Hưóng dẫn sử dụng USBVieTeX 2.

Nguyễn Hữu Điển

Khoa Toán - Cơ - Tin học
Đại học khoa học tự nhiên, ĐHQG HN

1 Giới thiệu

Gói phần mềm MiKTeX Portable 2.8 trên trang chính thức của MiKTeX lấy về sử
dụng rất khó. Rất may chính tác giả Alexander Grahn của gói đó lại để trên trang
Web có địa chỉ tại
http://www.exomatik.net/LaTeX/USBTeXEnglish
Hướng dẫn kỹ hơn sử dụng MiKTeX Portable và tôi đã thực hiện được. Giấy
bản quyên sử dụng tôi lưu kèm theo đây liscence.txt. Tôi đã sửa gói chương trình
này để chạy được cùng với VieTeX. Tất nhiên tôi phải kiểm tra và lập trình lại một
số đoạn của chương trình, tuy chưa được như ý nhưng đây là phiên bản đầu tiên để
các bạn sử dụng. Giống như của Alexander Grahn gói bao gồm
1. MiKTeX Portable
2.Ghostscript 8.53
3. Ghostview 4.7
4. SumatraPDF 0.9.3
5. VieTeX 2.8
Sau đây là hướng dẫn cài đặt và sử dụng được trên USB, tôi dùng USB Kingston
4Gb và tiên luôn lưu cả đĩa MiKTeX 2.8 khoảng 900 Mb. Gói chương trình được
đặt tên là USBVieTeX, một tệp nén khoảng 135Mb tất cả.
Phiên bản lần này lấy các gói lệnh MiKTeX 2.8 phiên bản cuối cùng và VieTeX
2.8 cũng là phiên bản cuối cùng, nên nhiều chức năng và gói lệnh hơn phiên bản cũ.

2 Cài đặt USBVieTeX 2.0

Bạn lấy chương trình tại địa chỉ

http://nhdien.wordpress.com
Trong trang [tải xuống] lấy tệp USBVieTeX.exe và mở nén tại máy của mình
vào USB của bạn, hãy để chọn thư mục như hình sau

1
 Hình 1:

Trong máy của tôi ổ USB là kí hiệu G:, nếu cụ thể máy các bạn là ổ chữ cái
khác thì bạn chú ý thay đổi một số chi tiết cách đặt sau này.

2
 Khi cài xong thư mục chính trong USB là USBVieTeX nó chứa:

Hình 2:

1. Thư mục Documents: Chứa một tệp test.tex và tệp hướng dẫn sử dụng và cài
đặt usbvietexguige.tex, có sẵn cả usbvietexguige.pdf bạn có thể xem trước sau đó
chạy thử. Ngoài ra còn một tệp dự án usbvietex.vtp để các bạn lấy vào VieTeX.
2. Thư mục texmf bao gồm toàn bộ MiKTeX Portable và VieTeX đã được cài
sẵn.
3. Các tệp BAT chạy chương trình như Run_MiKTeX.bat, Stop_MiKTeX.bat,
Run_VieTeX.bat và MiKTeX_Option.bat được hướng dẫn ở mục sau.

3 Cấu hình USBVieTeX2.0

Sử dụng USBVieTeX cắm USB có chương trình vào máy và mở thư mục USBVieTeX:
1. Nhấn đúp vào Run_MiKTeX.bat để chạy chương trình cấu hình của MiKTeX
vào hệ thống Window.

Hình 3:

Chú ý những máy không có MiKTeX sẵn trong ổ C: thì việc cài đặt mới đúng
đắn và sử dụng thực trên USB, ngược lại chương trình sẽ lấy ngay cấu hình của

3
MiKTeX có sẵn, vẫn sử dụng được MiKTeX bình thường nhưng các chương trình sẽ
không đúng nghĩa nữa. Các bạn tránh xóa MiKTeX có sẵn để dùng USBVieTeX vì
gây trục trặc do Window vẫn nhớ đâu đó cấu hình MiKTeX cũ.
2. Khi dùng xong, trước khi rút USB ra khỏi máy hãy chạy chương trình
Stop_MiKTeX.bat để phục hồi lại các môi trường như cũ của Window. Nếu không
thì môi trường đó tồn tại mãi cho đến lần sau và làm ảnh hưởng các chương trình
khác.

Hình 4:

3. Chương trình MiKTeX_Option.bat dùng để quản lý môi trường và gói lệnh

của MiKTeX, khi cài xong MiKTeX chạy thử thấy như hình 7 là được. Có thể không
cần chạy chương trình này mà chạy luôn VieTeX trong đó cũng có nút và Menu để
chạy chương trình này và cả gói lệnh nữa.

Hình 5:

Chú ý: Khi nhập một gói lệnh lạ hoặc riêng tư như gói phông TCVN của tôi thì
thêm vào và chạy [Refresh FNDB] để hòa nhập môi trường.

4
 Việc quản lý gói lệnh và định hướng lấy gói lệnh vẫn làm bình thường như đã
biết để chạy được chương trình cùng với CD MiKTeX.

4 Cấu hình VieTeX

1. Nhấn đúp vào Run_VieTeX.bat VieTeX khởi động với môi trường MiKTeX.

Hình 6:

Chú ý:
- Phiên bản này chưa thích nghi được với chữ cái thay đổi của ổ USB nên ta
khắc phục bằng tay như sau khi không có cây thư mục, vào Menu
Project→Load
mở đến thư mục Documents để nhận tệp usbvietex.vtp và bạn thấy như hình
ở trên. Khi đó chúng ta mới gắn các thư mục *arrow, *relations, ... và @luanan,
@tracnghiem, ... vào đó để sử dụng được.
- Khi mở cây thư mục có tên các tệp, nhưng không sử dụng được thì ta có thể
loại đi bằng cách: Phím phải vào tệp đó ra Menu tương tác chọn [Move], on còn
muôn thêm vào tệp khác chọn [Add file], ... các chức năng của VieTeX vẫn bình
thường khi xây dựng cây thư mục, ví dụ mở tệp rồi gắn nó vào cây cũng được, các
bạn tự tìm hiểu các Menu tương tác rất thuận tiện.
2. Các thao tác soạn thảo và menu tìm kiếm, tô màu, lấy các ký hiệu, các nút
không thay đổi gì.
3. Các chương trình biên dịch của MiKTeX như latex.exe, texify.exe, yap.exe,
dvips.exe vẫn hoạt động bình thường không phải thay đổi gì về đường dẫn.
4. Một số chương trình ngoài MiKTeX phải đặt lại đường dẫn như sử dụng trước
kia từ menu vào

5
 Option→configuration
Rồi chọn [Set program], muốn thay đổi chương trình nào thì nhấn vào đó, ví dụ
như chương trình GSView view ps dưới đây

Hình 7:

Các chương trình sau đây có thể phải xem lại đường dẫn, bạn chỉ cần thay chữ
cái ổ G: bằng H: theo máy của bạn.
9. acrobat reader view pdf
26. SumatraPDF view pdf
Các chương trình vẽ hình và các chương trình chạy trên tệp BAT.

5 Sử dụng Soạn LaTeX

Soạn thảo và biên dịch LaTeX bằng VieTeX bình thường như cài đặt trên máy chính.
Tất cả cập nhật thêm về phông và gói lệnh đều trên đĩa USB, không đụng trạm tới
đĩa cứng. Nếu tệp TeX bạn để trên đĩa USB thì khi dùng soạn thảo và rút USB ra
khỏi máy sẽ không còn dấu vết gì để lại.
1. Bạn tận dụng các chức năng Autocomplete, các macro, đánh dấu của VieTeX
sẽ soạn thảo nhanh và vẫn chạy ổn định.
2. Các định dạng và thanh công cụ phong phú khi làm quen sẽ có hiệu quả rất
cao để soạn văn bản.

6
6 Kết luận

Đây là phiên bản thử nghiệm đầu tiên, còn nhiều yếu kém mong các bạn sử dụng
góp ý để tôi hoàn thiện thêm.