Bilten Srebrenica, Broj 39, Udruženje Građana Žene Srebrenice

BROJ 39 - BILTEN SREBRENICE - Strana
UDRU@ENJE GRA\ANA Filipa Kljaji}a br. 36

»@ENE SREBRENICE« 75000 Tuzla, Bosna i Hercegovina
Kancelarija u Tuzli, tel./fax: ++387 (0) 35 251 498
T U Z L A Kancelarija u Memorijalnom centru
Srebrenica - Poto~ari, tel./fax: ++387 (0) 56 440 486
UDRU@ENJE GRA\ANA
E-mail: zenesrebrenice@yahoo.com
»@ENE SREBRENICE«
TUZLA www.srebrenica.ba
B I L T E N
SREBRENICA godina 7 broj 39 april 2007. godine
U ovom broju
Metodom DNK identificirano 4.000 `rtava Srebrenice • Dokle
se stiglo sa tu`bom advokata iz Mostara • Me|unarodni sud
pravde je zabio no` u le|a pravdi • Presuda Me|unarodnog
suda (ne)pravde • Srbija nije kriva za genocid u BiH ?!? • [ta
sve stane u prikolicu srama • Da li je vlada SAD potpisala
sporazum sa zlo~incem Karad`i}em • Podr{ke, saop{tenja,
pisma, zahtjevi ...
Strana - BILTEN SREBRENICE - BROJ 39
METODOM DNK slučajeva kršenja

ljudskih prava i
IDENTIFICIRANO 4.000 međunarodnog
humanitarnog
ŽRTAVA SREBRENICE prava, te su za
njegov rad in-
teres pokazale
Broj ubijenih Srebreničana koje je
mnoge vlade.
Međunarodna komisija za nestale osobe
Bomberger,
(ICMP) uspjela identificirati metodom
međutim, uka-
podudarnosti DNK uzorka nedavno je dosti-
zuje na ironiju
gao tačno 4.000.
da je za cijelo to vrijeme samo nekolicina visokih bh.
U razgovoru za Agenciju FENA ovim po-
zvaničnika posjetila prostorije ICMP-a.
vodom, direktorica ICMP-a Kathryne Bom-
- To je tužno, jer osjećamo da smo u partnerstvu sa
berger je ocijenila da je ovo veliki uspjeh
ovom zemljom i jedina smo međunarodna organizacija čije
za ICMP, bh. vlasti i sve ostale uključene
je glavno sjedište u BiH, kazala je ona.
u proces traganja i identifikacije nestalih
Za rad ICMP-a u narednom periodu problem neće pred-
osoba u BiH.
stavljati mogućnost dezintegracije DNK u kostima nestalih,
Prvi put otkako su od 1996. godine
već pronalazak preostalih masovnih grobnica zbog sakrivanja
počeli pritisak na vlasti da pomognu u pro-
informacija i političkih opstrukcija koje još uvijek postoje.
nalasku masovnih grobnica i identifikaciji
Do kraja ove godine ICMP bi trebao završiti posao na
žrtava, u ICMP-u vide da mogu ostvariti svoj
prikupljanju uzoraka krvi od članova porodica nestalih, koji
cilj - da do 2010. godine u cijeloj BiH izvrše
se obavlja širom svijeta.
identifikaciju 20.000 nestalih osoba.
Konačno uspostavljanje instituta za nestale osobe na
Bomberger naglašava da je postignut
nivou BiH omogućit će objedinjavanje podataka i formiranje
uspjeh u primjeni nove tehnologije u svjets-
centralne evidencije, što će znatno olakšati posao. Bomb-
kim razmjerama, posebno što je od samog
erger naglašava da je to zakonska obaveza bh. vlasti.
početka to bila posebna edukacija za sve
- To će stvoriti jedinstvenu listu nestalih osoba i niko
uključene u ovaj proces.
više neće moći manipulirati brojem nestalih, smatra Bom-
- Ovo je na početku bilo nešto zaista
berger.
novo, a dosta ljudi je bilo skeptično. Postav-
ICMP trenutno ima 20.000 uzoraka kostiju nestalih osoba.
ljali su pitanja o novcu, koliko će to trajati...,
Međutim, u mnogim slučajevima, a to je posebno često za
kazala je ona.
žrtve Srebrenice, kosti jedne osobe su pronađene na više
Prva identifikacija metodom DNK
različitih lokacija. U jednom slučaju, kosti jedne žrtve Sre-
izvršena je u novembru 2001. godine, dok
brenice pronađene su čak na četiri različite lokacije.
su uzorci u početku slati u inozemstvo, što
B o m b e rg e r
je bilo astronomski skupo.
u ovom tre-
Zato je ICMP prenio laboratorije u BiH i
nutku ne može
počeo obuku domaćih stručnjaka. Do sada
predvidjeti ko-
je obučeno na stotine domaćih stručnjaka,
liko će žrtava
a ICMP je vjerovatno jedina međunarodna
Srebrenice biti
organizacija u BiH u kojoj je 90 posto oso-
sahranjeno
blja iz BiH.
ove godine 11.
ICMP je od tada imao mnoge revo-
jula, na dan
lucionarne rezultate u rješavanju teških
o b i l j e ž ava n j a
genocida, jer je
rad na identifikaciji u toku. Osim toga, čest je slučaj da je od
jedne osobe pronađena samo jedna ili dvije kosti, te je onda
na članovima njihovih porodica da odluče da li će je sahraniti
ili čekati daljnje rezultate istraživanja masovnih grobnica.
- Istina dolazi uz pomoć DNK metode. Sada dobijamo širu
sliku. Ovo je velika korist za društvo, jer se dobija odgovor na
ono što se događalo. Želimo omogućiti da se ovakvo zlo više
ne ponovi, kazala je na kraju razgovora za Fenu direktorica
ICMP-a Kathryne Bomberger.
Dokle se stiglo sa tužbom advokata iz Mostara

Ovim putem želim upozna- Srebrenica” koje u medijima iz- uradili kako bi spriječili genocid u
ti porodice koje su podnijele javljuju kako je rasprava o tužbi Srebrenici. Iz priloženog se vidi
zahtjeve gdje se tuži Holandija trebala da se održi na dan kada je da tužba nije još ni predana i da
kao saučesnik u genocidu nad Holandsko ministarstvo odbrane ista treba da se prevede na tri
civilima “zaštićene zone UN-a” a 4. decembra 2006. godine u Ho- jezika, a koliko će to potrajati to
preko tima mostarskih advokata landskom gradu Assenu uručio ćemo vidjeti.
dokle se stiglo sa tužbom kako ne priznanja vojnicima koji su bili u U prilogu je pismo od mostar-
bi nasijedale na izjave “Udruženja misiji UNPROFOR-a u Srebrenici u skog advokata (glasnogovornika)
Pokret majki enklava Žepa i julu 1995. godine i koji nisu ništa Semira Guzina.
Draga Hajro,
U cilju redovnog informisanja želimo obavijestiti tebe i članice tvoga udruženja u Tuzli o novostima u
predmetu Srebrenica.
Ove sedmice, od srijede do petka, u BIH su ponovo boravile kolege advokati iz Holandije, koji su
donijeli gotovu, dorađenu, zajedničku tužbu, a sa ciljem, da se još jednom, posljednji put prije zvanične
predaje tužbe, provjere činjenice vezano za tragediju oko pada Srebrenice.
Zadovoljstvo nam je da te obavijestimo da će se tužba zvanično predati sudu krajem marta ili najkas-
nije početkom aprila ove godine. Dakle, za nekih 2 mjeseca. Ista se sada mora gramatički i pravopisno
doraditi, te prevesti na bosanski, njemački i engleski jezik. Kako se radi o cca 150 stranica i tri jezika, za
prevod je potrebno skoro mjesec dana. Nadležan sud je, kao što smo vam već rekli, redovni sud u Den
Haagu.
Nakon što tužba bude predata, o čemu ćete biti opet blagovremeno obaviješteni, ista će se dati na
web stranicu čiju ću ti adresu poslati, tako da će svako moći da je vidi i pročita. Na ovaj način želimo
izvršiti uticaj na medije koji bi trebalo da izvrše pritisak na Holandiju.
Ukoliko imate bilo kakvih pitanja stojimo ti rado na raspolaganju. Do slijedećeg susreta puno pozdrava
tebi i svim članicama udruženja. Na kraju želim naglasiti da je tužba zaista napisana više nego stručno i
ubjedljivo tako da smatramo da imamo dobro spremljen pravni slučaj.
Pozdrav,
Semir Guzin
IC Međunarodni sud pravde je osuđen za sva vremena kletvama srebreničkih majki
MEÐUNARODNI SUD PRAVDE JE ZABIO NOŽ U LEÐA PRAVDI

Dana 26. februara 2007. godine Arkanovce Škorpione i dr. i slala ih u Međunarodni sud pravde je
u 10.00 sati ujutro Rosallyn Hig- BiH, preuzela 70% teritorije RBiH i hladnokrvno gledao dokumente o
gins je pročitala presudu kojom je na istoj poništila sve znakove njene ubijanju, silovanju, protjerivanju
cijeli Međunarodni sud pravde u Hagu državnosti i iskorijenila sav ne-srpski i najgorim vrstama tortura čak
poništio razlog svoga postojanja i živalj i sve što na njega podsjeća. i o institucijama smrti - srpskim
zabio nož u leđa Pravdi. Presudom da Uprkos toga i konačnog masakra koncentracionim logorima da bi
Srbija i Crna Gora nisu odgovorne za preko 10.000 ljudi u nekoliko dana nakon toga samo rekao “nije tako”.
genocid Međunarodni sud pravde je isključivo radi etničke pripadnosti SRJ Međunarodni sud pravde je izdao
pljunuo sam sebi u lice jer je poništio koja je to sve orkestrirala, isplanirala BiH, bošnjački narod, svjetsku prav-
potrebu samog sebe kada sudi po i sa jasnim ciljem stvaranja države po du i opći moral i pljunuo u lice svim
političkim interesima a ne pravdi, pa principu “Svi Srbi u jednoj državi (bez žrtvama. I ne samo to, nego i dao
bi možda trebao promjeniti jasan znak da su agresija
ime u “International Court i genocid legitimni metodi
of Political Interest”. Čak i u koji će od sada ostajati
slučaju Srebrenica gdje ba- nekažnjeni!
rem priznaje genocid odbija Međunarodni sud pravde
odgovornost SRJ za taj zločin je izgubio svaki kredibilitet
genocida. i od sada u očima svakog
Iako je Republika Bošnjaka treba biti samo
Bosna i Hercegovina bila institucija zla koja bi tre-
međunarodno priznata država bala nestati jer propagira
koja je napadnuta od strane zlo, Božija Pravda je opet
Jugoslavenske narodne armi- konačna i nadvladati će
je i njenih lokalnih izdajica ljudsku i tako će i četnici i
ponajviše iz srpskog življa BiH, Međunarodne sudije pravde
te iako je ta ista armija i njena kasnija ostalih)” ostaje nevina za sva ta djela, dobiti šta zaslužuju.
produžena ruka “Vojska Republike pa čak i genocida van Srebrenice “nije Međunarodni sud pravde je
Srpske”, čiji su oficiri plaćani od strane bilo”, i BiH čak nema pravo tražiti ratnu osuđen za sva vremena kletvama
SRJ i odatle dobivali naređenja a cijela odštetu, a Dodik nakon toga kao pravo srebreničkih i svih bosanskih majki
Armija do 99,5% naoružana oružjem krme likuje i viče kako se Bošnjaci koje su u genocidu izgubile svoju
JNA koja je još obučavala Šešeljevce, trebaju izviniti “i žrtvama RS”. djecu.
PRESUDA MEĐUNARODNOG SUDA (NE)PRAVDE

Najnovija presuda Međunarodnog suda “ne-pravde” još jednom
je pokazala stav Evrope prema Bošnjacima. Evropa je reagovala
kao i u toku rata a nama ostaje “use i u svoje kljuse”.
Danas sam pomno analizirao dokumenta o učešću JNA u Bosni
i proučavao termin genocida.
1. Kapetan i haški osuđenik od haške pijace a ne suda Dragan
Obrenović osudjen je od ove “PIJACE” nagodbom za ubistvo
10.000 Bošnjaka na 17 godina a da mu niko nije uračunao
zločine za 1992. godinu dok je bio komandant tenkovskog
bataljona u Zvorniku.
2. Ubistvo skoro svih mještana u Zaklopači
3. Logor, deportacija i ubistvo Divičana, sječenje polnih organa
4. Ubistvo 720 Bošnjaka iz Bijelog Potoka koji su predali oružje
VP 6954.
5. Zauzimanje Kule Grada od četnika je indikativna jer su u napadu učestvovali aktivno pripadnici JNA i to OG
Drina sa Gučeva iz sastava 1. arm. oblasti, 72. padobranska brigada, 63. izv. brigada, tenkovska brigada pu-
kovnika Tašića u kojoj se nalazio Obrenović. Dejstvo avijacije iz Batajnice po naređenju gen. Save Jankovića
po položajima branitelja Kule.
Srbija je još jednom pokazala svoje pravo lice i vješto sakrila dokumentaciju a Del Ponteova zabranila našim
advokatima korištenje materijala u sudskom postupku balkanskom kasapinu Miloševiću.
Jasno je da rat krsta protiv islama se još jednom pokazao kao da je nad nama vršena inkvizicija.
SRAMOTA ZA PRAVDU ISTINU

KAKAV ZAPAD KAKAV SUD.
OSIM U SREBRENICI, PODNOSILAC TUŽBE NIJE DOKAZAO DA ŠIROKO

RASPROSTRANJENI TEŠKI ZLOČINI PREDSTAVLJAJU KRŠENJE KONVENCIJE O GENOCIDU
Srbija nije kriva za genocid u BiH?!?

P redsjednica Međunarodnog
suda pravde Rosalyn Hig-
gins saopćila je danas presudu
Rukovodstvo SRJ je bilo potpuno
svjesno klime i mržnje koja je
vladala oko Srebrenice, iako nije
Predsjednica Suda izjavila je
na početku da je Srbija formalno-
pravno nasljednica Srbije i Crne
ovog suda da Srbija nije ispunila poznato da je bilo upoznato s Gore i Jugoslavije, a da Crna
obaveze u vezi sa sprečavanjem odlukom da se počini genocid. Gora ne predstavlja nasljednicu
i kažnjavanjem djela genocida u S obzirom na sve aktivnos- državne zajednice. Srbija je, za
vezi s masakrom u Srebrenici u ti i Miloševićeve opservacije razliku od Crne Gore, prihvatila
julu 1995. godine. s Mladićem, jasno je da je kontinuitet sa SCG i SRJ.
Kako je navela predsjednica tadašnjem lideru bila poznata Međunarodni sud pravde
Suda, nije se moglo utvrditi da opasnost. zaključio je da, osim u slučaju
su državni organi tužene strane, Rukovodstvo SRJ nije učinilo Srebrenice u julu 1995. go-
bivše SRJ, učestvovali u genocidu ništa na sprečavanju genocida, dine, podnosilac zahtjeva nije
u Srebrenici, pri čemu RS i Vojska tvrdeći da je bespomoćno, što ne dokazao da široko rasprostran-
RS nisu bili organi SRJ. odgovara stvarnom stanju, kazala jeni teški zločini predstavljaju
Sud također nije imao dokaza je Higgins. kršenje Konvencije o sprečavanju
da su Ratko Mladić i drugi oficiri SR Jugoslavija također je i kažnjavanju genocida.
bili oficiri odgovorne strane, niti prekršila obaveze iz Konvencije Predsjednica Suda Rosalyn
da je Mladić bio takav oficir. koje se odnose na kažnjavanje Higgins je kazala da Sud smatra
Nema sumnje da je SRJ davala djela genocida, posebno što da podnosilac nije jasno ustan-
značajnu pomoć RS, uključujući veliki broj informacija pokazuje ovio postojanje takve namjere
plaće oficirima, ali ih, navela je da je Ratko Mladić bio na teri- kod odgovorne strane, bilo na
Higgins, to ne čini “organima toriju tužene strane u znatnom osnovu zajedničkog plana ili na
SRJ”. periodu u više navrata, a da nije osnovu događaja koji bi ukazali
Sud je zauzeo stav da u tom uhapšen. na konzistentno postupanje koje
trenutku nije postojala potpuna Tužena strana je također bi ukazivalo na postojanje takve
ovisnost o tuženoj strani. prekršila svoje obaveze ne namjere.
Higgins je navela da je provodeći privremene mjere Međutim, zaključivši u konkret-
značajna pomoć dolazila iz SRJ koje je naložio ovaj Sud 1993. nom slučaju masakra u Srebrenici
u RS tokom rata u BiH, ali nije do- godine kako bi se spriječio zločin 1995. godine da je počinjeno
kazano da su zločini u Srebrenici genocida. djelo genocida, Sud će sada preći
izvršeni resursima dobijenim od Kako je Higgins saopćila u na pitanje da li se ta djela mogu
SRJ. Također, kazala je Higgins, prvom dijelu čitanja presude, pripisati odgovornoj strani.
nije ustanovljeno da su vlasti sudije su ocijenili da nema dovolj- Najviša pravna instanca Ujedi
SRJ davale pomoć organima RS no dokaza da je genocid počinjen njenih naroda prvi put u svojoj his-
kada im je bilo jasno da će se na cijeloj teritoriji Bosne i Herce- toriji odlučuje o tome da li će jednu
genocid izvršiti ili kada je genocid govine, ali je potvrđen stav da se državu proglasiti odgovornom za
počeo. genocid ipak dogodio na području genocid. BiH je prije 14 godina
Međutim, Sud je zauzeo stav Srebrenice u julu 1995. podnijela Međunarodnom sudu
da je tokom perioda kada je Sud je presudio da Srbija tre- pravde tužbu u kojoj se navodi
izvršen genocid u Srebrenici nutno mora preduzeti mjere za da je tadašnja SR Jugoslavija,
SRJ bila u poziciji utjecaja nad kažnjavanja genocida i ostalih s Republikom Srpskom, izvršila
bosanskim Srbima koji su izvršili djela iz Konvencije o genocidu, genocid u Bosni i Hercegovini.
genocid. što uključuje saradnju s Haškim Međunarodni sud pravde u
Higgins je kazala da ruko- tribunalom. Hagu odlučio da se Srbiji ne
vodstvo SRJ nije moglo da ne Sud je odbio da se proglasi može pripisati učešće u genocidu
bude svjesno visokog rizika pred nenadležnim po tužbi BiH protiv u BiH.
događaje u Srebrenici i njeni or- Srbije za genocid i potvrdio svoju Međunarodni sud pravde gla-
gani trebali su učiniti sve napore nadležnost u tom sporu, što je sovima 13:2 odlučio da Srbija nije
da spriječe tragične događaje. navodila tužena strana. kriva za genocid u Bosni i Herce- [
[ govini, saopštila je predsjednica počinjenje genocida u Srebrenici, Osvrćući se na strijeljanje

Međunarodnog suda pravde Ro- rekla je ona. zarobljenih Bošnjaka koje su
zalin Higins: “Sud ustanovljava Pozivajući se na izvještaj gen- počinili pripadnici paravojne je-
da Srbija nije počinila genocid eralnog sekretara UN o Sre- dinice iz Srbije “škorpioni”, sud
kroz svoje organe ili osoblje brenici, Higinsova je kazala i da je zaključio da nema dokaza da
koji su djelovali u smislu odgov- počinioci genocida nisu bili pod je ta jedinica bila organ SRJ, niti
ornosti kako je to predviđeno efikasnom kontrolom vlasti SRJ. da je zločin počinila po naređenju
u međunarodnom pravu ili Sud je zaključio da se u julu zvaničnog Beograda.
kroz kršenje svojih obaveza po 1995. ni politički organi Republike Međunarodni sud pravde
sprečavanju i kažnjavanju zločina Srpske, niti Vojska RS “nisu mogli u presudi navodi da je Srbija
genocida” pročitala je presudu smatrati tek instrumentima SRJ, prekršila i obavezu da u pot-
Higinsova. bez ikakve autonomije”. punosti sarađuje sa Haškim
tribunalom i da
preda optužene
za genocid: “Gla-
sovima 14 prema
jedan, ovaj sud
presuđuje da je
Srbija prekršila
svoju obavezu
p o Ko n v e n c i j i
o sprječavanju
i kažnjavanju
zločina geno-
cida budući da
je propustila i
nije uspjela da
preda generala
Ratka Mladića
optuženog
za genocid i
saučesništvo u
genocidu da mu
bude suđeno
Sud je zaključio i da Srbija nije Higinsova je navela i zaključak pred Međunarodnim krivičnim
planirala da počini genocid, niti je suda da se komandant VRS Ratko tribunalom za bivšu Jugoslaviju
podstrekavala njegovo činjenje, Mladić i drugi oficiri VRS umiješani i na taj način je u potpunosti
ali je kriva što nije učinila sve u genocid “nisu automatski mo- propustila da sarađuje s tim tri-
što je u njenoj moći da genocid gli smatrati” pripadnicima Vojske bunalom”.
u Srebrenici spriječi: “Ovaj sud Jugoslavije, niti predstavnicima Najviši sud UN je, utvrdio i
presuđuje da Srbija nije saučesnik organa SRJ. da “finansijska odšteta ne bi bila
u genocidu i da na taj način nije “Osim događaja u Srebrenici, primjereni oblik reparacije” za
prekršila svoje obaveze iz Konven- u julu 1995, sud nije utvrdio da prekršene obaveze, ali da BiH
cije o sprečavanju i kažnjavanju je postojala genocidna namjera ima pravo na “zadovoljenje”.
genocida. Glasovima 12 ‘za’ i tri tokom rata u BiH”, naznačila Srbija, prema presudi, treba da
‘protiv’ ovaj sud presuđuje da je sudija. Po njenim riječima, pruži “simboličnu kompenzaciju”
je Srbija prekršila obavezu da Međunarodni sud pravde je utvr- BiH i da smjesta uspostavi punu
spriječi zločin genocida po Kon- dio da su u drugim krajevima BiH saradnju sa Haškim tribunalom i
venciji u smislu genocida koji je pripadnici Vojske Republike Srp- izruči optužene, naročito Ratka
počinjen u Srebrenici jula 1995”. ske počinili zločine, ali ne i genocid Mladića
Ona je rekla da se “genocid u nad bosanskim muslimanima. Isti nalaz sud je donio u vezi
Srebrenici ne može pripisati SRJ, “Sud nije utvrdio da su masovna s protjerivanjem, deportacijama,
niti da su ga počinili njeni organi”. ubistva počinjena s namjerom da uništavanjem muslimanskih kul-
SRJ se stoga ne može smatrati se muslimani unište kao naciona- turnih i vjerskih objekata, nave-
po toj osnovi odgovornom za lna grupa”, kazala je sudija. denih u tužbi BiH. [
[ Sud je na početku čitanja kada se radi o raznim stranama. čitanje presude Srbiji i Crnoj Gori
presude odbio da se proglasi To ne znači da je sud tragao sa za fašističku agresiju, genocid,
nenadležnim po tužbi BiH protiv političkim kompromisom a još etnocid, kulturocid, urbicid, poli-
Srbije za genocid i potvrdio svoju manje da se tragalo za nekim tocid, nacionalizam, šovinizam,
nadležnost u tom sporu. SCG je unaprijed određenim ishodom”, četnovanje, okupaciju, logore,
osporavala nadležnost tog suda kazala je ona. silovanje, etničko čišćenje...
navodeći da u trenutku kada je Stručnjak za međunarodno Tako je petnaestočlani tim sudija
tužba podnijeta, SCG nije bila pravo Pravnog fakulteta u Za- Međunarodnog suda odlučio
članica UN, ukazujući da se, uz grebu Ivo Josipović ocijenio je izreći presudu za nabrojano i
isto obrazloženje, sud proglasio da je Međunarodni sud pravde u time stati uz sve pogubljene i
nenadležnim za tužbu koju je SCG presudi protiv Srbije zauzeo vrlo preživjele žrtve genocida i pogazi-
2004. podnijela protiv zemalja konzervativni pristup, oslonivši se ti postulate pravde i stati na stra-
NATO-a zbog bombardovanja na pravnu tradiciju koja vrlo usko nu srpsko-crnogorske fašističke
1999. shvata pojam genocida. Miloševićeve, Bulatovićeve,
Predsjednica suda, Britanka Sud se, kako je rekao, ru- Đukanovićeve, Karadžićeve,
Rozalin Higins, izjavila je na kovodio konzervativnim shvata Mladićeve... genocidne ideje o
početku da je Srbija formalno- njem Međunarodne konvencije o “velikoj Srbiji”...
pravno nasljednica Srbije i Crne sprječavanju i kažnjavanju geno- Ispred zgrade Suda u Hagu
Gore i Jugoslavije, a da Crna cida, prema kojoj je precizno presudu je čekala delegacija
Gora ne predstavlja nasljednicu određeno šta se smatra geno- Bosanske sekcije Društva za
državne zajednice. Srbija je, za cidom i u taj pravni okvir očito ugrožene narode i udruženja
razliku od Crne Gore, prihvatila nisu ušli mnogi zločini počinjeni koja okupljaju majke i žene Sre-
kontinuitet sa SCG i SRJ. na ovim prostorima. brenice.
Najviša pravna instanca Konzervativnost Suda Josipović Njima su se pridružili i članovi
Ujedinjenih nacija prvi put u svo- vidi i u procjeni učestvovanja Društva za ugrožene narode iz
joj historiji odlučivala je o tome države Srbije i Crne Gore u geno- Njemačke i Holandije, drugih nev-
da li će jednu državu proglasiti cidu, jer je zauzet stav da su ladinih organizacija iz Holandije,
odgovornom za genocid. Vlasti jedino neposredno učestvovanje te brojna bh. dijaspora.
u Sarajevu su prije 14 godina državnih tijela u planiranju, pri- Svi su presudu dočekivali sa
podnijele Međunarodnom sudu premi i sprovođenju genocida uvjerenjem da će odluka Suda
tužbu u kojoj se navodi da je jedini relevantni faktori na osnovu biti pravedna i u korist naše
Srbija, s Republikom Srpskom, kojih se država može osuditi za zemlje. Smatraju kako je to
izvršila genocid nad musliman- genocid, što je vrlo teško doka- značajno ne samo za BiH, nego i
skim stanovništvom u Bosni i zivo. za Srbiju i Crnu Goru, kojima će
Hercegovini. To je, smatra Josipović, ko- presuda omogućiti da se suoče s
rak unazad u odnosu na praksu prošlošću.
Higinsova: Haškog suda za bivšu Jugoslaviju, Izricanje presude u slučaju
Primijenjen je zakon koji je u nekoliko sudskih predme- tužbe BiH protiv Srbije i Crne
ta prepoznao i ustanovio doktrinu Gore mnogi smatraju historijskom
Neuobičajeno za praksu Suda, djelovanja putem agenata, koji su i njome će nakon 14 godina biti
novinarima se, osim zastupnika bili obučavani, ali i logistički i na okončan jedan od najkomplici-
dvije strane, na posebnoj kon- svaki drugi način podržavani od ranijih slučajeva međunarodnog
ferenciji za novinare obratila i matične zemlje. prava.
predsjednica suda Rozalin Higins. U ovim bi se pravnim momen- Takođe porodice žrtava Sre-
Ona je na odvojenoj konferenciji tima, tvrdi Josipović, današnja od- brenice u Udruženju građana
za štampu rekla da je predmet bio luka Međunarodnog suda pravde “Žene Srebrenice” Tuzla su pre-
kompleksan: najviše mogla izložiti kritikama. sudu pratile i gutale svaku riječ
“Međunarodni krivični sud je Najviša pravna instanca koju je predsjednica suda izgo-
bio veoma osjetljiv prema od- Ujedinjenih nacija prvi put u varala, tumačile je na više načina
govornosti koja je na njega pala. svojoj historiji odlučuje o tome i sa ogorčenjem i suzama u očima
Sud je, kao što to uvijek i čini, da li će jednu državu proglasiti razočarane u Međunarodni sud
revnosno primijenio zakon na sva odgovornom za genocid. ne-pravde još ne znam ni po
pitanja koja su se pred njim našla. Tako je 26. februara u 10 sati, koji put doživjele razočarenje od
Ta pravna razmatranja su na kraju u Palači Međunarodnog suda strane Međunarodne zajednice i
dovela do pomiješanih odgovora pravde u Den Haagu, počelo suda pravde u Hagu.
Međunarodni sud (ne)pravde
ŠTA SVE STANE U PRIKOLICU SRAMA

Eto, desio se Haag! Presuda! Bu lim kostima da suze prolivam. Vatru zida, pa da se konačno kaže “Dosta
ljave oči uperene u monitor, očekujući duše... usahle... da gasim. je bilo u Bosni genocida”.
nešto što je razum davno odbacio. Kako do Haaga, tako i od Haa-
Narod Bošnjački čeka?! Nada se?! ga, do Bosne krvave, do kućnoga I šta sada? Kuda dalje? Kojim
Svijetu?! Vjeruje?! Pobjeda?! Makar praga. putevima da koračamo? Kojim
i preko stotine hiljada mrtvih. Vidjeli A u Bosni ezani, k’o behari ras vrletima da se penjemo?
su, saznali su, opametili su se, po- cvjetali, duše šehidske na katmer
kajali se. A, mi, ko mi, stojimo, ne mirišu, sunce se u šehitlucima kupa... Nadam se da nitko neće zamjeriti
dišemo, zebnjom iscrpljeni gledajući abdest uzima... putuje... putuje... ako povučemo paralelu između Ev-
preko plota. Evropskog! Vjerujemo, na svome putu ka zahodu (zapadu). rope i Srbije. Iako su se, za vrijeme
mi svima vjerujemo. Vjerom mržnju Evropi! dva svjetska rata, borili na suprotnim
gasimo. Pod nogama mezari, krv, U Bosni se abdest uzima kada stranama (Prvi svjetski rat Srbin
nišani, imena... imena... i samo se u kaljužu evropske pravde ulazi. pokrenuo, Drugi svjetski su bili
imena. Bosna se bijeli od nišana! Šta očekivati od svijeta kada je fašisti) i imali različite ideje, ali oboje
Bože dragi zar toliko smrti majka Bosna u pitanju? Previše mali da bi su ko fol postali mučenici. Nitko se
Bošnjakinja može da iznjedri?! A stali na svoje noge i lupnuli šakom o nije upitao zašto je zapad inicirao
okolo rijeke zelene, k’o đerdani, k’o kantar što pravdu dijeli, preveliki da “islamski terorizam”, i zašto je zapad i
harfovi ispisani po ćilimima bosans- bi nas iskorijenili u jednom povam- glavni sponzor istog, nitko se nije upi-
pirenom naletu. Maske su tao zašto je glavna srpska strategija
pale... karte se otvorile... bila bazirana u odbrani od tog istog
iluzije o demokratskom terorizma, koji je goloruk nasrnuo
svijetu napokon bi trebale na jadni, napaćeni i naoružani srpski
biti sahranjene u dušama narod. Za razliku od spomenutog
Bošnjaka na brdovitom dvojca, koji svijetom žari i pali, žrtve
Balkanu. Zarad vlastite Bošnjačke nisu imale prilike braniti se
budućnosti, poradi naše pred sudom, nego im je suđeno na
djece, majki i jetima. temelju zakona koje su krojili zločinci
I zašto je Haag k’o ka- (da li evropski, da li srpski... nebitno)
kav vrag preskočio pravde na samom licu mjestu. Pozivanja na
prag?- Pitao tako vrli pisac jednakost i ljudska prava su u slučaju
majku Bošnjakinju neki? Bosne licemjerna. Ona samo upiru
kim. I majke, k’o meleci, skrušene, A majka Bošnjakinja njemu tad prstom rugajući se u lice Svijetu,
s pogledom uprtim u nebo, traže?! vrli odgovor dade... Pravdi i svim nevinim ljudima koji
Samo se majke po Bosni, k’o Hidar Bosna da prostiš jedna zemlja su stradali.
sveti, smiono šetaju... traže sinove, imade... Zato skupimo hrabrosti; najmanje
muževe, očeve, traže mladost izgu- I vrag (Haag) to znade, i sreću što možemo da uradimo jeste da
bljenu, djecu nepodojenu, sreću nam krade... uništimo ovo ruglo od “rs”, ovu na-
sahranjenu. Samo majke po Bosni i I na kraju majka Bošnjakinja karadu što poput aždahe zlo bljuje.
smiju da se kreću, da traže? Jer Bos- zbori, k’o svemir da govori… Neko mora odgovarati za stotine
na je smrtnim prahom i sjemenom I ovom tužbom rat u BiH je stav- hiljada pobijenih, silovanih, protjera-
zasijana, i po tom sjemenu samo se ljen pod isti nazivnik rata u Ruandi. nih! Ovim putem upućujemo žrtvama
sveta noga majke Bošnjakinje može Dakle, građanski rat. Tutsiji su Srbi, kao i svim bošnjačkim organizacijama
da šeće... bez bojazni i straha... i a Hutui Bošnjaci. u BiH i Dijaspori da se organizuje mit-
tako haj... haj, sve uz Drinu, Bosnu, Tužba BiH protiv Srbije i Crne ing srama, u Dejtonu, pred zgradom
Miljacku, Neretvu, Vrbas, Unu, do Gore nije imala nikakve šanse prosto u kojoj su ratni zločinac Slobodan
Haaga. zbog toga što ni sam tužitelj nije bio Milošević stavio svoj krvavi potpis na
I stigoše majke do plača (palače) siguran želi li dobiti tužbu. zaživljenje ove genocidne tvorevine,
pravde, k’o grumen zemlje bosanske, I rekoše nam, dželati, genocid je a sve uz podršku velikih svjetskih
napaćene, izborane. Od muke! I bi samo u Srebrenici bio, to da se pamti, moćnika.
Haag - i bi presuda! Sramota- nji- sve drugo je slučajnost puka, koja je Krenimo na taj put spasa danas,
hova! Grehota- naša! Što vjerujemo! Bošnjaka dotukla. jer sutra će već biti kasno!
O, Bože što mi slijepo vjerujemo! O Čitava Bosna, Srebrenica mora Poručimo im da se u Bosni ne
tempora! O mores! postati, samo tako će pravda u ru- brane principi demokratije i pravde,
A u oku majke Bošnjakinje suza, kama vašim opstati. Čitava Bosna u demokratija je unosan hobi dokonih
k’o sedef zasijala, misli ona... mati krvi da se kupa, i svi mi skupa, pa da i moćnika svijeta; u Bosni se vodi
bošnjačka... zar opet da mrtvo čedo Evropa jednu suzu pusti, riječ pravde borba za biološki, vjerski i kulturni
u meni ubiju, zar opet po izblijedje- da izusti, pa da nas kolju na palaču opstanak Bošnjačkog naroda.
DA LI JE VLADA AMERIKE POTPISALA SPORAZUM SA ZLOČINCEM KARADŽIĆEM
Ako Holbrooke laže, dokument i potpis ne lažu!

Vlada Sjedinjenih suprotnosti sa svim Pravde u Hagu, ko-
Američkih Država zakonima o zaštiti jom se političko i
p o t p i s a l a s p o ra - ljudskih prava i slobo- vojno rukovodstvo
zum sa ustavnim da i kao takav ozbiljno Republike Srpske
pobunjenikom (u može potkopati pro- optužuje za geno-
Sjednici Parlamenta ces traganja za isti- cid u Srebrenici,
BiH, 1992.), i jednom i pravdom u vezi nije samo predmet
nim od najtraženijih agresije i genocida u Tužilaštva Bosne i
zločinaca današnjeg Bosni i Hercegovini Hercegovine, već
doba, Radovanom Karadžićem, u kao osnovnih preduslova pomi- i Međunarodnog suda pravde
kojem mu se u imenu vlade SAD renja naroda u Bosni i Hercego- u Hagu, Organizacije Ujedi
garantira potpuna bezbjed- vini, bez koga nema napretka u njenih nacija, Parlamentarne
nost ukoliko se on povuče iz bosanskohercegovačkoj Skupštine Evrope i Vijeća Ev-
javnog života. državi i rope.
1995. godine P r e m a m e đ u n a r o d n o m
Međunarodni sud pravde pravu i prema Konvenciji
podigao optužnicu pro- o sprečavanju i
t i v gore nave de nog
zločinca u kojoj ga je
okrivio za zločine pro-
tiv čovječnosti, ratne
zločine i zločin geno-
cida.
Ako postoji taj
navodni sporazum,
nazvan „Obaveze“,
između vlade SAD
i navedenog
zločinca, da bi
takav dokument
nanio trajne
posljedice, u
negativnom
smislu, u kažnjavanju
tekućem z l o č i n a
procesu genocida niko
demokra- n e m a p ra v o
tizacije nekažnjavanja
BiH i šire odgovornih za
regije. genocid i niko
nema pravo
praviti sporazum
sa optuženim
za genocid, čije
Međunarodna za- djelo zločina je
jednica je pravno i materijalno već potvrđeno na
odgovorna Bosni i Hercegovini društvu. Međunarodnom
u najširem kontekstu svih arti- Navedeni sudu pravde i
kala međunarodnog prava i bilo sporazum, koji je takođe Međunarodnom
koje zadovoljštine koja iz toga i u suprotnosti sa političkom krivičnom tribunalu za
slijedi. Navodni sporazum je u presudom Međunarodnog suda područije bivše Jugoslavije.
Strana 10 - BILTEN SREBRENICE - BROJ 39
SREBRENICA: Udruženje žena »Zemzem« iz Ljubljane u posjeti

Memorijalnom centru u Potočarima
Udruženje žena »Zemzem«
posjetilo je 11. marta 2007. godine,
Tuzlu s namjerom da učestvuje na
skupu, koji je održan isti dan u Tuzli,
a na kojem žene Srebrenice već dva-
naestu godinu upozoravaju svijet da
je u Srebrenici i gradovima istočne
i sjeverne BiH počinjen genocid.
Skup ili mirne demonstracije kroz
Tuzlu, organiziraju se svakog jeda
naestog u mjesecu. Žene Srebrenice
izlaze na ulice, držeći u rukama niz
jastučnica na kojima su izvezena
imena stradalih bošnjačkih dječaka
i momaka u genocidu. Izvezenih
imena za sad ima oko osam hiljada.
Svakog mjeseca pridruže im se
razne organizacije i tako ih podrže
u njihovom putu do Istine i Pravde. Hajra Ćatić, predsjednica Udruženja slavnu crkvu. Uporna u svom cilju,
Ovog mjeseca nesebičnu podršku Žena Srebrenice, u izjavi za jednu tj. da svoje zemlje ne da, još do
dalo je Udruženja žena »Zemzem« italijansku televiziju. S vremena na danas nije dostigla svoj cilj. Napro-
iz Ljubljane. Članicama Udruženja vrijeme doživljavaju nove udarce, a tiv, optužena je za širenje vjerske
mržnje. Nakon genocida počinjenog
nad Bošnjacima u Srebrenici, Fati
Orlović se sudi što je živa i hrabra
da kaže da u njenoj avliji nema
mjesta za pravoslavnu crkvu. Iako
je iznemogla i stara, bori se svim
snagama i zato možemo reći da Fata
Orlović predstavlja pravog heroja,
odvažnu i hrabru ženu. Drago
nam je da smo mogle iskazati svu
podršku nani Fati Orlović.
Ovom prilikom zahvaljujemo
se muftiji Nedžadu Grabusu za
nesebičnu materijalnu pomoć koju
nam je obezbijedio za ovaj projekat.
Zahvaljujemo se i direktoru Behram-
begove medrese u Tuzli Vahidu ef.
Fazloviću za pomoć u realizaciji ovog
projekta.
žena »Zemzem« predstavljalo je jedan od zadnjih bila je i presuda

zadovoljstvo što su bile dio duge Međunarodnog suda pravde u Hagu.
kolone, koja kruži Tuzlom svakog je- Svjesne su da ne mogu ništa promi-
danaestog u mjesecu. Bile bi sretnije jeniti, ali ipak im nije svejedno te će
da smo mogle učestvovati u nekom se boriti i dalje.
sretnijem projektu i podržati žene Iskoristile smo priliku da pos-
Srebrenice na veseliji način. No, jetimo i Memorijalni centar u
barem sve odreda osjetile dio tuge Potočarima, gdje se iz godine u
koju nose u svojim srcima. godinu ukopava sve više žrtava
Nedavno je u Italiji objavljen genocida u Srebrenici. Proučile
članak u kojem je jedna novi- smo suru Ja-sin svim identificira-
narka objavila članak da će »Žene nim i ukopanim, kao i svim žrtvama
Srebrenice« - Tuzla u mjesecu genocida.
martu zapaliti jastučiće na ko- U povratku iz Potočara, posjetile
jima su izvezena imena žrtava. smo Fatu Orlović iz Konjević Polja.
Žene Srebrenice ogorčene su s Iznemogla starica bori se sa
takvim pisanjem. »Kad držimo ove tamošnjim vlastima od dana od
jastučnice, imamo osjećaj da držimo kada se vratila svojoj kući. Poznato Nana Fata Orlović sa slikom
svoju djecu«, kazala je gospođa je da je u svojoj avliji zatekla pravo- unuka
BROJ 39 - BILTEN SREBRENICE - Strana 11
ESELAMU ALEJKUM!
Drage sestre Srebrenice i Bosne i Hercegovine, žene Bošnjakinje iz Slovenije!
Uz Allahovu pomoć i naša želja da Vam se pridružimo, i da s Vama skupa Vašu bol podijelimo, da dragog Allaha zamo-
limo da nam snage i sabura da, jer je ovaj teret pretežak, jer na ovom svijetu pravde nema, pa nek’ Allah onima sudi,
zbog čega moramo na ulice izaći, da bi se naš glas čuo, da samo istinu tražimo, žene Bošnjakinje. Ma gdje bile, dignite
glas! Ovo je naša bol i tuga, jer nam dušman ubi sina, oca, brata, druga. Sa ovog mjesta poručujemo svima, da majka
Bošnjakinja nikad zaboravit neće svoju bol i istinu o Bosni i Srebrenici. Nadolazeće generacije prenijet će da je dušman,
što nam je najdraže pobio, Bosnu našu podijelio, a Srebrenicu u tešku žalost i bol zavio. Drage sestre, budimo jake i u
našem nijetu budimo ustrajne. Pokažimo cijelom svijetu da su majke Bošnjakinje najveći heroji na ovome planetu. Dok
je zemlje i neba, i dok zvijezde, mjesec i sunce sja, ovakav zločin nikad ne smije da se zaboravi!
Gutić Subha
SABUR
Srebrenica, jedanaestog jula ‘95.

težak dan je bio,
tužan haber po svijetu se razlio.
Srebrenicu obavila je tuga,
jer izgubi drug druga
Sestra brata, majka muža, sina,
nestade velika rodbina.
Al’ nažalost nemoćne smo bile,
da bi zločin spriječile.
Srebreničanko, majko mila,
tvoj krik stiže do visina.
Savio se oko duše,
ali se mnogi oglušiše.
Ali znajte da smo s vama bile,
u mislima saburile.
Evo sada zemzem žene naše
dug put pređoše,
da bi s vama na trenutak bile,
i sa vama tugu podijelile
H. Esma
MAJKA SREBRENICE SREBRENIČKA

SUDBINA
Tužno ječe srebrenički bori
Tužno ječi Guber sa planine
Tutnji zemlja, sve se živo
trese
Pa u strahu Srebrenica pita:
Da li se je nebo otvorilo
Ili se je zemlja rascijepila?
Niti se je nebo otvorilo

A niti se zemlja rascijepila
Zvjer se neka muklo
ušunjala
Dinosaur očevici kažu.
Sve pred sobom sa zemljom

sravnila
Žene, djecu ispred potjerala
Navršava se punih 12 godina tragediju koju su načinili. Poigrali Muškarci joj za oko zapeli
otkako je suza boli obavila moj su se životima naših sinova, istjeraj Od dječaka, do jadnih
grad Srebrenicu. Drage majke mo pravdu bar sada. Zašto da nam staraca
obraćam vam se iz moje duše, ne daju da naš grad Srebrenica ne Nikog nije živa ostavila
a znam da je i u duši svih majki bude u sastavu genocidne Repub- A onda ih u jame strpala
ista bol. Sigurna sam da ni jednog like Srspke koja je stvorena na Pa je onda bez traga nestala.
trenutka niste zaboravile nestanak kostima naše djece.
naših sinova, ni agresiju i genocid Majke ako su oni zaboravili Tužno ječe srebrenički bori
koja je izvršena na naš grad. Ovo našu tragediju ne dozvolite da vas Ječi Guber, Srebrenica
je još jedan dan da se ovako oku- natjeraju na ono što ne možemo plače
pimo i iznesemo naše želje i bol. i ne smijemo. Majka svog sina ne
Pa i kosti ponekad oglase
Holandijo, da li si i ti danas može niti želi zaboraviti. Koliko je
Vapaj njihov daleko se čuje
u danu sjete i tuge kao i majke pogubljeno jedinaca, iza kojih ni
onih sinova koje si ti izdala. Ti si tračak uspomena nije ostalo, koliko
Zvijer nađite, neka joj se
Holandijo prvi svjedok, ti si gledala je nas majki što je izgubila dva, tri, sudi
pokolj naših sinova, ti si ugasila četiri, pa i pet sinova, od kojih isto Preživjeli nek se kući vrate
mlade živote naših sinova. Pomo- ni tračak uspomena. Naše kosti neka pokopaju
gla si zločincima da nas pokriju Hiljadama djece je ostalo bez I dženaze neka nam
tugom i bolom. Dodala si im sablju, svog »BABE«. Rat je stao, ali svaka klanjaju.
nisi se protivila genocidu. Tebe njihova priča je nestanak BABE.
Holandijo optužujemo isto koliko Veća je rijeka protekla Bosnom od Srebrenice gnijezdo naše
i četnike. Tvoji su vojnici učesnici naših suza nego što teče Drina ovih milo
genocida, Alah je svjedok istini i 12 godina suza majki, sestara, Srebrenice naše najmilije
vašoj jednakosti. djece, supruga i očeva. Srebrenice majko naša mila
Koliko puta majke Srebrenice Sve mi majke imamo jednu Neka zdravlja u tebi imade
traže samo jedan odgovor, koliko želju, imamo jednu ranu za koju I veselja kao što je bilo
puta smo zaustavljene i ućutkane, molimo cijeli svijet da nam po- Mi ćemo se u tebe vratiti
koliko puta smo dokazivale, nizašto mogne. Nismo gladne, ne tražimo Naše pretke želimo slijediti
drugo nego za živote naše djece. zabave ni veselje, majke SRE-
Našim očima niko ne vjeruje. Naše BRENICE TRAŽE SINOVE mrtve
su priče postale dosadne. Ne daj- ili žive.
mo drage moje da zaborave našu Majka Malić Šuhra
Šemsa Spahić
SJEĆANJE I OČI U OČI SA SMRĆU

(U spomen nastradalim u Srebreničkoj enklavi u julu 1995. godine i iz revolta na snimak
ZABORAV pogubljenja grupe nedužnih ljudi od zločinačke ruke)
Sjećam se vremena strašna i teška U oči da gledam zvijeri nije lahko,

Kada je od bola drhtala zemlja, Jer se mržnja mnoga ogleda u njima,
kada je vazduh parala cika Al ni pognut glavu tada neću moći
krvavih i teških zločina, Jer kroz srce moje vrela krv će proći.
a sa svih strana čuo se jauk
velikih kolona prognanika. Koja nosi vjeru pravednu i čistu
Ne pognuti glavu, ja nikad ne mogu,
Sjećam se, ne bješe to davno, Zaborav mi u dušu, ne ide nikako.
Mog starog djeda, pognutog u hodu, Vjera mi nalaže, osaburi sinko,
Sa torbom punom Jer gospodar tvoj se za vjeru sad brine.
Sočnih žutih krušaka,
Koje smo uslast, umjesto hljeba O, Uzvišeni, Bože milostivi!
Pojeli zajedno, gladni – a siti. Dal imaju snage u oči me gledat?
Da li mogu mirno, bez drhtaja proći,
Ne nije to bilo davno! Pored moje majke i mojih sinova?
Još jasno vidim sliku malog dječaka,
Sa krupnim plavim očima, Da li kroz ruke njihove, prostruji još jednom
Koji je na poklon dobio Moja jadna duša, koja Tebi lebdi,
Malo, al vrijedno, Prekinuta ko nit iz njihovih cijevi?
Parče crne korice hljeba. Ne ni zvijeri to nisu, tako mi se čini,
Jer i oni žrtve poštuju i štede.
Pa sav sretan utrča u sobu,
Prepunu nekog, jadnog nepoznatog Ubijajuć tek, zarad svog opstanka nejake i slabe,
svijeta, Al’ ne ko oni iz zlobe i zadovoljstva,
I krišom da niko ne vidi, Da bi manje bilo na toj zemlji ljudi.
Ponudi majci svoju veliku radost Zurijet
Koju bi i sam tako rado kušao.
I obarajući oči od stida što to pomisli, KORIJENI

Jedva čujnim glasom prošaputa:
“Na mama, gladna mi je seka”! Ja ću ostat ovdje Polomljene grane
Ne! Nije to bilo tako davno! Jer baš tu sam rođen, I utihla srca,
Prošlo je tek jedno desetljeće, Iako bi mnogi Koja vidjet neće
Ali slika strahota tog rata, Da me ovdje nije! Ljepotu tog jutra.
Golgote i patnje prognanika.
Po ovoj zemlji Ne, ne znaju oni
Strašnih i nemilosrdnih zločina, Ja pustih i korijen, Koji rušit hoće,
Teške, preteške, gladi Koji sad se širi Da je snaga moja
Živi negdje duboko, I pod zemljom buja. Sada mnogo veća.
Duboko u meni.
Šta znam, možda kod nekog od vas
Zli dušmani hoće Jer iz žila mojih
Sve više i blijedi,
Da mi sjeme zatru Već odavno niče
Al nek ostane bar sjećanje
Na hrabrost i upornost, Stablo da presjeku Na hiljade novih
Humanost i požrtvovanost, Skroz da mu unište Stabala i pruća.
Nesalomivu vjeru u istrajnost
Nek ostane sjećanje na šehide Ako, Bogu fala, Po ovoj zemlji
Najhrabrije Bosanske sinove. Novi dan se budi, Ja pustih već korijen,
Oko mene jesu koji sad se širi
Zurijet Patrljci od ljudi. i pod zemljom gmiže.
UDRU@ENJE GRA\ANA Filipa Kljaji}a br. 36

75000 Tuzla, Bosna i Hercegovina
»@ENE SREBRENICE« Kancelarija u Tuzli, tel./fax: ++387 (0) 35 251 498
T U Z L A Kancelarija u Memorijalnom centru
Srebrenica - Poto~ari, tel./fax: ++387 (0) 56 440 486
UDRU@ENJE GRA\ANA
E-mail: zenesrebrenice@yahoo.com
»@ENE SREBRENICE«
TUZLA www.srebrenica.ba
SREDSTVIMA INFORMISANJA
PREDMET: Mirni protest
U znak sjećanja na 11. juli 1995. godine kada se dogodio najkrvaviji genocid
u Evropi nakon Drugog svjetskog rata. Tog dana je 42.000 stanovnika Sre-
brenice “Zaštićene zone Ujedinjenih nacija” napaćenih troipogodišnjom opsa-
dom predato u ruke četnicima.
Kao ishod ove krvave epizode u kojoj su organizacije Ujedinjenih nacija, Ev-
ropska unija i većina zapadnih zemalja odigrale sramnu ulogu, nestalo je i
izmasakrirano preko 10.000 ljudi.
Organizacija Ujedinjenih nacija, Evropska unija, svijet, nikada neće spra-
ti ovu crnu mrlju iz istorije čovječanstva, a mi, porodice čiji su članovi
nestali iz “Zaštićene zone Srebrenica” nećemo nikada zaboraviti ni opros-
titi.
Nastala je dvanaesta godina od tragedije koja se desila u Srebrenici, a
zločinci još uvijek slobodno se kreću na prostorima Jugoslavije i RS, masovne
i sekundarne grobnice još neekshumirane, posmrtni ostaci još nepokupljena po
vrletima Istočne Bosne, većina posmrnih ostataka neidentifikovana.
Kao svakog, tako ćemo i ovog jedanaestog okupiti se ispred platoa Pinge u
Tuzli u 12 sati, odakle će kolona mirno krenuti do Solnog trga u Tuzli uz
samo jednu poruku:
TRAŽIMO PRAVDU ZA SREBRENICU
S obzirom da je presudom Međunarodnog suda pravde potvrđeno da se u Sre-

brenici dogodio genocid i da su ga počinili VRS, iz tih razloga tražimo da se
opština Srebrenica izdvoji iz sastava Republike Srpske i da bude u sastavu
Federacije Bosne i Hercegovine koja će koristiti zakone i propise Federacije
Bosne i Hercegovine
I ovog jedanaestog u mjesecu Mirnom protestu porodicama nestalih će se
pridružiti članovi Udruženja žena “ZEM-ZEM iz Slovenije-Ljubljana kao i
grupa građana iz Italije
Tuzla 14. 03. 2007. godine UDRUŽENJE GRAĐANA

“ŽENE SREBRENICE“ Tuzla
SAOPĆENJE ZA JAVNOST
Poniženje koje smo kao žrtve doživjeli presudom Međunarodnog suda pravde u Hagu kojom je Srbija oslobođena od od-
govornosti za zločine u BiH, kulminiralo je informacijom da je haška tužiteljica Karla del Ponte prikrila dokaze o direktnoj
umiješanosti Srbije u zločine počinjene u BiH u proteklom ratu.
Sramni sporazum koji je tužiteljica Del Ponte potpisala sa srpskom vladom u Beogradu garantujući im da će čuvati tajnost
dokumenata koje je dobila, samo je potvrdilo naša druga saznanja da je svih ovih godina, uglavnom, radila na spašavanju
zvanične Srbije od odgovornosti za zločine koje je počinila nad Bošnjacima, posebno nad Srebreničanima.
Sve koji nisu htjeli da vide i koji su se godinama dodvoravali Karli del Ponte, posebno neki bh zvaničnici, upozoravamo neka
analiziraju učinak njenog rada na čelu Haškog tribunala. Vidjet će da je za svog mandata, jedino, na sud dovela vojni vrh
Armije BiH, dok se vojni vrh Beograda i RS, koji je dirigovao zločinima nad našom djecom godinama zaklanjaju za njene
posjete Beogradu i priče o tome da je Beograd “obećao njihovo hapšenje”.
Cinizam i obmane Karle del Ponte, koja je, umjesto da na sud dovede glavne krivce za smrt naše djece, skoro mjesečno
dolazila u Beograd kako bi nam poručila da zločinci samo što nisu uhapšeni, mi majke Srebrenice doživjele smo kao posljed-
nju izdaju naših mrtvih.
Zbog svega obavještavamo javnost da ćemo na stubu srama koji se gradi u Potočarima, ispred imena sudija Međunarodnog
suda pravde koji su svojim glasovima oslobodili Srbiju od odgovornosti za genocid, najprije staviti ime Karle del Ponte, žene,
koja nas je lagala sve ove godine i davala lažna obećanja.
Javnost mora da zna da je Karla del Ponte sakrila dokumente koji svjedoče o genocidu koji je Srbija i Crna Gora počinila u
BiH nad nedužnim civilima zaštićene zona UN-a”

“ ŽENE SREBRENICE “ Tuzla
SAOPĆENJE ZA JAVNOST
Već duže vremena svjedoci smo neviđene harange protiv Bošnjaka povratnika u Bratunac, Srebrenicu i druge općine u RS-
u, gdje se raznim vidovima prijetnji od strane vlasti RS-a pokušava unijeti strah među njih, kako bi se odlučili na ponovno
iseljavanje iz svojih kuća.
Situacija se posebno pogoršala nakon dolaska na vlast Milorada Dodika nakon čega su, ponovo, iz svojih gnijezda izašli isti
oni koji su 1992. i 1995. godine učestvovali u ubijanju naših sinova, muževa i braće javno prijeteći da će nas opet iseliti i da
će sa javnih funkcija smijeniti sve Bošnjake u našim općinama.
Umjesto da se Dodikovi jataci pozabave osobama koje se nalaze na spisku učesnika masakra Bošnjaka u Bratuncu i Sre-
brenici, a koji još rade u državnoj službi, krenula je neviđena haranga protiv predsjednika Skupštine opštine Bratunac Refika
Begića. Ono što nas strašno pogodilo i uvrijedilo jeste njegova smjena jer je odbio odgodu ukopa naših najmilijih u maju
2007. godine u groblje Bratunac gdje je počinjen i genocid 1992. nad nevinim bošnjačkim osobama među kojima su i djeca
od osam i devet godina.
Poseban strah uselio se među povratnike i samohrane majke koje su se, nakon svega što im se dogodilo 1992. i 1995..go-
dine odlučili živjeti u Bratuncu, Srebrenici i njihovim okolnim selima. Nažalost, sve se ovo događa pred očima OHR i Visokog
predstavnika Švarca Šilinga.
Ako smo 1992. i 1995. godine bili ostavljeni na milost i nemilost Radovanu Karadžiću, pitamo se da li smo ovog puta , isto
tako ostavljeni na milost i nemilost Miloradu Dodiku, koji, za razliku od Karadžića, samo djeluje u drugom vremenu i služi se
drugim metodama, a cilj mu je isti, protjerati Bošnjake iz Podrinja i cijele RS i zaokružiti etnički čist srpski prostor.

SREDSTVIMA INFORMISANJA
VIJEĆU MINISTARA BiH
PREDSJEDNIŠTVO BiH
Nakon saznanja da je za članstvo u Upravnom odboru Instituta za nestale osobe Bosne i Hercegovine predložena Milijana
Bojić predsjednica Saveza srpskih udruženja za nestale osobe, izražavamo javni protest i ogorčenje da takva osoba bude u
upravljačkim strukturama ovog Instituta.
Zar je moguće da se u Upravni odbor Instituta imenuje osoba koja je javno ustala protiv posjete prvoj otkrivenoj masovnoj
grobnici u Brčkom istovremeno učesnicima Konferencije o nestalim koja se tih dana održavala u Brčkom iz reda srpskog
naroda zabranila da se pojave na pomenutoj grobnici.
Milijana Bojić odbila je učešće na obilježavanju Međunarodnog dana nestalih osoba u Zagrebu čime je pokazala da nema
nikakvog poštovanja prema nestalim osobama drugih nacionalnosti.
Tražimo da u Upravni odbor Instituta BiH uđu predstavnici bošnjačkih, hrvatskih i srebreničkih udruženja koji su bili učesnici
u formiranju Instituta BiH od samog početka.
Dogodi li se da Milijana Bojić bude u Upravnom odboru Instituta za nestale osobe koji se formira na nivou BiH, obavještavamo
Vijeće ministara BiH i ICMP, ali i druge organizacije i institucije u zemlji da ćemo kao Udruženje prekinuti svaku saradnju sa
Institutom za BiH i tražiti da se poseban Institut za nestale osobe formira za Srebrenicu, jer njeno imenovanje smatramo
uvredom za naše žrtve, posebno žrtve Srebrenice.
Pozivamo sva srebrenička udruženja da bojkotiraju rad Instituta ukoliko u njegov Upravni odbor bude izabrana Milijana Bojić
koja je do sada bezbroj puta, svojim javnim istupima i falsifikatima činjenica, vrijeđala našu ubijenu djecu.

Ova publikacija je {tampana uz pomo}: Me|unarodne komisije za nestale osobe (ICMP). Ovdje izneseni stavovi su autorovi, i ne odra`avaju neizbje`no stanovi{te ICMP.
OHR-u
VISOKOM PREDSTAVNIKU ZA BiH
Za gosp. Kristijan Svarc Siling
Najnovije saopćenje kancelarije OHR-a u Sarajevu kojeg potpisuje visoki pred-

stavnik Kristijan Švarc Šiling, a kojim se prijeti Srebreničanima zbog Rezo-
lucije o posebnom statusu Srebrenice,nova je potvrda da je svako traženje
zaštite prava na život ono malo preživjelih srebreničkih Bošnjaka, od strane
Međunarodne zajednice, zabranjena.
Visoki predstavniče, nakon 12 godina od počinjenog genocida u Srebrenici,
drznuli ste se da prava Srebreničana tumačite na način kako to odgovara
počiniocima genocida, pa ste tako OHR-ovom motkom priprijetili preživjeloj
bošnjačkoj bijedi u ovoj općini da ćete nam Vi suditi samo ako ne buduemo
slušali Karadžićeve nasljednike u RS-u.
Visoki predstavniče, nije Vas briga što je presudom Međunarodnog suda pravde
dokazano da je u Srebrenici počinjen genocid. Stali ste na stranu ubica i nije
Vas briga što su počinioci genocida još uvijek na slobodi i ne pada Vam napa-
met da prijetite i tražite od vlasti RS-a da se isti procesuiraju. Nije Vas
briga što majke onih nad kojima je učinjen genocid na području Srebrenice žive
ispod svakog nivoa i to svakodnevno suočene sa ubicama svoje djece. Nije Vas
briga što se Srebreničani po drugi put iseljavaju jer žive pod teretom onih
koji su učestvovali u počinjenom genocidu, te su im uskraćena sva ljudska i
civilizacijska prava.
Vaše prijetnje, visoki predstavniče Kristijane Švarc Šiling, da ćete, samo
zato što je skupštinskom deklaracijom u Srebrenici izražena volja građana ovog
grada “preduzeti čvrste mjere” vidimo kao novo svrstavanje Vas i Međunarodne
zajednice uz one koji su Srebrenicu ubijali od 1992.godine i još uvijek je
ubijate i stavljate se na stranu počinioca genocida.
Podsjećamo Vas visoki predstavniče na odluku Međunarodnog suda pravde, kojom
je jasno rečeno da je u Srebrenici počinjen genocid. Ako je cijena Vašeg man-
data svrstavanje uz počinioce genocida, onda, po prvi put u OHR-u i njegovom
sadašnjem visokom predstavniku, žrtve vide zaštitnika ubica, koja je spremna
uništiti posljednje tragove života u Srebrenici.
Pod hitno tražimo da nas primite u OHR, u protivnom bićemo prinuđeni sa maso-
vnim okupljanjem žrtava genocida (masovnim iseljenjem iz Srebrenice) ispred
Besplatan primjerak
zgrade OHR-a.
Tuzla,28.03.2007. godine UDRUŽENJE GRAĐANA

»ŽENE SREBRENICE« Tuzla
Hajra Ćatić

Bilten Srebrenica, Broj 39, Udruženje Građana Žene Srebrenice

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bilten Srebrenica, Broj 39, Udruženje Građana Žene Srebrenice

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BROJ 39 - BILTEN SREBRENICE - Strana 

UDRU@ENJE GRA\ANA Filipa Kljaji}a br. 36

METODOM DNK slučajeva kršenja

Dokle se stiglo sa tužbom advokata iz Mostara

IC Međunarodni sud pravde je osuđen za sva vremena kletvama srebreničkih majki

MEÐUNARODNI SUD PRAVDE JE ZABIO NOŽ U LEÐA PRAVDI

PRESUDA MEĐUNARODNOG SUDA (NE)PRAVDE

SRAMOTA ZA PRAVDU ISTINU

OSIM U SREBRENICI, PODNOSILAC TUŽBE NIJE DOKAZAO DA ŠIROKO

Srbija nije kriva za genocid u BiH?!?

[ govini, saopštila je predsjednica počinjenje genocida u Srebrenici, Osvrćući se na strijeljanje

Međunarodni sud (ne)pravde

ŠTA SVE STANE U PRIKOLICU SRAMA

DA LI JE VLADA AMERIKE POTPISALA SPORAZUM SA ZLOČINCEM KARADŽIĆEM

Ako Holbrooke laže, dokument i potpis ne lažu!

SREBRENICA: Udruženje žena »Zemzem« iz Ljubljane u posjeti

žena »Zemzem« predstavljalo je jedan od zadnjih bila je i presuda

Srebrenica, jedanaestog jula ‘95.

MAJKA SREBRENICE SREBRENIČKA

Niti se je nebo otvorilo

Sve pred sobom sa zemljom

SJEĆANJE I OČI U OČI SA SMRĆU

Sjećam se vremena strašna i teška U oči da gledam zvijeri nije lahko,

I obarajući oči od stida što to pomisli, KORIJENI

UDRU@ENJE GRA\ANA Filipa Kljaji}a br. 36

PREDMET: Mirni protest

TRAŽIMO PRAVDU ZA SREBRENICU

S obzirom da je presudom Međunarodnog suda pravde potvrđeno da se u Sre-

Tuzla 14. 03. 2007. godine UDRUŽENJE GRAĐANA

Tuzla 02. 03. 2007. godine UDRUŽENJE GRAĐANA

Tuzla 14. 03. 2007. godine UDRUŽENJE GRAĐANA

Tuzla 16. 01. 2007. godine UDRUŽENJE GRAĐANA

Najnovije saopćenje kancelarije OHR-a u Sarajevu kojeg potpisuje visoki pred-

Tuzla,28.03.2007. godine UDRUŽENJE GRAĐANA

You might also like

BROJ 39 - BILTEN SREBRENICE - Strana