ ْ ل ِفي فَل َ ٍ ساب ِقُ الن َّهارِ وَك ُ ّ َ
] [36ينزه الله عز وجل نفسه عن أن يكون له شركاء ُيعبدون معه وهو الذي
خلق الحياء كلها أزواجا ذكوًرا وإناثا ,حتى النبات الذي قد يظن ظان أنه
ليس فيه ذكورة وأنوثه ,فهو كالنسان والحيوان في ذلك ,وخلق الزواج مما
لنعلمه كالجمادات ,فسبحانه جل وعل الذي وحد هؤلء الخلق على نظام
واحد .
] [38 – 37وآيات أخرى باهرة تدل على إنفراد الله جل وعل باللوهية
والربوبية ,فالنهار يكون متلبسا بالليل ,ثم ينزع الله النهار من الليل فإذا
الناس في ظلم ,والشمس تدور حول نفسها إلى أن تبلغ مستقرها الذي
يعلمه الله ,وحينما نتصور – كما يقول الفلكيون – أن حجم الشمس يبلغ نحو
مليون ضعف لحجم أرضنا هذه ,وأن هذه الكتلة الهائلة تتحرك وتجري ندرك
شيًئا من قدرة الله تعالى العظيمة ,فإن ذلك تقدير العزيز القوي العليم
بجميع أمور خلقه .
] [39والقمر قدره الله جل وعل منازل ,يولد هلل دقيقا ضعيفا ثم يكبر حتى
يصير بدرا مستديًرا ,ثم يدق ويضعف حتى يعود هلل كعذق النخل القديم
المتقوس ,إن العقل البشري المستنير حينما يتأمل ذلك يدرك أن وراء هذه
التحولت ي َد ٌ قادرة حكيمة [40].ثم إن هذا النظام الكوني في سير الليل
والنهار والشمس والقمر يتم بدقة متناهية فل يطغى شيء على شيء ,وكل
جرم من الجرام السماوية يسير في فلكه المخصص له ,وإن هذه الدقة
المتناهية والحكام البديع في الصنع ليدل دللة ظاهرة على تفرد خالق هذا
الكون عز وجل بالربوبية واللوهية .
ْ
شأ ن ُغْرِقْهُ ْ
م ن()وَِإن ن ّ َ ما ي َْرك َُبو َمث ْل ِهِ َ
من ّ قَنا ل َُهم ّ خل َ ْ ويقول الله تبارك وتعالى) :وَ َ
م َ
ل لهُ ُ ن()وَإ َِذا ِقي َ َ ً ّ ق ُ م وََل هُ ْ خ ل َهُ ْ ري َ فََل َ
حي ٍمَتاعا إ ِلى ِ
ْ
مّنا وَ َ ة ّم ًح َ ن()إ ِل َر ْ ذو َ م ُين َ
َ ص ِ
تن آَيا ِ م ْ ن آي َةٍ ّ
م ْ ما ت َأِتيِهم ّ ن()وَ َ مو َ ح ُ
م ت ُْر َم ل َعَل ّك ُ ْ فك ُ ْخل ْ َما َ م وَ َديك ُ ْن أي ْ ِ ما ب َي ْ َ قوا َ ات ّ ُ
ن( ]يس .[46-45-44-43-42 – 41: ضي َ معْرِ ِ َ
م إ ِل كاُنوا عَن َْها ُ ّ َرب ّهِ ْ
] [41-44يذكر الله جل وعل للمشركين علمة ظاهرة على قدرته البالغة
وهي أنه عّلم أبا البشر الثاني نوحا عليه الصلة والسلم صناعة السفينة
وحمل أبناءه الذين هم أصل من بقي من البشر فيها ,ولول ذلك لهلك
البشر ,وأنه تعالى أوجد للمشركين وغيرهم مثل سفينة نوح وغيرها من
المراكب التي تحملهم في أسفارهم ,وهيأ لهم العوامل التي تكفل وصولهم
ونجاتهم كالرياح وغيرها من اللت التي ألهمهم صنعها ,ولو شاء الله تعالى
هلكهم لغرقهم في البحار مهما كانت جودة صناعتهم ,ولو فعل ذلك فلن
يجدوا من ينجدهم ول من ينقذهم من الغرق ,إل إذا أدركتهم رحمة الله عز
وجل فينجيهم ويبقيهم إلى أجل لعلهم يهتدون إلى الصراط المستقيم.
] [46 – 45ومع هذه اليات البينة التي توقظ المشاعر فإن الله تعالى لم
يقتصر عليها في التذكير ,بل أرسل لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم
ليذكرهم بما ينتظرهم في مستقبل أمرهم في آخرتهم من العذاب الليم
كرهم بما خلفهم والحرمان من النعيم المقيم إن استمروا على كفرهم ,وليذ ّ
من أخبار المم الماضية وماجرى لهم من الهلك لما كذبوا رسلهم عليهم
الصلة والسلم لعلهم يؤمنون فيفوزون برحمة الله تعالى بهم ,ولكنهم مع
تلك اليات الواضحات والتذكير المتواصل بما فيه نجاتهم وفلحهم مايزالون
معرضين عن الهداية والستقامة ,وهذا يعني أنهم قد ضلوا عن علم واتبعوا
أهواءهم .
98
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(1 /
99
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
طمعا في نصرها إياهم في حياتهم والشفاعة لهم عند الله تعالى .غير أن
هذه الوثان لتستطيع نصر عابديها ,وهي لحول لها ولقوة ,بل هي بحاجة
دون لنصرها وحمايتها , مع ّ
إلى حماية عابديها من العتداء عليها ,فهم لها جند ُ
وسواء كانت اللهة من الصنام التي يسجد لها عابدوها أو كانت من الطغاة
الذين يأمرون الناس بمعصية الله تعالى فيطيعونهم في ذلك فإن كل هذه
اللهة لهم جند مهيؤون لخدمتهم وحمايتهم .
طمئن الله عز وجل نبيه صلى الله عليه وسلم نحو أولئك ] [76ثم ي ُ َ
المشركين ومايدبرونه من عداء ومكائد ,حيث إنه تعالى مطلع على كل
مايصدر منهم حتى مايضمرونه في أنفسهم ,فهم في قبضته وتحت مقدرته ,
وكذلك كل الظالمين فإنهم لن يستطيعوا القضاء على المؤمنين ول على
دعوتهم مادام هؤلء المؤمنون معتصمين بالله تعالى معتمدين عليه وحده .
)(1 /
100
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
رفض الحق وقبول الباطل ,بل كان الدافع لكم إلى ذلك تجاوزكم الحد في
منا جميعا وعيد ربنا بالعذاب إذا عصينا ,فإنا لذائقوا اتباع أهوائكم ,فلز َ
العذاب نحن وأنتم بما قدمنا من عمل سيء ,فنحن أضللناكم عن طريق
الهدى لننا كنا ضالين من قبلكم .
] [33أما عن مصيرهم بعد هذا الحوار فيخبرنا الله تعالى بأنهم جميًعا في
ذلك اليوم في عذاب جهنم مشتركون .
ويقول الله تبارك وتعالى :
ن) ري ٌ ن ِلي قَ ِ كا َ م إ ِّني َ من ْهُ ْل ّ ل َقائ ِ ٌ ن )َ(50قا َ ُ
ساءلو َ ض ي َت َ َ ٍ م عََلى ب َعْ ضهُ ْ ل ب َعْ ُ )فَأ َقْب َ َ
َ ن )(52أ َئ ِ َ ل أ َئ ِن ّ َ
ن) ديُنو َ ما أئ ِّنا ل َ َ
م ِ ظا ًع َ مت َْنا وَك ُّنا ت َُراًبا وَ ِ ذا ِ صد ِّقي َ م َ ن ال ْ ُ م ْ ك لَ ِ قو ُ (51ي َ ُ
هّ حيم ِ )َ(55قا َ ْ َ ّ ّ َ
ل َتالل ِ ج ِ واء ال َ س َ ن )َ(54فاطلعَ فََرآه ُ ِفي َ مطل ُِعو َ ل أنُتم ّ ل هَ ْ َ(53قا َ
َ ْ ُ َ َ َ َ
ن
ح ُما ن َ ْ ن )(57أفَ َ ري َ ض ِ
ح َ م ْ ن ال ُ م َ ت ِ ة َرّبي لكن ُ م ُ ن )(56وَلوْل ن ِعْ َ ت لت ُْرِدي ِ كد ّ ن ِ إِ ْ
ْ ْ َ ن هَ َ َ ُ ْ ّ
م
ظي ُفوُْز العَ ِ ذا لهُوَ ال َ ن )(59إ ِ ّ معَذ ِّبي َ ن بِ ُ ح ُ ما ن َ ْ موْت َت ََنا الولى وَ َ ن )(58إ ِل َ مي ِّتي َ بِ َ
ن )] ((61الصافات[ ملو َ ُ ل الَعا ِ ْ م ْ ْ
ذا فَلي َعْ َ ل هَ َ مث ْ ِ)(60ل ِ ِ
] [50بعد أن ذكر الله جل وعل ألواًنا من نعيم أهل الجنة ذكر خبر واحد منهم
كان له صاحب من الكفار ,فذكر أن المؤمنين في الجنة بعد أن حظوا بما
هم فيه من نعيم أقبل بعضهم على بعض يتساءلون بينهم عن أحوالهم في
الدنيا وما آل إليه أمرهم في الجنة ,والمقارنة بين كدر المس ونعيم اليوم
من كمال السعادة .
] [51-53وبينما هم يتساءلون عن أحوالهم تذكر أحدهم صاحبا له في الدنيا
فقال لخوانه :إنه كان لي صاحب في الدنيا ملزم لي ,كان يقول لي :هل
أنت مازلت من المصدقين بالبعث بعد الموت ؟ كيف إذا متنا وبليت أجسادنا
وأصبحنا ترابا وبقايا عظام بالية ُنبعث ثم نحاسب ونجازي بأعمالنا ؟!
] [57 – 54ثم بدا لهذا المؤمن أن يطلع على صاحبه وأن ُيطلع إخوانه عليه
وهو يعلم أن مصيره إلى النار فقال لخوانه :هل تحبون أن تطلعوا مثلي
لنرى ذلك الصاحب وما آل إليه أمره؟ فاطلع على النار ذلك المؤمن فرأى
صاحبه في وسط النار ,فقال له ذلك المؤمن – والسعادة تغمره في نجاته
ت أن تهلكني بإغرائك إياي بالكفر من النار وظفره بالجنة : -والله لقد قارب َ
ت
لو أطعتك ,ولول فضل ربي علي بهدايتي إلى اليمان والعمل الصالح لكن ُ
من المحضرين معك في عذاب جهنم.
)(1 /
] [58-60ثم يستثيره منظر قرينه وهو يعذب في النار فيتذكر ماهو فيه هو
وأخوانه من النعيم في الجنة فيتساءل عن الخلود فيها من باب تذكر النعيم
للظفر بكمال السعادة فيقول :أحقا أننا مخلدون في نعيم الجنة ,فما نحن
بميتين بعد موتتنا الولى ولن يمر علينا شيء من العذاب والكدر؟ إن مانحن
فيه لهو الظفر العظيم بالسعادة التي ليماثلها سعادة .
] [61فيقول الله جل وعل :لمثل هذا النعيم العظيم والخلود الدائم فليعمل
العاملون في الدنيا وليتنافس المتنافسون ,ل على متاع الدنيا الزائل مهما
كان كبيرا في أعين بعض الناس .
)(2 /
101
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
102
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
تعالى فإنهم مخلوقون مثلهم ,ومن الجهل والضلل أن ُيرفع المخلوق ليكون
بمنزلة الخالق جل وعل ,وإذا كان هؤلء المشركون قد اختلفوا مع المرسلين
عليهم السلم ومن تبعهم من دعاة الحق فزعموا بأن عملهم هذا ليس من
الشرك وأنه مما يقرب من الله سبحانه فإنه جل وعل سيحكم بينهم فيما
اختلفوا فيه يوم الحساب حينما تتميز العمال الصالحة من العمال السيئة ,
ثم يجازى كل إنسان بعمله ,إن الله تعالى ليوفق إلى الصراط المستقيم
المفترين عليه الجاحدين حقه بالتفرد بالربوبية واللوهية .
] [4أما الذين يزعمون بأن الملئكة بنات الله أو أن عيسى عليه السلم ابن
الله أو أن عزيًرا ابن الله فقد ضلوا ضلل بعيدا ,لن الله تعالى لو أراد أن
يتخذ ولدا لختاره من خلقه ,ولكن تنزه الله سبحانه عن أن يكون له ولد
وهو الله الواحد الحد الفرد الصمد القهار لجميع خلقه .
)(1 /
103
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
َ
حذ َُر ما ي َ ْ دا وََقائ ِ ً ج ً سا ِ ل َ ت آَناء الل ّي ْ ِ ن هُوَ َقان ِ ٌ م ْويقول الله تبارك وتعالى) :أ ّ
مان إ ِن ّ َ
مو َ ن َل ي َعْل َ ُ ذي َ ن َوال ّ ِ مو َ ن ي َعْل َ ُ
ذي َ وي ال ّ ِ ست َ ِل يَ ْ ل هَ ْ ة َرب ّهِ قُ ْ
م َح َجو َر ْ اْل ِ
خَرة َ وَي َْر ُ
َ َ ُ
ه
سُنوا ِفي هَذِ ِ ح َ نأ ْ ذي َ م ل ِل ّ ِ قوا َرب ّك ُ ْ مُنوا ات ّ ُ نآ َ ذي َ عَبادِ ال ّ ِ ل َيا ِ ب.قُ ْ ي َت َذ َك ُّر أوُْلوا اْلل َْبا ِ
َ الدنيا حسن ٌ َ
ب(سا ٍ ح َ هم ب ِغَي ْرِ ِ جَر ُ نأ ْ صاب ُِرو َ ما ي ُوَّفى ال ّ ة إ ِن ّ َسعَ ٌ ض الل ّهِ َوا ِ ة وَأْر ُ َّْ َ َ َ
]الزمر . [10 – 9 :
في الية الولى يقارن الله جل وعل بين ذلك الكافر الذي ليعرف ربه إل في
الشدائد وبين المؤمن العابد لربه الذي يقضي ساعات الليل في القيام لله
سبحانه والسجود له ,وهو في كل أحواله بين مقامي الخوف من عذاب الله
تعالى والرجاء بنعيمه ,لفرق في حياته بين حالتي السراء والضراء ,فقل
يارسول الله لهؤلء الذين ليؤمنون بالله واليوم الخر :هل يستوي الذين
يعلمون عظمة ربهم والصراط المستقيم الموصل إلى رضوانه وجنته والذين
ليعلمون ذلك ؟ ليستوون عند الله ,إنما َيعتبر ويتعظ أصحاب العقول
السليمة الذين لم ينقادوا لهوائهم المنحرفة .
] [10وفي الية الثانية يأمر الله تعالى نبيه صلى الله عليه وسلم بأن يقول
لعباد الله المؤمنين اتقوا سخط ربكم وعذابه وذلك بفعل أوامره واجتناب
نواهيه ,وقل لهم :للذين أحسنوا إلى أنفسهم في هذه الحياة الدنيا بطاعة
ربهم واجتناب معصيته الجزاء الحسن في الخرة وذلك بالخلود في نعيم
الجنة ,فاستقيموا على أمور دينكم ,وإذا كنتم لتستطيعون ذلك في بلدكم
فهاجروا منها إلى بلد تتمكنون فيها من إقامة أمور دينكم فإن أرض الله
طى واسعة ,واصبروا على مايصيبكم في سبيل الله من مصائب فإنما يع َ
الصابرون ثوابهم في الخرة كامل لَيتصور أحد أن يحصيه من كثرته ,وفي
هذه الية حث ظاهر على الصبر على أقدار الله المؤلمة ,حيث ترتب عليه
هذا الثواب الجزيل ,والصبر على كمال العقل لن عدم الصبر ليرفع
المصيبة ,فالصابر يظفر بالجر الكبير ,والمتضجر يخسر ذلك الجر ويبوء
بالثم فتجتمع عليه مصيبتان ,مصيبة الدنيا ومصيبة الخرة .
)(1 /
104
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
ُيخرج الله سبحانه الناس من قبورهم ويبعثهم أحياء يوم القيامة .
ن( )الروم ( 20 :أي شُرو َ شٌر َتنت َ ِ م إ َِذا َأنُتم ب َ َ ب ثُ ّ من ت َُرا ٍ كم ّ ق ُخل َ َ
ن َ َ
ن آَيات ِهِ أ ْ م ْ )وَ ِ
ومن دلئل ألوهيته وقدرته جل وعل على بعثكم بعد الموت أن خلق أباكم آدم
عليه الصلة والسلم من تراب ,فكان خلق آدم ُيعد ّ خلقا لذريته من التراب
ول هذا الواحد المخلوق من التراب إلى بشر لنه مشتمل عليهم ,ثم تح ّ
ينتشرون في الرض عن طريق التناسل .
َ
سك ُُنوا إ ِلي َْها ّ ً َ َ خل َقَ ل َ ُ َ
م أْزَواجا لت َ ْ سك ُ ْ ف ِ ن أن ُ م ْ
كم ّ ن َ ن آَيات ِهِ أ ْ م ْ ويقول الله تبارك )وَ ِ
ق ْ
خل ُ ن آَيات ِهِ َ م ْ ن( )وَ ِفك ُّرو َ قوْم ٍ ي َت َ َ تل َّ ك لَيا ٍ َ ن ِفي ذ َل ِ َ ة إِ ّ
م ًح َ موَد ّة ً وََر ْ كم ّ ل ب َي ْن َ ُ
جعَ َ وَ َ
ْ ّ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ
ن(مي َ ت للَعال ِ ِ ك لَيا ٍن ِفي ذ َل ِ َ م إِ ّ وان ِك ُ ْ
م وَأل َ سن َت ِك ُ ْ
ف أل ِ خت ِل ُ ض َوا ْ ت َوالْر ِ ماَوا ِ س َ
ال ّ
)الروم ( 21،22 :
يبين الله تعالى أن من العلمات الواضحة الدالة على قدرته جل وعل
العظيمة أن خلق لكم أيها الناس من جنسكم في البشرية نساء تتخذونهن
أزواجا لكم لتستريحوا إليهن ,وجعل في قلوبكم وقلوبهن محبة وشفقة في
ظل عصمة الزوجية من غير أن يكون ذلك قبل الزواج ,إن في ذلك التقدير
والتأليف َلعلمات ظاهرة ً على قدرة الله تعالى وحكمته .
خل ْقُ السموات ومن الدللت الظاهرة على عظيم قدرة الله جل وعل َ
والرض ,هذه الجرام العظيمة التي هي في منتهى الضخامة في التكوين
والدقة في التقدير ,وكذلك من هذه العلمات اختلف لغات البشر وألوانهم
مع كونهم ينحدرون جميعا من أبيهم آدم عليه الصلة والسلم,إن في ذلك
الخلق البديع والتقدير الدقيق َلعلمات بينة لصحاب العقول المبصرة والفكار
النيرة ,تدل على عظمة الخالق جل وعل وقدرته البالغة .
فإذا كان المر كذلك وأدركتم أيها الناس مقدرة الله تعالى العظيمة على
الخلق والتكوين والتقدير الدقيق البليغ فلماذا لتستدلون بذلك على مقدرته
على إحياء الناس بعد موتهم بالبعث في الخرة ؟!
)(1 /
105
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
وهكذا فإنه ليمكن التسوية بين الخالق جل وعل والمخلوق ,لكن هؤلء
الذين ظلموا أنفسهم بالشرك اتبعوا في ذلك أهواءهم المنحرفة عن جهل بما
يجب لله تعالى من الفراد بالعبادة ,فمن الذي يستطيع هداية من أضله الله
بسبب تماديه في الكفر والعناد ؟
ل أحد يستطيع ذلك ,وسيبوء هؤلء المشركون في الخرة بعذاب جهنم ,
ولن يجدوا لهم من ينصرهم ويخلصهم من عذاب الله تعالى .
ويقول الله تبارك وتعالى
ْ َ َ َ ّ ّ ْ ً جهَ َ َ
ق
خل ِ دي َ
ل لِ َ س عَلي َْها ل ت َب ْ ِ حِنيفا فِطَرةَ اللهِ الِتي فَطَر الّنا َ ن َ ِ دي
ك ِلل ّ م وَ ْ )فَأقِ ْ
قيم ول َك َ
ن( )الروم ( 30 : مو َ س َل ي َعْل َ ُ ن أك ْث ََر الّنا ِ ن ال ْ َ ّ ُ َ ِ ّ دي ُ ك ال ّ الل ّهِ ذ َل ِ َ
َ
ن( )الروم ( 31 : كي َ
شرِ ِم ْ ن ال ْ ُم َ كوُنوا ِ صَلة َ وََل ت َ ُ
موا ال ّ قوه ُ وَأِقي ُ ن إ ِل َي ْهِ َوات ّ ُ مِنيِبي َ ) ُ
ن( )الروم : حو َ م فَرِ ُ َ
ما لد َي ْهِ ْ ب بِ َ حْز ٍ ل ِ ُ ً
شَيعا ك ّ َ
م وَكاُنوا ِ ن فَّرُقوا ِدين َهُ ْ ذي َ ّ
ن ال ِ م َ ) ِ
( 32
في هذه اليات الكريمة يأمر الله جل وعل رسوله صلى الله عليه وسلم أن
يقيم وجهه لدين السلم مائل إليه غير ملتفت إلى غيره ,فإنه الدين الذي
خلق الله الناس عليه ,كما جاء في الحديث الصحيح "ما من مولود إل يولد
دل بعض الناس الدين الذي خلق الله على الفطرة" فل يصح وليستقيم أن يب ّ
البشر عليه ,فإن السلم هو الدين القويم الموافق للفطرة ,ولكن أكثر
الناس يجهلون هذه الحقيقة ,فلذلك ضلوا عن الطريق المستقيم .
فأقيموا وجوهكم أيها المسلمون راجعين إلى الله تعالى مخلصين له ,واتقوا
سخطه ,وذلك بفعل أوامره ,واجتناب نواهيه ,وأدوا الصلة تامة بشروطها
وأركانها وواجباتها ,واجتنبوا جميع أنواع الشرك مع الله تعالى حتى لتكونوا
من المشركين ,من الذين فرقوا الدين فلم يأخذوا به كله ,بل أخذوا ببعضه
وتركوا بعضه تبعا لهوائهم ,فصاروا بذلك فرًقا وأحزاًبا يتعصبون لحزابهم
ورؤسائهم ,كل حزب بما عندهم من الراء والهواء مسرورون من غير نظر
على كون ماهم عليه من الحق أو من الباطل .
)(1 /
106
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(1 /
107
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
108
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
الحق ,وهو جل وعل علم الغيوب ليخفى عليه شيء في الرض ول في
السماء .
)(1 /
ل ِإن د()قُ ْ ما ي ُِعي ُ ل وَ َ ما ي ُب ْدِئُ ال َْباط ِ ُ حقّ وَ َ جاء ال ْ َ ل َ ويقول الله تبارك وتعالى ) :قُ ْ
َ
ع
مي ٌ س ِ ه َ ي َرّبي إ ِن ّ ُ حي إ ِل َ ّ ما ُيو ِ ت فَب ِ َن اهْت َد َي ْ ُ سي وَإ ِ ِ ف ِ ل عََلى ن َ ْ ض ّما أ ِ ت فَإ ِن ّ َ ضل َل ْ ُ َ
ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ
ه ب
َ ّ ِ ِنا مآ لوا قا و ب()
ّ ٍ ِ ٍ َ ري ق ن كا م من ِ ذوا ُ خ
ِ أ و
ْ َ َت و ف ل ف عوا ُ ِ ز ف ْ ذ ِ إ رى قَ ِ ٌ َ ْ َ َ
ت و ل و ب() ري
ْ َ
ب
ن ِبالغَي ْ ِ قذُِفو َ ل وَي َ ْ من قَب ْ ُ فُروا ب ِهِ ِ د()وَقَد ْ ك َ َ ن ب َِعي ٍ ٍ م َ
كا من َ ش ِ ُ ُ م الت َّناو وَأّنى ل َهُ ُ
من قَب ْ ُ
ل عِهم ّ شَيا ِ ل ب ِأ َ ْ ما فُعِ َن كَ َ شت َُهو َ ما ي َ ْ ن َ م وَب َي ْ َ ل ب َي ْن َهُ ْ حي َ د()وَ ِ ن ب َِعي ٍ كا ٍم َ من ّ ِ
ب( ]سبأ . [54 – 53 – 52 – 51 – 50 – 49 : ري ٍ م ِ ك ّ ش ّ كاُنوا ِفي َ م َ إ ِن ّهُ ْ
يأمر الله سبحانه نبيه صلى الله عليه وسلم أن يقول للكفار :جاء الحق
المتمثل بدين السلم وذهب باطل الجاهلية فلم يبق له شيء ُيبدئُ فيه ويعيد
.
ت عن الحق فإثم انحرافي على نفسي ,وإن استقمت وقل لهم :إن انحرف ُ
عليه فإن ذلك بوحي الله الذي يوحيه إلي ,إن ربي سميع لما يدور بيني
عوا مابينكم وبين وبينكم ,قريب مني ومنكم فلست وحدي في الميدان ,فرا ُ
الله تعالى قبل أن تراعوا مابيني وبينكم .
ولو تشاهد أيها الرسول هؤلء الكفار المعاندين ونظراءهم وقت فزعهم في
ما حيث لنجاة لهم ولمهرب الخرة حين معاينتهم العذاب لرأيت أمًرا عظي ً
وقد أخذْتهم ملئكة العذاب إلى النار من مكان قريب التناول ولحول لهم
ولقوة .
وفي ذلك اليوم الرهيب يقول الكفار آمنا بما كان الرسل يدعوننا إليه ,وكيف
لهم تناول اليمان وظفرهم به من مكان بعيد ؟ وهو الحياة الدنيا فإنه ليمكن
لهم أن يعودوا لتلك الحياة ,وإنما اليمان والعمل في الحياة الدنيا وهم قد
كفروا بالسلم في تلك الحياة ,وكانوا يرمون بالظن في اتهام الرسل عليهم
السلم وتكذيبهم من منطق بعيد عن الصواب .
ولقد حيل بين الكفار ومايشتهون من التوبة والعودة إلى الحياة الدنيا ليؤمنوا
ويعملوا الصالحات كما فعل الله تعالى بأمثالهم من كفار المم السابقة ,ذلك
دث للريب والتردد فيما دعاهم إليه الرسل لنهم كانوا في الدنيا في شك مح ِ
عليهم السلم .
)(2 /
109
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
فَُينزل منه المطر ويحيي به الرض بالنبات بعد موتها بالجدب ,فإذا كان
سبحانه قادًرا على هذا المر المشاهد للناس فكذلك هو قادر على إحياء
الناس بعد موتهم وهو الذي ليعجزه شيء .
والله سبحانه مولى المؤمنين وناصرهم ,فمن كان يريد العزة في الدنيا
والخرة فليطلبها من الله جل وعل وحده فإن العزة لله جميعا ,فإذا كان
المشركون يريدون الشرف والرفعة في الدنيا عند كبرائهم وزعمائهم فإنهم
قد وهموا في ذلك لن الله تعالى هو الذي خلقهم وخلق زعماءهم وسيذلهم
وينصر أولياءه عليهم ,فليحرص المؤمنون على الظفر بأسباب العزة وهي
طاعة الله تعالى ,فإنه هو الذي يرتفع إليه القول الطيب والعمل الصالح ,أما
الكفار الذين يدبرون العمال السيئة ويطلبون بها العزة الوهمية فإنهم وإن
حصلوا على غلبة وهيمنة مؤقتة فإنهم لن يحصلوا على سعادة في الخرة بل
مصيرهم العذاب الشديد في جهنم لن تدبيرهم السيء إلى هلك وفساد ,
ولن يفيدهم شيئا في الخرة ,ولئن أفادهم بعض الشيء في الدنيا فإن الدنيا
لُتعد ّ شيئا لنها فانية والخرة هي الباقية .
م ُ
جعَلك َْ م َ ُ
فةٍ ث ّ ْ
من ن ّط َ م ِ بث ّ ُ من ت َُرا ٍ كم ّ ق ُ خل َ َ ه َ ويقول الله تبارك وتعالى َ) :والل ّ ُ
مرٍ وََل ُين َ لم ُ َ
صق ُ معَ ّ من ّ مُر ِ ما ي ُعَ ّ مهِ وَ َ ضعُ إ ِّل ب ِعِل ْ ِ ن أنَثى وََل ت َ َ م ُ ِ ْ ح ِ أْزَواجا ً وَ َ
ما ت َ ْ
ذا ن هَ َ حَرا ِ وي ال ْب َ ْ ست َ ِ ما ي َ ْ سيٌر()وَ َ ك عََلى الل ّهِ ي َ ِ ن ذ َل ِ َ ب إِ ّ مرِهِ إ ِّل ِفي ك َِتا ٍ ن عُ ُ م ْ ِ
حما ً ط َرِي ّا ً َ ل ن لوُ ُ ك ْ أ ت ّ
ل ُ ك من و ج جا ُ أ ح ْ ل م ذاَ ه و ه ب را َ
ش غ ئ سا ت را ُ ف ب ْ ذ ع
َ ْ َ ِ ٌ َ ٌ َ ِ َ ُ ُ َ َ ٌ ٌ َ ٌ َ ِ َ
ضل ِهِ وَل َعَل ّك ُْ
م ْ َ ف من ِ غوا ُ ت ب ت ِ ل
ِ ِ َ َ َ ََْ ر خ
ِ وا م ه في َ
ك ْ ل ُ ف ْ لا رى حل ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ
ت و ها ن سو بْ ل ت ة
ً ي ن ِ جو َ خرِ ُ ست َ ْ
وَت َ ْ
ن(]فاطر . [12 – 11 : شك ُُرو َ تَ ْ
يبين الله تعالى في الية الولى مثل من قدرته العظيمة ,وذلك في نشأة
النسان الولى ,حيث خلق الله تعالى آدم عليه الصلة والسلم من تراب ,
وفي ذلك مافيه من عظمة القدرة اللهية لبعد مابين التراب الجامد والنسان
الحي ,ثم يذكر تعالى قدرته العالية في خلق بني آدم من نطفة ضئيلة لحياة
فيها إلى إنسان كامل سوي ينبض بالحياة ,ثم يذكر تعالى حكمته في خلق
هذا النسان أن جعل منه أزواجا رجال ً ونساء ليستمر الوجود النساني ,وإلى
جانب هذه الشارة إلى مثل من حكمته في خلقه يذكر سبحانه مثل من سعة
علمه الذي شمل كل ماتحمله أنثى وماتضعه في هذا الوجود ,كما أن علمه
الواسع شمل أعمار كل حي في هذه الحياة من إنسان وحيوان ونبات
وأحصى ذلك عنده في كتاب ,فما تنمو من ورقة في شجر ول يولد حي من
إنسان أو حيوان إل والله جل وعل يعلم متى سيتطرق إليه الفناء ,وإن ذلك
وغيره ليسيٌر على الله سبحانه .
ثم يذكر الله جل وعل في الية الثانية جانبا من عظيم قدرته وبليغ حكمته
وذلك في خلق البحار والنهار ,فقد خلق الله تعالى لنا المياه العذبة
كم عظيمة لستعمالها المباشر في الشرب والري ,وخلق المياه المالحة ِلح َ
منها تصاعد البخرة التي يتكون منها السحاب ,ومن عجيب قدرته تعالى أن
خر البحرين لنمو السماك ونحوها مما يأكله النسان ,والجواهر الثمينة س ّ
مما يلبسه النسان في الزينة وغير ذلك مع أن البحرين يختلفان تماما .فهذا
عذب يستسيغه كل حي وهذا ملح شديد الملوحة ,ثم ذكر سبحانه حكمة من
خلق هذه المياه العظيمة وهي تهيئتها لسير السفن فوقها مما ليمكن أن
يتهيأ في البر لضخامة حجم السفن ,سخر ذلك جل وعل لنستفيد منه في
سفرنا وتجارتنا ,ومن أجل أن نشكره عز وجل على هذه النعم.
)(1 /
110
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
111
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
وقدرته ,وعلى قدر علمهم بعظمة الله جل وعل وإبداعه في هذا الكون
يكون خشوعهم له وخشيتهم إياه ,فكلما دقق العلماء في تحليل هذه
المخلوقات واكتشاف حقائقها وبديع صنعها زاد تعظيمهم لخالقها جل وعل ,
ودفعهم ذلك إلى الخضوع له وعبادته وحده .
إن الله جل جلله عزيز قادر على ثواب من أطاعه وعقاب من عصاه ,غفور
ساتر لذنوب عباده إذا أنابوا إليه .
)(1 /
112
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(1 /
113
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
هؤلِء المنافقين والباحية ،حيث إّنها كشفت حقيقتهم ،وسحبت البساط من
تحت أرجلهم ،ولله الحمد والمّنة.
ولعلنا نشهد قريبا ً ـ بإذن الله ـ ولدة قنوات أخرى ،تحذو حذوها ،لتضييق
الخناق على تلك القنوات الماجنة الفاضحة.
8/2/1426هـ
http://www.islamlight.netالمصدر:
قبسات من كتاب الله 3 - 3
سعًا(( ))َواْزَداُدوا ت ِ ْ
الدكتور محمد بن عبدالعزيز المسند
ً
سعا(( )الكهف: ن َواْزَداُدوا ت ِ ْ مائ َةٍ ِ
سِني َ ث ِم َثل َ قال تعالى)) :وَل َب ُِثوا ِفي ك َهْ ِ
فهِ ْ
.(25
ن السنين التسع حها أ ّ دة ،أص ّ ً
سرون في معنى هذه الية أقوال ع ّ ذكر المف ّ
الزائدة هي الفارق بين السنين القمرية والسنين الشمسية.
ن العرب كانوا يحسبون بالسنة القمرية ،وهي التي نسميها وبيان ذلك أ ّ
)الهجرية( ،وهي تكون بسير القمر.
وأهل الكتاب كانوا يحسبون بالسنة الشمسية ،والتي نسميها اليوم )الميلدية(
ما كان السائل عن أهل الكهف ،هم وهي التي تكون بسير الشمس ،ول ّ
المشركون بإيعازٍ من اليهود ،ذكر الله مقدار لبثهم بالسنين الشمسية
ن السنة الشمسية )الميلدية( تزيد على السنة ن من المعلوم أ ّ والقمرية .وإ ّ
القمرية )الهجرية( بأحد عشر يوما ً على وجه التقريب) ،وعلى وجه الضبط:
عشرة أيام وإحدى وعشرون ساعة وخمس دقائق(.
فإذا ضربنا هذا العدد في ثلث مائةٍ هي مقدار السنين التي لبثوها ،كان
الناتج 3300 :تقريبًا ،فإذا قسمنا هذا العدد على عدد أيام السنة الواحدة كان
الناتج :تسعة ،هي الفارق ما بين ثلث مائة سنة شمسية وقمرية ،وهذا
التعبير من بلغة القرآن الكريم اللفظية والمعنوية.
والله تعالى أعلم
10/2/1426هـ
http://www.islamlight.netالمصدر:
)(1 /
114
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
وعن حرية أمريكا الكاذبة ،وحقوق النسان التي جعلته كالحيوان ، . . .وكله
خير ،إل أنه دون ما نريد .
وعلى مستوى العلماء والدعاة وطلبة العلم ،ل زلنا وراء الحداث ،نتحرك
بحركتها ،نبحث في شرعيتها ،ونرد على من خالف رأينا من إخواننا ،نكشف
شيئا من خطط أعدائنا .وهو خير إل أنه دون ما نريد .
شيوخي الكرام !
هناك من يفعل ويتركنا نكتب ،ول ينبغي أن يظل المر هكذا ،فلبد من اتخاذ
الخطوات اللزمة للخذ بزمام الحداث .وفي رسالتي هذه أعرض بعض
المور التي تؤرقني على الساحة السلمية .وأتبعها ببعض المقترحات .والله
أسأل أن يبارك لي في كلماتي هذه ،وأن تجد أذنا تسمع .
في العقدين الخامس والسادس من القرن الماضي ،فيما عرف تاريخيا
بفترة الثورات ،كانت المة تعيش حالة من الغليان على الغرب كله ،وكانت
جماهير المة تنادي بتطبيق الشريعة السلمية وإعادة الخلفة السلمية ،
وطرد اليهود من بيت المقدس وفلسطين ،ثم انتهت هذه الحقبة بالعلمانية ــ
فصل الدين عن الحياة ــ كمنهج حياة ،وبالعلمانيين في سدة الحكم الذين
أضاعوا الثورات ،ومزقوا المة ،ومهدوا لمجيء المحتل ثانية .ولم تستطع
الصحوة السلمية يومها قيادة المة السلمية ،وخسرت معركتها مع
العلمانية المدعومة من الغرب .وكتبرير لما حدث قيل أن الصحوة لم تنضج
بعد .
وبعد أكثر من ستين عاما عادت الفرصة مرة ثانية .
فهاهي القومية العربية تسقط جماهيريا ،بعد أن فشلت في تحقيق أي من
أهدافها ،وأتت أمريكا تجر الغرب الصليبي الضال والشرق الوثني الملحد ــ
يحركهم جميعا اليهود ـــ وتتدرع بعملئها من بني جلدتنا للقضاء على
ضع العمل السلمي بكل حركاته ومؤسساته ) الرهاب ( وتجفيف منابعه ،وو ِ
ورموزه هدفا للقضاء عليه ،وباتت كل الخطط مكشوفة ،وأصبحنا في
موطن الدفاع غاية ما يرجوه أغلبنا هو السلمة والخروج بالكفاف ل له ول
عليه ،فماذا أنتم فاعلون ؟!
وأمريكا اليوم تتكلم عن البديل ) السلمي ( ،بعد أن قسمت السلم إلى
إسلم سياسي ،وإسلم سلفي ،وإسلم جهادي ) متشدد ( ،وهي تغازل من
تصفهم بالتيارات المعتدلة للتحاور معهم كي يكونوا بدلء أو شركاء في
التغيرات القادمة .أو أنهم أخبث من هذا ويرمون إلى تشتيت صف الحركة
السلمية بين مؤيد لهم ومعارض ،وينشأ تصادم داخلي ) إسلمي إسلمي (
حين يتولى المؤيدون الرد على المعارضين ،وندخل في دوامة جديدة
تستقطب جهدنا ،وتشتت شملنا .
وقبل أن يحدث أي شيء على الرض اشرأبت بعض الرؤوس تريد أن تحظى
مدعية أنه ظرف تاريخي قد ل يتكرر ، بعطية أمريكا وتشارك في السياسة ُ
وأنها فرصة سانحة ) للتخلص من هذه النظمة التي أذاقتهم كل صنوف
التعذيب والقتل خارج دائرة القانون ( .وأنه ) لبد من الفصل بين ) الدروشة
( و السياسة ( .
أو أن الكفر يستثير النظمة العلمانية لتقدم مزيدا من التنازلت ،وكثيرا من
التعاون في حرب ) الرهاب ( .وكله شر .فماذا انتم فاعلون ؟
ومع كثرة الدماء التي تسيل من فروج نساء المة ومن شرايين رجالها ،ومع
مفتين ،ومع قلة الفقهاءانتشار البطالة وزيادة معدلت الفقر ,ومع كثرة ال ُ
الراسخين ،وكثرة الخطباء الحماسيين ،بدأت طائفة من أحداث السنان ..
115
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
تتحرك من تلقاء نفسها لنصرة الدين ،وفي حادث تفجير المدرسة البريطانية
في قطر ،وتفجيرات طابا ،وتفجير الزهر بالقاهرة وما تله من أحداث ،
دليل على قولي ،فيجمعها جميعا أنها حوادث فردية أو شبه فردية من أناس
ل علقة لهم بالعمل السلمي المنظم .ودوافعها جميعا ما يحدث للمسلمين
في العراق وفلسطين ،وهذه الحداث قابلة للتكرار ،ويمكن أن تصبح
قها
س ُ
ظاهرة ،وهي حالة صحية تحتاج من يرشدها ويستثمرها ،ل من يف ّ
وُيبدعها فيدفعها للشطط والغلو وأخذ موقف معادي من علماء المة ورموزها
،ويعطي مسوغا للنظمة العلمانية المجرمة لمزيد من البطش بأبناء الصحوة
السلمية .فما ذا أنتم فاعلون ؟
وأفرزت الحملة الصليبية الجديدة ـ العولمة ][1ـــ في بعدها الفكري توجها
دعي الليبرالية ) السلمية ( ،ويدعو إلى إزالة
جديدا داخل التيار السلمي ،ي ّ
العقبات من أجل التقدم الحضاري والرقي المادي
)(1 /
116
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
ـــ الرض ـــ وهذا من شأنه أن يعيد القضية ثانية أدبارها إلى قضية وطنية ،و
مسحة دينية .وبين الصفوف وطنيون ،وليس بعيدا أن يدخل بين إن أخذت َ
الصفوف حين تبدوا بشائر النصر بعض المنافقين ويتكرر ما حدث في الجزائر
من قبل . .لذا نريد حوارا يدعوا إلى وحدة الصف وتنقيته .فهل تفعلون ؟
ثانيا :نظر حكيم ] [5للتاريخ ,فوجد أن من قاتلهم السلف الصالح ...رضوان
الله عليهم من الصحابة والتابعين وتابعيهم أسلموا ودخل السلم بلدهم
وصاروا جندا ً من جنود السلم ,ومن قاتلهم الخلف ـ الذين تخلو عن هدي
السلف ـ لم يسلموا بل عاندوا واستكبروا وملئت قلوبهم حقدا ً وِغل ً على
السلم والمسلمين .فقد رأوا مقاتلين ولم يجدوا دعاة .وهذا هو الحال
اليوم قتال أكثر منه جهاد ــ ل أشكك في النوايا وإنما أصف الفعال ـــ فحرق
وتمثيل ،وثأر للشخاص ،وشعارات جاهلية تبرز من حين لخر ,مما يضيع به
غاية الجهاد .ونحتاج منكم أيها الكرام أن تبينوا لهؤلء أنهم دعاة قبل أن
يكونوا مقاتلين . . .أعرف جيدا ما يطرح من نصائح وما أطالب به غير ذلك .
. .حوار مباشر كما أسلفت .
ثالثا :اتصال العلماء المباشر بالمجاهدين ،وقيادتهم لصفوفهم فيه حماية
للمجاهدين من أنفسهم ،إذ أنه لو استمر الحال على ما هو عليه اليوم ربما
تكرر ما حدث في أفغانستان من قبل كما أسلفت ،وحماية للمة وعلمائها
من المجاهدين ،فما ذا لو انتصروا وهم قد صنفوا كثيرا من علماء المة
من خذلهم ( ؟ .من خالفهم أو َودعاتها ضمن ) َ
رابعا :نريد من طلبة العلم ) تغطية ( الحداث ،وأن ل يتركوا المر
للصحافيين و ) المفكرين ( ،فهؤلء غير هؤلء .الصحفيون يتكلمون عن
فلسطين الرض والعراق الرض ،وأمريكا ) البلد ( ،ويتكلمون عن
ق صحفي . جلهم بادي الرأي يبحث عن سب ٍ ) المقاومة الوطنية الشريفة ( ،و ُ
ومنطق طلبة العلم أنه جهاد يستهدف الكفر أيا كان جنسه أو لغته أو
موطنه ،وأن الغزاة مشركون ل يرقبون في مؤمن إل ول ذمة وإن كان
المال أحد أهدافهم ،وأن للنصر أسباب أخرى غير التي يدندن بها
العلمانيون . . .نعم هؤلء غير هؤلء في الهداف والمنطلقات .وهم ـــ أي
طلبة العلم ـــ تبعا لكم أيها العلماء .فهل توجهونهم لتغطية الحداث ؟
وحتى ل أطيل عليكم أعرض بعض المور كحل للخروج من هذه الزمة :
)(2 /
ـــــ قبل أي شيء لم شمل علماء المة ،وليس العدد من الهمية بمكان ,
ففي كل مواطن الفتن عبر التاريخ ،نجد أن من يثبتون قلة يعدون على
أصابع اليد الواحدة .ويصور لي الخيال اليام كأنها أرض والرجال فيها نبت
طيب ونبت خبيث ،وفي أيام المام أحمد مثل . . .أجد أن أرض العراق بها
شجرة أو اثنتين ،وكذا الشام ومصر والجزيرة العربية ،والباقي عشب أخضر
م ُ
ل عليه متاعا ول تجد له ح ِ
طيب الرائحة نضر ،بيد أنه ضعيف الساق ،ل ت َ ْ
ظل تفيء إليه .
ثم إن فكرة تجميع أكبر قدر ممكن مع التنازل عن بعض الضروريات تحتاج
إلى مراجعة على ضوء قوله تعالى " لو خرجوا فيكم ما زادوكم إل خبال " .
ـــ كان جمال الدين الفغاني عجول يريد أن ينقلب على أبناء جيله في يوم
وليلة ،وأن يعتنق الناس أفكاره بخطبة أو خطبتين ،فجلس إليه تلميذه
المخلص محمد عبده ـــ وكلهما إلي بغيض ــــ وقال له :عَّلم عشرة وكل
117
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
واحد من هؤلء العشرة يعلم عشرة فيكون عندك في ثلثين أو أربعين عاما
مائة من القيادات التي تستطيع الخذ بزمام المة حيث تريد] . [6وهو ما كان
،فإن رحت تعدد من اشتركوا في تغريب المة والسير بها على درب
الكافرين وهي تحسب أنها مهتدية وجدتهم قلة .وهو ما أنادي به اليوم .
ثم إن الهتمام بخاصة الطلبة له ُبعد آخر ،وهو حفظ التراث العلمي للشيخ ،
فما ضيع الليث بن سعد إل إهمال طلبته ،ولم يترك أبو حنيفة كتبا وإنما ترك
أبرارا عرفوا فضل أستاذهم فدونوا ودّرسوا .
فمن أراد أن تكون له صدقة جارية ،وأن يترك أثرا فليجب طلبي .
ثم إنه ل بد من الخذ بيد المة ــ أعني عامة الناس ــــ وإشراكهم في
الحلول .
أي يكون الخطاب ذو شقين شق تربوي للخاصة ،وآخر يخاطب به العامة
.ولعل النقاط التالية تزيد المر بيانا .
ــــ زمام المة ليس بيد علمائها .وهناك من تنصت إليه الجماهير من غير
العلماء ،بل إن الجماهير تشارك في صناعة القرار ،وما أراه هو أن نتوجه
بخطاب إلى عامة الناس يبين حق العلماء في قيادة المة أو بكلمات أوضح :
م العامة على الئمة الربانيين .وإسناد المر إلى أهله . لَ ّ
ة فيــ )الكثرة الغالبة من المجادلين ل تجادل بحثا ً عن الحقيقة .ول رغب ً
المعرفة ،وإنما فقط لثارة الشبهات ومحاولة الفتنة .والرد الحقيقي عليهم
ليس هو الدخول معهم في معركة جدلية ولو أفحمهم الرد في لحظتهم !
إنما الرد الحقيقي يكون بإخراج نماذج من المسلمين تربت على حقيقة
السلم فأصبحت نموذجا ً تطبيقيا ً واقعيا ً لهذه الحقيقة ،يراه الناس فيحبونه
ويسعون إلى الكثار منه وتوسيع رقعته في واقع الحياة .هذا هو الذي ) ينفع
الناس فيمكث في الرض ( ] [7أطالب بالستقلل في الخطاب وعدم السير
وراء ردود الفعال . . . .عدم النشغال بالخر كثيرا ،وإنما خط طريق جديد
في الطرح ،ويكون بيان فساد آراء المخالف ضمن بيان الحق .
محمد جلل القصاص
صباح الثنين 1426/ 04/ 15
الموافق 2005/ 05/ 23
--------------------------------------
] [1هكذا أرى أن العولمة بأبعادها الثلث ــــ الفكرية والعسكرية والقتصادية
ــــ هي المسمى الحقيقي للحملة الصليبية ،وقد شرحت هذا في تقريري عن
المقاومة السلمية في العراق المنشور في موقع المسلم بعنوان " المقاومة
السلمية في العراق من يحصد ثمارها ؟
] [2محمد أبو رمان ــ من مقال ) محمد عبده وعوده لمشروع الصلح
ت :الهوى هو السبب في النحراف عن الديني ( .موقع السلم اليوم .قل ُ
الجادة بإفراط أو تفريط ,و النصوص بريئة من ذلك .و يقيني بأن النهزامية
والنبهار بالخر وثقل الواقع في حس الليبراليين ــ كل الليبراليين إسلميين
وعلمانيين ـــ هما اللذان أوجد الرغبة عند هؤلء في تحسين الصورة أمام
الغرب الكافر ،والتشبه به واقتفاء أثره عند بعضهم .وهما ــ النهزامية
والهوى ــ السبب في إلقاء هؤلء تبعية التخلف الذي وصلت إليه المة في
عصورها الخيرة على الشريعة السلمية ل على النسان المعاصر الذي
أقعده الرجاء عن حمل الرسالة الصحيحة كما حملها الجيل الول رضوان
الله عليهم .وهذا أمر بين الفساد ،إذ أن الفكرة هي التي تصوغ الواقع ،ل
أن الواقع هو الذي يصوغ الفكرة .وهذا أمر بديهي لو تدبروا ولكنها ل تعمى
118
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
البصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور .ثم الجهل المطبق هو الذي
جعل هؤلء يتناسون أن الرسالة التي نحملها هي تعبيد الناس لله وليس
النهوض بمستوياتهم المعيشية .وإن كانت الثانية ــــ النهوض المادي ــ إحدى
نتائج الستقامة على شرع الله .
] [3ومن يتدبر يعرف أن الحكام الشرعية سابقة على المقاصد .فمن
الحكام تستنبط المقاصد .ل العكس كما يريدون اليوم .راجع إن شئت
مقال ) المقاصديون الجدد ( لسعد مقيل العنزي .المحايد العدد 132 :
] [4قرات في موقع المفكرة ــ وهي أقرب المواقع لهم ـــ أن هناك 23
مجموعة ضمن المقامة .وكذا الحال في فلسطين .
)(3 /
] [5هو الشيخ الدكتور سفر الحوالي في " مقدمة في التطور الفكري
والحداثة "
] [6أكتب من حفظي والمقصود هو المعنى .
] . [7محمد قطب مقدمة شبهات حول السلم بتصرف يسير
)(4 /
119
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(1 /
أخي الشاب :الجرأة على المعصية ،والقدام عليها ،سبب من أسباب سوء
الخاتمة أجارك الله تعالى ،وقد صّرح ابن القّيم رحمه الله تعالى بمثل هذا
فقال ) :ومن عقوبات المعاصي :أنها تخون العبد أحوج ما يكون إلى نفسه..
ومن ثم أمر أخوف من ذلك وأدهى منه وأمّر وهو أن يخونه قلبه ولسانه عند
ذر عليه النطق بالشهادة كما شهد الحتضار والنتقال إلى الله تعالى فربما تع ّ
الناس كثيرا ً من المحتضرين أصابهم ذلك ،حتى قيل لبعضهم :قل :ل إله إل
الله فقال :آهـ ! آهـ ! ل أستطيع أن أقولها ! وقيل لخر :قل :لإله إل الله،
فقال :ما ينفعني ما تقول ،ولم أدع معصية إل ارتكبتها ثم مات ولم يقلها.
وقيل لخر :قل :لإله إل الله فقال :وما يغني عني وما أعرف أني صليت لله
صلة؟ ! فمات ولم يقلها ( اهـ إلى غير ذلك من الحوال المؤسفة التي تكون
مؤسفة نتيجة الصرار على المعصية عافاك الله .ومن عرف قدر هذه ّّ نهايتها
العواقب تفكر في حاله ،وحاسب نفسه قبل فوات الوان.فكم من معصية ّ
ف بها ،وتعّلق بها حتى أصبحت استعذبها النسان مع مرور الزمن ،وصار له إل ٌ
حدثه في خلواته فلما ازداد به هذا الحال وأمست تسيطر على فكره ،وت ُ
وصار يعرف به في حياته كلها أصابته فاجعة الموت،إثر حادث على الطريق
فإذا بالرجل يردد في سكرات الموت الشهوة التي تعّلق بها ،واستمر
المسكين على حاله حتى فاضت روحه وهو على هذه الحالة فإن لله وإن إليه
120
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
راجعون من الخذلن.
أخي الشاب :أقبل رمضان وبين طياته حديث عظيم يقول فيه النبي } :إذا
دخل رمضان فتحت أبواب الجنة وغلقت أبواب النار ،وصفدت الشياطين {
وشهر تفتح فيه أبواب الجنان ما أجدرنا إلى اغتنامه بصيام النهار الذي تحدث
رسول الله عن فضله فقال } :من صام رمضان إيمانا ً واحتسابا ً غفر له ما
تقدم من ذنبه { وصلة الليل مع عامة المسلمين في بيوت الله تعالى ،التي
بلغ من فضلها أن رسول الله قال } :من قام رمضان إيمانا ً واحتسابا ً غفر له
ما تقدم من ذنبه { .فإن أبيت إل أن تكون حريصا ً على المعصية ،مصرا ً على
التقصير في الطاعة ،حتى في زمن الخيرات فأخشى أن ُيحال بينك وبين
الهداية ،وحينئذ تتحقق فيك عظيم الخسارة .فياليت شعري من يفيق من
غفلته قبل فوات أزمان الطاعة فإن للربح أيامًا ،وللتجارة أوقاتًا .والخاسر
من فاتته الفضائل وتمنى على الله الماني .فإياك إياك.
وأخيرا ً أخي الشاب :هذه رسالتي بين يديك ،ولم يكن دافعها إليك إل فيض
مشاعر الحب لشخصك الكريم ،وأمنية تؤجج في نفسي آمال ً أن تكون بعد
هذه السطر أحسن حال من سالف اليام .حفظك الله وسترك ،وأقر عين
أمتك بصلحك وتوبتك .إنه أكرم مسؤول
)(2 /
121
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(1 /
122
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(1 /
قبل أن نشتكي!!
مفكرة السلم :إن حجم القلق والضطراب الذي يتعرض له كل البوين عند
وجود مشكلة لدى البن أو البنة يجعلنا ل نستطيع منع أنفسنا من التساؤل،
ألم يكن من الممكن تجنب الوصول إلى هذه الدرجة من المشكلة؟!
ألم يكن باستطاعتنا بعون الله تعالى تلفي الوقوع في هذه المشكلة؟!
إن التربية بقدر ما يظن الناس أنها صعبة وشاقة بقدر ما هي يسيرة هينة إذا
توفرت لها في البوين مطالب:
.1رغبة صادقة في صلح البناء تثمر انشغال ً حقيقًيا بهم.
.2تحديد للهدف المراد تحقيقه في البناء.
.3علم بقواعد التربية الساسية وأساليبها لتحقيق الوصول إلى الهدف
المنشود.
.4وقت لتنفيذ كل ما سبق.
.5دعاء مستمر صادق للبن بالطبع وليس عليه.
وللتربية شقان رئيسان:
123
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
124
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
قال :ألسنا في بلد الله الحرام مكة ،ألسنا في شهر ذي الحجة ،ألسنا في
يوم عرفة ،قالوا :بلى يا رسول الله قال.'... :
م يجيبوا رسول الله صلى الله َ
مل ْ الشاهد من الحديث عندما سئل الصحابة ل ِ َ
عليه وسلم وهم يعرفون الجابة؟!
فكان الرد منهم :خفنا أن يغيره.
إن تحديد المرجعية في كل المور هي الصورة التي تجعل الشاب قبل إتيان
الفعل أو الفكر أو القول يسأل :هل يحبه الله أم يبغضه؟! وكيف يجب مني
أن أفعله أو أؤديه؟!
وهذا مما يرسخ قضية الهوية والنتماء ،ليست الفكرة أن يعمل ابنك الصواب,
م يفعله؟! لكن أن يعرف ل َ
] [4الهدف:
وأعني به معرفة البن للهدف من الحياة ووضوحه في ذهنه ،وفهم رسالته:
ن{ ]الذاريات.[56 : س إ ِل ّ ل ِي َعْب ُ ُ
دو ِ ن َوال ِن ْ َج ّت ال ْ ِ خل َ ْ
ق ُ ما َ
}وَ َ
فيعبده في نفسه ،ويسعى في تعبيد الناس لله تعالى على قدر وسعه
وطاقته ،والعبادة هنا بمفهومها الواسع ل الضيق ,فكل ما في الحياة عبادة إذا
ابُتغي به وجه الله تعالى وكان وفق شرعه ورضاه.
ثانًيا :الرفقة والصحبة الصالحة:
)(1 /
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم' :مثل الجليس الصالح والجليس
السوء ،كمثل حامل المسك ونافخ الكير ,فحامل المسك إما أن يحذيك ]يضع
حا طيبة ،ونافخ الطيب على يدك[ ،وأما أن تبتاع منه ،وإما أن تجد منه ري ً
حا خبيثة' ]رواه البخاري[. الكير إما أن يحرق ثيابك ,وإما أن تجد منه ري ً
أنت في الناس تقاس بالذي اخترت خليل
ل وتنل ذكًرا جميل فاصحب الخيار تع ُ
صحبة الخامل تكسو من يواخيه خمول
ل بد أن يتفهم البوان أن هناك مرحلة أساسية ل بد من أن يمر بها الشاب,
يكون الدور الرئيس في التأثير في توجيهاته وأفكاره وتصوراته هو لقرانه
ممن هم في نفس سنه ،وذلك لتحاد الرغبات والمشاعر والتطلعات ،وتنبه
معي لهذا المثل القرآني اللطيف لخوة يوسف عليه السلم مع أنهم قد
دا لمنزلته عند أبيه ,إل أن التأمل في اجتمعوا على التخلص من أخيهم حس ً
درجات الكيد يؤكد لنا أن صلحهم وتربية أبيهم قد أثمرت ،فها هي رفقة
صالحة أغواها الشيطان في معصية ،لكن لصلحها تجد التصعيد كما سماه
دا نحو الخير ل الشر ،أو بمعنى أدق إلى تقليل الشر }اقْت ُُلوا المفسرون تصعي ً
ْ َ ُ ً َ يوس َ َ
قوه ُ ِفي
ف وَأل ُ
س َ
قت ُلوا ُيو ُ
م ل تَ ْ من ْهُ ْ ل ِ ل َقائ ِ ٌ حوه ُ أْرضاَ} ,{...قا َ ف أوِ اط َْر ُ ُ ُ
ن{. َ لي
ِ ع
ِ َ
فا مْ ُ تْ نُ ك ن
ْ إ ِ
ّ َ ِ ة ر يا
ّ س ال ض
ُ ْ عَ ب ه
ُ ْ ط ق
ِ َ تْ لَ ي بّ ج
ُ ْ لا ت
ِ غََياب َ
ضا ،فاللقاء في الجب ليلتقطه ضا ..كل أي ً إنه القتل ..كل هذا كثير ،فالطرح أر ً
نبعض المارة فيظل على قيد الحياة ،ثم محاولة للغاء المر كله بقوله} :إ ِ ْ
دا نحو الخير ,بعكس رفقة السوء تجدهم ن{ هذا يسمى تصعي ً م َفا ِ
عِلي َ ك ُن ْت ُ ْ
دا تحقيق هذه يتبارون في التصعيد نحو الشر ويتنافسون فيه ,ويسهل ج ً
الوسيلة من وسائل الوقاية بضبط الوسيلة الولى وهي تحديد الهوية والنتماء
بتحديد المرجعية والهدف.
ثالثًا :ضبط وتوجيه الشهوات:
125
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم' :من يضمن ليس ما بين لحييه وما بين
رجليه أضمن له الجنة'.
هناك ثلث شهوات ل بد من الستعداد لها بالوقاية.
1ـ شهوة الفرج2 .ـ شهوة الطعام3 .ـ شهوة الكلم
َ
ي
ة هِ َ ن ال ْ َ
جن ّ َ ن ال ْهَ َ
وى فَإ ِ ّ س عَ ِ
ف َم َرب ّهِ وَن ََهى الن ّ ْقا َ
م َ
ف َ
خا َن َ
م ْ ما َ
القاعدة} :وَأ ّ
مأ َْوى{ ]النازعات40 :ـ .[41 ال ْ َ
أـ خوف من مقام الله .ب ـ نفس محكومة بالعقل المنضبط بالشرع.
] [1شهوة الفرج:
ل بد من توضيح حدود العلقة بالنوع الخر ,وبيان فضيلة العفة والحفظ
والصون للنفس عن الحرام ،وتعظيم نماذج المتعففين ،والتوعية الكاملة
الشرعية بمعاني البلوغ وسن التكليف الشرعي ،وكذلك توضيح الممارسات
الخطأ ومدى خطورتها نظًرا لما وصلته مجتمعاتنا من انفتاح وتعدد لصور
الفساد ,أو على القل فتح قناة اتصال قوية تكفي لكي يتحدث الشاب عما
وصل سمعه وبصره من صور غير طبيعية ليمكن التوجيه من البوين فيها.
] [2شهوة البطن:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم' :ما مل آدمي وعاًء شًرا من بطنه ,إنما
يكفي ابن آدم لقيمات يقمن صلبه.'...
الكل وسيلة وليس غاية في حد ذاته ،فل يحرم التمتع بطيب الطعام لكن
بغير إسراف ول مباهاة ،والعتدال والتزان في كل المور مطلوب.
] [3شهوة الكلم:
وفيه يراعي أوجًها:
أـ نوع الكلم :قال رسول الله صلى الله عليه وسلم' :ليس المؤمن بالطعان
ول اللعان ول الفاحش البذيء.'...
وقال صلى الله عليه وسلم' :الكلمة الطيبة صدقة' ,وتنبه لللفاظ الدائرة في
المحيط المعيشي للبن وأهمية تنقيتها أول ً بأول ,والتنبه المبكر للخلق
الكلمية من نوع الكذب والغش والنميمة والغيبة وغيرها ،وبدء التعامل معها
مبكًرا ،أو وضع الصول التي تقي من الصابة بها واجتناب كل ما يدفع البناء
إلى ارتكابها.
ب ـ كمية الكلم :ورد في الشرع ذم الثرثرة وبيان أن من كثر كلمه كثر
خطؤه.
د ـ تحديد وقت الكلم ووقت الصمت ،وبيان ما يناسب كل موقف وتعليمه
للبناء.
ومثال ذلك موقف عمر بن الخطاب من ابنه عبد الله عندما عرف إجابة
السؤال عن النخلة فلم يجب.
وفي الجزء الثاني نواصل توضيح باقي النقاط الواجب العتناء بها للوقاية من
الوقوع في المشكلت مع البناء
)(2 /
126
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
الغالب ما بين ست سنوات إلى أربع عشرة سنة حيث يقضون ثمان سنوات
بين أركانها وجدرانها ..ولكن السؤال الذي يطرح ويفرض نفسه هو :كيف
يقضي هؤلء التلميذ أوقات فراغهم في العطلة أو الجازة؟!..
ذات مرة سمعت بأذني -وأنا أشق طريقي وسط أحد الحياء العاصمية أثناء
شجار وقع بين اثنين من الطفال ل يتجاوز عمر أحدهما إحدى عشرة سنة -
ألفاظا ً متبادلة بينهم يعف القلم عن ذكرها!!..
وه بها هذان الطفلن ،وتساءلت وفي توقفت وتأملت هذه اللفاظ التي تف ّ
نفسي مرارة :من أين أتى هؤلء الصغار بهذه اللفاظ البذيئة ،وهذا السلوك
المشين؟!..
كانت السئلة تحاصرني ،لكنني لم أجد لها إجابة شافية سوى أنها حدثت
بسبب الفراغات العريضة التي تتركها بعض السر والمدارس ..والنبي صلى
الله عليه وآله وسلم يقول في ذلك) :نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس:
الصحة والفراغ(..
ولكم أن تتصوروا معي هؤلء الصغار وهم يجلسون في الطرقات،
ويتشاغبون في أشياء ل تسمن ول تغني عن جوع ..أو انظروا إلى جلوسهم
أمام الحوانيت وهم يحملون اللعاب النارية التي يفجرونها بين الفينة والخرى
بعد أن يقوموا بوضعها خلسة تحت أقدام الكبار أو الصغار ثم تنفجر مسببة
الهلع والفزع والروع للجالسين والمارة ،بينما هم يقهقهون!!..
إن أخطر ما يواجهه هؤلء الصغار هو الفراغ القاتل الذي إن لم يستثمر في
شيء مفيد ضاع الصغير وفسد؛ ل سيما من كان في مرحلة المراهقة وبداية
طور النضوج!!..
ً
* نود من خلل هذا التحقيق أن تتناول موضوعا طالما غفل عنه الكثيرون!!..
* ما أكثر ما يعانيه المارة بالشارع من تلفظ الصغار بألفاظ وكلمات بذيئة؛
فيجب على أولياء المور أن يحاولوا علجها بشتى الطرق بالتي هي أحسن؛
بطرق كثيرة مثل ملء فراغهم بأشياء مفيدة يمكن أن يسدوا بها هذا الفراغ
القاتل الذي يذهب كثيرا ً في أشياء تنعكس على سلوكهم ،ويجب على الباء
أن يعلموا أنه )لكل داء دواء(؛ فإن معرفة السباب الكامنة وراء الداء تمثل
نصف الدواء..
إن على الب أو الم أن يسمع بعقل القاضي وروح الب لسباب انفعال
الطفل بعد أن يهدئ من روعه ،ويذكر له أنه على استعداد لسماعه؛ وحل
مشكلته ،وإزالة أسباب انفعاله ..وهذا ممكن إذا تحلى بالهدوء والذوق في
التعبير عن مسببات غضبه..
ثانًيا :إحلل السلوك القويم محل السلوك المرفوض:
ثم بعد ذلك البحث عن مصدر تواجد اللفاظ البذيئة في قاموس الطفل؛
فالطفل جهاز محاكاة للبيئة المحيطة؛ فهذه اللفاظ هي محاكاة لما قد
سمعه في بيئته المحيطة) :السرة – الشارع – القران( ..كما يجب أن
يراعى أن يعزل الطفل عن مصدر اللفاظ البذيئة المصدر؛ كأن يبعد عن
قرناء السوء إن كانوا هم المصدر؛ فالصل كما قيل في تأديب الصبيان
)الحفظ من قرناء السوء ،وإظهار الرفض لهذا السلوك؛ وذمه علًنا ،مع إدراك
أن طبيعة تغيير أي سلوك هي طبيعة تدريجية؛ وبالتالي التحلي بالصبر،
والهدوء في علج المر أمر ل مفر منه(؛ )واستعينوا بالصبر والصلة وإنها
لكبيرة إل على الخاشعين(..
ود سلوك )السف( كلما تلفظ بكلمة بذيئة ..ول بد من توقع أن سلوك ي ُعَ ّ
السف سيكون صعًبا في بادئ المر على الصغير؛ فتتم مقاطعته حتى يعتذر،
127
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(1 /
128
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
الطفال في هذه السن ل يتقيدون بهذه القواعد ،أما عندما يبلغ الطفل أربع
أو خمس سنوات من العمر فيمكن أن تشرح له الموضوعات التي تتعلق
بتهذيب السلوك؛ ل سيما قبل دخوله مرحلة الساس ،أما عندما يبلغ الطفل
سن المراهقة -من أربع عشرة سنة إلى ست عشرة سنة -فيمكن مناقشته
كشخص بالغ؛ وفي تلك المرحلة يمكن أن يسأل عن رأيه في أي من هذه
القواعد ،والعقوبات.
َ
سأم: * تعليم الطفل كيفية التغلب على ال َ
إذا كنت تلعب وتتحدث مع الطفل عدة ساعات كل يوم فليس من المتعّين
أن تشاركه اللعب دائمًا؛ أو تحضر له بصفة دائمة صديقا ً من خارج المنزل
ليلعب معه؛ فعندها وعندما تكون مشغول فتوّقع من طفلك أن يسّلي نفسه
بمفرده؛ فالطفل البالغ من العمر أربعة أعوام يستطيع تسلية نفسه نصف
الوقت ،أما الذي يبلغ من العمر خمسة أعوام مثل ً فيستطيع أن يشغل نفسه
ساعات طويلة يوميا..
* ثم حدوث التغيرات؛ مثل الخروج من المنزل ،وبدء الحياة المدرسية يعد
من ضغوط الحياة العادية ،ومثل هذا يعلم الطفل ،ويجعله قادرا ً على حل
مشاكله؛ فعلى الباء أن يكونوا دائما قريبين ،ومستعدين لمساعدة الطفل
عند اللزوم ،لكن يجب أل تقدم له المساعدة إذا كان بمقدوره أن يفعل ذلك
الشيء بمفرده..
* وعموما ً فعلى الباء أن يجعلوا حياة الطفل واقعية ،وطبيعية؛ بالقدر الذي
يستطيع تحمله وفقا لسّنه؛ بدل ً من الجتهاد في توفير أكبر قدر من المتعة
له؛ لن قدرات الطفل على التكيف ،وثقته بنفسه سوف تنشط بتلك
التجارب؛ وسيستفيد من خوضها..
* ومن الشياء المهمة تعليم الطفل احترام حقوق والديه:
تأتي احتياجات الطفال -من حب ،وطعام ،وملبس ،وأمن ،وطمأنينة -في
المقام الول ،ثم تأتي احتياجات الباء في المقام الثاني ،أما رغبات الطفل
)مثل اللعب( ،أو نزواته )مثل حاجته إلى مزيد من القصص السلمية( فيجب
أن تأتي في المقام الثالث ووفقا ً لما يسمح به وقت آبائهم ..ويزداد هذا المر
أهمية بالنسبة للوالدين العاملين الذين يكون وقتهما الذي يقضيانه مع
أطفالهما محدودًا ..والشيء المهم هنا هو مقدار الوقت الذي يقضيانه مع
طفلهما وفعاليته؛ فالوقت المثمر -والذي يجب أن يتفاعل فيه مع الطفل
بأسلوب ممتع -هو وقت العطلت ..ويحتاج الطفال إلى مثل هذا النوع من
الوقت مع والديهم يوميًا..
أما قضاء الباء كل لحظة من وقت فراغهم أو من عطلتهم مع الطفل فإنه
ليس في صالح الطفل أو صالحهم؛ حيث يجب أن يكون هناك توازن؛ يحافظ
به الباء على استقرارهم النفسي والذهني؛ بحيث يمنحهم قدرة أكبر على
العطاء..
وليعلم الباء أن الطفل إذا لم يتعلم احترام حقوق والديه فقد ل يحترم حقوق
الخرين؛ ل سيما عندما ينطلق في وقت فراغه في الجازة ،ويقترن مع
أصدقائه؛ حيث يجد الطريق أمامه ليتعلم كل شيء منهم؛ المر الذي يجعله
أقل تحمسا ً واهتماما ً بالواجبات المدرسية..
* علي عز الدين عمر -رب أسرة:
ً
من أهم الشياء التي تجعل الطفل سويا على الستقامة الهتمام برعايته،
وتربيته تربية مستقيمة وفق ما أمر به الدين السلمي ،ولكن للسف الشديد
فإن أغلب الطفال اليوم صاروا ل يحترمون أحدا ً من الكبار؛ وهذا يعود
129
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(2 /
التربية السليمة دوما ً هي التي توجه الطفل إلى الستفادة من أوقات فراغه
عند الجازات ،والتربية ل بد أن تزرع من الوالدين في المقام الول؛ لن
المدارس اليوم صارت تؤدي واجبها في الناحية الكاديمية فقط؛ على عكس
ما كان عليه المر في الماضي حيث كان التعليم فيه يقوم بواجبه كامل نحو
التلميذ؛ بإرشادهم للسلوك القويم الذي يجب عليهم أن يسلكوه في
حياتهم!!..
* المين عبد الله -رب أسرة:
ً
والله يا ابني! منذ أن تأتي الجازة نضع أيدينا على قلوبنا!؛ خوفا من الصخب
والضجيج الذي سيسببه لنا هؤلء الطفال!! ..والمشكلة تكمن في أن الكثير
من الباء يضع الحبل على الغارب فل يهمه أمر ابنه؛ أين خرج؟! ،وإلى أين
اتجه؟! ..ويمكن أن يكون ل يعلم شيئا ً عن مستواه الدراسي في
المدرسة!!..
اللعب مفيد ولكن!!..
اللعب في سن المدرسة هو أكثر أنشطة الطفل ممارسة؛ يستغرق معظم
ساعات يقظته ،وقد يفضله على النوم والكل ،ولكن ل بد أل ّ يشغله ذلك عن
أداء صلواته بانتظام ،وأل ّ يأخرها عن موعدها المحدد..
وغياب اللعب لدى الطفل يدل على أن هذا الطفل غير عادي ..فاللعب نشاط
تلقائي؛ طبيعي؛ ل ُيتعلم!!..
ل مهارات حركية؛ فيتقوى جسمه.. اللعب له عدة فوائد؛ فهو ُيكسب الطف َ
وأيضا عمليات معرفية كالستكشاف ،ويزيد من المخزون اللغوي لديه ،وغير
ذلك من الفوائد..
* وليد سليمان -أعمال حرة:
الطفل هو في سن اكتساب ،وهو يقوم بأي عمل يريد أن يتعرف عليه..
والطفل الذي ل يلعب طفل غير طبيعي..
ومن الشياء المهمة أن الطفال ل يعرفون الكذب ،ولكن من المؤسف أن
بعض المهات والباء يعلمون أبنائهم الكذب! ..والب التقي حقا ً هو الذي
يقوم بمراقبة أبنائه حتى ل ينحرفوا ويسيروا في طرق متعرجة!!.
* عبد الحميد حسن -رب أسرة
في ظل الظروف المعيشية القاسية ،وتقلب الحوال القتصادية ابتعد الناس
عن مراقبة أبنائهم وعن متابعتهم في حال خروجهم للشارع أو التقائهم
بأصدقائهم ،بل حتى لدرجة عدم وقوفهم على مستوياتهم الدراسية!!..
وأقول :إن الفراغ الواسع الذي يعيشه الطفال اليوم لهو من إهمال الباء
أنفسهم!؛ فمهما كانت الظروف فل بد من رعاية تسد خلل هذا الفراغ!..
والله المستعان.
* محمد جابر -سائق ترحيل أطفال
حقيقة الطفال في حاجة ماسة إلى أن يملوا الفراغ بأشياء مفيدة ،وبرامج
نافعة ،وكثيرا ً ما أسمع بعض اللفاظ القبيحة من الطفال؛ وأندهش لها..
وذات مرة سمعت من أحد الطفال كلمات يقولها لخيه ،وعندما قلت له:
لماذا تقول مثل هذه اللفاظ القبيحة؟! قال لي :إن أخاه قد سبقه بكلم
130
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
أقبح!! ..وفيما بعد علمت أن هذين الطفلين قد تعلما هذه اللفاظ من بعض
أصدقائهم الذين يجالسونهم من أولئك الذين تطلقهم أسرهم دون رقابة!!..
* إبراهيم غالي – مواطن:
عدم رعاية الباء لطفالهم ،إضافة لعدم التنظيم الجيد لوقاتهم ،مع غياب
المتابعة ..كلها عوامل تساهم في تدني أخلقهم ،ومستواهم الدراسي!!..
* حمد عباس أيوب – معلم:
الواجب على الدولة ممثلة في وزارة التربية والتعليم أن تضع برامج مفيدة
للطفال؛ ل سيما في مرحلة الساس في الجازات الصيفية؛ بحيث ل تكون
مملة ومنفرة ،وأن تسطيع هذه البرامج أن تمل الفراغ الذي تخّلفه المدارس؛
فالجرعات المدرسية غير كافية لشباع حاجة هؤلء الصغار.
* محمد عثمان نمر – معلم:
الطفال هم أمل المستقبل ويمثلون الحاضر؛ فل بد من الخذ بأياديهم إلى
طريق النور؛ وذلك بسد فجوة العطلت والجازات التي تمر بهم مرور الكرام
دون أن يكون هناك أي برامج تفيدهم في الدنيا والخرة..
* زينب حماد – معلمة:
ً
اللعب شيء طبيعي للطفال؛ ول بد منه ،ولكن يجب أن تتماشى أيضا معه
أشياء مفيدة ،بل ل بد للمدارس التي ينتمي لها الطفال خاصة مرحلة
الساس أن تقدم لهم برامج خلل العطلة الصيفية.
فترة المراهقة
ليس سهل ً أن تربي طفل ً في زماننا هذا المشحون بالتوتر ،وضيق الوقت،
واللهث خلف الظروف المعيشية الصعبة التي شغلت الكثير من الباء ..ولكن
التربية مسؤولية عظيمة سيسأل عنها الله تعالى يوم ل ينفع مال ول بنون؛
لنه بمثل ما على البناء من حق لباءهم فأيضا ً وضع السلم حقا للبناء على
الباء!!..
فما بالك بابنك وأنت غافل عنه وقد تعدى عتبة الطفولة؛ وخط شاربه ،وغلظ
ت وصرعات ل تنتهي؛ من موسيقى ،وقصات ن حوله مستجدا ٌ م ْ
صوته ،و ِ
شعر ،وأزياء غربية غريبة ،وتمرد ،وعناد ،وعالم انفتحت أبوابه على
مصراعيه!!..
ً
المراهقون :هل هم حقا مشاكل متحركة ،أو براكين ثائرة ،وحروب
مستمرة؟! ،أم هم أطفال ولجوا عالم الكبار؛ ويحتاجون في دخولهم هذا إلى
تهيئة ،وعناية ،وتكوين علقة حميمة؟!..
* عبد المعطي أحمد علي -معلم:
)(3 /
131
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
توضع لهم برامج مفيدة من قبل آبائهم ..وأكبر مشكلة تواجه هؤلء الصغار -
ول يدري عنها آباءهم شئيا ً -هي مصاحبتهم للذين يكبرونهم سًنا وفكًرا!!..
الخفاق المدرسي
مستويات الخفاق )الفشل( قد تحدث أزمة ليس فقط في مستوى الطفل
الكاديمي والتعليمي ،ولكن أيضا ً في نفسية الطفل؛ بل ربما السبب يعود
لصدقائه ،وما تأثر به خلل الجازات والعطلت المدرسية؛ فاجعل نظرة
الطفل للفشل ،والخفاق بطريقة ل تؤثر عليه؛ بحيث ترفع من معنوياته،
وتشجعه على المزاكرة؛ حتى ل يترك الدراسه؛ وذلك عن طريق إدخاله
معهدا ،أو كورسا يقوي من مستواه أثناء فترة الجازة ،والعطلة؛ وبهذا تكون
قد أغلقت عليه فجوة كبيرة أثناء فراغه..
* علي أحمد -معلم أساس:
ً
أكثر ما يؤدي لنحراف الطفل مبكرا هو فشله في دراسته؛ والذي ربما يعود
سببه إلى الفراغ في إجازته؛ حيث يكون قد انشغل بأشياء قد تصاحبه حتى
أصدقائه في هذه العطلة؛ ًًً أثناء العام الدراسي؛ وأعني بهذا أشياء يتعلمها من
ويتمسك بها؛ وبالتالي تؤثر في دراسته؛ ويفشل دراسيا!!.
)(4 /
132
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
التي أعدها الله للمتقين فهم أهلها وأعمال التقوى هي الموصلة إليها.انتهى
وفي سورة الحديد بعد أن حقر الله الدنيا وبين أنها مثل الزرع المصفر
المتحطم وبين أنها متاع الغرور أي تغر صاحبها ،فلهو ملكها ولهو استكمل
نعيمه بها ،فأي نعيم للدنيا وهي مليئة بالمنغصات والمكدرات؟ بعد هذه
ة
فَر ٍ قوا إ َِلى َ
مغْ ِ ساب ِ ُ
اليات ذكر الله أمرعباده بالمسارعة الى الخيرات فقالَ ":
مُنوا ِبالل ّ ِ
ه نآ َ ت ل ِل ّ ِ
ذي َ عد ّ ْ ض أُ ِ َْ
ماء َوالْر ِ س َ ض ال ّ َ
ضَها كعَْر ِ جن ّةٍ عَْر ُم وَ َ من ّرب ّك ُ ْ ّ
م".الحديد21/ ظي
ِ ع ْ
ْ ِ َلا ل ض َ ف ْ لا ُ
ذو ه ّ
َ ُ ل وال ُ ءشا َ ي
َ َمن ِ هتي
ِ ْ ؤ ُ ي ِ هّ ل ال ُ
ل ض
ْ َ ف َ
ك ِ ل َ ذ ِ هِ ل س
وَ ُ ُ
ر
ِ
وتطل علينا في مثل هذه اليام ليلة عظيمة مباركة تتنزل فيها الملئكة،
ويتنزل فيها الروح المين وهو جبريل ،وماذاك إل لعظمها وشرفها ،فهوعليه
السلم موكل بالوحي والنزول به على النبياء،وهذه الليلة سلم لهل الرض،
وهي شرف عظيم لمن أدركها كما قال بعض أهل العلم بأن القدر
هو:الشرف ،وليلة القدر هي ليلة الشرف العظيم ،وهي خير من الف ليلة؛اي
خيرمن عبادة ثلث وثمانين عاما،فعلينا بحبس النفس والمسابقة بكل خير
فيها،وهي أرجى ماتكون في اليام العشر وفي الوتر منه ،وورد عن بعض
السلف أنها ليلة السابع والعشرين،ورجح ابن حجر انها تتنقل في الوتر من
العشرالوخر من رمضان ،فياليت شعري من المقبول في مثل هذه اليام
فنهنيه ،ومن المحروم فنعزيه وصدق عليه الصلة والسلم حين قال عن
رمضان ) :فيه ليلة خير من الف شهر من حرم خيرها فقد حرم( فلتكونو من
المحرمين المبعدين في هذا الشهر الكريم .
غدا توفى النفوس ماكسبت ويحصد الزارعون مازرعو
إن أحسنوا أحسنوا لنفسهم وإن أساؤوا فبئس ماصنعوا
بقلم :حمد عبدالرحمن يوسف الكوس
)(1 /
133
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(1 /
قبلي يا رياض !
بقلم الدكتورعدنان علي رضا النحوي
ن
حنا ِ ن َم ْة ِن َوفاٍء وط َل ْعَ ٌ م ْب ِ ... ... ك د َْر ٌ ض ! ُدون َ ِ أقِبلي يا ريا ُ
نج ملء الزما ِ ً
ل ندي ّا يمو ُ مازا َ ... ... ج في الفق َ مو ُ ونداٌء ي َ ُ
نة وعّزة َ شا ِ م رحم ً ي ... ...خات َ ٌ أْقبلي يا رياض ! هذا ن َب ِ ّ
م الباني ُ ً نَ َ
ة فِن ِعْ َم ًديا ... ...وب ََنى أ ّ ك هَ ْ شَر الّنوَر في ديارِ ِ
ل ساٍح بآيةٍ وبيان ل ُنوُره َيفيض وي ُْغني ... ...ك ّ لم َيز ْ
ً
طيبي ... ...وانَعمي في ِرضا وخيرٍ داني ن ! فَ ِ مل الّزما َ عَب َقٌ ي َ ْ
ي الشذا نديّ الماني م غن ّ كبك الي َوْ َ ... ... مو ِ ملي ب ِ َ ح ِ أقِْبلي وا ْ
وفاَء الحانيك ال َك الّنـ ... ...ـوَر وِإقبال ِ ض " مطلعَ ِ جعلي يا " ريا ُ وا ْ
ن
ض ! أنيري السبيل للنسا ِ شَعل الحقيقة في الر ِ ... ... م ْ واحملي ِ
ن
ق والزما ِ ج ب ُِنور الـ ... ...ـحقّ ملَء الفا ِ ة تمو ُ ّ
ل مك ٌ لم تز ْ
134
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
نجنا ِ ن الليالي ... ...بين وهِْج الُهدى ونفح ال ِ طيب َةٍ حني ُ وربى ِ
ن
ة وهَد ْيَ أما ِ حم ً ت َر ْ شَرق َْ شرى ... ...أ ْ والرسول المين أحمد ب ُ ْ
ن
مَعامعَ الميدا ِ خوضي َ ملي يا " رياض " من قَبس الحـ ... ...ـقّ و ُ َ ح ِ فا ْ
ن الحسا ية غن ض أر ! ريخ ... ... التا بها ج يمو حة سا من ت َ
ِ ّ ٍ ُ َ أن ْ ِ
ن ه دعاة َ التوحيدِ و اليما ِ ة ي ُعِّز بها اللـ ... ...ــ ُ فارفعي راي ً
معان ؟!ت في الَهجيرِ ؟! كم من ُ مئ َ ْ س ... ...ظ ِ من ُنفو ٍ م ِ ض!ك ْ أقِْبلي يا ريا ُ
ن
هوا ِ مهٍ و َ مهْ َ ت في َ م تهاو ْ ها ٌ ... ... ب وأوْ َ سرا ِ وَقْد َة ُ الّتيهِ وال ّ
ن
غضبة الُبركا ِ م الشديد يزحف والعـ ... ...ـصاُر دّوى و َ والظل ُ
نس به وجمعُ مبا ِ ل تنها ُ ... ...ر روا ٍ ف من الزلز ِ ج ٍ بين ر ْ
نمكرِ جبا ِ ْ والعصابات يملؤون نواحي الر ... ...ض في فتنة و َ
ن مرٍ وافتتا ِ ك مد ّ معوا الحشود وجاؤوا ... ...بهل ٍ ج ّكلهم َ
ق ونورٍ حاني ب ... ...من هدى صادِ ٍ ضي يا " رياض " دونك در ٌ فان ْهَ ِ
نة من َبيا ِ س بلغا وآي ًً
ة الله ِإلى الّنا ِ ... ... سال َ مليها رِ َ ح ِ وا ْ
ن
جعَ الكفر صاِغرا في هوا ِ ً دقي الله في بلِغك حتى ... ...ير ِ ص ُ وا ْ
طعان دي لهم من الّرباط و ُ َ
جلى ليوم ِ سلٍح ي ُ ْ دي ... ...من ِ ش ّ وأع ّ
م وذّلة شا ِ
ن خزيه ْ م ِإلى ِ ن في الرض وي ُْلقيـ ... ...ـه ْ رمي َ ب المج ِ ي ُْرهِ ُ
ن
ِ الغصا ية
ّ ند ل
ٍ وظل ... ... ي
ّ َ
غن عٍ ربي في الرض وإذا
ن عدالةٍ وأما ِ ن َ م ْ ق ... ...وهدىً ِ صد ٍ وسلم من الوفاء و ِ
َ
ه و الماني يا ل َ ِ
دي ُ
ب وفي السلم هَ ْ دق في الحر ِ ... ... ص ُ لسلم ي َ ْ دين ا ِ
*** *** ... ...
دك عهد ٌ ... ...فانهضي للوفاء و الحسان يا ديار السلم عه ُ
نل ناٍء ودا ِ وارفعي الظلم واسكبي العدل نورا ... ...من وفاٍء لك ّ ً
ن
ة الحرما ِ ي عناًء ورعش َ ق السعـ ... ...ـ ِ ب من عََر ِ ل ساع يص ّ ك ّ
ي عمَره وهو يشقى ... ...بين دنيا منّعم أو جاني أ كل السع ُ
ت و حبل تداني ً
وأقيموا به أخوة إسل ... ...م ٍ عرا وّثق َ
ل وفتنةٍ وتواني ت وجه ٍ وارفعوا عنكم هوى عصبيا ٍ ... ...
ن
واصدقوا الله ـ أمة الحق ـ هذا ... ...هو درب النجاة والسلطا ِ
*** *** ... ...
1/6/1424 ... ...هـ
30/7/2003م
)(1 /
135
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
إذا كان مال هذه المؤسسة الداعمة للجمعية كله من اليانصب )لوتري(
فالولى عدم قبول تلك المساعدة ،أما إذا كان مال هذه المؤسسة مختلطا ً
من حرام وغيره فل بأس بقبوله ،لعدم تعين الحرام فيما تدفعه من
مساعدات لهذه الجمعية ،ولنه ل يدفع ويملك لشخص بعينه ،وإنما يدفع
للجمعية التي تصرفه في شؤونها فل بأس حينئذ ،هذا كله إذا كانت المؤسسة
الدافعة إسلمية ،أما إن كانت هذه المؤسسة كافرة فيجوز قبول مساعدتها
من باب أولى ،فليس بعد الكفر ذنب ،وقد عامل رسول الله – صلى الله
عليه وسلم -الكفار والمشركين ،وقبل الهدايا من أهل الكتاب والمشركين،
كما هو ثابت في كتب السنة النبوية ،فقد أهدى ملك )أيلة( للنبي – صلى الله
عليه وسلم -بغلة بيضاء وكساه بردا ً البخاري ) ،(1481ومسلم )،(1392
وقبل من المقوقس ملك مصر هديته :مارية القبطية وبغلة انظر الصابة )
.(6/297والهدية للكافر أو أخذها منه تدخل في معنى البر والحسان ،كقوله
تعالى":ل ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين ولم يخرجوكم من
دياركم أن تبروهم وتقسطوا إليهم إن الله يحب المقسطين" ]الممتحنة،[8 :
والله أعلم.
)(1 /
136
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
دد .وكلما طلب أحد تحديد معنى مْعنى الرهاب لم يح ّ ن َ الكثيرون ،ذلك ل ّ
دت الذان س ّ ّ
دت الفواه فل تتكلم ،و َ الرهاب تجاهلت وسائل العلم ذلك ،وس ّ
سمع الطلب ول اللحاح به. فل ت َ ْ
فما هي نتائج الحرب في أفغانستان ؟! وما هي الستراتيجيات الموضوعة
آنذاك في أفغانستان وعلقتها بما يدور الن في العراق وفلسطين ؟!
وهل أخذنا العبر والدروس وتمت الوقفة اليمانية على أساس من منهاج الله
حول هذه الحداث ؟!
إذا كان سقوط البرجين في )23/6/1422هـ 11/9/2001م( فإن تداعيات
الحرب والدعاية لها والتهديد بها ،بدأ فورا ً في)24/6/1422هـ )
ن السبب الجوهري ليس سقوط البرجين. 12/9/2001م( ذلك ل ّ
ن لواشنطن مطامع جاّدة في وسط مْعظم المحّللين السياسيين يؤكدون أ ّ
ّ ن ُ إ ّ
آسيا ،في منطقة بحر قزوين ،وأفغانستان ،وسائر تلك المناطق .وفي الوقت
نفسه كان لروسيا مطامع جاّدة ،وكانت هذه المناطق تابعة للتحاد
السوفياتي فترة غير قصيرة .وإنكلترا ومطامعها كالعادة فاغرة فاهها ،باسطة
دوان ،ومعها تاريخ طويل في أفغانستان. أيديها للعُ ْ
بعضهم يرى أن واشنطن تريد من تواجدها في وسط آسيا محاصرة الصين،
ن الهدف هو حماية أنظمة فاشّية في مناطق كانت خاضعة وآخرون يرون أ ّ
خل ن هذا التد ّ مدة .ولك ّ متع ّ
من قبل للتحاد السوفياتي ولو بصورة غير ُ
درك روسيا من تاريخ ن تُ ْ ل مصدر قلق وغيظ لروسيا .ول ب ُد ّ أ ْ المريكي َيظ ّ
نالحداث في المنطقة أّنها ساهمت بجلب أمريكا إلى مناطقها السابقة .إ ّ
ي
وته العسكرية أ ّ دم بق ّ ق ّجهة الّنظر الغربّية ،ل ي ُ َ موقف روسيا ،بالنسبة لو ْ
ما ي َْعتبرونه تهديدا ً ن َتقدم روسيا من حلول ل ِ َ مكن أ ْ إجابة شافية لهم حول ما ي ُ ْ
خف هذه الّناحية. ي لم ي ُ ْ محلي ّا ً ودولي ّا ً بوجود دولة طالبان.والعلم الغرب ّ
ي واضح حول ُقدرة روسيا العسكرية لمعالجة ما لقد كان هناك قلق غرب ّ
ي َْعتبرونه خطرا ً حقيقي ّا ً في داخل المنطقة وعلى المستوى الدولي من قيام
منع سّنة ،ت َ ْ دولة إسلمية في وسط آسيا ُتطّبق السلم من خلل الكتاب وال ُ
منع الّزنا واختلط المرأة بالرجل ،ول ترى مساواة المرأة الخمور وأشباهها ،وت َ ْ
دول ،وتمنع ّ
بالرجل وفق النظرة الغربّية ،وتمنع الظلم بين الفراد وبين ال ّ
ظالم ،وتقطع يد السارق ،وتقيم سائر حدود السلم ،وتنطلق دوان ال ّ العُ ْ
ن عَّبر عنه ْ أ سبق هذه مثل دولة قيام نّ إ ّ
له. ك العالم إلى السلمية بالدعوة
نيكسون في كتابه " نصر بل حرب " حين قال " :أمامنا عد ُّوان :الشيوعية
حتمل أو ل ل يريد أن يتسّلم زمام الحكم ليطّبق مبادئه التي ل ت ُ ْ والسلم ،وك ّ
ُتطاق …! ".
ملها ! كيف تحجب المرأة عن الرجل فل نعم! إنها مبادئ ل يستطيعون َتح ّ
مى " إدارّية "ُ ،يديران فيها شؤون الفتنة تكون معه في مكتبه في خلوة تس ّ
والفساد .إن أقوى رجل في الرض من حيث السلطة والنفوذ ،وهو رئيس
الوليات المتحدة كلينتون ،كان أضعف ما يكون أثناء خلوته مع " مونيكا
لوينسكي".
)(1 /
نعم ! إنها مبادئ ل يحتملونها لنها ستمنع نشر فضيحة كلينتون والفحش الذي
حتمل لنها
دار فيها على الناس ،وبكل وسائل العلم .نعم ! إنها مبادئ ل ت ُ ْ
تمنع الظلم والعدوان ونهب الشعوب وإفقارها تحت شعارات الحضارة
137
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
الغربية !
نعم ! إنها مبادئ ل يحتملونها لنها تقيم العدل في الرض على أسس رّبانية
وتمنع الظلم ،وهم ظالمون ل يعرفون العدل إل شعارًا!.
مصّرون على الظلم والعدوان ونهب إّنها قضّية خطيرة بالنسبة لهم ،لّنهم ُ
الشعوب وتخديرها بالجنس وغير الجنس ،ولّنهم عرفوا من خلل تجارب
لقرون طويلة عديدة مع السلم الذي ُأنزل على محمد صلى الله عليه
ق
وسلم ،فوجدوا أّنه ل يمكن الدخول مع هذا الدين في مساومات على الح ّ
ول في تنازلت عنه ،ول في قبول الظلم والعدوان في الرض أبدًا .فليس
أمامهم إل حجزه أو منعه أو تدمير من ل يستجيب لهواهم :
) أرأيت من اتخذ إلهه هواه أفأنت تكون عليه وكيل ً (.
] الفرقان [43 :
ل عقبة ل تستجيب ُ
من خلل هذه التجارب اقتنعوا أّنه لب ُد ّ من القضاء على ك ّ
درون لمحاربة الله ،والله لطماعهم .وأّول ذلك هو السلم ،وهم بذلك يتص ّ
يملي للظالم حتى إذا أخذه لم ُيفلته .وليس إصرارهم على تسليم فلسطين
ططهم لتدمير العالم السلمي أو لليهود إل أن تكون قاعدة رئيسة في مخ ّ
تحويله إلى عالم الفتنة والفساد والجرام.
كد هذا الّتجاه .دعم الحركات التنصيرّية وبذل الموال الطائلة الحداث ك ُّلها ُتؤ ّ
لهم ،ودعم مؤتمراتهم التي ُيجاهرون فيها بعداء السلم ،وبرغبتهم في تحويل
المسلمين جميعا ً إلى النصرانّية ،وبمنع قيام دولة مسلمة في البوسنة
مونه والهرسك ،وبأيّ أرض أخرى ،وبدعم أيّ انحراف عن السلم مما ُيس ّ
خترعون له من السماء والزخارف التي يظّنون أّنها السلم المعتدل ،ومما ي َ ْ
ّ
ُتقّربه من الناس وُتحّببه إليهم ،وقد َتعّهدوا بذلك ك ُله بالمال والعلم ،كما ب َّين
ذلك نيكسون في كتابه الخير " اغتنام الفرصة " seize the momentأحداث
ل على تصميمهم على هذه الحرب ،أي ُْعقل أل ي َْلتفت إليها حصر َتد ّ تكاد ل ت ُ ْ
المسلمون ؟! أيعقل مع توالي القوارع والحداث أل يستيقظ المسلمون
فيظّلوا في غفوتهم وتمّزقهم وهوانهم ؟! أُيعقل ذلك ؟!
خبثها هي محاولة شراء الضمائر بالمال .فقد بسطت ن أشد ّ المحاولت و أ ْ إ ّ
مم القبائل والفراد سواء أمريكا يدها بالمال الوفير ،يحمله عبيدها ليشتروا ذِ َ
مهم إلى صفوفها. في أفغانستان أو في العراق َوض ّ
ن هنالك كثيرين من فقد أعلن هذه الحقيقة سفير طالبان في باكستان ،وأ ّ
الفغان أخذوا يتعاونون مع الغزاة ومع الحلف الشمالي تحت تأثير إغراء
دفق من الغزاة .وقد انكشف هذا الخطر عندما بدأت تنسحب المال المت ّ
ن عددا ً من طالبان بصورة سريعة من معظم مناطقها ،بعد أن اكتشف أ ّ
م شراؤهم. القادة في الخطوط المامية ت ّ
كرة .فقد كان لها لقد كانت محاولت أمريكا لشراء بعض قبائل الفغان مب ّ
إلمام غير قليل بواقع القبائل الفغانية والعصبّيات الجاهلية الّثائرة بينها .لقد
خْبرة خلل فترة الجهاد الفغاني ضد ّ التحاد السوفياتي ،ومن جمعت هذه ال ِ
خلها وتقديمها المساعدات المالّية والمساعدة بالسلح. تد ّ
ي في أفغانستان وفي الوقت الذي كانت فيه أمريكا تحاول إقامة تحالف داخل ّ
ً
ي أيضا ضد ّ طالبان، ي خارج ّ ضد ّ طالبان ،فإّنها كانت تحاول إقامة تحالف دول ّ
دون أن ت ُْعلن أهدافها الحقيقّية.
ي ،واستفادت من حلف داخل ّ ْ استفادت أمريكا من الّتحالف الشمالي من أجل ِ
ن تقف ضد ّ روسيا وإيران ،وبدا كأّنه لم يكن أمام باكستان من خيار إل أ ْ
الدولة التي أنشأتها .واستغّلت ملك أفغانستان السابق ظاهر شاه البالغ من
138
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
ن مساهمتهم كانت م ذلك ،ولكّنه من الواضح أ ّ ضح رفسنجاني كيف ت َ ّ لم ُيو ّ
في داخل أفغانستان ،مستفيدين من تلك اللحظات التي تكاتفت القوى على
طالبان .وقال " :إن اتهام أمريكا ليران بإيواء عناصر من القاعدة أو
ن أسوأ ما فعله مسؤولين من طالبان اتهام باطل ،فهؤلء خصوم للشيعة ،وإ ّ
سماح بإنشاء طالبان " ! المريكان ضدهم في الونة الخيرة هو ال ّ
كيف ينسجم هذا المنطق مع اّدعاءات إيران بضرورة التقارب بين الشيعة
والسنة؟!
ونشرت الحياة في عددها ) (14219يوم الجمعة في ) 1محرم 1423هـ
ن الرئيس اليراني عرض فتح حوار مع واشنطن. الموافق 15/3/2002م( أ ّ
ذر مرشد الجمهورية السلمية في إيران "آية الله علي خامنئي " فح ّ
المسؤولين من النجراف وراء الوهام .وفي الوقت نفسه كشف نائب رئيس
مجلس الشورى اليراني الصلحي " محسن أرمين " وجود اتصالت بين
طهران وواشنطن " على رغم تأّزم العلقات ومن أجل السيطرة على
الزمات والتعّرف على خطط الطرف المريكي دون وسيط "!
م في " فيينا " قبل بضعة أشهر بين دبلوماسيين ن لقاًء ت ّ
وكتبت الحياة أ ّ
إيرانيين وأمريكيين قبل بدء الحملة العسكرية على أفغانستان .وأشارت
مصادر في طهران إلى قيام لقاءات مماثلة في نيقوسيا وأنقرة ,وتزامنت
تصريحات " آرمين " مع دعوة رئيس لجنة الشؤون الخارجية في مجلس
واب إيرانيّين بزيارة واشنطن. الشيوخ المريكي "جوزف بيدن " إلى قيام ن ّ
ودعا الصلحّيون اليرانّيون إلى حوارات مع المؤسسات المريكّية غير
كرين المريكيّين. الحكومّية وأعضاء الكونغرس ،ومع المف ّ
هذا خلل الفترة التي أعلن الرئيس بوش فيها عن " محور الشر ".الذي كان
منه إيران ،وعن التهديدات المصاحبة لعلن محور الشر .ويبدو أن محادثات
كلت أساسا ً لتدخل أورّبي للحد ّ من التوّتر خاتمي في فيّنا كما في أثينا قد ش ّ
كد خاتمي استعداد بلده لحوار مع واشنطن .وقال : بين طهران وواشنطن .وأ ّ
" أنا واثق من أّنه في حال أن خطا المريكيون خطوة وأظهروا حسن نّيتهم
139
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
ن الشعب اليراني العظيم مستعد ّ لجراء حوار ومحادثات مثمرة تجاهنا ،فإ ّ
وعلى قدم المساواة ".
مونه قبل حين ن كانوا ُيس ّ م ْن مثل هذه الخدمات تقّربهم م ّ ن هؤلء أ ّ وظ ّ
ن تنازلهم ّ أ نواّ ظ آخرون هؤلء سبق ولقد ـ أمريكا ـ الكبر بالشيطان
ن كل الذينّ أ لمنا ّ ومراءاتهم للشيطان الكبر يقّربهم إليه .وجاء التاريخ ي ُعَ
تنازلوا عن دينهم ورسالتهم كانوا أّول ضحايا من تنازلوا إليهم ومن خضعوا
لهم ذّلة ومراءاة وطلبا ً للدنيا.
ماري ويتنازل أّنه سيفقد رضاء الله وعونه، سّنة الله ماضية فيمن ي ُ َ ن ُ ذلك أ ّ
ن والهم. م ْويفقد احترام َ
ل ُيعقل أن ُيحصر هدف أمريكا بالمطالبة برأس أسامة بن لدن ! الهداف
ل بترول بحر قزوين سيظ ّ واسعة جد ًّا ،أهداف الجشعين الطامعين المجرمين َ
وضع أطماع أمريكا التي ل تقف عند حد. م ْ ي َوبترول إيران والعالم العرب ّ
دعم منذ سنة)1416هـ 1996م(. وروسيا كانت تمد ّ التحالف الشمالي بال ّ
دهم بالمستشارين والخبراء والطيارين .وكانت طائراتهم تقصف كانت تم ّ
ً
ن سياسة المريكان كانت أبعد نظرا ،فقد ن وآخر .ويبدو أ ّ طالبان بين حي ٍ
أعطت طاجكستان )3مليين ( دولر لمحاربة الجفاف والقحط ،فقابلت
سمحت للمريكان باستخدام مطاراتهم في حربهم في ن َ طاجكستان ذلك بأ ْ
أفغانستان.
وفي الوقت الذي دعا فيه علماء المسلمين في القوقاز إلى وقف القصف
المريكي في أفغانستان في شهر رمضان ) المر الذي رفضته أمريكا وكثفت
قصفها كالعادة في شهر رمضان المبارك ( ،طلب الرئيس الفغاني المخلوع
دات برهان الدين رباني من الرئيس التركي أحمد نجدت سيزر ،أسلحة ومع ّ
عسكرّية لسحق طالبان.
وأبدى رحمانوف خلل محادثاته مع الرئيس التركي استعداد بلده لوضع
مطاراتها تحت تصرف الئتلف الدولي المناوئ للرهاب .وقد عرضت
طاجكستان استخدام مطارين عسكريين في مدينتي "قلب " و"كرغان تبة "
القريبين من الحدود الفغانية .إضافة إلى مطار " جوخند " المدني في شمال
البلد ،إضافة إلى مستشفيات عسكرّية لمعالجة الجرحى والمصابين
المريكان.
ن بلده تريد أن يقوم في كابل حكومة صديقة ،وأنه من حق ّ أ رحمانوف وأ ّ
كد
الدول المجاورة أن يكون لها رأي مسموع في هذه الحكومة.
أما في تركيا ! فقد نقل مستشار الرئيس التركي للشؤون الدولية " شابان
إيلدن " أن %90من أفراد القوات الخاصة التركية سيتولون تدريب قوات
دد
التحالف الشمالي والشراف على نقل المساعدات النسانية وتوزيعها .وش ّ
على أن تركيا ترفض مشاركة " طالبان "في أي حكومة مقبلة.
وباكستان ! فقد أعلن الرئيس "برويز مشرف " استعداد بلده للتعاون مع
أمريكا والتحالف الدولي لمحاربة الرهاب ،وتقديم المساعدات اللوجستية
والستخبارية وغيرها.
)(3 /
140
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
141
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
م يستحّلون دمه، من يشاؤون به ،ثم ل يكون له حق الدفاع عن نفسه ،ث ّ
وأرضه وبلده ،بلدا ً بعد بلد ،ودارا ً بعد دار.
مروا ويعتدوا .واليوملقد كانوا يستغّلون فيما مضى تهمة الشيوعية ليقتلوا ويد ّ
يستغّلون قضّية الرهاب.
هل العالم كّله راض عن هذه المظالم ،وما يتسّببه من ردود فعل ل ندري
مداها؟! هل يقف العالم مكتوف اليدي مستخذيا ً أمام الديكتاتورية العاتية ؟!
إّني أرى فيها آية من آيات الله وعبرة وعظة ،والقلوب قاسية ل تعتبر ول
تقبل الموعظة ! ولله المر من قبل ومن بعد ،وله الملك كله ،يقضي بما
يشاء والذين يدعون من دونه ل يقضون بشيء ،وقضاؤه حق عادل حكيم !
ول حول ول قوة إل بالله !
ن بذلت أمريكا هذا الجهد والمال َ
ومن هذه العتبارات والحداث ،أب َعْد َ أ ْ
ً
والعتاد ،فهل ستترك أفغانستان أو العراق يوما ما عن طيب خاطر ؟!
وكذلك ما هو البلد الخر الذي تنوي أمريكا احتلله بعد أفغانستان والعراق؟!
فهل هو "محور الشر " الذي أعلن عنه الرئيس بوش !
مر عمائرها وتجعل من ساحاتها مة تقتل نفسها وتد ّ أصبح واقع أفغانستان أ ّ
أراضي قاحلة .خسرت كل شيء!
أين شعارات السلم ؟
؟!
أين اليمان بالله وأين خشيته
أين القيم والمبادئ التي يتغنى بها الدعاة والقادة والمجاهدون ؟!
زم السلم ؟! هذه النتائج تحتاج إلى وقفة حقيقية ،لنتساءل هل هُ ِ
)(4 /
دعون أنهم يحملون السلم ،فمضت عليهم سنة الله زم الذين ي ّ
كل ! لقد هُ ِ
حص ما في قلوبهم وصدورهم. في أن يبتلي عباده وُيم ّ
ق
دم إلى العالم بهذه المآسي صورة مشرقة أمينة عن السلم ! من ح ّ لم نق ّ
الناس أن يتساءلوا أهذا هو السلم الذي يريدوننا أن ندعى إليه ؟!
كل ! ليس هذا هو السلم !
و ل هو الستسلم والخضوع والذلة والهوان !
السلم أعظم ما تحتاجه البشرية كلها.
والسلم يحتاج إلى دعاته !
ن الجهاد في أفغانستان استحوذ على قلوب الجماهير المسلمة في المرحلة إ ّ
الولى وهم يجاهدون ضد السوفيات .فاندفع عشرات اللف من مختلف
مناطق العالم إلى ميدانه ،يدفعهم إيمانهم وعاطفتهم ،وبشائر النصر التي
كانت تلوح في الفق.
جدوا رّواده ودعاته .وتناوله العلم تناول ً جد الجميع يومئذ هذا التجاه ،وم ّ وم ّ
ً
دافعا للعواطف وملهبا للحماسة. ً
ولم يكن يدري هؤلء أنهم سيصبحون بعد حين مجرمين يطاردون ،ومتهمين
كمون ،وإرهابيين ظالمين ،تطاردهم أمريكا وأوروبا ودول أخرى كثيرة ! حا َيُ َ
لم يكن يخطر ببالهم هذا المصير أبداً.
ولم يكن يخطر ببالهم أن الشعب الفغاني أو بعضهم سيحاربهم ويسلمهم
إلى أعدائهم مقابل دريهمات معدودة !
أين المشكلة إذن ؟!
لماذا تتكرر الهزائم في معظم الميادين أو فيها كلها ؟!
142
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
إذا كان السلم في قلوبنا صادقا ً وإذا كان ديننا واحدًا ،فهل ُيعقل أن نتمّزق
هذا التمّزق؟!
هل هناك خلل كبير في واقع المسلمين !
ربما خطط العداء لشعال نار الفتنة بين المسلمين !
ربما خططوا لتجهيل المسلمين !
وربما خططوا لتمزيق المسلمين ! وخططوا لنحرافهم !
حتى لو كان هذا كّله حقا ً فمن المسؤول ؟! نحن المسؤولون ونحن
المحاسبون ونحن الملومون ،لن العداء دخلوا من الّثغرات التي فتحناها
لهم ،دخلوا من بين ضعفنا وهواننا وجهلنا ! دخلوا من خلل كبرنا وغرورنا
حتى عميت بصائرنا فلم نعد نرى عيوبنا وأخطاءنا ،ولم نعد نريد أن نعرفها،
تملكنا الكبر والغرور ! نحن المسؤولون والملومون لّنه حارب بعضنا بعضًا،
فتمزقت أخوة السلم ! وتقطعت روابط اليمان !
حي َْينا المراء والنفاق،
نحن المسؤولون والملومون لننا قتلنا النصيحة بيننا ،وأ ْ
طمست الدرب أمامنا ولم نعد عادينا الناصح ،وأحببنا المنافق والمرائي ،ف ُ
نرى الصراط المستقيم !
مم ؟! فو الن ّْهج والهِ َ ص ْ
دعاة و َ أين ال ّ
...
...
خد ٍَرن …؟! في ل َهْوٍ وفي َ أين المليي ُ
ميهِ بالّتهم ب أو أر ِ بي المصائ ُ
...
...
ت ّ ُ ُ َ
مالي ألوم عدّوي كلما ن ََزل ْ
ممت في النفس إل زّلةاّلل َ حمل ُ
...
...
ً
وأّدعي أبدا أني البريُء وما
ه غيري من المم حمل ُ ُ وليس ي ْ
...
...
همل ُ ُ
ح ِ
م ..فعهد الله أ ْ مُلو ُ أنا ال َ
أخذ العزيز بليل واسع النقم
...
...
والمجرمون هم ! والله يأخذهم
صدق واليمان والشمم عزائم ال ّ
...
...
إذا نهضنا لعهد الله وانطلقت
تملكنا الكبر والغرور ،حتى أصبح كل يقول أنا الذي سأنقذ المة وأقيم
ل فئة أطلقت شعاراتها بذلك ،فإذا اختلف السلم ،أنا وحدي سأفعل ذلك ! ك ّ
الحال تغّير الشعار أو دارت الفتاوى والجتهادات ،وما أيسرها اليوم.
ن قال أنا الذي سآتي بالنصر ،أصبح يذوق مّر الهزيمة م ْ
وجاءت اليام ،فإذا َ
وذلها وهوانها :
143
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(5 /
ي في أفغانستان مضى عليه هنا نحتاج إلى وقفة طويلة .فالعمل السلم ّ و ُ
شترى دة غير قليلة لم ي ُْبن فيها " الجيل المؤمن المتماسك " الذي ل ي ُ ْ م ّ
دولر ول بغيره .لقد كان بناء المسلمين ضعيفاً. بال ّ
دة في مناطق وهذه الظاهرة لم تكن محصورة في أفغانستان ،ولكّنها ممت ّ ّ
ن هؤلء الضعفاء ،في صادقين التائبين ،إل أ ّ كثيرة ،بالّرغم من وجود القوياء ال ّ
جسم المة وميدانها ،يكونون عادة سببا ً رئيسا ً للهزيمة.
ح بصفوف ممّزقة بعضها صل ُ
ف متساند من العداء ل ي َ ْ ن خوض معركة مع ص ّ إ ّ
معزول عن بعض ،وبعضها ُيحارب بعضًا.
ن البناء يجب أن يكون متينًا ،ل َيخترقه العداء بالمال والزخرف وشهوات إ ّ
ً ً
الدنيا .لقد استطاعت أمريكا وغيرها أيضا أن يشتروا نفوسا كثيرة بوسائل
ن ُقوى الجرام أّيام مختلفة من الغراءات والفتنة في عالمنا اليوم .ولك ّ
ف المؤمنين المّتقين ،ول أن تشتري ن تخترق ص ّ وة الخاتمة لم تستطع أ ْ النب ّ
أحدا منهم .وحسبك أن ترى موقف كعب بن مالك رضي الله عنه ،وكان أحد ً
منع المسلمون أن ُيكّلموهم واشتد ّ ن ُ
م ْ خّلفوا عن غزوة تبوك ،وم ّ الثلثة الذين ُ
ي من أنباط الشام يسأل عن كعب رضي الله عنه، م جاء نبط ّ عليهم المر .ث ّ
سان. ً ّ ّ
فأشار الناس إليه حتى يدلوه ول ُيكلموه .فدفع إليه كتابا من ملك غ ّ
ن الله لم ن صاحبك قد جفاك ،وأ ّ ما بعد فقد بلغنا أ ّ فقرأه ،فإذا فيه " :أ ّ
144
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
يجعلك في دار هوان ول مضيعة ،فالحق بنا نواسيك " فقال كعب " :وهذا
ت به التّنور فسجْرُته به .حتى إذا مضت أربعون مم ُ أيضا ً من البلء " .قال :فتي ّ
ليلة من الخمسين إذا برسول رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتيني
يقول :يأمرك رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تعتزل امرأتك .قال
طلقها أم ماذا أفعل ؟ فقال :بل اعتزلها ول َتقرْبها .قال وأرسل فقلت :أ ُ ّ
خّلفوا ( بمثل ذلك .فقلت لمرأتي الحقي ي ) من الثلثة الذين ُ إلى صاحب ّ
صة … بأهلك فتكوني عندهم حتى يقضي الله " إلى آخر الق ّ
هذه مدرسة محمد صلى الله عليه وسلم ،وهذا هو الجيل المؤمن الذي بناه،
مة السلم التي قال عنها الله سبحانه وتعالى : وهذه هي أ ّ
مة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر ) كنتم خير أ ّ
ً
وتؤمنون بالله ولو آمن أهل الكتاب لكان خيرا لهم منهم المؤمنون وأكثرهم
الفاسقون (
] آل عمران [ 110 :
حمل ُ ُ
خرجت للناس حين ت َ ْ مة أ ْ ن خير أ ّ مة المسلمة الواحدة ،تكو ُ هذه هي ال ّ
فا واحدا كالبينان المرصوص، ً ً الخصائص اليمانية الرّبانية ،وحين تكون ص ّ
وحين يكون أبناؤها وجنودها حملة لرسالة الله ،ي َْعرضونها للبشرّية ك ُّلها بيانا ً
ة إيمانية. ف وممارس ً وبلغًا ،وتعّهدًا ،وسلوكا ً ومواقِ َ
مت ُ
مة المسلمة الواحدة ،اشترى الله منهم أنفسهم وأموالهم ،وت ّ هذه هي ال ّ
صل، الصفقة وثمنها الجّنة ،وتوّثق البيع والشراء بعهد عظيم وميثاق صادق مف ّ
فما عاد أحد من الناس يستطيع أن يشتريهم بزخرف من الدنيا زائل ،أو
يضّلهم عن سبيل الله.
فا ً كالبنيان المرصوص ،الولء الّول لله مة المسلمة الواحدة ص ّ هذه هي ال ّ
ب الكبر لله ورسوله ،ومن هذا الولء الّول وحده ،والعهد الّول لله ،والح ّ
ل عهد وكل ل موالة في الحياة الدنيا ،وك ّ ُ
ب الكبر َتنبع ك ّ والعهد الّول والح ّ
ب.ح ّ
ً
فلنقارن حال بحال ،وواقعا بواقع ،وبناء ببناء ،وجيل بجيل .ومن مثل هذه ً ً
المقارنة في وقفة إيمانية تقوم على ميزان أمين ،ميزان منهاج الله ،نعرف
أخطاءنا ونعرف وسائل العلج.
ن المعالجة ل تكون نعرف من ذلك ،من الوقفة اليمانية والمقارنة اليمانّية ،أ ّ
طة خ ّ
ُ وال المتكامل م بالّنهج شعارات ول بالعمال الرتجالية ،ولكّنها تت ّ بال ّ
طة من منهاج الله ،وَنرّده إلى منهاج الله. خ ّ المدروسة ،حين ي َْنبع النهج وال ُ
صلة الجامعة التي تقوم ك ُّلها دراسات المف ّ دم له ال ّ إلى هذا النهج ندعو ،وُنق ّ
دعوة السلمّية " ببنودها وعناصرها ُ
مة لل ّ ميه " :النظرّية العا ّ على ما أس ّ
طتها وأهدافها. وخ ّ
ي لحاجة الواقع قاعدة وكذلك ليكون هذا النهج النابع من منهاج الله والملب ّ
دار الخرة. للقاء المؤمنين المّتقين الذين يرجون الله وال ّ
ضِعفن هذا التمّزق الذي نعيشه ،وعدم رد ّ المور إلى منهاج الله ،ي ُ ْ إ ّ
دخل منها العداء والمنافقون، فتح ثغرات واسعة ي َ ْ ً ً
المسلمين إضعافا كبيرا ،وي َ ْ
سهل ً ً ً
ويأخذون المسلمين الممّزقين قطعة قطعة ،وبلدا بلداِ ،قطعا متناثرة ي َ ْ
سهل غزوها .إّنهم ينتقلون عندئذ من بلد إلى بلد أخذها ،وديارا ً متفّرقة ي َ ْ
طة مدروسة لديهم ،ل يكاد يشعر هذا البلد أو ذاك خ ّ ستعينين ببلد آخر ،على ُ م ْ ُ
ن المعركة قادمة إليه ! أ ّ
) (1جريدة الشرق الوسط على النترنت 11/12/2001 :م.
145
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(6 /
146
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(1 /
فعقال عليه وآله الصلة والسلم كما يروي ابن ماجه وابن حبان ُ " :يش ّ
الشهيد في سبعين رجل ً من أهله " أو في سبعين امرءا ً بين رجل وامرأة ،
على مستوى الخرة وعلى مستوى الدنيا لن دم الشهيد -هكذا شاءت
القدار اللهية -أن يكون الزيت الذي ُيسَرج به مصباح الحرية والنتصار ،
دم في عقد شاءت القدار أن تكون دماء الشهداء الرسم الول الذي ُيق ّ
النتصار المطلوب .يروي البخاري أن أم حارثة فقدت ولدها في معركة بدر
شهيدا ً ،جاءت النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقالت يا رسول الله لقد
استشهد حارثة ولكن ) وهذه القصة أهديها لكل أم في أرضنا المحتلة ،
أهديها لمهات الشهداء في مخيمات جينين ،في نابلس ،في حي القصبة ،
في حي الياسمينة ،في طولكرم ،في قلقيلية ،في عسكر ،في الدهيشة ،
في المعري ،في كل مكان من أرضنا الفلسطينية المحتلة ( قالت يا رسول
الله :تعلم منزلة حارثة مني ،إن كان في الجنة صبرت ،وإن كان في النار
ماذا أفعل ،قال لها " يا أم حارثة أجنة هي ! إنها جنات وإن ابنك أصاب
الفردوس العلى " طريق النصر مكتوب فيه شهادة ،طريق النصر مكتوب
فيه إحدى الحسنيين .
المر الثالث :تحويل حلم وحدة العرب والمسلمين إلى واقع أكيد :كم تغنينا
بالوحدة ،كم تغنينا :
أضحى السلم لنا دينا
147
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(2 /
148
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
المزيد ،قاطعوا إسرائيل ومن يدعم إسرائيل ،ول تخافوا من أحد أو من
شيء ،فالموت سيأتيكم ويأتيكم ،فاجعلوا الموت يأتيكم وأنتم أعزاء " :إن
روح القدس نفث في روعي أن نفسا ً لن تموت حتى تستوفي رزقها وأجلها "
فعلى أي شيء أنتم خائفون ؟! أيها الحكام :ستموتون وسنموت ،ولن
يلقانا الموت ونحن أعزاء نطبق مبادئ الفطرة والحق لهو خير بآلف آلف
المرات ،بل لهو الخير ذاته من أن يأتينا الموت ونحن أذلة لولئك الذين
يريدون استعمارنا ،ويريدوننا أن نكون أذلء بكل معنى الكلمة .سمعتم منذ
أسبوع ما قاله رئيس الوليات المتحدة المريكية ذلك الرجل الغبي اللعين
الذي قال عن شارون بأنه رجل سلم ،والبارحة أكد هذه الكلمة حين
استقبل وزير خارجيته اللعن والخبث قال عن شارون بأنه رجل سلم ،أما
قّتلون بالجملة ل لجريرة ارتكبوها وإنما لنهم يدافعون الفلسطينيون الذين ي ُ َ
عن أرضهم .
يا ناس ....يدافعون عن حقهم ووجودهم ولقمة عيشهم ،يقال عنهم بأنهم
إرهابيون ،من يستشهد وهو يضرب المصالح السرائيلية المعتدية يقال عنه
إرهابي .
ولئن استنصحني حكامنا هل نبذل المزيد ،فأنا صادق لقول لهم :ل والله
أنتم مقصرون ،وأكرر ما قلته في السابيع الماضية بأنني لست ضد الحكام ،
ولكنني حريص على أن يكونوا مع الحق ل مع الباطل ،أن أقول لهم :إن
الباطل إذ يضحك في وجوهكم فمن أجل افتراسكم ،ولن يوفركم ،وربما
ترككم للطلقة الخيرة .ل أريد أن تكون هناك معاداة بين الشعوب والحكام ،
لكنني أريد أن تكون النصيحة مستمرة وأن تكون العلقة قائمة على النصيحة
الصادقة والتعاون ،وما كلمي الذي قلت إل من هذا المنطلق لنهم أبناء هذا
م لكل فرد ،ول تريد الم أن يكون ولدها عاقا ً فهي إن الشعب ،والشعب أ ّ
قست عليه فمن أجل أن ل يدخل ساحة العقوق فيهلك ويضيع .
قد عقدنا العزم أن تحيا فلسطين فهل أنتم جاهزون ؟! أسأل الله أن يوفقنا
من أجل أن نرى فلسطين كما رأينا الجزائر ،أن يرينا فلسطين محررة ،
ليس فلسطين التي يطلق عليها مناطق الـ 1967بل كل فلسطين ،كل
فلسطين .
عد لنا فلسطين والقدس والقصى َ
أسأل الله أن يثبتنا على شريعته ،اللهم أ ِ
والقيامة وكل مكان في فلسطين ،وكل مكان في بلد العرب والمسلمين ،
أقول هذا القول وأستغفر الله .
)(3 /
149
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
عم ً َ
ى عل َ ت َ م ك ُن ْ ِ ة أّيا َ ت نا ِ قَد ْ ك ُن ْ ِ
ق والّنعم ِ دى وَن َدِيّ الّرْز ِ ُنورِ الهُ َ
ت قطعَ ْ َ ل الله فان ْ َ حَبا ِ ت ِ حّتى قَطعْ ِ َ َ
م
ْ ْ ٍ َ ْ َِ ِ ي د ن وم ث ي َ غ ن م رَ َ ُِط وا م ال كَْ ِ ن ع
م ه ُ ق سو ي ً ا قطعان ك هلو وصار أ َْ
ُ ُ َ ُ ِ َ َ َ
م")(1 م ةال ُ ب ع ُ ل ن" م ة
ٌ َ ل و ج دى ِإلى ّ َ
ر ال
َْ ِ َ ِ ِ ْ َ ْ
م
ت مكائ ِد ُهُ ْ س ماَزال ْ َ جُنود ُ ِإبلي َ ُ
م ع د أو َ ض ر ال في ل َ ل ُ ق ن م ز
ِ ُ ُ ْ ِ ٍ ْ ِ ّ ت ُ
ه
ة حها في ك ُ ّ َ
حي َ ٍ ل نا ِ دوُر أشبا ُ تَ ُ
َ ّ َ
ن الظلم ِ م َ سَتارٍ ِ نأ ْ ختفي ب َي ْ َ وَت َ ْ
ة
مت َ ٌ صا ِ ي َ جيٍج فَهْ َ ض ِ ن َ م ْ مْهما عَل ِ َ َ
َ
قم ِ من ْت َ ِ ف ُ فت ك ّ خ َ جأ ْ وِإن طَغى الهَْر ُ
جبا ً ن"ترىعَ َ شن ْط ْ ُ كو"و"َوا ِ وس ُ م ْ ن" ُ ما ب َي ْ َ َ
َ ْ
سلم ِ م تهد َأ إلى َ
َ
جَراِئم ل ْ ن ال َ م َ ِ
مب َعْثرةً َ ساِح أكواما ُ ً ت عَلى ال ّ َ ق ْ َأل َ
َ
مم ِ ن الّر َ م َ جم ...أشلًء ِ جما ِ ن ال َ م َ
َ
ِ
ةِ ً فل قا َ ت ِ المو ب ُُ ِ رو د في ت ْ َ ق ْ ل أط وَ
قم ِ ن الن ّ َ م َ وال ً ِ ن الن ُّزوِح َوأهْ َ م َ ِ
ما و جوء ُ ل ال رب د لى َ َ ع ب ري َ غ ال أنا َ
َ َ ُ َْ ِ ُ
دمي ي َلها قَ َ مض ِ سبيل ال ِّتي ت َ ْ أد ِْري ال ّ
ص صب َْرا")َ (2وبي غُ َ
ص ٌ ن" َ ي عَ ْ ت ط َْرف ِ م ُ َلم ْ
ظ والن ّد َم ِ ن د َْفق الغَي ْ ِ قُتها َبي َ خن َ ْ َ
ّ َ
ة
قطعَ ُ م َ ي ُ شِتيل ّ " وَأْنفاس ِ ن" َ وَعَ ْ
ق وَفَم ِ خاف ٍ صد ْرٍ َ ن َ ست َُها ب َي ْ َ حب َ ْ َ
ت ي ل ُيقال هَوَ ْ َ
مت َُها ب َِيدي ...ك ْ كت َ ْ َ
دان ِهِ العَرِم ِ مي ْ َ حّر في َ
َ
ة ال ُ م ُ زي َ عَ ِ
ة عناقَ هّين ً م ال ْ سل َ َ نأ ْ م ْ لَ : قو ُ تَ ُ
مي ؟ ! َ ّ ُ ْ َ إلى ال ّ
فارِ ! .؟ وَألقاها ل ِكل ظ ِ ش َ
طيع إلى وق الق ِ س ْ ساقَها َ َ ن اّلذي َ م ِ َ
ك عَم ِ ؟ ! هنا َ ٍ ُ و ْ ط خ في ت َ ِ ِ َ ْ ِ و م ال ر ز مجا
طوي َوالّلجوُء ُدنا ً ت أ َد ْفَعُ خ ْ م ُ وَقَ ْ
َ
ج د َم ِ مو ْ ُ
َ
ض َ ي الْر ِ دود َة ٌ ..وََراَواب ِ مم ُ
ت لي أمل ً ف ُ خل ّ ْ ب .وقَد ْ َ ري ُ ِ أ ََنا الغَ
ََ دفَنته بي َ
من اللم ِ ن أكوام ٍ ِ َ ُْ ُ َْ َ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
· ملحمة الغرباء ـ 1415هـ 1994م .
)(1) (1لعبة المم :إشارة إلى اسم كتاب ألفه ما يلز كوبلند .
)(2) (2صبرا :مخيم للجئين الفلسطينيين في لبنان يقع جنوب بيروت
)(1 /
قدر ميل
الحمد لله ،خالق الدجى ،وفالق الصباح ،ومنزل الكتاب نورا يهدي إلى
الفلح .أحمده سبحانه ،عز فارتفع ،وفرق وجمع ،ووصل وقطع ،وحرم
150
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
وأباح .وأشهد أن ل إله إل الله وحده ل شريك له ،منع ومنح ،وذم ومدح ،
ملك فقدر ،وطوى ونشر ،فهو الرقيب على خلقه في غدوهم والرواح .
وأشهد أن محمدا عبده ورسوله ،النبي المجاهد ،الراكع الساجد ،مع علمه
بمغفرة ذنوبه ،عمر أوقاته يستغفر الله في المساء والصباح .صلى الله
عليه وعلى آله وصحبه ،ما تغير فصل ،وما بقي عقل ،يعمل بجد ،حتى ل
يكون عمله هباء تذروه الرياح ،وسلم تسليما .أما بعد ،،،فقد أوصاكم ربكم
بتقواه ،فاتقوه ،وأمركم بطاعته ،فأطيعوه ،ونهاكم عن عصيانه ،فل
تعصوه ،وسارعوا إلى مغفرته ،وسابقوا إلى جنته ،فإنكم إليه راجعون ،
وبين يديه موقوفون ،فاستعدوا لهذا الموقف ،بكل عمل صالح ينجيكم من
هوله ،قبل أن يأتيكم الموت ،فتتحسروا على عمر ضاع منكم فلم تعمروه .
أيها المسلمون :لهيب ،وسموم ،يلفح الوجوه ،ويكاد سنا حره أن يحرق
الجلود ،فيذكرنا لفح حرارته شمس ذلك اليوم الطويل ،وأهوال يوم النشور
.هاهي الشمس ترتفع فوق رؤوسنا أكثر من تسعين مليون ميل ،ولهبها يكاد
يخنقنا ،ولفح سمومها يكاد يسلخ منا الجلود ،فل نطيق بقاء تحت سمومها ،
ونفر منه إلى غرف مكيفة ،وأماكن مبردة ،نبحث عن الظلل ،ونعرف
قيمة الماء البارد العذب الزلل .إنها صورة مصغرة جدا لحوال ،وأهوال يوم
التغابن .نعيشها في الصيف وفي الشتاء ،فشدة القيض ل ترضينا ،كما أن
شدة البرد تؤذينا ،فسبحان من من على أهل الجنة بالنعيم في كل حال ،
} ل يرون فيها شمسا ول زمهريرا { وتأمل كيف تذكروا منة الله ،وكيف
استشعروا نعمة الله ،واستمع لهم يتحاورون فقالوا :إنا كنا قبل في أهلنا
مشفقين ،فمن الله علينا ووقانا عذاب السموم .عباد الله :قال صلى الله
س يوم القيامة من الخلق حتى تكون منهم كمقدار عليه وسلم :تدنى الشم ُ
سليم بن عامر :فوالله ما أدري ما يعني بالميل ،أمسافة الرض ، ميل .قال ُ
أم الميل الذي تكتحل به العين ؟ قال :فيكون الناس على قدر أعمالهم في
العرق ،فمنهم من يكون إلى كعبيه ،ومنهم من يكون إلى ركبتيه ،ومنهم
من يكون إلى حقويه ،ومنهم من يلجمه العرق إلجاما .قال :وأشار رسول
الله صلى الله عليه وسلم بيده إلى فيه .أخرجه مسلم من حديث المقداد
بن السود ،رضي الله عنه .وفي الكتاب العزيز يقول ربنا تبارك وتعالى عن
أصحاب الشمال :في سموم وحميم ،وظل من يحموم ،ل بارد ول كريم .
فالسموم ،هو الهواء الحار ،والحميم ،هو الماء الحار ،واليحموم :هو الظل
الحار ،ظل الدخان ،فجمع الله على أهل النار جميع أنواع الحرارة ،حرارةَ
النار ،وحرارة الظل ،والهواء ،والماء ،فاستمع إلى ندائهم لهل الجنة :
أفيضوا علينا من الماء أو مما رزقكم الله .واستمع إلى وصف تلك
الستغاثة ،وبم أغيثوا ،يقول تبارك وتعالى :إنا أعتدنا للظالمين نارا أحاط
بهم سرادقها .والسرادق :هو الحاجز الذي يحيط بالخيمة ،وهو ما يعرف
بالرواق ،فهم هنا يشبه النار بالخيمة ،لها سور ،وهذا في العادة ل يكون إل
عند أهل الترف ،ممن يزيد استظلله ،وتنعمه ،فأثبته هنا زيادة في التهكم
به ،وإمعانا في إهانته .وفي الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
قال :لسرادق النار أربعة جدر ،كثافة كل جدار مثل مسافة أربعين سنة .
أخرجه أحمد والترمذي .وابن جرير في تفسيره .قال ابن عباس رضي الله
عنهما في قوله تعالى :أحاط بهم سرادقها .قال :حائط من نار .قال جل
وعل :وإن يستغيثوا يغاثوا بماء كالمهل يشوي الوجوه .والمهل مثل الدم
والقيح ،قد انتهى حره ،فأصبح كالحديد المذاب .قال الضحاك :ماء جهنم
أسود .فالمهل أسود منتن غليظ حار ،تشوي حرارته الوجوه ،كلما قربه
151
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
الكافر ليشرب شواه حتى يسقط جلد وجهه .ووصفه الحبيب صلى الله عليه
وسلم فقال :كعكر الزيت ،فإذا قربه إليه سقطت فروة وجهه فيه .أخرجه
أحمد والترمذي ،من حديث أبي سعيد رضي الله عنه .وقال جل وعل في
وصف سقيا القوم :ويسقى من ماء صديد ،يتجرعه ول يكاد يسيغه .فهو
يتكرهه ،ول بد له منه ،فإذا أدناه شوى وجهه ،وإذا شربه قطع أمعاءه ،كما
قال جل وعل :وسقوا ماء حميما فقطع أمعاءهم .وقال سبحانه :تسقى من
عين آنية .أي بلغت الغاية من شدة الحر .كما في قوله تعالى :يطوفون
بينها وبين حميم آن .أي شديد الحرارة .قد بلغ مرحلة النضج والستواء ،
فجمع الله تعالى على أهل الشرك والكفر به وبرسله الحر من كل جهة
عليهم ،حتى في بطونهم ،يصب من فوق رؤوسهم الحميم ،يصهر به ما في
بطونهم والجلود .وأما الظل فقد قيل لهم :انطلقوا إلى ظل ذي ثلث شعب
،ل ظليل ول يغني من اللهب .فليس يفيد فائدة الظل ،ول يقي حرارة ،بل
هو كما جاء في الية الخرى :
)(1 /
لهم من فوقهم ظلل من النار ومن تحتهم ظلل .أعاذني الله وإياكم ،
ووالدينا من ذلك كله .أيها المسلمون :على العكس من ذلك ما وعد
المتقون ،جنة تجري من تحتها النهار ،أكلها دائم وظلها .قال ابن مسعود
رضي الله عنه :الجنة سجسج ،كما بين طلوع الفجر إلى طلوع الشمس .
يعني معتدلة ،ليس فيها حر مؤذ ،ول برد شديد .فجمعت لهم الخير كله ،
بجري الماء تحتهم ،والكل والظل .لهم فيها أزواج مطهرة وندخلهم ظل
ظليل .في سدر مخضود وطلح منضود وظل ممدود .وماء مسكوب .ذواتا
أفنان .والفنن الغصن .فلها أغصان ،متشابكة ،فهو ظل الشجر ،وفي
الحديث إن في الجنة لشجرة يسير الراكب في ظلها مئة سنة .أخرجه
مسلم من حديث أبي هريرة رضي الله عنه .وفي رواية أبي سعيد رضي
الله عنه قال صلى الله عليه وسلم :إن في الجنة شجرة يسير الراكب
الجواد المضمر السريع مئة عام ما يقطعها .وتكرر في القرآن الكريم القول
بجري النهار تحت الجنة .أو تحت أهل الجنة .وكل عربي يدرك معنى جري
النهار في بلد ما ،أن هناك خضرة وظل ،وفواكه ،ونعيما .وقد حذر الله
تعالى نبيه وعبده آدم عليه السلم من كيد عدوه اللعين ،فقال له :إن هذا
عدو لك ولزوجك فل يخرجنكما من الجنة فتشقى .ثم عدد عليه من أفضل
ما فيها فقال :إن لك أل تجوع فيها ول تعرى ،وإنك ل تظمأ فيها ول تضحى .
فالظمأ والضحي متناغمان ،فأضحى أي تعرض للشمس والضحى :هو وقت
انبساط الشمس ،وامتداد النهار .ولهذا قال تعالى :والشمس وضحاها .
وقال تعالى :والضحى ،والليل إذا سجى .والضاحية من كل شيء :ناحيته
البارزة .وبقي أن نشير إلى لطيفة مهمة ،وهي أن الجنة ليس فيها فيء ،
ولكنها ظلل ،كما قال تعالى :إن المتقين في ظلل وعيون .فالظل هو
لشيء لم تصله الشمس .وأما الفيء فأخص منه ،وهو ما زالت عنه
الشمس ،أو كان من أثر الشمس ولهذا قال تعالى :أولم يروا إلى ما خلق
الله من شيء يتفيؤ ظلله .فيقال :فاء الظل فيئا ،أي :عاد بعد أن أزالته
الشمس .والجنة ليس فيها شمس ،إذ إن أهلها :ل يرون فيها شمسا ول
زمهريرا .فالظل أعم من الفيء .ولهذا كثر في القرآن استخدام الظلل ،
كما في قوله تعالى :هم وأزواجهم في ظلل .وقوله :ودانية عليهم ظللها .
152
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
وأما شرابهم :فيسقون من رحيق مختوم ختامه مسك .من كأس كان
مزاجها كافورا ،عينا يشرب بها عباد الرحمن يفجرونها تفجيرها ،عينان
تجريان ،وعينان نضاختان ،ويسقون فيها كأسا كان مزاجها زنجبيل ،عينا
فيها تسمى سلسبيل .أيها المستظلون :إذا خرجتم من هذا المسجد عرفتم
قيمة الظل ،فمن مشى منكم قليل عرف قيمة كأس من الماء البارد .
فأغلى شيء يفقد ظل وماء بارد .وفي الدعاء المأثور :اللهم اجعل حبك
أحب إلى من الماء البارد على الظمأ .فأحب شيء إلى الظمآن ماء زلل ،
بارد عذب .وأحب شيء إلى من مشى في الهجير الحار أن يجد شيئا
يستظل تحته ،ويتفيؤ ظلله .فأما الظل في القيامة ،فل ظل إل ظل عرش
الرحمن ،ولن يستظل أحد تحت الظل إل من سعى إليه بعمل صالح يؤهله
لتلك الظلل الوارفة .وفي شدة الحر ،تزداد القيمة المعنوية للماء البارد ،
ولن يسقى أحد في القيامة إل من حوض النبي صلى الله عليه وسلم ،وهم
من اتبعه ،وترسم هديه ،فأما من بدل وغير ،فليس له منه أدنى نصيب ،
وماء الحوض مداده من الكوثر الذي أعطاه الله تعالى لنبيه صلى الله عليه
وسلم ،كما في الحديث عن أنس رضي الله تعالى عنه قال :بينا رسول الله
صلى الله عليه وسلم ذات يوم بين أظهرنا إذ أغفى إغفاءة ،ثم رفع رأسه
متبسما ،فقلنا :ما أضحكك يا رسول الله ؟ قال :أنزلت علي آنفا سورة ،
فقرأ :إنا أعطيناك الكوثر ،فصل لربك وانحر ،إن شانئك هو البتر .ثم
قال :أتدرون ما الكوثر ؟ فقلنا :الله ورسوله أعلم .قال :فإنه نهر وعدنيه
ربي عز وجل ،عليه خير كثير ،عليه حوض ترد عليه أمتي يوم القيامة ،آنيته
عدد النجوم ،فيختلج العبد منهم فأقول :رب ،إنه من أمتي .فيقول :ما
تدري ما أحد ََثت بعدك .رواه مسلم .أل ،فاسعوا أيها المسلمون إلى
الظل ،والسقيا في يوم العرض الكبر ،طال زمانه ،وقرب أوانه ،وتخلى
فيه عن كل أحد أحبابه وأعوانه ،وتعددت فيه أصناف الهوال ،كأنه هول
تعددت ألوانه ،تشهد على المرء فيه حواسه وأركانه ،فما أسعد من استظل
بظل الرحمن ،وشرب من حوض سيد ولد عدنان صلى الله عليه وسلم ،
وثقل في ذلك اليوم ميزانه .وكل من شرب من الحوض ،واستظل تحت
ظل العرش سيكون من الوارثين للجنات والعيون ،في ظلل على الرائك
متكئون .جعلني الله وإياكم من أهل الجنة ،المتنعمين في الظلل ،ونجانا
بفضله من النار ،وما أعد لهلها من الزقوم والغلل .أعوذ بالله من
الشيطان الرجيم :وما يستوي العمى والبصير ،ول الظلمات ول النور ،ول
الظل ول الحرور ،وما يستوي الحياء ول الموات ،إن الله يسمع
)(2 /
من يشاء وما أنت بمسمع من في القبور .بارك الله لي ولكم ....الخطبة
الثانية :الحمد لله ،خلق الخلق من تراب ،وباين بينهم في الصور والداب .
وأشهد أن ل إله إل الله وحده ل شريك له ،شهادة مقر بوحدانيته ،من غير
شك ول ارتياب .وأشهد أن محمدا عبده ورسوله ،ليس من طريق للجنة إل
طريقه ،ومن أعرض عنها أغلق دونه الباب .صلى الله وسلم عليه وعلى آله
وصحبه ،اطمأنت قلوبهم بذكر الله ،فطوبى لهم وحسن مآب .أما بعد ،
فاتقوا الله ،عباد الله ،وليكن لكم في حر الدنيا عظة ،وتذكرة بعذاب
الخرة ،وجدوا السير للظل الممدود ،والحوض المورود ،فل والله ما أفلح
من تنعم في الظلل والخضرة في دنياه ،وقد أغفل آخرته فجعلها أشد جفافا
153
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
،وأكثر حرا من دنياه فلم ينقل لها زادا يقيه حر ذلك اليوم ،ذلك هو
الخسران المبين .إخوة الدين والعقيدة :يقول المصطفى صلى الله عليه
وسلم :إن الله يقول يوم القيامة :أين المتحابون بجللي ،اليوم أظلهم في
ظلي ،يوم ل ظل إل ظلي .رواه مسلم .ويقول عليه الصلة والسلم :كل
امرىء في ظل صدقته حتى يقضى بين الناس .أخرجه أحمد والحاكم .
ويقول بأبي هو وأمي صلى الله عليه وسلم :من أنظر معسرا أو وضع عنه
أظله الله في ظله .أخرجه مسلم .وكلكم يحفظ حديث السبعة الذين
يظلهم الله في ظله يوم ل ظل إل ظله .وهو مخرج في الصحيحين .فبادروا
أيها الراجون لرحمة ربكم ،بادروا العمال ،قبل انقضاء العمار ،واخشوا
أليم عقابه ،فشدة الحر يوم القيامة عظيمة جدا ،حتى إن الرجل ليلجمه
العرق يوم القيامة فيقول :يا رب أرحني ولو إلى النار .رواه الطبراني في
الكبير ،وإسناده جيد .فدونك أخي الحبيب هدية مجانية ،أعظم من كل
الهدايا في كل المهرجانات ،واجعلها لك سهما سيكون سعره أعلى سعر في
مؤشر الربح والخسارة ،يوم التغابن ،فارفع رصيدك من اليمان ،واجمع
أسهمك من العمال ،فإنها فرصة العمر ،وكبرى المساهمات ،إن ربح
سهمك فيها فلن تخسر بعده أبدا .ستبني القصور ،وتنال الحبور ،وتنظر
إلى وجه الغفور .فسابق ،ونافس ،وسارع ،واستهم فإن أكثر القوم عن
سهم الخرة غافلون ،وإن رأيتهم عند أبواب المصارف يقتتلون ،ليساهموا
في دنيا قد ينلهم نصيبهم منها ،وقد ل ينالون ،فدونك باب الخرة قل عنده
الواردون ،وأكثر الناس عنه معرضون .فاضرب بسهم ،وأقدم بعزم ،وشمر
بحزم ،فما فاز إل المشمرون .أيها المسافرون :يا من شددتم الرحال
للصطياف والسياحة ،وأنفقتم أموالكم بحثا عن المتعة والراحة ،تذكروا
وأنتم ترحلون ،أنكم عما قريب سترحلون .وتذكروا وأنتم ترجعون ،أنكم
إلى ربكم ترجعون .وإذا قفلتم عائدين ،سألكم الهل والصدقاء عن رحلتكم
،وما فعلتم واستمتعتم ،وهكذا أيضا ،ستسألون عن رحلة عمركم عن
أعماركم ،وعن شبابكم ،وعن علمكم ،وعن أموالكم ،من أين ؟ وفيم ؟
فأعدوا الجواب ،وإياكم أن تنعموا أجسادكم ،وتعمروا قلوبكم بالخراب ،
وتعملوا للدنيا عمل المحتار والمرتاب ،وليكن سفركم إذا سافرتم عونا على
الطاعة ،واجعلوه من اتخاذ السباب .ول يكن سفركم معصية للمولى ،
وإسرافا وتفاخرا ،ورب مسافر على مقعد ،عاد إلى دياره في تابوت ،
ووالله لقد نغص الموت على أهل النعيم نعيمهم ،ولكن أكثر الناس ل يوقنون
.وصلوا على الرحمة المهداة ،والنعمة المسداة ،النبي المي ،محمد بن
عبدالله ،كما أمركم بذلك الله في قوله :إن الله وملئكته ....
)(3 /
154
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
155
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(1 /
156
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
إنسان لعدو أو حبيب ,حتي لكأنه قد عّراه ,ثم قام بتجريسه ...بالعلم
والوثائق والمنطق والحجج والبراهين ,كان الله في عون الدكتور رفعت بعد
صدور هذا الكتاب .وكان الله في عون الباحث منصور أبو شافعي ليواصل
مسيرته المظفرة -إن شاء الله -في تعرية الزيف العلماني ,والغلو اللديني
الذي يمثل في واقعنا الفكري المتداد السرطاني للحرب :الصلييبية-
الصهيونية ..المعلنة ضد السلم والمسلمين.«..
ومنصور يقصد بالحرام العلمي ما يفعله المحترم من إيهام المتلقين بعلمية
معالجة موضوع ما ,واتباع قواعد الموضوعية في هذه المعالجة ,والتجرد من
الهوي والتزييف والتزوير.
وأنا أقرأ هذا التعبير »الحرام العلمي« لول مرة في حياتي ,وأعتقد أنه
حا ,لن العلمانيين غارقون حتي آذانهم في هذا سيصير بمرور اليام مصطل ً
الحرام العلمي.
فسه -في صبر وفي حملة منصور أبو شافعي علي هذا الحرام العلمي يأخذ ن َ
عجيب -بقواعد صارمة ..منها:
-1الرجوع إلي المراجع التي أحال عليها -وأخذ منها» -المحترم« ,أو ادعي
صا المواضع التي أشار إليها .واتبع ذلك حتى في الصحف أنه أخذ منها .وخصو ً
والمجلت مع صعوبة الحصول عليها.
-2الرجوع إلي أكثر من طبعة للمرجع ,وقد يعود إلي كل طبعاته.
-3استقراء كل رؤي المحترم رفعت السعيد للمسألة الواحدة« فمنصور ل
ما القارئ بأن هذا هو رأيه يكتفي بالرأي الحدث للمحترم في مسألة ما ,موه ً
من قديم ,بل يعود منصور إلي أول الخيط التاريخي لرؤيته -أو رؤاه-
السابقة .وهذا ساعد »منصور« علي اكتشاف عشرات من التناقضات
السعيدية الفادحة.
-4التدرج المنطقي في مناقشة »المحترم« ونقض ادعاءاته ..فهو يسير في
صا إليتؤدة وأناة سيًرا تصاعدًيا ابتداء من المقدمات السهلة البسيطة خلو ً
الحكم الحاسم الذي يجد القارئ السوي نفسه مقتنًعا به ,لنه لم يفاجئه.
-5التزام الوقار العقلي ,وكبح القلم عن الندفاع بالحماسة حتي في
المسائل التي قد تحتاج إلي الحماسة والوجدانية كادعاء المحترم بأن حسن
البنا كان يقول بتكفير المسلمين في كتاباته وخطبه ومؤتمراته ,من أول
قيامه بدعوته.
من التزوير السعيدي
ويورد منصور عشرات من التزوير المقصود في نصوص سماها »المحترم«
وثائق ,وللحق تمكن المحترم من توظيف كل أنواع التزوير المعروفة قانوًنا,
وأشهرها »التزوير بالضافة« و»التزوير بالحذف والسقاط« حتي يحقق
أهدافه التي يحرص عليها ,وهي أهداف مناقضة للحق والحقيقة والقيم
النسانية .فمثل :يحرص المحترم علي إيهام القارئ ,بل الناس جميًعا بأن
الماركسية ل تناقض الدين ,ول تتعارض معه فيورد النص التالي لكارل
ماركس» :إن الدين عند الكثيرين هو النظرية العامة لهذا العالم ,وهو
مجموعة معارفهم الموسوعية ,وهو منطقهم الذي يتخذ شكل ً شعبًيا ,وهو
صهم ,ومنهجهم صا ً
موضوع اعتزازهم الروحي ,وموقع حماستهم ,وهو أداة ق ّ
الخلقي«.
)(2 /
157
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
ويرجع منصور كعادته إلي مصدر »المحترم« ويكتشف أنه حذف من النص ما
ما .فقبل النص السابق مباشرة حذف »المحترم« السطور يعكس معناه تما ً
التية :يقول ماركس »إن النسان هو الذي يصنع الدين وليس العكس,
فالدين في حقيقته هو الوعي الذاتي للنسان «..أي أن الدين ليس من عند
الله ,بل هو صناعة بشرية..
ويعرض أبو شافعي عشرات من التناقضات المرة للمحترم ,وكثيًرا من
الخطاء الموضوعية منها أن المحترم يتعامل مع كتاب »من هنا نعلم« للشيخ
محمد الغزالي علي أنه من تأليف سيد قطب ,رحمهما الله .ومن أخطائه
المنهجية استخدامه مراجع وسيطة دون الرجوع إلي الصل.
وأخيًرا أقول :إني أري في »منصور أبو شافعي« امتداًدا طبعًيا للدكتور محمد
عمارة أطال الله في عمره .كان هذا -ومازال -انطباعي وآمل أن يكون
صادًقا..
واللغة يا منصور..
أكدت للخ منصور أن هذا الكتاب لم يقع في يد »مصحح طٍبعي« فالخطاء
دا من لغته التي ضا إن فكر منصور أرقي بكثير ج ً اللفظية غزيرة .وأقول أي ً
دا عن لغة أجنبية .وكثيًرا ماتبدو عبارات كثيرة منها وكأنها ترجمة حرفية ج ً
يعطف علي المضاف قبل استغراقه )في كل كتبه( كقوله »تخلي عن
موضوعية وحياد وأمانة الباحث« والصحيح :تخلي عن موضوعية الباحث
وحياده وأمانته ,مركسة التاريخ النبوي ص ,4ومثل »الكتابة عن وضد حسن
البنا« والصحيح »عن حسن البنا وضده) -العلمانيون (14ومثل الدعوة إلي
شمول والدفاع عن السلم )السابق (133والصحيح :الدعوة إلي شمول
السلم والدفاع عنه ..إلخ.
وأخيًرا ..أدعو لكاتبنا الستاذ منصور بالتوفيق والتقدم المطرد
)(3 /
158
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(1 /
159
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
قال المام القرطبي في تفسير آية النور ) :للقذف شروط عند العلماء
تسعة :شرطان في القاذف ؛ و هما :العقل و البلوغ ; لنهما أصل التكليف ,
إذ التكليف ساقط دونهما .
و شرطان في الشيء المقذوف به ,و هو :أن يقذف بوطء يلزمه فيه
الحد ,وهو الزنى و اللواط ; أو بنفيه من أبيه دون سائر المعاصي .
و خمسة من المقذوف ؛ و هي :العقل و البلوغ و السلم و الحرية و العفة
عن الفاحشة التي رمي بها ،كان عفيفا ً من غيرها أم ل ( .
ت :و الحال المذكورة في السؤال هي من قبيل الطعن في العراض قل ُ
ً ً
بالتعريض و التلميح ،و تعتبر قذفا موجبا للحد ّ عند المالكّية ،و ل تعتبر كذلك
دم ،و في كلتي الحالتين فإن الوقوع في عند الحنفّية و الشافعّية كما تق ّ
العراض بالتلميح أو التصريح من الذنوب الكبائر ،الموجبة للتوبة و استباحة
ل و ل بنون إلمن تسببت في الساءة إليه ،قبل أن يأتي يوم ل ينفع فيه ما ٌ
ب سليم ٍ .
من أتى الله بقل ٍ
و التوبة من القذف كالتوبة من الغيبة من حيث حكمها و كيفّيتها و شروط
قبولها ،و قد بسطناها في مكان آخر ،فليرجع إليها من أراد الستزادة .
هذا ،و الله المستعان ،و عليه التكلن
ب العالمين .و الحمد لله ر ّ
)(2 /
160
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
161
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(1 /
أما التحديد الثاني :فهو التحديد اليجابي ،من خلل تحديد ما يمكن أن نساهم
به في ترشيد الحضارة النسانية وهدايتها.
وهذا في حد ذاته ينضج ثقافتنا ويعطيها توجًها عالمًيا ،فمن المفيد قطًعا أن
ننظر إلى حركة التاريخ والواقع من زاوية عالمية لنكتسب بذلك وعيا ً عالمياً،
فإذا أدركنا مشكلتنا في هذا المستوى ،فإننا سندرك -ل محالة -حقيقة الدور
الذي ُيناط بنا في حضارة القرن الحادي والعشرين.
ما هو منظور علم الستغراب؟
إن مسألة تحديد النسق أو المنظور الذي من خلله نتناول القضايا ومناقشة
كنالمشكلت المختلفة من الهمية بمكان .ذلك أن تحديد المنظور يم ّ
الباحث أو الدارس من الحاطة بالمسألة ،وامتلك القدرة على إدراك مختلف
أبعادها ،وكذلك إمكانية صياغة حلول متناسقة قائمة على منهج واضح.
وبعبارة أخرى فإن منظور رؤية الشياء هو الذي يحدد المنهج المقتضي للتباع
وتناول تفاصيل المسائل .وفي هذا السياق فإن النظر إلى مسألة ما من
ل -يؤدي إلى اعتماد منهج يختلف بالضرورة عن المنهج منظور فقهي –مث ً
الذي يعتمد على منظور كلمي أو ثقافي أو حضاري أو سياسي.
وتحديد المنظور الذي من خلله نعالج المسائل يسهل مهمتين للدارس؛ من
حيث التساق في صياغة المنهج المراد اتباعه لعلج المسألة موضوع البحث،
ومن حيث القدرة على نقد مدى علمية المنهج المتبع في حل قضية ما ومدى
اتساقه مع نفسه واتساقه مع الحقيقة الخارجية.
ويمكن القول :إنه بتحديدنا للمنظور ،وبالتالي تحديدنا للمنهج المنبني عليه
يمكن معرفة مدى شمولية ودقة واستيعاب هذا المنظور أو ذاك لمختلف
البعاد ،ومدى قدرة المنهج المنبني عليه على علج المشكلت المختلفة
للقضية أو الظاهرة أو المسألة موضوع البحث والدراسة.
والكتاب الذي بين أيدينا ُيعد ّ حلقة مهمة في بناء منظور ومنهجية للتعامل مع
الخر الغربي ،ذلك أنه يبحث في جذور الغرب الثقافية والمعرفية التي
مَله مع غيره ،كما يظهر الكتاب الستعدادات الثقافية كلت -ول تزال -تعا ُ ش ّ
التي مكنت الغرب من أن يبلور ،بوساطتها صورة عن ذاته ،ويشكل صورة
مشوهة للخر لتأكيد ذاته ،والتمركز المستعلي على غيره .ويتناول مصادر
خطاب السيطرة على البشر بعد السيطرة على الطبيعة ،ثم الستشراق،
وأيديولوجية الهيمنة.
محتوى الكتاب
ً ً
يقع الكتاب في ) (160صفحة من القطع المتوسط ،متضمنا تصديرا للدكتور
طه جابر العلواني ،ومقدمة وأربعة فصول وخاتمة.
في التصدير أشار الدكتور العلواني إلى أن عنوان الكتاب "الستتباع"
يستدعي إلى الذاكرة مجموعة من المفاهيم والمصطلحات سادت في
أوساط مثقفي المة منذ منتصف القرن الماضي ،مثل :الستعمار،
والستشراق ،والستغراب ،والستكبار ... ،النظام العالمي الجديد والرهاب،
والصولية ،والظلمية ونحوها.
والكتاب يستدعي هذه المفاهيم لنه يعالج "حقل ً معرفيًا" واسعا ً يتصل بكل
هذه المفاهيم .وهذا الكتاب يتناول الغرب بتحليل بنائه وأطره المنهجية،
ومسلماته المعرفية )البستمولوجية( وفلسفته ونظرياته وقواعده المعرفية،
قب عن كيفية تحول الغرب إلى المركزية في رؤيته لذاته وتهميشه وين ّ
162
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(2 /
-عقدة التفوق الغربي التي تحكم الغرب؛ إذ لكي يستأثر بزمام المبادرة في
معالجة التاريخ العالمي يرفض العتراف بالقيم والرموز الخاصة بالثقافات
المغايرة ،أو بفكرة تاريخ متعدد ،ويلجأ إلى تقطيع مجتمعات الطراف إلى
ول تواريخ الشعوب شرائح وكيانات قبلية وطائفية ،أو عرقية وإقليمية ،ويح ّ
إلى أصفار على هامش الحضارة ،ل قيمة لها إل بقدر اندماجها في دائرة
السوق المتمم لحاجات إنتاجية المركز الوروبي.
-الجذور اليديولوجية والمعرفية للغرب :فالجذور اليديولوجية للغرب
ونظريته المعرفية تأسست ابتداًء من عصر النهضة ،ومشروع الغرب يتجه
نحو تطوير قيم أخلقية جديدة متحررة شيئا فشيئا ً من الدين لصالح نظرية
جديدة عن المعرفة ،ممثلة في أولوية المعرفة الموضوعية المستمدة من
مجالي التجريب والرياضيات.
-ذهنية الصراع والسيطرة على الطبيعة والنسان التي تحكم الغرب في
تعامله مع الشرق ،ضمن تراتبية تنطوي على إقامة فوارق جوهرية ثابتة بينه
وبين سكان الشرق ،وجعل نفسه وصيا ً وحيدا ً في تقرير مصائرهم تحت
شعار تحرير الوثنيين والكفار "الوحوش" أو "الهمج" من "الظلمية"
و"العبودية".
163
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
بمقتضى هذه الستراتيجية راح الغرب ُيساوي نفسه مع التاريخ ،وله وحده
الستحواذ على مواقع النجاح ،ولو على حساب ثقافات وتواريخ الشعوب
الخرى ومحوها.
-نشأة )النثروبولوجيا( الغربية :فالغرب أنشأ هذا العلم لدراسة إنسان ما
وراء البحار بمناهج جديدة تهدف إلى عزله عن كل الظروف الجتماعية
التاريخية ،ونكران ما يمثله من قيم ثقافية مغايرة .وحسب منظور
)النثروبولوجيا( الغربية لم يعد ثمة شيء عقلني ،بالمعنى الحرفي سوى
النظرية )النثروبولوجيا( "النسانية" عن ثقافة الشعوب التي اصطلح على
تسميتها "بالبدائية" أو "الوحشية" ،ولم يعد هناك من ثقافة سوى ثقافتهم من
وجهة نظرهم هذه.
وإذا تم العتراف بعظمة حضارات )الغير( فبمقدار استجابتها لمصالح
وترميزات المركزية الغربية) .ص .(21 – 19
) -إيديولوجيا( الفتح ،والتسويغ لخطاب السيطرة :إن الخطاب المسيطر
والمؤسس في القرن التاسع عشر ،تحالف تحت قيادته الدولة المركزية
الدستورية والعلم ،والجيش والصناعة والكنيسة حاملة رسالة التبشير ،لتوزيع
المهام وتقاسم النفوذ ضمن إستراتيجية منظمة رّوج لها رواد )أيديولوجيا(
الفتح أمثال مونتسكيو وهيجيل وماركس ووايتفوغل...
في علم الستغراب :قراءة في كتاب )مقدمات الستتباع( )(2/2
د .بدران بن الحسن 14/8/1426
18/09/2005
كز عليها كتاب في الحلقة الولى من هذا المقال تناولنا أهم المحاور التي ر ّ
)مقدمات الستتباع( من خلل التصدير والمقدمة ،وفي هذه الحلقة نتناول
أهم النقاط الواردة في بقية الفصول.
ففي الفصل الول من الكتاب تناول الكاتب مظاهر نشوء النظام الغربي
مركزا ً على كيفية اشتغال القوانين الجديدة التي تحكمت في الحملت
ي بالشرق وتشويه صورته ،ثم م َ
س ّالتبشيرية والمهام التي ك ُّلفت بها لغزو ما ُ
أبرز كيف انخرطت الدول الغربية ،لحل مسائلها السياسية الداخلية ،في
سعّية ما قبل الستعمارية فيما وراء البحار ،ثم كيف أسهمت في الحملت التو ّ
ً
ديا سافرا للغرب آنذاك- ً إضعاف المبراطورية العثمانية -التي كانت تشكل تح ّ
وترسيخ النشقاقات الطائفية والعرقية والقبلية والقليمية بين الجماعات
المتعايشة في ظلها.
وفي خمس نقاط يتناول النشوء والنماء الذي سار عليه النظام الغربي؛
ففي النقطة الولى يتناول عملية التداخل بين السلطة الدينية للكنيسة مع
الغزوات التجارية )المركنتيلية(؛ إذ ستتبلور )أيديولوجيا( تجعل من الربح
قاعدة لـ"التقدم" ،ومن المبادلة الحرة أداة أكثر فّعالية وضمانة لـ"الحضارة"،
ولت التجارة عند التجار وأصحاب المصارف إلى "فضيلة"، وذلك حين تح ّ
والمال إلى "صنم" بوصفهما شرطين أساسيين لضمان "النجاح" في الحياة
العملية) .ص .(28
وفي مسار تشريع اللهوت للناسوت "المركنتيلي" اضطرت كل الكنائس أن
تتكّيف مع التنمية الخارجية للروح التجارية أو التشجيع لها ،ثم الخذ بالعقلية
الصناعية ...لقد أوجدت الرأسمالية روحها الخاصة ،ووضعت الكنائس أمام
ضرورة الندماج بالقانون الطبيعي )للدولة-المة( )ص .(36–35
وفي النقطتين الثانية والثالثة :تناول الصراع الذي حدث بين الكنائس على
الشرق ودخول البروتستانت ) (protestantحلبة المنافسة لما كان للمراسلين
164
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(3 /
165
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(4 /
ولت إلى بداهات تعزز خطاب المركزية الغربية عن طريق هذه التعميمات تح ّ
ورية الداروينية -السبنسرية ،والوضعية "العلوم النسانية" ،في إطار التط ّ
الوغيست-كونتية ،والمادية التاريخية )ص .(80-77
ضمن هذا المنظور العام ستغدو كل المسوغات العقلنية ناجزة لشن
الحملت والحروب على هذه المم الموسومة ب"غير المتحضرة" وقد
أصبحت ،لحقًا ،حقا ً قانونيا ً ومطلبا ً حيويا ً "للدولة-المة "الغربية.
ولنقاذ المجتمع المدني الغربي من الركود والموت يقترح )هيجل( سلسلة
من العلجات تنطوي على القيام بالحرب والستعمار .فالحرب لها الفضل
في إعادة بناء التجانس الوطني تجاه التهديد المقبل من الخارج ،والستعمار
سيسمح للدور الغنية بالتخلص من غير المرغوب فيهم.
166
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
167
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(5 /
إذ الحملة على مصر -حسب رأي الكاتب -لم تكن ثمرة مشروع عرضي
هدفه محاولة بث التفرقة العرقية بين المماليك والمصريين من جهة ،وبين
العرب والعثمانيين من جهة ثانية باسم السلم ،ثم تعميق الشقاق والصراع
الجتماعي ما بين الديان والمذاهب باسم تقديم حلول علمانية زمنية
مستمدة من مبادئ عصر النوار ،للقليات الدينية والمذهبية.
استخدم نابليون مجموعات من النخب المحلية لضمان سريان أوامره ،وعمل
على تأييد المارونيين ،واستعطف اليهود ودعاهم إلى النهوض لتحقيق
مطالبهم واستغلل الفرصة للعودة إلى أرض الميعاد.
ورغم أن احتلل بونابرت لمصر باء بالفشل على الصعيد العسكري ،إل أن
آثاره ل تزال حتى اليوم تسيطر على منظوراتنا الثقافية والسياسية ،ولقد
انقسمت غالبية النخب المحلية المحدثة إزاء هذه الحملة إلى اتجاهين:
الول :رأى فيها منعطفا ً حاسما ً في تشكل تاريخهم الحديث ،لكونها كانت
مبعثا ً على "النهضة العربية" بفعل آليات المثاقفة مع الخر الغربي.
أما الثاني :فيتمثل في التوفيق ما بين العلوم الحديثة المستجلبة والتراث
العربي السلمي ،وذلك بتطويعه للنموذج الغربي.
ول يزال الصراع يدور بشكل سحالي دون نقاط مضيئة حول السس
المشتركة لتحقيق النهضة.
في الخاتمة يناقش الباحث فكرة تجاوز الغرب لمقولته المعرفية ،غير أن
الباحث -وأظنه محقا ً في ذلك -يرى أل ّ نستعجل ونعمم الحكم على غالبية
)النثروبولوجيين( والمؤرخين والمستشرقين بأنهم قد قطعوا ،من حيث
المضمون ،مع مركزية النظام الغربي لكونهم انتقدوه أو انتقدوا مظاهره.
ذلك لن عملية القطيعة تستدعي إعادة نظر جذرية في العديد من
المسلمات الغرائبية والستيهامية الثاوية في النظام المعرفي الغربي
المؤسسي ،ول يكفي أن تطلق صفة القطيعة حتى يسلم آليا ً بكل أشكال
التطبيقات المعرفية ،وما تتضمنه من إسقاطات ماسخة على شعوب الشرق
وثقافاته.
إن أي ترويج اعتباطي لمفهوم القطيعة -دون قيام نوع من علقة المحاورة
المتفاعلة بين الغربي والطرف الخرُ -يعد ّ إضافة أيديولوجية إلى جملة ما هو
سائد.
وفي الختام:
هذا وإن الكتاب مليء بالفكار يحتاج إليه كل مثقف يريد لنفسه أن يتفاعل
إيجابيا ً مع الغرب المهيمن بخيله ورجله وأفكاره وإنتاجه ،ذلك أنه يبحث في
168
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
الجذور المعرفية التي أسست للخطاب الغربي المستعلي ،ويقوم بالحفر في
عمق مدلولت الخطاب ليبرزها ،ويناقش "حقل ً معرفيًا" يحتاج إلى ارتياد
الكثير من ذوي البصائر وأولي اللباب ،حتى يؤسس التعامل مع الغرب على
علم ،وُتختصر الكثير من المعارك الوهمية ،وُتقتصد الجهود ،والله أعلم.
)(6 /
)(1 /
169
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
مع الفطرة النسانية كان لها الدور الكبر ،إضافة إلى استمرار بقاء أثر القيم
السلمية العظيمة في المجتمعات السلمية ،والتي مهما تراجعت بسبب
ابتعاد المسلمين عن دينهم فإنها ل تزال متقدمة ول تزال تحمل بريقا ملفتا
للنظر.
ولعل ما زاد من ذعرهم أيضا أن التحول إلى السلم لم يكن مقتصرا على
البلد العربية والسلمية فقط ،بل إن العدد الكبر من المتحولين إلى السلم
هم في خارج البلدان العربية والسلمية .فكل المؤشرات تدل على أن
السلم هو الدين الكثر نموا في العالم ..ووفقا للدراسات والمؤشرات فإن
السلم يسير بخطوات ثابتة لكي يصبح بعد عقود دين العالم.
وعلى ضوء كل تلك العوامل ،ومع الخذ بعين العتبار أن الوجود المسيحي
والمحافظة عليه يشكل مصلحة سياسية غربية متعددة الجوانب أيضا ،فقد
كان المسيحيون يلجأون إلى أساليب متعددة للدفاع عن وجودهم وبقائهم في
العالم العربي .وكان من أهم وسائلهم الداخلية هو الرهاب والرعب والوعيد
بممارسات وحشية تجاه من أسلم منهم ،والتي واجهها الكثيرون ول يزالون،
والتي ترتعد منها فرائص كل من سولت له نفسه أن يخطو هذه الخطوة .هذا
إضافة إلى محاولة إثارة الرأي العام ،ومحاولة تحريف قصة إسلم الشخص
الذي ل يستطيعون الوصول إليه ،بحيث تبدو كأنها جريمة تم ارتكابها بحقه
وأنهم يدافعون عنه أو يريدون تخليصه! لكن هذا الرهاب ل يجدي نفعا ول
يمكن أن يوقف نزيف الخارجين من المسيحية إذا سنحت لهم الفرصة.
أما أهم وسائل الدفاع الهجومية التي لجأوا لها فهي محاولة طمس البريق
الخاذ للسلم ومحاولة إخماد نوره بأفواههم لكي ل يشكل عامل جذب
للمسيحيين .فلجأ المستشرقون خاصة وبعض المسيحيين من المنطقة أيضا
إلى دراسة السلم لكي يستخرجوا بعض النقاط التي ستكون عامل تنفير
ب في من السلم وعامل طمس لبريقه الخاذ ولنوره العظيم الذي لم يخ ُ
يوم من اليام مهما تراجع .وقد رافق الستشراق الحملة الستعمارية الغربية
للبلد العربية والسلمية ،وكان من المنتظر أن يترك أثرا أكبر مما حققه
فعليا ،ولكن عمل المستشرقين على كل حال لم يذهب هباًء ،بل أصبح
ذخيرة بيد المسيحيين في البلد العربية لكي يكون سلح دفاع سري
يستطيعون به الحفاظ على وجودهم وبقائهم .ولذلك فقد كانوا يروجون لتلك
النقاط فيما بينهم ويتعلمونها وإن كانوا ل يصرحون بها خارج محيطهم ،مع
أنها كانت تبدو على شفاههم أحيانا كلما تسنح الفرصة .وهكذا فقد كانت تلك
النقاط هي الساس الذي استمدت منه المسيحية بقاءها .ول أدري كيف لم
يلتفت عامة المسيحيين إلى طبيعة تلك الستراتيجية التي لجأ إليها أحبارهم
ورهبانهم الذين عملوا على تثبيتهم ،ليس بإثبات صحة العقائد المسيحية ،بل
بمحاولة طمس حقيقة السلم!
وعلى كل حال ،فقائمة تلك المطاعن طويلة ،وهم ما زالوا يجتهدون لجل
استخراج الجديد أيضا ،ولكنها كلها ل تناقش صلب العقائد السلمية مطلقا،
بل أكثرها ليس له علقة بالعقيدة بتاتا .وهي إما مجرد ُتهم ل دليل عليها ،أو
مجرد تشويه وإخراج لبعض النقاط من سياقها ،أو لجوء إلى إثبات أمور شاذة
من مرويات وأحاديث ل تصح ،أو أخذ كلم شاذ لبعض الكتاب والعلماء
المسلمين من مختلف العصور والدعاء بأن هذا القول هو قول المسلمين
عامة.
)(1 /
170
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
ولعل أهم التهم التي وجهوها للسلم ادعاؤهم أن مصدره لم يكن سوى
توليفة من أفكار الهراطقة النصارى ،حسب زعمهم ،وقد حاولوا التدليل على
ذلك بعرض تطابق بعض أفكار هؤلء مع بعض الفكار السلمية .وليس صعبا
أن يجدوا بعض التطابق في أفكار هؤلء الذين اتهموا بالهرطقة مع الفكار
السلمية ،وهذا لن غالبية هؤلء قد اضطهدوا لنهم عارضوا العقيدة
المسيحية الشركية ،وكانوا يحاولون التأكيد على بعض النقاط الصيلة مثل
الوحدانية وإنسانية المسيح وغيرها مما جاء به المسيح ،والتي ل تختلف عما
جاء به كل النبياء والمرسلين .وهذا المر وإن كان يبدو ظاهريا أنه يمس
صلب السلم ،إل أنه أمر ل علقة له بصحة العقائد أو بطلنها .فالولى أن
يتم مناقشة ما جاء به الرسول صلى الله عليه وسلم ومحاولة تبيان بطلنه
إن كانوا يستطيعون ذلك ،ل أن يشككوا في مصدره .وعلى كل حال ،فإن
تشكيكهم في المصدر وتجنب التطرق للعقائد إنما يدل على اعترافهم بقوة
تلك العقائد مما جعلهم يحاولون القول أنها عقائد مسروقة أو مستعارة!
وفي الحقيقة ،فإن العقائد السلمية هي من المتانة بحيث اضطرتهم هم إلى
محاولة التمحك بها ومحاولة تقريب عقائدهم الشركية لكي تماثلها .فمثل
اضطروا إلى قضية الدعاء باليمان بالوحدانية وبالثالوث في آن معا ،مع أن
هذا المر متناقض ول يمكن الجمع بينه .ولكنهم اضطروا لذلك لسخافة فكرة
التثليث التي كانت فكرة مقبولة في الماضي عندما كان تعدد اللهة هو
الفكرة الوسع انتشارا .وقد يلحظ المتتبع كيف أنهم يكادون يقتلون أنفسهم
كي يدللوا على أن الثالوث إله واحد ،وتراهم يبذلون كل ما في وسعهم
لللتفاف على حقيقة منطقية بسيطة ترفض أن تكون الثلثة تساوي الواحد!
بينما لو أنهم لم يلجأوا إلى ذلك واعترفوا بشجاعة بأنهم يؤمنون بثلثة آلهة
لكان موقفهم أجدر بالحترام والتفهم.
ة ،كما يوجد أما بخصوص النقاط الخرى فكانت اعتراضاتهم ل قيمة لها حقيق ً
عليها كم كبير من الردود والتوضيحات التي يعلمون بوجودها .ولكنهم يريدون
أن يأخذوا الكلم الشاذ ويتناسوا تلك الردود والتوضيحات تماما .وفي هذا
دجل وتشويه متعمد.
والحقيقة أن المسيحيين لو كانوا واثقين من رسوخ مبادئ عقيدتهم ومن
جمال تعاليمهم لسلكوا مسلكا مختلفا يستند إلى التبشير بتلك العقائد
والمبادئ ،ولما كان من حق أحد أن يعترض عليهم .ولكنهم أدركوا حقيقة
ولضعف تلك العقائد وتناقضها ،فوجدوا أن نقض السلم بشبهات واهية سيح ّ
مجرى المعركة ويحمي عقائدهم الفاسدة ول يضعها في المواجهة .ومن
العجيب أن ينخدع عامة المسيحيين بهذه الحيلة ويطمئنوا .فدينهم يجب أن
يقوم على عقائده وعلى مبادئه وليس على نقض غيره .فلو سلمنا جدل بعدم
صحة السلم فل يعني ذلك مطلقا أن المسيحية هي الصحيحة بالضرورة!
وكما ذكرنا سابقا ،فإن كل هذا العمل قد بقي محصورا ومخفيا وغير معلن
إلى فترات طويلة من الزمن حتى جاء هذا الوقت .صحيح أن بعضهم كان
يتشدق في الماضي بمحاولة إثبات بعض العقائد النصرانية من القرآن دون
هجوم على السلم ،ولكن هذا المر لم يكن يواجه بمعارضة من جانب
المسلمين كونهم كانوا يرون فيها اعترافا ضمنيا بالقرآن الكريم وبالسلم،
رغم غرابة المنهج وشذوذ الفهم .وكانوا يقبلون بذلك من باب الشفقة أو
المجاملة الفكرية لبناء مجتمعهم وقومهم.
مني المسلمون بهزائم مادية ساحقة ،وتم تدمير أما في هذه اليام ،وبعد أن ُ
كيانهم المادي بطريقة لم يسبق لها مثيل .وبعد أن أصبحت الدول العربية
171
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
والسلمية أكثر خضوعا للعالم الغربي وأكثر اعتمادا عليه ،مما جعل الغرب
يتصرف فيها دون رادع أو وازع .وجد المسيحيون أن تلك هي الفرصة الذهبية
للنقضاض على المسلمين معنويا بعد أن تم تدميرهم ماديا! فبدأت هذه
الحملة في النطلق كوسيلة هجومية لها هدفان أساسيان؛ الول تثبيت
النصارى من خلل إعادة إثارة تلك النقاط القديمة الحديثة كي ل ينجذبوا إلى
السلم ،وبالتالي درء المخاطر التي أشرنا إليها سابقا والتي تهدد الوجود
المسيحي في العالم العربي والتي لم تتراجع ،بل على العكس تزايدت في
ظل الظروف الصعبة الحالية )وهذا ما سنوضحه في مقالت أخرى( ،والثاني
تدمير صورة السلم العظيم في نفوس المسلمين كي يتخلوا عنه نهائيا وإلى
البد ،وكي ل يستمر في حفظ ما تبقى من كيانهم المادي.
)(2 /
172
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(3 /
173
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
السلوب ،فهم لم يخوضوا في العقائد وإنما لجأوا إلى إبراز جمال السلم
الخارجي .وكان حديثهم عن شخصية الرسول صلى الله عليه وسلم وسيرته
يخلب اللباب ،وهذا بسبب أن تلك الشخصية هي شخصية حقيقية آسرة ل
شك ستترك أثرا في كل من يعرف عنها ،فكيف بالمسلمين الذين ينتمون
إلى هذا النبي ،صلى الله عليه وسلم ،ويشعرون أنه منهم وأنهم منه! كما أن
التاريخ السلمي زاخر بالقصص العظيمة لشخصيات عديدة تترك أثرها في
النفوس وتجعل المشاهدين يعيشون معها ويستمتعون ،مع إحساسهم
بالمشاركة.
كذلك فإن علقة السلم بالقيم والخلق النسانية السامية علقة وثيقة ،كما
أن القرآن الكريم يفيض دائما بالمعارف التي يرى العلماء تطابقا فيها مع
العلم .وقد انقسم الدعاة المسلمون الجدد إلى نوعين أساسيين؛ أحدهما
يتناول قصص السيرة والتراث والخر يتناول علقة القرآن بالعلم أو ما يعرف
بالعجاز العلمي في القرآن .ومع أن القصاصين قد ارتكبوا أخطاء فادحة ،إذ
خلطوا الغث بالسمين وقصوا قصصا ل تصح ،ومع أن العلماء قد وقعوا في
أخطاء أحيانا فيما يتعلق بأبحاثهم في العجاز العلمي ،إل أن هذه الخطاء لم
تكن لتلفت انتباه عامة المسلمين أو تخفف من اندفاعهم نحوهم .كذلك فإن
هذا العمل بدأ يستقطب المسيحيين من العرب أيضا ،الذين رأوا جمال سيرة
الرسول صلى الله عليه وسلم كما رأوا تقدم القرآن عن كتبهم وتطابقه مع
العلوم الحالية .وهكذا ،ومع غياب دعاة مسيحيين جدد في العالم العربي،
ومع طبيعة الوضع الصعب المنذر بالندثار للمسيحية في العالم العربي وفي
العالم ،فقد شعر المسيحيون بخطر داهم .ولذا فل عجب أنهم قد بدأوا
بمهاجمة شخصية الرسول صلى الله عليه وسلم والشخصيات السلمية
الخرى ،التي كانت مادة القصاصين من الدعاة ،إضافة إلى هجومهم على
دعاة العجاز العلمي في القرآن وأفكارهم.
والحق أن المسيحية محقة في هذا الذعر ،وذلك لن هذه هي الساحة
الحقيقية التي يجب أن تركز عليها وتختارها ،وهي الساحة التي ل تتناول
العقائد وإنما تتجاوزها وتركز على المور غير الجوهرية .ذلك لن المسيحية
لو اختارت أن تنزل في ساحة تحقيق العقائد والستدلل عليها فإنها تدرك
أنها خاسرة حتما .المهم أن هذه الساحة هي في الحقيقة ساحة هامشية
بالنسبة للسلم ،وإن كانت هي الساحة الوحيدة التي تصلح لعمل المسيحية.
وهذا ما سيتضح للمسلمين وللمسيحيين ولو بعد حين.
إن المشكلة الساسية في المسلمين المعاصرين هي التخبط في مسائل
هامة في العقيدة ،وتجاوز هذه المور ل يمكن أن يقدم حلول جذرية للمشاكل
التي يقع فيها المسلمون .ويكفي التذكر تاريخيا أن تقدم المسلمين كان دوما
مرتبط بعودتهم إلى صلب الدين وجوهره ،بينما كان الدين المسيحي وبال
على المم المسيحية وسببا في تخلفها ،وقد حققوا التقدم المادي بعد أن
ابتعدوا عمليا عن المسيحية وعن جوهرها وعن عقائدتها .لذلك فإن البتعاد
عن مسألة العقائد وتجاوزها يعد نقطة مفصلية هامة أحسن الغرب المسيحي
فيها ،بينما تجاوز العقائد في السلم وعدم التطرق لها لن يؤدي إل إلى
تفاقم الحال التي وقعت فيه المم السلمية حاليا ،وهي مزيد من التبعية
المادية والثقافية للغرب .لقد اجتهد الدعاة المسلمون الجدد في مسعاهم
هذا ،وظنوا أنهم بذلك يردون الناس إلى دينهم ،ولكنهم طالما ل يعالجون
الصلب والجوهر فإن عملهم لن يكون جوهريا ،ولن يفلح في إحداث تغيير
174
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(4 /
)(5 /
175
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
176
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(1 /
بَ .فجاَء با َ ْ
مَرأت ِهِ إلى مل ُ
ك الّر ّ مَره ُ َل ِبما أ َ م َم ،عَ ِن الّنو ِ
م َ
ف ِ م يوس ُ ما قا َ
24فل ّ
ماه ُ َيسوعَ".س ّت ا َب َْنها فَ َه ما عََرَفها حتى ول َد َ ِ َبيِته25 ،ولك ِن ّ ُ
أول شىء نلحظه أن متى )إن كان كاتب هذا النجيل هو متى حقا( يقول عن
عيسى عليه السلم إنه "ابن دواد بن إبراهيم" .ول يمكن أن يكون عيسى هو
ابن داود ول أن يكون داود هو ابن إبراهيم إل على المجاز ،إذ بين كل ابن من
البنين وأبيه أجيال وأجيال .ومع ذلك نسمع القوم يتصايحون ويولولون لن
القرآن يقول عن مريم" :ابنة عمران" .فما الفرق بين هذا وذاك؟ ولماذا
يبتلعون تلك ويرفضون هذه ،وهما شىء واحد؟ وهذا بافتراض أن مريم
ليست ابنة عمران حقيقة ،إذ ل يوجد فى أناجيلهم الربعة التى قبلتها الكنيسة
أنها ابنة يواقيم الذى على أساسه يجأرون بتكذيب القرآن ،بل ل يوجد مصدر
أكيد يقول إن أبا مريم هو هذا اليواقيم ،بل الذى قال ذلك أحد الناجيل التى
ل تعترف بها الكنيسة .أليس ذلك أمرا مضحكا؟
المر الثانى أن مؤلف الصحاح يقول عن داود إنه قد أنجب سليمان من
امرأة أورّيا .أيدرى القارئ معنى هذه الشارة؟ معناها أن جد عيسى وجدته
هذين زانيان من الزناة القارحين الذين ل يخجلون :فداود ،حسبما كتب مؤلفو
الكتاب المقدس ،كان ذات يوم يتنزه فوق قصره )أو ل أدرى ماذا كان يفعل
هناك ،ولعله كان يتفرج على ِغّية الحمام فوق القصر ،أو يطّير طيارة ورقية
من التى يلعب بها العيال ،يقتل بها الوقت ويتسلى من الملل( ،فتصادف أن
شَبع امرأة جاره وقائده العسكرى وهى تستحم عارية كما وقعت عيناه على ب َت ْ َ
ولدتها أمها فى فناء بيتها المجاور للقصر .ويبدو أنها كانت تشتغل ممثلة
ت أن داود سوف ست ِرِب ِْتيز الساخنة ،وعرف ْ كس فى هوليود وتقوم بأدوار ال ْ س ْ
ِ
يصعد إلى سطح القصر بعد قليل فاستعدت له بالطست والكوز والليفة
سيل ل َُعاب الرجال إياهم ،أو ربما اتصلت به والصابونة والحركات إياها التى ت ُ ِ
رع إليها ليتلذذ بمفاتنها العارية، هاتفيا أو برسالة فورية على الماسنجر فهُ ِ
وكانت هى قد اتخذت أسخن الوضاع وأشدها دفقا للدم فى العروق ،اللهم
مام
إل إذا أحسّنا بها الظن كما ينبغى للمؤمن أن يفعل ،وقلنا إن غرفة الح ّ
177
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(2 /
دم للسيد المسيح المر الرابع أن مؤلف النجيل الذى يحمل اسم لوقا يق ّ
نسبا مختلفا إلى حد بعيد عن سلسلة النسب المذكورة له هنا :مختلفا من
حيث عدد حلقات السلسلة ،ومختلفا من حيث سقوط بعض الجداد هنا
وهناك ،ومختلفا من حيث اختلف طائفة من السماء فى الولى عنها فى
الثانية .ثم يقولون بكل بجاحة إن هذا كلم الله! وإلى القارئ الكريم نسب
السيد المسيح عليه السلم كما ورد فى الصحاح الثالث من إنجيل لوقا،
وأترك له مهمة المقارنة بين النسبين ليتسلى ويضحك ملء أشداقه" :
س َ
ن النا ُ ه .وكا َ دما بد َأ ِرسالت َ ُ عن َ ن الُعمرِ ِ م َ ن ِ ن َيسوعُ في نحوِ الثلثي َ 23وكا َ
ن ث ،بن لِوي ،بن َ ْ ه َاب َ
ن ي َّنا ،ب ِملكي ،ب ِ ِ ِ مْتثا َ ن َ ن عالي24 ،ب ِ ف ،ب ِ س َ ن يو ُ سبون َ ُ َيح ِ
ني26 ،ب ِ جا ِ ن نَ ّ سلي ،ب ِ ح ْ ن َ م ،ب ِ ن ناحو َ ص ،ب ِ ن عامو َ ن مّتاِثيا ،ب ِ ف25 ،ب ِ س َ يو ُ
ن
ن ِريسا ،ب ِ ن يوحّنا ،ب ِ ن َيهوذا27 ،ب ِ ف ،ب ِ ن يوس َ معي ،ب ِ ش ْن َ تاثيا ،ب ِ نم ّ ت ،ب ِ مآ َ
ن ن شألتيئي َْ َ زُرّباب ِ َ
م ،ب ِ ص َ ن قو َ ن أّدي ،ب ِ مِلكي ،ب ِ ن َ ن نيري28 ،ب ِ ل ،ب ِ ل ،ب ِ
ن لوي، ث ،ب ِ متثا َ ن َ م ،ب ِ ن يوري َ َ ن أليعازاَر ،ب ِ ع ،ب ِ ن يشو َ ر29 ،ب ِ عي ِ ن ِ م ،ب ِ مودا ِ ال ُ
ن َ ن َ
مليا ،ب ِ ن َ ن ألياقيم31 ،ب ِ ن ،ب ِ ن يونا َ ف ،ب ِ س َ ن يو ُ ن َيهوذا ،ب ِ ن ،ب ِ شمُعو َ 30ب ِ
ن
ن ُبوعَز ،ب ِ د ،ب ِ عوبي َ ن ُ سى ،ب ِ ني ّ ن داوَد32 ،ب ِ ن ،ب ِن ناثا َ ن ،بن مّتاثا .ب ِ مْينا َ َ
ن
ن ،ب ِ حصرو َ ن َ ن عرني ،ب ِ ن أدمي ،ب ِ ب ،ب ِ مينادا َ ن عَ ّن33 ،ب ِ حشو َ ن نَ ْ شالح ،ب ِ
ن ناحوَر، َ
ح ،ب ِ ن تاَر َ م ،ب ِ ن إبراهي َ ق ،ب ِ ح َ ن اس َ ب ،ب ِ ن َيعقو َ ن َيهوذا34 ،ب ِ ص ،ب ِ فارِ َ
ن
ن ،ب ِ ن قينا َ َ ح36 ،ب ِ ن شال َ ن عابَر ،ب ِ ج ،ب ِ ن فال َ عو ،ب ِ ن َر ُ ج ،ب ِ سرو َ ن َ 35ب ِ
ن يارَِد، خ ،ب ِ ن أخنو َ ح ،ب ِ متوشال ِ َ ن َ مك37 ،ب ِ َ نل ِ ن نوِح ،ب ِ م ،ب ِ ن سا ِ كشاَد ،ب ِ أرف ْ
178
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
المر السادس أن الكاتب يقول إن هناك نبوءة بأن مريم ستلد ولدا وتسميه:
"عمانوئيل" ،ثم ينسى المؤلف المغّيب الذهن فيقول قبل ذلك مباشرة،
وعقب ذلك مباشرة أيضا ،إن يوسف سماه" :يسوع" تحقيقا لهذه النبوءة.
ب حمارى! إن هذا ت وغُل ِ َ كيف؟ أفتونى أنتم أيها القراء الكرام ،فقد غُل ِب ْ ُ
كرنا بأغنية شادية التى تقول فيها إنها ،من ارتباكها بسبب مشاغلة حبيبها يذ ّ
لها ،إذا طلب أبوها أن ت ُعِد ّ له كوبا من القهوة فإنها تعد بدل من ذلك كوبا من
ن
م ْ ه ِص شعْب َ ُ خل ّ ُ
ه يُ َ ع ،لن ّ ُ ميهِ َيسو َ ست َل ِد ُ َابنا ً ُتس ّ الشاى وتعطيه لمها21" :و َ
حب َلُ
ست ْ يَ "23 : ن الّنب ّ ب بِلسا ِ َ
م ما قال الّر ّ ث هذا ك ُّله ل ِي َت ِ ّ حد َ َ م"َ 22. خطاياهُ ْ َ
ن م
ُ ِ َ ف يوس م
َ قا ما
ّ فل 24 عنا.َ َم الله أي ل"،َ مانوئي ع
ِ ّ " دعى ي ً ا
َِ ُ ْ ُ ْبنَ ا دل تف ء،
ُ ْ
ذرا َ عال
ه ما عََرَفها ن ك ول 25 ته، بي إلى ه ت رأمَ ا ب َ ءفجاَ ب. ر ال ُ
ك مل ه ر م أ بما لَ م ع م،
ِّ ُ َ ِ ْ َ ِ ِ ّ ّ َ َ ُ َ ِ ِ َ ال ّ ِ
نو
ماه ُ َيسوعَ" .وبالمناسبة فلم يحدث أن سمى أحد سيدنا س ّ ت ا َب َْنها فَ َ حتى ول َد َ ِ
عيسى عليه السلم فى يوم من اليام" :عمانوئيل" رغم أن كثيرا من
ون" :عمانوئيل"! كما م ْس ّ ت لله ي ُ َ ت ممن ليسوا أبناًء أو بنا ٍ النصارى صبياًنا وبنا ٍ
مى: حَبل العذراء وولدتها طفل يس ّ شعَْيا عن َ أن بقية النبوءة التى تنسب ل ِ َ
"عمانوئيل" تقول" :زبدا وعسل يأكل متى عرف أن يرفض الشر ويختار
خَلى الرض الخير ،لنه قبل أن يعرف الصبى أن يرفض الشر ويختار الخير ت ُ ْ
مل ِك َْيها" )إشعيا ،(16 -15 /7 /ولم يرد فى الناجيل قط ش من َ التى أنت خا ٍ
أنه ،عليه السلم ،قد أكل زبدا وعسل ،فهل نقول ،بناء على هذا وطبقا لما
جاء فى النبوءة ،إنه لم يستطع أن يرفض الشر ويختار الخير؟ يا للداهية
الثقيلة!
ل يجرى عليه ما يجرى على كل ل بشرى تماما ،طف ٍ ثم إن الكلم هنا عن طف ٍ
179
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
أطفال البشر ،فهو لم ينزل من بطن أمه عارفا الخير والشر كما ينبغى لبن
الله أن يكون ،وهذا إن كان من الممكن أو حتى من اللئق أن ينزل ابن الله
من بطن امرأة )وهو المر المستحيل بطبيعة الحال( ،بل عليه أن يمر بعدة
مراحل حتى يكتسب موهبة التعرف إلى الخير والشر والتمييز بينهما .ولقد
رجعت إلى كتاب ") "A New Commentary on Holy Scriptureلندن1929 /م(
لمحص ما أرى أنه هو التفسير الصحيح أو القرب إلى الصحة على القل،
فوجدت محرريه :تشارلز جور وهنرى جاودج وألفرد جيوم يقولون إن إشعيا
حَبلإنما كان يتنبأ بما سيحدث لبنى إسرائيل فى المستقبل القريب ،وإن َ
العذراء ليس إل إشارة إلى الية التى سيقع عندها ما أخبر به ،إل أن النصارى
قد استغلوا تلك النبوءة فى الكلم عن ميلد عيسى عليه السلم ،وهو ما ل
يوافق عليه اليهود أبدا .وقد ورد فى شرح المحررين المذكورين أن النبوءة
تقول إن التى ستحبل وتلد طفل يسمى عمانوئيل هى " ،"damselوليس "
"virginالتى تستعمل للعذراء مريم عليها السلم ،وهو ما يعضده استخدام
بعض الترجمات الفرنسية عندى لكلمة " ،"la jeune filleوإن كنت وجدتها فى
بعض الترجمات الفرنسية والنجليزية الخرى " :vierge, virginعذراء" .وقد
انقدح فى ذهنى عندئذ أن السبب فى هذا الضطراب هو أن الكلمة الصلية
تعنى " ،"damselالتى تعنى أيضا "غادة ،آنسة ،صبية" ،وأن رغبة النصارى فى
تحميلها المعنى الذى يريدون هى المسؤولة عن ترجمتهم لها بـ"عذراء".
ت خطوة أخرى فرجعت إلى ومرة أخرى لم يكتف العبد لله بذلك ،بل اتخذ ُ
مادة " "IMMANUELفى موسوعة "The International Standard Bible
"Encyclopediaلقرأ تحت هذا العنوان الجانبى"The Sign of Immanuel" :
السطور التالية عن النبى إشعيا والعلمة الثانية التى عرضها على الملك أحاز
كى ي َث ْن َِيه عن تحالفه مع مملكة آشور ،هذا التحالف الذى رأى أنه يؤدى إلى
التبعية لتلك الدولة:
He then proceeds to give him a sign from God Himself, the sign of
"Immanuel" (Isaiah 7:14). The interpretation of this sign is not clear, even
apart from its New Testament application to Christ. The Hebrew word
translated "virgin" in English Versions of the Bible means, more correctly,
"bride," in the Old English sense of one who is about to become a wife, or is
still a young wife. Psalms 68:25 English Versions of the Bible gives
"."damsels
)(4 /
Isaiah predicts that a young bride shall conceive and bear a son. The miracle
of virgin-conception, therefore, is not implied. The use of the definite article
before "virgin" (ha-`almah) does not of itself indicate that the prophet had
any particular young woman in his mind, as the Hebrew idiom often uses
the definite article indefinitely. The fact that two other children of the
prophet, like Hosea's, bore prophetic and mysterious names, invites the
conjecture that the bride referred to was his own wife. The hypothesis of
some critics that a woman of the harem of Ahaz became the mother of
Hezekiah, and that he was the Immanuel of the prophet's thought is not
feasible. Hezekiah was at least 9 years of age when the prophecy was given
180
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(5 /
وتتباين الراء حول من كان هذا "البن المدعو عمانوئيل" ،ومن أمه التي
توصف بأنها "عذراء" )"عُْلمة" .(...ويرى كثيرون من حيث أنها كانت علمة
لحاز ،فلبد أنها كانت تشير أول ً إلى مرمى قريب يستطيع آحاز أن يميزه.
وهناك أربعة آراء تدور حول هذا اللغز (1) :يرى بعض المفسرين أن كلمة
"عُْلمة" )العذراء( ل تدل على واحدة بالذات ،بل هي اسم جنس ،فيكون
"عمانوئيل" في هذه الحالة رمزا ً للجيل الجديد الذي ستتم النبوة في باكر
أيامه .ولكن هذا التفسير ل يتفق مع ما جاء بالعهد الجديد ،ويقطع الصلة بين
هذه النبوة وسائر النبوات المتعلقة بالمسيا (2) .إنها نبوة تشير إلى إحدى
إمرأتين :إما امرأة إشعياء ،أو امرأة آحاز .وفي الحالة الولى يكون المقصود
"بعمانوئيل" هو "مهير شلل حاش بز" )إش ،(4-1 : 8وأمه هي زوجة
إشعياء الموصوفة بأنها "النبية" )إش ،(3 : 8التي كان إشعياء على وشك
القتران بها ،أي أنها كانت مازالت عذراء في وقت النطق بالنبوة ،ويؤيدون
181
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
هذا الرأي بأن أولد إشعياء كانوا رموزا ً )انظر عب 13 :2مع إش .(18 :8
ويرى آخرون أن "العذراء" المقصودة هي إحدى زوجات آحاز ،وأن البن
المقصود هو "حزقيا" ،ولكن هذا الرأي تعترضه صعوبات خطيرة ،فحزقيا كان
قد ُولد فعل ً منذ نحو تسع سنوات قبل النطق بالنبوة )انظر 2مل ، 2 :16
،(2 :18بينما من الواضح أن النبوة لم تكن عن أمر قد حدث ،بل عن أمر
سيحدث (3) .أن النبوءة تشير إلى المستقبل البعيد ،وبخاصة في ضوء ما
جاء في إنجيل متى ) (23 :1عن العذراء مريم وابنها يسوع الذي "ُيدعى
اسمه عمانوئيل ،الذي تفسيره الله معنا" لنه كان هو الله الذي "ظهر في
الجسد" ) 1تى ، (16 :3والذي "فيه يحل كل ملء اللهوت جسديًا" )كو :2
.(9ومع أنه تفسير سليم بالنسبة لمرمى النبوة البعيد لكنه يتغاضى عن أن
النبوة كانت علمة لحاز (4) .أن النبوة مزدوجة المرمى ،كالكثير من نبوات
العهد القديم ،فعمانوئيل والعذراء رمزان ،فالعذراء يرمز بها في المرمى
القريب إلى امرأة إشعياء أو امرأة آحاز ،وفي المرمى البعيد إلى العذراء
مريم .و"عمانوئيل" يرمز في المرمى القريب إلى "مهيرشلل حاش بز" أو
إلى "حزقيا" ،أما في المرمى البعيد فإلى الرب يسوع.
ولشك في أن النبوة كانت في مرماها البعيد تتعلق بولدة الرب يسوع
المسيح من مريم العذراء ،وهو ما نراه بكل وضوح في إنجيل متى حيث
نقرأ" :هذا كله كان ليتم ما قيل من الرب بالنبي القائل" :هو ذا العذراء تحبل
وتلد ابنا ً ويدعون اسمه عمانوئيل ،الذي تفسيره الله معنا" )مت -21 :1
.(23وهو الذي يقول عنه إشعياء أيضًا" :لنه يولد لنا ولد ،ونعطى ابنا ً وتكون
الرياسة على كتفه ،ويدعى اسمه عجيبا ً مشيرا ً إلها ً قديرًا ،أبا ً أبديا ً رئيس
السلم " )إش ،(9 :6فهو وحده الذي يحق أن يقال عنه "الله معنا" ،ولم
يكن مولده خلصا ً من ضيقة وقتية ،بل خلصا ً أبديا ً من الخطية والموت".
ومن هذه المادة يتضح المر كله ،فالقوم يلوون عنق النص كى ينطق بما
يريدون رغم أنه ل علقة له بهذا الذى يريدون ،وذلك على مبدإ" :عنزة ولو
طارت"!
الفصل الثانى:
"المجوس
س ،جاَء إلى هيرود ُ َ ك ِ مل ِ ِ ة ،على عَهْدِ ال َ حم ِ الَيهودِي ّ ِ َ
تل ْ ما وُل ِد َ َيسوعُ في َبي َ ول ّ
ك الَيهوِد؟ َرأ َْينا مل ِ ُ ُ َ د، مولو َ َ َ ال و ه ن "أي وقالوا: 2 ق
َ ِ ِ ر مش ال ن
ٌ ِ َ م س. مجو َ َ م رشلي أو ُ
ُ
جد َ َله". س ُ جْئنا ل ِن َ ْ ق ،فَ ِ شرِ ِ م ْ ه في ال َ م ُ ج َ نَ ْ
ُ
ل ُرؤساِء مع َ ك ُ َ ج َ م4 .ف َ ل أوُرشلي َ ب هوَ وك ُ ّ ضط ََر َ س ،فا َ ْ هيرود ُ ُ ك ِ مل ِ ُ معَ ال َ س ِ 3و َ
ت ح؟" 5فأجابوا" :في َبي َ مسي ُ ن يول َد ُ ال َ ب وسأل َُهم" :أي َ شعْ ِ معَّلمي ال ّ الك ََهنةِ و ُ
ت ض َيهوذا ،ما أن ِ م ،أر َ ح ُ َ
تل ْ ي"6 :يا َبي َ ب الن َب ِ ّ ن هذا ما ك َت َ َ ة ،ل ّ حم ِ الَيهودِي ّ ِ لَ ْ
شْعبي ِإسرائي َ
ل". س َيرعى َ ج َرئي ٌ خُر ُ ك يَ ْ من ِ ن ِ ن َيهوذا ،ل ّ مد ُ ِ صْغرى في ُ ال ّ
سلُهم َ م أر َ م8 ،ث ُ ّ ج ُ متى ظهََر الن ّ ْ َ من ُْهم َ قق َ ِ سُرا وَتح ّ س ِ مجو َ س ال َ دعا هيرود ُ ُ 7فَ َ
ه، جد ُْتمو ُ ل .فإذا و َ ّ
ن الطف ِ َ َ
ل لُهم" :اذ ْ َ َ م وقا َ َ
دا عَ ِ حثوا جي ّ ً هبوا واب ْ َ ح َ تل ْ إلى َبي َ
َ
َ
جد َ له". س ُ ضا وأ ْ ب أنا أي ً خِبروني حتى أذهَ َ فأ ْ
م الذي ج ُ ق إذا الن ّ ْ ّ ك ا َن ْ َ
م في الطري ِ صَرفوا .وَبيَنما هُ ْ مل ِ ِ م ال َ معوا كل َ س ِ ما َ 9فل ّ
َ
ف فَوَْقه. ل فوَقَ َ طف ُ ن الذي فيهِ ال ِ م حتى ب َلغَ المكا َ َ مهُ ْ قد ّ ُ ق ،ي َت َ َ شر ِ م ْ َرأوْهُ في ال َ
لف َ جدوا الط ّ ْ ت فوَ َ خلوا الَبي َ دا11 ،ود َ َ ج ُما ِ عظي ً حا َ رحوا فََر ً م فَ ِ ج َ ما َرأوا الن ّ ْ 10فل ّ
م وأهْد َْوا إليهِ ذ َهًَبا وَبخوًرا َ ْ َ َ ُ َ َ ُ
سهُ ْ م فَتحوا أكيا َ جدوا له ،ث ّ س َ م .فَركعوا و َ مْري َ َ مهِ َ مع َ أ ّ
مّرا. و ُ
خَر َ آ قاً طري َ خذوا َ فأ س، ُ َ د هيرو إلى جعوا َ ِ ير ل نُ ِ ْ أ م ُ ل ح ال في الله م ه
ْ َ ُ ُ ر َ ذ ن وأ 12
182
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
هم.
إلى ِبلدِ ِ
الهرب إلى مصر
)(6 /
ل َله: حل ُم ِ وقا َ ف في ال ُ ب ِليوس َ ك الّر ّ مل ُ س ،ظ َهََر َ مجو ُ ف ال َ دما ا َْنصَر َ 13وَبع َ
ُ
ك متى َتعوُد، لل َ م فيها ،حتى أقو َ صَر وأقِ ْ م ْ ب إلى ِ ه وَاهر ْ م ُ ل وأ ّ ف َ خذِ الط ِ ْ مُ ، "ق ُ ْ
ُ ف وأخذ َ الط ّ ْ
ه
م ُل وأ ّ ف َ م يوس ُ ه"14 .فقا َ ل لَيقت ُل َ ُ ف ِ ن الط ّ ْ ث عَ ِ ح ُ س سَيب َ ن هيرود ُ َ ل ّ
ب ل الر ّ م ما قا َ س ،ليت ِ ّ ت هيرود ُ ُ ن ما َ م فيها إلى أ ْ صَر15 .فأقا َ م ْ ل إلى ِ ح َ ليل ً ور َ
ت ابني". َ صَر د َعَوْ ُ م ْ ن ِ م ْيِ " : ن النب ّ ِبلسا ِ
مقتل أولد بيت لحم
ُ
ل.ك ٌ
ل قت ِ دا وأمَر ب َ بج ُ ض َ س استهَزأوا ِبه ،غَ ِ َ مجو َ ن ال َ سأ ّ ما َرأى هيرود ُ ُ َ16فل ّ
توق ِ ب ال َ س َ ن ذل ِك ،ح َ َ ن َفما دو َ َ
سن ََتي ِ ن َ ن اب ِ م ِ جواِرهاِ ، مو ِ ت لح َ ل في َبي َ ف ٍ طِ ْ
مَعفي س ِخ ُ صرا ٌ ي إْرمياُ "18 : ل النب ّ م ما قا َ س17 ،فت َ َ مجو ِ ن ال َ م َ ه ِ ق ُق َ اّلذي تح ّ
ن ت ََتعّزى ،لن ُّهم ل َتبكي على أولِدها ول ُتريد ُ أ ْ ب كثيٌر ،راحي ُ ةُ ،بكاٌء وَنحي ٌ م ِ را َ ال ٍ
ن الوجوِد". زالوا عَ ِ
الرجوع من مصر إلى الناصرة
صَر م ْ م ،وهوَ في ِ حل ِ ف في ال ُ ب ليوس َ ُ
هيروُدس ظهََر ملك الّر ّ ت ِ ما ما َ 19ول ّ
ن لذي ّ ا ن ل َ
ل، إسرائي ض أر إلى ع ج ار َ و ه م ل وأ ُ َ ْ فّ ط ال ذ خ م، ُ ق " له: َ َ
ل 20وقا
َ ّ ُ ِ ِ ِ ْ ّ ُ ْ ُ ِ
ل. ض ِإسرائي َ جعَ إلى أر ِ ه وَر َ م ُ ل وأ ّ ف َ خذ َ الط ّ ْ م وأ َ ن َيقُتلوه ُ ماتوا"21 .فقا َ أرادوا أ ْ
ف
س ،فخا َ هيرود ُ َ فا لبيهِ ِ ك على الَيهودِي ّةِ خل َ ً س َيمل ِ ُ ن َأرخيلوُ َ مع َ أ ّ س ِ ه َ 22لك ِن ّ ُ
َ
ة
ل23 .وجاَء إلى مدين ٍ جلي ِ م ،فَلجأ إلى ال َ حل ِ
ب إَليها .فأنذ ََرهُ الله في ال ُ ُ أن يذهَ َ
صرّيا". ل النبياُءُ" :يدعى نا ِ م ما قا َ ن فيها ،ل َِيت ّ صَرةُ فسك َ َ مها الّنا ِ َاس ُ
أول ما يخطر على البال هنا هو أمر أولئك المجوس :من أين لهم العلم بأن
كر ذلك فى كتبهم؟ لكن أين النص عندهم كا لليهود قد وُِلد؟ أوقد ذ ُ ِ مل ِ ً هناك َ
على ذلك؟ ولماذا ي ُذ ْكر مثل هذا المر لديهم ،وهم ليسوا من بنى إسرائيل، َ
سل لهم وحدهم السيد المسيح وليس إلى المجوس بأى حال؟ ُ
الذين إنما أْر ِ
وإذا غضضنا النظر عن هذا فإن السؤال سرعان ما يجلجل فى الذهن :فما
عْلم المجوس بولدة عيسى؟ هل آمنوا؟ إنهم لم يقولوا :لقد جئنا لنعلن فائدة ِ
إيماننا بعيسى ،بل ليسجدوا له .وهل السجود من علمات اليمان أو
مقتضياته؟ لقد أجاب المسيح ،حسبما سنقرأ بعد قليل ،بأنه قد قيل :للرب
إلهك وحده تسجد! ول يمكن القول بأنهم كانوا يعتقدون أنه ابن الله أو الله،
إذ كل ما قالوه عنه هو أنه "ملك اليهود" كما مّر .كما ل يمكن القول بأنهم
أرادوا أن يعظموا هذا الملك ،أول لنه لم يصبح ملكا بعد )ولن يصبح أبدا
طبعا( ،وثانيا لنه ليس ملكا فارسيا ول مجوسيا ،فلماذا يسجدون له؟ وعلى
أية حال لماذا لم نسمع بهؤلء المجوس بعد ذلك؟ الطبيعى أن يظهروا بعد
هذا حين يئين الوان ويكبر عليه السلم ويبلغ مبلغ النبياء ويعلن دعوته كى
يكونوا من حوارييه ما داموا قد تجشموا المجىء من بلدهم وتعّرضوا بسبب
ذلك للخطر كما رأينا! أليس كذلك؟ واضح أن كاتب هذه التخاريف ل يستطيع
سِبك التأليف كما ينبغى ،ولذلك ترك فيه ثغرات كثيرة! ثم من هؤلء أن ي َ ْ
القوم؟ من أى بلد فى فارس؟ ما أسماؤهم؟ ماذا كانوا يعملون فى بلدهم
وا إلى فلسطين؟ وماذا صنعوا عند َ
قبل أن يفدوا إلى فلسطين؟ ثم كيف أت َ ْ
عودتهم إلى بلدهم؟ ولماذا لم يدعوا قومهم إلى الدخول فى دين عيسى؟
إن فارس تكاد أن تكون هى البلد الوحيد فى الشرق الوسط الذى لم يعتنق
183
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
ة بميلد المسيح
النصرانية رغم أن ذلك النفر المجوسى هم أول البشر معرف ً
وإظهاًرا لمشاعرهم نحوه وتبجيلهم له؟
)(7 /
مه مولد عيسى كل هذا الهم، ثم أليس غريبا أن يعتمد هيرودس ،الذى أه ّ
على أولئك المجوس الغرباء فى معرفة المكان الذى وُِلد فيه المسيح؟ أليس
عنده العيون والجواسيس الذين يستطيعون أن يأتوه بهذا الخبر؟ ألم يكن
بمقدوره على القل أن يرسل فى أعقابهم من يرقب حركاتهم وسكناتهم
حتى يعرف بيت الوليد الجديد بدل من أن ينتظر حتى يأتوه هم بالخبر كما
وىقال المؤلف السقيم الخيال؟ ثم هناك حكاية النجم ،وهذه فى حد ذاتها ب َل ْ َ
ف على بيت من البيوت من سّيحة! كيف يا ترى يمكن أىّ إنسان التعر ُ م َُ
وقوف أحد النجوم فوقه؟ إن هذا لهو المستحيل بعينه! إن الكاتب الجاهل
يظن أن النجم المذكور قد ظهر إثر ميلد عيسى ،غافل )لنه مغفل( أن
الضوء الذى زعم أن المجوس كانوا ي ََروَْنه آنذاك إنما صدر من النجم قبل
ذلك بآلف السنين ،ولم يأت لتوه كما توهم بجهله! ولقد كتب لى أحدهم منذ
ة يحاول أن يقنعنى فيها بأنه كان من السهل على أولئك ة مشباكي ًشهُرٍ رسال ًأَ ْ
خْبط ل َْزق
المجوس أن يعرفوا أن النجم واقف فوق بيت الطفل الوليد َ
باستعمال بعض اللت الفلكية! يا حلوة يا أولد! معنى ذلك أنهم كانوا علماء
فى الفلك والرياضيات )ولعلهم من أحفاد عمر الخيام ،لكن بالمقلوب!(،
جاؤوا من بلدهم ومعهم مرصد وضعوه على ظهر حمار مثل )تخيلوا مرصدا
على ظهر حمار!( ،فنصبوه فى زقاق من أزقة بيت لحم وأخذوا يرصدون
ويكتبون ويحسبون ويتجادلون برطانتهم الفارسية ،وفى أيديهم اللت
الحاسبة ومسطرة حرف "تى" لزوم المنظرة ،والناس تنظر إليهم وتتفرج
عليهم )كما كنا نفعل ونحن ل نزال فى الجامعة حين نرى طلب كلية
الهندسة أثناء تدريباتهم على أعمال المساحة والقياس فى حديقة الورمان(،
لينتهوا فى آخر المطاف بعد فشلهم فى حسابات الفلك إلى اللجوء للطريقة
التقليدية فى بلدنا التى ل يوجد أحسن منها للشعوب المتخلفة )أما كان من
الول بدل من تضييع كل هذا الوقت؟( فينادوا فى الشوارع عن "عَّيل مولود
حديثا يا أولد الحلل ،ولبس بيجامة كستور مقّلمة وفى فمه بّزازة ،وفى
رجله فردة ل َك ُْلوك واحدة بأبزيم صفيح ،فمن يدلنا على بيته له مكافأة ثمينة!
وشىء لله يا عَد َِوى"! ثم كيف يا ترى كان النجم يتقدمهم أثناء سفرهم،
والنجوم ل تظهر إل ليل؟ هل معنى هذا أنهم كانوا ينامون نهارا ثم يستيقظون
ليل ليستأنفوا المسير؟ أم ترى مخترع النجيل كان يظن أن المسافة بين
طع فى بضع ق َكة ك َْعب" وت ُ ْ
فارس وبيت لحم فى فلسطين ل تزيد عن "فَْر َ
ساعات من الليل؟ أليس ذلك أمرا يبعث على الشمئزاز؟ ثم إذا أردنا أن
ننصحهم ونأخذ بيدهم كى ننتشلهم من هذا التخريف لن حالهم يصعب علينا
شتموا نبينا وأقّلوا أدبهم عليه!
)(8 /
ص الذى بين أيدينا إلى النبوءة الخاصة بولدة كما أشار الكاتب فى الن ّ
شْعبي ِإسرائي َ
ل" ،وهى تعنى س َيرعى َ
ج َرئي ٌ
خُر ُ
ك يَ ْ
من ِ
المسيح فى بيت لحمِ " :
)كما هو واضح( أن المسيح سوف يكون راعيا لبنى إسرائيل .فهل تحقق
184
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
شىء من هذا؟ أبدا ،فقد كفر به بنو إسرائيل واتهموا أمه فى شرفها وتآمروا
على قتله ،بل إنهم والنصارى يقولون إنهم قد استطاعوا فعل أن يقتلوه.
ط الفرصة لرعاية بنى إسرائيل ل روحيا ول ح له قَ ّ وعلى أية حال فإنه لم ت ُت َ ْ
شْنك كمعظم نبوءات الكتاب المقدس بعهديه سياسيا! إنها إذن نبوءةٌ فِ ِ
القديم والجديد! ول ننس ما أبديته قبل قليل من استغرابى اهتمام المجوس
سل عليه السلم ُ
بولدة المسيح ،إذ ليسوا من بنى إسرائيل ،الذين إنما أْر ِ
إليهم ل إلى المجوس .كذلك سمى المجوس سيدنا عيسى" :ملك اليهود"،
كا لليهود؟ لقد قال عليه مل ِ ً وهى أيضا تسمية كاذبة ،إذ متى كان المسيح َ
ملك ِّيةَ السلم مرارا إن مملكته ليست من هذا العالم ،فما صلته إذن بال َ
والملوك؟ ثم ألم يجد المجوس من اللطاف ما يتحفونه به عليه السلم إل
الذهب؟ وهل يحتاج ابن الله إلى مثل هذه الشياء ،وهو الذى فى يد أبيه كل
كنوز الرض والسماء؟ إن الكاتب البله يقيس أبناء اللهة على أبناء حكام
الدول المتخلفة الذين ل يشبعون من المال والذهب رغم أن ميزانية الدولة
ماكلها فى أيديهم يغرفون منها ما يشاؤون ،أو على الباباوات المغرمين غرا ً
مرضّيا باستعراض أنفسهم فى الستبرق والسندس والذهب والياقوت وسائر
الجواهر الثمينة رغم ما يزعجوننا به من كلم عن الوداعة والتواضع والزهد
والرهبانية والتشبه بالمسيح فى النصراف عن زخارف الحياة الدنيا! يا له من
عّزمّتى يا ابن الحلل ،الله ل يسوءك ،أولد اللهة هؤلء أولد ِ خيال سقيم! يا َ
شب َْعى ل ينظرون إلى ذهب أو ألماس! والعجيب ،كما سوف نرى ،أن المسيح َ
يدعو إلى مخاصمة الدنيا خصومة ل هوادة فيها ول تفاهم بأى حال مما من
شأنه أن يوقف دولب الحياة ويشجع على العدمية والموت ،فكيف لم يلهم
الله سبحانه وتعالى المجوس أن يقدموا لبنه شيئا يليق به وباهتماماته من
أشياء الروح ل من ملذات الدنيا ،وليكن نسخة مصورة من العهد القديم
للطفال مثل؟
َ
س ،ظهََر مجو ُ ف ال َ دما اْنصَر َ َ وتقول الفقرة الثالثة عشرة من الصحاح" :وَبع َ
َ ُ
ب إلى ه واهر ْ م ُل وأ ّ ف َ خذِ الط ِ ْ مُ ، ل َله" :قُ ْحل ُم ِ وقا َ ف في ال ُ ب ِليوس َك الّر ّ مل ُ َ
ل
ف ِ ّ
ن الط ْ َ م فيها ،حتى أقو َ
ث عَ ِ ح ُ س سَيب َ ن هيرود ُ َ ل لك متى َتعوُد ،ل ّ
ُ
صَر وأقِ ْ م ْ ِ
صَر" .ونقول نحن م ْ حل إلى ِ َ ً
ه ليل ور َ م ُ َ
فل وأ ّ ّ
ف وأخذ َ الط ْ م يوس ُ ه"14 .فقا َ َ
لَيقت ُل ُ
بدورنا :ولماذا اهتمام السماء بإنقاذ الطفل يسوع من القتل إذا كان قد أتى
قَتل تكفيًرا عن الخطيئة البشرية؟ ألم يكن إلى العالم كما يزعم القوم لي ُ ْ
الفضل أن تتركه السماء يموت فى صغره فتنتهى مهمته سريعا بدل النتظار
إلى أن يكبر وتضيع كل الجهود التى بذلتها أمه فى تربيته وتعليمه والنفاق
عليه فى الهواء؟ وخير البر عاجله كما يقولون ،وما دام مقتول ً مقتول ً
فالفضل الن ،والذى تعرف ديته اقتله وانته من أمره سريعا ،فالوقت من
ذهب! آه ،لكن فاتنا أننا فى منطقة الشرق الوسط حيث الوقت ل قيمة له،
فهو ي ُعَد ّ بالكوم وليس بالثوانى ول الدقائق ،فضل عن الساعات أو اليام،
ودعنا من السنين!
)(9 /
185
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
ل صّلوا لج ِ كم ،و َ حّبوا َأعداَء ُ ن" )متى" ،(9 /5 /أ ِ عو َ م ،لن ُّهم أبناَء الله ي ُد ْ َ سل ِ ال ّ
ت" )،(45 -44 /5 سماوا ِ م الذي في ال ّ ّ ُ
ضطِهدونكم ،فتكونوا أبناَء أبيك ُ ُ َ ني ْ اّلذي َ
ن
مأ ْ ل" )" ،(48 /5إّياك ُ ْ م ٌ سماويّ كا ِ م ال ّ ن أباك ُ ُ ن ،كما أ ّ "فكونوا أنُتم كاملي َ
م اّلذي في عند َ أبيك ُُ ِ كم ُ ل رَ أج فل ّ ل وإ كم، ُ هدو ِ يشا م ال ّ ِ ُ
ل س نا خيَر أما َ ملوا ال َ تع َ
ك اّلذي ل لبي َ ص ٌ ك وأغل ِقْ باَبها و َ غرفَت َ َ ل ُ خ ْ ت فَاد ُ صّلي َ ت" )" ،(1 /6فإذا َ سماوا ِ ال ّ
مثل َُهم ،ل ّ
ن ك"" ،ل تكونوا ِ في َةِ هوَ ُيكافِئ ُ َ خ ْ ك اّلذي َيرى في ال ِ ن ،وأبو َ عي ٌ ل َتراه ُ َ
ه
ه" )" ،(8 /6فصلوا أنُتم هذِ ِ ّ ن تسألو ُ لأ ْ ن إليهِ َقب َ َ ف ما َتحتاجو َ كم َيعرِ ُ الله أبا ُ
كنُتم ن ُ ك" )" ،(9 /6فإ ْ م َ س اس ُ َ ّ
ت ،ليَتقد ّ ِ سماوا ِ ة :أبانا الذي في ال ّ صل َ ال ّ
نفرو َ كنُتم ل َتغ ِ ن ُ كم .وإ ْ سماويّ زل ّت ِ ُ م ال ّ كم أبوك ُ ُ فْر ل ُ س َزل ّت ِِهمَ ،يغ ِ ن ِللّنا ِ فرو َ َتغ ِ
سماويّ زل ّت ِكم" ) ..." ،(15 -14 /6حتى ُ م ال ّ ُ
فُر لكم أبوك ُ ُ س زل ّت ِِهم ،ل َيغ ِ ِللّنا ِ
ن ،وأبوك الذي َيرى في ّ َ عي ٌ م ،بل لبيك الذي ل َتراه ُ َ ّ َ س أن ّك صائ ِ ٌَ ل َيظهََر ِللّنا ِ
صد ُ ح ُ ف ل َتزَرعُ ول ت َ ْ سماِء كي َ ُ
في َةِ هوَ ُيكافِئ ُك" )" ،(18 /6انظروا طيوَر ال ّ ُ َ خ ْ ال ِ
م الشراَر ُ
سماويّ َيرُزُقها" )" ،(26 /6فإذا كنُتم أنت ُ ُ م ال ّ ُ
ن ،وأبوك ُ ول َتخُز ُ
سماويّ الَعطاَء ُ َ ُ َ
م ال ّ ن أبوك ُ س ُ م ُيح ِ ن الَعطاَء لبنائ ِكم ،فك ْ سنو َ ف ُتح ِ ن كي َ رفو َ َتع ِ
تملكو ِ س في َ شم ِ ن كال ّ رقو َ ما البراُر ،فُيش ِ ه؟" )" ،(11 /7وأ ّ ن َيسألون َ ُ لّلذي َ
ك واحد ٌ ن َيهل ِ َ تأ ْ سماوا ِ م اّلذي في ال ّ أبيِهم" )" ،(43 /13وهكذا ل ُيريد ُ أبوك ُ ُ
كم أًبا نل ُ ض يا أبانا ،ل ّ دا على الر ِ دعوا أح ً صغاِر" )" ،(14 /18ول ت َ ْ هؤلِء ال ّ ن َ م ْ ِ
ي" ) ،(9 /23فضل عن أن المسيح عليه السلم كثيرا ّ سماو ّ ال ب ُ ال َ و ه دا ً واح
ما سمى نفسه" :ابن النسان" كما هو معروف ،كما أكد أن أمه وإخوته
الحقيقيين هم المؤمنون الذين يطيعون الله ويخلصون له سبحانه ،وهو ما
يدل دللة قاطعة على أن بنوة البشر لله إنما تعنى فى مثل هذه السياقات
ت ع ،جاَء ْ جمو َ م ال ُ اليمان والطاعة المطلقة له عز وجل" :وَبيَنما َيسوع ُ ُيكل ّ ُ
حد ُ ل َله أ َ ه .فقا َ ن أن ُيكّلمو ُ دارِ َيطُلبو َ ه ووَقفوا في خارِِج ال ّ ه وإخوَت ُ ُ م ُ أ ّ
ن َ َ ُ
نأ ْ دارِ ُيريدو َ ن في خارِج ال ّ مك وإخوت ُك واقفو َ ن" :أ ّ ضري َ الحا ِ
ُ
وتي؟" وأشاَر بيدِهِ إلى خ َ مإ ْ ن هُ ْ م ْ مي؟ و َ يأ ّ نه َ م ْ عَ " : ه َيسو ُ ُيكّلموك".فأجاب َ ُ َ
ل بمشيئةِ أبي اّلذي في م ُ ُ ل" :ه ُ تلميذِهِ وقا َ
ن يع َ م ْن َ وتي .ل ّ مي وإخ َ مأ ّ ؤلِء هُ ْ
مي" ).(50 -46 /12 ُ ُ
ت هوَ أخي وأختي وأ ّ سماوا ِ ال ّ
)(10 /
ثم إن ابن الله ل يمكن أن ينزل بنفسه إلى مرتبة النبى أبدا ،لكننا نسمع
عيسى بأذننا هذه التى سيأكلها الدود يقول لهل الناصرة حين رفضوا اليمان
ه" ) .(57 /13كذلك ففى كل من ي ِبل كرامةٍ إل ّ في وَط َن ِهِ وَبيت ِ ِ
به" :ل نب ّ
العهد القديم وكلم الرسل فى العهد الجديد كثيرا ما نقابل عبارة"أبونا"
مقصودا بها الله سبحانه وتعالى ،ومنها قول إشعيا مثل" :تطل ّعْ من السماء،
وانظر من مسكن قدسك ،...فإنك أنت أبونا ،وإن لم يعرفنا إبراهيم ،وإن لم
يدرنا إسرائيل .أنت يا رب أبونا" )إشعيا" ،(16 -15 /63 /والن يا رب انت
ابونا .نحن الطين وانت جابلنا وكلنا عمل يديك" )إشعيا " ،(8 /64 /هو
يدعوني ابي انت .الهي وصخرة خلصي " )مزامير ،26 /89 /والمتكلم هو
الله ،والحديث عن داود(" ،ارجعوا ايها البنون العصاة ،يقول الرب ...وانا قلت
كيف اضعك بين البنين واعطيك ارضا شهية ميراث مجد امجاد المم .وقلت
تدعينني يا ابي ومن ورائي ل ترجعين" )إرميا" ،(18 ،14 /3 /نعمة لكم
وسلم من الله ابينا" )إفسوس ،2 /1 /وكورنثوس ،2 /1 /وتسالونيكى/1 /
" ،(1يثّبت قلوبكم بل لوم في القداسة امام الله ابينا" )تسالونيكى.(13 /3 /
186
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
هذا ،ولمعلومّية القارئ نشير إلى أن هناك فرقة تنسب نفسها إلى السلم
ظهرت فى العصر الحديث )لكن المسلمين يتبرأون منها ويرمونها بالكفر،
وهى فرقة القاديانية( لها تفسير غريب لميلد عيسى من غير أب ،إذ يقولون
حَبل الذاتى اعتمادا على ما قاله بعض الطباء من أنهم ل يستبعدون أن يتم بال َ
الحمل فى رحم امرأة دون تلقيح من رجل )انظر تفسير الية 48) 47
عندهم( من سورة "آل عمران" فى التفسير الكبير ) 5مجلدات( الذى وضعه
ميرزا بشير الدين محمود )الخليفة الثانى للمسيح الموعود عندهم غلم ميرزا
أحمد نبى قاديان المزيف(Mirza Bashir-ud-Din Mahmood Ahmad (1889- :
،(1965وترجمه أتباعه إلى النجليزية بعنوان " /"The Holy Quranم /1ص
/398هـ .(337أى أنه لم يكن هناك روح قدس ول يحزنون .ول شك أن هذا
التفسير ،رغم عدم اتساقه مع ظاهر القرآن ورغم أنى ل أوافق عليه وأراه
حيلة من الحيل التى يلجأ إليها القاديانيون لنكار المعجزات كى يبدوا
عصريين يحترمون كلمة العلم ،هو أفضل ألف مرة من الكفر الذى يرتفع
بمقام السيد المسيح عليه السلم عن مقام البشرية ويقول إنه هو الله أو
ابن الله ،تعالى الله عن ذلك الشرك تعاليا عظيما يليق بجلل ألوهيته!
)(11 /
ونأتى لما قاله مؤلف السفر من أن هيرودس قد أمر بقتل أطفال بنى
س
ُ ُ دهيرو ما َرأى إسرائيل من سن سنتين فنازل ،وهذا نص كلمه حرفياَ" :فل ّ
م
ت لح َ ل في َبي َ ف ٍ
ل طِ ْ ل.ك ُ ٌ قت ِ
دا وأمَر ب َ بج ُ ض َس َاستهَزأوا ِبه ،غَ ِ مجو َ ن ال َ أ ّ
ن
م َ
ه ِق ُق َت اّلذي تح ّ وق ِ ب ال َ س َ ك ،ح َ ن ذل ِ َ
ن َفما دو َ سن ََتي ِ
ن َ م َ
ن اب ِجواِرهاِ ِ ، و ِ
ةُ ،بكاٌءم ِمعَ في الّرا َ س ِخ ُ صرا ٌ ي إْرمياُ "18 : م ما قا َ
ل النب ّ س17 ،فت َ َمجو ِ ال َ
نن ت ََتعّزى ،لن ُّهم زالوا عَ ِ ل َتبكي على أولِدها ول ُتريد ُ أ ْ ب كثيٌر ،راحي ُ وَنحي ٌ
الوجوِد" .ولست أطمئن لهذا الكلم الذى لم يسجل التاريخ عنه شيئا ول
تكلمت عنه الناجيل ول السيد المسيح بعد ذلك وكأن هؤلء الطفال "شوّية
دام التلفزيون وانتهى المر! ب فى قرطاس" قزقزهم هيرودس فى سهرة ق ّ ل ّ
أما النبوءة الجاهزة التى ساقها المؤلف عقب القصة كعادته فى كل خطوة
ف عن الستشهاد بالمثال فى مَبة التى لم تكن تك ّ يخطوها وكأنه خالتى ب َ ْ
برنامج المرأة فى الذاعة المصرية ،فل معنى لها هنا كما هو الحال فى كثير
من المواضع ،لن راحيل هذه هى أم يوسف ،فل علقة لها من ثم بتلك
الواقعة غير القابلة للتصديق .ومن قال إنها فى القصة لم تتعّز عن موت
أولدها بل ظلت تصرخ وتنتحب وتبكى فى حرقة ،وقد رأينا أن أحدا لم يبال
بالطفال المساكين أو يذرف عليهم دمعة؟ وهل الرامة هى بيت لحم؟ إن
الرامة تقع إلى الشمال من أورشليم على بعد عدة كيلومترات ،أما بيت لحم
فشىء آخر .وأقرب شىء إلى أن يكون هو المراد من تلك النبوءة رجوع بنى
إسرائيل من المنفى إلى بلدهم ،وليس قتل هيرودس المزعوم لطفال بنى
إسرائيل ،لنها تفتقد التناظر الذى ينبغى أن يتوفر فى الرمز .إننى لتعجب
فى كل مرة أقرأ فيها لمثال زيكو حين يتكلمون عن نبوءات الكتاب المقدس
وا جيدا قبل الخلد إلى الفراش ويحاولون تفسيرها ،وأتساءل :ترى هل ت َغَط ّ ْ
فلم تتعّر أردافهم وهم نائمون؟ الواقع أن النبوءة المذكورة التى رآها إرميا
حسبما جاء فى العهد القديم )إرميا (17 -15 /31 /ل علقة لها بحادثة قتل
طا ،إذ الكلم عن تغيب مْين فهاب ً ن عا َس ّهيرودس أطفال بنى إسرائيل من ِ
أبناء راحيل عن البلد فى أرض العدو .وهذا نص النبوءة كما ورد فى ترجمة
187
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
مّر. ح ،بكاٌء ُ مع فى الرامة .ن َوْ ٌ س ِ ت ُ جمعيات الكتاب المقدس المتحدة" :صو ٌ
راحيل تبكى على أولدها وتأبى أن تتعزى عن أولدها لنهم ليسوا بموجودين،
هكذا قال الرب .امنعى صوتك عن البكاء وعينيك عن الدموع لنه يوجد جزاء
لعملك ،يقول الرب ،فيرجعون من أرض العدو ،ويوجد رجاء لخرتك ،يقول
خمهم" .وفى "دائرة المعارف الكتابية" تحت عنوان الرب ،فيرجع البناء إلى ت ُ ْ
ور فى عبارة شعرية عويل راحيل "راحيل" نقرأ أن "النبى )أى النبى إرميا( ص ّ
على أبنائها ،إما لنه سبق فرأى أن المسبّبين من يهوذا وبنيامين سيجتمعون
فى الرامة بعد سقوط أورشليم وقبل اقتيادهم إلى السبى فى بابل )إرميا
،(1 :40أو لن الرامة كانت أكمة مرتفعة فى أرض بنيامين يمكن منها رؤية
الخراب الذى أصاب البلد" .وطبعا هذا كله لو أن النبى إرميا قال فعل ذلك
الكلم.
الفصل الثالث:
"بشارة يوحنا المعمدان
لُ" :توبوا، شر في بّري ّةِ اليهودِي ّةِ 2فيقو ُ ن ُيب ّ معمدا ُ ك الّيام ِ جاَء يوحّنا ال َ وفي ِتل َ
ه: شْعيا ِبقول ِ ِ يإ َ عناهُ النب ّ حّنا هوَ الذي َ ب!" 3ويو َ سماوات َاقتر َ ت ال ّ ملكو َ ن َ ل ّ
ة". مسَتقيم ً ه ُ َ
سب ُل ُ ب واجَعلوا ُ َ ة :هَّيئوا طريقَ الر ّ ت صارِِخ في البّري ّ ِ "صو ُ
ت
ُ قتا ْ َ ي و جلد، ن م
َ ِ ِ ِ ٌ ِ ْ ِ م حزا ه ط س و وعلى ل،ِ جما ال ر
ً ِ ْ َ ِ ِ بو ن م با ثو س
ّ َ َ ُ ب يل نا يوح ن 4وكا َ
جميِع ُ
مو َ ن أوُرشلي َ م ْ ن إليهِ ِ س َيخُرجو َ ن الّنا ُ ي5 .وكا َ ل البّر ّ س ِ جرادِ والعَ َ ن ال َ م َ ِ
ن رفي ت مع ن، دالر ر نه في هم ُ د م ع ي ل 6 ن. لرد ُ با ة َ ط محي ال ِ ء الرجا ل ٌ ُ ك و ة ي د يهو ال
ُ ِ ُ َ ِ َ َ ِ َُ ّ َ ِ ِ ُ َ ِّ ِ
هم. خطايا ُ بِ َ
مدوا، ن إليهِ لَيعت َ ِ َ ن َيجيئو َ دوقّيي َ ص ّ ن وال َ فّريسّيي َ ن ال َ م َ ن كثيًرا ِ حّنا أ ّ 7ورأى يو َ
ب التي؟ ض ِ ن الغَ َ م َ ن َتهُربوا ِ كم أ ْ ن علم ُ ّ م ْ ل ل َُهم" :يا أولد َ الفاعيَ ، فقا َ
م. ن أبانا هوَ إبراهي ُ سكم :إ ّ ُ وبت ِكم9 ،ول تقولوا لنف ِ ُ ن على ت َ ْ مًرا ي ُب َْرهِ ُ مروا ث َ 8أث ْ ِ
ي
م10 .ها ه َ حجاَرةِ أبناًء لبراهي َ ن هذِهِ ال ِ م ْ ل ِ ن َيجعَ َ ن الله قادٌر أ ْ ل لكم :إ ّ ُ أقو ُ
َ ُ ُ
دا ُتقطعُ وُترمى في جَرةٍ ل ُتعطي َثمًرا جي ّ ً لش َ ر .فك ّ ج ِ ش َ ل ال ّ س على أصو ِ الفأ ُ
ما الذي َيجيُء َبعدي فهوَ أقوى ّ ُ ُ
ة ،وأ ّ ل الّتوب ِ ن أج ِ م ْ م بالماِء ِ مد ُك ْ الّناِر11 .أنا أع ّ
س والّناِر، قد ُ ِ مد ُكم بالّروِح ال ُ ُ ه .هوَ ُيع ّ حذاَء ُ ل ِ م َ ن أح ِ لل ْ مّني ،وما أنا أه ٌ ِ
ن
مخَزِنه وَيحُرقُ الّتب َ ح في َ قم َ معُ ال َ قي َبيد ََره ،فَيج َ مذراَته .بيدِهِ وي ُن َ ّ 12ويأخذ ُ ِ
ئ. طف ُ بنارٍ ل َتن َ
مد يسوع يوحنا يع ّ
)(12 /
ه يوحّنا ُ
مد َ على يدِ يوحّنا14 .فمان َعَ ُ ن ليت َعَ ّ ل إلى الرد ِ ن الجلي ِ م َ 13وجاَء َيسوع ُ ِ
َ
هي 15فأجاب َ ُ ت إل ّ ف َتجيُء أن َ ك ،فكي َ مد َ على يدِ َ ن أتع ّ جأ ْ ل َله" :أنا أحتا ُ وقا َ
ه يوحّنا.ق ُ ة الله"َ .فوافَ َ مشيئ َ م َ م ُن ،لّننا ِبه ن ُت َ ّ ن هذا ال َ ع" :ليك ُ ْ
َيسو ُ
ت له ،فرأى َ سماوا ُ ت ال ّ فَتح ِ َ
ن الماِء .وان َ م َ ل ِ ج في الحا ِ خَر َ
مد َ َيسوعُ و َ 16وتع ّ
و
سماِء" :هذا ه َ ن ال ّ
م َ ت ِ ل صو ٌ ه17 .وقا َ َ
ل علي ِ ة وَينزِ ُ م ٌ
حما َ ه َ ُ
ح الله َيهب ِط كأن ّ ُ ُرو َ
ت". ضي ُ ب الذي بهِ َر ِ ّ َابني الحبي ُ
من الغريب غير المفهوم أن يستقبل يحيى عليه السلم من أتاه من
دوقيين ليتعمدوا على يديه ويعترفوا بخطاياهم ،بهذه ص ُفّريسّيين وال ّ ال َ
الشتائم ،مع أنهم بمجيئهم إليه قد برهنوا على أنهم يشعرون بالذنب ويريدون
التوبة ،وإل فهل يحق لنا أن نشق عن قلوب الناس ونقول إننا نعرف ما فى
طيات ضمائرهم أفضل مما يعرفونه ثم نتهمهم بأنهم ل يصلحون للتوبة؟
188
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
أليس هذا افتئاتا منا على شأن من شؤون الله؟ ألم يكن ينبغى أن يعطيهم
معهم تلك الشتائم القارصة س ِ يحيى عليه السلم فرصة يجربهم فيها قبل أن ي ُ ْ
دق أبدا أن يحيى كان بهذه الخشونة مع من جاء المهينة دون داٍع؟ إننى ل أص ّ
ليتوب حتى لو كانت توبته ظاهرية لم تخرج من العماق! إن عبارة كاتب
ة".شر في بّري ّةِ اليهودِي ّ ِ ن ُيب ّ معمدا ُ ك الّيام ِ جاَء يوحّنا ال َ السفر تقول" :وفي ِتل َ
والواقع أن هذا ليس تبشيرا على الطلق ،بل هو تنفير من التوبة وتعسير لها
وتبغيض للناس فى الدين والعمل الصالح كله!
ّ ُ
ما الذي َيجيُء ة ،وأ ّ ل الّتوب ِ ن أج ِ م ْ م بالماِء ِ مد ُك ُ ْثم إننا نسمعه يقول11" :أنا أع ّ
كم بالّروِح مد ُ ُه .هوَ ُيع ّ حذاَء ُ ل ِ م َن أح ِ لل ْ مّني ،وما أنا أه ٌ َبعدي فهوَ أقوى ِ
مخَزِنه ح في َ قم َ معُ ال َ قي َبيد ََره ،فَيج َ مذراَته .بيدِهِ وي ُن َ ّ س والّناِر12 ،ويأخذ ُ ِ قد ُ ِال ُ
ئ" .وتعليقنا على هذا أن المسيح عليه السلم لم َ
ن بنارٍ ل َتنطف ُ وَيحُرقُ الّتب َ
رنى فيها المعترض على ْ
يعمد أحدا بالنار ،وهذه هى الناجيل بين أيدينا ،فلي ُ ِ
كلمى ما يخالفه! ول يقل أحد إن الكلم هنا على المجاز ،لن النار إنما ذ ُك َِر ْ
ت
مد الناس )كما فى مقابل الماء ،والماء هنا على الحقيقة ،فقد كان يحيى يع ّ
يقول الكاتب( فى نهر الردن ،كما أنه عليه السلم قد قال بنفسه إنه إذا كان
مدهم فيه بالماء فسوف يأتى ذلك الشخص الخر )الذى يفسره النصارى يع ّ
بأنه السيد المسيح( فيعمدهم بالنار ،مع أنه ل نار هناك ول دياولو! والعجيب،
مدون أولدهم والمتنصرين من وكل أمور القوم عجب ،أن النصارى إنما يع ّ
أهل الديان الخرى بالماء رغم ذلك ل بالنار .ثم نقول ،من أجل ذلك ومن
ب الرسول الكريم أجل غير ذلك ،إن كتابهم محّرف فيرد ّ سفلة المهجر بس ّ
ما وكفًرا! فًها منهم وإجرا ً س َ
ويتطاولون عليه َ
ما الذي َيجيُء َبعدي فهوَ أقوى ّ كذلك يقول يحيى حسب كلم المؤلف" :وأ ّ
ه" .ومرة أخرى يرى القوم أن المقصود هو حذاَء ُ م َ
ل ِ ن أح ِ لل ْ مّني ،وما أنا أه ٌ ِ
مد السيد المسيح ،فكيف ذلك؟ ولقد جاء فى السيد المسيح ،ومع هذا نراه يع ّ
الترجمة التفسيرية لكتاب الحياة على لسان عيسى حين امتنع يحيى فى
م كل ب ِّر" ،وهو ما البداية عن تعميده" :أسمح الن بذلك ،فهكذا يليق بنا أن ن ُت ِ ّ
صا ب ِّرا ،فكيف يكون يعنى أن المسيح من دون هذا التعميد سوف يكون ناق ً
صا ب ِّرا؟ بل كيف يكون التى لتكفير الخطايا البشرية من لدن آدم ابن الله ناق ً
صا ب ِّرا ويحتاج من ثم للتعميد؟ على رأى المثل" :جئتك يا إلى يوم الدينونة ناق ً
عبد المعين تعيننى ،فوجدتك يا عبد المعين ت َُعان" .أما فى الترجمة التى
م
م ُ ن ،لّننا ِبه ن ُت َ ّ ن هذا ال َ أعتمد عليها هنا فقد جاء كلم المسيح هكذا" :ليك ُ ْ
ة الله" ،ويا له من فارق فى المعنى! ثم نقول لهم إن فى كتابكم مشيئ َ َ
تحريفات وتخريفات كثيرة فيسبوننا ويهدوننا بأمريكا! يا للعجب ،وهل تستطيع
قوة أمريكا أن تغير من حقائق المور؟ وهل يليق بمن يزعمون أنهم على
الحق وأنهم ل يعتمدون إل على "قوة الله" أن يستقووا بأمريكا؟ ليس أمامى
إل أن أقول أنا إذن كما كان يقول فريد شوقى" :يا قوة الله"!
)(13 /
ن الماِء.
م َل ِ ج في الحا ِ خَر َمد َ َيسوعُ و َ وفى الفقرة الخيرة نقرأ التى16" :وتع ّ
ه. َ
ل علي ِ ة وَينزِ ُ
م ٌحما َ ه َ ُ ت َله ،فرأى ُرو َ
ح الله َيهب ِط كأن ّ ُ سماوا ُت ال ّ وَان َ
فَتح ِ
ت" ،ثم ضي ُب اّلذي بهِ َر ِ سماِء" :هذا هوَ َابني الحبي ُ ن ال ّم َ
ت ِ
ل صو ٌ 17وقا َ
نتساءل :كيف يا ترى انفتحت السماوات؟ هل كانت مغلقة؟ إن التصور
الكامن وراء هذه العبارة يشى بالكثير ،إذ من الواضح أن كاتب هذا الكلم
189
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
190
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(14 /
لدها 9وقا َ دنيا ومج َ ك ال ّ ممال ِ ِ جميعَ َ داَ ،فأراه ُ َ لج ُ ل عا ٍ س إلى جب َ ٍ خذ َهُ إبلي ُ 8وأ َ
ّ ُ
عِ" :إبت َعِد ْ عّني ه َيسو ُ عبد َْتني"10 .فأجاب َ ُ ت لي و َ جد ْ َ نس َ ه ،إ ْ طيك هذا كل ُ َ َله" :أع ِ
د". د ،وإّياهُ وحد َه ُ َتعب ُ ُ ج ُ ك َتس ُ ب إلهِ َ ل :للر ّ ب يقو ُ كتا َ ن ال ِ ن! ل ّ شيطا ُ يا َ
ه.دمون َ ُ ض الملِئكةِ يخ ِ س ،فجاَء َبع ُ ه إبلي ُ َ
م َترك ُ 11ث ُ ّ
يسوع يبشر في الجليل
ن َ
صرةَ وسك َ م تَرك الّنا ِ َ ُ
ل13 .ث ّ جعَ إلى الجلي ِ ل يوحّنا ،فر َ معَ َيسوعُ بَاعِتقا ِ س ِ 12و َ
م ما َِ ّتي ل14 نفتالي، و
َ َ ن زبولو َ بلد في ل
ِ الجلي ِ ر بح ِ ء طى ِ شا على م
َ ناحو فر ْ في ك َ
ر ،عَب َْر ق البح ِ ض َنفتالي ،على طري ِ ن وأر َ ض َزبولو َ شْعيا"15 :يا أر َ يإ َ ل الّنب ّ قا َ
ظلم ِ رأى نوًرا ساط ًِعا، س في ال ّ م! 16ال ّ ُ ن ،يا جلي َ
ب الجال ِ ُ شعْ ُ م ِ ل ال َ الرد ِ
َ
ن
م ْ ظلل ِهِ أشَرقَ عَليهِم ِ الّنوُر"17 .وبدأ َيسوع ُ ِ ت وَ ِ مو ِ ض ال َ ن في أر ِ والجاِلسو َ
ب". ت اقت ََر َ َ سماوا ِ ت ال ّ ملكو َ ن َ ل" :توبوا ،ل ّ شُر فَيقو ُ ت ُيب ّ ك الوق ِ ذل ِ َ
يسوع يدعو التلميذ الّولين
ن
سمعا ُ هما ِ ن ُ وي ِ
خ َ ل ،فرأى أ َ ئ بحرِ الجلي ِ ن َيسوع ُ َيمشي على شاط ِ 18وكا َ
ر ،لن ُّهما كانا ة في البح ِ َ
شبك َ ن ال ّ قيا ِ س ُيل ِ س وأخوهُ أندراوُ ُ ب ب ُِبطُر َ ق ُ مل ّ ال ُ
شباكُهماَ ر"20 .فَتركا ِ ل لُهما" :إتَبعاني ،أجعَلكما صّياد َيْ بش ٍُ ْ َ ن19 .فقا َ صّياد َي ْ ِ
ه.ل وت َِبعا ُ في الحا ِ
ن َزبدي وأخوه ُ يوحّنا، بب ُ هما يعقو ُ نُ ، خري ِ نآ َ وي ِ هناك فرأى أخ َ َ َ ن ُ م ْ 21وساَر ِ
به22 .فَتركا القارِ َ َ
هما إلي ِ دعا ُ شباكُهما ،ف َ َ ن ِ ب ُيصِلحا ِ معَ أبيِهما َزبدي في قارِ ٍ َ
ه. ل وت َِبعا ُ هما في الحا ِ وأبا ُ
شر ويشفي المرضى يسوع يعّلم ويب ّ
لن إنجي َ م في المجامِع وُيعل ِ ُ لُ ،يعل ّ ُ ن َيسوع ُ َيسيُر في أنحاِء الجلي ِ 23وكا َ
ة
ه في سوري َ ض وداٍء24 .فَانَتشَر صيت ُ ُ مَر ٍ ل َ ن كُ ٌ م ْ س ِ ت وَيشفي الّنا َ ملكو ِ ال َ
ن
مصروعي َ ن َ م ْ ةِ : ض متنوّعَ ٍ ن بأوجاِع وأمرا ٍ مصابي َ ك ُّلها ،فجاؤوا إَليهِ ِبجميِع ال ُ
ل
ن الجلي ِ م َه جموع ٌ كبيرة ٌ ِ هم25 .فت َب ِعَت ْ ُ ن ،فشفا ُ م شياطي ُ ن ب ِهِ ْ ن والذي َ قَعدي َ م ْ و ُ
ُ
م واليهودي ّةِ وعَب ْرِ الردنِ". ُ ن العَ ْ
شرِ وأوُرشلي َ مد ُ ِ وال ُ
والن أى إله ذلك الذى يقوده إبليس ليجربه؟ إن الله هو الذى يجّرب ل الذى
يجّرب! وأى إله ذلك الذى يجوع ويعطش ويحتاج من ثم إلى الطعام
ج ف محتا ٌ ن ضعي ٌ والشراب؟ هذا ليس إلها ول يمكن أن يكونه .هذا مخلوقٌ فا ٍ
إلى أن يمل معدته بالكل والشرب حتى يمكنه الحياة ،وإل مات .وأى إله أيضا
ذلك الذى يتجرأ عليه إبليس ويعرض عليه أن يسجد له؟ لقد عَي َّلت اللوهية
تماما! ثم أى إله أو أى ابن إله ذلك الذى ل يعرفه أبو العفاريت ويتصرف معه
على أساس أنه ليس إل عبدا مخلوقا يستطيع أن يخدعه ويتلعب به ويمسكه
191
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
فى قبضته أربعين يوما ويدفعه إلى الصوم والمعاناة ،والمفروض أن أبا
ص :نعم ،لكنه ل يمكن فت ذاته؟ إن الشيطان مخلوقٌ عا ٍ العفاريت يعرف الك ُ ْ
أن يكون جاهل بهذا الشكل ،فليس هذا عهدنا بأبى الباليس ول عشمنا فيه!
وأى إله ذلك الذى ل يستطيع أن يرى العالم وممالكه إل إذا أراه إياها إبليس؟
إن إبليس هو مخلوق من مخلوقات الله ،فما الذى جعل له كل هذا السلطان
يا ترى على خالقه ،أو على القل :على ابن خالقه؟ ول تقف الطامة عند هذا
الحد ،فقد عرض إبليس على ابن الله )أو قل :على الله نفسه ،فل فرق( أن
يعطيه ملك الدنيا ،وهو ما ل معنى له إل أن المسيح لم يكن ابن الله بحق
وحقيق ،بل مجرد كلم وابن عمه حديث ،وإل لجاء رده على الفور :ومن أنت
يا صعلوك ،حتى تحشر نفسك بين اللهة والملوك؟ أل تعرف من أنا؟ قم
انهض وأنت تكلمنى! لكننا ننصت فنجد عجبا ،إذ كل ما قاله له" :ابتعد عنى يا
شيطان .مكتوب أنه للرب إلهك وحده تسجد"! وواضح ما فى الرد من
تخاذل! والحمد لله أن الكاتب لم يجعله يبكى ويقول له :ابعد عنى ،وإل
ناديت لك ماما!
)(15 /
وفى هذا الفصل أيضا نقرأ أن الشيطان قد اقترح عليه أن يحول الحجارة
ج
مةٍ َ ُ ُ
ر تخ ل ك َل ِ َ ن ،بل بك ٌ خبزا ،لكنه رفض بحجة أنه "ما ِبالخبزِ وحد َهُ يحيا النسا ُ
ن فم ِ الله" .فكيف يرفض عيسى أن يقوم بمعجزة هنا ،ولسوف نراه بعد م ْ
ِ
سر ِ َ ك ال ول ّ ويح خمرا الماء ولّ فيح ة
ً ي برا
َ ِّ َ
ش و ية ّ طعام بمعجزات يقوم ذلك
صى ْ َ ح ُ ت ل مشوية وأسماك أرغفة إلى المعدودة اليابسة القليلة والسمكات
حتى لَتأكل منها الجموع وتفيض عن حاجتها؟ كيف نسى المسيح المبدأ الذى
استند إليه فى رفض القيام بتلك المعجزة؟ كما أن الحجة التى استند إليها
السيد المسيح فى رفض عمل المعجزة هى من الضعف والتهافت بحيث ل
ح فى أنه ليس بالخبز وحده يحيا النسان ،لكن فى تقنع أحدا ،إذ ل أحد يشا ّ
نفس الوقت ل أحد يشاح أيضا فى أننا ،وإن لم نعش بالخبز وحده ،ل يمكننا
أن نعيش بدون الخبز أيضا ،وهو ما يعنى أن هناك مكانا هاما للخبز فى حياتنا،
وكذلك لمثل هذه المعجزة فى منظومة اليمان العيسوى ،وهو ما سنراه بعد
ذلك حين يقوم عليه السلم بمعجزات طعامّية وشرابّية كما قلنا .ثم ما الفرق
س مى والم ّ خَرس والعَ َ بين هذه المعجزة ومعجزات الشفاء من الب ََرص وال َ
مى؟ إنها أيضا يصدق عليها ما يصدق على معجزة ح ّ
والنزيف والشلل وال ُ
الخبز فى أنها أيضا ليس مما يحيا بها وحدها النسان .فما العمل إذن؟ إنها
مشكلة دون شك!
بكما أن قوله عليه السلم للشيطان ردا على طلبه منه السجود له" :للر ّ
د" ل يعنى إل شيئا واحدا ل غير ،أل وهو أن د ،وإّياه ُ وحد َهُ َتعب ُ ُ ج ُ ك َتس ُ إلهِ َ
العلقة بين عيسى والله سبحانه وتعالى هى علقة اللوهية بالعبودية ل علقة
ضها سيرةً ول ْن ُل ِْغ البوة بالبنوة أبدا ،وإل فل معنى لشىء اسمه اللغة .فلنف ّ
ة، س ِ قد ّ َ م َ س إلى المدينةِ ال ُ
َ اللغة فنريح ونستريح! ونتابع فنقرأ" :أخذ َهُ إبلي ُ
سك إلى َ ق ب َِنف ِ َ ن ُ ل َله" :إ ْ شرفَةِ الَهيكل 6وقا َ ه على ُ فأوْقَ َ
ن الله فأل ِ ت اب َ كن َ ف ُ
ك على أيديِهم لئل ّ ملون َ َ َ
ه بك ،فَيح ِ َ
لُ :يوصي ملئ ِكت َ ُ ب يقو ُ كتا َ
ن ال ِ
ل ،ل ّ ف ِ الس َ
بب الّر ّ ضا :ل ُتجّر ِ ب أي ًكتا ُ ل ال ِ ع" :يقو ُ ه َيسو ُ ر"7.فأجاب َ ُ َ ُ
م ِرجلك ِبحج ٍ َتصدِ َ
ك" .وهنا كذلك يقر المسيح عليه السلم أن العلقة بينه وبين الله هى إلهَ َ
علقة العبد بإلهه ،ل جدال فى ذلك!
192
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
لكن ثمة مشكلة كبيرة ل حل لها ،أل وهى قول القصة إن إبليس أخذ المسيح
وأوقفه على شرفة الهيكل ...إلخ ،إذ هاهنا يثور فى التوّ سؤال يحتاج لجواب
عاجل :أين كان الناس يا ترى ،والمسيح يعتلى شرفة الهيكل ويدور بينه وبين
سّلى؟ من المؤكد أنه كان سيكون منظرا مثيرا يخفف م َ
إبليس ذلك الحوار ال ُ
من جهامة الواقع اليومى الكئيب آنذاك حيث لم يكن هناك تلفاز ول مذياع ول
دور خيالة ول كاتوب ول ...ول ،...فكيف لم نسمع بأن الناس قد اجتمعوا
ل يوم يرى الناس يشاهدون هذا المنظر الفريد ،منظر إبليس )وهل ك ّ
جل العنكبوت؟ ل إبليس؟( وهو يحاول إغراء المسيح بالقفز فى الهواء كالّر ُ
شك أنها كانت ستكون نمرة ساحرة من نمر السيرك البليسى تساوى أن
يقطع الناس لها تذكرة بالشىء الفلنى! ثم كيف يا ترى أخذه إبليس من
فوق قمة الجبل إلى هناك؟ أساقه أمامه ماشيا على قدميه أم أخذه على
جناحه أم قذفه فى الهواء فانتقل فى غمضة عين من الجبل إلى شرفة
الهيكل أم ماذا؟ وأين كان الناس طوال كل ذلك الوقت؟ وقبل ذلك كله ما
الذى كان يجبر المسيح على طاعة الشيطان طوال تلك الفترة ويصبر على
قلة أدبه معه إلى هذا الحد؟ إن القصة تريد أن تقول إنه ،لعنه الله ،لم تكن
صد ّْقنا! لكن أل يقول المنطق مّنا و َ
له على عيسى عليه السلم أية سلطة .آ َ
إنه كان ينبغى أن يشخط فيه عيسى منذ أول لحظة شخطة عنترية تجعل
كبه تسيب ويتبول على نفسه ،ومن ثم ل يعطيه فرصة للتساخف كما ُر َ
قّلون أدبهم على سيد النبياء ،بل يسكعه قلمين يتساخف أوغاد المهجر وي ُ ِ
دغه تعيد له رشده المفقود وتجعله يمشى على العجين فل يلخبطه؟ ص ْ
على ُ
أظن أن هذا هو ما كان ينبغى أن يكون ،فما رأيكم أنتم أيها القراء العزاء؟
)(16 /
وإذا كان المسيح هو ابن الله ،والملئكة فى خدمته بهذا العتبار ،فلماذا لم
يهتم بإنقاذ يحيى عليه السلم من المصير السئ الذى انتهى إليه ،أو على
القل بإعادته للحياة كرة أخرى كما فعل مع ناس آخرين؟ أيكون يحيى
ح بعد أن كانوا قد أرخص عنده من فلن وعلن وترتان ممن َرد ّ فيهم الرو َ
فارقوا الحياة؟ لكننا ننظر فنجده عليه السلم ،حسبما كتب مؤلف النجيل ،ما
ضعإن يتم القبض على يحيى حتى يتحول للجليل وكأن شيئا لم يكن .وحين وُ ِ
يحيى فى السجن لم يهتم المسيح به ،اللهم إل عندما جاءه تلميذ يحيى
وسألوه عن بعض المور وانصرفوا ،فعندئذ أثنى المسيح عليه وعلى إيمانه،
مسيِح، َ
ل ال َ ن بأعما ِ سج ِ معَ يوحّنا وهوَ في ال ّ ثم ل شىء آخر البتة2" :وس ِ
ت هوَ اّلذي َيجيُء ،أو َننتظُر ل أن َ ه" :ه ْ ض تلميذِهِ 3ليقولوا ل َ ُ ل إَليهِ َبع َ س َ فأر َ
ن:
ن وت ََروْ َ معو َ خِبروا يوحّنا ِبما َتس َ جعوا وأ ْ ع" :ا َْر ِ خَر؟" 4فأجاب َُهم َيسو ُ آ َ
ن،معو َ م َيس َ ن ،والص ّ ص ُيطّهرو َ ن ،والُبر ُ ج يمشو َ ن ،والُعر ُ ن ُيبصرو َ 5العميا ُ
هقد ُ إيمان َ ُ ة6 .وهنيًئا لمن ل يف ُ ن الِبشار َ قو َ ن َيتل ّ مساكي ُ ن ،وال َ موتى َيقومو َ وال َ
ل" :ماذا ن يوحّنا فقا َ جموِع عَ ْ ث َيسوع ُ ِلل ُ ف تلميذ ُ يوحّناَ ،تحد ّ َ صَر َ َ
ما ان َ بي"7.فل ّ
ن؟ خَرجُتم تَروْ َ ل ماذا َ ح؟ 8ب ْ ة ت َهُّزها الّري ُ صب ً ن؟ أقَ َ ُ
خَرجُتم إلى البّري ّةِ َتنظرو َ َ
م في ُقصوِر ة هُ ْ م َ ع َ ب الّنا ِ ن الّثيا َ ن َيلَبسو َ ّ
ة؟ والذي َ م َ ع َ
ب الّنا ِ س الّثيا َ ً
جل يلب َ ُ أَر ُ
ض َ
ل ل أف َ ل لكم :نَعم ،ب ْ ُ ن؟ أنبُيا؟ أقو ُ ُ
خَرجُتم َتنظرو َ ك! 9قولوا لي :ماذا َ ملو ِ ال ُ
َ ُ ّ
ئ
مك ،لُيهي ّ َ دا َ ل َرسولي قُ ّ س ُب :أنا أر ِ كتا ُ ل فيهِ ال ِ ي10 .فهوَ الذي يقو ُ ن ن َب ِ ّ م ْ ِ
ن يوحّنا م ْ م ِ س أعظ ُ ُ مك11 .الحقّ أقو ُ َ ّ
ل لكم :ما ظهََر في الّنا ِ الطريقَ أما َ
َ ّ
ن أّيام ِ م ْ ه12 .ف ِ من ُ م ِ ت أعظ ُ سماوا ِ ت ال ّ ملكو ِ ن في َ ن أصغََر الذي َ ن ،ولك ِ ّ معمدا ِ ال َ
193
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
ت، سماوا ِ ت ال ّ ملكو ِ ل َ دخو ِ هم ل ِ ُ جهد َ ُ ن َ ذلو َ س َيب ُ م ،والّنا ُ ن إلى اليو ِ معمدا ِ يوحّنا ال َ
ت النبياِء هناك ُنبوءا ُ َ ن ُ ن جاَء يوحّنا كا َ ه13 .فإلى أ ْ خلون َ ُ ن َيد ُ هدو َ مجا ِ وال ُ
ن يوحّنا هوَ إيلّيا دقوا ،فاعلموا أ ّ َ َ ص ّ ن تُ َ شئُتم أ ْ ة موسى14 .فإذا ِ شريعَ ُ و َ
ُ
ع!". م ْ ن ،فَل َْيس َ ن َله أُذنا ِ ن كا َ م ْ منَتظُرَ 15 . ال ُ
ك يوحّنا س َ س أم َ ن هيرود ُ ُ قَتل عليه السلم3" :وكا َ وهو ما سوف يتكرر عندما ي ُ ْ
ل َله: ن يقو ُ ن يوحّنا كا َ س4 ،ل ّ ة َامرأةِ أخيهِ فيلب ّ َ ل هيرودِي ّ َ ن أج ِ م ْ ه ِ جن َ ُ س َ وقَي ّد َهُ و َ
ب لن ُّهم كانوا شع ِ ن ال ّ م َ ف ِ ه ،فخا َ َ
ن َيقت ُل ُ جها"5 .وأراد َ أ ْ ن ت ََتزوّ َ كأ ْ ل لَ َ ح ّ "ل ي َ ِ
ة في ة هيرودِي ّ َ ت ابن َ َُ ص ِ ه ،رقَ َ مول ِدِ ِ س ِذكرى َ م هيرود ُ ُ ما أقا َ ه َنبُيا6 .ول ّ دون َ ُ َيع ّ
مها، قن َْتها أ ّ ن ُيعط َِيها ما َتشاُء8 .فل ّ م لها أ ْ س َ س7 ،فأق َ ت هيرود ُ َ جب َ ْ ة ،فأع َ حفل ِ ال َ
نحزِ َ ن!" 9ف َ معمدا ِ س يوحّنا ال َ ق َرأ َ َ َ
هنا على طب َ ٍ طني ُ س" :أع ِ فقالت ِلهيرود ُ َ
مِعفها على مسا ِ َ
حل َ ن التي َ مل ِ ُ
ل الَيمي ِ ن أج ِ م ْ دِ ، مَر بإعطاِئها ما ُتري ُ هأ َ ك ،ولكن ّ ُ ال َ
سجن 11وجاَء ِبه على س يوحّنا في ال ّ قطعَ رأ َ َ جندُيا ،ف َ ل ُ س َ ن10 .وأر َ الحاضري َ
ُ ْ ّ
ملوا ح َ مها12 .وجاَء تلميذ ُ يوحّنا ،ف َ ه إلى أ ّ ملت ُ ح َ ة ،ف َ ه إلى الفتا ِ م ُ ق .وسل َ طب َ ٍ
هناكَ ن ُ م ْ ج ِ ع ،خَر َ معَ َيسو ُ س ِ ما َ ع13 .فل ّ هبوا وأخَبروا َيسو َ م ذَ َ ة ود َفنوها ،ث ُ ّ َ جث ّ َ ال ُ
مشًيا ن َ مد ُ ِ ن ال ُ م َ س ،فت َِبعوه ُ ِ ف الّنا ُ ه .وعَر َ ُ
فرٍ َيعت َزِل في ِ ق ِ م ْ ن ُ ب إلى مكا ٍ في قارِ ٍ
فقَ عليِهم َ ة ،فأش َ عا كبير ً جمو ً ب رأى ُ ن القار ِ م َ َ
ما نَزل ِ م14 .فل ّ على القدا ِ
ت ،وهذا ُ الوق تَ "فا وقالوا: ُ ه ُ ذ تلمي هَ ِ ُمن دنا ء، ِ المسا وفي 15 هم. ُ مرضا فى َ وش َ
ما". قرى ِليشَتروا لُهم طعا ً رفوا إلى ال ُ ن َينص ِ سأ ْ ل ِللّنا ِ ق ْ فٌر ،ف ُ مق ِ ن ُ المكا ُ
ن"17 .فقالوا هم أنُتم ما يأكلو َ لنصرافِِهم .أعطو ُ ي َ ع" :ل داع َ 16فأجاب َُهم َيسو ُ
ع" :هاتوا ما ل َيسو ُ ن"18.فقا َ سمكَتي ِ خمسةِ أرِغفةٍ و َ هنا غيُر َ دنا ُ عن َ َله" :ما ِ
ة" )متى/ ف َ خذ َ الرِغ َ ب ،وأ َ ن َيقُعدوا على الُعش ِ جموعَ أ ْ مَر ال ُ مأ َ كم"19 .ث ُ ّ عند َ ُ
!(14أين الرحمة؟ أين عاطفة القرابة؟ إنه لم يذرف عليه دمعة واحدة وكأنه
ة كما ة وروحي ٌ ة أسري ٌ ة وثيق ٌ لم يكن هناك شخص اسمه يحيى تربطه به قراب ٌ
جعَ إلى ل يوحّنا ،فر َ معَ َيسوعُ باعِتقا َِ س ِ لم يكن بينه وبين أى شخص آخر" :و َ
ل". الجلي ِ
)(17 /
أولو كان المسيح ابن الله على الحقيقة أكان يمكن أن يتصرف هكذا أمام
تلك المأساة الدموية التى كانت كفيلة بتحريك قلب الحجر ،وكأنه عليه
السلم بل قلب؟ إن هذا لو وقع من بشر يستطيع أن يبادر لنقاذ يحيى ثم لم
يفعل لكانت سبة الدهر وفضيحة البد ،فما بالنا بابن الله؟ أيعقل أن يهتم
بتوفير الطعام لبعض الناس ول يهتم بإنقاذ قريبه هذا الذى كان نبيا مثله
مده ليكمل ب ِّره؟ ولنلحظ أن المعجزات والذى بشر به ومهد له الطريق وع ّ
التى عملها هنا إنما هى المعجزات التى رفض عملها من قبل بالحجة التى
ذكرناها ووجدنا أنها ليست بحجة على الطلق! إن هذا وغيره من السباب
لدليل على أن فى المر خلل ،ونحن نستبعد أن يكون المسيح على ذلك النحو
من تبلد الحساس وموتان القلب واللمبالة بموت قريبه وصديقه وصاحب
الفضل عليه فى المعمودية ورصيفه بل رائده فى النبوة ،ونقول إنه بالحرى
العبث بالنجيل .إن النجيل الذى نؤمن نحن المسلمين به والذى يغالط
المبشرون الكذابون فيحاولون أن يوهموا الغرار منا قائلين لهم إن المسلم
ل يكمل إيمانه إل باليمان بالناجيل الحالية ،هذا النجيل ل علقة له بالناجيل
التى بين أيدينا الن .إن الناجيل التى بين أيدينا شىء ،والنجيل الذى نزل
جحعلى عيسى عليه السلم شىء آخر .النجيل السماوى ضاع ،وإن كنا نر ّ
194
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(18 /
195
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
ك، ك شيًئا علي َ ن لخي َ كأ ّ هنا َ ت ُ كر َ مذب َِح وتذ ّ ك إلى ال َ م ُقربان َ َ قد ّ ُ ت تُ َ كن َ 23وإذا ُ
دم ل وقَ ّ م َتعا َ ك ،ث ُ ّ ح أخا َ ب أوّل ً وصال ِ ْ ك ،وَاذهَ ْ هنا َ مذب َِح ُ عند َ ال َ ك ِ ك ُقربان َ َ 24فَاتُر ْ
ق، ّ م َ ُقربان َ َ
ه في الطري ِ ت معَ ُ م َ د ،فسارِع ْ إلى إْرضائ ِهِ ما د ُ ْ ح ٌ كأ َ ص َ ك25.وإذا خا َ
شرطي ،فَُتلقى في م إلى القاضي ،والقاضي إلى ال ّ خص ُ مك ال َ سل ّ َ ِلئل ّ ي ُ َ
م.خَر ِدرهَ ِ يآ ِ ك حّتى ُتوف َ هنا َ ن ُ م ْ ج ِ ك :لن تخُر َ لل َ ن26 .الحقّ أقو ُ سج ِ ال ّ
الزنى.
ة
ن نظَر إلى امرأ ٍ َ َ م ْ كمَ : لل ُ ما أنا فأقو ُ ن28 .أ ّ ل :ل َتز ِ ه قي َ م أن ّ ُ معت ُ ْ "27وس ِ
قها ْ
خطأ ،فاقلْعها وأل ِ َ َ َ عيُنك الُيمَنى ت َ ْ ك َ جعَلت ْ َ َ ه29 .فإذا َ ل َِيشَتهَيهاَ ،زنى ِبها في قلب ِ ِ
ه في ّ
ك ك ُل ُ جسد ُ َ قى َ ك ول ُيل َ ن أعضائ ِ َ م ْ وا ِ عض ً قد َ ُ ن َتف ِ كأ ْ خيٌر ل َ ه َ ك ،لن ّ ُ عن َ َ
ك خيٌر ل َ قها عن َ ْ َ َ ُ ك يد ُ َ جعَلت ْ َ َ
ه َ ك ،لن ّ ُ ك الُيمَنى َتخطأ ،فاقطْعها وأل ِ م30 .وإذا َ جهَن ّ َ َ
م. جهَن ّ َ سد ُك كله إلى َ ّ ُ َ بج َ ن أعضائ ِك ول يذهَ ُ َ م ْ وا ِ عض ً قد َ ُ ن َتف ِ أ ْ
الطلق.
ل لكم: ُ ما أنا فأقو ُ ق32 .أ ّ ب طل ٍ َ كتا َ طها ِ ه ،فلُيع ِ ْ ن طلقَ امرأت َ ُ َ ّ َ م ْ ضاَ : ل أي ً "31وِقي َ
ة زَنى. مطلق ً ّ ج ُ ن َتزوّ َ م ْ ه إل في حالةِ الّزَنى يجعلها ت َْزني ،و َ ُ َ ّ ن طل ّقَ امرأت َ ُ َ م ْ َ
حلف اليمين.
ما أنا َ َ ُ َ
ب ُنذوَرك34 .أ ّ ف للّر ّ ف ،بل أو ِ ه قيل لبائ ِكم :ل تحل ِ ْ م أن ّ ُ معْت ُ ْ س ِ "33و َ
ض لّنها بالر ول 35 الله، شُ عر نها ّ ل ِ ء سما ّ بال ل قا، ً َ ل مط ُ لفوا َ ِ تح ل كم: ُ ل فأقو ُ
ل
ِ ُ
ف م36 .ول تحل ِ ْ ك العظي ِ مل ِ ِ ة ال َ م لّنها مدين ُ ه ،ول بأوُرشلي َ مي ْ ِ طىُء قد َ َ مو ِ َ
ن ُ ك فلي 37 ء. َ سودا أو َ ء بيضا ه من ً ة واحد ً ة عر ش َ َ
ل تجع ن أ ر د تق ل ك َ ن ل ك، َ س برأ ْ
ْ ِ ُ ْ َ ُِ ْ َ ّ َ ِ
ر.
ّ ِ ري ش ّ ال ن
َ مِ َ و فه ك َ ِ ل ذ على َ د زا وما "ل"، أو م" َ ْ ع َ ن " كم: ُ م
كل ُ
النتقام.
كم :ل ُتقاِوموا لل ُ ما أنا فأقو ُ ن39 .أ ّ س ّ نب ِ س ّ نو ِ ن ب َِعي ٍ عي ٌ لَ : ه ِقي َ م أن ّ ُ معْت ُ ْ س ِ َ "38
ن أراد َ م ْ خَر40 .و َ ل له ال َ َ حوّ ْ ن ،ف َ خد ّ َ م َ َ ُ َ
ك الْيم ِ ك على َ ن لط َ م ْ ن ُيسيُء إليكمَ . م ْ َ
ي
َ تمش َ ن ْ أ كَ ر ََ خ
ّ س
َ ن َ ْ م و 41 ضا. ً أي َ
ك َ ء ردا ِ له َ ك ْ ر
ُ ْ ت َ ا ف ك، َ َ ب ثو َ َ ذ خ
ُ ليأ َ
ك م
َ ص
ِ يخا ُ ن ْ أ
ن أراد َ م ْ ه ،و َ منك شيًئا فأعط ِ َ ب ِ ن طل َ َ َ م ْ ميلْينَ 42 . َ ه ِ ش معَ ُ َ
دا ،فام ِ ميل واح ً ه ِ معَ ُ
َ
منك شيًئا فل تُرد ّه ُ خائ ًِبا. َ ن َيستعيَر ِ أ ْ
محبة العداء.
حّبوا ما أنا فأقول لكم :أ ِ ُ ُ ض عَد ُوّك44 .أ ّ َ ب قريب َك وأبغِ ْ َ ح ّ ه ِقيل :أ ِ َ معُتم أن ّ ُ س ِ َ "43
م الذي في ّ ُ ُ َ ّ ّ ُ َ
ضطِهدونكم45 ،فتكونوا أبناَء أبيك ُ ني ْ ل الذي َ صلوا لج ِ أعداَءكم ،و َ
ن ،وُيمط ُِر على البراِر صالحي َ ه على الشرارِ وال ّ س ُ م َ ش ْ ت .فهوَ ُيطل ِعُ َ سماوا ِ ال ّ
جباةُ ل ُ م ُ كم ،فأيّ أجرٍ لكم؟ أما يع َ ن ُيحّبون ُ ن اّلذي َ حّبو َ كنُتم ت ُ ِ ن ُ ن46 .فإ ْ ظالمي َ وال ّ
ملُتم أكثَر كم ،فماذا ع ِ ن إل ّ على إخوَت ِ ُ ن كنُتم ل ُتسّلمو َ ضراِئب هذا؟ 47وإ ْ ال ّ
ن أباك ُ ُ
م ن ،كما أ ّ ن هذا؟ 48فكونوا أنُتم كاملي َ ل الوََثنّيو َ م ُ كم؟ أما يع َ غيرِ ُ ن َ م ْ ِ
ل". م ٌ سماويّ كا ِ ّ ال
)(19 /
196
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
ل ،بل لبط ِ َ ة وَتعاليم النبياِء :ما جئت ُ شريعَ َ ل ال ّ لبط ِ َ قوله" :ل ت َظ ُّنوا أّني جئت ُ
ِ ُ َ ِ ُ
ف واحد ٌ ض ل َيزول حر ٌ ُ َ ُ ل18 .الحقّ أقو ُ م َ ُ
سماُء والر ُ ن َتزول ال ّ ل لكم :إلى أ ْ لك ّ
نم ْ ة ِ ف َوصي ّ ً ن خال َ م ْ ل شيٍء19 .ف َ م كُ ّ شريعةِ حتى يت ِ ّ ن ال ّ م َ ة واحدة ٌ ِ أو نقط ٌ
ت ِ ملكو َ في را ً صغي د ع
ِ ُ ُ ّ ه، َ ل مث ملوا يع
َ ّ َ ْ َ َ ن أ س نا ال م ّ ل وع الوصايا أصغَرِ ه ِ ِ
ه ذ
ت ملكو ِ ما في َ مها ،فهوَ ي ُعَد ّ عظي ً ل ِبها وعَل ّ َ م َ ن عَ ِ م ْ ما َ ت .وأ ّ سماوا ِ ال ّ
ت" .فمن يقرأ هذا الكلم سوف يتوهم أنه عليه السلم لم يغير شيئا سماوا ِ ال ّ
أى شىء فى الشريعة التى جاء بها موسى ،لكنه ما إن يمضى فى القراءة
ل، كم :ل َتقت ُ ْ ل لبائ ِ ُ ه ِقي َ معُتم أن ّ ُ س ِ بضع كلمات حتى تتبين له الحقيقة المرةَ " :
ب على ض َ ن غَ ِ م ْ كمَ : لل ُ ما أنا فأقو ُ م القاضي22 .أ ّ حك ْ َ ب ُ ج ْ ست َوْ ِ ل يَ ْ ن َيقت ُ ْ م ْ ف َ
محك َ ب ُ ل استوج َ َ ه :يا جاه ُ ل لخي ِ ن قا َ م ْ م القاضي ،و َ حك َ ب ُ ج َ أخيهِ اسَتو َ َ
ل :ل ه قي َ م أن ّ ُ معت ُ ْ م ...وس ِ جهَن ّ َ ب ناَر َ ج َ ل له :يا أحمقُ استو َ َ َ ن قا َ م ْ س ،و َ المجل ِ ِ
ه. ن نظَر إلى امرأةٍ ل َِيشَتهَيهاَ ،زنى ِبها في قلب ِ ِ َ َ م ْل لكمَ : ُ م? أنا فأقو ُ ن28 .أ ّ َتز ِ
قد َن َتف ِ خيٌر لك أ ْ َ ه َ عنك ،لن ّ ُ َ قها َ ْ
خطأ ،فاقلْعها وأل ِ َ َ َ عيُنك الُيمَنى ت َ ْ َ
جعَلت ْك َ َ 29فإذا َ
ق
ن طل َ ّ َ م ْ ضاَ : ل أي ً م .وِقي َ جهَن ّ َ ه في َ ّ ُ
جسد ُك كل ُ َ قى َ ن أعضائ ِك ول ُيل َ َ م ْ وا ِ عض ً ُ
ه إل في ّ ن طلقَ امرأت َ ُ َ ّ م ْ ُ
ما أنا فأقول لكمَ : ُ ق32 .أ ّ ب طل ٍ َ كتا َ طها ِ ه ،فلُيع ِ ْ َامرأت َ ُ
كم :ل ل لبائ ِ ُ ه قي َ م أن ّ ُ معْت ُ ْ س ِ ة زَنى .و َ مطّلق ً ج ُ ن َتزوّ َ م ْ حال َةِ الّزَنى يجعُلها ت َْزني ،و َ
قا ،ل مطل َ ً لل ُ ما أنا فأقو ُ ب ُنذوَر َ َ
كم :ل َتحِلفوا ُ ك34 .أ ّ ف للّر ّ ف ،بل أو ِ تحل ِ ْ
م ُ
ه ،ول بأوُرشلي َ مي ْ ِ طىُء قد َ َ مو ِ ض لّنها َ ش الله35 ،ول بالر ِ سماِء لّنها عر ُ بال ّ
شْعرةً ل َ ن َتجع َ ك ،لن ّ َ س َ ْ
ك ل َتقدُِر أ ْ ف بَرأ ِ م36 .ول تحل ِ ْ ك العظي ِ مل ِ ِ ة ال َ لّنها مدين ُ
م" أو "ل" ،وما زاد َ على كم" :ن َعَ ْ م ُ ن كل ُ ه بيضاَء أو سوداَء37 .فليك ُ ْ من ُ واحدة ً ِ
ما أنا ن39 .أ ّ س ّ نب ِ س ّ نو ِ ن ب َِعي ٍ عي ٌ لَ : ه ِقي َ م أن ّ ُ معْت ُ ْ س ِ رَ . شّري ِ ن ال ّ م َ ك فهوَ ِ ذل ِ َ
حو ّ ْ
ل ن ،ف َ خد ّ َ م َ َ َ
ن ُيسيُء إلي ُ لل ُ فأقو ُ
ك الْيم ِ ك على َ ن لط َ م ْ كمَ . م ْ كم :ل ُتقاِوموا َ
خَر". َله ال َ
والن أليس هذا هو نقض الشريعة بقضه وقضيضه؟ أليس قد قال عليه
السلم شيئا ثم عمل عكسه تماما؟ أما نحن المسلمين فنبرئ المسيح من
مثل هذا السلوك ،إذ ل يعقل أن يقول نبى من أنبياء الله الكرام شيئا ويكون
هو أول من ينقضه! وهذا هو النسخ ،الذى يأخذه أوغاد المهجر على السلم،
لكن نسخ السلم هو نسخ التدرج ،أما هنا فالنسخ يتخذ صورة الهدم والمحو
الفجائى دون تمهيد ول تنبيه ،كما أنه يتسم بالكذب والخداع ،أو بالهوائية على
القل! ومن النسخ فى الناجيل أيضا أن السيد المسيح يرفض فى البداية
سل لهم وحدهم ُ
شفاء ابنة الكنعانية لنها ليست من بنى إسرائيل ،وهو إنما أْر ِ
ل إلى الكنعانيين ول غير الكنعانيين ،ثم سرعان ما رأيناه يستجيب بعد أخذ
ورد وإلحاح وتذلل مهين من المرأة فيشفى لها ابنتها ناعتا إياها بقوة اليمان.
ثم جاء بولس فأجهز على القليل الباقى فلم يعد للشريعة بعدها من أثر ،ومع
ذلك يظلون يرددون فى سماجة ل نظير لها أن السلم هو وحده الدين الذى
يقوم على الناسخ والمنسوخ ،وأنه عيب ل يليق بدين من الديان السماوية.
اللهم إل إذا كان قصدهم أن دينهم ،لكونه ليس من لدن رب العالمين ،فإنه ل
يعيبه أن يكون فيه ناسخ ومنسوخ ،ول أن يكون الناسخ والمنسوخ فيه قائما
على الكذب والهوائية! أما إذا كان المر هو ذاك فليس لدىّ حينئذ أدنى
اعتراض ،لن هذا هو رأيى فعل!
)(20 /
197
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
198
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(21 /
ل شيٍء، صد َأ ُ ك ُ َ س وال ّ سو ُ سد ُ ال ّ ث ُيف ِ حي ُ ضَ ، م كنوًزا على الر ِ
معوا لك ُ ْ ُ "19ل َتج َ
ثل حي ُ سماِءَ ، معوا لكم كنوًزا في ال ّ ُ ُ ل اج َ َ ن20 .ب ِ رقو َ ص وَيس ُِ ب الّلصو ُ ق ُ وين ُ
ثحي ُ ن21 .ف َ رقو َ ص ول َيس ِ ب اللصو ُ ّ ق ُ صدأ أيّ شيٍء ،ول ين ُ س وال ّ سو ُ سد ُ ال ّ ف ِ يُ ْ
ن َقلب ُكَ. ن كنُزك يكو ُ َ َ يكو ُ
نور الجسد.
منيًرا. ه ُ ّ ُ
سد ُك كل ُ َ نج َ ة ،كا َ م ً سلي َ عين ُك َ َ ن كاَنت َ ن .فإ ْ ج الجسدِ هوَ الَعي ُ سرا ُ ِ "22
ن الّنوُر اّلذي َ كا فإذا ما. ل
ُ ُ ِ ً مظ ه ّ لُ ك َ
ك د
َ ُ س ج ن َ كا ة، َ ً ض مري َ كَ ن
َ ُعي نت َ كا ن
23وإ ْ
م!
ن ظل ِ م ْ ما ،فيا َله ِ ظل ً ك َ في َ
الله والمال.
ما
خَر ،وإ ّ ب ال َ هما وُيح ّ ض أحد َ ُ ن ُيبغِ َ ما أ ْ هإ ّ ن ،لن ّ ُ دي ِ سي ّ َ م َ ن َيخد ُ َ حد ٌ أ ْ "24ل َيقدُِر أ َ
دموا الله والما َ
ل. ن تخ ُ نأ ْ درو َ خَر .فأنُتم ل َتق ِ هما وَينب ُذ َ ال َ ن َيتبعَ أحد َ ُ أ ْ
ن ،ول ِللجسد ِ ما ن وما تشَربو َ كلو َ كم ما تأ ُ كم لحيات ِ ُ م ُ كم :ل ي َهُ ّ لل ُ ك أقو ُ 25لذل ِ َ
ُ
س? 26أنظروا ّ ّ
ن اللبا ِ م َ خيٌر ِ م ،والجسد ُ َ ن الطعا ِ م َ خيٌر ِ حياة ُ َ ن .أما ال َ َتلَبسو َ
سماويّ َيرُزُقها .أما م ال ّ ُ
ن ،وأبوك ُ صد ُ ول َتخُز ُ ح ُ ف ل َتزَرعُ ول ت َ ْ سماِء كي َ طيوَر ال ّ ُ
عا مت ِهِ ِذرا ً ن َيزيد َ على قا َ م َيقدُِر أ ْ م إذا َاهت َ ّ منك ُ ْ ن ِ م ْ منها كثيًرا؟ 27و َ ل ِ أنُتم أفض ُ
ة؟ واحد ً
ب. ل ول َتتعَ ُ ف َتنمو :ل َتغزِ ُ ل كي َ حق ِ ملوا َزنابقَ ال َ س؟ تأ ّ م اللبا ُ ّ مك ُُ 28وِلماذا َيه ّ
ن
منها30 .فإذا كا َ مثل واحد َةٍ ِ َ س ِ مجدهِ لب ِ َ ٌ
ن في كل َ ُ سليما ُ كم :ول ُ لل ُ 29أقو ُ
مدا في الت ّّنوِر ،فك َ ْ م وُيرمى غَ ً جد ُ اليو َ ل ،وهوَ يو َ حق ِ ب ال َ عش َ س ُ الله هكذا ُيلب ِ ُ
موا فتقولوا :ماذا َ ّ تهت ل كَ ِ ل لذ 31 ن؟ ِ اليما قليلي يا كم، ُ س
ْ ُ ِ َ ب يل ن بأ ه
من ُ أنُتم أولى ِ
ي
سماو ّ م ال ّ ن .وأبوك ُ ُ وثنّيو َ س؟ 32فهذا يطل ُُبه ال َ ب؟ وماذا َنلب َ ُ ل؟ وماذا نشَر ُ نأك ُ ُ
ه،ت الله ومشيئ َت َ ُ ملكو َ ه33 .فَاطلبوا أوّل ً َ ن إلى هذا ك ُل ّ ِ كم َتحتاجو َ ف أن ّ ُ يعرِ ُ
ل يوم ِ ه .ول ِك ُ ٌ س ِ م بنف ِ د ،فالغد ُ َيهت ّ كم أمُر الغ ِ م ُ م الله هذا ك ُّله34 .ل ي َهُ ّ فيزيد َك ُ ُ
ه". كفي ِ ب ما ي ْ ع ِ ن المتا ِ م َ ِ
ة فكلم رائع ل يصدر إل عن فأما الكلم عن الصدقة وأفضلية إخراجها خفي ً
نفس نبيلة ،وإن لم يمنع هذا من إخراج المال علنية إذا اقتضى المقام ذلك:
ب الِغيبة عن نفسه حتى ل يظن الظانون أنه ل ج ّ كأن يريد المتصدق أن ي َ ُ
يخرج صدقة ماله ،أو أن يريد تشجيع البخلء والمترددين فيخرج الصدقة
أمامهم فيقلدوه ويتشجعوا على عمل الخير ...وهلم جرا .والعبرة فى كل
نمأ ْ حال بالنية والضمير ،ومن هنا سمعنا المسيح عليه السلم يقول" :إّياك ُ ْ
كم" ،أما إذا لم تكن الرغبة فى لفت أنظار هدو ُ س لُيشا ِ م الّنا ِ خيَر أما َ ملوا ال َ تع َ
الناس فى الخاطر ول النية فل بأس بإظهار الصدقات ،وإن كان الخفاء
199
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
أفضل بوجه عام .وما يصدق على الصدقة يصدق على الصلة والصوم إذا
كانت النية وراء ت َي ِْنك العبادتين هى المراءاة والسمعة ،وإل فهما عبادتان
جماعيتان ل فضل لحد على غيره فى أدائهما ،اللهم إل إذا تحولتا إلى تجارة
وخداع .ولنلحظ كيف أن المسيح ،إذا كان هو قائل هذا الكلم فعل ،قد سمى
الله فى كلمه لمن يخاطبهم بكلمة "أبوك /أبوكم الذى فى السماوات" ،وهو
ما من شأنه أن يؤكد ما قلناه فيما مّر من أن هذا التعبير وأمثاله إنما هو
تعبير رمزى أو مجازى ،ول يمكن ول يصح أن يؤخذ على حرفيته!
)(22 /
200
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
ذاب النار* أولئك لهم نصيب مما كسبوا، حسنة ،وفى الخرة حسنة ،وقَِنا عَ َ
م المالُ
والله سريع الحساب" ،وصدق رسوله الكريم حين يعلمنا قائل" :ن ِعْ َ
دا
ح للعبد الصالح" ،اللهم إل إذا كان المسيح عليه السلم قد قصد قص ً الصال ُ
حد ّ من جشع اليهود الجرامى وعبادتهم المتوحشة للدرهم والدينار ،واليورو ال َ
والدولر.
)(23 /
201
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
وى! الحديث إذن ل يقيس بالطعام بعد أن غادرت بيوتها فى أوله على الط ّ َ
على الطير فى عدم اهتمامها بتدبير أمور معاشها ،بل يقيس عليها فى سعيها
على قدر وسعها وراء هذا المعاش .وقد صرح الرسول العظم بهذا المعنى
فى أحاديث كثيرة متنوعة ،وهذا هو الفرق الكبير والخطير بين الكلمين!
وليس من المعقول أن نطلب من النسان أن يقوم كل يوم من النوم وهو ل
يدرى ماذا يأكل فى يومه الغبر ول كيف يدبر أمر ملبسه وسكنه :فمرة ينام
على الرصيف ،وأخرى فى لوكاندة ،وثالثة فى الكراكون ،ورابعة فى ملجإ
للعجزة أو لليتام ،وخامسة فى حقل من حقول الذرة مع اللصوص والقتلة
طاع الطريق وما إلى ذلك .وهذا على مستوى الفراد ،فما بالنا بالدول؟ وق ُ ّ
ومن التخطيط والستعداد المسّبق العمل على إقامة المدارس ومؤسسات
الضمان الجتماعى ووضع البرامج للرتقاء بالذوق والحس الجمالى ...إلى
آخر تلك الهداف النبيلة التى ل يمكن الغض منها تحت أية حجة.
)(24 /
ف
ل كي َ حق ِ ملوا َزنابقَ ال َ س؟ تأ ّ م الّلبا ُ مك ُ ُ ومما قاله المسيح أيضا28" :وِلماذا َيه ّ
مثلَ س ِ مجدهِ لب ِ َ ٌ
ن في كل َ ُ سليما ُ كم :ول ُ لل ُ ب29 .أقو ُ ل ول َتتعَ ُ َتنمو :ل َتغزِ ُ
م
جد ُ اليو َ ل ،وهوَ يو َ حق ِ ب ال َ عش َ س ُ ن الله هكذا ُيلب ِ ُ منها30 .فإذا كا َ واحد َةٍ ِ
ن؟ ِ اليما قليلي يا كم، ُ س ب
ْ ُ ِ َ يل ن بأ ه
ِ ُ من أولى تمْ ُأن مَ ك ف ر، نو
ّّ ِ تال في دا َ
وُيرمى ً
غ
س؟ 32فهذا ب؟ وماذا َنلب َ ُ ل؟ وماذا نشَر ُ موا فتقولوا :ماذا نأك ُ ُ ك ل َتهت ّ 31لذل ِ َ
ه.ن إلى هذا ك ُل ّ ِ كم َتحتاجو َ ف أن ّ ُ سماويّ يعرِ ُ م ال ّ ن .وأبوك ُ ُ وثنّيو َ يطل ُُبه ال َ
كم أمُر م ُ م الله هذا ك ُّله34 .ل ي َهُ ّ ه ،فيزيد َك ُ ُ ت الله ومشيئ َت َ ُ ملكو َ 33فَاطلبوا أوّل ً َ
ه" .وهنا ل يهمل كفي ِ ب ما ي ْ ع ِ ن المتا ِ م َ ل يوم ِ ِ ه .ول ِك ُ ٌ س ِ م بنف ِ د ،فالغد ُ َيهت ّ الغ ِ
المسيح ،إن كان هو قائل هذا الكلم ،أمور الدنيا تماما كما أهملها فى النص
الذى فرغنا منه لتونا ،لكنه يضعها تالية لمطالب الملكوت السماوى .ول ريب
فى أن من يؤمن بالحياة الخرة يضع ،مثل عيسى ،الخرة على الولى ،إل أن
تأكيد المسيح بأننا إذا اهتممنا بملكوت السماوات فلسوف تدبر الحياة أمورها
بنفسها دون تدخل من جانبنا ،هو تأكيد ل ينهض على أساس ،إذ السماء ل
تمطر ذهبا ول فضة كما قال عبقرى السلم عمر بن الخطاب ،كما أننا قد
سبق أن نبهنا إلى الدرة المحمدية الثمينة فى هذا الشأن ،وهى قوله صلى
كله لرزقكم كما يرزق الطير: الله عليه وسلم" :لو توكلتم على الله حق تو ّ
طاًنا" .أى أنه ل بد من العمل وبذل الجهد والجرى وراء صا ،وتروح ب ِ َ ما ً خ َتغدو ِ
ب ،ل بل ح ّ ست َ َ م ْ الرزق .أما صرف الوقت كله فى العبادة فهو فى السلم غير ُ
ن فى كل الحوال ينبغى أل هو خطأ فادح وجريمة ل يستهان بها عند الله .لك ْ
يتحول النسان ،بسبب هذا الجرى خلف المعاش ،إلى آلة عديمة المشاعر
والضمير ل تبالى بحق ول باطل ،ول تأخذ فى حسبانها أن هناك أمورا شديدة
الهمية تتخطى حدود الحياة الدنيا ،وحقوقا للخرين يجب أداؤها.
الفصل السابع:
"إدانة الخرين.
ل لكم3 .لماذا ُ ن ُيكا ُ ن ،وِبما تكيلو َ ن ُتدانو َ "ل َتدينوا ِلئل ّ ُتدانوا2 .فكما َتدينو َ
فل كي َ ك؟ 4ب ْ عين ِ َ شب َةِ في َ خ َ ك ،ول ُتبالي بال َ ن أخي َ عي ِ شةِ في َ ق ّ َتنظ ُُر إلى ال َ
ت؟ ة في عين ِ َ عين ِ َ ق ّ ُ ل لخي َ تقو ُ
ك أن َ خشب َ ُ ي ال َ ك ،وها ه َ ن َ م ْ ة ِش َ عني أخرِج ال َ ك :د َ ْ
نم ْ ة ِ ش َ ق ّ ج ال َ َ
دا فُتخرِ َ صَر جي ّ ً عيِنك أوّل ،حتى ُتب ِ ً ن َ م ْ ة ِ شب َ َ خرِج الخ َ ي ،أ ْ مرائ ّ 5يا ُ
ن أخيكَ. عي ِ
َ
202
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
سها رِ ،لئل َ َتدو َ كم إلى الخنازي ِ س ،ول َترموا د َُرَر ُ قد ّ ٌ م َ ب ما هوَ ُ كل َ 6ل ُتعطوا ال ِ
ُ َ
ت إليكم فُتمّزقكم. ُ َ َ
ف َ جِلها وتلت َ ِ بأر ُ
أطلبوا تجدوا.
ن
َ ْ م و ل، ْ ن
ََ ي ْ
ل يسأ َ َ من ف 8 كم.ُ ل ح يفت
َ ُ ْ ب البا قوا ّ ُ د جدوا، َ ِ ت لبوا ُ إط طوا، َ "7إسأُلوا ُتع
فا أعطاهُ ه َرغي ً ه َابن ُ ُ كم إذا سأل َ ُ من ُ ن ِ م ْ ح َلهَ 9 . ب ُيفت َ ْ ن ي َد ُقّ البا َ م ْ د ،و َ ج ْ ب يَ ِ َيطل ُ ْ
ن
رفو َ م الشراَر َتع ِ كنُتم أنت ُ ُ ة؟ 11فإذا ُ حي ّ ً ة أعطاه ُ َ مك ً س َ ه َ سأل َ ُ جًرا10 ،أو َ ح َ َ
ن لذي ّ ل َ ء عطا ّ َ ال ي سماو ال م ُ ك أبو ن سِ يح ْ ُ م َ ك ف كم، ُ ِ ئ لبنا َ َ ء عطا َ َ ال ن سنو ِ تح ُ فَ كي
َ ّ ُ ُ
ه؟ َيسألون َ ُ
ة
شريع ِ ة ال ّ خلص ُ ي ُ كم .هذِهِ ه َ ملو ُ ن ُيعا ِ نأ ْ مثلما ُتريدو َ َ ن ِ خري َ ملوا ال َ 12عا ِ
وَتعاليم ِ النبياِء.
الباب الضّيق.
ة إلى ل الطريقَ المؤّدي َ ّ ب وأسه َ سعَ البا َ ق .فما أو َ ب الضي ّ ِ ن البا ِ م َ خلوا ِ "13أ ُد ْ ُ
ق
طري َ ب ال ّ ب وأصع َ ن ما أضيقَ البا َ ن يسُلكوَنها14 .لك ِ ْ ك ،وما أكثَر اّلذي َ الهل ِ
ن إليها. َ ن َيهتدو َ ل الذي َ ّ ة ،وما أق َ ة إلى الحيا ِ المؤّدي َ
الشجرة وثمرها.
بهم في باط ِن ِِهم ِذئا ٌ نو ُ حمل ِ ب ال ُ نَ ،يجيئون َكم بِثيا ِ ُ ّ َ
كم والنبياَء الكذابي َ "15إّيا ُ
عن ًَبا ،أم ِ العُّليقُ ِتيًنا؟ 17ك ُ ّ
ل ك ِ شو ُ مُر ال ّ رفون َُهم .أُيث ِ هم تع ِ ن ِثمارِ ِ م ْ ةِ 16 . طف ٌ خا ِ
ن
م ْ ل َثمًرا َرديًئا18 .فما ِ م ُ جرةٍ َرديئةٍ تح ِ ش َ ل َ دا ،وك ُ ّ ل َثمًرا جي ّ ً م ُ شجَرةٍ جّيدةٍ تح ِ َ
دا19 .ك ُ ّ
ل ل َثمًرا جي ّ ً م ُ شجَرةٍ َرديئةٍ َتح ِ ل َثمًرا َرديًئا ،وما من َ م ُ شجَرةٍ جّيدةٍ َتح ِ َ
رفون َُهم. هم َتع ِ ن ِثمارِ ِ م ْ مى في الّناِر20 .ف ِ دا ُتقط َعُ وُتر َ ل َثمًرا جي ّ ً م ُ شجَرةٍ ل َتح ِ َ
القول والعمل.
نم ْ ت ،بل َ سماوا ِ ت ال ّ ملكو َ ل َ خ ُ ب! يد ُ ب ،يا ر ّ ل لي :يا ر ّ ن يقو ُ م ْ ل َ "21ما ك ُ ّ
س في ت22 .سَيقو ُ ّ َيعم ُ
ن الّنا ِ م َ ل لي كثيٌر ِ سماوا ِ ل بمشيئةِ أبي الذي في ال ّ
مك طَرْدنا َ َ ت؟ وباس ِ َ قنا بالّنبوءا ِ َ
مك ن َط ْ َ ب ،أما باس َِ ب ،يا ر ّ ب :يا ر ّ حسا ِ يوم ِ ال ِ
ُ
ل لُهم :ما عََرفت ُكم ة؟ 23فأقو ُ ب الكثير َ ملنا العجائ َ مك ع َ ِ َ ن؟ وباس ِ َ شياطي َ ال ّ
ة .ابت َِعدوا عّني يا أشراُر! َ مّر ً
مثل البيتين.
)(25 /
ه على ل َبنى َبيت َ ُ ل عاقِ ٍ ج ٍ ل َر ُ مث ْ َ ن ِ ل ِبه يكو ُ م َ معَ كلمي هذا وع ِ نس ِ م ْ"24ف َ
ت فما َ ِ بي ال َ
ك ِ لذ على ح ريا
ِ ُ ال ت َّ ِ ب ه و ُ
ل سيو ّ ال ت
ِ وفاض ر َ
َ ُ ط م ال َ
ل ز
َ فن 25 ر.خ ِ ص ْ ال ّ
ن
ل ِبه يكو ُ م َ معَ كلمي هذا وما ع ِ س ِن َ م ْ صخرِ 26و َ ه على ال ّ س ُ ن أسا َ ط ،ل ّ ق َ س َ
ت
ل وهَب ّ ِ سيو ُ ت ال ّ ل المط َُر وفا َ
ض ِ ل27 .فن ََز َ ه على الّرم ِ ي بَنى َبيت َ ُ غب ّ ل َ ل َرج ٍ مث َ ِ
ما".ً عظي َ ه
ُ ُ ط سقو َ ُ ن وكا ط،َ َ ق س
َ ف تَ ِ بي ال َ
ك ِ ل ذ على ح
ّ ُ ريا ال
ن ي ُعَل ُّ
مُهم َ كا ه
ُ ّ نل 29 مه،ِ تعلي َ نْ م
ِ ُ ع جمو ُ ال ت ِ جب ع
َ َ ّ َ ت م، الكل هذا ُ ع يسو ّ َم أت ما 28ول ّ
ة". شريع ِ معلمي ال ّ ّ ل ُ مث َ
ن ،ل ِ سلطا ٌ ن له ُ َ م ْ ل َ مث َ ِ
هذا كلم نبيل ونفيس فى مجمله ،لكنه يحتاج لبعض توضيح :فالحياة ل
تستغنى أبدا عن الدينونة ،وإل لم تستقم أمورها ولستطال البغاة فى غَّيهم
وعدوانهم ما داموا ل يجدون من يدينهم ،فضل عمن يردعهم! بيد أن المسيح،
فيما أتصور )إذا كان هو قائل هذا الكلم ،وهو فى الواقع أشبه بأن يكون
صادرا من فم نبى( ،ل يقصد هذا ،بل مقصده أن يشتغل كل شخص بعيوبه
م ونعام عين! أما فى السلم قبل النتباه لعيوب سواه .فإن كان كذلك فن َعَ ْ
دان" ،وفرق كبير بين هذا وذاك ،فكلم دين ت ُ َ فيقول الرسول الكريم" :كما ت َ ِ
203
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
الرسول معناه أن علينا تحرى العدل عند محاسبة الخرين مثلما نريد منهم
مراعاته فى محاسبتنا .أى أنه ل بد من الحساب ،لكن بالعدل ل بترك
ب السلم فى العفو والتسامح لكن دون أن يوجبه أو حب ّ َ
ن َ
ة ،وإ ْ
الحساب جمل ً
يجعله هو الصل ،وإل لستحالت الحياة الجتماعية وأصبح المر فوضى ل
شْرطة ول محاكم ول قضاة ،ولنتصور الرزايا تطاق .ولنتصور مجتمعا دون ُ
التى يمكن أن تنهال على رؤوس الناس حينئذ ،ولنتساءل :هل من المستطاع
العيش فى مثل ذلك المجتمع؟ يا له من عذاب! ومن اليات التى تحبب فى
العفو قوله تعالى" :فمن عفا وأصلح فأجره على الله" )الشورى" ،(40 /وأن
وا الفضل بينكم" )البقرة" ،(237 /وإن تعفوا س ُتعفوا أقرب للتقوى ،ول ت َن ْ َ
مْر ْ
وتصفحوا وتغفروا فإن الله غفور رحيم" )التغابن" ،(14 /خذ العفو ،وأ ُ
ض عن الجاهلين" )العراف" ،(199 /إن تبدوا خيرا أو تخفوه َ
بالعُْرف ،وأعْرِ ْ
وا قديرا" )النساء ...(149 /إلخ .كذلك أو تعفوا عن سوء فإن الله كان عف ّ
يحتاج الباب الضيق )وهو أيضا عنوان رواية لندريه جيد كتب مقدمة ترجمتها
العربية د .طه حسين( إلى شىء من التوضيح ،وأغلب الظن أنه هو نفسه ما
فت النار بالشهوات" .أى ح ّ
فت الجنة بالمكاره ،و ُ ح ّأراده الرسول حين قالُ " :
أن طريق النار سهل لن النسان ل يبذل فيه جهدا بل يكفى أن يتبع صوت
شهواته ،أما طريق الجنة فكله مجاهدات وحرمانات .لكن ليس معنى إيثار
الباب الضيق أن يترك النسان اليسر إلى العسر ،فهذه مسألة أخرى ،وإل
فالمراد هو أن يختار ،من طريق الجنة المحفوف بالمكاره كما رأينا ،المسار
الكثر يسرا.
)(26 /
ح
ب ُيفت ْ جدوا ،د ُّقوا البا َ طوا ،إطُلبوا ت َ ِ أما قول المسيح عليه السلم" :إسأُلوا ُتع َ
كممن ُ ن ِم ْ ح َلهَ 9 . ب ُيفت َ ْ
ن ي َد ُقّ البا َ م ْ د ،و َ ج ْ ن َيطل ُ ْ
ب يَ ِ م ْ
ل ،و َل ي َن َ ْمن َيسأ ْ كم8 .ف َ ل ُ
ة؟ 11فإذا حي ّ ًة أعطاه ُ َ مك ً س َ
ه َ سأل َ ُ
جًرا10 ،أو َ ح َ
فا أعطاه ُ َ ه َابن ُ ُ
ه َرغي ً إذا سأل َ ُ
ن الَعطاَء َ
من أبوك ُ ُ س ُ م ُيح ِ كم ،فك َ ْ لبنائ ِ ُ سنو َ ف ُتح ِ ن كي َ رفو َم الشراَر َتع ِ كنُتم أنت ُ ُ ُ
ن
نأ ْمثَلما ُتريدو َ ن ِخري َ ملوا ال َ ه؟12عا ِ ن َيسألون َ ُ سماويّ الَعطاَء لّلذي َ ال ّ
شريعةِ وَتعاليم ِ النبياء" فإن كثيرا من الناس ة ال ّ خلص ُ ي ُ ملوكم .هذِهِ ه َ ُ ُيعا ِ
سوف يخطئون فهمه ،إذ يظنون أن المقصود الدعاء ،على حين أن عيسى بن
مريم ،صلى الله عليه وسلم ،لم يحدد طبيعة الطلب المذكور هنا ،ول شك أن
الكلم أبعد مرمى من الشارة إلى الدعاء ،وأن المقصود هو أن النسان إذا
ما أراد الحصول على خير من خيرات الدنيا فعليه أن يبذل جهده فى سبيل
الوصول إلى ما يريد ول يكتفى بالدعاء ،وإل فلن يطول شيئا بالمرة ،فالسماء
ل تمطر من تلقاء نفسها ذهبا ول فضة ،وإنما تمطر ذهبا وفضة وياقوتا ولؤلؤا
ومرجانا وألماسا وكل ما تشتهيه النفس إذا ما عمل النسان واجتهد كما
يحدث فى كل المم المتقدمة ،أما المم المتخلفة مثلنا فتظن أنه يكفى أن
يرفع الواحد أكف الضراعة والنهنهة نحو السماء فيسقط الحمام فى فمه
مشويا وينهضم حتى دون أن يبذل جهدا فى المضغ والبلع والهضم .ولم ل،
وهو تنبل من تنابلة السلطان يظن نفسه فى تكية قد ورثها عن أبيه وأمه؟ ل
بد إذن ،كما قال السيد المسيح وكما كرر رسولنا الكريم ،من العمل بأسناننا
ل ألمنا فيها إلى أدنى درجة وأظافرنا كى ننجح ونتفوق ونستمتع بالحياة ويق ّ
ممكنة .أما ما نراه حولنا فى كل مكان من الكسل والتنبلة حتى فى الدعاء،
أو أسلوب سلق البيض إذا تخلينا عن تنبلتنا ،فنتيجته هى ضيق المساكن
204
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(27 /
دلون بعد رحيل السيد كذلك هناك الكلمة التى تتوعد بالنار والعذاب من يب ّ
ت، سماوا ِ ت ال ّملكو َ ل َخ ُب! يد ُ ب ،يا ر ّ ل لي :يا ر ّ ن يقو ُ م ْ عنهم"21" :ما ك ُ ّ
ل َ
س
ن الّنا ِ
م َل لي كثيٌر ِ ت22 .سَيقو ُ سماوا ِ ل بمشيئةِ أبي اّلذي في ال ّ ن َيعم ُ م ْبل َ
مكَ َ
ت؟ وباس ِ قنا بالّنبوءا ِ َ َ
مك ن َط ْ َ
ب ،أما باس ِ ب ،يا ر ّ ب :يا ر ّ حسا ِ في يوم ِ ال ِ
ل لُهم :ما ة؟ 23فأقو ُ ب الكثير َ ملنا العجائ َ َ
مك ع َ ِ َ
ن؟ وباس ِ شياطي َ ط ََرْدنا ال ّ
ةَ .ابت َِعدوا عّني يا أشراُر!" .وأنا ل أستطيع إل أن أرى فيها إشارة كم مّر ً عََرفت ُ ُ
إلى تلميذه ،إذ هم الوحيدون الذين أعطاهم مقدرة على صنع المعجزات
205
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
206
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
)(28 /
207
مكتبيييييييية موقييييييييع بّلغييييييييوا عّنييييييييي ولييييييييو آييييييييية http://www.balligho.com
أدرك ،رغم البعد الزمنى الشاسع ،مدى العذاب البدنى والنفسى الرهيب
الذى كان عليهم أن يصطلوه إلى أن ظهر فى أفق حياتهم سيدنا عيسى
فمّثل لهم نقطة الضوء والمل الوحيدة فى حياتهم .رحمنا الله جميعا ورحم
كل ضعيف مسكين يقاسى متاعب الحياة ،وما أكثر متاعبها ومصاعبها وأثقل
عبئها وأفدحه! إن اللوحة التى تعرضها علينا الناجيل لتدعو إلى الرثاء وتوجع
فِعمه بالوحشة لما تمتلئ به من البشاعة واللم! والغريب ،وجميع القلب وت ُ ْ
وى الشر لم تكن مرتاحة لما يفعله ويدعو إليه أمور الحياة تدعو للعجب ،أن قُ َ
السيد المسيح وظلت تتربص به الفرص كى تتخلص منه وتقتله .وهنا نفترق
جاهعن النصارى :فنحن نقول ،حسبما يخبرنا القرآن ،إن الله سبحانه قد ن ّ
صا لهذه الغاية،صي ً
خ ّ
من هذا المصير التعيس ،أما هم فيقولون إنه إنما جاء ِ
صِلب ومات على الصليب تكفيرا عن خطيئة آدم وحواء وأبنائهما وإنه قد ُ
الذين يستأهلون ضرب الحذاء! ترى ما ذنبه حتى لو قلنا إنه الله أو ابن الله
وا كبيًرا؟ ألم يكن الله قادرا على كما يقولون ،تعالى الله عن ذلك الغشم عُل ُ ّ
س بين البشر ويتعرض الغفران دون أن يتجسد سبحانه وتعالى بشًرا ويند ّ
لتلك الهانات والعذابات التى تعّرض لها ويجأر ويصرخ على الصليب دون
جد ّ وحانت ساعة التنفيذ قد نسى تماما كل ما جاء جدوى ،وكأنه حين جد ال ِ
خصوصا من أجله ،وأخذ يتألم كما أتألم أنا أو أى واحد فيكم أيها القراء إذا
كتبت عليه القدار أن يتجرع تلك الكأس العلقم ،ل كتب الله علينا شيئا من
جْلف الغبى واللم الغليظ المرعب الذى ل معنى له! هذا الظلم ال ِ
)(29 /
208