ملحق السيارات

‫‪SATURDAY 18 SEPTEMBER 2010 AKHBAR ELYOM 3437‬‬ ‫< اﻟﺴﺒﺖ ‪ ٩‬ﻣﻦ ﺷﻮال ‪ ١٤٣١‬ﻫـ < ‪ ١٨‬ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ »أﻳﻠﻮل«
lt; ‪ ١٨‬ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ »أﻳﻠﻮل« ‪٢٠١٠‬م < ‪ ٨‬ﻣﻦ ﺗﻮت ‪ < ١٧٢٧‬اﻟﻌﺪد ‪ ٣٤٣٧‬اﻟﺴﻨﺔ ‪< ٦٦‬‬
‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‬

‫د‪.‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻬﺪى ﻓﻀﻠﻰ‬
‫‪f~ uÑ‬‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫‪słUÑ‬‬
‫ﳒـــﺎح ﻛــــﺒـــﻴـــﺮ‬ ‫ــــــــﺘــــــــﺎز اﻟــــــــﻘـــــﻂ‬
‫‪٢٤‬‬
‫ﺣــﻘـــﻘــﺘﻪ ﺑـــﻄــﻮﻟــﺔ‬
‫ﭬــــﻮﻟــــﻜـﺲ ﭬــــﺎﺟﻦ‬
‫اﻟـﺮﻣـﻀـﺎﻧـﻴـﺔ ﻟـﻜﺮة‬
‫ﺻﻔﺤﺔ‬
‫اﻟــــــﻘــــــﺪم واﻟــــــﺘﻰ‬
‫ﻧــﻈـﻤــﺘــﻬــﺎ ﺷــﺮﻛـﺔ‬ ‫‪akhbarelyom@akhbarelyom.org‬‬ ‫< اﻟﺒﺮﻳـــــﺪ اﻹﻟﻴﻜﺘـﺮوﻧـــﻰ ‪:‬‬ ‫‪WWW. akhbarelyom.org.eg‬‬ ‫< اﻟﻌﻨــﻮان ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘـــﺮﻧـﺖ ‪:‬‬
‫ا ﺼﺮﻳﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫وأوﺗــــﻮﻣـــــﻮﺗــــﻴﭫ‬
‫وﻛﻼء اﻟــــــﻌـﻼﻣـــــﺔ‬
‫اﻷ ﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ‬
‫‪±¥‬‬ ‫‪Âö‬‬
‫‪„dÝ v‬‬
‫¼‪å«d²½ô≈ò È«b½uO‬‬
‫ﺟـــــــــــــــﻤــــــــــــــﺎل‬
‫‪…—«œ≈ fK?−? fO?zd? q U?ý —«u?Š‬‬ ‫ﺧـﺎﻟــﺪ أﺑﺎﻇــﺔ‬
‫ﺑﻘﻠﻢ‪:‬‬
‫‪åX³Oâ?¹≈ —uðu ÊU? O½ò‬‬

‫اﻟـــــــﺘـــــــﺼــــــﻤـــــــﻴﻢ‬
‫واﻟـــﺘــــﺠـــﻬـــﻴـــﺰات‬
‫‪”«Ëd «Ë ËdOÐ‬‬
‫اﻟــﻌـــﺎﻟـــﻴــﺔ واﻷداء‬
‫اﻟــﺮﻓـﻴﻊ وﺧــﺪﻣـﺎت‬
‫ﻣـﺎ ﺑﻌـﺪ اﻟـﺒﻴﻊ ﻫﻰ‬
‫أﺑــﺮز اﻟـــﻌــﻨـــﺎﺻــﺮ‬
‫اﻟـــــﺘﻲ ﺗــــﻘﻒ وراء‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ »ص ‪«٤‬‬
‫ﳒــــﺎح ﺻــــﺎﻟــــﻮن‬
‫ﻫﻴـﻮﻧﺪاى اﻟﺸـﻬﻴﺮ‬
‫∂‪±‬‬
‫»إﻻﻧﺘﺮ«‪.‬‬
‫‪° …d¹e'« ÈœU½Ë‬‬
‫اﺧـﺘﺮت »ﺑﻴﺮوت« ﻟـﻘﻀﺎء أﺟﺎزة ﻋـﻴﺪ اﻟﻔﻄـﺮ ﻓﻴﻬﺎ ‪..‬‬ ‫<‬
‫وﻛـﻌـﺎدﺗـﻬﺎ ﻛـﺎﻧﺖ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ اﻟـﻠﺒـﻨـﺎﻧـﻴـﺔ ﺟـﻤﻴـﻠـﺔ وﻣـﺘـﺄﻟـﻘﺔ‬
‫وﻣـﻜ ـﺘـﻈـﺔ ﻋـﻦ آﺧـﺮﻫـﺎ ﺑـﺂﻻف ا ـﺼـﺮﻳـ واﻟ ـﻌـﺮب اﻟـﺬﻳﻦ‬
‫ﺗـﻮاﻓﺪوا ﻟـﻘﻀـﺎء أﺟﺎزة ﻻ ﺗـﻨﺴﻰ ﻓﻰ ا ـﺪﻳﻨـﺔ اﻟﺘـﻰ ﻻ ﺗﻨﺎم‬
‫‪åXJò —«ułUÇ‬‬ ‫أﺑﺪا ! ‪..‬‬
‫اﻟـﺴﻴﺎرات وا ﺮور واﻟﺸﻮارع ﻓﻰ ﻟـﺒﻨﺎن ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺣﺪوﺗﻪ‬
‫ﺻــﺎﻟــﻮن ﻓــﺎﺧـﺮ‬
‫ﺑـــﻜﻞ ﻣـــﺎ ﺗـــﻌــﻨـــﻴﻪ‬ ‫ﻣ ـﺜـﻴــﺮة وﻏــﺮﻳ ـﺒـﺔ ﺟــﺪا ‪ ..‬وﻟﻦ أﻛــﻮن ﻣ ـﺒـﺎﻟ ـﻐــﺎ إذا ﻗـﻠﺖ أن‬
‫اﻟـــﻜــــﻠــــﻤـــﺔ وﺻﻒ‬ ‫اﻻﻟـﺘـﺰام ﺑﻘـﻮاﻋـﺪ وﻗـﻮاﻧ ا ـﺮور ﻓﻰ ﻫـﺬا اﻟـﺒﻠـﺪ اﳉـﻤﻴﻞ‬
‫ﻳـــــﻨــــﻄـــــﺒﻖ ﻋـــــﻠﻰ‬ ‫ﻳـﻜــﺎد ﻳـﻜـﻮن ﻣـﻌــﺪوﻣـﺎ ﻋـﻨــﺪ ﺑـﻌﺾ اﻟـﺴـﺎﺋ ـﻘـ وأﺻـﺤـﺎب‬
‫ﺳــﻴــﺎرة ﭼــﺎﺟــﻮار‬ ‫اﻟـﺴ ـﻴـﺎرات اﻟـﻔـﺎرﻫـﺔ أو ﺣـﺘﻰ ا ـﺘـﻮاﺿـﻌـﺔ ‪ ..‬وﻫـﺬا ﺷﺊ ﻟﻢ‬
‫»‪ «XJ‬ﺑـــﺠــــﻴـــﻠـــﻬـــﺎ‬ ‫ﻳـﺪﻫ ـﺸـﻨﻰ ﺗ ـﻤـﺎﻣـﺎ ﻷﻧــﻨﻰ أﻋـﻴــﺸﻪ ﺑـﺎﻟـﻔــﻌﻞ ﻛﻞ ﻳـﻮم داﺧﻞ‬
‫اﳉـﺪﻳـﺪ واﻟـﺬى‬ ‫ﺷﻮارﻋﻨﺎ ا ﺼﺮﻳﺔ ! ‪..‬‬
‫إﻃﻼﻗـــﺔ ﻣــﺤـــﻠـــﻴــﺎ‬ ‫ﻓﻰ ﺑـﻴـﺮوت ‪» ..‬ﺟـﻨـﻮن اﻟﺴـﺮﻋـﺔ« ﻋـﻠﻰ أﺷـﺪه ﺧـﺎﺻﺔ ﻓﻰ‬
‫ﻣﺆﺧﺮا‪.‬‬ ‫ﺳـﺎﻋﺎت اﻟﻠﻴـﻞ ‪ ..‬اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟـﺸﺒﺎب وﺣﺘﻰ اﻟـﻔﺘﻴﺎت ﻣﻦ‬
‫اﻟـﻌــﺎدى ﺟـﺪا أن ﺗـﺮاﻫﻢ ﻳـﺴـﻴــﺮون ﺑـﺴـﺮﻋـﺔ ﺗـﺰﻳـﺪ ﻋﻦ ‪١٠٠‬‬
‫∏‪±‬‬ ‫ﻛـﻴﻠـﻮﻣﺘﺮ داﺧﻞ ﺷـﻮارع ا ﺪﻳﻨـﺔ ﻓﻰ ﺳﺎﻋـﺎت اﻟﻠﻴﻞ واﻟـﻔﺠﺮ‬
‫ـﺎ ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮا ﺑـﺎﻟﻐﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻴـﺎة اﻟﻨﺎس ﻫﻨﺎك ‪ ..‬وﻛﺎن‬
‫¼‪v —U‬‬ ‫‪å —U‡‡ ‡ Ñ d‡‡ ‡¹œ ÊU‡‡ ‡ Ñ vHKO‡‡ ‡ Ýò‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧـﺘﻴﺠﺔ ذﻟﻚ أن أﺻﺒﺤﺖ اﳊﻮادث اﻟﺘﻰ ﻳﺸﻬﺪﻫﺎ أﻫﻞ‬
‫‪ÊuÝbOç¹œ‬‬ ‫ﻟـﺒـﻨـﺎن ﻣﻦ اﻟـﻨـﻮع ا ـﻤـﻴﺖ ﺑـﺎﻟـﻔـﻌﻞ ‪ ..‬واﻟـﻀـﺤـﺎﻳـﺎ ﻳـﺘـﺰاﻳﺪ‬
‫ﻳـــﻌـــﻜـﻒ ﻧــﺎدى‬
‫‪∫…b¹b'« b¹—b ‰U¹— W~K‬‬ ‫ﻋـﺪدﻫـﻢ ﻳـﻮﻣـﺎ ﺑـﻌـﺪ ﻳـﻮم ! ‪ ..‬اﻷﺳ ـﺒـﻮع ا ـﺎﺿﻰ ﺷـﻬـﺪ ﻋـﺪة‬
‫ﺣــﻮادث »ﻛ ــﺎرﺛـ ـﻴــﺔ« ﲢ ــﺪث ﻋـ ـﻨ ـﻬ ــﺎ أﻫﻞ ﻟـ ـﺒـ ـﻨــﺎن ﺑـ ـﺤــﺰن‬
‫ﻫﺎرﻟﻰ دﻳﭭـﻴﺪﺳﻮن‬
‫ﻓﻰ ﻟــﺒـﻨـﺎن ﺣــﺎﻟـﻴـﺎ‬
‫ﻋـــــــــــــــــــﻠــﻲ وﺿـﻊ‬
‫‪åRANGE ROVERò‬‬ ‫واﺳ ـﺘ ـﻔ ــﺎﺿــﺔ ‪ ..‬واﺣــﺪة ﻛــﺎﻧﺖ ﻋ ـﻠـﻰ ﻃــﺮﻳﻖ أوﺗــﻮﺳ ـﺘــﺮاد‬
‫ﺑـﻴـﺮوت‪/‬اﳉﻨـﻮب وﺣـﺼﺪت ﺧـﻤـﺴﺔ ﻗـﺘﻠـﻰ دﻓﻌـﺔ واﺣﺪة ‪..‬‬
‫اﻟﻠﻤﺴﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ أوﺗﻮﺳﺘﺮاد ﺧﻠﺪ‪/‬اﻷوزاﻋﻰ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻟــــــــﺮاﻟـﻰ ﻫــــــــﺎرﻟﻰ‬
‫دﻳﭭﻴـﺪﺳﻮن واﻟﺬى‬
‫‪v?? ö?? Š√ …—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ý‬‬ ‫أن إﻧـﻘﻠـﺒﺖ ﺳﻴـﺎرة »راﻧﭻ روﭬﺮ« ﺳﻮداء اﻟـﻠﻮن وﻋـﻠﻰ ﻣﺘـﻨﻬﺎ‬
‫ﻋـﺎﺋﻠـﺔ ﻣﻜـﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺧـﻤﺴـﺔ أﻓﺮاد أﺻـﻐﺮﻫﻢ ﻃـﻔﻠـﺔ ﺻﻐـﻴﺮة‬
‫ﺳــﻴــﻨـﻄــﻠﻖ ﺑــﺪاﻳـﺔ‬ ‫اﺳـﻤـﻬـﺎ »ﻣـﻴـﺮا ﺣـﻤـﻮد« وﻋـﻤـﺮﻫـﺎ ‪ ٧‬ﺳـﻨـﻮات ‪ ..‬ﺧﺮﺟـﻮا ﻓﻰ‬
‫اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻘﺎدم‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ »ص ‪«٦‬‬ ‫ﻧـﺰﻫﺔ ﺟﻤـﻴﻠﺔ إﻧـﺘﻬﺖ داﺧﻞ ﻣﺴـﺘﺸﻔﻰ »اﻟـﺮﺳﻮل اﻷﻋﻈﻢ«‬
‫واﳉـ ـﻤـ ـﻴـﻊ ﻳـ ـﻌ ــﺎﻟﺞ اﻵن ﻣﻦ ﻛ ـ ـﺴ ــﻮر ﺧـ ـﻄـ ـﻴ ــﺮة وﺟ ــﺮوح‬
‫‪±π‬‬ ‫_‪l ÆÆ d?? ? ? B? ? ? v? …d?? ? ? ‰Ë‬‬ ‫وﺣــﻮادث أﺧــﺮى ﺷ ـﻬــﺪﺗ ـﻬــﺎ ﻣـ ـﻨــﺎﻃﻖ ﺑ ـﻌ ـﻠــﺒﻚ وﻋ ـﺒــﺪا‬
‫ﺷﺪﻳﺪة!‪..‬‬
‫وﺟــﻮﻧـﻴﻪ وأوﺗــﻮﺳ ـﺘـﺮاد اﻟــﺪاﻣـﻮر ‪ ..‬أﺳ ـﻔــﺮت ﻋﻦ ﺿـﺤــﺎﻳـﺎ‬

‫‪œb×¹ qOLF « ÆÆ …d¼UI « pM?Ð‬‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻧﻴ ﺑﺎﳉﻤﻠﺔ ! ‪..‬‬
‫إﻧـﻬــﺎ اﻟـﺴــﺮﻋـﺔ اﻟ ـﻘـﺎﺗ ـﻠـﺔ اﻟــﺘﻰ ﺗـﺴ ـﻴـﻄــﺮ ﻋـﻠـﻰ ﻗـﺎﺋـﺪى‬
‫اﻟـﺴـﻴﺎرات ﻓﻰ ﻟـﺒـﻨـﺎن ‪ ..‬واﻟﺘﻰ أﺻـﺒـﺤﺖ ﺳﻤـﺔ ﻣﻦ ﺳـﻤﺎت‬
‫‪t H?MÐ …—U?O? « ÷d? ◊Ëd?ý‬‬ ‫ﻫـﺬا اﻟـﺒـﻠـﺪ اﳉـﻤـﻴﻞ ‪ ..‬ﺗـﻔـﻘـﺪه ﻓﻰ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣـﻦ اﻷﺣـﻴﺎن‬
‫ﺟﻤﺎﻟﻪ وﺗﺄﻟﻘﻪ وﻣﺘﻌﺘﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷى ﻣﻮاﻃﻦ أو ﺳﺎﺋﺢ !‬
‫وﻣﻦ ﻧـﺎﺣـﻴــﺔ أﺧـﺮى ‪ ..‬ﻳـﺴـﺘـﻄـﻴﻊ أى زاﺋـﺮ ﻟـﻬـﺬا اﻟـﺒـﻠـﺪ‬
‫‪uâOÄ‬‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ »ص ‪«٣‬‬ ‫اﳉـ ـﻤ ـﻴـﻞ أن ـﺘـﻊ ﻧ ـﻈ ــﺮه ﺑ ــﺄﺣــﺪث ﻣ ــﺎرﻛ ــﺎت وﻃــﺮازات‬
‫‪å308CCò‬‬ ‫اﻟـﺴـﻴـﺎرات اﻟـﻌﺎ ـﻴـﺔ ‪ ..‬ﻓـﻠـﺒـﻨـﺎن ﻳﺘـﻤـﺘﻊ ـﻴـﺰة ﻋـﺪم وﺟﻮد‬
‫ﺟـ ـﻤ ــﺎرك أو ﺿ ــﺮاﺋـﺐ ﺗ ــﺬﻛ ــﺮ ﻋـ ـﻠـﻰ اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرات اﻟ ــﻮاردة‬
‫ﺳــﻴــﺎرة ﭘـﻴــﭽـﻮ‬ ‫ﻷراﺿـﻴﻪ‪ ..‬ـﺎ ﺷـﺠﻊ أﻋـﺪادا ﻛـﺒـﻴـﺮة ﻣﻦ ا ـﻮاﻃـﻨـ ﻋﻠﻰ‬
‫»‪ «308CC‬واﻟـــــﺘﻰ‬ ‫اﺳـﺘـﻴـﺮاد أﺣــﺪث وأﺟـﻤﻞ وأﻏـﻠﻰ ﻣـﺎرﻛـﺎت اﻟـﺴـﻴـﺎرات اﻟـﺘﻰ‬
‫ﺗــــﻨـــﺘـــﻤـﻰ ﻟـــﻔـــﺌـــﺔ‬ ‫ﻧـﺮاﻫﺎ ﲡﻮب ﺷﻮارع ﻟـﺒﻨﺎن ﻟﻴﻼ وﻧﻬـﺎرا ‪ ..‬ﺗﺨﻄﻒ اﻷﻧﻈﺎر‬
‫اﻟــــــــــﻜــــــــــﻮﺑــــــــــﻴﻪ‬
‫ﻛﺎﺑـﺮﻳﻮﻟﻴﻪ ﺑـﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫وﺗـﺪﺧﻞ اﻟـﻘـﻠﻮب ﺑـﺎﻟـﺘﺄﻛـﻴـﺪ ‪ ..‬أﻣـﺎ اﻟﺸﺊ اﻷﺟـﻤﻞ واﻷﻛـﺜﺮ‬
‫أﻛــــــــــﺪت رﻳــــــــــﺎدة‬ ‫ﻟـﻔ ـﺘـﺎ ﻟﻸﻧـﻈــﺎر ﻫـﻮ ﻋـﻨـﺪﻣــﺎ ﻧـﺮى ﻓـﺘـﺎة راﺋ ـﻌـﺔ اﳉـﻤـﺎل ‪..‬‬
‫ﺷﺮﻛﺘﻬﺎ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻋـﺎﻟﻴﺔ اﻷﻧـﺎﻗﺔ واﻟﺮﻗﻰ ﺗﻘـﻮد ﺳﻴﺎرة ﻣـﺘﻤﻴـﺰة ﻣﺜﻞ اﻟﭙﻮرﺷﻪ‬
‫اﻟـﻌـﺮﻳـﻘـﺔ ﻧـﻈـﺮا ﺎ‬ ‫ﻛـﺎﻳـ أو راﻧﭻ روﭬﺮ ﺳـﭙﻮرت أو ﻣـﺮﺳـﻴﺪس ﻛـﻮﺑﻴﻪ أو‪BMW‬‬
‫ﺗـﻤـﺘـﻠﻚ ﻣﻦ ﻗـﺪرات‬ ‫ﻃـﺮاز ‪ X6‬أو ﭼـﺎﺟﻮار ‪ ..XF‬ﻓـﻬﺬا ﺑـﺎﻟﺘـﺄﻛﻴـﺪ ﻳﻜـﻮن ﻣﺸـﻬﺪا‬
‫واﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪≤±‬‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ »ص ‪ ١٢‬و‪«١٣‬‬ ‫اﻟﺒﻘﻴـــــــﺔ »ص ‪«٢‬‬
‫«‪WK‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡LŠ —«dL²‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡Ý‬‬ ‫‪åPERSONA‬‬

‫‪PERSONAò Êu‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ðËdÄ‬‬
‫‪PERSONA‬‬
‫‪PERSONA‬‬
‫‪ÕU−MÐ‬‬
‫‪ÕU−MÐååCRUZE‬‬ ‫‪CRUZEòòtO‬‬ ‫‪tO ËdçOý‬‬‫‪ËdçOý‬‬ ‫‪tOKŽ‬‬
‫«‪tOKŽœUL²Žù‬‬
‫‪œUL²Žù«pM~1‬‬
‫—‪pM~1v{U¹‬‬
‫‪v{U¹—ÊuÊu UU‬‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ »ص ‪ ٨‬و‪«٩‬‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ »ص ‪«٧‬‬
‫و‪«١١‬‬
‫‪١٠‬و‪«١١‬‬
‫»ص‪١٠‬‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ »ص‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫‪åKOMODOò‬‬
‫‪tOMł ±±π[π∞∞ s √b³¹ v UOš dFÝ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪AKHBAR EL YOM - 18 SEPTEMBER 2010‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ ‪ ٩‬ﻣﻦ ﺷﻮال ‪ ١٤٣١‬ﻫـ ‪ ١٨ -‬ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪٢٠١٠‬م‬
‫‪٢‬‬
‫‪° …d‡‡¹e‡‡ ‡ ‡ ‡ '« ÈœU‡‡ ‡ ‡ ‡ ½Ë ”«Ëd‡‡ ‡ ‡ ‡ «Ë Ëd‡‡ ‡ ‡ OÐ‬‬
‫واﻟـﺮﻫﺒـﺔ ‪ ..‬ﻗﺒﻞ أن ﺗـﻔﺮج ﻋـﻨﻬﻢ ﺑـﻌﺪ أن ﻳـﺘﻌـﻬﺪوا ﺑـﻌﺪم‬ ‫وﺑـﺪﻟﺘﻪ ا ـﻴﺮى ‪ ..‬وﻓﻰ ﺑﻌـﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻻ ﳒـﺪ ﻣﻔﺮا ﻣﻦ‬ ‫‪ ٢٠‬ﻳــﻮﻟـﻴـﻮ ا ــﺎﺿﻰ ‪ ..‬وﻳـﺆﻛــﺪ ﻣﻦ ﺟـﺎﻧــﺒﻪ أن اﻟـﺮواس ﻟﻢ‬ ‫ﺑـﻴــﺮوت وأﻋـﺠـﺒ ـﺘـﻨﻰ ﻟ ـﻠـﻐـﺎﻳــﺔ ‪ ..‬ﻓـﻘـﺪ اﻟ ـﻌـﺎم ا ـﺎﺿﻰ‬
‫‪Âö‬‬
‫‪„dÝ v‬‬ ‫‪W‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡O‡IÐ‬‬
‫ﺟـﻤـﻴﻼ ﺟﺪا ‪ ..‬ﻳـﺴﺘـﺤﻖ ا ـﺸﺎﻫـﺪة ﻟـﻌﺪة ﳊـﻈﺎت وأﻧﺖ‬
‫إرﺗﻜﺎب ﻫﺬه اﳊﻤﺎﻗﺎت واﻟﺘﺠﺎوزات ﻣﺮة أﺧﺮى ! ‪..‬‬ ‫إﺣـﺘﺮام ﻫﺆﻻء اﻟﻀـﺒﺎط وﺗﻘﺪﻳـﺮ دورﻫﻢ اﳊﻴﻮى وا ﺆﺛﺮ‬ ‫ﻳـﻜﻦ وﻛﻴﻼ ﺣـﺼﺮﻳﺎ ﻟـﻠﻤـﺎرﻛﺔ اﻟﻴـﺎﺑﺎﻧﻴـﺔ ﻓﻰ ﻣﺼـﺮ وﻟﻜﻨﻪ‬ ‫إﻧ ـﺸـﺎء ﺟـﻤ ـﻌـﻴــﺔ ﺧـﺎﺻــﺔ ﺗـﺴــﻤﻰ »ﻛﻦ ﻫـﺎدﺋــﺎ« ﺗـﻀﻢ ﻓﻰ‬ ‫ﲡﻮب ﺷﻮارع ﺑﻴﺮوت اﻟﺴﺎﺣﺮة ! ‪..‬‬
‫أﻧـﺎ ﺷـﺨـﺼـﻴـﺎ ﻛـﻨﺖ أﺗـﻤـﻨﻰ أن ﻳـﻜـﻮن اﻟـﻌـﻘـﺎب أﺷﺪ ‪..‬‬ ‫ﻓﻰ ﺑ ـﻠـﺪﻧـﺎ ﻋ ـﻨـﺪﻣــﺎ ﻧـﺸ ـﻌـﺮ ﺑــﺄن أﻣـﻨـﻨــﺎ ﺑـﺨ ـﻴـﺮ ﻣ ـﻘـﺎرﻧـﺔ‬ ‫ﻓـﻘـﻂ ﻣـﻮزع ﻏـﻴـﺮ ﺣـﺼــﺮى ‪ ..‬ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻳ ـﺘـﻤـﺴﻚ اﻟـﺮواس‬ ‫ﻋـﻀـﻮﻳﺘـﻬـﺎ اﻟـﻌﺪﻳـﺪ ﻣﻦ اﻟـﻠـﺒﻨـﺎﻧـﻴ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺄﻣـﻠﻮن ﻓﻰ‬ ‫ﻋـﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ »اﻹﺧـﻮة اﻟﻌﺮب« اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﻘﻀﻮن ﺷﻬﻮر‬
‫ﻛـﻨﺖ أﺗﻤﻨـﻰ أن ﻳﺤﺼﻞ ﻫـﺆﻻء ا ﻨﺤـﺮﻓﻮن اﻟﺼـﻐﺎر ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑـﺎﻟـﻌﺪﻳـﺪ ﻣﻦ اﻟـﺪول اﻷﺧﺮى اﻟـﺘﻰ ﻧـﺨﺎف أن ﻧـﺴـﻴﺮ ﻓﻰ‬ ‫وﻣـﺤﺎﻣﻴﻪ اﻟﺸﻬـﻴﺮ د‪.‬ﺳﻤﻴﺮ ﺻـﺒﺮى ﺑﺒﻨﺪ ﺗـﺴﺠﻴﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗ ـﻘـﻠـﻴﻞ ﺣــﻮادث اﻟـﺴـﻴــﺎرات اﻟـﺘﻰ ﲢـﺪث ﻓﻰ ﻟ ـﺒـﻨـﺎن ﻓﻰ‬ ‫اﻟ ـﺼـﻴﻒ واﻷﺟــﺎزات ﻓﻰ ﺑـﻴــﺮوت ﻳـﺤــﻮﻟـﻮﻧ ـﻬـﺎ ـﺎ ﻳ ـﺸـﺒﻪ‬
‫»ﻋـﻠ ـﻘـﺔ ﺳـﺎﺧ ـﻨـﺔ« وﻳ ـﻨـﺎﻣـﻮن ﻟ ـﻴـﻠـﺔ أو أﻛ ـﺜـﺮ ﻓﻰ اﳊـﺒﺲ‬ ‫ﺷ ــﻮارﻋ ـﻬ ــﺎ ﻟ ــﻴﻼ ـ ـﻔ ــﺮدﻧــﺎ أو ﺣ ــﺘﻰ ﻣـﻊ أﺻــﺪﻗ ــﺎﺋـ ـﻨــﺎ‬ ‫»ﻣـﺼﺮﻳﺔ« ﻓﻰ ﺳـﺠﻞ اﻟﻮﻛﻼء اﻟﺘـﺠﺎرﻳ ﺑـﺈﺳﻢ »اﻟﻮﻛﻴﻞ«‬ ‫ﺳـﺎﻋـﺎت اﻟـﻠـﻴﻞ ﺣﻴـﺚ ﺗﺴـﻴـﺮ اﻟـﺴـﻴـﺎرات ﺑﺴـﺮﻋـﺎت ﻋـﺎﻟـﻴﺔ‬ ‫ﻣ ـﻌــﺮض اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎرات اﳊــﺪﻳ ـﺜــﺔ واﻟ ـﻐـﺎﻟ ـﻴــﺔ ‪ ..‬ﻓ ـﻨــﺮاﻫﻢ‬
‫ﻟ ـﻴـﻜــﻮن اﻟــﺪرس ﻗـﻮﻳــﺎ ورادﻋـﺎ وﻋ ـﻨ ـﻴـﻔــﺎ ‪ ..‬ﻓــﻤﻊ اﻟـﻮﻗﺖ‬ ‫وﻋـﺎﺋﻼﺗﻨﺎ‪ ..‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻌﻮد ﻟﺒﻠﺪﻧﺎ ﳒﺪﻫﺎ ﻗﻤﺔ ﻓﻰ اﻷﻣﻦ‬ ‫ــﺎرﻛﻪ ﻣ ـﻴ ـﺘ ـﺴـﻮﺑ ـﻴــﺸﻰ ﻓﻰ ﺑ ـﻠــﺪﻧــﺎ ‪ ..‬وﻫــﻮ اﻟـﺸـﺊ اﻟـﺬى‬ ‫وﺗﺰداد ﺧﻄﻮرة اﳊﻮادث ﻓﻰ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ‪..‬‬ ‫ﻳ ـﺼـﻄ ـﺤـﺒــﻮن ﺳـﻴــﺎراﺗـﻬﻢ اﻟ ـﻔــﺎرﻫـﺔ ﻣ ـﻌـﻬﻢ ﻟ ـﻠـﺒ ـﻨـﺎن ‪..‬‬
‫ﺳـﻴﺘﺤﻮل ﻫﺆﻻء اﻟﺼﻐﺎر ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ إﻟﻰ ﻣﻨﺤﺮﻓ ﻛﺒﺎر‪..‬‬ ‫واﻷﻣـﺎن واﻻﺳﺘﻘـﺮار ‪ ..‬ﻧﺤﻤـﺪ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻫـﺬا وﻧﻔﻜﺮ ﻓﻰ‬ ‫ـﻨـﺤﻪ اﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣﻦ اﳊـﻘـﻮق ﻓﻰ ﺣـﺎﻟـﻪ إﻧـﻬـﺎء اﻟـﺸـﺮﻛﺔ‬ ‫اﺑـﺘﻜﺮت اﳉﻤﻌﻴﺔ ﻓﻜـﺮة ﻫﻰ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺎﻛﺴﻰ‬ ‫ﻳـﺠﻮﺑـﻮن ﺑﻬـﺎ اﻟﺸـﻮارع ﻓﻰ اﻟﻠـﻴﻞ وﺳﻂ ﻧﻈـﺮات اﻟﺬﻫﻮل‬
‫ﺳـﻴﺴﺘﺒـﺪﻟﻮن ﻣﻌـﺎﻛﺴﺎﺗﻬﻢ ﻟـﻠﺒﻨﺎت إﻟﻰ ﺟـﺮاﺋﻢ إﻏﺘﺼﺎب‬ ‫اﻟـﺴﺒﺐ ‪ ..‬وﻻ ﳒـﺪ ﺳﻮى ﻛﻔـﺎءة ﺿﺒـﺎط اﻟﺪاﺧﻠـﻴﺔ اﻟﺘﻰ‬ ‫اﻷم ﻟـﻠﻌﻼﻗـﺔ ﻣﻌﻪ ‪ ..‬أﻫـﻤﻬﺎ ﺑـﺎﻟﺘـﺄﻛﻴـﺪ ﺗﻌﻮﻳـﻀﺎت ﻣـﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺧــﺎص ﻳ ـﺴـﻴــﺮ ﻓﻰ ﺷــﻮارع ﺑـﻴــﺮوت وﻗﺖ اﻟ ـﻠــﻴﻞ ﻓـﻘﻂ ‪..‬‬ ‫واﻻﻋـﺠــﺎب ﻣﻦ ﻛﻞ ا ـﺘـﺎﺑـﻌـ ﻟ ـﻬـﺬا اﳊـﺪث اﻟـﻔـﺮﻳـﺪ ‪..‬‬
‫ﻛـﺎﻣﻠﺔ اﻷوﺻـﺎف ‪ ..‬وﻫﺬا ﻛﻔﻴﻞ ﺑـﺘﺪﻣﻴـﺮ اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ ﻛﻠﻪ!‪..‬‬ ‫ﺟﻌﻠﺖ ﺑﻠﺪﻧﺎ ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺎن ! ‪..‬‬ ‫ﺑﺎﻫﻈﺔ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﺈﻧﻔﺎق ﻣﻼﻳ اﳉﻨﻴﻬﺎت ﻹدﺧﺎل‬ ‫ﻳـﺘﻤﻴﺰ ﺑـﺎﻟﻔﺨﺎﻣـﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة وﻳـﻘﻮده ﺷﺒﺎب وﻓـﺘﻴﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺣ ــﺪث ﻣــﺎرﻛ ــﺎت ﻓـ ـﻴ ــﺮارى وﻻﻣ ـﺒ ــﻮرﺟـ ـﻴ ــﻨﻰ وﺑـ ـﻨ ـﺘ ــﻠﻰ‬
‫أرﺟـﻮ ﻣﻦ اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴـﺔ أن ﺗـﺴـﺘـﻤـﺮ ﻓﻰ ﺣـﻤﻼﺗـﻬـﺎ ـﻄﺎردة‬ ‫وأﺣ ـﻴــﺎﻧــﺎ أﺧــﺮى ﻧ ـﺸـﻔـﻖ ﻋــﻠﻰ ﻫــﺆﻻء اﻟ ـﻀـﺒــﺎط ﺑﻞ‬ ‫اﺳﻢ ﻣ ـﻴـﺘـﺴــﻮﺑـﻴـﺸﻰ ﻟ ـﺒـﻠــﺪﻧـﺎ وإﻛـﺴــﺎﺑﻪ ﺷـﻬـﺮة وﺳ ـﻤـﻌـﺔ‬ ‫أﻋـﻠﻰ ﻣ ـﺴـﺘـﻮى ﻣﻦ اﻟـﺜـﻘـﺎﻓـﺔ واﻟــﺮﻗﻰ وﻳـﺤـﺼـﻠـﻮن ﻋـﻠﻰ‬ ‫وروﻟـﺰروﻳﺲ وﻣـﺎزﻳﺮاﺗﻰ وﻣـﺮﺳﻴـﺪس ‪ ..‬ﳒﺪﻫـﺎ ﻛﻞ ﻟﻴـﻠﺔ‬
‫ﻫـﺆﻻء اﻟـﺴـﻔـﻠـﺔ اﻟـﺼـﻐـﺎر ‪ ..‬وﻻ ﺗـﺮﺣـﻤـﻬﻢ أﺑـﺪا ‪ ..‬اﻟـﻴﻮم‬ ‫وﻧـﺘــﺮﺣﻢ ﻋـﻠـﻴـﻬﻢ ﻋـﻨــﺪﻣـﺎ ﻳـﺴـﻘـﻄــﻮن ﺷـﻬـﺪاء ﻟـﻠـﻮاﺟﺐ‬ ‫ﺟـﻴﺪة‪ ..‬وإﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ وﻗﻒ إﺳﺘﻴﺮاد أى ﺳﻴﺎرات ﻣﻦ ﻫﺬه‬ ‫أﺟﻮر ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟﺪا ﻧﻈﻴﺮ ﻗﻴﺎﻣﻬﻢ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ‪..‬‬ ‫ﺗـﺼﻄﻒ ﻓﻰ ﻣﻨـﻄﻘﺔ »اﻟﺴـﻮﻟﻴﺪﻳـﺮ« اﻟﺸﻬﻴـﺮة ﻓﻰ ﻣﺸﻬﺪ‬
‫وﻏﺪا وإﻟﻰ اﻷﺑﺪ ! ‪..‬‬ ‫و ـﻮﺗﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ أﻣﻨﻨﺎ وراﺣﺘﻨﺎ ‪ ..‬ﻫـﺬه ﺣﻘﻴﻘﺔ أﻗﻮﻟﻬﺎ‬ ‫ا ـﺎرﻛــﺔ ﳊـﺴـﺎب وﻛـﻴﻞ آﺧــﺮ ﺗـﻌـﻴـﻨـﻪ اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ اﻷم ﳊـ‬ ‫وﻗــﺪ ﻻﺣﻆ أﻋـﻀــﺎء اﳉـﻤـﻌ ـﻴـﺔ أن ﻣ ـﻌـﻈﻢ اﻟ ـﺸـﺒـﺎب‬ ‫ﻻ ــﻜﻦ أن ﺗ ــﺮاه إﻻ ﻓﻰ أﻣ ــﺎﻛـﻦ ﻗـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻠ ــﺔ ﺟ ــﺪا ﺣــﻮل‬
‫ﻣـﻬـﻤـﺎ ﺣـﺎول اﻹﻧـﺴـﺎن أن ﻳـﻐـﻴـﺮ إرادة اﻟـﻠﻪ ‪ ..‬ﻓـﻠﻦ‬ ‫<‬ ‫ﺑـﺤـﻴﺎد ﻋﻦ ﺿـﺒﺎط اﻟـﺪاﺧـﻠﻴـﺔ ‪ ..‬وﻟـﻴﺲ أﻣﺎﻣﻰ ﻣـﺜﺎل أو‬
‫دﻟـﻴـﻞ ﻋـﻠﻰ ﺻـﺪق ﻛﻼﻣﻰ أﻛ ـﺜـﺮ ﻣﻦ ا ـﻮﻗﻒ اﻟـﺬى ﺣـﺪث‬
‫ﺗـﺴﻮﻳﺔ اﻟـﻨﺰاع اﻟﻘـﻀﺎﺋﻰ واﻟﻘـﺎﻧﻮﻧﻰ ‪ ..‬وﺗﺮﺿـﻴﺔ اﻟﺮواس‬
‫ﻣﺎدﻳﺎ وﻣﻌﻨﻮﻳﺎ ! ‪..‬‬
‫اﻟـﺬﻳﻦ ﻳ ـﻘـﻀـﻮن ﺳـﻬـﺮات ﺻـﺎﺧ ـﺒـﺔ وﺳـﺎﺧـﻨـﺔ ﻓﻰ أﻣـﺎﻛﻦ‬
‫اﻟـﺴـﻬـﺮ اﻟـﺸـﻬ ـﻴـﺮة وا ـﻨـﺘـﺸـﺮة ﻓﻰ ﻟـﺒـﻨـﺎن ﻳـﺨـﺮﺟـﻮن ﻣﻦ‬
‫اﻟـﻌــﺎﻟﻢ‪ ..‬ﺳـﻴـﺎرات ﲢـﻤـﻞ ﻟـﻮﺣـﺎت ﻣـﻌـﺪﻧ ـﻴـﺔ ﻗـﻄـﺮﻳـﺔ أو‬
‫ﺳـﻌـﻮدﻳـﺔ أو إﻣـﺎراﺗ ـﻴـﺔ ﻳـﻘـﻮدﻫـﺎ ﺷـﺒـﺎب ﺻـﻐـﻴـﺮ ﺑـﻌـﻀـﻬﻢ‬
‫ﻳـﻨـﺠﺢ ‪ ..‬ﻣـﻬـﻤـﺎ ﺑـﺬل ﻣﻦ ﺟـﻬـﺪ وﻓـﻜـﺮ وﺧـﻄﻂ ﻟـﻴـﻨـﻬﻰ‬
‫ﺣ ـﻴــﺎﺗﻪ وﻳـﻮﻗـﻒ ﻋـﻤــﺮه ﻗــﺒﻞ ﺳــﺎﻋـﺔ واﺣــﺪة ﻣﻦ ا ــﻮﻋـﺪ‬ ‫ﻗـﺒﻞ ﺳـﺎﻋﺎت ﻣـﻦ اﻟﻌـﻴـﺪ ‪ ..‬ﻋﻨـﺪﻣـﺎ أﺻﺮ ﻣﻼزم ‪ -‬ﺻـﻐـﻴﺮ‬ ‫اﻟـﻘﺼﺔ ﺣﺴﻤﺖ ﻓﻰ ﻣﺴﺄﻟـﺔ إﺧﺘﻴﺎر اﻟﻮﻛﻴﻞ اﳉﺪﻳﺪ‪..‬‬ ‫اﻟـﺴﻬـﺮة وﻫﻢ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻋـﺪم إﺗﺰان ﺳـﻮاء ﻧﺘﻴـﺠﺔ ﻟـﻠﺘﻌﺐ‬ ‫ﻳـﻨ ـﺘـﻤﻰ ﻟ ـﻠـﻌـﺎﺋـﻼت ا ـﺎﻟـﻜــﺔ واﳊـﺎﻛـﻤــﺔ ﻟـﻬـﺬه اﻟ ـﺒـﻠـﺪان‬
‫اﶈـﺪد ﻟﻪ ‪ ..‬ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ‪ ..‬إﻟﻴﻜﻢ ﻫﺬا اﳋﺒﺮ‬ ‫ﻓﻰ اﻟـﺴﻦ ‪ -‬اﺳـﻤﻪ أﺣﻤـﺪ ﻋﺒـﺪ اﻟـﻠﻪ ﻋﻠﻰ أن ﻳـﺴﺎﻋـﺪ أﻣﺎً‬ ‫وﻟـﻜﻨـﻬﺎ ﻻ ﺗـﺰال »ﺗـﺎﺋﻬـﺔ« ﺑﺎﻟـﻨﺴـﺒﺔ ﳊـﻘﻮق ﻓـﺮج اﻟﺮواس‬ ‫واﻹرﻫـﺎق ﻻﻣـﺘـﺪاد اﻟـﺴـﻬـﺮة ﺣـﺘﻰ اﻟـﻔـﺠـﺮ ‪ ..‬أو ﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ‬ ‫اﳋ ـﻠـﻴـﺠ ـﻴـﺔ ‪ ..‬أﺷـﻜــﺎل اﻟـﺴ ـﻴـﺎرات وأﺳـﻌــﺎرﻫـﺎ وأﺻـﻮات‬
‫اﻟـﻐــﺮﻳﺐ اﻟـﺬى ﺗـﻨـﺎﻗـﻠــﺘﻪ وﻛـﺎﻻت اﻷﻧـﺒـﺎء اﻟ ـﻌـﺎ ـﻴـﺔ ﻗـﺒﻞ‬ ‫ﻓـﻘـﻴـﺮة وﻃـﻔـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻋـﻠﻰ ﻋـﺒـﻮر اﻟـﻄـﺮﻳﻖ ﻓـﻰ أﺣـﺪ ﺷﻮارع‬ ‫وﻛـﻴﻔﻴـﺔ ﺗﻌﻮﻳﻀﻪ ﻋﻦ ﺧـﺪﻣﺘﻪ اﻟﻄـﻮﻳﻠﺔ ﻟـﻠﺘﻮﻛﻴﻞ ‪ ..‬رﻏﻢ‬ ‫ﻟـﺸﺮب اﻟﻜﺤـﻮل أﺛﻨﺎء اﻟﺴـﻬﺮة ‪ ..‬وﻓﻰ ﻛﻞ اﳊﺎﻻت ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻣـﺤـﺮﻛـﺎﺗـﻬـﺎ اﳉـﺒﺎرة‪ ..‬ﻛـﻠـﻬـﺎ أﻣـﻮر ﺗـﻠـﻔﺖ ﻧـﻈـﺮ اﳉـﻤﻴﻊ‬
‫أﻳـﺎم‪ ..‬وﻳ ـﻘـﻮل أن اﻟـﺸـﺎب اﻷﻣـﺮﻳــﻜﻰ »ﺗـﻮﻣـﺎس ﻣـﺎﺟـﻴﻞ«‬ ‫ﻣــﺪﻳ ـﻨ ــﺔ ﻧ ـﺼــﺮ ‪ ..‬أﻣــﺴﻚ ﺑـ ـﻴــﺪ اﻷم وﻓﻰ ﻳــﺪه اﻷﺧــﺮى‬ ‫إﻋـﺘﺮاﻓﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ‪ -‬ﻨﺘﻬﻰ اﻟﺼﺮاﺣﺔ ‪ -‬أن اﻟﺮواس ﻟﻢ‬ ‫ﻗﻴﺎدة ﻫﺆﻻء »اﻟﺴﺎﻫﺮﻳﻦ« ﻟﺴﻴﺎراﺗﻬﻢ ﺧﻼل رﺣﻠﺔ اﻟﻌﻮدة‬ ‫وﺗﺒﻬﺮﻫﻢ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ!‪.‬‬
‫اﻟــﺬى ﻳ ـﺒــﻠﻎ ﻣﻦ اﻟ ـﻌ ـﻤــﺮ ‪ ٢٢‬ﻋــﺎﻣــﺎ ﻗــﺮر إﻧ ـﻬـﺎء ﺣ ـﻴــﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟـﻄـﻔ ـﻠـ اﻟـﺼـﻐـﻴـﺮﻳﻦ ‪ ..‬ﻋ ـﺒـﺮ ﺑـﻬﻢ ﺷـﺎرع ﺻﻼح ﺳـﺎﻟﻢ‬ ‫ﻳـﻘـﺪم اﳋـﺪﻣـﺔ ا ـﺜـﺎﻟـﻴـﺔ ﻟـﺘـﻮﻛـﻴﻞ ﻣـﻴـﺘـﺴـﻮﺑـﻴـﺸﻰ ﺧﻼل‬ ‫ـﻨـﺎزﻟـﻬﻢ ﻣـﺤـﻔـﻮﻓﺔ ﺑـﺎﺨﻤﻟـﺎﻃـﺮ اﻟـﺸـﺪﻳـﺪة ‪ ..‬وﺗـﺰداد ﺟﺪا‬ ‫ﻓﻰ ﺑـﻴﺮوت ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺴﻴﺎرة ﺟﺰءا ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ اﻷﻧﺎﻗﺔ‬
‫واﻻﻧ ـﺘ ـﺤـﺎر ﺑ ـﻌــﺪ أن ﻳـﺌـﺲ ﻣﻦ ﲢـﻘــﻴﻖ ﺑــﻌﺾ أﺣﻼﻣﻪ‬ ‫ﻋ ـﻨــﺪ ﺗ ـﻘ ــﺎﻃــﻌﻪ ﻣﻊ اﻹﺳ ـﺘ ــﺎد اﻟ ـﺒ ـﺤــﺮى وﺳﻂ ﺳــﺮﻋــﺔ‬ ‫اﻟـﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة وﻛﺎن أداء ﺷﺮﻛـﺘﻪ ﻳﻨﻘﺼﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﺣـﺘﻤﺎﻻت ﺗـﻌﺮﺿـﻬﻢ ﳊﻮادث ﺳﻴـﺮ ﻴﺘـﺔ ‪ ..‬وﻫﻮ اﻟﺸﺊ‬ ‫واﻟـﻮﺟـﺎﻫــﺔ واﻟـﺮﻗﻰ ﻟـﻔـﺌـﺔ ﻣﻦ اﺠﻤﻟ ـﺘـﻤﻊ اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻧﻰ ‪ ..‬ﻻ‬
‫وﻃ ـﻤــﻮﺣــﺎﺗﻪ ﻓﻰ اﳊ ـﻴــﺎة ‪ ..‬ﺻ ـﻌــﺪ ﻟ ـﻠ ـﻄــﺎﺑﻖ اﻟـ‪ ١٩‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟـﺴـﻴﺎرات اﺠﻤﻟـﻨـﻮﻧـﺔ ﻗﺒﻞ دﻗـﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﻣـﺪﻓﻊ اﻹﻓـﻄﺎر ! ‪..‬‬ ‫اﻷﻣــﻮر اﻟ ـﻬــﺎﻣــﺔ واﳊ ـﻴــﻮﻳــﺔ ﻓﻰ اﻹدارة وﻗــﻄﻊ اﻟ ـﻐ ـﻴــﺎر‬ ‫اﻟﺬى ﻳﺘﻜﺮر ﻛﺜﻴﺮا ﻓﻰ ﻟﺒﻨﺎن ‪..‬‬ ‫ـﻜﻦ أن ﺗـﻜـﺘـﻤﻞ ﺷـﻴـﺎﻛﺔ وﺟـﺎذﺑـﻴـﺔ ﺑـﻌﺾ اﻟـﻔـﺘـﻴﺎت إﻻ‬
‫ﻧـﺎﻃﺤﺔ ﺳـﺤﺎب ﺿﺨﻤـﺔ ﻓﻰ وﻻﻳﺔ ﻧﻴـﻮﻳﻮرك ‪ ..‬ﻗﻔﺰ ﻣﻦ‬ ‫أﺷــﺎر ﻟـﻠ ـﺴ ـﻴـﺎرات ﺑ ـﺘ ـﻬـﺪﺋــﺔ ﺳــﺮﻋـﺘ ـﻬــﺎ ‪ ..‬ﻗـﺒـﻞ أن ﻳـﺼﻞ‬ ‫وﻣــﺮاﻛـﺰ اﳋــﺪﻣـﺔ وﻣ ـﻨــﺎﻓـﺬ اﻟ ـﺒـﻴـﻊ واﻟـﺪﻋــﺎﻳـﺔ واﻹﻋﻼن‬ ‫ﻟـﺬﻟﻚ إﺑﺘـﺪع أﻋﻀـﺎء اﳉﻤـﻌﻴـﺔ ﻓﻜـﺮة اﻟﺘـﺎﻛﺴﻰ اﻟﺬى‬ ‫ﺑـﺎﻟـﺴـﻴـﺎرة اﻟـﻔـﺎرﻫـﺔ ‪ ..‬ﻓﻰ ﺑـﻌﺾ اﻟـﻄـﺒـﻘـﺎت اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻧـﻴﺔ‬
‫اﻟـﻨﺎﻓـﺬة ‪ ..‬ﻓﻮﺟﺊ ﺑـﻨﻔـﺴﻪ ﻳﻬـﺒﻂ ﻓﻮق اﻟـﺰﺟﺎج اﳋـﻠﻔﻰ‬ ‫ﻟ ـﻠـ ـﺠــﺎﻧﺐ اﻷﺧــﺮ ﻣﻦ اﻟـ ـﻄــﺮﻳﻖ ﻛــﺎﻧـﺖ ﺳ ـﻴــﺎرة ﻣﻦ ﻧــﻮع‬ ‫واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ! ‪..‬‬ ‫ﻳـﺨـﺪم ﻫـﺆﻻء اﻟ ـﺸـﺒـﺎب واﻟـﻔـﺘـﻴـﺎت وﻗﺖ اﻟـﻠـﻴﻞ ﻓـﻘﻂ ‪..‬‬ ‫ﻧﻼﺣﻆ أن ﻣـﺴﺄﻟـﺔ ﺷﺮاء ﺳـﻴﺎرة ﺣﺪﻳـﺜﺔ وﻏـﺎﻟﻴـﺔ وﻻﻓﺘﺔ‬
‫ﻟـﺴـﻴـﺎرة ﻓﺎرﻫـﺔ ﻛـﺎﻧﺖ واﻗـﻔـﺔ ﲢﺖ ﻧـﺎﻃﺤـﺔ اﻟـﺴـﺤﺎب ‪..‬‬ ‫اﻟـﻄﺎﺋﺶ ﻳﻘﻮدﻫﺎ ﺷﺎب أﻫﻮج وﻣـﺠﻨﻮن ﺗﻄﻴﺢ ﺑﺎﻟﻀﺎﺑﻂ‬ ‫ﻳــﻮم اﳉـــﻤــﻌــﺔ اﻟــﻘـــﺎدم ﻳــﺸــﻬـــﺪ ﻧــﺎدى اﳉــﺰﻳــﺮة‬ ‫<‬ ‫وأﺳـ ـﻤ ــﻮه »ﺗـ ــﺎﻛ ــﺴﻰ ﻧ ــﺎﻳﺖ« »‪ «Taxi Night‬واﻟ ــﺬى ﻻﻗﻰ‬ ‫ﻫـﻮ ﺷﺊ ﻻ ﻏـﻨﻰ ﻋﻨـﻪ وﻻ ﻜﻦ اﻟـﺘـﻐﺎﺿﻰ ﻋﻦ ﲢـﻘـﻴﻘﻪ‬
‫وإﻻ ﻳـﻜـﻮن ﻫﺆﻻء اﻟـﺸﺒـﺎب ﺧـﺎرج داﺋﺮة اﻟـﻀـﻮء وﻳﻜـﻮﻧﻮا‬
‫ﺣـﻄﻢ اﻟــﺰﺟـﺎج اﻟـﻘـﻮى ﺑـﻘـﺪﻣـﻴـﻪ وإﺳـﺘـﻘـﺮ ﻓـﻮق ا ـﻘـﻌـﺪ‬ ‫وﺑـﺎﻷم واﻃـﻔـﺎﻟﻬـﺎ ‪ ..‬داﺳﺖ ﻋـﺠﻼت اﻟـﺴﻴـﺎرة ﻋـﻠﻰ ﺑﺮاءة‬ ‫اﻟـﺮﻳـﺎﺿﻰ اﻟـﻌــﺮﻳﻖ أﻛـﺜـﺮ إﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت ﺳـﺎﺧـﻨـﺔ ﻓﻰ ﺗـﺎرﻳـﺨﻪ‬ ‫ﺗـﺸـﺠـﻴـﻌﺎ ﻣـﻌـﻘـﻮﻻ ﺟـﺪا ﻣﻦ اﻟـﻠـﺒﻨـﺎﻧـﻴـ ﺧﻼل اﻟـﻔـﺘﺮة‬
‫اﳋـﻠﻔﻰ اﻷﻧﻴﻖ ﻟﻠﺴﻴﺎرة ‪ ..‬اﻧﻜﺴﺮت ﺳﺎﻗﻪ وﻳﺪه ﺑﺨﻼف‬ ‫اﻷﻃـﻔﺎل وﺷـﻬﺎﻣـﺔ اﻟﻀـﺎﺑﻂ ‪ ..‬ﺗﻨـﺎﺛﺮت اﻟـﺪﻣﺎء اﻟـﺒﺮﻳـﺌﺔ‬ ‫ﻹﺧـﺘﻴﺎر ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻘﻮد اﻟﻨﺎدى اﻟﺸﻬﻴﺮ ﻷرﺑﻌﺔ‬ ‫اﻷﺧـﻴﺮة ‪ ..‬ﻟـﺪرﺟﺔ أن أﻋﻀـﺎء اﳉﻤـﻌﻴﺔ ﺑـﺪأوا ﻳﻨـﻈﻤﻮن‬ ‫ﺑ ـﻌـﻴــﺪﻳﻦ ﻋـﻦ اﻟـﻮﺟــﺎﻫــﺔ اﻻﺟـﺘ ـﻤــﺎﻋـﻴــﺔ ‪ ..‬وﻫــﻮ أﻣـﺮ ﻻ‬
‫ﺑـﻌﺾ اﻟﺮﺿﻮض ﻓﻰ ﺟﺴﻤﻪ ‪ ..‬وﻟﻜﻨﻪ ﻋﺎش ‪ ..‬وﻟﻢ ﺖ‬ ‫ﻓﻰ ﻛـﻞ ﻣ ـﻜــﺎن ‪ ..‬ﻣ ــﺎت ﻃ ـﻔـﻞ ﻓﻰ اﳊــﺎل ‪ ..‬وإﻧـ ـﻜ ـﺴــﺮت‬ ‫ﺳـﻨــﻮات ﻗـﺎدﻣـﺔ ‪ ..‬ا ـﻨـﺎﻓـﺴـﺔ ﻋــﻠﻰ أﺷـﺪﻫـﺎ واﻟـﺼـﺮاع ﻗـﻮى‬ ‫ﺳـﻬـﺮات ﻋــﺪﻳـﺪة ‪ -‬ﻓـﺎﺧـﺮة ﺟـﺪا ‪ -‬وﻳـﺪﻋـﻮن اﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺘﺨﻴﻞ ا ﻨﺘﻤﻮن ﻟﻬﺬه اﻟﻔﺌﺔ أن ﻳﺘﺨﻠﻮا ﻋﻨﻪ أﺑﺪا ! ‪..‬‬
‫‪ ..‬ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻠﻪ ! ‪..‬‬ ‫ﺳـﻴﻘﺎن اﻟﺜﺎﻧﻰ ‪ ..‬ﻣﻘﺪﻣﻪ اﻟﺴـﻴﺎرة إﺻﻄﺪﻣﺖ ﺑﺠﻤﺠﻤﺔ‬ ‫وﺳــﺎﺧﻦ ﺑــ ﻋـﺪد ﻛــﺒــﻴـﺮ ﻣﻦ ا ــﺮﺷــﺤـ ﻟــﻠــﻔـﻮز ﺑــﺜــﻘـﺔ‬ ‫اﻟ ـﻀـﻴــﻮف ﳊ ـﻀـﻮرﻫــﺎ ‪ ..‬ﺑـﺸــﺮط ﻋــﺪم اﺻـﻄ ـﺤـﺎب أى‬ ‫اﻟـﺴﻴﺎرة اﳉﻤﻴﻠﺔ واﳊﺪﻳﺜـﺔ واﻟﻐﺎﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻔﺴﺘﺎن‬
‫اﻟﻀﺎﺑﻂ ﻓﺄﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﻜﺴﺮ ﺧﻄﻴﺮ وﺗﻬﺘﻚ ﺑﺎﻟﻎ ‪ ..‬ﻻﻳﺰال‬ ‫اﻷﻋـﻀﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺘﺒﺮون ﻣﻦ ﺻﻔـﻮة ﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ ا ﺼﺮى‪..‬‬ ‫ﺿـﻴﻒ ﻟﺴـﻴﺎرﺗﻪ اﳋـﺎﺻﺔ ﻓﻰ اﳊﻔﻞ ‪ ..‬وﻳـﻠﺘـﺰم اﳉﻤﻴﻊ‬ ‫اﻷﻧــﻴﻖ واﻟ ـﻌ ـﻄــﺮ اﻟ ـﻐ ــﺎﻟﻰ واﻟ ـﻜــﻌﺐ اﻟ ـﻌــﺎﻟﻰ وا ـﻜ ـﻴــﺎچ‬
‫ﺧـﺒــﺮ ﻏـﺮﻳﺐ ﺟـﺪا ﺗـﻨـﺎﻗ ـﻠـﺘﻪ وﻛـﺎﻻت اﻷﻧـﺒـﺎء ﻫـﺬا‬ ‫<‬ ‫ﻓﺎﻗﺪا ﻟﻠﻮﻋﻰ ﺑ اﳊﻴﺎة وا ﻮت ﻓﻰ ا ﺴﺘﺸﻔﻰ !‬ ‫ﺻـﺮاع اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻏﻴـﺮ ﻣﺤﺴﻮم ﻧﻈﺮا ﻟـﻘﻮة ا ﺮﺷﺤ وﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑــﺮﻛــﻮب »ﺗــﺎﻛــﺴﻰ ﻧــﺎﻳـﺖ« ﻗــﺒﻞ وﺑ ـﻌــﺪ اﳊــﻔﻞ ﻟ ـﻀ ـﻤــﺎن‬ ‫اﳉـﻤﻴﻞ واﻟﺸﻌـﺮ اﻟﺬى ﻳﺮﻓﺮف ﻋﻨـﺪ ﺑﻨﺎت ﺑﻴﺮوت ‪ ..‬وإذا‬
‫اﻷﺳـﺒﻮع ‪ ..‬اﺳﺘـﻮﻗﻔﻨﻰ ﻛﺜـﻴﺮا وأﻏﺎﻇـﻨﻰ ﺟﺪا ! ‪ ..‬اﳋﺒﺮ‬
‫أﻻ ﻳ ـﺴ ـﺘ ــﺤﻖ ﻫــﺬا اﻟ ـﻀــﺎﺑﻂ وأﻣـ ـﺜــﺎﻟﻪ أن ﻧ ـﻘــﺪرﻫﻢ‬ ‫رأﺳـﻬﻢ اﻟـﺮﺋـﻴﺲ اﳊـﺎﻟﻰ د‪.‬أﺣـﻤـﺪ اﻟـﺴـﻌﻴـﺪ وﻣـﻌﻪ ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻋـﻮدﺗﻬـﻢ إﻟﻰ ﻣﻨـﺎزﻟﻬﻢ ﺳـﺎ ﺑـﺪون ﺣﻮادث ﻓﻰ ﺳـﺎﻋﺎت‬ ‫أﺿـﻔـﻨــﺎ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻟـﺘـﺠ ـﻤـﻴﻞ و»ﺿـﺒﻂ« اﻷﻧﻒ واﻟـﻘـﻮام‬
‫ﻳـﻘﻮل أن إﺣﺪى اﻟﺼﺤﻒ اﻷﻣﺮﻳﻜـﻴﺔ ﻧﺸﺮت ﻣﺎ ﻳﺆﻛﺪ أن‬
‫وﻧ ـﺤ ـﺘــﺮﻣـﻬـﻢ وﻧـﺪﻋــﻮ ﻟــﻬﻢ وﻧ ـﻌ ـﺘــﺮف ﺑ ـﻔـﻀ ـﻠــﻬﻢ ‪ ..‬ﺑﻞ‬ ‫إﺳﻼم اﻟــﺴــﻨــﻬــﻮرى ﻧــﺎﺋــﺒﻪ ﻓﻰ اﻟــﺪورة اﻷﺧــﻴــﺮة وﻳــﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻠﻴﻞ ا ﺘﺄﺧﺮة ‪..‬‬ ‫و»ﺗـﻜﺒـﻴﺮ اﻟـﺼﺪر« ﻋﻨـﺪ ﺑﻌﺾ اﻟـﻔﺘـﻴﺎت ‪ ..‬ﺗـﻜﻮن ﻛﻞ ﻫﺬه‬
‫اﻟـﺴﻠﻄﺎت اﻟـﻌﺮاﻗﻴـﺔ واﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ دﻓﻊ ﻣﺒـﻠﻎ ‪ ٤٠٠‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫وﻧﻘﺪس دورﻫﻢ وﺷﺠﺎﻋﺘﻬﻢ ?! ‪..‬‬ ‫اﻷﻣـﻮر ﻣـﺠﺘـﻤـﻌﺔ ﻋـﻨـﻮاﻧـﺎ ﻟﻠـﻮﺟـﺎﻫﺔ اﻻﺟـﺘـﻤﺎﻋـﻴـﺔ ﻟﺪى‬
‫اﻟﺼﺮاع رﻣﺰى رﺷﺪى وﻧﻮر اﻟﻔﺮﻧﻮاﻧﻰ ‪..‬‬ ‫وﻗــﺪ ﺑــﺪأت اﳊ ــﻔﻼت واﻟ ـﺴ ـﻬــﺮات اﻟ ـﺘـﻰ ﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻤ ـﻬــﺎ‬
‫دوﻻر ـﻮاﻃـﻨـ أﻣـﺮﻳـﻜـﻴـ ﺗـﻌـﻮﻳـﻀـﺎ ﻟـﻬﻢ ﻋﻦ اﻷﺿـﺮار‬
‫اﻟ ـﻨـ ـﻔ ـﺴـ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘـﻰ أ ﺖ ﺑــﻬﻢ ﻣـﻦ ﺟــﺮاء ﻏــﺰو اﻟ ــﺮﺋــﻴﺲ‬
‫ﺗـ ـﺒ ــﺪأ وزارة اﻟـ ـﻨ ـﻘـﻞ ﻫ ــﺬا اﻷﺳ ـﺒ ــﻮع اﻟـ ـﻌ ــﻤﻞ ﻓﻰ‬ ‫<‬ ‫ﻫـﻨــﺎك أﺳـﻤـﺎء ﻋـﺪﻳـﺪة ﺿـﻤﻦ ا ــﺮﺷـﺤـ ﻟـﻌـﻀـﻮﻳـﺔ‬ ‫اﳉـﻤﻌﻴﺔ ﺑﺤﻀﻮر ‪ ١٥٠‬ﻣﺪﻋـﻮا ‪ ..‬وﺗﻄﻮرت ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻟﻴﺼﻞ‬ ‫ﺑـﻌﺾ ﻓـﺘـﻴـﺎت ﺑـﻴـﺮوت اﳉـﻤـﻴﻼت ﺟـﺪا ‪ ..‬ﻫـﺬه اﻷﺷـﻴﺎء‬
‫ﻫﻰ »ﺗـﺬﻛـﺮة اﻟـﺪﺧـﻮل« ﻟـﻠـﻤـﺠـﺘـﻤﻊ اﻟـﺮاﻗﻰ ‪ ..‬ﻫﻰ أدوات‬
‫اﻟـﻄﺮﻳﻖ اﻟﺮﺋﻴـﺴﻰ اﳉﺪﻳﺪ »اﻟﻘـﺎﻫﺮة‪/‬اﻻﺳﻜﻨـﺪرﻳﺔ« ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻹدارة ﺗـﺴـﺘـﺤﻖ اﻟـﻔـﻮز ﺑــﺎﻟـﺘـﺄﻛـﻴـﺪ ﻷﻧـﻬﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻋـﺪد اﳊﺎﺿﺮﻳﻦ واﻟﺴﺎﻫـﺮﻳﻦ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٥٠٠‬ﻣﺪﻋﻮ ﻓﻰ‬
‫اﻟـﻌـﺮاﻗـﻰ اﻟـﺴـﺎﺑﻖ ﺻـﺪام ﺣـﺴـ ﻟـﻠـﻜـﻮﻳﺖ ﻋـﺎم ‪.. ١٩٩٠‬‬ ‫أن ﻓـﺘﺤﺘﻪ أﻣﺎم اﻟﺴﻴـﺎرات ﻃﻮال ﺷﻬﻮر اﻟﺼﻴﻒ ‪ ..‬وذﻟﻚ‬ ‫أﺑـﻨـﺎء اﻟﻨـﺎدى اﻷﻛﻔـﺎء واﺨﻤﻟﻠـﺼـ وا ﺘـﻮاﺟﺪﻳﻦ وﺳﻂ‬ ‫اﻻﺣـﺘـﻔـﺎل اﻷﺧـﻴـﺮ اﻟـﺬى أﻗـﻴﻢ ﻣـﻨـﺬ أﻳـﺎم وﺣـﺮص ﻋـﻠﻰ‬ ‫رﺋـﻴﺴﻴـﺔ وﻫﺎﻣﺔ ﺟﺪا ﳊـﻀﻮر ﺳﻬـﺮة ﻻ ﺗﻨﺴﻰ ﻓﻰ أﻣﺎﻛﻦ‬
‫وأن ﻫـﺬه ا ﺒـﺎﻟﻎ ﺳـﺘﻤـﻨﺢ ﻟﺒـﻌﺾ اﻷﻃـﻔﺎل اﻷﻣـﺮﻳﻜـﻴ‬ ‫ﻹﺳﺘﻜﻤﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺪاﺋﺮة ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻖ ﺗﻤﻬﻴﺪا ﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻪ‬ ‫أﻋــﻀـﺎﺋﻪ ﺑــﺼـﻮرة ﺷــﺒﻪ داﺋـﻤــﺔ ‪ ..‬وﻟـﻴــﺴـﻮا ﻣﻦ ﻧــﻮﻋـﻴـﺔ‬ ‫ﺣـﻀـﻮره وزﻳﺮ اﻟـﺪاﺧﻠـﻴـﺔ »زﻳﺎد ﺑـﺎرود« ﻟـﺘﺸـﺠـﻴﻊ اﻟﻔـﻜﺮة‬ ‫راﻗـﻴـﺔ ﻣـﺜﻞ »واﻳﺖ« و»ﻣـﻴﻮزﻳـﻚ ﻫﻮل« و»ﻣـﻨـﺪﻟـﻮن« و»ﺑﺎى‬
‫اﻟـﺬﻳﻦ إﺣﺘـﺠﺎزﻫﻢ ﻟـﻌﺪة أﻳـﺎم ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻼﺗـﻬﻢ ﺑـﺎﻟﻘﺮب‬ ‫رﺳـﻤـﻴﺎ ﻛـﻄﺮﻳﻖ ﺣـﺮ ﻓﻰ ﻧـﻬﺎﻳـﺔ ﻳﻮﻧـﻴـﻮ ‪ ٢٠١١‬وﻫﻮ ا ـﻮﻋﺪ‬ ‫اﻟــﺒـﺎﺣـﺜــ ﻋﻦ اﻟـﺸــﻬـﺮة وا ــﻨـﺼﺐ و»اﻟــﻜـﺮﺳﻰ« ‪ ..‬ﻣﻦ‬ ‫ودﻋـﻤﻬﺎ ‪ ..‬وﻗﺎﻣﺖ اﻟـﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷﻣﺮﻳـﻜﻴﺔ ﻟﻠـﺘﻨﻤﻴـﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫روف« و»ﺳـﻜﺎى ﺑﺎر«‪ ..‬ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺟﺪا ‪ ..‬ﺑﻞ وا ﺴﺘﺤﻴﻞ‬
‫ﻣﻦ اﳊﺪود اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ وﻗﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻐﺰو ! ‪..‬‬ ‫اﻟـﺬى ﻳﺘﺮﻗﺒﻪ اﳉﻤﻴﻊ ﻧﻈـﺮا ﻷﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺬى‬ ‫ﻫـﺆﻻء اﻷﻛـﻔـﺎء ﻫـﻨـﺎك ﻧـﻴـﻬـﺎل ﻋـﻬـﺪى اﻟـﺘﻰ إﻛـﺘـﺴـﺤﺖ‬ ‫»‪ «USAID‬ﺑـﺈﺑﺪاء ﺣﻤﺎﺳﻬﺎ اﻟﺘﺎم ﻟـﻠﻔﻜﺮة وﺗﺒﺮﻋﺖ ﺒﻠﻎ‬ ‫أن ﻳــﺪﺧﻞ اﻟـﺸ ـﺒـﺎب واﻟ ـﻔـﺘ ـﻴـﺎت ﻫـﺬه اﻷﻣــﺎﻛﻦ ﺑـﺪون أن‬
‫ﺗ ـﺨـ ـﻴ ـﻠــﻮا ﻳ ــﺎ ﺟ ـﻤ ــﺎﻋــﺔ ﻛﻢ اﻟـ ـﺒ ـﺠــﺎﺣ ــﺔ واﳉ ـﺒــﺮوت‬ ‫ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻼﻳ اﻟﺴﻴﺎرات ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﺼﻴﻒ ‪..‬‬ ‫اﻻﻧـﺘــﺨـﺎﺑـﺎت ا ـﺎﺿـﻴـﺔ وﳒــﺤﺖ ﻃـﻮال ﻓـﺘـﺮة وﺟـﻮدﻫـﺎ‬ ‫‪ ٥٠‬أﻟﻒ دوﻻر ﻟﺘﻘﻮﻳﺘﻬﺎ وﻣﺴﺎﻧﺪﺗﻬﺎ ‪..‬‬ ‫ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﻼﻛﺎ ﻟﺴﻴﺎرات ﻓﺎﺧﺮة وﻓﺎرﻫﺔ وﺣﺪﻳﺜﺔ‪ ..‬ﻻ أذﻛﺮ‬
‫اﻷﻣــﺮﻳ ـﻜـﻰ ?! ‪ ٤٠٠‬ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮن دوﻻر ﺗ ـﻌ ــﻮﻳﺾ ﻟﻸﻃ ـﻔــﺎل‬
‫اﻷﻣــﺮﻳـﻜـﺎن ﻷﻧــﻬﻢ ‪ -‬ﻳـﺎ ﺣــﺮام ‪ -‬ﺧـﺎﻓـﻮا وﺑ ـﻜـﻮا ﻋ ـﻨـﺪﻣـﺎ‬
‫أﺗ ـﻤـﻨﻰ ﻣﻦ وزارة اﻟ ـﻨـﻘـﻞ أن ﺗـﺮاﻋﻰ ﻣ ـﻌـﺎﻳ ـﻴـﺮ اﳉـﻮدة‬ ‫ﺑـﺎﺠﻤﻟـﻠﺲ ﻓﻰ إﻛـﺘـﺴـﺎب ﺛـﻘـﺔ واﺣﺘـﺮام ﻏـﺎﻟـﺒـﻴـﺔ أﻋـﻀﺎء‬ ‫أﺧـﻴـﺮا ‪ ..‬ﺣﺴـﻤﺖ ﺷـﺮﻛﺔ ﻣـﻴـﺘﺴـﻮﺑـﻴﺸﻰ اﻟـﻴـﺎﺑﺎﻧـﻴﺔ‬ ‫<‬ ‫أﻧـﻨﻰ دﺧـﻠﺖ ﻣـﻜـﺎﻧﺎ ﻣﻦ ﻫـﺬه اﻷﻣـﺎﻛﻦ ورأﻳﺖ أﺣـﺪ ﻳـﻨﺰل‬
‫ﻣﻦ ﺳـﻴـﺎرة ﻛـﻴـﺎ ﺳﻴـﺮاﺗـﻮ أو ﻫـﻴـﻮﻧﺪاى أﻛـﺴـﻨﺖ أو ﺗـﻮﻳـﻮﺗﺎ‬
‫واﻟ ـﻜ ـﻔـﺎءة ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﺗــﺆدى أﻋ ـﻤــﺎل اﻟـﺒ ـﻨــﺎء واﻟ ـﺘ ـﻄــﻮﻳـﺮ‬ ‫اﻟـﻨﺎدى ﻛـﻮﻧﻬـﺎ ﻓﺘـﺎة ﻣﺜـﻘﻔـﺔ وﻣﺤـﺘﺮﻣـﺔ وﻣﺪرﻛـﺔ ﺗﻤـﺎﻣﺎ‬ ‫اﻷم اﻟـﺼـﺮاع اﻟﺴـﺎﺧﻦ اﻟـﺬى دار ﺧﻼل اﻟﺸـﻬـﻮر ا ﺎﺿـﻴﺔ‬
‫ﺷــﺎﻫـﺪوا إﺣـﺘﻼل ﺑـﻠــﺪ ﻷﺧـﺮى ‪ ..‬ﻟـﻴــﺴﺖ ﺑـﻠـﺪﻫﻢ أﺻﻼ‬ ‫ﻟـﻠﻄﺮﻳﻖ‪ ..‬ﻧﺮﻳﺪه ﻃـﺮﻳﻘﺎ ﻋﺎ ﻴـﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺎ ﻟـﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪..‬‬ ‫ـﺸـﺎﻛﻞ اﻷﻋـﻀـﺎء اﳊﻘـﻴـﻘـﻴـﺔ ‪ ..‬ﺑﻌـﻴـﺪا ﻋﻦ اﻟـﺸـﻌﺎرات‬ ‫ﻹﺧـﺘﻴـﺎر وﻛﻴﻞ ﺟﺪﻳـﺪ ﻟﻠـﺸﺮﻛﺔ ﻓﻰ ﺑـﻠﺪﻧـﺎ ‪ ..‬وأﻋﻠﻨﺖ ﻋﻦ‬ ‫ﻛـﻮروﻻ أو ﻫـﻮﻧـﺪا ﺳـﻴـﭭﻴﻚ ‪ ..‬أو ﺳـﻴـﺎرة ﺻـﻴـﻨـﻴـﺔ ﻣﺜﻼ ‪..‬‬
‫وﻟـﻜـﻨﻬﻢ ﺗـﻮاﺟﺪوا ﻓـﻴـﻬﺎ ﺑـﺎﻟﺼـﺪﻓـﺔ ! ‪ ..‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﳊـﻴﺎه‬ ‫ﻧـﺤـﻠﻢ ﺑـﺄن ﻳـﻜﻮن ﻟـﺪﻳـﻨـﺎ ﻃﺮﻳـﻖ ﺳﺮﻳﻊ ﻣـﺤـﺘـﺮم ‪ ..‬واﺣﺪ‬ ‫واﻟــﻮﻋــﻮد اﻟــﺒـﺮاﻗــﺔ اﻟــﺘﻰ ﻧــﺴــﻤــﻌــﻬـﺎ ﻣـﻦ اﻟـﺒــﻌﺾ وﻻ‬ ‫ﺗـﻌﻴ ﻣﺠﻤـﻮﻋﺔ ا ﻼ اﻟﻜﻮﻳﺘـﻴﺔ اﻟﺘﻰ دﺧﻠﺖ ﻓﻰ ﲢﺎﻟﻒ‬ ‫وﻻ ﺣـﺘـﻰ ﭬـﻮﻟـﻜﺲ ﭬــﺎﺟﻦ ﭘـﺎﺳـﺎت اﻟــﺘﻰ ﻧـﻌـﺘ ـﺒـﺮﻫـﺎ ﻓﻰ‬
‫ﺑـﻬـﺬه ا ـﺜـﺎﻟـﻴـﺔ ‪ ..‬ﻓـﻤﻦ ﻳـﻌــﻮض أﻃـﻔـﺎل اﻟـﻌـﺮاق اﻟـﺬﻳﻦ‬ ‫ﺑﺲ ﻓﻰ ﻣﺼﺮ ‪ ..‬ﻣﺶ ﻛﺘﻴﺮ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻳﺎ وزارة ! ‪..‬‬ ‫ﳒـﺪﻫـﺎ »وﻗﺖ اﳉـﺪ« ! ‪ ..‬وﻫﻰ ﻓـﻰ ﻣـﻘـﺪﻣـﺔ ا ـﺮﺷـﺤ‬ ‫وﺷــﺮاﻛــﺔ ﻣـﻊ ﺷــﺮﻛــﺔ ﻣ ـﺤ ـﻤــﺪ ﻋـ ـﺒــﺪ اﶈــﺴﻦ اﳋــﺮاﻓﻰ‬ ‫ﺑـﻠـﺪﻧـﺎ ﺳـﻴـﺎرة ﻓـﺎﺧﺮة ! ‪ ..‬اﻟـﺴـﻬـﺮات ﻫـﻨـﺎك ﻻ ﺗـﺴـﺘـﻘﺒﻞ‬
‫ﻣ ــﺎﺗ ــﻮا ﻫﻢ وﻋ ــﺎﺋﻼﺗ ــﻬﻢ ﻣﻦ ﺟ ــﺮاء اﻟـ ـﻐ ــﺰو اﻷﻣــﺮﻳ ــﻜﻰ‬
‫ﻟـ ـﺒـ ـﻠــﺪﻫـﻢ ﺑــﺪون وﺟـﻪ ﺣﻖ ?! ‪ ..‬ﻣﻦ ﻳـ ـﻌ ــﻮض أﻃـ ـﻔــﺎل‬
‫ﻛـﺎﻟﻌﺎدة ‪ ..‬إﺳﺘﻘﺒﻞ ﺑﻌﺾ ﺷﺒﺎﺑـﻨﺎ ا ﺴﺘﻬﺘﺮ اﻟﻌﻴﺪ‬ ‫<‬ ‫ﻟﻠﻔﻮز ﻘﻌﺪ ﻓﻰ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳉﻤﻌﺔ اﻟﻘﺎدم‪.‬‬
‫أﻳـﻀـﺎ ﻫـﻨـﺎك أﺳـﻤـﺎء ﻻﻣﻌـﺔ ﻣـﺜﻞ أﺣـﻤـﺪ أﺑـﻮ اﻟـﻔـﺘﻮح‬
‫وأوﻻده ‪ -‬ﺷـﺮﻛﺔ ﻛﻮﻳﺘﻴـﺔ أﻳﻀﺎ ‪ -‬واﻟﺸﺮﻛـﺘﺎن اﻟﻌﻤﻼﻗﺘﺎن‬
‫ﺗــﺪﺧﻼن ﺳـﻮق اﻟ ـﺴـﻴــﺎرات ﻓﻰ ﺑـﻠــﺪﻧـﺎ ﻷول ﻣــﺮة‪ ..‬ﺑـﻘـﻮة‬
‫ﺳـﻮى أﺻﺤﺎب اﻟﺴﻴﺎرات اﻟـﻔﺎﺧﺮة ﺟﺪا ‪ ..‬ﻣﺜﻞ اﻟﭙﻮرﺷﻪ‬
‫أو ﻣــﺮﺳ ـﻴــﺪس أو ‪ BMW‬أو ﭼ ــﺎﺟــﻮار أو ﻫــﺎﻣــﺮ أو راﻧﭻ‬
‫ﺑ ـﻜـﻢ ﲡــﺎوزات رﻫــﻴﺐ وﺑ ــﺸﻊ ‪ ..‬إﺳ ـﺘـ ـﻘ ـﺒ ـﻠ ــﻮه ﺑ ـﺠــﺮاﺋﻢ‬
‫ﻓ ـﻠ ـﺴ ـﻄ ـ ا ـﺸــﺮدﻳﻦ وﻫـﻢ داﺧﻞ أرﺿــﻬﻢ ﺑ ـﺴـﺒـﺐ ﻏـﺰو‬ ‫اﻟـﺘـﺤـﺮش وا ﻌـﺎﻛـﺴـﺎت ﻟﻠـﻔـﺘـﻴﺎت ﻓﻰ اﻟـﺸـﻮارع وا ـﻴﺎدﻳﻦ‬ ‫ﳒﻢ ﻣـ ـﻨ ـﺘ ـﺨـﺐ اﻟ ـﺴـ ـﻠــﺔ ﻓﻰ ﻋـ ـﺼــﺮه اﻟــﺬﻫ ــﺒﻰ وﻃــﺎرق‬ ‫ﻛـﺒـﻴـﺮة ورﻏـﺒﺔ واﺿـﺤـﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﺄﻛﻴـﺪ ﻓﻰ ﻋـﻤﻞ اﺳـﺘـﺜـﻤﺎرات‬ ‫روﭬـﺮ ‪ ..‬أﻣﺎ ﺳﻴـﺎراﺗﻨﺎ اﻟﻌـﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻰ ﻧـﺮاﻫﺎ ﻳﻮﻣـﻴﺎ ﺗﻤﺸﻰ‬
‫وإﺣـﺘﻼل ﺻﻬﻴﻮﻧﻰ ﻗـﺬر ?! ‪ ..‬ﻣﻦ ﻳﻌﻮﺿﻨـﺎ ﻧﺤﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫واﳊــﺪاﺋﻖ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻓـﻰ إﻧـﺤـﻄـﺎط أﺧـﻼﻗﻰ ﻻ ﻣـﺜـﻴﻞ ﻟﻪ‬ ‫اﻟـﺒ ـﺤـﻴـﺮى وﻃــﺎرق ﺣـﺸـﻴﺶ وإﺑــﺮاﻫـﻴﻢ زاﻫـﺮ واﻟ ـﺴـﻔـﻴـﺮ‬ ‫ﺿـﺨﻤﺔ ﺗـﻠﻴﻖ ﺑﺎﺳـﻤﻬﻤـﺎ اﻟﺒﺎرز ﻓﻰ ﻣـﺠﺎل اﻟﺘـﺠﺎرة ﻋﻠﻰ‬ ‫وﲡــﺮى ﻓﻰ ﺷـﻮارﻋ ـﻨـﺎ ـﻨ ـﺘـﻬﻰ اﻟ ـﺴـﻌــﺎدة ﻷﺻـﺤــﺎﺑـﻬـﺎ‬
‫ﻧـﻘـﺮأ ﻫﺬه اﻷﺧـﺒﺎر وﻧـﺸـﻌﺮ ﺑـﺄذى ﻧﻔـﺴﻰ ﺑـﺎﻟﻎ ﻣﻦ ﺟﺮاء‬ ‫وأﺻـﺒﺤﻨﺎ ﻻ ﻧﺴـﺘﻄﻴﻊ اﻟﺴﻜـﻮت ﻋﻠﻴﻪ أو ﺗﺮﻛﻪ ﺮ ﺑﺪون‬ ‫ﻣـﺤـﻤـﺪ ﺷـﺎﻛـﺮ ود‪.‬ﻣـﻨﻰ ﻣﻜـﺮم ﻋـﺒـﻴـﺪ وإﻳـﻬـﺎب ﻟـﻬـﻴﻄﻪ ‪..‬‬ ‫اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻌﺮﺑﻰ واﻟﻌﺎ ﻰ! ‪..‬‬ ‫وﻣﻼﻛ ـﻬـﺎ ‪ ..‬ﻓـﻬﻰ ﺟـﻤ ـﻴـﻌـﺎ ﻣــﺮﻓـﻮﺿـﺔ ﺗـﻤــﺎﻣـﺎ ﻋـﻨـﺪ أﻫﻞ‬
‫اﻟـﻈـﻠﻢ واﳉﺒـﺮوت واﻹﺣﺴـﺎس ﺑـﻀﻌـﻔـﻨﺎ وﻗـﻠﺔ ﺣـﻴـﻠﺘـﻨﺎ‬ ‫وﻗﻔﺔ وﺣﺴﺎب وﻋﻘﺎب رادع وﺣﺎزم ! ‪..‬‬ ‫ﺑـﺨﻼف ﻣﺠﻤـﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴـﺮة ﻣﻦ اﻷﺳﻤﺎء اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﺨﻮﺿﻮن‬ ‫إﺧـﺘــﺎرت ﻣـﻴ ـﺘـﺴـﻮﺑ ـﻴـﺸﻰ أن ﺗ ـﻨـﻬﻰ ﻋﻼﻗ ـﺘـﻬـﺎ ﺗ ـﻤـﺎﻣـﺎ‬ ‫ﺑﻴﺮوت ا ﻨﺘﻤ ﻟﻠﻔﺌﺔ اﻟﺮاﻗﻴﺔ ! ‪..‬‬
‫وﺑـﺄﻧﻨﺎ أﺻﺒﺤـﻨﺎ ﻣﻠﻄﺸـﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ?! ‪ ..‬ﻋـﺮوﺑﺘﻨﺎ ﺻﺎرت‬ ‫ﻫـﺬه اﻷﻓ ـﻌـﺎل ا ـﻨـﺤ ـﻄـﺔ أﺻـﺒـﺤﺖ ﺳ ـﻤـﺔ ﻣﻦ ﺳـﻤـﺎت‬ ‫ا ـﻨـﺎﻓـﺴـﺔ اﻟ ـﻀـﺎرﻳـﺔ ﻋـﻠﻰ أﻣﻞ ﺧـﺪﻣـﺔ اﻟـﻨـﺎدى وﲢـﻘـﻴﻖ‬ ‫وﻧـﻬﺎﺋﻴﺎ ﻣﻊ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﺮج اﻟﺮواس ﺑﻌﺪ ﺣﻮاﻟﻰ ‪٢٨‬‬ ‫ﺳـﺘـﺒـﻘﻰ ﻟـﺒ ـﻨـﺎن ﺑـﻠـﺪا ﻣـﺜـﻴـﺮا ﻟـﻠـﺠـﺪل ‪ ..‬ﻗـﺪ ﻧـﻨـﺘـﻘـﺪ‬
‫ﺑـﺪون ﻗـﻴـﻤـﺔ ‪ ..‬وﻛﺮاﻣـﺘـﻨـﺎ أﺻـﺒـﺤﺖ رﺧﻴـﺼـﺔ ﻟـﻠـﻐـﺎﻳﺔ ‪..‬‬ ‫اﻟﻌﻴﺪ واﻷﺟﺎزات ‪ ..‬وأﺣﻴﺎﻧﺎ ﺟﺰءا ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪..‬‬ ‫رﻏﺒﺎت أﻋﻀﺎﺋﻪ ا ﺘﻤﻴﺰﻳﻦ ﺟﺪا ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ‪..‬‬ ‫ﻋـﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﻻرﺗـﺒﺎط واﻟـﺘﻌـﺎون اﻟﻮﺛـﻴﻖ ‪ ..‬وﻟﻜـﻦ ا ﺆﻛﺪ أن‬ ‫ﺑـﻌﺾ ﻋﺎدات وﺗـﻘﺎﻟـﻴﻊ اﻟﻌـﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺳـﻜﺎﻧـﻬﺎ وزاﺋـﺮﻳﻬﺎ ‪..‬‬
‫وأﻃـﻔــﺎﻟـﻨـﺎ ﺑــﺎﺗـﻮا ﺑـﺪون ﺛــﻤﻦ ﻳـﺬﻛــﺮ !! ‪ ..‬ﻳـﺎرب اﳒـﺪﻧـﺎ‬
‫واﻧﻘﺬﻧﺎ واﻧﺼﻔﻨﺎ ‪..‬‬
‫وزارة اﻟـﺪاﺧﻠﻴﺔ اﺑﺘﻜﺮت ﻫﺬا اﻟـﻌﺎم ﻋﻘﺎﺑﺎ ﺟﺪﻳﺪا ﻟﻬﺆﻻء‬ ‫أﺣـﻴﺎﻧﺎ ﻧﻜﺮه ﺿﺒﺎط اﻟﺪاﺧـﻠﻴﺔ ‪ ..‬أﺧﻄﺎء ﺑﻌﻀﻬﻢ‬ ‫<‬ ‫»اﳊـﺪوﺗﺔ« ﻟﻢ ﺗﻨﺘﻪ ﺗﻤﺎﻣﺎ ‪ ..‬ﻓﻬﻨﺎك ﺻﺮاع ﻗﻀﺎﺋﻰ ﻳﺪور‬ ‫وﻟـﻜﻨـﻨﺎ ﻻ ﻧﺴـﺘﻄـﻴﻊ إﻻ أن ﻧﺤﺐ ﻫﺬا اﻟـﺒﻠـﺪ واﻟﺸﻌﺐ ‪..‬‬
‫اﻟـﺼـﺒـﻴـﺔ ا ـﻨـﺤـﺮﻓـ ‪ ..‬ﻗـﺎﻣﺖ ﺑـﺠـﻤﻊ اﻟـﻌـﺸـﺮات ﻣـﻨـﻬﻢ‬ ‫ﺗـﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﻀﺒﺎط ﻛﻠﻬﻢ ‪ ..‬اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻨﺎ‬ ‫ﺣ ــﺎﻟ ـ ـﻴـ ــﺎ ﻓﻰ اﶈـ ــﺎﻛﻢ ا ـ ـﺼ ــﺮﻳـ ــﺔ ﺑ ـ ـ اﻟـ ـﻄـ ــﺮﻓـ ـ ‪..‬‬ ‫وﻧـﺴﺘـﻤﺘـﻊ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺑـﺄﺟﺎزﺗـﻨﺎ داﺧﻞ أراﺿـﻴﻬـﺎ وﺷﻮارﻋـﻬﺎ‬
‫وإﺣ ـﺘ ـﺠــﺰﺗ ـﻬـﻢ ــﺪة ‪ ٥‬ﺳــﺎﻋــﺎت ﻓﻰ ﺳ ـﻴــﺎرات اﻟ ـﺸــﺮﻃــﺔ‬ ‫ﺗــﺮﺳﺦ ﻟـﺪﻳﻪ إﻧ ـﻄـﺒـﺎع أن »اﻟ ـﻀـﺎﺑﻂ« ﻟـﻴﺲ إﻻ ﺷ ـﺨـﺼـﺎ‬ ‫»ﻣـﻴ ـﺘـﺴـﻮﺑـﻴـﺸﻰ اﻟـﻴــﺎﺑـﺎﻧـﻴـﺔ واﻟـﺮواس« ‪ ..‬اﻟـﻄـﺮف اﻷول‬ ‫وﺑ أﻓﺮاد ﺷﻌﺒﻬﺎ اﻟﺮاﺋﻊ ا ﻀﻴﺎف !‬
‫ﺧــﺎﻟـﺪ أﺑﺎﻇـــﺔ‬ ‫اﻟـﻀـﺨـﻤـﺔ ‪ ..‬وﺗـﺮﻛﺘـﻬﻢ ﻳـﺒـﻜـﻮن وﻳـﺮﺗـﻌـﺸـﻮن ﻣﻦ اﳋﻮف‬ ‫»ﻣـﺘﻌـﺠـﺮﻓﺎ« وﻛـﺜﻴـﺮا ﻣـﺎ ﻳﺘـﻌﺴﻒ ﻓﻰ إﺳـﺘـﺨﺪام ﺣـﻘﻮﻗﻪ‬ ‫ﻣـﺘﻤﺴﻚ ﺑﺤﻘﻪ ﻓﻰ ﻋﺪم ﲡﺪﻳﺪ اﻟﻌﻘﺪ ﺑﻌﺪ إﻧﺘﻬﺎﺋﻪ ﻓﻰ‬ ‫ﻓـﻜﺮة ﺟـﺪﻳﺪة وﻣـﺒﺘـﻜﺮة ﺑـﺪأ ﺗﻄـﺒﻴـﻘﻬﺎ ﻣـﺆﺧﺮا ﻓﻰ‬ ‫<‬
‫‪œuFð åvMO ò‬‬ ‫‪≤∞±± ågraniteò ÕdÞ Âe²Fð åGMCò‬‬

‫اﻟﺴـﻴﺎرات ا ﻤﻴـﺰة اﻟﺘﻰ ﲡﻤﻊ‬ ‫ﺗـــ ﻌــــ ﺘـــ ﺰم ﺷـــ ﺮﻛــــ ﺔ ﭼـــ ﻨـــ ﺮال‬
‫≈ ‪r‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ U‡‡Ž v‬‬

‫ﺑــــ ﺑـــــﺮاﻋــــﺔ اﻟـــــﺘـــــﺼــــﻤـــــﻴﻢ‬ ‫ﻣـــ ﻮﺗـــ ﻮرز اﻟـــ ﺒـــ ﺪء ﻓﻰ إﻧـــ ﺘــ ﺎج‬
‫واﻹﻣﻜﺎﻧﻴـﺎت اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻃـ ﺮازﻫـ ﺎ اﻻﺧﺘـ ﺒـ ﺎرى ﺟـ ﺮاﻧﻴﺖ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺑﻄـﺮﻳﻘﺔ رﺣﺒﺔ وﻣﺮﻧﺔ‬ ‫" واﻟـ ﺬى ﻻﻗﻰ ﳒـ ﺎﺣــ ﺎ ً ﻛـ ﺒـ ﻴـ ﺮ ا ً‬
‫ﻋـﻠﻰ ﻏـﺮار ﺗﺸـﻜـﻴـﻠـﺔ ﺷـﺎﺣـﻨﺎت‬ ‫ﺧﻼل ﻣـــــ ﻌـــــ ﺮض دﻳــــ ﺘـــــ ﺮوﻳﺖ‬
‫»‪ «GMC‬وزُودت "ﺟـــــــﺮاﻧـــــــﻴﺖ"‬ ‫اﻟﺪوﻟﻰ‪.‬‬
‫اﻟــﺘﻰ ﺗـﻌــﺘــﺒــﺮ أﺻـﻐــﺮ ﺳــﻴـﺎرة‬
‫« ‪U‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡O‡ «d‬‬

‫وﻳــﻌــﺪ ﻃـﺮاز "ﺟــﺮاﻧــﻴﺖ" ﻣﻦ‬
‫ﻟــﻠـﺸــﺮﻛـﺔ اﻷﻣــﺮﻳـﻜــﻴـﺔ ﺑــﺄرﺑـﻌـﺔ‬
‫أﺑـﻮاب ﻣــﻔـﺼـﻠــﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟـﻬـﺔ‬
‫ﻟــﺘــﻔــﺘﺢ ﻋــﻠﻰ ﻫــﻴــﺌــﺔ اﻷﺑــﻮاب‬
‫اﻟـﻔﺮﻧـﺴﻴـﺔ وﻻ ﺗﻮﺟـﺪ دﻋﺎﻣﺎت‬
‫ﺑــــــ اﻷﺑــــــﻮاب اﻷﻣــــــﺎﻣــــــﻴـــــﺔ‬
‫ﺑـــﻌــﺪ ﻏـــﻴــﺎب دام ‪ ٤٠‬ﻋـــﺎﻣــ ﺎ ً‬ ‫واﳋــﻠــﻔــﻴــﺔ وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﻳــﺠــﻌﻞ‬
‫ﺗـــﻌـــﻮد ﻣــــﻴـــﻨﻰ أدراﺟــــﻬـــﺎ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺪﺧـﻮل إﻟﻴـﻬﺎ واﳋﺮوج ﻣـﻨﻬﺎ‬
‫ﺧــﻮض ﺟـﻮﻻت ﺑــﻄـﻮﻟــﺔ اﻟـﻌـﺎﻟﻢ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺳﻬﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻟــﻠــﺮاﻟـﻴــﺎت ﺑـﺪءا ً‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌـﺎم ا ـﻘﺒﻞ‬
‫ﻣــــــﻠــــــﺘــــــﺤــــــﻘــــــﺔ‬
‫ﺑـــــﺴـــــﻴـــــﺘـــــﺮوﻳﻦ‬
‫وﻓﻮرد‪.‬‬
‫اﻟــــــــﺸــــــــﺮﻛـــــــﺔ‬
‫اﻻﳒـــــﻠـــــﻴـــــﺰﻳـــــﺔ‬
‫اﻟــﻌـــﺮﻳــﻘـــﺔ اﻟــﺘﻰ‬
‫اﺷــﺘـﺮﺗــﻬـﺎ ﺑﻰ أم‬
‫دﺑﻠـﻴﻮ ﻋﺎم ‪١٩٩٤‬‬
‫ﺗـــــــــﺴـــــــــﺘـــــــــﺄﻧﻒ‬
‫ﻣـــﺴــﻴـــﺮﺗـــﻬــﺎ ﻓﻰ‬
‫ﻋــﺎﻟـﻢ اﻟــﺮاﻟــﻴـﺎت‬
‫ﻣـــــﺴـــــﺘـــــﻌـــــﻴــــﺪة‬
‫ﺗــﺎرﻳـــﺨـــ ﺎ ً ﺣــﺎﻓﻼ ً‬
‫ﻳـــﻮم ﻛــﺎﻧﺖ ﲢﺖ‬
‫ﻗـــﻴــﺎدة »ﺑــﺮﻳــﺘﺶ‬
‫ﻣـــــــــــــــــﻮﺗــــــــــــــــﻮر‬
‫ﻛــــﻮرﺑــــﻮرﻳــــﺸﻦ«‬
‫ﺣـــــﺎﻣــــﻠـــــﺔ ﻟــــﻮاء‬
‫»أوﺳ «‬
‫و»ﻣﻮرﻳﺲ«‪.‬‬
‫ﻫــــــــــﺬا وﻗــــــــــﺪ‬
‫ﺣــﺼـــﺪت ﻣـــﻴــﻨﻰ‬
‫اﻧـــﺘـــﺼـــﺎرات ﻓﻰ‬
‫أﻋــــــــــــــﻮام ‪١٩٦٤‬‬
‫و‪ ١٩٦٥‬و‪١٩٦٧‬‬
‫إذ ﻓـــــــــﺎز ﻋــــــــــﻠﻰ‬
‫ﻣﺘـﻨﻬـﺎ ﻓﻰ ﻣﻮﻧﺖ‬
‫ﻛــــــﺎرﻟــــــﻮ ﻛـﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺑـﺎدى ﻫــﻮﺑـﻜـﻴـﺮك‬
‫وﺗــﻴــﻤـﻮ ﻣــﺎﻛــﻴـ‬
‫وروﻧﻮ أﻟﺘﻮن‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪٣‬‬
‫« ‪t‡‡ ‡ ‡ HMÐ …—UO‡‡ ‡ « ÷d‡‡ ‡ ‡ ◊Ëd‡‡ ‡ý œb‡‡ ‡×¹ q‡‡ ‡ OLF‬‬ ‫> > أﻃ ـ ـ ــﻠﻖ ﺑـ ـ ـ ـﻨـﻚ اﻟـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺎﻫ ـ ـ ــﺮة‬
‫ﺑــﺮﻧـﺎﻣـﺠﻪ اﳉــﺪﻳـﺪ ﻟـﻘـﺮوض‬
‫اﻟـﺴـﻴﺎرات واﻟـﺬي ﻳـﻌﺪ اﻷول‬
‫ﻣﻦ ﻧـﻮﻋﻪ ﻟـﺘـﺤـﻘـﻴﻖ ا ـﻌـﺎدﻟﺔ‬
‫اﻟـﺼ ـﻌـﺒـﺔ اﻟـﺘﻲ ﻳ ـﺒـﺤﺚ ﻋـﻨـﻬـﺎ‬
‫اﻟـﻌـﻤﻼء ﺣـﻴﺚ ﻳـﺘـﻤـﻴـﺰ ﺑﺄﻗﻞ‬
‫ﻓ ـ ــﺎﺋ ـ ــﺪة ﺑـ ـ ـﻨـ ـ ـﻜـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ وأﺳ ـ ــﺮع‬
‫إﺟ ــﺮاءات ﻣـ ـﺼ ــﺮﻓـ ـﻴ ــﺔ ﻛـ ـﻤ ــﺎ‬
‫« ‪t‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ OMł n‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ √ ±μ s √b‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ³¹ ÷d‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡I‬‬ ‫ﻳـﺘـﻴـﺢ اﻟـﻔـﺮﺻـﺔ أﻣـﺎم اﻟـﻌـﺪﻳﺪ‬
‫إﻋـﻔـﺎء ﻋـﻤﻴـﻞ ﻗﺮض اﻟـﺴـﻴـﺎرة ﻣﻦ ا ـﺼﺎرﻳﻒ‬
‫اﻟﺸـﻬﺮﻳﺔ ﻟﻠـﺤﺴﺎب اﳉـﺎري وﻳﻠﺘـﺰم اﻟﻌﻤﻴﻞ‬
‫ﺑﻘﺴﻂ اﻟﻘﺮض دون زﻳﺎدات إﻟﻲ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﻟـ ـﺸــﺮاﺋـﺢ اﳉــﺪﻳ ــﺪة اﻟ ــﺘﻲ ﻟﻢ‬
‫ﺗـ ـﺴـ ـﺘ ــﻄﻊ اﳊـ ـﺼ ــﻮل ﻋـ ـﻠـﻲ ﻗــﺮض‬
‫‪Î«dN‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ý ∂∞ v²‡‡ ‡ ‡Š t‡‡ ‡ ‡ OMł n‡‡ ‡ ‡ √ μ∞∞ v ≈ q‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡B¹Ë‬‬
‫وﺛﻴﻘﺔ ﺗﺄﻣ ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻋﻠﻲ ﺣﻴﺎة اﻟﻌﻤﻴﻞ‪.‬‬
‫وﻟﺘـﻘﺪ أﻓـﻀﻞ ﺧﺪﻣـﺔ ﻟﻠـﻌﻤﻼء اﻟـﺮاﻏﺒ‬ ‫ﺳﻴﺎرة‪> > ..‬‬
‫ـﻜﻦ‬ ‫ﻓﻲ اﳊـﺼـﻮل ﻋـﻠﻲ ﻗـﺮض اﻟـﺴـﻴـﺎرة‬
‫اﻻﺗـــﺼــﺎل ﺑـــﺮﻗﻢ ‪ ١٦٩٩٠‬ﻟﻼﺳـــﺘــﻔـــﺴــﺎر ﻋﻦ‬
‫‪…d¼UI « pMÐ s U½d U− U½dÐ ±≤ l «—UO « ÷Ëd s bOH² ð …b¹bł `z«dý‬‬

‫ﻣﺰاﻳـﺎ وﺷﺮوط اﳊـﺼﻮل ﻋـﻠﻲ اﻟﺘـﻤﻮﻳﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﻨﻚ وﺗﻠﻚ اﳋـﺪﻣﺔ ﺗـﻌﻤﻞ ﻳـﻮﻣﻴـﺎ وﺗﺴﻬﻞ‬
‫اﻟـــﺘــﻨــﺴـــﻴﻖ ﻣﻊ إدارة ﻗـــﺮوض اﻟــﺴــﻴــﺎرات‬
‫وﻣﻌﺮﻓـﺔ ﻃﻠﺒـﺎت اﻟﻌﻤـﻴﻞ وإﻧﻬﺎء إﺟﺮاءاﺗﻪ‬
‫ــﺎ ﻳــﻮﻓـﺮ ﻟﻪ اﻟــﺮاﺣــﺔ اﻟــﺘـﺎﻣــﺔ ﻣﻊ ﺳــﺮﻋـﺔ‬
‫‪«bM?²? ÊËb?Ð …d?(« sN*«Ë W? œU?O?B «Ë U?F? U'« …c?ðU?Ý_ Z «d?Ð‬‬

‫اﳒــــﺎز اﻹﺟــــﺮاءات اﳋـــــﺎﺻــــﺔ ﺑــــﺎﺳــــﺘﻼم‬
‫ﺳﻴﺎرﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﺑﻨﻚ اﻟﻘﺎﻫﺮة‬
‫اﳉـﺪﻳﺮ ﺑـﺎﻟـﺬﻛﺮ ان ﺑـﻨـﻚ اﻟـﻘﺎﻫـﺮة ﺗﺄﺳﺲ‬
‫ﻛـﺸﺮﻛـﺔ ﻣـﺴﺎﻫـﻤﺔ ﻣـﺼـﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣـﺎﻳﻮ ‪.١٩٥٢‬‬ ‫وﺗــﺘــﻀـــﻤﻦ ﺑــﺮاﻣﺞ ﻗــﺮوض اﻟــﺴــﻴــﺎرات ‪٤‬‬ ‫ﺑـﻌﺪ دراﺳﺎت ﻣـﺴﺘـﻔﻴـﻀﺔ ﻟـﻴﺼـﺒﺢ اﻟﻘﺮض‬ ‫اﻟـﺸـﺮاء ﻓـﻲ ﻓـﺘـﺮة ﻗــﻴـﺎﺳـﻴــﺔ ﺗـﺼﻞ إﻟﻲ ‪٢٤‬‬ ‫وﻗــﺪ أﺟـــﺮى ﺑــﻨﻚ اﻟــﻘــﺎﻫــﺮة اﻟــﻌــﺪﻳــﺪ ﻣﻦ‬
‫وﻳـﻌـﺪ ﻣﻦ أﻫـﻢ اﻟـﺒـﻨـﻮك اﻟـﻌــﺎﻣـﻠـﺔ ﻓﻲ ﻣـﺼـﺮ‬ ‫> ﻣﺤﻤﺪ ﻛﻔﺎﻓﻰ‬
‫ﺑـﺮاﻣﺞ ـﻮﻇـﻔﻲ اﳊـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟـﻘـﻄـﺎع اﻟـﻌـﺎم‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻘﺪﻣﻪ ﺑﻨﻚ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ ﻗﺮوض‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫اﻟﺪراﺳـﺎت ا ﻔـﺼﻠﺔ ﻟـﻠﺘـﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺗـﻮﺟﻬﺎت‬
‫ﻋـــﻠﻰ ﻣـــﺴـــﺘـــﻮى ﺑـــﻨـــﻮك اﻟـــﻘـــﻄـــﺎع اﻟـــﻌــﺎم‬ ‫اﻟﺸﺮوط واﻹﺟﺮاءات‪.‬‬
‫واﳋﺎص ﻛـﻤﺎ ﻳـﻌﺘـﺒﺮ ﻣﻦ أﻛـﺒﺮ اﻟـﺒﻨﻮك ﻓﻲ‬ ‫واﳋـــﺎص ‪ ٣‬ﺑــﺮاﻣـﺞ ﻷﺻــﺤـــﺎب اﻷﻋـــﻤــﺎل‬ ‫اﻟﺴـﻴﺎرات اﻟـﺘﻲ ﺗﻘـﺪم ﻓﻲ اﻟﺴـﻮق ا ﺼﺮي‬ ‫ﺟـﺪﻳـﺮ ﺑـﺎﻟـﺬﻛـﺮ أن ﺑﻨـﻚ اﻟﻘـﺎﻫـﺮة اﺧـﺘـﺼﺮ‬ ‫ﺳـﻮق اﻟــﺴـﻴــﺎرات ا ـﺼــﺮي وﲢـﺪﻳــﺪ ﻛـﺒـﺎر‬
‫ﻣﻨﺪوب ﺑﻨﻚ اﻟﻘﺎﻫﺮة‬
‫ﻣـﺼـﺮ وﻳــﺄﺗﻲ ﻓﻲ ا ــﺮﻛـﺰ اﻟـﺜــﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﺣـﻴﺚ‬ ‫ﻋـﻠﻲ اﳉـﺎﻧﺐ اﻵﺧـﺮ ﻳــﻘـﻮل وﻟـﻴـﺪ ﺣـﻤـﺪي‬ ‫واﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎت ﻣﻦ ﺣـﺎﻣﻠﻲ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫وذﻟﻚ ﺑــــﺄﻳـــﺴــــﺮ اﻹﺟــــﺮاءات ﺣـــﻴـﺚ ـــﻜﻦ‬ ‫ﻛﻞ اﻹﺟـــﺮاءات وا ــﺴـــﺘــﻨـــﺪات ا ـــﻄــﻠـــﻮﺑــﺔ‬ ‫اﻟــــﻮﻛﻼء وا ــــﻮزﻋـــ ﻓﻲ اﻟــــﺴـــﻮق ووﺿﻊ‬
‫ﺣﺠﻢ اﻷﻋﻤﺎل وﻋﺪد اﻟﻔﺮوع واﻟﻌﻤﻼء‪.‬‬ ‫ﻣــﻄــﺮ ﻧـــﺎﺋﺐ ﻣــﺪﻳــﺮ ﻋــﺎم ﻗـــﻄــﺎع اﻟــﺘــﻤــﻮﻳﻞ‬ ‫واﻟﺒـﻄﺎﻗﺔ اﻟـﻀﺮﻳـﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤـﻴﻞ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮض‬ ‫اﻟــﻌــﺪﻳــﺪ ﻣﻦ اﻟــﺒــﺮاﻣﺞ‬
‫واﻧـﻄـﻼﻗـﺎ ﻣﻦ ﺣـﺮص ﺑـﻨﻚ اﻟـﻘـﺎﻫـﺮة ﻋـﻠﻰ‬
‫ﺗـﻨـﻤﻴـﺔ اﻻﻗـﺘﺼـﺎد اﻟـﻘﻮﻣﻲ ﻓـﺎﻧﻪ ﻳـﺴﻌﻰ إﻟﻰ‬
‫ﲢـﺴ ﻛـﺎﻓﺔ‪ ‬اﳋﺪﻣـﺎت ا ﻘـﺪﻣﺔ ﻟـﻌﻤﻼﺋﻪ‬
‫ا ﺼﺮﻓﻲ ﺑـﺒﻨﻚ اﻟﻘﺎﻫـﺮة أن اﻟﺒﻨﻚ ﻓﻲ إﻃﺎر‬
‫ﺗــﻨــﻔـﻴــﺬ ﺑـﺮﻧــﺎﻣـﺠﻪ ﻟــﻘـﺮض اﻟــﺴـﻴــﺎرات ﻗـﺎم‬
‫ﺑـﺎﻟـﺘــﻌـﺎﻗـﺪ ﻣـﻊ ‪ ٢٥‬ﺗـﻮﻛـﻴﻞ رﺋــﻴـﺴﻲ وﻣـﻮزع‬
‫‪ ٣‬ﺑـــﺮاﻣـﺞ ﻷﺻــــﺤـــﺎب‬
‫ا ـــــــــﻬـﻦ اﳊــــــــــﺮة ﻣﻦ‬
‫اﻷﻃـﺒــﺎء وا ـﻬـﻨـﺪﺳـ‬
‫?‪Êu~?ð Ê√ U?Þd?ý fO‬‬ ‫ﻗـﺮض ﺳـﻴـﺎرة ﻳـﺘﺮاوح‬
‫ﻣـﻦ ‪ ١٥‬أﻟﻒ ﺟــــﻨـــﻴﻪ‬
‫واﳊــﺪ اﻷﻗــﺼﻰ ‪٥٠٠‬‬
‫ﻟـﺘـﻘـﺘـﺼـﺮ ﻋـﻠﻰ ﺻـﻮرة‬
‫√ ‪WO~?MÐ …bzU? q‬‬
‫اﻟـــــــــﺮﻗـﻢ اﻟـــــــــﻘـــــــــﻮﻣﻲ‬
‫وإﻳـــــــﺼـــــــﺎل ﻣـــــــﺮاﻓﻖ‬
‫ا ــﺘـــﻨــﻮﻋــﺔ ﻟـــﻠــﻘــﺮض‬
‫واﻟـــﺘـﻲ ـــﻜـــﻨـــﻬـــﺎ أن‬
‫ﺗﻼﺋﻢ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﺌﺎت‬
‫ﻓــﺘـﺢ ﻓــﺮوع ﺟــﺪﻳــﺪة اﻟــﺘــﻮﺳﻊ ﻓﻲ ﺷــﺒــﻜــﺔ‬
‫اﻟــﺼـــﺮاف اﻵﻟـﻲ اﳊـــﺼــﻮل ﻋـــﻠـﻰ ﺣـــﺼــﺔ‬
‫ﻣﺘﻤﻴـﺰة ﻣﻦ اﻟﺴﻮق وﻃﺮح ﻣﻨـﺘﺠﺎت ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪ و ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ إﺑﺮام اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺗﻌﺎون‬
‫ﻣﻌﻬﻢ ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻨﺪوب ﻣﻦ ﺑﻨﻚ اﻟﻘﺎﻫﺮة‬
‫ﺑﺼـﻔـﺔ داﺋـﻤـﺔ ﻓﻲ ﻫـﺬه ا ـﻌـﺎرض ا ـﻌـﺘـﻤﺪة‬
‫واﶈــﺎﻣــ وﻏــﻴــﺮﻫﻢ‬
‫ﺑـــﺮﻧــﺎﻣﺞ ﺧــﺎص ﺟــﺪا‬ ‫‪v²??Š p?M? ³? U?? Ð öO?? L? Ž‬‬ ‫أﻟﻒ ﺟــــﻨــــﻴﻪ وﺗــــﺼﻞ‬
‫ﻣﺪة اﻟـﺘﻘـﺴﻴﻂ إﻟﻲ ‪٦٠‬‬
‫ﺣــﺪﻳﺚ وﻫــﺬا ﻫــﻮ ﻛﻞ‬
‫ا ــﻄـﻠـﻮب ﻣﻦ اﻟــﻌـﻤـﻴﻞ‬ ‫‪«¡«d?? ? ? ł≈ Ÿd?? ? ? Ý√Ë‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء وا ﺴـﺘﻬﻠﻜ‬
‫ﺑــــﺄﻗـﻞ ﺳـــﻌــــﺮ ﻓــــﺎﺋـــﺪة‬
‫ﻷﺳـــﺎﺗـــﺬة اﳉـــﺎﻣـــﻌـــﺔ‬ ‫ﺷﻬﺮا ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮض‬ ‫وأﺳــــــــﺮع إﺟـــــــﺮاءات‬
‫ﻣﺘﻤﻴﺰة‪ ‬ﺗﻠﺒﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳊﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺗﺒﻠﻎ ﺷﺒﻜﺔ ﻓﺮوع ووﺣﺪات ﺑﻨﻚ اﻟﻘﺎﻫﺮة‬

‫وا ﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪. ‬‬
‫ﻟـــﺴــﺮﻋـــﺔ إﻧــﻬـــﺎء إﺟــﺮاءات اﻟـــﻘــﺮض داﺧﻞ‬
‫وأﺷــﺎر إﻟﻲ أن ﻫـﻨـﺎك ﺗــﻌـﺎﻗـﺪ ﺧـﺎص ﻣﻊ‬

‫ا ﻌﺮض‪.‬‬
‫واﻟــﺬي ﻳـﻘــﺪم اﻟـﻌــﺪﻳـﺪ‬
‫ﻣﻦ ا ﺰاﻳﺎ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫‪…—UO? « ÷d? s b?OH?²? ð‬‬ ‫وأﺿــــﺎف ﻗــــﺎﺋﻼ أن‬
‫ﻣـﺰاﻳـﺎ ﺑـﺮاﻣﺞ اﻟـﻘﺮض‬
‫دون أﻳﺔ ﻣﺴـﺘﻨﺪات أو‬
‫‪÷d?? I? ? « Âö²?? ?Ýô‬‬
‫أﻋــــﻤــــﺎل روﺗــــﻴــــﻨــــﻴـــﺔ‬
‫ﺣــــــﻴـﺚ ﺗــــــﻘــــــﺘــــــﺼـــــﺮ‬
‫ا ـﺴـﺘـﻨـﺪات ا ـﻄـﻠـﻮﺑـﺔ‬
‫وأﺧـــــﻴـــــﺮا ﺑـــــﺮﻧـــــﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣـﺘﻌـﺪدة ﺣـﻴﺚ ﻳـﻮﺟﺪ‬ ‫أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻋــﻠﻰ ﺻـﻮرة اﻟـﺒــﻄـﺎﻗـﺔ‬
‫‪ ٢٣١‬ﻓـــﺮﻋــﺎ ووﺣــﺪة ﻣــﻨــﺘـــﺸــﺮة ﻓﻲ ﺟــﻤــﻴﻊ‬ ‫ا ـﺼـﺮﻳﺔ ﻟـﻠﺴـﻴـﺎرات ﺣﻴﺚ ﺗـﻘﻮم ﺑـﺘـﻐﻄـﻴﺔ‬ ‫ﺧــﺎص ﻷﺻــﺤــﺎب ا ـﻤــﺘــﻠـﻜــﺎت وﺗــﺨــﺘـﻠﻒ‬ ‫‪ ١٢‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﺎ ﺗﺴﺘﻨـﺪ إﻟﻲ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻳـﻘﻮل ﻣﺤـﻤﺪ ﻛـﻔﺎﻓﻲ ﻧـﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻣـﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ وإﻳﺼﺎل ﻣﺮاﻓﻖ‪.‬‬
‫أﻧﺤﺎء اﳉﻤﻬﻮرﻳـﺔ وﺗﺸﻤﻞ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺼﺮاف‬ ‫ﺟــﻤـﻴﻊ أﻧــﺤـﺎء اﳉــﻤـﻬــﻮرﻳـﺔ وﻣــﺤـﺎﻓــﻈـﺎت‬
‫أﺳـﻌـﺎر اﻟـﻔـﺎﺋـﺪة اﳋـﺎﺻـﺔ ﺑـﻜﻞ ﻓـﺌـﺔ ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻣـﻦ اﳋﺪﻣـﺎت ا ـﺼـﺮﻓـﻴـﺔ ا ـﻴـﺴـﺮة ﺗـﻨﺎﺳﺐ‬ ‫اﻹدارة واﻟـﺮﺋﻴﺲ اﻟـﺘـﻨﻔـﻴﺬي ﻟـﺒـﻨﻚ اﻟﻘـﺎﻫﺮة‬ ‫واﺧـﺘﺎر ﺑـﻨﻚ اﻟﻘـﺎﻫـﺮة أن ﻳﺠـﻌﻞ ﻣﻦ ﻫﺬه‬
‫اﻵﻟـﻲ ﻟـﻠــﺒــﻨﻚ ﻣــﺎ ﻳــﺰﻳــﺪ ﻋﻦ ‪ ٢٣٨‬ﻣــﺎﻛــﻴــﻨـﺔ‬ ‫اﻟـﻮﺟﻪ اﻟـﺒـﺤـﺮي واﻟـﻘﺒـﻠﻲ واﻟـﺪﻟـﺘـﺎ وﺷﺮم‬
‫ﺻﺮاف آﻟﻲ ﻣـﻨﺘـﺸﺮة ﺑـﻔﺮوع اﻟـﺒﻨﻚ وﻣﻮاﻗﻊ‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ‪ .‬وﻧـﺤﻦ ﺑﺼﺪد ﺗـﻐﻄﻴـﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﻓﺮوع‬ ‫ﻣـــﻘـــﺪم اﻟــﺴـــﻴـــﺎرة اﻟــﻜـــﺎش اﻟـــﺬي ﻳـــﺪﻓــﻌﻪ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻓﺌـﺎت ا ﺴﺘﻬﻠﻜـ ﻣﻊ ﺳﻬﻮﻟﺔ إﻧﻬﺎء‬ ‫أن ﻗــــﺮوض اﻟـــﺴــــﻴـــﺎرات ﻣـﻦ ا ـــﻨــــﺘـــﺠـــﺎت‬ ‫اﶈﺎور ﻗﺎﻋﺪة ﻻﻧـﻄﻼق أول ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻘﺮض‬
‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ وذﻟﻚ ﺣﺮﺻﺎً ﻣﻦ ﺑﻨﻚ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟـﺒﻨـﻚ واﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟـﻌـﻘﺪ ﻓﻲ اﻟـﻔـﺘﺮة‬ ‫اﻟــﻌـﻤــﻴــــﻞ إﻻ أﻧــﻬـﺎ ﺗــﻌــﺪ أﻓـﻀﻞ أﺳــﻌـﺎر‬ ‫اﻹﺟـﺮاءات وا ـﻮاﻓـﻘـﺎت اﻻﺋـﺘـﻤـﺎﻧـﻴـﺔ وﻗـﺪ‬ ‫ا ـﺼــﺮﻓــﻴــﺔ ا ــﺮﻧـﺔ وﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟﻲ ﻗــﺎم اﻟــﺒـﻨﻚ‬ ‫اﻟــﺴـﻴـﺎرة ﻳــﻌـﺘــﻤـﺪ ﻋـﻠﻲ رﻏــﺒـﺔ اﻟـﻌــﻤـﻴﻞ ﻓﻲ‬
‫اﻟــﻮﺻـــﻮل ﳉــﻤـــﻴﻊ ﻋــﻤـﻼﺋﻪ اﻟــﺬﻳـﻦ ﻳــﻔــﻮق‬ ‫ا ﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻓــﺎﺋـــﺪة ﻟــﻬـــﺬا اﻟــﺘـــﻨــﻮع ﻣﻦ اﻟـــﻘــﺮوض ﻓﻲ‬ ‫أﺧــﺬ ﻓﻲ اﻻﻋــﺘـﺒــﺎر ﻣــﺮوﻧــﺔ ﻛﻞ اﻟــﺒـﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺑـﺈﻃﻼق ﻫﺬا ا ـﻨﺘﺞ ﺗـﻴـﺴﻴـﺮا ﻋﻠﻲ اﻟـﻌﻤﻼء‬ ‫ا ﻘﺎم اﻷول وﻳﺘﻴﺢ اﻟﻔﺮﺻﺔ أﻣﺎﻣﻪ ﻻﺧﺘﻴﺎر‬
‫ﻋﺪدﻫﻢ ‪ ١٫٩‬ﻣﻠﻴﻮن ﻋﻤﻴﻞ‪ .‬‬ ‫وأﺿــﺎف ﻗــﺎﺋـﻼ ‪ ..‬إن ﺑــﻨﻚ اﻟــﻘــﺎﻫــﺮة ﻗــﺮر‬ ‫اﻟـــﺴــﻮق ا ـــﺼـــﺮﻓﻲ ا ـــﺼــﺮي وﺑـــﺄﻳـــﺴــﺮ‬ ‫ﺣـﺘﻰ ﺗـﻨـﺎﺳﺐ ﻛـﺎﻓـﺔ ﺷـﺮاﺋﺢ ا ـﺴـﺘـﻬـﻠـﻜـ‬ ‫اﻟـﺮاﻏـﺒـ ﻓﻲ اﻗـﺘﻨـﺎء ﺳـﻴـﺎرة ﺟـﺪﻳﺪة وذﻟﻚ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻘﺴﻴﻂ اﻟﺬي ﻳﻨﺎﺳﺒﻪ ﻹﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫‪4‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪åX³Oâ¹≈ —uðu ÊU O½ò …—«œ≈ fK− WÝUz— tO uð s ÂUŽ bFÐ‬‬
‫‪∫åÂuO « —U³š√ò ‡ ’Uš —«uŠ w åvýu~OAðË√ u uÝuÝò‬‬
‫‪•±∞∞ W³ MÐ WOÝUOI « UH «uLK WIÐUD UN bI½ v² « «“«dD « lOLł‬‬

‫‪åX³??O? â? ¹≈ —u??ðu?? ÊU?? ? O? ½ò‬‬ ‫½ ? ?‪d?? ?¹u?? ?D? ? ð v?K? ? Ž qL?? ?F‬‬
‫‪q‡‡ ‡ ‡ U~ UÐ W?‡ ‡ÖuK2‬‬ ‫«* ? ?‪Âb?? ? ? ? ¹ U?? ?0 r?O? ? ¼U?? ?H‬‬
‫‡‪ÊU‡‡ ‡ÐUO « åÊU?‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ O½ò‬‬ ‫«* ? ? ? ?‪Èd?? ?B? ? *« p?K? ? N? ? ²‬‬
‫‪…bŠ«Ë qLŽ W? uEM? s×½Ë‬‬
‫?‪U??L? z«œ U??M? ½_ Êu??K? zU??H? ²‬‬
‫? ? ? ?~? ? ? ??‪…—U?? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? « …d‬‬ ‫‪W??O? ÐU?? −? ¹≈ «u?? D? š v‬‬
‫« ?~ ?‪W?? Ëd??F? W?? O? zU??Ðd?? N‬‬ ‫‪W¹dB*« W u~(« l‬‬
‫‪Èd?B?*« qO??L?F? K? qF??H? U?Ð‬‬
‫≈½ ?‪Ò??²? ¹ vK?? ;« U??M? łU??²‬‬
‫‪X×³ √ ÀuK² « W?K~A‬‬ ‫? ?‪W?? b?? ?Ð ·d?? ?F? ? ²? ? « U?? M‬‬
‫‪…d??¼U?? I? « v? U??*R?? U??F? «Ë‬‬ ‫‪‚u « U?³K?D²? vK?Ž‬‬
‫> ﺳﻴﺎرة »ﻧﻴﺴﺎن« اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﳉﺪﻳﺪة »‪ «Leaf‬اﻟﺘﻰ ﺗﺒﺤﺚ ﻧﻴﺴﺎن ﻣﻮﺗﻮر اﻳﭽﻴﺒﺖ اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻓﻰ ﻣﺼﺮ‬
‫½‪dB v WOzUÐdNÖ …—UOÝ ‰Ë√ .bIð WO½U~ ≈ W¹b−Ð ”—b‬‬

‫ﻟــﻠـــﻔــﻜــﺮة وﻳــﻜــﻔــﻴﻚ أن ﺗــﻌــﻠـﻢ أﻧــﻬﻢ ﻓﻲ اﻟــﻴــﺎﺑــﺎن‬ ‫ﻛـﻨـﺎ ﻗـﺪ اﻧـﻔـﺮدﻧـﺎ ﻣـﻨـﺬ ﻋـﺎم ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﺎ ﺑـﺄول ﺣـﻮار‬
‫ﻳﺴﺄﻟـﻮﻧﻨﺎ ﺑـﺎﺳﺘﻤـﺮار ﻋﻦ ﻃﺒﻴـﻌﺔ اﻟﺴـﻮق ا ﺼﺮي‬ ‫ﺗﻔـﺼﻴـﻠﻲ ﻣﻊ "ﺳﻮﺳـﻮﻣﻮ أوﺗـﺸﻴـﻜﻮﺷﻲ" وذﻟﻚ ﻓﻲ‬
‫وﻓـﺮص ﻃﺮح ﻫﺬا اﻟـﻨﻮع ﻣﻦ اﻟـﺴﻴﺎرات ﺧـﺼﻮﺻﺎ‬ ‫ﻧــﻔﺲ اﻟــﻴـﻮم اﻟــﺬي أﻋـﻠــﻨﺖ ﻓــﻴﻪ "ﻧـﻴــﺴـﺎن ﻣــﻮﺗـﻮر‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟـﻨﺠﺎح اﻟﻌﺎ ﻲ اﻟﻜـﺒﻴﺮ ﻟـ "ﻧﻴﺴﺎن" ﻓﻲ إﻃﻼق‬ ‫إﻳـﭽــﻴـﺒﺖ" رﺳـﻤـﻴـﺎ ﺗـﻮﻟـﻴﻪ ﻣـﻨـﺼﺐ رﺋـﻴﺲ ﻣـﺠـﻠﺲ‬
‫ﺳـﻴـﺎراﺗﻬـﺎ اﻟﻜـﻬـﺮﺑﺎﺋـﻴﺔ وﺑـﻌـﺪ اﳊﺼـﻮل ﻋﻠﻰ دﻋﻢ‬ ‫إدارة اﻟــــﺸــــﺮﻛــــﺔ واﻟــــﻌــــﻀــــﻮ ا ــــﻨــــﺘــــﺪب ورﻛـــﺰ‬
‫اﳊـﻜﻮﻣـﺔ اﻟـﻠﺒـﻨﺎﻧـﻴﺔ ‪ ..‬ﻧـﻌﻢ اﻟﺸـﺮﻛﺔ اﻷم ﺗـﺪﻋﻤـﻨﺎ‬ ‫"أوﺗـﺸﻴـﻜﻮﺷﻲ" ﻓﻲ ﺣـﺪﻳﺜﻪ ﻣـﻌﻨـﺎ وﻗﺘـﻬﺎ ﻋـﻠﻰ ﻋﺪة‬
‫وﺗﺴـﺎﻧﺪﻧـﺎ وﺗﺜﻖ ﻓﻲ ﻗـﺪرة اﻟﺴـﻴﺎرة ﻋـﻠﻰ اﻟـﻨﺠﺎح‬ ‫ﻧـﻘـﺎط أﻫـﻤـﻬـﺎ ﺿﺮورة اﻟـﻌـﻤﻞ ﺑـﻘـﻮة ﻟـﻠـﺘـﻐﻠـﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻓﻲ اﻟـﺴـﻮق ا ﺼـﺮي ﻣﺜـﻠـﻤﺎ ﻧـﺜﻖ ﻓﻲ ﻗـﺪرﺗﻬـﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫آﺛـﺎر اﻷزﻣـﺔ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ اﻟـﺘﻲ ﻛـﺎن ﻳـﻌـﺎﻧﻲ ﻣـﻨـﻬـﺎ‬
‫اﻟﻨﺠـﺎح ﻧﺤﻦ أﻳﻀـﺎ وﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠـﻴﻨﺎ ﻓـﻌﻠﻪ أﻻن ﻫﻮ‬ ‫اﻟـﺴﻮق ا ﺼـﺮي ﻣﺜﻞ ﺟﻤـﻴﻊ أﺳﻮاق ا ﻨـﻄﻘﺔ وأﻛﺪ‬
‫اﻟـﺪراﺳــﺔ ا ـﺴــﺘــﻔـﻴــﻀـﺔ ﻟــﺘــﻮﻓـﻴــﺮ اﻻﺳـﺘــﻌـﺪادات‬ ‫أﻳـــﻀــﺎ أن دﻋﻢ اﳊـــﻜــﻮﻣـــﺔ ا ــﺼـــﺮﻳــﺔ ﻟـــﺸــﺮﻛــﺎت‬
‫واﻟــﺘــﺠـــﻬــﻴــﺰات اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟــﻄــﺮح ﻫــﺬا اﻟــﻨــﻮع ﻣﻦ‬ ‫اﻟـﺴـﻴــﺎرات وﺧـﺼـﻮﺻـﺎ اﻟــﺘﻲ ﺗـﻌـﻤـﻞ ﻋـﻠﻰ إﻧـﺘـﺎج‬
‫اﻟـﺴـﻴـﺎرات واﳊـﺼـﻮل ﻋـﻠﻰ اﻟـﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﳊـﻜـﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟـﺴﻴـﺎرات ﻣﺤـﻠﻴـﺎ ﺳـﻮف ﻳﻜـﻮن ﺳﺒﺐ رﺋـﻴﺴﻲ ﻓﻲ‬
‫ا ﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟــﺘــﻐــﻠﺐ ﻋــﻠﻰ اﻵﺛــﺎر اﻟـﺘـﻲ ﺧـﻠــﻔــﺘــﻬــﺎ اﻷزﻣـﺔ ﻓﻲ‬
‫> وﻣﺎ ﻫﻮ اﻟـﺸﻜﻞ اﻟـﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟـﻠﺪﻋﻢ اﻟـﺬي ﺗﺴﻌﻰ‬ ‫اﻟـﺴـﻮق ا ـﺼـﺮي ‪ ..‬وﻧـﺎﻗـﺸـﻨـﺎ ﺧﻼل أول ﺣـﻮار ﻟﻪ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ ا ﺼﺮﻳﺔ?‬ ‫ﻟﻠـﺼﺤـﺎﻓﺔ ا ﺼـﺮﻳﺔ أﻓـﻜﺎره وﻃـﻤﻮﺣـﺎﺗﻪ ﺣﻴﺚ ﻛﺎن‬
‫‪ -‬ﻣﺎزال اﻟﻮﻗﺖ ﻣـﺒﻜﺮا ﻟـﺘﺤﺪﻳـﺪ اﻟﺸﻜﻞ اﻟـﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣـﺘـﺤـﻤـﺴـﺎ ﺟـﺪا ـﻨـﺼـﺒﻪ اﳉـﺪﻳـﺪ ﺧـﺼـﻮﺻـﺎ ﺑـﻌـﺪ‬
‫ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻟﺬي ﺳﻮف ﻧﺤـﺘﺎﺟﻪ ﻣﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ ا ﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻛـﺘــﺸـﺎﻓﻪ ﺷـﻌــﺒـﻴـﺔ "ﻧــﻴـﺴـﺎن" ﻓـﻲ ﻣـﺼـﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫وﻟــﻜــﻨـﻨــﺎ ﻣــﺘــﻔـﺎﺋــﻠــﻮن ﻷﻧــﻨـﺎ داﺋــﻤــﺎ ﻓﻲ ﺧــﻄـﻮات‬ ‫ﻣﻌـﺮض "أوﺗـﻮﻣﺎك أﺧـﺒـﺎر اﻟﻴـﻮم ‪ " ٢٠٠٩‬وأﻛﺪ اﻧﻪ‬
‫إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻣﻊ اﳊﻜﻮﻣﺔ ا ـﺼﺮﻳﺔ ﺼﻠﺤﺔ ا ﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫ﻳﺴـﻌﻰ ﻟﺘـﻮﺳﻴﻊ ﻗـﺎﻋﺪة اﻹﻧـﺘﺎج وأﻧﻪ ﻟـﺪﻳﻪ اﻟـﻌﺪﻳﺪ‬
‫ا ﺼﺮي‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻓـﻜــﺎر اﻟــﺮاﺋـﺪة اﻟــﺘﻲ ﻳــﻨـﻮي ﲢــﻘـﻴــﻘــﻬـﺎ ﻓﻲ‬
‫> ﺣــﺴــﻨـﺎ ــﺎذا ﻟﻢ ﺗــﻔــﻜــﺮ ﻓﻲ ﺗــﻘــﺪ ﺳــﻴـﺎرة‬ ‫اﻟﺴﻮق ا ﺼﺮي وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي‬
‫ـﺤــﺮك ﻫــﺠــ ﺑــﺪﻻ ﻣﻦ ﺳـﻴــﺎرة ﺗــﺪار ﺑــﺎﻟــﻜـﺎﻣﻞ‬ ‫ﻳـﺜﻖ ﻓﻲ ﻛﻔﺎءﺗﻪ وﻗـﺪراﺗﻪ ‪ ..‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣـﻨﺬ ﻋﺎم وﻓﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء?‬ ‫اﻟـﻮاﻗﻊ ﻟﻔـﺘﺖ اﻟـﺜـﻘﺔ واﻟـﺘـﻔـﺎؤل اﻟﺬي ﻛـﺎن ﻳـﺘـﺤﺪث‬
‫‪ -‬أﻧﺖ ﺗـﻌـﻠﻢ ﺟﻴـﺪا ﺑﺄن اﻟـﺴـﻴﺎرات اﻟـﻬـﺠﻴـﻨﺔ أو‬ ‫> ﲡﻬﻴﺰات ﺧﺎﺻﺔ ﻳﺠﺐ ﺗﻮاﻓﺮﻫﺎ ﻗﺒﻞ اﻃﻼق اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﺤﻠﻴﺎ ﲢﺘﺎج ﻟﺪﻋﻢ اﳊﻜﻮﻣﺔ ا ﺼﺮﻳﺔ‬ ‫> ﺳﻮﺳﻮﻣﻮ أوﺗﺸﻴﻜﻮﺷﻰ‬ ‫ﺑـﻬـﻤـﺎ رﺋـﻴﺲ "ﻧـﻴـﺴـﺎن ﻣـﻮﺗـﻮر إﻳـﭽـﻴـﺒﺖ" اﳉـﺪﻳـﺪ‬
‫اﻟـ ‪ Hybrid‬ﺗﺒﺎع ﻓﻲ اﻟـﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤـﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﻧـﺘـﺒﺎﻫـﻨـﺎ ﺑـﺸﺪة ﻷﻧﻪ ﻓﻲ ذﻟـﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﲢـﺪﻳـﺪا ﻛﺎن‬
‫ﻣـﻨﺬ ﻋـﺸـﺮة ﺳـﻨﻮات ﺗـﻘـﺮﻳـﺒﺎ وﻫـﻨـﺎك اﲡـﺎه ﻋﺎ ﻲ‬ ‫اﻟــﺮﻳـﺎدة ﻓﻲ اﻟــﺴـﻮق اﶈــﻠﻲ ﺑــﺠـﻤــﻴﻊ ا ـﻘــﺎﻳـﻴﺲ‬ ‫اﻟـﻜﺎﻣـﻞ ﻟﻨـﺎ ﻓﻲ "ﻧﻴـﺴـﺎن ﻣﻮﺗـﻮر إﻳﭽـﻴـﺒﺖ" ﻟﻜﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟـﻜﺎﻣﻞ وﺗﻌـﺎوﻧﻨﺎ ﻣﻊ اﳊـﻜﻮﻣﺔ ا ـﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ أوﻟﻰ‬ ‫اﻟــــﺴـــــﻮق ا ــــﺼــــﺮي ﻳـــــﻌــــﺎﻧﻲ ﻣـﻦ أﺛــــﺎر اﻷزﻣــــﺔ‬
‫ﺟـﺪﻳـﺪ اﻷن ﻟـﻠـﺘـﺤـﻮل ﻣﻦ اﶈـﺮﻛـﺎت اﻟﻬـﺠـﻴـﻨﻪ إﻟﻰ‬ ‫وﻟـﻜﻦ ﺎذا ﺗـﻌـﺘـﻘﺪ أن ﺗـﻘـﺪ ﺳـﻴﺎرة ﻛـﻬـﺮﺑـﺎﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ا ـﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜـﺎﻧﻴﺔ واﻟﺜـﺎﻟﺜﺔ وﻧﺤﻦ ﻧـﺪرس ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﻣـﺮاﺣﻞ ﺗﻄـﺒﻴﻖ ا ـﻮاﺻﻔـﺎت اﻟﻘـﻴﺎﺳـﻴﺔ ﻟـﻠﺴـﻴﺎرات‬ ‫اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ اﻟـﻌـﺎ ــﻴـﺔ ﺑـﺸـﻜﻞ ﻗـﻮى وﻛـﺎﻧﺖ أرﻗـﺎم‬
‫ﻣﺤـﺮﻛﺎت اﻟـﻜـﻬﺮﺑـﺎء واﻟـﺘﻲ ﺗﺘـﻤﻴـﺰ ـﻌﺪل )ﺻـﻔﺮ(‬ ‫ﻣﺼـﺮ ﻓـﻜـﺮة ﺟـﻴـﺪة?! ‪ ..‬وﻣـﺎذا ﻋﻦ ﻣـﻮﻗﻒ اﻟـﺸـﺮﻛﺔ‬ ‫أﻫﻢ اﻟﻌـﻨﺎﺻـﺮ اﻟﺘﻲ ﻳـﺠﺐ ﺗﻮاﻓـﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟـﺴﻴﺎرات‬ ‫ﻓﻲ ﻣـﺼــﺮ وﻧــﺤﻦ ﻣــﺘــﺤــﻤـﺴــﻮن ﺟــﺪا ﻟــﺘــﻄــﺒـﻴﻖ‬ ‫ا ﺒﻴﻌﺎت ﻓﻲ ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﻠﺤﻮظ ‪..‬‬
‫ﻟــﻠـــﻌــﺎدم ﻟــﺬﻟﻚ ﺗـــﺰاﻳــﺪ اﻟــﻄــﻠﺐ ﻋـــﻠﻰ اﻟــﺴــﻴــﺎرات‬ ‫اﻷم?‬ ‫اﻟــﺘﻲ ﺗــﺒـﺎع داﺧﻞ ﻣــﺼـﺮ ﻣﻊ اﻟــﺸـﺮﻛــﺔ اﻷم واﻟـﺘﻲ‬ ‫ا ﺮﺣـﻠﺘ اﻟـﺜﺎﻧـﻴﺔ واﻟﺜـﺎﻟﺜـﺔ ﻷن ﺟﻤﻴﻊ اﻟـﺴﻴﺎرات‬ ‫)اﻵن( وﺑـﻌـﺪ ﻋـﺎم ﻣﻦ ﺗـﻮﻟـﻴﻪ إدارة "ﻧـﻴـﺴـﺎن" ﻓﻲ‬
‫اﻟـﻜــﻬــﺮﺑــﺎﺋـﻴــﺔ وﻋــﻠﻰ ﺳــﺒــﻴﻞ ا ــﺜـﺎل ﻓـ "ﻧــﻴــﺴـﺎن"‬ ‫‪ -‬ﺑــﺎﻟـﻄــﺒﻊ ﺧـﻄــﻮة ﻛــﺒـﻴــﺮة ﺟـﺪا ﻟﻸﻣــﺎم وﻧـﺤﻦ‬ ‫ﺗـﻤﺘﻠﻚ اﳋـﺒﺮة اﻟـﻄﻮﻳـﻠﺔ ﺑـﺎﺣﺘـﻴﺎﺟﺎت اﻟـﻌﻤﻼء ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻲ اﻟـﺴﻮق ا ـﺼﺮي ﺳـﻮف ﻳﺘﻢ ﺗـﻘﺪ ـﻬﺎ ﻟـﻠﻌـﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣـﺼـﺮ رأﻳـﻨـﺎ ﺿـﺮورة إﺟـﺮاء ﺣـﻮار أﺧﺮ ﻣـﻌـﻪ ﻓـﻘﺪ‬
‫ﺣــﺼـــﻠﺖ ﻋــﻠﻰ ﻋــﻘــﺪ ﺣــﺼـــﺮي ﻟــﺒــﻴﻊ ﺳــﻴــﺎرﺗــﻬــﺎ‬ ‫ﻧــﻘـﻮم اﻷن ﺑـﺪراﺳـﺔ ﻣــﺴـﺘـﻔــﻴـﻀـﺔ وﺟـﺪﻳــﺔ ﻟـﺒـﺤﺚ‬ ‫ﺧﻼل ا ﻌﻠـﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻧـﻮﻓﺮﻫـﺎ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﺳـﺘﻤﺮار ﻋﻦ‬ ‫ا ـﺼﺮي ﻃـﺒـﻘﺎ ـﻮاﺻﻔـﺎت اﳉـﻮدة اﻟﻌـﺎ ﻴـﺔ وﻫﺬا‬ ‫اﻓـﺘـﺮﺿﻨـﺎ أن ﻋﺎﻣـﺎ ﻛﺎﻣﻼ ﻛـﺎن ﻛـﺎﻓﻴـﺎ ﺟﺪا ﻟـﺘﺤـﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻜـﻬﺮﺑـﺎﺋﻴـﺔ اﳉﺪﻳـﺪة ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟـﺪول اﻷورﺑﻴﺔ‬ ‫ﺟﻤـﻴﻊ اﻹﻣـﻜﺎﻧـﻴـﺎت واﻟـﺘﺠـﻬـﻴﺰات واﻻﺳـﺘـﻌﺪادات‬ ‫ﺣــﺎﻟــﺔ اﻟــﺴــﻮق واﲡــﺎﻫــﺎﺗـﻪ ﻷﻧــﻨــﺎ ﻓﻲ اﻟــﻨــﻬــﺎﻳــﺔ‬ ‫ﻫـﻮ ﻫـﺪف ﺷـﺮﻛﺘـﻨـﺎ ﻓﻲ اﻷﺳـﺎس واﳉﺪﻳـﺮ ﺑـﺎﻟـﺬﻛﺮ‬ ‫أﻫﺪاف ﺣـﻘﻴﻘﻴﺔ ﺑﻌـﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤـﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
‫ﻷﻧـﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟـﻨــﻬـﺎﻳــﺔ ﺗـﺨــﺪم اﻟـﺒــﻴـﺌــﺔ ﻓـﺎﻟــﺴـﻴـﺎرات‬ ‫ا ــﻄــﻠــﻮﺑــﺔ ﻣﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــﻨــﺎ وﻣﻦ ﺟــﺎﻧﺐ اﳊــﻜــﻮﻣــﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻋﻤﻞ واﺣﺪة وﻫﻨﺎك ﺳﺒﺒ أﺳﺎﺳﺎن ﻟﻬﺬا‬ ‫أن ﺧﺒﺮة "ﻧﻴﺴﺎن" اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺑﺎ ﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫و )ا ـﺴـﺘـﻬـﻠـﻜﺔ( ﻣـﺜـﻞ ‪" :‬ﻧـﺴـﻌﻰ ﻟـﺰﻳـﺎدة ا ـﺒـﻴـﻌﺎت‬
‫اﻟـﻬﺠـﻴـﻨﻪ ﻳﻨـﺒـﻌﺚ ﻋﻨـﻬـﺎ ﻧﺴـﺒـﺔ ﻟﻴـﺴﺖ ﻃـﻔﻴـﻔﺔ ﻣﻦ‬ ‫ا ـﺼﺮﻳﺔ ‪ ..‬وﻟﻺﺟـﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﺳـﺆاﻟﻚ ﺑﺎﺧﺘـﺼﺎر أﻗﻮل‬ ‫اﻟـﺪﻋﻢ ﻏـﻴـﺮ اﶈــﺪود اﻟـﺴـﺒﺐ اﻷول أﻧـﻬــﺎ ﺗـﻌـﺘـﺒـﺮ‬ ‫وﻣــﻮاﺻـﻔــﺎت اﳉـﻮدة ﻣــﻜـﻨــﺘـﻨــﺎ ﻣﻦ اﻟـﺘــﻌـﺎون ﻣﻊ‬ ‫واﻟﺘـﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺎج وزﻳـﺎدة ﺣﺼﺘـﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق‬
‫ﺛـﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴـﺪ اﻟﻜـﺮﺑﻮن ﻓﻲ اﻟﻌـﺎدم وﻓﻲ ا ﺪن اﻟﺘﻲ‬ ‫أﻧـــﻨــﺎ ﻣـــﺘـــﺤــﻤـــﺴــﻮن ﺟـــﺪا ﻷن ﻓــﻜـــﺮة اﻟــﺴـــﻴــﺎرة‬ ‫ﻣـﺼــﺮ ﺳـﻮق واﻋـﺪ ﺟــﺪا وﻫﻲ ﻋــﻠﻰ دراﻳـﺔ ﻛــﺎﻣـﻠـﺔ‬ ‫اﳊـﻜـﻮﻣﺔ ا ـﺼـﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻫـﺬه اﳋـﻄﻮة اﻟـﺘﻲ ﻧـﺮاﻫﺎ‬ ‫‪ ...‬إﻟﺦ" وﺑﺎﻟﻔـﻌﻞ ﲢﺪث إﻟﻴﻨﺎ "أوﺗـﺸﻴﻜﻮﺷﻲ" ﻫﺬه‬
‫ﺗــﻌـــﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻻزدﺣـــﺎم ﻗــﺪ ﻻ ﺗـــﻜـــﻮن اﻟــﺴـــﻴــﺎرات‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑـﺎﺋﻴﺔ ﻣﻌـﺮوﻓﺔ ﺑﺎﻟﻔـﻌﻞ ﻟﻠﻌﻤـﻴﻞ ا ﺼﺮي وﻗﺪ‬ ‫ﺑـﺄﻫـﻤـﻴـﺔ اﻟـﺴـﻮق وﻗـﺪرﺗﻪ ﻋـﻠﻰ اﻟـﺘـﻮﺳﻊ واﻟـﺴـﺒﺐ‬ ‫إﻳـﺠـﺎﺑــﻴـﺔ وﺿـﺮورﻳـﺔ ﺟـﺪا ﻟـﺴـﻮق اﻟـﺴـﻴـﺎرات ﻓﻲ‬ ‫ا ﺮة ﺑـﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ اﺳﺘـﻔﺎﺿﺔ وﺷﺮح ﻟﻨـﺎ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‬
‫اﻟﻬﺠﻴﻨﻪ ﻣﻔﻴﺪة ﻧـﻬﺎﺋﻴﺎ وﻻ ﺗﻘﻞ ﺿﺮرا ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺑﺪأت ﻓـﻌﻼ ﻓﻲ اﻻﻧـﺘﺸـﺎر ﻓﻲ ﺟـﻤﻴﻊ أﻧـﺤﺎء اﻟـﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﺜـﺎﻧﻲ ﻫﻮ أﻧﻨـﺎ ﺑﺎﻟـﻔﻌﻞ ﻣﻨـﻈﻮﻣـﺔ ﻋﻤﻞ واﺣﺪة ﻷن‬ ‫ﻣﺼﺮ‪.‬‬ ‫أﻫـﻢ أﻫـﺪاﻓﻪ اﻟــﺘﻲ ﻳـﺴــﻌﻰ ﺑـﻘـﻮة ﻟــﺘـﺤــﻘـﻴــﻘـﻬـﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻦ اﻟـﺴـﻴـﺎرات اﻟـﺘﻲ ﺗـﺪار ـﺤـﺮﻛـﺎت اﻟـﻮﻗـﻮد ﻷن‬ ‫وﻳـﻜـﻔﻲ أن "ﻧـﻴـﺴــﺎن" اﺳـﺘـﻄـﺎﻋﺖ أن ﺗـﺘـﻮﺻﻞ إﻟﻰ‬ ‫"ﻧـﻴــﺴـﺎن ﻣـﻮﺗـﻮر إﻳـﺠــﻴـﺒﺖ" ـﻠـﻮﻛــﺔ ﺑـﺎﻟـﻜـﺎﻣﻞ أو‬ ‫> وﻣـﺎذا ﻋﻦ ﻣـﻮﻗﻒ اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ اﻷم اﻟـﺘﻰ ﺗـﻤـﺘـﻠﻚ‬ ‫ﺳـﻮﻗﻨـﺎ اﶈـﻠﻲ ‪ ..‬ﻛـﻤـﺎ ﻛـﺸﻒ ﻟـﻨـﺎ ﻋﻦ ﻣـﻔـﺎﺟﺄة ﻣﻦ‬
‫اﶈـﺮك اﻟــﻜـﻬـﺮﺑـﺎﺋﻲ ﻳــﻌـﻤﻞ ﻓـﻘﻂ ﺑـﻌــﺪ أن ﺗـﺴـﺘـﻘـﺮ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺨﺺ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ﻣﻊ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ % ١٠٠‬ﻟﻨﻴﺴﺎن اﻟﻴﺎﺑﺎن ﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺷﺮﻛﺘﻨﺎ‬ ‫ﺷـﺮﻛــﺘـﻜﻢ ﺑـﺎﻟـﻜـﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻗـﺮار ﺗـﻄـﺒـﻴﻖ ا ـﻮاﺻـﻔـﺎت‬ ‫اﻟـﻌـﻴﺎر اﻟـﺜﻘـﻴﻞ ﻳﺴـﻌﻰ ﻟـﺘﺄﻛـﻴﺪ رﻳـﺎدة "ﻧﻴـﺴﺎن" ﻓﻲ‬
‫ﺳــﺮﻋـﺔ اﻟـﺴـﻴــﺎرة وذﻟﻚ ﻟﻦ ﻳـﺤــﺪث أﺑـﺪا ﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ‬ ‫وﻫﻲ ﺧـﻄـﻮة رﻳـﺎدﻳـﺔ ﻟــﻠﺒـﻨـﺎن ﻓﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـﺸﺮق‬ ‫ﻓﺮع ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﻷم‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ?‬ ‫اﻟﺴﻮق ا ﺼﺮي ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ‪..‬‬
‫اﻟــﺰﺣـﺎم وﻳـﻜـﻮن اﻟـﺪور اﻷﺳـﺎﺳﻲ ﻫــﻨـﺎ ﻛـﻤـﺎ ﺗـﻌـﻠﻢ‬ ‫اﻷوﺳﻂ وأﻧـﺎ ﻋـﻠﻰ ﻳـﻘـ ﺑـﺎن ا ـﺴـﺘـﻬـﻠﻚ ا ـﺼﺮي‬ ‫> ﺑــﻌــﺪ أن ﻗــﻀــﻴﺖ اﻟــﻌــﺎم اﻷول ﻓﻲ ﻣــﻨـﺼــﺒﻚ‬ ‫‪ -‬ﻫــﺪﻓـﻨــﺎ ﺧﻼل ا ــﺮﺣــﻠـﺔ اﻟــﻘــﺎدﻣـﺔ ﻫــﻮ إﺗــﺒـﺎع‬ ‫> أﻛـﺜــﺮ ﻣـﺎ ﻳــﺸــﻐﻞ اﻟـﺴــﻮق ا ــﺼـﺮي اﻵن ﻫﻲ‬
‫ﶈﺮك اﻟـﻮﻗﻮد ‪ ..‬وﻣﻦ اﻟﻨـﺎﺣﻴﺔ اﻷﺧـﺮى ﻧﺤﻦ ﻧﺮﻳﺪ‬ ‫ﺳﻮف ﻳـﺴﺘﻘـﺒﻞ ﻓﻜﺮة اﻟـﺴﻴـﺎرة اﻟﻜﻬـﺮﺑﺎﺋﻴـﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﳉﺪﻳـﺪ وﺗـﻌـﺮﻓﺖ أﻛـﺜـﺮ ﻋﻠﻰ اﻟـﺴـﻮق ا ـﺼـﺮي ﻣﺎ‬ ‫ا ﻮاﺻﻔﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﻟﺘﺰام ﻮاﺻﻔﺎت اﳉﻮدة‬ ‫ا ﻮاﺻـﻔﺎت اﻟـﻘﻴـﺎﺳـﻴﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗﻄـﺒـﻴﻖ ﻣﺮﺣـﻠﺘـﻬﺎ‬
‫أن ﻧــﺤــﺼﻞ ﻋــﻠﻰ ﻫــﺬا اﻟــﺪور اﻟــﺮﻳــﺎدي ﻓـﻲ ﻃـﺮح‬ ‫إﻳﺠﺎﺑﻲ ﺟﺪا وﻣﻦ ﻫﻨﺎ أﻋﻮد إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﻲ اﳋﻄﻂ ا ﺴﺘﻘﺒـﻠﻴﺔ واﻷﻫﺪاف اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎ ﻴﺔ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﻧﻘﻮم‬ ‫اﻷوﻟﻰ اﻟــﺸـﻬــﺮ ا ــﺎﺿﻲ ﻧــﺮﻳـﺪ أن ﻧــﻌــﺮف ﻣـﻮﻗﻒ‬
‫أﺣــﺪث ﻣــﺎ ﺗــﻮﺻـــﻠﺖ إﻟــﻴـﻪ ﺷــﺮﻛــﺔ "ﻧـــﻴــﺴــﺎن" ﻣﻦ‬ ‫ﺣـﺪﻳـﺜﻲ ﻣـﻌﻚ ﻷؤﻛـﺪ أن اﻟـﻌـﻤـﻴﻞ ﻫـﻮ ﻫـﺪﻓـﻨﺎ اﻷول‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ ﲢﻘﻴﻘﻴﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻘﺎدﻣﺔ?‬ ‫ﺑـﺎﺳــﺘـﻴـﺮادﻫــﺎ ﻣﻦ اﻟـﺸـﺮﻛــﺔ اﻷم ﺑﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗـﻠﻚ‬ ‫"ﻧﻴﺴﺎن ﻣﻮﺗﻮر إﻳﺠﻴﺒﺖ" ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار?‬
‫ﺗـﻘﻨﻴﺎت ﺣﺪﻳـﺜﺔ‪ ..‬ﺑﺎﺧﺘـﺼﺎر ﻧﺤﻦ ﻧﺴﺘـﻌﺪ وﻧﺤﺸﺪ‬ ‫ﻓـﺈذا اﺳﺘﻄـﻌﻨﺎ أن ﻧـﻮﻓﺮ ذﻟﻚ اﻟﻨـﻮع ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫‪ -‬ﻟﺪﻳـﻨﺎ اﻟﻜﺜﻴـﺮ ﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر واﳋﻄﻂ ا ﺴـﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟـﺘﻲ ﻧـﻘـﻮم ﺑﺈﻧـﺘـﺎﺟـﻬﺎ ﻣـﺤـﻠـﻴـﺎ أﻳﻀـﺎ ﻟـﺬﻟﻚ ﻓـﻨﺤﻦ‬ ‫‪ -‬ﻓﻲ اﻟــﺒـﺪاﻳــﺔ أود أن أﲢــﺪث ﺑــﺎﺧــﺘــﺼـﺎر ﻋﻦ‬
‫ﺟﻤـﻴﻊ ﻗﺪراﺗﻨـﺎ اﻷن ﻓﻲ "ﻧﻴـﺴﺎن ﻣـﻮﺗﻮر إﻳـﭽﻴﺒﺖ"‬ ‫ﻓﻲ اﻟـﺴـﻮق ا ـﺼﺮي ﺳـﻮف ﻧـﺘﻴﺢ وﺳـﻴـﻠﺔ اﻧـﺘـﻘﺎل‬ ‫اﻟـﺘﻲ ﺳــﻮف ﻧـﻘـﻮم ﺑــﺎﻹﻋﻼن ﻋـﻨــﻬـﺎ ﺧﻼل اﻟــﻔـﺘـﺮة‬ ‫ﻧـﺴﻌﻰ ﻟﺘﺄﻛـﻴﺪ ﺗﻌﺎوﻧـﻨﺎ ﻣﻊ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ا ﺼﺮﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﺳـﺘـﺮاﺗﻴـﭽـﻴـﺔ "ﻧـﻴﺴـﺎن" ﻓﻲ ﻣـﺼـﺮ ‪ ..‬ﻧـﺤﻦ ﻧـﺒﺤﺚ‬
‫ﻮاﻛـﺒﺔ اﻟﺘـﻄﻮر وﺗـﻘﺪ ﺗﻠﻚ اﻟـﺴﻴـﺎرة ﻓﻲ اﻟﺴﻮق‬ ‫آﻣـﻨﻪ ـﻌـﺪل )ﺻـﻔـﺮ( ﻻﻧـﺒـﻌـﺎث ﻏـﺎز ﺛـﺎﻧﻲ أﻛـﺴـﻴـﺪ‬ ‫اﻟــﻘـﺎدﻣــﺔ وذﻟﻚ ﺑـﻌــﺪ أن ﻧـﻘــﻮم ﺑـﺪراﺳــﺘـﻬـﺎ ﺑــﺸـﻜﻞ‬ ‫ﺧﻼل ﺟــﺮﻳـــﺪﺗــﻜﻢ "أﺧــﺒــﺎر اﻟــﻴــﻮم" وأود أن أؤﻛــﺪ‬ ‫ﺑـﺎﺳﺘـﻤﺮار ﺟـﻤﻴﻊ اﻟـﺴﺒـﻞ اﻟﺘﻲ ﻧـﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺧﻼﻟـﻬﺎ‬
‫ا ﺼﺮي‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن وﻫـﻮ ﻣﺎ ﻳﺨﺪم اﻟﺒﻴﺌـﺔ ﻷن ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﻠﻮث‬ ‫ﺗـﻔـﺼـﻴـﻠﻲ ﻗـﺒﻞ اﻹﻋﻼن ﻋـﻨـﻬـﺎ ‪ ..‬وإذا ﲢـﺪﺛـﻨـﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﻟـﻠـﻤـﺴـﺘـﻬـﻠﻚ ا ـﺼـﺮى أﻳـﻀـﺎ أن ﺟـﻤـﻴﻊ اﻟـﻄﺮازات‬ ‫ﻣـﺼﻠـﺤﺔ ﻋـﻤﻼﺋﻨـﺎ وﻷﻧﻨـﺎ ﻧﻌـﻤﻞ أﻳﻀـﺎ ﻋﻠﻰ إﻧـﺘﺎج‬
‫> ﻫﻞ ﻫﻨـﺎك رﺳـﺎﻟﺔ ﻣـﻌـﻴـﻨﺔ ﺗـﻮد ﺗـﻮﺟﻴـﻬـﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫أﺻـﺒﺤﺖ واﻗﻊ ﻣﺆﻟﻢ ﻓﻲ ﻣـﺼﺮ وﻧـﺤﻦ ﺑﺬﻟﻚ ﺳﻮف‬ ‫اﻷﻓﻜﺎر اﻟـﺮاﺋﺪة أو ا ﻔﺎﺟﺄة اﻟﺘﻲ ﻧـﺴﻌﻰ ﻟﺘﻘﺪ ﻬﺎ‬ ‫اﻟــﺘﻲ ﻧــﻘــﺪﻣــﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟــﺴــﻮق ا ــﺼــﺮي ﻣــﻄــﺎﺑــﻘــﺔ‬ ‫ﺳـﻴﺎرات ﻣﺤﻠﻴـﺎ ﻓﻬﺬا ﻳﺘـﻴﺢ ﻟﻨﺎ اﻟﺘـﻌﺮف أﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺧﻼل "أﺧﺒﺎر اﻟﻴﻮم" ?‬ ‫ﻧـﺴﺎﻫﻢ ﺑـﺸـﻜﻞ رﻳﺎدي ﻓﻲ إﻳـﺠﺎد اﳊـﻠـﻮل وأﻋﺘـﻘﺪ‬ ‫ﻓﻲ ا ـﺴـﺘـﻘـﺒﻞ اﻟـﻘـﺮﻳﺐ ـﻜـﻨـﻨﻲ أن أﻗـﻮل ﻟـﻚ أﻧـﻨﺎ‬ ‫ﻟـﻠـﻤﻮاﺻـﻔﺎت اﻟـﻘـﻴﺎﺳـﻴﺔ ﺑـﻨـﺴﺒـﺔ ‪ .. %١٠٠‬أﻣﺎ ﻋﻦ‬ ‫رﻏـﺒﺎت وﻣـﺘـﻄـﻠـﺒـﺎت اﻟـﺴـﻮق ا ـﺼـﺮي وﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒﺔ‬
‫‪ -‬أرﻳﺪ أن أؤﻛـﺪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳـﺪ أن ﻫـﺪﻓﻨـﺎ ﻫﻮ ﺗـﻘﺪ‬ ‫أن ﻫﺬا ﻫـﻮ دورﻧﺎ ﻓﻲ اﻟـﺴـﻮق ا ﺼـﺮي‪ ..‬ﻳﺠﺐ أن‬ ‫ﻧـﺒــﺤﺚ اﻵن ﺑـﺸـﻜﻞ ﺟـﺪي ﻟــﻠـﻐـﺎﻳـﺔ إﻣــﻜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻃـﺮح‬ ‫اﻟـﺸﺮﻛـﺔ اﻷم ﻓـﻘـﺪ ﺣﺼـﻠـﻨـﺎ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﻏـﻴـﺮ ﻣـﺤﺪود‬ ‫ﻟـﻠــﻤـﻮاﺻـﻔــﺎت اﻟـﻘـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ اﻟـﺘﻲ ﺑـﺪأت اﳊــﻜـﻮﻣـﺔ‬
‫اﻷﻓﻀـﻞ اﺳﺘﻨﺎدا ﻋـﻠﻰ أراﺋﻜﻢ واﲡﺎﻫـﺎت ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ‬ ‫ﻧﻌـﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ا ـﻔﺎﻫﻴﻢ ﺎ ﻳﺨـﺪم ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎرة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ا ﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪ‬ ‫ا ـﺼـﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺗـﻄﺒـﻴـﻘﻬـﺎ أرﻳﺪ أن أؤﻛـﺪ ﻟﻚ أﻧـﻨﺎ ﻛـﻨﺎ‬
‫وﻧـﺤـﻦ ﻧـﻌـﻤﻞ ﻣﻊ اﳊـﻜـﻮﻣـﺔ ا ـﺼـﺮﻳـﺔ ﺑـﺎﺳـﺘـﻤـﺮار‬ ‫ا ﺴـﺘﻬـﻠﻚ ا ﺼـﺮي وﻳﺨـﺪم اﺠﻤﻟﺘـﻤﻊ ﺑﺸـﻜﻞ ﻋﺎم ‪..‬‬ ‫> ﻻ ﺷﻚ أن ﻃـﺮح ﺳـﻴـﺎرة ﻛـﻬـﺮﺑـﺎﺋـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻣـﺼﺮ‬ ‫اﻟﺸـﻬﺎدة ا ـﻌﺘﻤـﺪة اﻟﺘﻲ ﺗـﺜﺒﺖ ﺗﻄـﺒﻴﻖ اﻟـﺴﻴﺎرات‬ ‫ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺴﻌﺎدة ﺑـﻬﺬا اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺬي ﻳﺼﺐ أﻳﻀﺎ‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى ﻓﺈن اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻷم ﻣﺘﺤﻤﺴﺔ ﺟﺪا‬ ‫ﺧــﻄــﻮة ﻛــﺒــﻴــﺮة ﺟــﺪا ﻟﻸﻣــﺎم وﺳــﻮف ﺗــﻜــﻔﻞ ﻟــﻜﻢ‬ ‫ﻟـﺘﻠﻚ ا ـﻮاﺻـﻔـﺎت ﻛﻤـﺎ أﻛـﺪت اﻟـﺸﺮﻛـﺔ اﻷم دﻋـﻤـﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺻـﺎﻟﺢ ا ﺴـﺘﻬـﻠﻚ ا ـﺼﺮى‪ ..‬وﻗـﺪ أﻛﺪﻧـﺎ دﻋﻤـﻨﺎ‬
‫‪6‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪∫…b¹b'« åb¹—b ‰U¹—ò W~K å —U d¹œ ÊU vHKOÝ ò‬‬
‫‪UNz«dý bFÐ v²Š v öŠ√ …—UOÝ X «“U åRange Roverò‬‬ ‫ﺗـﻌـﺘـﺒـﺮ »ﺳـﻴـﻠـﻔﻲ ﻓـﺎن دﻳـﺮ‬
‫‪WI¹dF « W¹—UÑU³ « WÖdAK v½öŽ≈ tłË ÀbŠ√ vM½_ …bOFÝ‬‬

‫ﻓﺎرت« اﻟـﻨـﺠﻤـﺔ اﳉـﺪﻳﺪة ﻓﻲ‬
‫ﻧـﺎدي رﻳﺎل ﻣـﺪرﻳﺪ اﻹﺳـﺒﺎﻧﻲ‬
‫ﺑﻌـﺪﻣﺎ اﻋـﺘﺎد اﻟـﻔﺮﻳﻖ ا ـﻠﻜﻲ‬
‫ﻋــﻠﻰ ﺗـــﻮاﺟــﺪ ﳒــﻤـــﺎت ﻓــﻴﻪ‬
‫وذﻟﻚ ﺑـــﻌـــﺪﻣـــﺎ ورﺛـﺖ ﻋــﺮش‬
‫ﭬﻴﻜﺘﻮرﻳﺎ ﺑﻴﻜﻬﺎم ﻓﻲ اﻟﻨﺎدي‬
‫ا ــــــــﻠـــــــﻜـﻲ زوﺟــــــــﺔ اﻟـﻼﻋﺐ‬
‫اﻹﳒﻠـﻴﺰي دﻳـﭭﻴـﺪ ﺑﻴـﻜﻬﺎم ‪..‬‬
‫وﻟـﺪت ﺳـﻴـﻠﻔـﻲ ﻓﻲ ‪ ١٣‬إﺑﺮﻳﻞ‬
‫‪ ١٩٧٨‬وﻓــﻲ ﺳـﻦ ‪ ١٨‬ﺳــــــــــﻨـﻪ‬
‫ﻗــــﺮرت أن ﺗـــﻌــــﻤﻞ ﻋــــﺎرﺿـــﺔ‬
‫ﻟـﻸزﻳـــﺎء ‪ ..‬ﺑـــﻌـــﺪ ذﻟﻚ أﺑـــﺪت‬
‫اﻟــﻨـﺠــﻤـﺔ اﻟــﺸـﺎﺑـﺔ رﻏــﺒـﺔ ﻓﻲ‬
‫دﺧــــﻮل ﻋـــﺎﻟـﻢ اﻹﻋﻼم وﻛـــﺎن‬
‫ﻟـــﻬــﺎ ﻣــﺎ أرادت ﻓـــﺎﻟــﺘـــﺤــﻘﺖ‬
‫ﺑــﻘــﻨــﺎة ﻓــﻮﻛﺲ ﻟﻸﻃــﻔــﺎل ﺛﻢ‬
‫ﻋــــﻤــــﻠﺖ ﻓـﻲ ﻗــــﻨـــﺎة »‪..«TMF‬‬
‫وﻫــــﻨـــﺎك ﻋــــﺮﻓـﺖ اﻟـــﺸــــﻬـــﺮة‬
‫ﻛـﺈﻋﻼﻣﻴـﺔ ﺑﻌـﺪﻣﺎ اﺳـﺘﻀﺎﻓﺖ‬
‫ﻋــﺪداً ﻣﻦ ﻣـﺸــﺎﻫـﻴــﺮ اﻟـﻐــﻨـﺎء‬
‫أﺑـــﺮزﻫﻦ ﺑــﺮﻳـــﺘــﻨﻲ ﺳـــﺒــﻴــﺮز‬
‫وﻛــﻴـﻠﻲ ﻣــﻴــﻨــﻮج ﻣـﺎ أﻫــﻠــﻬـﺎ‬
‫ﻟـﺘـﻜـﻮن ﻣـﻘــﺪﻣـﺔ ﺣـﻔﻞ أﻓـﻀﻞ‬
‫ﻻﻋﺐ ﻓـﻲ اﻟـــﻌــــﺎﻟﻢ ﻓـﻲ ﺣـــﻔﻞ‬
‫ﻓـﻴﻔـﺎ ‪ .. ٢٠٠٨‬ﻓﻰ ﻋﺎم ‪٢٠٠٣‬‬
‫اﺧـــﺘـــﻴــﺮت ﺳـــﻴـــﻠــﻔـﻲ أﺟــﻤﻞ‬
‫اﻣـــﺮأة ﻓﻲ ﻫـــﻮﻟــﻨـــﺪا وﺑــﺪأت‬
‫ﺑـــﻌـــﺪﻫـــﺎ ﺻــــﺪاﻗـــﺔ ﻣﻊ ﻻﻋﺐ‬
‫أﻳـــﺎﻛﺲ أﻣــﺴــﺘــﺮدام ﻓﻲ ذﻟﻚ‬
‫اﻟـــﻮﻗﺖ »راﻓـــﺎﻳــﻴﻞ ﻓـــﺎن دﻳــﺮ‬
‫ﻓـﺎرت« ﻟــﻴــﺼـﺒــﺤــﻮا ﺑـﻌــﺪﻫـﺎ‬
‫أﺷــﻬـﺮ ﺛــﻨـﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻋــﺎﻟﻢ ﻛـﺮة‬
‫اﻟـﻘــﺪم اﻟـﻬــﻮﻟــﻨـﺪﻳــﺔ وأﻋـﻠــﻨـﺎ‬
‫> »ﺳﻴﻠﻔﻰ« و»راﭬﺎﻳﻴﻞ« ﺧﻼل ﺣﻔﻞ زﻓﺎﻓﻬﻤﺎ اﻻﺳﻄﻮرى‬
‫زواﺟــﻬـــﻤـــﺎ ﻓﻲ ‪ ١٠‬ﻳــﻮﻧـــﻴــﻮ‬
‫‪.٢٠٠٥‬‬
‫‪vðUOŠ v UN²¹√— …—UOÝ qLł√ v U “ …—UOÝ‬‬ ‫وﻗﺪ اﺧـﺘﻴـﺮت ﺳـﻴﻠـﻔﻲ ﻓﺎن‬

‫دﻳـﺮ ﻓﺎرت ﻛـﺄﺟﻤﻞ إﻣـﺮأة ﺑ‬
‫زوﺟﺎت وﺻـﺪﻳﻘـﺎت اﻟﻼﻋﺒ‬
‫ا ـﺸـﺎرﻛـ ﻓﻲ دوري أﺑـﻄـﺎل‬
‫أوروﺑـﺎ ﻟـﻌـﺎم ‪ .. ٢٠٠٨‬وﺟـﺎء‬
‫ذﻟـﻚ ﺑـــﻨــــﺎ ء ً ﻋـــﻠـﻰ اﺧـــﺘــــﻴـــﺎر‬
‫ﺻـﺤـﻴـﻔــﺔ " ﺑـﻴـﻠـﺪ " اﻷ ـﺎﻧـﻴـﺔ‬
‫اﻟـﺘﻲ رﺷـﺤﺖ أﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ ﻓـﺘﺎة‬
‫وﻟﻜﻦ وﻗﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑﺎﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬
‫ﻋــــــــــــــﻠـﻰ زوﺟــــــــــــــﺔ اﻟـﻼﻋـﺐ‬
‫اﻟــﻬــﻮﻟــﻨــﺪي ﻓــﺎن دﻳــﺮ ﻓــﺎرت‬
‫ﻣــﻬــﺎﺟﻢ ﻧــﺎدي رﻳــﺎل ﻣــﺪرﻳـﺪ‬
‫اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ‪ ..‬ﻳﺬﻛﺮ أن ﺳﻴﻠﻔﻲ‬
‫ﺗـﻌــﻤﻞ ﻛـﻌــﺎرﺿـﺔ أزﻳــﺎء وﻗـﺪ‬
‫ﳒـﺤﺖ ﻓﻲ اﻻﺳـﺘﺤـﻮاذ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻛـﺎﻣﻴـﺮات ا ﺼـﻮرﻳﻦ وﺧﻄﻒ‬
‫اﻷﻧﻈﺎر ﻣـﻦ اﳉﻤﻴﻼت اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻳـــــــﺸــــــﺎرﻛـﻦ أزواﺟــــــﻬـﻦ ﻓﻲ‬
‫ﻣـــﺘــــﺎﺑـــﻌــــﺔ ا ـــﺒــــﺎرﻳـــﺎت ﻣﻦ‬
‫ا ﺪرﺟﺎت ‪.‬‬
‫وﻗــــــــــــــــــــﺪ رﻓــﺾ اﻟــﻼﻋــﺐ‬
‫اﻟﻬـﻮﻟـﻨـﺪي راﻓﺎﻳـﻴﻞ ﻓـﺎن دﻳﺮ‬
‫ﻓــﺎرت اﻟـــﻌــﺮوض اﻟــﻜـــﺒــﻴــﺮة‬
‫اﻟــﺘﻲ ﺗـﻘـﺪﻣﺖ إﻟــﻴﻪ ﻣﻦ أﻛـﺒـﺮ‬
‫> »ﺳﻴﻠﻔﻰ« اﻟﻮﺟﻪ اﻻﻋﻼﻧﻰ اﳉﺪﻳﺪ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﻟﺒﺎﭬﺎرﻳﺔ‬ ‫أﻧﺪﻳـﺔ »اﻟﺒﺮ ﻴـﺮ ﻟﻴﺞ« أﻣﺜﺎل‬
‫»ﻟــﻴــﻔــﺮﺑــﻮل« و»ﻣــﺎﻧــﺸــﺴــﺘـﺮ‬
‫ﻳــﻮﻧـــﺎﻳــﺘـــﺪ« و»ﺗـــﺸــﻴـــﻠــﺴﻲ«‬
‫ﺑـﺴــﺒﺐ زوﺟــﺘﻪ اﻟــﺘﻲ ﻛــﺎﻧﺖ‬
‫ﺗـﻌــﺎﻧﻲ ﻣـﻦ ﺳـﺮﻃــﺎن اﻟــﺜـﺪي‬
‫وﺗـﻌﺎﻟـﺞ ﻓﻲ ﻣﺪرﻳـﺪ ‪ ..‬وأﻋﻠﻦ‬
‫> »ﺳﻴﻠﻔﻰ« ورﺛﺖ ﻋﺮش »ﭬﻴﻜﺘﻮرﻳﺎ ﺑﻴﻜﻬﺎم« داﺧﻞ ﻧﺎدى رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ‬ ‫> »ﺳﻴﻠﻔﻰ« ﺗﻠﻌﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬ ‫ﻣــﻮرﻳــﻨــﻬـﻮ أﻧـﻪ ﻻ ﻳـﻀــﻤﻦ ﻟـ‬
‫"ﻓـﺎرت" ﻣـﻜـﺎﻧـ ﺎ ً أﺳـﺎﺳـﻴـﺎ ً ّﺎ‬
‫‪5³Žö « UłË“ å‰ULł W~K ò ‡ åÂUN~OÐ U¹—u²~O ò ‘dŽ Àdð å —U vHKOÝò‬‬

‫أﺛـــﺎر ﻣــﺨـــﺎوف اﻟﻼﻋـﺐ ﻟــﻜﻦ‬
‫اﻟـﻨﺠﻢ اﻟﻬـﻮﻟﻨﺪي ﻗـﺮر اﻟﺒﻘﺎء‬
‫واﻟــــﻜـــﻔــــﺎح ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣــــﻜـــﺎن‬
‫أﺳﺎﺳﻲ ﻹﻇﻬـﺎر أﻧﻪ ﻳﺴﺘﺤﻖ‬
‫اﻟـ ‪ ١١‬ﻣــــﻠـــﻴــــﻮن اﻟــــﺘﻲ ﻗـــﺎم‬
‫اﻟـﺮﻳﺎل ﺑـﺪﻓﻌـﻬﺎ إﻟﻰ ﻫـﺎﻣﺒﺮج‬
‫‪5³Žö « s UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ È—Ëœ v s¹—uB*« «dO UÖ XHDš vHKOÝ ∫ WO½U*_« åbKOÐò WK−‬‬
‫اﻷ ـﺎﻧﻲ ﻟـﻠـﺘﺨـﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﻼﻋﺐ‬
‫ــﺼـﻠــﺤـﺔ اﻟــﻨـﺎدي ا ــﻠـﻜﻲ ‪..‬‬
‫وﻛــــــــــــﺎن ﻓـــــــــــﺎرت ﻓـﻲ أﻣـﺲ‬
‫> ‪ ..‬وﺧﻼل ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻋﻼﻧﻬﺎ ﻟﻠﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﳉﺪﻳﺪة داﺧﻞ ﻣﻘﺮ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫اﳊﺎﺟـﺔ ﻟﻠـﻘﺘـﺎل ﻋﻠﻰ ﻣـﻜﺎﻧﻪ‬
‫اﻷﺳـــﺎﺳﻲ ﻟــﻴــﺴـــﺘــﻄــﻴﻊ دﻓﻊ‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﳉﺪﻳﺪة(‬ ‫اﻋﺪاد ‪:‬‬ ‫ﻣــﺴـﺘــﺤـﻘــﺎت ﻋﻼج زوﺟـﺘﻪ‪..‬‬
‫وﻋـﻦ ﺷـــــﺮاﺋـــــﻬـــــﺎ أﺣـــــﺪث‬ ‫وﻗـﺪ أﻛـﺪ ﻟـﻠـﻤـﺪرب ﻣـﻮرﻳـﻨـﻬﻮ‬
‫ﺳـــﻴـــﺎرات ‪ Range Rover‬ﻛﻞ‬ ‫ﻫﻨﺪ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫أﻧـﻪ ﺳــﻴـــﻔـــﻌـﻞ ﻛﻞ ﻣـــﺎ ﻳـــﻠــﺰم‬
‫ﻋـﺎم ﻗــﺎﻟﺖ ‪) :‬ﻣـﺎزاﻟﺖ ‪Range‬‬ ‫ﻟﻠﺒﻘﺎء ‪.‬‬
‫‪ Rover‬ﺳﻴـﺎرة أﺣﻼﻣﻰ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻓـــﺎرت اﻟــﺮﺣـــﻴﻞ ﻋﻦ اﻟـــﺮﻳــﺎل‬
‫وأﻋـﺮﺑﺖ ﺳـﻴﻠـﻔﻲ وزوﺟـﻬﺎ‬
‫ﺑـﻌﺪ ﺷـﺮاﺋـﻬﺎ ﻟـﺬﻟﻚ أﺗﺎﺑﻊ ﻛﻞ‬ ‫ﺑـﻌــﺪﻣـﺎ ﺧــﺮج ﻣﻦ ﺣـﺴــﺎﺑـﺎت‬
‫ارﺗـﻴﺎﺣﻬـﻤﺎ اﻟﻜـﺒﻴﺮ ﺟـﺪا ﺑﻌﺪ‬
‫ﻋـﺎم أﺣــﺪث ﺳـﻴـﺎرات ‪Range‬‬ ‫ا ــﺪﻳــﺮ اﻟــﻔـــﻨﻰ اﻟــﺒــﺮﺗــﻐــﺎﻟﻰ‬ ‫أن أﺟــــﺮت اﻟـــــﻔــــﺤــــﻮﺻــــﺎت‬
‫‪Rover‬ﻟــــﺸـــﺮاﺋـــﻬـــﺎ ﻛـــﻤـــﺎ أن‬ ‫ﺟـــﻮزﻳﻪ ﻣـــﻮرﻳـــﻨــﻴـــﻮ ﻓﻰ ﻇﻞ‬ ‫اﻟـــﻨـــﻬــــﺎﺋـــﻴـــﺔ واﻟـــﺘﻲ أﻛـــﺪت‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗـﻘﻮم ﺑﺪﻋﻮﺗﻰ ﻷﻧﻨﻰ‬ ‫وﺟـــﻮد ﻣــﺴـــﻌـــﻮد أوزﻳﻞ ﻓﻰ‬ ‫ﺷـﻔـﺎﺋــﻬـﺎ اﻟـﺘــﺎم ﻣﻦ ﺳـﺮﻃـﺎن‬
‫ﻋـﻤـﻴﻞ ﻣـﺘـﻤـﻴـﺰ ﻟـﺪﻳﻬـﻢ وﻟﻴﺲ‬ ‫ﺻـــﻔــﻮف اﻟـــﻨـــﺎدى ا ـــﻠــﻜﻰ‪..‬‬ ‫اﻟـــﺜــﺪي وﺗـــﻘـــﻮل ﺳــﻴـــﻠــﻔﻰ‪:‬‬
‫ﻛــﻮﻧﻰ ﺷـــﺨــﺼــﻴــﺔ ﺷــﻬــﻴــﺮة‬ ‫وﻗﺎل اﻟﻼﻋﺐ ذو اﻟـ ‪ ٢٧‬ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫"ﳊــــــــــــــــــــﺴــﻦ اﳊــﻆ أﻧـﻪ‬
‫وإﻋﻼﻣــﻴـﺔ ﻧــﺎﺟــﺤــﺔ ﻓـﻘﻂ( ‪..‬‬ ‫‪":‬أﻧـــﺎ اﻵن ﻣﻊ ﺗـــﻮﺗـــﻨـــﻬــﺎم ‪..‬‬ ‫اﻛـــﺘـــﺸـــﺎف ا ـــﺮض ﻓﻲ وﻗﺖ‬
‫وﺗـﻀـﻴﻒ‪) :‬وﻟـﻜـﻨـﻨﻰ ﺑـﻌﺪ ﻛﻞ‬ ‫وأﺳـﻌﻰ ﻹﻇــﻬـﺎر ﻗـﺪراﺗﻰ ﻣﻊ‬ ‫ﻣــﺒـــﻜــﺮ ﺟـــﺪا وﳊــﺴﻦ اﳊﻆ‬
‫ذﻟﻚ ﻟـﻢ أرى ﺳـــﻴــــﺎرة أﺟـــﻤﻞ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﻖ"‬ ‫أﻳــــﻀــــﺎ أﻧــــﻨﻲ اﺳــــﺘـــﺠــــﺒﺖ‬
‫ﻣﻦ ﺳــﻴـــﺎرة زوﺟﻰ ﻓﻰ ﺣــﻔﻞ‬ ‫وﻗــــﺪ ﳒــــﺤـﺖ اﻟــــﺸــــﺮﻛــــﺔ‬ ‫ﻟـﻠـﻌﻼج ﺑﺴـﺮﻋﺔ أﺗـﻤﻨﻰ أن ﻻ‬
‫زﻓــﺎﻓـﻰ‪ ..‬ﻓــﻘـــﺪ ﻛــﺎﻧﺖ ﻋـــﺮﺑــﺔ‬ ‫اﻟـــﺒـــﺎﭬــﺎرﻳـــﺔ اﻟـــﻌـــﺮﻳــﻘـــﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﺗــﻌـﺎﻧـﻲ أي إﻣـﺮأة أﺧــﺮى ﻣـﺎ‬
‫ﻣـﻠـﻜـﻴـﺔ ﻣـﺰﻳـﻨـﺔ ﺑـﺎﻟـﺰﻫـﻮر ﻣﻦ‬ ‫اﻟـﺘــﻌــﺎﻗــﺪ ﻣﻊ ﺳـﻴــﻠــﻔﻲ ﺑــﻌـﺪ‬ ‫ﻋــﺎﻧــﻴـﺘﻪ ﺳــﺄﻋــﻮد ﻣﻦ ﺟــﺪﻳـﺪ‬
‫ﻛـﻞ ﺟـــﺎﻧﺐ وﻳــــﺠـــﺮﻫـــﺎ ﺛﻼث‬ ‫ﺷــﻔـــﺎﺋـــﻬــﺎ ﻟـــﺘـــﻜــﻮن وﺟـــﻬــﺎ‬ ‫ﻟـــﻠــــﺘـــﺼــــﻮﻳـــﺮ اﻟــــﺼــــﺤـــﻔﻲ‬
‫ﺧـﻴـﻮل ﺑـﻴـﻀـﺎء ‪ ..‬وﻗﺪ ﻛـﺎﻧﺖ‬ ‫إﻋﻼﻧـﻴــﺎ ﻟـﺴـﻴـﺎراﺗــﻬـﺎ اﻟـﻔـﺌـﺔ‬ ‫واﻟﻈﻬﻮر اﻹﻋﻼﻣﻲ " ‪.‬‬
‫ﻣــﻔـــﺎﺟــﺄة زوﺟﻰ ﻟـﻰ وﺣــﺘﻰ‬ ‫> اﻟﺜﻨﺎﺋﻰ »ﻓﺎرت« أﻛﺪا ان اﳊﺐ أﻗﻮي ﻣﻦ ا ﺮض‬ ‫اﻟـــﺜــﺎﻟـــﺜــﺔ اﳉـــﺪﻳــﺪة ‪ ..‬وﻗــﺪ‬ ‫وﻛــــﺎﻧﺖ راﺑــــﻄـــﺔ اﻟـــﺪورى‬
‫اﻵن ﻣــﺎزاﻟﺖ ﻫــﺬه ا ــﻔــﺎﺟـﺄة‬ ‫اﻟـﻌـﺮﻳـﻘـﺔ ﻓﻰ ﻣـﺠـﺎل ﺻـﻨـﺎﻋﺔ‬ ‫‪BMW‬داﺧﻞ ﻣـﻘــﺮ اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ ‪..‬‬ ‫ذﻫـﺒﺖ ﺳـﻴـﻠﻔﻲ ـﻘـﺮ اﻟـﺸـﺮﻛﺔ‬ ‫اﻹﳒﻠـﻴﺰى ﻗـﺪ أﺗـﻤﺖ إﻧﺘـﻘﺎل‬
‫ﻫـﻰ أﺟـــﻤﻞ ﻫـــﺪﻳـــﺔ ﻗـــﺪﻣـــﻬـــﺎ‬ ‫اﻟــــﺴـــﻴــــﺎرات ﻓﻰ ﺗـــﺼــــﻮﻳـــﺮ‬ ‫وﻗــــﺎﻟﺖ‪):‬ﻟﻢ أﺳــــﺘــــﻄﻊ رﻓﺾ‬ ‫اﻟـــــﺒـــــﺎﭬــــﺎرﻳـــــﺔ ﻓﻰ ﻣـــــﺪرﻳــــﺪ‬ ‫ﻓـــﺎرت ﻟــﺘـــﻮﺗـــﻨــﻬـــﺎم ﺑـــﺸــﻜﻞ‬
‫> »ﺳﻴﻠﻔﻰ ﻓﺎرت« ﺗﻌﺸﻖ اﻟـ »‪«Range Rover‬‬ ‫زوﺟﻰ ﻟﻰ(‪.‬‬ ‫إﻋﻼﻧـﺎت ﻟـﺴـﻴـﺎراﺗـﻬـﺎ اﻟـﻔـﺌـﺔ‬ ‫ﻃــــﻠﺐ اﻟـــﺸـــﺮﻛــــﺔ اﻷ ـــﺎﻧـــﻴـــﺔ‬ ‫ﻟــﺘـــﺼــﻮﻳــﺮﻫـــﺎ ﻣﻊ ﺳــﻴــﺎرات‬ ‫رﺳـﻤﻰ ﻫــﺬا اﻟــﺸـﻬــﺮ وﻓـﻀﻞ‬
Â≤∞±∞ d³L²³Ý s ±∏ ≠ ‡¼±¥≥± ‰«uý s π X³
«
7 AKHBAR ELYOM 18 SEPTEMBER 2010
∑
…d‡}N‡‡A« åf‡‡uòË åÊu‡ËdÄò ÊËU‡‡ F …d‡‡L
UNOK œULô« pM~1 W}{U— WOKzU …—UO ÆÆåPERSONAò v hB‡‡‡²*«Ë åfðu

ò d}NA
« v½UD|d³
« W?? ? }? ? ?³K?ð vK?Ž —œU?? ? v{U?|— Êu
U?? ? º º
U?? }½U?J«Ë «—b?? Ë W?? }?‡{U|d?
« «—U?? }‡‡?
« u¼ p
– ÊU? ÆÆWF‡²*«Ë ‚öD½ô« ‚U?AŽ U?³ž—
W?‡‡?‡‡?‡?U?? ? ?š ÆÆåÊu‡?‡‡?‡?ðËdÄò Èe?‡‡?‡?‡}?
U*« r?Ýô« sŽ å «—U?}?
« o×?Kò o|d? s×½ UMŽU?³‡?‡‡‡D½«
W|—u?¦‡‡‡
« U? d‡‡‡‡;« ÃU‡?‡‡‡‡²½≈ U‡‡‡}Çu
u?‡‡‡‡MJð WK«u?²? œu?N?ł …d?LŁ b?F?| Èc
«Ë “«dD
« «c¼
CAMPRO ENGINEò ‡?Ð ·d?? ? ? ? ? F?ð v?‡?‡?‡?²?
«Ë ÆÆåÊuðËdÄò …d}NA
« W|e}
U*« UN² dA
ÂU—√ s p
– vKŽ ‰œ√ fO
ËÆÆ åIAFM qFH
UÐ åPERSONAò U?Nð—U}?Ý l ÊuðËdÄ
vKŽ U?? N? ²? ?I? I? Š v?²
« W??O‡?ÝU??O? I?
« U??F? O? ?³*« œd?−? bF?| ô “«dD
U? ÆÆ Èb×?²
« nI?Ý XF?—
cM? U??N? ?²? L? ?×? ²? ?≈ v²
« ‚«u?? Ý_« Èu?? ²‡‡ ?? p
– s d?¦‡ √ qÐ ÆÆ åÊu?ðËdÄò ‡
vL?²Mð …—U?}?Ý
º º ÆU‡‡‡O*UŽ U‡‡‡NöÞ≈ rÝô« U?‡‡?‡‡‡?}Çu?
u‡‡?‡M?Jð s?}Ð lz«— j?}K?š U?? ?N½√
WOU_« WNł«u« U¼bRð W×{«Ë WO{U¹— WOBAÐ l²L²ð åPERSONAò ÊuðËdÄ º WOHK)« W³OI(«Ë ÒÐUB*« rOLB² »«cł dNE º
åPERSONAò UN}K bLF UÖd;« ÃU

≈ U}ÇuuM~ Àb√ åCAMPRO ENGINE IAFMò
U??}J?}ðU??uðË« »«uÐô« o?KG
ÂUE½Ë …—u?D²?? l »U?? d
« l?}? L? ?ł q?«uð `}?? ²| VÝU?M W?? ?N? ?ł«u?
« vKŽ d?D}?? ? ð v?²
«Ë W|d?? ?B? ? F
« d?³?Ž Èd?B*« ‚u? K
vðQð åPERSONAò
q«d??Ë ozU??
«Ë V «d?K
W??}z«u¼ bzU??ÝËË W?}?łU?łe?
« U?ŠU? *« d?³?Ž WD}?;« W??¾?}?³
« …—u ÂbI²
UNð«œdH? o
Q²ð v²
« W}Uô« d??B? v? ÊuðËd??á
o
Q?? ²*« q}?? u?
« WÐ«uÐ
b{ —«c½«ËEBD ËABS ‡
UÐ W?u?Žb W
U?F? W?Š«d
« V½U??ł v
« …—u?B?I*UÐ j?}?% v²
« v{U|d?
« Êu
U??B
« t??}KŽ ÊuJ| Ê« V?−| U* ‰ö??š `?$ Èc
«Ë »d??F?
« e??Ž W?? Žu??L? ?−?
U?ÝU? ×Ð ÊuðËd?Ä UNðe?N?ł U?L ÆÆW?d?
« v²
«Ë åPERSONAò …—u?B? I? U¼d??uð v²
« «– W?? }? ? ? ? }zd
« `?}ÐU?? B*« f?JFð Y?}? ?Š v r?Ýô« «c¼ l{Ë v W?? }? {U?*« «d??²? ?H
«
v¼Ë …—u?? ? ³? ? ý `}ÐU?? ? B? ? Ë W?? ?}? ? HK?š s — q U?? N? ?}? ? XF?? L? ?−? ?²? ?Ý« ÊuðËd?Ä Ê√ Ëb?? ³| W?? ?}? ? U?? ?ô« WJ?³? ? A
«Ë o?}½ô« r?}? ? L? ? B? ? ²
« W|dB*« ‚u?
« Èu² ? vKŽ …e}L?² W½UJ
q}?KI?? ?²?
U?? ?N?KL?? ?Ž v? qUJ?²ð «e?? ? }? ? N? ? & „UM¼ ÊU WŠU? *« qU ‰öG²Ýô U?Nð«d³š …—U?? }? ? ?
« Êu
fH?MÐ r?? C?
« Â«b?? B? ? ô«Ë Æ «—U} K
Èô åPERSONAò »U?? — ÷d??Fð ôU?L? ²? Š« W}?¼Ud

« «e}?N& s r?C
« bA?(« «c¼ Èe?? }?
U*« r?Ýö
…e?? }? ? L? ?²?*« W?? }? ? B? ?? ? A
« W¹dBŽ ◊uDš
Æ—UDš« vzUÐd?? NJ
« ÃU??łe
« V?½U??ł v
« rC?ð v²
«Ë ◊u?D?)« o?K?D?M?ð U?? ? ? ? }? ? ? ? ?³?½U?? ? ? ? ł ÆÆÊu?ðËd?Ä
l}³« bFÐU Ubš W?? d??×? ²? …œU?? }? WK−??Ž nK?)«Ë ÂU??ô« v WFÝ«Ë qOL% WŠU º W³Š— …—uBI º ôu?Ë nI??
«Ë »«uÐô« d?³?Ž W?}ÐU??}? ½ô« å «—U?? ?}? ? ?
« o?×Kò o?|d?? ? s?×½ U?½—ËbÐ
u|œ«—Ë åZ?M¹d?? ?O? ? ²? ? Ý≈ —ËUÄò ‡?
UÐ W?? ?u?? ?Žb?? ? È– vHK)« W³}I(« ¡UDGÐ W}HK)« WNł«uK
U??Nð«—b??Ë U?N?ðU?L? Ý “dÐ√ s?Ž nAJ
« ‰ËU??×½
u¼ d?? B?MŽ „UM¼ «d?? š¬ f?}
Ë «d?? }? ?š«Ë ¨nK?)«Ë ÂU?? ô« v? U?? ŽU?? ?L? ?ÝË CD+MP3 l vðQ| ÆÆo?|dD
« vKŽ e??}?L? ²? ¡«œ« d?}? uð s ÊU}?Šô« s d}¦ v W½—U?I*« bMŽ qBH
« `}ÐU??B*«Ë …dJ²??³*« W??}? L?}? L? B?²
« W?? ? LK
« W½UJ*« b?|b?% ·b?NÐ œU?}? Š qJÐ U?N? {d?F½Ë
Èu² *« «c?¼ U½dE½ WNłË s W}?L¼« d¦ ô« W}½UJ«Ë q|bF?²K
WKÐU W}U« bŽU?I* WU{≈ fL?? š s? ÈËb| W?? d?? Š qU?½ „d?? ;« «c¼ UMH?? A? ²? ? « U??b?MŽ W??A?¼b
UÐ d?? F? A½ r?
UM¼ ·d?d
« s WŠU? ? qGA?ð v²
«Ë W×?{«u
« vKŽ U??N?²? ¾? «—U??}? Ý s}Ð U?N? I?×? ²? ð v²
«
v²
«Ë l?}?³?
« b?F?Ð U? U??b??š s e??}? L? ²*« V½U?? ?ł v?
« p
– q? W?? ?}? ? HK)« v?Ý«dJ?
« vÞ Æ UŽdÝ lÐ—√ s vJ}ðUuðË√ Ë√ UŽdÝ ‰u?uK
fðu
«d³?š vKŽ ÊuðËdÄ œU?L²?Ž« åPERSONAò ‡Ð Âb?Ið W?U?Ž W??H?BÐ ÆÆvHK)« UM½« W??I? }? I?(«Ë ÆÆv?K;« UMu??Ý Èu??²? ?
¡ö??L? ?F
Ád??}? ?uð vK?Ž »d??F
« e?? Ž ’d??% qF?H
UÐ U?NKF?& v²
« «e?}?N?−?²
« s b|b?F
« WOKLŽ …—uBI vK?Ž œU?? ?L? ? ²? ? Žô« d?? ?³? ? Ž U|u?? ?²? ? *« v?KŽô vE×}Ý Uł–u/ W}?{U|d
« «—U}
« ‚UAŽ «dE½ åPERSONAò ‡Ð ÂU?? √ «d?? }? ?¦? U?MH?? uð
…eN− WKUJ² Ubš e «d d³Ž ÊuðËdÄ ÆUN²¾ Èu² vKŽ W UM*« vKŽ …—œU CAMPRO ENGINE IAFM U?? ? ? ? ? }?Çu??
u?M?J?ð ÊuFI}Ý XK «–≈ “ËU?&√ ôË rNUL²¼« qJÐ `KBð v?²
« U?L?
« sb|b??F
« U?N? ö?²? ô
l W?}MH
« —œ«uJ
«Ë U?}Çu
uMJ²
« Àb?ŠQÐ Wö« «e}N& b?I ¡vý q f}?
»«c'« o}½_« d?NE*« …d?}?G?B
« W?F? ?
« «– „d?;« b?ŽU? ð v²
«Ë Æ…dE½ ‰Ë√ s t³Š v Ê« ô≈ U?? }?Kš«œË U?? }? ?ł—U?? ?š W?? Fz«— W?|«b?? ³? ?
d?ô« W?? ?U?M —U?F? ÝQÐ —U?}? G
« lD d??«uð qš«œ Èd?? ?š« …Q?? ?łU?? ?H? ? U?½—UE?²½« v ÊU?? ? t??}MFð U?? qJÐ lz«— ¡«œ« r?|b?Ið v?KŽ U?}? ³? ½ CAMPRO ENGINE IAFM U}ÇuuMJð W?−?}?²?½ ¡U?ł Ã—U?)« s W|«b?³K
U?½—U?}?²?š«
U?Žœu²? ? ÊuðËdÄ «—U}?Ý s qF?−| Èc
« W?ö?
«Ë ÊU?_« V½U?ł qH?Gð r
åÊuðËdÄò `²?? œd??−0 d??Nþ PERSONA …—u??B?I? åPERSONAò „d× l oI%U u¼Ë WLKJ
« ‡Ð ÆÆU?? ?}K×?? ? ‰Ëô« U¼—u?? N?þ u¼ «c¼ U?? ?N½ô
kU?? % Y}?? Š UM¬ «—U?? L? ¦? ?²? Ý«Ë W?? L? }? ?IK
o}?I?% vK?Ž Xd?Š Y}?Š åPERSONAò v W|Ë«e?Ð `²?? ? Hð v?²
«Ë W?? ? }? ? ?³½U?? ? '« »«uÐô« W?? ? ?F? ? ? ?Ð U½«u?D?Ý« lÐ—« s? ÊuJ?²| Èc?
« d?? UMŽË d?? NE*« W?? }? ?L¼QÐ ·«d?? ²? ?Žô« l W?N?JM
« Ác¼ pK²9 Ã—U??)« s å PERSONAò
«d?²? H
U??N?²? L?}?Ë U??Nðœu??ł vKŽ …—U?}?
« t?}?ÝU?A
U¼d?}?uð s W|«bÐ l}?— Èu?²? ? duð œUMÝô« …b}?ł bŽUI pK³I²? ²
WFÝ«Ë Èu?? ?B? ? …u?? ? b
u| Y?}? ?Š v?Ý vÝ ±∂∞∞ d?? UMF
« d?? ¦? ? √ u¼ qþ ¡«œô« Ê≈ ô≈ W?? Š«d
« U??N? }
≈ p?Ðc??& v²
«Ë W??³? ³? ; « W??}? ?{U|d
«
Æe}L²*« q} u
« «c¼ «œuN: W−}²½ WK|uÞ ÊU« We?ŠQÐ U¼e}N−²Ð «—Ëd? Èu r łË ŸUHð—ô W?U{« d?NE
« rŽb| U×|d? UÝuKł sL?? C?| Èc
« d?? ô« W?MB?? Š« ±±∞ v
« q?Bð WDI½ v¼ bFð Y}?Š UNU?A² ô UM}?FÝ v²
« ◊uD?)« vK?Ž œU?? ?L? ? ²? ? Žô« q?C? ? HÐ …b?? ? AÐ
8 AKHBAR ELYOM 18 SEPTEMBER 2010 Â≤∞±∞ d³L²³Ý s ±∏ ≠ ‡¼±¥≥± ‰«uý s π X³
«
WF*«Ë …—Uù« ‚UAF ÆÆ åCAPTIVAò tOËdçO

…—U?}
« ö?F? duð ÆÆW|«b?³
« W?????F?????²?*«Ë —U?Łù« ‚U?????A?????Ž
qJ
W?Fz«— W?}Kš«œ U?ŠU? ? ÆÆ «bO?ł UN½udF¹ «d?UG*«Ë
»U???????????d?
«Ë o??zU??????????? ?
« s? t???}?
Ëd???ç???}???ý …—U???}???Ý U????N½≈
‰öš sË ÆÆUC|√ rN²F²_Ë v?L???????²?M?ð v²?
« å Captiva ò
e}?L²ð Èc
« vN}?d²
« ÂUEM
« W??}???{U|d
« «—U???}??
« W??¾???H
W?K?Šd?
« ÊS???????? Captiva tÐ XL??×??²??« v²
« ÆÆ W??}??b??)«
U¼«b? mKÐ U?L?N W?F?²2 qEð s v?K;« ‚u????
« «d????šR????
W??}?ŠU?½ sË »U?d?K
W?U??š b??????F?Ð GM Egypt ‰ö??????š
…u?I
UÐ …—U}?
« e?}L?²ð ¡«œ_« vK?;« U???N???łU????²½≈ œU???L????²???Ž«
W?}
U?F
« W?}?{U|d
« «—b?I
«Ë «b??ł …d???}??B?? …d??²??? ‰ö??šË
¡U?LÝ√ W?Nł«u* U?NK¼Rð v²
« ÕU???$ o?I???% Ê√ XŽUD?²???Ý«
«—U?}??
« r
U?Ž v W?Ëd??F? t²?II?Š Èc
« q¦ d?}³ v?K×
sË W????}???b???)« W???}???{U?|d
« jÝË_« ‚d?A
« Èu?²? ? vKŽ
n}???C???²?? ?ð Èd??š√ W???}???ŠU½ `$√ s? …b??Š«Ë b???Fð Y}???Š
ÆÆ»U????— W???F????³???Ý …—U????}????
« v ¢ t???}
Ëd???ç??}???ý¢ «—U??}???Ý
Captiva Ê√ d???c?
UÐ d?|b???łË v?²
« Captiva ÆÆ W???????I?DM?*«
U???B??}???B???š U???N??F???}M?Bð - åCaptivaò UNÐ l²L²ð …eO2Ë W¹dBŽ WOHKš WNł«Ë º WO{U¹d« …—UO« «—b fJF¹ WbILK vu−¼Ë Èu rOLBð º b?F?ð U?N½√ ¢ t?}?
Ëd?ç?}??ý¢ rŽeð
U??????³?KD?²?????? l Â¡ö??????²??????²?
«—U???}???Ý q?C???√ s …b???Š«Ë
W??IDM ¡ö?L??Ž U?łU??}?²??Š«Ë W?L?}?I
«¢ √b?³* U?I?}I?% U?N?²?¾?
p
– `C??²|Ë jÝË_« ‚d??A
«
Èc?
« »U???????????d??
« œb???????????Ž s?
U?L?? …—U?}??
« rN?H??}?C?²?? ð
GPS W ö*« ÂUEË WeÖd
DVD WU rC …bd «eON& Value for Ë√ ¢œu?IM
« q?ÐU?I?
‰ö?????????????š s?? p?
–ËMoney
U??N?KL??% v²?
« «e??}??N??−???²
«
ÆWdA
« bRð W??F?Ð—_« ö??−??F?
« vKŽ ABS q|b?F²K
WK?ÐUË bK'UÐ …u? J vc« AWD ÂUE½ Y}???Š W??}???ł—U???)« U¼œU??F?ÐQÐ W?}?{U|d
« U?Nð«—bË …—U?}?
«
œuIM« qÐUI WL}I« W????łËœe???? W?????}z«u¼ b?zU????ÝËË X³???¦???Ë U?¼U??&« W???F?Ð—√ v s Ud?× …—U}?
« qL%Ë ‰Ë√ U??N½√ ¢t??}
Ëd??ç?}??ý¢ b??Rð vN?? U?N??²??¾? «—U??}?Ý sL??{
…b????Š«Ë Captiva b???F?ð q¼ U??L? vU??_« V«d
«Ë ozU?? K
cruise control W???????Žd???????? K?
l²L²?ð WdA
« d}³?Fð bŠ vKŽ
s U?½uJ j?Ýu????²*« r−????(« W???}???b???š W???}???{U?|— …—U???}???Ý
U???N??²???¾?? «—U???}??Ý qC???√ s »U?d
« W?}KÐ …—U?}?
« e?}?L?²ð c?????«uM?
UÐ v?zUÐd?????N????? r?J%Ë W???u??H???²?? …œU???}??? «e??}???L0
t??²??F??Ý V6 U½«uDÝ« XÝ mK³| Y}?Š r
U?F
« v W?−?b?
qÐU?I?? W?L??}?I
« √b?³?* U?I?}??I?% Cap- ÷d?Fð b‡‡‡?‡MF? W?³KB
« r²?| v²?
« W???}????³½U????'« U?|«d*«Ë v
≈ W?U?{ùU?Ð p
– ÂUð rJ%Ë
ÂUE?MÐ œËe????? v?Ý vÝ ≥±πμ U?N??{d?ŽË d??²? ¥[∂≥ U??N
uÞ
WÐd?−??²
« pKð b?FÐ ÆÆ °ø œu??IM
« U½—ËbÐË ÆÆÈdBF
« UNL}LBð
d?ýU?³? Â«bD≈ ÀœU?( tiva sË U???}zUÐd???N?? U???C|√ U??N???}Þ ◊U??IM
« œb??F?²*« œu??u
« sI??Š d?????²?????? ±[∑μ Ë d?????²????? ±[∏μ
…—U???}??? ?
« l U¼U?MC???š v?²
« WK?U?? ÂU|√ W?ŁöŁ —«b?? v?KŽË
pKðË W}³½U'« ÷—«uF
« ÂuIð W?}?N}?d?²
« «e?}?N−?²
« W?}?ŠU½ „d????;« Z²?M|Ë ÂU????L???? ≤¥Ë …—U?}
« r−?Š rž—Ë ŸU?Hð—ö
U??U?? * UM²??}?DGðË …b|b??'« W‡I??}?I??Š ·U?A??²?« UM}K?Ž ÊU?

v
« W?????U????{ùUÐ W????}????{d?????F
« vN??}?dð ÂUE½ …—U??}?
« q?L?% bMŽ U½U?B??Š ≤≤≥ U¼—b? …u? vK?Ž U??N?zUMÐ - t½√ ô≈ Z?b*«
…b???????????N?2 ‚d?Þ r?C?ð W?K?|u?Þ v¼ q¼ …b|b?'« …—U}?
« pKð
«—U?ÞùUÐ W?D?}??????;« o?ÞUM?*« CD q?G?????A????? r?C| q?UJ?²????? v W?K|uÞ ö????−????Ž …b???ŽU????
mK³|Ë ‚Æœ ∂∂∞∞ Ê«—Ëœ ‰b?F
‚dÞË …d????ŽË ‚dÞË W????F|d????Ý …bŠ«Ë ¢ t}?
Ëdç}ý¢ bR?ð UL
…u dA½Ë l|“uðË ’UB²UÐ œb??????F?Ð œËe????? u?|œ«—Ë MP3 Ë
bMŽ d??²? Æ sðu?}½ ≥∞≤ t??e?Ž v²
«Ë d?²? ≤[∑∞ mK³ð U?N?²?¾?
W|d??B*« Êb*« qš«œ W?L??Šœe? U??N??²??¾?? «—U??}???Ý qC??√ s
«—U? W?FÐ—√ d³?Ž Â«bDô« tŽ“u? W}ðu? Ã—U? W}½U?LŁ
„d×?LK
jÝu² Ê«—Ëœ ‰b?F U?N?
ö?š s Captiva e?}??L?²ð qÐU?I? WL?}?I
« ¢ √b?³* U?I}?I?%
oI% öF …—U}
« UN½√ ‰uI½
W?????H?K²??????????? q?š«œ W|U?MF?Ð ‚Æœ ≥≤∞∞ U????ŠU???? 0
UN?²}B?AÐ e}L²ð vN? √b³*« Capti- e?}?L?²ð q¼ ÆÆ ¢œu?IM
«
s U¼b?L?²? ð v?²
« W?}?{U|d
«
U?U9 «Î b??}?FÐ ŸU?? ? ? ? ? ? b?ô« ÂU??E? …—u?????B?????I?*«
…b¹d UOULË U«b
²Ýô« …œbF² …œUO WK−Ž º œË“ b?????????Ë …u?? I V6 „d?? ?
W³Š— W}Kš«œ ‚d?D??
« v?K?Ž U?????????????N?z«œQ?Ðva
Y|b?(« Èd?B?F
« U?N?L?}?L?Bð
…—u?BI? sŽ
r?? z«b?? « v?? U?? d?? « q?G????????A????????Ë
åGPSò WŠö*« ÂUE½ UNML{ s …—U???????}?????? ?
« Y}Š »U?dK
‚dD
« sŽ «–UË ÆÆ °ø …bNL*«
U??√ Æ»U???d
« DVD W??d?Š q?UMÐ ‰u???Þ m??K???³??| W?Š«d
« duð q¼ ÆÆ °°ø …d?Žu
«
ŸU?b½ô« ÂUE½Ë UN?d?× …u?Ë ôbF? vKŽ√ …—U}? K
sLC| v
≈ U????³????¦?
« s Ÿ—U???? ????²?K
»«u????????????????Ð_« W?????????ýU????????A?Ð s? vzU??????IK?ð

qUË UU??B? ≤≤≥ …—U???????}?????? ?
« v »U??d
«Ë ozU?? K
WK?UJ
«
Èc?
« v??c?
« r??z«b?
« v?ŽU??Ðd?
«
W??Š«d
« W??}??ŠU½ sË Áb??L??²??Fð W?????}?????U?????_«
l
n?O~? åAWDò ÷d?????????????????????Ž
v?
≈ W??????U??????{ùU?Ð U??????³??????¦?
«
±∑ ”U} W}?{U|d
« ö−F
«
e??}??L??²?ðË ”Ør ±∞∞ W??Žd??Ý
s Èu????I
« U???N?z«œQÐ Captiva
W?????? ??????L??????š v? v?Kš«b?
« X½U pKð °ø WK|uD
« öŠd
«
…œb?F??²? W?×?|d? …—U?}??Ý vN? ¨W????}????H?K)«Ë W?|e????????d????????? U????????Žd????????Ý v?zU?? ? IK? W?? ? Öd?? ? ±[∞≥ ÂU???_« s? U?M??J?9 v?²?
« W?K?¾????????????Ý_«
W?U?³Ð …œËe?Ë U??«b??²?Ýô« X?9 b??????I??????

‰ö s
odD« WU s}??²??ŽU?L??ÝË
ÆUNÐ …—U}
« e}N& - v²
«
…b|d «e}N&
U??N?ð«—b??Ë ÂU??—_« pK?ð ‰ö??š
…d?Žu?
«Ë …b?N?L*« ‚d?D
« vKŽ
l??????b?????M??????ðË qÐU??I??? d??²?? WŁö?Ł ‰ö??š U???N???}?KŽ WÐU???łù«
v²
« t?}d?²
« W?LE½√ s …b}?ł W??|u??????????????????I??ð s}????²????}J?KÝô ÂU???????E???????M???????Ð 3 π¥∞ …—U}?Ý …œU} WK?−Ž nKš ÂU|√
ULN? WF² d¦?√ WKŠd

« qF& U???N????U??? ???√
Âe?FK d?L??*« l“u?« b|Ëeð - U?L
«e???}??N???−???²
« W???}??ŠU?½ sË Èc
« ¡U?????c
« q?C????HÐ U?????C|√
ŸU?????????????b?½ô«
U??d? fL?? s
p
c?Ð nK?K
W????}?????{U|d?
« t????}?
Ëd????ç?????}????ý
W????U?????³Ð Captiva Ãd?????????²???? ŸU????????b?½ô« ÂU?E?½ tÐ r? ????????²?| ÆÆW}b)«
d?F
« «d?}?š√Ë ÆÆ UNðb? X
UÞ …œU?|e
W?|u?KF?
«Ë W???????}?DÝu?
« GPS W??Šö?*« ÂUEMÐ …—U??}???
« qL????F?| Èc
«Ë rz«b?
« vŽU?Ðd
« v?²?
« …—u????????B????????I?*« d????????u?ð
«e}N−?²
« s …b|dË WKUJ² Âe????ŽË AWD rz«b
« v?ŽUÐd
« W??d??A?
« d??uð W|«b???³
« v
d????????u?ð Èc?
« «b????????ł f?U?M?*« …—u???B???I??Ë q?J}???N
« WÐö??? W??? ??}zd?
« W??ýU???A
« ‰ö???š s W
U????Š W????F?ÐU????²???? vK?Ž Á—ËbÐ »U???— W???F???³???Ý n}???C???²??? ð
Ë√ W???}¼U???d?
«Ë W???Š«d
« ¡«u???Ý sJL?| Èc
« d??}??³J?
« …—U??}??
« LT s?|“«dÞ v? …—U???????}?????? ?
«
Èc
«Ë …—U????}???
« tÐ W????d???A
« »Ud
« W??}??ŠUM?
« sË rJ×??²?
« W??ŠuKÐ Âe????F
« q?|u????%Ë ö????−????F
« s?Ë r?N?
W?K?U?J?
« W??????????Š«d?
«
UN?Žu½ s …b|d ö?F UN?KF−| °jÝË_« ‚dA« ¡öLŽ Captiva Ãd??????????ð Èd?????????š_«
ÂUEMÐ U¼e}N& - Y}Š ÊUü« ‰b??F??? vKŽ t???}KŽ ‰u???B??(«
mK?³ðË o|dD?
« ·Ëdþ V ???Š e??}???L??²??²??? Èd??š_« W??}???ŠUM
« v¼Ë «e??}??N??& vKŽ_« LTZ Ë
Ã—U???šË v?K;« UMu????Ý qš«œ …—U??}??
« —U??³?²??š« ‰ö??šË U¼b|Ëeð - Y}?Š WM¬ …—U}? WK−???ŽË …¡U??HJ
« v
U??Ž n?}??}Jð „d?????×????L?K
j?Ýu????²????? Ê«—Ëœ ≤∞¥ ÈuB?I
« …—U}
« W?ŽdÝ W???F?z«— W???ŠU???? 0 …—U???}????
« U??C|√ U¼—U?³??²??šUÐ UML?? v²
«
Æ W UM*« v UEŠö?*« iFÐ UMK−??Ý q?«d?????H

« ‚ö?????G?½« lM? ÂUE?MÐ U?«b??²?Ýô« …œb??F?²? …œU?}? Èc
« —uD?²*« o}KF??²?
« ÂUE½Ë W}½U?Ł ∏[∏ XK−Ý U?L ”Ør Æ«d²
π≥∞ mK³ð s|e²K
ÂU?Ž qJAÐ Captiva e?}??L?²ðË
åAVEOò tOËd‡çO
5d‡‡B*« qÖ …—UO‡
dD? nB?½Ë «d???²?
¥μ œu???u?
« Ê«e????š W???F????Ý UN1bIð cM ÆÆ UN²¾ «—UOÝ `$√ bŠ√ ÆÆ v¼
W??}???{U|dK?
Âμ[∞≥Ë Ê«b??O?? ?K
Â¥[∞∏π Ê«—Ëb
« …eO?L²? t½UJ oOI?% v X×$ vK;« ‚u? K
«—UÞô« ”U????I???Ë Â≤[¥∏ ö???−???F?

« …b???ŽU???Ë ¡«d???³???)« iF?Ð lœ Èc
« d???_«U???N?zö???L???Ž 5Ð
v q¦L²² PłUH*« ÀbŠ√ U√ Æ±∏μØ∂∞Ø14R åAVEOò UN½≈ÆÆ 5?¹dB*« q …—U?OÝ VI
UN?×M*
v²
«Ë ¨»«uÐ« W? ?L)« «– W?}?{U|d
« å 5ò u?}Ñ« ÆÆ «“«dÞ ¥ åu????O???Ñ√ò W?KzU????Ž rCð ÆÆ W?KO???L????'«
«—U?}? K?
W?³? M
UÐ s|d?}??¦J
« r}¼U?H? d??}?G?²?Ý q¦ UH«u …bŽ v WFÐ—_« ö|œu*« tÐUA²ð
vł—U)« UN?L}LBð Ê« Y}Š ¨W−?b*« W}{U|d
« W|uK?F
« W??UJ
« «– U??d???;« s u¼Ë „d??;«
v²
«Ë U???NÞuD?š W??}ÐU??}??? ½«Ë —uD²?*« ¡Èd??'« u¼Ë v?Ý vÝ ±μ∞∞ W??F???Ý ≠ ◊«u??ý« ¥ …œd???H*«
‰U???L??' W???U??{« ¨W???}J}???UM|œ vK?Ž√ U??N
o?I??% U?L ¨œu?u
« sIŠ ÂUEM?Ð qLF| ÈœU?B²?« „d×?
bŽUI*« r}LBð qCHÐ lÐUD
« v{U|d
« UN½u
U U?bMŽ U½U?BŠ ∏≥‡Ð —b?Ið WKzU¼ W?UÞ tMŽ b
u?²ð
‚öD½« …u Áb? −|Ë Áb?R| «c¼ q ¨ «œ«bF*«Ë U?L? W??I?}?b
« v …—Ëœ μ∂∞∞ „d?;« U??H
ÊuJð
—«dÝô« vUÐ X
«“U?Ë o|dD
« vKŽ e}L?² ¡«œ«Ë UbMŽ d?² Øsðu?}½ ±≤∏ v
≈ vBô« t?eŽ qB|
UN?—b}?Ý v²
«Ë UN? H½ åμò u?}« …—U}?
« qš«œ W????I???}????b
« v? …—Ëœ ≥∞∞∞ „d???;« U????H
Êu?Jð
k(« tH
U?×| Ë√ »d sŽ U¼b¼UA?}Ý s UF}?Lł U?L¼Ë W??d?(« qUM
s}??ŽuMÐ W?ŠU?²? …—U??}?
«Ë
ÆUNðœU} WÐd−²Ð Æp}ðUuðËô«Ë ‰«u}½U*«
å“Ëdò
å“ËdòtOËdçOý
tOËdçOýºº
åtOËdçOò lOu oO√ ÊuU ÆÆ åCRUZEò

sJ9 ¨»«c??'« v{U|d
« r}??L?B??²
«Ë WÐU?Šd
«Ë W??Š«d
« ÆW
uIB WJÝUL²Ë W³K ÎözU¼ ÎU?ÝU?L?Š ¢CRUZE¢ t?}
Ëd?ç??O?ý …—U?}?Ý —UŁ√
rNb?¼ o}I% s? W}Kš«b
« W?ÝbMN
«Ë r}L?B²
« ¡«d?³š vÝ ±∂∞∞ WF Ð ÎUUL ±∂ „d×0 “Ëd œË“ bË W?d?ý tðb?√ U?? V ?×? ÆÆ vK;« ‚u?
« Èu??²? ? vKŽ
W?ł—bÐ e?}?L?²?ð v²
« ¢—U?}D
« …—u?B?I?¢ W?¾?}?Ð —UJ²Ð« v “Ëd? Ê√ “—uðu ‰«dMÇ b?√ Èd?š√ W}?ŠU½ sË ÆÆ vÝ …b|b?ł d}|U?F? …—U}?
« vÝdð W?}*UF
« ¢“—uðu? ‰«dMÇ¢
vKš«œ —u?F?ý ¡U?H?{ù ¨W?}ÐU?}? ½ô«Ë ržU?M²
« s WK¼c? Wd?A
« V
UDð v²
« «œU?I²½ô« vKŽ lz«— »«u?ł WÐU¦0 U??F??uð W??U?? ‚u?H?ðË ¨…d?}??G??B
« Ê«b??}??
« «—U??}??
d¦√ s}Ð s? “Ëd qJ}¼ d³²F?|Ë Æ”«u(« ⁄bžb| lz«— …—U??}??

« vN?? Æ¢”UM
« U??N??łU?²??×| «—U??}??Ý¢ W?ŽU?MBÐ …—U??}?Ý v? W?×|d?? «e??}??N?& s t?Ð l²?L??²ð U* s?zUÐe
«
W}
UŽ WËUI s tÐ l²L²ð U* ÜN²¾ v WÐö qU}N
« œu????d
« s? W????³????F????B
« U????Ë_« Ác¼ ‰ö????š W????L?zö*« s ‰uÞ√Ë ÷d??Ž√ q?J}??NÐ “Ëd?? l²??L??²?ð Æö??F?? …e??}2
qU????F?
« u¼ VK?B
« q?J}????N
« d????³????²????F|Ë Æ «“«e????²?¼ö
qJÐ “—uðu?? ‰«dMÇ lb?}?Ý Èc
« “«dD?
«Ë ¨ÈœU?B?²?ô« lu?? ‰ö??š s? e??}??L??²?? d??NE?0Ë Ü??NðU?? ??UM r?EF??
W??×?U?JË ¨W?F?z«— d?}??Ý W??Ýö?Ý o?}?I??% v vÝU??Ý_« ÆÂU_« u×½ …u vł—U??)« q?J}??NK
W???}??ł—U??)« ·«u??(« vKŽ U???Nðö??−??Ž
sŽ Îö???C?? ¨W½u???A??)«Ë “«e???²¼ô« q}K?IðË ¨¡U??{u???C
« W}Kš«b
« WÐUŠd
« s b|bł Èu² v
≈ “Ëd vIðdðË qJ?AÐ WJÝU???L???²*« W???}???ł—U???)« Õ«u
_« o?³DMðË Æo?}½_«
b???{ lz«d
« ÊU???_«Ë q¦???_« »u??d
« «e???}0 l?²??L???²
« WU vKŽ t} ‚uH²ð qJAÐ W?I}b
« q}UH²
UÐ W|UMF
«Ë v²
« W??}
U??F?
« …œu?'« s? b|e| U2 ¨qJ?}?N?
« l ÿu??×K åuOÑ√ò
åuOÑ√òtOËdçOý
tOËdçOýºº
ÆWF²L*« …œU}I
«Ë »ud
« WÝöÝË ¨ UbB
« vKŽ e??}??d??²
« v
≈ W??U??{ùU?ÐË ÆW?¾??H?
« v U??NðU?? ??UM W?FD U?N½QÐ vŠu| d?NE U?N×?ML|Ë ¨…—U}?
« U?NÐ Ãd?ð
Â≤∞±∞ d³L²³Ý s ±∏ ≠ ‡¼±¥≥± ‰«uý s π X³
«
±∞
WdB*« ‚u« v UNU$ q«u åKOMODOò ¡öÖË åXO uË√ò
tOM 119.900 s √b vUO dF åKOMODOò Êü«

å3Sò qU~*« Wb)« eÖd0 åËœuuÖò ¡öL UN lL …eO2 Wb
“«dÞ œË“ U?? L? v?J}ðU?? uðË_«
v?½Ëd?? ? ²?J?
≈ ÕU?? ? ?²? ? ?H?0 VLX
ÆvŽUÐd
« l b
« ÂUE½ j}AM²
U??d?? ? ? ? ? ? ? u?? åKOMODOò

W³Š— …—uBI
KOMODO …—u??B?I? e??}?L? ²ð WHK «“«d? WF—Q WÖdA«

…b?? ? ?ŽU?? ? q?C? ? ?H?Ð WÐU?? ? ?Šd
U?Ð
l ?? ? ²?ðË WK|u?D
« ö?? ? −? ? ?F
« rCðË ¡ö??L?F
« U??³?ž— l}??L?ł pLKŠ oI% Ê√ lOD² ð Êü«
v s}?G
U?Ð ’U??ý√ t?F?³?
v²?
« U?? ?}
U?? ?LJ?
« s b?|b?? ?F
« åËœu?uò …—U?O?
« „ö²?« v
b? ŽU?I*« ‰ö? š s W?Uð W? Š«— l?}? ? ? L? ? ? ł o?I? ? ? %Ë U¼e?? ? ?}?9 s? √b?? ? ³¹ v?
U?? ? O? ? ?š d?? ? F? ? ? Ð
ÆÆ v?DK?
W?K?ÐU? ? ? ?I
« W? ? ? ? ×|d?*« e?? ?}? ?L? ? ²ð Y?}? ?Š U?? ?Šu?? L?D
« uðË√ò s jI? t?OMł ±±π[π∞∞
vN}? dð ÂUE½ …—U}?
« rCðË dFÝË …b|d U}
ULJÐ …—U}
« …—UO? K
bO?Šu
« qOu?
« åXOł
q?G? ? ? ? A? ? ? ? ? rC?| q?U?J?²? ? ? ? „d?? ?×0 …œËe?? ? v?¼Ë VÝU?M Ê√Ë W?Uš 5?Ž“u*«Ë Ëœuu?
DVDË CD U? ? ?½«u? ? ? D? ? ?Ýô
4G64 vA?}?Ðu? ?²?}? v½UÐU| b??FÐU? U??b?š d?? uð W?d??A
«
W³FB« UdD« ‚«d²š« vKŽ WKzU¼ …—b º
nIÝ W?×² Ë ÷dŽ v²?ýUAÐ U?½«uD?Ý« W?? ? ?FÐ—√ s? ÊuJ?*« W?? b?? )« e?? d?? ‰ö?? š lO?? ³
«
«d? F? ?A? ²? ? ? Ë W? ?}zUÐd? ?N? ÆvÝ vÝ ≤¥∞∞ WF Ð tzU?? A½« - Èc
« å3Sò qUJ²*«
…—U}
« Ÿuł— bMŽ W}½Ëd²J
≈ ÆÆlÐd? d² ∑∞∞∞ W?ŠU ? vKŽ
ÆnKK
v?KŽ_« VLX “«d?Þ b?? ? ? ?F?|Ë
U? ? ³Ł KOMODO d? ? uðË ÂUE?MÐ l bM?| Y}?? Š «e??}? ?N? ?& UNÐ l²L²¹ …eOL² Wbš ÂbI¹Ë
s U?NÐU?d
o?|dD
« vKŽ Èu? œËe?? ?Ë 4WD vŽU?Ðd
« l? b
« pKð v W?I¦
« b¹e¹ U2 ¡ö?LF
«
rL? ?B*« o}K?F? ²
« ÂUE?½ ‰ö? š vJ?}ðU?? uðË_« W??d?? (« qU?MÐ lD? vK?Ž …Ëö?? ?Ž ÆÆ…—U?? ?O? ?
«
t? }? ?ÝU? ýË W? ?U? A?
« W? b? ?K
v²
« Èdš_« U}
ULJ
« l}LłË U¼d?? uð v²?
« W??OK_« —U??O? G
«
VKB
« s? ŸuMB*« …—U?}?
« È“«dÞ rŁ ÆÆ …—U}
« v d u²ð ÆWdA
«
ôb? ?F? ? v?KŽ√ v
≈ ‰u? ?u?K
ÂUE?MÐ U?? ?F? ? b?M| GL Ë GLX vUOš dFÝ
œË“ b?Ë ÆÆ U? ³?¦
«Ë rJ?×?²
« - b?? ? ?Ë 2WD v?zUM?¦?
« l b?
«
W??d??(« qUMÐ U??C|√ r?¼b|Ëeð Automotive W??d??ý Âb??Ið
…b? }? ł ÊU? ¬ W? U? ³?Ð …—U? }?
« …—U?? ? ? }?‡‡?‡?‡‡?‡?‡ ?
« Gate Egypt
l? ? ½U? ?*« ABS ÂU? ? E? ? ½ r? ?C? ? ð vJOðUuðË√ WdŠ qU½ º u?N L “«dÞ U?√ vJ}ðU?uðË_«
EBD ÂUE½Ë q«d? H
« ‚ö? G½ô - v?²?
« r?J?×? ? ? ? ? ?²?
« W?? ? ? ? ?Šu?
b|bF
UÐ KOMODO e}L²ðË U?}
U?L?J
« l}?L?ł GL „—U?A| √b³¹ v
UOš dF Ð KOMODO
v?KŽ q?«d? ? ?H
« …u? ? ? l?|“u? ? ?²
W?}ÐU?}? ½« ◊uDÐ U?N?L?}?L?Bð W??}? F? {Ë U??N
Ë√ «e?? }? L*« s W?? ? d?? ? (« qU?MÐ Áb?|Ëeð «b?? ? Ž U¼d?? uðË t?? OM?ł ±±π[π∞∞ s
Æ ö−F
« W?? ? d?? ? (« q?U½ W?? ? }? ? ?F? ? ?{ËË ‰ö??š s? W??}? {U?|d
« …œU??}? ?I
« ÆÈËb}
« v³K?ð W?Žu?M²?? «“«dÞ W??FÐ—QÐ
åËœuuò ‡ …eO2 WOHKš WNł«Ë º
»Ud« lOL' WIKD WŠ«— duð WOU¦ œUFÐ« º åËœuuò UNÐ l²L²ð WOu−¼ WOU√ WNł«Ë º
Â≤∞±∞ d³L²³Ý s ±∏ ≠ ‡¼±¥≥± ‰«uý s π X³
«
±≤
sKF WOUUO« åv‡‡ AOu‡‡ ‡ O

ò
dB
v UN «bb U “u
åv«d)«òË åö*«ò nU%
‚u²F Êuł Õd º º
v?½u½U?? ? I?
« —U?? ? A? ? ?²? ? ? *«
V²J d|bË vA}Ðu? ²}*
‚u?? ? ? ?²? ? ? ? ?F? ? ? ? t?|« ‰« Èœ
DLA Matouk Bas- v½u?}? Ð
siouny W dý Ê√ò ∫özU
“—uðu?? vA??}Ðu?? ? ²? ?}?
UNŽ“u? s}Fð sA|—uÐ—u
u¼Ë d?? ? B? ? v b?|b?? ?'«
ö*« W?ŽuL?− s}Ð n
U?%
W?L¼U ? W? dý® W?CÐU?I
«
b?L? ×? W?? d?ýË ©W??}?²?|u?
v«d?? ?)« s ?? ?;« b?? ³? ? Ž
«– W?? ? ? ? ? d?? ? ? ? ?ý® ÁœôË√Ë
b?Ë Æ©…œËb?×? W?}
u?¾? ?
l vA??}Ðu?? ?²? }? XF??Ë
U|«u½ »UDš ö*« WŽuL−
l²L²ð vAOÐu²O «“«dÞ º
dB v UNzöLŽ WI¦Ð vKŽ ÷ËU?? H? ²?
« Êü« r²|Ë
W?? ? ?}?zU?? ? ?N?M
« ’u?? ? ? BM?
«
º º ÆåbUF²K
° UCuF Ë√ WOU

‚uI t fO å”«Ëd«ò Ê√ bÖR WÖdAK vuUI« —UA *«
v n?×? ?B
« i?FÐ v d?? ?A½ r}?EMð Êu?½U?? —«b?? ?SÐ ±π∏≤ Èd? B*« ‚u?
« v? rN? F? }Ð XÐU?Ł u¼ U? ? L? ? ≤∞±∞Ø∑Ø≤∞ W
U Ë UN½√ W|d?B W dý XŽœ« ôËU?I*« ôU?− v W?ŽuM²? W|—U?? & W?DA½√ ”—U?9 …bz«— W?? d??ý b?? Rð U?? N? ?³½U?? ł s
Æ ’uB)« «c¼ W|—U?? ?−? ? ²?
« W
U?? ? u
« ‰U?? ?L? ? Ž√ U? ? ?N?ÐU? ? ? ? ? ?(Ë U? ? ?N? ? ?L? ? ?ÝUÐ s?Ž …—œU? ? ?B?
« …œU? ? ? N? ? ? A
U?Ð v vA? ?}Ðu? ? ?²? }* W|d? ?B? Š …—U?? ? ? ?−? ? ? ? ?²
«Ë l?}?M?B? ? ? ? ²?
«Ë U?NM …bŽ ôU?−? v WŽuM²? UNd?Š “—uðu vA}Ðu ?²}
W?? ×? ? ô t½« ·U?? {√ U?? L? ? W?ÞU?? ? Ýu?
« ‰U?? ? ?L? ? ? Ž√ iF?ÐË ¢ vBA
« vKŽ WÐU? dK
W?U? F
« W?¾? }?N
« ÆÈdB*« ‚u
« W?? ? ? }? ? ? ?L?M?²
«Ë «—U?? ? ? I? ? ? ?F?
«Ë W?? Ýb?MN
«Ë «—U?? ?}? ?
« r?
U?? Ž U??Nzö??L? Ž U??{— vK?Ž b|b??A
«
i?F?Ð v d?? ? ? ?A?½ U?* U?? ? ? C?|√ ‰u?³?I
Vłuð v²
«Ë W|—U?−?²
« v«u?? ÊU??L? ?¦? Ž œU?? √ U??L? ? «œ—«u?
«Ë «—œU? ? ? ? ? ? ? ? ? ?B?
« Êu?Ç U?? ? ?C|« Õd?? ? ? b?? ? ?Ë W?? ? ? ? ? ?}?J?K? ?
« ôU?? ? ? ? ? ?B?ðô«Ë q?|u?? ? ? ? L? ? ? ? ²?
«Ë ôËU?? ? ? ? I?*«Ë Âu?? I? ? }? ?Ý p?
c
Ë ¨d?? B? ? v
W?? ?LJ×?? ? i— s? n×?? ?B
« ¡ö?? ? u?
« q−?? ? Ý v? b?? ? }? ? ?I
« ‰« Èœ V²J0 U?|U?C? I
« f}z— a? |—U? ? ? ? ? ? ? ? ? ²?Ð W? ? ? ? ? ? ? ? ? š—R? *« W|d?B? b?I? Ž ¢ ∫özU? ‚u?²?F? ôU− v p
c? Ë W}JKÝö
«Ë lłdðË ¨l}MB?²
«Ë W?«d?B
«Ë t?²KL?Š ‚ö?ÞUÐ b|b?'« Ÿ“u*«
WK−?? F? ²? ?*« —u??ú
…d¼U?? I
« r²| Ê√ s?}|—U??−? ²
« ¡U?DÝu
«Ë v?½u½U?? ? I?
« —U?? ? A? ? ?²? ? ? *« t?|« d_« WI}IŠË ≤∞∞∑[Ø±∞Ø≥∞ ≤∞ v vN?²½« Èc?
« «—U?}? K
Ê«d?}D?
«Ë W?ŠU?}? ?
«Ë W|c?žô« «—U?}?
« ‰U?−? v? U?Nðd?³?š W?b??š r|b?Ið ·b??NÐ W?}zU??Žb
«
Ê√ Y}?Š vA}?Ðu ?²?} Ÿu?b
WÞU?? ?Ýu
« Ë√ W?
U?? u?
« b?? I? ? Ž d??ü« «c?¼ Ê√ vA??}?Ðu?? ? ²? ?}* s? »U?D?š —b? ? ? ? b? ? ? ? t?½√ vKŽ h?M| r
≤∞±∞ u??}
u| s s? b|b?? ? F?
« v
« W?? ? U?? ? {ôU?Ð l q?U?? F? ²?ðË ±π¥∏ ÂU?? Ž v
« ¡ö?? L? ?F
W?
U?? F? ?Ë …e?? }? ?L? ?²? ?
Âb?? ? ? ? F?Ð X?C? ? ? ? ? W?? ? ? ? L?J?;« sL?? ?C? ?²| Ê√ v?KŽ W|—U?? −? ? ²
« ¡U?? C? ?I
« v?KŽ Êü« ÷Ëd?? F? ? vKŽ WÐU? dK
W?U? F
« W?¾? }?N
« Ÿ“u?? qÐ Èd?B? Š q}? Ë U??N½√ ”—U9Ë ÆÈdšô« «—UL¦²Ýô« ±π∑≤ ÂU?Ž c?M vA?}Ðu?? ?²? }? Âu?I? }?Ý U?L? ¨vA?}?Ðu? ?²? }?
Èu??Žb
« dEM?Ð U??N?U??B? ²? š« j}?Ýu
« Ë√ q} u
« qL?Ž bI?F
« b?? }? ? n}?? W?? d?? F* È—«œô« a|—U²Ð «œ—«u
«Ë «—œUB
« U??}
U?Š qL??F½Ë , Èd??B?Š d??}?ž d??B? v U??N?ÞU??A½ v«d??)« qC?« s ö*« W? Žu?L?−? b?FðË l}??³
« b??FÐ U? W??b?š r?|b?I? ²Ð
b?? ?{ W?|d?? ?B? ? s? W?? ?U?? ? I*« ·«dÞ√ W?}?
u?¾? ?Ë ¨È—U??−?²
« vKŽ W?ÐU??dK
W??U??F
« W??¾? }? N
« s? —b? ? ?B| r?
Ë ≤∞±∞Ø∂Ø≤¥ «¡«d?łù« s œb?Ž –U?ð« vKŽ ‰öš s UUŽ μ∞ s d¦ « cM vA?}Ðu? ²?}? U−?²M vŽ“u? ¨s}}
U(« vA}Ðu ²} ¡öLF
X³K?Þ v²
«Ë vA?? }Ðu?? ? ²? ?}? ¨…—dI*« W
u?LF
« V ½Ë ¨b?IF
« W?? d?? ý «œ—«u
«Ë «—œU?? B
« UL Æ…—U−²
«Ë WŽUMB
« d|“Ë v È—«œô« QD?)« `}??×? B? ?²
v qL?Fð W d?ý WzU? s d¦? « U?N
q}¦? ô …œU|— s t?II?% U* …œU?|“ vK?Ž q?L? ? ? ?F?| ·u?? ? ? ÝË
nËË ‰ušœ lM W|dB UN} vK?ŽË Ü?? N? ?}? ?{U?? I?ð ◊Ëd?? ýË ‰U??Š È—U?& q}?? u?? W|d?B? b?}? b? W|d? B? W? d?ý Ê√ v W|d?? B? W?? d??ý q}?? −? ð rCðË W?ŽuM² W|—U?& WDA½« l}?³
« U?b? š v d¼UÐ ÕU?$Ë v vA??}Ðu?? ? ²?}? U??F? }?³?
Ë« «—U?? ?}? ? Ý È« s?Ž Ã«d?? ?ù« lbð v²
« WKL?F
« Ÿu½ hš_« d?? }? ?ž Ÿ“u?? œd?? −? ? U?? ?N½u?? ¡ö? ? u
« q?−? ? Ð U? ? N? ? ? ? ? H½ Æ¢s}|—U−²
« ¡ö u
« q−Ý Ænþu n
« s}F³Ý s d¦ « Æl}³
« bFÐ UË W?|UM?F?
«Ë Èd?? ? ?B?*« ‚u?? ? ? ?
«
W?? ?ö?? ? Ž qL?? ?% —U?? ? }? ? ž l?D Æ¢UNÐ ÆÈdBŠ b? ? I? ? Ž Vłu?0 s}?|—U? ? −? ? ²
« özU ‚u²?F ÊuÇ ·U{√Ë W? ? ? d? ? ? ?ý œb? ? ? ł U? ? ? ?L? ? ? bI v«d)« W dA
W³ M
UÐ s}?? }?
U??(« U?? N?zö?? L? Ž W?? U?JÐ
i— ÊËœ p
–Ë vA}?Ðu ²?} W|√ —b?? ? Bð r
t?½« ·U?? ?{√Ë b??}? Ê√ ¢ ∫ özU?? œdD²??Ý«Ë W?}? Žb? Èd? B?Š d?}? ž l|“uð W|d? ?B? ? W? d? ?ý b? }? ? Ê≈ ¢ ∫ ¡UN²½UÐ UNð«b} Qð vA}Ðu ²} WzU?? s d?? ¦? ? « cM? X ?? ÝQð Æœb'«Ë
vA?? ? }Ðu?? ? ? ? ²? ? }?* Ÿu?? ?œ È√ «—U}Ý œ«d}²Ý« lM0 «—«d ¡ö? u
« q− Ð W?|dB? W d?ý ¡«dAÐ XU Ë W
U? Ë bIŽ t½√ s}|—U? ?−? ²
« ¡ö? u
« q?−? Ð Èd?B?(« d?}?ž l?|“u?²
« W?ö?Ž d‡‡?³? « s …b??Š«Ë b?? FðË ¨ÂU??Ž W?Žu?L?−? Ê√ d? c
UÐ d¹b?'«
W?? ? ?LJ?;« v
≈ U?? ? ?N? ? ? ²
U?? ? ?Š√Ë U¼—U?}ž lD? Ë√ vA}Ðu? ?²}? W??H
U??<UÐ - b?? s?}|—U??−? ²
« s —U? }? G
« lDË «—U? }?
« d}?ž vA}Ðu ?²} sŽ q}? u ≠ «—U?}? K
W?|d?B? W? d?ý l W?|œU?? ? ?B? ? ? ²? ? ? ?ô« U½U?? ? ? OJ?
« ±π≥∏ ÂU?? ?Ž X ?? ?ÝQð b?? ? ö*«
.W|œUB²ô« U* U?U9 W?×? ôË d?B? v
≈ WM
±≤∞ r— Êu?½U?I
« ÂUJŠ_ œUŽ√Ë v?A}Ðu? ²?} W? dý v? v?N? ? ? ? ?²½«Ë `?}? ? ? ? ?×? ? ? ? ? U? ? ? fJ?Ž vK?Ž p
–Ë ¨”«Ëd?
« W?DA?½« U?? ? ?N?
Ë W|—U?? ? ?−? ? ? ²?
«Ë W}²|u? U dý WŽu?L− v¼Ë
åu?? $
? U?? ? «ò h?dË W?? {
? u*U r?? ?N åœ—u?? ? ò
…—U?O?
U?O?²?H
« ÂU?L? ²¼« »c?' W
ËU?×? v
W?O*U?F
« œ—u? W? d?ý XU? KA WKO?L?'« œ—u?
p
–Ë ÆÆ Èœ—u
« Êu?K
UÐ KA U?? N?ð—U?? O? ?Ý ¡ö?DÐ
W? d?A
« XU? U?b?FÐ U?O?²?H
« W?³?ž— vKŽ «¡UMÐ
v²
« Ê«u
_« d?¦? √ vKŽ WÝ«—œË ¡U?²?H²?Ý« qL?FÐ
vKŽ sNz«—√ XFLł√ bË ÆÆ «bO?
« UN¹uN² ð
ÂU?? N
SÐ Fiesta œ—u?? X?U?? U??L? ÆÆ Êu?K
« «c¼
Xb??Ë ©u??$U?²?
«® W?B? — v³??×? Ë 5³??−?F?
s b¹b?F
« Ád?C?Š ÊbM
ÃdÐ v ö?O?Lł U?{d?Ž
W?O?I? O?Ýu? W?d?Ë b??O? Èœu?ł rNM d??O¼U?A*«
ÆU“UŽ ≤∞ s W½uJ
WB«d« U¼uKÐU²« ‰öš s UNð«“«dDÐ U³−F*«Ë 5³−F*« XLN¬ œ—u º WI¹dF« åœ—uò t²b Èc« ÷dF« vKŽ WF²*«Ë …—UŁô« s «b¹e vH{« U{—UF« ‰ULł º
‫‪13‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪∫ œd‡‡‡‡ ‡‡‡ ‡‡¹ ”«Ëd‡‡‡‡ ‡‡‡ « Ãd‡‡‡‡ ‡‡‡ Ë ÆÆ‬‬
‫‪°WOK;« ‚u K rNð«—UOÝ ‰ušœ lM QÝ‬‬

‫« ‪°v WI×² *« UC¹uF² « WLO tOMł «—UOK μ l œ UNOKŽ Â_« WÖdA‬‬
‫ﻓﻰ رد ﻓـ ـ ــﻌﻞ ﺳـ ـ ــﺮﻳﻊ ﻋـ ـ ــﻠﻰ‬
‫اﻟـﺒ ـﻴـﺎن اﻟـﺬى أﻋـﻠ ـﻨـﺘﻪ ﺷـﺮﻛـﺔ‬
‫ﻣـﻴﺘـﺴـﻮﺑﻴـﺸﻰ اﻟـﻴـﺎﺑﺎﻧـﻴﺔ اﻷم‬
‫ﺣـﻮل ﺗﻌـﻴ وﻛـﻴﻞ ﺟﺪﻳـﺪ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻓـﻰ ﻣـ ـ ـ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ـ ــﺮ ‪ ..‬أﻛـ ـ ـ ـ ــﺪ رﺟـﻞ‬
‫اﻷﻋـﻤﺎل ﻓـﺮج اﻟﺮواس أن ﻗﺮار‬
‫اﻟـ ـﺸ ــﺮﻛــﺔ اﻷم زاد ﻣـﻦ اﻷﻣــﻮر‬
‫ﺗـﻌﻘﻴﺪا ﺧﺎﺻـﺔ وأﻧﻬﻢ ﻳﻌﻠﻤﻮن‬
‫ﺟ ـ ـﻴ ـ ــﺪا أن ا ـ ــﻮﻗـﻒ ﻣ ـ ــﻌﻪ ﻟﻢ‬
‫ﻳ ـﺤــﺴﻢ ﺑ ـﺸـﻜـﻞ ﻧـﻬــﺎﺋﻰ ﺣــﺘﻰ‬
‫اﻵن ‪ ..‬ﺣ ــﻴﺚ ﻳـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻠ ــﺰم أوﻻ‬
‫ﺣـ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ــﻮﻟـﻪ ﻋـ ـ ـ ـﻠـﻰ ﻛـ ـ ـ ــﺎﻓ ـ ـ ــﺔ‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻌ ــﻮﻳ ـﻀــﺎت اﻟ ــﻮاﺟ ـﺒــﺔ ﻓﻰ‬
‫ﺣــﺎﻟــﺔ وﺟ ــﻮد رﻏ ـﺒ ــﺔ ﻟــﺪﻳــﻬﻢ‬
‫ﻹﻧـﻬــﺎء اﻟـﻌﻼﻗــﺔ اﻟـﺘـﻌــﺎﻗـﺪﻳـﺔ‬
‫ﻣـﻌﻪ واﻟـﺘﻰ اﺳـﺘﻤـﺮت ‪ ٢٨‬ﻋـﺎﻣﺎ‬
‫أﻧــﻔﻖ ﺧﻼﻟ ـﻬــﺎ ﻣ ـﺌــﺎت ا ـﻼﻳـ‬
‫ﻣﻦ اﳉـﻨﻴـﻬﺎت ﻓﻰ ﺳﺒـﻴﻞ ﺑﻨﺎء‬
‫اﺳﻢ وﺳ ـﻤـﻌـﻪ ﻣـﻴ ـﺘـﺴــﻮﺑ ـﻴـﺸﻰ‬
‫ﻓﻰ ﺑـﻠـﺪﻧـﺎ ‪ ..‬وﻻ ـﻜﻦ أن ﻳـﺘﻢ‬
‫ﺧـﻠـﻌﻪ ﺑﻘـﺮار ﻓـﺮدى ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ‬
‫> ﻣﻴﺘﺴﻮﺑﻴﺸﻰ »ﭘﺎﭼﻴﺮو«‬ ‫واﺣــﺪ وﻫــﻮ اﻟ ـﺸــﺮﻛــﺔ اﻷم ﻓﻰ‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎن ‪..‬‬
‫وأﻛـــﺪ اﻟـــﺮواس أﻧـﻪ ﻣـــﺴـــﺠﻞ‬
‫‡‪°åvAOÐu ²O ò‡ åUOL‡Ý— öOÖËò vMM~ Ë åU¹d‡BŠ UŽ“u ò X‬‬

‫ﺑـــﺈﲢــﺎد اﻟـــﺼـــﻨــﺎﻋـــﺎت ﺑــﻮزارة‬
‫اﻟــﺘــﺠـﺎرة واﻟــﺼــﻨــﺎﻋـﺔ وﻫــﻴــﺌـﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﲢﺖ إﺳﻢ )وﻛﻴﻞ( ﺎرﻛﺔ‬
‫ﻣــﻴـــﺘــﺴـــﻮﺑــﻴـــﺸﻰ ﻓﻰ ﻣـــﺼــﺮ ‪..‬‬
‫وﻟﻴﺲ )ﻣﻮزع ﻏﻴـﺮ ﺣﺼﺮى( ﻛﻤﺎ‬
‫وأﻛﺪ ﻓـﺮج اﻟـﺮواس أﻧﻪ ﺳﺒﻖ‬ ‫اﻟـــﺸـــﺮﻛــﺎت اﻷم ووﻛـﻼﺋــﻬـــﺎ ﻓﻰ‬ ‫وأﺑـﺮﻣـﺘــﻬـﺎ اﻟـﺸـﺮﻛــﺔ اﻟـﻄـﺎﻟـﺒـﺔ ‪-‬‬ ‫ﻟــﺘــﻮﻗﻒ اﻟــﻨــﺸـﺎط وﻳــﺸــﻤﻞ ذﻟﻚ‬ ‫أﻧــﻔـــﻘــﺘﻪ اﻟــﺸــﺮﻛــﺔ ﻋــﻠﻰ إﻗــﺎﻣــﺔ‬ ‫ﻳـﺪﻋﻰ ا ــﺴــﺌـﻮﻟــ ﻓﻰ اﻟـﺸــﺮﻛـﺔ‬
‫وﺣــﺬر ﺟــﻤـــﻴﻊ رﺟــﺎل اﻷﻋــﻤــﺎل‬ ‫ﻣﺼﺮ ‪ ..‬وﺑﺎﻟـﻔﻌﻞ ﳒﺢ وﻟﻴﺪ ﻓﻰ‬ ‫ﺷــــﺮﻛــــﺔ ﻣــــﺼــــﺮﻳــــﺔ ‪ -‬ﻣﻊ ﺗــــﻠﻚ‬ ‫أﻳـﻀـﺎ ﻗـﻴﻤـﺔ ﻣـﺎ أﻧـﻔﻘـﺘﻪ اﻟـﺸـﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣــﻜـﺎﺗﺐ وﻣـﺒـﺎن إدارﻳـﺔ وﺗـﻌـﻴـ‬ ‫اﻟﻴﺎﺑـﺎﻧﻴﺔ اﻷم ‪ ..‬وﻫـﺬا ﻣﻌﻨﺎه أن‬
‫ا ـﺼﺮﻳـ واﻟﻌـﺮب ﻣﻦ اﻟﺘـﺴﺮع‬ ‫اﳊــﺼـﻮل ﻋــﻠﻰ ﺣــﻜﻢ ﻣــﺤـﻜــﻤـﺔ‬ ‫اﳉﻬـﺎت واﻟﺸﺮﻛـﺎت اﻟﺘﻰ ﺳﻮف‬ ‫ﻟــــــﺘــــــﺮوﻳﺞ اﻻﺳـﻢ واﻟــــــﻌـﻼﻣـــــﺔ‬ ‫ﻟـﻠﻌـﻤﺎل وا ـﻮﻇﻔـ وا ﻬـﻨﺪﺳ‬ ‫اﻟــﺸــﺮﻛــﺔ ﻻ ﺗـــﺴــﺘــﻄـــﻴﻊ إﻧــﻬــﺎء‬
‫وإﺑـﺮام ﻋــﻘــﻮد واﺗـﻔــﺎﻗــﻴـﺎت ﻣﻊ‬ ‫ﻣـﻠـﺰم ﺑــﺈﻳـﻘـﺎف دﺧــﻮل ﺳـﻴـﺎرات‬ ‫ﺗـﺮﺟﻊ ﺑــﺎﻟـﺘـﺄﻛــﻴـﺪ ﻋـﻠﻰ اﻟــﺸـﺮﻛـﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرة ﻣﻴﺘﺴﻮﺑﻴﺸﻰ‬ ‫واﻟﻔﻨﻴ واﻹدارﻳ وﻣﺎ أﻧﻔﻘﺘﻪ‬ ‫اﻟـــﻌـﻼﻗــﺔ إﻻ ﺑـــﻌـــﺪ ﺣـﻞ اﻟـــﻨــﺰاع‬
‫ﺷـﺮﻛﺔ ﻣـﻴﺘـﺴﻮﺑـﻴﺸﻰ اﻟـﻴﺎﺑـﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻛـﻴــﺎ ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ اﻟـﻮﻛـﻴﻞ اﳉـﺪﻳـﺪ‬ ‫ﻣﻄـﺎﻟﺒـﺔ ﺑﺎﻟـﺘﻌﻮﻳـﻀﺎت اﳉـﺒﺮﻳﺔ‬ ‫ﻓﻰ اﻟـــﺴــﻮق ا ـــﺼـــﺮى ــﺪة ‪٢٨‬‬ ‫ﻓﻰ ﺳــــﺒــــﻴـﻞ ﺗــــﺪرﻳــــﺒــــﻬﻢ ﻋــــﻠﻰ‬ ‫ﺗــﻤــﺎﻣــﺎ ﺑــﻴــﻨــﻬﻢ وﺑــ اﻟــﺮواس‬
‫ﻗــﺒﻞ أن ﻳــﺘــﺄﻛــﺪوا ﻣﻦ ﺗــﺴــﻮﻳــﺔ‬ ‫اﻟـــﺬى ﻗــﺎﻣـﺖ ﻛــﻴـــﺎ اﻷم وﻗــﺘـــﻬــﺎ‬ ‫ﻟﻸﺿﺮار اﻟﺘﻰ ﳊﻘﺖ ﺑﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗـﻜﻦ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻷﺣﺪ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ وﻓﻨﻮن اﻟﺒﻴﻊ واﻟﺪﻋﺎﻳﺔ‬ ‫رﺿﺎء أو ﻗﻀﺎء‪..‬‬
‫اﻟﻨﺰاع ﺑ اﻟﺸﺮﻛﺔ وﺑﻴﻨﻪ أوﻻ‪..‬‬ ‫ﺑـﺎﻟــﺘـﻌــﺎﻗـﺪ ﻣــﻌﻪ وﻫـﻮ ا ــﺮﺣـﻮم‬ ‫ﻓﻰ ﻣﺼﺮ ﻗﺒﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺎرﻳﺦ ‪..‬‬ ‫واﻹﻋﻼن واﻟـﺘﺮوﻳﺞ واﻟـﺘـﺴﻮﻳﻖ‬
‫وﻗـــــﺎل وﻗـــــﺘـــــﻬـــــﺎ أﻧﻪ واﺛﻖ أن‬ ‫اﻟـﻌـﻈـﻴﻢ ﻣـﺤـﻤـﺪ ﻧـﺼـﻴـﺮ ‪ ..‬وذﻟﻚ‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻛﻴﺎ !‬ ‫أﻣﺎ ﻣﺒـﻠﻎ اﻟـ‪ ٢٠٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫وﺗﻮزﻳﻊ ﺳـﻴﺎرات ﻣﻴـﺘﺴـﻮﺑﻴﺸﻰ‬
‫‪ ٥‬ﻣﻠﻴﺎرات ﺟﻨﻴﻪ‬
‫اﻟـﺘﻮﻛـﻴﻞ )ﺣﺎﻳـﻨـﺪﻓﻊ ﻓﻴﻪ ﻓـﻠﻮس‬ ‫ﳊـ ﺗـﺮﺿـﻴـﺔ اﻟـﻮﻛـﻴﻞ اﻟـﺴـﺎﺑﻖ‬ ‫وﻗـﺎل ﻓﺮج اﻟـﺮواس أن ﻣـﻮﻗﻔﻪ‬ ‫ا ــــﺘــــﺒـــﻘــــﻴــــﺔ ﻣﻦ اﻟــــﺘـــﻌــــﻮﻳﺾ‬ ‫دون ﻏـــﻴـــﺮﻫـــﺎ ‪ ..‬وﻛـــﺬﻟﻚ ﺷـــﺮاء‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺮواس ﻓﻰ ﺗـﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ‬
‫ﻛـﺘﻴـﺮ( ‪ ..‬وﻫﻮ اﻟـﻴـﻮم ﻳﺆﻛـﺪ ﻫﺬا‬ ‫وﺗــﻌـــﻮﻳــﻀﻪ ﻣـــﺎدﻳـــﺎ ﺑــﺎﻟـــﺸــﻜﻞ‬ ‫ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ ﻣـﻴﺘﺴﻮﺑﻴـﺸﻰ ﻳﺘﺸﺎﺑﻪ‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ ﻓﻬﻮ ﺜﻞ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺮﺑﺢ‬ ‫اﻟـــﻌـــﺪﻳــﺪ ﻣـﻦ ﻣــﻌـــﺎرض اﻟـــﺒــﻴﻊ‬ ‫ﻷﺧــﺒـﺎر اﻟــﻴـﻮم أﻧﻪ ﻻ ﻳــﺰال ﻋـﻠﻰ‬
‫اﻟــﻜﻼم وأﺻـــﺒﺢ ﻋــﻠـﻰ اﻟــﻮﻛــﻴﻞ‬ ‫ا ــﻨـــﺎﺳﺐ ‪ ..‬وﻫــﻮ اﻟـــﺸﺊ اﻟــﺬى‬ ‫ﻣﻊ ﺳـﺎﺑﻘـﺔ ﻛﻴـﺎ ﻣﻊ وﻟـﻴﺪ ﺗـﻮﻓﻴﻖ‬ ‫ا ـﺘــﻮﻗﻊ ﲢـﻘـﻴـﻘﻪ ﻓﻰ اﻟـﺴـﻨـﻮات‬ ‫وﻣـﺮاﻛــﺰ اﻟـﺼــﻴـﺎﻧــﺔ وﺗـﺰوﻳــﺪﻫـﺎ‬ ‫ﻣـــﻮﻗــﻔـﻪ اﻟــﺴـــﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﻟـــﺪﻋــﻮى‬
‫اﳉـﺪﻳـﺪ اﻟــﺬى أﻋـﻠـﻨﺖ اﻟــﺸـﺮﻛـﺔ‬ ‫ﺣـﺪث ﺑــﺎﻟـﻔـﻌـﻞ وﺗـﻘـﺎﺿـﻰ وﻟـﻴـﺪ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﻋـﺎﻣ ‪ ..‬ﺣﻴﺚ إﺳﺘـﻨﺪ وﻟﻴﺪ‬ ‫اﳋـﻤﺲ اﻟــﻘــﺎدﻣـﺔ ﺑــﺎﻻﺳـﺘــﻬـﺪاء‬ ‫ﺑﺄﺣﺪث اﻷﺟﻬﺰة وا ﻌﺪات ‪..‬‬ ‫اﻟـﺘﻰ ﻳـﻄــﻠﺐ ﻓـﻴـﻬــﺎ ﻣﻦ اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ‬
‫اﻷم اﺳــــــــﻤﻪ أن ﻳــــــــﺘــــــــﺤــــــــﻤﻞ‬ ‫ﻣﺒﻠـﻐﺎ ﻣﺎﻟـﻴﺎ ﻣﻦ ا ﺮﺣـﻮم ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﻧ اﻟـﺘﺠﺎرة واﻟﻮﻛﺎﻻت‬ ‫إﻟـﻰ ﻣـــــــــﺘــــــــﻮﺳـﻂ اﻟـــــــــﺮﺑـﺢ ﻓﻰ‬ ‫ﺑـــﺎﻹﺿـــﺎﻓــــﺔ إﻟﻰ ﻣـــﺒـــﻠﻎ ‪٣٠٠‬‬ ‫اﻷم دﻓﻊ ﺗــﻌــﻮﻳـﺾ ﻣــﺎﻟﻲ ﻳــﻘــﺪر‬
‫اﻟـﺘـﻌﻮﻳـﻀـﺎت ا ﺎﻟـﻴـﺔ اﻟﻀـﺨـﻤﺔ‬ ‫ﻧـﺼـﻴـﺮ ﺑـﺨﻼف ﻧــﺴـﺒـﺔ ﻳـﺤـﺼﻞ‬ ‫> ﻓﺮج اﻟﺮواس اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻳﺆﻛﺪ اﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﺴﻠﻢ ﻟﻠﻮﺿﻊ اﳉﺪﻳﺪ!‬ ‫اﻟـﺴــﻨـﻮات اﻟــﻄـﻮﻳـﻠــﺔ اﻟـﺴــﺎﺑـﻘـﺔ‬ ‫ﻣــﻠــﻴــﻮن دوﻻر ــﺜﻞ ﻗــﻴــﻤــﺔ ﻣـﺎ‬ ‫ـــــﺒـــــﻠﻎ ‪ ٩٠٠‬ﻣـــــﻠـــــﻴــــﻮن دوﻻر‬
‫ﻓﻰ ﺑﻠـﺪﻧﺎ وﻗﺮار ا ـﻬﻨـﺪس رﺷﻴﺪ‬
‫اﻟــــــﺘﻰ ﺳــــــﺘـــــﻤــــــﻨﺢ ﻟـﻪ ﺳـــــﻮاء‬ ‫ﻋـﻠﻴـﻬـﺎ وﻟﻴـﺪ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺳـﻴﺎرة ﻛـﻴﺎ‬ ‫ﻣـﺤــﻤـﺪ رﺷـﻴــﺪ وزﻳـﺮ اﻟـﺼــﻨـﺎﻋـﺔ‬ ‫اﻷﻣــﺮ اﻟـﺬى ﺳـﻮف ﻳـﺆﺛــﺮ ﺳـﻠـﺒـﺎ‬ ‫وﻗــﺎﻣﺖ اﻟـﺸــﺮﻛـﺔ اﻷم ﺑــﺈرادﺗـﻬـﺎ‬ ‫ﻻﺳـﻴــﻤــﺎ وأﻧﻪ ﻛـﺎن ﻣـﻦ ا ـﺘــﻌـ‬ ‫ﺗـﻠـﺘـﺰم ﺑـﻪ اﻟـﺸﺮﻛـﺔ اﻟـﻄـﺎﻟـﺒـﺔ ﻣﻦ‬ ‫أﻣﺮﻳﻜﻰ أى ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ‪ ٥‬ﻣﻠﻴﺎرات‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺮاﺿﻰ ﺑﺼﻮرة ودﻳﺔ أو ﻋﻦ‬ ‫ﺗــــــﺪﺧﻞ اﻟــــــﺒﻼد ــــــﺪة ﺧــــــﻤﺲ‬ ‫واﻟـﺘﺠـﺎرة اﻟـﺬى ﺻﺪر ﻗـﺒﻞ أﻛـﺜﺮ‬ ‫وﻳﺆدى إﻟـﻰ ﺗﻮﻗﻒ وإﻧـﻬﺎء ﻛـﺎﻓﺔ‬ ‫ا ـﻨـﻔـﺮدة ﺑـﺈﻧــﻬـﺎء ﻋـﻘـﺪ اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ‬ ‫اﺳـﺘـﻤـﺮار ﺳـﺮﻳـﺎن ﻋـﻘـﺪ اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ‬ ‫ﺗـﻌــﻮﻳـﻀـﺎت ﻟـﻠــﻌـﺎﻣـﻠــ ﺑـﺴـﺒﺐ‬ ‫ﺟـــﻨــﻴـﻪ ﻣــﺼـــﺮى ‪ ..‬ﻣــﻨـــﻬــﺎ ‪٤٠٠‬‬
‫ﻃﺮﻳﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻘﻀﺎء !‬ ‫ﺳﻨﻮات ! ‪..‬‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺎﻣ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﺎﺑ‬ ‫اﻟــﺘــﻌـــﺎﻗــﺪات اﻟـــﺘﻰ أﻧــﺸـــﺄﺗــﻬــﺎ‬ ‫ا ــﺒـــﺮم ﻣﻊ اﻟـــﻮﻛــﻴﻞ ﻓـﻰ ﻣــﺼــﺮ‬ ‫ﺣــــﺘﻰ ﻋـــﺎم ‪ ٢٠١٥‬ﻋـــﻠﻰ اﻷﻗﻞ ‪..‬‬ ‫إﻧـــﻬـــﺎء ﻋﻼﻗـــﺔ اﻟـــﻌـــﻤﻞ ﻣـــﻌـــﻬﻢ‬ ‫ﻣــﻠــﻴــﻮن دوﻻر ﺗـﻤــﺜﻞ ﻗــﻴــﻤــﺔ ﻣـﺎ‬
‫‪dO)«Ë W¹UŽdK UN ËbM rŽbÐ 5L¼U LK Êœ—_« v ÎUO½UC — Î«—UD ≈ rOIð å“—uðu UOÖò‬‬
‫واﻹﻣـــﺎرات واﻟـــﻌـــﺮاق واﻳـــﺮان‬ ‫اﺣﺘﻔﺎﻻً ﺑﺄﺟـﻮاء ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن‬
‫وﻣﺼﺮ وﻟـﺒﻨﺎن وﻟﻴـﺒﻴﺎ وﺟﻨﻮب‬ ‫اﻟـﻜـﺮ وﻣـﺎ ﻳـﺤـﻤـﻠﻪ ﻣـﻌﻪ ﻣﻦ ﻗـﻴﻢ‬
‫إﻓـــــﺮﻳــــﻘـــــﻴــــﺎ واﻷردن وﻗـــــﻄــــﺮ‬ ‫ﻋـــﻄــﺎء وﺧــﻴــﺮ اﻗـــﺎﻣﺖ اﻟــﺸــﺮﻛــﺔ‬
‫وﺗــﻮﻧﺲ وإرﻳــﺘــﺮﻳــﺎ ﻓﻲ ﺗــﻤــﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ اﻟـﻌﺮﺑـﻴﺔ ﻟـﻠﺴـﻴﺎرات ﻛـﻴﺎ‬
‫اﻟﺼﻨـﺪوق‪ .‬وﻳﺨﺼﺺ اﻟـﺼﻨﺪوق‬ ‫ﻣـــــــﻮﺗـــــــﻮرز‪ -‬اﻷردن إﻓـــــــﻄـــــــﺎراً‬
‫رﻳـــﻌـﻪ ﻛﻞ ﻋـــﺎم ــﺴـــﺎﻋـــﺪة ﺟـــﻬــﺔ‬ ‫رﻣــﻀــﺎﻧـــﻴــﺎً ﲢﺖ رﻋــﺎﻳــﺔ وزﻳــﺮة‬
‫ﻣــﻌـﻴـﻨـﺔ ﻓﻲ إﺣـﺪى دول ا ـﻨـﻄـﻘـﺔ‬ ‫اﻟﺘـﻨﻤﻴـﺔ اﻻﺟﺘﻤـﺎﻋﻴﺔ ﻫـﺎﻟﺔ ﻟﻄﻮف‬
‫وﻗــﺪ وﻗﻊ اﻻﺧـﺘــﻴــﺎر ﻟـﻬــﺬا اﻟــﻌـﺎم‬ ‫ﻓﻲ ﻣـــﺘــﺤﻒ اﻟـــﺴــﻴـــﺎرات ا ــﻠــﻜﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷردن ﺴﺎﻋﺪة اﻷﻳﺘﺎم ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫اﻷردﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺻﻨـﺪوق اﻷﻣﺎن ﺴـﺘﻘـﺒﻞ اﻷﻳﺘﺎم‬ ‫وﺷـﺎرك ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻻﻓـﻄـﺎر اﻟـﺬي‬
‫أﻧــﺸﻰء ـﺒـﺎدرة ﻣﻦ ﺟـﻼﻟـﺔ ا ـﻠـﻜـﺔ‬ ‫ﺟــــﺎء ﻣـــﻨــــﺴـــﺠــــﻤــــﺎ ﻣﻊ اﻫـــﺪاف‬
‫راﻧﻴﺎ اﻟﻌﺒﺪاﻟﻠﻪ ا ﻌﻈﻤﺔ ﻋﺎم ‪٢٠٠٦‬‬ ‫ﺻـﻨــﺪوق ﻛـﻴـﺎ ﻣــﻮﺗـﻮرز ﻟـﻠــﺮﻋـﺎﻳـﺔ‬
‫ﻟـﺘﻮﺟـﻴﻪ اﻷﻳﺘـﺎم ﻓﻮق ﺳﻦ ‪١٨‬ﻋـﺎﻣ ًﺎ‬ ‫واﳋــﻴـﺮ ـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳﻂ‬
‫وﻣـﺪ ﻳﺪ اﻟـﻌـﻮن ﻟﻬﻢ ﺑـﻌـﺪ ﻣﻐـﺎدرﺗﻬﻢ‬ ‫وإﻓـﺮﻳـﻘـﻴـﺎ وﻛﻼء ﻛﻴـﺎ ﻓﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘﺔ‬
‫دور رﻋـﺎﻳـﺔ اﻷﻳـﺘـﺎم ﺣـﺘﻰ ﻳـﺘـﻤـﻜـﻨﻮا‬ ‫اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳﻂ وﺷـﻤﺎل إﻓـﺮﻳـﻘـﻴﺎ‬
‫ﻣـﻦ اﻻﻋـــﺘــــﻤــــﺎد ﻋــــﻠﻰ أﻧــــﻔـــﺴــــﻬﻢ‬ ‫ﻦ ﺳﺎﻫـﻤـﻮا ﻓﻲ دﻋﻢ اﻟﺼـﻨﺪوق‬
‫وﻳــﺼـﺒـﺤـﻮا أﻓـﺮاد ًا ﻣـﺴـﺎﻫـﻤـ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎم وﺣﻀﺮ اﻻﻓﻄﺎر رﺋﻴﺲ‬
‫اﺠﻤﻟـﺘـﻤﻊ وﻫـﻮ ﻣـﺴـﺠﻞ ﻟﺪى وزارة‬ ‫ﺷـﺮﻛــﺔ ﻛـﻴـﺎ ﻣــﻮﺗـﻮرز ﻓﻲ ﻣـﻨــﻄـﻘـﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟـﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وإﻓـﺮﻳﻘـﻴـﺎ اﻟﺴـﻴﺪ‬
‫ﻣﻦ اﳉـﺪﻳـﺮ ﺑـﺎﻟـﺬﻛـﺮ أن ﺷـﺮﻛـﺔ‬ ‫واي ﻛــــﻴﻪ ﺑـــــﺎرك وﻣــــﺪﻳــــﺮ ﻋــــﺎم‬
‫ﻛــﻴــﺎ ﺗـــﺄﺳــﺴﺖ ﻋــﺎم ‪ ١٩٤٤‬ﻛــﺄول‬ ‫> رﺋـﻴــﺲ ﺷــــﺮﻛــﺔ ﻛـﻴــــﺎ ﻣـﻮﺗــــﻮرز ﻓﻲ ﻣ ـﻨـﻄــﻘـــﺔ‬ ‫> ﻣـﺪﻳـﺮ ﻋـﺎم ﺷـﺮﻛـﺔ ﻛـﻴـﺎ ﻣـﻮﺗﻮرز ـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳﻂ وإﻓـﺮﻳـﻘـﻴـﺎ ﺳﺘـﻴﻒ ﻟﻲ‬ ‫اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ ـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳﻂ‬
‫ﻣـﺼــﻨﻊ ﺳـﻴـﺎرات ﻓﻲ ﻛـﻮرﻳـﺎ و‬ ‫اﻟ ـ ـﺸ ــﺮق اﻷوﺳـﻂ وإﻓ ــﺮﻳ ـ ـﻘـ ـﻴـ ــﺎ واي ﻛـ ــﻴﻪ ﺑ ــﺎرك‬ ‫وﺧـﺎﻟـﺪ ﻳـﻮﺳﻒ رﺋـﻴﺲ ﻗـﻄـﺎع اﻟـﺴـﻴـﺎرات ﺑـﺎﻟـﺸـﺮﻛـﺔ ا ـﺼـﺮﻳـﺔ اﻟـﻌـﺎ ـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺴـﻴـﺎرات‬ ‫وإﻓـــﺮﻳــﻘــﻴــﺎ ﺳــﺘـــﻴﻒ ﻟﻲ‪ .‬وﺧــﺎﻟــﺪ‬
‫إﻋﻼن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻫﻮﻧﺪاي‪ -‬ﻛﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻳـﻮﺳـﻒ رﺋـﻴﺲ ﻗـﻄـﺎع اﻟـﺴـﻴـﺎرات‬
‫ﻋـــﺎم ‪ ١٩٩٩‬وﺗــــﻌــــﺪ اﻵن ﺧـــﺎﻣﺲ‬
‫أﻛــﺒــﺮ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﺳــﻴـﺎرات ﻋــﻠﻰ‬
‫ﻣـﺴـﺘـﻮى اﻟـﻌـﺎﻟﻢ وﺗـﻨـﺘﺞ ﻛـﻴـﺎ ﻣﻦ‬
‫∞‪jÝË_« ‚dA « WIDM* dO)«Ë W¹UŽdK “—uðu UOÖ ‚ËbM s «ËœUH²Ý« UO½œ—√ U³ UÞ ∏μ‬‬ ‫ﺑــﺎﻟــﺸــﺮﻛــﺔ ا ـــﺼــﺮﻳــﺔ اﻟــﻌــﺎ ــﻴــﺔ‬
‫وﻛـﺎن ﺻــﻨـﺪوق ﻛــﻴـﺎ ﻣــﻮﺗـﻮرز‬

‫ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪.‬‬
‫ﺧﻼل ﻣـﺮاﻛـﺰ اﻟـﺘـﺼـﻨـﻴﻊ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ‬ ‫ﺗـــﺄﺳـﺲ ﻓﻲ ﻧـــﻬـــﺎﻳـــﺔ ﻋـــﺎم ‪٢٠٠٨‬‬ ‫وﺗـﻤـﻜﻴـﻨﻬـﻢ ﺳﻮاء ﻋـﻠﻰ اﻟـﺼﻌـﻴﺪ‬ ‫اﻟــﺪراﺳــﻴــﺔ ﻟــﻠــﻄــﻠــﺒــﺔ اﳋــﻤــﺴــﺔ‬ ‫ﺗــﻤــﻜـــ اﻟــﺸـــﺒــﺎب ﻷﻧــﻬـﻢ ﻋــﻤــﺎد‬ ‫اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳﻂ وإﻓــﺮﻳــﻘــﻴــﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﺟﻼﻟــﺔ ا ـﻠــﻜـﺔ راﻧــﻴـﺎ اﻟــﻌـﺒــﺪاﻟـﻠﻪ‬ ‫ﻟـﻠـﺮﻋﺎﻳـﺔ واﳋـﻴﺮ ـﻨـﻄﻘـﺔ اﻟـﺸﺮق‬
‫ﻟــــﻬــــﺎ ﻓـﻲ ‪ ٨‬دول أﻛــــﺜــــﺮ ﻣﻦ ‪١٫٥‬‬ ‫اﻷوﺳﻂ وإﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻗـﺪ اﻋﻠﻦ ﺗﻜﻔﻠﻪ‬
‫ﺑـﻬـﺪف ﺗـﻘـﺪ اﻟﺪﻋـﻢ ﻟـﻠـﻤـﻨـﻈـﻤﺎت‬ ‫اﻟـــــﺪراﺳـﻲ أو ﻋـــــﻠـﻰ أﺻـــــﻌـــــﺪة‬ ‫واﻟــﺜــﻤــﺎﻧــ اﻷﻳــﺘــﺎم ﺳــﻴــﺘــﻜــﻔﻞ‬ ‫اﺠﻤﻟــﺘـﻤـﻌــﺎت وأﺳـﺎﺳـﻬـﺎ واﻷردن‬ ‫ﺳــﺮوره ﺑـــﺘــﻘــﺪ ﺻــﻨــﺪوق ﻛــﻴــﺎ‬ ‫ﺑـﺪاﻳﺔ اﻟـﺸـﻬﺮ اﻟـﻔـﻀﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﻣـــﻠــﻴـــﻮن ﺳـــﻴــﺎرة ﻟـــﺘـــﻘـــﺪم ﺑــﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑــﺘــﻜــﺎﻟــﻴﻒ اﻟــﺮﺳــﻮم اﻟــﺪراﺳــﻴـﺔ‬
‫اﳊــﻜــﻮﻣــﻴــﺔ وﻏــﻴــﺮ اﳊــﻜــﻮﻣــﻴــﺔ‬ ‫اﻷﻧﺸـﻄﺔ واﻟـﻔﻌـﺎﻟﻴـﺎت اﻟﺮﻳـﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﺻـﻨــﺪوق ﻛـﻴـﺎ ﻣــﻮﺗـﻮرز ﻟـﻠــﺮﻋـﺎﻳـﺔ‬ ‫ﻟﻴﺲ اﺳﺘﺜـﻨﺎءً‪ .‬واﺟﺘﻤـﺎﻋﻨﺎ اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻣــــــــــﻮﺗـــــــــــﻮرز اﻟــــــــــﺪﻋـﻢ ﻟـﻸردن‬ ‫ﺣـﻤﻠـﺔ "وﻟـﻮ ﺑﺪﻳـﻨـﺎر" اﻟﺘﻲ ﺗـﻬﺪف‬
‫ﺧﺪﻣـﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ أﻛـﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٧٢‬دوﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﳋـﻤﺴـﺔ وﺛﻤـﺎﻧ ﻃـﺎﻟﺒـﺎً وﻃﺎﻟـﺒﺔ‬
‫وﺗــــﻌـــﺪ ﺷــــﺮﻛـــﺔ ﻛــــﻴـــﺎ ﻣــــﻮﺗـــﻮرز‬ ‫اﻟــﻌــﺎﻣـــﻠــﺔ ﻓﻲ ﻣــﻨــﻄـــﻘــﺔ اﻟــﺸــﺮق‬ ‫وﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺠﻴﻞ اﻟﺸﺒﺎب‪.‬‬ ‫واﳋـﻴـﺮ ﺑـﺘﺄﻣـ ﻧـﻔـﻘﺎت ا ـﻌـﻴـﺸﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻫـﺬه ا ـﺄدﺑـﺔ اﻟﺮﻣـﻀـﺎﻧـﻴـﺔ ﻳﺪل‬ ‫وﻣﺴـﺎﻫﻤﺘﻪ ﻓﻲ اﳉـﻬﻮد اﻟﻮﻃـﻨﻴﺔ‬ ‫إﻟـﻰ ﺗـــــﻘـــــﺪ اﻟـــــﺪﻋﻢ ﻟـﻸﻳـــــﺘــــﺎم‬ ‫ﻣﻦ ﻣُـــﻨــﺘــﻔــﻌـﻲ ﺻــﻨــﺪوق اﻷﻣــﺎن‬
‫ﻛــﻮرﺑـﻮرﻳـﺸـ اﻟـﺮاﻋﻲ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴﻲ‬ ‫اﻷوﺳﻂ وﺷـﻤـﺎل إﻓـﺮﻳـﻘـﻴـﺎ واﻟﺘﻲ‬ ‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﺻﻨﺪوق ﻛﻴﺎ ﻣﻮﺗﻮرز‬ ‫ﻟـــﻬﻢ‪ .‬وﻫـــﺬه اﳋــﻄـــﻮة ﺗـــﺄﺗﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻋـﻠﻰ ﻗـﻮة اﻟـﻌﻼﻗــﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗـﺮﺑـﻄـﻨـﺎ‬ ‫ﻟـــﺪﻋﻢ اﻷﻳـــﺘـــﺎم وأﺿـــﺎف ﻗـــﺎﺋﻼً‪:‬‬ ‫وﻣـﺴـﺎﻋﺪﺗـﻬﻢ ﻓﻲ اﳊـﺼـﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ــﺴــﺘــﻘــﺒـﻞ اﻷﻳـﺘــﺎم ــﺎ ﻗــﻴــﻤــﺘﻪ‬
‫ﻟـﺒــﻄــﻮﻟــﺔ اﺳـﺘــﺮاﻟــﻴــﺎ ا ـﻔــﺘــﻮﺣـﺔ‬ ‫ﺗـــﺘـــﻮاﻓﻖ أﻫـــﺪاﻓـــﻬـــﺎ ﻣـﻊ أﻫــﺪاف‬ ‫ﻟﻠﺮﻋﺎﻳﺔ واﳋﻴﺮ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻘﺎﺋﻤـ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺪوق ﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑـــــﺎﻟـــــﺸـــــﻌﺐ اﻷردﻧـﻲ ﺷـــــﻌـــــﺒــــﺎً‬ ‫"ﻧــﺤﻦ ﻧــﺴــﻌﻰ داﺋــﻤــﺎً ﻷن ﻧــﻜــﻮن‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺟﺎﻣﻌﻲ أو ﺗﺪرﻳﺐ ﻣﻬﻨﻲ‪.‬‬ ‫‪) $٢١٥٫٠٠٠‬ﻣـــﺌــﺘـــ وﺧــﻤـــﺴــﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﻨﺲ واﻟﺸﺮﻳﻚ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟــﺼــﻨـــﺪوق‪ .‬وﻗــﺪ ﺷــﺎرﻛﺖ ﻟــﻬــﺬا‬ ‫ﻳـــﺸــﺎر إﻟﻰ أن ﺻـــﻨــﺪوق ﻛـــﻴــﺎ‬ ‫ﻣـــﻮﺗــﻮرز ﻣــﺪﻓــﻮﻋـــﺔ ﺑــﺘــﻮﺟــﻬــﺎت‬ ‫وﻣﺆﺳﺴﺎت‪".‬‬ ‫ﺟــﺰءاً ﻓـــﺎﻋﻼً ﻣﻦ اﺠﻤﻟــﺘـــﻤﻊ اﻟــﺬي‬ ‫وﻗﺪ ﻋﺒﺮ واي ﻛﻴﻪ ﺑﺎرك رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻋـﺸـﺮ أﻟﻒ دوﻻر أﻣـﺮﻳـﻜﻲ( وذﻟﻚ‬
‫ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫اﻟـــﻌــﺎم اﻟــﺴــﻌـــﻮدﻳــﺔ واﻟــﻜــﻮﻳﺖ‬ ‫ﻣـــﻮﺗــﻮرز ﻟــﻠــﺮﻋــﺎﻳــﺔ واﳋــﻴــﺮ ﻗــﺪ‬ ‫اﻟﺸـﺮﻛﺔ ﻋـﺎ ﻴـﺎً ﻟﺪﻋﻢ ﻓـﺌﺔ اﻟـﺸﺒﺎب‬ ‫وﻋــﺪا ﻋﻦ ﺗــﻐــﻄــﻴــﺔ اﻟــﻨــﻔــﻘــﺎت‬ ‫ﻧــﺘـــﻮاﺟــﺪ ﻓــﻴﻪ وأن ﻧـــﺴــﺎﻫﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺷـﺮﻛــﺔ ﻛـﻴـﺎ ﻣــﻮﺗـﻮرز ﻓﻲ ﻣـﻨــﻄـﻘـﺔ‬ ‫اﺳﺘـﺠﺎﺑﺔ ﻟـﻠﺪﻋﻮة اﻟـﺘﻲ أﻃﻠﻘـﺘﻬﺎ‬
Â≤∞±∞ d³L²³Ý s ±∏ ≠ ‡¼±¥≥± ‰«uý s π X³
«
±¥
åíOuuË√Ë W—U« WdB*« WÖdA«ò UNLE
ÂbI« …d~ WO UCd« ås

UÑ f~uÑò WuD ÂU≈
u?łË WKO?L?ł W?O½U?C?— WKO
v º º
W¹d??B*« W??d?A
« X?LE½ ÆÆ lz«— vKzU??Ž
«d?O?³? ôUH?²?Š« íOðu?uðË√Ë W¹—U?−?²
«
s?łU?? ? Ñ f?J?
u?? ? ?Ñ W
u?DÐ ÂU?? ? ?²? ? ? ²? ? ? šô
v²?
«Ë Âb??I
« …d?J
v
Ë_« W?? O½U??C? ?d
«
ÊUC— d?Ný —«b vKŽ WdA
« U?N²LE½
lO??L?ł lO??−?A? ²
U??N?²? ÝU?O? Ý —UÞ« v
.d? ’d??Š b?Ë ÆÆ W??d?A
UÐ 5KU??F
«
—uCŠ vKŽ …—«œ_« fK− fOz— —U$
rÝ«d?? Ë W
uD?³
« ÂU?? ²? ²? ?š« U??O?
U??F? ?
…—Ëb
UÐ s?¹ezU??H?
« vKŽ ez«u?? '« l¹“uð
o¹dHK
”QJ
« rOK? ²Ð ÂUË WO½U?Cd
«
º º ÆW
uD³
UÐ ezUH
« U²OÇ
åU²OÇò o¹dH WO½UCd« åsłUÑ fJuÑò WuDÐ ”Q rOKð ‰öš …—«œù« fK− fOz— —U$ .d º Òłd²« UÐdCÐ WuD³UÐ “U åU²OÇò o¹d º
WuD« ”Q~ “uH åJettaò odË ÆÆWÖdAU 5KU WL Âb« .d~
o¹d?? ?H
vM?‡‡‡?‡H
« d?¹b*«Ë —u?? ³? ? F
« ÆWdA
UÐ 5KUŽ U?? U?b??) —u??³?F
« Ÿd?? Jetta vŽU?? ?L? ? '« —UDôU?Ð Âu?? O?
« «bÐ
.d?? ? s W?
uD?³
« ”Q?? ? Jetta vð«—U?? ?³? ? U?¼b?? ?FÐ XI?KD?½√ rŁ «d³ý vŽd TouranË ©lO³
« bFÐ W?? ?d?? ? A
« t?? ? LE?Mð Èc?
« ÈuM?
«
»U×?_ UO
«bO?*« rOK ðË —U$ “U?Ë lÐ«d
«Ë Y
U?¦
« ed*« b¹b?% Ÿd?? ? ? ? ? PassatË ©W?¹—b?M?J?Ýù«Ë .dJ
WL?K t³I?Ž√ 5KUF
« lO?L'
- U?? ?L? ? v?
Ë_« WŁö?? ?¦?
« e?? ?«d*« WO
«bO*« UII× Passat o¹d UNÐ ©lO?³
« b?FÐ U? U?b?) ‘«Ë—uÐ√ r?Ł …—«œ_« fK?−? ? ? fO?z— —U?? ? $
v V?Žô s ?? ? Š« …e?zU?? ?ł r?OK? ð …«—U?? ? ³*« U?? ? N? ? ?²?Kð r?Ł W¹e?½Ëd?? ? ³
« X?N? ? ?²?½«Ë ©W?? ? ?O
U?*« …—«œù« Q5 Ë vKŽ XL??O?« v²
« W
uD³?
« XIKD½«
s ??Š b?L? Š√ VÝU??×?LK
W?
uD³
« —u³F
« Ÿd o¹d “U bË WOzUNM
« PassatË Jetta vI¹d?? q¼Q??²Ð ”œU?? ?
« WM¹b?0 ¢UM¹œU½¢ V?Žö??
rOK ðË W?O
U*« …—«œù« o¹d VŽô VI?K*« lO?? ?³
« b?? FÐ U?? ? U?? b?? ) ÆWOzUNM
« …«—U³LK
s l?Ð«d
« Âu?? O?
« v dÐu?? ²? ? √ s
r ?? I
« ÂU??Ž d¹b?? ÂU??OK¹Ë `?U??Ý t?³KGð b?FÐ ”QJ
UÐ Jetta o¹dHÐ ¡UŁö¦?
« Âu¹ vzUNM
« Âu?O
« rO√ ≤∞±∞ fD ž√ ±¥ ≠ÊU?C— d?Ný
qC??√ …ezU?ł W?d??A
UÐ È—U?−? ²
« «d?? ? ? ?³? ? ? ? ý v?Žd?? ? ? ? o¹d?? ? ? ? v?K?Ž d??³? L?²? ³? Ý ∑ o«u*« ÊU??C? — ≤∏ «—«œ« s ‚d?? …d??A? Ž W??—U??A0
—u??L?O?ð s1√ .dJð - U??L? ÆÆrJŠ o?¹d?? ? ?H?Ð V?I‡?‡?‡K?*« W?¹—b‡?‡?MJ?Ýù«Ë vŽUL'« —UDùUÐ ÂuO
« √bÐ ≤∞±∞ dL²?Ý«Ë WHK²<« Wd?A
« ŸËdË
»U?? N?¹≈Ë W¹d?? A? ? ³
« œ—«u*« d?¹b?? ≤Ø≥ WOzUNM
« …«—U³*« vTouran lO?L? ł —u?C?×Ð W?d?A?K
ÈuM
« Ÿu??³?Ý_« v²??Š d?N? A
« —«b?? vKŽ
W¹d??A? ³?
« œ—«u*« ·d??A? Èb??−? ÆÒłd²
« ödÐ r¼œb??Ž —b??I*« W??d?A?
UÐ 5KU??F
« Èc
« ÊU?? C? — d?? N? ý s d?? O? š_«
Ác¼ ÕU?$ù ‰Ëc³*« l?z«d
« bN?−K
«c¼ v?KŽ —U?? ?²? ? ?
« ‰b?? Ý« b?? ?Ë W?LK UN?³I?Ž« nþu ∂μ∞ v
«u?×Ð q³? s¹—Ëb
« U¹—U?³? t?O? XL?O?«
r²¹ Ê« vK?Ž WKO?L?'« W??O
U?H? ²?Šù« ”bM?N*« rK ?? ²Ð q?O? L? ?'« Âu?? O
« …—«œ_« fK−?? fOz— —U??$ .d?? XK?¼Qð b?? ?Ë vzU?? ?N?M
«Ë vzU?? ?N?M
«
ÆtK
« ¡Uý Ê« U¹uMÝ U¼—«dJð Ÿd?HÐ W½U?O?B
« d¹b? ÃU?−Š b?O?Ý t? ? L?š Âb??« .dJð -Ë 5KU??FK
v¼ vzU?NM
« q³? —ËbK
‚d? W?FÐ—«
WdAUÐ 5KUF« s œbŽË å—U$ .dò ‡ W¹—Ucð WDI º
‫‪15‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪å3ò «œ“U‡‡ ‡ „—U‡‡ ‡L‡ł t‡‡ OMł n‡‡ ‡ √ ∑±‬‬ ‫ﻳﻘﺪﻣﻪ ‪:‬‬
‫أﺣﻤﺪ ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫‪åvÖdL'« „—UA² ò‬‬
‫اﻟﺴــــــــــﻴﺎرة ﻓﻴﺎت ﺟﺮاﻧﺪ ﭘﻮﻧﺘﻮ‬ ‫ا ﺴـﺘﺤﻘـﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟـﺴﻴﺎرة ‪٧١‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤـﺔ رﺳﻢ وارد و‪ %١٥‬ﻣﻦ ﺟﻤﻠﺔ‬ ‫ﻓﺎﺑـﻴـﺎ ﻣـﻴـﻨﻰ ﺳـﻌـﺔ اﶈﺮك ‪١٤٠٠‬‬ ‫أﻟﻒ ﺟـﻨـﻴﻪ ﺗﻘـﺮﻳـﺒـﺎ ﺣـﻴﺚ ﺗـﺘـﻤﺘﻊ‬ ‫ﻋــﺰﻳــﺰى اﻟ ـﻘــﺎرىء‪ ..‬ـﻜــﻨﻚ ﻣـﻦ ﺧﻼل ﻫــﺬا اﻟـﺒــﺎب اﻟ ـﺘ ـﻌــﺮف ﻋــﻠﻰ اﻟــﺮﺳـﻮم‬
‫‪ ١٤٠٠‬ﺳﻰ ‪.‬ﺳﻰ ﻣﺎﻧﻴـﻮال ﻣﻮدﻳﻞ‬ ‫أﻟﻒ ﺟـﻨﻴـﻪ ﺗﻘـﺮﻳﺒـﺎ ﺣﻴﺚ ﺗـﺨﻀﻊ‬ ‫اﻟــﻘــﻴــﻤــﺔ ورﺳﻢ اﻟــﻮارد ﺿــﺮﻳــﺒــﺔ‬ ‫ﺳﻰ ﺳﻰ ﻣــﻮدﻳﻞ ‪ ٢٠٠٩‬ﻣـﺎﻧــﻴـﻮل‬ ‫ﺑـــــﺨــــﺼـﻢ ‪ %١٠‬ﻣﻦ اﻟـــــﻘــــﻴـــــﻤــــﺔ‬ ‫واﻟـﻀﺮاﺋـﺐ ا ﺴـﺘـﺤـﻘـﺔ ﻋـﻠﻰ ﺳـﻴـﺎرﺗﻚ ا ـﺴﺘـﻮردة‪ ..‬ارﺳﻞ اﺳـﺘـﻔـﺴـﺎرك ﻟـﻨـﺘﻮﻟﻰ‬
‫‪ ٢٠٠٩‬ﻋﻠﻰ اﻟﺰﻳﺮو‪.‬‬ ‫ﻟــــــﻔـــــﺌــــــﺔ ‪ %٤٠‬رﺳﻢ وارد و ‪%١٥‬‬ ‫ﻣﺒﻴﻌﺎت و‪ %٣‬رﺳﻢ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻣﻮارد‪.‬‬ ‫ﻓــﻤــﺎ ﻫﻰ اﳉــﻤـﺎرك ا ــﺴــﺘــﺤــﻘـﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳـﺘــﻌـﻤـﺎل وﺗـﺨــﻀﻊ ﺑـﻌـﺪ ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﻋﻠﻰ ا ﺴﺌﻮﻟ ﺑﺎﻻدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﳉﻤﺎرك اﻟﺴﻴﺎرات ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗــﺼﻞ اﻟــﺮﺳـﻮم ا ــﺴـﺘــﺤـﻘـﺔ‬ ‫ﺿـــﺮﻳــﺒــﺔ ﻣـــﺒــﻴـــﻌــﺎت و ‪ %٣‬رﺳﻢ‬ ‫> ﺗـﺴـﺄل اﻟﻘـﺎرﺋـﺔ رﺣﺎب ﺳـﻌﺪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ?‬ ‫ﻟـــــــﻔــــــﺌــــــﺔ ‪ %٤٠‬رﺳﻢ وارد و‪%١٥‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫـﺬه اﻟﺴﻴـﺎرة ‪ ٥٥‬اﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻣﻮارد‪.‬‬ ‫‪ -‬أﺑــــﻮﻇـــﺒﻰ‪ :‬أرﺟـــﻮ اﻓـــﺎدﺗﻰ ﻋﻦ‬ ‫‪ -‬ﺗـــﻘـــﺪر ﺟـــﻤــــﻠـــﺔ اﻟـــﻀـــﺮاﺋﺐ‬ ‫ﺿـــﺮﻳــﺒــﺔ ﻣـــﺒــﻴـــﻌــﺎت و ‪ %٣‬رﺳﻢ‬ ‫اﻟﻌﺪد ﺟﻼل أﺑﻮ اﻟﻔﺘﻮح ﻣﺴﺘﺸﺎر‬ ‫ﺑــﺎﻧـﻨﻰ اﻣـﺘـﻠـﻜــﻬـﺎ ﻓﻰ ﻧـﻔﺲ ﺳـﻨـﺔ‬ ‫> ﻳـــﺴـــﺄل اﻟـــﻘـــﺎر ﻣـــﺤـــﻤـــﺪ‬
‫ﺗـﻘﺮﻳـﺒـﺎ وﺗﺨـﻀﻊ ﻟﻔـﺌﺔ ‪ %٤٠‬رﺳﻢ‬ ‫> ﻳـﺴـــــﺄل اﻟـﻘـﺎر ﺗـﺎﻣـﺮ ﻧﺎدر‬ ‫ﺟـﻤـﺎرك اﻟــﺴـﻴـﺎرة ﻣـﺎزدا ‪ 3‬ﺳـﻌـﺔ‬ ‫واﻟــﺮﺳـﻮم ا ــﺴـﺘــﺤـﻘـﺔ ﻋــﻠﻰ ﻫـﺬه‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫وزﻳـﺮ ا ـﺎﻟـﻴـﺔ ﻟـﺸـــﺌـﻮن ﻣـﺼـﻠـﺤـﺔ‬ ‫ا ـــــﻮدﻳـﻞ ﻓـــــﻤـــــﺎ ﻫﻰ اﻟـــــﺮﺳـــــﻮم‬ ‫ﻣــﺤــﻤـﻮد ﻣــﺮﺳﻰ ‪ -‬اﻟــﺴـﻌــﻮدﻳـﺔ‪:‬‬
‫رﺳﻢ وارد و‪ %١٥‬ﺿﺮﻳﺒﺔ ﻣﺒﻴﻌﺎت‬ ‫أﺣـــــــــــﻤـــــــــــﺪ ‪ -‬اﻹﻣــــــــــﺎرات‪ :‬أود‬ ‫‪ ١٦٠٠‬ﺳﻰ ﺳﻰ ﻣﻮدﻳﻞ ‪.٢٠١٠‬‬ ‫اﻟــﺴـﻴـﺎرة ‪ ٤٢‬أﻟﻒ ﺟــﻨـﻴﻪ ﺗــﻘـﺮﻳـﺒـ ًﺎ‬ ‫> ﻳـﺴـﺄل اﻟـﻘﺎر ﻃـﺎﻫـﺮ رﻣﺰى‬ ‫اﳉـﻤـﺎرك وﻳﻘـﻮل‪ :‬ﺗـﺼﻞ اﻟـﺮﺳﻮم‬ ‫ا ﺴﺘﺤﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ?‬ ‫اﻣـﺘــﻠﻚ ﺳـﻴـﺎرة ﺳــﻴـﺘـﺮوﻳﻦ ‪١٦٠٠‬‬
‫و‪ %٣‬رﺳﻢ ﺗﻨﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﺳـــﺘــــﻔـــﺴــــﺎر ﻋﻦ ﺟــــــــــﻤـــﺎرك‬ ‫‪ -‬ﺗــﺼﻞ اﻟـﺮﺳــﻮم واﻟـﻀــﺮﻳـﺒـﺔ‬ ‫ﺣـــﻴـﺚ ﺗـــﺨـــﻀﻊ ﻟـــﻔـــﺌـــﺔ ‪ %٤٠‬ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬ﻗـﻄــﺮ‪ :‬أﻣــﺘـﻠـﻚ ﺳـﻴــﺎرة ﺳــﻜـﻮدا‬ ‫ا ﺴـﺘﺤﻘـﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟـﺴﻴﺎرة ‪٤٨‬‬ ‫‪ -‬ﻳـﺠـﻴﺐ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﺴـﺎؤﻻت ﻫﺬا‬ ‫ﺳﻰ ﺳﻰ ﻣــــﻮدﻳﻞ ‪ ٢٠٠٩‬ﻋــــﻠـــﻤـــﺎ‬
‫‪16‬‬
‫‪AKHBAR EL YOM - 18 SEPTEMBER 2010‬‬
‫‪١٦‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ ‪ ٩‬ﻣﻦ ﺷﻮال ‪ ١٤٣١‬ﻫـ ‪ ١٨ -‬ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪٢٠١٠‬م‬
‫¼‪W¹dB*« ‚u UÐ ÕU$ WB ÆÆå«d²½ô≈ò È«b½uO‬‬

‫اﻟـــــﻄــــﺮﻳـﻖ ﺑــــﺎﻹﺿـــــﺎﻓــــﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺴـﻴـﺎرة إﻻﻧﺘـﺮا ﺑﺘـﺼﻤـﻴﻤـﻬﺎ‬
‫اﻟـﻘـﻀـﺒـﺎن اﻟـﻔـﻮﻻذﻳـﺔ ا ـﺪﻣـﺠﺔ‬ ‫اﻟـﻔــﺮﻳـﺪ وﻗــﻮة ﻣـﺤـﺮﻛــﻬـﺎ ﻻﺗـﺰال‬
‫ﺑــﺄﺑــﻮاﺑـﻬــﺎ اﻷرﺑــﻌــﺔ ﻟــﺘـﻌــﻜﺲ‬ ‫ﲢـﻘﻖ ﳒـﺎﺣـﺎت ﻗـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻋـﻠﻰ‬
‫ﻣــﻨــﻈـﻮﻣــﺔ ﻣــﺘــﻜــﺎﻣــﻠــﺔ ﺗــﻬـﺪف‬ ‫اﻟــﻄـﺮق ا ــﺼـﺮﻳــﺔ‪ .‬ﺣــﻴﺚ ﺣـﻘﻖ‬
‫ﳊــﻤــﺎﻳـﺔ رﻛــﺎﺑــﻬـﺎ ﻓـﻰ أﺻـﻌﺐ‬ ‫ا ـﻮدﻳﻞ ا ﻌـﺎدﻟـﺔ اﻟـﺼﻌـﺒـﺔ اﻟﺘﻰ‬
‫اﻟﻈﺮوف‪.‬‬ ‫ﺟـﻤـﻌﺖ ﺑـ اﻟـﺘـﺼـﻤـﻴﻢ اﻟـﺜﻮرى‬
‫ﺗﻌﺪد ا ﻮدﻳﻼت‬ ‫اﳉــﺪﻳــﺪ ﻛــﺄﺣــﺪ أﺑـﺮز ﻣــﻮدﻳﻼت‬
‫واﻟﺴﻌﺮ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻰ‬ ‫اﳉـﻴﻞ اﳋــﺎﻣﺲ ﻣﻦ ﻫـﻴـﻮﻧـﺪاى‬
‫وﻓـــــــــﺮت "ﭼـﻰ ﺑـﻰ اوﺗــــــــﻮ"‬ ‫اﻟﻌﺎ ﻴﺔ وﺑ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬
‫اﻟـــﺴـــﻴـــﺎرة إﻻﻧــﺘـــﺮا ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﳋــﺎرﺟﻰ اﻟــﻨــﺎﺑــﻀــﺔ ﺑــﺎﻟــﻘــﻮة‬
‫ﻋــــــﺪة ﻣـــــﻮدﻳـﻼت ﺗــــــﻨــــــﻮﻋﺖ‬ ‫واﻹﻧــﺪﻓـﺎع ﻓﻰ ذات اﻟــﺘـﺼــﻤـﻴﻢ‬
‫ﻛـﻤـﺎﻟــﻴـﺎﺗـﻬـﺎ اﻟـﻐـﺰﻳـﺮة ﺑـﺘـﻨـﻮع‬ ‫ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻘﺼـﻮرة داﺧﻠﻴﺔ‬
‫اﺣـﺘﻴـﺎﺟﺎت اﻟـﻌﻤﻼء اﻟـﺮاﻏﺒ‬ ‫ﺑــــــﺎﻟـــــــﻐـــــــﺔ اﻟــــــﺮﻗـﻰ ﻣـﻦ ﺧﻼل‬
‫ﻓﻰ إﻗﺘﻨﺎﺋﻬﺎ دﻋّﻢ ﻫﺬا اﻟﺘﻨﻮع‬ ‫ﺗـﻔﺎﺻـﻴـﻠـﻬـﺎ اﻹﻧـﺴﻴـﺎﺑـﻴـﺔ‪ .‬ﻗـﺼﺔ‬
‫ﺳـــﻌـــﺮ ﺗــﻨـــﺎﻓـــﺴﻰ ﺳـــﺎﻫﻢ ﻓﻰ‬ ‫اﻟﻨـﺠﺎح واﳉﻮاﺋﺰ اﻟـﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻰ‬
‫زﻳـﺎدة ﻣـﺒــﻴـﻌـﺎﺗــﻬـﺎ ﻋـﻠﻰ ﻣـﺪار‬ ‫ﺣـﺼـﺪﺗﻬـﺎ وﺣـﻘﻘـﺘـﻬﺎ ﻫـﻴـﻮﻧﺪاى‬
‫اﻷﻋﻮام اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫> ﻫﻴﻮﻧﺪاى »إﻻﻧﺘﺮا«‬ ‫إﻻﻧــﺘـــﺮا ﺗـــﻌـــﻮد ﻟـــﻠـــﻌـــﺪﻳـــﺪ ﻣﻦ‬
‫دﻋﻢ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ واﻟﺘﻰ ﻣﻦ أﻫﻤﻬﺎ‪:‬‬
‫واﻹﺣـــــﺴــــــﺎس ﺑـــــﺎﻟـــــﺮاﺣـــــﺔ‬ ‫اﻟـﺘﻌﻠـﻴﻖ ﻟﻠـﺴﻴﺎرة ﻫـﻴﻮﻧﺪاى‬ ‫اﻟـﻔـﻮرﻳـﺔ ﻟـﺰﻳﺎدة اﻟـﺴـﺮﻋـﺔ ﻋـﻨﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻷول ﻓﻰ ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻣﺤﺮك ذو ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺑــــﺮز اﻟــــﻌــــﻮاﻣﻞ اﻟــــﺘﻰ‬ ‫واﻟـﺜﺒـﺎت أﺛﻨـﺎء اﻟﻘـﻴﺎدة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﻧﺘـﺮا ﻟﺘـﺘـﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺟـﻤﻴﻊ‬ ‫اﺣـﺘــﻴـﺎج اﻟــﺴـﺎﺋﻖ وﻣـﺨــﻔـﻀـﺎ‬ ‫ﺣـﻴـﺚ دﻣﺞ ﻣـﺤــﺮك ﺳـﻌـﺔ‬
‫ﺳـﺎﻫــﻤﺖ ﻓﻰ ﳒــﺎح اﻟـﺴــﻴـﺎرة‬ ‫اﻟـــﺴـــﺮﻋـــﺎت اﻟــﻌـــﺎﻟـــﻴــﺔ وﻓﻲ‬ ‫ﻇـــﺮوف اﻟـــﺘـــﺸــﻐـــﻴﻞ واﻟـــﺘﻰ‬ ‫ﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟـﻮﻗﻮد ﺑﺸﻜﻞ ﻻﻓﺖ‪.‬‬ ‫‪ ١٦٠٠‬ﺳــــــــﻰ ﺳــــــــﻰ زوﺟـــــــﻲ‬
‫ﻫـﻮ وﺟـﻮد وﻛﻴﻞ ﻗـﻮى ﻳﺘـﺼﺪر‬ ‫أﺻﻌﺐ اﻟﻈﺮوف ‪.‬‬ ‫ﺗـﺘـﻨﺎﺳﺐ ﺑـﺪورﻫﺎ ﻣﻊ اﻟـﻄﺮق‬ ‫ﻫـــــﺬا ﺑــــﺎﻹﺿـــــﺎﻓـــــﺔ إﻟﻰ ﻋــــﺰم‬ ‫اﻟـﻜــﺎﻣـﺎت )‪ ١٦‬ﺻــﺒـﺎب( ﻳــﻨـﺘﺞ‬
‫اﻟــــﺴـــﻮق ا ـــﺼـــﺮﻳـــﺔ وﻳـــﺪﻋﻢ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ أﻣﺎن ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ا ــﺼــﺮﻳـــﺔ ﺣــﻴـﺚ أن ﻧــﻈــﺎم‬ ‫اﻟـﺴـﻴـﺎرة اﻟـﺸـﺪﻳـﺪ اﻟـﺬي ﻳـﺼﻞ‬ ‫ﻗــﻮة ﻣـﻘـﺪارﻫــﺎ ‪ ١٢١‬ﺣـﺼـﺎن‪/‬‬
‫اﻟـﺴﻴـﺎرة ﺑـﺸﺒـﻜﺔ ﻣـﺘـﻜﺎﻣـﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺗـﺰوﻳـﺪ اﻟـﺴـﻴـﺎرة ﺑـﻌﺪد ‪٢‬‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﺎﻛﻔﺮﺳﻮن‬ ‫إﻟـﻰ ‪١٥٦‬ﻧـــﻴــــﻮﺗﻦ‪ .‬ﻣـــﺘــــﺮ ﻟـــﻜﻞ‬ ‫‪ ٦٠٠٠‬ﻟـﻔــﺔ وﺟــﺮى ﺗـﻄــﻮﻳـﺮه‬
‫> ﻫﻴﻮﻧﺪاى »ﻣﺎﺗﺮﻳﻜﺲ«‬ ‫وﺳـﺎدة ﻫـﻮاﺋﻴـﺔ ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫واﳋـﻠـﻔﻲ ﻣـﺘـﻌـﺪد اﻟـﻮﺻﻼت‬ ‫‪ ٤٥٠٠‬ﻟـﻔـﺔ ﻟـﻴـﻀـﻴﻒ ﻟـﻠـﺴـﻴـﺎرة‬
‫ﻣﺮاﻛﺰ اﳋﺪﻣـﺔ ا ﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﻟــﺘــﺤـﺴــ اﻹﳒــﺎز واﻟـﻜــﻔـﺎءة‬
‫¼‪åMATRIXò È«b½uO‬‬
‫ﺟﻤـﻴﻊ اﻷﻧﺤﺎء ﻣﻊ ﺗـﻮﻓﻴﺮ ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻧـــــﻈـــــﺎم ﻓــــﺮاﻣﻞ ‪ ABS‬ﻓــــﺮاﻣﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻤـﻮد اﺗﺰان ﺎ ﻳﻌﻄﻰ‬ ‫ﻗﺪرة ﻣﺘﻤﻴﺰة ﻓﻲ اﻷداء‪.‬‬ ‫وذﻟﻚ ﺑـﺈﺿـﺎﻓـﺔ ﺗـﻮﻗـﻴﺖ ﺻـﻤـﺎم‬
‫اﻟـﻐـﻴـﺎر اﻷﺻـﻠـﻴـﺔ ﺑـﺄﺳـﻌـﺎر ﻓﻰ‬ ‫ﻣــﻀـﺎدة ﻟـﻼﻧـﺰﻻق وذﻟﻚ ــﺰﻳـﺪ‬ ‫ﻗـﺎﺋـﺪ اﻟـﺴـﻴــﺎرة اﻟـﻘـﺪرة ﻋـﻠﻰ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣﺘﻤﻴﺰة‬ ‫داﺋﻢ اﻟــﺘــﻨـﻮع ‪ CVVT‬واﻟـﺬى‬
‫ﻣﺘﻨﺎول اﳉﻤﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻣـــﺎن ﻟﻚ وﻷﺳـــﺮﺗﻚ ﻋــﻠﻰ‬ ‫اﻟـــــﺘـــــﺤــــﻜـﻢ ﺑـــــﺎﻟـــــﺴـــــﻴــــﺎرة‬ ‫ﺗـــــﺼــــﻤـــــﻴﻢ أﻧـــــﻈــــﻤــــﺔ‬ ‫ﻣﻦ ــــﻴـــﺰاﺗـﻪ اﻻﺳـــﺘــــﺠـــﺎﺑـــﺔ‬
‫« ‪dB v v Ë_« WOKzUF « …—UO‬‬ ‫‪f‬‬ ‫«)‪U‬‬ ‫‪qO−K‬‬ ‫‪d~²³‬‬ ‫‪n¹dFð‬‬ ‫«'‪ÆÆ…b¹b‬‬ ‫‪å‬‬ ‫‪—uáÝ‬‬ ‫‪XM‬‬ ‫√‪Ö‬‬ ‫‪uO½ò‬‬
‫أﺛﺒﺘـﺖ اﻟﺴﻴﺎرة ﻧﻴـﻮ أﻛﺴﻨﺖ ﺳﺒـﻮرت ﻛﻔﺎءﺗﻬﺎ ﻓﻰ ﻣـﺼﺮ واﻧﻌﻜـﺴﺖ ﻫﺬه اﻟﻜﻔﺎءة‬
‫ﻋﻠﻰ أرﻗـﺎم ﻣﺒـﻴﻌـﺎﺗـﻬﺎ ا ـﺘﻨـﺎﻣﻴـﺔ ﺑﺎﺳـﺘﻤـﺮار اﻟﺴـﻴﺎرة ﲢـﺘﻮى ﻋـﻠﻰ ﻣﺤـﺮك ﻗﻮى ﻣﻦ‬
‫ﺗـﻀﻢ ﻫــﻴـﻮﻧــﺪاى ﻣـﺎﺗــﺮﻳـﻜﺲ‬ ‫ﺣــﻘــﻘـﺖ اﻟــﺴــﻴــﺎرة ﻫــﻴــﻮﻧــﺪاى‬ ‫أﺷـﻬﺮ ﻣـﺤـﺮﻛـﺎت ﻫﻴـﻮﻧـﺪاى ﻣﻦ ﻓـﺌﺔ ‪ ١٦٠٠‬ﺳﻲ ﺳﻲ ﻟـﻠـﺠـﻴﻞ اﳋﺎﻣﺲ ﺑـﺘـﻜـﻨﻮﻟـﻮﭼـﻴﺎ‬
‫ﺑـﺎﻗـﺔ ﻣـﺘـﻨﻮﻋـﺔ ﻣﻦ اﻟـﺘـﺠـﻬـﻴﺰات‬ ‫ﻣــﺎﺗـﺮﻳــﻜﺲ ﳒـﺎﺣــﺎ ﻣــﺘـﻤــﻴـﺰا ﻓﻰ‬ ‫‪ ١٦ CVVT‬ﺻﺒـﺎب ﻳﻨﺘﺞ ﻗﻮة ﻣـﻘﺪارﻫﺎ ‪ ١١٢‬ﺣﺼـﺎن وﻋﺰم ﻳﺼﻞ ﻟـ ‪ ١٤٦‬ﻧـﻴﻮﺗﻦ‪/‬ﻣﺘﺮ‬
‫وﻣـﻨــﻬـﺎ ﺗــﻜـﻴـﻴـﻒ ﻫـﻮاء وزﺟـﺎج‬ ‫اﻟﺴﻮق ا ﺼﺮى ﻟﻠﺴﻴﺎرات ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ ‪ ٤٥٠٠‬ﻟﻔﺔ ﻫﺬا اﶈﺮك ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺬى ﻠﻚ أﻗﻞ ﻣﻌﺪﻻت اﻹﺳﺘﻬﻼك ﻟﻠﻮﻗﻮد‬
‫ﻛــﻬـــﺮﺑــﺎﺋﻲ ور ـــﻮت ﻛــﻨــﺘــﺮول‬ ‫ارﻗـﺎم ا ـﺒـﻴـﻌﺎت اﻟـﻘـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ اﻟـﺘﻰ‬ ‫ﻋـﻨـﺪ ﺑـﻠﻮغ اﻟـﺴـﺮﻋـﺔ ا ﺜـﻠﻰ وﻛـﺬﻟﻚ أﻗﻞ ﻣـﻌـﺪل اﻫـﺘﺰاز وأﻋـﻠﻰ ﺛـﺒـﺎت ﻋـﻠﻰ اﻟـﻄﺮﻳﻖ‪..‬‬
‫اﻟـﺴﻴـﺎرة ﻧﻴﻮ أﻛـﺴﻨﺖ ﺳـﺒﻮرت ﲢﺘـﻮى ﻋﻠﻰ ﻧـﻈﺎم ﺗﻌـﻠﻴﻖ ﻣـﺘﻄﻮر ورﻳـﺎﺿﻰ ﻟﻠـﻤﻬﺎم‬
‫وﺟــــــﻬــــــﺎز اﻧـــــﺬار وﻣــــــﺮاﻳـــــﺎت‬ ‫ﺣــــﻘــــﻘــــﺘـــــﻬــــﺎ ﻓــــﻬﻰ ﻣــــﺘــــﻌــــﺪدة‬
‫واﳋـﺪﻣﺔ اﻟـﺸﺎﻗـﺔ ﻳﺘـﻼءم ﻣﻊ ﻛﺎﻓـﺔ أﻧﻮاع اﻟـﻄﺮق‪ ..‬وﻓﻰ إﺻـﺪار ﺧﺎص ﺗـﻜﺸﻒ "ﭼﻰ‬
‫ﻛـــﻬـــﺮﺑـــﺎﺋــــﻴـــﺔ وﻏـــﻠﻖ اﻷﺑـــﻮاب‬ ‫اﻷﺳـﺘـﺨـﺪاﻣﺎت وﺗـﻌـﺘـﺒﺮ اﻟـﺴـﻴﺎرة‬ ‫ﺑﻰ أوﺗـﻮ" ﻋﻦ اﻟﻮﺟﻪ اﳉـﺪﻳﺪ ﻟـﻠﺴـﻴﺎرة ﻧﻴـﻮ أﻛﺴـﻨﺖ ﺳﭙـﻮرت ذات اﻟﻄـﺎﺑﻊ اﻟﺮﻳﺎﺿﻰ‬
‫ﻣـــﺮﻛــﺰﻳــ ﺎً وﻣـــﺼــﺎﺑـــﻴﺢ ﺿــﺒــﺎب‬ ‫اﻟﻌـﺎﺋـﻠﻴـﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻰ ﻣﺼـﺮ واﻟﺘﻰ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳـﺪ ﻓﺒﺠﺎﻧﺐ اﻟﻜـﻤﺎﻟﻴﺎت اﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ ﻳﻌﺰز اﻟﺴـﻴﺎرة ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻜـﻤﺎﻟﻴﺎت اﳉﺪﻳﺪة‬
‫وﻋــﺠــﻠـﺔ ﻗــﻴــﺎدة أﻟــﻴــﺔ ا ـﺆازرة‬ ‫ﺣـﻘـﻘﺖ ﻃـﻤﻮﺣـﺎت اﻟـﻜـﺜﻴـﺮ ﺑـﻔﻀﻞ‬ ‫ا ﺘﻨﻮﻋﺔ واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻰ‪:‬‬
‫ورادﻳــــــــــﻮ ‪Double Din USB/‬‬ ‫ﺳـــﻌـــﺮﻫـــﺎ ا ــــﻨـــﺎﻓﺲ وﻗـــﺪرﺗـــﻬـــﺎ‬ ‫< ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺒﻮرت ﻓﻰ ﺷﻜﻞ ا ﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪.MP3/CD‬‬ ‫واﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﻤﻴﺰﻫﺎ‬ ‫< ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ أﻣﺎﻣﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫واﳉﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﻓﺌﺘﻬﺎ ‪.‬‬ ‫< ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﭼـﻰ ﺑﻲ أوﺗــﻮ دﻋـــﻤﺖ أﺳــﻄــﻮل‬ ‫ﭼﻰ ﺑﻰ أوﺗﻮ ﺗﻘـﺪم اﻟﺴﻴﺎرة‬ ‫< ﺷﺒﻜﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ ﺳﺒﻮرت‪.‬‬
‫اﻟــﺴـﻴــﺎرة ﻣـﺎﺗــﺮﻳـﻜﺲ ﺑــﺘـﻮﻓــﻴـﺮ‬ ‫> ﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺘﻄﻮر‬ ‫ﻫــﻴــﻮﻧــﺪاى ﻣــﺎﺗــﺮﻳــﻜﺲ ﻣــﺰودة‬ ‫< أﻛﺼﺪاﻣﺎت ﺳﺒﻮرت ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﺧﺪﻣـﺎت ﻣﺎ ﺑـﻌﺪ اﻟﺒـﻴﻊ ا ﺘـﻤﻴﺰة‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﻮال وأﺧﺮ اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‪.‬‬ ‫ــﺤـﺮك ﻣـﺘــﻮﺳﻂ ﺳـﻌـﺘﻪ ‪١٦٠٠‬‬ ‫< ﻋﺘﺐ ﺳﺒﻮرت ﺑﺎﻷﺟﻨﺎب‪.‬‬
‫وذﻟﻚ ــﺠـﻤــﻮﻋــﺔ ﺿــﺨــﻤـﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻛــــﻤـــﺎ ﺗـــﻌــــﺘـــﺒـــﺮ اﻟــــﺴـــﻴـــﺎرة‬ ‫ﺳـﻲ ﺳـﻲ ﻣـﻦ ‪ ١٦‬ﺻـــــــــــﺒـــــــــــﺎب‬ ‫< ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺷﺒﻮرة ﺳﺒﻮرت‪.‬‬
‫ﻣــﺮاﻛـــﺰ اﳋــﺪﻣـــﺔ واﻟـــﺼــﻴـــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﻫـــﻴــﻮﻧـــﺪاى ﻣـــﺎﺗــﺮﻳـــﻜﺲ أوﺳﻊ‬ ‫وﻳــــﺴـــﺘــــﻄـــﻴـﻊ أن ﻳـــﻮﻟــــﺪ ﻗـــﻮة‬ ‫< ﻣﺮاﻳﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺰودة ﺑﺈﺷﺎرات ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ا ــــﻨـــﺘــــﺸـــﺮة ﻋــــﻠﻰ ﻣــــﺴـــﺘـــﻮى‬ ‫ﺻـــــﺎﻟـــــﻮن ﺳــــﻴـــــﺎرة ﻓﻲ ﻓـــــﺌــــﺔ‬ ‫ﺣـﺼــﺎﻧـﻴــﺔ ﺗـﺒـﻠـﻎ ‪ ١٠٤‬ﺣـﺼـﺎن‬ ‫< ﺣﻠﻴﺔ ﻧﻴﻜﻞ ﻛﺮوم ﺳﺒﻮرت ﻣﺪﻣﺠﺔ ﺑﺸﻜﻤﺎن اﻟﺴﻴﺎرة‪.‬‬
‫اﳉـﻤﻬـﻮرﻳـﺔ ﻋﻼوة ﻋﻠـﻲ ﺗﻮﻓـﻴﺮ‬ ‫اﻟـــــــﺴــــــﻴـــــــﺎرات ا ــــــﺘـــــــﻌــــــﺪدة‬ ‫وأﻗـــﻮى ﻋــــﺰم ﻟــــﻠــــﺴـــﻴــــﺎرة ﻓﻲ‬ ‫< ﻋﺎﻛﺲ ﺿﻮء ﺧﻠﻔﻲ‪.‬‬
‫ﺟـﻤــﻴﻊ ﻗـﻄـﻊ اﻟـﻐــﻴـﺎر اﻷﺻــﻠـﻴـﺔ‬ ‫اﻹﺳــﺘــﺨــﺪاﻣــﺎت ‪ MPV‬وأﻛــﺒـﺮ‬ ‫أﺻــــــﻌﺐ ﻇــــــﺮوف اﻟـــــﻘــــــﻴـــــﺎدة‬ ‫وﻗﺪ ﻓﺎزت اﻟﺴﻴﺎرة ﻧﻴﻮ أﻛﺴﻨﺖ ﺳﺒﻮرت ﺑﺠﺎﺋﺰة أﻓﻀﻞ ﺳﻴﺎرة ﻣﺮﻏﻮﺑﺔ ﻓﻰ ﻓﺌﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﺄﺳﻌﺎر ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬ ‫وﺗـﻮﻓﺮﻫـﺎ اﻟﺸـﺮﻛﺔ ﺑـﻨﺎﻗﻞ ﺣـﺮﻛﺔ‬ ‫ﻴﺰة ﻟﻬﻴﻮﻧﺪاى »ﻧﻴﻮ أﻛﺴﻨﺖ ﺳﭙﻮرت«‬ ‫> واﺟﻬﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ا ﺰﻳﺪ ﺗﻜﺘﺸﻔﻮﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎدة ﻧﻴﻮ أﻛﺴﻨﺖ ﺑﻮﺟﻬﻬﺎ اﳉﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫«'‪U~¹d √Ë UÐË—Ë√ v W UM*« qFA¹ åÈ«b½uO¼ò s b¹b'« qO‬‬

‫‪W¹dB*« ‚dD « vKŽ …u‡IÐ f UM² åi-Seriesò ö¹œu oKDð åuðË√ v‡Ð v‡Çò‬‬
‫ﻫﻴﻮﻧﺪاى‬ ‫ﻓﻤﻦ ا ﻌـﺮوف أن ﺳﻴﺎرات اﳉﻴﻞ اﳋﺎﻣﺲ‬ ‫ﻗــﺪﻣﺖ ﻫــﻴـﻮﻧــﺪاى اﻟــﻌـﺎ ــﻴـﺔ ﻧــﺨــﺒـﺔ ﻣﻦ‬
‫< ‪ :intelligence‬ﻣـﻔـﻬـﻮم اﻟـﺘـﻜـﻨـﻮﻟـﻮﭼـﻴﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻴﻮﻧﺪاى ﺣﺼـﺪت اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳉﻮاﺋﺰ‬ ‫أﺟــﻮد ﻣــﺎ أﻧــﺘــﺠــﺘﻪ ﻋــﻠﻰ ﻣــﺮ ﺗــﺎرﻳــﺨــﻬـﺎ‬
‫اﻟـﺬﻛـﻴﺔ اﻟـﺘﻲ ﲢـﺘـﻮﻳﻬـﺎ اﻷﻧـﻈـﻤﺔ ا ـﺪﻣـﺠﺔ‬
‫ﺑﺴﻴﺎرات ﻫﻴﻮﻧﺪاى‪.‬‬
‫< ‪ :inspiration‬اﻹﻟـــﻬــﺎم اﻟـــﻔـــﻨﻲ رﻓـــﻴﻊ‬
‫ا ــﺴــﺘــﻮى اﻟــﺬى ﻳـﺘــﺠــﺴّــﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل أدق‬
‫اﻟــﻌــﺎ ــﻴــﺔ ﺑــﺈﻧـﺘــﺎﺟــﻬــﺎ ﻟــﻄــﺮازات ﲡــﺴـﺪ‬
‫اﻟــﺘـــﻜـــﻨـــﻮﻟــﻮﭼـــﻴـــﺎ اﳉـــﺪﻳــﺪة ا ـــﺘـــﻄــﻮرة‬
‫ﻟـﻬـﻴـﻮﻧﺪاى ﲢﺖ ا ـﺴـﻤﻰ اﳉـﺪﻳﺪ ‪i-series‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﻌﻜﺲ ا ﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫وﺗــﻔـــﺮدت ﺳــﻴـــﺎرات اﳉــﻴـﻞ اﳋــﺎﻣﺲ ﻣﻦ‬
‫ﻫـﻴﻮﻧـﺪاى ﺑﺈﻋﺠـﺎب اﻟﻌـﻤﻼء ﻋﻠﻰ ﻣـﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﻌـﺎﻟﻢ وﻓﻰ ﻣـﺨـﺘﻠﻒ اﻷﺳـﻮاق ﻟـﺘـﺜﺒﺖ أن‬
‫ﻣــﻨـﺘـﺠــﺎﺗـﻬــﺎ اﺳـﺘــﻄـﺎﻋﺖ ان ﺗــﺮﺿﻰ ﻛـﺎﻓـﺔ‬
‫‪f UM dF‡‡‡ Ð Èd‡‡BŽ r‡‡OLBð ÆÆåi10ò‬‬
‫اﻟﺘﻔـﺎﺻﻴﻞ اﳋﺎرﺟﻴﺔ واﻟـﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻮدﻳﻼت‬ ‫< ‪ : innovation‬ﻣــــﻔـــــﻬـــــﻮم اﻹﺑـــــﺪاع ﻓﻲ‬ ‫اﺣـــﺘــــﻴـــﺎﺟــــﺎت اﻟـــﻌــــﻤﻼء ﻋـــﻠـﻰ اﺧـــﺘﻼف‬
‫‪ i10‬اﻟﺴﻴـﺎرة اﻟﺸﺒﺎﺑﻴـﺔ ا ﺘﻔﺮدة ﻓﻲ اﻷداء‬
‫ﻫﻴﻮﻧﺪاى‪.‬‬ ‫اﻟــــﺘـــﺼـــﻤـــﻴﻢ ـــﻮدﻳـﻼت اﳉـــﻴﻞ اﳉـــﺪﻳـــﺪ‬ ‫أذواﻗﻬﻢ‪.‬‬
‫وا ــﺴــﺎﺣـﺎت اﻟــﺪاﺧــﻠـﻴــﺔ و درﺟــﺔ إﺗـﺎﺣــﺘــﻬـﺎ‬
‫ــﺴـــﺎﺣــﺎت ﺗـــﺨــﺰﻳﻦ ﻗــﻴـــﺎﺳــﻴـــﺔ و ﺗــﻌــﺪ ﻣﻦ‬
‫¼‪…uI UÐ i³M?¹ vÐË—Ë√ rOLBð ÆÆåi30ò È«b½uO‬‬ ‫اﻟﺴـﻴﺎرات اﻷﻗﻞ اﺳﺘـﻬﻼﻛﺎً ﻟﻠـﻮﻗﻮد ﻓﻲ ﻓﺌـﺘﻬﺎ‬
‫ﻟﺘﻀﻴﻒ ﻣﻴﺰة ﻧﺴﺒﻴﺔ ﻣﺘﻔﺮدة‪.‬‬
‫‪ i10‬ﲢــﺘــﻮى ﻋــﻠﻰ ﺗــﻌــﻠــﻴﻖ ﻣــﺆﻣﻦ ﺧــﺪﻣـﺔ‬
‫ﺷـــﺎﻗــﺔ وﻗـــﺎﻋـــﺪة ﻋــﺠـﻼت راﺋــﻌـــﺔ وارﺗـــﻔــﺎع‬
‫ﻋـﻨــﺪ ‪ ٦٢٠٠‬ﻟـﻔــﺔ ﺑــﻌـﺰم إﺟــﻤـﺎﻟﻲ‬ ‫‪ i30‬ﻋــﻜﻒ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﺼــﻤــﻴـﻤــﻬـﺎ‬ ‫اﻟـﺴـﻴـﺎرة وﻋـﺮﺿـﻬـﺎ ﻛـﻠـﻬـﺎ ﻣـﺆﻫﻼت ﺗـﺆﻫـﻠـﻬﺎ‬
‫‪ ١٥٦‬ﻧـــﻴــﻮﺗـﻦ ﻋــﻨـــﺪ ‪ ٤٢٠٠‬ﻟـــﻔــﺔ‬ ‫أﻓــﻀﻞ ﻣـﺼـﻤــﻤﻲ اﻟـﺴـﻴـﺎرات ﻓﻲ‬ ‫ﻟــﺘـﻜــﻮن ﺳــﻴـﺎرة اﻟــﺸـﺒــﺎب اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻣــﺼـﺮ‬
‫اﻟﺘـﻘﻨـﻴﺔ اﳉـﺪﻳﺪة ﻟﻠـﻤﺤـﺮك ﺗﺘﻴﺢ‬ ‫أوروﺑﺎ وﻓﻰ أﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻰ ﺣﺎﺻﺪة‬ ‫إﺿـﺎﻓـﺔً إﻟﻰ ﺳﻌـﺮﻫـﺎ اﻟﺬي ﻻ ﻳـﻘـﺒﻞ ا ﻨـﺎﻓـﺴﺔ‪.‬‬
‫اﻧـﺪﻓـﺎع ﻗـﻮى ﻟـﻠـﺴـﻴـﺎرة ﻳـﺘـﺨـﻄﻰ‬ ‫اﳉﻮاﺋﺰ ﺗﺄﺗﻴﻜﻢ اﻟـ ‪ i30‬ﺤﺮك‬ ‫ﻳـﻮﻓـﺮﻫـﺎ ﻏـﺒـﻮر ـﺤـﺮك ﺳـﻌـﺔ ‪١١٠٠‬ﺳﻰ ﺳﻰ‬
‫ﻃـﻤــﻮﺣـﺎت اﻟــﺮاﻏـﺒـ ﻓـﻲ ﻗـﻴـﺎدة‬ ‫ﻣـــﺘـــﻄـــﻮر ﺳـــﻌـــﺔ ‪١٦٠٠‬ﺳﻰ ﺳﻰ‬ ‫ﺑـﻘـﻮة ‪ ٦٦‬ﺣـﺼـﺎن ﺑـﻨـﻮﻋـ ﻣﻦ ﻧـﺎﻗـﻞ اﳊـﺮﻛﺔ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻔﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرات‪.‬‬ ‫‪١٦‬ﺻــﺒـــﺎب ذي ﺗـــﻜـــﻨــﻮﻟـــﻮﺟـــﻴــﺎ‬ ‫)ﻣﺎﻧﻴﻮال‪/‬أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ(‪.‬‬ ‫> ﻫﻴﻮﻧﺪاى »‪«i10‬‬
‫اﻟــﺸــﻜﻞ اﳋــﺎرﺟﻲ ﻟــﻠــﺴــﻴـﺎرة‬ ‫ﻣـﺘﻄـﻮرة ﺗـﺒﻠﻎ ﻗـﻮﺗﻪ ‪١٢١‬ﺣـﺼﺎن‬
‫ﻳــﻌــﺒـﺮ ﻋـﻦ ﺗـﻄــﻮر ﺑــﺎرز وﺟــﺪﻳـﺪ‬
‫‪UN‡‡‡‡ ‡‡²¾ v Èu‡‡‡‡‡ _« åi20ò‬‬

‫ــﻔــﺎﻫــﻴﻢ ﺗــﺼــﻤــﻴــﻤــﺎت ﻃـﺮازات‬
‫ﻫﻴﻮﻧﺪاى اﻟﻜـﻮرﻳﺔ ﺣﻴﺚ ﺟﻤﻌﺖ‬
‫‪i30‬ﺑـــــ ﻗـــــﻮة اﻟـــــﺘــــﺼـــــﻤـــــﻴﻢ‬
‫اﳋــﺎرﺟﻲ ا ــﻤــﺰوج ﺑـﺎﳋــﻄـﻮط‬
‫> ﻫﻴﻮﻧﺪاى »‪«i30 CW‬‬ ‫اﻻﻧﺴـﻴـﺎﺑـﻴـﺔ اﻟـﺘﻲ ﻳـﻐـﻠﺐ ﻋـﻠـﻴـﻬﺎ‬
‫‪ABS‬‬ ‫ﺑــﻔــﺮاﻣﻞ ﻣـﺎﻧــﻌــﺔ ﻟﻼﻧـﺰﻻق‬ ‫ـــﻴــﺰات اﻟـــﺴــﻴــﺎرات‬ ‫‪ i30‬ﺑــ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟـﺮﻳﺎﺿﻲ ﻓﺘـﻢ إﺧﺮاﺟﻬﺎ‬ ‫واﻷﺣﺪث ﺿﻤﻦ ﻓﺌﺘﻬﺎ ‪ ١٤٠٠‬ﺳﻰ‬ ‫ﺣـﻘﻘﺖ اﻟـﺴﻴـﺎرة ﻫﻴـﻮﻧﺪاى ‪i20‬‬
‫ــﺎ ﺟـﻌﻞ ﻣﻦ اﻟـﺴـﻴـﺎرة ﻋـﻨـﻮاﻧـﺎً‬ ‫ﻣــﺘــﻌــﺪدة اﻷﻏــﺮاض ﻋــﻮﺿــﺎً ﻋﻦ‬ ‫ﻛـﺘـﺤـﻔـﺔ ﻓـﻨـﻴـﺔ أﺛـﺒـﺘﺖ ﺗـﻮاﺟـﺪﻫـﺎ‬ ‫ﺳﻰ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﭼﻴﺎ اﳉﻴﻞ اﳋﺎﻣﺲ‬ ‫ا ـﻌــﺎدﻟــﺔ اﻟــﺼــﻌــﺒــﺔ ﻓﻰ ﻓــﺌــﺘــﻬـﺎ‬
‫ﻨـﻈـﻮﻣـﺔ أﻣﻨـﻴـﺔ ﻣـﺘـﻤﻴـﺰة ﻳـﺸـﻌﺮ‬ ‫ﻛـــﻮﻧـــﻬـــﺎ ﺗـــﺼـــﻨﻒ ﺿـــﻤـﻦ ﻓـــﺌــﺔ‬ ‫وﺷـﻌــﺒـﻴــﺘـﻬــﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ أوروﺑـﺎ‬ ‫‪ CVVT‬ﻣﻦ ﻫﻴﻮﻧـﺪاى واﻟﺬى ﻳﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑــﻔـــﻀﻞ أداﺋــﻬـــﺎ اﻟــﻘــﻮى ودرﺟــﺔ‬
‫ﻣـﻌـﻬـﺎ اﻟـﺮﻛـﺎب ﺑـﺎﻷﻣـﺎن واﻟـﻬﺪوء‬ ‫اﻟـﻬـﺎﺗـﺸـﺒـﺎك‪ ..‬اﻟﺴـﻴـﺎرة ﻳـﺪﻋـﻤـﻬﺎ‬ ‫واﻟــﻴــﺎﺑـــﺎن وﺳﻂ ﺗــﻤــﻴــﺰﻫــﺎ ﺑــ‬ ‫ﻗـﺪرة ﻣـﻘـﺪارﻫـﺎ ‪ ١٠٠‬ﺣـﺼـﺎن ﻋـﻨﺪ‬ ‫اﻻﺳــﺘــﻔـــﺎدة اﻟــﻌــﺎﻟــﻴـــﺔ ــﺴــﺎﺣــﺔ‬
‫ﻃﻮال رﺣﻠﺘﻬﻢ ﻣﻊ ‪.i30‬‬ ‫ﺷــﺎﺳـﻴـﻪ ﻣـﺘــﻄــﻮر ﺑـﻬــﻴــﻜﻞ ﻗـﻮى‬ ‫ﻣﻨـﺎﻓﺴـﻴﻬـﺎ اﻷوروﺑﻴـ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻋــﺪد ﻟــﻔـــﺎت ‪ ٥٥٠٠‬ﻟــﻔــﺔ ﻣﻊ ﻋــﺰم‬ ‫وﺗــﺼـﻤــﻴﻢ اﻟــﺼــﺎﻟــﻮن اﻟــﺪاﺧـﻠﻰ‬
‫ﻫــــﺬه اﻷﺟــــﻴــــﺎل ﻣـﻦ ﻃـــﺮازات‬ ‫ﻣﺪﻋﻢ ﺑـﺎﻟﻘﻀـﺒﺎن اﻟﻔـﻮﻻذﻳﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻓـــﺌــﺘـــﻬــﺎ‪ .‬وﻣـﻦ ﻧــﺎﺣـــﻴــﺔ أﺧــﺮى‬ ‫ﻗــﻮى ﻳــﺼﻞ ﻟـ ‪ ١٣٦‬ﻧـﻴــﻮﺗﻦ‪ .‬ﻣــﺘـﺮ‬ ‫ﻟﺘـﻜﻮن ﻣﻦ اوﺳﻊ اﻟـﺴﻴﺎرات ﻟـﻔﺌﺔ‬
‫اﳉـــﻴـﻞ اﳋـــﺎﻣﺲ ﻟـــﻬـــﻴـــﻮﻧـــﺪاى‬ ‫ﲢــﻴﻂ ﺑــﺎ ــﻘــﺼــﻮرة ﻣﻦ ﺟــﻤــﻴﻊ‬ ‫ﺗــﺘــﻮﻓــﺮ ﻣـﻮدﻳﻼت ‪ i30‬ﺑــﺠــﻤـﻴﻊ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪد ﻟﻔﺎت ‪ ٤٢٠٠‬ﻟﻔﺔ‪ ..‬وﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ﺻـﺎﻟـﻮن اﻟـﻬـﺎﺗـﺸـﺒـﺎك اﻟـﺘـﺼـﻤـﻴﻢ‬
‫ﺗـﺮﺗـﻜﺰ ﻋـﻠﻰ وﻛـﻴﻞ ﻗـﻮى ﻳﺪﻋـﻤـﻬﺎ‬ ‫اﻻﲡﺎﻫﺎت ﻟﺘﻮﻓﺮ أﻗﺼﻰ درﺟﺎت‬ ‫اﻟـــﻜـــﻤـــﺎﻟــــﻴـــﺎت ﺑـــﺎﻹﺿـــﺎﻓـــﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﭼﻰ ﺑﻰ أوﺗﻮ اﻟـﺴﻴـﺎرة ﻫﻴـﻮﻧﺪاى‬ ‫اﳋـــﺎرﺟﻰ ﻟـــﻠــــﺴـــﻴـــﺎرة ﻳـــﻨـــﺒﺾ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق ا ﺼﺮﻳﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫اﻷﻣـــﺎن ﳉـــﻤــﻴـﻊ اﻟــﺮﻛـــﺎب ﻛـــﻤــﺎ‬ ‫إﻣـﻜـﺎﻧــﻴـﺔ ﻃﻲ ا ـﻘـﺎﻋــﺪ اﳋـﻠـﻔـﻴـﺔ‬ ‫‪ i20‬ﺑـﺠﻤـﻴﻊ اﻟﻜـﻤﺎﻟـﻴﺎت وﺑﻨـﺎﻗﻠﻰ‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﺻـﺮ اﻟﻘﻮة وﺟﻤـﺎل اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬
‫"ﭼـﻰ ﺑﻰ اوﺗــﻮ" ﻫــﺬه اﻟــﻄــﺮازات‬ ‫ﺗـﺘﻮﻓـﺮ وﺳﺎدة ﻫـﻮاﺋﻴـﺔ ﻟﻠـﺴﺎﺋﻖ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻳـﺘﻴﺢ أﻗﺼﻰ اﺳـﺘﻔﺎدة ﻣﻦ‬ ‫ﺣـﺮﻛــﺔ ﻣـﺎﻧــﻴـﻮال وأوﺗــﻮﻣـﺎﺗــﻴـﻜﻰ‬ ‫وﻳـﻀـﻔﻰ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻃﺎﺑـﻌـﺎً رﻳـﺎﺿـﻴﺎً‬
‫ﺑـﻀﻤـﺎن ﻗﻮى ﻳـﺪﻋﻢ اﺳـﺘﺜـﻤﺎرات‬ ‫وأﺣــﺰﻣـﺔ أﻣــﺎن ﳉـﻤــﻴﻊ اﻟـﺮﻛـﺎب‬ ‫ﻣـﺴـﺎﺣــﺎت ا ـﻘـﺼـﻮرة اﳋــﻠـﻔـﻴـﺔ‬ ‫ﻣـــــــﺆﻣّـﻦ وﻣــــــﺘـــــــﻄـــــــﻮر ﺳـــــــﺮﻳﻊ‬ ‫ﻣﺘﻤﻴـﺰاً ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺣﺮاج ﻣـﻨﺎﻓﺴﻴﻬﺎ‬
‫ﻋﻤﻼء "ﭼﻰ ﺑﻰ أوﺗﻮ" ﻓﻰ ﻣﺼﺮ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎﻹﺿـــﺎﻓــــﺔ إﻟﻰ دﻋﻢ اﻟــــﻨـــﻈـــﺎم‬ ‫ﻷﻏﺮاض اﻟـﺘﺨـﺰﻳﻦ ﻟﺘـﺠﻤﻊ ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫> ﻫﻴﻮﻧﺪاى »‪«i20‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺤـــﺮك اﻟـــﺴـــﻴـــﺎرة ﻫـــﻮ اﻷﻗــﻮى‬
‫‪17‬‬
‫‪١٧‬‬
‫‪∫ÊU‡‡ ‡ ‡ ‡ *_« ·«d²ŽSÐ‬‬
‫« ? ? ?‪W?? ¾? ?O? ?³? « v?K? Ž ÎU? ?þU?? H? Š d?? ¦? ?Ö_« W?? O? ?½U?? ÐU?? O? « «—U?? O‬‬
‫ﺛـــﺎﻧﻰ أﻛـــﺴــﻴـــﺪ اﻟــﻜـــﺮﺑــﻮن وا ــﻮاد‬ ‫ﺑـــﺈﻋـــﺘـــﺮاف اﻷ ـــﺎن أﻧـــﻔــﺴـــﻬﻢ‬
‫اﻟـﻀـﺎرة واﻟـﻀـﻮﺿـﺎء ﻛـﻤـﺎ ﺗـﻔـﻮﻗﺖ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺴﻴـﺎرات اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ اﻷﻛﺜﺮ‬
‫ﺳﻴـﺎرة ﻣﺮﺳﻴـﺪس اﻟﺼـﻐﻴﺮة ‪Smart‬‬ ‫ﺣــﻔــﺎﻇــﺎً ﻋــﻠﻰ اﻟـﺒــﻴــﺌــﺔ‪ ..‬ﻫــﺬا ﻣـﺎ‬
‫وﺳــﻴـﺎرة ﭬـﻮﻟـﻜﺲ ﭬـﺎﺟﻦ اﻟـﺼـﻐـﻴـﺮة‬ ‫أﻇــﻬــﺮﺗﻪ دراﺳــﺔ ﻗــﺎم ﺑــﻬــﺎ ﻧــﺎدى‬
‫‪ Polo‬ﻓﻰ ﻗـﻠﺔ اﻧـﺒﻌـﺎث ﺛـﺎﻧﻰ اﻛﺴـﻴﺪ‬ ‫اﻟـــﺴـــﻴـــﺎرات اﻷ ــﺎﻧـﻰ واﻛــﺪت ان‬
‫اﻟــــﻜـــﺮﺑـــﻮن ﺷــــﺎرك ﻓﻰ اﻟـــﺘــــﻘـــﻴـــﻴﻢ‬ ‫اﻟـﺴـﻴـﺎرات اﻟـﻴـﺎﺑـﺎﻧـﻴـﺔ ﻫﻰ اﻻﻛـﺜﺮ‬
‫ﺑـﺎﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ ﺑـﺮﻟـ ﻧـﺤـﻮ ‪ ٣٥٠‬ﻃﺮاز‬ ‫ﺣــﻔــﺎﻇــﺎً ﻋــﻠﻰ اﻟــﺒــﻴــﺌــﺔ ﻣــﻘــﺎرﻧــﺔ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرات‪.‬‬ ‫ﺑﻐﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ا ﺎرﻛﺎت اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫واﻛـﺪت اﻟــﺪراﺳــﺔ ان ﻣــﺴــﺎﺣـﺔ‬ ‫وﻗــــﺎﻟـﺖ اﻟــــﺪراﺳــــﺔ اﻧﻪ ﻣﻦ ﺑــــ‬
‫اﺧــﺘـﻴــﺎر ا ـﺴــﺘــﻬـﻠﻚ ﻟــﻠـﺴــﻴـﺎرات‬ ‫اﻓــﻀﻞ ﻋــﺸــﺮة ﻣــﻮدﻳﻼت ﺳــﻴــﺎرات‬
‫ا ﻮﻓﺮة ﻟﻠـﻮﻗﻮد واﻟﺼﺪﻳﻘـﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟـﺒﻴﺌﺔ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻮدﻳﻼت‬
‫اﺻﺒﺤﺖ اﻛـﺜﺮ اﺗﺴـﺎﻋﺎً ﻓﻰ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻳـﺎﺑـﺎﻧـﻴﺔ ﻣﻦ ﺑـﻴـﻨـﻬﺎ ارﺑـﻌـﺔ ﻣﻮدﻳﻼت‬
‫اﳊـــﺎﻟﻰ وﻃـــﺎﻟــﺒـﺖ اﻟــﺪراﺳـــﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﻫـﺠ ﻓـﻴﻤـﺎ ﻇـﻬﺮ ﻣـﻮدﻳﻼن ﻓﻘﻂ ﻣﻦ‬
‫اﻟــﻮﻗﺖ ﻧـﻔـﺴﻪ ـﻮاﺻـﻠـﺔ ﺗـﻄـﻮﻳـﺮ‬ ‫اﻟــﺴــﻴـﺎرات اﻷ ــﺎﻧــﻴـﺔ ﻓـﻰ اﻟـﻘــﺎﺋــﻤـﺔ‬
‫اﻻﺑـﺤـﺎث ﻓﻰ ﻫـﺬا اﺠﻤﻟـﺎل ﻣﻊ ﻋـﺪم‬ ‫وﺳــﺠــﻠـﺖ اﻟــﺴــﻴــﺎرات اﻟــﻴــﺎﺑــﺎﻧــﻴـﺔ‬
‫اﻟــــﺘـــﺮﻛــــﻴــــﺰ ﻓـــﻘﻂ ﻋــــﻠﻰ اﻧــــﺘـــﺎج‬ ‫ﺗــﻮﻳــﻮﺗـﺎ ‪ Auris‬اﻟــﻬـﺠـ وﺗــﻮﻳـﻮﺗـﺎ‬
‫اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ Prius‬اﻟﻬﺠ أﻗﻞ ﻧﺴﺐ ﻓﻰ اﻧﺒﻌﺎث‬
‫> ﭬﻮﻟﻜﺲ ﭬﺎﺟﻦ »ﭘﻮﻟﻮ«‬ ‫> ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ »ﭘﺮﻳﻮس«‬
«
±∏
j u
ååXJ
j u
XJòò
å—«uUÇò
å—«uUÇò«“«d «“«d
W‡W‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡O‡O{U d«
{U d«
ååXKR
XKRòË òËååXFR
XFRòò
WU?{ùUÐ WF|d?
« WÐU−?²Ýô«
v²
« W?U??H
«Ë W?Ýö?
« v
≈
s W?????¾?????H?
« pKð v? d?????u?????²ð
ÆÆ …dšUH
« «—U}
«
Ê√ d?????????????? c??
U?Ð d??|b??????????????'«
`M?9 …b|b???'« XJ —«u???łUÇ
vKŽ W?K¼c?? W??U??ý— U??N??IzU??Ý
d???}???³J
« U???N???L??−???Š s r?žd
«
W?U‡‡‡‡‡‡‡?H
«Ë W?Š«d
« d?}?uðË
ozU‡?‡‡
« s qJ?
qU? q?JAÐ
Æ»U d
«Ë …d???šU??H
« —«u???łUÇ …—U???}??Ý
U????Žd??? Ð …œU????}???I?
« bMF???? P???łU????H??? “d?Ð√ s b????Fð XJ
XJ —«u?łUÇ “U?²9 ¨WC?H?M
¨q?š«b??
« v? l?z«— ¡Ëb??????????????N?Ð
W?LN? ‰u?% WDI …—UO?« —«u??łUÇ q}?? Ë MTI W?? d??ý
vð«d|“UË È—«d}Ë dÑË—b½ôË
q??U???½ »u??K??Ý_ «c??¼ l???łd??|Ë YOŠ ¨W¹dB*« ‚u K
vK²MÐË
j?/ l v?H?????}J?²
√ W????? d?????(«
…—b??? v?KŽ ö???C???? …œU???}?‡‡‡?I
«
å—«u?? ? ? ? ? ? ? ? ?U?? Ç? ò a?? |? —U?? v?? ? «—U????}???? ?
« W????¾????H?
vL????²?Mð
r−???(« …d?‡‡‡?‡‡}???³??? …d????šU???H
«
‰e???Ž vKŽ W???IzU???H
« …—U???}???
« v U???N????OKŽ dD?}??? ‡‡?‡‡ð v?²
«Ë
sJL| p
c
W}ł—U)« «u_« ≠ ”b?}Ýd? v² d?‡‡‡‡‡ý dB?
—U?}‡?‡‡‡²?š« …—U?}?? ‡‡‡‡‡

« o?zU?
‰ö‡?‡‡?‡‡‡?š s BMWË e‡?‡‡?‡‡‡?MÐ
Èc
« V‡‡?‡‡‡‡ÝUM*« …œU??}?I
« j/ ÆÆ W?FÐU ?
« W¾?H
«Ë S-Class
Y}?Š t??²?}?B??ý l Â¡ö??²‡‡| s U}K b|b'« q}'« Ãd|Ë
JaguarDriveTM ÂUE½ d?u| U?U9 W?HK²??? d?}|U?F0 XJ
s}??HK²???? s}??Žu½ Control …d???LK

¢—«u???łU?Ç¢ U¼b???L???²???Fð
—Ëb?ð W?????¾?????H?
« pK?ð v v?
Ë_«
vL???? | ‰Ë_« ∫…œU‡?‡‡‡?‡}???I?
« s
v²
« W?}{U|d
« ◊uD)« ‰u?Š
Èc????
«Ë Dynamic mode
v²?
«Ë …—U???}????
« U????NÐ v?E%
W?F|d??
« t?²ÐU??−?²?ÝUÐ “U??²?L|
r}??L???B??²
« W??U½√ l q?š«b??²ð
vL?? | v?½U??¦
«Ë ¨W??}??{U|d
«Ë
VI
XJ o×???²??? ???²
Áœd???HðË
`?ML?| Èc
«Ë Winter mode
ÆÆåUNŽu½ s …b|d …—U}Ýò
v²?Š d?³‡‡?‡‡‡‡‡ √ W?I‡‡‡?‡‡Ł ozU?
«
·Ëd?‡?‡?‡??‡?‡?‡?‡?E?
« v? ????????????√ v?
UL dÖ_« XJ —«u??????????łU??Ç Ãd???????????ðË
b|b????ł lÐU?DÐ ÎU???}?K …b|b????'«
s b?Š«Ë q qL?F|Ë ÆW}?šUM*«
…œU????????????}?‡?‡?‡?‡?‡?I??
« v?U?E?‡?‡?‡??‡?‡?‡?½ WU dÖ_«Ë «—U?????}????? ?
« ŸUD?I
¡Èd?????łË
ÎU?−|e d?}u?²Ð p
–Ë ¨…dšU?H
«
sŽ W???H‡‡‡?‡‡‡K?²???? W???I|d‡?‡‡‡‡?‡DÐ
¡«œ_« s?}?Ð l?L?????????−?| ÎU?????????F?z«—
„d?;« ¡«œ√ W?}?ŠU½ s d‡‡‡šü«
W??LE½√Ë W?? d??(« q?U½ p
c?? Ë
«“«d sL{ W?Š«d?
«Ë W?}¼U?d?
«Ë v{U|d
«
Èd??????B??????F
« r?}??????L??????B?????²?
«Ë
W?U‡‡‡‡‡‡?{ùUÐ W?ŽuM²*« rJ×?²
« W|dB*« ‚u« qb U?NKF−| U? W}?«d
« U}MI?²
«Ë
ÆDSC WLE½√ v
≈
W?ÞU????? Ð b????? R?ð qš«b?
« s
”b} d WN«u* å—«uUÇò s …d??šU??? W??}??{U|— …—U???}??Ý
v?K?Ž ¡U?M?ÐË v?
Ë_« W?????????ł—b?
«
U??U??)«Ë r}??L??B???²
« ¡U??I½Ë s q? t??I???I???Š Èc?
« ÕU??−?M
«
W???Ž«dÐ W???}?
U???F
« …œu???'« «–
q}U?H²
« ¡U?N½≈ v ¢—«ułUÇ¢ S-Class ÆÆÊ«b|b????'« XFË XK È“«dÞ
ÎU?}K? …b|b?'« XJ r|b?Ið vðQ|
U??×??²? vðQ?ð Y}??Š W?I??}??b
« a|—Uð v W?L?N? ‰u?% WDIM
l W????I????ÝU?M‡‡?‡‡?²??? W?|u????N????²
«
ÊuK?
UÐ W????«d?????³
« U???? ????L?K
«
WFU« åBMWò WË u¼ XJ “«dD —«u?łUÇ W d?ý
W?U?? d?¦? ô√Ë UL?−?Š d?³? _«
U½u?J*« V½U???ł v?
≈ ¨œu???Ý_« l?½U??????????B?
« «“«dÞ s?L??????????{
ÆÂËdJ
U?Ð W‡‡‡?‡‡‡}?KD*« W??}½b???F*« Æo|dF
« Èe}K$ù«
o}?½_« Z|e*« «c¼ —d?J²| U???L?? q}???'« e???}???L| U??? r?¼√ sË
ÂËdJ?
«Ë œu‡‡?‡‡‡?Ý_« ÊuK
« s?}Ð r}???L??B???²
« Èd???BMŽ b|b??'«
r?J×????????²
« v?‡?‡?‡‡?‡?‡?‡²????????Šu
v? Y?}?????Š v?Kš«b?
«Ë vł—U??????)«
s?}?Ð s??Ë ÆÆ ”U????????????}????????????I?
«Ë r}?LB?²
« WG
…—U?}
« b?L²?Fð
v?²??
« Èd????????????š_« «—U?J??²?Ðô« È“«dÞ b???F?Ð U???U9 W???¦¹b???(«
W??U?)«Ë …—U??}??
« U??NKL??% v?KŽ ö???????C??????H??????? XFË XK
—uD²*« ÂUEM
« t}d²
« WLE½QÐ v?ÐU?????}?????? ?½ô« r}??????L??????B?????²?
«
Au- u??B
« j³??CÐ ’U??)« nI??? ?Ð l²???L???²ð v?J}???UM?|b
«
Èc
«Ë dyssey MultEQ XT d?J²?????³????? v?«—u½U?Ð vłU?????ł“
Y}?Š ¨ t?Žu½ s? ‰Ë_« d?³?²?F| Âu???N??H??? s? vÝU???Ý√ ¡e??−???
W|√ `}??×??B??²?Ð ÎU??}??L??— Âu??I| …—U???}?? ?

b|b???'« r}??L???B???²
«
tKF??' u??B
« v »u‡‡?‡‡‡‡}??Ž Èc
«Ë …d?????šU?????H?
« ¢—«u?????łUÇ¢
W???????U?½_« Á—Ëb?Ð U???????N????????×?ML?|
È√ s? ÎU??????}?‡‡?‡‡?‡?
U??????š ÎU??????Ò}??????I?½
du²ð ô b? v²
« W}J}UM|b
«Ë
XJ d‡‡?‡uð U???L?? ¨g|u?‡‡‡‡?‡Að
«—U??}?? ?
« s W??¾??H
« p?Kð v
’U???????????????š ÂU??‡?‡??‡?‡??‡?‡??‡?‡??E?½ ‰Ë√
U?L?? ¨r−?(« …d??}?³? …d??šU?H
«
W???}MI‡?‡‡‡²?Ð qL??F?| «—U??}???
UÐ
…¡U????????{ù« s? Îö????????? “e????????F?|
ÆÆ Pro Logic IIx Dolby
q?JA?Ð W?????}?K?š«b
« W?ÐU?????Šd?
«Ë
d?uð «—U}?Ý ‰Ë√ U?N½√ UL?
…—U??}?
« d??uð l³D?
UÐË qzU¼
DTSTM ÂUE½ —U}²š« W}½UJ≈
WÐUŠd
«Ë W?Š«d
« Uł—œ vKŽ√
ÆÆ u?B
« e}?dð pH
Neo:6
‰ö???????š s »U??????? d?K
W?K?UJ?
«
W?Žu?L?−? b|b?% r?²| U?bMŽË
«b?ł W?|uD
« ö?−??F
« …b??ŽU?
W?U??)« W?}??N?}?d??²
« «Ëœ_«
U??N??}KŽ …—U??}??
« ¡UM?Ð - v²
«
`³B| ¨W}H?K)« bŽUI*« »U dÐ
Ë√ d???????²??????? ≥\∞≥ mK?³?ð v²?
«Ë
v?
≈ ‰u??????????????u?
« r??N?½U?J??S?Ð
ÆÆ “«dD?
« V ????Š d???²???? ≥\±≥
”UI0 W?}zUMŁ LCD U?ýUý
…b|b'« XJ …—u?B?I?L? p
c
b½U ? nKš W²³¦? UuÐ ∏

U|u??²? ?? W?FÐ—√ Âb??Ið ÎU??}K
¨W???}???U???_« b??ŽU???I???LK?
”√d
« ÆEU5 vÐ—Ë_« ¨vÝ vÝ ¥≤∞∞ WFÝ s Ãdš b??I
Æœu???uK
q√ „ö???N??²??Ý«Ë ö?????????I?½ Á—Ëb?Ð s?R?| Èc?
«Ë ≥∏μ tðu?? mK?³ðË WÐU??−??²??Ýô« ozU???? U½«uD?Ý_« v½U???L????¦
« ¡ö??L??FK
`}??²| U2 ¨W??HK²????
U?ŽUL‡‡‡?‡‡‡Ý v
≈ WU‡?‡‡‡‡‡‡{ùUÐ qJ}NÐ …b|b'« XJ e}L²ðË ≤π W?³?? MÐ …u?I
« œ«œ“« b??I? vKŽ ÎUC|√ ÎU³BM e} d²
« ÊU WŽd
« WIzU WÐU−²Ý«Ë ÁœUŠ l}Lł b|Ëeð - bË ÆÆ ÎU½UBŠ vÝ vÝ μ∞∞∞ W?F?? Ð s×?A
« …—u??B??I??? r}??L??Bð —U???}??²??š«
U?L‡‡‡‡‡? ¨W}?JK‡‡‡‡Ýô W?}?L?— Ê–√ U???L?J ¨Ê“u
« n}????H???šË Èu??? o?zU?????????? „d?????????;« s? q? v? ¨W?}??{U|— W|u¼ …—U?}??
« `M Æ…—U}
« bzU W³ž— V Š b|b???'« q}???'UÐ XJ «“«dÞ ÎU½U????B????Š ¥∑∞ Ë√ μ±∞ …u????Ë l? VÝU?M?²| U?0 …—U???????}?????? ?
«
r?L?????B?????? ÂUE?‡‡?‡?‡‡?‡‡?‡½ `?}?????²?| b|b??'« q}??'« l²??L??²| U½d?? – ©ÊU??B???Š μ±∞ …u??IÐ® s×???A
« WEU?;« s}Ð U? lL& Y}?×Ð v½UL¦
« „d× r|bIð - bË Ë– vzU??IK²
« W?? d??(« qU½ s „d?× d?u?²|® Æ“«dD
« V ?×Ð «—U?}?š h| U?L}? rN?«Ë–√
U?ýU??AÐ rJ×??²K
ÎU??B?}??B?š v?
U?????Ž ¡«œ√ «– U????? d?????×?0 ÆÆvF?????}????³D?
« a³
« W????????? ½Ë bM?Ž WÐU???−???²??Ýô« s? ??Š v?KŽ Y
U??¦?
« q}??'« s U?½«uDÝ√ e}?L²| Èc
«Ë W?²
« U?Žd
« v?½U??????L?Ł b?|b???????'« —«u??????łU?Ç W???}???³??A???)« `D?Ý_«Ë Ê«u
_«
—U?????}?????²?????š« W?????}?½UJ?≈ fL?K
« v …—uD?²?? U??}?MIð U??N???eK| v d}³J
« œU|œ“ô« s ržd
UÐË ÈuI
« ¡«œ_«Ë iH?M*« ÂeF
« W??}MI??²Ð qL??F| Èc
«Ë AJ-V8 n}J?²
« vKŽ W???IzU??H
« t?ð—b??IÐ μ±∞ …u????????????????I??Ð U??½«u?D??Ý_« o?³????????????? ?| r?
v?²??
« œu?K?'«Ë
WKCH*« W}N}d‡‡‡‡‡‡²
« «e}L*« ÊU???? b????I??? U?½uJ*« …b????ŽU???? X?E?U???????????Š ¨¡«œ_« s? ???????????% Æv{U|d
«Ë μ∞∞∞ W??F? ?Ð d?ýU??³*« sI??(« qC?√ r|bI?²
…œU}?I
« j/ l dÐuÝ¢ “«dD
« v jI ÎU½UBŠ «—U???}??Ý v? U??N???«b?????²???Ý«
qJAÐ rJ×?²
« l ¨»U d
« Èb
XJ s? v? ????????}?zd?
« ·b????????N?
« U?ŁU?????F?????³½ô« U?|u?????²????? ????? Ê√ U?M?¼ d???????? c
U?Ð d?|b????????'« ≤∞∞π ÂU??Ž …d??? ‰Ë_ vÝ vÝ W×|d*« …œU}I
« s}Ð sJ2 ¡«œ√ Æ©t?²??¾? sL?{ vKŽ_« —u??³?Ý Æ—«ułUÇ
W????ýU???A?
« s qJ?Ð qI????²??? ???? …—U????}????Ý ‚öÞ≈ u?¼ …b|b????'« fH½ vK?Ž œu?u
« „ö??N?²??Ý«Ë U?? «–≈ W?K¼c?? X?½U?? ZzU???²M
« q?U???????? qJ?A?Ð Ád?|uD?ð Ò- r?Ł rJ×?²
« s b?|e*Ë W?}?{U|d
«Ë „d?×? u?N? d?šü« „d?;« U?√ …b¹b??'« …—U??O?
« 5?F?²?? ð
W?????????łËœe?*« W?‡?‡‡?‡?}?????????U?????????_« …u?????I?
« s Z?|e?????L????? Ãd?????ð ö?J?
W??????????? ???????????U?M?*« V? ?M?
« oÐU
« “«dD
« „d?×0 X½—u v …d??}???³?? …œU|“ W??−??}???²M
«Ë …—U???}???
« W???}???B?????ý r?Žb
Ë Èc?
« U?½«u?D?Ý_« v?½U???????????L?Ł „d‡?‡‡‡×??? s Y?
U??¦?
« qO???'UÐ
s}????²???}????HK?)« s}????²???ýU????A
«Ë U??NÐ “U??²9 v²
« W??}J?}?U?M|b
« ÊU??I???«u??²| Ê«c?K
« ¨s}??? d??;« Ë– XJ —«u?łUÇ «—U?}?Ý s UŁU??F??³½« l? Âe??F
«Ë …u??I
« W??U???{≈ - U??C?|√ W??}???{U|d
« Ãe??L| vF??}??³D
« a³?
UÐ qL??F| W?H?K²?<« tð«—«b??SÐ å Aj-V8ò
ÆÊ–_« UŽULÝË «– W????}????{U|d?
« «—U????}????
« œU?????%ô« s?}½«u????? l? ÎU?????C|√ Èc
«Ë U?½«uDÝ_« v?½U???L???¦
« ÊuÐdJ
« b?} √ v½UŁ “U?G
q√ ÈËb?}
« U?Žd? ?
« q|b?³ð j/ W???Žd???ÝË ¡«œ_« W???Ýö???Ý s?}Ð Ë– b|b'« „d;« UN²bI v
«
±π
ÂœU‡I‡« duÖ√ ≥≠± s …d‡H« ‰ö‡ v‡«u‡« vK
vU‡‡« ÂUFK
ÊUM K åÊub}ç|œ v—Uò v«— ‚öD«
ålL‡‡ «Ë ÆÆÊU‡Q Úb‡Ô ‡ò

åÊu?? ? ?b?? ? }? ? ? ? ç?|œ v—U?ò Èb?zU?? ? ? l? o?I? ? ?? ? ? ?| —U?? ? F? ? ? ?
…œU?}?I« fQ W?}?

u?« åÊuÝbOç¹œ v—U¼ò ‡ oAŽË VŠ …d¼UE º
U??dD?« vK
W??L? }?K«
v?? ? ? «d?? ? ? « ·«b?? ? ? √ r?? ? ? √
W? —U?A*« r−??Š v
≈ W?U?{≈Ë v
«u???²
« vK?Ž v½U???¦
« ÂU??F?K
v
«— U??NÐ e??}?L??²¹ v²
« d??}??³J
« v?
—U?¼¢ vJ?
U???????? ÈœU?½ nJ?F?|
r
U?????F?
« v Ád?????O?????ž s?Ž ÊUM?³
ÊËUF²
UÐ ÊUM³
v ¢Êu?Ýb}ç|œ
…bŽ —«b vKŽ b²1 v
«— t½uJÐ U??????ł«—b
« W??????}??????F??????L?????ł l?
oÞUM qL?ł√ s œbŽ d?³Ž ÂU|√ l{Ë vKŽ ÊUM³
v WŠU}
«Ë
s?}????? —U?????A?????LK?
`}?????²?ð ÊUM?³
‚öD?½ô W??}?zU??N?M
« U??? ??L?K
«
ô WÐd???& ÷u??š s|d??U???G*«Ë ‰öš åÊu?ÝbO?ç¹œ v
—U¼ò v
«—
ŸU??²???L??²???Ýô« ‰ö??š s v? Mð ÂœUI
« dÐu?² √ ©≥≠±® s …d?²H
« ÊUM³ v«— v W—UALK «ËbF²Ý« åÊuÝbOç¹œ v—U¼ò vJU s U¾ º
f|—UC²
«Ë WÐö?)« WF}³D
UÐ ‚UAŽ q³ s WFÝ«Ë W —UA0
W|—U???C???(« r
U???F?*«Ë W??F?z«d
« v ¢ÊuÝb}?ç|œ v
—U¼¢ vJ
UË
v²
« W?}zUM¦?²?Ýô« W?}?|—U?²
«Ë W?????ID?M d?zU?????ÝË Z}?K)« ‰Ëœ
W???H?KG*«Ë ¨ÊU?M³
U???N?Ð l²???L????²| ≠ ÊU???????L??????Ž® j?ÝË_« ‚d??????A?
«
v{U*« ÂUF« ÊUM³ v«— ÁbNý lz«— rOEMð º …ËU??H??(« ¡«u???łQÐ U??N??F???}??L??ł ¨…b???×???²*« W???}?Ðd???F
« «—U???ù«
Âd? U?N??×ML| v²
« W?L??}?L?(«Ë ¨W|œu???F???
« W???}?Ðd???F
« WJK?L*«
qJA?Ð U?N??ö?Þ≈ vKŽ WÐd??−??²
« ‰U????????L?‡‡?‡?‡?Ž_« ‰U???????ł— Y?}????????Š U¼—UŁPÐ WM?|b? v
≈ Êu? —U?A*« ÆWK}_« W}½UM³K
« WU}C
« ¨ÊUM³
¨s|d?×?³
« ¨X|uJ
« ¨dD
≤∞∞π v
U??²
« ÂU?F
« v v?L?Ý— v
≈ U³Mł s}‡‡‡LKF*«Ë ¡U³‡‡Þ_«Ë b??³???F??Ë W???I|d??F?
« W??}½U???Ëd
« v?????
—U??????¼ò v?????
«— v??????ðQ?????¹Ë Æ©U|—uÝË Êœ—_«
v
—U¼ò vJ
U WDA½√ s ¡e− «¡U?‡?‡?‡A?½ù« ‰U?????????L????????Ž V?M?ł ¢d?²Ðu}?ł¢Ë ¢”u?šUÐ¢ s}²?N
ü« X% ÂU???F
« «c¼ åÊu??Ýb???O??ç¹œ v
«— vKŽ Êu??LzU?I
« l?u?²|Ë
Ær
UF
« v åÊuÝb}ç|œ ÆÆW?????????ŽU????????³?
«Ë U?J?‡?‡?‡?}½U?J?}?*«Ë ŸU??I???³
« d???³??Ž U???NMË ¨V}???N*« ©l²?L?²?Ý«Ë ÆÆÊU?Q?Ð Úb‡® —U?F?ý ÂU?F
« «c¼ åÊu?Ýb?O?ç¹œ v
—U¼ò
Ô
v
—U¼ vJ
U? ÈœU½ Ê√ d? c|Ë rN????³????Š U???F????}????L????ł r¼b‡?Šu| ÊU?M?³?
q?³??????????ł v?
≈ ôu??????????Ë …œU?}I
« fÝQÐ W?}?Žu²
« ·b?NÐ b|b????ł vÝU???}???? r— o}????I???%
fÝQð b H.O.G. Êu?Ýb}?ç|œ ¢ÊuÝb}ç|œ v
—U?¼¢ ‡Ð rNHGýË Æ„UM¼ dšUH
« ¢—«e¢ l−²MË W?Uš U?dD
« vKŽ W?L?}K
« - Èc
« v
U?(« r?d
« r}D%Ë
W?łU?(« v³K?}
±π∏≥ ÂU?F
« v Èc
« U¼d?‡‡‡×??ÝË U???N??²??«d‡‡?‡FÐ d??}??š_«Ë Y
U??¦?
« Âu??}
« vË v
—U¼ò v?IzU??Ý v?
≈ W??³?? ?M
UÐ v{U*« ÂUF
« v
«— v tK}− ð
W?K?E? œu???????????łu?
…b?|«e??????????²?*« Æ»uKI
« d‡ÝQ| v rN²
uł Êu —UA*« qLJ² | oK?DM¹ Y?}????Š ¨åÊu???Ýb????O????ç¹œ ÎU? d²?A? ©≥≥≥® r¼œbŽ m
U?³
«Ë
Èu??CMð W??}??ŽuDð W??}? ??ÝR?? oK?D½« b??? ÊUM³?
v
«— ÊU??? Ë »uMł rŁ sË ¨jÝË_« ŸU?I?³
« ¨ Ëd??}Ð W??L??U??F
« s? v
«d
« ÊUM?³
·«u?Þ s q?F?????ł Èc
«Ë
s …b|«e???²*« œ«b???Žô« U??N???²??% v W}LÝ— d}ž WHBÐ …d ‰Ë_ s|bzU??Ž «u?KH??I| Ê√ q³?? ¨ÊU?M³
W?Fz«d
« W?}?H|d
« oÞUM*« d?³?ŽË vKŽ d???³?? _« Àb??(« tM?}??Š v
u?LM}
¨¢v
—U¼¢ ‚U?A?ŽË vJ
U? ©±¥∞® v
«u?Š W?? —U?A0 ≤∞∞∏ Ëd???}Ð W???L???U???F
« j?ÝË v
≈ v?½UM?³K?
« qŠU????? ?
« …«–U?????×0 vJ
U??? W|b½√ WJ³???ý Èu??²?? ??
a?|—U?????????????²??
« p?
– c?M? ÈœU??M?
« v
—U?¼¢ v³?????×????Ë v?J
U????? s ÆW|UNM
« WDI½ Y}Š UÐU??ž v
≈ ôu???Ë ¨v
U??L??A
« ‰u????Š ¢Êu?????Ýb????}?????ç|œ v?
—U¼¢
t????ŽËd??? d????A????²M?ðË lÝu????²|Ë ‰Ëb
«Ë ÊUM?³
v ¢Êu??Ýb??}??ç|œ v ÂU??F
« «c¼ v
«d
« r¼U?? ¹ vË ¨…d?}NA?
« W}|—U?²
« “—_« v? r??C?ð v??²?
«Ë ¨r?
U???????????????F?
«
U??ł«—b?
« W??LE?‡‡‡‡M? `³??B???}
U|U????Žd
«Ë …—ËU????:« W???}Ðd????F
« s? b??|e?*« n??}?
Q?ðË l??L??????????????ł w XO??³*« r²?O?Ý v
Ë_« W?KOK
« ©±[≤® v
«u????Š U????N????²|u????C????Ž
UN?Žu½ s d?³ _« W}?×Ðd
« d?}ž l−?ý Y}Š ¨ÊUM³
v V½U?ł_« ·ö??????????²?????????š« v?K?Ž ”U?M?‡?‡?‡?‡?
« Æ¢”Ë—b}Ý¢Ë ¢ÃdÐËô«¢ ‚bM ¢v
—U?¼¢ ‚U?????A????Ž s? U½u?????}?K
Ær
UF
« v t??²???}??I?
Èc
« d??}???³J
« ÕU???−M
« rNðU??}?Š «—U? ??Ë rNðU?}??HKš t???łu??²?| v½U???¦
« Âu??}?
« vË Æs}BK<« v{U*« ÂUF« v«d« W¹UN½ v UNLOEMð - …eOL² WOUH²Š« º
Â≤∞±∞ d³L²³Ý s ±∏ ≠ ‡¼±¥≥± ‰«uý s π X³
«
≤∞
ö?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?N? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

WÖdA« od s Î«dU
ÎUDOI du åbONA« b dU ò
…—U?O?
« w …—u?c*« U?O
U?LJK
W?? ö?? ?
« «e?? O? ? L* W?? ?³? ? M?
UÐ …—U??O?
« e??O9 w²?
« W??O? {U¹d
« W?? ? ?Šu?K
« Ác?¼Ë W?? ? ?O? ? ? ?−? ? ? OK?)« b??Q??²
«Ë —c??(« v?šuð …—Ëd??CÐ
¡ö?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ?F? « v?? K?
d??uð ÆÆ¡ö??L?F
« v?KŽ ö?O? N? ð
·U?? ? ? ? I?¹≈ q?¦? ? ? ? ? U?? ? ? ? ?²? ? ? ? ?O? ? ? ? ?ł U?? ?³? ? ¦
« Z?U½dÐ b?? ?$ W?DA?M
« qJ?AÐ b??²?9 Ã—U??)« s? U??²? ?OÇ 5Ð ‚d?H
« `{u?ð W¹œU?ýd?²?Ýô« U?H?«u? «– rNð«—U?O?Ý Ê√ s …—U−?²
b?ONA?
«b³Ž d?ÐUłò W?dý
ÂUE½ auto hold v?JO?ðU?? ? u?ð« q«dH
« ÂUE½Ë ESP w½Ëd²J
ù« kŠö?²?Ý –« UNKš«œ v
« w?FO?³Þ l³M*« «– W?O?−?OK)« «—U?O?
« •±∞∞ W?OK?√ W?O?ÝU??O? W?O?−? OKš sŽ d??ýU?³? jO?? ?I?ð å «—U?O?
«
≠ —“ W?? ? ?LK?Ð W¹Ëb?? O
« q?«d?? H
« ozU K
Ò²¹ Íc
« d_« ABS W?FMB*« W?N?'« ÂUL?²¼« Ê√ «—u? «—U?O?
« s U?¼d?O?ž sŽ q_« «—U?O
« s U?¼dO?ž sŽ e?OL?²ðË U?? I? O? ?I? ?% p
–Ë ¨W?? d??A
« o?¹dÞ
BI-Xenon Êu?? ?M? ? ¹e??
« —«u?? ?½√ vKŽ …—UO?
« tO?łuð vKŽ …—bI
« U¹u² v—√ d?Ouð vKŽ edð U?? N½√ i?F? ?³
« U?¼d?? ³? ?²? ?F¹ v?²
« U?? ł—œ qL??×? ?²ð U?? N½QÐ Èd?? š_« …—U?? O? ?Ý „ö??²? ?« v? rNðU?? ³? ?žd
ozU
« bF?I ©Wd×²? UÝbŽ( d??uð U??L? ÆÆW??O? ôe?½ù« `DÝ_« 5Ð q?¦? ? _« ržU?M²?
«Ë W?? ?OMI?? ? ²
« V−¹ p
c
Ë WO−?OKš UH«u0 W??ł—œ ∂∞ v²?Š W??O
U?F
« …—«d??(« «c¼ ÆÆUN?ŽdÝ√Ë «¡«d?łù« d ¹QÐ
l w?zUÐd?? N? w?U??_« V?«d
«Ë słU?Ñ fJ?
u?Ñ …—U?O?
« W??d?A
« Èd?? ? ? ? ł T?ý q? ¨¡«œ_«Ë q?J?A?
« tð—U??O?Ý Ê√ b?Q??²
« qO?L? F
« vKŽ U½U¼œË U?d×? Ê√ UL? W¹u¾? s? b?¹b?? ? ? ?F
« v?
≈ W?? ? ? ?U?? ? ? ?{ùU?Ð
W?Š«d
W?O?U?√ W?OzUÐd?N? W?U?Žœ «– ≤∞±±Ë ≤∞±∞ U?? ? ? ? ? ? ? ÝU?Ä ·b¼ vK?Ž e?O? d??²
UÐ t??L?O? L? Bð W?OK√ W?O?−OK?š UH?«u? «– qL?×?²?
W?L?L?B? «—U?O?
« pKð WKzU?N
« U?C?O?H??²
«Ë ÷Ëd?F
«
b?? ?ŽU?? ?I*U?Ð U½U?? ?? ? ÝË d?? ?N?E
« s W?O
U??F
« W?O¼U?d
«Ë W??U??H
« …œU??O? I?
« W??F? ²? oO?? I? % b??Š«Ë œu?łË s b??Q?²
«Ë U?Nz«d??ý q³? U?? NÐË W?? O
U??F?
« …—«d??(« U?? ł—œ lO?L?ł vKŽ W?d?A
« U¼d?uð v²
«
…d??«– v
≈ W?? U??{ùUÐ W??O? ?U??_« wł—U?? ? )« rO?? ? L? ? B? ? ?²
« Y?O? ? Š wKš«b?
« —uJ¹b
« d??u¹ özU?? K
v²?
« W¹œU?? ? ýd?? ?²? ? ?Ýô« W?? ?Šu?K
« …œU¹e?
i¹d??ŽË d?? O? ³? ? d??O?ðU¹œ— v²
« WOK_« WO−OK)« «“«dD
«
W?HK²?? U?O? F?{Ë WŁö?¦
kH?Š fJ?
u?? Ñ b?? ?& YO?? ?Š wK?š«b
«Ë …b¹b??'« U?²? O?ł …—U??O?
l¹b??³
« ÆÆp
– `{uð U?Nð«—U?Þ≈ Ê√ U?L? b¹d??³?²
« …¡U??H? v p
– v?ðU¹Ë W??d??A
« U??N? b??Ið
”u?½UÐô« s? —u?J¹œ ö?zU?? ? ? K?
e?O? L?²? „d??×0 © U?ÝUÄ® s?łU?Ñ «d?NEË WŠ«d?
« s «d«Ë UD ? b³?Ž dÐUł W?dý U?MðœuŽ U?LË WŽd
«Ë …—«d(« U?ł—œ qL×²ð WO?³Kð vKŽ dL?² *« UN?dŠ —UÞ≈
W?? O? ? HKš …—U?? ?²? ?ÝË Âu?? O?½u*ô«Ë …u??IÐ v?Ý vÝ ±¥∞∞ W??F? ÝTSI …—U??O? ?
« b?$ ¨W??U½_« w W¹U??ž u¼ U?? q? .b??Ið vKŽ b?? O? N? A
« W?Uý W?b?š tA?H?Ž «–Ë WO
U?F
« d??³? √ .b??I? ²Ð U??Nzö??L? Ž U??³? ž—
W?? O? ³?½U??ł dzU?? ²? ?ÝË W??O?zUÐd??N? ? sðu??O?½ ≤∞∞ Âe??ŽË ÊU??B? Š ±≤≤ vÝ v?Ý ±∂∞∞ „d?? ?×0 …œËe?? ? fJ?
u??Ñ …—U?? O? ? ?
« Âb?? Ið b¹b?? ł åU²OÇò
åU²OÇò
åU²OÇòsłUÑ
åU²OÇò słUÑ
słUÑfJuÑ
fJuÑ
fJuÑºº
º W?? b?? š W¹—U?DÐË Èu?? nO?? O?JðË hš—Q?Ð «—U?? O? ?
« s W?KOJ?Að
bŽU? ÂUE½ ¨ W?OHK)« »«uÐú
qUM?Ð „d?;« «c?¼ j³ðd¹Ë d??²? Æ ±∞≤® ◊«Ë u?K?O? ? ? ? ? ? ∑μ …u?? ? ? ? ? I?Ð © UÝUÄ ≠ U²OÇ® słUÑ …—«d?? ×?K
‰“U?? ?Ž ÃU?? ł“Ë W?? ?U?? ý …œU¹“ o?KDM? s p
–Ë —U?? ?F? ?Ý_«
¨©„—UÐ uðË√® U??O
√ …—U?O?
« sd
l U?ŽdÝ ∑ s DSG7 WdŠ ¨ WIOœ Ø W?H
μ∂∞∞ bMŽ ©ÊUBŠ rO?? L? B? ²
« r?žUMð b??$ Y?O? Š Èd?? ? O?
« W??N? ?'« v …—U?? O? ?
« U¼d??O? ?ž sŽ «—U??O?
« pK?ð U??NÐ W¹U?L? Š ÂUE½Ë ¡U?{u?C?K
l½U?Ë U?d?ŠË ¡ö??L?F
« l W?O? «b?B*«
≤≤∞ WKËË Áu?KÐU??²
UÐ Êu??H? ?OKð s o?KDMðË ¢g?²K qÐœ¢ W?? OM?Ið Ø W??H
≥∏∞∞ b?MŽ Â Ê ±¥∏ Âe??ŽË …—UOÝ U²OÇ qF−¹ Wd(« WHšË W?? ?d?? A
« r?CðË ozU?? ?
« n?Kš W?O?−?OK?)« …—U?O?
« Ê√Ë W?U?š ÂœU?F
« W?OIM?ð ÂUE½Ë Wd?
« b?{ ”bMN*« `?BM¹ rN??(U?B? vKŽ
SMART t?L?BÐ ÕU?²?H?Ë X
u? w W?? ?ŽU?? ? Ý Ø r ±∞∞ – d?? ?H? ? pOðU?? uð√ W??d??Š qU?½Ë W??I? O? œ p¹dGðË U?N²U?½QÐ WI
Q²? Êu
U U?C¹√ d?O?AðË …—U?O? K
W?FMB*« W?? ?L? ? BÐ U?? ?N
q?_« l³?M*« «– o¹b u?N ÀuK²
« W³? ½ qOKIðË fK−? fOz— b?O?N?A
«b?³?Ž dÐU?ł
w?H?K?š o?‡‡?‡?‡?O?K?F?ð ÂU?‡‡?‡?E?½ KEY U??N?Ð b??$Ë W?? O½UŁ π[∑ Êu?? C? ž eOL²ð Ë UŽdÝ ∑ » pO½Ëd²³Oð U?N?²Ðd?−?²
WO?{U¹d
« U?N?²?U?ýdÐ W?? ?I?ÐUD? …—U?? ?O? ? ?
« pK?ð Ê√ v
≈ W?? Šu
„U?MN?? U¼e?? ?O9 W?? U?? š s b¹bF
« v
≈ WU?{ùUÐ ÆÆ W¾O³K
b??O?N? A
«b??³?Ž dÐU??ł W?d??ý …—«œ≈
.UOJOðUuðË« ŸUHð—ô« dOG² W?? ?U?? ?{ùUÐ Èd?? ? š√ U?? ?O
U?? ?L? ? U√ ¨5²Ë√ π≤ s¹eMÐ Â«b²ÝUÐ W?? G? ?³? ?B
« b?? $ YO?? Š p ?? H?MÐ W??O?ÝU??O? I
« U??H?«u*« l?O?L? ' rzU?? qH?Ý√ ¢ t?²?KÐ¢ W¹œU?ýd??²?Ý« e??O?L? ²ð v²?
« Èd?š_« U??O
U??LJ
« ¡ö?? ?L? ?F?
« «—U?? O? ?
« …—U?? ?−? ? ²
ÃU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≈ b?? e?? åU?? u?? u?? ò

W?M? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? N?« «—U?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?« ”QÖ vK qB% å«—U}K W|—UÑU « WuL:«ò
·b?¼ s?Ž r?d?
« «c?¼ q?I?|Ë ¢Uðu?|uð¢ W?? ?d?? ?ý Âe?? ?²? ? Fð
ÃU?? ?²½S?Ð tM?Ž Êö?? ?Žù« o³?? ?Ý «—U?}?
« W?ŽUMB
W?}½UÐU?}
«
qL??Fð s}??−¼ …—U?}? Ý Êu??}K s v?*U?? ?F
« U?? ?N? ?łU?? ?²?½≈ l—
U?? NðU?? ?d?? ×? ? «—U?? ? ? ?}? ? ? ? ?
«
“U?? ? ? ? ? ? ? ? G?
U??Ð
¡U?Ðd?? ? ? NJ?
«Ë
ÆÆq³I*« ÂUF
«
√b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ÐË
s?}? ? ? ? ?−? ? ? ? N?
«
v •∑ W³? MÐ
≤∞±± ÂU?? ? ? ? ? ? Ž
v?
≈ q?B? ? ? ? ?}?
≤∞±∞ ÂUF W}Ëb« ¡U _« …b|d WuD

v? ¢U?ðu|u?ð¢ n?? ? ? ? ? ? ? ?
√ ∑¥∞ W?? L? ?I
« vKŽ ÎU? ?Ëœ v¼ U?? L? ?
ÃU²½≈ n}¦Jð Æ…bŠË ‰U?? −? ? v e?z«u?? '« b?? B? ?%
«—U?? ? ?}? ? ? ?
« X?×? ? ? {Ë√Ë W?Žu?L?:« XK?B?Š ¨ «—U?}?
«
qþ v? W?? ¾? ?}? ?³?K
W?? I|b?? ?B
« ¢Uðu?|uð¢ Ê√ W?? }?½UÐU| d|—U?? ?Ið ”Q? vKŽ «—U?} K
W?|—UÑU?³
«
UŁU?F? ³½ö
…œb?A? d?}?|U?F? «—U} K
WFMB Wdý d³√ W?? }?½U?? C? ? d
« …—ËbK?
W
uD?³
«
œu?? ? ?u?
« U?|œU?? ? ?B? ? ? ?²? ? ? «Ë v Î«d?šR? Xb?Ið r
U?F
« v W?}?ÝU?L?)« Âb?I
« …d?J
WMU?¦
«
…b?×? ²*« U|ôu
« U??N?²? F?{Ë U½uJ Èœ—u* ÃU²½ù« jDš ¡U??³½_« …b|d??ł U??N? L? }? I?ð v²
«
ÆÈdš√ UuJŠË Æ «—U}
« „«d?²? ýôUÐ ÂU?F
« «c¼ W??}
Ëb
«
U?? ? ? ?ÝR?*«Ë U?? ¾? ? }? ?N?
« l
W?|œU?? ? B? ? ?²? ? ?ô« U?? ? d?? ? A
«Ë
U?? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? ? }? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
l?? «d?? l WK?U??F? ²*« W|—U??L? ¦? ²? Ýô«Ë
Æ…b|d'«
W??Žu?L? :« o|d?? sJ?9 b?I?
ÊU??M? ? v?? «—U?? ? ? ? ? ? ? ? }? ? ? ? ? ? ? ? ? « b?B?Š s «—U}? K
W|—U?ÑU?³
«
”Q? vKŽ q?B?ŠË ‰Ë_« e?d*«
v …b|b'« «—U?}
« Èœ—u?² W?}Ò FL?ł «¡UB?Š≈ dNþ√ t?? ³?KGð b?? ?FÐ …«—b?? −?Ð W
uD?³
«
WM
« s v
Ë_« W?F?³
« d?Ný_« v …—U?}?Ý ±π∂≥π l}Ð ¨ÊUM³
v Ã“U?D
« W??d?? ý o|d?? vKŽ
…d??²? H
« l W½—U??I? •μ[≤ W??³? MÐ q?« b??F| U?? u¼ Ë ¨W|—U??'« qÐU?I? ·b?NÐ W?}zU?NM
« …«—U?³*«
Æ W}{U*« WM
« s UN H½ …—UŁùUÐ XKHŠ …«—U?³ v Týô
s •≥∏[≤ u×½ lMB
« W?}½UÐU}
« «—U?}
« WÒB?Š XGKÐ bË Ê√ ô≈ ¨W?? ? ?UM*«Ë o|u?? A? ²
«Ë
•≥∞[∂ W??³? M?Ð W|—uJ
« «—U??}? ?
« U??N? }Kð ¨ U??F? }? ³?*« qL??−? v q?¦? L? ?²?*« …d?? ³? ?)« d??B?MŽ
W³? MÐ W}d?}_« «—U}
«Ë •≤¥ W?³ MÐ W}ÐË—Ë_« «—U?}
«Ë «—U?} K
W?|—UÑU?³
« W?ŽuL?:«
Æ•∞[π W³ MÐ W}M}B
« «—U}
«Ë •∂[≥ t?²? LK ‰U??Ë W|U?NM
« v? VKGð
≥ v? VF?K?*« vK?Ž …d?? ? ?}? ? ? ?š_«
Æ ≤∞±∞ d³L²³Ý
s?Ž nu?? ? ?²ð r?
«“U?? ? $ù«
qÐ ¨jI?? W
uD³
« ”Q?? b?B? Š
W?? ? Žu?? ? L? ? ? :« ÎU? ? ?C|√ X?MJ?9
b?B?Š s «—U}? K
W|—U?ÑU?³
«
W?? ? ? ?}M? …—«œ≈ q?C? ? ? ?√ ”Q?? ? ? ?
¨»U¼u
« b?³?Ž ‰U?L? ł ”bMN?LK
vd?? ? ”—U?? ?Š s ?? Š√ ”Q?? ?

s ??Š√ ”Q?? ¨œu?L? ×? b?L? ;
ZOK)« WIDM ‚«uÝ« Èu² vKŽ «œUŠ UŽUHð—« XIIŠ „ö¹œU «“«dÞ UFO³ º
e|e?? ?F
« b?? ³? ?Ž œu?? L? ? ; ·«b¼
b‡?‡‡L?? Š_ V?Žô s ?? Š√ ”Q?? Ë
å„öœUò‡ t vOK)« »U A« r?K ?ð b?? ? ?Ë ¨n?}D?K?
« b?? ? ?³? ? ? Ž
ez«u?? ?'«Ë ”ËRJ?
« ÊËezU?? ?H
«
Ê≈ «—U}?
« WŽUMB
W}J|d?_« ¢“—uðu ‰«dMÇ¢ Wd?ý X
U W??−?N? ³
UÐ ¡uK?2 Õd? u??ł v
W|œu??F?
« v X?F?Hð—« …d??šU?H
« ¢„ö?|œU?¢ «—U??}?Ý U??F?}? ³? ÆÕU−M
UÐ dH
«Ë —Ëd
«Ë
.≤∞±∞ ÂUŽ s ‰Ë_« nBM
« ‰öš X|uJ
«Ë «—Uù«Ë b?? ? WM?U?? ? ¦
« …—Ëb?
« X½U?? ?
¢„ö|œU??¢ «—U??}? Ý s? U??NðU??F? }? ³? Ê√ W??d??A?
« X×??{Ë√Ë s œb??Ž —u?C? Š v X×??²?²? «
«—U} K
‚uÝ d³?√ W|œuF
« ‚u
« v •μ≤ W³ MÐ XFHð—« r?N?M}?Ð s? —U?? ? ? ?³?J?
« s?}?½UM?H?
«
XFHð—« UL} ¨v{U*« ÂUF
« s …d²H
« fHMÐ W½—UI ¨WIDM*« v åWOËb« ¡U³½_«ò …b¹dł WuDÐ ”QJÐ ezUH« å «—UOK W¹—UÑU³«ò o¹dH W¹—Ucð WDI º
Z²M*«Ë Ãd<« È—«uN
« Èb−
XGKÐË ÆÆ•≥∞ W??³? MÐ X|uJ
«Ë •≤∑ W??³? MÐ «—U?ù« U?F? }?³? ÎUu| bFÐ ÎUu| X³¦ð «—U} K
WHK²<« U ÝR*«Ë U¾}N
«Ë W??}½U??C? d?
« …—Ëb
« ·b??NðË v
œUF
« V}³?Š q¦ Êü« v²ŠË —u?C(« XF?²√ W?}{«d?F²?Ý« d??}M? n|d??ý ÊUMH?
« ¨·Ëd??F*«
d?³?Ž≤∞±∞ s ‰Ë_« nBM?
« v å„ö|œU?ò «—U??}?Ý U??F?}? ³? v²?? ?ý v ÎU? ? Ëœ …b?z«d
« U?? ?N½√ q³?? ?
« b?? Š√ U?? N½u?? V?½U?? −Ð W?? }
Ëb
« ¡U?? ³½_« …b|d?? ł ”QJ
v??K?ŽÆœ ¨W?? ? ? ? ? ? ? ? }? K? š«b?
« d??|“Ë —Ëd??
«Ë W??−? N? ³?
« ÕË— X¦ÐË n}?H
l ¨n}Ý d?U½ ÊUMH
«Ë
UN²F³ð ¨W|œuF
« v …—U}Ý μ∂∞ WIDM*« v ‚«uÝ√ ÀöŁ d³√ ÕË— vK?Ž Î«œU?? L? ?²? ?Ž« ôU?? :« s u??ł v ·—U??F? ²?K
W??}? «d
« v
≈ W?? }? ? ÝU?? L? ?)« Âb?? I
« …d?J
Æœ ¨sU??C? ²
« d|“Ë v×K?}?B? ÆrNKš«bÐ s|—u?? ?N? ?A*« s?}? ?}? ?{U|d?
« s
‰u??I?ðË ÆÆX|uJ
« v …—U?? }? Ý ≥∞¥Ë ¨ «—U??ù« v …—U?? }? Ý ≥μ∂ s}KU?F
« VŠË b?Š«u
« o|d?H
« s W??F? ?²*«Ë W??}? {U?|d
« ÕËd
« d?? ?«Ë√ b?? ? }Þu?ð vK?Ž qL?? ? F
« d?|“Ë ‘uÐd?? ? š s?|b
« v?H? ? ? W
u?D³
« Ê√ d?? ?c
UÐ d?¹b?? '« 7ÐUJ
« ¨·Ëd?F ¡öŽ 7ÐU?J
U
s …d??}?³? W?×|d??ý »c?ł v X?×?$ U?N?½≈ W?}J|d??_« W?d??A
« ÕU?−?MK
ÎU?Ëœ rN??FKDð l U??NÐ Æb}L(« fUM²
« ‰öš v? s}?KU?? ? ?F?
« s?}Ð W?? ? ?³? ? ? ;« b?? ?L? ?Š√ —u?? ?²? ?b?
«Ë »U?? ³? ? A
« s? b¹b?? ? ? ?F?
« W¹U?? ? ? ?Žd?Ð XE?Š ‚—UÞ 7ÐU?J
«Ë Èd??A? b??L? Š√
UNð«—U}Ý WK}JAð d³Ž ÎUMÝ dG_« —uNL'« Æt}KŽ r¼—«d≈Ë W|—U?? ?ÑU?? ?³
« W?? ?Žu?? ?L? ? :« Ê≈ UdA
« v UŽUDI
« nK² ÆW|—«œù« W}L²M²
« d|“Ë g|Ë—œ ≤∞∞≤ ÂU?Ž UN?²|«bÐ cM ¡«—“u
« …«—U?? ³? ? «Ëœ√ s|c
« b?? }? ?F? ?
«
‫‪21‬‬
‫‪٢١‬‬
‫> ﺳـــــــﻘﻒ اﻟﺴـــــــــﻴﺎرة ﻳﺘـــــــــــــــــﻢ ﻃﻴــــــــــــﻪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴــــــــــــــﺎ ﺧــــــــــــﻼل ‪ ٢٠‬ﺛﺎﻧﻴـــــــــــــــﺔ ﻓﻘــــــــــــــــــــــــﻂ‬
‫‪å «—UO « o×K ò U¼d³²š« Ê« bFÐ‬‬
‫‪åtO u¹dÐUÖ tOÐu~ «ò W¾H åuâOÄò …œU¹— bÖRð å308 CCò‬‬
‫> اﳊﺪاﺛﺔ واﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺼﻮرة »‪«308CC‬‬
‫‪…bŽU s W bF W ½ vKŽ bL²Fð‬‬

‫?~?‪„U?³?A?ðU?¼ 308 “«d?Þ U?½u‬‬
‫> > ﻳ ـﻌ ـﺠــﺰ ﻣ ـﻌـﻈﻢ ﺻــﺎﻧــﻌﻲ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎرات ﻓﻲ ﲢ ـﻘـﻴﻖ‬
‫اﻟـﺘﻮازن ﺑ اﻟـﻘﺪرات اﻟﺮﻳـﺎﺿﻴﺔ واﻟـﺮاﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗـﻮﻓﺮﻫﺎ‬
‫اﻟ ـﺴـﻴــﺎرة ﻟ ـﻠـﺮﻛــﺎب ﻋ ـﻨـﺪﻣــﺎ ﻳ ـﺘـﻌــﻠﻖ اﻷﻣــﺮ ﺑــﺎﻟـﺴ ـﻴـﺎرات‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ‪ ..‬ﻓـﻤﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﺗﺘـﺮاﺟﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺮاﺣﺔ‬
‫أﻣﺎم اﻟـﻘـﺪرات اﻟﺮﻳـﺎﺿﻴـﺔ وذﻟﻚ ﻷن أي ﺳـﻴـﺎرة رﻳﺎﺿـﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗـﺘﻮاﻓﺮ ﻓـﻴﻬﺎ ﻋﺪة ﻋـﻨﺎﺻﺮ أﻫـﻤﻬﺎ اﻟﺜـﺒﺎت اﻟﺘﺎم‬
‫ﻋـﻠﻰ اﻟﺴـﺮﻋﺎت اﻟـﻌﺎﻟـﻴﺔ وذﻟﻚ ﻳـﺘﺤﻘﻖ ﻣـﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎم‬
‫ﺗـﻌﻠـﻴﻖ أﻛﺜـﺮ ﺻﻼﺑﺔ وﻋﺠﻼت رﻳـﺎﺿﻴـﺔ ﻛﺒـﻴﺮة وإﻃﺎرات‬
‫رﻳــﺎﺿ ـﻴــﺔ وﻫﻲ اﻟ ـﻌ ـﻨــﺎﺻــﺮ اﻟــﺘﻲ ﻗــﺪ ﺗــﺆدى إﻟﻰ ﻗ ـﻴــﺎدة‬
‫> ﭘﻴﭽﻮ »‪«308CC‬‬ ‫ﻣﺰﻋﺠﺔ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ‪> > .‬‬
‫‪U³?¦? «Ë rŽb? « WL?E?½√ s …b?¹d W? U?Ð qL?%Ë W? L?)« NCAP Âu$ b?B?Š‬‬
‫ﺳﺆاﻟﻨﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﺣﺪدﻧﺎه‬ ‫ﻗـﺪرﻫـﺎ ‪ ١٥٦‬ﺣـﺼـﺎﻧـﺎ ﻋـﻨـﺪ ‪٦٠٠٠‬‬ ‫ﻳــﺆﻣﻦ اﺳـﺘـﺠــﺎﺑـﺔ راﺋـﻌـﺔ وﺻـﻮت‬ ‫اﻟـﺮاﺣـﺔ واﻟـﺮﺣـﺎﺑـﺔ ﻟـﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻫـــﺎﺗـــﺸـــﺒـــﺎك ﺣــــﻴﺚ ﺗـــﻌـــﺪﻳﻞ‬ ‫ﻳـﺒـﺪو اﻧﻬـﺎ اﻟـﻴﻮم ﻋـﻠﻰ ﻣـﻮﻋﺪ‬
‫ﻗـﺒﻞ اﺧـﺘـﺒـﺎر اﻟـﺴـﻴـﺎرة ﻧﻌﻢ‬ ‫د‪.‬ق وﻳـﺒــﻠﻎ ﻋـﺰﻣﻪ ‪ ٢٤٠‬ﻧـﻴـﻮﺗﻦ ‪.‬‬ ‫اﶈــــــﺮك ا ــــــﺰود ﺑــــــﺎﻟــــــﺸــــــﺎﺣﻦ‬ ‫ا ـﺴــﺎﺣــﺎت اﺨﻤﻟــﺼـﺼــﺔ ﻟﻼرﺟﻞ‬ ‫أﺑــﻌــﺎدﻫــﺎ ﻣـﻊ زﻳــﺎدة ﺻﻼﺑــﺘــﻬــﺎ‬ ‫ﻣﻊ ﺳﻴﺎرة ﳒﺤﺖ ﳊﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﻓﻰ‬
‫ﺗـﺰوﻳـﺪ اﻟﺴـﻴﺎرة ﺑـﻨـﻈﺎم ﺗـﻌـﻠﻴﻖ‬ ‫ﻣـﺘﺮ ﻋـﻨﺪ ﻣـﻌـﺪل دوران ﻣﻨـﺨﻔﺾ‬ ‫اﻟـــﺘـــﻮرﺑــﻴـــﻨـﻲ ــﻜـــﻨـﻚ ﺳــﻤـــﺎﻋﻪ‬ ‫واﻻﻛـــﺘــﺎف اﻟـــﺘﻰ ﺗـــﺘــﻔـــﻮق ﻋــﻠﻰ‬ ‫ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ‪ %٨‬ﻟﺘـﺘـﻜـﺎﻓـﺄ ﻣﻊ اﻟـﺴﻘﻒ‬ ‫ﲢﻘﻴﻖ ﻫﺬه ا ﻌﺎدﻟﺔ‪ ..‬اﻧﻬﺎ ‪308‬‬
‫رﻳﺎﺿـﻲ وﻋﺠﻼت رﻳـﺎﺿﻴـﺔ ﺎ‬ ‫ﻟـﻠـﻤـﺤـﺮك ﺑـﻴﺪأ ﻣﻦ ‪٤٠٠٠ -١٤٠٠‬‬ ‫ﺑﻮﺿﻮح ﺑـﻌﺪ ﻃﻲ ﺳﻘـﻒ اﻟﺴﻴﺎرة‬ ‫ﻣــﻨـﺎﻓــﺴــﺎﺗـﻬــﺎ ﻣﻦ ﻧــﻔﺲ اﻟـﻔــﺌـﺔ‪..‬‬ ‫اﻟﺼـﻠﺐ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﻃـﻴﻪ ﻛﻬﺮﺑـﺎﺋﻴﺎ‬ ‫‪ CC‬اﻟــــﺘﻰ ﺗـــــﻨــــﺘــــﻤـﻰ ﻟــــﻔــــﺌــــﺔ‬
‫ﻳــﻌـﺰز ﻣﻦ ﺛـﺒـﺎت اﻟـﺴـﻴـﺎرة ﻋـﻠﻰ‬ ‫د‪.‬ق ــــﺎ ﻳـــﻌـــﻨﻰ أن اﻟـــﺴـــﻴـــﺎرة‬ ‫وﻣﻊ اﻟـﻌﺰم اﻟـﺬي ﻜﻦ اﳊـﺼﻮل‬ ‫وﺗﺸـﺎرك ﻧﺴـﺨﺔ ‪ CC‬ﻃﺮاز ‪308‬‬ ‫ﺧﻼل ‪ ٢٠‬ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ ﲢﺖ ﺳـﺮﻋﺔ ‪١٢‬‬ ‫اﻟﺴﻴـﺎرات اﻟﻜﻮﺑـﻴﻪ ذات اﻟﺴﻘﻒ‬
‫اﻟـﺴﺮﻋـﺎت اﻟﻌﺎﻟـﻴﺔ وﻟـﻜﻦ ا ـﺜﻴﺮ‬ ‫ﺗــﺘــﻤـــﻴــﺰ ﺑــﺄداﺋـــﻬــﺎ اﻟــﻘــﻮى دون‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺪل ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﺪورات‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ا ﻘﺪﻣﺔ اﻟﺬي ﻳﺄﺗﻲ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻛﻢ‪/‬س ﻟﻠﺴﻴﺎرة ‪.‬‬ ‫اﻟـﺼـﻠﺐ اﻟـﻘـﺎﺑﻞ ﻟـﻠﻄﻲ‪308 CC..‬‬
‫ﻓـــــﻌﻼ ﺣــــﻮل ‪ 308 CC‬أﻧــــﻬــــﺎ‬ ‫اﳊــﺎﺟـﺔ ﻟــﻠــﻀــﻐﻂ ﻋــﻠﻰ اﶈـﺮك‬ ‫اﶈﺮك ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻗـﻴﺎدة ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺧـﻄـﻮط ﻟـﻐـﺔ اﻟـﺘــﺼـﻤـﻴﻢ ا ـﻤـﻴـﺰة‬ ‫ﻟﻐﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اﻟــــﺘﻲ ﲡــــﺴــــﺪ رﻳــــﺎدة اﻷﺳــــﺪ‬
‫ﺗــــﺘــــﻔــــﻮق ﻋـــﻠـﻰ اﻟــــﻌـــﺪﻳــــﺪ ﻣﻦ‬ ‫وﻣـﻦ ﺧـﻼل ﻧـــــــــﺎﻗـﻞ اﳊـــــــــﺮﻛــــــــﺔ‬ ‫ﻓﻘﻂ رﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑﻞ ﺘﻌﺔ أﻳﻀﺎ‬ ‫ﺟـﺪا اﳋــﺎﺻـﺔ ﺑـ "ﭘــﻴـﭽــﻮ" وﻟـﻜﻦ‬ ‫وﻛﻤـﺎ ذﻛﺮﻧﺎ ﻓـﺈن "ﭘﻴﭽـﻮ" ﺗﺆﻛﺪ‬ ‫اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـــﻲ ﻟـﺘــــﻠﻚ اﻟﻔـﺌـﺔ ﻓـﻤـﻨﺬ‬
‫ﺳـــﻴــﺎرات ﻓــﺌــﺘــﻬـــﺎ ﻓﻲ ﺗــﻮﻓــﻴــﺮ‬ ‫ﻋــــﺸــــﺮ ﺳــــﻨــــﻮات ﻛـــﺎﻧـﺖ ﻓــــﺌـــﺔ‬
‫اﻷوﺗــﻮﻣـــﺎﺗــﻴــﻜـﻲ ذى اﻟــﺴــﺮﻋــﺎت‬ ‫‪THP‬‬ ‫ﻳﻈﻬـﺮ ﺳﻘﻒ اﻟﺴﻴـﺎرة اﻻﻧﺴﻴﺎﺑﻲ‬ ‫أﻧﻬﺎ اﻫﺘﻤﺖ ﺑـﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﺑﺮاﺣﺔ‬
‫اﻟـــﺮاﺣـــﺔ ﻟـــﻠـــﺮﻛـــﺎب ﻓـــﻤـــﻘـــﺎﻋـــﺪ‬ ‫‪ Coupe Cabrio‬اﻟـﺘﻲ ﻳﺮﻣـﺰ ﻟـﻬﺎ‬
‫اﻟــﺴـــﻴــﺎرة اﻟـــﺮﻳــﺎﺿـــﻴـــﺔ ﺗــﺪﻋﻢ‬ ‫اﻟـﺴـﺘﺔ اﻟـﺬي ﺗـﺰوﻳﺪه ﺑـﺎﻟـﻨﻤﻂ‬ ‫وﲢــﻤﻞ ‪ 308 CC‬اﻟــﺘﻲ ﺗــﺰن‬ ‫‪ 308 CC‬أﻛــﺜــﺮ ﻃـــﻮﻻ وﺗــﺘــﻤــﻴــﺰ‬ ‫اﻟـﺮﻛـﺎب وﺳﻼﻣـﺘـﻬﻢ أﻳـﻀـﺎ ﺣـﻴﺚ‬ ‫ﺑـﺎﻟـﺮﻣـﺰ ‪ CC‬ﺟـﺪﻳـﺪة ﺗـﻤـﺎﻣـﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺮﻛـﺎب وﻧﻈﺎم اﻟﺘـﻮﺟﻴﻪ ﻳـﺘﻤﻴﺰ‬ ‫اﻟـــــﺮﻳـــــﺎﺿﻲ ‪ S‬ﻣـﻊ ﻂ ﺗـــــﺒــــﺪل‬ ‫‪ ١٥٣٠‬ﻛـــﺠﻢ ﻣــﺤــﺮك ‪ THP‬وﻫــﻮ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرة ﺑﺄﺑﻌـﺎد ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ‬ ‫ﺣـــﻘــﻘﺖ ‪ 308 CC‬ﻣـــﺜﻞ ﺟـــﻤــﻴﻊ‬ ‫ﻋـــﺎﻟـﻢ ﺻــﻨـــﺎﻋـــﺔ اﻟـــﺴـــﻴــﺎرات ‪..‬‬
‫ﺑﺴـﺮﻋﺔ اﺳـﺘﺠﺎﺑـﺘﻪ وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟــﺴــﺮﻋـﺎت اﻟــﻴـﺪوي ‪ M‬ﻟــﺘـﻌــﺰﻳـﺰ‬ ‫واﺣـﺪ ﻣﻦ اﶈﺮﻛـﺎت اﻟـﺘﻲ ﺗـﺨﺮج‬ ‫ﻣــﺜــﺎﻟــﻴـــﺔ ﻟــﻠــﻘـــﻴــﺎدة داﺧﻞ ا ــﺪن‬ ‫ﺳــﻴـﺎرات "ﭘـﻴــﭽـﻮ" ﳒـﻮم ‪NCAP‬‬ ‫ﺳـﻴـﺎرﺗـﺎن ﻓـﻘﻂ ﺣـﻤـﻠـﺘـﺎ رﻣﺰ ‪CC‬‬
‫ﻧـﻔﺴﻪ ﻟـﻦ ﺗﺸـﻌﺮ ﺑـﺎﻟـﺘﻮﺗـﺮ اﻟﺬي‬ ‫اﻟـــﻘــﻴـــﺎدة اﻟــﺮﻳـــﺎﺿــﻴـــﺔ ﺗــﺘـــﻤــﻜﻦ‬ ‫ﻛــﻤــﺸــﺮوع ﻣـﺸــﺘــﺮك ﺑــ ﺷــﺮﻛـﺔ‬ ‫ا ــﺰدﺣــﻤــﺔ ﺣــﻴﺚ ﻳــﺒــﻠـﻎ ﻃــﻮﻟــﻬـﺎ‬ ‫اﳋﻤﺴـﺔ ‪ -‬أﻋﻠﻰ ﺗﻘـﻴﻴﻢ ‪ -‬ﻓﻀﻼ‬ ‫ﻓﻲ ﻋـــﺎم ‪ ٢٠٠٠‬وﻛــﺎﻧـﺖ ﭘــﻴـــﭽــﻮ‬
‫ﻗــــــﺪ ﺗـــــﺸــــــﻌـــــﺮ ﺑـﻪ ﻓﻲ ﺑــــــﻌﺾ‬ ‫اﻟﺴـﻴﺎرة ﻣﻦ اﻟﺘـﺴﺎرع ﻣﻦ اﻟـﺜﺒﺎت‬ ‫"ﭘـﻴﭽـﻮ" وﺷـﺮﻛﺔ ‪ BMW‬اﻷ ﺎﻧـﻴﺔ‬ ‫> أداء ﻳﺪﻫﺸﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﺎ ﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺴﻴﺎرات ﻓﺌﺘﻬﺎ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫‪ ٤٫٤٤‬ﻣـــــﺘـــــﺮ )أﻃــــﻮل ﻣـﻦ ﻃــــﺮاز‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺰوﻳﺪﻫﺎ ﺑﺒﺎﻗﺔ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫‪ 206 CC‬واﺣــﺪة ﻣﻦ اﻻﺛــﻨــﺘـﺎن‬
‫اﻟــﺴـﻴـﺎرات اﻟـﺮﻳـﺎﺿـﻴـﺔ اﻷﺧـﺮى‬ ‫إﻟﻰ ﺳــــــــــﺮﻋـــــــــﺔ ‪ ١٠٠‬ﻛـﻢ‪/‬س ﻓﻲ‬ ‫ﻣـﻜﻮن ﻣﻦ أرﺑـﻌـﺔ اﺳﻄـﻮاﻧﺎت ﻣﻦ‬ ‫ﻋـﺠﻠـﺔ اﻟـﻘـﻴـﺎدة اﻟـﻘﺎﺑـﻠـﺔ ﻟـﻠـﺘـﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﻃــــﺮازات "ﭘـــــﻴــــﭽــــﻮ" اﳉــــﺪﻳــــﺪة‬ ‫اﻟـﻬـﺎﺗـﺸﺒـﺎك ـﺎ ﻳـﻌﺎدل ‪( ١٢٤‬‬ ‫واﻟﺜﺒﺎت ﺑﺸـﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺸﺮﻛﺔ "ﭘﻴﭽﻮ" ﺗﻌﺪ واﺣﺪة‬
‫ﻋـﻨﺪ اﻟـﻘﻴـﺎدة داﺧﻞ ا ﺪﻳـﻨﺔ ﻓـﻘﺪ‬ ‫ﻏﻀﻮن ‪ ٩٫٨‬وﻗﺪ ﺳﺠﻠﺖ اﻟﺴﻴﺎرة‬ ‫اﳊــﺠـﻢ ا ـﺘــﻮﺳـﻂ ﺳـﻌــﺘﻪ ‪١٦٠٠‬‬ ‫وﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﺴﻴـﺎرة اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ وﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﻨـﺼﺮي اﳊـﺪاﺛﺔ واﻟـﻌﺼـﺮﻳﺔ ﻣﻊ‬ ‫وﻋـﺮﺿـﻬﺎ ‪ ١٫٨١‬ﻣـﺘـﺮ وارﺗﻔـﺎﻋـﻬﺎ‬ ‫اﻟﺮاﺣﺔ ﻓﻘﺪ ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻴﺎرة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣـﻦ أﻫﻢ رواد ﻓــــﺌــــﺔ ‪ CC‬اﻟــــﺘﻲ‬
‫ــﺴــﻨـﺎ اﻻﻫــﺘــﻤــﺎم اﻟــﺬي أﻛـﺪﺗﻪ‬ ‫‪ ٢١١‬ﻛﻢ‪/‬س ﻛﺴﺮﻋﺔ ﻗﺼﻮى ‪.‬‬ ‫ﺳﻲ ﺳﻲ ﻣﺰود ﺑﺸﺎﺣﻦ ﺗﻮرﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺿــﺒﻂ ﻧـﺎﻗﻞ اﳊـﺮﻛــﺔ ﻋـﻠﻰ اﻟـﻨـﻤﻂ‬ ‫اﻟــﺒـــﺴــﺎﻃــﺔ ﻓــﻠـــﻮﺣــﺘــﺎ اﻟـــﺘــﺤــﻜﻢ‬ ‫‪ ١٫٤٢‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺠﻼت ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻬﺎ ‪٢٫٦٠‬‬ ‫ﻳـــﻔـــﻮق ﻋـــﺪد ﺳـــﻴـــﺎراﺗـــﻬـــﺎ اﻵن‬
‫"ﭘـﻴــﭽـﻮ" ﺑــﺮاﺣـﺔ اﻟـﺮﻛــﺎب ﺑـﺬﻟﻚ‬ ‫رﻳﺎدة‬ ‫)ﻓــﺮﻣـﺰ ‪ THP‬ﻳــﺸــﻴـﺮ إﻟﻰ ‪Turbo‬‬ ‫اﻟﻴﺪوي ﺳـﻮف ﺗﻜﺘﺸﻒ وﺟﻪ ‪308‬‬ ‫واﻟـﻘـﻴـﺎس ﺗـﺘـﻤــﻴـﺰان ﺑـﺎﻟـﺘـﺼـﻤـﻴﻢ‬ ‫ﻋﺼﺮﻳﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻣﺘﺮ واﻟﺘﻲ ﺗﻜﻔﻞ ﻟﻠﻤﻘﺼﻮرة اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷرﺑــﻌـﺔ ﻋـﺸـﺮ ﺳـﻴـﺎرة ﻟـﻌـﺪد ﻣﻦ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ‪ 308 CC‬ا ﺘـﻌﺔ اﻟـﻜﺎﻣـﻠﺔ‬ ‫واﻵن ﻳـﺒـﻘﻰ ﻟـﻨـﺎ اﻹﺟـﺎﺑـﺔ ﻋﻦ‬ ‫‪ (High Pressure‬وﻳـــﻨــــﺘﺞ ﻗـــﻮة‬ ‫‪ CC‬اﻟــﺮﻳــﺎﺿﻰ‪ ..‬ﻓـﻨــﺎﻗﻞ اﳊــﺮﻛـﺔ‬ ‫اﻟــﺒـﺴـﻴﻂ ﺳــﻬﻞ اﻻﺳـﺘـﺨـﺪام وﻣﻊ‬ ‫ﻣــﻘــﺼــﻮرة ‪ 308 CC‬ﺗــﺸــﺎرك‬ ‫ﺗـﺴـﺘـﻀـﻴـﻒ أرﺑـﻌـﺔ رﻛـﺎب ﺗـﻮﻓـﻴﺮ‬ ‫أﻫﻢ ﺻــــﺎﻧـــﻌﻲ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎرات ﻓﻲ‬
‫ﻣﻦ ﺧـﻼل ﺳـــــﻘـﻒ اﻟـــــﺴـــــﻴـــــﺎرة‬ ‫اﻟــــﻌــــﺎﻟﻢ ‪ ..‬وﺗــــﺆﻛـــﺪ "ﭘــــﻴــــﭽـــﻮ"‬
‫‪å‚ Æœ ±¥∞∞ò «bł iH M Ê«—Ëœ ‰bF bMŽ åd² Æ sðuO½ò ≤¥∞ mK³¹ „d;« ÂeŽ‬‬
‫اﻟــﺼـــﻠﺐ اﻟــﻘــﺎﺑـﻞ ﻟــﻠــﻄﻲ وأداء‬ ‫رﻳــــــﺎدﺗــــــﻬــــــﺎ ﻣـﻦ ﺧﻼل ‪308CC‬‬
‫ـــﻴــــﺰ ﻣﻦ ﺧـﻼل ﻋـــﺰم اﶈـــﺮك‬ ‫واﻟـﺘﻲ ﺗـﻌﺪ اﻟـﺸـﻘﻴـﻘـﺔ اﻟﻜـﺒﺮى ﻟـ‬
‫اﻟﺬي ﻜﻦ اﳊﺼـﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪ‬ ‫‪ 307 CC‬واﻟـﺘﻲ ﲢـﺘﻞ ﺑـﺪورﻫـﺎ‬
‫ﻣﻌـﺪل دوران ﻣﻨـﺨﻔﺾ وﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫ا ـﺮﻛـﺰ اﻷول ﻓﻲ ﻣﺒـﻴـﻌﺎت اﻟـﻔـﺌﺔ‬
‫ﻧــﺎﻗﻞ اﳊـﺮﻛـﺔ وﻋـﺠـﻠـﺔ اﻟـﻘـﻴـﺎدة‬ ‫ﺑﺄوروﺑـﺎ ‪ ..‬ﻓﻲ اﻟﺴﻄـﻮر اﻟﺘـﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟـــﻠـــﺬان ﻳـــﺘـــﻤـــﻴـــﺰان ﺑـــﺴـــﺮﻋــﺔ‬ ‫ﺗـــﻔــﺎﺻـــﻴﻞ أول ﲡـــﺮﺑــﺔ ﻗـــﻴــﺎدة‬
‫اﻻﺳــﺘـــﺠـــﺎﺑــﺔ وﻣـﻦ اﻟــﻨـــﺎﺣـــﻴــﺔ‬ ‫ﻟـﺴـﻴـﺎرة "ﭘﻴـﭽـﻮ" اﳉـﺪﻳـﺪة اﻟﺘﻲ‬
‫اﻷﺧــــﺮى ﻓـــﺈن أﻧـــﻈــــﻤـــﺔ اﻟـــﺪﻋﻢ‬ ‫ﻓـﻀـﻠـﻨـﺎ ﻗﻴـﺎدﺗـﻬـﺎ داﺧـﻞ ا ـﺪﻳـﻨﺔ‬
‫واﻟــﺜــﺒــﺎت ﻣــﺜﻞ ﺑــﺎﻗــﺔ اﻟـﻔــﺮاﻣﻞ‬ ‫ﻟــﻠـــﺘــﻌــﺮف ﻋـــﻠﻰ ﻗــﺪرة ‪308 CC‬‬
‫ا ـــﺘـــﻜــﻠـــﻤـــﺔ وﻧـــﻈــﺎم اﻟـــﺜـــﺒــﺎت‬ ‫اﻟـــــﺘﻲ ﺗــــﺨـــــﺮج ﻣﻦ اﻟـــــﺸــــﺮﻛــــﺔ‬
‫اﻟـــﺪﻳــﻨـــﺎﻣـــﻴـــﻜﻲ ﺳـــﻮف ﺗــﻌـــﻤﻞ‬ ‫اﻟـﻔـﺮﻧــﺴـﻴـﺔ اﻟـﺮاﺋــﺪة ﻓﻲ ﺗـﻮﻓـﻴـﺮ‬
‫ﺑـﺎﺳـﺘــﻤـﺮار ﻋـﻠﻰ اﳊــﻔـﺎظ ﻋـﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮاﺣـﺔ ﻟﻠﺮﻛـﺎب ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻗـﺪراﺗﻬﺎ‬
‫ﻣـﺴـﺎر اﻟـﺴـﻴــﺎرة وﻓﻲ اﻟـﻨـﻬـﺎﻳـﺔ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ !! ‪..‬‬
‫ـــــﻜﻦ أن ﻧـــــﻘــــﻮل إن ‪308 CC‬‬ ‫ﺧــﻠﻒ ﻋــﺠــﻠـﺔ ﻗــﻴـﺎدة ‪308 CC‬‬
‫ﲡــﺴــﺪ رﻳـــﺎدة "ﭘــﻴــﭽــﻮ" ﻟــﺘــﻠﻚ‬ ‫اﻧـﻄـﻠـﻘﺖ داﺧﻞ ﺷـﻮارع اﻟـﻘـﺎﻫـﺮة‬
‫اﻟﻔﺌﺔ واﳉﺪﻳـﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ اﻟﻨﺠﺎح‬ ‫أﺣــــﺎول اﻹﺟـــﺎﺑـــﺔ ﻋـﻦ اﻟـــﺴـــﺆال‬
‫اﻟـــﺬي اﺳـــﺘـــﻄـــﺎﻋﺖ اﻟـــﺴـــﻴــﺎرة‬ ‫اﻷﺳـــﺎﺳﻲ اﻟـــﺬي ﺣـــﺪدﻧـــﺎه ﻗـــﺒﻞ‬
‫ﲢﻘﻴﻘﻪ ﻣﻨﺬ إﻃﻼﻗﻬﺎ ﻣﺤﻠﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﺧــﺘـﺒـﺎر اﻟـﺴـﻴـﺎرة اﳉـﺪﻳـﺪة "ﻫﻞ‬
‫ﻣﻌﺮض "أوﺗﻮﻣﺎك أﺧﺒﺎر اﻟﻴﻮم"‬ ‫ﺗــــﻨــــﺠﺢ ‪ 308 CC‬ﻓﻲ ﺗــــﻮﻓــــﻴـــﺮ‬
‫ﺣـﻴﺚ ﺗـﻮﻓـﺮﻫـﺎ ﺷـﺮﻛـﺔ "اﻟـﻘـﺎﻫﺮة‬ ‫اﻟـﺮاﺣﺔ ﻟـﺮﻛﺎﺑـﻬـﺎ ﺑﺠـﺎﻧﺐ ﻗﺪرﺗـﻬﺎ‬
‫ﻟـﻠـﺘـﻨـﻤـﻴـﺔ وﺻـﻨـﺎﻋـﺔ اﻟـﺴـﻴﺎرات‬ ‫اﻟـــﺮﻳــﺎﺿـــﻴـــﺔ ?!" ‪ ..‬ﻣـﻦ ﻧـــﺎﺣـــﻴــﺔ‬
‫‪ CDCM‬وﺟـﻴﻪ أﺑـﺎﻇﺔ" ‪ -‬وﻛﻼء‬ ‫"ﭘـﻴﭽـﻮ" ﻓـﻬﻲ ﺗﺆﻛـﺪ أﻧـﻬﺎ اﻫـﺘﻤﺖ‬
‫ﭘـــﻴــﭽــــﻮ ﻓﻲ ﻣـــﺼــﺮ ‪ -‬ﺑــﺒــﺎﻗــﺔ‬ ‫ﺑــﺸـــﻜﻞ ﺧــﺎص ﺑـــﺮاﺣــﺔ اﻟــﺮﻛــﺎب‬
‫ﻓـﺮﻳﺪة ﻣﻦ اﻟـﺘﺠـﻬﻴـﺰات وﺑﺴـﻌﺮ‬ ‫ﻓـــﺎﻟـــﺴـــﻴــﺎرة ‪ 308 CC‬ﺗـــﺨـــﺮج‬
‫ﻣـﻨـﺎﻓـﺲ ﺟـﺪا ﻟـﺴـﻴـﺎرات ﻓـﺌـﺘـﻬﺎ‬ ‫ﻣـﺒـﻨــﻴـﺔ ﻋـﻠﻰ ﻧـﺴــﺨـﺔ ﻣـﻌـﺪﻟـﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‪.‬‬ ‫> ﺗﺸﺎرك ﻋﺎﺋﻠﺔ »‪ «308‬اﳉﺰء اﻻﻣﺎﻣﻰ وﺗﻌﺘﻤﺪ ﺑﻘﻮة ﺧﻄﻮط »ﭘﻴﭽﻮ« اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫> ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻌﺠﻼت اﻟﺘﻰ ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻬﺎ ‪ ٢٫٦‬ﻣﺘﺮ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺮاﺣﺔ ﳉﻤﻴﻊ اﻟﺮﻛﺎب‬ ‫ﻗــــﺎﻋـــﺪة ﻣــــﻜــــﻮﻧــــﺎت ﻃـــﺮاز ‪308‬‬
‫‪22‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪å«e½u ò W³KŠ vKŽ —UE²½« ‰uÞ bFÐ‬‬
‫‪UIŠUÝ «—UB²½« åÈ—«dO ò `M1Ë UO UD¹≈ ‚U³ Ð “uH¹ åu ½u √ò‬‬

‫‪5F?½U?B? «Ë 5I?zU? ?K? r U?F « W? u?D?Ð …—«b? bO?F?²? ?¹ åd³?¹Ë „—U? ò‬‬
‫> »أﻟﻮﻧﺴﻮ « ﳊﻈﺔ ﻓﻮزه ﺑﺴﺒﺎق اﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫> ﺷﻬﺪت ﺣﻠﺒﺔ »ﻣﻮﻧﺰا« ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت ﻋﻨﻴﻔﺔ ﺑ ا ﺘﺴﺎﺑﻘ‬
‫‪åÊ«Ë ôuO —uH «ò‡ r UF « W uD³Ð “uHK VŁ«u « ÊUB(« q √ åu ½u √ò‬‬

‫ﺑـﻌﺪ ﻃـﻮل اﻧﺘـﻈـﺎر ﺗﻨـﻔﺲ ﻓﺮﻳﻖ‬
‫ﻓـﻴـﺮارى اﻟـﺼـﻌــﺪاء ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻣـﻨـﺤﻪ‬
‫اﻻﺳــﺒـــﺎﻧﻰ ﻓـــﺮﻧـــﺎﻧــﺪو اﻟـــﻮﻧـــﺴــﻮ‬
‫اﻧــﺘـــﺼــﺎرا ﺳــﺎﺣـــﻘــﺎ ﺑـــﻌــﺪ ﻓــﻮزه‬
‫ﺑﺴـﺒﺎق ﺟـﺎﺋﺰة اﻳـﻄﺎﻟـﻴﺎ اﻟـﻜﺒﺮى ‪-‬‬
‫ا ﺮﺣﻠﺔ اﻟﺮاﺑﻌـﺔ ﻋﺸﺮ ‪ -‬ﻣﻦ ﺑﻄﻮﻟﺔ‬
‫اﻟﻌـﺎﻟﻢ ﻟﻠـﻔﻮرﻣـﻴﻮﻻ وان وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣــﻠـــﺒــﺔ ﻣــﻮﻧـــﺰا ﻓــﻴــﻤـــﺎ اﺳــﺘــﻌــﺎد‬
‫اﻻﺳــﺘـﺮاﻟﻲ ﻣـﺎرك وﻳــﺒـﺮ ﺳـﺎﺋﻖ رد‬
‫ﺑﻞ ﺻﺪارة اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺒﻄﻮﻟﺔ‬
‫ﻣـﺴـﺘـﻔـﻴـﺪا ﻣﻦ ﺧـﺮوج اﻟـﺒـﺮﻳـﻄﺎﻧﻲ‬
‫ﻟــــﻮﻳﺲ ﻫـــــﺎﻣــــﻴــــﻠـــــﺘــــﻮن وﺣــــﺮم‬
‫اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧﻲ ﭼﻨـﺴـﻮن ﺑـﺎﺗـﻮن ﺑﻄﻞ‬
‫اﻟـﻌـﺎﻟﻢ ﻓـﻴـﺮارى ﻣﻦ اﻟﻬـﻴـﻤـﻨـﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟـــﺴــﺒــﺎق ﺑــﻌـــﺪ أن اﺣــﺘﻞ ا ــﺮﻛــﺰ‬
‫اﻟـﺜـﺎﻧﻰ ﻟـﻴﺄﺗﻰ اﻟـﺒـﺮازﻳﻠـﻲ ﻓﻴـﻠـﻴﺒﻰ‬
‫ﻣـﺎﺳــﺎ زﻣـﻴـﻞ اﻟـﻮﻧــﺴـﻮ ﻓﻰ ا ــﺮﻛـﺰ‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‪.‬‬
‫وﺗـــﻌــﺮض ﻫـــﺎﻣــﻴــﻠـــﺘــﻮن اﻟــﺬى‬
‫إﻧـﻄـﻠﻖ ﻣﻦ اﻟـﺼـﺪارة ﻓـﻰ اﻟـﺴـﺒﺎق‬
‫ﻣـﺘـﻘــﺪﻣـﺎ ﺑـﻔـﺎرق ﺛـﻼث ﻧـﻘـﺎط ﻋـﻠﻰ‬
‫وﻳــﺒــﺮ ‪ -‬ﳊـﺎدث ﺗــﺼــﺎدم ﻗــﺒﻞ أن‬
‫ﻳﻜـﻤﻞ اﻟﻠـﻔﺔ اﻻوﻟﻰ ﺑـﻌﺪﻣـﺎ اﺣﺘﻜﺖ‬
‫> ﻣﺎرك وﻳﺒﺮ اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ ﺻﺪارة ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﺴﺎﺋﻘ واﻟﺼﺎﻧﻌ‬ ‫> أﻟﻮﻧﺴﻮ ﻳﻌﺒﺮ ﺧﻂ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣﺤﻘﻘﺎ ﻓﻮزا ﺳﺎﺣﻘﺎ‬ ‫اﻃـﺎرات ﺳـﻴﺎرﺗﻪ ﺑـﺎﻃـﺎرات ﺳـﻴﺎرة‬
‫ﺑﻔﺎرق ‪ ٤٣‬ﻧـﻘﻄﺔ ﻋﻦ وﻳـﺒﺮ وﺑﻔﺎرق‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ أﻣﺎم ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻠﻘﺐ‪.‬‬ ‫وﻳـﻔﻮز ﺑـﺎ ـﺮﻛﺰ اﻷوﻟـﻮﻳـﺘﻔـﻮق ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺑـﺎﺳـﺘـﺜﻨـﺎء ﺣـﺎدﺛـﺔ ﻫﺎﻣـﻴـﻠـﺘﻮن‬ ‫‪ ٣٠٦٫٧٢٠‬ﻛـــﻢ ﺑــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺰﻣـــﻦ‬ ‫ﻣﺎﺳﺎ وﻫـﻮ ﻳﻘﻮم ﻨـﺎورة ﺧﻄﻴﺮة‬
‫اﻋﺪاد ‪:‬‬ ‫ﻟـﻠـﺘـﻘـﺪم ﻟـﻠـﻤـﺮﻛـﺰ اﻟـﺜـﺎﻟﺚ‪ ..‬واﺣـﺘﻞ‬
‫‪5IzU « VOðdð‬‬ ‫‪ ٢١‬ﻧﻘﻄﺔ ﻋﻦ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫وﻟـﻜﻦ ا ـﺸـﻜﻠـﺔ اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫وﻗﺎل أﻟﻮﻧﺴـﻮ‪" :‬ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﻣـﻦ ﺳـﺒـﺎق ﻵﺧــﺮ ﻓـﺈذا ﻛــﺎن ﻟـﻮﻳﺲ‬
‫ﻛﻼ اﻟﺴﺎﺋﻘ ﻓﻲ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺴﺒﺎق‪.‬‬
‫وﺳـــﺎﻋــﺪ ﻓـــﻮز أﻟــﻮﻧــﺴـــﻮ ﺑــﻄﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺴـﺒﺎق واﳊﺎدث اﻟﺬي‬
‫ﺗﻌﺮض ﻟﻪ اﻹﻳﻄـﺎﻟﻲ ﻳﺎرﻧﻮ ﺗﺮوﻟﻠﻰ‬ ‫ﻫﻼل ﻋﻮﻳﺲ‬
‫‪ ١٫١٦٫٢٤٫٥٧٢‬ﺳـــﺎﻋــــﺔ ـــﻌـــﺪل‬
‫ﺳـــــــــﺮﻋـــــــــﺔ وﺳـــــــــﻄﻰ ‪٢٤٠٫٨٥٠‬‬ ‫وﻳﺒـﺮ ا ﺮﻛـﺰ اﻟﺴـﺎدس ﻓﻰ اﻟﺴـﺒﺎق‬
‫ﺗـﻮاﺟﻪ ﳒﻢ ﺳـﺒـﺎﻗﺎت اﻟـﻔـﻮرﻣـﻴﻮﻻ‬ ‫ﻫـﺎﻣـﻴﻠـﺘـﻮن وﻣﺎرك وﻳـﺒـﺮ )رﻳﺪ ﺑﻞ(‬ ‫اﻟــــﻌـــﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﻋـــﺎﻣﻲ ‪ ٢٠٠٤‬و‪٢٠٠٥‬‬ ‫)ﻟــــﻮﺗﺲ( ﻓﻰ اﻟــــﻠـــﻔــــﺔ ‪ ٤٧‬ﺳـــﺎرت‬ ‫ﻛـﻢ‪/‬ﺳــﺎﻋـﺔ ﺑــﻌــﺪ أن ﻋــﺮف ﻣﻦ أﻳﻦ‬ ‫ﻟـﻴـﺴـﺘﻌـﻴـﺪ اﻟﺼـﺪارة اﻟـﺘﻰ ﻛـﺎن ﻗﺪ‬
‫« ‪∫qz«Ë_« …dAF‬‬ ‫وان اﻹﺳـــــﺒــــﺎﻧـﻲ ﻫﻰ أن رﻳـــــﺪ ﺑﻞ‬ ‫ﻗـﺪ ﺣـﻘـﻘـﺎ أول ﻣـﺮﻛـﺰﻳﻦ ﻓـﻰ ﺳـﺒﺎق‬ ‫ﻋـﻠﻰ اﻻرﺗـﻘـﺎء ﻣﻦ ا ـﺮﻛـﺰ اﳋﺎﻣﺲ‬ ‫اﻷﻣﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‪.‬‬ ‫ا ـــــﺮاﻛــــﺰ اﻟـــــﺜﻼﺛـــــﺔ اﻷول ﻋــــﻨــــﺪ‬ ‫ﺗـﺆﻛﻞ اﻟـﻜـﺘﻒ ﺧـﺼـﻮﺻـ ًﺎ ﺑـﺪﺧـﻮﻟﻪ‬ ‫إﺣـﺘـﻠـﻬـﺎ اﻟﺸـﻬـﺮ ا ـﺎﺿﻰ وﻳـﺘـﻔﻮق‬
‫ﻣﺮﺷﺢ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﺴﺒﺎﻗﺎت ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫ﺑﻠـﭽﻴﻜﺎ اﻟـﺸﻬﺮ ا ـﺎﺿﻲ واﻧﺴﺤﺐ‬ ‫إﻟﻰ اﻟــﺜــﺎﻟﺚ ﻓﻰ اﻟــﺘــﺮﺗــﻴـﺐ اﻟــﻌـﺎم‬ ‫وﺑـﺬﻟـﻚ ﻋـﺎد ﺳـﺎﺋﻖ اﻟـﻔـﻮرﻣـﻴـﻮﻻ‬ ‫اﻻﻧﻄﻼق ﻓـﻴﻤـﺎ ﺗﺨـﻠﻒ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻲ‬ ‫إﻟﻰ ﻏــﺮﻓــﺔ اﻟــﺼـــﻴــﺎﻧــﺔ ﻟــﺘــﻐــﻴــﻴــﺮ‬ ‫ﺑﻔﺎرق ﺧﻤﺲ ﻧﻘﺎط ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﻴﻠﺘﻮن‬
‫ﻓﺮﻧﺎﻧﺪو أﻟﻮﻧﺴﻮ‬ ‫واﻟـﻴــﺎﺑـﺎن واﻟــﺒـﺮازﻳﻞ وأﺑــﻮ ﻇـﺒﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﻟـﺴـﺒـﺎق ﻗـﺒﻞ اﻟـﻨـﻬـﺎﻳـﺔ ﺑـﺴـﺒﻊ‬ ‫ﻟـﺴﺎﺋـﻘﻲ اﻟـﻔﻮرﻣـﻴـﻮﻻ وان ﺑﺮﺻـﻴﺪ‬ ‫وان اﻹﺳـﺒـﺎﻧﻰ ﻓـﺮﻧـﺎﻧـﺪو أﻟـﻮﻧـﺴـﻮ‬ ‫ﻣـﺎرك وﻳـﺒـﺮ )رﻳـﺪ ﺑﻞ( ا ـﻨﻄـﻠﻖ ﻣﻦ‬ ‫اﻹﻃــﺎرات ﻓﻲ اﻟــﻠــﻔــﺔ ‪ ٣٨‬ﻟــﻴــﺨـﺮج‬ ‫ﻗـﺒﻞ ﺧـﻤـﺴﺔ ﺳـﺒـﺎﻗـﺎت ﻋﻠﻰ ﻧـﻬـﺎﻳﺔ‬
‫ﭼﻨﺴﻮن ﺑﺎﺗﻮن‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻌﺪ ﺳـﺒﺎق ﻛﻮرﻳﺎ اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟـﻔـﺎت ﺑـﺴـﺒﺐ ﺗـﻌـﺮﺿـﻬـﻤـﺎ ﳊـﺎدث‬ ‫‪ ١٦٦‬ﻧـﻘـﻄـﺔ وﺑـﻔـﺎرق ‪ ٢١‬ﻧـﻘـﻄﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻟـﻠــﺼــﺮاع ﻋــﻠﻰ اﻟــﻠـﻘﺐ‬ ‫ا ــــﺮﻛـــﺰ اﻟــــﺮاﺑﻊ ﻋﻦ اﻟــــﺮﻛﺐ وﺣﻞ‬ ‫ﺑــﻌـﺪﻫـﺎ ﻓﻲ ﺻــﺪارة اﻟـﺘـﺮﺗـﻴﺐ وﻟﻢ‬ ‫ا ـــــــــــﻮﺳـﻢ‪..‬وﺟـــــــــــﺎء اﻻ ـــــــــــﺎﻧـﻰ‬
‫ﻓﻴﻠﻴﺒﻲ ﻣﺎﺳﺎ‬ ‫ﻣـﺠـﻬـﻮﻻ ﻟـﻠـﺠــﻤـﻴﻊ ﻟـﻌـﺪم ﲡـﺮﺑـﺘﻪ‬ ‫ﺟﺮاء اﻷﻣﻄـﺎر اﻟﻐﺰﻳـﺮة ﻓﺈن اﻷﻣﻮر‬ ‫ا ﺘﺼﺪر ﻣﺎرك وﻳﺒﺮ )رﻳﺪ ﺑﻞ( و‪١٦‬‬ ‫اﻟــﻌـﺎ ﻲ ﺑـﻌــﺪ ﻓـﻮزه ﺑـﺎ ـﺮﻛـﺰ اﻷول‬ ‫ﺳــﺎدﺳـــ ًﺎ واﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧﻲ ﻟـــﻮﻳﺲ‬ ‫ﻳﺘـﻨﺎزل ﻋﻨـﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻟـﻨﻬﺎﻳـﺔ ﻓﺤﻘﻖ‬ ‫ﺳﻴﺒﺎﺳﺘﻴـﺎن ﭬﻴﺘﻴﻞ زﻣﻴﻞ وﻳﺒﺮ ﻓﻰ‬
‫ﺳﻴﺒﺎﺳﺘﻴﺎن ﭬﻴﺘﻴﻞ‬ ‫وﻟﻌﺪم ﺧﻀﻮﻋﻪ ﻟـﻠﺘﻔﺘﻴﺶ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺪ اﻧﻌﻜﺴﺖ ﻓﻰ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ "‪.‬‬ ‫ﻧــﻘــﻄـــﺔ ﻋﻦ ﻟــﻮﻳـﺲ ﻫــﺎﻣــﻴـــﻠــﺘــﻮن‬ ‫ﻓﻰ ﺳـــﺒـــﺎق اﳉــــﺎﺋـــﺰة اﻟـــﻜـــﺒـــﺮى‬ ‫ﻫــﺎﻣـﻴــﻠــﺘــﻮن ﺑــﻄﻞ اﻟــﻌـﺎﻟﻢ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫اﻟـﻔﻮز اﻷول ﻋـﻠﻰ ﻣـ ﻓـﻴﺮارى ﻓﻰ‬ ‫ا ﺮﻛﺰ اﻟﺮاﺑﻊ‪.‬‬
‫ﻗــﺒﻞ ﻣــﺴــﺌــﻮﻟﻰ ﻣــﺠــﻠـﺲ اﻻﲢـﺎد‬ ‫ودﺧـﻞ اﻟــﺴــﺎﺋﻖ اﻹﺳــﺒــﺎﻧﻰ ﻓﻲ‬ ‫)ﻣــﺎﻛﻼرﻳﻦ‪ -‬ﻣــﺮﺳـﻴــﺪس( وﺑـﻔـﺎرق‬ ‫اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ وذﻟﻚ ﻗـﺒﻞ ﺧﻤﺲ ﻣﺮاﺣﻞ‬ ‫اﻟـﺬي ﺧــﺮج ﻣﻦ اﻟـﻠـﻔـﺔ اﻷوﻟﻰ ﺑـﻌـﺪ‬ ‫ﻣﻮﺳﻤﻪ اﻷول ﻣﻊ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻹﻳﻄﺎﻟﻰ‬ ‫أﺣﺘﻞ أﻟـﻮﻧﺴﻮ اﻟـﺬى اﻧﻄﻠﻖ ﻣﻦ‬
‫ﻧﻴﻜﻮ روزﺑﺮج‬
‫اﻟﺪوﻟﻰ ﻟﻠﺴﻴﺎرات )ﻓﻴﺎ(‪.‬‬ ‫ﺻـﺮاع اﻟـﺼـﺪارة ﻣﻦ ﺟـﺪﻳـﺪ وﻣـﻌﻪ‬ ‫ﻧﻘﻄـﺔ ﻋﻦ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻠﻘﺐ اﻟـﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫أن اﺳـﺘـﺪارت ﺑﻪ ﺳـﻴﺎرة ﻣـﺎﻛﻼرﻳﻦ‬ ‫ﻟـﻴــﺘـﺤــﻮل إﻟﻰ ﻣـﻌــﺸـﻮق ﺟــﻤـﻬـﻮر‬ ‫ا ﺮﻛـﺰ اﻷول ﻷول ﻣﺮة ﻫـﺬا ا ﻮﺳﻢ‬
‫ﻣﺎرك وﻳﺒﺮ‬ ‫وﻛــــﺎن اﻟـــﺒــــﺮﻳــــﻄــــﺎﻧﻲ ﻟــــﻮﻳﺲ‬ ‫ﺳﺒﺎﺳﺘﻴﺎن ﭬﻴﺘﻴﻞ وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﭼـــﻨـــﺴـــﻮن ﺑـــﺎﺗـــﻮن )ﻣـــﺎﻛﻼرﻳﻦ ‪-‬‬ ‫ﻓـﺒـﻌﺪ أن ﺣـﺠـﺰ أﻟﻮﻧـﺴـﻮ ﺳﺎﺋﻖ‬ ‫دورة ﻛــﺎﻣــﻠــﺔ وﲢــﻄــﻤﺖ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ‬ ‫ﺣﻠﺒﺔ ﻣﻮﻧﺰا‪.‬‬ ‫أﻣـﺎم اﻟـﺒـﺮﻳـﻄﺎﻧﻲ ﭼـﻨـﺴـﻮن ﺑـﺎﺗﻮن‬
‫ﻧﻴﻜﻮ ﻫﻮﻟﻜﻨﺒﺮج‬ ‫ﻫـــــﺎﻣـــــﻴــــــﻠـــــﺘـــــﻮن )ﻣـــــﺎﻛـﻼرﻳﻦ ‪-‬‬ ‫اﻟـﺒـﻄـﻮﻟـﺔ ﺑﺨـﻤـﺴـﺔ ﺳـﺒـﺎﻗﺎت وﻫﻰ‬ ‫ﻣـــﺮﺳــﻴـــﺪس( اﻟـــﺬى ﻳــﺤﻞ راﺑـــﻌــﺎ‬ ‫ﻓـــﺮﻳﻖ ﻓـــﻴــﺮارى ﻣـــﺮﻛـــﺰ اﻻﻧــﻄﻼق‬ ‫ﺣﺎول ﺗﺨﻄﻲ ﻣﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫وﻛـــﺎﻧـﺖ اﻧـــﻄﻼﻗــــﺔ أﻟـــﻮﻧــــﺴـــﻮ‬ ‫)ﻣـــﺎﻛﻼرﻳـﻦ ‪ -‬ﻣــﺮﺳـــﻴـــﺪس( ﺑـــﻄﻞ‬
‫روﺑﺮت ﻛﻮﺑﻴﺘﺴﺎ‬ ‫ﻣـﺮﺳـﻴـﺪس( ﻗـﺪ ﻓـﺎز اﻟـﻌـﺎم ا ﺎﺿﻲ‬ ‫ﻋـــﻠـﻰ اﻟـــﺘـــﺮﺗـــﻴـﺐ‪ :‬ﺳـــﻨـــﻐـــﺎﻓـــﻮرة‬ ‫ﺑﺮﺻﻴﺪ ‪ ١٦٥‬ﻧﻘﻄﺔ‪.‬‬ ‫اﻷول ﻓﻰ ﺳـﺒـﺎق اﳉﺎﺋـﺰة اﻟـﻜـﺒﺮى‬ ‫وﺗــﺨـﻠﻰ ﻫـﺎﻣـﻴـﻠـﺘـﻮن ﻋﻦ ا ـﺮﻛـﺰ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﻣـﺎ أﻋﻄﻰ اﺠﻤﻟﺎل ﻟﺒﺎﺗﻮن‬ ‫اﻟـﻌـﺎﻟﻢ اﻟـﻌـﺎم ا ـﺎﺿﻲ وزﻣـﻴـﻠﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺷﻮﻣﺎﺧﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺮﻛﺰ اﻷول ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫واﻟــﻴــﺎﺑـــﺎن وﻛــﻮرﻳــﺎ اﳉـــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ‬ ‫وﺳـــﺎﻫﻢ اﻟـــﻌــﻤـﻞ اﻟــﺮاﺋـﻊ اﻟــﺬى‬ ‫اﻹﻳــﻄـــﺎﻟﻲ ﻣــﺘــﻘــﺪﻣـــﺎ ﻋــﻠﻰ ﺣــﺎﻣﻞ‬ ‫اﻷول ﻓﻲ اﻟــﺘـﺮﺗـﻴﺐ اﻟـﻌـﺎم ﺑـﻌـﺪ أن‬ ‫ﻟـﺘـﺠـﺎوزه ﻋـﻨﺪ أول ﻣـﻨـﻌـﻄﻒ ﻟـﻜﻨﻪ‬ ‫ﻓـﺮﻳﻖ ﻓـﻴـﺮارى اﻟـﺒﺮازﻳـﻠﻰ ﻓـﻴـﻠـﻴﺒﻲ‬
‫روﺑﻨﺰ ﺑﺎرﻳﻜﻴﻠﻠﻮ‬ ‫ﺳﻴﻄﺮ ﻓـﺮﻳﻖ رﻳﺪ ﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﳉﻮاﺋﺰ‬ ‫واﻟﺒﺮازﻳﻞ وأﺧﻴﺮا ﻓﻲ أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﻗــﺪﻣﻪ أﻋـﻀــﺎء اﻟــﻔــﺮﻳﻖ اﻹﻳــﻄـﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻠـﻘﺐ اﻟﺒﺮﻳـﻄﺎﻧﻲ ﭼﻨـﺴﻮن ﺑﺎﺗﻮن‬ ‫ﺗــﻮﻗﻒ رﺻـﻴــﺪه ﻋــﻨـﺪ ‪ ١٨٢‬ﻧــﻘــﻄـﺔ‬ ‫ﺑــﻘﻰ ﺧــﻠــﻔﻪ ﺣــﺘﻰ اﻧــﻘــﻀـﺎء ﺛــﻠﺚ‬ ‫ﻣﺎﺳﺎ ﻓﻰ ﺣ ﻛﺎن ا ﺮﻛﺰان اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟــﻜـﺒــﺮى ﻓﻰ اﻟــﻴـﺎﺑــﺎن واﻟــﺒـﺮازﻳﻞ‬ ‫وﺑــــﺪا واﺿـــﺤـــﺎ أن أﻟـــﻮﻧـــﺴـــﻮ‬ ‫ﻷﻟـﻮﻧﺴـﻮ ﻓﻰ اﺟﺘـﻴـﺎز ﺑﺎﺗـﻮن اﻟﺬى‬ ‫)ﻣﺎﻛﻼرﻳﻦ ﻣـﺮﺳﻴﺪس( واﻟـﺒﺮازﻳﻠﻰ‬ ‫ـــﺼــﻠـــﺤـــﺔ وﻳـــﺒـــﺮ اﻟــﺬي أﺻـــﺒﺢ‬ ‫اﻟـﺴـﺒـﺎق ﺛﻢ اﺳـﺘـﻌـﺎد ا ـﺮﻛـﺰ اﻷول‬ ‫واﳋﺎﻣﺲ ﻟﻸ ـﺎﻧﻴ ﺳـﻴﺒﺎﺳـﺘﻴﺎن‬
‫وأﺑﻮ ﻇﺒﻰ‪.‬‬ ‫أﺻــﺒﺢ اﻷﻣﻞ اﻟــﻮﺣــﻴــﺪ ﻟــﻔــﻴـﺮارى‬ ‫ﻛـﺎن ﻳـﺴـﻴﺮ ﻓﻰ ا ـﻘـﺪﻣـﺔ ﻟﺴـﺮﻋـﺘﻬﻢ‬ ‫ﻓـــﻴـــﻠــــﻴـــﺒﻲ ﻣـــﺎﺳــــﺎ )ﻣـــﺎﻛﻼرﻳﻦ ‪-‬‬ ‫رﺻـﻴـﺪه ‪ ١٨٧‬ﻧـﻘـﻄـﺔ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﺻـﻌـﺪ‬ ‫ﺑـﻌــﺪ اﻟـﺘـﻮﻗﻒ اﻟــﻮﺣـﻴــﺪ ﻓﻰ ﻏـﺮﻓـﺔ‬ ‫ﭬــﻴـﺘـﻴﻞ )رﻳـﺪ ﺑـﻞ( وﻧـﻴـﻜـﻮ روزﺑـﺮج‬
‫‪W uDÐ VOðdð‬‬ ‫واﻋـﺘــﺮف أﻟـﻮﻧـﺴـﻮ أﻧﻪ ﻻ ـﻜﻦ‬ ‫ﻟﻠﻔﻮز ﺑﻠـﻘﺐ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﻴﺚ إن زﻣﻴﻠﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻃـﺎر وﺗﺰوﻳﺪ اﻟﺴﻴﺎرة‬ ‫ﻣـﺮﺳـﻴﺪس( وﺟـﺎء اﻟـﺴﺎﺋﻖ ﻟـﻴـﺆﻛﺪ‬ ‫أﻟـﻮﻧــﺴـﻮ ﻣﻦ ا ـﺮﻛـﺰ اﳋـﺎﻣﺲ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫)ﻣﺮﺳﻴﺪس ‪.(GP‬‬
‫اﻟـــﻔــﻮز ﻓـﻰ ﺟــﻤـــﻴﻊ اﻟـــﺴـــﺒـــﺎﻗــﺎت‬ ‫اﻟـﺒﺮازﻳـﻠﻲ ﻓـﻴـﻠـﻴـﺒﻲ ﻣـﺎﺳـﺎ ﻳـﺒـﺘـﻌﺪ‬ ‫ﺑـﺎﻟــﻮﻗـﻮد اﻟﻼزم ﻟـﻴــﺮﺑﺢ ﺛـﺎﻧــﻴـﺘـ‬ ‫ﺗﻔﻮﻗﻪ ﻣﻦ ﺟـﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﻠـﺒﺔ ﻣﻮﻧﺰا‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ وﻟﻪ ‪ ١٦٦‬ﻧﻘﻄﺔ‪.‬‬ ‫اﺣـﺘﻞ أﻟﻮﻧـﺴـﻮ وﺑﺎﺗـﻮن وﻣـﺎﺳﺎ‬ ‫وﻗﻄﻊ أﻟـﻮﻧﺴﻮ ا ـﺴﺎﻓﺔ اﻟـﺒﺎﻟﻐﺔ‬
‫« ‪∫5IzU‬‬ ‫ا ـﺘــﺒـﻘـﻴـﺔ وﻓــﻴـﻬـﺎ ــﻜﻦ ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ‬
‫اﳊﺼـﻮل ﻋﻠﻰ ﻣـﺮﻛﺰ اﻟـﻮﺻﻴﻒ أو‬
‫وﻳﺒﺮ‪ ١٨٧ : ‬ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ا ـﺮﻛــﺰ اﻟـﺜـﺎﻟﺚ أو اﻟـﺮاﺑﻊ وﻫـﻮ ﻣـﺎ‬
‫ﻳﻌـﻨﻰ ﺣـﺼﺪ ﻣـﺎ ﻜﻦ ﺣـﺼﺪه ﻣﻦ‬
‫ﻫﺎﻣﻴﻠﺘﻮن‪١٨٢ : ‬‬ ‫ﻧـــﻘـــﺎط ﺧـﻼل اﳉـــﻮاﺋـــﺰ اﳋـــﻤﺲ‬
‫اﻟﻮﻧﺴﻮ‪١٦٦ : ‬‬ ‫اﻟﻜﺒﺮى ا ﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺗﻮن ‪١٦٥ :‬‬ ‫وﺗﺴـﻌﻰ ﻓﻴﺮارى داﺋـﻤﺎ ﻟﺘـﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﭬﻴﺘﻴﻞ‪١٦٣ : ‬‬ ‫ﺳـﻴـﺎرﺗـﻬــﺎ ﻋـﻠﻰ رﻏﻢ أﻧــﻬـﺎ ﻟـﻴـﺴﺖ‬
‫ﻣﺎﺳﺎ‪١٢٤ : ‬‬ ‫اﻷﻓــﻀﻞ ﻋــﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻓـﻰ ﺟـﻤــﻴﻊ‬
‫روزﺑﺮج‪١١٢ : ‬‬ ‫اﻟـﺴـﺒـﺎﻗـﺎت إﻻ أن ﺣـﺼـﻮﻟـﻬـﺎ ﻋـﻠﻰ‬
‫ﻛﻮﺑﻴﺘﺴﺎ‪١٠٨ : ‬‬ ‫ا ـﺮاﻛـﺰ ﻣﻦ اﻟـﺜـﺎﻧﻲ إﻟﻰ اﻟـﺮاﺑﻊ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻔﻮﻗﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ وﺣﺼﻮﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﺐ‬
‫‪W uDÐ VOðdð‬‬ ‫اﻟﻌﺎ ﻲ‪.‬‬
‫وﻳـﻌـﺪ ﻣﺎرك وﻳـﺒـﺮ )رﻳـﺪ ﺑﻞ( ﻫﻮ‬
‫« ‪∫5F½UB‬‬ ‫اﻟـﻮﺣــﻴـﺪ اﻟـﻔــﺎﺋـﺰ ﺑـﺄرﺑﻊ ﺳــﺒـﺎﻗـﺎت‬
‫ﻣﺘـﻔﻮﻗﺎ ﻋـﻠﻰ ﻫﺎﻣﻴـﻠﺘﻮن وأﻟـﻮﻧﺴﻮ‬
‫)‪٣‬ﻣﺮات (‪.‬‬
‫رﻳﺪ ﺑﻞ ‪ ٣٥٠ :‬ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ور ـﺎ ﻻ ﺗـﺸـﻬـﺪ ﺑـﻄـﻮﻟـﺔ اﻟـﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﻣﺎﻛﻼرﻳﻦ‪٣٤٧ : ‬‬ ‫اﳉـﺎرﻳـﺔ ﺑـﻄﻼ ﻣـﻨـﻔـﺮدا ﺣـﺘـﻰ آﺧﺮ‬
‫ﻓﻴﺮارى‪٢٩٠ : ‬‬ ‫ﺳــﺒـــﺎق ﻟــﻠـــﺠــﺎﺋـــﺰة اﻟــﻜـــﺒــﺮى ﻓﻲ‬
‫ﻣﺮﺳﻴﺪس ‪١٥٨ : GP‬‬ ‫أﺑـــﻮﻇـــﺒﻲ اﻟـــﺬي ﺳـــﻴــﻘـــﺎم ﻓﻲ ‪١٤‬‬
‫رﻳﻨﻮ‪١٢٧ : ‬‬ ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ا ﻘﺒﻞ وﻗﺪ ﻳﺘﺼﺎرع وﻗﺘﻬﺎ‬
‫ﻋــــﻠﻰ اﻟــــﻠـــﻘـﺐ ﺛﻼﺛــــﺔ أو أرﺑــــﻌـــﺔ‬
‫ﺳﺎﺋﻘ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬ ‫> أﻋﻼم ﻓﻴﺮارى ﺗﺮﻓﺮف ﻋﻠﻰ ﺣﻠﺒﺔ »ﻣﻮﻧﺰا« ﺑﻌﺪ ﻓﻮزﻫﺎ ﺑﺎﻟﺴﺒﺎق‬ ‫> اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺮاﺋﻊ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ اﻻﻳﻄﺎﻟﻰ ﺳﺎﻫﻢ ﻓﻰ ﻓﻮز »أﻟﻮﻧﺴﻮ« ﺑﺎﻟﺴﺒﺎق‬
Â≤∞±∞ d³L²³Ý s ±∏ ≠ ‡¼±¥≥± ‰«uý s π X³«
≤≥
W??}?K;« ‚u??« v? «—U??O? « l?O? L? —U?? F? √
Ê√ vML??²?½ ÆÆ rN¼U??³? ²½« XO??²? Að Âb??ŽË —U??O? ²? šô« s W?MKF?*« —U?? F? ? Ý_« V?? ?Š p–Ë t?? ?OM?ł Êu?? O?K lO?L?' qO?œ .b?Ið ‰ö?š s W¹œU*« rN?ðU?O½UJ≈ UM¼ s ÆÆö?N?Ý fO …—U?O?Ý ¡«d?ý —«d d?³?²?F¹ º º
VÝUM?ð v²« WK?C? H*« …—U??O? ?« vKŽ U½ƒ«d?? d?? ¦? F¹ Ác¼ ‰ö?š s ‰ËU×½ ÆÆ s¹b?L²?F*« ¡öu« V½U?ł v
W?? HM?B? vK?;« ‚u???« v
«—U?? O? ?« —U??F? ?Ý√ tz«d?? …b?ŽU??? …—Ëd?{ å «—U??O? « o×Kò b??łË
º º ÆrN²O½«eO dB( ¡«dI« ÂU√ «—UO)« lOLł WŠUð≈ Wb)« v²?Š t??OMł n√ μ∞ s qQÐ √b??³ð W¹d?F?Ý U??¾?
V?? ? ŠË r?N W?? ? ³? ? ?ÝUM*« …—U?? ? O? ? ?« —U?? ? O? ? ?²? ? ?š« v
tOM n√ ±μ∞ v≈ tOM n√ ±∞∞ s lU tOM n√ μ∞ s q√
UH«u*« dF« „d;« WFÝ q¹œu*« …—UO« UH«u*« dF« „d;« WFÝ q¹œu*« …—UO« UH«u*« dF« „d;« WFÝ
vÝ vÝ q¹œu*« …—UO« UH«u*« dF« „d;« WFÝ
vÝ vÝ q¹œu*« …—UO«
vÝ vÝ vÝ vÝ
ABS-EBD≠UOULJ« lOL 44,500 1300 2010 Benni UU 43.500 1300 2009 b
«d U
U
GX6-EX ‰«uOU 139.000 2000 2010 „Ë—bô P2 pO Uu Ë« 130.000 1600 2010 f«uK uM
— vK 44,900 1600 2010 2107 «œô UOULJ« lOL ‰«uOU 44.500 1100 2009 QQ ÈdO
4X2 Luxury 139.900 2000 2010 Hover ‰ËË X
d dF« «c s √b 128.900 1300 2010 ôË—u U u
u —ËU ≠ nOO~ 46.500 1300 2009 b
«d U
U
Comfort 45.000 1300 2010 Peri ‰ËË X
d
4X2 pO Uu Ë« 139,900 2400 2010 GLX Ëœuu 128.900 1500 2010 City EX «bu UOULJ« lOL ‰«uOU 55.500 1600 2009 A15 ÈdO
‰«uOU 45,000 1100 2009 II U
b
«
4X2 142.900 2200 2010 uO—uJ «—bMO U nI ·≠„ÆÃGLS pO Uu Ë« 128.900 1600 2010 i30 È«buO ‰«uOU 38,000 800 2010 v Ë—U vË“u
129.000 1400 2010 U—u qÄË√ UOULJ« lOL ‰«uOU 48000 1300 2009 b
«d U
U
P3 pO Uu Ë« 143.000 1600 2010 „UA U ÊUO uM
— stander 39,900 1300 2010 Benni UU
142.000 ud pO Uu Ë« 129.000 1400 2010 uÑ«d UO UOULJ« lOL ‰«uOU 48,900 1300 2010 «bU vKOÇ
‘UL · ≠pO Uu Ë« 1400 2010 500 UO ZM
dO—ËU 41,900 1300 2010 Benni UU
4x4 E2 pO Uu Ë« 134.000 1600 2010 vË— 2107 «œô
UOULJ« lOL pO Uu Ë« 143.000 1600 2010 œdOuK ÊUO d«œ uM
— 48,900 1600 2010 UOULJ« lOL ‰«uOU 42,900 1600 2010 BYD F0
143.000 1600 2010 UOULJ« lOL 129.900 1500 2010 «e
d« Ë—Uu UOULJ« lOL ‰«uOU A113 «e«dOá« 42,900 1000 2009 I
»U ≥ «—UO b«d wË“u 49,900 1300 2010 ‰«uOU U
«b
«
E3S nI · ≠ pO Uu Ë« 150.000 1600 2010 f«uK uM
— UOULJ« lOL pOËdO 129.900 1400 2010 uu sUÑ fJuÑ
tOu ‰«uOU 144.800 1600 2010 C4 s
ËdO 4X2 Standard 129.900 2000 2010 Hover ‰ËË X
d
TP-TT pO Uu Ë« 144.900 1600 2010 UOU «œuJ 4X2 pO Uu Ë« 129.900 2400 2010 GL Ëœuu tOM n√ ∑∞ v≈ tOM n√ μ∞ s
Confort pack pO Uu Ë« 144.900 1600 2010 308 uâOÄ 129.999 1400 2010 Polo sUÑ fJuÑ
UH«u*« dF« „d;« WFÝ q¹œu*« …—UO« UH«u*« dF« „d;« WFÝ q¹œu*« …—UO«
TOP line Leather pO Uu Ë√ 147.990 1600 2010 “Ëd tOËdçO P2pO Uu Ë« 133.000 1600 2010 „UA U ÊUO uM
— vÝ vÝ vÝ vÝ
‰«uOU 145.000 1600 2010 UO√ UO nI ·≠„ÆÃ≠ pO Uu Ë« 133.900 1600 2010 i30 cw È«buO
UOULJ« lOL ‰«uOU 64.900 1600 2010 BYD F3 50.900 1600 2010 2115 «œô
dF« «c s √b 145.000 1600 2010 ”Uu œ—u „UA U pO Uu Ë« 134.800 1600 2010 C4 s
ËdO
‰«uOUGLS 65.900 1100 2010 i10 È«buO UOULJ« lOL 50.990 1000 2010 „—Uá tOËdçO
pO Uu Ë« 145.900 1600 2010 Comfort dË— «œuJ TOP line pO Uu Ë√ 137.900 1600 2010 “Ëd tOËdçO UOULJ« lOL ‰«uOU 65.000 1600 2009 suK f« Luxury 52.900 1300 2010 Peri ‰ËË X
d
Luxury 146.900 2000 2010 UMOU fUOK
d Modern 134.900 2000 2010 UMOU fUOK
d
UOULJ« lOL ‰«uOU 65.000 1300 2010 II suK f« UOULJ« lOL ‰«uOU 53.900 1500 2010 CK II vKOÇ
nI · P3 - pO Uu Ë« 153.000 1600 2010 ÊUO uM
— Confort pack ‰«uOU 134.900 1600 2010 308 uâOÄ
WO{U
— ö≠ pO Uu Ë« 65.900 1300 2010 A 108 „UÇ GL ‰«uOU 55.900 1100 2010 ”u « È«buO
‰«uOU 147.000 1600 2010 ÊuO UO ‰«uOU 135.000 1400 2010 500 UO
fUO« ‰«uOU 65.900 1600 2009 «dO1d qÄU nOOJ ≠ ‰«uOU 54.900 1000 2010 u
—öO vË“u
VXR 149.000 1500 2010 Terios u UN
«œ SX 137.900 1600 2010 tOu u «dO UO
Sirion One u UN
«œ pOö ‰«uOU 55.000 1300 2010 320 ÊUHO
‰«uOU 149.900 1600 2010 Fantasia UOÑUË√ «œuJ GXR 135.900 1500 2010 Terios u UN
«œ 66.000 1000 2010
GL ‰«uOU —U UdOÑ È«buO E-0 Ê«bO 57.500 1600 2010 ÊUu uM
—
4X4 Luxury 149.900 2400 2010 Hover ‰ËË X
d dF« «c s √b 136.900 1600 2010 ôË—u U u
u 66.000 1500 2010
GLS ‰«uOU UHO UdO È«buO ‰«uOU≠ „UA U 58.000 1300 2010 A 107 „UÇ
4x4 pO Uu Ë« 149,900 2400 2010 VLX Ëœuu 4X4 pO Uu Ë«≠„UA U 137.500 1600 2010 SX4 vË“u 66.500 1500 2010
‰«uOU 59.900 1600 2010 MK vKOÇ
S pO Uu Ë« 150.000 1600 2010 3 «œ“U P3 pO Uu Ë« 140.000 1600 2010 f«uK uM
— ‰«uOU ≠ „UA U 67.500 1600 2010 MK vKOÇ
GL pO Uu Ë« i10 È«buO
„UA U ‰«uOU 59.900 1500 2010 UO ËU
68.900 1100 2010
STD 59.900 1100 2010 uUJOÄ UO
GLS ‰«uOU 67.500 1600 2010 UdOÑ È«buO
tOM n√ ≥∞∞ v≈ tOM n√ ±μ∞ s luxe
67.900 1500 2010 Florid ‰ËË X
d
V101 UU
pOö ‰«uOU
UOULJ« lOL ‰«uOU
60.900
59.900
1600
1500
2009
2010
«dO1d qU
uOË— qÄU
67.900 1600 2010
UH«u*« dF« „d;« WFÝ q¹œu*« …—UO« UH«u*« dF« „d;« WFÝ q¹œu*« …—UO« E-2 Ê«bO ÊUu uM
—
GL ‰«uOU 60.900 1100 2010 i10 È«buO
vÝ vÝ vÝ vÝ
68.500 1600 2010
WO{U
— ö≠ „UA U 60.000 1300 2010 A 107 „UÇ
E-1 „UA U 69.000 1600 2010 ÊUu uM
— ‰«uOU 60.000 1300 2010 A 108 „UÇ
199,999 1400 2010 Ê—«u sUÑ fJuÑ Exclusive 152,900 2000 2000 UMOU fUOK
d UOULJ« lOL ‰«uOU 68.900 1600 2010 ôUJ≈ qU UOULJ« lOL ‰«uOU 60.000 1000 2010 u
—öO vË“u
GLS ‰«uOU 69.000 1500 2010 —U UdOÑ È«buO
dF« «c s √b 199,999 1400 2010 Passat VariantsUÑ fJuÑ High line ud pO Uu Ë« 153,000 1400 2010 uÑ«d UO pO Uu Ë« 60.500 1500 2010 CKII vKOÇ
pO Uu Ë« 69.500 1500 2010 MK vKOÇ
155,500 1600 2010 GI ‰«uOU 61.900 1600 2010 BYD F3
nI Æ· Ghia ‰«uOU 200,000 1600 2010 u
bu œ—u pO Uu Ë« ÊuO UO
GLS - ‰«uOU UHO UdOÑ È«buO
69.500 1500 2010 WO{U
— ö≠ ‰«uOU 62.500 1300 2010 A 108 „UÇ
Premium 239,900 1600 2010 BMW 316iA 156,000 1500 2010 Grand Terios u UN
«œ
UOULJ« lOL ‰«uOU 69.900 1600 2010 M11 «e«dO« UOULJ« lOL ‰«uOU 63.900 1100 2010 uUJOÄ UO
205,000 1600 2010 Lxi 157,900 1600 2010 CIVIC LXI «bu GLS ‰«uOU FRV fUOK
d
dF« «c s √b fOM√ U u
u 69.900 1500 2010 UOULJ« lOL ‰«uOU 63.900 1600 2010 A516 «e«dOá«
tOu
ËdU pO Uu Ë√ 158,800 1600 2010 ‰U
—uK C3 s
ËdO GL ‰«uOU 69.900 1500 2010 FSV fUOK
d stander V101 UU
Elegance 206,900 1600 2010 Fantasia UOÑUË√ «œuJ 63.900 1600 2010
GX6-LXS ‰«uOU 159,000 2000 2009 „Ë—bô ‰«uOU 69.900 1500 2010 COUPE vKOÇ 4X4 63.900 1700 2010 UçO «œô
Elegance-GPS 208,900 1600 2010 Fantasia UOÑUË√ «œuJ
UOULJ« lOL pO Uu Ë« 159,500 1600 2010 UO√ UO Ê«bO ‰«uOU 69.900 1500 2010 UOÑ ËU dF« «c s √b 63.990 1500 2010 ”uô tOËdçO
209,990 1600 2010 EOS sUÑ fJuÑ
UOULJ« lOL pO Uu Ë« 69.900 1100 2010 uUJOÄ UO E-1 Ê«bO 64.500 1600 2010 ÊUu uM
—
4X4 169,900 2600 2010 uOÄ—uJ «—bMO U
225,000 1500 2010 B160 ”bOd UOULJ« lOL ‰«uOU 70.900 2010 II suK f« LX ‰«uOU 64.000 1600 2010 520i ÊUHO
1600
pO Uu Ë« 159,900 1400 2010 207SW uâOÄ
pO Uu Ë« 210 ,000 1600 2010 207CC uâOÄ UOULJ« lOL pO Uu Ë« 70.000 1000 2010 u
—öO vË“u GL ‰«uOU 64.000 1600 2010 UdOÑ È«buO
bK · ≠pO Uu Ë« 160,000 1400 2010 500 UO
dF« «c s √b 215,000 1400 2010 PassatsUÑ fJuÑ
P3≠fK pO Uu Ë« 167,000 1600 2010 f«uK uM
—
Luxurious pO Uu Ë« 225,000 2500 2010 X-Trail ÊUO
ÂuOM
U ‰«uOU 230,000 1600 2010 u
bu œ—u
ud ‰«uOU
V pO Uu Ë«
165,000
165,000
1400
1600
2010
2010
u«d UO
3 «œ“U
tOM n√ ±∞∞ v≈ tOM n√ ∑∞ s
S tronic 7-speed-p1 232,000 1400 2010 A3 sportback ÈœË√ pOËdO 169,900 1600 2010 Fantasia UOÑ UË√ «œuJ UH«u*« dF« „d;« WFÝ q¹œu*«
vÝ vÝ
…—UO« UH«u*« dF« „d;« WFÝ q¹œu*«
vÝ vÝ
…—UO«
S tronic 7-speed -p2 242,000 1400 2010 A3 Coup ÈœË√ dF« «c s √b 170,000 1600 2010 Jetta sUÑ fJuÑ
S tronic 7-speed-p2 242,000 1400 2010 A3 sportback ÈœË√ GL p}Ëd} 85.900 1600 2010 FRV fUOK
d dF« «c s √b 71.490 1500 2010 uO« tOËdHO
Aero pO Uu Ë« 174,900 1600 2010 3 «œ“U
dF« «c s √b 86.000 1600 2010 «dË« tOËdHO E-2 „UA U 73.000 1600 2010 ÊUu uM
—
bLOK√ pO Uu Ë« 245,000 3800 2010 dK$«— VOÇ 175,000 2400 2010 «d« qÄË√ 72.000 1600 2010 620 ÊUHO
EX Saloon -ABS ‰«u}U 87.000 1600 2010 wM ÊUO U}ULJ« l}L ‰«u}U
dF« «c s √b 253,000 1400 2010 TiguansUÑ fJuÑ 176,000 1600 2010 Golf sUÑ fJuÑ U}ULJ« l}L p} Uu Ë« 88.900 1600 2010 u
— UO GLS p} Uu Ë« 73.900 1100 2010 i10 È«buO
Exclusive BMW 316iA 179.900 1600 2010 CIVIC VTI «bu U}ULJ« l}L p} Uu Ë« 93.900 1400 2010 ‰uLO uOK uM
— Sport 72.900 1600 2010 V101 UU
268.00 1600 2010
GLS - SPORT p} Uu Ë« 90.500 1600 2011 XM« È«buO U}ULJ« l}L ‰«u}U 73.000 1300 2009 uu UO
K 295,000 1600 2010 C180 ”bOd GX6-LXS ‰«uOU 184,000 1400 2010 „Ë—bô
GLS ‰«u}U 88.900 1600 2010 fJ
d U È«buO U}ULJ« l}L ‰«u}U 74.000 1500 2010 B-class „UÇ
GL pO Uu Ë« 280,000 2000 2010 …b
b'« U Uu È«buO TREND ‰«uOU 188,000 1600 2010 u
bu œ—u GLS p} Uu Ë« 74.900 1500 2010 UdOÑ È«buO
E1 ‰«u}U 92.000 1600 2010 ôUJ uM
—
sport pO Uu Ë« 189,900 1600 2010 3 «œ“U EX Salon p} Uu Ë« U}ULJ« l}L ‰«u}U 74.900 1500 2010 ”Ëd FRV fUOK
d
UOULJ« lOL pO Uu Ë« 284,900 1800 2010 BMW 318i 89.000 1600 2010 wM ÊUO
GLS ‰«u}U 74.900 1500 2010 FSV fUOK
d
BMW 316i VTI-Sun Roof 189,900 1600 2010 CIVIC VTI «bu U}ULJ« l}L p} Uu Ë« 89.900 1600 2009 U«Ë Êu Ëd
tOu 289,000 1600 2010 U}ULJ« l}L ‰«u}U 75.900 1600 2010 eO È«buO
UOULJ« lOL ‰«uOU 195,900 1400 2010 »dOu «œuJ U}ULJ« l}L p} Uu Ë« 90.900 1600 2010 Gen.2 Êu Ëd
dF« «c s √b 261,000 1600 2010 UHOU tOËdçO U}ULJ« l}L 76.000 1500 2010 ÊuK$≈ qU
EX Saloon -ABS p} Uu Ë« 92.000 1600 2010 wM ÊUO
‰«uOU 198,500 1600 2010 RC 207 uâOÄ GLS p} Uu Ë« 76.900 1500 2010 —U UdO È«buO
pUO≠ tOu 294.000 3200 2010 BMW 316i U}ULJ« l}L p} Uu Ë« 91.900 1600 2009 UudO Êu ËdÄ
V«— ∑ ‰«uOU 198,900 1600 2010 uUJO C4 s
ËdO nI ≠· ‰«u}U 77.900 1600 2010 eO È«buO
Scirocco sUÑ fJuÑ GLS p} Uu Ë« 91.900 1400 2010 i20 È«buO
295,000 1400 2010 p} Uu Ë«≠ „UA U 77.900 1600 2010 MK vKO
199,999 1400 2010 Touran sUÑ fJuÑ GL ‰«u}U 92.500 1600 2010 «d_« È«buO
GLS - 4 ™4 297,000 2000 2010 ix35 È«buO U}ULJ« l}L ‰«u}U 79.900 1400 2010 u
— UO
R1 V«— ∑ ‰«u}U 95.500 1600 2010 MCV ÊUu uM
—
GLS ‰«u}U 80.500 1600 2011 XM« È«buO
»«u« μ ‰«u}U 93.000 1400 2010 uu b«d UO U}ULJ« l}L ‰«u}U 83.500 1400 2010 ‰uLO uOK uM
—
E1 p} Uu Ë« 97.000 1600 2010 ôUJ uM
—
tOM n√ μ∞∞ v≈ tOM n√ ≥∞∞ s nI · GL- ‰«u}U 94.500 1600 2010 «d_« È«buO
U}ULJ« l}L p} Uu Ë«
GLS p} Uu Ë«
81.900
83.900
1600
1600
2010
2010
eO È«buO
FSV fUOK
d
dF« „d;« WFÝ q¹œu*« dF« „d;« WFÝ q¹œu*«

GLS p} Uu Ë«
UH«u*« …—UO« UH«u*« …—UO«
96.000 1600 2010 fJ
d U È«buO GLS - SPORT ‰«u}U 82.900 1600 2011 XM« È«buO
vÝ vÝ vÝ vÝ
U}ULJ« l}L p} Uu Ë« 95.000 2000 2010 A620 «e«dOá« U}ULJ« l}L 82.900 1600 2010 Tiggo «e«dO«
4X2 ‰«u}U 95.000 2000 2010 uO «e«dOá« nI · ≠ „Æ Ã p} Uu Ë« 83.900 1600 2010 eOÇ È«buO
399.000 3000 2010 BMW 330i GLS pO Uu Ë« 305.000 2000 2010 …b
b'« U Uu È«buO U}ULJ« l}L ‰«u}U 98.900 1600 2010 LX u «dO UO EX Saloon ‰«u}U 84.000 1600 2010 vM ÊUO
CGI Avantgrade 418.000 1800 2010 C250 ”bOd V«— ∑ ‰«uOU 310.000 2000 2010 uUJO C4 s
ËdO nI · GL - p} Uu Ë√ 98.500 1600 2010 «d_« È«buO U}ULJ« l}L ‰«u}U 84.900 1600 2009 Gen.2 Êu ËdÄ
»«u« μ p} Uu Ë√ 99.000 1400 2010 uu b«d UO U}ULJ« l}L ‰«u}U 84.900 1600 2009 U«Ë Êu ËdÄ
STD 420.000 3000 2010 uM
—u UO GLS - 4™ 4 pO Uu Ë« 315.000 2000 2010 ix35 È«buO
U}ULJ« l}L ‰«u}U 99.900 1600 2010 —ËbMK fUOK
d U}ULJ« l}L ‰«u}U 84.900 1200 2010 C3 s
ËdO
4MATIC 438.000 3000 2010 GLK ”bOd U«—uU GLS pO Uu Ë« 325.000 2000 2010 …b
b'« U Uu È«buO fU« ‰«u}U 99.900 1600 2010 Êd ËU GLS ‰«u}U 84.900 1400 2010 i20 È«buO
Performance 446.900 3000 2010 BMW 330i bLO pO Uu Ë« 327.000 3700 2010 wËdO VOÇ GL ‰«u}U i30 È«buO GLS p} Uu Ë« 86.500 1600 2011 XM« È«buO
99.900 1600 2010
EX pO Uu Ë« 439.900 3800 2010 ‰UçO—U UO 345.000 2000 2010 BMW 320i ‰«u}U 100.000 1400 2010 «eO≈ UO 85.900 1300 2009 Sirion u UN
«œ
440.000 2400 2010 Accord «bu 2010 A4 Super Saloon p} Uu Ë« 100.000 1600 2010 vM ÊUO U}ULJ« l}L ‰«u}U 85.900 1600 2010 UudO Êu ËdÄ
Multitronic 350.000 1800 ÈœË√
AMG 448.000 3000 2010 C300 ”bOd UOULJ« lOL pO Uu Ë« 359.000 2000 2010 wUO Ë—Uu
GLS pOËdO 465.000 3000 2010 vUU È«buO Performance 365.000 2000 2010 BMW 320i
High line 465.000 3500 2010 uM
—u UO GLS High line pO Uu Ë« 360.000 2000 2010 …b
b'« U Uu È«buO tOM n√ ±μ∞ v≈ tOM n√ ±∞∞ s
Sport pO Uu Ë« 439.000
485.000
3000
2400
2010
2010 CRV
BMW X3
«bu
CGI Elegance 378.000 1800 2010
2010
C250 ”bOd
d—u Ë—Uu
UH«u*« dF« „d;« WFÝ q¹œu*«
vÝ vÝ
vÝ vÝ
…—UO«
UOULJ« lOL pO Uu Ë« 369.000 2000
UOULJ« lOL DSG 489.000 1800 2010 »dOu «œuJ EX 398.000 2700 2010 ‰UçO—U UO 115.900 1600 R2 V«— ∑ pO Uu Ë« 101.000 1600
GLS pO Uu Ë« 2010 i30 È«buO 2010 MCV ÊUu uM
—
GLS- Air bag -ABS pO Uu Ë√ 116.900 1600 2010 «d_« È«buO nI · GL - ‰«uOU 102.900 1600 2010 i30 È«buO
P1 ‰«uOU 120.000 1600 2010 f«uK uM
— E2 pO Uu Ë« 103.000 1600 2010 ôUJ uM
—
tOM n√ μ∞∞ s d‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡Ö√ nI · ≠ pO Uu Ë« 116.900 1600 2010 i30 CW È«buO LX pO Uu Ë« 105.900 1600 2010 u «dO UO
LX pO Uu Ë« 118.900 1600 2010 ‰u UO GL- Air bag-ABS pO Uu Ë« 105.900 1600 2010 «d_« È«buO
UH«u*« dF« „d;« WFÝ q¹œu*«
vÝ vÝ
vÝ vÝ
…—UO« SX pO Uu Ë«
nI · GLS - pO Uu Ë«
117.900
118.900
1600
1600
2010
2010
u «dO UO
i30 È«buO
4X2pO Uu Ë«
LX ‰«uOU
105.000
106.900
2000
1600
2010
2010
uO «e«dOá«
eM
—U UO
SR- Air bag-ABS GLS pO Uu Ë« 118.500 1600 2010 «d_« È«buO ‰«uOU 108.900 1600 2010 “Ëd tOËdçO
dF« «c s √b 1,275,000 3600 2011 5
U t—uÄ 518,000 1800 2010 E250 ”bOd
LOWER pO Uu Ë« 119.000 1600 2010 „UA U «bO ÊUO R2 V«— ∑ pO Uu Ë« 110.000 1600 2010 MCV ÊUu uM
—
Portfolio 1,300,000 5000 2010 XF —«uUÇ pO Uu Ë« 520,000 2500 2010 BMW 523i
119.900 1500 2010 City LX «bu Air bag 2-ABS -GL pO Uu Ë« 107.500 1600 2010 «d_« È«buO
4400 2010 BMW 750Li Multitronic 575,000 2000 2010 A6ÈœË√
UOULJ« lOL pO Uu Ë« 1,295,000 UOULJ« lOL pO Uu Ë« 119.900 1500 2010 f
—U
U u
u GLS pO Uu Ë√ 108.500 1600 2010 «d_« È«buO
Sport pO Uu Ë« 5000 2010 dË— ZM
— Multitronic 585,000 2000 2010 A5ÈœË√ 4x4 E0P‰«uOU 124.000 1600 2010 d«œ uM
— Emotion ‰«uOU 108.000 1400 2009 UOMO UO
1,328,000
S500 ”bOd Elegance 618,000 3000 2010 E300 ”bOd 4X2 E2 ‰«uOU 124.000 1600 2010 d«œ uM
— ‰«uOU 108.900 1600 2010 Style dË— «œuJ
1,368,000 5500 2010
dÑË— ZM
— UOULJ« lOL pO Uu Ë« 666,000 3500 2010 u«—u ÊUO 4X2 ‰«uOU 119.900 2400 2010 L Ëœuu »«u« μ pO Uu Ë√ 109.000 1400 2010 uu b«d UO
UOULJ« lOL pO Uu Ë« 1,500,000 5000 2010
640,000 3200 2010 LR2 SE EX pO Uu Ë« 121.900 1600 2010 tOu u «dO UO 4x2 E0P‰«uOU 114.000 1600 2010 d«œ uM
—
dF« «c s √b 1,525,000 4800 2011 S 5
U t—uÄ pO Uu Ë«
658,000 3000 2010 E300 ”bOd dF« «c s √b 119.900 1400 2010 UOO œ—u UOULJ« lOL pO Uu Ë« 109.900 1500 2010 XH
u vË“u
dF« «c s √b 3600 2010 «d
—U t—uÄ Avantgrade
1,540,000 UOULJ« lOL pO Uu Ë« 120.000 1600 2010 «eO≈ UO UOULJ« lOL pO Uu Ë√ 109.900 1600 2009 C3 s
ËdO
pO Uu Ë« 660,000 3000 2010 BMW 528i
Sport -SC pO Uu Ë« 1,550,000 5000 2010 dË— ZM
— EX-SRF pO Uu Ë« 122.900 1600 2010 ‰u UO fU« pO Uu Ë« 109.900 1600 2010 Êd ËU
SE pO Uu Ë« 699,000 4000 2010 LR4
1,600,000 5000 2010 XJ —«uUÇ SRF-SX pO Uu Ë« 120.900 1600 2010 u «dO UO GL pO Uu Ë« 109.900 1600 2010 i30 È«buO
Luxury 880,000 3000 2010 XF —«uUÇ
dF« «c s √b 1,757,000 3800 2010 S «d
—U t—uÄ GX 122.900 1500 2010 Terios u UN
«œ 4X4‰«uOU 110.000 2000 2010 uO «e«dO«
HSE pO Uu Ë« 899,000 4000 2010 LR4
XFR —«uUÇ pO Uu Ë«≠„UA U 122.900 1600 2010 SX4 vË“u EX pO Uu Ë« 112.900 1600 2010 u «dO UO
1,800,000 5000 2010
dF« «c s √b 913,000 2900 2010 du t—uÄ UOULJ« lOL pO Uu Ë« 124.000 1600 2010 3 «œ“U 110.900 1500 2010 Materia u UN
«œ
2,000,000 5000 2010 XKR —«uUÇ
dF« «c s √b 947,000 2900 2010 s1U t—uÄ „UA U ‰«uOU 124.800 1600 2009 C4 s
ËdO ‰«uOU 112.000 1300 2010 500 UO
dF« «c s √b 2,455,000 4800 2011 Turbo 5
U t—uÄ
980,000 3600 2010 Touareg sUÑ fJuÑ EX TOP line pO Uu Ë« 126.900 1600 2010 eM
—U UO Wd Â Emotion- ‰«uOU 112.000 1400 2009 UOMO UO
S pO Uu Ë« 2,800,000 4700 2010 u —uËd «u w «d
“U 3400 2010 S du t—uÄ High line pO Uu Ë√ 128.900 1600 2010 “Ëd tOËdçO nI ·GL - pO Uu Ë« 112.900 1600 2010 i30 È«buO
dF« «c s √b 1,018,000
S pO Uu Ë« 2,800,000 4700 2010 ue
—u Ê«d w «d
“U 3000 2010 BMW 740Li GX Limited 125.900 1500 2010 Terios u UN
«œ UOULJ«ÆÃ≠ pO Uu Ë« 113.900 1600 2010 i30 cw È«buO
UOULJ« lOL pO Uu Ë« 990,000
dF« «c s √b 1.950.000 3600 2010 «dOUU t—uÄ 3500 2010 S350 ”bOd UOULJ«ÆÃGLS pO Uu Ë« 125.900 1600 2010 i30 È«buO LOWER pO Uu Ë« 114.000 1600 2010 Ê«bO «bO ÊUO
1,018,000
S «dOUU t—uÄ high line 128.900 1600 2010 u «dO UO LX pO Uu Ë« 115.900 1600 2010 eM
—U UO
dF« «c s √b 2.360.000 4800 2010 Portfolio 1,050,000 3000 2010 XF —«uUÇ
4S «dOUU t—uÄ pO Uu Ë« 126.900 1600 2010 Style dË— «œuJ UOULJ« lOL pO Uu Ë« 114.900 1600 2010 UMOHO ÊUO
dF« «c s √b 2.460.000 4800 2010 dF« «c s √b 1,080,000 3400 2010 S s1U t—uÄ
pO Uu Ë« 127.000 1300 2010 500 UO pO Uu Ë« 118.900 1600 2010 “Ëd tOËdçO
dF« «c s √b 3800 2010 911 t—uÄ 1,108,000 3500 2010 S350 ”bOd
2.527.000 AMG UPPER pO Uu Ë« 127.350 1600 2010 Ê«bO «bO ÊUO UOULJ« lOL pO Uu Ë« 115.900 1500 2010 AVANZA U u
u
dF« «c s √b 4800 2010 Turbo «dOUU t—uÄ 1,180,000 3600 2010 Q7 ÈœË√
3.200.000 Tiptronic 6 speed UPPER pO Uu Ë« 127.500 1600 2010 „UA U «bO ÊUO G 115.900 1500 2010 Terios u UN
«œ

ملحق السيارات

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ملحق السيارات

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪SATURDAY 18 SEPTEMBER 2010 AKHBAR ELYOM 3437‬‬ ‫< اﻟﺴﺒﺖ ‪ ٩‬ﻣﻦ ﺷﻮال ‪ ١٤٣١‬ﻫـ < ‪ ١٨‬ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ »أﻳﻠﻮل«

‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‬

‫‪åX³Oâ?¹≈ —uðu ÊU? O½ò‬‬

‫وﺟــﻮﻧـﻴﻪ وأوﺗــﻮﺳ ـﺘـﺮاد اﻟــﺪاﻣـﻮر ‪ ..‬أﺳ ـﻔــﺮت ﻋﻦ ﺿـﺤــﺎﻳـﺎ‬

‫‪≤±‬‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ »ص ‪ ١٢‬و‪«١٣‬‬ ‫اﻟﺒﻘﻴـــــــﺔ »ص ‪«٢‬‬

‫«‪WK‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡LŠ —«dL²‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡Ý‬‬ ‫‪åPERSONA‬‬

‫‪œuFð åvMO ò‬‬ ‫‪≤∞±± ågraniteò ÕdÞ Âe²Fð åGMCò‬‬

‫≈ ‪r‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ U‡‡Ž v‬‬

‫« ‪U‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡O‡ «d‬‬

‫‪…d¼UI « pMÐ s U½d U− U½dÐ ±≤ l «—UO « ÷Ëd s bOH² ð …b¹bł `z«dý‬‬

‫‪«bM?²? ÊËb?Ð …d?(« sN*«Ë W? œU?O?B «Ë U?F? U'« …c?ðU?Ý_ Z «d?Ð‬‬

‫ﺗﺒﻠﻎ ﺷﺒﻜﺔ ﻓﺮوع ووﺣﺪات ﺑﻨﻚ اﻟﻘﺎﻫﺮة‬

‫وأﺷــﺎر إﻟﻲ أن ﻫـﻨـﺎك ﺗــﻌـﺎﻗـﺪ ﺧـﺎص ﻣﻊ‬

‫‪•±∞∞ W³ MÐ WOÝUOI « UH «uLK WIÐUD UN bI½ v² « «“«dD « lOLł‬‬

‫½‪dB v WOzUÐdNÖ …—UOÝ ‰Ë√ .bIð WO½U~ ≈ W¹b−Ð ”—b‬‬

‫‪WI¹dF « W¹—UÑU³ « WÖdAK v½öŽ≈ tłË ÀbŠ√ vM½_ …bOFÝ‬‬

‫‪vðUOŠ v UN²¹√— …—UOÝ qLł√ v U “ …—UOÝ‬‬ ‫وﻗﺪ اﺧـﺘﻴـﺮت ﺳـﻴﻠـﻔﻲ ﻓﺎن‬

‫‪5³Žö « UłË“ å‰ULł W~K ò ‡ åÂUN~OÐ U¹—u²~O ò ‘dŽ Àdð å —U vHKOÝò‬‬

…d‡}N‡‡A« åf‡‡uòË åÊu‡ËdÄò ÊËU‡‡ F …d‡‡L

UNOK œULô« pM~1 W}{U— WOKzU …—UO ÆÆåPERSONAò v hB‡‡‡²*«Ë åfðu

åPERSONAò UN}K bLF UÖd;« ÃU

Èô åPERSONAò »U?? — ÷d??Fð ôU?L? ²? Š« W}?¼Ud

WF*«Ë …—Uù« ‚UAF ÆÆ åCAPTIVAò tOËdçO

U?? U?? * UM²??}?DGðË …b|b??'« W‡I??}?I??Š ·U?A??²? « UM}K?Ž ÊU?

»«u????????????????Ð_« W?????????ýU????????A?Ð s? vzU??????IK?ð

W?U?³Ð …œËe?Ë U??«b??²?Ýô« X?9 b??????I??????

ULN? WF² d¦? √ WKŠd

Æ W UM*« v UEŠö?*« iFÐ UMK−??Ý q?«d?????H

«—UÞô« ”U????I???Ë Â≤[¥∏ ö???−???F?

åtOËdçOò lOu oO√ ÊuU ÆÆ åCRUZEò

d¦ √ s}Ð s? “Ëd qJ}¼ d³²F?|Ë Æ”«u(« ⁄bžb| lz«— …—U??}??

WdB*« ‚u« v UNU$ q«u åKOMODOò ¡öÖË åXO uË√ò

tOM 119.900 s √b vUO dF åKOMODOò Êü«

U??d?? ? ? ? ? ? ? u?? åKOMODOò

KOMODO …—u??B?I? e??}?L? ²ð WHK «“«d? WF—Q WÖdA«

åËœuuò ‡ …eO2 WOHKš WNł«Ë º

sKF WOUUO« åv‡‡ AOu‡‡ ‡ O

° UC uF Ë√ WOU

‫‪°WOK;« ‚u K rNð«—UOÝ ‰ušœ lM QÝ‬‬

‫‡‪°åvAOÐu ²O ò‡ åUOL‡Ý— öOÖËò vMM~ Ë åU¹d‡BŠ UŽ“u ò X‬‬

‫وﻛـﺎن ﺻــﻨـﺪوق ﻛــﻴـﺎ ﻣــﻮﺗـﻮرز‬

ÂbI« …d~ WO UCd« ås

‫¼‪W¹dB*« ‚u UÐ ÕU$ WB ÆÆå«d²½ô≈ò È«b½uO‬‬

‫«'‪U~¹d √Ë UÐË—Ë√ v W UM*« qFA¹ åÈ«b½uO¼ò s b¹b'« qO‬‬

‫‪UN‡‡‡‡ ‡‡²¾ v Èu‡‡‡‡‡ _« åi20ò‬‬

—U?}‡?‡‡‡²?š« …—U?}?? ‡‡‡‡‡

Y}?Š t??²?}?B??ý l Â¡ö??²‡‡| s U}K b|b'« q}'« Ãd|Ë

JaguarDriveTM ÂUE½ d?u| U?U9 W?HK²??? d?}|U?F0 XJ

s}??HK²???? s}??Žu½ Control …d???LK

Y}?Š ¨ t?Žu½ s? ‰Ë_« d?³?²?F| Âu???N??H??? s? vÝU???Ý√ ¡e??−???

W|√ `}??×??B??²?Ð ÎU??}??L??— Âu??I| …—U???}?? ?

b½U ? nKš W²³¦? UuÐ ∏

ÊUM K åÊub}ç|œ v—Uò v«— ‚öD «

ålL‡‡ «Ë ÆÆÊU‡Q Úb‡Ô ‡ò

…œU?}?I« fQ W?}?

ö?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?N? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

ÃU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≈ b?? e?? åU?? u?? u?? ò

≤∞±∞ ÂUF W}Ëb« ¡U _« …b|d WuD

vd?? ? ”—U?? ?Š s ?? Š√ ”Q?? ?

‫‪å «—UO « o×K ò U¼d³²š« Ê« bFÐ‬‬

‫‪åtO u¹dÐUÖ tOÐu~ «ò W¾H åuâOÄò …œU¹— bÖRð å308 CCò‬‬

‫> اﳊﺪاﺛﺔ واﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺼﻮرة »‪«308CC‬‬

‫‪…bŽU s W bF W ½ vKŽ bL²Fð‬‬

‫‪UIŠUÝ «—UB²½« åÈ—«dO ò `M1Ë UO UD¹≈ ‚U³ Ð “uH¹ åu ½u √ò‬‬

UNOK œULô« pM~1 W}{U— WOKzU …—UO ÆÆåPERSONAò v hB‡‡‡²*«Ë åfðu

åPERSONAò UN}K bLF UÖd;« ÃU

Èô åPERSONAò »U?? — ÷d??Fð ôU?L? ²? Š« W}?¼Ud

WF*«Ë …—Uù« ‚UAF ÆÆ åCAPTIVAò tOËdçO

U??U?? * UM²??}?DGðË …b|b??'« W‡I??}?I??Š ·U?A??²?« UM}K?Ž ÊU?

W?U?³Ð …œËe?Ë U??«b??²?Ýô« X?9 b??????I??????

ULN? WF² d¦?√ WKŠd

Æ W UM« v UEŠö?« iFÐ UMK−??Ý q?«d?????H

åtOËdçOò lOu oO√ ÊuU ÆÆ åCRUZEò

d¦√ s}Ð s? “Ëd qJ}¼ d³²F?|Ë Æ”«u(« ⁄bžb| lz«— …—U??}??

WdB*« ‚u« v UNU$ q«u åKOMODOò ¡öÖË åXO uË√ò

tOM 119.900 s √b vUO dF åKOMODOò Êü«

U??d?? ? ? ? ? ? ? u?? åKOMODOò

KOMODO …—u??B?I? e??}?L? ²ð WHK «“«d? WF—Q WÖdA«

åËœuuò ‡ …eO2 WOHKš WNł«Ë º

sKF WOUUO« åv‡‡ AOu‡‡ ‡ O

° UCuF Ë√ WOU

ÂbI« …d~ WO UCd« ås

Y}?Š t??²?}?B??ý l Â¡ö??²‡‡| s U}K b|b'« q}'« Ãd|Ë

JaguarDriveTM ÂUE½ d?u| U?U9 W?HK²??? d?}|U?F0 XJ

s}??HK²???? s}??Žu½ Control …d???LK

W|√ `}??×??B??²?Ð ÎU??}??L??— Âu??I| …—U???}?? ?

b½U ? nKš W²³¦? UuÐ ∏

ÊUM K åÊub}ç|œ v—Uò v«— ‚öD«

ålL‡‡ «Ë ÆÆÊU‡Q Úb‡Ô ‡ò

…œU?}?I« fQ W?}?

ÃU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ≈ b?? e?? åU?? u?? u?? ò

≤∞±∞ ÂUF W}Ëb« ¡U _« …b|d WuD

dF« „d;« WFÝ q¹œu« dF« „d;« WFÝ q¹œu«