Professional Documents
Culture Documents
OWIJKI / BANDAGES 20
SKRZYNKI / BOXES 31
1
KASKI / HELMETS
KASK TREND
KASK LIBRA
2
NAZWA / NAME KOD / ROZMIAR KOLOR / COLOR
CODE / SIZE
Kaskotoczek / Helmet KTY52 52 czarny / black
Kaskotoczek / Helmet KTY53 53 czarny / black
Kaskotoczek / Helmet KTY54 54 czarny / black
Kaskotoczek / Helmet KTY55 55 czarny / black
Kaskotoczek / Helmet KTY56 56 czarny / black
Kaskotoczek / Helmet KTY57 57 czarny / black
Kaskotoczek / Helmet KTY58 58 czarny / black KASKOTOCZEK
Kaskotoczek / Helmet KTY59 59 czarny / black
Kaskotoczek / Helmet KTY60 60 czarny / black
Kaskotoczek / Helmet
• sprawdzony i ulepszony model chroniący głowę jeźdźca / te-
sted and improved model protecting the rider’s head
• posiada dwupunktowy system regulacji z zapięciem NEXUS /
equipped with 2-point regulation system with Nexus buckle
• wentylowany poprzez sieć dwóch rzędów otworów i guzik /
vented through the net of two rows of air-holes and button
• pokryty łatwym w pielęgnacji welurem / covered with easy to
care velvet
KASK SPEED
3
SZTYBLETY/ JODHPUR BOOTS
4
NAZWA / NAME KOD / CODE ROZMIAR
/ SIZE
5
CZAPSY I SZTYLPY/ MINI-CHAPS
SZTYLPY SKÓRZANE
6
NAZWA / NAME KOD / CODE ROZMIAR
/ SIZE
Czapsy zamszowe / Suede leather mini-chaps 130401 35/33
Czapsy zamszowe / Suede leather mini-chaps 130402 35/35
Czapsy zamszowe / Suede leather mini-chaps 130403 35/37
Czapsy zamszowe / Suede leather mini-chaps 130404 37/33
Czapsy zamszowe / Suede leather mini-chaps 130405 37/35
Czapsy zamszowe / Suede leather mini-chaps 130406 37/37
Czapsy zamszowe / Suede leather mini-chaps 130407 40/35
Czapsy zamszowe / Suede leather mini-chaps 130408 40/37
Czapsy zamszowe / Suede leather mini-chaps 130409 43/35
Czapsy zamszowe / Suede leather mini-chaps 130410 43/37
Czapsy zamszowe / Suede leather mini-chaps
• sportowy model czapsów / sporty mini-chaps model
• wykonane ze skóry zamszowej / made of suede leather
• dzięki anatomicznemu kształtowi dobrze prezentują się po założeniu /
thanks to their anatomical shape, look well after putting on
CZAPSY AMARA
7
RĘKAWICZKI / GLOVES
RĘKAWICZKI MAGALI
8
NAZWA / NAME KOD / KOLOR / COLOR ROZMIAR
CODE / SIZE
Rękawiczki Hobby / Hobby gloves 12091001 brązowy / brown XS
Rękawiczki Hobby / Hobby gloves 12091002 brązowy / brown S
Rękawiczki Hobby / Hobby gloves 12091003 brązowy / brown M
Rękawiczki Hobby / Hobby gloves 12090601 różowo-brązowy / pink-brown XS
Rękawiczki Hobby / Hobby gloves 12090602 różowo-brązowy / pink-brown S
Rękawiczki Hobby / Hobby gloves 12090603 różowo-brązowy / pink-brown M
Rękawiczki Hobby / Hobby gloves 12090301 błękitno-czarny / sky blue-black XS
Rękawiczki Hobby / Hobby gloves 12090302 błękitno-czarny / sky blue-black S
Rękawiczki Hobby / Hobby gloves 12090303 błękitno-czarny / sky blue-black M
RĘKAWICZKI SUMMER
9
RĘKAWICZKI / GLOVES
10
NAZWA / NAME KOD / CODE KOLOR / COLOR ROZMIAR / SIZE
Rękawiczki neoprenowe / Neoprene gloves 12060201 czarny / black XS
Rękawiczki neoprenowe / Neoprene gloves 12060202 czarny / black S
Rękawiczki neoprenowe / Neoprene gloves 12060203 czarny / black M
Rękawiczki neoprenowe / Neoprene gloves 12060204 czarny / black L
Rękawiczki neoprenowe / Neoprene gloves 12060205 czarny / black XL
Rękawiczki neoprenowe / Neoprene gloves 12060206 czarny / black XXL
Rękawiczki neoprenowe / Neoprene gloves
• praktyczne rękawiczki stajenne wykonane z pianki neoprenowej / practical stable gloves made of
neoprene
• doskonale chronią przed zimnem, dzięki świetnym właściwościom termoizolacyjnym neoprenu /
thanks to great neoprene heat-insulating feature, perfectly protect against cold
11
BRYCZESY I PODKOLANÓWKI / BREECHES AND SOCKS
BRYCZESY DORIE
12
NAZWA / NAME KOD / KOLOR / COLOR ROZMIAR /
CODE SIZE
Bryczesy Lexis / Lexis breeches 310110... brązowa krateczka / 36, 38, 40, 42, 44
brown check
Bryczesy Lexis / Lexis breeches 310102... czarna krateczka / 36, 38, 40, 42, 44
black check
Bryczesy Lexis / Lexis breeches 310117... turkusowa krateczka / 36, 38, 40, 42, 44
turquoise check
Bryczesy Lexis / Lexis breeches 310110... brązowa krateczka / 128, 134, 140,
brown check 152, 158, 164
Bryczesy Lexis / Lexis breeches 310102... czarna krateczka / 128, 134, 140,
black check 152, 158, 164
Bryczesy Lexis / Lexis breeches 310117... turkusowa krateczka / 128, 134, 140,
turquoise check 152, 158, 164
Bryczesy Lexis / Lexis breeches
• komfortowy model bryczesów w modnych kolorach/ comfortable riding breeches in
trendy colors
• pełny lej wykonany z elastycznego materiału / full seat made of elastic fabric
• z tyłu i z przodu dwie kieszonki / two pockets in the front and at the back
• Materiał: bawełna 55%, wiskoza 40%, spandex 5% / Material: cotton 55%, viscose 40%,
spandex 5%
13
CZAPRAKI / SADDLE PADS
CZAPRAK FIORE
14
NAZWA / NAME KOD / KOLOR / COLOR RODZAJ / KIND
CODE
Czaprak Rio / Rio saddle pad 011101 biały / white wszechstr. / VSS
Czaprak Rio / Rio saddle pad 011201 biały / white ujeżdż. / DR
Czaprak Rio / Rio saddle pad 011103 błękitny / sky blue wszechstr. / VSS
Czaprak Rio / Rio saddle pad 011203 błękitny / sky blue ujeżdż. / DR
Czaprak Rio / Rio saddle pad 011107 bordowy / burgundy wszechstr. / VSS
Czaprak Rio / Rio saddle pad 011207 bordowy / burgundy ujeżdż. / DR
Czaprak Rio / Rio saddle pad 011105 granatowy / navy wszechstr. / VSS
Czaprak Rio / Rio saddle pad 011205 granatowy / navy ujeżdż. / DR
Czaprak Rio / Rio saddle pad 011110 brązowy / brown wszechstr. / VSS
Czaprak Rio / Rio saddle pad 011210 brązowy / brown ujeżdż. / DR
Czaprak Rio / Rio saddle pad
• model czapraka używany podczas treningów, jak i zawodów / saddle pad
design used during trainings, as well as competitions
CZAPRAK RIO • oferowany w bardzo atrakcyjnej cenie / offered in a very attractive price
CZAPRAK RUBIO
CZAPRAK BASIC
15
CZAPRAKI / SADDLE PADS
KOLEKCJA CZAPRAKÓW I PODKŁADEK WYKONANYCH Z ORYGINALNEJ COLLECTION OF SADDLE PADS MADE OF GENUINE AUSTRALIAN LAMBSKIN.
AUSTRALIJSKIEJ OWCZEJ WEŁNY.
• look beautifully under the saddle, at the same time protecting a horse’s back
• pięknie prezentują się pod siodłem, jednocześnie chroniąc grzbiet konia • absorb shocks and prevent sores, perfectly soak up sweat and protect against chafes
• amortyzują wstrząsy i zapobiegają obtarciom • the saddle pads are having antiseptic and antymicotic features
• doskonale wchłaniają pot i chronią przed odparzeniami
• posiadają właściwości antyseptyczne i antygrzybicze
CZAPRAK Z FUTREM
OWCZYM
CZAPRAK Z FUTREM
OWCZYM 1/2
PODKŁADKI Z FUTREM
OWCZYM
16
OCHRANIACZE / HORSE BOOTS
17
OCHRANIACZE / HORSE BOOTS
OCHRANIACZE
NEOPRENOWE
OCHRANIACZE
NEOPRENOWE
OCHRANIACZE
Z CYRKONIAMI
NAZWA / NAME KOD / CODE KOLOR / COLOR ROZMIAR / SIZE RODZAJ / TYPE
Ochraniacze z cyrkoniami / 07110203 czarny/ black L/M przednie / front
Horse boots with zircons
Ochraniacze z cyrkoniami / 07110202 czarny/ black S przednie / front
Horse boots with zircons
Ochraniacze z cyrkoniami / 07120303 czarny/ black L tylne / hind
Horse boots with zircons
Ochraniacze z cyrkoniami / 07120202 czarny/ black M tylne / hind
Horse boots with zircons
Ochraniacze z cyrkoniami / Horse boots with zircons
• eleganckie ochraniacze, ozdobione od zewnątrz cyrkoniami / elegant horse boots, decorated
with artificial zircons from outside
• wyściółka wykonana z miękkiego neoprenu / neoprene soft lining
18
OCHRANIACZE PRO
TEC NEOPRENOWE
OCHRANIACZE
PRO AIR
19
OWIJKI / BANDAGES
OWIJKI POLAROWE
OWIJKI ELASTYCZNE
20
DERKI / RUGS
DERKA CLIVIA
21
DERKI / RUGS
NAZWA / NAME KOD/ KOLOR / COLOR ROZMIAR / NAZWA / NAME KOD/ CODE KOLOR / COLOR ROZMIAR / SIZE
CODE SIZE Derka polarowa Active / 150302125 khaki - beżowy / 125 cm
Derka polarowa Thermic / 150202125 granatowo - błękitny / navy 125 cm Active polar fleece rug khaki - beige
Thermic polar fleece rug - sky blue Derka polarowa Active / 150302135 khaki - beżowy / 135 cm
Derka polarowa Thermic / 150202135 granatowo - błękitny / navy 135 cm Active polar fleece rug khaki - beige
Thermic polar fleece rug - sky blue Derka polarowa Active / 150302145 khaki - beżowy / 145 cm
Derka polarowa Thermic / 150202145 granatowo - błękitny / navy 145 cm Active polar fleece rug khaki - beige
Thermic polar fleece rug - sky blue Derka polarowa Active / 150302155 khaki - beżowy / 155 cm
Derka polarowa Thermic / 150202155 granatowo - błękitny / navy 155 cm Active polar fleece rug khaki - beige
Thermic polar fleece rug - sky blue Derka polarowa Active / 150301125 brązowo - beżowy / 125 cm
Derka polarowa Thermic / 150201125 granatowo - bordowy / navy 125 cm Active polar fleece rug brown - beige
Thermic polar fleece rug - burgundy Derka polarowa Active / 150301135 brązowo - beżowy / 135 cm
Derka polarowa Thermic / 150201135 granatowo - bordowy / navy 135 cm Active polar fleece rug brown - beige
Thermic polar fleece rug - burgundy
Derka Active / Active rug
Derka polarowa Thermic / 150201145 granatowo - bordowy / navy 145 cm • derka polarowa oferowana w bardzo atrakcyjnej cenie / polar fleece rug offered in
Thermic polar fleece rug - burgundy a very attractive price
Derka polarowa Thermic / 150201155 granatowo - bordowy / navy 155 cm • rozcięcia po bokach zapewniają swobodę ruchów konia / gussets on both sides
Thermic polar fleece rug - burgundy provide freedom of a horse movements
Derka Thermic / Thermic rug
• dwukolorowa derka polarowa wykonana z niemechacącego się polaru / two-colo-
ured antypilling polar fleece rug
• pod brzuchem posiada skrzyżowane pasy, które można odpiąć / equipped with deta-
chable cross-surcingles
• doskonale osusza po treningu, lub chroni przed utratą ciepła / perfectly absorbs
sweat after training or protects against warm loss
22
NAZWA / NAME KOD/ CODE KOLOR / COLOR ROZMIAR
/ SIZE
Derka zimowa Alaska / Alaska rug 150101125 niebiesko - błękitny / 125 cm
blue - sky blue
Derka zimowa Alaska / Alaska rug 150101135 niebiesko - błękitny / 135 cm
blue - sky blue
Derka zimowa Alaska / Alaska rug 150101145 niebiesko - błękitny / 145 cm
blue - sky blue
Derka zimowa Alaska / Alaska rug 150101155 niebiesko - błękitny / 155 cm
blue - sky blue
Derka Alaska / Alaska rug
• zimowa derka padokowa wykonana z mocnego poliestru 600D / winter outside rug
made of strong polyester 600D
• wypełnienie 260g / polyfilling 260g
• po bokach praktyczne rozcięcia, pasy krzyżowe, podogonie / practical side gussets,
DERKA ZIMOWA ALASKA cross-surcingles, tail cord
23
KANTARY / HALTERS
24
NAZWA / NAME KOD / CODE KOLOR / COLOR ROZMIAR /
SIZE
Kantar Diamond / 3031202 czerwony / red Cob KANTAR DIAMOND
Diamond halter
Kantar Diamond / 3031203 czerwony / red Full
Diamond halter
Kantar Diamond / 3031102 niebiesko-biały / Cob
Diamond halter blue-white
Kantar Diamond / 3031103 niebiesko-biały / Full
Diamond halter blue-white
Kantar Diamond / 3030402 niebiesko-czarny / Cob
Diamond halter blue-black
Kantar Diamond / 3030403 niebiesko-czarny / Full
Diamond halter blue-black
Kantar Diamond / Diamond halter
• luksusowy, trwały kantar z możliwością regulacji / luxury hard-wearing
halter wih size adjusting possibility
• część nosowa podszyta miękkim neoprenem, a część potyliczna ze
zdejmowaną podkładką neoprenową / nose strap padded with a soft
neoprene and head strap with detachable neoprene pad
• okucia w złotym kolorze / fittings in golden color
KANTAR FANTASY
25
KANTARY / HALTERS
NAZWA / NAME KOD / CODE KOLOR / COLOR DŁUGOŚĆ / LENGTH UWIĄZ CHESS
Uwiąz Chess / Chess lead rope 250318 miętowo-szary / mint-grey 180cm
Uwiąz Chess / Chess lead rope 250306 różowo-szary / pink-grey 180cm
Uwiąz Chess / Chess lead rope 250308 pomarańczowo-szary / orange-grey 180cm
Uwiąz Chess / Chess lead rope 250317 turkusowo-szary / turquoise-grey 180cm
Uwiąz Chess / Chess lead rope 250309 beżowo-brązowy / beige-brown 180cm
Uwiąz Chess / Chess lead rope
• miękki, dwukolorowy uwiąz zapinany na karabińczyk w satynowym kolorze / soft, two-colored lead rope
fastened with carabiner hook in a satin color
• komponuje z kantarami Chess / compose with Chess halters
UWIĄZ COTTON
UWIĄZ FANTASY
26
PRZECIWKO OWADOM / AGAINST INSECTS
27
OSPRZĘT DO SIODEŁ / SADDLE EQUIPMENT
Popręg bawełniany
Popręg York Soft 135cm / Soft girth 110402135 135 cm
Popręg neoprenowy ujeżdżeniowy
Popręg Soft
Popręg York Soft ujeżdżeniowy 50cm / Soft dressage 110302050 50 cm
girth
Popręg York Soft ujeżdżeniowy 55cm / Soft dressage 110302055 55 cm
girth
Rękaw na popręg frote
28
AKCESORIA DO LONŻOWANIA / LUNGING ACCESORIES
29
OSTROGI I AKCESORIA / SPURS AND ACCESORIES
NAZWA / NAME KOD / CODE KOLOR / COLOR ROZMIAR / SIZE NAZWA / NAME KOD / CODE
Torba na akcesoria / Gro- 280210 brązowo-beżowy / 19 x 28 x 25cm Paski do ostróg / Spur straps 270601
oming bag brown-beige
Torba na akcesoria zamykana 280105 granatowo-błękitny / 19 x 28 x 25cm Paski do ostróg / Spur straps
/ Grooming bag with closure navy-sky blue • komplet pasków do ostróg wykonanych
z nylonu / set of nylon spur straps
Torby na akcesoria / Grooming bags
• praktyczne, dwukolorowe torby wykonane z poliestru / practical two-coloured grooming bags
made of polyester
• wyposażone w 6 kieszeni / equipped with 6 pockets
30
SKRZYNKI / BOXES
SKRZYNKA DUŻA
SKRZYNKA ŚREDNIA
SKRZYNKA ŚREDNIA NOWA
SKRZYNKA
KOWALSKA DUŻA
SKRZYNKA MAŁA
31
BATY / WHIPS
32
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
33
BATY / WHIPS
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
34
SZCZOTKI / BRUSHES
35
SZCZOTKI / BRUSHES
SZCZOTKI
36
AKCESORIA DO CZYSZCZENIA / GROOMING ITEMS
NAZWA / NAME KOD / CODE KOLOR / COLOR NAZWA / NAME KOD / CODE KOLOR / COLOR
Kopystka z końską głową / 240307 czerwony / red Kopystka Axel / Axel hoof pick 242303 niebieski / blue
Hoof pick with horse head Kopystka Axel / Axel hoof pick 242302 różowy / pink
Kopystka z końską głową / 240304 niebieski / blue Kopystka Axel / Axel hoof pick 242301 szary / grey
Hoof pick with horse head
NAZWA / NAME KOD / CODE KOLOR / COLOR NAZWA / NAME KOD / CODE KOLOR / COLOR
Kopystka metalowa / Metal 240407 bordowy / burgundy Kopystka Standard / Standard 240107 bordowy / burgundy
hoof pick hoof pick
Kopystka metalowa / Metal 240402 czarny / black Kopystka Standard / Standard 240102 czarny / black
hoof pick hoof pick
Kopystka metalowa / Metal 240404 niebieski / blue Kopystka Standard / Standard 240104 niebieski / blue
hoof pick hoof pick
37
AKCESORIA DO CZYSZCZENIA / GROOMING ITEMS
38
INNE ARTYKUŁY / OTHER ITEMS
39
SMAKOŁYKI DLA KONI / SNACKS FOR HORSES
Skład: otręby pszenne, łuska owsa, węglan wapnia, melasa z trzciny cukro-
wej, oraz odpowiednie dla smaku suszone wysłodki / Ingredients: wheat
bran, oat bran, calcium carbonate, sugar cane molasses, according to type fru-
it dried residues
Skład: mączka z lucerny, otręby pszenne, jęczmień, kukurydza, melasa z trzciny cukro-
wej, węglan wapnia, kolendra, liść pokrzywy, liść orzecha, szałwia, rumianek, zioła fa-
solowa, majeranek / Ingredients: lucern green meal, wheat bran, barley, maize, sugar cane
molasses, calcium carbonate, garden savory, camomile, sage, hazelnut, nettle, coriander,
majoran to type fruit dried residues
Musli Riegel
• zdrowy i szczególny sposób nagradzania konia / a healthy and special kind of
a horse reward
• składniki są znakomitym uzupełnieniem witamin, dbając w naturalny spo-
sób o zdrowie i zadowolenie konia / ingredients are good supplement of vita-
mins, taking care in natural way of a horse well being
40
P.H. “MEDUZA” Sp. J.
71-468 Szczecin, ul. Sosnowa 6e
tel. +48 91 422 14 45
fax +48 91 422 76 27
e-mail: york@york.info.pl
www.york.info.pl