books4islam.com Largest Islamic library.

Download more than 1200 Islamic books free in many languages. Click here: www.books4islam.com
d-
d-я :   o 
( evsjv-bengali-‫)ﻛﻨﻐﺎﺔ‬

: 
   -’ 
a : bl  b 

1430‫ھ‬2009 - 
‫﴿ ﺨ‪ :‬ﻓﻀﺎﺋﻠﻪ ﺑﻪ ﻗﺎﺗﻪ ﺣﻮ ﻣﻮﻧﻊ ﺟﺎﺑﺘﻪ﴾‬
‫)ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﻛﻨﻐﺎﺔ(‬

‫ﺗﺄﻒ ‪ :‬ﻓﻴﺼﻞ ﺑﻦ ﻋﻲﻠ ﻛﻌﺪ‪k‬‬

‫ﺗﺮﻤﺟﺔ ‪ :‬ﻋﺒﺪ ﷲ ﺷﻬﻴﺪ ﻋﺒﺪ ﻟﺮﻤﺣﻦ‬

‫‪2009 - 1430‬‬
 t
1- a 
2- 
3- d di p
4- d "#$  %#&
() d e * i
( ) d a*+ ,  
(-) d   . #/ 

5 -d-я  * :
() d  /  $ *o/ 2 .3 4   e+ .3  5
d 
( ) / o eg  5 d  e+ l* ag* $ o  8s ,
: p$ g* / d 
(-) l* ; a 2n   =& ,/ e+ я d&$ , a*/t o
  l* ; p8 
(?) d/ l* *-p8+  o $l  * llh $i* o/ l e
p r ,8 
(B) l* n * o : *% gE$ d d 
()  o g* ¯^xKvi  p& 
(;) p& я $2E d  я  , $ aG
d  
(я) %я a$ / d 
(H) ,8 ,8 o   d 
(I)  -dJ &s/ d 
(L) d 2    ucE 
(O) d-я D”P¯^i * 
(P) d- p& & a# 
(Q) d/ d* ut$ 
(E) $  *o/
6-p& # ,   :
() l* ;T a2 ; d 
( ) d/ $+? 
(-) l* *    d 
(?) я, я   m rd d 
(B)  o ;n *#- d 
7- d $ an/* :
() * 2, * / o * st
( ) %я 8 o a%я Z= я& 
(-) d $ ThT 
(?) an u 
(B) 2kt e 8Z = d&$ 

8- d $ a$ as o / :

() # o #d / #  я*-E d :T/ #
( ) # o i  =2 & /
(-) я =2
(?) "я $  ,8Z
(B) я  ,8Z a+8
()   ,8Z . /+8
(;) d iu d p& $
(я) $ i/ as   я2 d 
(H) /$, ", я$ d e+ n rd  - 
d
(I) "  d
(L) gs o a*/ 2k d
(O) *я o u d e+ l*  я* a+8 g*E d

8- : o/k $   я :

9- $ ,8Z ,# $ d o я * d pE
 a 

sG ast 4 $ Z  ,8 p& । e =2 ,u * sG
l*  / a2 ,-,  . Z ; p& । a
l* ;i p&   p&  ,kt l* 5 a2
a+8 ।     l*  */ o a । i
: ?G  ; p& $ , : ; ,:b; ,।  a
l* ;  p& ; ?&। nt d $ , $
 , kn o * 8 */ d  ,;T /;। a d  Oi, nt
 $  . #/ ,   d $  $ * ,  $
$ *  e Z/ ,  eL    । e  pe ut /;
e i ।
 
.G & p $ l* 5 Z m&  s * ? *
l* b$ $ Z 5 ,#-#- k  ,   k
।   $ .Gя , a k। $ Z/ &8k।   *
8k a=, : o ,u я/ *  । 8g$ o % я- 
p L Z/ : /t=। i Z : 5 ,#-#-   , : ;
я p/я p&  ,  , ud , & : ;i  k।
  -*। : ; p& $   8 *।   $-E Z
: ;  p/я/ ; ,/ ,।    p& $ ।
d  $?   */?    u ? d $ an/ ?
i 2 Z/g$  o ad n* $ $  */; e
s।

d di p
e.
e. du$ i*  u-E$ d। $ p i  e a& d
$ */।
di.
di. du$ ;$ a&% p& я я2 # $2E   e+ #
k   , k p& । (/ $-"o// : i$ /2)
,# ,u $ / $। e $  =2 a p&$ 2 ;$।
eg$i du$ i*  u-E$ p&।  , k ,। l*
; p& $ ,* l*!   k *я  o e+ . #& 
o! eL *$ d $-;$  o/।
d o p& "#$
1- d e * i
l* b$ $ $ :
َ ُ ُ َْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َْ َ P P ْ ُ َ ْ َ َْ
ِ ِ ‫ﻳﺴﺘﻜﺮﺒ; ﻗﻦ‬ ِ ;ِ ‫ﺳﺘﺠﺐ ﻟﻜﻢ‬ ُ ُ ُّ َ M‫ﻗﺎ‬
َ ََ
‫ﺟﻬﻨﻢ‬
َ P َ َ ;‫ﺳﻴﺪﺧﻠﻮ‬ >‫ﻋﺒﺎ‬ ِ ‫ﻳﻦ‬E ِ ‫ﻋﻮﻰﻳ‬
ِ
ُ ْ ‫ﺑﻜﻢ‬L

ِ ِ
َ
‫ﺧﺮﻳﻦ‬
َ
‘,  p $ $, ,   ; p& ,  ,  p&
$ । # a*+8  i *   a82i я*n
p8  $l */। ($- : 60)
$l  * llh $i* o/ l $ :
‫ ﻫﺬ ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﻦ‬: M‫ ﻗﺎ‬b]c] ^‫ ﻟﺮﺘﻣﺬ‬Z[\]  ‫ ﺑﻮ‬YL). U‫ ﺨ ﻫﻮ ﻟﻌﺒﺎ‬
(hibi ‫ﻣﺎﺟﺔ‬
d-i *$ i । ( u,  я o i я)
$l
 * llh $i* o/ l  $ :
 ‫ﻓﻀﻞ ﻟﻌﺒﺎ‪ U‬ﻫﻮ  ﺨ‪(.‬ﺧﺮﺟﻪ ﺤﻟﺎﻛﻢ ﺻﺤﺤﻪ ﻷﻛﺎ‪ k‬ﻲﻓ ﺻﺤﻴﺢ ﺠﻟﺎﻣﻊ ‪(ZZbb‬‬
‫)*( ‪&no i *$ d।‬‬
‫‪$l‬‬
‫‪ * llh $i* o/ l  $ :‬‬
‫ﻟﻴﺲ ‪ n‬ﻛﺮ ﺒﻟ ﷲ ﺗﻌﺎﻰﻟ ﻣﻦ  ﺨ ‪) .‬ﺧﺮﺟﻪ ﻟﺮﺘﻣﺬ^ ‪ hh\v‬ﺣﺴﻨﻪ ﻷﻛﺎ‪ k‬ﻲﻓ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ﺠﻟﺎﻣﻊ ‪(wh]b‬‬
‫)‪l* ; d ,/ ut , i ,i। ( я‬‬
‫   ‪2-d a*+ ,‬‬
‫‪l* ‘$ $ :‬‬
‫َْ َ ْ َ ُ ْ ‪َ ُ ُ َْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َْ َ P P‬‬
‫ﺟﻬﻨﻢ‬
‫ﺳﻴﺪﺧﻠﻮ; َ َ ‪َ P‬‬ ‫ِ‬
‫ﻋﺒﺎ>‬ ‫ﻗﻦ‬ ‫ﻳﺴﺘﻜﺮﺒ;‬ ‫ِ‬
‫‪E‬ﻳﻦ‬ ‫;‬ ‫ﻟﻜﻢ‬ ‫ﺳﺘﺠﺐ‬ ‫ﻋﻮﻰﻳ‬ ‫ﻗﺎ َ‪ُ ُ ُّ َ M‬‬
‫‪L‬ﺑﻜﻢ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫&‪,  p $ $, ,   ; p&   ,  p‬‬
‫‪$ । # a*+8  i *   a82i я*n‬‬
‫)‪p8  $l */। ($- : 60‬‬
‫‪e / pE *$, # l* ; p&    a*+। a e‬‬
‫‪p& $ a*+ , k  #।‬‬
‫‪i 8o *. $ : e / sG pE  d a2  i ।‬‬
‫‪ eL *  l* 5 a*+  n। e a*+ ,/‬‬
‫  ‪.G , a*+ *  ।  Z l* 5 a*+‬‬
‫‪ ,# l*  .G ;,   = яE /;, #‬‬
‫‪я   o . 2 ?L e+ $-n p  /  ? ( *" #‬‬
‫)‪# : 8-8o‬‬
‫ ‪3-d   . #/‬‬
‫‪,# * e; :‬‬
‫  أ
 اري ر ا   ا   ا  و
 أ ل ‪  :‬‬
‫"  ی  ة‪ &' $ ،‬إ) و( ‪ .,‬ر‪ -‬إ( أ ‪ +,‬ا ـ& إ‪-‬ى )‪1‬ث ‪ :‬إ‬
‫أن ی‪  34‬د ‪ ،6‬وإ أن یﺥ‪9‬ه  ' ا<ﺥ‪9‬ة وإ أن ی‪9:‬ف   ا" ء‬
‫? &‪  .‬ا ‪ :‬إذا ‪ 9?A‬ل ‪ :‬ا أآ?‪)9‬روا‪ +‬اري ' ا‪G‬دب ا‪9DE‬د ‪ ٧١٠‬و‪KK‬‬
‫ا‪ G‬وأ‪(E-‬‬

‫‪ q  . , E& ,   $,   llh $i* o/‬‬
‫  ‪l $; : #  ,  2k d , ,# d ,‬‬
‫‪ o t/  m& ;n  Z/  , *$ l*   d  ,‬‬
‫ ‪e d   d a82i $  ,। ,# d , ; hh ,‬‬
‫‪$  a  d p     я2 +kE  + e‬‬
d =2  o - ,      ,। e  a
*-E $$,  *$ a= E d  । $l  *
llh $i* o/ l $$ : ,  # p&i  l*  ,/
a ,8 $  । (  : $-$ " o *)
e * sG $ */; , $ 2k d   . #/ ।
d o я  
 ,  , Z #   ; ; /  -/ 
8G 5i  /। , я  n , us d Z&E/
 ,G । e  s # grtE& *   o us i
n o я&  */। e $ pG ud82 eLi , *$, , #
 ;  ,# /।
l* b$ $ ,/ e T t , ; # ; -/ o
E& 8G* p&  ,# ?
a d-я #  &nG i  a82i eL /  
# =-=, 8 &$, /-, 8G ;,  i $  *।
$k2  ,#,  e p& ,# l* ; $ */।
p& eL 8 & *$, eL a=t l* ; o :i ud82  *।
l* 5 d / a2 , ; a+8  # । ,# 
 ts o 8।  l* ; p&  ,#/ #a o a22
,-, h । l* b$ $َ $ :
ً َ P َ َ ُ ْ َ ََ P َ َ َْ P ََ
(Zi : ‫ ﺠﻟﻦ‬UL‫ﺣﺪ )ﺳﻮ‬ ِ ‫ﷲ ﻓﻼ ﺗﺪﻋﻮ ﻣﻊ‬
‫ﷲ‬ ِ ِ ‫ﻟﻤﺴﺎﺟﺪ‬
ِ ;
e+ e я* l* я2।  + l* 5 ,  a2 u P
। ($-я : 18)
l* $  $َ :
ُ ْ ُ ; ْ َ ُ َ P ُ ُ ََْ َْ P َ َ ْ ُ ََ ْ ْ ُ َََْ َ ُْ
ِ ‫ﷲ  ﻳﺘﻜﻢ ﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﺮﻴ‬ ِ €‫ﻓﺘﻜﻢ ِ; ﺗﺎﻛﻢ ﻋﺬ‬L ‫ﻗﻞ‬
ْ‫ﻛﻨﺘﻢ‬
ِ ;‫ﷲ ﺗﺪﻋﻮ‬
ْ َ ُ َْ َ ُ
P
ِِ
([v : ‫ ﻷﻧﻌﺎ‬UL‫ )ﺳﻮ‬.‫ﺻﺎﻗﻦﻴ‬
َ َ
$, ,  , , ,#, l* 8s ,  o  *$ a
,  L / us *$ ,   l* 2  a2 u P,
# ,   2 *o? ($- : 40)
#  $   ;T a2 u P    / 
;T a2 P ,,  / # ei *#2     
a2 / e *#2   ? *$  ,  5 a2 8
 *?
l* b$ $ $ :
ْ ُ ُ َ ْ َ ‫ﻋﺒﺎ‬ ُ ْ َ ُ َْ َ P P
ِ ِ ‫ﻳﻦ ﺗﺪﻋﻮ; ِﻣﻦ‬E
ِ P ‫ﷲ‬ ِ ;ِ
ٌ َ
(Z][ : …‫ ﻷﻋﺮ‬UL‫ﻣﺜﺎﻟﻜﻢ )ﺳﻮ‬ ;
‫‪l* 2  ,  # h   ,  , i  n। ($-‬‬
‫)‪" : 194‬‬
‫‪l*  $ :‬‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ََ َُْ َ ُ ْ َْ ُ ُ َ‬ ‫َ ‪ُ ْ َ ُ َْ َ P‬‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮ; ﻧﺮﺼŠﻢ ﻻ ﻏﻔﺴﻬﻢ ﻓﻨﺮﺼ; )ﺳﻮ‪ UL‬ﻷﻋﺮ… ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫‪E‬ﻳﻦ ﺗﺪﻋﻮ; ِﻣﻦ ِ ِ‬
‫ﻧﻪ ﻻ‬ ‫ِ‬
‫\]‪(Z‬‬
‫   ‪l* 2  ,  # h   ,  ,  *#2‬‬
‫)‪e+ яo /। ($-" : 197‬‬
‫;‪e $ / l* 2  L d oi $ st o 2k H */‬‬
‫‪# ; p&  */। ,*  -;-$, *T-& , :-#,& g, ,‬‬
‫‪a$, , ,-, o p  i 2।‬‬
‫‪$l‬‬
‫‪ * llh $i* o/ l :   i i b . ,‬‬
‫‪;* ;$ :‬‬
‫ﻳﺎ ﻏﻼ ‪ k‬ﻋﻠﻤﻚ ﻠﻛﻤﺎ ﺣﻔﻆ ﷲ ﺤﻳﻔﻈﻚ ﺣﻔﻆ ﷲ ﺠﺗﺪ‪ Y‬ﺠﺗﺎﻫﻚ ’ ﺳﺄﻟﺖ‬
‫ﻓﺎﺳﺄ‪ M‬ﷲ ™’ ﺳﺘﻌﻨﺖ ﻓﺎﺳﺘﻌﻦ ﺑﺎﷲ ﻋﻠﻢ ; ﻷﻣﺔ ﻟﻮ ﺟﺘﻤﻌﺖ ﺒﻟ ; ﻳﻨﻔﻌﻮ˜ ﺑ‪n‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﻨﻔﻌﻮ˜ ﺑ‪ n‬ﻻ ﻗﺪ ﻛﺘﺒﻪ ﷲ ﻟﻚ ﻟﻮ ﺟﺘﻤﻌﻮ ﺒﻟ ; ﻳﺮﻀ˜ ﺑ‪ n‬ﻟﻢ ﻳﺮﻀ˜‬
‫ﺑ‪ n‬ﻻ ﻗﺪ ﻛﺘﺒﻪ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ‪L‬ﻓﻌﺖ ﻷﻗﻼ ﺟﻔﺖ ﻟﺼﺤﻒ ‪).‬ﺧﺮﺟﻪ ﻟﺮﺘﻣﺬ^ ‪bwZc‬‬
‫ﺻﺤﺤﻪ ﻷﻛﺎ‪(k‬‬
‫*‪,* , !  ,  /L  8k , : l* ,*"я  l‬‬
‫&‪,  k । l* ,*"я ,    । #  p‬‬
‫*‪  l* ;i p& । #  *#2    l‬‬
‫‪;i *#2 । ,я  !  я # ,  u  et */‬‬
‫ ‪ o ,  , u   ,  l* ,  я2 # $‬‬
‫‪, ;। e  я # ,  k  я2 et */ o‬‬
‫‪,  , k   ,  l* # ,  k $ , ;।‬‬
‫)‪$ uO/ ,/ */;  "  a/ ,-;। ( я‬‬
‫ ‪p& / a&% ,$   o ; a&% я p‬‬
‫‪, & k  *। d  * * ,$i l* ud82।‬‬
‫‪$l‬‬
‫‪ * llh $i* o/ l $i /; :‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻤﻊ ﺳﻤﻊ ﷲ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻳﺮ‪ k‬ﻳﺮ‪ k‬ﷲ ﺑﻪ ‪) .‬ﺧﺮﺟﻪ ﻛﺨﺎ‪(c[]] : ^L‬‬
‫‪,# Z a я2 я $ l*  Z a/ ,।  ,#‬‬
‫‪Z ,  я2 я $ l*  Z , / ,। ("$ ,‬‬
‫) ( )‪l* ; e , /  ।‬‬
 ‫*  ‪d‬‬
‫‪1- d  /  $ *o/ 2 e .3 4   e+ .3  5 d‬‬
‫‪ :‬‬
‫‪# l* m& #& j  :  , *tt, o/ $ p q‬‬
‫‪ *$ e Z/L /t  *я *।   llh $i* o/‬‬
‫‪l $ :‬‬
‫ﻻ ﻳﻘﻞ ﺣﺪﻛﻢ ‪ :‬ﻢﻬﻠﻟ ﻏﻔﺮ ﻲﻟ ; ﺷﺌﺖ ‪L‬ﻤﺣﻲﻨ ; ﺷﺌﺖ ‪¡L‬ﻗﻲﻨ ; ﺷﺌﺖ ﻌﺰ‬
‫ﻣﺴﺄﺤﻛﻪ ﻧﻪ ﻳﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻳﺸﺎ  ﻻ ﻣﻜﺮ‪ YL) .  Y‬ﻛﺨﺎ‪(\[\\ ^L‬‬
‫‪,  ,u e  $  : ,* l*  #  *$  k‬‬
‫‪ । #   *$  ag* r। #   *$‬‬
‫‪ я  r। + .3  5 p&  e+      #‬‬
‫) ( ‪ -i ,  ,u =2   ।‬‬
‫ ‪a&% l* # ic  -i  । i e p&  я‬‬
‫ ‪, ¯^v_©KZv ,i ,#,  i$ । O e  ; .3‬‬
‫‪5 p& $  =2  */ । ,  ,u =2   ।‬‬
‫‪eL p&* $ я।‬‬
‫‪$l‬‬‫‪ * llh $i* o/ l  $ :‬‬
‫ﻋﻮ ﷲ ﻧﺘﻢ ﻣﻮﻗﻨﻮ; ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻤﻮ ; ﷲ ﻻ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻣﻦ ﻗﻠﺐ ﺬﻟﻓﻞ ﻻ‪YL) .Y‬‬
‫ﻟﺮﺘﻣﺬ^ ﺤﻟﺎﻛﻢ ﺻﺤﺤﻪ ﻷﻛﺎ‪ k‬ﻲﻓ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻷﺣﺎﻳﺚ ﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺑﺮﻗﻢ []‪(w‬‬
‫*‪p& $ * e .3 4 , ,  p& । e+ ,я  l‬‬
‫)* ‪, u an p& $  । ( я,‬‬
‫‪2-/ o eg  5 d  e+ l* ag* $ o  8s ,‬‬
‫‪: p$ g* / d  :‬‬
‫‪l* b$ $ $ :‬‬
‫ْ ُ َ ‪ً َ ْ ُ َ ً ُّ َ َ ْ ُ P‬‬
‫ﺧﻔﻴﺔ )ﻷﻋﺮ… ‪(ww :‬‬ ‫ﻋﻮ ‪L‬ﺑﻜﻢ ﺗﺮﻀﺨ‬
‫‪,    o ,- ,  p $ ; d । ($-‬‬
‫)‪" : 55‬‬
‫‪l* $ $ :‬‬
‫ﻳﺴﺎ‪L‬ﻋﻮ; ﻲﻓ ْ َ ْ َ‬
‫‪َ ُ َُ ُ َ ْ ُP‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳﺪﻋﻮﻏﻨﺎ َ َ ً‬
‫‪L‬ﻟﺒﺎ َ َ َ ً‬
‫‪L‬ﻫﺒﺎ )ﻷﻧﺒﻴﺎ ‪(]v :‬‬
‫ََْ ُ ََ‬
‫ﺨﻟﺮﻴ‬ ‫ِﻏﻬﻢ ﺎﻛﻧﻮ‬
‫ِ‬
‫‪  %& p #-   o   ; p&  8 o   5‬‬
‫)‪e+    L  । (Avj-Avw¤^qv : 90‬‬
‫‪$l‬‬‫‪ * llh $i* o/ l d / /,  o 8 /‬‬
‫‪ d    eL ,;L .Gn e * ,  #/ :‬‬
‫ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻟﻌﺎ¯ ‪ ®L‬ﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ; ﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ﺗﻼ‬
‫ﻗﻮ‪ M‬ﷲ ﻋﺰ ﺟﻞ ﻋﻦ ﺑﺮﻫﻴﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺴﻼ ‪ €L) :‬ﻧ‪²‬ﻬ‪²‬ﻦ ﺿﻠﻠﻦ ﻛﺜﺮﻴ ﻣﻦ ﺠﺎ‪ °‬ﻓﻤﻦ‬
‫ﺗﺒﻌﻲﻨ ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻲﻨ ( ﻗﻮ‪ M‬ﻋﻴ‪ n‬ﻋﻲﻠ ﻟﺴﻼ ); ﺗﻌﺬﺑﻬﻢ ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻋﺒﺎ˜ ™; ﺗﻐﻔﺮ ﻬﻟﻢ ﻓﺈﻧﻚ‬
‫ﻧﺖ ﻟﻌﺰﻳﺰ ﺤﻟﻜﻴﻢ( ﻓﺮﻓﻊ ﻳﺪﻳﻪ ﻗﺎ‪ : M‬ﻢﻬﻠﻟ ﻣﻲﺘ ﻣﻲﺘ ﺑﻜﻰ ﻓﻘﺎ‪ M‬ﷲ ﻋﺰ ﺟﻞ ‪ :‬ﻳﺎ‬
‫ﺟﺮﺒﻳﻞ ’ﻫﺐ ﻰﻟ ﺤﻣﻤﺪ –‪L‬ﺑﻚ ﻋﻠﻢ – ﻓﺴﻠﻪ ﻣﺎ ﻳﺒﻜﻴﻪ‪ .‬ﻓﺄﺗﺎ‪ Y‬ﺟﺮﺒﻳﻞ ﻓﺄﺧﺮﺒ‪L Y‬ﺳﻮ‪ M‬ﷲ‬
‫ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ﺑﻤﺎ ﻗﺎ‪ M‬ﻫﻮ ﻋﻠﻢ ﻓﻘﺎ‪ M‬ﷲ ﺗﻌﺎﻰﻟ ‪ :‬ﻳﺎ ﺟﺮﺒﻳﻞ ’ﻫﺐ ﻰﻟ ﺤﻣﻤﺪ ﻓﻘﻞ ‪:‬‬
‫ﻧﺎ ﺳﺮﻨﺿﻴﻚ ﻲﻓ ﻣﺘﻚ ﻻ ﻧﺴﻮ‪ YL) . ˜¹‬ﻣﺴﻠﻢ ‪(bvb‬‬
‫‪bl*   . , E& ,#,   llh $i* o/ l‬‬
‫ *‪i* . e d m&  e / L , $o/ $, ,‬‬
‫ ‪p $! e $ p  ,  h Z }n ;।  + ,#‬‬
‫ &‪aE  ,  $k।’ e+   q . e d m‬‬
‫ ‪e / Lo , $o/ $, ‘  #  8s o   ,‬‬
‫’‪, i n,  #  k ,   ,  k8$, pj/।‬‬
‫’!! ‪  d’* u $$ e+ $$, ‘,* l*!  um !  um‬‬
‫‪e+   :$। l* $$, ,* я$!  *m ; #o, яj‬‬
‫‪-a82 ,  p $ я-   :/;। я$ $।‬‬
‫‪$l‬‬ ‫ ‪ * llh $i* o/ l  $$  : E -l* ,‬‬
‫‪a82i я-। l* $$, ,* я$,  *m ; #o e+ $,‬‬
‫ ‪ a82i  um  2  ntG ,  e 2 am‬‬
‫)‪। ($‬‬
‫‪3-l* ; a 2n   =& ,/ e+ я d&$ ,‬‬ ‫‪  a*/t o‬‬
‫‪  l* ; p8  :‬‬
‫‪,  iu .  l* ; p&َ  ;।‬‬ ‫‪l* , m& $:‬‬
‫َ َ ُّ َ ْ َ َ َ ‪ْ َ َ ُّ ُّ َ P َ ِّ َ ُ P‬‬
‫ﻟﺮﻤﺣﻦﻴ‪ .‬ﻷﻧﺒﻴﺎ ‪(ih :‬‬‫ِِ‬ ‫ﻣﺴﻲﻨ ﻟﺮﻀ ﻧﺖ ‪L‬ﺣﻢ‬ ‫ﻛﻳﻮ€ ِ’ ﻧﺎ½ ‪L‬ﺑﻪ ﻛ‪ِ k‬‬
‫َ‬ ‫‪P‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ &‪e+ sE  iu , #  ,  p $ ; p‬‬
‫)‪$;$,  dJ -G T;,   ,  &no /$। (Avj-Avw¤^qv : 83‬‬
‫‪l* b$ $ #/َ . e p&ْ  m& $ :‬‬
‫َ ِّ‬ ‫َ َ َ ِّ ِّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ِّ َ ْ َ َ َ ‪ِّ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ً ْ َ ُ P‬‬
‫﴿‬ ‫ِ‬
‫ﺷﻘﻴﺎ‬ ‫ﻗﺎ‪ kِ €L M‬ﻫﻦ ﻟﻌﻈﻢ ِﻣﻲﻨ ﺷﺘﻌﻞ ﻟﺮ‪ °‬ﺷﻴﺒﺎ ﻟﻢ ﻛﻦ ِ ِ‬
‫™‪k‬‬ ‫﴾‬ ‫‪¿ َ €L‬‬ ‫ﺑﺪﺨﺋﻚ‬
‫ِ‬ ‫[‬
‫ْ َُ ْ َ‬ ‫ْ ََ َ ً ََ ْ‬ ‫ﺧﻔﺖ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ﺨﻗﺮ ﻓﻬﺐ ِﻲﻟ ِﻣﻦ ﻧﻚ ِ‬ ‫ﻣﺮ> ِ‬ ‫ﻟﻤﻮﻲﻟ ِﻣﻦ ِ‬
‫‪ِ َ kL‬‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎ ﴿‪ ﴾w‬ﻣﺮﻳﻢ ‪[-w:‬‬ ‫¿‬ ‫َ‬ ‫‪Á‬ﻧﺖ‬
‫ ‪, $;$, ,*  p!  as d&$ */;, =&2  s‬‬
‫&‪*/ ,-;। ,*  p $! ,  ; p&     2‬‬
‫‪*i।  8+     -t/ m& ;  st n2।‬‬
‫)‪ +  ,  L *   ut=। (i/ : 4-5‬‬
‫‪i* . e d m& l* $ :‬‬
‫َ ْ ٍ ْ َ َْ َ ُْ َ ‪َPَ P‬‬
‫ِ‬ ‫‪ُ ْ َ ْ َ k‬‬‫َ ‪ِّ َ P‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻟﺮﻴ ِ’^ ¡‪ِ ÃL‬ﻋﻨﺪ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫‪َ َ P‬‬ ‫ﻣﻦ ُ ِّ ‪P‬‬
‫ﻟﺼﻼ‪U‬‬ ‫ﻘﻴﻤﻮ‬
‫‪L‬ﺑﻨﺎ ُ ُ‬ ‫ﻟﻤﺤﺮ‬ ‫ﺑﻴﺘﻚ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫’‪L‬ﻳﻲﺘ‬ ‫ﺳﻜﻨﺖ ْ‬
‫‪L‬ﺑﻨﺎ ِ‬
‫َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ََ‪َ ُُ َْ ْ ُP‬‬ ‫‪¡L‬ﻗﻬﻢ ِ َ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻦ ‪ِ P‬‬
‫ﺪ‪َ ِ U‬‬
‫ﻳﻬﻮ^ َ ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻓﺎﺟﻌﻞ ﻓﺌِ‬
‫ﻬﻢ َ ْ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َ ْ َْ ْ ًَ‬
‫ﻳﺸﻜﺮ;‪) .‬ﺑﺮﻫﻴﻢ ‪:‬‬ ‫ﺨﻛﻤﺮ ﻟﻌﻠﻬﻢ‬
‫ﻣﻦ ‪َ َ P‬‬
‫ﺠﺎ‪ِ ِ ِ °‬‬
‫َْ‬

‫\‪(h‬‬
‫ ‪,*  , ‚/   ; +8= "$* u 2/ ,‬‬
‫‪t ? L  s $, ,*  , #  $ /‬‬
‫ ‪।  + ; Z h/    H:/  e+‬‬
‫’‪y p r "$-"$ ,, 8  #/  a/ / ।‬‬
‫)‪(i* : 37‬‬
‫*‪  e = h / ; # $ = */; Avw¤^qv $i‬‬
‫‪c$     o / 5 я rE as l* ; $‬‬
‫‪=;।   &2 O e l* ; d o p& ।‬‬
‫‪4-d/ l* * o $l‬‬ ‫‪ * llh $i* o/ l e p r ,8‬‬
‫‪ :‬‬
‫‪d ar l* $ p8+  o $l‬‬ ‫‪ * llh $i* o/‬‬
‫‪l e p r T d $ */ $ * e;।‬‬
‫ﻋﻦ ﻓﻀﺎﻟﺔ ﺑﻦ ﻋﺒﻴﺪ ‪ ®L‬ﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎ‪ : M‬ﺳﻤﻊ ‪L‬ﺳﻮ‪ M‬ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ‪L‬ﺟﻼ‬
‫ﻳﺪﻋﻮ ﻲﻓ ﺻﻼﺗﻪ ﻟﻢ ﺤﻳﻤﺪ ﷲ ﺗﻌﺎﻰﻟ ﻟﻢ ﻳﺼﻞ ﺒﻟ ﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ﻓﻘﺎ‪L M‬ﺳﻮ‪M‬‬
‫ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ‪" :‬ﻋﺠﻞ ﻫﺬ ّ ﺛﻢ ﺨ‪ Y‬ﻓﻘﺎ‪   M‬ﻟﻐﺮﻴ‪ ’ " Y‬ﺻﻰﻠ ﺣﺪﻛﻢ‬
‫ﻓﻠﻴﺒﺪ ﺑﺘﺤﻤﻴﺪ ‪L‬ﺑﻪ ﺟﻞ ﻋﺰ ﺨﻛﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺛﻢ ﻳﺼﻰﻠ ﺒﻟ ﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ﺛﻢ‬
‫ﻳﺪﻋﻮ ﺑﻤﺎ ﺷﺎ ‪ YL) .‬ﺑﻮ  ‪ Z[iZ‬ﻟﺮﺘﻣﺬ^ \\[‪ h‬ﺻﺤﺤﻪ ﻷﻛﺎ‪(k‬‬
‫‪"#$ i ui . , E& ,#, e $l‬‬
‫‪ * llh $i* o/‬‬
‫‪l , $ e 2k d ; nt , d l* p8+ o $‬‬
‫‪p r O । $l‬‬ ‫ ‪ * llh $i* o/ l  $k2‬‬
‫‪$$, , ThT ;। a J ,  p& $। $l* llh‬‬
‫ ‪$i* o/ l  a a2 $$, #  ,  ,u d‬‬
‫‪  , ,# l* $ p8+ o  gE- / d ar । a J‬‬
‫( ‪$ p r O । e # ic l* ; p& ।‬‬
‫)‪u o  я‬‬
‫*‪(5) l‬‬
‫‪l* n * o : *% gE$ d d  :‬‬
‫‪l* b$ $ $ :‬‬ ‫َ‬
‫ﻷﺳﻤﺎ ْ ُ ْ َ‬
‫ﷲ ‪ُ َ ْ ْ P‬‬
‫ﺑﻬﺎ ) ﻷﻋﺮ… ‪(Ziv :‬‬ ‫َِ ِ‬
‫ﻓﺎﻋﻮ‪َ Y‬‬
‫ﺤﻟﺴﻰﻨ َ ْ ُ ُ‬
‫ِ‬
‫&‪l* /; n n । a e ,   , $  / p‬‬
‫)‪। ($-" : 180‬‬
‫‪l* $ n  o * gE$ =2 d   $-‬‬
‫‪o * h s e;। ,# i b . , E& :‬‬
‫ﺎﻛ; ﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ’ ﻗﺎ ﻣﻦ ﻟﻠﻴﻞ ﻳﺘﻬﺠﺪ ﻗﺎ‪" : M‬ﻢﻬﻠﻟ ﻟﻚ ﺤﻟﻤﺪ ﻧﺖ ﻧﻮ‪L‬‬
‫ﻟﺴﻤﺎ ﻷ‪ ÊL‬ﻣﻦ ﻓﻴﻬﻦﻴ ﻟﻚ ﺤﻟﻤﺪ ﻧﺖ ﻗﻴﻢ ﻟﺴﻤﺎ ﻷ‪ ÊL‬ﻣﻦ ﻓﻴﻬﻦ‬
‫ﻟﻚ ﺤﻟﻤﺪ ﻧﺖ ﺤﻟﻖ  ﻋﺪ˜ ﺣﻖ ﻗﻮﻟﻚ ﺣﻖ ﻟﻘﺎ‪ ˜¹‬ﺣﻖ ﺠﻟﻨﺔ ﺣﻖ ﺠﺎ‪ L‬ﺣﻖ‬
‫ﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﻖ ﺠﺒﻴﻮ; ﺣﻖ ﺤﻣﻤﺪ ﺣﻖ ﻢﻬﻠﻟ ﻟﻚ ﺳﻠﻤﺖ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻮ‪Ì‬ﺖ ﺑﻚ ﻣﻨﺖ‬
‫™ﻚ ﻧﺒﺖ ﺑﻚ ﺧﺎﺻﻤﺖ ™ﻚ ﺣﺎﻛﻤﺖ ﻓﺎﻏﻔﺮ ﻲﻟ ﻣﺎ ﻗﺪﻣﺖ ﻣﺎ ﺧﺮ ﻣﺎ‬
‫ﺮﺳ‪ L‬ﻣﺎ ﻋﻠﻨﺖ ﻧﺖ ﻤﻟﻘﺪ ﻧﺖ ﻤﻟﺆﺧﺮ ﻻ ﻪﻟ ﻻ ﻧﺖ‪) .‬ﺧﺮﺟﻪ ﻛﺨﺎ‪chZ\ ^L‬‬
‫ﻣﺴﻠﻢ ]‪(\c‬‬
‫  ‪  llh $i* o/ l  #  *jя T :T‬‬
‫; ‪$ , ,* l* i p8+, 8g$ o .* o  #‬‬
‫  ‪;   ,я2 । i p8+, 8g$ o .* e+‬‬
‫‪# ; ;   =। i p8+,   2,  o/‬‬
‫‪ 2,    2,  5 k  2, яn  2, я*n  2,‬‬
‫&‪/  2, -E  2, *m  2। ,* l*!  ;i t‬‬
‫  ‪;।  oi & ;।  p q e;।‬‬
‫‪" e;।  я2  ;। i  ,;। a e‬‬
‫‪  & o  ,- o p82 g$ k  ।  ar‬‬
‫)‪ ,8Z।  ;T , i$* ,i। (  o $‬‬
‫ ‪e * ,  ,-$   llh $i* o/ l d/‬‬
‫‪l* gE- ;। l* n g$ ul ;।‬‬
‫‪$l‬‬
‫ ‪ * llh $i* o/ l e a$ e 2k $‬‬
‫‪t*/2  †O e $ d ; :‬‬
‫ﻢﻬﻠﻟ ‪ k‬ﺳﺄﻟﻚ ﻳﺎ ﷲ ﻷﺣﺪ ﻟﺼﻤﺪ ‪ ^E‬ﻟﻢ ﻳﺘ ﻟﻢ ﻳﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ  ﻛﻔﻮ ﺣﺪ ;‬
‫ﺗﻐﻔﺮ ﻲﻟ ’ﻧﻮ‪ Ò‬ﻧﻚ ﻧﺖ ﻟﻐﻔﻮ‪ L‬ﻟﺮﺣﻴﻢ‪ .‬ﻓﻘﺎ‪ M‬ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ‪" :‬ﻗﺪ ﻏﻔﺮ  ﻗﺪ ﻏﻔﺮ‬
‫‪ YL) .‬ﺑﻮ  ﻟﻨﺴﺎ‪ k‬ﻤﺣﺪ ﺑﻦ ﺧﺰﻳﻤﺔ ﺻﺤﺤﻪ ﺤﻟﺎﻛﻢ(‬
‫‪,* l*!   ; p& ;-  ,  e; ad /, # u‬‬
‫  ‪яn , e+ o ,u яn ,/। ,u ,i : k-‬‬
‫‪g$ k r।   k8$ o //।‬‬
‫‪e p& a $l‬‬
‫ ‪ * llh $i* o/ l $$ :  k‬‬
‫)‪,/ */;!  k  ,/ */;। ( u, / o i #i‬‬
‫‪ul 2k l* n  o gE$ =2 d  E $l‬‬ ‫* ‬
‫‪llh $i* o/ l d $ + $।‬‬
‫‪$l‬‬
‫ ‪ * llh $i* o/ l  2k , $ $‬‬
‫‪ 8*h , e $ d ; :‬‬
‫ﻢﻬﻠﻟ ‪ k‬ﺳﺄﻟﻚ ﺑﺄ; ﻟﻚ ﺤﻟﻤﺪ ﻻ ﻪﻟ ﻻ ﻧﺖ ﻤﻟﻨﺎ; ﺑﺪﻳﻊ ﻟﺴﻤﺎ ﻷ‪ ÊL‬ﻳﺎ ’ﺠﻟﻼ‪M‬‬
‫ﻹﻛﺮ ﻳﺎ ‪ Ô‬ﻳﺎ ﻗﻴﻮ ﺳﺄﻟﻚ ﺠﻟﻨﺔ ﻋﻮ’ﺑﻚ ﻣﻦ ﺠﺎ‪ .L‬ﻓﻘﺎ‪ M‬ﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ‬
‫ﻷﺻﺤﺎﺑﻪ ‪ :‬ﺗﺪ‪ ;L‬ﺑﻤﺎ ﺨ ‪ Õ‬ﻗﺎﻟﻮ ‪ :‬ﷲ ‪L‬ﺳﻮ ﻋﻠﻢ‪ .‬ﻗﺎ‪ ^E : M‬ﻧﻔ‪ n‬ﺑﻴﺪ‪ Y‬ﻟﻘﺪ ﺨ‬
‫ﷲ ﺑﺎﺳﻤﻪ ﻟﻌﻈﻴﻢ × ‪L‬ﻳﺔ ‪ :‬ﻷﻋﻈﻢ ‪ ’ ^E .‬ﻲﻋ ﺑﻪ ﺟﺎ€ ™’ ﺳﺌﻞ ﺑﻪ ﻋﻄﻰ‪.‬‬
‫)‪ YL‬ﺑﻮ  ﻟﻨﺴﺎ‪ k‬ﻤﺣﺪ ﻛﺨﺎ‪ ^L‬ﻲﻓ ﻷ€ ﻤﻟﻔﺮ(‬
‫‪,* l*!   ; p& ; -e  u$/ ,#, $ p8+‬‬
‫‪,  ;T , i$* ,i।  8$, 8n$ o .‬‬
‫ ‪sG, ,* */ o *! ,* я o & t =!-  ; яn‬‬
‫‪c e+ k c я*n ,।   llh $i* o/ l e‬‬
‫?; ‪p& a  * $$: ,   я, ,  / d‬‬
‫ * *‪  $$, l* o  $ $ я।   $$: , l‬‬
‫‪/ d ;। ,# 2k e  =2 d   d   $‬‬
‫); ‪। (a2 e E&/ e; ,# i я / d‬‬
‫‪E&/:  u, /, * e+   E& ;  ‘$-‬‬
‫‪$-"  ।‬‬
‫‪$l‬‬
‫‪ * llh $i* o/ l $; :‬‬
‫ﻋﻮ‪ ^’ U‬ﺠﻮ; ’ ﺨ ﺑﻬﺎ ﻫﻮ ﻲﻓ ﺑﻄﻦ ﺤﻟﻮ )ﻻ ﻪﻟ ﻻ ﻧﺖ ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ‪ k‬ﻛﻨﺖ ﻣﻦ‬
‫ﻟﻈﺎﻤﻟﻦﻴ( ﻟﻢ ﻳﺪ‪ Ã‬ﺑﻬﺎ ‪L‬ﺟﻞ ﻣﺴﻠﻢ ﻲﻓ ‪ n‬ﻗط ﻻ ﺳﺘﺠﺎ€ ﷲ ‪ (.‬ﺧﺮﺟﻪ ﻟﺮﺘﻣﺬ^‬
‫[‪ bcv/‬ﺻﺤﺤﻪ ﻷﻛﺎ‪( k‬‬
‫‪iu; . e p& -#    ; ,L ;$-  2  , i$* ,i‬‬
‫&‪  t, *!  ,  $+?। ,# , $ e  / p‬‬
‫)‪  p& l* $ । ( я‬‬
‫‪6-  o g* s  p&  :‬‬
‫‪,# * e; :‬‬
‫ﻋﻦ ﺷﺪ ﺑﻦ ‪ °‬ﻋﻦ ﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ‪ :‬ﺳﻴﺪ ﻻﺳﺘﻐﻔﺎ‪ ; L‬ﺗﻘﻮ‪ :M‬ﻢﻬﻠﻟ ﻧﺖ‬
‫‪ ÒL‬ﻻ ﻪﻟ ﻻ ﻧﺖ ﺧﻠﻘﺘﻲﻨ ﻧﺎ ﻋﺒﺪ˜ ﻧﺎ ﺒﻟ ﻋﻬﺪ˜ ﻋﺪ˜ ﻣﺎ ﺳﺘﻄﻌﺖ ﻋﻮ’ﺑﻚ ﻣﻦ‬
‫ﺮﺷﻣﺎ ﺻﻨﻌﺖ ﺑﻮ ﻟﻚ ﺑﻨﻌﻤﺘﻚ ﻋﻲﻠ ﺑﻮ ﺑﺬﻧﻲﺒ ﻓﺎﻏﻔﺮ‪ Û‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻐﻔﺮ ‪E‬ﻧﻮ€ ﻻ ﻧﺖ‪.‬‬
‫ﻗﺎ‪ : M‬ﻣﻦ ﻗﺎﻬﻟﺎ ﻣﻦ ﺠﻬﺎ‪L‬ﻣﻮﻗﻨﺎ ﺑ‪²‬ﻬﺎ ﻓﻤﺎ ﻣﻦ ﻳﻮﻣﻪ ﻗﺒﻞ ; ﻳﻤ‪ n‬ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﻫﻞ ﺠﻟﻨﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺎﻬﻟﺎ ﻣﻦ ﻟﻠﻴﻞ ﻫﻮ ﻣﻮﻗﻦ ﺑ‪²‬ﻬﺎ  ﻓﻤﺎ ﻗﺒﻞ ; ﻳﺼﺒﺢ ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﻫﻞ ﺠﻟﻨﺔ‪YL).‬‬
‫ﻛﺨﺎ‪(^L‬‬
‫‪d  u .   llh $i* o/ l , E& ,‬‬
‫  !*‪, is-" (k p& 2) *$  e $, ,* l‬‬
‫ ‪p $।  ;T  2 ,  ,i। i  .G ;।‬‬
‫  ‪ ,  n। ,  5 . o/ o p r  o‬‬
‫‪=2 aL$ /;।  # ; ;  a  * ,  n/‬‬
‫ ‪c।  p ,  ,#   ¯^xKvi ;।  ¯^xKvi ; ,‬‬
‫  ‪;  a=।   k ।  ;T  ,u k‬‬
‫‪।‬‬
‫ ‪,# $ .3 4 eL O  , # oi  n2 & . 2 E‬‬
‫‪ *$ , яn  ank‬‬ ‫‪& *।  # .3 4 / n2/ O ,‬‬
‫‪e+ $ *o/ & , in$  *$ , яn  ank‬‬ ‫’‪& *।‬‬
‫) (‬

‫‪e * k p&  я2 $  llh $i* o/ l‬‬
‫&‪&t is-" 8k /;।  p& я  ¯^xKvi  p‬‬
‫‪;। e+ e p& $ *o/ +o $l‬‬ ‫‪ * llh $i* o/‬‬
‫‪l /;।‬‬
‫‪7- p& я $2E d  я  , $ aG d‬‬
‫‪  :‬‬
‫  ‪я $2E я2 d $  $ *o/ o/ ;  a$2E‬‬
‫‪/   e d $  $ *  $ * d pE ।‬‬
‫‪,# $l‬‬‫‪ * llh $i* o/ l $; :‬‬
‫ﻣﺎ ﻣﻦ ﻣﺴﻠﻢ ﻳﺪﻋﻮ ﺑﺪﻋﻮ‪ U‬ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻬﺎ ﺛﻢ ﻻ ﻗﻄﻴﻌﺔ ‪L‬ﺣﻢ ﻻ ﻋﻄﺎ‪ Y‬ﷲ ﺑ‪²‬ﻬﺎ ﺣﺪ½‬
‫ﺛﻼ‪ : Ý‬ﻣﺎ ; ﻳﻌﺠﻞ  ﻋﻮﺗﻪ ™ﻣﺎ ; ﻳﺪﺧﺮﻫﺎ  ﻲﻓ ﻵﺧﺮ‪™ U‬ﻣﺎ ; ﻳﺮﺼ… ﻋﻨﻪ ﻣﻦ‬
\Zv ‫^ ﻲﻓ ﻷ€ ﻤﻟﻔﺮ‬L‫ ﻛﺨﺎ‬YL) .‫ ﷲ ﻛﺮﺜ‬: M‫ ’ ﻧﻜﺮﺜ ﻗﺎ‬: ‫ ﻗﺎﻟﻮ‬.‫ﻟﺴﻮ ﻣﺜﻠﻬﺎ‬
(‫ ﻤﺣﺪ‬k‫ﺻﺤﺤﻪ ﻷﻛﺎ‬
#  ,  2k d , ,# d ,    o t/ 
m& ;n  Z/   *$ l*   d  , e d 
 d a82i $  ,। ,# d , ; hh ,  $ 
a  d p     я2 +kE  + e d =2
  g/ ,      ,। e  a *-E $$,
 *$ a= E d  । $l  * llh $i* o/
l $$ : ,  # p&i  l*  ,/ a ,8 $
 । (  : $-$ " o *)
   $ :
(b\hw ‫ ﻣﺴﻠﻢ‬YL) .‫ﺣﻢ‬L ‫ ﺑﺈﺛﻢ  ﻗﻄﻴﻌﺔ‬Ã‫ﻳﺴﺘﺠﺎ€ ﻟﻠﻌﺒﺪ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺪ‬
n d $ */ #    t/  m& ;n    ।’
($)
$l
 * llh $i* o/ l a $ :
‫ ﻣﺴﻠﻢ‬YL) .‫ﻻ ﺗﺪﻋﻮ ﺒﻟ ﻧﻔﺴﻜﻢ ﻻ ﺗﺪﻋﻮ ﺒﻟ ﻻﻛﻢ ﻻ ﺗﺪﻋﻮ ﺒﻟ ﻣﻮﻟﻜﻢ‬
(hvv]
,  я rd d  , я n rd d  
e+ я m rd d  । ($)
8-%я a$ / d 
,# ** * gs   2k  ul  */;। # e HT-
.G   = T E *T g*/ L T;$।  
p 2 я , $ a$ / p& ;$। eя  -  ut
,  $;$। d /я 2 #- o/ tto e я , 
, ;$। . / я e 2k  k o  ," /;$। e
p 2 $;$, ,* l*  # e яL  ntG  я2 
 *$ e я a$/  ‚ . 2 e  , ud r।
l*  я p&i $    , k /;$। (  o
$)
e * ,  #/ ,# , $ a$ / d $ d $ */।
‫‪9-,8 ,8  o   d p&  :‬‬
‫‪,# * e; ,# $l‬‬‫‪ * llh $i* o/ l $; :‬‬
‫’ ﺳﺄ‪ M‬ﺣﺪﻛﻢ ﻓﻠﻴﻜﺮﺜ ﻓﺈﻧﻤﺎ ﻳﺴﺄ‪L M‬ﺑﻪ‪ YL) .‬ﻣﺴﻠﻢ(‬
‫‪,  ,u #  d  , ,# ,8  d  , ,  p‬‬
‫)‪; p& ;। ($‬‬
‫‪$l‬‬
‫‪ * llh $i* o/ l  $ :‬‬
‫ﻳﺴﺘﺠﺎ€ ﻟﻠﻌﺒﺪ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺪ‪ Ã‬ﺑﺈﺛﻢ  ﻗﻄﻴﻌﺔ ‪L‬ﺣﻢ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻌﺠﻞ ﻗﻴﻞ ﻳﺎ ‪L‬ﺳﻮ‪ M‬ﷲ‬
‫ﻣﺎﻻﺳﺘﻌﺠﺎ‪ ÕM‬ﻗﺎ‪ : M‬ﻳﻘﻮ‪ M‬ﻗﺪ ﻋﻮ ﻓﻠﻢ ‪ L‬ﻳﺴﺘﺠﺎ€ ﻲﻟ  ﻓﻴﺴﺘﺤﺮﺴ ﻋﻨﺪ ’ﻟﻚ ﻳﺪ‪Ã‬‬
‫ ﺨ‪ YL) .‬ﻣﺴﻠﻢ(‬
‫‪n d $  */ # , d  a t/  m& ;n‬‬
‫!‪   $ e+ ThT  । яj  *$ ,* l* $‬‬
‫‪ ThT $  H/,   $$, d ThT *$, p& $‬‬
‫ ‪  d $ nt $ * , $ । "$ , 8 */ o d‬‬
‫)‪,;T ,/। ($‬‬
‫  ‪d $ *  , $ 8 *o/ u /। E  2k d‬‬
‫‪. #/ ।‬‬
‫‪* e; :‬‬
‫ﻣﺎ ﻣﻦ ﻣﺴﻠﻢ ﻳﺪﻋﻮ ﺑﺪﻋﻮ‪ U‬ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻬﺎ ﺛﻢ ﻻ ﻗﻄﻴﻌﺔ ‪L‬ﺣﻢ ﻻ ﻋﻄﺎ‪ Y‬ﷲ ﺑ‪²‬ﻬﺎ ﺣﺪ½‬
‫ﺛﻼ‪ : Ý‬ﻣﺎ ; ﻳﻌﺠﻞ  ﻋﻮﺗﻪ ™ﻣﺎ ; ﻳﺪﺧﺮﻫﺎ  ﻲﻓ ﻵﺧﺮ‪™ U‬ﻣﺎ ; ﻳﺮﺼ… ﻋﻨﻪ ﻣﻦ‬
‫ﻟﺴﻮ ﻣﺜﻠﻬﺎ‪ .‬ﻗﺎﻟﻮ ‪ ’ :‬ﻧﻜﺮﺜ ﻗﺎ‪ : M‬ﷲ ﻛﺮﺜ‪ YL ) .‬ﻛﺨﺎ‪ ^L‬ﻲﻓ ﻷ€ ﻤﻟﻔﺮ ‪\Zv‬‬
‫ﺻﺤﺤﻪ ﻷﻛﺎ‪ k‬ﻤﺣﺪ(‬
‫ ‪#  ,  2k d , ,# d ,    o t/‬‬
‫  ‪m& ;n  Z/   *$ l*   d  , e d‬‬
‫ ‪  d a82i $  ,। ,# d , ; hh ,  $‬‬
‫ ‪a  d p     я2 +kE   e d =2‬‬
‫ ‪o - ,      ,। e  a *-E $$,‬‬
‫‪ *$ a= E d  । $l‬‬‫‪ * llh $i* o/ l‬‬
‫  ‪$$ : ,  # p&i  l*  ,/ a ,8 $‬‬
‫)* ‪। (  : $-$ " o‬‬
‫ ‪e * ,# d   . #/  $ ul  */; ,  ,8‬‬
‫‪d  u%* ,/ */;।‬‬
‫‪10-‬‬
‫‪10-  dJ &s/ d  :‬‬
‫‪Z     / a *    dJ  /। a Z e‬‬
‫‪; # a=  T l* P o p& ।  a e‬‬
‫‪; #  T$ l* P $ #। nt  2  2k‬‬
‫‪ o dJ & l* ; p&  । $l‬‬
‫*‪ * llh $i‬‬
‫‪o/ l $; :‬‬
‫ﻣﻦ ﺮﺳ‪ ; Y‬ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﷲ  ﻋﻨﺪ ﻟﺸﺪﺋﺪ ﻟﻜﺮ€ ﻓﻠﻴﻜﺮﺜ  ﺨ ﻲﻓ ﻟﺮﺧﺎ‪YL) .‬‬
‫ﻟﺮﺘﻣﺬ^ ﺤﻟﺎﻛﻢ)‬
‫*‪,# /, l* -  p& $ r , ,#   / l‬‬
‫)* ‪; ,8  p& । ( я o‬‬
‫‪11-‬‬
‫‪11- d 2    ucE  :‬‬
‫‪$l‬‬
‫‪ * llh $i* o/ l-e eL -&8 *$   ,‬‬
‫ ‪, d 2    ucE  । #  8 $‬‬
‫‪llh $i* o/ l-e $ s/ uL T-:T : O o‬‬
‫‪ $    $ ,8Z  d $ e :‬‬
‫ﻢﻬﻠﻟ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﻘﺮﻳﺶ ﻢﻬﻠﻟ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﻘﺮﻳﺶ ﻢﻬﻠﻟ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﻘﺮﻳﺶ ﺛﻢ ﺳﻰﻤ ‪ :‬ﻢﻬﻠﻟ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﺑﻌﻤﺮ ﺑﻦ ﻫﺸﺎ ﻋﺘﺒﺔ ﺑﻦ ‪L‬ﺑﻴﻌﺔ ﺷﻴﺒﺔ ﺑﻦ ‪L‬ﺑﻴﻌﺔ ﻟﻮﺪ ﺑﻦ ﻋﺘﺒﺔ ﻣﻴﺔ ﺑﻦ ﺧﻠﻒ‬
‫ﻋﻘﺒﺔ ﺑﻦ ‪ ã‬ﻣﻌﻴط ﻋﻤﺎ‪ UL‬ﺑﻦ ﻟﻮﺪ‪.‬ﻗﺎ‪ M‬ﻋﺒﺪ ﷲ ﻓﻮﷲ ﻟﻘﺪ ‪L‬ﻳﺘﻬﻢ ﺮﺻﻰﻋ ﻳﻮ ﺑﺪ‪ L‬ﺛﻢ‬
‫ﺳﺤﺒﻮ ﻰﻟ ﻟﻘﻠﻴﺐ –ﻗﻠﻴﺐ ﺑﺪ‪ -L‬ﺛﻢ ﻗﺎ‪L M‬ﺳﻮ‪ M‬ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ‪ :‬ﺗﺒﻊ ﺻﺤﺎ€‬
‫ﻟﻘﻠﻴﺐ ﻟﻌﻨﺔ ‪) .‬ﺧﺮﺟﻪ ﻛﺨﺎ‪(wbv ^L‬‬
‫‪,* l* i8  To  ! ,* l* i8  To‬‬
‫    ‪ !! ,* l* i8  To  !!! a J‬‬
‫  ‪ul $ : ,* l*  To    *8, u‬‬
‫ ‪/, 8i  /, a$  u , ui/  $", u‬‬
‫‪  / e+ m  a$। bl* $,  #d  e‬‬
‫ ‪$ ,$ $8 T  , $। a J e $8g$ ,L‬‬
‫‪ k  *$। e $l‬‬ ‫‪ * llh $i* o/ l $$:‬‬
‫) ( ‪ o a8 a2* ।‬‬
‫‪d 2    ucE $ p& #- o eg  ,8 */‬‬
‫‪# d $ */ */।‬‬
‫‪12-‬‬
‫ * ‪12- d/ ucs‬‬
‫‪a Z ,  #/  d  / ¯^i u   %  d‬‬
‫‪। eL d  n। l* b$ $ $ :‬‬
‫ﺤﻳﺐ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ﻧﻪ َﻻ ُ ُّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ ُ َ ‪ُ P ً َ ْ ُ َ ً ُّ َ َ ْ ُ P‬‬
‫ﻟﻤﻌﺘﺪﻳﻦ )ﻷﻋﺮ… ‪(ww:‬‬ ‫ﻋﻮ ‪L‬ﺑﻜﻢ ﺗﺮﻀﺨ ﺧﻔﻴﺔ ِ‬
,    o ,- ,  p $ ; d ;  
$+? ;n  । ($-" : 55)
e / ,- d  $ */; e+ d/ $+? m&  & 
*/;।
p/ $ " a *$ e / $+? $ 
H */; # uc o/# d ।
l* $  #/ . e p8+/ $; :
ِ ً ِ ‫ﺑﻪ‬L ½‫’ ﻧﺎ‬
¿ َ ‫ﻧﺪ‬
(h : ‫ﺧﻔﻴﺎ )ﻣﺮﻳﻢ‬
َ ُPَ َ َ ْ
#  ,  p $ ; p& ;$ . । (i/ : 03)
e / ,- d  $ */; e+ d $+? ,  & 
*/;।
a $l  * llh $i* o/ l $; :
E
‫ ن‬6 A‫ إ‬،NO (‫ و‬E‫ ن أ‬6 ( A‫ إ‬،A"D‫أی& اس أر ا  أ‬
(٢٧٠٤  "‫ اري و‬+‫( روا‬.A ‫ی وه‬9
,* $! ,  я 2 =2n Aej¤^b । ,  , =
 as t P; । ,   P; e t # &n  o a
L e+ , i 5। (  o $)
#  e$ * uc o/# d ;$  $l  * llh $i*
o/ l e  $;$।
13-
13- d-
d- p& & a#  :
 ; $-8 . , E& * e; :
‫ "ﻢﻬﻠﻟ‬: M‫ﻓﻊ ﻳﺪﻳﻪ ﻗﺎ‬L ‫ ; ﻳﺪﻋﻮ ﺨ ﺑﻤﺎ ﻓﺘﻮﺿﺄ ﺛﻢ‬L ‫; ﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ﻤﻟﺎ‬
‫ "ﻢﻬﻠﻟ‬: M‫ ﻓﺎﺳﺘﻐﻔﺮ ﻓﻘﺎ‬Û ‫ ﻓﻘﻠﺖ‬.°‫ ﻛﺜﺮﻴ ﻣﻦ ﺧﻠﻘﻚ ﻣﻦ ﺠﺎ‬æ‫ﺟﻌﻠﻪ ﻳﻮ ﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻓﻮ‬
‫[ ﻣﺴﻠﻢ‬hbh ^L‫ ﻛﺨﺎ‬YL) .‫ﻏﻔﺮ ﻟﻌﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻗﻴﺲ ’ﻧﺒﻪ ﺧﻠﻪ ﻣﺪﺧﻼ ﻛﺮﻳﻤﺎ‬
(b[]i
  $, $l * llh $i* o/ l #  d  ic $
  i$, a# $ a J d’* $ $$ : ‘,* l*! 
/  a Z u s o।  $$  я2 k
p& r।   $$, ,* l*!  bl* i /  k 
o  m s p8 o। (  o $)
e * ,  ,-$ $l  * llh $i* o/ l d  & aя
 $।
i *я *. $, e * d  я$ ,#, d  & aя 
,/ s*। (" h$ )
‫‪14-‬‬
‫‪14- d/ d* ut$  :‬‬
‫;‪,# * e‬‬
‫ﻋﻦ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﻗﺎ‪L :M‬ﻓﻊ ﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ﻳﺪﻳﻪ ﻓﻘﺎ‪ : M‬ﻢﻬﻠﻟ ‪ k‬ﺑﺮ ﻚ ﻤﻣﺎ‬
‫ﺻﻨﻊ ﺧﺎ ‪ .‬ﻣﺮﺗﻦﻴ‪ YL) .‬ﻛﺨﺎ‪([hh] ^L‬‬
‫‪i u . $ :   llh $i* o/ l d* $$ e+‬‬
‫’‪$$, ,* l*! $ # ;  , 2 ,  ; /tk।‬‬
‫) ( ‪d $$।‬‬
‫ﻋﻦ ‪ ã‬ﻣﻮ‪ ®L n‬ﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎ‪ :M‬ﺛﻢ ‪L‬ﻓﻊ ﻳﺪﻳﻪ ﻓﻘﺎ‪": M‬ﻢﻬﻠﻟ ﻏﻔﺮ ﻟﻌﺒﻴﺪ ‪ ã‬ﺨﻣﺮ ‪L‬ﻳﺖ‬
‫ﺑﻴﺎ‪ Ê‬ﺑﻄﻴﻪ‪ YL) .‬ﻛﺨﺎ‪(chbh ^L‬‬
‫‪ ; . $, a : $ llh $i* o/ l d * $$‬‬
‫‪e+ $$, ,* l*!  ui   k  o।   e L‬‬
‫) ( ‪* $$ ,#   -$ a}  ,  ,$।‬‬
‫‪15-‬‬
‫‪15- $  *o/‬‬
‫‪d / $  *o/ s*। ,# * e; :‬‬
‫ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮ ‪ ®L‬ﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎ‪" : M‬ﺳﺘﻘﺒﻞ ﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ﻟﻜﻌﺒﺔ‬
‫ﻓﺪﺨ ﺒﻟ ﻧﻔﺮ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺶ‪ YL) .‬ﻛﺨﺎ‪ h]cv ^L‬ﻣﺴﻠﻢ []\‪(Z‬‬
‫ ‪bl* i u . $,   llh $i* o/ l‬‬
‫‪  $ e+  / i8 ,  rd d $। (  o‬‬
‫)‪$‬‬
‫  ‪p& # ,‬‬
‫‪e.‬‬
‫ ‪e. l* ;T a2 ; d‬‬
‫*‪#  sG *$ d *$ &t i o &no - 2 e+ # et l‬‬
‫‪ud82i   Z я2  &2। ,*  p& a n/ o/‬‬
‫‪+ -k,  l* 2 a2  ; ,8  †= /। ,# eL‬‬
‫‪l* 2 a2 ; ,8  , " */ #, , */ # $‬‬
‫‪l ,। ,# $ Z/ Z *#2  &  a= , $ Z/‬‬
‫*‪Z ; o/ †=। l* 2 a2  ; p&  #  ,‬‬
‫‪  a$    -u-  a "   я e / ,‬‬
‫‪.Gя ; d  # । l* $ :‬‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ‪P َ ً َ P‬‬ ‫ََ َْ ُ‬
‫ِِ‬
‫ﻟﻈﺎﻟﻤﻦﻴ ﴿‪﴾Zvc‬‬
‫َ‬ ‫ﻓﺈﻧﻚ ِ’ ِﻣﻦ‬
‫ِ‬ ‫ﻓﻌﻠﺖ‬ ‫ﻓﺈ;‬
‫ِ‬ ‫ﻳﺮﻀ˜‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﻨﻔﻌﻚ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫‪P‬‬ ‫ِ‬
‫ﷲ‬ ‫;‬
‫ِ‬
‫ﻣﻦ ُ‬
‫ِ‬
‫ﺗﺪ‪ْ Ã‬‬ ‫ﻻ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ‪ْ َ P َ َ َ َْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ P َُ َ َ َ َ ê‬‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ِِ‬ ‫ﺨﺑﺮﻴ ﻓﻼ ‪ِ ِ ِ ِ L‬‬ ‫™; ﻓﻤﺴﺴﻚ ﷲ ‪ِ P‬ﺑﺮﻀ ﻓﻼ ِ‬
‫ﻳﺼﻴﺐ ﺑﻪ َ ْ‬
‫ﻟﻔﻀﻠﻪ ُ ُ‬
‫ﻳﺮ˜ ِ ٍ‬
‫™; ِ‬‫ﺎﻛﺷﻒ  ِﻻ ﻫﻮ ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ ُ ْ َ ََُ َُْ‬
‫ﻋﺒﺎ‪ ِY‬ﻫﻮ ﻟﻐﻔﻮ‪ِ L‬‬
‫ﻟﺮﺣﻴﻢ ©﴿\‪) ﴾Zv‬ﻳﻮﻧﺲ ‪(Zv\-Zvc :‬‬ ‫ﻳﺸﺎ ِﻣﻦ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫‪P‬‬ ‫ُ‬
‫‪e+ l* 2  a2 u P , # ,  u  , ao‬‬
‫‪  । E er $  a82i я$ ank‬‬ ‫‪& *। e+‬‬
‫*‪l* ,  ,k8 $   2   ,  ,u ,i e+ l‬‬
‫‪# 5$    ag*   ,u ,i। : n =2 # ic‬‬
‫)‪  5$  ।   k8$,  /$। (iu : 106-107‬‬
‫‪l* $ $:‬‬
‫َ ً َ َ َ َ َ ‪َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ ْ َ P ٌ َ ْ َ ُّ ُ َ ُ P‬‬
‫ﺗﺮﺟﻌﻮ;‬ ‫ﻫﺎﻟﻚ ِﻻ ﺟﻬﻪ  ﺤﻟﻜﻢ ِ ِ‬
‫™ﻪ‬ ‫ٍ‬
‫‪ِ n‬‬
‫َ َْ ُ َ َ‬
‫َﻻ ﺗﺪ‪ Ã‬ﻣﻊ ِ‬
‫ﷲ ‪ِ P‬ﻟﻬﺎ َﺧﺮ ﻻ ِ ِﻻ ﻫﻮ ﻞﻛ‬
‫)ﻟﻘﺼﺺ ‪(ii:‬‬
‫*‪  l* 5 a2 , i$* P ,   2  a2 , i$‬‬
‫‪,i। l* t 2  s ;i Ž+8$। = i e+ i L‬‬
‫)‪,  " #। ($  : 88‬‬
‫‪l*  $ :‬‬
‫َ َ ْ َ َ ُّ ‪ُ ْ ُ ْ َ ْ P‬‬
‫ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ  ِﻰﻟ ِ‬
‫‪ُ َ َ َ ْ ْ َ َ َُ ُ َ ْ َ َ ْ َ P‬‬
‫ِِ‬ ‫ﻳﻮ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﷲ‬ ‫ﻣﻦ ﺿﻞ ِﻣﻤﻦ ﻳﺪﻋﻮ ِﻣﻦ ِ‬
‫;‬
‫ﻗﻦ ُ َ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺨﺋﻬﻢ‬ ‫ﻫ ْﻢ َ ْ‬ ‫ﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺑﻌﺒﺎﺗﻬﻢ َ ِ َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َ َ َ ُ َ ‪ََ ً َ ْ ْ َُ ُ َ ُ P‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫™’ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪Á‬ﻧُﻮ َ َ ْ‬ ‫ﺣﺮﺸ ﺠﺎ‪ °‬ﺎﻛﻧﻮ ﻟﻬﻢ ﻋﺪ‬
‫ﺎﻛﻓﺮﻳﻦ ﴾ )ﻷﺣﻘﺎ… ‪(c-w:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺬﻟﻓﻠﻮ;﴾ ِ‬
‫‪, 2k ak a= }n ,, ,# l*  & e ; P #‬‬
‫‪/  #&no u* T , ? e+ eg$  p& m&o‬‬
‫ * ‪a* /। #  /   Z et  *  eg$‬‬
‫)‪8tr e+ eg$  i A¯^xKvi । ($-*" : 5-6‬‬
‫‪l* ‘$ $ :‬‬
‫ََ ‪ً َ َP َ َ ُ ْ َ ََ P َ َ َْ P‬‬
‫ﺣﺪ ‪.‬ﺠﻟﻦ ‪Zi:‬‬ ‫ﷲ ﻓﻼ ﺗﺪﻋﻮ ﻣﻊ ِ‬
‫ﷲ‬ ‫; ﻟﻤﺴﺎ ِﺟﺪ ِ ِ‬
‫‪e+ e я* l* я2।  + l* 5 ,  a2 u P‬‬
‫)‪। ($-я : 18‬‬
‫‪$l‬‬
‫‪ * llh $i* o/ l $ :‬‬
‫ﻣﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻳﺪﻋﻮ ﷲ ﻧﺪ ﺧﻞ ﺠﺎ‪ YL) .L‬ﻛﺨﺎ‪([[]\ ^L‬‬
‫‪,# l* 5 u 8  as/ . 2 E $ ,# я*n p8‬‬
‫) ( ‪$।‬‬
‫‪l* p Z / T a o $+? *$ l* 2  a2‬‬
‫‪ ; p& । eL *$ 8। l* 8 a=   k‬‬
‫‪ ।‬‬
‫‪l* $ :‬‬
‫ﻟﺮﺸ˜ َ ُ ْ ٌ‬
‫ِ‬
‫; ِّ ْ َ‬‫‪P‬‬
‫ِ‬
‫ﻟﻈﻠﻢ َ ٌ‬
‫ﻋﻈﻴﻢ )ﻟﻘﻤﺎ; ‪( :‬‬
‫)‪‚/ 8  я$। ($ : 13‬‬
‫‪l*  $ :‬‬
 ً َ َ ِّ َ َ َ ْ ْ ُ َ َ ً َ ً َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ِّ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ
(ZZv : ‫ﺑﻪ ﺣﺪ )ﻟﻜﻬﻒ‬L ِ ِ ِ ˜‫ﻳﺮﺸ‬
ِ U‫ﺑﻌﺒﺎ‬ ِ
ِ ‫ﺻﺎﺤﻟﺎ ﻻ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻠﻴﻌﻤﻞ ﻗﻤﻼ‬L ِ ‫ﻓﻤﻦ ﺎﻛ; ﻳﺮﺟﻮ ِﻟﻘﺎ‬
 + ,#  p $ k   , ,# %&  e+ 
p $ i u 8  । ($-*" : 110)
. 2k ; d ,  ; я p/я ,8 ,  ,
ud я2  # =& ,o/,  ; o/jя* $ 8 ,
  ,#/ d  *$ t 8 ank & ।
#  8/ , . 2 5 5  $ $ n */ ,-;।  e 
я , $2E  a$2E   , *$ p& p/я
E  ? #  ; d   , = u 
k      । a  ,  # ,#/ я
p/я m& d $  a$   l* ; d $ я2
8 ।   e =E   ,#  я  , ;
 ।
$  L, nt e =E i ,  8। $l  * llh $i* o/
l ,# 8 rd $Ti ;   ,-,g$ .G & 
. 2   + #    । e $ 2  l* p $
¯^xKvi  । nt    e $ , l* ;  я2
8 , e+ eg$ =2  l* †L2 o ag* $ ।
,#  k2 m& l* $ :
َْ َ َ ُ ِّ َ ُ P ْ ُ ُ ُ ْ َ َ
ِ ‫ﻘﺮﺑﻮﻧﺎ ِﻰﻟ‬
(h: ‫ ُ¡ﻟﻰﻔ )ﻟﺰﻣﺮ‬P ‫ﷲ‬ ِ ‫ﻣﺎ ﻏﻌﺒﺪﻫﻢ ِﻻ‬
(  $)  e u-E eя2  ,#,   l* n=2
e ,। (# : 03)
i e =E ,ZE  ,#   a$ # -/ l* ; d $
  d $ 2 8 - sT 8। #  
, -u-   o$/  -/ l* ; d  8 */
*$  ; d   T я?2 8! $l  * llh $i*
o/ l #- .G 8o e = 8  । l* $
$ 8 , ,:  o"  r।   # O 
,  , O  8 ,/ ।
di.
di. d/ $+? 
l* $ $ :
َ َ ْ ُ ْ ‫ﺤﻳﺐ‬
ُّ ُ ‫ﻧﻪ َﻻ‬
ِ
ُ P ً َ ْ ُ َ ً ُّ َ َ ْ ُ P َ ُ ْ
ِ
(ww: …‫ﻟﻤﻌﺘﺪﻳﻦ )ﻷﻋﺮ‬ ِ ‫ﺑﻜﻢ ﺗﺮﻀﺨ ﺧﻔﻴﺔ‬L ‫ﻋﻮ‬
,    o ,- ,  p $ ; d ;  
$+? ;n  । ($-" : 55)
‫‪e / l* $;,   $+? ;n  । i d‬‬
‫‪=2 $+? $ l* , d $  ।‬‬
‫‪d/ $+?  ? e m& /L Z/ $  ,#  :‬‬
‫ ‪() ucs  %  d‬‬
‫‪e$ * D”P¯^‡i p& $ $l‬‬ ‫‪ * llh $i* o/ l‬‬
‫‪  $k2  $$ :‬‬
‫ﻳﻬﺎ ﺠﺎ‪L °‬ﺑﻌﻮ ﺒﻟ ﻧﻔﺴﻜﻢ ﻧﻜﻢ ﻻ ﺗﺪﻋﻮ; ﺻﻤﺎ ﻻ ﺬﻟﺋﺒﺎ ﻧﻜﻢ ﺗﺪﻋﻮ; ﺳﻤﻴﻌﺎ‬
‫ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﻜﻢ‪ YL).‬ﻛﺨﺎ‪ ^L‬ﻣﺴﻠﻢ [‪(b\v‬‬
‫‪,* $! ,  я 2 я& n Aej¤^b । ,  ,‬‬
‫‪=  as t * ; । ,   P; e t #‬‬
‫)‪&n  o a L e+ , i 5। (  o $‬‬
‫ ‪( ) d/ 8‬‬
‫‪l* 2  , , a$   я d , -;, , *T.‬‬
‫‪,-,, p .   d  8। e d e a$‬‬
‫‪,o/,   ** * # pE ,i o 8।‬‬
‫ ‪(-)   n/ d‬‬
‫‪e d  d  ,# d  o n* d pE /। ,# :‬‬
‫ ‪o/k $   p  я  5 d  e+ eL n‬‬
‫‪। e я# $  ;$ "  i я d d‬‬
‫‪।‬‬
‫ ‪(?) я . 2   d‬‬
‫‪$l‬‬
‫‪ * llh $i* o/ l $; :‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻤﻨﻦﻴ ﺣﺪﻛﻢ ﻤﻟﻮ ﻣﻦ ﺮﺿ ﺻﺎﺑﻪ ﻓﺈ; ﺎﻛ; ﻻ ﺑﺪ ﻓﺎﻋﻼ ﻓﻠﻴﻘﻞ ‪ :‬ﻢﻬﻠﻟ ﺣﻴﻲﻨ ﻣﺎ‬
‫ﺎﻛﻧﺖ ﺤﻟﻴﺎ‪ U‬ﺧﺮﻴ ﻲﻟ ﺗﻮﻓﻲﻨ ’ ﺎﻛﻧﺖ ﻟﻮﻓﺎ‪ U‬ﺧﺮﻴ ﻲﻟ‪ YL).‬ﻛﺨﺎ‪( wc\Z ^L‬‬
‫&‪-  E ,  ,u ,# . 2   । # e m‬‬
‫‪, d  i */  $ : ,* l*! # kE  я  я2‬‬
‫‪$2E */ kE  я  ।  #  . 2  я2 $2E‬‬
‫) ( ‪*   . 2  r।‬‬
‫‪*  e; :‬‬
‫ﻋﻦ ﻗﻴﺲ ﻗﺎ‪ :M‬ﺗﻴﻨﺎ ﺧﺒﺎ€ ﺑﻦ ﻷ‪ L‬ﻧﻌﻮ‪ Y‬ﻗﺪ ﻛﺘﻮ½ ﺳﺒﻌﺎ ﻓﻘﺎ‪ : M‬ﻟﻮ ﻻ ; ‪L‬ﺳﻮ‪ M‬ﷲ‬
‫ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ﻧﻬﺎﻧﺎ ; ﻧﺪﻋﻮ ﺑﺎﻤﻟﻮ ﻋﻮ ﺑﻪ‪ YL) .‬ﻛﺨﺎ‪ c[hv ^L‬ﻣﺴﻠﻢ‬
‫‪(bciZ‬‬
‫‪/ , E& ,#,  b i$   as  ,  я2‬‬
‫‪-/;$।   L ,; ,/ */;$।   $$, # $l‬‬
‫‪ * llh‬‬
‫‪$i* o/ l . 2 я2 p&  Z=    *$  . 2‬‬
‫)‪  p&  । (  o $‬‬
‫  ‪(B)    8s d/‬‬
‫   ‪e d  #  ,#, ,* l*!   e a= 8s‬‬
‫‪ / d/ / o। * e; :‬‬
‫ﻋﻦ ﻧﺲ ‪ nL‬ﷲ ﻋﻨﻪ ; ‪L‬ﺳﻮ‪ M‬ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ﺨ ‪L‬ﺟﻼ ﻣﻦ ﻤﻟﺴﻠﻤﻦﻴ ﻗﺪ‬
‫ﺧﻔﺖ ﻓﺼﺎ‪ L‬ﻣﺜﻞ ﻟﻔﺮ‪ ñ‬ﻓﻘﺎ‪L  M‬ﺳﻮ‪ M‬ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ‪ :‬ﻫﻞ ﻛﻨﺖ ﺗﺪﻋﻮ ﺑ‪n‬‬
‫ ﺗﺴﺄ ﻳﺎ‪ Õ Y‬ﻗﺎ‪ : M‬ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻗﻮ‪ : M‬ﻢﻬﻠﻟ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻣﻌﻔﻲﺒ ﺑﻪ ﻲﻓ ﻵﺧﺮ‪ U‬ﻓﻌﺠﻠﻪ ﻲﻟ ﻲﻓ‬
‫ ﻧﻴﺎ‪ .‬ﻓﻘﺎ‪L M‬ﺳﻮ‪ M‬ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ‪ :‬ﺳﺒﺤﺎ; ﷲ ﻻ ﺗﻄﻴﻘﻪ  ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻪ  ﻓﻼ‬
‫ﻗﻠﺖ ‪ :‬ﻢﻬﻠﻟ ﺗﻨﺎ ﻲﻓ  ﻧﻴﺎ ﺣﺴﻨﺔ × ﻵﺧﺮ‪ U‬ﺣﺴﻨﺔ ﻗﻨﺎ ﻋﺬ€ ﺠﺎ‪ .L‬ﻗﺎ‪ : M‬ﻓﺪﺨ ﷲ ‬
‫ﻓﺸﻔﺎ‪ YL) .Y‬ﻣﺴﻠﻢ ‪(bcii‬‬
‫‪ . , E& ,#, $l‬‬ ‫‪ * llh $i* o/ l eя‬‬
‫‪$ as  ,  я2 $। ,$L i d&$ */ -/;$।‬‬
‫*‪ * llh $i* o/ l  яj $, ‘   l‬‬
‫‪$l‬‬
‫*‪; , d ;$  ; ,/;$?’ , $$, *,  d   ,‬‬
‫ ‪l* !  #    k   *$ d/ i‬‬
‫‪8s / ,। e  a $l‬‬ ‫‪ * llh $i* o/ l $$,‬‬
‫‪*l*!        *2   । +  e‬‬
‫‪ p& , $  ,#, ,* l*! d/  $2E o e+‬‬
‫‪$2E o   । e+ я*n g ,  k  । e‬‬
‫)‪, l* ; e d $। "$ l*  s  $। ($‬‬
‫‪ .‬‬
‫‪ . l* *    p& :‬‬
‫‪e p&  ,#, ,* l*  8Z2kt    a2 u‬‬
‫‪/।  n Z  a2 /।  # , a2 /।‬‬
‫‪e = d  Z=। ,# * e; :‬‬
‫ﻋﻦ ‪ ã‬ﻫﺮﻳﺮ‪ nL U‬ﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎ‪ :M‬ﻗﺎ ‪L‬ﺳﻮ‪ M‬ﷲ ﻲﻓ ﺻﻼ‪ U‬ﻗﻤﻨﺎ ﻣﻌﻪ ﻓﻘﺎ‪ M‬ﻋﺮ‪ ã‬ﻫﻮ ﻲﻓ‬
‫ﻟﺼﻼ‪ : U‬ﻢﻬﻠﻟ ‪L‬ﻤﺣﻲﻨ ﺤﻣﻤﺪ ﻻ ﺗﺮﺣﻢ ﻣﻌﻨﺎ ﺣﺪ‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ ﺳﻠﻢ ﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ‬
‫ﻗﺎ‪ M‬ﻟﻸﻋﺮ‪ : ã‬ﻟﻘﺪ ﺣﺠﺮ ﺳﻌﺎ‪ YL) .‬ﻛﺨﺎ‪(^L‬‬
‫‪ hi . , E& ,   $, $l* llh $i* o/ l‬‬
‫‪e 5  $ :T$। $  =2 e g2 2k e $ d ,‬‬
‫‪,* l*!  p ag*  e+ *m e p o।  =2 a2‬‬
‫‪u ag*  । $l‬‬ ‫‪ * llh $i* o/ l #  ;$‬‬
‫‪"$  oi g2 2k $$, # 2,     $,‬‬
‫) (‬
‫‪.‬‬
‫‪. я,‬‬
‫‪я,   m rd d  :‬‬
‫‪$l‬‬‫‪ * llh $i* o/ l $; :‬‬
‫ﻻ ﺗﺪﻋﻮ ﺒﻟ ﻧﻔﺴﻜﻢ ﻻ ﺗﺪﻋﻮ ﺒﻟ ﻻﻛﻢ ﻻ ﺗﺪﻋﻮ ﺒﻟ ﻣﻮﻟﻜﻢ‪ YL) .‬ﻣﺴﻠﻢ‬
‫]‪(hvv‬‬
‫‪,  я rd d  , я n rd d  ,‬‬
‫)‪я m rd d  । ($‬‬
‫‪:.‬‬
‫ ‪. ;n o  *#- d‬‬
‫‪i b . i *. , ;*  -/ $; :‬‬
‫ﻓﺎﻧﻈﺮ ﻟﺴﺠﻊ ﻣﻦ  ﺨ ﻓﺎﺟﺘﻨﺒﻪ ﻓﺈ‪ k‬ﻋﻬﺪ ‪L‬ﺳﻮ‪ M‬ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ﺻﺤﺎﺑﻪ‬
‫ﻻ ﻳﻔﻌﻠﻮ; ﻻ ’ﻟﻚ‪ .‬ﻳﻌﻲﻨ ﻻ ﻳﻔﻌﻠﻮ; ﻻ ’ﻟﻚ ﻻﺟﺘﻨﺎ€‪ YL) .‬ﻛﺨﺎ‪(chh\ ^L‬‬
‫‪d/ ;n o -5 * ।  $l‬‬ ‫‪ * llh $i* o/‬‬
‫’‪l o : * #- ,/;।  $ eL * i $ ।‬‬
‫) (‬
‫*‪d $ an/‬‬
‫‪1- * 2 * st o * /‬‬
‫ ‪Z 2-/ ,# 8 -O   ,  pE o =2‬‬
‫ ‪,kto   ;। -:  ,# 8 k gs  ,‬‬
‫‪a=  uя& m o o t o pE k = । , ?Z,‬‬
‫‪p E, , P , a2 m a= ,-  $, i/  m‬‬
‫ ‪t p. a= d  aя&  , /  ,8 T d $‬‬
‫‪l* ; $ */ ।‬‬
‫‪* e; :‬‬
‫ﻋﻦ ‪ ã‬ﻫﺮﻳﺮ‪ ®L U‬ﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎ‪ :M‬ﻗﺎ‪L M‬ﺳﻮ‪ M‬ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ‪ :‬ﻳﻬﺎ ﺠﺎ‪; °‬‬
‫ﷲ ﻃﻴﺐ ﻻ ﻳﻘﺒﻞ ﻻ ﻃﻴﺒﺎ ™; ﷲ ﻣﺮ ﻤﻟﺆﻣﻨﻦﻴ ﺑﻤﺎ ﻣﺮ ﺑﻪ ﻤﻟﺮﺳﻠﻦﻴ ﻓﻘﺎ‪ M‬ﺗﻌﺎﻰﻟ(( ‪َ :‬ﻳﺎ‬
‫ﻋﻠﻴﻢ ))ﻗﺎ‪َ : ((M‬ﻳﺎ َ ُّ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ً ِّ َ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ُّ َ ُّ ُ ُ ُ ُ‬
‫ﻛﻓﻬﺎ‬ ‫ﻳﻌﻤ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ﺑﻤﺎ‬ ‫‪k‬‬ ‫ﺻﺎﺤﻟﺎ‬ ‫ﻗﻤﻠﻮ‬ ‫ﻟﻄﻴﺒﺎ‬ ‫ِ‬
‫ﻣﻦ ‪َ ِّ P‬‬ ‫ﻠﻛﻮ‬ ‫ﻛﻓﻬﺎ ﻟﺮﺳﻞ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻠﻮ; َ ٌ‬ ‫َ‬
‫‪ُُ ُ َ َ P‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪¡L‬ﻗﻨﺎﻛﻢ )) ﺛﻢ ’ﻛﺮ ﻟﺮﺟﻞ ﻳﻄﻴﻞ ﻟﺴﻔﺮ ﺷﻌﺚ ﻏﺮﺒ ﻳﻤﺪ‬ ‫ﻃﻴﺒﺎ َﻣﺎ َ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫ﻣﻦ َ ِّ َ‬‫ﻠﻛﻮ ْ‬ ‫‪E‬ﻳﻦ َﻣﻨﻮ‬
‫ﻳﺪﻳﻪ ﻰﻟ ﻟﺴﻤﺎ ‪ :‬ﻳﺎ ‪ €L‬ﻳﺎ ‪ €L‬ﻣﻄﻌﻤﻪ ﺣﺮ ﻣﺮﺸﺑﻪ ﺣﺮ ﻣﻠﺒﺴﻪ ﺣﺮ ﻏﺬ^‬
‫ﺑﺎﺤﻟﺮ ﻓﺄ‪ õ‬ﻳﺴﺘﺠﺎ€ ‪E‬ﻟﻚ ‪ YL) .‬ﻣﺴﻠﻢ \‪(Zvv/‬‬
‫‪ hi . , E&   $, $l‬‬‫‪ * llh $i* o/ l‬‬
‫ ‪$; :‘,*  $! l* t,   t st ;T , ; g*E‬‬
‫‪।   e 2  , &8i /; ,# &8   /;$‬‬
‫!‪$।   $; : ,* $-E‬‬
‫‪-E! ,  t st * *  o‬‬
‫; &‪%‬‬
‫‪ ,  #  , mn  8Z a* ।‬‬
‫(   ‪a* । e+‬‬
‫!‪ud8) $ : ,* -E‬‬
‫* *  ;‪-E! ,   ,# t st /‬‬
‫‪।‬‬
‫‪। e  $  $l‬‬ ‫‪ * llh $i* o/ l e e 2k‬‬
‫‪ $$, ,# ?& "   $g$ e$$ ; e+ #-$‬‬
‫!‪=$/ = ; a J 8  * $ d , ,* p! ,* p‬‬
‫‪nt  2 *,  ,8 *,  8 -O */; * /,‬‬
‫)‪  d $  *?’ ($‬‬
‫‪e * sG $ */;, ,# * 2 /, * n/ uя& ,‬‬
‫" ‪* uя& T T  d $ *  । , # T j¤^v‬‬
‫‪r e+ d $ # a$ 8 ।‬‬
‫ &‪2- %я 8 o a%я Z= я‬‬
‫‪p L $ o l* o  $ pt /t *$ я , %я‬‬
‫ ‪8  o a2/ я , Z   । # e /t $‬‬
‫‪ */  d $  * ।‬‬
‫;‪* e‬‬
‫ﻋﻦ ﺣﺬﻳﻔﺔ ‪ ®L‬ﷲ ﻋﻨﻪ ﻋﻦ ﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ﻗﺎ‪ :M‬ﺤﻛﺄﻣﺮ; ﺑﺎﻤﻟﻌﺮ…‬
‫ﺤﻛﻨﻬﻮ; ﻋﻦ ﻤﻟﻨﻜﺮ  ﻮﺷﻜﻦ ﷲ ; ﻳﺒﻌﺚ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻋﻘﺎﺑﺎ ﻣﻨﻪ ﻓﺘﺪﻋﻮﻧﻪ ﻓﻼ‬
‫ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﻜﻢ‪ YL) .‬ﻟﺮﺘﻣﺬ^ ﺣﺴﻨﻪ ﻷﻛﺎ‪(k‬‬
‫‪h#i" . , E& ,#,   llh $i* o/ l $;:‬‬
‫*‪,  a82i %я 8  o a2/ я = , a2/ l‬‬
‫‪,  p 8s #$  a J ,  d  nt    $‬‬
‫)‪ । ( я‬‬
‫ ‪3- d $ ThT‬‬
‫;‪,# * e‬‬
‫ﻋﻦ ‪ ã‬ﻫﺮﻳﺮ‪ ®L U‬ﷲ ﻋﻨﻪ ﻋﻦ ﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﺒﻪ ﺳﻠﻢ ﻗﺎ‪ :M‬ﻻ ﻳﺰ‪ M‬ﻳﺴﺘﺠﺎ€ ﻟﻠﻌﺒﺪ‬
‫ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺪ‪ Ã‬ﺑﺈﺛﻢ  ﻗﻄﻴﻌﺔ ‪L‬ﺣﻢ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻌﺠﻞ ﻗﻴﻞ ﻳﺎ ‪L‬ﺳﻮ‪ M‬ﷲ ﻣﺎﻻﺳﺘﻌﺠﺎ‪ ÕM‬ﻗﺎ‪: M‬‬
‫ﻳﻘﻮ‪ M‬ﻗﺪ ﻋﻮ ﻓﻠﻢ ‪ L‬ﻳﺴﺘﺠﺎ€ ﻲﻟ  ﻓﻴﺴﺘﺤﺮﺴ ﻋﻨﺪ ’ﻟﻚ ﻳﺪ‪  Ã‬ﺨ‪ YL) .‬ﻣﺴﻠﻢ(‬
‫‪ hi . , E& , $l‬‬
‫‪ * llh $i* o/ l $;,‬‬
‫&‪n d & $  */ # , d  a t/  m‬‬
‫!‪;n    $ e+ ThT  । яj  *$ ,* l* $‬‬
‫‪ ThT $  H/?   $$, d ThT *$, p& $‬‬
‫‪  d $ nt $ * , $ । "$ , 8 */ o kn */‬‬
‫‪d  ,;T ,/। ($) d/ e = t  l* a;n ।‬‬
‫‪,#   $ :‬‬
‫َ َ ْ ُ ْ ْ َ ُ ‪ً ُ َ ُ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ِّ P‬‬
‫ﻋﺠﻮﻻ )ﻹﺮﺳ ‪(ZZ:‬‬ ‫ﻹﻧﺴﺎ;‬‫ﺑﺎﺨﻟﺮﻴ ‪ِ ;Á‬‬
‫ﻹﻧﺴﺎ; ِﺑﺎﻟﺮﺸ ﺨ‪ِ ِ Y‬‬ ‫ﻳﺪ‪ِ Ã‬‬
‫ ‪ Z a$2E d ; ,# , $2E d ;  Z ,‬‬
‫)‪a t/ t p/। ($ i : 11‬‬
‫‪  d   e  $ Z= / ,#, ,* l* eL   T T‬‬
‫ ‪/ o। d t  a& *$ d  , e  d $ *$‬‬
‫‪e  / kn */ d  ,;T ,/।‬‬
‫ ‪4- an u‬‬
‫‪ d   # d p an u  *$ d $ */ ।‬‬
‫‪,# * e; :‬‬
‫ﻋﻦ ‪ ã‬ﻫﺮﻳﺮ‪ ®L U‬ﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎ‪ :M‬ﻗﺎ‪L M‬ﺳﻮ‪ M‬ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ‪:‬ﻋﻮ ﷲ ﻧﺘﻢ‬
‫ﻣﻮﻗﻨﻮ; ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻤﻮ ; ﷲ ﻻ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻣﻦ ﻗﻠﺐ ﺬﻟﻓﻞ ﻻ‪ YL) . Y‬ﻟﺮﺘﻣﺬ^‬
‫ﺤﻟﺎﻛﻢ ﺻﺤﺤﻪ ﻷﻛﺎ‪ k‬ﻲﻓ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻷﺣﺎﻳﺚ ﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺑﺮﻗﻢ []‪(w‬‬
‫‪ hi . , E& , $l‬‬ ‫‪ * llh $i* o/ l $;:‬‬
‫*‪p& $ * e .3 4 , ,  d । e+ ,я  l‬‬
‫)* ‪, u an p& $  । ( я,‬‬
‫‪a e d/ # ; $ *  p an eo   *।  #‬‬
‫ ‪$ *$,   ;i H$ ।  an H$ Oi, nt   p‬‬
‫‪eg  ;$ ,  ;$ a2 n-। *$ e d $ * u‬‬
‫‪an p&। # l* $  ।‬‬
‫ ‪5-2kt e 8Z = d&$‬‬
‫‪d $ an/‬‬
‫‪,# $l‬‬‫‪ * llh $i* o/ l $; :‬‬
‫ﺛﻼﺛﺔ ﻳﺪﻋﻮ; ﻓﻼ ﻳﺴﺘﺠﺎ€ ﻬﻟﻢ ‪L :‬ﺟﻞ ﺎﻛﻧﺖ ﺤﺗﺘﻪ ﻣﺮ‪ U‬ﺳﻴﺌﺔ ﺨﻟﻠﻖ ﻓﻠﻢ ﻳﻄﻠﻘﻬﺎ ‪L‬ﺟﻞ‬
‫ﺎﻛ;  ‪L‬ﺟﻞ ﻋﻞ ‪L‬ﺟﻞ ﻣﺎ‪ M‬ﻓﻠﻢ ﻳﺸﻬﺪ ﻋﻠﻴﻪ ‪L‬ﺟﻞ ÷ ﺳﻔﻴﻬﺎ ﻣﺎ  ﻗﺎ‪ M‬ﷲ ﻋﺰ ﺟﻞ ‪:‬‬
‫ُّ َ َ َ َ ْ َ َ ُ‬ ‫َ ُُْ‬
‫( َﻻ ﺗﺆﺗﻮ ﻟﺴﻔﻬﺎ ﻣﻮﻟﻜﻢ( ‪ ).‬ﺧﺮﺟﻪ ﺤﻟﺎﻛﻢ ﻟﻄﺤﺎ^ ﺻﺤﺤﻪ ﻷﻛﺎ‪ k‬ﻲﻓ‬
‫ُ‬

‫ﺻﺤﻴﺢ ﺠﻟﺎﻣﻊ ‪)hv\w‬‬

‫‪  2k e ,#  d $  */ । e. ,# 2k a= d‚t‬‬
‫ ; ‪ ; nt ,  $ ,/ । di. ,# 2k a2 ,$‬‬
‫‪o ; nt ,  sk  ।  . ,# 2k &= 2k m /‬‬
‫‪,/ a l* $ : ,  &= ,  m o । (* o‬‬
‫)* ‬
 ‫‪d $ a$‬‬ ‫‪ as o /‬‬
‫‪; / /; # d $  */। e Z ; as ; # d‬‬
‫  ‪$ u#- $ * ul  */;। e ; /‬‬
‫‪$  *$।‬‬
‫‪1-# / e+ #d / #  я*-E d :T।‬‬ ‫* ‪T।‬‬
‫‪e; :‬‬
‫ﻗﺎ‪L M‬ﺳﻮ‪ M‬ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ‪ :‬ﺛﻨﺘﺎ; ﻻ ﺗﺮ;‪  -‬ﻗﻠﻤﺎ ﺗﺮ;‪  -‬ﺨ ﻋﻨﺪ ﺠﺪ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻛﺄ‪ °‬ﺣﻦﻴ ﻳﻠﺤﻢ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﻌﻀﺎ‪ YL ) .‬ﺑﻮ (‬
‫‪$l‬‬
‫‪ * llh $i* o/ l $; : dL / e # d‬‬
‫ ‪," ,/ */  a   ," ,/ */। # / d e+ #‬‬
‫)‪#d я2 я*-E 8k   *। ( u‬‬
‫‪2- # o i  =2 & /‬‬
‫‪$l‬‬
‫‪ * llh $i* o/ l $; :‬‬
‫ ﺨ ﻻ ﻳﺮ ﺑﻦﻴ ﻵ’; ﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﺎﻋﻮ )‪ YL‬ﻤﺣﺪ ﻟﺮﺘﻣﺬ^ ﺻﺤﺤﻪ ﻷﻛﺎ‪ k‬ﻲﻓ‬
‫ﻹ‪ L‬ﺑﺮﻗﻢ [[‪(b‬‬
‫‪# o i  =2 & / d ," ,/ */ ।  + ,  d‬‬
‫)* ‪। ( я o‬‬
‫‪3- я =2‬‬
‫‪$l‬‬
‫;‪ * llh $i* o/ l $‬‬
‫ﻗﺮ€ ﻣﺎ ﻳﻜﻮ; ﻟﻌﺒﺪ ﻣﻦ ‪L‬ﺑﻪ ﻫﻮ ﺳﺎﺟﺪ ﻓﺄﻛﺮﺜ  ﺨ‪) .‬ﺧﺮﺟﻪ ﺑﻮ  ﻟﻨﺴﺎ‪k‬‬
‫ﺻﺤﺤﻪ ﻷﻛﺎ‪ k‬ﻲﻓ ﺻﺤﻴﺢ ﺠﻟﺎﻣﻊ ‪(iZ]v‬‬
‫‪n l* / L & */ #  , ,я ।  + ,  e‬‬
‫)‪/ ,8  d । ( u o /‬‬
‫‪4- "я $  ,8Z‬‬
‫‪$l‬‬
‫‪ * llh $i* o/ l , яj  *$ :‬‬
‫^  ﺨ ﺳﻤﻊ‪ Õ‬ﻗﺎ‪ : M‬ﺟﻮ… ﻟﻠﻴﻞ ﻵﺧﺮ ‪U‬ﺑﺮ ﻟﺼﻠﻮ ﻤﻟﻜﺘﻮﺑﺔ‪ YL) .‬ﻟﺮﺘﻣﺬ^‬
‫ﺣﺴﻨﻪ ﻷﻛﺎ‪(k‬‬
‫‪, d / ,8 $  */?   $$, ,8Z  e+ "я‬‬
‫)‪$  ,8Z। ( я‬‬
‫‪5- я  ,8Z a+8‬‬
‫‪$l‬‬
‫‪ * llh $i* o/ l $ :‬‬
‫ﻳﻮ ﺠﻟﻤﻌﺔ ﺛﻨﺘﺎ ﻋﺮﺸ‪ U‬ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺳﺎﻋﺔ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺒﺪ ﻣﺴﻠﻢ ﻳﺴﺄ‪ M‬ﷲ ﻓﻴﻬﺎ ﺷﻴﺌﺎ ﻻ ﺗﺎ‪Y‬‬
‫ﷲ ﻳﺎ‪ Y‬ﻓﺎﺤﻛﻤﻮﺳﻬﺎ ﺧﺮ ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ ﻟﻌﺮﺼ‪) .‬ﺧﺮﺟﻪ ﺑﻮ  ﻟﻨﺴﺎ‪ k‬ﺻﺤﺤﻪ ﻷﻛﺎ‪k‬‬
‫ﻲﻓ ﺻﺤﻴﺢ ﺠﻟﺎﻣﻊ ‪(iZ]v‬‬
‫‪я  L ?n। e =2 e eL / ;, , / eя $‬‬
‫ ; ‪n # l* ; /, -i   / ,। ,  , /L‬‬
‫)‪  a+8 $8 । ( u, /‬‬
‫‪6-   ,8Z . /+8‬‬
‫‪ e eL / #  p 2  я 5 as । e /‬‬
‫‪eя  2k l* 5 m& -   #- g*E  ।‬‬
‫‪ eL e e / #  d $  я2 l* ,?ZE /;।‬‬
‫‪$l‬‬
‫‪ * llh $i* o/ l $; :‬‬
‫; ﻲﻓ ﻟﻠﻴﻞ ﻟﺴﺎﻋﺔ ﻻ ﻳﻮﻓﻘﻬﺎ ‪L‬ﺟﻞ ﻣﺴﻠﻢ  ﻳﺴﺄ‪ M‬ﷲ ﺧﺮﻴ ﻣﻦ ﻣﺮ  ﻧﻴﺎ ﻵﺧﺮ‪ U‬ﻻ‬
‫ﻋﻄﺎ‪ Y‬ﷲ ’ﻟﻚ ﻞﻛ ﻠﺔ‪ YL) .‬ﻣﺴﻠﻢ ‪(\w‬‬
‫   ‪  e eL a+8 ; #   n l* ; d/ o‬‬
‫)‪# ; / l*  / ,।  e /L p  । ($‬‬
‫‪$l‬‬
‫‪ * llh $i* o/ l  $ :‬‬
‫ﻳﻨ‪²‬ﺰ‪L M‬ﺑﻨﺎ ﻞﻛ ﻠﺔ ﻰﻟ ﻟﺴﻤﺎ  ﻧﻴﺎ ﺣﻦﻴ ﻳﺒﻰﻘ ﺛﻠﺚ ﻟﻠﻴﻞ ﻵﺧﺮ ﻓﻴﻘﻮ‪ M‬ﻣﻦ ﻳﺪﻋﻮﻰﻳ‬
‫ﻓﺄﺳﺘﺠﻴﺐ ﻟ‪²‬ﻪ‪ Õ‬ﻣﻦ ﻳﺴﺄﻟﻲﻨ ﻓﺄﻋﻄﻴﻪ ‪ Õ‬ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻐﻔﺮ‪ Û‬ﻓﺄﻏﻔﺮ ﻟ‪²‬ﻪ‪ YL) .‬ﻛﺨﺎ‪ ^L‬‬
‫ﻣﺴﻠﻢ(‬
‫‪ p $ p  . 8 a E , #    e‬‬
‫  ‪ . /+8 a8G ।    $ : , ;  ; d‬‬
‫?‪$ ? ,  ;  #  p&     / ,‬‬
‫‪,  ; k p&   k ,o ,।‬‬
‫‪7- d iu d p& $‬‬
‫‪$l‬‬
‫‪ * llh $i* o/ l $; :‬‬
‫ﻋﻮ‪ ^’ U‬ﺠﻮ; ’ ﺨ ﺑﻬﺎ ﻫﻮ ﻲﻓ ﺑﻄﻦ ﺤﻟﻮ‪ :‬ﻻ ﻪﻟ ﻻ ﻧﺖ ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ‪ k‬ﻛﻨﺖ ﻣﻦ‬
‫ﻟﻈﺎﻤﻟﻦﻴ ﻟﻢ ﻳﺪ‪ Ã‬ﺑﻬﺎ ‪L‬ﺟﻞ ﻣﺴﻠﻢ ﻲﻓ ‪ n‬ﻗط ﻻ ﺳﺘﺠﺎ€ ﷲ ‪ YL) .‬ﻟﺮﺘﻣﺬ^‬
‫ﺻﺤﺤﻪ ﻷﻛﺎ‪ k‬ﻲﻓ ﺻﺤﻴﺢ ﺠﻟﺎﻣﻊ ‪(hhi‬‬
‫;; ‪;o/$ (iu .) e d *$ # , ; ,L  as/‬‬
‫‪$i$* il   ;* in   я я$। ( 2  ,‬‬
‫)‪i$* ,i,  t, *। i ,  a 2। ( я‬‬
‫‪8- $ i/‬‬
‫ ‪i/ as   я2 d‬‬
‫ *‪$-$  o * $ $ я2 d  u%‬‬
‫ ‪*/;। 8Z  4 n s gs $ я2 d‬‬
‫‪ /t। * e; :‬‬
‫ﻋﻦ ‪ ®L L  ã‬ﷲ ﻋﻨﻪ ; ‪L‬ﺳﻮ‪ M‬ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ﺎﻛ; ﻳﻘﻮ‪ : M‬ﻋﻮ‪ U‬ﻤﻟﺮ‬
‫ﻤﻟﺴﻠﻢ ﻷﺧﻴﻪ ﺑﻈﻬﺮ ﻟﻐﻴﺐ ﻣﺴﺘﺠﺎﺑﺔ ﻋﻨﺪ ‪L‬ﺳﻪ ﻣﻠﻚ ﻣﻮ‪ ù‬ﻠﻛﻤﺎ ﺨ ﻷﺧﻴﻪ ﺨﺑﺮﻴ ﻗﺎ‪M‬‬
‫ﻤﻟﻠﻚ ﻤﻟﻮ‪ ù‬ﺑﻪ‪ :‬ﻣﻦﻴ ﻟﻚ ﺑﻤﺜﻞ‪ YL) .‬ﻣﺴﻠﻢ ‪(b\hh‬‬
‫‪  . , E& , $l‬‬ ‫‪ * llh $i* o/ l $  :‬‬
‫ ‪$ 2k  $ i/ я2  as  d $  $‬‬
‫‪*/। d  ; eя /tpp "8  । # i  i/‬‬
‫ ‪я2 $2E d , /tpp "8   d a  $‬‬
‫ ‪e+ $  ,# $2E я2 d $ l* ar $2E , o‬‬
‫)‪r। ($‬‬
‫‪e * d ,#  d $ Z/L H;, e a $‬‬
‫‪i я2 d  Z/Lo grt ,/  8 ;। e # я2 d‬‬
‫‪ *  ,# $2E *, ,  # d    $ * d‬‬
‫  ‪/, p   d  o/ । d /   # d‬‬
‫‪я я2o $ ।‬‬
‫‪9- /$,‬‬
‫‪/$, ",‬‬
‫‪", я$ d e+ n rd  -‬‬
‫‪ -  d‬‬
‫‪$l‬‬
‫‪ * llh $i* o/ l $; :‬‬
‫ﺛﻼ‪ Ý‬ﻋﻮ ﻣﺴﺘﺠﺎﺑﺎ ﻻ ﺷﻚ ﻓﻴﻬﻦ‪ :‬ﻋﻮ‪ U‬ﻟﻮ ﺒﻟ  ‪ Y‬ﻋﻮ‪ U‬ﻤﻟﺴﺎﻓﺮ ﻋﻮ‪U‬‬
‫ﻤﻟﻈﻠﻮ‪) .‬ﺧﺮﺟﻪ ﻛﺨﺎ‪ ^L‬ﻲﻓ ﻷ€ ﻤﻟﻔﺮ ﺑﻮ  ﻟﺮﺘﻣﺬ^ ﺑﻦ ﻣﺎﺟﺔ ﺻﺤﺤﻪ‬
‫ﻷﻛﺎ‪ k‬ﺻﺤﻴﺢ ﺠﻟﺎﻣﻊ ‪(hvhb‬‬
‫‪ L d $ *; e , n* ,i। n k  -  d,‬‬
‫‪" d e+ я$  a 2 2k d। ( -$ $‬‬
‫)‪",  u,  я‬‬
‫‪$l‬‬
‫&‪ * llh $i* o/ l #  я i я$ i/ -‬‬
‫‪ O   /L &8 ,।  eL ;$ :‬‬
‫ﺗﻖ ﻋﻮ‪ U‬ﻤﻟﻈﻠﻮ ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺑﻦﻴ ﷲ ﺣﺠﺎ€‪ YL) .‬ﻛﺨﺎ‪ ^L‬ﻣﺴﻠﻢ(‬
‫‪=  я$  a 2 2k d * । ,я , !  d o‬‬
‫)‪l* =2 , an/ ,i। (  o $‬‬
я$  d , я : * &। e a& eL / ,#, я$
d  ,/ # । + $ E ud82 *$,   u
2  a 2  # । я я-&,  d ,u ,# k gs 
*/, eL p  &  *$ $l  * llh $i* o/ l- e e
* ud82। #  d ,u k gs */ *$ , * я$ 
a 2 । ,  rd l* ; d $  a82i $ *। eL
/  $ $ e * s& *  я2।
10-
10- "  d
$l * llh $i* o/ l $; :
(^‫ ﻟﺮﺘﻣﺬ‬YL) ‫ﺧﺮﻴ  ﺨ ﻳﻮ ﻋﺮﻓﺔ‬
&t d *$ " d।
я$*j  /  # " as   d $ */। eL
$l * llh $i* o/ l e h + 2 * d pE ।
11-
11- gs a*/ 2k d
gs a*/   & d $  */। l* b$ $ # 
8  & Z d $   $ d , $  ।
 # , $ q o t */   d $ =  *
?
l* b$ $ $ :
ُ ْ ََ ُ َ َ َ P َ ْ ُْ ُ ُ ْ Pَ
(cb : ‫ﻟﺴﻮ )ﺠﻤﻞ‬ ِ
َ ُّ ‫ﻳﻜﺸﻒ‬ Y‫ﺠﻳﻴﺐ ﻟﻤﻀﻄﺮ ِ’ ﺨ‬
ِ ‫ﻣﻦ‬
,  & p&/ T ,/? #  , : P e+ ,   ।
( $ : 62)
12-
12- *j o u d e+ l*  я* a+8g*E d
$l * llh $i* o/ l $; :
YL) .‫ ﻓﺄﻋﻄﺎﻫﻢ‬Y‫ ﺳﺄﻟﻮ‬Y‫ ﻤﻟﻌﺘﻤﺮ ﻓﺪ ﷲ ﺨﻫﻢ ﻓﺄﺟﺎﺑﻮ‬û‫ﻟﻐﺎ¡^ ﻲﻓ ﺳﺒﻴﻞ ﷲ ﺤﻟﺎ‬
([Z\Z ‫ ﻲﻓ ﺻﺤﻴﺢ ﺠﻟﺎﻣﻊ‬k‫ﺑﻦ ﻣﺎﺟﺔ ﺻﺤﺤﻪ ﻷﻛﺎ‬
l*  я* ,#d, *j e+ u* l* p =। 
d $ l* $  e+ p& $ l* / । (i
я*)

: o/k $   я

 ,8 $ ,-$  / u*8 : o/k #  d-
я  p$ ,  #/। e Z/ e  ; $  ic ;।
: o/k "я $ ,8Z d $ *o/  h ** * ,
pE । *$ e /  & ,? $ : o/k $   d /
 & /,  & *$ e d /। ,# d  d  *c $l  *
llh $i* o/ l  : */ , e d ;$ -
? i  e  $  , d-я / # =2 mk
L 8 & 2 :
e. : o/k $   d ।
di. ,# d-я я  5  */।
 . p  p "я $ ,8Z d-я ।
e 8 &$ 8G d-я  L n m ,Li e a=2/ $ $2
Z/।
: o/k "я $ /  p$ я    2
 ,8 ,$ =E   - k ,  #/।
e. # ;$ "    ;kE #-# / , #
** * d pE ।
di. # ;$ "  #-#   T T :T/ # n
# / я2।
 . # ;$ "  & i * 5 et я ।
e+ я ,8Z *o/  n # / ।
 e   = ,$i e $ $ & ,  , $$
pE /;। ,*  ad  aad। sG  asG।
p $ $$-pE sG। *$   o $* h *  
$   #-# a=2/ n #  **  E& ;,
# l* $ llh $i* o/ l o  */ , $
;। a i o u$/ , e #-# m& s nt s
+$ ;।
 d / $ pE *$ ei *
‫ ﷲ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﺎﻛ; ﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ’ ﺳﻠﻢ ﻟﻢ ﻳﻘﻌﺪ ﻻ‬nL ‫ﻋﻦ ﺨﺋﺸﺔ‬
‫" )ﺧﺮﺟﻪ‬.‫ ﻹﻛﺮ‬M‫Šﺖ ﻳﺎ ’ﺠﻟﻼ‬L‫ ﻢﻬﻠﻟ ﻧﺖ ﻟﺴﻼ ﻣﻨﻚ ﻟﺴﻼ ﺗﺒﺎ‬M‫ ﻣﺎ ﻳﻘﻮ‬L‫ﻣﻘﺪ‬
‫ ﺻﺤﺤﻪ‬M‫ ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﻗﺎ‬M‫ ﻟﺮﺘﻣﺬ^ ﻗﺎ‬k‫ﺑﻦ ﻣﺎﺟﺔ ﻟﻨﺴﺎ‬
(\cZ ‫ﻗﻢ ﺤﻟﺪﻳﺚ‬L ‫ ﻲﻓ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‬k‫ﻷﻛﺎ‬
/8 . , E&   $,   llh $i* o/ l # 
;$ "   lhm  c$ o/c$   i/
я$я$$ o/$ i T # L / $-  ,/ ,8 /  
। ( я, /, i я*)
  e * d H /; ,#, e #L /  # L / $-
e ,/ ,8  O /। i T T n / я2 :T/ ,# *।
$ e * d  # H;  O /।
*L 2 2 *$, l* $ llh $i* o/ l ,#*  i
;$ i   ;$ "  e L / t ,$  */  
e   l   "/  ।    ,# p 2 "я
#  l       h ** * d pE ।
(я $ " o/ : i i i/)
e * d   pE */  ,#, $l* llh $i* o/ l
;$ "/ e dL T T T :T/ ,#  n $ /
я2। "я $ /  #, ;*, *$$ я&  T T
n / я2 :T/ #o/ ,Lo n /। + n *$ ** *
d pE #, d, ;*, *$$ =2 /   n
/ ।
. / $ # "я #  m$  (я  5) я 
 $$ *$ oi $ * # $ ,8Z d $  $ */;
e+ d  u%*  */;। e $ * ;T  e я
& * ,  , pE ,i। e , *  ,8
   # ,  # $l  * llh $i* o/ l p 2
$ я  5 / ,8Z $ / & * $ я
;।
 ,# $ * pE * ,8    8 *$
‫ ﺨ ﻋﻘﻴﺐ ﻟﺼﻠﻮ  ﺨ ﺑﺮ ﻟﺼﻠﻮ‬
   /;  $ o d $ a& ;$ "
। $  /। e a& *$ $  ,8Z a+8। e $ * $ 
,8Z a+8 a&% ,8Z †O r O   ;$ " & d 
 $ */;। Z/ # d/ ; *  ;  ।
$ ,8Z d $ m& # * e;  g$ d ; m&।
# / *$ ;$ " &।  d ; a= eL /, a। $k2
$ ,  # $  ,8Z d +kn e $ *  $ $
*/। * gn e $ d
U‫ﻷﻋﻴﺎ ﺑﺮ ﻟﺼﻠﻮ   ﺨ ﻋﻘﻴﺐ ﻟﺼﻼ‬
($ ,8Z d) a=2/ ul  */;। e  dL Z/; pL *$
$ ,8Z d। d /L *$ $ ,8Z #। pL s *$ ;$
" &।  d /L s *$ ;$ " । i i i/
*. i$ /2 *. p u$/ ,  eL-i।
e  L  o * $ ,8 #kg*2। n #  $ 
 , l* L as । d я  / i। #  $ 
p ,?Z *$  /।  / *$ l* #, ,# l* $ :
.‫ﺟﻨﻮﺑﻜﻢ‬
ْ ُ ُ ُ ‫ﺒﻟ‬ ‫ﻗﻌﻮ‬ ِ
‫ﻗﻴﺎﻣﺎ‬
َََ ً َُُ ً َ َ
‫ﷲ‬ ُ ُ ْ َ U‫ﻟﺼﻼ‬
‫ﻓﺎ’ﻛﺮ‬
َ َ P ُُْ َ َ َ َ
‫ﻓﺈ’ ﻗﻀﻴﺘﻢ‬
ِ P ِ
#  ,  $ ,8Z $  :T/,  o a/ l* sE ।
(  : 102 )
e m& *g$ Z e+ 5 $l* llh $i* o/ l
e $* - #&$ $ e Z/Li H  ;$ "
 /L d  / /, #  /।
o pe , #/ ,# $l  * llh $i* o/ l "я $ 
    d ? *2 ;।   m$  /।
,# * e; :
‫ ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ﺣﻴﺎﻧﺎ‬M‫ﺳﻮ‬L ‫ ﻛﻨﺎ ’ ﺻﻠﻴﻨﺎ ﺧﻠﻒ‬: M‫ﻋﻦ ﻟﺮﺒ ﺑﻦ ﺨ¡€ ﻗﺎ‬
"˜‫€ ﻗﻲﻨ ﻋﺬﺑﻚ ﺑﻮ ﺗﺒﻌﺚ ﻋﺒﺎ‬L : M‫ﻧﻜﻮ; ﻋﻦ ﻳﻤﻴﻨﻪ ﻳﻘﺒﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﻮﺟﻬﻪ ﻓﺴﻤﻌﺘﻪ ﻳﻘﻮ‬
(^L‫ ﻛﺨﺎ‬YL)
$- i # $,  #  $l  * llh $i* o/ l
e ; $ /  ,       ,    
a    $ , ,* l* !  8s ,  : ,# 
 n uO। ( )
я  5   l / d ;, e , E& ,i। #
;    । ,# E& *L p $k2 r! ,  $l  *
llh $i* o/ l e 8b 2* ;। $; 
:...। $ 5 / dL $ $   :।
L * p $k2 r :
M‫ ; ﺗﻘﻮ‬U‫ ﺻﻼ‬ù‫ ﺠﻲﺒ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ﻤﻟﻌﺎ’ ﺑﻦ ﺟﺒﻞ " ﻻ ﺗﺪﻋﻦ ﻲﻓ ﺑﺮ‬M‫ﻗﺎ‬
(k‫ ﺑﻮ   ﻟﻨﺴﺎ‬YL) .‫ﻢﻬﻠﻟ ﻋﻲﻨ ﺒﻟ ’ﻛﺮ˜ ﺷﻜﺮ˜ ﺣﺴﻦ ﻋﺒﺎﺗﻚ‬
$l
 * llh $i* o/ l я  я$ $;,  a82i
p 2 $   $, ,* l*!  #,  ,8, 
я2 ut i   *#2 r। ( u, /)
, ! p 2 * я  я$ . o i ;$। $ :
i/ -E&, 8k o i * O/;$।   $ i
 । $l  * llh $i* o/ l : e dL $ /
 &8   । nt    ,।   : e e dL
 я2 $;। * Zi  pE।
$l
 * llh $i* o/ l ;$ "   
s-"rl* ( l* ; k c) $;।   # eL $
/   *$ s-"rl* ( l* ; k c) $ ।
# "я $ ,8Z , #-#   uO ,-$  eL n
(s*) ,;T $।  # $ ,8Z m$  я  uO ,-$
 eL n  / , s a2 eL  $ $।
i  *$, : o/k $ /   / я  5
я  eL  । # l* $ llh $i* o/ l 
, */ , o /-E ; $o , pE ,i।
 # ,u я $ /  e e d я  
n  , $" * । e i * # $ / 8Z ,
s  , , / d-я    я/# * ।
i i i/, i$ /2, " / я "/яl* *. * a
$-u$ e  2k ;।
$ ,8Z ,# $ d o я * d pE
 e  $ ,8Z l* $ llh $i* o/ l ,#$ d
o # / ; o  $;  /L .Gn * ,8 
i। # O $l* llh $i* o/ l e ei n  $
* g*E  e+ e m&  * ।
‫ ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ’ ﻧﺮﺼ… ﻣﻦ‬M‫ﺳﻮ‬L ;‫ ﺎﻛ‬:M‫® ﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎ‬L ;‫ﻋﻦ ﺛﻮﺑﺎ‬
.‫ ﻹﻛﺮ‬M‫Šﺖ ﻳﺎ ’ﺠﻟﻼ‬L‫ ﻢﻬﻠﻟ ﻧﺖ ﻟﺴﻼ ﻣﻨﻚ ﻟﺴﻼ ﺗﺒﺎ‬M‫ﺻﻼﺗﻪ ﺳﺘﻐﻔﺮ ﺛﻼﺛﺎ ﻗﺎ‬
‫ ﺳﺘﻐﻔﺮ ﷲ ﺳﺘﻐﻔﺮ‬: M‫ ﻳﻘﻮ‬: M‫ ﻗﺎ‬ÕL‫ ﺤﻟﺪﻳﺚ ﻛﻴﻒ ﻻﺳﺘﻐﻔﺎ‬UL ‫ﻗﻴﻞ ﻟﻸ¡ﻲﻋ ﻫﻮ ﺣﺪ‬
(‫ ﻣﺴﻠﻢ‬YL (.‫ﷲ ﺳﺘﻐﻔﺮ ﷲ‬
o . , E&   $, $l
 * llh $i* o/ l # 
#  $ ,8Z      k p&   e+ $ , lhm
 c$ . . . (,* l*!  8n/ e+ ,  L * 8n -,
 $2E/ , ,* #&, *!
i o#/ яj  *$ -# e * eя E&- $l  *
llh $i* o/ l $ ,8Z k p&   ?
$$,   $ , s-"rl*! s-"rl*! s-"rl*! (
l* ; k c)। ($)
;‫ ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﺒﻴﻪ ﺳﻠﻢ ﺎﻛ‬M‫ﺳﻮ‬L ; :‫® ﷲ ﻋﻨﻪ‬L ‫ ﺑﻦ ﺷﻌﺒﺔ ﻰﻟ ﻣﻌﺎﻳﺔ‬U‫ﻛﺘﺐ ﻤﻟﻐﺮﻴ‬
‫ ﻻ ﺮﺷﻳﻚ   ﻤﻟﻠﻚ  ﺤﻟﻤﺪ ﻫﻮ‬Y‫ ﻻ ﻪﻟ ﻻ ﷲ ﺣﺪ‬: M‫ ﺳﻠﻢ ﻗﺎ‬U‫ ﻣﻦ ﻟﺼﻼ‬ý‫’ ﻓﺮ‬
‫ﺒﻟ ﻞﻛ ‪ n‬ﻗﺪﻳﺮ‪ .‬ﻢﻬﻠﻟ ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻤﻟﺎ ﻋﻄﻴﺖ ﻻ ﻣﻌﻄﻰ ﻤﻟﺎ ﻣﻨﻌﺖ ﻻ ﻳﻨﻔﻊ ’ ﺠﻟﺪ ﻣﻨﻚ‬
‫ﺠﻟﺪ‪) .‬ﺧﺮﺟﻪ ﻛﺨﺎ‪ ^L‬ﻣﺴﻠﻢ)‬
‫‪- i ,8 . // . e ; $ ; ,#,   llh‬‬
‫‪$i* o/ l #  $ ,8Z  $ "   $ , $-‬‬
‫‪i$* il* o/*h $ 8 $h $h$ $ o/ $h$ *d o/h/ $‬‬
‫‪l 8i/ , lhm $-  $  i  o/$  / $‬‬
‫‪  o/$ i/ "u я$ яd $ яd। (l* 2  i  ,#-2‬‬
‫‪,  ,i।   e : , 8 ,i। яt :i e+ p8+ :।‬‬
‫‪  $ ; o k । ,* l*  #    = ,/‬‬
‫‪,u ,i।   # = ,  ,/  ,u ,i।  #‬‬
‫)‪$/ =  = , u   ।) (  o $‬‬
‫ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻟﺰﺑﺮﻴ ‪ ®L‬ﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻧﻪ ﺎﻛ; ﻳﻘﻮ‪ M‬ﺑﺮ ﻞﻛ ﺻﻼ‪ U‬ﺣﻦﻴ ﻳﺴﻠﻢ ‪ :‬ﻻ ﻪﻟ ﻻ‬
‫ﷲ ﺣﺪ‪ Y‬ﻻ ﺮﺷﻳﻚ   ﻤﻟﻠﻚ  ﺤﻟﻤﺪ ﻫﻮ ﺒﻟ ﻞﻛ ‪ n‬ﻗﺪﻳﺮ‪ .‬ﻻ ﺣﻮ‪ M‬ﻻ ﻗﻮ‪ U‬ﻻ‬
‫ﺑﺎﷲ ‪ .‬ﻻ ﻪﻟ ﻻ ﷲ ﻻ ﻧﻌﺒﺪ ﻻ ﻳﺎ‪  Y‬ﺠﻌﻤﺔ  ﻟﻔﻀﻞ  ﺨﻛﻨﺎ ﺤﻟﺴﻦ ﻻ ﻪﻟ ﻻ ﷲ‬
‫ﺨﻣﻠﺼﻦﻴ   ﻳﻦ ﻟﻮ ﻛﺮ‪ Y‬ﻟﺎﻜﻓﺮ;‪ .‬ﻗﺎ‪ M‬ﺑﻦ ﻟﺰﺑﺮﻴ ‪L ;Á :‬ﺳﻮ‪ M‬ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ‬
‫ﻳﻬﻠﻞ ﺑ‪²‬ﻬﻦ ﺑﺮ ﻞﻛ ﺻﻼ‪ YL) .U‬ﻣﺴﻠﻢ(‬
‫" ‪bl* i #i . , E&   p 2 $  ,8Z $‬‬
‫‪ $ , $-i$* il* o/*h $ 8 $h $h$ $ o/ $h$ *d‬‬
‫*‪o/h/ $ l 8i/ , $ *o$ o/$ /2  il l*, $i$‬‬
‫‪illh o/$ d il i/2*, $h   o/$h "я$ o/$h; ;u$‬‬
‫*‪*, $i$* illh  $; $hd o/$o *$ "r। (l‬‬
‫‪2  i  ,#-2 ,  ,i।   e : , 8 ,i। яt‬‬
‫‪ :i e+ p8+ :।   $ ; o k । l* pt 8k‬‬
‫  ‪2  g* ,   o i  8k  ,i। l* 2‬‬
‫‪, i$* ,i।  : ;T   i  । s ag* o‬‬
‫*‪,not :i। $ n o $ p8+ :i я2।   2   , i$‬‬
‫‪,i।  =& et :i я2 =&E  /;, #o "  ;n‬‬
‫‪ )।‬‬
‫‪i #i . $, $l‬‬
‫ ‪ * llh $i* o/ l p 2 $‬‬
‫)‪,8Z e 2g$ =2 l* i$*/2  ,?ZE  । ($‬‬
‫ﻋﻦ ‪ ã‬ﻫﺮﻳﺮ‪ ®L U‬ﷲ ﻋﻨﻪ ﻋﻦ ‪L‬ﺳﻮ‪ M‬ﷲ ﺻﻰﻠ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻢ ﻗﺎ‪ : M‬ﻣﻦ ﺳﺒﺢ ﷲ ﻲﻓ‬
‫ﺑﺮ ﻞﻛ ﺻﻼ‪ U‬ﺛﻼﺛﺎ ﺛﻼﺛﻦﻴ ﻤﺣﺪ ﷲ ﺛﻼﺛﺎ ﺛﻼﺛﻦﻴ Šﺮﺒ ﷲ ﺛﻼﺛﺎ ﺛﻼﺛﻦﻴ ﻗﺎ‪ M‬ﺗﻤﺎ‬
‫ ﻗﺪﻳﺮ ﻏﻔﺮ‬n ‫ ﻻ ﺮﺷﻳﻚ   ﻤﻟﻠﻚ  ﺤﻟﻤﺪ ﻫﻮ ﺒﻟ ﻞﻛ‬Y‫ﻤﻟﺎﺋﺔ ﻻ ﻪﻟ ﻻ ﷲ ﺣﺪ‬
(‫ ﻣﺴﻠﻢ‬YL) .‫ ™; ﺎﻛﻧﺖ ﻣﺜﻞ ¡ﺑﺪ ﻛﺤﺮ‬Y‫ﺧﻄﺎﻳﺎ‬
 hi . , E& , $l
 * llh $i* o/ l $;, ,#
2k p 2 $   , t8 ;*l* $, , t8  $*d
$l* $ o , t8 lh  $ e  $-i$* il* o/*h
$ 8 $h $h$ $ o/ $h$ *d o/h/ $ l 8i/ 
(l* 2  i  ,#-2 ,  ,i।   e : , 8 ,i।
яt :i e+ p8+ :।   $ ; o k ) $ e8 2
E&   g$ k  ,/ * #o  d ," E */।
($)
e ;To $    a # o d  * e;। ,g$
/  ,# । ,#  i $;,  "$,  ; O  
e;। / $  O  E& e; ।
e $ d ,# g$ ei5 /  * e , =2= 
,i। / o #-  # *я ,g$ /  ,# । ,L  *$, e
n L ,#  , E $  #i , Z/  &  ।
a # ,8Z e ; $  ,  #/ ,#g$ * o/ #/
, ,g$ я&  u । ,#, / * / ; O   ; O
 , "
: ,/ i 2।
l* $  $ O  */  r!

p