N Communications

WO_çÜ«∂
ZHõ<åq∞H± 㨈~fi
=ÚMϺOâßÅ∞
2009-10
ã¨OHõÅ#O
_ç.q.~°Ñ¶¨Ú~åO
ZO.U, Ñ≤l_çÃÇÏKüP~üZO, _ç\˜DZO
9290010274, 9030893956
 Pi÷Hõ =º=ã¨÷ Ѩiã≤÷u – Éèíq+¨º`ü q^è•#O
Pi÷ H õ 㨠O =`« û ~° O 2009–10 Hõ ë êì Å `À<Õ
„áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. 2007Ö’ áêi„âßq∞Hõ ^ÕâßÅÖ’ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ
Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèíO, P `«~°∞"å`« „ѨѨOK« Pi÷Hõ =º=ã¨÷ "≥Ú`åÎxH˜
qã¨ÎiOzOk. ^•x`À 2008–09 Ô~O_»= J~°÷ ã¨O=`«û~°OÖ’
=$kú~ˆ @∞Ö’ QÆ}hÜ«∞"≥∞#ÿ `«Q∞Æ ^æ ÅŒ HõxÑ≤OzOk. z=i ~Ô O_»∞
„`≥·=∂ã≤HÍÖ’¡ 6 âß`«OÖ’¿Ñ #"≥∂^Œ∞ HÍ=_»O`À 2008
–09Ö’ ã¨∂÷Å ^ÕjÜ≥∂`«ÊuÎ (l_çÑ≤) =$kúˆ~@∞ 6.7 âß`«OQÍ
#"≥∂^≥·Ok. Jaè=$kú K≥Ok# ^ÕâßÅÖ’ ã¨OÉèíqOz# Pi÷Hõ
=∂O^ŒºO =º=ã¨÷ "≥Ú`åÎxH˜ áêHõ_»O`À nx „ѨÉèÏ=O H˘O`«
HÍÅO LO@∞O^Œx ÉèÜ í ∂« O^Àà◊# K≥O^Œ_O» [iyOk. „ѨÑO¨ K«
=∂O^Œ º O =Å¡ Z^Œ ∞ ~° Ü Õ ∞ º „Ѩ u ‰õ Ä Å „Ѩ É è Ï "åÅ#∞
Z^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ xÅHõ_#·≥ Pi÷Hõ qã¨~Î }° #∞ KÕÑ>¨ OìË ^Œ∞‰õΩ
™êǨÏã¨O KÕã≤# q^è•#Hõ~°ÎʼnõΩ ‰õÄ_® D ã¨O=`«û~°O H˘xfl
QÆ∞}áê~îåÅ∞ <ÕiÊOk.
2007–08 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O =ÚyOѨÙÖ’ "≥Ú^ŒÅ∞
Jx"å~°ºOQÍ ÉèÏ~°`^« âÕ ◊ „^Œ=ºÖ’@∞ ÃÑ~°Q_Æ O» "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜Oì k.
2009–10Ö’ l_çÑ≤Ö’ 6.8 âß`åxH˜(|_≥˚\ò JOK«<åÅ∞)
KÕ~°∞‰õΩOk. nxH˜ `À_»∞ ~°∞`«∞Ѩ=<åÅ∞ *ÏѨºO HÍ=_»O,
=~å¬Å∞ `«‰õΩ¯=QÍ ‰õΩ~°_»O JxtÛuÎx =∞iO`« ÃÑOzOk.
Jaè=$kú K≥Ok# ^ÕâßÖ’¡ H˘#™êy# =∂O^ŒºO 2009 –10
Pi÷ H õ 㨠O =`« û ~° Ñ ¨ Ù H© Å Hõ Éè Ï QÆ O Ö’ ZQÆ ∞ =∞`« ∞ Å∞
ѨÙOAHÀ=_»OÖ’ =∞O^ŒQÆ=∂xH˜ Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’H˜ =KÕÛ
Pi÷ H õ „Ѩ " åǨ  Å∞ =∞O^Œ y OK« _ ®xH˜ HÍ~° } "≥ ∞ ÿ O k.
J~Ú#ѨÊ\˜H©, ã¨O=`«û~°O "≥Ú`«ÎO g∞^Œ ˆH=ÅO "≥Ú`«ÎO =$kú
JOÔHÖ’¡ =∂„`«"Õ∞ H͉õΩO_®, =∞s =ÚYºOQÍ xiÌ+ì̈"≥∞ÿ# H©ÅHõ
„áê^äŒq∞Hõ JOâßÖ’¡ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ K≥ѨÙÊHÀ^ŒQÆæ suÖ’
ѨÙOA‰õΩOk. =∞^躌 HÍeHõOQÍ<Õ H͉õΩO_® n~°H… ÍeHõOQÍ ‰õÄ_®
ÉèÏ~°`« Pi÷Hõ =º=ã¨÷ÃÑ· Pâß=Ç¨Ï ^Œ$HõÊ^äŒO HõeÊOzOk.
Pi÷Hõ =º=ã¨÷ 7.9 âß`«O =$kú #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ=_»O`À
x["≥∞ÿ# =∞Å∞Ѩ٠2009 –10 Ô~O_»= „`≥·=∂ã≤HõOÖ’<Õ
fã¨∞‰õΩOk. ˆHO„^Œ QÆ}ÏOHÍÅ ã¨Oã¨÷(ã≤ZãπX) q_»∞^ŒÅ KÕã≤#
=ÚO^Œã¨∞Î JOK«<åÅ „ѨHÍ~°O áêi„âßq∞Hõ, ¿ã"å ~°OQÍÅ∞
=~°∞ã¨QÍ 8.2 =∞iÜ«Ú 8.7 âß`«O =$kú ™êkèã¨∞ÎO_»@O`À
Pi÷Hõ =º=ã¨÷ 2009–10Ö’ 7.2 âß`«O =$kú ™êkèã¨∞ÎO^Œx
JOK«<å "ÕÜ«∞_»"≥∞ÿ#k.D q^èŒOQÍ Ñ¨ÙOAHÀ=_»O Hõhã¨O
=¸_»∞ HÍ~°}ÏÅ s`åº ZO`À „ѨÉèÏq`«"≥∞ÿ#kQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û.
"≥Ú^Œ\ ˜k ¿ÑÅ="≥∞ÿ# ~°∞`«∞Ѩ=<åÅ =Å¡ =º=™êÜ«∞ L`«ÊuÎ
2
0.2 âß`«O `«yæ#ѨÊ\˜H© Pi÷Hõ =º=ã¨÷ =$kú ™êkèOK«_»O.
Ô~O_»=k 2007–08 #∞Oz ^•^•Ñ¨Ù 8 „`≥·=∂ã≤HÍÅ∞
=$kú̂~@∞Ö’ `«Q∞Æ ^æ ÅŒ #∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl `«Ü∂« s ~°OQÆOÖ’
"ÕQÆO ѨÙOAHÀ=_»O Éèíq+¨º`ü z„`åxfl =ÚO^Œ∞OzOk.
2008 –09Ö’ ˆH=ÅO 3.2 âß`«O =$kú #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl
`«Ü∂« s~°OQÆO 2009–10 <å\˜H˜ ~Ô \˜Oì ѨÙ#‰õΩ ÃÑQ· Í =$kú~ˆ @∞
#"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω Ok. 8.9 âß`« O =$kú ™êkè O zOk.
=¸_»=k, ã¨=iOz# <Õ+#¨ Öò JH“O\òû ™êì\ 㘠Hì≤ û± (Z<£ZZãπ)
„ѨHÍ~°O 2008 –09Ö’ QÆ}hÜ«∞OQÍ Ñ¨_çáÈ~Ú# ã¨∂÷Å
ã≤÷~° =¸Å^èŒ# HõÊÅ# =$kúˆ~@∞ ѨÙ#~°∞^ŒúiOK«|_»O.„ÃÑ·"Õ@∞
qx=∞Ü«∞ _ç=∂O_£Ö’ „ÃÑ·"Õ@∞ =∞iÜ«Ú „ѨÉèí∞`«fi `«∞k
qx=∞Ü«∞ =ºÜ«∞O Ѩ_çáÈQÍ, „ÃÑ·"Õ@∞ ÃÑ@∞ì|_ç _ç=∂O_£
=$kú ѨÙOA‰õΩOk. ^•^•Ñ¨Ù =~°∞ã¨QÍ 12 <≥ÅÅ∞ Ѩ_çáÈ~Ú#
`«~°∞"å`« "åºáê~° ZQÆ∞=∞`«∞Ö’¡ 2009 #=O|~üÖ’ =∞Å∞ѨÙ
ã¨OÉèíqOzOk. 2009 _çÃãO|~üÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_çOk.
Pi÷Hõ =º=ã¨÷ "ÕQOÆ QÍ Ñ¨ÙOAHÀ=_»O`À Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèOí
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO ~°∂á⁄OkOz# q^è•<åÅ „ѨÉèÏ=O
=∞~° ∞ QÆ ∞ #Ѩ _ ç á È~ÚOk. „Ѩ Ñ ¨ O K« Pi÷ H õ =∂O^•ºxfl
`«@∞ì‰Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ QÆ`« 15 <≥ÅÅ∞QÍ H˘xfl q^è•#Ѩ~"° ∞≥ #ÿ K«~º° Å∞
KÕѨ\ ˜ì#ѨÊ\˜H© Pi÷Hõ =º=ã¨÷ ѨÙ#~°∞^Œú~°} ã¨fiÉèÏ=O =∞m¡
ѨÙOAHÀ=_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# J=HÍâßÅ#∞ U~°ÊizOk.
=∞~°ÖÏ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ 9 âß`«O "åi¬Hõ =$kú~ˆ @∞ ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ
=∂~°æO "Õã≤Ok.
2009–10 ã¨O=`«û~°OÖ’ „Ѩ`ÕºH˜Oz, Ô~O_»=
J~°÷ÉèÏQÆOÖ’ PǨ~° „^Œ"ÀºÅƒ}O Ô~O_»OÔHÅ ™ê÷~ÚH˜
KÕ~∞° HÀ=_»O`À „Ѩ^•è # PO^Àà◊#O`å ^•x g∞^Õ. ã¨O=`«û~°O
#∞Oz ã¨O=`«û~°O „áêuѨkHõ# 2007 _çÃãO|~üÖ’ \’‰õΩ
^èŒ~°Å ã¨∂z(_»|∞¡ ºÑ≤S) „^Œ"ÀºÅƒ}O 7.3 âß`«O LO>Ë,
JO^Œ∞Ö’ PǨ~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞ („áê^äŒq∞Hõ =∞iÜ«Ú `«Ü«∂s
=ã¨∞Î=ÙÅ∞) Jhfl HõeÑ≤ 25.4 âß`«O =~°‰õΩ L<åfl~Ú, JO>Ë
^•^•Ñ¨Ù 19.8 âß`«O. 2008 PQÆã∞¨ Öì ’ „ѨÑO¨ K« =ºÜ«∞„¿Ñi`«
HÍ~°HÍÅ∞ \’‰õΩ ^èŒ~°Å ã¨∂z „^Œ"ÀºÅƒ}Ïxfl ã¨∞=∂~°∞ 13
âß`åxfl `åˆHÖÏ KÕâß~Ú. „áê^äŒq∞Hõ =∞iÜ«Ú `«Ü«∂s
L`«Ê`«∞ÎÅ „^Œ"ÀºÅƒ}O "≥Ú`«ÎO ã¨QÆ@∞‰õΩ H˘OK≥O kQÆ∞=#
LO_»QÍ, WO^è#Œ O, q^Œ∞º`ü „QÆ∂ѨÙÖ’x =ã¨∞=Î ÙÅ „^Œ"ÀºÅƒ}O
17 âß`åxH˜ ÃÑ·QÍ KÕ~°∞‰õΩOk. P q^èŒOQÍ 2008 –09
"≥Ú^Œ\ ˜ J~°÷ ã¨O=`«û~°OÖ’ÖÏQÍ H͉õΩO_® 2009–10Ö’
„Ѩ^è•# ã¨∂zHõÅ∞

3
 ^èŒ~°Ö’¡ QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ J`«ºkèHõ âß`«O PǨ~°
=ã¨∞Î=ÙÅ g∞^Œ ˆHO„nHõiOK«|_ç, ^•xˆH Ѩiq∞`«"≥∞ÿ L<åfl~Ú.
2010 [#=i 30`À =Úyã≤# "å~åxH˜ „áê^äŒq∞Hõ PǨ~°
=ã¨∞Î=ÙÅ „^Œ"ÀºÅƒ}O 17.9 âß`«O =^ŒÌ xÅ=QÍ, WO^èŒ#O,
q^Œ∞º`ü, Öˇ·@∞¡, HõO^≥#Å „QÆ∂Ѩ٠„^Œ"ÀºÅƒ}O 10.4 âß`åxH˜
KÕ~°∞‰õΩOk. nxH˜ ~°∞`«∞Ѩ=<åÅ *ÏѨºO`À áê@∞ ™ê^è•~°}
™ê÷~Ú HõO>Ë `«‰Ωõ ¯=QÍ ‰õΩiã≤# =~å¬Å∞ ‰õÄ_® P[ºO áÈâß~Ú.
=~°¬áê`«O ™ê^è•~°} ™ê÷~Ú HõO>Ë `«‰Ωõ ¯=QÍ #"≥∂^Œ∞ HÍ=_»O`À
H˘xfl x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙÅ kQÆ∞|_ç `«y,æ ã¨~Ñ° ~¨¶ åÖ’ P@OHÍÅ∞
U~°Ê_®¤~Ú. Wk ‰õÄ_® PǨ~° =ã¨∞Î=ÙÅ „^Œ"ÀºÅƒ}O
ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅÖ’ QÆ}hÜ«∞ áê„`« =Ç≤ÏOzOk. 2009 _çÃãO|~ü
#∞Oz PǨ~° Ѩ^•~å÷Å JkèHõ ^è~Œ Å° ‰õΩ, Hõi#î "≥∞#ÿ JxÜ«∞O„u`«
WO^è#Œ ^è~Œ Å° ∞ ‰õÄ_® `À_»∞HÍ=_»O`À nx „ѨÉÏè =O PǨ~ˆ `«~°
Ѩ^•~å÷Å g∞^Œ ‰õÄ_® Ѩ_çOk. JO^Œ∞=Å¡ ~å#∞#fl H˘kÌ <≥ÅÅ
áê@∞ TÇ≤ÏOz# ^•xHõO>Ë „^Œ"ÀºÅƒ} „ѨÉÏè =O JkèHOõ QÍ<Õ
LO@∞O^Œx JOK«<å "ÕÜ«∞_»"≥∞ÿ#k.
„ѨѨOK« ™ê÷~ÚÖ’ W\©=Å HÍÅOÖ’ =zÛ# J`«ºO`«
f„="≥∞ÿ# =∂O^ŒºO #∞Oz Jaè=$kú K≥Ok# ^ÕâßÅÖ’ 2009
~Ô O_»= J~°É÷ Ïè QÆO #∞Oz Pi÷Hõ =$kú "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. J~Ú#ѨÊ\˜H©
ѨÙ#~°∞^Œú~°} ~°∂Ѩ٠ˆ~YÅ∞, "ÕQÆO =∂„`«O WOHÍ JxtÛuQÍ<Õ
LOk. JO`«~å˚fÜ«∞ „^Œ=ºxkè (SZOZѶπ) 2010 [#=i
26# `å*Ï Ñ¨iz# =~°Öò¤ ZHõ<åq∞H± B\òÅ∞H± x"ÕkHõ
„ѨHÍ~°O... 2009Ö’ 3.2 âß`åxH˜ f„=OQÍ Ñ¨_çáÈ~Ú#
™ê÷~Ú #∞Oz 2009 ~Ô O_»= J~°É÷ Ïè QÆO #∞Oz Jaè=$kú K≥Ok#
Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’¡ qãÎ̈~°} "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. „Ѩã¨∞Î`«O 2010Ö’ 2.1
âß`åxH˜ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx JOK«<å "ÕÜ«∞_»O [iyOk.
=~°÷=∂#, Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞#fl ^ÕâßÅ q+¨Ü«∞OÖ’ 2009Ö’
q∞`«"≥∞ÿ# 2.1 âß`«O =$kú ™êkèOK«QÍ, 2010Ö’ ã¨∞=∂~°∞
6 âß`«O =$kú #"≥∂^Œ=Ù`«∞O^Œx JOK«<å "ÕÜ∞« _»O [iyOk.
=$kúˆ~@∞ 1999–2000 ^èŒ~°ÅÖ’ (âß`«O)
4
2009Ö’ „ѨѨOK«O "≥Ú`«ÎO g∞^Œ L`«ÊuÎ 0.8 âß`«O
Ѩ_çáÈQÍ, 2010Ö’ L`«ÊuÎ 3.9 âß`«O =$kú ™êkèã¨∞ÎO^Œx
JOK«<å "Õâß~°∞. J™ê^è•~°}"≥∞ÿ# suÖ’ q^è•#Ѩ~°"≥∞ÿ#
LnÌѨ#Å∞ „ѨHõ\ ˜OK«_»O, „^Œ=ºÑ¨~°"≥∞ÿ#, HÀâ◊ Ѩ~°"≥∞ÿ#
„ѨnѨ#Å∞ „ѨѨOK« L`«ÊuÎ J™ê^è•~°} suÖ’ uiy
ѨÙOA‰õΩ<ÕÖÏ KÕâß~Ú. J~Ú`Õ XHõ™êi LnÌѨ#Å#∞
LѨã¨OǨÏiOK«∞‰õΩO>Ë Ñ¨Ù#~°∞^Œú~°} "ÕQÆO =∞O^Œyã¨∞ÎO^Œ#fl
PO^Àà◊# q∞yÖË LOk. JkèHõ x~°∞^ÀºQÆ~ˆ @∞Å∞, ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl
„^Œ=ºÖ’@∞, L`åÊ^ŒHõ ~°OQÍʼnõΩ Ñ¨~°Ñ¨u ‰õΩkOK«∞‰õΩáÈ=_»O
=O\˜q Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞#fl ^ÕâßÅÖ’ „Ѩ^è•# ã¨=∞㨺Å∞QÍ
L<åfl~Ú. WѨÊ\˜Hˆ ѨÙ#~°∞^Œ~ú }° ÉÏ@ Ѩ\#ì˜ =~°=ú ∂# ^ÕâßʼnõΩ
=¸Å^èŒ# JH“O@¡‰õΩ q^è•#Ѩ~°"≥∞ÿ# „ѨÉèÏ"åʼnõΩ J^Œ#OQÍ
„^Œ=º =$kú =Å¡ HõeˆQ Ѩ~°º=™ê<åÅ`À áê@∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl
=¸Å^èŒ# „Ѩ"åǨÅ∞, „^Œ"ÀºÅƒ}O, =∂~°HõѨ٠ˆ~@∞Ö’
JxtÛu "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q „Ѩ^è•# ã¨"åà◊√¡QÍ xÅ∞ã¨∞Î<åfl~Ú.
2009 –10Ö’ Pi÷Hõ =$kú
"≥Ú`«ÎO l_çÑ≤ =$kú
2008 –09 ã¨O=`«û~°Ñ¨Ù *ÏfÜ«∂^•Ü«∞ ã¨`«fi~°
JOK«<åÅ q_»∞^ŒÅ`À áê@∞ ã≤ZãπF `«# *ÏfÜ«∞ J~°÷
QÆ}ÏOHÍÅ P^è•~° ã¨O=`«û~åxfl 1999–2000 #∞Oz 2004
–05‰õΩ =∂iÛOk. nx`À áê@∞ 2008 –09 ã¨O=`«û~åxH˜
ã¨O|OkèOz H˘xfl ã¨=∞„QÆ JOK«<åÖ‰õΩ ã¨O|OkèOz#
x~°fiK«<åÖ’¡ xiÌ+¨ì =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã≤Ok. Hõ=ˆ~r Ѩikèx
qã¨ÎiOzOk. n~°…HÍeHõ 㨈~fi Ѷ¨e`åÅ#∞ ‰õÄ_® [`«KÕiÛOk.
H˘O`« _Õ\Ï#∞ ã¨=iOzOk. 2004 –05 ã≤÷~° ^èŒ~°Å =^ŒÌ
l_çÑ≤ =$kúˆ~@∞Ö’ Z@∞=O\˜ =∂~°∞ÊÅ∞ ÖË#ѨÊ\˜H©, ~°OQÍÅ
™ê÷~Ú =$kú~ˆ @∞Ö’¡, l_çÑ≤ JOK«<åÅ ™ê÷~ÚÖ’ H˘xfl =∂~°∞ÊÅ∞
=KåÛ~Ú. J~Ú`Õ 2007–08 =∂„`« O WO^Œ ∞ ‰õ Ω
q∞#Ǩ~ÚOѨÙ. P ã¨O=`«û~°O 9.0 #∞Oz 9.2 âß`åxH˜
=$kúˆ~@∞ ÃÑiyOk. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ 2004–05Ö’ HÍ~°Hõ
=ºÜ«∞O =^ŒÌ l_çÑ≤Ö’ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO "å\Ï áê`« ã≤sãπÖ’
17.4 âß`«O LO_»QÍ, H˘`«Î ã≤sãπÖ’ 15.9 âß`åxH˜
Ѩ_çáÈ~ÚOk. J^Õq^èŒOQÍ, #"≥∂k`« `«Ü«∂s~°OQÆ "å\Ï
áê`« ã≤sãπÖ’ 10.9 âß`«O LO_»QÍ, H˘`«Î ã≤sãπÖ’ 9.9
âß`åxH˜ Ѩ_çáÈ~ÚOk. #"≥∂k`«O HÍh `«Ü«∂s ~°OQÆ "å\Ï
4.9 âß`«O #∞Oz 5.4 âß`åxH˜ ÃÑiyOk. iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò,
P"å™êÅ Ü«∂[=∂#ºO, "åºáê~° ¿ã=Å "å\Ï ‰õÄ_® 8.2
âß`«O #∞Oz 8.9 âß`åxH˜ ÃÑiyOk. „Ѩã¨∞Î`« ^èŒ~°Å =^ŒÌ
l_ç Ñ ≤ JOK« < åÅ ™ê÷ ~ Ú q+¨ Ü « ∞ OÖ’ D =º`åºã¨ O
2004–05Ö’ 3.1 âß`«O #∞Oz 2008–09Ö’ 6 âß`«O
=~°‰õΩ LOk. Ѷ¨e`«OQÍ l_çÑ≤ =ºÜ«∞ JOK«<åÅÖ’ ‰õÄ_®
=∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. D =∂~°∞ÊÅ∞ 2008–09
Pi÷Hõ 㨈~fiÖ’ ÉèÏ~°`« Pi÷Hõ =º=ã¨÷ÃÑ· „ѨѨOK« =∂O^ŒºO
„ѨÉÏè "åxH˜ ã¨O|OkèOz# qâı+¡ } ¨ Å#∞ ‰õÄ_® =∂iÛ"Õâß~Ú.
2009–10Ö’ l_ç Ñ ≤ 7.2 âß`« O =$kú ˆ ~ @∞
™êkèã¨∞ÎO^Œx JOK«<å "ÕÜ«∞QÍ, ã¨∞=∂~°∞ ã¨O=`«û~°O „H˜`«O
Pi÷Hõ 㨈~fi 2008–09Ö’ Wk 7 {/–0.75 ™ê÷~ÚH˜
Ѩ_çáÈ~ÚOk. |∞∞`«∞Ѩ=<åÅ ~åHõÖ’ *ÏѨºO, ™ê^è•~°}O
HõO>Ë `«‰õΩ¯= ™ê÷~ÚÖ’ =~å¬Å∞ Ѩ_»@O =$kúˆ~@∞ÃÑ·
QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# „ѨÉèÏ=O K«∂Ñ≤#ѨÊ\˜H©, ã¨QÆ@∞ =º=™êÜ«∞ ~°c
ã‘[<£ HõO>Ë Z‰õΩ¯= L`«ÊuÎ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ÉèÏqã¨∞Î#flѨÊ\˜H©,
„ѨѨOK« Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèíO <ÕѨ^䌺OÖ’ KÕѨ\ ˜ì# q^è•#Ѩ~°"≥∞ÿ#
K«~°ºÅ‰õΩ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ ÉÏQÍ<Õ ã¨ÊOkOzOk. ã≤÷~°"≥∞ÿ#
2004–05 ^èŒ~°Å =^ŒÌ HÍ~°Hõ =ºÜ«∂Å =^ŒÌ l_çÑ≤ ~°∂.
44,53,064 HÀ@∞¡ HÍQÍ, =∂Ô~¯\ò ^èŒ~°Å =^ŒÌ ~°∂.
47,67,142 HÀ@∞¡QÍ JOK«<å "ÕÜ«∞_»"≥∞ÿ#k. „Ѩã¨∞Î`« ^èŒ~°Å
g\˜x ~°∂. 57, 91,268 HÀ@∞¡ =∞iÜ«Ú ~°∂. 61,64,178
HÀ@∞¡ Q Í JOK« < å "Õ â ß~° ∞ . J~Ú`Õ =∂Ô ~ ¯\ò ^è Œ ~ ° Å ∞,
2004–05 ã≤÷~° ^èŒ~°Å =^ŒÌ 2008–09, 2009–10 l_çÑ≤
=$kúˆ~@∞¡ 5.1 âß`«O =∞iÜ«Ú 6.8 âß`åÅ∞ HÍ~°Hõ =ºÜ«∂Å
=^ŒÌ l_çÑ≤ =$kúˆ~@¡ HõO>Ë `«‰õΩ¯=QÍ LO_»@O WHõ¯_»
QÆ=∞xOKåe. nxH˜ ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl ã¨O=`«û~åÖ’¡ xHõ~° „Ѩ`«ºHõΔ
Ѩ#∞flÖ’¡(J#QÍ Ñ¨~ÀHõΔ Ñ¨#∞flÅ∞ – ã¨aû_ôÅ∞) QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ#
`«QÆ∞æ^ŒÖË „Ѩ^è•# HÍ~°}O. Pi÷Hõ LnÌѨ#Å∞ „ѨHõ\ ˜Oz#
„ѨÉèí∞`«fiO JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ _ç=∂O_£‰õΩ TѨÙxÜ«∞º_®xH˜
Ѩ#∞fl q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅ∞ WzÛOk. ã¨aû_ôÅ g∞^Œ =ºÜ«∂xfl
ÃÑOzOk. JO^Œ∞ˆH xHõ~° „Ѩ`«ºHõΔ Ñ¨#∞flÅ∞ QÆ}hÜ«∞OQÍ
Ѩ_çáÈÜ«∂~Ú.
5
=ÚO^Œã¨∞Î JOK«<åÖ’¡ ã¨∂zOz#@∞ì 2009–10Ö’
l_çÑ≤ =$kú ѨÙOAHÀ=_®xH˜ q™êÎ~°"≥∞ÿ# „áêuѨkHõ LOk.
"≥Ú`«OÎ Zxq∞k „Ѩ^•è # ~°OQÍÅ∞/LѨ ~°OQÍÖ’¡ U_»∞ ~°OQÍÅ∞
6.5 âß`«O ÖË^• JO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯= =$kúˆ~@∞ K«∂Ñ≤OKå~Ú.
=ÚO^Œ∞QÍ TÇ≤ÏOz#@∞ìQÍ<Õ =º=™êÜ«∞O, =º=™êÜ«∞
J#∞|O^èŒ ~°OQÍÅ∞ 2008–09`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë "≥∞ÿ#ãπ 0.2
âß`«O „Ѩu‰õÄÅ =$kúˆ~@∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞HÀ=_»O WO^Œ∞‰õΩ
q∞#Ǩ~ÚOѨÙ. 2008– 09`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë "≥∞ÿxOQ∑  
HÍfis~ÚOQ∑, `«Ü«∂s~°OQÆO, q^Œ∞º`ü, Qͺãπ =∞iÜ«Ú h\˜
ã¨~°Ñ¶¨~å ~°OQÍÅ∞ `«=∞ =$kúˆ~@¡#∞ 8 âß`åxHõO>Ë JkèHõOQÍ
"≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«∞‰õΩ<åfl~Ú. x~å‡} ~°OQÆO, "å}˜[ºO, Ǩϟ@à◊√¡,
~°"å}Ï, Hõ=¸ºxˆH+¨#∞¡ ‰õÄ_® JO`«‰õΩ =ÚO^Õ U_®k HõO>Ë
H˘kÌ "Õ∞~°ÔH·<å =$kúˆ~@∞#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°∞K«∞‰õΩ<åfl~Ú.
Hõ=¸ºx\©, ™ê=∂lHõ =∞iÜ«Ú =ºH˜ÎQÆ`« ¿ã=Å ~°OQÍÅ
=$kúˆ~@∞ QÆ}hÜ«∞OQÍ `«yæ#ѨÊ\˜H©, „ѨѨOK« ã¨OHΔÀÉèÏxH˜
=ÚO^Œ ∞ L#fl =∞^è Œ º `« ~ ° Ç ¨  =$kú ˆ ~ @∞ ^è À ~° } ˜ x
H˘#™êyOKå~Ú. ÃѶ·<åxûOQ∑, W#∂ûÔ~<£û, iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò,
al<≥ãπ ¿ã=Å∞ 2009–10Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 10 âß`«O =$kú
"ÕQÍxfl JO^Œ∞‰õΩ<åfl~Ú. ~°OQÍÅ "ås "å\ÏÅ q+¨Ü«∂xH˜
=¿ãÎ, HÍ~°Hõ =ºÜ«∂Å =^ŒÌ l_çÑ≤Ö’ =º=™êÜ«∞O, J#∞|O^èŒ
~°OQÍÅ "å\Ï 2004 –05Ö’ L#fl 18.9 âß`«O #∞Oz
„Hõ=∞OQÍ 2009 –10Ö’ 14.6 âß`åxH˜ Ѩ_çáÈ~ÚOk. J^Õ
HÍÅOÖ’ Ѩi„â◊=∞Å "å\Ï 28 âß`«O =^ŒÌ ã≤÷~°OQÍ LOk.
¿ã=Å ~°OQÆO "å\Ï 2004–05Ö’ 53.2 âß`«O #∞Oz
2009–10 <å\˜H˜ 57.2 âß`åxH˜ ÃÑiyOk.
„`≥·=∂ã≤Hõ ^èÀ~°}˜
ã¨=iOz# JOK«<åÅ „ѨHÍ~°O áê`« ã≤sãπ P^è•~°OQÍ
2008–09 =¸_»= „`≥·=∂ã≤HõOÖ’ l_çÑ≤ =$kú ˆ~@∞ 5.8
âß`«O LO_»QÍ, Z<£ZZãπ H˘`«Î ã≤sãπ „ѨHÍ~°O 6.2 âß`«OQÍ
#"≥∂^≥·Ok. P q^èŒOQÍ 2008 ÃãÃÑìO|~üÖ’ „ѨѨOK« Pi÷Hõ
ã¨OHΔÀÉèíO H©ÅHõ ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl ^Œâ◊Ö’ =~°∞ã¨QÍ =¸_»∞
„`≥·=∂ã≤HÍÅ =$kúˆ~@∞¡ 6.2 âß`«O, 5.8 âß`«O, 6.1
âß`åÅ∞QÍ #"≥∂^ŒÜ«∂º~Ú. 2008–09 Pi÷Hõ 㨈~fiÖ’
=ÚO^Œ∞QÍ TÇ≤ÏOz#@∞ìQÍ<Õ =º=ã¨÷ "åºÑ¨OÎ QÍ „^Œ=ºÑ¨~"° ∞≥ #ÿ ,
HÀâ◊Ѩ~°"≥∞ÿ# LnÌѨ# K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ ˜ì# H˘kÌ <≥ÅÅ =º=kèÖ’<Õ
Pi÷Hõ =º=ã¨÷ K«∞~°∞QÍæ 'q— PHÍ~°ÑÙ¨ ѨÙ#~°∞^Œ~ú }° #∞ ™êkèOzOk.
2009–10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’x Ô~O_»= „`≥·=∂ã≤HõѨÙ
JOK«<åÅ`À =$kú "ÕQÆOÖ’ =zÛ# =∂~°∞Ê x~åúi`«"≥∞ÿOk.
2008–09 ã¨O=`«û~°ÑÙ¨ ~Ô O_»= „`≥=· ∂ã≤HOõ Ö’ #"≥∂^≥#· 7.5
âß`« O =$kú ˆ ~ @∞`À áÈÅ∞Û‰õ Ω O>Ë 2009 –10 Pi÷ H õ
ã¨O=`«û~°O Ô~O_»= „`≥·=∂ã≤HõOÖ’ 7.9 âß`«O =$kúˆ~@∞
™êkèOzOk. D ѨÙ#~°∞^Œú~°} ZO`À qâßÅ „áêuѨkHõ
Hõey#k. "≥∞ÿxOQ∑   HÍfis~ÚOQ∑, `«Ü«∂s~°OQÆO, q^Œ∞º`ü,
Qͺãπ, h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å „Ñ¨ÉèÏ=jÅ"≥∞ÿ# =$kúˆ~@∞¡ #"≥∂^Œ∞
KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. x~°O`«~åÜ«∞ „^Œ=º qã¨Î~°} Ѩ~°º=™ê#OQÍ
=∞iÜ«Ú 2009 ÃãÃÑOì |~üÖ’ 6= "Õ`#« ã¨OѶ∞¨ O |HÍ~ÚÅ#∞
q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _»O`À Hõ=¸ºx\©, ™ê=∂lHõ =∞iÜ«Ú =ºH˜QÎ `Æ «
¿ã=Å ~°OQÍÅ∞ =$kúÖ’ QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞ #"≥∂^Œ∞
KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. áêi„âßq∞Hõ =$kú, =º=™êÜ«∞O, J^Õq^èŒOQÍ
ZQÆ∞=∞`«∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl Ô~O_»=
„`≥=· ∂ã≤Hõ JOK«<åÅ áêH˜HΔ õ ã¨=∂Kå~°O ã¨∂zOz# ѨÙ#~°∞^Œ~ú }°
"ÕQÆO 2009–10 =ÚO^Œã¨∞Î JOK«<åÖ’¡ „ѨuaOaOzOk.
`«Åã¨i P^•Ü«∞ =$kú
ã¨OHˆ =Δ ∂xH˜ ™ê^è•~°} H˘Å=∂<åÖˇ#· `«Åã¨i P^•Ü«∞O
=∞iÜ«Ú qx=∞Ü«∂Ö’¡ =$kúˆ~@∞¡ QÆ`« Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÖ’¡
Ѩ_çáÈÜ«∂~Ú. Wk "≥Ú`«ÎO l_çÑ≤ =$kúÖ’ =∞O^ŒQÆ=∞<åxH˜
x^Œ~≈° #O. ã≤~÷ ° =∂Ô~¯\ò ^è~Œ Å° =^ŒÌ l_çÑ≤ „áêuѨkHõ# ÖˇH¯˜ OKÕ
`«Åã¨i P^•Ü«∞ =$kú 2007 –08Ö’ KÕ~°∞‰õΩ#fl QÆi+¨ì ™ê÷~Ú
8.1 âß`«O #∞Oz 2008–09Ö’ 3.7 âß`åxH˜ Ѩ_áç È~ÚOk.
2009 –10Ö’ 5.3 âß`åxH˜ ѨÙ#~°∞^Œiú OK« |_çOk. „ÃÑ"· @
`«∞k qx=∞Ü«∞O(Ñ≤ZѶπã≤W)Ö’ K«∂Ñ≤# q^èŒOQÍ `«Åã¨i
qx=∞Ü«∞ =$kú 2007–08 #∞Oz Ѩ`«<À#∞‡Y ^èÀ~°}˜
„Ѩ^Œi≈™ÈÎOk. 2007–08`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë 2009–10Ö’
=¸_À=O`«∞‰õΩ Ñ¨_çáÈ~ÚOk. 2007 – 08 =~°‰õΩ `«Åã¨i
qx=∞Ü«∞ =$kúˆ~@∞ `«Åã¨i P^•Ü«∞ =$kúˆ~@∞ HõO>Ë
`«‰õΩ¯=QÍ LO_Õk. J~Ú#ѨÊ\˜H© JѨÊ\˜ #∞Oz Ô~O_Õà◊√¡
`«Åã¨i P^•Ü«∞O 2004–05 ^èŒ~°ÅÖ’
JkèHõOQÍ LOk. =∞~°ÖÏ 2009 –10Ö’ kQÆ∞=‰õΩ
Ѩ_çáÈ~ÚOk. 2005 –06 #∞Oz 2009 –10 =~°‰õΩ =∞^茺
HÍÅOÖ’ `«Åã¨i P^•Ü«∞ ã¨QÆ@∞ =$kú 6.52 âß`«O HõO>Ë
`«Åã¨i qx=∞Ü«∞ =$kú 6.08 âß`«O`À =∞O^ŒQÆ=∞#OÖ’
LOk. ã¨O=`«û~°O #∞Oz ã¨O=`«û~åxH˜ =$kúˆ~@∞Ö’¡ =zÛ#
=º`庙êÅ#∞ D ã¨O=`«û~åÖ’¡ H˘xflO\˜Ö’ ѨijeOz#
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl á⁄^Œ∞Ѩ٠ˆ~@∞, Ѩ#∞fl =ã¨∂à◊¡Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ
ˆ~@∞Å∞ "≥Å¡_ç™êÎ~Ú.
ã¨=∞+≤ì _ç=∂O_£ =∞iÜ«Ú ^•x ‰õÄ~°∞Ê
Z<£ Z Zãπ ã≤ s ãπ # ∞ áê`« P^è • ~° 㨠O =`« û ~° O
1999–2000 #∞Oz #∂`« # P^è • ~° 㨠O =`« û ~° O
2004–05‰õΩ =∂~°Û_»O 2008 –09 ã¨O=`«û~åxH˜ ã¨O|Ok
l_çÑ≤ JOK«<åÖ’¡ QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# ã¨=~°}Å#∞ fã¨∞H˘zÛOk.
2008–09Ö’ Ñ≤ZѶãπ W≤ =$kúx 2.9 âß`«O #∞Oz ѨÙ~ÀQÍq∞
kâ◊QÍ 6.8 âß`«OQÍ ã¨=iOK«QÍ, „ѨÉèí∞`«fi `«∞k qx=∞Ü«∞
=ºÜ«∞OÖ’ =$kúx u~ÀQÍq∞ kâ◊QÍ 20 âß`«O #∞Oz 16.7
âß`«OQÍ ã¨=iOK«_»O [iyOk. 2009 –10Ö’ „ÃÑ·"Õ@∞
`«∞k =ºÜ«∞OÖ’ 4.1 âß`«O, „ѨÉèí∞`«fi `«∞k =ºÜ«∞OÖ’ 8.2
âß`« O =$kú JOK« < å "Õ Ü « ∞ _» " ≥ ∞ ÿ # k. JO^Œ ∞ =Å¡ < Õ
2009–10Ö’ qx=∞Ü«∞ =ºÜ«∞OÖ’ QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# Ѩ`«#O
Õ ∞ Hõ#Ѩ_»∞`«∞Ok. J~Ú#ѨÊ\˜H© =∂Ô~¯@∞ ^èŒ~°Å∞, 2004 –05
ã≤~÷ ° ^è~Œ Å° =^ŒÌ l_çÑÖ≤ ’ "≥Ú`«OÎ „ÃÑ"· @Õ ∞, J^Õq^èOŒ QÍ „ѨÉ∞íè `«fi
qx=∞Ü«∞ =ºÜ«∂Å Ô~O_çO\˜ "å\Ï 2008 –09Ö’ 70.9
âß`«O #∞Oz 2009–10Ö’ 69.6 âß`åxH˜ ã¨fiÅÊOQÍ
Ѩ_çáÈ~ÚOk.
J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z<£ZZãπ P^è•~° ã¨O=`«û~°OÖ’
=∂~°∞Ê =Å¡ 2008 –09Ö’ ã¨∂÷Å ã≤÷~° =¸Å^èŒ# HõÅÊ#
=$kúˆ~@∞ ‰õÄ_® ã¨=~°}‰õΩ QÆ∞Ô~·Ok. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ P^è•~°
ã¨O=`«û~°O „ѨHÍ~°O 2008–09 ã¨O=`«û~åxH˜ 8.2 âß`«OQÍ
6
L#fl Jk ã¨=iOz# P^è•~° ã¨O=`«û~åxH˜ 4 âß`åxH˜
‰õΩkOK«|_çOk. Wk 2009–10Ö’ 5.2 âß`åxH˜ =$kú
K≥Ok#@∞ì JOK«<å "ÕÜ«∞_»"≥∞ÿ#k. H˘`«Î Z<£ZZãπ P^è•~°
ã¨O=`«û~°O „ѨHÍ~°O 2008–09 ã¨∂÷Å =¸Å^èŒ# HõÅÊ# 4
âß`«O „Ѩu‰õÄÅ =$kúˆ~@∞‰õΩ ã¨=iOK«|_çOk. áê`« P^è•~°
ã¨O=`«û~°O „ѨHÍ~°O ~°∂. 1,08,739 HÀ@∞¡QÍ L#fl
W<≥fiO@sãπ(™êìHű Ö’ =∂~°∞Ê) H˘`«Î P^è•~° ã¨O=`«û~åxH˜ ~°∂.
59,182 HÀ@∞¡QÍ QÆ}hÜ«∞OQÍ ‰õΩkOK«_»"Õ∞ nxH˜ HÍ~°}O.
l_çÑ≤Ö’ ã¨∂÷Å ã≤÷~° =¸Å^èŒ# HõÅÊ# "å\Ï 2009–10Ö’
32.5 âß`«OQÍ, 2008–09Ö’ 32.9 âß`«OQÍ ã≤÷~°OQÍ
LOk.
P q^èŒOQÍ 2008 –09 Ô~O_»= J~°÷ÉèÏQÆOÖ’ l_çÑ≤
Ѩ`«#O ‰õΩkOK«|_»\ÏxH˜ 2008–09 Pi÷Hõ 㨈~fiÖ’
ã¨∂zOz#@∞¡QÍ ÃÑ@∞ì|_ç =$kúÖ’ Pâß=^Œ$HõÊ^äOŒ H˘#™êQÆ_O»
HõO>Ë ‰õÄ_®, „ѨÉ∞íè `«fi, „ÃÑ"· @Õ ∞ qx=∞Ü«∞ _ç=∂O_»∞¡ ~Ô O_çO\˜H˜
„^Œ = º LnÌ Ñ ¨ # Å∞ Hõ e ÊOK« _ » " Õ ∞ „áê^ä Œ q ∞Hõ HÍ~° } =∞x
x~åú~°}=Ù`«∞Ok. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ Z<£ZZãπ _Õ\ÏÖ’
„Ѩ™êÎqOK«|_»x „^Œ=º LnÌѨ#Å „Ѩ^è•# L^ÕÌâ◊O W^Õ. Wk
2009 "Õ∞Ö’ ã¨∂zOz# q^èŒOQÍ 2008–09 ã¨O=`«û~°Ñ¨Ù
JOK«<åÅ =ÚO^Œ∞ HõO>Ë `«Ü«∂s~°OQÆOÖ’x ÃÑ@∞ì|_»∞Å
qã¨Î~°} "ÕQÆ=O`«OQÍ `«yæ#@∞ì `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. Wk,
L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ =$kúÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºOÃÑ· _Õ\ÏÖ’ „ѨuaOaã¨∞OÎ k.
^•x „ѨHÍ~°O 2008–09Ö’ =$kúÖ’ „ÃÑ·"Õ@∞, J^Õq^èŒOQÍ
„ѨÉèí∞`«fi qx=∞Ü«∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ÉèÏs ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞
K« ∂ Ñ≤ O K« Q Í, 㨠∂ ÷ Å =¸Å^è Œ # Hõ Å Ê# Éè Ï QÆ ™ êfi=∞ºO
l_çÑ≤ ¢`≥·=∂ã≤Hõ =$kúˆ~@∞ 2004–05 ã≤÷~°^èŒ~°ÅÖ’
7
`«yæáÈ~ÚOk. 2008–09Ö’ 4 âß`«OQÍ L#fl ã¨∂÷Å
=¸Å^èŒ# HõÅÊ#(ÃÑ@∞ì|_ç =$kúH˜ „Ѩu~°∂ѨO) =$kú, 2009
–10Ö’ 5.2 âß`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩx ѨÙOA‰õΩ#flѨÊ\˜H©, Jk
WѨÊ\˜H© „ѨѨOK« Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèÏxH˜ =ÚO^Œ∞ L#fl ™ê÷~ÚÖ’
H͉õΩO_® l_çÑ≤ =$kúˆ~@∞ HõO>Ë `«‰õΩ¯=QÍ<Õ LOk. HÍ|\˜ì,
=¸_»=, <åÅ∞QÆ= „`≥=· ∂ã≤HÍÖ’¡ „ÃÑ"· @ Õ ∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Ö’¡ =zÛ#
iHõ=sx LnÌѨ# K«~°ºÅ#∞ =~°∞ã¨QÍ "≥#‰õΩ¯fã¨∞HÀ=_»O
<ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ K«∂_»=Åã≤# J=ã¨~åxfl `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ OÎ k.
K≥ѨÙÊHÀ^ŒQÆæ ã¨=∞Ü«∞O `«~°∞"å`« 2009–10Ö’ xHõ~°
ZQÆ ∞ =∞`« ∞ Å Éè Ï QÆ ™ êfi=∞ºO ™ê#∞‰õ Ä ÅOQÍ =∂iOk.
áêi„âßq∞Hõ iHõ=s f„=O HÍ=_»O, ^ÕjÜ«∞ _ç=∂O_£
ѨÙOAHÀ=_»O`À kQÆ∞=∞`«∞ʼnõΩ _ç=∂O_£ ÃÑiy Wk =∞m¡
„Ѩu‰õÄÅOQÍ =∂~°=K«∞Û.
PǨ~°O, ÉË=~ˆ *òÅ∞, á⁄Q͉õΩÅÃÑ· „ÃÑ"· @Õ ∞ =ºÜ«∞OÖ’
=$kú „ÃÑ·"Õ@∞ qx=∞Ü«∞ =ºÜ«∞OÖ’ "≥Ú`«ÎO =$kú HõO>Ë
"≥#HõÑ@ ¨ ∞ì Ѩ_∞» `«∞O_»@O`À PǨ~° =ã¨∞=Î ÙÅÃÑ· =ºÜ«∞O "å\Ï
ã¨O=`«û~åÅ `«~°|_ç „Hõ=∞OQÍ `«QÆ∞æ`«∂ =™ÈÎOk. ã≤ZãπF
_Õ\Ï „ѨHÍ~°O Wk 2004–05Ö’ 39.6 âß`«O HÍQÍ,
2008–09Ö’ 35.3 âß`«O =∂„`«"Õ∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’
"≥Ú`«ÎO „ÃÑ·"Õ@∞ qx=∞Ü«∞OÖ’ PǨ~° =ã¨∞Î=ÙÅÃÑ· =ºÜ«∞O
"å\Ï`À ã¨=∂#"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H©, ã¨O^Œ~åƒù#∞™ê~°OQÍ P@OHÍÅ∞
Z^Œ∞~°=Ù`«∞#flѨÊ\˜H© ~°"å}Ï =∞iÜ«Ú Hõ=¸ºxˆH+¨<£, W`«~°
J<å=∞`«∞ ã¨~‰° Ωõ Å∞, ¿ã=ÅÃÑ· =ºÜ«∞OÖ’ =$kú ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk.
L`«ÊuÎ =∞iÜ«Ú ã¨~°Ñ¶¨~å
=º=™êÜ«∞O
"≥Ú`«ÎO PǨ~° ^è•<åºÅ L`«ÊuÎ 2006–07Ö’
217.28 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ∞, 2007 – 08Ö’ 230.79
q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ∞ HÍQÍ, 2008 – 09Ö’ 233.88
q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ∞QÍ JOK«<å "Õâß~°∞. 2009 –10
=º=™êÜ«∞ ã‘[#∞Ö’ |∞∞`«∞Ѩ=<åÅ ~åHõÖ’ *ÏѨºO,
™ê^è•~°}O HõO>Ë `«‰õΩ¯= =~°¬áê`«O „ѨÉèÏ=O YsѶπ ѨO@Å
™êQÆ∞ qã‘Î~°‚O, L`«ÊuÎÖ’ „ѨuaOaã¨∞ÎOk. 2008 – 09
<åÅ∞QÆ= =ÚO^Œã∞¨ Î JOK«<åÅ „ѨHÍ~°O YsѶπ PǨ~° ^è•<åºÅ
L`«ÊuÎ 117.70 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ∞ HÍQÍ, 2009 –10
YsѶπ ÅHõΔ ºO 125.15 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ∞. J~Ú`Õ nxH˜
aè#flOQÍ ˆH=ÅO YsѶπ ѨO@#∞ =∂„`«"Õ∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜
fã¨∞‰õΩ<Õ 2009 –10 "≥Ú^Œ\ ˜ =ÚO^Œã¨∞Î JOK«<å „Ñ¨HÍ~°O
PǨ~° ^è•<åºÅ L`«ÊuÎ 98.83 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ∞ =∂„`«"Õ∞.
2008–09`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë 2009–10 YsѶπÖ’ "≥Ú`«ÎO
`«$}^è•<åºÅ L`«ÊuÎ 18.51 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ "Õ∞~°‰õΩ
l_çÑ≤ _ç=∂O_£ Ãã·_£ =$kú 2004–05 =∂Ô~¯\ò ^èŒ~°ÅÖ’ (âß`«O)
8
Ѩ_çáÈ~ÚOk. ÅH˜Δ º`« L`«ÊuÎ, JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ã¨O=`«û~°O
™êkèOz# L`«ÊuÎ ÅHõΔ ºO`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë aÜ«∞ºO, =Ú`«Hõ
^è•<åºÅ∞ ~Ô O_çO\˜ L`«ÊuΠѨ_áç È~ÚOk. aÜ«∞ºO q+¨Ü∞« OÖ’
D Ѩ`«#O 2008–09 L`«ÊuÎ`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë 15 âß`«O
HÍQÍ, 2009–10 ÅHõΔ ºO`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë 17 âß`«O.
2008–09`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë 2009 –10Ö’ YsѶπ =Ú`«Hõ
^è•<åºÅ L`«ÊuÎ ã¨∞=∂~°∞ 20 âß`«O Ѩ_çáÈQÍ, 2009 –10
YsѶπ ÅHõΔ ºO HõO>Ë 10 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ∞ `«yæOk. 2009
–10 YsѶπÖ’ "≥Ú`«ÎO ѨѨÙÊ^è•<åºÅ L`«ÊuÎ 4.42 q∞eÜ«∞<£
@#∞flÅ∞QÍ JOK«<å "Õâß~°∞. J~Ú`Õ Wk 2009–10 ÅHΔͺx
HõO>Ë 32 âß`«O, 2008 –09 L`«ÊuÎ HõO>Ë 8 âß`«O `«‰Ωõ ¯=.
J^Õq^èŒOQÍ 2009 –10 YsѶπÖ’ `˘q∞‡k #∂<≥ yO[Å
L`«ÊuÎ ‰õÄ_® 2008–09 YsѶπ L`«ÊuÎ HõO>Ë ã¨∞=∂~°∞ 15
âß`«O `«‰õΩ¯=QÍ #"≥∂^≥·Ok.
2009–10Ö’ K≥~°‰õΩ L`«ÊuÎ 249.48 q∞eÜ«∞<£
@#∞flÅ∞QÍ JOK«<å "Õâß~°∞. Wk QÆ`« U_®k L`«ÊuÎ HõO>Ë
7 âß`«O `«‰õΩ¯=, =∞iÜ«Ú 2009 –10 L`«ÊuÎ ÅHõΔ ºO
HõO>Ë 27 âß`«O `«‰õΩ¯=. 2009 –10Ö’ ѨuÎ L`«ÊuÎx
236.57 ÅHõΔÅ ÉËà◊√¡ (XHõ ÉËÅ∞´ 170 H˜Ö’Å∞)QÍ JOK«<å
"Õâß~°∞. Wk 2008–09 <åÅ∞QÆ= =ÚO^Œã¨∞Î JOK«<åÅ∞
231.56 ÅHõΔÅ ÉËà◊¡ HõO>Ë 2.2 âß`«O Z‰õΩ¯=. J~Ú#ѨÊ\˜H©
2009–10 L`«ÊuÎ ÅHõΔ ºO HõO>Ë 9 âß`«O `«‰õΩ¯=.
2009 –10 YsѶπ ã‘[<£Ö’ PǨ~°^è•<åºÅ ™êQÆ∞
qã‘Î~°‚O ã¨∞=∂~°∞ 6.5 âß`«O ÖË^• 46.18 ÅHõΔÅ ÃÇÏHÍì~°∞¡
`«yæOk. D "≥Ú`«ÎO ‰õÄ_® YsѶπ =iH˜ ã¨O|OkèOzOk
HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O. YsѶÖπ ’ Ñ¨ÑÙ¨ Ê^è•<åºÅ ™êQÆ∞ âß`«O 5.63
âß`«O Ѩ_çáÈQÍ, ™êQÆ∞ qã‘Î~°‚O 5.14 ÅHõΔÅ ÃÇÏHÍì~°¡ "Õ∞~°
`«yOæ k. J~Ú`Õ YsѶÖπ ’ `«y#æ ™êQÆ∞ qã‘~Î O‚° Ö’ H˘O`« "Õ∞~°‰Ωõ
~°c ã‘[<£Ö’ ÃÑ~°QÆ=K«∞Û. JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl JOK«<åÅ
"Õ∞~°‰õΩ QÀ^èŒ∞=∞, ѨѨÙÊ^è•<åºÅ∞ =∞iÜ«Ú "Õ~°∞â◊#QÆ ™êQÆ∞
qã‘Î~°‚O âß`«O QÆ`« ã¨O=`«û~°O`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë ÃÑiyOk.
2009 <≥·~°∞u ~°∞`«∞Ѩ=<åÅ HÍÅOÖ’ n~°…HÍeHõ
ã¨Q@
Æ ∞(ZÖòÑZ≤ )`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë 23 âß`«O `«‰Ωõ ¯= =~°¬áê`«O
#"≥∂^≥O· k. =∞^躌 ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ , Dâß#º ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ , "åÜ«∞=º
ÉèÏ~°`«^Õâ◊O, ^ŒH˜Δ} nfiѨHõÖÏÊÅ∞ =~°∞ã¨QÍ 20 âß`«O, 27
âß`«O, 36 âß`«O, 4 âß`«O Ö’@∞ =~°¬áê`åxfl á⁄O^•~Ú.
lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’¡ ^Õâ◊OÖ’x 9 âß`«O lÖÏ¡Å∞ JkèHõ =~°¬áê`«O
¢ÃÑ·"Õ\ò ÃѶ·#Öò qxÜ≥∂QÆO "åi¬Hõ =$kú =∞iÜ«Ú "å\Ï 2004–05 ^èŒ~°ÅÖ’
9
á⁄O^ŒQÍ, 32 âß`«O lÖÏ¡Å∞ ™ê^è•~°} =~°¬áê`åxfl, 51
âß`«O lÖÏ¡Å∞ Ö’@∞ =~°¬áê`åxfl á⁄O^•~Ú. HÍQÍ, 8
âß`«O lÖÏ¡Å∞ ѨÓiÎ =~å¬ÉèÏ= Ѩiã≤÷ux Z^Œ∞~˘¯<åfl~Ú. ^Õâ◊
"åºÑ¨ÎOQÍ K«∂ã≤#ѨÙÊ_»∞ E<£Ö’ ™ê^è•~°} =~°¬áê`«OÖ’ 53
âß`«O, AÖˇÖ· ’ 96 âß`«O, PQÆã∞¨ Öì ’ 73 âß`«O, ÃãÃÑOì |~üÖ’
79 âß`«O =~°¬áê`«O #"≥∂^≥·Ok. ~°∞`«∞Ѩ=<åÅ HÍÅOÖ’
U~°Ê_ç# H˘~°`«Ö’ H˘O`« 2009 JHÀì|~ü – _çÃãO|~üÅ =∞^茺
JkèHõOQÍ ‰õΩiã≤Ok. D HÍÅOÖ’ ^Õâ◊ "åºÑ¨ÎOQÍ 8 âß`«O
JkèHõ =~°¬áê`«O ‰õΩiã≤Ok.
^Õâ◊OÖ’ ˆHO„^Œ [Å ã¨OѶ¨∞O(ã≤_»|∞¡ ºã≤) Ѩ~°º"ÕHõΔ}Ö’
L#fl 81 „Ѩ^•è # i[~åfiÜ«∞~°¡ ѨÓiÎ ™ê÷~Ú h\˜ xÅfi ™ê=∞~°º÷ O
151.77 aeÜ«∞<£ ‰õĺaH± g∞@~°∞¡(aã≤ZO). HÍQÍ, 2009
YsѶπ ã‘[<£ =Úy¿ã <å\˜H˜ i[~åfiÜ«∞~°Ö¡ ’ "≥Ú`«OÎ h\˜ ÅÉèºí `«
90.48 aã≤ZOÅ∞. Wk 2008 ~°∞`«∞Ѩ=<åÅ =ÚyOѨÙ
<å\˜ h\˜ ÅÉèíº`« 113.74 aã≤ZOÅ`À áê@∞ QÆ`« 10
ã¨O=`«û~åÅ ã¨QÆ@∞ ÅÉèíº`« 100.95 aã≤ZOÅ HõO>Ë ‰õÄ_®
KåÖÏ `«‰õΩ¯= HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O.
Ѩi„â◊=∞Å∞ =∞iÜ«Ú =∞øeHõ =ã¨`«∞Å∞:
2007–08Ö’ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆÑÙ¨ K«„H©Ü∞«
=∞O^ŒQ=Æ ∞#O 2008 HÍºÖˇO_»~ü ã¨O=`«û~°OÖ’ „ѨÑO¨ K« "åºÑ¨Î
^è Œ ~ ° Å „Ѩ u +¨ ª O Éè í # `À, „Ѩ Ñ ¨ O K« Pi÷ H õ =∂O^Œ º O`À
㨠q ∞‡à◊ ` « " ≥ ∞ ÿ O k.D Ѩ i ã≤ ÷ u 2009–10 P~° O Éè í O `À
ã¨ÎOaèOzáÈ~ÚOk. „Ѩã¨∞Î`« Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O(2009 –10)
"≥ Ú ^Œ \ ˜ Ô ~ O_» ∞ <≥ Å Å `« ~ ° ∞ "å`« =∂O^Œ º O #∞Oz
HÀÅ∞‰õΩO@∞#fl@∞ì ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# ã¨OˆH`åÅ∞ HõxÑ≤OKå~Ú. nxx
Z<£ZZãπ _Õ\Ï`À áê@∞ áêi„âßq∞Hõ L`«ÊuÎ ã¨∂z(SSÑ≤)Ö’
‰õÄ_® K«∂_»=K«∞Û. 2008–09Ö’ ™êkèOz# 3.9 âß`«O
=$kú`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë 2009–10Ö’ áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆ
=$kú 8.2 âß`«OQÍ L#fl@∞ì ã≤ZãπF =ÚO^Œã¨∞Î JOK«<åÅ∞
"≥Å¡_çã¨∞Î<åfl~Ú. 2008–09 "≥Ú^Œ\ ˜ J~°÷ÉèÏQÆOQÍ SSÑ‘
áêi„âßq∞Hõ =$kú ˆH=ÅO 0.6 âß`«O =∂„`«"Õ∞ HÍQÍ, 2009
U„Ñ≤ Ö ò – #=O|~ü Å =∞^è Œ º 7.2 âß`« O QÍ JOK« < å
"ÕÜ∞« _»"∞≥ #ÿ k. `«Ü∂« s ~°OQÆO „Ѩ`ºÕ H˜Oz 2009–10Ö’ 8.9
âß`«O ˆ~@∞`À =$kÌ ™êkèOzOk.
„Ѩ^è•# áêi„âßq∞Hõ ã¨=¸Ç¨Ö’¡ =$kú XHõ HõÅQÆ∂~°
QÆOѨ =O\˜k. 2009–10Ö’ P\’"≥Úɡַ òû, ~°|ƒ~°∞ =∞iÜ«Ú
áê¡ã≤ìH± L`«Ê`«∞ÎÅ∞, Lxfl =∞iÜ«Ú ã≤Öò¯ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞, HõÅѨ
L`«Ê`«∞ÎÅ∞, ~°™êÜ«∞<åÅ∞ =∞iÜ«Ú W`«~° `«Ü«∂s~°OQÆ
L`«Ê`«∞ÖÎ ’¡ |Å"≥∞#ÿ =$kú #"≥∂^≥O· k. J~Ú`Õ JÖ’Ç¨Ï Yx*ÏÅ
L`«Ê`«∞ÎÅ∞ Ѩiq∞`« =$kú ™êkèOK«QÍ, ¿ÑѨ~ü, `ÀÅ∞, PǨ~°
=∞iÜ«Ú [#Ѩ<å~° ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ Z@∞=O\˜ =$kú #"≥∂^Œ∞
KÕã∞¨ HÀÖËHáõ ÈÜ«∂~Ú. ÉË=~ˆ *ò, á⁄Q͉õΩ L`«ÊuÎÖ’ „Ѩu+ª̈OÉè#í
U~°Ê_çOk. qxÜ≥∂QÆ P^è•i`« =sæHõ~°}Ö’ qx=∞Ü«∞
=ã¨∞Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú =∞^茺`«~°Ç¨ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ |Å"≥∞ÿ# =$kú
™êkèOK«QÍ, „áê^äŒq∞Hõ, =¸Å^èŒ# =ã¨∞Î=ÙÖ’¡ Ѩiq∞`« =$kú
#"≥∂^≥·Ok. ã¨fiÅÊHÍÅO =∞<Õfl qx=∞Ü«∞ =ã¨∞Î=ÙÅ =$kú
f„=OQÍ Ñ¨_çáÈ~ÚOk.
YsѶπ ѨO@Å L`«ÊuÎ (q∞eÜ«∞O @#∞flÅÖ’)
10
`«Ü«∂s~°OQÆ HõOÃÑhÅ =ºÜ«∞ x~å‡}ÏÖ’¡ =zÛ#
"≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ iHõ=sH˜ L„`ÕÊ~°HõOQÍ Ñ¨x KÕã¨∞ÎO^Œx
ÉèÏqOK«|_»∞`ÀOk. K≥ÑÙ¨ ÊHÀ^ŒQæÆ =º`åºã¨O`À ã¨∂Å÷ =¸Å^è#Œ
HõÅÊ# _Õ\Ï ÅÉèíº=∞=Ù`«∞#flѨÊ\˜H©, ÃÑ@∞ì|_çH˜ ã¨O|OkèOz#
z„`«O WѨÊ\˜H© ã¨Ê+¨ìOQÍ ÖË^Œ∞. ÃÑ@∞ì|_çH˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O
=O\˜ =¸Å^èŒ# =ã¨∞Î=ÙÅ L`«ÊuÎ =$kú K≥O^Œ∞`ÀOk. J~Ú`Õ
D U_®kÖ’ '=¸Å^è#Œ =ã¨∞=Î ÙÅ— ã¨=¸Ç¨ÏOÖ’H˜ =KÕÛ qaè#fl
JOâßÅ∞ q∞„â◊=∞ Ѷ¨e`åÅ#∞ „Ѩ^Œi≈OKå~Ú. `«Ü«∂s
PiìHõÖòûÖ’, „Ѩ`ÕºH˜Oz áêi„âßq∞Hõ W<£Ñ¨Ù\òû #∞Oz
™ê#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# =∞^ŒÌ`«∞ „ѨÉèÏ=O =∞iÜ«Ú „^Œ"ÀºÅƒ}O
ã¨fiÅÊOQÍ LO_»@O |Å"≥∞ÿ# "≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_®¤~Ú.
ã¨"≥∞‡Å∞, ÖÏH“@¡ HÍ~°}OQÍ Ñ¨x k<åÅ∞ HÀÖ’Ê=_»O
`«Q∞Æ `æ ∞« #fl ^èÀ~°}˜ W\©=Å ã¨O=`«û~åÅÖψQ 2009–10Ö’#∂
H˘#™êyOk.
>ˇeHõõO ã¨sfiã¨∞Å∞ ^Œ$_è»"≥∞ÿ# =$kú "ÕQÆO „ѨÉèÏ=O
H©ÅHõ Ѩi„â◊=∞Å`À áê@∞ =∞øeHõ=ã¨`«∞Å ¿ã=ÅÃÑ· ‰õÄ_®
QÆ}hÜ«∞OQÍ Ñ¨_çOk. Wk q^Œ∞º`ü ~°OQÍxH˜ ‰õÄ_®
q㨠Πi OzOk. ÉÁQÆ ∞ æ =∞iÜ« Ú <ÒHÍ„â◊ Ü « ∂ Å∞, áœ~°
q=∂#Ü«∂#O, ~À_»∞¡ =O\˜ W`«~° =∞øeHõ =ã¨`«∞Å ~°OQÍÖ’¡
‰õÄ_® 2009–10Ö’ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_∞» `«∞#fl zǨflÅ∞ HõxÑ≤OKå~Ú.
QÆ`« U_®k x¿ãÎ["≥∞ÿ# =$kúx K«qK«∂ã≤# q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ
„Ѩã¨∞Î`« Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ QÆ}hÜ«∞OQÍ Ñ¨ÙOA‰õΩOk.
2007–08 <å\˜ Ѩ x f~° ∞ `À 㨠= ∂#"≥ ∞ ÿ # Ѷ ¨ e `åÅ∞
K«∂Ñ≤OzOk. ÉÁQÆ∞æ ã¨iѨ_#ç O`« ÅÉèºí HÍHõáÈ=_»O, ™ê^è•~°}O
HõO>Ë `«‰õΩ¯= ™ê÷~Ú =~å¬Å∞ ‰õΩiã≤ [Å q^Œ∞º`ü ™ê=∞~°÷ºO
"Õ∞~°‰Ωõ L`«ÊuÎ HÍHõáÈ=_»O =O\˜ J##∞‰õÄÅ`«Å∞ L#flѨÊ\˜H©
nxfl ™êkèOK«_»O qâı+¨O. 2008 U„Ñ≤Öò – _çÃãO|~üÅ =∞^茺
Ñ‘H± _≥Ѷ≤ã≤\ò, "≥Ú`«ÎO q^Œ∞º`ü Ö’@∞ =~°∞ã¨QÍ 13.8 âß`«O,
10.9 âß`«OQÍ #"≥∂^Œ∞ HÍQÍ, 2009 U„Ñ≤Öò – _çÃãO|~üÅÖ’
K≥ Ñ ¨ Ù ÊHÀ^Œ Q Æ æ ™ê÷ ~ ÚÖ’ 12.9 âß`« O , 9.8 âß`åxH˜
Ѩ_çáÈÜ«∂~Ú. Wk q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ =ÖË¡
™ê^茺"≥∞ÿOk. ÔHl ÉËã≤<£(_ç6) #∞Oz Qͺãπ ÅÉèíº`«, J`«º=ã¨~°
„áêuѨkHõ# ÅÉèíº=∞ÜÕ∞º Qͺãπ#∞ q∞QÆ∞Å∞QÍ "å_»∞HÀ=_»O
^•fi~å ™ê=∞~å÷ºxfl ѨÓiÎQÍ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ=_»"Õ∞
H͉õΩO_® JkèHõ áê¡O\ò Ö’_£ á¶êºHõì~ü(Ñ≤ZÖòZѶπ) #"≥∂^≥·Ok.
Qͺãπ P^è•i`« q^Œ∞º`ü áê¡O@¡ #∞Oz L`«ÊuÎ JÜÕ∞º q^Œ∞º`ü
JkèHõ =$kú ™êkèOzOk. 2009 U„Ñ≤Öò –_çÃãO|~ü =∞^茺
HÍÅOÖ’ "≥Ú`«ÎO Ñ≤ZÖòZÑπ ‰õÄ_® "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_çOk.
QÆ`« S^Õà◊√¡QÍ ^ÕjÜ«∞ =Ú_ç K«=Ú~°∞ ã¨~°Ñ¶¨~å 34
q∞eÜ«∞<£ "≥∞„\˜H± @#∞flÅ∞(ZOZO\˜)Å =^Œ,Ì ã¨ÇϨ [ "åÜ«Ú=Ù
ã¨∞=∂~°∞ 32 aeÜ«∞<£ ‰õĺaH± "≥∞„\˜H± @#∞flÅ =^ŒÌ JÖψQ
LO_çáÈÜ«∂~Ú. 2009–10Ö’ 15 H˘`«Î K«=Ú~°∞, Qͺãπ
xˆHΔáêÅ#∞ Hõ#∞Q˘#flO^Œ∞# ^ÕjÜ«∞ ÅÉèíº`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx
ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. 2008–09Ö’ "åã¨Î= =Ú_ç K«=Ú~°∞ L`«ÊuÎ
33.5 ZOZO\˜Å∞ HÍQÍ, 2009–10Ö’ nxH˜ 11 âß`«O
J^Œ#OQÍ 36.7 ZOZO\˜Å∞ L`«ÊuÎ J=Ù`«∞O^Œx JOK«<å
"Õâß~°∞.
"ÕQÆ<£Ö’_»∞ ÃÑOK«_»O, "ÕQÆ=O`«"≥∞ÿ# @~üflZ~“O_£
>ˇÿ"£∞, JkèHõ ¿ÇÏ`«∞|^Œú"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å q^è•#O ^•fi~å =#~°∞Å#∞
l_çÑ≤Ö’ á⁄^Œ∞Ѩ٠ÃÑ@∞ì|_»∞Å x+¨ÊuÎ
11
J`«∞º`«Î=∞OQÍ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ=_»O Ô~·ÖËfiŠѨxf~°∞Ö’
^Œ $ QÀæ K « ~ ° " ≥ ∞ ÿ # "≥ ∞ ~° ∞ QÆ ∞ ^Œ Å ‰õ Ω ^•ifã≤ O k. W\© = Å
ã¨O=`«û~åÅÖ’ ^•^•Ñ¨Ù ã¨~°‰õΩ ~°"å}Ï Kås˚Å#∞ ÃÑOK«ÖË^Œ∞.
J~Ú#ѨÊ\˜H© ~Ô Ö· fiË Å∞ J^Œ#Ѩ٠„\ÏѶH≤ #± ∞ PHõi¬OK«_®xH˜ J<ÕHõ
K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. JO^Œ∞Ö’ XHõ\ ˜ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å
q^è•#O. ã¨O=`«û~°OÖ’x qaè#fl HÍÖÏÖ’¡ qaè#flOQÍ LO_Õ
_ç=∂O_£, qaè#fl „áêO`åʼnõΩ =∞^茺 LO_Õ =º`庙êxH˜
J#∞QÆ∞}OQÍ ^èŒ~°Å#∞ x~°‚~ÚOK«_»O [iyOk. <å<£ ™êìÑπ
ã¨∂Ѩ~üá¶êãπì áêºã≤O[~ü '^Œ∞~°O`À— Ô~·à◊¡#∞ 2009 ÃãÃÑìO|~üÖ’
„Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì_»O [iyOk. WѨÊ\˜ˆH U_»∞ ^Œ∞~°O`À Ô~·à◊¡#∞
„áê~°OaèOKå~°∞.
*ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•i Jaè=$kú „áê*ˇ‰Ωõ ì (Z<£ÃÇÏKü_Ñç )≤ Ö’x
qq^èŒ ^Œâ◊Å ^•fi~å 2009–10Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 3,165
H˜Ö’g∞@~°¡ ~°Ç¨Ï^•~°∞Å#∞ Jaè=$kú KÕÜ«∂Åx ÅHõΔ ºOQÍ
ÃÑ@∞ìHÀQÍ, 2009 #=O|~ü z=i <å\˜H˜ ã¨∞=∂~°∞ 1,490
H˜Ö’g∞@~°∞¡ Jaè=$kú KÕÜ∞« _»O [iyOk. J^Õq^èOŒ QÍ 2009
–10Ö’ Z<£ÃÇÏKü_Ñç Ö≤ ’x qq^èŒ ^ŒâÅ◊ H˜O^Œ ã¨∞=∂~°∞ 9,800
H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~° „áê*ˇ‰Ωõ Åì #∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx ÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ìHÀQÍ,
2009 #=O|~ü z=i <å\˜H˜ ã¨∞=∂~°∞ 1,285 H˜Ö’g∞@~°¡
"Õ∞~° JѨÊyOK«_»O [iyOk.
>ˇ e Hõ O ~° O QÆ O Ö’ f㨠∞ H˘zÛ# 㨠O 㨠¯ ~° } Å∞
K«O^•^•~°∞Å ã¨OYºÖ’ â◊~°"ÕQÆ"≥∞ÿ# =$kúH˜ ^•ifÜ«∞_»"Õ∞
H͉õΩO_®, \ÏiѶÖπ ’ ã¨fiÜ«∞O xÜ«∞O„`«} "≥Y· i =Å¡ „Ѩ`ºÕ H˜Oz
^è~Œ Å° q+¨Ü∞« OÖ’ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ QÆi+¨"ì ∞≥ #ÿ „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞
JOkOK«_®xH˜ ^ÀǨÏѨ_®¤~Ú. 2003Ö’ ˆH=ÅO 54.6
q∞eÜ«∞#¡ K«O^•^•~°∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ LO_»QÍ, 2009 =∂iÛ
=ÚyOѨ٠<å\˜H˜ 429.7 q∞eÜ«∞#¡‰õΩ KÕ~°∞‰õΩOk. 2009
JHÀì|~ü 31 <å\˜H˜ =∞iO`« ÃÑiy 562 q∞eÜ«∞#¡‰õΩ
KÕ~°∞‰õΩOk. 2009 =∂iÛ – _çÃãO|~üÅ =∞^茺 96 q∞eÜ«∞#¡
H˘`«Î K«O^•^•~°∞Å∞ J^Œ#OQÍ `À_»Ü«∂º~°∞.
¿ã"å ~°OQÆO
^Œâß|Ì HÍÅOQÍ ÉèÏ~°`«^Õâ◊Ѩ٠`«∞~°∞Ѩ٠QÆ∞„~°OQÍ
LO@∞#fl ¿ã"å~°OQÆO â◊~°"ÕQÆ"≥∞ÿ# =$kúx D ÜÕ∞_»∞ ‰õÄ_®
H˘#™êyOzOk. Z<£ Z Zãπ =sæ H õ ~ ° } #∞ J#∞㨠i Oz,
¿ã"å~°OQÍxfl "å}˜[ºO, Ǩϟ@à◊√¡, ~°"å}Ï =∞iÜ«Ú
Hõ=¸ºxˆH+¨#∞¡, ÃÑ<·¶ åxûOQ∑, W#∂ûÔ~<£û, iÜ«∞Öò Z¿ã\ì ò =∞iÜ«Ú
"åºáê~° ¿ã=Å∞† Hõ=¸ºx\©, ™ê=∂lHõ, =ºH˜ÎQÆ`« ¿ã=Å∞
J<Õ LѨ~°OQÍÅ∞QÍ qÉèílOKå~°∞. D ~°OQÆO 2008–09Ö’
9.8 âß`«O =$kú ™êkèOK«QÍ, 2009–10Ö’ 8.7 âß`«O
K˘Ñ¨ÙÊ# =$kú ™êkè™ÈÎOk. 2009 –10Ö’ Hõ=¸ºx\©,
™ê=∂lHõ =∞iÜ«Ú =ºH˜ÎQÆ`« ¿ã=Å =$kúÖ’ f„="≥∞ÿ# Ѩ`«#O
L#flѨÊ\˜H©, W`«~° LѨ~°OQÍÅ∞ `«=∞ =$kú "ÕQÍxfl uiy
á⁄O^Œ_»O QÍh, "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«∞HÀ=_»O QÍh [iyOk.
Z<£ZZãπ áê`« =∞iÜ«Ú H˘`«Î ã≤sãπÅ#∞ áÈe¿ãÎ „Ѩã¨∞Î`«
^èŒ~°Å =^ŒÌ l_çÑ≤Ö’ ¿ã"å LѨ~°OQÍÅ "å\ÏÖ’¡ K≥ѨÙÊHÀ^ŒQÆæ
=º`åºã¨ O Hõ x Ñ≤ O zOk. L^•Ç¨ Ï ~° } ‰õ Ω Hõ = ¸ºxˆ H +¨ < £
LѨ~°OQÍxfl fã¨∞‰õΩO>Ë 2004 –05Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 8 âß`«OQÍ
12
L#fl Ѩ`«#O 2008–09 <å\˜H˜ 30 âß`åxH˜ ÃÑiyOk.
J~Ú`Õ WO^Œ∞Ö’ H˘O`« ÉèÏQÍxfl iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò, P"å™êÅÜ«∞
Ü«∂[=∂#ºO, al<≥ãπ, bQÆÖò ã¨sfiã¨∞Å LѨ~°OQÆO ÉèísÎ
KÕ ã ≤ O k. D ~° O QÆ O 2004 –05Ö’ 11.6 âß`« O
ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞HÀQÍ, 2008 –09Ö’ 34.4
âß`«O =$kú ™êkèOzOk.
á⁄^Œ∞Ѩ٠=∞iÜ«Ú ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞
ã¨∂÷Å ^ÕjÜ«∞ á⁄^Œ∞ѨÙ
„Ѩã¨∞Î`« ^èŒ~°Å =^ŒÌ ã¨∂÷Å ^ÕjÜ«∞ á⁄^Œ∞ѨÙ(l_çZãπ)#∞
~°∂. 18,11,58 HÀ@∞¡QÍ JOK«<å "ÕÜ∞« _»"∞≥ #ÿ k. Wk =∂Ô~¯\ò
^èŒ~°Å =^ŒÌ l_çÑ≤Ö’ 32.5 âß`«O LO@∞Ok. J~Ú`Õ JO`«‰õΩ
=ÚO^Œ∞ U_®k 36.4 âß`«O LO_»@O QÆ=∞<å~°›O. l_çZãπ
ˆ ~ @∞Ö’ Ѩ ` « < åxH˜ „Ѩ ^ è • # HÍ~° } O „Ѩ É è í ∞ `« fi ~° O QÆ
(2007–08Ö’ 5.0 âß`«O #∞Oz 2008–09 <å\˜H˜ 1.4
âß`åxH˜), „ÃÑ·"Õ@∞ HÍ~˘Êˆ~\ò ~°OQÆ (2007–08Ö’ 8.7
âß`«O #∞Oz 2008–09Ö’ 8.4 âß`åxH˜) á⁄^Œ∞Ѩ٠ˆ~@∞¡
Ѩ_çáÈ=_»"Õ∞ „Ѩ^è•# HÍ~°}O. ‰õΩ@∞O| ~°OQÆO q+¨Ü«∂xH˜
=¿ãÎ á⁄^Œ∞Ѩ٠ˆ~@∞ 2007–08 =∞iÜ«Ú 2008–09ÅÖ’
22.6 âß`«O =^ŒÌ XˆH q^èŒOQÍ LOk. Z<£ZZãπ ã≤sãπÅÖ’
=∂~°∞Ê KÕÜ«∞_»O`À á⁄^Œ∞ѨÙ, ÃÑ@∞ì|_çˆ~@¡ "åã¨Î= Ѩiã≤÷u
`Õ@`≥Å"¡ ∞≥ Oÿ k. H˘`«Î ã≤sãπ „ѨHÍ~°O l_çZãπ ~ˆ @∞ 2009–10Ö’
32.5 âß`åxH˜ Ѩ_áç È=_®xH˜ =ÚO^Œ∞ 2004 –05 =∞iÜ«Ú
2007–08Å =∞^茺 32.2 âß`«O #∞Oz 36.4 âß`åxH˜
ÃÑiyOk. áê`« ã≤sãπÖ’ 2004–05 =∞iÜ«Ú 2007–08
=∞^茺 31.7 âß`«O #∞Oz 37.7 âß`åxH˜ ÃÑiyOk. P
q^èŒOQÍ 2005–06 #∞Oz 2007–08 =∞^茺 áê`« ã≤sãπÖ’
l_çZãπ ˆ~@∞#∞ ã¨QÆ@∞# 1.3 âß`«O K˘Ñ¨ÙÊ# Z‰õΩ¯=QÍ
JOK«<å "ÕÜ«∞_»O [iyOk. x~°fiK«#Ѩ~°"≥∞ÿ# "≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅÅ∞,
á⁄^Œ∞Ѩ٠Ü≥ÚHõ¯ J`«∞º`«Î=∞ JOK«<åÅ∞, l_çÑ≤ JOK«<åÅ
™ê÷~ÚÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ HÍ~°}OQÍ U~°Ê_ç# JkèHõ _ç<åq∞<Õ@~ü
"≥ Ú ^Œ Å QÆ ∞ #q H˘`« Î Z<£ Z Zãπ ã≤ s ãπ l_ç Z ãπ ˆ ~ @∞#∞
`«yæOK«_®xH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_®¤~Ú.
=¸Å^èŒ# HõÅÊ#
„Ѩã¨∞Î`« ^èŒ~°Å ã¨∂÷Å ^ÕjÜ«∞ =¸Å^èŒ# HõÅÊ#
(l_çã≤ZѶπ) 2007–08Ö’ 18,65,899 HÀ@∞¡ LO_»QÍ,
2008–09Ö’ ~°∂. 19,44,328 HÀ@¡‰õΩ ÃÑiyOk. 2004
–05 ã≤÷~° ^èŒ~°Å =^ŒÌ 2007–08Ö’ ~°∂. 16,22,226
HÀ@∞¡QÍ L#fl l_çãZ≤ Ѷπ 2008–09 <å\˜H˜ ~°∂. 15,57,757
HÀ@¡‰õΩ Ñ¨_çáÈ~ÚOk. 2008–09Ö’ 34.9 âß`åxH˜
kQÆ*Ï~°_®xH˜ =ÚO^Œ∞ „Ѩã¨∞Î`« ^èŒ~°Å =^ŒÌ ã¨∂÷Å =¸Å^èŒ#
Hõ Å Ê# ˆ ~ @∞ 2004–05Ö’ 32.7 âß`« O #∞Oz
2007–08Ö’ 37.7 âß`åxH˜ ÃÑiyOk.
~°OQÍÅ "åi ™ê÷~ÚÖ’ ã¨∂÷Å =¸Å^èŒ# HõÅÊ# ˆ~@∞
ÖË^• ™ê^è•~°}OQÍ K≥áêÊÅO>Ë ÃÑ@∞ì|_ç ˆ~@∞ „ѨÉèí∞`«fi,
„ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÍÅ∞ Ô~O_çO\˜Ö’ ÃÑiyOk. „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ
=¸Å^èŒ# HõÅÊ# ˆ~@∞ 2004–05 #∞Oz 2008–09 =∞^茺
x~°O`«~åÜ«∞OQÍ 7.4 âß`«O #∞Oz 9.4 âß`åxH˜ ÃÑiyOk.
„ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆOÖ’ Wk 2004–05 #∞Oz 2007–08
=∞^è Œ º 23.8 âß`« O #∞Oz 27.6 âß`åxH˜ ÃÑiy
2008–09Ö’ 24.9 âß`åxH˜ kQÆ*ÏiOk. 2007–08
=∞iÜ«Ú 2008–09 =∞^躌 „ÃÑ"· @Õ ∞ HÍ~˘Êˆ~\ò ~°OQÆ ÃÑ@∞ì|_ç
ˆ~@∞ 16.1 âß`«O #∞Oz 12.7 âß`åxH˜ QÆ}hÜ«∞OQÍ
Ѩ_çáÈQÍ, ‰õΩ@∞O|~°OQÆOÖ’ 11.5 âß`«O #∞Oz 12.2
âß`åxH˜ ÃÑiyOk. XHõ ~°OQÆO Ü≥ÚHõ¯ ã¨∂÷Å ^ÕjÜ«∞ á⁄^Œ∞ѨÙ
=∞iÜ« Ú ã¨ ∂ ÷ Å =¸Å^è Œ # Hõ Å Ê# =∞^è Œ º JO`« ~ åxfl
„ѨuaOaOKÕ ~°OQÍÅ "åi á⁄^Œ∞Ѩ٠– ÃÑ@∞ì|_ç JO`«~°O
„ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆO q+¨Ü«∞OÖ’ QÆ}hÜ«∞OQÍ kQÆ*ÏiOk.
2007–08 =~°‰õΩ á⁄^Œ∞Ѩ٠ÃÑ~°QÆ_»"Õ∞ JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O.
J~Ú#ѨÊ\˜H© 2008–09Ö’ ^•x á⁄^Œ∞Ѩ٠ˆ~@∞ JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ
4 âß`«O áê~ÚO@¡‰Ωõ Ѩ_áç È~Ú#ѨÊ\˜H© D JO`«~O° =∂„`«O
„Ѩu‰õÄÅ 8 âß`åxH˜ ÃÑiyOk. „ÃÑ·"Õ@∞ HÍ~˘Êˆ~@∞ ~°OQÆO
q+¨Ü∞« OÖ’ á⁄^Œ∞Ѩ٠– ÃÑ@∞ì|_ç JO`«~O° ã≤~÷ O° QÍ LO_»@"Õ∞
H͉õΩO_® 2008–09Ö’ 6.2 âß`åxH˜ ÃÑiyOk. JO`«‰õΩ
=ÚO^Œ∞ 2004–05 =∞iÜ«Ú 2007–08Å =∞^躌 6.1 âß`«O
#∞Oz 3.8 âß`åxH˜ Ѩ_çáÈ~ÚOk.
~°OQÍÅ "ås ÃÑ@∞ì|_ç
#∂`«# ÃÑ@∞ì|_»∞Å kâ◊#∞ "≥Å¡_çOKÕO^Œ∞‰õΩ ÃãHÀì~°Öò
W<≥fiãπì"≥∞O\ò ˆ~@∞ XHõ J`«∞º`«Î=∞ ã¨∂zHõ. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’
"≥Ú`«OÎ ÃÑ@∞ì|_ç =$kú QÆ`« H˘kÌ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ã¨O=`«û~åxH˜
15 #∞Oz 16 âß`«O =~°‰Ωõ LO@∞O_»QÍ, |Ç≤Ï~°`æ « „ѨÉÏè "åÅ
Ѷ¨e`«OQÍ 2008–09Ö’ –2.4 âß`åxH˜ Ѩ_çáÈ~ÚOk.
~°OQÍÅ "åi ™ê÷~ÚÖ’ ™êfiQÆuOK«^ŒQÆæ suÖ’ uiy
ѨÙOA‰õΩOk. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç =$kú ˆ~@∞
2007–08 =∞iÜ«Ú 2008–09ÅÖ’ =~°∞ã¨QÍ 16.5 âß`«O
=∞iÜ«Ú 26.0 âß`«OQÍ #"≥∂^≥·Ok. Wk 2006–07Ö’
#"≥∂^≥#· 1.4 âß`åxH˜ ѨÓiÎQÍ q~°∞^ŒOú . 2007–08 =~°‰Ωõ
13
áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆOÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç =$kú "≥Ú`«ÎO ÃÑ@∞ì|_ç =$kú
HõO>Ë JkèHõOQÍ LO_Õk. HÍh, 2008–09Ö’ Wk ѨÓiÎQÍ
`å~°∞=∂Ô~·Ok. "≥Ú`«ÎO ÃÑ@∞ì|_ç =$kú –2.4 âß`åxH˜
kQÆ*Ï~°QÍ, áêi„âßq∞Hõ ÃÑ@∞ì|_ç –17.6 âß`åxH˜
Ѩ_çáÈ~ÚOk. áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆOÖ’ ‰õÄ_® `«Ü«∂s~°OQÆO
=∞iÜ«Ú x~å‡}O ~°OQÆOÖ’ D Ѩ`«#O =∞iO`« Z‰õΩ¯=QÍ
LOk. Jã¨OѶ¨∞\˜`« `«Ü«∂s~°OQÆOÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç „Ñ¨u‰õÄÅ
42 âß`åxH˜ kQÆ*ÏiOk. Wk ã¨OHΔÀÉèí J#O`«~° ^Œâ◊Ö’
H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# =∂Ô~¯\ò Ѩiã≤÷`«∞Å HÍ~°}OQÍ Ñ¨~°Ñ¨u á⁄O^Œ_®xH˜
D ~°OQÆO Z^Œ∞~˘¯#fl QÆ_»∞¤ Ѩiã≤÷ux "≥Å¡_ç™ÈÎOk.
2006–07Ö’ 20.2 âß`«O =$kú #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl ¿ã=Å
~°OQÆO, =~°ÎHõO, Ǩϟ@à◊√¡ =∞iÜ«Ú Ô~™êìÔ~O@¡ LѨ~°OQÆOÖ’
ÃÑ@∞ì|_»∞ŠѨ`«#O HÍ~°}OQÍ 2007–08Ö’ JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ
–16.0 âß`åxH˜ kQÆ*ÏiOk. ÃÑ#· K≥Ñʨ |_ç# LѨ~O° QÆOÖ’x
Ѩ`«#O #∞Oz 2008–09Ö’ ѨÙOAHÀ=_»O [iyOk. D
LѨ~O° QÆO 19.4 âß`«O =$kúx #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ=_»O`À áê@∞
"≥ Ú `« Î O QÍ ¿ã"å ~° O QÆ O Ö’ ‰õ Ä _® =$kú ˆ ~ @∞
ѨÙ#~°∞^ŒúiOK«|_çOk. ¿ã"å~°OQÆOÖ’<Õ 2008–09Ö’
„ѨѨOK« Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèíO ÉϺOH˜OQ∑ =∞iÜ«Ú W#∂ûÔ~<£û
LѨ~O° QÆOÖ’x ÃÑ@∞ì|_ç =$kúÃÑ· f„="≥∞#ÿ „ѨÉÏè =O K«∂Ñ≤Ok.
^èŒ~°Å∞ =∞iÜ«Ú „^Œ"ÀºÅƒ}O
ã¨O=`«û~°O #∞Oz ã¨O=`«û~°O „áêuѨkHõ ÖˇH˜¯OKÕ
_»|∞¡ ºÑ≤S „^Œ"ÀºÅƒ} ~ˆ @∞ 2009–10Ö’ J`«ºO`« K«OK«Å`«fiO
„Ѩ^Œi≈OzOk. 2009 =∂iÛÖ’ 1.2 âß`«OQÍ LO_»QÍ,
J#O`«~°O =~°∞ã¨QÍ kQÆ*Ïi 2009 E<£ – PQÆã¨∞ì =∞^茺
„Ѩu‰õÄÅ ™ê÷~ÚH˜ KÕ~∞° ‰õΩOk. 2009 ÃãÃÑOì |~üÖ’ ™ê#∞‰õÄÅ
™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩx 2009 #=O|~üÖ’ 4.8 âß`åxH˜, 2009
_çÃãO|~üÖ’ 7.3 âß`åxH˜ ZQÆÉÏH˜Ok. Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O
"≥Ú`«ÎO g∞^Œ _»|∞¡ ºÑ≤S „^Œ"ÀºÅƒ}Ïxfl 8 âß`«OQÍ JOK«<å
"ÕÜ«∞_»O [iyOk.
q∞„â◊=∞ PǨ~° ã¨∂z(25.4 âß`«O "≥~Ú>Ër)Ö’ "åi¬Hõ
„áêuѨkHõ „^Œ"ÀºÅƒ}O 2008 _çÃãO|~üÖ’ 8.6 âß`«O
LO_»QÍ 2009 _çÃãO|~üÖ’ 19.8 âß`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩOk.
PǨ~° =ã¨∞Î=ÙÅ q+¨Ü«∞OÖ’ "åi¬Hõ „áêuѨkHõ „^Œ"ÀºÅƒ}O
2009 _çÃãO|~üÖ’ 19.2 âß`«O LO_»QÍ, Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O
„áêuѨkHõ# (J#QÍ 2009 =∂iÛH˜ ÃÑ·#) 18.3 âß`«OQÍ
LOk. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«Ü«∂s~°OQÆO ѨikèÖ’x q∞„â◊=∞
PǨˆ~`«~° =ã¨∞Î=ÙÅ (_»|∞¡ ºÑ≤SÖ’ 53.7 âß`«O "≥~Ú>Ër)
„^Œ"ÀºÅƒ}O 2009 _çÃãO|~üÖ’ 2.4 âß`«O #"≥∂^≥·Ok.
Wk QÆ`« U_®k W^Õ ã¨=∞Ü«∞O <å\˜ „^Œ"ÀºÅƒ}O 6.7 âß`«O
HõO>Ë KåÖÏ `«‰õΩ¯=. J~Ú`Õ "åã¨Î"åxH˜ ѨÅ∞ <≥ÅÅ∞QÍ
=~° ∞ 㨠Q Í "Õ Q Æ O QÍ ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl PǨ  ~° „^Œ " ÀºÅƒ}O
PO^Àà◊#Hõ~°O.
2009 _çÃãO|~üÖ’ "≥Ú`«OÎ _»|∞¡ ºÑ≤S „^Œ"ÀºÅƒ}OÖ’
67 âß`«O "å\Ï PǨ~° =ã¨∞Î=ÙÅ^Õ(„áê^äŒq∞Hõ =∞iÜ«Ú
`«Ü«∂s), 12 âß`«O "å\Ï WO^èŒ#O =∞iÜ«Ú q^Œ∞º`ü
„QÆ∂ѨÙk HÍQÍ, 21 âß`«O `«Ü«∂s PǨˆ~`« =ã¨∞Î=ÙÅ∞,
„áê^äŒq∞Hõ PǨˆ~`« =ã¨∞Î=ÙÅk. „^Œ"ÀºÅƒ}ÏxH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ#
PǨ~° =ã¨∞Î=ÙÖ’¡ „Ѩ^è•# "å\Ï^•~°∞Å∞ áêÅ∞ (20 âß`«O),
QÆ∞_»∞¡, =∂Oã¨O, KÕѨÅ∞ (20 âß`åxH˜ ÃÑ·QÍ), aÜ«∞ºO
(ã¨∞=∂~°∞ 10 âß`«O), QÀ^èŒ∞=∞ (6 âß`«O), ѨѨÙÊ^è•<åºÅ∞
(㨠∞ =∂~° ∞ 9 âß`« O ), |OQÍàÏ^Œ ∞ OѨ Å ∞ (9 âß`« O ),
@=∂\ÏÅ∞ (6 âß`«O).
2004–05 ^èŒ~°ÅÖ’ ~°OQÍÅ"åi ÃÑ@∞ì|_ç =$kúˆ~@∞¡
14
W\©=Å HÍÅOÖ’ _»|∞¡ ºÑ≤S, ã≤ÑS≤ „^Œ"ÀºÅƒ} ~ˆ @¡Ö’
QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# "≥·q^茺O HõxÑ≤OzOk. ã≤Ñ≤SÖ’ PǨ~°
=ã¨∞Î=ÙʼnõΩ JkèHõ "≥~Ú>Ër W=fi_»O, zÅ¡~° =ã¨∞Î=ÙÅ ^èŒ~°Å∞
kQÆ∞=™ê÷~ÚˆH JO\˜ÃÑ@∞ìHÀ=_»"∞Õ nxH˜ HÍ~°}OQÍ K≥Ñʨ =K«∞Û.
x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ ^èŒ~°Ö’¡ "ÕQÆ=O`«"≥∞ÿ# ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ
HÍ~°}OQÍ 2008 =∂iÛ #∞Oz "≥Ú`«ÎO <åÅ∞QÆ∞ ã≤Ñ≤SÅ∞
„Hõ=∞OQÍ ã¨∞=∂~°∞ 7 #∞Oz 8 âß`«O #∞Oz 2009 _çÃãO|~ü
<å\˜H˜ 15 #∞Oz 17 âß`åxH˜ ÃÑiQÍ~Ú. J~Ú`Õ _»|∞¡ ºÑ≤S
„^Œ"ÀºÅƒ}O 2008 =∂iÛÖ’ 8 âß`«O LO_»QÍ 2008
PQÆã¨∞ìÖ’ 13 âß`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. JHõ¯_ç #∞Oz 2009
=∂iÛÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 1 âß`åxH˜ Ѩ_çáÈ~ÚOk. 2009
_çÃãO|~üÖ’ 7 âß`åxH˜ ÃÑ·QÍ KÕ~°∞HÀ=_®xH˜ =ÚO^Œ∞ 2009
E<£ – PQÆã¨∞ìÅ =∞^茺 „Ѩu‰õÄÅ „^Œ"ÀºÅƒ}O #"≥∂^≥·Ok.
 <≥·~°∞u ~°∞`«∞Ѩ=<åÖ’¡ *ÏѨºO, JÅÊ =~°¬áê`«O
HÍ~°}OQÍ ^ÕâO◊ Ö’x H˘xfl „áêO`åÖ’¡ Hõ~∞° =Ù =O\˜ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞
U~°Ê_ç, H˘xfl x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ ã¨~°Ñ¶¨~åÖ’ U~°Ê_ç#
P@OHÍÅ∞ D „^Œ"ÀºÅƒ}Ïxfl QÆ}hÜ«∞OQÍ „ѨÉèÏq`«O
KÕâß~Ú. ~°∞`«∞Ѩ=<åÖ’¡ *ÏѨºO, ã¨Ô~·# =~°¬áê`«O #"≥∂^Œ∞
HÍHõáÈ=_»O =O\˜ HÍ~°}ÏÅ∞ ™ê^è•~°}OQÍ JHÀì|~ü #∞Oz
=∂iÛ =~°‰õΩ QÀ^èŒ∞=∞ q∞#Ǩ `«QÆæ=Åã≤# W`«~° PǨ~°
=ã¨∞Î=ÙÅ ^èŒ~°Å#∞ ‰õÄ_® J_»∞¤‰õΩ<åfl~Ú. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’
YsѶπ ѨO@Å "≥·Ñ¶¨ÖϺxfl "åã¨Î=O HõO>Ë JkèHõOQÍ JOK«<å
"ÕÜ«∞_»O, PǨ~° xÅfiÅ∞ ã¨iѨ_ç#O`«QÍ L#flѨÊ\˜H©,
J@∞=O\˜ "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O,
~°c ѨO@Ö’¡ Ѩiã≤u÷ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_Õ J=HÍ=O L#flѨÊ\˜H,© ^•xx
ÖˇH¯õ Ö’H˜ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O =O\˜ HÍ~°}ÏÅ∞ PǨ~° ^è•<åºÅ#∞
J„Hõ=∞OQÍ xÅfi KÕÜ«∞_®xH˜ ^•ifã≤, PǨ~° =ã¨∞Î=ÙÅ
„^Œ"ÀºÅƒ}O J`«ºkèHõOQÍ ÃÑ~°QÆ_®xH˜ HÍ~°}=∞Ü«∂ºÜ«∞<Õ
"å^Œ# ‰õÄ_® LOk. nxH˜ 2009 –10 ѨÑÙ¨ Ê^è•<åºÅ∞ q∞#Ǩ
„Ѩ^è•# PǨ~° =ã¨∞Î=ÙÖˇ·# aÜ«∞ºO, QÀ^èŒ∞=∞Å∞, =∞iH˘xfl
W`«~° PǨ~° =ã¨∞Î=ÙÅ L`«ÊuÎ/ÅÉèíº`«Ö’ H˘~°`« QÆ∞iOz#
JOK«<åÅ∞ nxH˜ P[ºO áÈâß~Ú. WHõ K«ÔH¯~° q+¨Ü«∂xH˜
=¿ãÎ kQÆ∞=∞u KÕã¨∞‰õΩ#fl K«ÔH¯~°#∞ =∂Ô~¯\ò‰õΩ q_»∞^ŒÅ
KÕÜ«∞_»OÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl *ÏѨºO "≥Ú`«ÎO JxtÛuH˜
^•ifã≤ O k. nx`À W\© = Å HÍÅOÖ’ K« Ô H ¯~° ^è Œ ~ ° Å ∞
J<å"≥∂k`« ™ê÷~ÚH˜ ZQÆÉÏHÍ~Ú.
„Ѩã¨∞Î`« ^èŒ~°Å =^ŒÌ l_çÑ≤H˜ =∞iÜ«Ú ã≤÷~° ^èŒ~°Å =^ŒÌ
l_çÑ≤H˜ =∞^茺 x+¨ÊuÎQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕ =∂Ô~¯\ò ^èŒ~°Å l_çÑ≤
_ç¿Ñ@¡¶ ~ü "åi¬Hõ „áêuѨkHõ# „^Œ"ÀºÅƒ}Ïxfl JOK«<å "ÕÜ∞« _®xH˜
ã¨Ô~·# H˘Å=∂#O. _»|∞¡ ºÑ≤S =ÖË H͉õΩO_® l_çÑ≤ _ç¿Ñ¶¡@~ü
l_çÑ≤Ö’ 55 âß`åxH˜ ÃÑ·QÍ "å\Ï L#fl ¿ã=Å ^èŒ~°Å#∞
‰õÄ_® ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO@∞Ok. l_çÑ≤ ã¨=∞+≤ì _ç¿Ñ@ ¡¶ ~ü`À
H˘Å=|_ç# ^•x „ѨHÍ~°O "≥Ú`«OÎ l_çÑ≤ 2005–06 =∞iÜ«Ú
2006–07 =∞^躌 4.7 âß`«O #∞Oz 5.6 âß`åxH˜ ÃÑiyOk.
=∞~°ÖÏ 2007–08Ö’ 5.3 âß`åxH˜ kQÆ*Ïi, 2008–09Ö’
7.2 âß`åxH˜ KÕ~∞° ‰õΩOk. =ÚO^Œã∞¨ Î JOK«<åÅ „ѨHÍ~°O nxx
3.6 âß`«OQÍ JOK«<å "Õâß~°∞.
J^Õq^èŒOQÍ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ "åºÑ¨Î qx=∞Ü«∞ ^èŒ~°
ã¨∂z(ã≤Ñ≤S) ÖË#ѨÙÊ_»∞ "åi¬Hõ „áêuѨkHõ# qx=∞Ü«∞^•~°∞
„^Œ"ÀºÅƒ}Ïxfl H˘Å=_®xH˜ Ñ≤ZѶπã≤W _ç¿Ñ¶¡@~ü#∞ J`«ºO`«
ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ# H˘Å=∂#OQÍ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û. nxx
„Ѩã¨∞Î`« ^èŒ~°Å =^ŒÌ Ñ≤ZѶπã≤WH˜, ã≤÷~° ^èŒ~°Å =^ŒÌ Ñ≤ZѶπã≤WH˜
=∞^茺 L#fl x+¨ÊuÎQÍ x~°fiz™êÎ~°∞. P q^èŒOQÍ Ñ≤ZѶπã≤W `À
15
H˘Å=|_ç# qx=∞Ü«∞ „^Œ"ÀºÅƒ}O 2005 –06 =∞iÜ«Ú
2006–07Å =∞^茺 2.9 âß`«O #∞Oz 5.9 âß`åxH˜
ÃÑiyOk. =∞~°ÖÏ 2007–08Ö’ 4 âß`åxH˜ Ѩ`«#"≥∞ÿ
2008–09Ö’ 7 âß`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. =ÚO^Œã¨∞Î JOK«<åÅ
„ѨHÍ~°O 2009–10Ö’ 6.4 âß`«OQÍ JOK«<å "ÕÜ«∞_»O
[iyOk.
q^Õj Ѩi}Ï=∂Å∞
Pã≤Ü«∂ ^ÕâßÅ∞, „Ѩ`ÕºH˜Oz K≥·<å =∞iÜ«Ú ÉèÏ~°`üÅ
<Õ`«$`«fiOÖ’x „ѨѨOK« Pi÷Hõ =º=ã¨÷ 2009–10 Pi÷Hõ
ã¨O=`«û~°OÖ’ QÆ}hÜ«∞OQÍ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_»@O HõxÑ≤OzOk.
„ѨѨOK« "å}˜[ºO „Hõ=∞OQÍ ÃÑ·H˜ ÖËã¨∞ÎO_»QÍ, =¸Å^èŒ#
„Ѩ"åǨÅ∞, Pã¨∞ÎÅ∞ =∞iÜ«Ú ã¨~°∞‰õΩÅ ^èŒ~°Å∞ =O\˜ Pi÷Hõ
HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ ã¨O|OkèOz# W`«~° ã¨∂zHõÅ∞ =∞iO`«
LÖÏ¡ã¨OQÍ L<åfl~Ú.
q^Õj K≥e¡OѨÙÅ âı+¨O 2009–10 "≥Ú^Œ\˜ J~°÷
ã¨O=`«û~°O:
2009–10 Pi÷ H õ 㨠O =`« û ~åxH˜ 㨠O |Okè O z
JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl `å*Ï _Õ\Ï „ѨHÍ~°O 2008–09Ö’ J^Õ
HÍÅO`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë 2009–10 U„Ñ≤Öò – ÃãÃÑìO|~üÅ
=∞^躌 x~°∂Ñ≤`=« ÚQÍ Ñ¨`<« åxfl K«q K«∂âß~Ú. J~Ú#ѨÊ\˜H©
2008–09 "≥Ú^Œ\ ˜ J~°÷ ã¨O=`«û~°O HõO>Ë 2009 –10
"≥Ú^Œ\ ˜ J~°÷ ã¨O=`«û~°OÖ’ JkèHõ xHõ~° =¸Å^è#Œ „Ѩ"åǨÅ∞,
x=∞fl "å}˜[º Ö’@∞Å „ѨÉèÏ"åxfl „ѨuaOaã¨∂Î q^Õj
K≥e¡OѨÙÅ âı+¨O(aFÑ≤)Ö’ "≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ HõxÑ≤OzOk. "å}˜[º
Ö’@∞ 2008 U„Ñ≤Öò – ÃãÃÑOì |~üÖ’ 64.4 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£
_®Å~°∞¡ LO_»QÍ, „Ѩ^•è #OQÍ K«=Ú~°∞ kQÆ∞=∞u kQÆ*Ï~°_O» `À
2009 "≥Ú^Œ\ ˜ J~°÷ ã¨O=`«û~°O (U„Ñ≤Öò – ÃãÃÑìO|~ü)Ö’
"å}˜[º Ö’@∞ 58.2 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°∞¡‰õΩ `«yæOk.
aFÑ≤ „áêuѨkHõ# "å}˜[º ZQÆ∞=∞`«∞Å∞ 2008–09
"≥Ú^Œ\ ˜ J~°÷ ã¨O=`«û~°OÖ’ 48.1 âß`«O =$kúx #"≥∂^Œ∞
KÕã¨∞HÀQÍ, ^•x`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë 2009–10 "≥Ú^Œ\ ˜ J~°÷
ã¨O=`«û~°OÖ’ 27.0 âß`«O Ѩ`<« åxfl K«q K«∂âß~Ú. JO`«‰Ωõ
=ÚO^Œ∞ ã¨O=`«û~°O W^Õ HÍÅOÖ’ 51.0 âß`«O "ÕQÆOQÍ
ÃÑiy# kQÆ∞=∞u K≥e¡OѨÙÅ∞ 2009 U„Ñ≤Öò – ÃãÃÑìO|~üÖ’
=∞^茺֒ 20.6 âß`«O "Õ∞~°‰õΩ kQÆ*Ï~å~Ú. ÉËãπ ZÃѶH±ì`À
áê@∞ K« = Ú~° ∞ ^è Œ ~ ° Ö ’¡ `« Q Æ ∞ æ ^ Œ Å ‰õ Ä _® kQÆ ∞ =∞`« ∞ Å∞
Ѩ_çáÈ=_®xH˜ „Ѩ^è•# HÍ~°}OQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û.
xHõ~° J^Œ$âߺŠq∞QÆ∞Å∞(J^Œ$âߺŠ=ã¨∂à◊√¡ –
J^Œ$âߺŠK≥e¡OѨÙÅ∞) 2008 U„Ñ≤Öò – ÃãÃÑìO|~üÅ =∞^茺
48.5 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°∞¡ LO_»QÍ, ^•x`À
áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë 2009 U„Ñ≤Öò – ÃãÃÑìO|~üÅÖ’ 39.6 aeÜ«∞<£
J"≥∞iHõ<£ _®Å~°¡ =^ŒÌ xezáÈ~ÚOk. x=∞fl "å}˜[º Ö’@∞
L#flѨÊ\˜H© 2008–09 U„Ñ≤Öò – ÃãÃÑìO|~ü =∞^茺 #"≥∂^≥·#
HõÔ~O\ò JH“O\ò Ö’@∞ 15.8 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°¡`À
áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë x=∞fl xHõ~° J^Œ$âߺŠq∞QÆ∞Å∞ HÍ~°}OQÍ
2009 U„Ñ≤Öò – ÃãÃÑìO|~üÅ =∞^茺18.6 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£
_®Å~°¡‰õΩ ÃÑiyOk.
ÉèÏ~°`«^Õâ◊ xHõ~° =¸Å^èŒ# „Ѩ"åǨÅ∞ 2008 U„Ñ≤Öò
– ÃãÃÑìO|~üÖ’ 12.0 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°∞¡ HÍQÍ,
2009 U„Ñ≤Öò – ÃãÃÑìO|~üÖ’ 29.6 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£
_®Å~°‰¡ Ωõ KÕ~∞° ‰õΩx, JkèHOõ QÍ xeKå~Ú. ~°∞}ÏÅ∞, ÉϺOH˜OQ∑
=¸Å^è Œ # O q∞#Ǩ  xHõ ~ ° =¸Å^è Œ # „Ѩ " åǨ  ʼnõ Ω
ã¨O|OkèOz# Jxfl JOâßÅ∞ 2009 U„Ñ≤Öò – ÃãÃÑìO|~üÖ’
QÆ`« U_®k W^Õ HÍÅO`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞
K«∂Ñ≤OKå~Ú. ÉèÏ~°`« Pi÷Hõ =º=ã¨÷ L`«Î=∞ =$kúf~°∞#∞
„ѨuaOaã¨∂Î xHõ~° W<£"å~ü¤ ZѶπ_çS 2009 U„Ñ≤Öò –
ÃãÃÑOì |~üÅ =∞^躌 21.0 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°‰¡ Ωõ KÕ~∞° ‰õΩx
L`åûǨÏOQÍ HõxÑ≤OzOk (2008 U„Ñ≤Öò – ÃãÃÑìO|~ü =∞^茺
Wk 20.7 aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ =∂„`«"∞Õ ). ÉèÏs W<£"å~ü¤ ZѶ_π Sç
HÍ~°}OQÍ xHõ~° ZѶ_π Sç (W<£"å~ü¤ ZѶ_π Sç – B\ò"å~ü¤ ZѶ_π Sç )
2009 U„Ñ≤Öò – ÃãÃÑOì |~üÅ =∞^躌 14.1 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£
_®Å~°¡ JkèHõ ™ê÷~ÚÖ’ xeKå~Ú. Pi÷Hõ =º=ã¨÷ =$kú ^Œ$HÀ¯}ÏÅ
ѨÙ#~°∞^Œú~°}, „ѨѨOK« W<≥fiã¨ì~°¡ ÃãO\˜"≥∞O\òÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞
„ѨuaOaã¨∂Î ÉèÏ~°`«^Õâ◊ =¸Å^èŒ# =∂Ô~¯\’¡ ZѶπSSÅ∞ ÃÑ^ŒÌ
Z`« ∞ Î # H˘#∞QÀà◊ √ ¡ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # Ѷ ¨ e `« O QÍ áÈ~ü ì á ¶ È eÜ≥ ∂
W<≥fiãπ"ì ∞≥ O@∞ („Ѩ^•è #OQÍ q^Õj ã¨O™ê÷Q`Æ « W<≥fiã¨~ì (¡° ZѶSπ S)
ÃÑ@∞ì | _» ∞ Å∞ =∞iÜ« Ú J"≥ ∞ iHõ < £ _ç á êl@s
=ã¨∂à◊√¡(Z_çP~üÅ∞)/QÀ¡|Öò _çáêl@s =ã¨∂à◊√¡(l_çP~üÅ∞))
2009 U„Ñ≤Öò – ÃãÃÑìO|~üÅÖ’(17.9 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£
_®Å~°∞¡) ÉèÏs W<£á¶È¡Å#∞ K«q K«∂âß~Ú. 2008 U„Ñ≤Öò –
ÃãÃÑOì É~üÖ’ xHõ~° B\òáȶ Å¡ ∞ 5.5 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°∞.¡
"å}˜[ºO
2011 =∂iÛ <å\˜H˜ 200 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°¡
qÅ∞"≥·# ZQÆ∞=∞`«∞Å∞ ™êkèOKåÅ<Õ ÅHõΔ ºOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ U\Ï
15 âß`« O =$kú ™êkè O KåÅx q^Õ j "å}˜ [ º
q^è•#O(ZѶ\π ј )≤ 2009–14 ÅHõΔ ºOQÍ xˆ~tÌ OK«_O» q∞#Ǩ,
„ѨѨOK« Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèíO <ÕѨ^䌺OÖ’ 2009–10 Pi÷Hõ
ã¨O=`«û~åxH˜ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O Z@∞=O\˜ ZQÆ∞=∞u ÅHΔͺÅ#∞
16
xˆ~ÌtOK« ÖË^Œ∞. 2009–10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O P~°OÉèíOÖ’
„ѨѨOK« Pi÷Hõ =∂O^ŒºO =∞iO`« f„==∞ø`«∞#fl `«~°∞}OÖ’
ZQÆ∞=∞u =$kúˆ~@∞ Ѩ`«#O "ÕQÆ=O`«"≥∞ÿOk. 2008–09
"≥Ú^Œ\ ˜ J~°÷ ã¨O=`«û~°OÖ’ ѨÙ~ÀQÆ=∞ kâ◊QÍ ã¨=iOz#
ZQÆ∞=∞u ã¨OYºÅ∞ ‰õÄ_® "ÕQÆOQÍ =O`«"≥∞ÿ# Ѩ`«<åxH˜
HÍ~°}=∞Ü«∂º~Ú. 2008–09 U„Ñ≤Öò – #=O|~üÅÖ’
ZQÆ∞=∞`«∞Å∞ 22.3 âß`«O „Ѩu‰õÄÅ =$kúˆ~@∞#∞ #"≥∂^Œ∞
KÕã¨∞HÀQÍ, 13 <≥ÅÅ „Ѩu‰õÄÅ =$kú `«~°∞"å`« uiy 2009
#=O|~üÖ’ 18.2 âß`«O ™ê#∞‰õÄÅ =$kúˆ~@∞ #"≥∂^≥·Ok.
2008 #=O|~üÖ’ #"≥∂^≥·# x=∞fl „áê^äŒq∞Hõ JOÔHÖË nxH˜
HÍ~°}O (2008 JHÀì|~üÖ’ L#fl 14.1 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£
_®Å~°∞¡, 2008 _çÃãO|~üÖ’ L#fl 13.4 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£
_®Å~°¡`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë 2008 #=O|~üÖ’ 11.2 aeÜ«∞<£
J"≥∞iHõ<£ _®Å~°∞¡). 2009 JHÀì|~ü`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë 2009
#=O|~üÖ’ ZQÆ∞=∞`«∞Å =$kú 0.4 âß`«O JkèHõOQÍ
#"≥∂^≥·Ok. 2009 _çÃãO|~üÖ’ ZQÆ∞=∞u =$kúÖ’ iHõ=s
H˘#™êy QÆ`« U_®k W^Õ ã¨=∞Ü«∞O`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë 9.3
âß`«O, JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ <≥Å HõO>Ë 10.7 âß`«O JkèHõOQÍ
#"≥∂^≥·Ok.
Ñ≤FZÖò =∞iÜ«Ú <å<£ Ñ≤FZÖò kQÆ∞=∞`«∞Å∞ =~°∞ã¨QÍ
29.8 âß`«O =∞iÜ«Ú 20.7 âß`«O kQÆ*Ï~°O_»O`À 2009
–10 (U„Ñ≤Öò – _çÃãO|~ü) HÍÅOÖ’ kQÆ∞=∞`«∞Å∞ 23.6
âß`«O Ѩ_çáÈÜ«∂~Ú. |OQÍ~°O ^èŒ~°Ö’¡ =zÛ# ÃÑ#∞
=∂~°∞ÊÅ`À |OQÍ~°O =∞iÜ«Ú "≥O_ç kQÆ∞=∞`«∞Å∞ 7.3 âß`«O
„Ѩu‰õÄÅ =$kúx #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. |OQÍ~°O ^èŒ~°Å∞
x~°O`«~°O ÃÑ~°QÆ_»O ‰õÄ_® _ç=∂O_£#∞ ^≥|ƒfâß~Ú.
áêi„âßq∞Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ =∞O^ŒQÆ=∞#O, ZQÆ∞=∞`«∞ʼnõΩ
_ç=∂O_£ ÖËHõáÈ=_»O =O\˜ HÍ~°}ÏÅ`À <å<£ Ñ≤FZÖò, <å<£
|∞eÜ«∞<£ kQÆ∞=∞`«∞Å∞ 22.4 âß`«O Ѩ_çáÈÜ«∂~Ú. ÉËãπ
ZÃѶH±ì HÍ~°}OQÍ, K«=Ú~°∞ ^èŒ~°Å∞, áêi„âßq∞Hõ _ç=∂O_£Å∞
ѨÙOAHÀ=_»O`À Ñ≤FZÖò L`«Ê`«∞ÎÅ =$kú 42.8 âß`«O
ÃÑ~°QÆ_»O`À 2009 _çÃãO|~üÖ’ kQÆ∞=∞`«∞Å∞ 27.2 âß`«O
™ê#∞‰õÄÅ =$kúx ™êkèOKå~Ú. |OQÍ~°O, "≥O_ç kQÆ∞=∞`«∞Ö’¡
JkèHõ „Ѩu‰õÄÅ =$kú #"≥∂^≥#· ѨÊ\˜H© <å<£ Ñ≤FZÖò =ã¨∞=Î ÙÅ∞
‰õÄ_® kQÆ∞=∞`«∞Ö’¡ 22.4 âß`«O QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# =$kúx
™êkèOKå~Ú.
"å}˜[º Ö’@∞ 2008 –09 U„Ñ≤Öò – _çÃãO|~üÅ
=∞^茺 106 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°∞¡ LO_»QÍ, 2009
–10 U„Ñ≤Öò – _çÃãO|~üÅÖ’ 76.2 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ „^Œ=º q^è•# „Ѩ=~°Î#
_®Å~°¡‰õΩ Ñ¨_çáÈ~Ú, 28.2 âß`«O „Ѩu‰õÄÅ =$kúx #"≥∂^Œ∞ 2008 ÃãÃÑìO|~üÖ’ „ѨѨOK« Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèíO |^ŒúÅ∞
KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. D HÍÅOÖ’ ZQÆ∞=∞`«∞Å∞, kQÆ∞=∞`«∞Å∞ HÍ=_»O`À ÉèÏ~°fÜ«∞ i[~°∞fi ÉϺO‰õΩ(P~üaS) Fiq∞`À
Ô~O_çO\˜ ã¨"Õ∞‡à◊#O, kâ◊Ö’¡ ‰õÄ_® QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ ‰õÄ_ç# „^Œ=º q^è•<åxfl J#∞ã¨iOzOk. 2009–10Ö’ D
KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. "≥·Yi =$kú "ÕQÆO `«fi~°QÍ JO^Œ∞HÀ=_®xH˜ ZO`«QÍ<À
q^Õj =∂~°Hõ xÅfiÅ∞ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_çOk. „^Œ=ºÖ’@∞ ѨÓ_»∞ÛHÀ=_®xH˜ „ѨÉèí∞`åfixH˜
J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # J™ê^è • ~° } ~° ∞ }Ï=㨠~ åʼnõ Ω x^è Œ ∞ Å∞
2009 –10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O HÍÅOÖ’ q^Õj ã¨=∞‰õÄiÛOk. "≥Ú^Œ\ ˜ J~°÷ã¨O=`«û~°OÖ’<Õ =¸_çO@
=∂~°Hõ xÅfiÅ∞ 31.5 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°∞¡ ÃÑiQÍ~Ú. Ô~O_˘O`«∞Å JѨÙÊÅ∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∞_»O =_ô¤ˆ~@¡ g∞^Œ JHÍ~°}
2009 =∂iÛÖ’ 252.0 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°∞¡ LO_»QÍ, =uÎ_çx J_»∞¤HÀ=_»O`À áê@∞ Ô~O_»= J~°÷ ã¨O=`«û~°OÖ’
2009 _çÃãO|~ü <å\˜H˜ 283.5 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°‰¡ Ωõ „ÃÑ·"Õ@∞ ÃÑ@∞ì|_ç _ç=∂O_£ ѨÙ#~°∞^Œú~°}‰õΩ J=HÍâ◊O
KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. "≥Ú`«ÎO 31.5 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°¡ HõeÊOzOk.
ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅÖ’ 11.2 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°∞¡ (35.6 âß`«O) J~Ú#ѨÊ\˜H© P~üaS „^Œ=º q^è•# K«~°ºÖ’¡ =zÛ#
ZѶ_π Sç H˜O^Œ JkèHõ x^è∞Œ Å „Ѩ"åǨÅ∞ =∞iÜ«Ú áÈ~üáì ȶ eÜ≥∂ =∂~°∞Ê „ѨÉèÏ=O ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò =∂Ô~¯@¡Ö’x qq^èŒ ~°OQÍÅÃÑ·
ÃÑ@∞ì|_»∞Å HÍ~°}OQÍ q^Õj K≥e¡OѨÙÅ âı+¨O „áêuѨkHõ# KåÖÏ `«‰õΩ¯=QÍ#∞, qaè#flOQÍ#∞ LO_»@O H˘#™êyOk.
~åQÍ, q∞QÆ`å 20.3 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°(¡ 64.4 âß`«O) 2008 ÃãÃÑìO|~ü J#O`«~°O P~üaS q^è•# ˆ~@¡#∞
ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ W`«~° „Ѩ^è•# HõÔ~hûÅ`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë J"≥∞iHõ<£ `«yæOK«_»O, „^Œ=º, l–ÃãH± =∂Ô~¯@¡ÃÑ· „ѨÉèÏ=O K«∂Ñ≤Ok.
_®Å~ü qÅ∞= |ÅÇ‘Ï# Ѩ_»@O`À qÅ∞= ÖˇH˜¯OѨÙÖ’ =zÛ# J~Ú#ѨÊ\˜H© D =∂~°∞Ê KåÖÏ x^•#OQÍ LO_»@"Õ∞
`Õ_® =Å¡ á⁄Ok#k HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O. nxH˜ `À_»∞ H͉õΩO_®, Ѩ~°Ñ¨u =∂Ô~¯\ò q+¨Ü«∞OÖ’ Z@∞=O\˜ =∂~°∞Ê
ÉèÏ~°fÜ«∞ i[~°∞fi ÉϺO‰õΩ (P~üaS) SZOZѶπ Ѩiq∞`« K«∂Ñ≤OK«ÖËHõáÈ~ÚOk. 2009 =∂iÛ #∞Oz Jxfl ˆH@ysÅ
|OQÍ~°O q„HõÜ«∂Å HÍ~°º„Hõ=∞O H˜O^Œ 2009 #=O|~üÖ’ ÉϺO‰õΩÅ („ѨÉ∞íè `«fi, „ÃÑ"· @Õ ∞, q^Õj) ÖˇO_çOQ∑ ~ˆ @∞¡ ã¨fiÅÊOQÍ
6.7 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°¡ =ºÜ«∞O`À SZOZѶπ #∞Oz `«yæ#ѨÊ\˜H© (Ã+_»∂ºÅ∞¤ "å}˜[º ÉϺO‰õΩÅ ÉˇOKü=∂~ü¯ „ÃÑ·"£∞
200 "≥∞„\˜H± @#∞flÅ |OQÍ~åxfl H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤Ok. WOHÍ ÖˇO_çOQ∑ ~ˆ @∞¡ (aÑ≤ZÖò~)ü 25 #∞Oz 100 ÉËãã≤ π áê~ÚO@¡‰Ωõ
SZOZѶπ ÉèÏ~°`^« âÕ ßxH˜ 2009 PQÆã∞¨ ì 28# XHõ™êi, 2009 Ѩ_áç ÈÜ«∂~Ú), Wk ÉϺO‰õΩ Ñ¨~Ñ° u¨ _ç=∂O_£#∞ ÃÑOK«_®xH˜
ÃãÃÑìO|~ü 9# =∞~À™êi =~°∞ã¨QÍ 4,821 q∞eÜ«∞<£ U =∂„`«O ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»ÖËHõáÈ~ÚOk. Ѩ~°º=™ê#OQÍ ~°∞}
J"≥∞iHõ<£ _®Å~°`¡ À ã¨=∂#"≥∞#ÿ 3,082 q∞eÜ«∞<£ Zãπ_Pç ~ü, „QÆÇ‘Ï`«Å∞ `«=∞ x^èŒ∞Å J=ã¨~åÅ HÀã¨O KÒHõ =_ô¤ˆ~@¡‰õΩ
~°∞}ÏÅ∞ ÅaèOKÕ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ =#~°∞Å#∞ "≥Ñ· Ù¨ =∞à◊Q¡ Í, i=~üû
340 q∞eÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°¡`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# 214.6
Ô~áÈ QÆ"åHõΔO H˜O^Œ `«=∞ =^ŒÌ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# q∞QÆ∞Å∞
q∞eÜ«∞<£ Zãπ_çP~üÅ#∞ ˆH\Ï~ÚOzOk.
x^èŒ∞Å`À ÉϺO‰õΩÅ∞ H˜H˜¯iã≤áÈÜ«∂~Ú.
=∂~°HõѨ٠ˆ~@∞ Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O P~°OÉèíOÖ’ q∞`«OQÍ L#fl qâßÅ
2009 =∂iÛ `« ~ ° ∞ "å`« iHõ = s 㨠∂ K« # Å∞ „^Œ=ºO(ZO3) =$kú 2010 [#=i =∞^茺 <å\˜H˜ 16.5
HõxÑ≤OK«_»O`À áê@∞ ZѶπSSÅ „Ѩ"åǨÅ∞ uiy ~å=_»O âß`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. HÍh, D HÍÖÏxH˜ JOK«<å "Õã≤#^•x
"≥Ú^ŒÅ∞ HÍ=_»O`À 2009–10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ J"≥∞iHÍ Hõ O >Ë kQÆ ∞ =<Õ LO_ç á È~ÚOk. 㨠O =`« û ~° O "≥ Ú ^Œ \ ˜
_®Å~ü g∞^Œ ~°∂áê~Ú |ÅѨ_»∞`ÀOk. 2009 =∂iÛÖ’ J~°É÷ Ïè QÆOÖ’ „^Œ=º=$kúH˜ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ Ѩ~Ñ° u¨ JO^Œ*Ü Ë ∞« _»"∞Õ
J"≥∞iHÍ _®Å~ü qÅ∞= 51.23 ~°∂áê~ÚÅ∞ LO_»QÍ, H©ÅHõ "åǨÏHõOQÍ L#flѨÊ\˜H© =¸_»= „`≥=· ∂ã≤HOõ #∞Oz Jk
JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ =∂Ô ~ ¯\ò Ö ’ J"≥ ∞ iHÍ _®Å~ü ÉÏQÍ ‰õÄ_® Ѩiq∞`«"≥∞ÿOk.
|ÅÇ‘Ï#Ѩ_»@O =Å¡ 2009 –10Ö’ ã¨QÆ@∞ <≥Å"ås 2009–10Ö’ ÉϺO‰õΩ Ñ¨~°Ñ¨u/PǨˆ~`«~° Ѩ~°Ñ¨u
q^Õj =∂~°HõѨ٠ˆ~@∞Ö’ =zÛ# K«Å#O`À J"≥∞iHÍ _®Å~ü _ç=∂O_£ ã¨Î|∞úQÍ<Õ LO_çáÈ~ÚOk. 2009 #=O|~ü #∞Oz
HõO>Ë ~°∂áê~Ú qÅ∞= 9.9 âß`åxH˜ ÃÑiy 2009 _çÃãO|~ü =∂„`«"Õ∞ ѨÙOA‰õΩO@∞#fl ã¨∂K«#Å∞ HõxÑ≤OKå~Ú. Pi÷Hõ
<å\˜H˜ _®Å~ü qÅ∞= ~°∂. 46.63‰õΩ Ñ¨_çáÈ~ÚOk. ã¨O=`«û~°O „áêuѨkHõ# PǨˆ~`« Ѩ~°Ñ¨u =$kú 2009 E<£
=~°‰õΩ „Ѩu‰õÄÅOQÍ<Õ H˘#™êyOk. JѨÊ\˜ #∞Oz 2009

17
ÃãÃÑìO|~ü =∞^茺 <å\˜ =~°‰õΩ 0.0 #∞Oz 1.8 âß`åxH˜
Ѩiq∞`«"≥∞ÿOk. PǨˆ~`«~° Ѩ~°Ñ¨u =$kúÖ’ 2009 #=O|~ü
`«~∞° "å`« =∂„`«"∞Õ ã≤~÷ "° ∞≥ #ÿ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ HõxÑ≤OzOk. `å*ÏQÍ
ÅÉèíº=∞=Ù`«∞#fl _Õ\Ï „ѨHÍ~°O Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O „áêuѨkHõ#
2010 [#=i 15 =~°‰õΩ PǨˆ~`«~° Ѩ~°Ñ¨u 8.7 âß`«O
ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩOk. 2009–10 HÍÅOÖ’
ã¨=∞+≤ì _çáêl@¡Ö’ =$kú, ÉϺO‰õΩ Ñ¨~°Ñ¨uÖ’ =$kú HõO>Ë
JkèHõOQÍ H˘#™êQÆ_»O QÆ=∞<å~°›O. 2009 –10Ö’ _çáêl@¡
QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# qã¨Î~°}`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë ™ê¿ÑHõΔOQÍ Ñ¨~°Ñ¨u
qã¨Î~°} `«‰õΩ¯=QÍ L#fl Ѷ¨e`«OQÍ 2009 =∂iÛÖ’ 72.4QÍ
L#fl Ѩ~°Ñ¨u : _çáêl\ò x+¨ÊuÎ 2010 [#=i =∞^茺 <å\˜H˜
70.8 âß`åxH˜ Ѩ_çáÈ~ÚOk. 2009 _çÃãO|~üÖ’ H˘O`«
ѨÙOA‰õΩ#fl ã¨OˆH`åÅ∞ L#flѨÊ\˜H© x+¨ÊuÎ `«yæáÈ~ÚOk.
"åi¬Hõ „áêuѨkHõ# ~°OQÍÅ "åsQÍ ã¨∂÷Å ÉϺO‰õΩ
Ѩ~°Ñ¨u =$kú q=~åÅ∞ 2009–10Ö’ i>ˇÿÖò Ѩ~°Ñ¨u
ѨÙOAHÀÖË^xŒ `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ <Î åfl~Ú. =º=™êÜ«∞ Ѩ~Ñ° u¨ Ö’ =$kú
JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ ã¨O=`«û~°O J^Õ `Õn`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë H˘OK≥O
J@∂W@∞QÍ XˆH q^èOŒ QÍ L#flѨÊ\˜H,© W`«~° qâßÅ ~°OQÍÅ∞
– Ѩi„â◊=∞Å∞, =ºH˜ÎQÆ`« ~°∞}ÏÅ∞, ¿ã=Å ~°OQÆO Ѩ~°Ñ¨uÖ’
=$kú JO`« ‰ õ Ω =ÚO^Œ ∞ U_®k`À áÈÅ∞Û‰õ Ω O>Ë
"≥#‰õѨ@∞ìѨ\ ˜ìOk. =ºH˜ÎQÆ`« ~°∞}ÏÅ ˆH@ys q+¨Ü«∞OÖ’
LѨ~O° QÍÖˇ#· 1. ѶH≤ û± _£ _çáêl@¡ÃÑ· J_®fi#∞ûÅ∞, 2. „ÔH_ç\òHÍ~ü¤
B\ò™êìO_çOQ∑, 3, qx=∞Ü«∞ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜
„Ѩ^è•# ~°OQÍÅ"åi ÉϺOH± Ѩ~°Ñ¨u
18
Ѩ~Ñ° u¨ ^•~°∞}"≥∞#ÿ „Ѩu‰õÄÅ =$kúx #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~Ú.
LnÌÑ#¨ Å K«~º° Å#∞ „Hõ=∞OQÍ "≥#‰õΩ¯ fã¨∞‰õΩO@∞#fl `«~∞° }OÖ’
Ѩ~Ñ° u¨ =$kúÖ’ "≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ D ã¨∂zHõÅ#∞ Ѩ~º° "ÕHOΔ˜ K«_O»
ZO`À J=ã¨~°O.
2009–20 U„Ñ≤ Ö ò – [#=i HÍÅOÖ’ <å<£
ÉϺOH˜ O Q∑ =#~° ∞ Å ÅÉè í º `« Ö ’ ~° ∂ . 50,000 HÀ@¡
QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ #"≥∂^≥·Ok. Wk Ѩi„â◊=∞Å∞ `«=∞
Ѩ~°Ñ¨u J=ã¨~åÅ#∞ f~°∞ÛHÀ=_®xH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_çOk.
2008–09 (U„Ñ≤Öò – [#=i)Ö’ "å}˜[º ~°OQÍxH˜ =zÛ#
"≥Ú`«ÎO x^èŒ∞Å „Ѩ"åǨÏOÖ’ P q^èŒOQÍ ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ KÕã≤#
PǨ~ˆ `«~° Ѩ~Ñ° u¨ ã¨∞=∂~°∞ 48 âß`«O =~°‰Ωõ LO_»QÍ, 2009
–10(U„Ñ≤Öò –[#=i)Ö’ 39 âß`«OQÍ =∂„`«"Õ∞ #"≥∂^≥·Ok.
=∞~À"≥·Ñ¨Ù <å<£ ÉϺOH˜OQ∑ =#~°∞Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO 2008–09
=∞iÜ«Ú 2009 –10Å =∞^茺 W^Õ HÍÅOÖ’ 52 âß`«O
#∞Oz ã¨∞=∂~°∞ 61 âß`åxH˜ ÃÑiyOk. <å<£ ÉϺOH˜OQ∑
=#~°∞Å #∞Oz ÃÑiy# x^èŒ∞Å W<£á¶È¡ ^ÕjÜ«∞ =∞iÜ«Ú
q^Õj =#~°∞Å Ô~O_çO\˜ #∞Oz [~°QÆ_»O`À áê@∞ „Ѩ`ÕºH˜Oz
„ÔH_ç\ò =∂Ô~¯@¡Ö’ „^Œ=º ѨOÑ≤}© Ü«∞O„`åOQÆOÃÑ· „ѨÉèÏ=O
K«∂¿Ñ =º=™ê÷Ѩ~°"≥∞ÿ# HÍiî<åºÅ#∞ ‰õÄ_® ã¨∂zã¨∞ÎOk.
HÀâ◊ q^è•# Ѩi}Ï=∂Å∞
„Ѩ Ñ ¨ O K« Pi÷ H õ =∂O^•ºxfl Z^Œ ∞ ~À¯=_®xH˜
q^è•#Ѩ~"° ∞≥ #ÿ „Ѩuã¨ÊO^Œ#QÍ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO 2008–09Ö’
KÕѨ\ ˜ì# „^Œ=º qã¨Î~°} 2009–10Ö’ ‰õÄ_® H˘#™êyOk.
D qã¨Î~°} _ç=∂O_£#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_®xH˜ Ѩ#∞flÅ#∞
ã¨_»eOK«_»O ^ŒQÆæ~° #∞Oz Láêkè HõÅÊ#, „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞ÎÅ
ÃÑOѨÙ^ŒÅ HÀã¨O „ѨÉèí∞`«fi „áê*ˇ‰õΩìÅÃÑ· =ºÜ«∂xfl ÃÑOK«_»O
=~°‰Ωõ J<ÕHõ ~°∂áêÖ’¡ H˘#™êyOk. Ѷe¨ `«OQÍ 2007–08Ö’
2.6 âß`«OQÍ L#fl „^Œ=ºÖ’@∞ H˘`«Î ã≤sãπ „ѨHÍ~°O
2008–09Ö’ 㨠= iOz# l_ç Ñ ≤ Ö ’ 5.9 âß`åxH˜ ,
2009–10 |_≥˚\ò JOK«<åÖ’¡ 6.5 âß`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩOk.
JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ áê`« ã≤sãπ „ѨHÍ~°O 6.8 âß`«OQÍ
„ѨHõ\ ˜OKå~°∞. P q^èŒOQÍ „^Œ=º LnÌѨ#Å∞ 2007–08
„^Œ=ºÖ’@∞ ™ê÷~Ú #∞Oz 2008–09 l_çÑÖ≤ ’ 3.3 âß`åxH˜,
2009–10 l_çÑ≤Ö’ 3.9 âß`åxH˜ ÃÑiQÍ~Ú.
„^Œ=º LnÌѨ#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ „ѨÉèí∞`«fiO ÅHΔͺÅ#∞ 100
ÉËã≤ãπ áê~ÚO@¡‰õΩ ã¨_»eOK«_»O ^•fi~å ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞
~°∞}ÏÅ∞ `≥K«∞Û‰õΩ<Õ Ñ¨iq∞ux ‰õÄ_® ÃÑOzOk. Ѷ¨e`«OQÍ
~å„ëêìÅ "≥Ú`«ÎO „^Œ=ºÖ’@∞ 2007–08Ö’ L#fl l_çÑ≤Ö’
1.4 âß`«O #∞Oz 2008–09Ö’ 2.6 âß`åxH˜ (ã¨=iOz#
JOK«<åÅ „ѨHÍ~°O) KÕ~°∞‰õΩOk. 2009–10 |_≥˚\òÖ’ ^•xx
3.2 âß`«OQÍ JOK«<å "ÕÜ«∞_»O [iyOk.
„^Œ=º LnÌѨ#Å#∞ J=∞Å∞ Ѩ~°K«_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ
ˆHO„^Œ „Ѩ}ÏoHÍ =ºÜ«∞OÃÑ· ÉèÏ~°O "≥∂Ѩ_»O [iyOk.
2008–09Ö’ ˆHO„^Œ „Ѩ}ÏoHÍ =ºÜ«∞O 34.3 âß`«O =$kú
K≥O^ŒQÍ, 2009–10(|_≥˚\ò JOK«<åÅ∞)Ö’ 18.0 âß`«O
ÃÑiyOk. l_çÑ≤Ö’ "å\Ï Ñ¨~°OQÍ 2009–10(|_≥˚\ò
JOK«<åÅ∞)Ö’ „Ѩ}ÏoHÍ =ºÜ«∞O l_çÑ≤ 5.3 âß`«OQÍ LOk.
Wn W\©=Å ã¨O=`«û~åÅÖ’ J`«ºkèHõO HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O.
„Ѩ}ÏoˆH`«~° =ºÜ«∞O 2008–09 =∞iÜ«Ú 2009–10 (|_≥\˚ ò
JOK«<åÅ∞)Ö’ =~°∞ã¨QÍ 19.4 âß`«O, 14.8 âß`«O
ÃÑiyOk.
2008–09, 2009–10 ã¨O=`«û~åÅÖ’ ã¨=∞~°÷
_ç=∂O_£, „Ѩ`ÕºH˜Oz qx=∞Ü«∞ _ç=∂O_£Å#∞ ÃÑOK«_»OÖ’
19
„^Œ=º LnÌѨ#Å∞ q[Ü«∞O ™êkèOKå~Ú. „Ѩ[Å KÕ`«∞Ö’¡ Y~°∞Û
ÃÑ>Ëì P^•Ü«∂xfl ÃÑOK«_"» ∞Õ „ѨÉ∞íè `«fi q^è•#O. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ
Ѩ~ÀHõΔ Ñ¨#∞flÅ(ZÔH· û*ò, ¿ã"å Ѩ#∞fl)#∞ `«yæOK«_»O, *ÏfÜ«∞
„QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ K«@ìO =O\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, „QÍg∞}
=∞øeHõ =ã¨`«∞ÅÃÑ· „ѨÉèí∞`«fi =ºÜ«∂xfl qã¨ÎiOK«_»O. P~°=
"Õ`«# ã¨OѶ¨∞O ã≤á¶ê~°ã¨∞Å#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O, Ô~·`«∞ʼnõΩ
~°∞}ÏÅ #∞Oz q=ÚH˜Î HõeÊOK«_O» ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ
ÉèÏqOK«=K«∞Û. D q^è•#O l_çÑ≤Ö’ =$kú`À áê@∞
„Ѩ`ÕºH˜Oz „ÃÑ·"Õ@∞ qx=∞Ü«∞ _ç=∂O_£#∞ ÃÑOK«_»OÖ’
ã¨Ñb¨¶ Hõ$`«"∞≥ Oÿ k. Z<£ZZãπ H˘`«Î ã≤sãπ „ѨHÍ~°O ~°∂á⁄OkOz#
_Õ\Ï „ѨHÍ~°O Wk 2008–09`À áê@∞ 2009–10 _Õ\ÏÖ’
‰õÄ_® „ѨuѶ¨eOzOk. L`åÊ^ŒHõ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å =ºÜ«∞O
„ѨÉèÏ= _ç=∂O_£ ~°∂ѨO fã¨∞HÀ=_®xH˜ ã¨∞n~°…HÍÅO
fã¨∞‰õΩO@∞Ok. J~Ú`Õ ã¨fiÉèÏ=s`åº qx=∞Ü«∞ =ºÜ«∞O H˘xfl
ã¨fiÅÊ J_»O¤ ‰õΩÅ∞ L#flѨÊ\˜H© _ç=∂O_£#∞ `«H} Δõ "Õ∞ „ѨÉÏè q`«O
KÕã¨∞ÎOk. L`åÊ^ŒHõ`«ÃÑ· ‰õÄ_® H˘kÌ „ѨÉèÏ=O K«∂Ѩ_»"≥∂ ÖËHõ
Jã¨Å∞ „ѨÉèÏ=O ÖˉõΩO_® KÕÜ«∞_»"≥∂ KÕã¨∞ÎOk. iHõ=s
WѨÙÊ_çѨÙÊ_Õ "Õà◊¥¡#∞‰õΩO\’Ok. JO`ÕH͉õΩO_® „ѨÉèí∞`«fi
=ºÜ«∂xfl ã¨g∞HΔ̃OKåeû# J=ã¨~åxfl HõeÊ™ÈÎOk. nxx Pi÷Hõ
=º=ã¨÷ Ü≥ÚHõ¯ =∞^躌 HÍeHõ L`åÊ^ŒH`õ "« Ñ·≥ Ù¨ =∞o¡OK«_O» `À áê@∞
Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’x H˘xfl xiÌ+¨ì ~°OQÍÖ’¡ Ѩ`«#=∞=Ù`«∞#fl
ÃÑ@∞ì|_ç =$kúx ѨÙ#~°∞^ŒúiOKåeû LOk.
2010–11 HÀâ◊ q^è•<åxfl ~°∂ѨHõÅÊ#Ö’ =∞iÜ«Ú
=∞^躌 HÍeHõOQÍ 13= Pi÷Hõ ã¨OѶ∞¨ O ã≤áê¶ ~°ã∞¨ Å#∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î
ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ=_»O [iyOk. 2008–09 =∞iÜ«Ú
2009–10ÅÖ’ fã¨∞‰õΩ#fl „^Œ=º qã¨Î~°} "≥·Yi #∞Oz ˆHO„^Œ
„ѨÉèí∞`«fiO „Hõ=∞OQÍ "≥·^˘ÅQÆ_®xfl „Ѩ^è•# J*ˇO_®QÍ
fã¨∞HÀ"åÅx 13= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok. ˆHO„^Œ
„ѨÉèí∞`«fi Ô~"≥#∂º Ö’@∞#∞ „ѨQÆujÅOQÍ ‰õΩkOKåÅx,
J#O`«~°O ѨÓiÎQÍ `˘ÅyOKåÅx, 2014 – 15 <å\˜H˜
Ô~"≥#∂º q∞QÆ∞Å∞ ™êkèOKåÅx ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok. |Ǩïâß
"≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ „ѨÉèí∞`«fiO Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú`«ÎO JѨÙÊ g∞^Œ
Ѩiq∞u qkèOKåÅx ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk. ˆHO„^Œ,
~å„ëêìÅ "≥Ú`«ÎO ~°∞}ÏÅ∞ Hõeã≤ 2014 –15 <å\˜H˜ l_çÑ≤Ö’
68 âß`åxH˜ q∞OK«‰Äõ _»^xŒ ÅHõΔ ºOQÍ qkèOzOk. P q^èOŒ QÍ
2014 –15 <å\˜H˜ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi ~°∞} xÅfi l_çÑ≤Ö’ 45
âß`åxH˜, ~å„ëêìÅ ~°∞} xÅfiÅ∞ 25 âß`«O HõO>Ë `«‰õΩ¯=‰õΩ
‰õΩkOKÕ q^èOŒ QÍ „^Œ=º |Ö’¿Ñ`« K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx ã≤áê¶ ~°ã∞¨
KÕã≤Ok. ZѶπP~üaZO K«@ìO H˜O^Œ ÅHΔͺŠã¨_»eOѨÙ#‰õΩ
J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ JѶ∂¨ `åÅ ã¨fiÉèÏ"åxfl ‰õÄ_® K«@Oì x~°fizOKåÅx
‰õÄ_® 13= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok. 2010–11
#∞Oz 2014 –15 =~°‰õΩ Ñ¨OK«∞HÀ^ŒQÆæ ˆHO„^Œ Ѩ#∞flÖ’¡
~å„ëêìʼnõΩ 32 âß`«O "å\Ï W"åfiÅx ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok.
™ê=∂lHõ ~°OQÆ Jaè=$kú
^Õâ◊ [<åÉèÏÖ’x qq^èŒ =~åæÅ „Ѩ[ÅÃÑ· „ѨÑO¨ K« Pi÷Hõ
=∂O^ŒºO „ѨÉÏè =O Ѩ_‰» Ωõ O_® HÍáê_Õ ÅHõΔ ºO`À 2009–10
Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO J<ÕHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞,
K«~°ºÅ#∞ KÕѨ@ì_»O =∞#O QÆ=∞xOK«=K«∞Û. D HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡
H˘xfl =∞iO`« ã¨g∞Hõ$`« Jaè=$kúx „ѨÉèÏq`«O KÕÜ«∞_®xH˜
H˘#™êyã¨∞Î#fl „Ѩã¨∞Î`« K«~°ºÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ KÕѨ@ìQÍ, =∞iH˘xfl
=$kúÖ’ =∞O^ŒQ=Æ ∞<åxfl x"åiOK«_®xH˜ „Ѩ`º« HõΔ HÍ~åºK«~}° QÍ
KÕѨ@ì_»O [iyOk. P q^èŒOQÍ W\©=Å ã¨O=`«û~åÅÖ’
™ê=∂lHõ ~°OQÆ Jaè=$kúH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ JkèHõ Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞
[~°Ñ¨_®xfl 2009–10Ö’ ‰õÄ_® H˘#™êyOK«_»O [iyOk.
„QÍg∞}Ïaè=$kú`À ã¨Ç¨ ™ê=∂lHõ ¿ã=Å g∞^Œ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi
=ºÜ«∞O "≥Ú`«ÎO =ºÜ«∞O („Ѩ}ÏoHõ =∞iÜ«Ú „Ѩ}ÏoˆH`«~°)Ö’
2003–04Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 10.46 âß`«O LO_»QÍ, 2009–10
(|_≥˚\ò JOK«<åÅ∞) <å\˜H˜ 19.46 âß`åxH˜ ÃÑiyOk.
J^Õq^èOŒ QÍ "≥Ú`«OÎ =ºÜ«∞OÖ’ ™ê=∂lHõ ¿ã=ÅÃÑ· ™ê^è•~°}
„ѨÉèí∞`«fi( ˆHO„^Œ, ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ HõeÑ≤) =ºÜ«∞O 2003–04
#∞Oz 2009 –10(|_≥˚\ò JOK«<åÅ) =∞^茺 19.9 âß`«O
#∞Oz 23.8 âß`åxH˜ ÃÑiyOk. WOHÍ q^Œº, P~ÀQƺO
=∞iÜ« Ú „QÍg∞}Ïaè = $kú "≥ Ú ^Œ Å QÆ ∞ ~° O QÍÅ "ås
ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ#∞ ‰õÄ_® 2009–10Ö’ ÃÑOKå~°∞.
J~Ú`Õ Pi÷ H õ = º=㨠÷ =∞O^Œ Q Æ = ∞#O HÍ~° } OQÍ
x~°∞^ÀºQÆO ÃZO`« "Õ∞~°‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#fl^Õ „Ѩ^è•#
PO^Àà◊#. „Ѩã¨∞Î`« Pi÷Hõ ã¨O=`«û~åxH˜ ã¨O|OkèOz ã¨=∞„QÆ
Láêkè _Õ\Ï JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË#ѨÊ\˜H,© ÖË|~ü |∂º~À, ÉèÏ~°`«
„ѨÉ∞íè `«fi HÍi‡Hõ, Láêkè =∞Ou„`«fi âßY x~°fiÇ≤ÏOz# #=¸<å
㨈~fiÅ∞ „ѨѨOK« Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèíO <ÕѨ^䌺OÖ’ L^ÀºQÍÅ∞
20
HÀÖ’Ê=_»O ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀO^Œx "≥Å_¡ ãç ∞¨ <Î åfl~Ú. J~Ú`Õ W\©=Å
HÍÅOÖ’ D Ѩiã≤÷u u~ÀQÆ=∞# Ѩ^äŒO Ѩ\ ˜ìOk. P q^èŒOQÍ
2008 =¸_À „`≥=· ∂ã≤HOõ (JHÀì|~ü –_çÃãO|~ü) Ö’ L^ÀºQÍÅ∞
4.91 ÅHõΔÅ "Õ∞~°‰õΩ `«yæ#@∞ì JOK«<å "Õâß~°∞. J~Ú`Õ
2009 [#=i – =∂iÛÖ’ 2.76 ÅHõΔÅ∞ ÃÑ~°QÍæ, 2009
U„Ñ≤Öò – E<£ÅÖ’ 1.31 ÅHõΔÅ∞ Ѩ_çáÈÜ«∂~Ú. =∞~°ÖÏ
2009 ~Ô O_»= „`≥=· ∂ã≤HOõ (AÖˇ· – ÃãÃÑOì |~ü)Ö’ 4.97 ÅHõÅΔ ∞
ÃÑiQÍ~Ú. "≥Ú`«OÎ 2008 JHÀì|~ü #∞Oz 2009 ÃãÃÑOì |~üÅ
=∞^茺 㨈~fiŠѨikèÖ’H˜ =zÛ# ~°OQÍÅÖ’ xHõ~°OQÍ 1.51
ÅHõΔÅ J^Œ#Ѩ٠L^ÀºQÍÅ∞ ÅaèOKå~Ú.
„Ѩ^è•#"≥∞ÿ# „QÍg∞} Láêkè HÍ~°º„Hõ=∞"≥∞ÿ# *ÏfÜ«∞
„QÍg∞} Láêkè Ǩ  g∞ Ѩ ^ ä Œ H õ O (Z<£ P ~ü W lZ) H˜ O ^Œ
2009–10Ö’ 4.34 HÀ@¡ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ Láêkè HõeÊOK«_»O
[iyOk. D HÍÅOÖ’ D Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ 182.88 HÀ@¡
=ºH˜Î Ѩx k<åÅ∞ HõeÊOK«QÍ 29 âß`«O Ã+_»∂ºÅ∞¤ ‰õΩÖÏʼnõΩ,
22 âß`«O Ã+_»∂ºÅ∞¤ `≥QÆÅ "åiH˜, 50 âß`«O Ѩ#∞Å∞
=∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ HõeÊOK«_»O [iyOk.
"å`å=~°} =∂~°∞Ê
"å`å=~° } =∂~° ∞ Ê ã¨ = ∞㨠º ÃÑ· JO`« ~ å˚ f Ü« ∞
ã¨=∂[OÖ’ x~å‡}`«‡HõOQÍ =º=ǨÏiã¨∂Î<Õ D ã¨=∞㨺‰õΩ
|Å"≥ ∞ ÿ # ^Õ j Ü« ∞ J*ˇ O _®#∞ ‰õ Ä _® ~° ∂ á⁄Ok™ÈÎ O k.
"å`å=~°} =∂~°∞Ê ã¨=∞㨺ÅÃÑ· K«iÛOz, Ѩiëê¯~åxfl
Hõ#∞Q˘<ÕO^Œ∞‰õΩ 2009 _çÃãO|~ü 7 #∞Oz 18 =~°‰õΩ
"å`å=~°} =∂~°∞ÊÃÑ· HÀÃÑ<£Ç¨ÔQ<£ ã¨^Œã¨∞û x~°fiÇ≤ÏOK«_»O
[iyOk. HÀÃÑ<£Ç¨ QÔ <£ ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ J^躌 Hõ`Δ « =Ç≤ÏOz#
_≥<å‡~ü¯ J^茺‰õΔΩ_»∞ H˘xfl ÉèÏQÆ™êfi=∞º ^ÕâßÅ#∞ "å`å=~°}
=∂~°∞Ê#‰õΩ ã¨O|OkèOz# ^Œ$HÀ¯}ÏÅÃÑ· K«iÛOKÕO^Œ∞‰õΩ
PǨfixOKå~°∞. Ѷe¨ `åÅ#∞ ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ 'HÀÃÑ<£Ç¨ QÔ <£ XѨÊO^ŒO—
~°∂ѨOÖ’ JO^Œ*Ëâß~°∞. D K«~°ÛÅ#∞ `«^Œ∞Ѩi 2010
#=O|~ü 29 #∞Oz _çÃãO|~ü 10 =~°‰õΩ "≥∞H˜ûHÀÖ’ [iˆQ
ã¨^Œã¨∞ûÖ’ K«~°ÛÅ#∞ H˘#™êyOz, =ÚyOѨ٠Hõ#∞Q˘<åÅx
x~°~‚ ÚOK«_O» [iyOk. "å`å=~°} =∂~°∞Ê JOâßxfl xÅHõ_#·≥
Jaè=$kú „áêuѨkHõ# Ѩi+¨¯iOK«∞HÀ=K«Ûx ÉèÏ~°`ü QÆ∞iÎOzOk.
"å`å=~°} ã¨=∞㨺ÅÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO KÕѨ_»∞`«∞#fl J<ÕHõ
HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ Wk „ѨuaOaã¨∞ÎOk. =º=™êÜ«∞O, [Å
=#~°∞Å∞, P~ÀQƺO =∞iÜ«Ú áêiâ◊√^茺O, J_»=ÙÅ∞, f~°
„áêO`« =∞øeHõ =ã¨`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú W`«~° JOâßÅÖ’
"å`å=~°}OÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO KÕã≤# =ºÜ«∞O l_çÑ≤Ö’ 2.6
âß`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩOk.
ã¨fiÅÊHÍeHõ, n~°…HÍeHõ ^Œ$HÀ¯}ÏÅ∞
QÆ`« 12 <≥ÅÖ’¡ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ Ѩxf~°∞#∞ |\˜ì J<ÕHõ
JOâßÅ∞ =ÚO^Œ∞H˘KåÛ~Ú. ÉèÏ~°`« Pi÷Hõ =º=ã¨÷ „áê^äŒq∞Hõ
ã¨∂„`åÅ∞ ^Œ$_è»OQÍ L<åflÜ«∞x `≥eÜ«∞*Ë¿ã H˘xfl f„="≥∞ÿ#
=∂~°∞ÊÅ∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. "≥Ú^Œ\ ˜k,
Ѩ^àÕ ¡◊ „H˜`O« TÇ≤ÏOK«_®xH˜ ‰õÄ_® gÅ∞ÖËx ™ê÷~ÚH˜ á⁄^Œ∞ѨÙ,
ÃÑ@∞ì|_»∞Å ˆ~@∞¡ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. D =ÚYº"≥∞ÿ# HÀ}OÖ’
ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ „ѨÑO¨ K«OÖ’ "ÕQOÆ QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl Pi÷Hõ =º=ã¨Ö÷ ’
ѨÓiÎ ÉèÏQÆOQÍ =∂iOk. 2008–09Ö’ ã¨∂÷Å ^ÕjÜ«∞
á⁄^Œ∞Ѩ٠l_çÑ≤Ö’ 32.5 âß`«OQÍ LO_»QÍ, ã¨∂÷Å ^ÕjÜ«∞
=¸Å^èŒ# HõÅÊ#Ö’ 34.9 âß`«OQÍ #"≥∂^≥·Ok. Ps÷Hõ
LnÌѨ#Å∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ìHõ =ÚO^Œ∞ HõO>Ë H˘OK≥O `«‰õΩ¯=QÍ D
L#fl JOÔHÅ∞ `«∂~°∞Ê Pã≤Ü«∂ Pi÷Hõ =º=ã¨÷Å ™ê÷~ÚH˜
Ѩ_çáÈÜ«∂~Ú. 2007Ö’ ^ŒH˜Δ} H˘iÜ«∂ 30 âß`«O á⁄^Œ∞ѨÙ
ˆ~@∞ Hõey LO_»QÍ, [áê<£ 28 âß`«O, =∞ÖËã≤Ü«∂ 38
âß`«O, ^ä•~ÚÖÏO_£ 33 âß`«O Hõey L<åfl~Ú. D ã¨∂zHõÖ’¡
H˘xfl =$kú`À Ѩ~㰠ʨ ~°O ^Œ$_è"» ∞≥ #ÿ ã¨O|O^èOŒ Hõey L#flO^Œ∞#
f„="≥∞#ÿ X_ç^∞Œ _»∞‰õΩʼnõΩ QÆ∞iHÍ=Ù. Wq ÉèÏ~°`^« âÕ ◊ =∞^躌 HÍeHõ
=$kú ^Œ$HÀ¯}ÏʼnõΩ HõzÛ`«OQÍ ã¨iáÈ`å~Ú. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’
[<åÉèÏ qÉèÏ[ºO `«Q_æÆ O» „áê~°Oaè"∞≥ ,ÿ ~å#∞#fl ~Ô O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÖ’¡
Ѩx KÕ¿ã =Ü«∞ã¨∞ „QÆ∂Ѩ٠„Ѩ[Å ã¨OYº qѨs`«OQÍ
ÃÑ~°Q#Æ ∞#flO^Œ∞# á⁄^Œ∞Ѩ٠~ˆ @∞ ‰õÄ_® WOHÍ ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O
LOk. Ô~O_»=k, „ѨѨOK« =∂Ô~¯\ò ~°OQÆOÖ’H˜ ÉèÏ~°fÜ«∞
HÍ~˘Êˆ~+¨#∞¡ „Ѩ"tÕ OK«_O» , g\˜Ö’¡ KåÖÏ HõOÃÑhÅ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ
HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨O㨯 $uH˜ ã¨O|OkèOz# J™ê^è•~°} ã¨∂zHõÅ
„Ѩ^~Œ ≈° # ‰õÄ_® =∞^躌 HÍeHõO #∞Oz n~°H… ÍÅOÖ’ Pi÷Hõ =º=ã¨÷
Pâß=ǨÏ"≥∞ÿ# Éèíq+¨º`ü#∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú.
=∞^躌 HÍeHõOQÍ ÉèÏ~°`« Pi÷Hõ =º=ã¨÷ 2008Ö’ „ѨÑO¨ K«
Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèÏxH˜ =ÚO^Œ∞#fl ^Œ$_è»"≥∞ÿ# ã¨∞=∂~°∞ 9 âß`«O
=$kú~ˆ @∞‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩO@∞O^Œx PtOK«_O» 㨿ÇÏ`«∞Hõ"∞Õ . i=Hõs
2008 =ÚO^Œ∞<å\˜H˜ "ÕQÍxfl JO^Œ∞‰õΩ#flѨÊ\˜H©, `˘Å∞`«
ÃÑ@∞ì|_ç, „ÃÑ·"Õ@∞ qx=∞Ü«∞ _ç=∂O_£Å∞ ѨÙ#~°∞`ÕÎ[O
á⁄O^Œ_»O [iyOk. Ô~O_»=k, 2009 #=O|~ü =∞iÜ«Ú
_çÃãO|~üÅÖ’ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ZQÆ∞=∞`«∞Å∞ „ѨÉèÏ=jÅ"≥∞ÿ# =$kúx
#"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. 2010 [#=iÖ’ ZQÆ∞=∞`«∞ʼnõΩ
ã¨O|OkèOz# `˘e ã¨∂zHõÅ∞ ‰õÄ_® „áÈ`åûǨÏHõ~°OQÍ<Õ
L<åfl~Ú. Ô~·ÖËfi, ~°"å}Ï, q^Œ∞º`ü, >ˇeHõ=¸ºxˆH+¨#¡`À áê@∞
=∞øeHõ =ã¨`«∞Å ¿ã=Å∞, H˘kÌ "Õ∞~°ÔH·<å "≥·=∂xHõ ¿ã=Å∞
2009 –10 Ô~O_»= „`≥·=∂ã≤Hõ #∞Oz QÆ∞iÎOK«^ŒQÆæ „Ñ¨QÆu
21
™êkèã¨∞Î<åfl~Ú. P~üaS al<≥ãπ ZH±ûÃшHì+¨<£û 㨈~fi „ѨHÍ~°O
=¸Å^èŒ# „Ѩ"åǨÅ∞, al<≥ãπ ÃãO\˜"≥∞O@¡ "≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ`À
™ê#∞‰õÄÅ =¸Å^èŒ# Ѩiã≤÷`«∞Å∞ ‰õÄ_® „áÈ`åûǨÏHõ~°OQÍ<Õ
L<åfl~Ú. z=ik, D q+¨ Ü « ∂ xfl WѨ Ù Ê_Õ K≥ Ñ ¨ Ê @O
`˘O^Œ~á° ê>Ë J~Ú#ѨÊ\˜H© `«Ü∂« s ~°OQÆO W\©=Å HÍÅOÖ’
WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ J~°∞^Œ∞QÍ =∂„`«"Õ∞ K«∂Ñ≤Oz# J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#
K« ∞ ~° ∞ ‰õ Ω ^Œ < åxfl „Ѩ ^ Œ i ≈™ÈÎ O k. 㨠` « fi ~° JOK« < åÅ∞
JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl J`«ºO`« `å*Ï <≥Å J~Ú# 2009
_çÃãO|~üÖ’ áêi„âßq∞Hõ L`«ÊuÎ ã¨∂z =$kúˆ~@∞ K≥ѨÙÊHÀ^ŒQÆæ
q^èŒOQÍ 16.8 âß`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. HÍ~˘Êˆ~@∞ P~°˚#Å∞,
ÖÏÉèÏ~°˚#ÅÖ’ ^Œ$_è»"≥∞ÿ# =$kú HõxÑ≤™ÈÎOk.
ÃÑ·# „Ѩ™êÎqOK«|_ç# K«Å#~åâ◊√Å P^è•~°OQÍ "Õã≤#
ÖˇHõ¯Å`À áê@∞ D U_®k =º=™êÜ«∞O f„= x~åâ◊‰õΩ QÆ∞Ô~·,
WѨ Ù Ê_ç Ñ ¨ Ù Ê_Õ uiy HÀÅ∞‰õ Ω O@∞#fl q+¨ Ü « ∂ xfl ‰õ Ä _®
ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx, Pi÷Hõ =º=ã¨÷ 2009–10`À
áÈÅ∞Û‰õ Ω O>Ë 2010–11Ö’ l_ç Ñ ≤ =$kú Ö ’ 1 âß`« O
"≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞ ™êkèã¨∞ÎO^Œx ¿ÇÏ`«∞|^ŒúOQÍ JOK«<å "ÕÜ«∞_»O
[iyOk. |∞∞`«∞Ѩ=<åŠѨxf~°∞, „ѨѨOK« Pi÷Hõ =º=ã¨÷
iHõ=s ˆ~@∞ P^è•~°OQÍ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ l_çÑ≤ 8.5 {/–0.25
âß`«O =$kú ™êkèã¨∞ÎO^Œx, 2011–12 <å\˜H˜ ѨÓiÎQÍ iHõ=s
J~Ú 9 âß`«O =$kúˆ~@∞ ™ê÷~Úx KÕ~°∞‰õΩO@∞O^Œx q^è•#
Hõ~°ÎÅ∞ JOK«<å "Õâß~°∞.
=ÚO^Œ ∞ QÍ K« i ÛOK« ∞ ‰õ Ω #fl q^è Œ O QÍ xÅHõ _ » Q Í
"≥∞~°∞QÆ=Ù`«∞#fl Pi÷Hõ =º=ã¨÷ „áê^äŒq∞Hõ ã¨∂„`åÅ`À áê@∞,
„Ѩã¨∞Î`« Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ ã¨OÉèíqOz# ã¨fiÅÊHÍeHõ
"≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅÅ∞, ÉèÏ~°`« Pi÷Hõ =º=ã¨÷ =∞^茺HÍeHõ ^Œ$HÀ¯}ÏÅ∞
x[OQÍ ^Œ$_è"» ∞≥ #ÿ q. nxH˜ J^Œ#OQÍ Ñ¨@} ì , „QÍg∞} =∞øeHõ
=ã¨`∞« ÅÖ’ "≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅÅ∞, ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ áêi„âßq∞Hõ „ѨQuÆ x
J_»∞¤‰õΩO@∞#fl, Jqhux ÃÑOzáÈ+≤ã¨∞Î#fl |∂º~À„HÍ\˜H±
ÖÏ"å^ÕgÅ =ºÜ«∞OÖ’ HÀ`« qkèOKÕ Ñ¨iáêÅ<å ã¨O㨯~°}Å∞
"≥ Ú ^Œ Å QÆ ∞ #q [iy`Õ Ô ~ O_» O Ô H Å l_ç Ñ ≤ =$kú ˆ ~ @∞#∞
KÕ~∞° HÀ=_»O ѨÓiÎQÍ ™ê^躌 =∞=_»"∞Õ H͉õΩO_® ~å#∞#fl <åÅ∞QÆ∞
ã¨O=`«û~åÅÖ’ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O „ѨѨOK«OÖ’<Õ "ÕQÆOQÍ Jaè=$kú
K≥O^Œ∞`«∞#fl Pi÷Hõ =º=ã¨÷ J<Õ ÅHΔͺxfl ‰õÄ_® KÕ~°∞HÀ=K«∞Û.
ã¨=∂[OÖ’x J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ Jaè=$kúH˜ „ѨÉèí∞`«fiO W\©=Å
KÕѨ\ ˜ì# H˘xfl ÅH˜Δ º`« HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ nxH˜ [`« KÕi`Õ „Ѩ[Å
r=# „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ ÃÑOK«_®xH˜, ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å#‰õΩ
L^ÕÌtOz# `«∞kÅHõΔ º"≥∞ÿ# â◊~°"ÕQÆ"≥∞ÿ# =$kúx ã¨g∞Ѩ
Éèíq+¨º`üÖ’<Õ KÕ~°∞HÀ=K«∞Û.

13= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O
ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÆOÖ’x 270, 275 =∞iÜ«Ú 280
JkèHõ~°}Å#∞ J#∞ã¨iOz *Ïs KÕã≤# ~åRѨu P^ÕâßÅ
„ѨHÍ~°O 13= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O 2009 _çÃãO|~ü 30# `«#
x"ÕkHõ#∞ ã¨=∞iÊOzOk. „^Œ=º ã¨=∂Yº`åfixfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕ
ã¨g∞Hõ$`« =∞iÜ«Ú Ç¨Ïi`« =$^Õú 13= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O Ü≥ÚHõ¯
ã¨=∞„QÆ ^Œ$HõÊ^äŒO. 2009–10Ö’ ˆHO„^Œ, ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ
"≥Ú`«ÎO JѨÙÊ– l_çÑ≤ x+¨ÊuÎ 82 âß`«O LO_»QÍ, 12=
Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O ã≤á¶ê~°ã¨∞Å ÅHõΔ ºO "Õ∞~°‰õΩ Jk 75 âß`åxH˜
KÕ~°∞‰õΩOk. 13= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O =∞^茺HÍeHõ ~°∞} ‰õΩkOѨÙ
„Ѩ„H˜Ü«∞ „¿Ñ¶"£∞=~ü¯ ѨikèÖ’ „^Œ=º Ѷ¨∞hÉèí=# „Ѩ„H˜Ü«∞#∞
ã≤÷sHõiOK«_»OÃÑ· ^Œ$+≤ì™êiOzOk. ˆHO„^Œ, ~å„ëêìÅ "≥Ú`«ÎO
JѨÙÊ – l_çÑ≤ x+¨ÊuÎx 2014 –15 <å\˜H˜ 68 âß`åxH˜
`«yæOKåÅx 13= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O „ѨuáêkOzOk. JO^Œ∞Ö’
Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi JѨÙÊ – l_çÑ≤ x+¨ÊuÎx 45 âß`åxH˜ `«yOæ KåÅx
ã¨∂zOzOk. 2008 – 09 =∞iÜ«Ú 2009–10ÅÖ’
J#∞ã¨iOz# qã¨Î~°}"å^Œ „^Œ=º "≥·Yi #∞Oz „áê=∂}˜Hõ
LѨã¨OǨÏ~°} =ӺǨxfl J#∞ã¨iOKåÅx ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok.
Ô~"≥#∂º Ö’@∞#∞ x~°∂‡eOK«_»O ^•fi~å „^Œ=º
Ѷ¨∞hÉèí=##∞ ™êkèOKÕ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ ˆHO„^Œ, ~å„ëêìÅ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞
Ô~O_»∂ n~°…HÍeHõ „Ѩ„H˜Ü«∞QÍ KÕѨ\ÏìÅx 13= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O
ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok. W\©=Å Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∂Å∞ PK«iOz# 13=
Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O ‰õÄ_® ˆHO„^Œ, ~åR „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ <åˆ~‡\˜"£
„Hõ=∞tHõΔ}#∞ ã¨∂zOzOk. ~å„ëêìÅ∞, ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å#∞
¿ÇÏ`«∞|^Œ"ú ∞≥ #ÿ , ã¨=∂#"≥∞#ÿ Ѩ#∞flÅ`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ „Ѩ*Ï¿ã=Å∞
JOkOK«QÆÅ „^Œ=º ™ê=∞~°÷ºO QÆÅ =º=ã¨÷Å∞QÍ fiÛk^•ÌÅx
13= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O ã¨∂zOzOk. D ã¨∂„`«O ^Õâ◊ "åºÑ¨ÎOQÍ
UHõsu „Ѩ*Ï¿ã=Å#∞ Ǩg∞ W=fi#ѨÊ\˜H,© J@∞=O\˜ UHõsu
¿ã=Å∞ JOkOKÕÖÏ KÕ¿ãq^èŒOQÍ „Ѩu™ê÷~ÚÖ’ „^Œ=º
J=ã¨~°`«Å#∞ =∂„`«O f~°ÛQÆÅ∞`«∞Ok.
Ѩ#∞fl P^•Ü«∂Ö’¡ QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ, =$kú
`«fi~°}ÏxH˜ `À_»Ê_»"∞Õ H͉õΩO_®, ™ê#∞‰õÄÅ ÉÏǨϺ Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞
HõeÊOK«#∞#fl QÆ∂_£û JO_£ ã¨sfiÃããπ \ϺH±û(lZãπ\ ˜)x ˆQ"£∞
KÕOlOQ∑ Ѩ#∞fl ã¨O㨯~°} K«~°ºQÍ ¿Ñ~˘¯#fl 13= Pi÷Hõ
ã¨OѶ∞¨ O „QÍO_£ ÉÏ~üQÔ ~Ú<£QÍ „ѨuáêkOzOk. lZãπ\˜ „QÍO_£
ÉÏ~üQÔ ~Ú<£Ö’ L#fl 6 JOâßÅ∞: 1. ~°∂ѨHÅõ Ê#, 2. x~°fiǨÏ}
Ѩ^Œú`«∞Å∞, 3. ˆ~@∞¡, q^è•<åÅÖ’ =∂~°∞ÊʼnõΩ HÍ~°}=∞ÜÕ∞º
JxtÛ`« =ºÜ«∂Å`À ˆHO„^ŒO, ~å„ëêìÅ =∞^茺 XѨÊO^ŒO, 4.
ÅHΔͺÅ#∞ KÕ~°∞HÀx ѨHõΔOÖ’ „áÈ`åûǨÏHÍÅÖ’ HÀ`« qkèOѨÙ,
22
5. J=∞Å∞ Ã+_»∂ºÅ∞, 6. ѨiǨ~°O HÀ~°_®xH˜ ~å„ëêìÅ∞
J#∞ã¨iOKåeû# q^è•#O. lZãπ\ ˜ J=∞Å∞ =Å¡ ~å„ëêìÅ∞
Z^Œ∞~˘¯<Õ Ô~"≥#∂º #ëêìʼnõΩ Ñ¨iǨ~°O K≥e¡OKÕO^Œ∞‰õΩ ~°∂.
50,000 HÀ@∞¡ =∞OE~°∞ KÕÜ«∂Åx 13= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O
ˆHO„^•xfl ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok. lZãπ\ ˜ J=∞Å∞ 2013 U„Ñ≤Öò
1 #∞Oz ÖË^• P `«~°∞"å`« "≥Ú^ŒÖˇ·`Õ D "≥Ú`«ÎO ~°∂.
40,000 HÀ@¡‰õΩ, 2014 U„Ñ≤Öò 1 #∞Oz ÖË^• P `«~°∞"å`«
"≥Ú^ŒÖˇ·`Õ ~°∂. 30,000 HÀ@¡‰õΩ `«QÆ∞æ`«∞Ok.
13= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O KÕã≤# H˘xfl H©ÅHõ
ã≤á¶ê~°ã¨∞Å∞:
¨ ѨOÑ≤}© KÕÜ«∞^ŒQÆæ ˆHO„^Œ Ѩ#∞flÅ ^•fi~å =KÕÛ xHõ~°
"≥Ú`åÎÅÖ’ D ã≤á¶ê~°ã¨∞Å∞ J=∞Å∞Ö’ L#flO`« HÍÅO
„Ѩu ã¨O=`«û~°O ~å„ëêìʼnõΩ 32 âß`«O "å\Ï W"åfie.
¨ 88= ~å*ϺOQÆ ã¨=~°}#∞ QÆ∞iÎOz, ~å„ëêìʼnõΩ ‰õÄ_®
¿ã"å Ѩ#∞fl qkèOKÕ JkèHÍ~°q∞ã¨∂Î K«\ÏìÅ∞ KÕã#≤ @ì~Ú`Õ,
P ¿ã"å Ѩ#∞fl Hˆ O„^ŒO Ѩ#∞flQÍ L#flѨÙÊ_»∞ ^•x ^•fi~å
~å„ëêìʼnõΩ =KÕÛ P^•Ü«∞ ™ê÷~Úx Ѩi~°H˜ΔOKÕ q^èŒOQÍ
H˘`«Î q^è•#O LO_®e.
¨ ã¨∂÷ŠѨ#∞fl P^•Ü«∞OÖ’ ÃããπÅ∞, ã¨~üKås˚Å qkèOѨÙ
"å\Ï#∞ `«yOæ KÕ q^èOŒ QÍ "å\˜x Hˆ O„^ŒO ã¨g∞H˜OΔ Kåe.
¨ Ô~"≥#∂º Ѩ^Œ∞ÌÅ g∞^Œ ~å„ëêìʼnõΩ |kb JÜÕ∞º "≥Ú`åÎÅ∞
Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi ã¨∂Å÷ ~Ô "≥#∂º =ã¨∂à◊Ö¡ ’ 39.5 âß`«OQÍ
LO_Õ q^èŒOQÍ Ñ¨iq∞u qkèOKåe.
¨ =∞^躌 HÍeHõ „^Œ=º „Ѩ}ÏoHõ (ZO\˜ZѶÑπ )≤ XHõ Jaè„áêÜ«∞
Ѩ„`«OQÍ H͉õΩO_®, x|^Œú`«`À ‰õÄ_ç# „ѨHõ@#QÍ
LO_®e.
¨ Ѩ#∞fl =ºÜ«∞O, „ѨÉèí∞`«fi – „ÃÑ·"Õ@∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞º
ÅÜ«∞|∞e\©Å∞, =ã¨∂à◊√¡, =ºÜ«∞ JOK«<åŠѨikèÖ’H˜
=KÕÛ K«Å~åâ◊√Å q=~åÅ∞ =O\˜ H˘`«Î JOâßÅ#∞
|_≥˚\ò/ZO\˜ZѶπÑ≤ÅÖ’ „Ѩ™êÎqOKåe.
¨ Ѷ ≤ ã ¨ ¯ Öò Ô ~ ™êÊ<£ û |∞e\ © JO_£ |_≥ ˚ \ ò
"Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò(ZѶπP~üaZO) K«@ìO H˜O^Œ ÅHΔͺÅ
ã¨_»eOѨÙʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Jx"å~°º J"åO`«~åÅ
ã¨fiÉèÏ"åÅ#∞ q=~°OQÍ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂eû# J=ã¨~°O
LOk.
¨ ~å„ëêìÅ∞ 2011–12 <å\˜HõÖÏ¡ "å\˜ Ѷ≤㨯Öò HõÔ~HõΔ<£
=∂~°æOÖ’H˜ ~å"åe. ^•xH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ ZѶπP~üaZO
K«\ÏìÅ#∞ ã¨=iOKåe.
¨ ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ x^èŒ∞Å =∞OE~°∞
KÕ¿ã q+¨Ü«∞OÖ’ =ÚO^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl XѨÊO^•Å‰õΩ
Hõ@∞ì|_ç#ѨÙÊ_»∞ =∂„`«"Õ∞ "å\˜x ™ê^è•~°} Ѩx f~°∞
=∞iÜ«Ú „Ѩ`ÕºHõ `«~°Ç¨ Ѩxf~°∞ „QÍO@¡‰õΩ J~°›`«
QÆÅ"å\˜QÍ KÕÜ«∂e.
¨ <Õ+¨#Öò HÍÅq∞\˜ HõO\˜<£*ˇhû Ѷ¨O_£(Z<£ã≤ã≤ZѶπ)x
<Õ+#¨ Öò _ç*Ïã¨~ì ü ~Ô ™êÊ<£û ѶO¨ _£(Z<£_Pç ~üZѶ)π `À qb#O
KÕÜ«∂e. =∞iÜ«Ú HÍÅq∞\© ibѶπ Ѷ¨O_£(ã≤P~üZѶπ)#∞
㨠O |Okè ` « ~å„ëêì Å ¿ãì \ ò _ç * Ï㨠ì ~ ü Ô ~ ™êÊ<£ û
Ѷ¨O_£û(Zãπ_çP~üZѶπ)Å`À qb#O KÕÜ«∂e.
¨ ã≤á¶ê~°ã¨∞Å J=∞Å∞ HÍÅOÖ’ Zxq∞k ~å„ëêìʼnõΩ ~°∂.
51,800 HÀ@¡ „Ѩ}ÏoˆH`«~° =ºÜ«∂xfl ã≤áê¶ ~°ã∞¨ KÕÜ∞« _»O
[iyOk. „Ѩ}ÏoˆH`«~° Ô~"≥#∂º Ö’@∞ Ѩiã≤÷u #∞Oz
|Ü«∞@Ѩ_ç# =¸_»∞ „Ѩ`ÕºHõ ˆH@ys ~å„ëêìʼnõΩ ~°∂.
1500 HÀ@¡ „Ѩ^~Œ ≈° #f~°∞ „QÍO@∞#∞ ã≤áê¶ ~°ã∞¨ KÕÜ∞« _»O
[iyOk.
¨ 2011 – 12 #∞Oz 2014–15 =~°‰õΩ <åÅ∞ˆQà◊¡‰õΩ
~À_»∞¡, „a_ç̊Å x~°fiǨÏ} „QÍO@∞QÍ ~°∂. 19,930 HÀ@∞¡
"≥Ú`«ÎO ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk.
¨ „áê^äqŒ ∞Hõ q^Œº‰õΩ „QÍO@∞QÍ ~°∂. 24,068 HÀ@¡ "≥Ú`«OÎ
ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk.
¨ ~å„ëêìÅ xiÌ+¨ì J=ã¨~åʼnõΩ ~°∂. 27,945 HÀ@∞¡
"≥Ú`åÎxfl „QÍO@∞QÍ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕâß~°∞.
¨ J_»=ÙÅ∞, ™êO„Ѩ^•ÜÕ∞`«~° WO^è# Œ =#~°∞Å∞, h\˜ ~°OQÆ
x~°fiǨÏ} „QÍO@∞¡QÍ XH˘¯Hõ¯^•xH˜ ~°∂. 500 HÀ@¡
"≥Ú`åÎxfl „QÍO@∞¡QÍ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕâß~°∞.
¨ ã≤á¶ê~°ã¨∞Å J=∞Å∞ HÍÖÏxH˜ ~å„ëêìʼnõΩ „QÍO\ò W<£
Z~Ú_£QÍ ~°∂. 3,18,581 HÀ@¡#∞ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕâß~°∞.
¨ =KÕÛ S^Õà◊¡áê@∞ ˆHO„^ŒO =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã Ѩ#∞flÖ’¡
~å¢ëêìʼnõΩ 32 âß`«O "å\Ï, 12= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O
HÍÅOÖ’ 30.5 âß`«"∞Õ ~å¢ëêìʼnõΩ Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞. JO>Ë
XHõ\ ˜#fl~° âß`«O ÃÑiyO^Œ#fl=∂@.
¨ qq^èŒ Ñ¨^äŒHÍÅ H˜O^Œ S^Õà◊¡ =º=kèÖ’ ~å¢ëêìʼnõΩ
~°∂.3.19 ÅHõΔÅ HÀ@¡ ˆH\Ï~ÚOѨÙ.
¨ P^Œ~°≈ rZãπ\ © J=∞Å∞ÃÑ· ˆHO„^Œ, ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞
ã¨=Úz`« x~°‚Ü«∂xH˜ ~å"åe. rZãπ\ © J=∞Å∞`À
~å¢ëêìÅ ~å|_»∞ʼnõΩ "å\˜ÖË¡ #ëêìxfl S^Õà◊¡áê@∞ ÉèísÎ
KÕÜ«∞\ÏxH˜ ~°∂.50 "ÕÅ HÀ@¡ xkèx ˆHO„^ŒO U~åÊ@∞
K͆Ƕe.
23
¨ ~å¢ëêìÅ Pi÷Hõ =∞O„`«∞Å∞ ™êkèHÍ~°`« Hõq∞\© K«@|ì ^Œ"ú ∞≥ #ÿ
=∞O_»eQÍ ~°∂áêO`«~O° K≥O^•e. rZãπ\ © #+¨Ñì i¨ Ǩ~°
"≥Ú`åÎÅ#∞ ¢`≥·=∂ã≤Hõ Ѩ^ŒúuÖ’ PÜ«∂ ~å¢ëêìʼnõΩ
W"åfie.
¨ Pi÷Hõ ã¨OѶ∞¨ O ã¨∂zOz# rZãπ\ © q^è•<åxH˜ aè#fl"≥∞#ÿ
XѨÊO^•xfl ˆHO„^Œ, ~å¢ëêìÅ∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩO>Ë ~°∂.50
"ÕÅ HÀ@¡ xkèx ѨOÑ≤}© KÕÜ«∞#=ã¨~°O ÖË^Œ∞.
¨ LnÌѨ# á꺈HrÅ HÍ~°}OQÍ Pi÷Hõ Ѩiã≤÷u kQÆ*Ïi#
<ÕѨ^䌺OÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO ã¨_»eOz# Pi÷Hõ „Hõ=∞tHõΔ}
ÅHΔͺÅÃÑ· 13= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O Ѩ@∞ìayOzOk.
„^Œ=ºÖ’@∞ ÅHΔͺxfl 6.8 âß`«O #∞Oz =¸_»∞ âß`åxH˜
`«yæOKåÅx K≥Ñ≤ÊOk.
¨ P^•Ü« ∞ Ö’@∞#∞ 4.8 âß`« O #∞Oz 㨠∞ #fl‰õ Ω
fã¨∞‰õΩ~å"åe.
¨ Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ WzÛ# LnÌѨ# á꺈Hrx „Hõ=∞OQÍ
`˘ÅyOKåe.
¨ ~å¢ëêìʼnõΩ W=fiEÑ≤# "å\Ï, q_»∞^ŒÅ KÕã¨∞Î#fl
"≥Ú`åÎʼnõΩ =∞^躌 "≥~· ∞° ^蕺ʼnõΩ `åq=fix q^èOŒ QÍ Hˆ O„^ŒO
`«=∞ tã¨∞ÎÅ∞, ã¨~üKèås˚Å =ã¨∂à◊¡ Ѩ^Œ∞ÌÅ#∞ 㨄Hõ=∞
x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x Ǩg∞ W"åfie.
¨ ˆHO„^Œ „áêÜ≥∂l`« Ѩ^äŒHÍÅ ã¨OYº#∞ `«yæOKåe.
¨ qѨ`¯« ~° Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ~å¢ëêìÅ∞ =∞ixfl ~°∞}ÏÅ∞ `«ãL‘ ‰õΩ<Õ
"≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ HõeÊOK«@O ˆHO„^ŒO =∂#∞HÀ"åe. `å<Õ
~°∞}ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩx Ѩ#∞flÅ "å\ÏÅ P^è•~°OQÍ ~å¢ëêìʼnõΩ
ѨOKåe.
¨ "Õ`«# ã¨=~°}Å ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ P"≥∂^ŒO á⁄Ok# `ÕnÅ
#∞Oz =∂„`«"Õ∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂e.
¨ ÃÑ@∞ì|_»∞Å LѨã¨OǨÏ~°} ^•fi~å ÅaèOKÕ x^èŒ∞Å
x|O^èŒ#Å#∞ ã¨~°mHõiOKåe.
¨ Ñ‘Zãπܸ « Å Éè∂í q∞ iHÍ~°∞Ť ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåe.
D Éèí∂q∞ 㨄Hõ=∞ qxÜ≥∂QÍxH˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e. ÖË^•
H˘`« Î Ñ‘ Z ãπ Ü « ¸ Å U~åÊ@∞‰õ Ω LѨ Ü ≥ ∂ yOKåe.
q„Hõ~ÚOK« =K«∞Û ‰õÄ_®.
„Ѩ^è•# ÉÏ^茺`«Å∞ :
1. xHõ~° Ѩ#∞fl P^•Ü«∂Ö’¡ Hˆ O„^ŒO–~å¢ëêìÅ =∞^躌 ѨOÑ≤}©
"å\ÏÅ#∞ ã¨∂zOK«@O
2. ~å¢ëêìʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞ xkè („QÍO\òû–W<£–Z~Ú_£)
=∞OE~° ∞ ‰õ Ω J#∞㨠i OKåeû# 㨠∂ „`åÅ#∞
x~°‚~ÚOK«@O
 3. ~å¢ëêìÅ Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∂Å ã≤á¶ê~°∞ûÅ "Õ∞~°‰õΩ PÜ«∂ S_ôHÍ~°∞¤Å‰õΩ 126 HÀ@∞¡, WO„ѨÓqOQ∑ _≥e=s PѶπ [ã≤ìãπ
~å¢ëêìÖ’¡x ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ =#~°∞Å ã¨g∞Hõ~°} HÀã¨O HÀã¨O 270 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞, lÖÏ¡ W<Àfl"Õ+¨<£ Ѷ¨O_£ H˜O^Œ
~å¢ëêìÅ ã¨OѶ¨∞\˜`« xkè =$kúH˜ ã¨∂K«#Å∞ KÕÜ«∞@O. 23 HÀ@∞¡, ~åR, lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’¡ QÆ}ÏOHÍÅ "≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ HÀã¨O
(73,74 ~å*ϺOQÆ ã¨=~°}Å ^•fi~å D ÉÏ^茺`«Å∞ 23 HÀ@∞¡, L^ÀºQÆ∞Å∞, Ñ≤OKè«#~°¡ _Õ\ÏÉËãπ‰õΩ 10 HÀ@∞¡
~å#∞<åfl~Ú. „ѨH$õ u "≥Ñ· s¨ `åºÅ ã¨Ç¨ Ü«∞ xkè H˜O^Œ QÆ`« S^Õà¡◊
KÕ~åÛ~°∞)
HÍÅOÖ’ ~å¢ëêìxH˜ 1,425 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ~åQÍ =KÕÛ
¨ D q^èŒ∞Åxfl\˜h ~å*ϺOQÆ JkèHõ~°}Å∞ 268–270,
S^Õà¡◊ HÍÅOÖ’ 2,108 HÀ@∞¡ ÅaèOK«#∞<åfl~Ú. Hˆ O„^Œ Ѩ#∞flÅ
273, 275, 282, 293ʼnõΩ Ö’|_ç Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O "å\Ï #∞Oz ~å¢ëêìʼnõΩ 50 âß`«O ˆH\Ï~ÚOKåÅx HÀ~°QÍ
x~°fiiÎã∞¨ OÎ k. 13= PiÎHõ ã¨OѶ¨∞O 30.5 âß`åxH˜ =∂„`«"Õ∞ ÃÑOzOk.
¨ ˆHO„^Œ Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O ^Õâ◊ "åºÑ¨ÎOQÍ Ñ¨~°º\˜Oz Jxfl „^Œ=ºÖ’@∞ Ѩiq∞ux <åÅ∞QÆ∞ âß`åxH˜ ÃÑOKåeûOkQÍ
~å¢ëêìÅ „ѨÉèí∞`åfiÅ`À#∂ ã¨O„ѨkOz `«# `«∞k HÀ~°QÍ =¸_»∞ âß`åxˆH ã≤áê¶ ~°∞û KÕãO≤ k. 12= Pi÷Hõ ã¨OѶ∞¨ O
x"ÕkHõ#∞ Y~å~°∞ KÕã¨∞ÎOk. ã≤á¶ê~°∞ûÅ =Å¡ ~å¢ëêìxH˜ ˆHO„^ŒO P^•Ü«∞OÖ’ 7,345 âß`«O
~å¢ëêìÅ "å\Ï : x^èŒ∞Å∞ ~åQÍ WѨC_»∞ 6,937 âß`«O =∂„`«"Õ∞ ~å#∞<åfl~Ú.
11= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O "≥Ú`«ÎO Ѩ#∞flÅ ~å|_çÖ’ J~Ú`Õ, "≥Ú`«ÎO g∞^Œ =∂„`«O ˆHO„^Œ #∞Oz x^èŒ∞Å∞
ÃÑ~°QÆ#∞<åfl~Ú. 12= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O ã≤á¶ê~°∞ûÅ "Õ∞~°‰õΩ
~å¢ëêìʼnõΩ 29 âß`«O "å\Ï ã≤á¶ê~°∞û KÕã≤Ok. 12= Pi÷Hõ
2005–06 #∞Oz 2009–10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O =~°‰õΩ
ã¨OѶ∞¨ O HÍÅOÖ’ 30.5 âß`åxH˜ ÃÑiyOk. 13 Pi÷Hõ ã¨OѶ∞¨ O ~å¢ëêìxH˜ =zÛ# x^èŒ∞Å∞, 13= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O ã≤á¶ê~°∞ûÅ
32 âß`«O "å\Ï ã¨∂zOzOk. "Õ∞~°‰Ωõ ~å¢ëêìxH˜ =KÕÛ x^è∞Œ Å q=~åÅ∞ D q^èOŒ QÍ L<åfl~Ú.
Ѩ^Œ=¸_»= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O ã≤á¶ê~°∞ûÅ "Õ∞~°‰õΩ =KÕÛ
~°OQÍÅ∞ 12= 13=
S^Õà◊¡Ö’ ~å¢ëêìxH˜ ˆHO„^ŒO #∞Oz ÅHΔÍ 14 "ÕÅ HÀ@¡ Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O
~°∂áêÜ«∞Å∞ ~å#∞<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ ˆHO„^Œ Ѩ#∞flÖ’¡ ~åRO
"å\Ï ÅHΔÍ 616 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ HÍQÍ, q∞QÆ`åq qq^èŒ J@g x~°fiǨÏ} 65.00 268.64
~°OQÍŠѨ^äŒHÍÅ H˜O^Œ JO^Œ#∞#fl ™êÜ«∞O. D ™êÜ«∞O ѨOKåÜ«∞f ~å*ò ã¨Oã¨÷Å∞ 1661.80 ––––
Ѩ@ì}™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å∞ 299.00 7,195.10
12= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O HÍÅOÖ’ =zÛ# x^èŒ∞ʼnõΩ Ô~\˜ìOѨÙ.
~À_»∞¡, =O`≥#Å x~°fiǨÏ} 980.12 981.00
12= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O ã≤áê~°∞ûÅ "Õ∞~°‰õΩ QÆ`« S^Õà◊¡Ö’ ~å¢ëêìxH˜ Éèí=<åÅ x~°fiǨÏ} 212.22 ––––
~°∂.57"ÕÅ HÀ@∞¡ =KåÛ~Ú. 13= Pi÷Hõ ã¨OѶ∞¨ O ã≤áê¶ ~°∞ûÅ#∞ ~å¢ëêìÅ „Ѩ`ÕºHõ J=ã¨~åÅ∞ 449.96 1270.00
WѨÊ\˜Hˆ P"≥∂kOz# Hˆ O„^Œ =∞O„u=~°Oæ Ѷ„≤ |=i 25, 2010 Kåi„`«Hõ Hõ@ì_®Å Ѩi~°HõΔ} 40.00 ––––
"å\˜x áê~°¡"≥∞O\ò‰õΩ ã¨=∞iÊOzOk. ~åR „ѨÉèí∞`«fiO HÀi# ÔHáêã≤\ © ae¤OQ∑ –––– 30.00
Jxfl JOâßÅ#∞ 13= Pi÷ H õ 㨠O Ѷ ¨ ∞ O Ѩ i QÆ } #Ö’H˜ Ze"≥∞O@s q^Œº –––– 942.00
fã¨∞HÀHõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H© "≥Ú`«OÎ g∞^Œ ã≤áê¶ ~°∞ûÅ∞ ~å¢ëêìxH˜ Pi÷Hõ "å@~ü ÃãHÍì~ü „QÍO@∞ –––– 248.00
„Ѩ Ü ≥ ∂ [#O KÕ ‰ õ Ä ˆ ~ ÛÖÏ<Õ L<åflÜ« ∞ x Pi÷ H õ âßY Ü«ÚxH± HÍ~°∞¤Å „áÈ`åûǨÏO –––– 126.10
L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ ã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕâß~°∞. 13= Pi÷Hõ ã¨OѶ∞¨ O WO„ѨÓqOQ∑ _≥e=s PѶπ [ã≤ìãπ –––– 270.71
HÍÅOÖ’ Zxq∞k H˘`«Î 㑯=ÚÅ ^•fi~å ~å¢ëêìxH˜ x^èŒ∞Å∞ lÖÏ¡ W<Àfl"Õ+¨<£ Ѷ¨O_£ –––– 23.00
~å#∞<åfl~Ú. ~å¢ëêìÅ „Ѩ`ºÕ Hõ 㑯=ÚÅ H˜O^Œ 12= Pi÷Hõ ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡, ~åR ™ê÷~Ú QÆ}ÏOHÍÅ∞ –––– 23.00
HÍÅOÖ’ 449 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ÅaèOK«QÍ 13= Pi÷Hõ L^ÀºQÆ∞Å∞, Ñ≤OKè«#~°¡ _Õ\Ï –––– 10.00
ã¨OѶ∞¨ O HÍÅOÖ’ Wk 1,270 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑ~°Q#Æ ∞Ok. „ѨHõ$u "≥·Ñ¨s`åºÅ∞ 1425.93 2108.73
13= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞OÖ’ H˘`«ÎQÍ ÔHáêã≤\ © ae¤OQ∑ *ÏfÜ« ∞ qѨ`«∞Î xkè 1056.20 ––––
¿Ñ~°∞`À 30 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞, Ze"≥∞O@s q^Œº‰õΩ 942 ˆHO„^Œ Ѩ#∞flÅ "å\Ï 50,911.30 1,00,616.00
HÀ@∞¡, "å@~ü ÃãHÍì~ü‰õΩ „QÍO@∞QÍ 284 HÀ@∞¡,Ü«¸xH± "≥Ú`«ÎO (~°∂.HÀ@¡Ö’) 57,101.72 1,14,148.28

24
 HÀâ◊ Ѩi}Ï=∂Å∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨a¡H± ÃѶ·<å<£û
2004–05 #∞Oz 2007–08 =∞^茺 HÍÅOÖ’ l_çÑ≤Ö’ 6.8 âß`åxH˜ ã¨=∂#OQÍ(=ÚO^Œã¨∞Î JOK«<åÅ
U~°Ê_ç# „^Œ"åºO`«~°O ã¨=∞+≤ì _ç=∂O_£#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_®xH˜ „ѨHÍ~°O 2004 –05 ã≤÷~° ^èŒ~°Å =^ŒÌ 6.5 âß`«O) L#fl@∞ì
J#∞QÆ ∞ }OQÍ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # Ѷ ≤ ã ¨ ¯ Öò Ô ~ ™êÊxû|∞e\© |_≥ ˚ \ ò JOK«<å "Õâß~°∞. HõzÛ`«OQÍ K≥áêÊÅO>Ë 2008–09
"Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò Ü«∂H±ì(ZѶπP~üaZOZ) „ѨѨOK« Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèíO „^Œ=ºÖ’@∞ HõO>Ë 21.5 âß`«O =$kú K≥OkOk. ™ê^è•~°}
HÍ~°}OQÍ 2008–09Ö’ `«ÖˇuÎ# J#∞HÀx Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ l_ç Ñ ≤ =$kú Ö ’ Wk ˆ H =ÅO 10.6 âß`« O =∂„`« " Õ ∞
âßO`«Ñ¨~°K«_®xH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»∞`«∞Ok. ™êO„Ѩ^•Ü«∞OQÍ J~Ú#ѨÊ\˜H©, l_çÑ≤Ö’ "å\ÏQÍ =∂„`«O „^Œ=ºÖ’@∞
[~°∞ѨÙ`«∞#fl Pi÷Hõ =∞kOѨÙÅ∞ Hˆ =ÅO „^Œ=º ã¨∂pÅ qâı+¡ }¨ ‰õΩ J`«ºkèHõOQÍ L#fl@∞ì ã¨Ê+¨ì=∞=Ù`«∞Ok. 2008–09 Pi÷Hõ
=∂„`«"Õ∞ Ѩiq∞`«=∞ÜÕ∞ºq. J@∞=O\˜ =∞kOѨÙÖ’¡ Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O Ô~O_»= J~°÷ÉèÏQÆOÖ’ „^Œ=º LnÌѨ# á꺈HrÅÖ’
=∂O^ŒºO HÍ~°}OQÍ ã¨∂÷Å Pi÷Hõ =º=ã¨÷ÃÑ· Ѩ_Õ „ѨÉèÏ"åÅ#∞ Éè Ï QÆ O QÍ Ñ¨ # ∞flÖ’¡ „Ѩ H õ \ ˜ O z# HÀ`« Ö Ë 2009–10Ö’
JOK« < å "Õ Ü « ∞ _» O Ö’ <Õ + ¨ # Öò JH“O@¡ _Õ \ Ï#∞ „^Œ=ºÖ’@∞ ÉèÏsQÍ ÃÑ~°Q_Æ ®xH˜ HÍ~°}=∞Ü«∂º~Ú. D q^è"Œ ∞≥ #ÿ
LѨ Ü ≥ ∂ yOK« _ » O Ö’ QÆ Å „áê^è • #º`« # ∞ `« y æ O K« _ » O qã¨Î~°} K«~°ºÅ „ѨÉèÏ=O 2008–09 =∞iÜ«Ú 2009–10
[~°∞QÆ∞`ÀOk. <Õ+¨#Öò JH“O@¡ _Õ\Ï „ѨHÍ~°O 2008–09Ö’ (|_≥ ˚ \ ò JOK« < åÅ∞)ÅÖ’ ÃÑiy# Ô ~ "≥ # ∂º Ö’@∞Ö’
„ÃÑ· " Õ @ ∞ `« ∞ k qx=∞Ü« ∞ =ºÜ« ∞ OÖ’ 㨠O Éè í q Oz# HõxÑ≤OzOk. „^Œ=º YhÉèí=# ^èÀ~°}˜ #∞Oz u~ÀQÆq∞Oz#
`«Q∞Æ ^æ ÅŒ #∞(2007–08Ö’) „ѨÉ∞íè `«fi qx=∞Ü«∞ =ºÜ«∞OÖ’ =$kú „Ѩ É è Ï =O 2008–09 =∞iÜ« Ú 2009–10(|_≥ ˚ \ ò
^•fi~å ѨÓ_»Û_»O [iyOk. "≥Ú`«OÎ Pi÷Hõ =º=㨉÷ Ωõ Wk ^Œ#∞flQÍ JOK«<åÅ∞)ÅÖ’ D q^èŒOQÍ HõxÑ≤OzOk.
xezOk. 2008–09 =∞iÜ«Ú 2009–10ÅÖ’ „Ѩ^•è # „^Œ=º „^Œ=º LnÌѨ# á꺈HrÅ∞ ÅHΔͺÅÖ’ 100 ÉËã≤ãπ
ã¨∂pÅ∞ u~ÀQÆ=∞#OÖ’ Ѩܫ∞xOKå~Ú. nx`À áê@∞ áê~ÚO@¡#∞ ã¨_»eOK«_»O`À ~å„ëêìÅ „^Œ=ºÖ’@∞Å∞ ‰õÄ_®
_ç=∂O_£ ‰õÄ_® =∞O^ŒQÆOzOk. ^•xH˜ „ѨuQÍ „ѨÉèí∞`«fiO qã¨ÎiOKå~Ú. Ѷ¨e`«OQÍ ~å„ëêìÅ "≥Ú`«ÎO ã¨∂÷Å „^Œ=ºÖ’@∞
LnÌѨ# q^è•<åÅ∞ „ѨHõ\ ˜OK«_®xH˜ ^•ifã≤Ok. 2007–08 =∞iÜ«Ú 2008–09(ã¨=iOz# JOK«<åÅ∞)Å
ã¨OHΔÀÉèí „Ñ¨ÉèÏ=O 2009–10Ö’ H˘#™êQÆ_»O`À
2009–10 |_≥˚\òÖ’ ‰õÄ_® qã¨Î~°} `«~°Ç¨ „^Œ=º =ӺǨxfl
H˘#™êyOKå~°∞. „ÃÑ·"Õ@∞ `«∞k qx=∞Ü«∞ =ºÜ«∞O =∞iÜ«Ú
„ѨÉ∞íè `«fi qx=∞Ü«∞ =ºÜ«∞O ™ê÷~ÚŠѨ~O° QÍ K«∂ã¨∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞
qã¨Î~°} ˆH=ÅO ã¨fiÅÊHÍeHõ K«~°º =∂„`«"Õ∞. 2009–10
|_≥˚\ò`À áê@∞ ã¨=∞iÊOz# =∞^茺HÍeHõ HÀâ◊ q^è•# „ѨHõ@#
„^Œ=º YhÉèí=# „Ѩ„H˜Ü«∞ ѨÙOAHÀ=_®xH˜ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ
LOk. 2010–11 =∞iÜ«Ú 2011–12ÅÖ’ „^Œ=ºÖ’@∞
ã¨∂÷Å ^ÕjÜ≥∂`«ÊuÎ(l_çÑ≤)Ö’ =~°∞ã¨QÍ 5.5 âß`«O =∞iÜ«Ú
4.0 âß`åʼnõΩ Ñ¨_çáÈ`«∞O^Œx JOK«<å "Õâß~°∞. 13= Pi÷Hõ
ã¨OѶ¨∞O `«# x"ÕkHõÖ’ ˆHO„^ŒO, ~åR „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ
ã¨O|OkèOz# „^Œ=º YhÉèí=# K«~°ºÅ =∂~åæxfl ã¨∂zOzOk.
„^Œ=º q"ÕK«# =∂~åæxfl Ѩ@ì_»O =Å¡ ã¨g∞Ѩ HÍÅOÖ’
ѨÙ#~°∞^Œú~°} „Ѩ„H˜Ü«∞ ѨÓiÎ J=Ù`«∞Ok. n~°…HÍÅOÖ’ =$kú
"ÕQÆO ѨÙOAHÀ=_®xH˜ ѨÙ<åk "Õã¨∞ÎOk.
2009–10 ã¨O=`«û~åxH˜ ã¨=∞iÊOz# |_≥\˚ ò ã¨=∞+≤ì
_ç=∂O_£‰õΩ TѨÙx=fi_®xH˜ „^Œ=º qã¨Î~°} q^è•<åxfl
H˘#™êyOzOk. „^Œ=ºÖ’@∞ ~°∂. 4,00,996 HÀ@∞¡ ÖË^•
25
=∞^茺 1.4 âß`«O #∞Oz 2.6 âß`åxH˜ ÃÑ~°QÆQÍ, 2009–10
(|_≥˚\ò JOK«<åÅ∞)Ö’ nxx l_çÑ≤Ö’ 3.2 âß`«OQÍ JOK«<å
"Õ Ü « ∞ _» O [iyOk. 2007–08Ö’ Ô ~ "≥ # ∂ºÖ’@∞‰õ Ω
㨠O |Okè O z J`« º kè H õ ™ê÷ ~ ÚÖ’¡ Jaè = $kú ™êkè O K« Q Í
2008–09(ã¨=iOz# JOK«<åÅ∞)Ö’ Ô~"≥#∂º q∞QÆ∞Å∞
™ê÷~ÚÅ∞ l_çÑ≤Ö’ 0.1 âß`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. =∞~°ÖÏ
2009–10(|_≥˚\ò JOK«<åÅ∞) „ѨHÍ~°O l_çÑ≤Ö’ 0.6 âß`«O
ã¨fiÅÊ Ö’@∞ #"≥∂^≥·Ok. W=hfl ‰õÄ_® qã¨Î~°} ^èÀ~°}˜
„ѨÉèÏ"åxfl „ѨuaOaã¨∞Î<åfl~Ú. 13= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O x"ÕkHõ
„^Œ=º YhÉèí=# „Ѩ„H˜Ü«∞ ѨÙ#~°∞^Œú~°} HÀã¨O ˆHO„^ŒO, ~å„ëêìÅ
HÀã¨O HõzÛ`«"≥∞ÿ# HÍŠѨiq∞ux qkèOzOk.
Jaè=$kú K≥Ok# Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’¡ ÅaèOKÕ ¿ãfiK«Ûù
=∞iÜ«Ú „^Œ=ºÖ’@∞ Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏs K«„H©Ü∞« ã¨fiÉèÏ=O HÍ~°}OQÍ
„ѨѨOK« „^Œ=º =∞iÜ«Ú Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèÏÅ ^Œ∞„+¨ÊÉèÏ"åÅ#∞
Z^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ x~°O‰õΩâ◊ „^Œ=º q^è•<åÅ∞, ã¨fiÜ«∞OxÜ«∞O„u`«
K«~°ºÅ∞ KÕѨ@ì_®xH˜ gÅ=Ù`«∞Ok. ÉèÏ~°`«^Õâ◊ „^Œ=ºÖ’@∞
ã¨fiÉèÏ=O q+¨Ü«∞OÖ’ WO^Œ∞‰õΩ Ñ¨ÓiÎ q~°∞^Œú"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Å∞
L<åfl~Ú. WHõ¯_» =º=™ê÷Ѩ~°"≥∞ÿ# JOâßÅ∞ PkèѨ`«ºO
=Ç≤ÏOK«_O» `À áê@∞ K«„H©Ü∞« ã¨fiÉèÏ=O J`«ºÅÊOQÍ LO@∞Ok.
JO^Œ∞=Å¡ ZѶπP~üaZOZ `«^Œ#O`«~° HÍÅOÖ’ 2007–08
=~°‰Ωõ ™êkèOz# â◊~"° QÕ "Æ ∞≥ #ÿ , QÆ}hÜ«∞"≥∞#ÿ „^Œ=º YhÉè=í #O
x[OQÍ ZO`À „áê^è•#º"≥∞#ÿ k. JO`ÕH͉õΩO_® „ѨÑO¨ K« Pi÷Hõ
ã¨OHΔÀÉèí „Ñ¨ÉÏè "åxfl Z^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ XHõ ã¨∂HΔ͇i÷Hõ
q^è•# "≥·Yix fã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞ HõeÊOzOk. nx`À
áê@∞ JkèHõ Ѩ#∞fl =ã¨∂à◊√¡, =ºÜ«∞ ‰õΩkOѨÙÅ∞ HÍ~°}OQÍ
2003–04 #∞Oz 2007–08 =∞^茺 HÍÅOÖ’ l_çÑ≤Ö’
"å\ÏŠѨ ~ ° O QÍ „^Œ = ºÖ’@∞Å∞ ‰õ Ä _® 㨠= ∂#OQÍ
`«yæOK«|_®¤~Ú. Wk _ç=∂O_£#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ
qã¨Î~°} „^Œ=º q^è•<åÖ’¡ Ѩ#∞fl =∞iÜ«Ú =ºÜ«∞ K«~°ºÅ∞
Ô~O_»∂ KÕѨ@ì_®xH˜ J=HÍâ◊O HõeÊOzOk.
P q^èŒOQÍ ˆH=ÅO =ºÜ«∂Å#∞ ‰õΩkOK«_»O =Å¡
H˘xfl ^ÕâßÖ’¡ ™êkèOz# „^Œ=º xÜ«∞O„`«} HõO>Ë ÉèÏ~°`«^Õâ◊O
„^Œ=º YhÉèí=#Ö’ ™êkèOz# „ѨQÆu ZO`À qaè#fl"≥∞ÿ#k.
Ѩ#∞fl– l_çÑ≤ x+¨ÊuÎ ™ê÷~ÚÅ∞, =ºÜ«∞ x|^Œú`«Å∞ =∞iÜ«Ú
J=ã¨~åÅ∞, z#fl ™ê=∂lHõ Éèí„^Œ`å K«~°ºÅ∞ =∞iÜ«Ú
ã¨fiÜ«∞OxÜ«∞O„u`« Ü«∞O„`åOQÍÅ |ÅÇ‘Ï# x~°fiǨÏ}Å
<ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ J@∞=O\˜ „Ѩ„H˜Ü∞« ã¨~Ô #· ^Õ HÍHõ, =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÔ àı¡
q^è•#Ѩ~°"≥∞ÿ# "≥·YiQÍ ‰õÄ_® `Õ@`≥Å¡"≥∞ÿOk.
26
ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi Pi÷Hõ =º=Ǩ~åÅ∞
ã¨O㨯~°}Å∞ P~°OaèOz# 1990–91 #∞Oz H˘O`«
HÍÅO =~°‰õΩ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi =ã¨∂à◊¡‰õΩ ã¨O|OkèOz Ѩ#∞fl –
l_çÑ≤ x+¨ÊuÎ JÅÊOQÍ =∞iÜ«Ú ã¨ÎOaèOz áÈ~Ú LO_Õk.
Ѩ~ÀHõΔ Ñ¨#∞fl ~ˆ @¡#∞, Ѩ#∞fl ѨÙ<åkx `«yOæ K«_O» ^•fi~å KÕÑ\¨ #ì˜
Ѩ # ∞fl 㨠O 㨠¯ ~° } Ö’¡ ‰õ Ä _® Wk „Ѩ u aOaOzOk.
ZѶπP~üaZOZ J#O`«~° HÍÅOÖ’ ѨÙOA‰õΩ#fl =$kú "ÕQÆO
Ѩ # ∞flÅ ‰õ Ä ~° ∞ ÊÖ’ =∂~° ∞ Ê#‰õ Ω , Ѩ # ∞flÅ „Ѩ „ H˜ Ü « ∞
¿ÇÏ`«∞|núH~õ }° ‰õΩ Ñ¨ikè qã¨~Î }° ‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ Oç k. ã¨∂Å÷ Ѩ#∞fl
=ã¨∂à◊Ö¡ ’ „Ѩ`º« HõΔ Ñ¨#∞flÅ "å\Ï 1990–91Ö’ 1990–91Ö’
19.1 âß`«O LO_»QÍ, 2007–08Ö’ 49.9 âß`«O ™ê÷~ÚH˜
ÃÑiyOk. Jk 2008–09 (`å`å¯eHõ JOK«<åÅ∞) 55.5
âß`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. ã¨O=`«û~°O "ås =$kú „áêuѨkHõ#
2008–09 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’x Ô~O_»∞ J~°÷ ã¨O=`«û~åÖ’¡
Ô~O_»∞ qaè#fl"≥∞ÿ# Pi÷Hõ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ <≥ÅH˘<åfl~Ú. „Ѩ`«ºHõΔ
Ѩ#∞flÅ∞ 14.3 âß`«O K˘Ñ¨ÙÊ# ÃÑ~°QÆQÍ, =ºH˜ÎQÆ`« P^•Ü«∞
Ѩ#∞fl 20.8 âß`«O ÃÑiyOk. HÍ~˘Êˆ~\ò P^•Ü«∞ Ѩ#∞fl 10.8
âß`«O ÃÑiyOk. Wk 2003 – 04 #∞Oz 2007–08
=∞^茺 Ѩiq∞`«OQÍ Ñ¨#∞flÅ ™ê÷~Úx `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk.
1990–91 #∞Oz 2007–08 =∞^躌 HÍÅOÖ’ Ѩ~ÀHõΔ Ñ¨#∞flÅ
"å\ÏÖ’ Ѩ`#« O ã¨OÉèqí OzOk. J~Ú#ѨÊ\˜H© 2008–09Ö’
"≥Ú`«ÎO Ѩ#∞flÅ =ã¨∂à◊¡Ö’ 10 âß`«O "å\Ï`À ¿ã"å Ѩ#∞fl
XHõ „Ѩ^è•# JOâ◊OQÍ =ÚO^Œ∞H˘zÛOk. ã¨O=`«û~°O "ås
=$kú „áêuѨkHõ# 2008–09Ö’ ZÔH· û*ò =∞iÜ«Ú Hõã¨ì"£∞û
ã¨∞OHÍÅ∞ Ô~O_»∂ Ѩ_çáÈ=_»O`À Ѩ~ÀHõΔ Ñ¨#∞flÅ∞ Ju
`«‰õΩ¯=QÍ =ã¨∂ÅÜ«∂º~Ú. ¿ã"å Ѩ#∞fl ‰õÄ_® 18.6 âß`«O
`«‰õΩ¯= =$kúˆ~@∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩOk. Ѩ<Õfl`«~° =ã¨∂à◊√¡
l_çÑÖ≤ ’ ã¨∞=∂~°∞ 2 âß`«OQÍ J^Õ ™ê÷~ÚÖ’ LO_»QÍ, W=fi|_ç#
™ê÷ ~ ÚÅ =^Œ Ì |kbÅ J#O`« ~ ° O Ô ~ "≥ # ∂º =㨠∂ à◊ √ ¡
2007–08Ö’ l_ç Ñ ≤ Ö ’ 11.0 âß`« O QÍ LO_» Q Í,
2008–09(`å`å¯eHõ JOK« < åÅ∞)Ö’ 9.8 âß`åxH˜
Ѩ_çáÈÜ«∂~Ú.
Ô~"≥#∂º =ºÜ«∞O ™ê¿ÑHõΔOQÍ „Hõ=∞OQÍ `«yæáÈQÍ,
=¸Å^èŒ# =ºÜ«∞O QÆ}hÜ«∞OQÍ Ñ¨`«#O HÍ=_»O`À l_çÑ≤Ö’
"å\ÏѨ ~ ° O QÍ "≥ Ú `« Î O =ºÜ« ∞ O 2003–04 =∞iÜ« Ú
2007–08Å =∞^茺 "≥Ú`«ÎO =ºÜ«∞O 17.1 âß`«O ™ê÷~Ú
#∞Oz 14.4 âß`«O ™ê÷~ÚH˜ Ѩ_çáÈ~ÚOk. 2008–09Ö’
"≥Ú`«ÎO =ºÜ«∂xfl ~°∂. 8,81,469 HÀ@∞¡QÍ ÖˇHõ¯QÆ\Ïì~°∞.
Wk 2007–08Ö’ ™êkèOz# =$kú ™ê÷~ÚÅ∞ HõO>Ë 23.7
ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi ~å|_ç =∞iÜ«Ú =ºÜ«∞O

27
âß`«O JkèHOõ HÍQÍ, 2008–09 |_≥\˚ ò JOK«<åÖ’¡ JOK«<å
"Õã≤# ^•xHõO>Ë ‰õÄ_® 17.4 âß`«O JkèHõO HÍ=_»O
QÆ=∞<å~°›O. J~Ú`Õ D HÍÅOÖ’ „Ѩ}ÏoHÍ =ºÜ«∞ ™ê÷~ÚÅ∞
<≥=∞‡kQÍ ÃÑiQÍ~Ú. l_çÑÖ≤ ’ „Ѩ}ÏoHÍ =ºÜ«∞O "å\Ï 2007
–08 #∞Oz 2008–09Å =∞^茺 4.1 âß`«O #∞Oz 4.9
âß`åxH˜ ÃÑiyOk. J~Ú`Õ 2008–09 |_≥˚\ò JOK«<åÖ’¡
`˘Å∞`« 4.6 âß`«OQÍ =∂„`«"Õ∞ JOK«<å "ÕÜ«∞_»O [iyOk.
P q^è Œ O QÍ 2008–09 =∞iÜ« Ú 2009–10ÅÖ’
_ç=∂O_£Ö’ =∞O^ŒQÆ=∞<åxfl Z^Œ∞~À¯=_®xH˜ KÕѨ\ ˜ì#
q^è•#Ѩ~°"≥∞ÿ# LnÌѨ#Å∞ „Ѩ^è•# „^Œ=ºÖ’@∞ ã¨∂pÖ’¡
u~ÀQÆ=∞<åxH˜ ^•ifâß~Ú.
Ѩ~ÀHõΔ Ñ¨#∞flÅ∞
Hõã"
ì¨ ∞£ û
Hõã¨ì"£∞û ã¨∞OHÍÅ "≥Ú`«ÎO ˆ~@∞ =º=ã¨÷‰õΩ ã¨O|OkèOz
2009–10Ö’ Z@∞=O\ ˜ =∂~° ∞ ÊÅ∞ KÕ Ü « ∞ ÖË ^ Œ ∞ .
=º=™êÜÕ∞`«~° L`«Ê`«∞ÎÅÃÑ· QÆi+¨ìˆ~@∞#∞ 10 âß`åxH˜, Ô~O_»∞
„Ѩ^è•# Ü«∂_£ "åÖ’Ô~"£∞ ˆ~@¡#∞ =~°∞ã¨QÍ 5 âß`«O, 7.5
âß`åxH˜ ѨÙ#~°∞^ŒúiOK«_»O [iyOk. J~Ú#ѨÊ\˜H© H˘xfl
~°OQÍŠѨ#∞fl ˆ~@¡Ö’ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk. "å\˜
q=~åÅ∞...
\©, HÍѶ,‘ ~°|ƒ~°∞ `À@ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# Ü«∞O„`åÅÃÑ·
2009 U„Ñ≤Öò 30 =~°‰õΩ „áê^äŒq∞Hõ Hõã¨ì"£∞û _»∂º\©ÃÑ· L#fl 5
âß`«O ~å~Úf ˆ~@∞#∞ 2010 AÖˇ· 10 =~°‰õΩ á⁄_çyOK«_»O
[iyOk. HÍѶ‘ `À@Ö’¡ LѨÜ≥∂yOKÕ "≥∞HÍxHõÖò ǨÔ~fiã¨ì~°¡ÃÑ·
„áê^äŒq∞Hõ Hõã¨ì"£∞û ã¨∞OHÍxfl 7.5 âß`«O #∞Oz 5 âß`åxH˜
`«yæOKå~°∞. J@∞=O\˜ Ü«∞O„`åÅ#∞ ZÔH· û*ò ã¨∞OHõO
q∞#Ǩ~ÚOѨ٠^•fi~å H“O@~ü "ÕeOQ∑ _»∂º\©(ã≤q_ç) #∞Oz
‰õÄ_® q∞#Ǩ~ÚOKå~°∞. Ѩ=# P^è•i`« q^Œ∞º`ü [#ˆ~@~°Ö¡ ’
LѨÜ≥∂yOKÕ 500 H˜Ö’"å@¡‰õΩ ÃÑ·QÍ Ñ≤ZO ã≤O„HÀ#ãπ
[#ˆ~@~°¡Ö’ "å_Õ âßâ◊fi`« JÜ«∞™ê¯O`åÅÃÑ· „áê^äŒq∞Hõ Hõã¨ì"£∞û
ã¨∞OHÍxfl 7.5 âß`«O #∞Oz 5 âß`åxH˜ `«yæOKå~°∞.
„H©_® ѨiHõ~åÅ `«Ü«∂s^•~°∞Å∞, ZQÆ∞=∞u^•~°∞Å∞
kQÆ∞=∞u KÕã¨∞‰õΩ<Õ H˘xfl „Ѩ`ÕºHõ =Ú_ç Ѩ^•~å÷Å∞/W<£Ñ¨Ù\òû‰õΩ
Wã¨∞Î#fl ѨÓiÎ Hõã¨ì"£∞û ã¨∞OHÍŠѨÓiÎ q∞#Ǩ~ÚOѨÙ#∞ S^Œ∞
J^Œ#Ѩ٠=ã¨∞Î=ÙʼnõΩ qã¨ÎiOKå~°∞. J^Õq^èŒOQÍ `ÀÅ∞
=ã¨∞Î=ÙÅ∞, >ˇH±û>ˇÿÖò L`«Ê`«∞ÎÅ∞, áê^Œ~°HõΔŠѨi„â◊=∞Å∞
`«Ü«∂s^•~°∞Å∞, ZQÆ∞=∞u^•~°∞Å∞ kQÆ∞=∞u KÕã¨∞‰õΩ<Õ =Ú_ç
Ѩ^•~å÷Å∞ =∞iÜ«Ú ™ê=∞„yH˜ „Ѩã∞¨ `Î O« ÅÉèºí =∞=Ù`«∞#fl Hõã"ì¨ ∞£ û
ã¨∞OHÍŠѨÓiÎ q∞#Ǩ~ÚOѨÙ#∞ =∞iH˘xfl J^Œ#Ѩ٠=ã¨∞=Î ÙʼnõΩ
28
‰õÄ_® qã¨ÎiOKå~°∞. J<£ Ѷ≤x+π¤ ѨQÆ_®ÅÃÑ· L#fl 5 âß`«O
„áê^äŒq∞Hõ Hõã¨ì"£∞û ã¨∞OHÍxfl ѨÓiÎQÍ ZuÎ"Õâß~°∞.
Ãã\ò\ÏÑπ ÉÏH±ûÅ#∞ JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ Hõã¨ì"£∞û _»∂º\©
#∞Oz Ѩ Ó iÎ Q Í q∞#Ǩ  ~ÚOK« Q Í, P ™œÅÉè Ï ºxfl
LѨã¨OǨÏiOKå~°∞. =∞~°ÖÏ 5 âß`«O „áê^äŒq∞Hõ Hõã¨ì"£∞û
ã¨∞OHÍxfl qkèOKå~°∞. ZÖòã≤_ç \©gÅ `«Ü«∂sH˜ LѨÜ≥∂yOKÕ
ZÖòã≤_ç áêº<≥à◊¡ÃÑ· Hõã¨ì"£∞û ã¨∞OHÍxfl 10 âß`«O #∞Oz 5
âß`åxH˜ `«yæOKå~°∞. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ "≥Úɡ·Öò á¶È#∞¡,
Ü«∂Hõûã¨sÅ `«Ü«∂sÃÑ· L#fl 4 âß`«O ã≤q_ç #∞Oz ѨÓiÎQÍ
q∞#Ǩ~ÚOKå~°∞. ^•xx 2010 AÖˇ· 6 =~°‰Ωõ =∞~˘Hõ U_®k
á⁄_çyOKå~°∞.
`˘q∞‡k „Ѩ`ÕºHõ B+¨^è•Å∞ =∞iÜ«Ú "å\˜ `«Ü«∂sH˜
LѨÜ≥∂yOKÕ |Öò¯ „_»Q∑ûÃÑ· L#fl „áê^äŒq∞Hõ Hõã¨ì"£∞û ã¨∞OHÍxfl
10 âß`«O #∞Oz 5 âß`åxH˜ `«yæOKå~°∞. g\˜H˜ ZÔH· û*ò
ã¨∞OHÍxfl ѨÓiÎQÍ q∞#Ǩ~ÚOK«_O» ^•fi~å ã≤q_ç Ѩikè #∞Oz
‰õÄ_® `˘ÅyOKå~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® ¿Ñ>ˇO\ò _»Hõìãπ
JÔ~ìiÜ≥∂ã¨ãπ/JiìÜ«∞Öò ÃãѨìÖò _çÃѶH±ì PHõ¡[<£ ѨiHõ~åÅÃÑ·
=ã¨∂Å∞ KÕã¨∞Î#fl 7.5 âß`«O „áê^äŒq∞Hõ Hõã¨ì"£∞û ã¨∞OHÍxfl 5
âß`åxH˜ `« y æ O Kå~° ∞ . ZÔ H · û*ò 㨠∞ OHÍxfl Ѩ Ó iÎ Q Í
q∞#Ǩ~ÚOK«_»O ^•fi~å ã≤q_çx ѨÓiÎQÍ `˘ÅyOKå~°∞.
J^Õq^èŒOQÍ Hõ$„u=∞ QÆ∞O_≥ÅÃÑ· Hõã¨ì"£∞û ã¨∞OHÍxfl ‰õÄ_® 7.5
âß`«O #∞Oz 5 âß`åxH˜ `«yOæ Kå~°∞. D ѨiHõ~åÅ#∞ JѨÊ\˜Hˆ
ZÔH· û*ò ã¨∞OHÍxfl/ã≤q_çx q∞#Ǩ~ÚOKå~°∞.
#∂Å∞ =∞iÜ«Ú Lxfl =º~å÷ÅÃÑ· 15 âß`«OQÍ L#fl
„áê^äŒq∞Hõ Hõã¨ì"£∞û ã¨∞OHÍxfl 10 âß`åxH˜ `«yæOKå~°∞.
á꺈 H *ò ¤ ™êѶ π ì " Õ ~ ü q+¨ Ü « ∞ OÖ’ ^•xx
qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=_®xH˜ |kb KÕ¿ã ™êѶπì"Õ~üQÍ Ñ¨iQÆ}˜Oz,
H˘xfl xiÌ+¨ì +¨~°`«∞Å P^è•~°OQÍ ^•x qÅ∞=ÃÑ· ã≤q_çx
q∞#Ǩ~ÚOKå~°∞. D ÉèÏQÍxfl 'W#Êù̂~‡+¨<£ >ˇHÍflÅr ™êѶπì"Õ~ü
ã¨sfiãπ—QÍ ÉèÏqOz, ^•xÃÑ· ¿ã"å Ѩ#∞fl#∞ ‰õÄ_® qkèOK«=K«∞Û.
ã‘iÜ«∞Öò #O|~ü¤ |OQÍ~°∞ Hõ_ô¤Å∞(\’ÖÏ Hõ_ô¤Å∞
H͉õΩO_®), |OQÍ~°∞ <å}ËÅÃÑ· 10 „QÍ=ÚʼnõΩ ~°∂. 100QÍ
L#fl Hõã¨ì"£∞û ã¨∞OHÍxfl ~°∂. 200ʼnõΩ ÃÑOKå~°∞. W`«~°
~°∂áêÖ’¡ L#fl |OQÍ~°OÃÑ· 10 „QÍ=ÚʼnõΩ ~°∂. 250QÍ
L#fl Hõã¨ì"£∞û ã¨∞OHÍxfl ~°∂. 500ʼnõΩ ÃÑOK«_»O [iyOk.
"≥O_çÃÑ· 1 H˜Ö’„QÍ"£∞‰õΩ ~°∂. 500Å∞QÍ L#fl Hõã"ì¨ ∞£ û ã¨∞OHÍxfl
~°∂. 1000H˜ ÃÑOKå~°∞.
2009–10 |_≥˚\òÖ’ „ѨHõ\ ˜Oz# =∞iH˘xfl =∂~°∞ÊÅ
q=~åÅ∞
¨ ~åH± á¶ê¿ãÊù\òÃÑ· Hõã¨ì"£∞û ã¨∞OHÍxfl 5 âß`«O #∞Oz 2
âß`åxH˜ `«yæOKå~°∞.
¨ UiÜ« ∞ Öò áêºã≤ O [~ü ~ÀÑπ " Õ Å ÃÑ· L#fl ã≤ q _ç
q∞#Ǩ~ÚOѨÙ#∞ LѨãO¨ ǨÏiOKå~°∞. HÍ|\˜ì J@∞=O\˜
„áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ WHõ #∞Oz ã≤q_ç =iÎã¨∞ÎOk.
¨ QÆO@‰õΩ50 ã≤ÜÚ« ZO ÖË^• JO`«‰Ωõ q∞Oz# ™ê=∞~°º÷ O
Hõey# HÍO„H©\ò ÉËzOQ∑ áê¡O@¡ÃÑ· Hõã¨ì"£∞û ã¨∞OHÍÅ
q∞#Ǩ~ÚOѨÙ#∞ ZuÎ"Õâß~°∞. WѨÊ\˜ #∞Oz "å\˜ÃÑ·
7.5 âß`«O Hõã¨ì"£∞û ã¨∞OHõO qkè™êÎ~°∞.
¨ `≥ѨÊÅ∞, =∞OK«∞ ã≤¯ãπ, h\˜ ã≤¯ãπ, ã¨~üÊùÉ’~°∞¤Å∞,
Ãã~ÚÖòÉ’\òÅ∞, W`«~° [Å „H©_»Å ѨiHõ~åÅÃÑ· Hõã¨ì"£∞û
ã¨∞OHÍxfl ѨÓiÎQÍ q∞#Ǩ~ÚOKå~°∞.
Ѩ#∞fl~å|_ç =∂~åæÅ∞
29
¨ |Ü≥∂ _ôlÖòÃÑ· Hõã¨ì"£∞û ã¨∞OHÍxfl 7.5 âß`«O #∞Oz
2.5 âß`åxH˜ ‰õΩkOKå~°∞.
¨ =Ú_ç K«ÔH¯~° kQÆ∞=∞uÃÑ· 2009 PQÆã¨∞ì 1 =~°‰õΩ L#fl
Hõã"ì̈ ∞£ û ã¨∞OHõO q∞#Ǩ~ÚOѨÙ#∞ 2010 _çÃãO|~ü 31
=~°‰õΩ á⁄_çyOKå~°∞. `≥Å¡ ÖË^• â◊√kú KÕã≤# K«ÔH¯~°ÃÑ·
10 ÅHõÅΔ q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ =~°‰Ωõ L#fl Hõã"ì¨ ∞£ û ã¨∞OHõO
q∞#Ǩ~ÚOѨÙ#∞ ‰õÄ_® 2010 =∂iÛ 31 =~°‰õΩ
á⁄_çyOKå~°∞.
¨ ã¨QÆO ÖË^• ѨÓiÎQÍ q∞Å∞¡ P_çOz# aÜ«∂ºxfl 2010
ÃãÃÑìO|~ü 30 =~°‰õΩ Hõã¨ì"£∞û ã¨∞OHÍxfl ѨÓiÎQÍ
q∞#Ǩ~ÚOKå~°∞.
ZÔH·û*ò ã¨∞OHõO
`«Ü«∂s ~°OQÆO =$kú K≥O^Œ_»O 2003–04 #∞Oz
2007–08Å =∞^茺 HÍÅOÖ’ JѨiq∞`«"≥∞ÿ# =$kú "ÕQÆO
ѨÙOAHÀ=_®xH˜ ^•ifã≤Ok. J^Õq^èŒOQÍ ZÔH· û*ò ã¨∞OHÍÅ
¿ÇÏ`«∞|núH~õ } ° ‰õΩ ‰õÄ_® HÍ~°}"≥∞Oÿ k. =¸_»= „^Œ=º LnÌÑ#¨
á꺈HrÖ’ ÉèÏQÆOQÍ 2009 Ѷ„≤ |=i 24# ÃÑ„\’eÜ«∞OÜÕ∞`«~°
L`«Ê`«∞ÎÅ ˆHO„^Œ ZÔH· û*ò ã¨∞OHÍÅ Ü«∂_£ "åÖ’Ô~O ˆ~@¡Ö’
=∂~°∞ÊÅ∞ KÕâß~°∞. Ѩ~°º=™ê#OQÍ 4 âß`«O =∞iÜ«Ú 8
âß`«O Ü«∂_£ "åÖ’Ô~"£∞Å`À ^ŒfiO^Œfi =º=ã¨÷ ˆ~@∞ J=∞Ö’¡H˜
=zÛOk. ÃÑ„\’eÜ«∞OÜÕ∞`«~° L`«Ê`«∞ÎÅ q+¨Ü«∞OÖ’ D ˆ~@∞
=º=㨠÷ # ∞ 2009–10 |_≥ ˚ \ ò Ö ’ Ѩ Ù #~° ∞ ^Œ ú i OKå~° ∞ .
J~Ú#ѨÊ\˜H©, J<ÕHõ =ã¨∞Î=ÙÅÃÑ· 4 âß`«OQÍ L#fl ZÔH· û*ò
ã¨∞OHÍxfl 8 âß`åxH˜ ѨÙ#~°∞^ŒúiOKå~°∞. ZÔH· û*ò ã¨∞OHõO
ÃÑOz# ~°OQÍÅ∞ ÖË^• =ã¨∞=Î ÙÅÖ’ HõàÏ~Úx =∞O_çOK«_®xH˜
q^Œ∞º`ü "å_»x HõOÃÑhÅÖ’ `«Ü«∂~°ÜÕ∞º Ãã~åq∞H± >ˇÿÖòû,
ÃÑ·¡=Ù_£, Ѷ¨¡+π _À~°∞¡, HõÅѨ =ã¨∞Î=ÙÅ∞, ~åÜ«∞_®xH˜ "å_Õ ã≤~å,
W`«~° ~å`« ѨiHõ~åÖ’¡ "å_Õ ã≤~åÅ∞, lÑπ á¶êã¨ì#~°∞¡, ZOÑ≤3/
ZOÑ≤4 ÖË^• ZOÑ≤Wl4 ¿Ñ¡Ü«∞~°∞¡ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q L<åfl~Ú.
ZÔH· û*ò ã¨∞OHõO ˆ~@∞#∞ 4 âß`«O #∞Oz 8 âß`åxH˜ ÃÑOz#
Ѩ~°º=™ê#OQÍ, ^•xH˜ `«QÆæ@∞ìQÍ zÅ¡~° =~°ÎHõѨ٠^èŒ~°Å#∞
ã¨=iOKå~°∞.
=∞~À"≥Ñ· Ù¨ B+¨^•è Å∞, á¶ê~å‡ã¨∂º\˜HÖõ ò L`«Ê`«∞ÅÎ ∞, "≥^· ºŒ
ѨiHõ~åÅ∞, H˘xfl ~°HÍÅ ¿ÑѨ~∞° ,¡ ¿ÑѨ~Éü ’~°∞,¤ W`«~° J@∞=O\˜
=ã¨∞=Î ÙÅ∞, K«HÔ ¯~°, q∞~îå~ÚÅ∞, zÅ¡~° ^è~Œ ° H˜Ö’‰õΩ ~°∂. 100ʼnõΩ
q∞Oz# a㨯@∞¡, ˆH‰õΩÅ∞, Ñ≤O_ç =O@Å∞, +¨~°ƒ`üÅ∞ =O\˜
PǨ~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞, „ÃÑã¨~ü ‰õΩHõ¯~üÅ∞, q^Œ∞º`ü #_çKÕ KÕu
ѨOѨÙÅ∞, h\˜x =_»Hõ>Ëì, â◊√kú KÕ¿ã ѨiHõ~åÅ∞, xiÌ+¨ì"≥∞ÿ#
>ˇH±û>ˇÿÖò Ü«∞O„`åOQÆO, áê~åQÆ˚e<£, [`« ~°∂. 250 #∞Oz
~°∂. 750 =∞^茺 zÅ¡~° ^èŒ~° L#fl áê^Œ~°HõΔÅ∞, HÍOáêH±ì
á¶È¡~ÀÃãO\ò ÖϺOѨÙÅ∞(ã≤ZѶπZÖò), ~°∂. 20Å zÅ¡~° ^èŒ~°
q∞OK«x "å‰õĺ"£∞, Qͺãπ |Å∞ƒÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „Ѩ[Å∞ ÃÑ^ŒÌ
Z`«∞Î# "å_Õ, x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅÃÑ· ZÔH· û*ò ã¨∞OHÍxfl 4
âß`«O qkèOK«_»O [iyOk.
¿ã"å Ѩ#∞fl
1994–95Ö’ ¿ã"å Ѩ#∞fl#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì_»O`À Ѩ~ÀHõΔ
Ѩ#∞flÅÖ’ qѨ"¡ å`«‡Hõ =∂~°∞ÊÅ∞ ã¨OÉèqí OKå~Ú. ^•x qã¨Î $`«
ѨÙ<åk s`åº ZÔH· û*ò ã¨∞OHÍÅ ¿ÇÏ`«∞|núHõ~°}‰õΩ J=HÍâ◊O
HõeÊOzOk. `«^•fi~å L`åÊ^ŒHõ ~°OQÍÅÃÑ· Ѩ#∞fl ÉèÏ~°O
`«QÆæ_®xH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_çOk. ã¨O=`«û~åÅ `«~°|_ç ¿ã=Å ã¨OYº
30
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ =™ÈÎOk. J^Õq^èŒOQÍ ¿ã"å Ѩ#∞fl qkèOKÕ ¿ã=Å
ã¨OYº ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. 2009–10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~åxH˜
„Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# |_≥˚\ò ‰õÄ_® kQÆ∞=# ¿Ñ~˘¯#fl K«~°ºÅ ^•fi~å P
„Ѩ„H˜Ü«∞#∞ =∞iO`« =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHo¡Ok.
Z. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ 12 âß`«OQÍ L#fl ¿ã"å Ѩ#∞fl 2009
Ѷ≤„|=i 24# Pi÷Hõ LnÌѨ#Å á꺈HrÖ’ ÉèÏQÆOQÍ 10
âß`åxH˜ `«yæOKå~°∞. 2009–10 |_≥˚\òÖ’ P 10
âß`å<Õfl H˘#™êyOKå~°∞.
a. kQÆ∞=# ¿Ñ~˘¯#fl ¿ã=Å#∞ H˘`«ÎQÍ ¿ã"å Ѩ#∞fl ѨikèÖ’
KÕ~åÛ~°∞.
1. f~° „áêO`« =ã¨∞Î=ÙÅ, *ÏfÜ«∞ [Å=∂~åæÅ ^•fi~å,
W<£ÖÏO_£ "å@~ü ^•fi~å [iˆQ ~°"å}ωõΩ ã¨O|OkèOz
JOkOKÕ ¿ã=Å∞
2. ã¨~°∞‰õΩÅ Ô~·Å∞ ~°"å}ωõΩ JOkOKÕ ¿ã=Å∞(g\˜ÃÑ· ¿ã"å
Ѩ#∞fl#∞ H˘<åflà◊¡ áê@∞ ѨHõ¯# ɡ@ì_»O [iyOk).
3. JO^•xfl ÖË^• Éè∫uHõ ~°∂áêxfl "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«_®xH˜ KÕ¿ã
áê¡ã≤ìH± =∞iÜ«Ú HÍÃã‡\˜H± ã¨~°˚s ¿ã=Å∞.
4. XHõ "åºáê~° ã¨Oã¨÷ =∞~˘Hõ "åºáê~° ã¨Oã¨÷‰õΩ JO^Œ*Ë¿ã
bQÆÖò Hõ#ûÖˇìhû ¿ã=Å∞
ã≤. ZQÆ∞=∞`«∞ʼnõΩ T~°@.
¨ ã¨~°∞‰õΩÅ ~À_»∞¤ ~°"å}Ï, q^Õj U*ˇO@¡‰õΩ K≥e¡OKÕ
Hõq∞+¨#∞¡ =O\˜ Ѩ#∞fl qkèOK«^ŒQÆæ D Ô~O_»∞ ¿ã=Å#∞
¿ã"åѨ#∞fl qkèOѨ٠#∞Oz q∞#Ǩ~ÚOK«_»O [iyOk.
nxH˜ |^Œ ∞ Å∞QÍ i=~ü û KÕ O *ò „áêuѨ k Hõ #
ZQÆ∞=∞u^•~°∞_»∞ ¿ã"å Ѩ#∞fl K≥e¡OKåeû LO@∞Ok.
¨ Ѩ#∞fl qkèOK«^ŒQÆæ W`«~° ¿ã=Å q+¨Ü«∞OÖ’ 2009
ã¨sfiãπ \ÏH±û P^•Ü«∞O
 AÖˇ· 7 #∞Oz H˘`«ÎQÍ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã≤#, #=∞‡HõO ¨ ™êìH±„É’Hõ~ü J<Õ x~°fiK«#O Ѩikè #∞Oz ã¨Éò „É’Hõ~°¡#∞
P^è•i`« s ѶO¨ _£ Ѩ^HŒä Íxfl QÆ∞iÎOK«_O» [iyOk. #∂`«# `˘ÅyOKå~°∞.
Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ, ^èŒ$gHõ~°} g∞^Œ Z@∞=O\˜ =ÚO^Œã¨∞Î ¨ á¶ê~å‡ã¨∂\˜HõÖò L`«Ê`«∞ÎÅ∞, B+¨^è•Å∞, Ѷ¨~üѶ¨Óº"£∞û,
P_ç\ò ÖˉΩõ O_®<Õ ZQÆ∞=∞u^•~°‰¡ Ωõ s ѶO¨ _£#∞ =∞OE~°∞ PůǨÖò Hõey# H͙ȇ\˜H±û ÖË^• "≥∞_çã≤#Öò JO_£
KÕ™êÎ~°∞. ÔH¡~Ú"£∞ KÕã≤# sѶ¨O_£ ZQÆ∞=∞`«∞Å "≥Ú`«ÎO \Ï~ÚÖˇ\ò „Ñ≤Ѩˆ~+¨<£ (ZÔH· û*ò ã¨∞OHÍÅ∞) K«@ìO 1955
ZѶπFa Kås˚Ö’ 0.25 âß`åxH˜ q∞OK«#@¡~Ú`Õ, H˜O^Œ ZÔH· û*ò ã¨∞OHõO =ã¨∂Å∞ KÕã¨∞Î#fl \Ï~ÚÖˇ\ò
J~°›"≥∞ÿ# ¿ã=ʼnõΩ ã¨O|OkèOz ZQÆ∞=∞u^•~°∞_ç #∞Oz „Ñ≤Ѩˆ~+¨#¡ `«Ü«∂sH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# "åºáê~° J#∞|O^èŒ
ã¨fiÜ«∞O ^Œ$gHõ~°} Ѩ„`«O fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ¿ã=ʼnõ Ω ¿ã"å Ѩ # ∞fl q∞#Ǩ  ~ÚOѨ Ù ™œHõ ~ ° º O
PÃÑ· K≥e¡OKåeû# ¿ã"åѨ#∞fl#∞ sWO|~üû KÕÜ«∞_»O HõeÊOKå~°∞.
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. ÔH¡~Ú"£∞ KÕã≤# sѶ¨O_£ "≥Ú`«ÎO ZѶπFa ¨ PůǨeH± ÉË=ˆ~*òÅ Ü«∞[=∂#∞ʼnõΩ PůǨÖò
qÅ∞=Ö’ 0.25 âß`«O ^•\˜`,Õ ZQÆ∞=∞u^•~°∞x "åi¬Hõ `«Ü«∂sÖ’ LѨÜ≥∂yOKÕ W<£Ñ¨Ù\òʼnõΩ *ÏÉò =~°¯~°∞¡
JH“O@¡#∞ P_ç\ò KÕ¿ã KåÔ~ì_£ JH“O@O\ò *Ïs KÕã≤# JOkOKÕ "åºáê~° J#∞|O^èŒ ¿ã=Å#∞ ¿ã"å Ѩ#∞fl #∞Oz
ã¨iÑì HÔ≤¶ \ò#∞ J#∞ã¨iOz sѶO¨ _£ W=fi|_»∞`«∞Ok. sѶO¨ _£ áêH˜ΔHõOQÍ q∞#Ǩ~ÚOKå~°∞.
Ô H ¡ ~ Ú"£ ∞ Å HÀ㨠O XHõ 㨠~ ° à ◊ " ≥ ∞ ÿ # ᶠê ~å‡\ò # ∞ ¨ WÑ≤ã≤ HÍO„\ωõΩìÅ`À áê@∞ =~ü¯û HÍO„\ωõΩìÅ∞ H˜O^Œ
~°∂á⁄OkOK«_»O [iyOk. sѶ¨O_£ KÕÜ«∞=Åã≤# "å}˜*˺`«~° J=ã¨~åʼnõΩ LѨÜ≥∂yOKÕ h\˜ HÍÅ∞=Å
=º=kèx ZQÆ∞=∞u KÕã≤# `Õn #∞Oz =¸_»∞ <≥ÅʼnõΩ x~å‡}Ïxfl ‰õÄ_® ¿ã"å Ѩ#∞fl #∞Oz q∞#Ǩ~ÚOKå~°∞.
|^Œ∞Å∞ ã¨O=`«û~åxH˜ ÃÑOK«_»O [iyOk. ¨ "åºáê~° J#∞|O^èŒ ¿ã=Å H˜O^Œ Ãã·H˜Öò q_çÉèÏQÍÅ∞
¨ sѶO ¨ _£‰Ωõ J~°›"∞≥ #ÿ ¿ã=ÅÖ’ >ˇi‡#Öò ǨºO_çO¡ Q∑ ¿ã=Å#∞ ÖË^• ‰õΩ@∞ìq∞+¨#¡ q_çÉèÏQÍÅ `«Ü«∂sÅ#∞ ‰õÄ_® ¿ã"å
‰õÄ_® KÕ~åÛ~°∞. Ѩ#∞fl #∞Oz `˘ÅyOKå~°∞.
¨ *ÏfÜ«∞ [Å=∂~åæÅ∞, W<£ÖÏO_£ "å@~ü, f~°„áêO`« „Ѩ`«ºHõΔ Ñ¨#∞flÅ∞
+≤Ñ≤ÊOQ∑ ^•fi~å ã¨~°∞‰õΩÅ ~°"å}ωõΩ JO^Œ*Ë¿ã ¿ã=Å#∞
‰õÄ_® ¿ã"åѨ#∞fl sѶ¨O_£‰õΩ J~°›"≥∞ÿ# ¿ã=ŠѨikèÖ’ QÆ`« H˘kÌ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl Ѩ#∞fl
KÕ~åÛ~°∞. ã¨O㨯~°}Å∞ Ѩ#∞fl =º=ã¨÷ÅÖ’ L#fl Ö’áêÅ#∞ `˘ÅyOz,
Ѩ#∞fl qkèOѨÙ#∞ Ѩiq∞`« ™ê÷~ÚÖ’ LOz, ѨÙ<åkx
W`«~° LѨâ◊=∞# K«~°ºÅ∞ qã¨ÎiOK«_»O ^•fi~å Ѩ#∞fl =º=ã¨÷ Ѷ¨Ö’`åÊ^ŒHõ`« ™ê÷~Úx
¨ HÍO„\ωõΩì Hͺˆ~*ò Ѩi‡\ò`À „Ѩܫ∂}©‰õΩÅ#∞ KÕ~°"Õ¿ã ÃÑOK«_" » ∞Õ H͉õΩO_® "å\Ï#∞ ‰õÄ_® ÃÑOKåÜ«∞x 2009–10
"åǨÏ<åÅ#∞ H˘xfl +¨~`° ∞« ʼnõΩ Ö’|_ç ¿ã"å Ѩ#∞fl #∞Oz |_≥˚\ò „Ѩ`ÕºHõOQÍ QÆ∞iÎOzOk. nxx ™ê^è•~°} Ѩ#∞fl
q∞#Ǩ~ÚOKå~°∞. K≥e¡OѨÙ^•~°∞Å =ºH˜ÎQÆ`« P^•Ü«∞ Ѩ#∞fl q∞#Ǩ~ÚOѨ٠á⁄O^Õ
¨ 'Hõ¡Éò ÖË^• J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ ã¨sfiãπ— H˜O^Œ ÃѶ_»ˆ~+¨<£ PѶπ Hõh㨠P^•Ü«∞ ™ê÷~Úx =∞~À ~°∂. 10,000ʼnõΩ, ã‘xÜ«∞~ü
WO_çÜ«∞<£ ZH±ûáÈ~üì „Ñ¨"≥∂+¨<£ P~°æ<≥·*Ë+¨<£(ZѶπSWF) ã≤\ ˜[#¡‰õΩ ~°∂. 15,000ʼnõΩ ÃÑOK«_»O ^•fi~å 2009–10
=∞iÜ«Ú J@∞=O\˜ H˘xfl ZQÆ∞=∞u „áÈ`åûǨÏHõ |_≥˚\òÖ’ ‰õÄ_® nxx =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHàÏ¡~°∞. =ºH˜ÎQÆ`«
=∞O_» à ◊ ¡ # ∞ ¿ã"å Ѩ # ∞fl qkè O Ѩ Ù #∞Oz P^•Ü«∞Ѩ#∞flÃÑ· qkèOz# 10 âß`«O ã¨~Kü ås˚x `˘ÅyOKå~°∞.
q∞#Ǩ~ÚOKå~°∞. D q∞#Ǩ~ÚOѨ٠2010 =∂iÛ Ü«∞[=∂#∞ÅÃÑ· Ѩ_Õ ÉèÏ~åxfl `«yæOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѷ≤O*ò ɡxѶ≤\ò
31 =~°‰õΩ J=∞Ö’¡ LO@∞Ok. \ϺH±û#∞ ‰õÄ_® ~°^Œ∞Ì KÕâß~°∞. Ѩ#∞fl qkèOѨÙÖ’ HÍ~˘Êˆ~\ò
¨ 'ÉϺOH˜OQ∑ =∞iÜ«Ú W`«~° Pi÷Hõ ¿ã=Å∞— ÖË^• 'q^Õj \ϺH±û Ѩ#∞fl K≥e¡OѨÙ^•~°∞Å "å\Ï#∞ ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõhã¨
=∂~°Hõ „É’H˜OQ∑ ¿ã=Å∞— H˜O^Œ Ã+_»∂ºÅ∞¤ ÉϺO‰õΩÅ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ Ѩ#∞fl ˆ~@∞#∞ 15 âß`åxH˜ ÃÑOKå~°∞.
=∞^躌 q^Õj Hõ~Ô hû H˘#∞QÀÅ∞ q„HõÜ∂« Å#∞ ‰õÄ_® ¿ã"å "≥Ú`«ÎO g∞^Œ, „Ѩ`«ºHõΔ Ñ¨#∞flʼnõΩ ã¨O|OkèOz# Ѩ#∞fl
Ѩ#∞fl qkèOѨ٠#∞Oz q∞#Ǩ~ÚOKå~°∞. „Ѩuáê^Œ#Ö =KÕÛ P^•Ü«∞O `«@ã¨÷OQÍ `ÕeOk. |_≥˚\ò
¨ Ô~·ÖËfiÅ ^•fi~å ã¨~°∞‰õΩÅ ~°"å}ωõΩ JOkOKÕ ¿ã=Å#∞ „ѨHõ@##∞ J#∞ã¨iOz 2009 PQÆã¨∞ìÖ’ „Ѩ`«ºHõΔ Ñ¨#∞flÅ HÀ_£
‰õÄ_® ¿ã"å Ѩ#∞fl #∞Oz q∞#Ǩ~ÚOKå~°∞. =∞iÜ«Ú K«~åÛѨ„`«O =Ú™ê~Ú^•#∞ „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞O HÀã¨O

31
q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»O [iyOk. JO`«~å˚fÜ«∞ ÖÏ"å^ÕgʼnõΩ
ã¨O|OkèOz# Ѩ#∞fl q"å^•Å Ѩiëê¯~åxH˜ ã¨O|OkèOz
P^•Ü«∞Ѩ٠Ѩ#∞fl K«@ìO 1961Ö’ XHõ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞
q"å^ŒÑ¨iëê¯~° Ü«∞O„`åOQÍxfl „ѨuáêkOKå~°∞.
Ѩ#∞fl =ºÜ«∞O
„Ѩ`«ºHõΔ Ñ¨#∞flÅ∞
ZѶπP~üaZOZ ѨikèÖ’ áê~°^Œ~°≈Hõ`« =∞iÜ«Ú
~°Ç¨Ï™êºÅ "≥Å¡_ç „Ñ¨=∂}ÏÅ „H˜O^Œ |_≥˚\ò Ѩ„`åÅ`À áê@∞
'¿ãì\ò"≥∞O\ò PѶπ Ô~"≥#∂º á¶ê~Àæ<£—#∞ ‰õÄ_® áê~°¡"≥∞O@∞‰õΩ
ã¨=∞iÊã¨∞Î<åfl~°∞. 2009–10 |_≥˚\ò „ѨHÍ~°O HÍ~˘Êˆ~\ò
P^•Ü«∞Ѩ٠Ѩ#∞fl H˜O^Œ 2007–08 =∞iÜ«Ú 2008–09ÅÖ’
q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅ H˜O^Œ W=fi|_ç# Ѩ#∞fl P^•Ü«∂xfl =~°∞ã¨QÍ
~°∂. 62,199 HÀ@∞¡ =∞iÜ«Ú ~°∂.68,914 HÀ@∞¡QÍ JOK«<å
"Õâß~°∞. "ÕQÆ=O`«"≥∞ÿ# `«~°∞QÆ∞^ŒÅ H˜O^Œ `«yæOѨÙÅ∞, ™êѶπì"Õ~ü
>ˇHÍflÅr áê~°∞¯ÅÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# Ü«¸x@¡ ZQÆ∞=∞u
ÖÏÉè Ï Å ‰õ Ω kOѨ Ù "≥ Ú ^Œ Å QÆ ∞ #q HÍ~˘Êˆ ~ \ò Ѩ # ∞fl
q∞#Ǩ~ÚOѨÙŠѨikèÖ’H˜ =KÕÛ „Ѩ^•è <åOâßÅ∞QÍ K≥Ñʨ =K«∞Û.
=ºH˜QÎ `Æ « P^•Ü«∞Ѩ#∞flÖ’ W<£H"õ ∞£ \ϺH±û K«@Oì Ö’x ÃãHõ<Δ £ 80ã≤
H˜O^Œ WzÛ# q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅ H˜O^Œ "≥o¡áÈ~Ú# Ѩ#∞flÅ
"≥Ú`åÎxfl 2007–08 =∞iÜ«Ú 2008–09ÖÖ’ =~°∞ã¨QÍ
~°∂. 33,278 HÀ@∞¡ =∞iÜ«Ú ~°∂.34,437 HÀ@∞¡QÍ JOK«<å
"Õâß~°∞.
Ѩ~ÀHõΔ Ñ¨#∞flÅ∞
ÃãO„@Öò ZÔH· û*ò H˜O^Œ 2007–08Ö’ WzÛ# Ѩ#∞fl
q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅ "≥Ú`«ÎO H˜O^Œ "≥o¡# "≥Ú`«ÎO ~°∂. 87,468
HÀ@∞¡ HÍQÍ, 2008–09Ö’ P "≥Ú`«ÎO ~°∂. 1,28,293
HÀ@¡‰õΩ ÃÑiyOk. 2008–09 |_≥˚\òÖ’ ZÔH· û*ò ã¨∞OHÍxfl
16 âß`«O #∞Oz 14 âß`åxH˜ `«yæOK«_»O, `«^Œ#O`«~°O
2008 E<£Ö’ ÃÑ„\’Öò =∞iÜ«Ú ÃÇÏKüZãπ_ç ZÔH· û*ò ˆ~@¡#∞
‰õΩkOK«_O» , 2008 _çÃãO|~üÖ’ ÃÑ„\’eÜ«∞"Õ∞`«~° L`«Ê`«∞ÅÎ ÃÑ·
UHõ "≥Ú`«ÎOQÍ 4 âß`«O ZÔH· û*òˆ~@∞#∞ `«yæOK«_»O, 2009
Ѷ„≤ |=iÖ’ 10 âß`«O ZÔH· û*ò ~ˆ @∞#∞ 8 âß`åxH˜ ‰õΩkOK«_O»
"≥Ú^ŒÅQÆ∞q Ѩ#∞fl q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅ H˜O^Œ áÈ~Ú# P^•Ü«∞O
WO`« ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î `«yáæ È=_®xH˜ HÍ~°}OQÍ K≥Ñʨ =K«∞Û. \ÏiѶπ
ˆ~@∞ Z@∞=O\˜ =∂~°∞Ê ÖˉõΩO_® 16 âß`«OQÍ L#flѨÊ\˜H©,
\ÏiѶπ ˆ~@∞‰õΩ =∞iÜ«Ú ZÃѶH˜ì"£ ˆ~@∞‰õΩ =∞^茺 L#fl
=º`åºã¨"∞≥ #ÿ "≥oá¡ È~Ú# ~Ô "≥#∂º 2007–08`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë
2008–09Ö’ â◊ ~ ° " Õ Q Æ O QÍ ÃÑiyOk. 2007–08Ö’
32
Hõã"ì¨ ∞£ û‰õΩ ã¨O|OkèOz "≥Ú`«OΠѨ#∞fl =ºÜ«∞O ~°∂. 1,53,593
HÀ@∞¡ HÍQÍ, 2008–09Ö’ ~°∂. 2,25,752 HÀ@∞¡QÍ JOK«<å
"ÕÜ«∞_»"≥∞ÿOk. WO^Œ∞Ö’ „Ѩ^è•#ÉèÏQÆO 2008–09Ö’
=O@#∂<≥Å∞, =Ú_ç ÃÑ„\’eÜ«∞O, =Ú_ç Yx*ÏÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞
"å\˜H˜ WzÛ# Hõã"ì¨ ∞£ û ã¨∞OHÍÅ ~å~ÚfÖ’ ~°∂ѨOÖ’<Õ LOk.
=_ô¤ K≥e¡OѨÙÅ∞
QÆ`« qxÜ«∞=∂xfl =∂„`«"Õ∞ „ѨuaOaOz, „Ѩã¨∞Î`«
L`åÊ^ŒHõ`«‰õΩ U =∂„`«O LѨÜ≥∂QÆѨ_»x =_ô¤ K≥e¡OѨÙÅ∞
QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑ~°QÆ_»O „Ѩã¨∞Î`« `«~åxH˜ ÃÑ#∞ ÉèÏ~°OQÍ
Ѩi}q∞ã¨∞Î<åfl~Ú. ZѶπP~üaZOZ ~°∂ѨOÖ’ KÕѨ\ ˜ì# „^Œ=º
YhÉè í = # „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ =º=™ê÷ Ñ ‘ H õ ~ ° } Ö’ `« ~ åÅ =∞^è Œ º
x+¨ÊHõΔáê`åxfl „Ѩ^Œi≈OK«_»O XHõ H©ÖHÍOâ◊O. Ô~"≥#∂º
=ã¨∂à◊¡Ö’ JuÃÑ^ŒÌ "å\Ï =_ô¤ K≥e¡OѨÙňH áÈ`ÀOk.
ZѶπP~üaZOZ H˜O^Œ HÍÅOÖ’ „^Œ=º, Ô~"≥#∂º Ö’@∞Å#∞
`«yOæ K«_®xH˜ KÕã#≤ „ѨÜ∞« `åflʼnõΩ =_ô¤ ÉèÏ~°O ÃÑ^ŒÌ P@OHõOQÍ
=∂iOk. 1998–99Ö’ "≥Ú`«ÎO Ô~"≥#∂º =ã¨∂à◊¡Ö’ =_ô¤
K≥e¡OѨÙÅ∞ "å\Ï 52.1 âß`«O LO_Õk, HÍQÍ, 2007–08
<å\˜H˜ 31.6 âß`«O ™ê÷~ÚH˜ Ѩ_çáÈ~ÚOk. =∞~°ÖÏ
2008–09Ö’ 35 âß`«O ™ê÷~ÚH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú. 2009–10
|_≥˚\ò JOK«<åÅ „ѨHÍ~°O 36.7 âß`åxH˜ KÕ~°∞HÀ=K«Ûx
JOK«<å "Õâß~°∞. 2008–09 =∞iÜ«Ú 2009–10(|_≥˚\ò
JOK«<åÅ∞)ÅÖ’ ã¨∂÷Å =∂Ô~¯\ò ~°∞}ÏÅ ™ê÷~Ú ÃÑiyOk.
ã¨aû_ôÅ∞
2008–09Ö’ =zÛ# „ѨѨOK« Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèíO
J#O`«~°O „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ =ã¨∞Î=ÙÅ ^èŒ~°Å(„Ѩ`ÕºH˜Oz
=Ú_ç ÃÑ„\’eÜ«∞O)Ö’ ã¨OÉèqí Oz# QÆ}hÜ«∞"≥∞#ÿ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ
ã¨aû_ô aÅ∞¡Ö’ ^•~°∞}"≥∞ÿ# ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ ^•ifã≤Ok.
K«=Ú~°∞ =∞iÜ«Ú Z~°∞=ÙÅ HõOÃÑhʼnõΩ ÉÏO_»¡ *Ïs ‰õÄ_®
JOK« < åÅ#∞ ^•\˜ O k. 2008–09Ö’ áê~° ¡ " ≥ ∞ O@∞
P"≥∂kOz# „QÍO@¡ J#∞|O^èŒ _ç=∂O_£Ö’ „Ѩ^è•# ÉèÏQÆO
K«=Ú~°∞ =∞iÜ«Ú Z~°∞=ÙÅ HõOÃÑhÅ K≥eO¡ ѨÙňH ã¨iáÈ~ÚOk.
l_çÑ≤Ö’ "å\Ï Ñ¨~°OQÍ 2003–04Ö’ 1.6 âß`«OQÍ L#fl
|_≥˚@s ã¨aû_ôÅ∞ 2008–09 (`å`å¯eHõ JOK«<åÅ∞) <å\˜H˜
2.2 âß`åxH˜ ÃÑiQÍ~Ú. 2009–10 (|_≥˚\ò JOK«<åÅ∞)Ö’
=∞~°ÖÏ 1.7 âß`åxH˜ `«yæOk. nx`À áê@∞ *Ïs KÕã≤#
P~ÚÖò =∞iÜ«Ú Z~°∞=ÙÅ ÉÏO_»∞¡ l_çÑ≤Ö’ =∞~À 1.7 âß`«O
L<åfl~Ú. ã¨O™ê÷QÆ`« ã¨O㨯~°}Å „áê^è•#º`«#∞ QÆ∞iÎOz#
2009 –10 |_≥\˚ ò Z~°∞=ÙʼnõΩ ã¨O|OkèOz áÈ+¨HÍÅ P^è•i`«
ã¨aû_ô q^è•<åxH˜ "≥àÏ¡eû# J=ã¨~åxfl QÆ∞iÎOzOk. J#QÍ
ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi "≥Ú`«ÎO ÅÜ«∞ae\˜ãπ

33
ã¨aû_ôÅ#∞ <Õ~°∞QÍ Ô~·`«∞ʼnõΩ JOkOKåÅx ÉèÏqOzOk.
¿ÇÏ`«∞|^Œú"≥∞ÿ# ÃÑ„\’eÜ«∞O L`«Ê`«∞ÎÅ ^èŒ~°Å q^è•<åxfl
ã¨∂zOKÕO^Œ∞‰õΩ XHõ xѨÙ}∞Å Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx
x~°‚~ÚOzOk. "≥Ú^Œ\ ˜ ^•x J=∞Å∞ QÆ∞iOz Z~°∞=ÙÅ âßY
„Ѩܫ∞uflã¨∞ÎO_»QÍ, Ô~O_»= ^•xH˜ ã¨O|OkèOz, ÃÑ„\’eÜ«∞O
L`«Ê`«∞ÎÅÃÑ· ã¨aû_ôÅ QÆ∞iOz 2010 Ѷ≤„|=i 3# x"ÕkHõ
ã¨=∞iÊOK«_»O [iyOk.
ˆHO„^Œ „Ѩ}ÏoHÍ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞
2009–08 |_≥\˚ ò ã¨=iOz# JOK«<åÅ „ѨHÍ~°O Hˆ O„^Œ
„ѨÉèí∞`«fi "≥Ú`«ÎO „Ѩ}ÏoHÍ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ#∞ ~°∂. 3,88,078
HÀ@∞¡QÍ JOK«<å "Õâß~°∞. WO^Œ∞Ö’ ã¨∂÷Å |_≥˚@s =∞^ŒÌ`«∞
~°∂. 2,04,128 HÀ@∞¡(52.6âß`«O) HÍQÍ, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi
Ѩi„â◊=∞Å JO`«~°æ`« =∞iÜ«Ú |Ç≤Ï~°æ`« |_≥˚@s =#~°∞Å∞
~°∂. 1,83,950 HÀ@∞¡. 2009–10 |_≥\˚ òÖ’ Hˆ O„^Œ „Ѩ}ÏoHÍ
ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ#∞ 15.4 âß`«O ÃÑOK«_»O`À ~°∂. 4,47,921
HÀ@¡‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ ã¨∂÷Å |_≥˚@s =∞^ŒÌ`«∞ ~°∂.
2,39,840 HÀ@∞¡ HÍQÍ, Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi Ѩi„â◊=∞Å JO`«~`æ° «
=∞iÜ«Ú |Ç≤Ï~°æ`« |_≥˚@s =#~°∞Å∞ ~°∂. 2,08,081 HÀ@∞¡.
qâßÅ „áêuѨkHõ# =ÚYº"≥∞ÿ# ~°OQÍÅ "åsQÍ ˆH\Ï~ÚOz#
|_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÖ’¡ WO^èŒ# ~°OQÍxH˜ 25.8 âß`«O,
™ê=∂lHõ ¿ã=Å ~°OQÍxH˜ 23.2 âß`«O, ~°"å}Ï ~°OQÍxH˜
21.1 âß`« O , Hõ = ¸ºxˆ H +¨ < £ ~° O QÍxH˜ 3.7 âß`« O ,
„QÍg∞}Ïaè=$kú ~°OQÍxH˜ ~°∂. 11.6 âß`«O, Ѩi„â◊=∞Å∞
=∞iÜ«Ú Yx*ÏÅ∞ ~°OQÍxH˜ 8.0 âß`«O, =º=™êÜ«∞O
=∞iÜ«Ú J#∞|O^èŒ ~°OQÍʼnõΩ 2.4 âß`«O, ™êQÆ∞h~°∞ =∞iÜ«Ú
=~°^ŒÅ xÜ«∞O„`«}‰õΩ 0.1 âß`«OQÍ L<åfl~Ú. ~å„ëêìÅ∞
=∞iÜ«Ú ˆHO„^Œ áêe`« „áêO`åʼnõΩ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi ã¨Ç¨ÏHÍ~°O
2008–09 (㨠= iOz# JOK« < åÅ∞)`À áÈÅ∞Û‰õ Ω O>Ë
2009–10(|_≥˚\ò JOK«<åÅ∞)Ö’ 8.2 âß`åxH˜ ÃÑiy ~°∂.
85,309 HÀ@¡‰õΩ ÃÑiyOk.
„ѨÉèí∞`«fi JѨÙÊ
Ѷã≤ ¯¨ Öò ~Ô ™êÊ<£û|∞e\© x|O^è#Œ Å#∞ „ѨÑO¨ K«"åºÑ¨OÎ QÍ
ã¨O`«∞e`« |_≥\˚ ò ^•fi~å J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`ÀOk. ~°∞}
ÅHΔͺÅÖ’ Jaè=$kú K≥Ok# ^ÕâßʼnõΩ =∞iÜ«Ú Jaè=$kú
K≥O^Œ∞`«∞#fl ^ÕâßʼnõΩ =∞^茺 ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# =º`åºã¨O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.
ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ ZѶPπ ~üaZOZ H˜O^Œ x|O^è#Œ Å∞ ÅÜ«∞|∞e\©Å
ÃÑOѨ Ù ^Œ Å g∞^Œ ˆ H O„nHõ i OKå~Ú. D q^è • <åxfl
ZѶπP~üaZOZ J#O`«~° HÍÅOÖ’ J#∞ã¨iOK«_»O [iyOk.
qã¨Î~°} „^Œ=ºq^è•# "≥·Yi Ѷ¨e`«OQÍ 2008–09Ö’ xHõ~°
34
WO„H˜"≥∞O@Öò ÅÜ«∞|∞e\©Å∞ JOK«<åÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ
HõxÑ≤OzOk. Ѷe¨ `«OQÍ ã≤ZãπF q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ (2004–05)
㨠= iOz# ã≤ s ãπ „Ѩ H Í~° O 2004–05 =∞iÜ« Ú
2008–09(ã¨=iOz# JOK«<åÅ∞) =∞^茺 q∞ye# L#fl
ÅÜ«∞|∞e\©Å∞ l_çÑ≤Ö’ 61.6 âß`«O #∞Oz 56.3 âß`åxH˜
Ѩ_çáÈÜ«∂~Ú. 2009–10(|_≥˚\ò JOK«<åÅ∞)Ö’ 56.7
âß`åxH˜ H˘kÌQÍ ÃÑiQÍ~Ú. xez L#fl ÅÜ«∞|∞e\©Ö’¡
JO`«~°æ`« ~°∞}ÏÅ∞, „Ѩ^è•#OQÍ =∂Ô~¯\ò ÉÏ~À~ÚOQ∑û „Ѩ^è•#
JOâ◊OQÍ H˘#™êQÍ~Ú.
ZHõ<åq∞H± JO_£ Ѷ¨OHõΔ#Öò HÍ¡ã≤Ѷ≤ˆH+¨<£
<Õ+¨#Öò JH“O\òû _Õ\Ï ã¨=∞+≤ì „Ñ¨Éèí∞`«fi qx=∞Ü«∞
=ºÜ«∞O =∞iÜ«Ú =¸Å^èŒ# HõÅÊ#ŠѨi=∂}Ïxfl "≥Å¡_ç¿ãÎ,
ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi |_≥˚\ò‰õΩ ã¨O|OkèOz# ZHõ<åq∞H± JO_£
Ѷ¨OHõΔ#Öò HÍ¡ã≤Ѷ≤ˆH+¨<£(WZѶπã≤) „Ѩ`ÕºHõOQÍ ˆHO„^•xH˜
ã¨O|OkèOz# q=~åÅ#∞ JO^Œ*Ëã¨∞ÎOk. "åi¬Hõ |_≥˚\òÖ’
Pi÷ H õ ÖÏ"å^Õ g Å =sæ H õ ~ ° } #∞ K« ~ ° Û Å‰õ Ω J=HÍâ◊ O
Hõ e ÊOK« _ ®xH˜ , „QÍO@¡ _ç = ∂O_£ à ѷ F\˜ O Q∑ HÀ㨠O
~°∂á⁄OkOK«_»O [iyOk. nxx ã¨O™ê÷QÆ`« U~åÊ@¡ ^•fi~å
áê~°¡"≥∞O@∞‰õΩ L#fl *"å|∞^•s`«#O <ÕѨ^䌺OÖ’ K«∂_®e.
Pi÷Hõ =∞iÜ«Ú x~°fiǨÏ} ˆH@ysÅ ^•fi~å WZѶπã≤ ˆHO„^Œ
„ѨÉèí∞`«fi =ºÜ«∂Å∞, =ã¨∂à◊¡#∞ uiy =sæHõiã¨∞ÎOk. "≥Ú`«ÎO
ˆHO„^Œ =ºÜ«∞OÖ’ 1997–97 #∞Oz 2007–08 =~°‰õΩ
qx=∞Ü«∞ =ºÜ«∞O l_çÑ≤Ö’ 3.5 âß`«O #∞Oz 2.7 âß`åxH˜
Ѩ_áç È~ÚOk. 2007–08Ö’ ã¨∂Å÷ =¸Å^è#Œ HõÅÊ# l_çÑÖ≤ ’
2.9 âß`«O ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl `«~°∞"å`« 2008–09Ö’ 2.5
âß`åxH˜ Ѩ_çáÈ~ÚOk. 2009–10 |_≥˚\òÖ’ ‰õÄ_® nxx
J^Õ ™ê÷~ÚÖ’ J#QÍ 2.5 âß`«OQÍ JOK«<å "Õâß~°∞.
2009–10 |_≥˚\ò "≥Ú`«ÎO =ºÜ«∞OÖ’ qx=∞Ü«∞ =ºÜ«∞O
x+¨ÊuÎx 22 âß`«OQÍ, "≥Ú`«ÎO =ºÜ«∞OÖ’ ã¨∂÷Å =¸Å^èŒ#
Hõ Å Ê# x+¨ Ê uÎ x 15.2 âß`« O QÍ JOK« < å "Õ ã ≤ O k.
J~Ú#ѨÊ\˜H©, "≥Ú`«ÎO =ºÜ«∞OÖ’ 34.4 âß`åxfl Z@∂
ˆH\Ï~ÚOK«x =ºÜ«∞O =sæHõiOKå~°∞.
qx=∞Ü« ∞ =ºÜ« ∞ OÖ’ "Õ ` « < åÅ∞, Éè í ` åºÅ#∞
2009–08(|_≥˚\ò JOK«<åÅ∞)Ö’ 46.7 âß`«OQÍ JOK«<å
"Õâß~°∞. Wk 2008–09 (ã¨=iOz# JOK«<åÅ∞)Ö’ JOK«<å
"Õã#≤ ^•xHõO>Ë 47.7 âß`«O HõO>Ë `«‰Ωõ ¯= HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O.
"≥Ú`«ÎO =ºÜ«∞OÖ’ „QÍO@¡ "å\Ï 2008–09(ã¨=iOz#
JOK«<åÅ) „ѨHÍ~°O 35.3 âß`«O HÍQÍ, 2009–10 (|_≥˚\ò
JOK«<åÅ∞) <å\˜H˜ 35.8 âß`åxH˜ ÃÑiyOk. „ѨÑO¨ K« Pi÷Hõ
ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi "≥Ú`«ÎO =ºÜ«∞O

35
=∂O^ŒºO, ^•xfl Z^Œ∞~À¯=_®xH˜ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨH\õ O˜ z#
Pi÷Hõ LnÌÑ#¨ Å HÍ~°}OQÍ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi á⁄^Œ∞Ѩ٠`«Q∞Æ ^æ ÅŒ Å∞
2007–08 =∞iÜ«Ú 2008–09(ã¨=iOz# JOK«<åÅ∞)
=∞^茺 ~°∂. (–)13,674 HÀ@¡ #∞Oz ~°∂. 1,64,293 HÀ@¡‰õΩ
ÃÑiyOk. 2009–10 (|_≥˚\ò JOK«<åÅ∞)Ö’ nxx ~°∂.
2,07,747 HÀ@∞¡QÍ JOK«<å "Õâß~°∞. l_çÑÖ≤ ’ "å\Ï Ñ¨~O° QÍ
K«∂¿ãÎ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi á⁄^Œ∞ѨÙÅ LѨã¨OǨÏ~°} "å\Ï
2008–09(ã¨=iOz# JOK«<åÅ∞)Ö’ 2.9 âß`«O HÍQÍ,
2009–10 (|_≥\˚ ò JOK«<åÅ∞)Ö’ 3.4 âß`åxH˜ KÕ~∞° ‰õΩOk.
`«∞k Ѷ¨e`«O
[O@ „ѨѨOK« ã¨OHΔÀÉèÏÅ∞, `«`«Êùe`«OQÍ Pi÷Hõ
=º=ã¨÷Ö’ ã¨OÉèíqOz# =∞O^ŒQÆ=∞#O 2008–09 z=i
J~°É÷ Ïè QÆOÖ’ „^Œ=º qã¨~Î }° q^è•<åÅ∞ KÕÑ@¨ _ì ®xH˜ ^•ifã≤Ok.
Jk „Ѩã¨∞Î`« ã¨O=`«û~°O "≥Ú`«ÎO H˘#™êyOzOk. „^Œ=º
Ѷe¨ `åxfl(Ѷã≤ ¯¨ Öò B\òH"õ ∞£ ), ã¨O=`«û~°O "ås „áêuѨkHõ# H©ÅHõ
„^Œ=º ã¨∂pÖ’¡ HõxÑ≤ã¨∞Î#fl =º`庙êÅ#∞ |_≥˚\ò JOK«<åÅ
Ѩ~O° QÍ =∞kOѨ٠"ÕÜ∞« _»O ™êO„Ѩ^•Ü«∞OQÍ H˘#™êQÆ∞`ÀOk.
Ô~"≥#∂º q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ, 2009–10 |_≥˚\ò "≥Ú`«ÎO ã¨∂÷Å
Ѩ#∞fl Ô~"≥#∂º =$kúx 5.1 âß`«OQÍ JOK«<å "Õã≤Ok.
J~Ú`Õ „Ѩ`«ºHõΔ Ñ¨#∞flÅ∞, Ѩ~ÀHõΔ Ñ¨#∞flÅ Ô~"≥#∂ºÖ’
9.4 âß`«O =$kú ™ê^茺=∞=Ù`«∞O^Œx JOK«<å "ÕÜ«∞_»O
[iyOk. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi JH“O@¡‰õΩ ã¨O|OkèOz HõO„\’Å~ü
[#~°Öò PѶπ JH“O\òû(ã≤lZ) 2009 U„Ñ≤Öò – _çÃãO|~ü
HÍÖÏxH˜ q_»∞^ŒÅ KÕã≤# _Õ\Ï „ѨHÍ~°O ã¨∂÷ŠѨ#∞fl Ô~"≥#∂º
2.5 âß`«O Ѩ_çáÈ~ÚOk. „Ѩ`«ºHõΔ Ñ¨#∞flÖ’¡ 13.2 âß`«O
=$kú #"≥ ∂ ^Œ ∞ HÍQÍ, Ѩ ~ ÀHõ Δ Ñ¨ # ∞flÅ∞ 20.4 âß`« O
Ѩ_çáÈÜ«∂~Ú.2008 _çÃãO|~ü =∞iÜ«Ú 2009 Ѷ≤„|=i
=∞^茺 ã¨∞OHÍÖ’¡ qkèOz# HÀ`« =Å¡ 2008–09Ö’
„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# Ѩ~ÀHõΔ Ñ¨#∞flÅ =ã¨∂à◊¡Ö’ `«QÆ∞æ^ŒÅ ^èÀ~°}˜
2009–10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ ‰õÄ_® H˘#™êyOk.
ÃÑ„\’eÜ«∞O ÜÕ∞`«~° L`«Ê`«∞ÅÎ ÃÑ· 2008 _çÃãO|~ü 7# ZÔH· û*ò
ã¨∞OHÍxfl 4 âß`«O áê~ÚO@∞¡ `«yæOKå~°∞. =∞~°ÖÏ 2009
Ѷ„≤ |=i 24# 10 âß`«OQÍ L#fl ZÔH· û*ò ã¨∞OHÍxfl 8 âß`åxH˜
‰õΩkOKå~°∞. ¿ã"å Ѩ#∞fl ~ˆ @∞#∞ 12 âß`«O #∞Oz 10 âß`åxH˜
`«yæOKå~°∞.
W=hfl 2009–10Ö’ Ô~"≥#∂º =ã¨∂à◊¡ÃÑ· ѨÓiÎ
„ѨÉÏè "åxfl K«∂Ñ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. J~Ú#ѨÊ\˜H© <≥Å"ås „áêuѨkHõ#
ã¨∂÷ŠѨ#∞fl P^•Ü«∂Ö’¡ Ѩ`«#O „Hõ=∞OQÍ `«QÆ∞æ`«∂ =™ÈÎOk.
ã¨O=`«û~°O "ås „áêuѨkHõ# 2009 U„Ñ≤Öò – _çÃãO|~ü
36
=∞^茺 Ѩ#∞fl P^•Ü«∞O 23.7 âß`«O =$kú K≥Ok#ѨÊ\˜H©,
Wk ˆH=ÅO 2009–10 |_≥˚\ò JOK«<åÖ’¡ 58.2 âß`«O
=∂„`«"∞Õ LO_»@O QÆ=∞<å~°›O. ÃãÊ„Hõ"ì ∞£ "ÕÅO q^è•<åÅ∞ "åã¨=Î
~°∂ѨO ^•ÅÛ_»OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl *ÏѨºO HÍ~°}OQÍ Ñ¨<Õfl`«~°
P^•Ü«∂Ö’¡ ‰õÄ_® Ö’@∞ HõxÑ≤™ÈÎOk. ZÔH· û*ò ã¨∞OHõOÖ’
=zÛ# `«QÆ∞æ^ŒÅ#∞ „Ѩ`«ºHõΔ Ñ¨#∞flÖ’¡ =zÛ# "≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ H˘O`«
"Õ∞~°‰õΩ ÉèísÎ KÕã¨∞Î#flѨÊ\˜H©, "≥Ú`«ÎO Ô~"≥#∂ºÖ’ WOHÍ
ÉèÏs=∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞KÕã¨∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°O LOk.
WHõ =ºÜ«∞O q=~åʼnõΩ =¿ãÎ, 2009 U„Ñ≤Öò –
_çÃãO|~ü =∞^躌 "≥Ú`«OÎ =ºÜ«∞O 18.5 âß`«O =$kú K≥Ok#@∞ì
ã≤lZ _Õ\Ï "≥Å¡_ç™ÈÎOk. J~Ú`Õ |_≥˚\ò JOK«<åÖ’¡ ˆH=ÅO
15.8 âß`«O =$kúx =∂„`«"Õ∞ TÇ≤ÏOKå~°∞. D ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ
ã¨O=`«û~åxH˜ "ÕÜ«∞|_ç# |_≥˚\ò JOK«<åÖ’¡ 69.3 âß`«OQÍ
`ÕeOk. 2009 U„Ñ≤Öò – _çÃãO|~üÅ =∞^躌 „Ѩ}ÏoHÍ =ºÜ«∞O
23.0 âß`«O =$kú K≥Ok, "≥Ú`«ÎO |_≥˚\ò JOK«<åÖ’¡ 64.6
âß`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. „Ѩ}ÏoˆH`«~° =ºÜ«∞OÖ’ =$kúx |_≥˚\ò
JOK«<åÖ’¡ 14.8 âß`«OQÍ JOK«<å "ÕÜ«∞QÍ, 2009 U„Ñ≤Öò
– _çÃãO|~üÅ =∞^茺 16.6 âß`åxH˜ =$kú K≥OkOk. |_≥˚\ò
JOK«<åÖ’¡ 71.5 âß`åxH˜ KÕ~°∞"≥·Ok. ÃÑ#¬#∞¡, ~å~ÚfÅ∞
|_≥ ˚ \ ò JOK« < åÖ’¡ TÇ≤ Ï Oz# ^•xHõ O >Ë "Õ Q Æ O QÍ
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O_»@O QÆ=∞<å~°›O. ~Ô "≥#∂º, =ºÜ«∂Ö’¡ ã¨OÉèqí ã¨∞#Î fl
Ѩi}Ï=∂Å#∞ „ѨuaOaã¨∂Î „^Œ=º, Ô~"≥#∂º Ö’@∞Å∞ |_≥˚\ò
JOK« < åÖ’¡ =~° ∞ 㨠Q Í 77.3 âß`« O , 88.9 âß`åxH˜
KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú.
~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ Pi÷Hõ =º=Ǩ~åÅ∞
„^Œ=º xÜ«∞O„`«} K«\ÏìÅ∞(Ѷ≤㨯Öò Ô~™êÊ<£ûae\©
Öˇl¿ã¡+¨#∞¡ – ZѶπP~üZÖòÅ∞) KÕѨ\ ˜ì# `«~°∞"å`« Jxfl ~å„ëêìÅ
x^è Œ ∞ Å∞ Hõ e Ñ≤ 2005–06Ö’ =ÚO^Œ ∞ QÍ JOK« < å
"Õã#≤ ^•xHõO>Ë "ÕQ=Æ O`«"∞≥ #ÿ Ѷe¨ `åÅ∞ ™êkèã∞¨ <Î åfl~Ú. nO`À
Jxfl ~å„ëêìÅ ã¨OÜ«ÚHõÎ „^Œ=ºÖ’@∞ l_çÑ≤Ö’ 2.4 âß`åxH˜
KÕ~°∞‰õΩOk. J~Ú#ѨÊ\˜H© ~å„ëêìÅ =∞^茺 ÉèÏs JO`«~åÅ∞
L<åfl~Ú. 2005–06Ö’ J™êûO 㨠∂ ÷ Å ~åR
L`«ÊuÎ(lZãπ_Ñç )≤ Ö’ 0.6 âß`«O „^Œ=º q∞QÆ∞Å∞ Hõey LO_»QÍ,
q∞*’~åO J`«ºkèHõ ™ê÷~ÚÖ’ lZãπ_çÑ≤Ö’ 14.7 âß`«O
„^Œ = ºÖ’@∞`À LO_» @ O QÆ = ∞<å~° › O . Jxfl ~å„ëêì Å ∞
ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ 2006–07Ö’ Ô~"≥#∂º q∞QÆ∞Å∞#∞ ™êkèOK«_»O
qâı+¨O. „^Œ=º YhÉèí=#Ö’ Jxfl ~å„ëêìÅ∞ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ
™êkèOz# iHÍ~°∞¤ x[OQÍ QÆ∞iÎOK«^ŒQÆæk. ~åR ™ê÷~Ú qÅ∞=
P^è•i`« Ѩ#∞fl("åº\ò)#∞ KÕѨ@ì_»O, ˆHO„^Œ Ѩ#∞flÖ’¡ "å\ÏÅ∞
ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi Pi÷Hõ =º=Ǩ~åÅ∞

37
ÃÑ~°QÆ_»O, J`«ºkèHõ âß`«O Ѩ#∞flÅ∞ ~å„ëêìʼnõΩ |kb HÍ=_»O,
„^Œ=º YhÉèí=# Ѩ^äŒHõO, „^Œ=º YhÉèí=#‰õΩ J#∞ã¨O^è•#"≥∞ÿ#
ZuÎ"Õ`« `«k`«~° K«~°ºÅ∞ ~å„ëêìÅ∞ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ "≥∞~°∞ÔQ·#
Ѷ¨e`åÅ∞ ™êkèOK«_®xH˜ gÅ∞Ѩ_çOk.
~å„ëêìÅ ™⁄O`« Ѩ#∞fl P^•Ü«∂Å∞ 2008–09Ö’
15.3 âß`«O =$kú ™êkèOK«QÍ, Ѩ<Õfl`«~° =ã¨∂à◊¡Ö’ 26.6
âß`«O =$kú #"≥∂^≥·Ok. J~Ú#ѨÊ\˜H©, ~å„ëêìÅ∞ =ºÜ«∂Å∞
26 âß`«O =$kú K≥Ok, JkèHõ ™ê÷~ÚʼnõΩ KÕ~°∞HÀ=_»O`À
„^Œ=ºÖ’@∞ l_çÑ≤Ö’ 2.6 âß`åxH˜ ÃÑiyOk. J~Ú<å
WѨÊ\˜H© ZѶPπ ~üZÖòÅ∞ xˆ~tÌ Oz# „ѨHÍ~°O 3.0 âß`åxHõO>Ë
`«‰õΩ¯=QÍ LO_»@O QÆ=∞xOKåe. „ѨѨOK« Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèí
^Œ∞„+¨ÊÉèÏ"åÅ „ѨÉèÏ"åxfl x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ ~å„ëêìÅ „^Œ=º
ÅHΔͺŠ™ê÷~Úx ã¨_»eOK«_»O =Å¡, Jxfl ~å„ëêìÅ ã¨OÜ«ÚHõÎ
Ô~"≥#∂ºÖ’@∞ l_çÑ≤Ö’ 0.6 âß`«O, „^Œ=ºÖ’@∞ l_çÑ≤Ö’
3.2 âß`«O LO@∞O^Œx 2009–10 |_≥˚\òÖ’ JOK«<å
"ÕÜ«∞_»O [iyOk.
~åR ™ê÷~Ú ã¨O㨯~°}Å∞
_≥Éòì Hõ<åûe_Õ+<¨ £ JO_£ ibѶπ ÃÑ㶠e≤ \©(_çãP≤ ~üZѶ)π Ö’
Ô~O_»∞ JOâßÅ∞ L<åfl~Ú. Jq: 1. ˆHO„^Œ Pi÷Hõ =∞O„u`«fi
âßY #∞Oz 2004 =∂iÛ 31 =~°‰õΩ ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞ [iÑ≤#
~°∞}ÏÅ∞, 2005 =∂iÛ 31 =~°‰õΩ L#fl ~°∞}ÏÅ∞, 2.
~å„ëêìÅ Pi÷Hõ Ѩxf~°∞#∞ |\ì̃ =_ô¤ÅÖ’ LѨâ◊=∞#O, JѨÙÊÅ
ZuÎ"Õ`« „QÍO@∞¡. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi ~°∞}ÏÅ YhÉèí=#OÖ’
ÉèÏQÆOQÍ ~å„ëêìʼnõΩ =_ô¤ÅÖ’ LѨâ◊=∞#O HõeyOK«_»O
[iyOk. "åi¬Hõ =∞kOѨÙÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ~å„ëêìÅ Pi÷Hõ Ѩxf~°∞
P^è • ~° O QÍ ~å„ëêì Å ~° ∞ }ÏÅ∞ ZuÎ " Õ Ü « ∞ _» O [iyOk.
_çã≤P~üZѶπ H˜O^Œ HõeÊOz# „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ ~å„ëêìʼnõΩ
~°∞}ÏÅ#∞ ã¨~°à◊`«~°O KÕÜ«∞_»O, =_ô¤ =uÎà◊¡#∞ `«yæOK«_®xH˜
^ÀǨÏ^ŒÑ¨_®¤~Ú. ~å„ëêìÅ#∞ „^Œ=º k^Œ∞ÌÉÏ@∞ =∂~°æOÖ’
#_çKÕO^Œ∞‰õΩ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå~Ú. ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO 2009–10
ã¨O=`«û~åxH˜ ~å„ëêìÅ „^Œ=ºÖ’@∞#∞ "å\˜ lZãπ_çÑ≤Ö’ 3
âß`«O #∞Oz 4 âß`«O =~°‰õΩ LO_»\ÏxH˜ J#∞=∞uOzOk.
=¸Å^èŒ# =ºÜ«∂xfl KÕѨ>ËìO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ _çã≤P~üZѶπ
=∂~°æ^Œ~°≈HÍÅ H˜O^Œ ~å„ëêìÅ∞ `«=∞ lZãπ_çÑ≤Ö’ 4 âß`«O
=~°‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ `≥K«∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞uOzOk.
"≥Ú`«OÎ 28 ~å„ëêìÅÖ’ 26 ~å„ëêìʼnõΩ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO
~°∂. 1,13,601.1 HÀ@¡ "Õ∞~°‰õΩ ~°∞}ÏÅ#∞ JO^Œ*Ëã≤Ok.
D 26 ~å„ëêìʼnõΩ ~°∞} YhÉèí=# H˜O^Œ 2005–06,
2006–07, 2007–08, 2008–09 =∞iÜ«Ú 2009–10
38
ã¨O=`«û~åÅÖ’ =~°∞ã¨QÍ ~°∂. 4,562 HÀ@∞¡, ~°∂. 4,256.8
HÀ@∞¡ ~°∂. 3,937.8 HÀ@∞¡, ~°∂. 3,492.7 HÀ@∞¡ =∞iÜ«Ú
~°∂. 3,000.16 HÀ@∞¡ =_ô¤Ö’ LѨâ◊=∞#O HõeyOKåÅx
12= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕÜ«∞QÍ, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO
g\˜H˜ =~°∞ã¨QÍ ~°∂. 4,392 HÀ@∞¡, ~°∂. 3,995 HÀ@∞¡,
~°∂. 3,903 HÀ@∞¡, ~°∂. 3,452.6 HÀ@∞¡ =∞iÜ«Ú ~°∂.
2,9457.6 HÀ@¡ "Õ∞~°‰õΩ LѨâ◊=∞#O HõeyOzOk. PÜ«∂
~å„ëêìÅ∞ D S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅÖ’ KÕѨ\ ˜ì# „^Œ=º YhÉèí=#
K«~º° Å∞, 12= Pi÷Hõ ã¨OѶ∞¨ O ã≤áê¶ ~°ã∞¨ Å "Õ∞~°‰Ωõ ZѶPπ ~üaZOZ
K«\ÏìÅ#∞ J=∞Ö’¡H˜ fã¨∞‰õΩ~å=_»OÖ’ =º`庙êÅ#∞ |\˜ì
=_ô¤ LѨâ◊=∞<åÖ’¡ ‰õÄ_® JO`«~åÅ∞ HõxÑ≤OKå~Ú.
_çã≤P~üZѶπÖ’ Ô~O_À JOâ◊O ~°∞}ÏÅ∞ ZuÎ"Õ`«.
2005–06Ö’ ~°∂. 3,984.4 HÀ@¡ "Õ∞~° 15 ~å„ëêìÅ
YhÉèí=# ~°∞}Ïxfl ZuÎ"ÕÜ«∞_»O [iyOk. J^Õq^èŒOQÍ
2006–07Ö’ 23 ~å„ëêìʼnõΩ ~°∂. 5,007.5 HÀ@∞¡,
2007–08Ö’ 23 ~å„ëêì Å ‰õ Ω ~° ∂ . 5514.0 HÀ@∞¡
2008–09Ö’ 20 ~å„ëêìʼnõΩ 5153.8 HÀ@¡ ~°∞}Ïxfl
ZuÎ"ÕÜ«∞_»O [iyOk. 2009–10 ã¨O=`«û~°OÖ’ Zxq∞k
~å„ëêìʼnõΩ ã¨O|OkèOz ~°∂. 2379.7 HÀ@∞¡ ~°∞}ÏÅ#∞
ZuÎ"Õâß~°∞. P q^èŒOQÍ, ~å„ëêìÅ∞ 2005 #∞Oz 2009
=∞^茺 JѨÙÊÖ ZuÎ"Õ`« H˜O^Œ ~°∂. 22,039.4 HÀ@∞¡, =_ô¤
LѨâ◊=∞<åÅ H˜O^Œ ~°∂. 18,688.5 HÀ@∞¡ ˆHO„^ŒO #∞Oz
á⁄O^•~Ú.
"åº\ò
"åº\ò#∞ Jxfl ~å„ëêìÖ’¡ q[Ü«∞=O`«OQÍ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì_O»
[iyOk. ~å„ëêìÖ’¡ "åº\ò#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì_»O =Å¡ QÆ`« H˘kÌ
ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ~å„ëêìÅ ™⁄O`« Ѩ#∞flÖ’¡ =∞Oz =$kÌ
HõxÑ≤™ÈÎOk. 2008–09Ö’ 33 "åº\ò ~å„ëêìÅ∞/ Hˆ O„^Œ áêe`«
„áêO`åÖ’¡ "åº\ò =ã¨∞Î=ÙÅ #∞Oz Ѩ#∞fl P^•Ü«∞OÖ’ 14.4
âß`«O =$kú HõxÑ≤OzOk. "åº\ò#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì_®xH˜ gÅ∞QÍ
„Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# Ѩ^äŒHõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO "åº\ò
J=∞Å∞ =Å¡ ~å„ëêìÅ∞ #+¨ìáÈ~Ú# Ѩ#∞fl P^•Ü«∞OÖ’
2005–06 ã¨O=`«û~°OÖ’ #∂~°∞ âß`«O, 2006–07Ö’ 75
âß`«O, 2007–08Ö’ 50 âß`«O ѨiǨ~°OQÍ K≥e¡OzOk.
2009–10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ 2009 _çÃãO|~ü 31 <å\˜H˜
ˆHO„^ŒO ~å„ëêìʼnõΩ ~°∂. 2,558 HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ok. D
Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ ~å„ëêìʼnõΩ ~°∂. 17,364 HÀ@¡
"≥Ú`åÎxfl q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ok.
~åR „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ Ñ¨Oz# ~å|_»∞Å∞

39
ˆHO„^Œ J=∞‡HõѨ٠Ѩ#∞fl ã¨O㨯~°}Å∞ „^Œ=ºÖ’@∞Å ÉèÏs =º=™ê÷Ѩ~°"≥∞ÿ# ã¨fiÉèÏ=O, Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’
ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ~åR Pi÷Hõ =∞O„`«∞Å ™êkèHÍ~°`« iHõ=s ™ê÷~Ú, Pi÷Hõ LnÌѨ#Å`À xq∞`«ÎO ÖˉõΩO_® xÅHõ_≥·#
Hõq∞\©`À ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞ [iÑ≤# J#O`«~°O „Ѩuáêk`« iHõ=s ™êkèOK«_»O "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜x, XHõ „Hõ=∞Ѩ^ŒúuÖ’
lZãπ\ ˜ J=∞Ö’¡H˜ =KÕÛ <å\˜H˜ Hˆ O„^Œ J=∞‡HõÑÙ¨ Ѩ#∞fl#∞ ^ŒâÅ◊ [iˆQ „^Œ=º YhÉèí=# „Ѩ„H˜Ü«∞ ѨÙ#~°∞^Œú~°}QÍ K≥ѨÊ=K«∞Û.
"åsQÍ `˘ÅyOK«_®xH˜ „Ѩ}ÏoHõ ã≤^ŒúO KÕã≤Ok. nx =Å¡ 13= Pi÷Hõ ã¨OѶ¨∞O x"ÕkHõ „ѨÉèí∞`«fi x^èŒ∞Å ã≤÷u`À áê@∞
~å„ëêìÅ∞ #+¨ìáÈÜÕ∞ P^•Ü«∂xH˜ ˆHO„^ŒO S^Œ∞ ^Œá¶êÅ∞QÍ ˆHO„^ŒO, ~å„ëêìÅ∞ KÕѨ\ ˜ì# „^Œ=º YhÉèí=# K«~°º kâ◊#∞ ‰õÄ_®
ѨiǨ~°O K≥eã¡ ∞¨ OÎ k. D Ѩ^HŒä Íxfl ~å„ëêìÅ ™êkèHÍi`« Hõq∞\© =∞kOѨ٠KÕãO≤ k. =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à¡ı H˘Ån, ™êO„Ѩ^•Ü«∞|^Œ"ú ∞≥ #ÿ
ã¨O„ѨkOz Y~å~°∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk. Wk ~å„ëêìʼnõΩ =KÕÛ WO„H˜"≥∞O@Öò ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ iHõ=s =$kú`À ÖË^•
J=t+¨ì #ëêìÅ#∞ ˆHO„^Œ |_≥˚\ò =#~°∞Å ^•fi~å #∂~°∞ âß`«O =ºÜ«∂Å HÀ`«Å`À J#∞ã¨O^è•#"≥∞ÿ# Ô~"≥#∂º =$kúÃÑ·
ÉèíiOѨ*Ëã¨∞ÎOk. 2009–10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ 2009 P^è•~°Ñ¨_ç# „^Œ=º YhÉèí=# ZO`À =ÚYº"≥∞ÿ#k. HÍh,
_çÃãO|~ü 31 =~°‰õΩ ~å„ëêìʼnõΩ ~°∂. 5,979 HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ n~°…HÍeHõ „^Œ=º YhÉèí=# =∂„`«O „Ѩ}ÏoHõÅ ~°∂ѨHõÅÊ#,
KÕÜ«∞_»O [iyOk. 2007–08 =∞iÜ«Ú 2008–09 Pi÷Hõ J=∞Ö’¡ KÕѨ>Ëì ã¨O㨯~°}Å∞, =ºÜ«∞ P^è•i`« Ѷ¨e`åÅ∞,
ã¨O=`«û~åÖ’¡ ~å„ëêìÅ∞ HÔ ~¡ Ú"£∞ KÕã#≤ ã≤Zãπ\˜ #ëêìʼnõΩ Hˆ O^Œ„O ã¨O™ê÷QÆ`« ã¨O㨯~°}ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok.
~°∂. 10,098 HÀ@¡ "≥Ú`åÎxfl q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ok. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ lZãπ\˜ÃÑ· "≥Ú^Œ\˜ K«~åÛ Ñ¨„`«O
lZãπ\˜ ~°∂ѨHõÅÊ#
lZãπ\ ˜ 2010 U„Ñ≤Öò 1 #∞Oz J=∞Ö’¡H˜ =ã¨∞ÎO^Œx „Ѩuáêk`« #=¸<å QÆ∞iOz K«~åÛ Ñ¨„`«OÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl
2007–08 |_≥˚\òÖ’ „ѨHõ\ ˜OK«_»O [iyOk. ~å„ëêìÅ Pi÷Hõ H˘xfl H©ÅHÍOâßÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú.
=∞O„`«∞Å ™êkèHÍi`« Hõq∞\© Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO`À HõÅã≤ lZãπ\ ˜ ¨ lZãπ\Ö˜ ’ ~Ô O_»∞ JOâßÅ∞ LO\Ï~Ú. 1. Hˆ O„^Œ lZãπ\,˜
J=∞Å∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ~À_»∞¤ =∂ºÑπ#∞ ã≤^ŒúO KÕ™êÎÜ«∞x 2. ~åR lZãπ \ ˜ . Ô ~ O_ç O \ ˜ H © P^•Ü« ∂ Å∞,
¿Ñ~˘¯#|_çOk. JO^Œ∞‰õ#∞QÆ∞}OQÍ ~åR Pi÷Hõ =∞O„`«∞Å LѨÜ≥∂QÍÅ#∞ „ѨuaOaOKÕ "Õˆ~fi~°∞ ˆ~@∞¡ LO\Ï~Ú.
™êkèHÍi`« Hõq∞\© lZãπ\ ˜ #=¸<å#∞,~À_»∞¤ =∂ºÑπ#∞ ã≤^ŒúO D ^ŒfiO^Œfi lZãπ\ ˜ #=¸<å ѨÅ∞ K«\ÏìÅ ^•fi~å
KÕâß~Ú. nxÃÑ· ÉèÏ~°`« „ѨÉ∞íè `«fi "åºMϺÅ#∞ 2010 [#=iÖ’ J=∞Å∞ KÕÜ∞« |_»∞`«∞Ok (ã≤lZãπ\H˜ ˜ XHõ K«@Oì , =∞~°ÖÏ
~åR Pi÷Hõ =∞O„`«∞Å ™êkèHÍi`« Hõq∞\©H˜ ѨOѨ_»O [iyOk. „Ѩu ~å„ëêìxH˜ XHõ K«@ìO).
XHõ =Ú™ê~Ú^• ~å*ϺOQÆ aÅ∞¡#∞, ã≤lZãπ\ ˜ K«\Ïìxfl, ¨ Hˆ O„^Œ lZãπ\ ˜ =∞iÜ«Ú ~åR lZãπ\ ˜ =ã¨∞=Î ÙÅ∞, ¿ã=ʼnõΩ
ZãπlZãπ\ ˜ #=¸<å K«\Ïìxfl, lZãπ\ ˜x „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì_®xH˜ ã¨O|OkèOz# Jxfl ÖÏ"å^ÕgʼnõΩ (H˘xfl „Ѩ`ÕºHõ
J=ã¨~°"≥∞ÿ# x|O^èŒ#Å#∞ ã≤^ŒúO KÕÜ«∞_®xH˜ JkèHÍ~°∞Å`À q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅ`À) =iΙêÎ~Ú.
XHõ ã¨OÜ«ÚHõÎ |$O^•xfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk. ¨ ˆHO„^Œ lZãπ\ ˜ =∞iÜ«Ú ~åR lZãπ\ ˜Å#∞ ˆHO„^Œ
ã¨g∞HõΔ =∞iÜ«Ú ~å„ëêìÅ JH“O@¡‰õΩ "Õˆ~fi~°∞QÍ K≥e¡OKåeû
2009 U„Ñ≤Öò – _çÃãO|~ü <å\˜H˜ ÅÉèíº=∞=Ù`«∞#fl LO@∞Ok.
¨ JO`«~åR QÆ∂_£û JO_£ ã¨sfiãπ \ϺH±û(SlZãπ\ ˜) H˜O^Œ
^èÀ~°}∞Å#∞ |\˜ì, Hõã¨ì"£∞û =∞iÜ«Ú ZÔH· û*ò ã¨∞OHÍÅ =O\˜
~å„ëêìÅ =∞^茺 ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∞|_ç# =ã¨∞Î=ÙÅ∞, ¿ã=Å
Ѩ~ÀHõΔ Ñ¨#∞flÖ’¡ ÉèÏs Ѩ`«#O HÍ~°}OQÍ Ô~"≥#∂º =ã¨∂à◊√¡
q+¨Ü«∞OÖ’ q∞#Ǩ ˆHO„^Œ lZãπ\ ˜, ~åR lZãπ\ ˜Å
QÆ}hÜ«∞OQÍ Ñ¨_çáÈ#∞<åflÜ«∞x, Ѩ<Õfl`«~° P^•Ü«∞O ‰õÄ_® =∞^躌 W<£ÑÙ¨ \ò \ϺH±û „ÔH_ç\(ò S\˜ã)≤ Ѩ~㰠ʨ ~° qxÜ≥∂QÍxfl
JOK«<åÅ HõO>Ë `«‰õΩ¯= HÍ#∞O^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. =ºÜ«∂ʼnõΩ J#∞=∞uOK«_»O [~°QÆ^Œ∞.
ã¨O|OkèOz H˘xfl P@OHÍÅ∞ L#flѨÊ\˜H©, l_çÑ≤Ö’ "å\Ï ¨ "åº\ò q^è•#OÖ’ `«‰õΩ¯= Ѩiq∞u QÆÅ ~å„ëêìʼnõΩ
Ѩ~O° QÍ |_≥\˚ ò ™ê÷~ÚÖ’¡ Ö’@∞#∞ J_»∞H¤ À=_»O WѨÊ\˜H© ™ê^躌 O („Ѩ`ÕºH˜Oz Dâß#º „áêO`« ~å„ëêìÅ∞, „Ѩ`ÕºHõ ˆH@ys
HÍ=K«∞Û. „Ѩ^è•#OQÍ „^Œ=º qãÎ̈~°} "≥·Yi KÕѨ\ ì̃# <ÕѨ^䌺OÖ’ ~å„ëêìʼnõΩ) `«QÆ∞ ѨiǨ~°O K≥e¡OK«_»O ^•fi~å Jxfl
„Ѩã¨∞Î`«O ã¨O=`«û~° „Ѩ^Œ~°≈# fˆ~ ™êOQÆ`«º"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H©, ~å„ëêìÅ∞, ˆHO„^Œ áêe`« „áêO`åÅÖ’ ã¨∂÷Å "åi¬Hõ
=∞^茺HÍeHõ ^Œ$HõÊ^äŒ"Õ∞ x[OQÍ =ÚYº"≥∞ÿ#k. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ @~Àfl=~ü ~°∂. 10 ÅHõΔÅ∞ ^•\˜# ¿ã=Å∞ =∞iÜ«Ú
40
41
 =ã¨∞Î=ÙʼnõΩ UH©Hõ$`« ~åR lZãπ\ ˜ q^è•<åxfl J=∞Å∞
KÕ™êÎ~°∞.
¨ „Ѩu Ѩ#∞fl K≥e¡OѨÙ^•~°∞#‰õΩ "≥Ú`«ÎO 13 ÖË^• 15
JOÔHÅ∞ QÆÅ XHõ áê<£ J#∞ã¨O^è•x`« Ѩ#∞fl K≥eO¡ ѨÙ^•~°∞
QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OYº ˆH\Ï~ÚOK«|_»∞`«∞Ok.
K«~åÛ Ñ¨„`«O „ѨHÍ~°O „Ѩuáêk`« lZãπ\ ˜ H˜O^Œ‰õΩ
kQÆ∞=# ¿Ñ~˘¯#fl Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ#∞flÅ∞/ã¨∞OHÍÅhfl =™êÎ~Ú.
Jq: ˆHO„^Œ ZÔH· û*ò, J^Œ#Ѩ٠ZÔH· û*ò ã¨∞OHÍÅ∞, ¿ã"åѨ#∞fl,
J^Œ#Ѩ٠=∞iÜ«Ú „Ѩ`ºÕ Hõ Hõã"ì¨ ∞£ û ã¨∞OHÍÅ∞, ã¨~Kü ås˚Å∞, ÃããπÅ∞.
~å„ëêìʼnõΩ ã¨O|OkèOz kQÆ∞=# ¿Ñ~˘¯#fl Ѩ#∞flÅ∞, ÖˇgÅ∞
‰õÄ_® lZãπ\ ˜Ö’ qb#=∞=Ù`å~Ú. Jq: "åº\ò/J=∞‡HõѨÙ
Ѩ#∞fl, q<À^ŒÑÙ¨ Ѩ#∞fl(™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ KÕ qkèOK«|_»x ѨHOΔõ Ö’),
qÖÏ㨠Ѩ#∞fl, ÖÏ@sÅ∞, ѨO^ÕÅ∞, E^•ÅÃÑ· qkèOKÕ
Ѩ#∞flÅ∞, ~å„ëêìÅ∞ qkèOKÕ ÃããπÅ∞, ã¨~Kü ås˚Å∞, ZO„\© \ϺH±û.
lZãπ\˜ ˆ~@∞ ã¨fi~°∂ѨO
WO^Œ∞Ö’ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ ˆ~@∞¡ LO\Ï~Ú. J=ã¨~°"≥∞ÿ#
=ã¨∞=Î ÙÅ∞, =∞øeHõ „áê^è•#º`« Hõey# ã¨~∞° ‰õΩʼnõΩ `«‰Ωõ ¯= ~ˆ @∞
qkè™êÎ~°∞. ™ê^è•~°} ã¨~°∞‰õΩʼnõΩ „áê=∂}˜Hõ ˆ~@∞ qkè™êÎ~°∞.
qÅ∞"≥·# ֒ǨÅ∞`À áê@∞ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠á⁄Ok# =ã¨∞Î=ÙÅ
*Ïa`å‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ ˆ~@∞ qkè™êÎ~°∞. ZQÆ∞=∞`«∞ʼnõΩ Z@∞=O\˜
lZãπ\ ˜ LO_»^Œ∞. J=ã¨~°"≥∞ÿ# ~å*ϺOQÆ ã¨=~°}Å`À
kQÆ∞=∞`«∞Å g∞^Œ =∂„`«O lZãπ\ ˜ qkè™êÎ~°∞.
„Ѩ`«ºHõΔ Ñ¨#∞flÅ HÀ_£
„Ѩ`«ºHõΔ Ñ¨#∞flÅÖ’ =º=™ê÷QÆ`« =∂~°∞Ê „Ѩ„H˜Ü«∞#∞
H˘#™êyOKåeû# „áê^è•#º`«#∞ 2009–10 |_≥˚\ò ZuÎ
K« ∂ Ñ≤ O k. WO^Œ ∞ HÀ㨠O 㨠= ∞„QÆ " ≥ ∞ ÿ # HÀ_£ # ∞
~°∂á⁄OkOK«#∞#fl@∞ì Ǩg∞ WzÛOk. 2009 PQÆã¨∞ì 12#
=Ú™ê~Ú^• „Ѩ`«ºHõΔ Ñ¨#∞flÅ HÀ_£`À áê@∞ XHõ K«~åÛ Ñ¨„`åxfl
"≥ÉòÃã·\òÖ’ LOzOk. Ѩ#∞fl – l_çÑ≤ x+¨ÊuÎx ÃÑOK«_»O`À
áê@∞, ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ Ñ¨#∞flÅ∞ K≥e¡OK«_®xH˜ gÅ∞ HõeÊOKÕ,
Pi÷HõѨ~°OQÍ Ñ¶¨Ö’`åÊ^ŒHõ"≥∞ÿ#, ã¨=∞~°÷=O`«"≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú
x+¨ÊHõáΔ ê`«"∞≥ #ÿ „Ѩ`º« HõΔ Ñ¨#∞flÅ =º=ã¨#÷ ∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ã q^èOŒ QÍ
P^•Ü«∞Ѩ٠Ѩ#∞fl, _çq_≥O_£ ѨOÑ≤}© Ѩ#∞fl, ã¨OѨ^Œ Ѩ#∞fl
`«k`«~° Jxfl „Ѩ`«ºHõΔ Ñ¨#∞flʼnõΩ ã¨O|OkèOz# K«\Ïìxfl
Ѩ\ ˜+¨ìѨ~°K«_»O`À áê@∞ ã¨=iOKåÅx HÀ_£ „ѨuáêkOzOk.
Jxfl „Ѩ`«ºHõΔ Ñ¨#∞flÅ#∞ XˆH HÀ_£ ѨikèÖ’H˜ `Õ=_»O`À áê@∞
^•MÅ∞ KÕ¿ã q^è•<åÅ#∞ UH©Hõ$`«O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Wk XˆHXHõ
UH©H$õ `« Ѩ#∞fl K≥eO¡ ѨÙ^•~°∞ x"Õ^#Œ =º=㨉÷ Ωõ =∂~°Oæ "Õã∞¨ OÎ k.
P^•Ü«∞Ѩ٠Ѩ#∞fl K«@ìO Ü≥ÚHõ¯ ã¨OH˜¡+¨ì`«`À áê@∞, K«\ÏìxH˜
42
KÕã≤# ÖˇHõ¯ÖË#xfl ã¨=~°}Å∞ ™ê^è•~°} Ѩ#∞fl K≥e¡OѨÙ^•~°∞}˜‚
JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ QÆ∞i KÕã¨∞Î<åfl~Ú. =∂~°∞`«∞#fl Pi÷Hõ
Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å`À áê@∞ `« ~ ° K « ∞ QÍ q^è • <åÅ∞ ‰õ Ä _®
=∂~°∞`«∞<åfl~Ú. nO`À XHõ HÀ_£#∞ ~°∂á⁄OkOKåeû#
J=ã¨~°O U~°Ê_çOk. ã¨QÆ@∞ Ѩ#∞fl ˆ~@∞Å#∞ „Hõ=∞OQÍ
`« y æ O KåÅx, J`« ∞ º`« Î = ∞ JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ „Ѩ = ∂}Ïʼnõ Ω
J#∞QÆ∞}OQÍ ~ˆ @∞ =º=ã¨#÷ ∞ ¿ÇÏ`«∞|núHiõ OKåÅx K«~åÛ Ñ¨„`«O
¿Ñ~˘¯O\’Ok. Ѩ#∞fl =º=ã¨÷ P^•Ü«∞ L`åÊ^ŒHõ`«#∞ ÃÑOKÕ
q^èOŒ QÍ, ^•x "å\Ï#∞ "≥∞~°∞QÆ∞ѨiKÕ q^èOŒ QÍ Ñ¨#∞fl ѨÙ<åkx
ÃÑOK«‰õΩO_® PÃÑ· Ѩ#∞fl ˆ~@¡Ö’ Z@∞=O\˜ ¿ÇÏ`«∞|núHõ~°}
KÕѨ@ì~å^Œx ã¨∂zOzOk.
Ѩ # ∞fl Ѩ Ù <åkx q㨠Π$`« Ñ ¨ i KÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω HÀ_£ Ö ’
=¸_»OK≥Å =ӺǨxfl ~°∂á⁄OkOKå~°∞. =ӺǨÏOÖ’x "≥Ú^Œ\ ˜
JOâ◊O: Ѩ#∞fl ѨÙ<åkx ѨH¯õ ^•i Ѩ\ Oì˜ KÕ q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅ#∞
Hõx+¨ª™ê÷~ÚH˜ ‰õΩkOKåe. q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅ `˘ÅyOѨÙ`À
Ѩ#∞fl– l_çÑ≤ x+¨ÊuÎ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. l_çÑ≤ =$kú ÃÇÏK«∞Û`«∞Ok.
"å\Ï "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_∞» `«∞Ok. Ѩ#∞fl K≥eO¡ Ѩ٠=ºÜ«∂Å∞ `«Q∞Æ `æ å~Ú.
áêÅ<åѨ~°"≥∞ÿ# ÉèÏ~åÅ∞ ‰õÄ_® ‰õΩkOK«|_»`å~Ú. JqhuH˜
J_»∞¤Hõ@ìѨ_»∞`«∞Ok. WHõ =ӺǨÏOÖ’x Ô~O_»= JOâ◊O: Ѩ#∞fl
ZQÆ"Õ`«#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕ K«@ìOÖ’x ã¨OkQÆú`«#∞ `˘ÅyOK«_»O.
=ӺǨÏOÖ’x =¸_»= JOâ◊O: Ѩ#∞fl ѨÙ<åkx |ÅÇ‘Ï# ѨiKÕ
ZQÆ"Õ`«Å#∞ J_»∞¤HÀ=_»O.
H˘xfl H©ÅHÍOâßÅ∞:
JO`«~å˚fÜ«∞ J`«∞º`«Î=∞ Ѩ#∞fl q^è•<åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ
K«~åÛ Ñ¨„`«O Ô~ã≤_≥<£û P^è•i`« P^•Ü«∞ Ѩ#∞fl qkèOѨÙ`À
áê@∞ =#~°∞ P^è•i`« P^•Ü«∞Ѩ٠Ѩ#∞fl g∞^Œ ‰õÄ_®
K«iÛOzOk. HÀ_£ „ѨHÍ~°O, Ô~ã≤_≥<£û P^è•i`« Ѩ#∞fl qkèOѨÙ
x"åã≤`«∞ʼnõΩ =iÎã¨∞ÎOk. =#~°∞Å P^è•i`« Ѩ#∞fl qkèOѨÙ
„Ѩ"åã‘Ü«ÚʼnõΩ =iÎã¨∞ÎOk. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ x=ã≤ã¨∞Î#fl =ºH˜ÎH˜
J`«x „ѨѨOK«"åºÑ¨Î P^•Ü«∞OÃÑ· ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ Ѩ#∞fl
qkè™êÎ~∞° . J~Ú`Õ ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ x=ã≤OK«x =º‰õΩÅÎ ‰õΩ =∂„`«O
"å~°∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ã¨$+≤ìOz# P^•Ü«∞O, =ã¨∂à◊¡ÃÑ· Ѩ#∞fl
qkè™êÎ~°∞.
¨ HÀ_£ K«@ìOÖ’ LѨÜ≥∂yOz# 'QÆ`« U_®k—, '=∞kOѨÙ
ã¨O=`«û~°O— J<Õ ^ŒfiO^Œfi ÉèÏ=#Å#∞ ã¨~°mHõiOzOk.
"å\˜ ™ê÷#OÖ’ 'Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O (ÃÑ<·¶ åx¬Ü∞« Öò WÜ«∞~ü)—
J<Õ UH© H õ $ `« Éè Ï =##∞ „Ѩ " Õ â ◊ à Ñ\˜ ì O k. Ѩ # ∞fl
K≥e¡OѨÙ^•~°∞ ǨωõΩ¯Å∞, JÉèíºO`«~åÅ#∞ x~°fizOzOk.
Ѩ#∞flÅ q^è•#O Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O „áêuѨkHõ#
LO_®Åx xˆ~ÌtOzOk.
¨ P^•Ü«∞ Ѩ#∞fl q^è•#OÖ’ =¸Å^èŒ# P~°˚#Å#∞ Ô~O_»∞
HÍ~°}ÏÅ KÕ`« „Ѩ`ÕºHõOQÍ Ñ¨iQÆ}˜OKåÅx K«~åÛ Ñ¨„`«O
"åkOzOk. "≥ Ú ^Œ \ ˜ k : P~° ˚ # Å∞ ~åQÍ<Õ „Ѩ u
ã¨O=`«û~°O "å\˜ g∞^Œ Ѩ#∞fl qkèOK«_»O =Å¡,
P~°#˚ Å∞ KÕuH˜ ~å‰õΩO_®<Õ =ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ x^è∞Œ ÅÃÑ· =uÎ_ç
Hõ Å ∞QÆ ∞ `« ∞ Ok. Ô ~ O_» = k: XHõ =¸Å^è Œ # Pã≤ Î x
q„Hõ~ÚOz, ^•x qÅ∞=#∞ =∞kOѨ٠"Õã≤# `«~°∞"å`«
^•xÃÑ· ѨÓiÎ P~°˚# á⁄O^Œ_®xH˜ J<ÕHõ ã¨O=`«û~åÅ∞
Ѩ_»∞`«∞Ok. JѨÙÊ_Õ =¸Å^èŒ# P~°˚# "åã¨Î= ~°∂ѨO
^•Å∞ã¨∞ÎOk. Pã≤Î qÅ∞= `«y#O`« JkèHõOQÍ L#fl
ѨHõΔOÖ’ P Pã≤Î q„Hõ~ÚOK«|_ç# ã¨O=`«û~°OÖ’ P
qÅ∞=#∞ =∞kOѨ٠KÕÜ∞« _»O =Å¡ q„HõÜ∞« ^•~°∞_»∞ JkèHõ
Ѩ#∞fl ѨikèÖ’H˜ "≥à◊`å_»∞. JO^Œ∞=Å¡, =¸Å^èŒ#
P~°˚#Å#∞ „Ѩ`ÕºHõOQÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«x ѨHõΔOÖ’, =_ô¤Å∞
ÖË^• _çq_≥O_»∞¡ ^•fi~å P^•Ü«∞O á⁄Ok# "åi`À
áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ Ѩ#∞fl =¸Å^èŒ# P~°˚#Å
~°∂ѨOÖ’ =¸Å^èŒ# Pã¨∞ÎÅ #∞Oz P^•Ü«∞O á⁄Ok#
"åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ =º=ǨÏiã¨∞ÎOk. Pã≤Îx Hõey L#fl
=º=kè „áêuѨkHõ# „Ѩã∞¨ `Î O« ã¨fiÅÊHÍeHõ ÃÑ@∞ì|_ç Pã≤HÎ ,˜
n~°H… ÍeHõ ÃÑ@∞ì|_ç Pã≤HÎ ˜ =∞^躌 K«∂ѨÙ`«∞#fl =º`庙êxfl
`˘ÅyOKåÅx HÀ_£ ã¨∂zOzOk.
¨ Ѩ # ∞fl „áÈ`åûǨ Ï HÍÅ∞ J#∞`åÊ^Œ H õ ` « Ö Ë H͉õ Ω O_®,
qHõ$`«"≥∞ÿ#=x, J„Hõ=∞=∞x, Ѩ#∞fl K≥e¡OѨÙ^•~°∞ g∞^Œ,
43
Ѩ#∞fl ѨiáêÅ<å q^è•#O g∞^Œ J#=ã¨~°Ñ¨Ù K≥e¡OѨÙ
ÉèÏ~åÅ#∞ "Õ™êÎÜ«∞x K«~åÛѨ„`«O "åkOzOk. nx`À
áê@∞ P^•Ü«∂xH˜ #+¨ìO Hõeyã¨∞ÎO^Œx, „Ѩ`ÕºHõ
„ѨÜ≥∂[# |$O^•Å#∞ ã¨$+≤ìã¨∞ÎO^Œx, Ѩ#∞fl K«\ÏìÅ#∞
ã¨OH˜+¡ Oì¨ KÕã∞¨ OÎ ^Œx, Ѩ#∞fl ZQÆ"`Õ #« ∞, ÉèÏ@Hõ „ѨÜ∂≥ [#
„Ѩ=~°Î##∞ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞ÎO^Œx ¿Ñ~˘¯Ok. ã¨=∞„QÆOQÍ
ã¨g∞H˜OΔ z# J#O`«~O° „ѨÜ∂≥ [# J#∞ã¨O^è•x`« Ѩ#∞fl
HÀ`«Å ™ê÷#OÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç J#∞ã¨O^è•# HÀ`«Å#∞
„Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅx „ѨuáêkOzOk.
¨ „áêO`åÅ "åi q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅ#∞ ‰õÄ_® HÀ_£
=ºuˆ~H˜OzOk. „Ѩ`ÕºHõ „ѨÜ≥∂[#O ÖËx „áêO`åxH˜
=#~°∞Å#∞ `«~°eOK«_»O =Å¡ Pi÷HõѨ~°"≥∞ÿ# "≥·HõÖϺÅ∞
U~° Ê _» ` åÜ« ∞ x ÃÇÏK« Û iOzOk. J@∞=O\ ˜
q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅ∞ Ѩ#∞fl ZQÆ"Õ`«‰õΩ, `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xH˜
^•ifã¨∞ÎO^Œx ¿Ñ~˘¯Ok. P^•Ü«∞Ѩ٠Ѩ#∞fl K«@ìO
1961 H˜O^Œ ÅÉèíº=∞=Ù`«∞#fl „áêO`åÅ P^è•i`«
q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅ#∞ ѨÓ~°fiѨHOΔõ KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOzOk.
¨ á⁄^Œ∞ѨÙÃÑ· qkèOKÕ Ñ¨#∞flÅ#∞ 'ZÔHûOÑπì – ZÔHûOÑπì –
\ϺˆHû+¨<£ (WW\˜)— Ѩ^Œúux „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì_»O ^•fi~å
á⁄^Œ ∞ Ѩ Ù ÃÑ· WKÕ Û Ñ¨ # ∞fl „áÈ`åûǨ Ï HÍÅ#∞
¿ÇÏ`«∞|núHiõ OKåÅx HÀ_£#∞ „ѨuáêkOzOk. D Ѩ^uúŒ
H˜O^Œ "å\ÏÅ#∞ Ѩ#∞fl #∞Oz q∞#Ǩ~ÚOKåÅx
ã¨∂zOzOk.
 ^èŒ~°Å∞ =∞iÜ«Ú „^Œ=º x~°fiǨÏ}
2009–10Ö’ „^Œ=º Ѩi}Ï=∂Å∞ ZãπZÖòP~ü#∞ WO`«‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO L#fl Z<£_ç\ ˜ZÖòÖ’ 25
âß`åxH˜ ѨÙ#~°∞kúiOKå~°∞. ~år QÆ"åHΔÍÅ ^•fi~å ~°OQÍÅ
„ѨÑO¨ K« Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèOí Ѷe¨ `«OQÍ „^Œ=º`«fi P@OHÍÅ∞
‰õÄ_® ã¨OÉèqí OKå~Ú. Jq 2008 ÃãÃÑOì |~ü #∞Oz ÉèÏ~°fÜ«∞ "åsQÍ HõeÊOz# H˘xfl „Ѩ`ºÕ Hõ ™œHõ~åºÅ#∞ PtOz# ™ê÷~ÚÖ’
qxÜ≥∂yOK«∞HÀÖËHõ áÈ=_»O`À "å\˜x 2009–10 „^Œ=º
i[~°∞fi ÉϺO‰õΩ#∞ ~år`À ‰õÄ_ç# „^Œ=º q^è•# "≥Y· i KÕÑ>¨ ÖìË Ï
KÕâß~Ú. D q^è•#O 2009–10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ ‰õÄ_® q^è•#Ѩ٠Ô~O_»= „`≥·=∂ã≤Hõ ã¨g∞HõΔ(2009 JHÀì|~ü 27#)Ö’
H˘#™êyOk. Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’ „^Œ=º`åfixfl ÃÑOK«_®xH˜ 2008 LѨã¨OǨÏiOK«∞HÀ=_»O [iyOk. nxH˜ J^Œ#OQÍ =¸_»=
ÃãÃÑìO|~ü `«~°∞"å`« J<ÕHõ K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ ˜ìOk. #+¨ìáÈ~Ú#„`≥=· ∂ã≤Hõ ã¨g∞Hõ(Δ 2010 [#=i 29#)Ö’ P~üaS ã≤P~üP~ü#∞
=~åæʼnõΩ „ѨÜ≥∂[# HõeyOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ QÆ"åHΔÍÅ#∞ Z<£_ç\ ˜ZÖòÖ’ 5.0 âß`«O #∞Oz 5.5 âß`«O ™ê÷~ÚH˜
ÃÑOzOk. Wk 2010 Ѷ≤„|=i 13# "≥Ú^ŒÅÜÕ∞º ѨHõΔO
HõeÊã¨∂Î<Õ Ô~áȈ~@∞, i=~üû Ô~áȈ~@∞, ã≤P~üP~ü, ZãπZÖòP~ü
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ q^è•# ˆ~@¡#∞ ѨÅ∞=∂~°∞¡ kQÆ∞= "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ #∞Oz J=∞Ö’¡H˜ =zÛOk. J^Õq^èŒOQÍ 2010 Ѷ≤„|=i 27
#∞Oz "≥Ú^ŒÅÜÕ∞º ѨHõΔO #∞Oz ^•xx 5.75 âß`åxH˜
ã¨=iOzOk. D K«~º° Å∞ "≥Ú`«OÎ „^Œ=º`«fi Ѩiã≤u÷ ÃÑ· ™ê#∞‰õÄÅ
„ѨÉÏè =O K«∂áê~Ú. 2009–10Ö’ „^Œ=º q^è•#O „Ѩ^•è #OQÍ ÃÑOzOk.
~år"≥·YiH˜ „áê^è•#º`« WzÛ#ѨÊ\˜H©, P~üaS ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ „^Œ=º ã¨QÆ@∞Å ^èÀ~°}∞Å∞
`«Öˇ`«∞Î`«∞#fl Pi÷Hõ Ѩiã≤÷ux ã¨g∞H˜Δã¨∂Î<Õ LOk. J#∞"≥·# 2009–10Ö’ JO`« ‰ õ Ω =ÚO^Œ ∞ U_®k`À
„^Œ=º`«fi Ѩiã≤÷ux ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx 2009 #=O|~ü 7# áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë ã¨∂HõΔ ‡„^Œ=ºO (M ), ã¨O‰õΩz`« „^Œ=ºO(M )
0 1

_»|∞¡ºÑ≤S „ѨHÍ~°O "åi¬Hõ ã¨QÆ@∞ „^Œ"ÀºÅƒ} ˆ~@∞

44
=$kúˆ~@∞¡ KåÖÏ JkèHõOQÍ L<åfl~Ú. J~Ú`Õ qâßÅ 1,27,184 HÀ@∞¡ HÍQÍ, 2010 [#=i 15 <å\˜H˜ ~°∂.
„^Œ=ºO(M ) =$kú̂~@∞ =∂„`«O KåÖÏ JÅÊOQÍ LOk. qâßÅ 1,19,895 HÀ@¡‰õΩ Ñ¨_çáÈ~ÚOk.
3

„^Œ=ºOÖ’ =$kúˆ~@∞ Ѩiq∞`«OQÍ LO_»\ÏxH˜ "å}˜[º ã¨O‰õΩz`« „^Œ=ºO(M )

1
~°OQÍxH˜ ÉϺO‰õΩ Ñ¨~°Ñ¨u ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«ÎOÖ’ Ѩ_çáÈ=_»"Õ∞
2008–09 Ô~O_»= J~°÷ÉèÏQÆOÖ’ `«QÆ∞æ=ÚYO Ѩ\ ˜ì#
HÍ~°}OQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û.
ã¨O‰õΩz`« „^Œ=º =$kú 2009–10Ö’ ѨÙOA‰õΩOk. 2007–08
ã¨∂HõΔ‡ „^Œ=ºO(M )0 HÍÅOÖ’ 19.4 âß`«O qã¨Î~°} ™êkèOz# M 2008–09Ö’
1

ã¨∂HõΔ ‡„^Œ=ºO 2007–08Ö’ 30.9 âß`«O =$kú ˆH=ÅO 8.4 âß`«O ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ =∂„`«"Õ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩOk.
K≥O^ŒQÍ, 2008–09Ö’ ˆH=ÅOÖ’ 6.4 âß`«O =∂„`«"Õ∞ Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O „áêuѨkHõ# 2009–10 HÍÅOÖ’2010
ÃÑiyOk. Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O „áêuѨkHõ# 2009–10Ö’ [#=i 15 <å\˜H˜ ã¨O‰õΩz`« „^Œ=ºO 7.8 âß`«O ÃÑiyOk.
2010 [#=i 15 =~°‰õΩ 3.8 âß`åxH˜ ÃÑiyOk. HÍh JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ ã¨O=`«û~°O W^Õ HÍÅOÖ’ 1.1 âß`«O Ѩ`#« O
JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ã¨O=`«û~°O W^Õ HÍÅOÖ’ 3.7 âß`«O `«yæ# á⁄OkOk. ã¨O=`«û~°O "ås „áêuѨkHõ# ã¨O=`«û~°O „H˜`«O
™ê÷~Ú #∞Oz ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ™êkèOK«_»O QÆ=∞<å~°›O. 8.6 âß`«O ÃÑiy# ã¨O‰õΩz`« „^Œ=ºO 2010 [#=i 15
P~üaS xHõ~° q^Õj Pã¨∞ÅÎ ∞(Z<£ZѶZπ ) =∞iÜ«Ú xHõ~° <å\˜H˜ 18.2 âß`«O ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ™êkèOzOk.
^ÕjÜ«∞ Pã¨∞ÎÖË ã¨∂HõΔ ‡ „^Œ=ºO ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ „Ѩ^è•# ã¨O‰õΩz`« „^Œ=ºOÖ’ „Ѩ[Å =^ŒÌ L#fl Hõ~Ô hû, „Ѩ[Å∞
"åǨÏHÍÅ∞QÍ LO\Ï~Ú. Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O „áêuѨkHõ# _çáêl\ò KÕã#≤ Hõ~Ô hû J<Õ ~Ô O_»∞ JOâßÅ∞ LO\Ï~Ú. 2009
=∂iÛ z=i #∞Oz 2010 [#=i 15 =∞^茺 xHõ~° q^Õj =∂iÛ z=i <å\˜ #∞Oz 2010 [#=i 15 =∞^茺 „Ѩ[Å
=^ŒÌ L#fl HõÔ~hû 12.3 âß`«O qã¨ÎiOK«QÍ, JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞
Pã¨∞ÎÅ∞ 0.4 âß`åxH˜ Ѩ_çáÈÜ«∂~Ú. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞
ã¨O=`«û~°O W^Õ HÍÅOÖ’ 12.2 âß`«O =∂„`«"Õ∞ ÃÑiyOk.
ã¨O=`«û~°O W^Õ HÍÅOÖ’ 0.9 âß`åxH˜ Ѩ_çáÈ~ÚOk.
W`«~° JOâßÖ’¡ „Ѩ^è•# „^Œ=º"≥∞ÿ# ÉϺO‰õΩÅ =^ŒÌ LO_Õ
ã¨O=`«û~°O "ås „áêuѨkHõ# JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ã¨O=`«û~°O _ç=∂O_£ _çáêl@∞¡ 2010 [#=i 15 <å\˜H˜ JO`«‰õΩ
Z<£ZѶπZ 9.7 âß`«O qãÎ̈iOK«QÍ, 2010 [#=i 15 <å\˜H˜ =ÚO^Œ∞ U_®k ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ 13.6 âß`«O`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë
4.1 âß`«O =∂„`«"Õ∞ qã¨ÎiOzOk. 3.1 âß`«O ã¨fiÅÊOQÍ ÃÑiQÍ~Ú. ã¨O=`«û~°O "ås
D Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O HÍÅOÖ’ 2010 [#=i 15 „áêuѨkHõ# ã¨O=`«û~°O „H˜`«O ™êkèOz# 17.2 âß`«O
<å\˜H˜ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ xHõ~° P~üaS Ѩ~Ñ° u¨ ~°∂. 29,638 =$kú`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë „Ѩ[Å =^ŒÌ L#fl HõÔ~hû 2010 [#=i
HÀ@¡ "Õ∞~° ÃÑiyOk. ÃÑiy# Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi #QÆ^∞Œ |HÍ~ÚÅ∞, 15 <å\˜H˜ 17.3 âß`åxH˜ ã¨fiÅÊOQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ™êkèOzOk.
i=~üû Ô~áÈ PѨˆ~+¨#¡ <ÕѨ^䌺OÖ’ =∂Ô~¯\ò ã≤÷sHõ~°} W^Õ HÍÅOÖ’ _ç=∂O_£ _çáêl@∞¡ =∂„`«O 0.8 âß`«O #∞Oz
Ѩ^HŒä Oõ (ZOZãπZãπ) |HÍ~ÚÅ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _»O, ÉèÏ~°fÜ«∞ 19.8 âß`åxH˜ QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑ~°QÆ_»O qâı+¨O.
i[~°∞fi ÉϺO‰õΩ FÃÑ<£ =∂Ô~¯\ò PѨˆ~+¨<Õ¡ nxH˜ „Ѩ^è•# qâßÅ „^Œ=ºO(M ) 3

HÍ~°}OQÍ K≥Ñʨ =K«∞Û. ã¨O=`«û~°O "ås „áêuѨkHõ# JO`«‰Ωõ 2008–09 HÍÅOÖ’ qâßÅ „^Œ=ºO 18.6 âß`«O
=ÚO^Œ∞ U_®k ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`åfixH˜ P~üaS Ѩ~°Ñ¨u ~°∂. ÃÑiyOk. 2009–10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ 2010 [#=i

45
15 <å\˜H˜ „H˜`«O U_®k W^Õ `Õn`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë 10.8
âß`«O #∞Oz 12. 8 âß`åxH˜ ÃÑiyOk. ã¨O=`«û~°O "ås
„áêuѨkHõ# 2010 [#=i 15 <å\˜H˜ 19.1 âß`«O #∞Oz
16.5 âß`åxH˜ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ Ѩ_çáÈ~ÚOk. M Ö’ =$kú3
„Ѩ^è•#OQÍ D HÍÅOÖ’ ã¨=∞+≤ì _çáêl@¡ qã¨Î~°}Ö’
„ѨuѶ¨eã¨∞ÎOk. ã¨=∞+≤ì _çáêl@¡ qã¨Î~°} ѨikèÖ’ >ˇÿ"£∞
_çáêl@∞¡ U_®k „H˜`«O 23.1 âß`«O =$kú ™êkèOK«QÍ,
2010 [#=i 15 <å\˜H˜ 16.0 âß`«O =$kú K≥O^•~Ú.
2008–09 Ô ~ O_» = J~° ÷ 㨠O =`« û ~° O Ö’ QÆ } hÜ« ∞ O
ÃÑiy#ѨÊ\˜H©, 2009–10Ö’ =_ô¤ˆ~@¡#∞ `«yæOK«_»O`À >ˇÿ"£∞
_çáêl@∞¡ „Hõ=∞OQÍ `«QÆ∞æ=ÚYO Ѩ\Ïì~Ú. =∞~À"≥·Ñ¨Ù _ç=∂O_£
_çáêl@∞¡ 0.8 âß`«O Ѩ`«#O #∞Oz 19.8 âß`«O =$kú
™ê÷~ÚH˜ ÃÑiQÍ~Ú.
2009–10 HÍÅOÖ’ „ѨÉèí∞`åfixH˜ ÉϺOH˜OQ∑ =º=ã¨÷
Ѩ~°Ñ¨u ÃÑ~°QÆ_»O qâßÅ „^Œ=ºOÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ „Ѩ^è•#
"åǨÏHõOQÍ xezOk. D ^èÀ~°}˜ 2008–09 =¸_À
„`≥·=∂ã≤HõO #∞Oz „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. Pi÷Hõ =∂O^•ºxfl
46
Z^Œ ∞ ~˘¯<Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω „áê~° O aè O z# q㨠Π~ ° } "å^Œ „^Œ = º
HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ x^èŒ∞Å∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fi ~°∞}
HÍ~°º„Hõ=∞O ÃÑ~°QÆ_»O nxH˜ „Ѩ^è•# HÍ~°}OQÍ xezOk.
J~Ú#ѨÊ\˜H© 2009 ÃãÃÑìO|~ü `«~°∞"å`« M =$kúÖ’ 3
Ѩ`«#=∞=Ù`«∞#fl zǨflÅ∞ HõxÑ≤OK«_»O „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú.
nxx |\˜ì „ѨÉèí∞`«fi ~°∞} HÍ~°º„Hõ=∞O 2009–10 Pi÷Hõ
ã¨O=`«û~°O "≥Ú^Œ\ ˜ J~°÷ÉèÏQÆOÖ’<Õ Ñ¨Ó~°Î~ÚO^Œx J~°÷O
KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
M =#~°∞ÅÖ’ XHõ>ˇÿ# "å}˜[º ~°OQÍʼnõΩ ÉϺO‰õΩ
3
Ѩ~°Ñ¨u 2008 JHÀì|~ü #∞Oz `«QÆ∞æ=ÚYO Ѩ@ìQÍ, 2009
#=O|~ü #∞Oz ѨÙOAHÀ=_»O "≥Ú^ŒÖˇ·Ok.
„^Œ=º QÆ∞}HõO
2008–09Ö’ M qã¨Î~°} ˆ~@∞ M qã¨Î~°} ˆ~@∞
0 3
HõO>Ë `«‰õΩ¯=QÍ LOk. nx`À M #∞O_ç M x+¨ÊuÎ(„^Œ=º
0 3
QÆ∞}HõO) ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ K«∂Ñ≤OzOk. D x+¨ÊuÎ 2008 =∂iÛ
z=iÖ’ 4.3 âß`«O LO_»QÍ, 2009 =∂iÛ z=iÖ’ 4.8
âß`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. qâßÅ „^Œ=º ã¨~°Ñ¶¨~å HõO>Ë ã¨O‰õΩz`« Ãã‰õĺi\©Ö’¡ "å}˜[º ÉϺO‰õΩÅ "å\ÏÅ∞ 2009 =∂iÛ
„^Œ=º `«‰õΩ¯= =$kú #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞HÀ=_»O`À 2009–10 Pi÷Hõ z=i <å\˜H˜ 28.1 âß`«O LO_»QÍ, 2010 [#=i 15
㨠O =`« û ~° O Ö’ „^Œ = º QÆ ∞ }Hõ O Ö’ ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ ^Œ Å ^è À ~° } ˜ <å\˜H˜ 29.9 âß`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. „H˜`«O U_®k W^Õ
H˘#™êyOk. 2010 [#=i 15 ÖˇHõ¯Å „ѨHÍ~°O „^Œ=º ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 28.8 âß`«O L<åfl~Ú. Wk 2007 #=O|~ü
QÆ∞}HõO 5.4. 7 #∞Oz J=∞Ö’¡H˜ =zÛ# 24 âß`«O ZãπZÖòP~ü, 2009
W`«~° „^Œ=º ã¨∂pÖ’¡ K«Å#O #=O|~ü 7 #∞Oz J=∞Ö’¡H˜ =zÛ# 25 âß`«O ZãπZÖòP~üÅ
HõO>Ë ‰õÄ_® KåÖÏ JkèHõO.
2009–10 HÍÅOÖ’ =∂iÛ z=i #∞Oz 2010 ã¨QÆ@∞ M H˜, =∂Ô~¯\ò ^èŒ~°Å =^ŒÌ l_çÑ≤H˜ x+¨ÊuÎQÍ
3
[#=i 15 <å\˜H˜ ÉϺO‰õΩ Ñ¨~Ñ° u¨ 8.4 âß`«O ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞ QÆ}˜OKÕ =∂x@s _ôÃÑxOQ∑ 2004–05 #∞Oz 2008–09Å
#"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩOk. nxH˜ a#flOQÍ W^Õ HÍÅOÖ’ ÉϺO‰õΩ =∞^躌 65.5 âß`«O #∞Oz 77.8 âß`åxH˜ ÃÑiyOk. ^ÕâO◊ Ö’
_çáêl@∞¡ 10.7 âß`«O ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ™êkèOKå~Ú. 2009–10 ÉϺO‰õΩ ¿ã=Å∞ qã¨ÎiOK«_»O, ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò ~°OQÆO Jaè=$kú
HÍÅOÖ’ _çáêl@¡ qã¨Î~°}`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë ÉϺO‰õΩ Ñ¨~°Ñ¨u K≥O^Œ_»"Õ∞ nxH˜ „Ѩ^è•# HÍ~°}OQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û. ã¨QÆ@∞
qã¨Î~°} `«‰õΩ¯=QÍ LO_»@O`À Ѩ~°Ñ¨u– _çáêl\ò x+¨ÊuÎÖ’ M (ã¨O‰õΩz`« „^Œ=ºO)‰õΩ, l_çÑ≤H˜ =∞^茺 x+¨ÊuÎQÍ QÆ}˜OKÕ
1
Ѩ`«<åxH˜ ^•ifã≤Ok. 2009 =∂iÛ z=iÖ’ 72.4 âß`«O Pi÷Hõ=º=ã¨÷ „^ŒgºHõ~°}(=∂x>ˇÿ*Ë+¨<£ PѶπ ZHÍ#g∞) D
LO_»QÍ, 2010 [#=i 15 <å\˜H˜ 70.92 âß`åxH˜ HÍÅOÖ’ ã¨fiÅÊOQÍ ÃÑiyOk. 2004–05Ö’ Wk 18.5
Ѩ_áç È~ÚOk. Ã+_»∂ºÅ∞¤ ÉϺO‰õΩÅ∞ `«=∞ _çáêl@¡Ö’ J`«ºkèHõ âß`«OQÍ LO_»QÍ, 2008–09Ö’ 20.4 âß`åxH˜ ÃÑiyOk.
ÉèÏQÍxfl ZãπZÖòP~ü Ãã‰õĺi\©ÅÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì_®xH˜
„áê^è•#º`« W=fi_»O`À 2009 =∂iÛ z=i #∞Oz 2010 „^Œ=º`«fi x~°fiǨÏ}(eH˜fi_ç\© "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò)
[#=i 15 =∞^茺 W<≥fiãπì"≥∞O\ò – _çáêl\ò x+¨ÊuÎ 30.4 Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO #QÆ^∞Œ |HÍ~ÚÖ’¡ HÍÖÏxfl |\˜ì =zÛ#
âß`«O #∞Oz 32.53 âß`åxH˜ ÃÑiyOk. ZãπZÖòP~ü X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ `å`å¯eHõ JO`«~åʼnõΩ HÍ~°}"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H©

47
„ѨѨOK« Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèí J#O`«~° Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ „^Œ=ºq^è•<åxfl
ã¨~à° `◊ ~« O° KÕÜ∞« _»"∞Õ 2009–10 HÍÅOÖ’ „^Œ=º`«fi x~°fiǨÏ}
„Ѩ^è•# ã¨∂„`«OQÍ H˘#™êyOk. Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’ `«QÆ∞
„^Œ=º`åºxfl H˘#™êyOK«_®xH˜ ÉèÏ~°fÜ«∞ i[~°∞fi ÉϺO‰õΩ
2009–10 HÍÅOÖ’ FÃÑ<£ =∂Ô~¯\ò PѨˆ~+¨#∞¡(FZOF),
„^Œ=º`«fi ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ ™œHõ~°ºO(ZÖòZZѶπ) ^•fi~å, =∂Ô~¯\ò
ã≤s÷ Hõ~}° Ѩ^HŒä Oõ (ZOZãπZãπ) H˜O^Œ |HÍ~ÚÅ#∞ ‰õΩkOK«_O»
^•fi~å `«# „^Œ=º`«fi Éèí~À™ê q^è•<åxfl H˘#™êyOzOk.
Ѷ¨e`«OQÍ „^Œ=º`«fi Ѩiã≤÷`«∞Å∞ 2009–10 HÍÅOÖ’
™œHõ~°ºO=O`«OQÍ<Õ L<åfl~Ú. P~üaS 2009–10 "åi¬Hõ
q^è•# „ѨH@õ #Ö’ ZÖòZZѶπ ~Ô áÈ, i=~üû ~Ô áÈ ~ˆ @¡#∞ =~°∞ã¨QÍ
4.75 âß`«O, 3.25 âß`«O K˘Ñ¨ÙÊ# 25 ÉËã≤ãπ áê~ÚO@¡‰õΩ
`«yOæ zOk. Wk 2009 U„Ñ≤Öò 21 #∞Oz J=∞Ö’¡H˜ =zÛOk.
„^Œ=º`«fi Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ ã¨~°à◊`«~°O KÕÜ«∞_®xH˜ QÆ∞iÎOѨÙQÍ
2009 U„Ñ≤Öò 27 #∞Oz 14 ~ÀAÅ ~Ô áÈ ÃÑ㶠e≤ \©, ~ÀA"ås
48
ÃѶã≤e\©Å#∞ "å~°O "ås ÃѶã≤e\©QÍ =∂iÛOk. ZÖòZZѶπ
„H˜O^Œ ã¨QÆ@∞ ~ÀA"ås xHõ~° „QÍǨϺ`« <≥Å =∞^茺֒ =zÛ#
=ÚO^Œã¨∞ΠѨ#∞fl =ã¨∂à◊¡`À xq∞`«ÎO ÖˉõΩO_® 2009 E<£Ö’
~°∂. 1,20,000 HÀ@¡‰õΩ ÃÑ·QÍ<Õ H˘#™êyOk. D ^èÀ~°}˜
2009 AÖˇ·, PQÆã¨∞ìÅÖ’ ‰õÄ_® J^Õq^èŒOQÍ H˘#™êyOk.
i=~üû Ô~áÈ H˜O^Œ ZÖòZZѶπ „QÍǨϺ`« 2009 ÃãÃÑìO|~ü 4#
~°∂.1,68,215 HÀ@¡ QÆi+¨ì ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. ZÖòZZѶπ
H˜O^Œ ã¨QÆ@∞ „QÍǨϺ`« ~°∂. 1,00,000 HÀ@¡‰õΩ ÃÑ·QÍ<Õ
LO_»@O`À 2009 JHÀì|~ü =∞iÜ«Ú #=O|~üÖÖ’ „^Œ=º`«fi
Ѩiã≤÷`«∞Å∞ q∞QÆ∞Å∞ `«~°Ç¨Ö’<Õ H˘#™êQÍ~Ú. J~Ú#ѨÊ\˜H©
=ÚO^Œã∞¨ ΠѨ#∞fl K≥eO¡ ѨÙÅ∞ "≥oá¡ È=_»O =Å# _çÃãO|~ü z=i
<å\˜H˜ xHõ~° ZÖòZZѶπ „QÍǨϺ`« H˘O`« `«yæOk.
2009–10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~° HÍÅOÖ’ FZOFÅ
H˘#∞QÀà◊¡ ^•fi~å ‰õÄ_® ~°∂. 57,000 HÀ@¡ „^Œ=º`åfixfl
HõeÊOK«_»O [iyOk. J^Œ#ѨÙ, ZOZãπZãπÅ |HÍ~ÚÖ’¡
`«QÆ∞æ^ŒÅ =∞iÜ«Ú ~°∂. 28,000 HÀ@¡#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»O Ã+_»∂ºÅ∞¤ Hõ=∞i¬Ü«∞Öò ÉϺO‰õΩÅ∞ *Ïs KÕã≤# =ã¨∂Å∞ HÍx
^•fi~å ã¨∞=∂~°∞ ~°∂. 81,000 HÀ@¡ „^Œ=º`åfixfl HõeÊOKå~°∞. ã≤_çÅ "≥Ú`«ÎO 2009 =∂iÛ z=i #∞Oz 2009 _çÃãO|~ü
q^Õj =∂~°Hõ „^Œ=º „Ѩ"åǨÅ TѨÙÖ’ =zÛ# =∂~°∞Ê 4 =∞^茺 ~°∂. 1,92,867 HÀ@¡ #∞Oz ~°∂. 2,43,584
HÍ~°}OQÍ 2007 #=O|~ü #∞Oz ~°∂. 2,50,000 HÀ@¡ HÀ@¡‰Ωõ ÃÑiyOk. 2009 _çÃãO|~ü 4 ÖˇH¯õ Å „ѨHÍ~°O =ã¨∂Å∞
ZOZãπZãπ Ѩiq∞ux 2009 AÖˇ·Ö’ ~°∂. 50,000 HÀ@¡‰õΩ HÍx "≥Ú`«ÎO ã¨=∞+≤ì ã≤_ç _çáêl@¡Ö’ 7.84 âß`«O =~°‰õΩ
`«yæOKå~°∞. ZOZãπZãπ MÏ`åÖ’ ã¨QÆ@∞ "å~°Ñ¨Ù ÉHÍ~ÚÅ∞ L<åfl~Ú. 2009 U„Ñ≤Öò – _çÃãO|~ü 4# =∞^茺 ã¨QÆ@∞ *Ïs
2009 U„Ñ≤ÖòÖ’ ~°∂. 75,146 HÀ@¡ ™ê÷~Ú #∞Oz „Hõ=∞OQÍ ~°∂. 11,000 HÀ@¡ =~°‰õΩ LOk. QÆ`« U_®k W^Õ HÍÅOÖ’
2009 #=O|~ü <å\˜H˜ ~°∂. 18,773 HÀ@¡‰Ωõ Ѩ_áç ÈÜ«∂~Ú. D "≥Ú`«OÎ ~°∂. 6,131 HÀ@∞¡. *Ïs KÕã#≤ ã≤_Åç Ö’ J`«ºkèHõ
âß`«O P~°∞ <≥ÅÅ =º=kè"Õ L<åfl~Ú. 2009 =∂iÛ z=iÖ’
„^Œ=º =∂Ô~¯\ò 7.53 âß`«OQÍ L#fl "≥~Ú>ˇ_£ ã¨Q@Æ ∞ _癜¯O\ò ~ˆ @∞#∞ 2009
q∞QÆ∞Å∞ „^Œ=º`«fi Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ HÍ~°}OQÍ 2009–10Ö’ _çÃãO|~ü 4 <å\˜H˜ 4.84 âß`åxH˜ `«yæOK«_»O [iyOk.
™ê^è•~°} Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡<Õ H˘#™êyOk. HÍÖò ˆ~@∞ 2009–10 Hõ=∞i¬Ü«∞Öò ¿ÑѨ~ü
"≥Ú^Œ\ ˜ „`≥·=∂ã≤HõOÖ’ i=~üû Ô~áȈ~@∞`À ã¨=∂#OQÍ
H˘#™êyOk. 2008–09 z=i „`≥·=∂ã≤HõOÖ’ 4.2 âß`«O ã¨~°à◊`«~°"≥∞ÿ# „^Œ=º`«fi Ѩiã≤÷`«∞Å`À 2009–10Ö’
LO_»QÍ, 2009–10 "≥Ú^Œ\ ˜ „`≥·=∂ã≤HõOÖ’ 3.2 âß`åxH˜ Hõ=∞i¬Ü«∞Öò ¿ÑѨ~ü(ã≤Ñ≤) =∂Ô~¯\ò ‰õÄ_® ÉÏQÍ Ñ¨ÙOA‰õΩOk.
Ѩ_çáÈ~ÚOk. 2009–10 Ô~O_»= „`≥·=∂ã≤Hõ HÍÅOÖ’ ѨHõΔO"ås *Ïs QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑiyOk. HÍ~˘Êˆ~@∞¡ q_»∞^ŒÅ
HÍÖò ˆ ~ @∞#∞ 3.25 âß`« O QÍ x~åú i OKå~° ∞ . =¸_» = KÕã≤# ã≤Ñ≤Å "≥Ú`«ÎO qÅ∞= 2009 =∂iÛ z=iÖ’ ~°∂.
„`≥=· ∂ã≤HOõ Ö’ Ãã`· O« HÍÖò~ˆ @∞ J™ê^è•~°} ZÖòZZѶπ HÍi_®~ü 44,171 HÀ@∞¡ LO_»QÍ, 2009 #=O|~ü z=i <å\˜H˜
kQÆ∞= ǨÏ^Œ∞Ì K«∞@∂ì`å<Õ u~°QÆ_»O [iyOk. D HÍÅOÖ’ ~°∂. 1,03,915 HÀ@¡‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩOk. J~Ú`Õ 2009 _çÃãO|~ü
ã¨QÆ@∞ HÍÖòˆ~@∞#∞ 3.20 âß`«OQÍ JOK«<å "Õâß~°∞. z=i <å\˜H˜ ã¨fiÅÊOQÍ `«yæ ~°∂.90,305 HÀ@¡ =^ŒÌ xezOk.
2009–10Ö’ =∂Ô~¯\ò Ô~áÈ(ZÖòZZѶπ‰õΩ "≥Å∞ѨÅ) ã≤Ñ≤ "≥~Ú>ˇ_£ ã¨QÆ@∞ _癜¯O\ò ˆ~@∞(_»|∞¡ ºZ_çP~ü) 2009
=∞iÜ«Ú H˘Öˇ@~°Öˇ·*ò¤ ÉÏ~À~ÚOQ∑ =∞iÜ«Ú ÖˇO_çOQ∑ =∂iÛ z=i #∞Oz 2009 AÖˇ· z=i =∞^茺 9.79 âß`«O
Pa¡Qˆ +¨<(£ ã≤aZÖòF) =O\˜ H˘Öˇ@~°Ö*·ˇ ò¤ ÃãQÔ ‡O@¡Ö’x =_ô~ˆ¤ @∞¡ #∞Oz 4.71‰õΩ Ñ¨_çáÈ~ÚOk. =∞~°ÖÏ 2009 z=i <å\˜H˜
‰õÄ_® HÍÖòˆ~@¡ f~°∞`À "≥#∞Hõ, =ÚO^Œ∞QÍ `«QÆ∞æ`«∞<åfl~Ú. 5.17 âß`åxH˜ ã¨fiÅÊOQÍ ÃÑiyOk. W\©=Å HÍÅOÖ’ "≥Ú`«OÎ
HÍÖò̂~@¡ HõO>Ë `«‰Ωõ ¯=QÍ<Õ L<åfl~Ú. H˘Öˇ@~°Ö*·ˇ ò¤ ÃãQÔ ‡O\òÖ’x K≥e¡OK«x ã≤Ñ≤ÅÖ’ `«Ü«∂s HõOÃÑhÅ∞, W`«~° ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò
"≥~Ú>ˇ_£ ã¨QÆ@∞=_ô¤ ˆ~@∞ 2009–10 "≥Ú^Œ\ ˜, Ô~O_»∞ ã¨Oã¨Å÷ "å\ÏÅ∞ ÃÑiQÍ~Ú. blOQ∑ =∞iÜ«Ú ÃÑ<·¶ å<£û HõOÃÑhÅ
„`≥=· ∂ã≤HÍÅ =∞^躌 2.4 âß`«O #∞Oz 2.7 âß`åxH˜ ã¨fiÅÊOQÍ "å\Ï kQÆ*ÏiOk. 2009 #=O|~ü z=i <å\˜H˜ `«Ü«∂s
ÃÑiyOk. =¸_À „`≥·=∂ã≤HõOÖ’ 2.8 âß`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. HõOÃÑhÅ "å\Ï 45 âß`«O LOk.
ã≤aZÖòFÖ’ ÖÏ"å^Õg Ѩi=∂}ÏÅ∞, =∂Ô~¯\ò ~Ô áÈ ÃãQÔ ‡O@∞¡ „>ˇ[s aÅ∞¡Å∞(\˜–aÅ∞¡Å∞)
2009–10 HÍÅOÖ’ ™ê¿ÑH˜ Δ H õ O QÍ Jkè H õ ™ê÷ ~ ÚÖ’<Õ =ÚO^Œ∞H˘ã¨∞Î#fl „ѨÉèí∞`«fi J=ã¨~åÅ#∞, =∂Ô~¯\ò
H˘#™êQÍ~Ú. H˘Öˇ@~°Öˇ·*ò¤ ÃãÔQ‡O\òÖ’ `«=∞ ÖˇO_çOQ∑ Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx 2009–10Ö’ \˜ – aÅ∞¡Å
™ê=∞~å÷ºxfl „ѨuaOaã¨∂Î ã¨∞=∂~°∞ 75 âß`«O ÖˇO_çOQ∑#∞ *ÏsÅ#∞ KåÖÏ ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O [iyOk.
=¸ºK«∞=Öò Ѷ¨O_Õû KÕâß~Ú. „^Œ=º =∂Ô~¯\ò "≥Ú`«ÎO 2008–09Ö’ ÃÑOz# "≥Ú`åÎʼnõΩ *Ïs KÕã≤# \˜–aÅ∞¡Å#∞
Ѩi=∂}OÖ’ 80 âß`åxH˜ HõO>Ë JkèHõ ÉèÏQÆO`À H˘Öˇ@~°Ö*·ˇ ò¤ 2009–19 "≥Ú^Œ\ ,˜ ~Ô O_»= „`≥=· ∂ã≤HÍÖ’¡ ѨÓiÎQÍ `«yOæ K«_O»
=∂Ô~¯\ò `«# PkèѨ`åºxfl H˘#™êyOzOk. [iyOk. 2008–09`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë 2009–10Ö’ ѨÅ∞
ã¨iìѶ≤ÔH\òû PѶπ _çáêl\ò ~°HÍÅ \©cÅ(91 ~ÀAÅ∞, 182 ~ÀAÅ∞ =∞iÜ«Ú 364
q∞QÆ ∞ Å∞ „^Œ = º`« fi Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å∞ H˘#™êQÆ _ » O `À ~ÀAÅ∞) ~å|_»∞Å∞ ™ê^è•~°}OQÍ ã≤÷~°OQÍ<Õ LO\Ï~Ú.
2009–10Ö’x J`«ºkèHõ HÍÅO ѨHõΔO "ås ã¨iìѶ≤ÔH\òû PѶπ „ѨÉèí∞`«fi `å`å¯eHõ #QÆ^Œ∞ ã¨=∞㨺Å#∞ fˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ
_çáêl\ò(ã≤_ç) ã¨QÆ@∞ *Ïs ‰õÄ_® JkèHõOQÍ<Õ H˘#™êyOk. 2009 PQÆ ã∞¨ Öì ’ #QÆ^∞Œ x~°fiǨÏ} aÅ∞¡(ã≤ZOa) J<Õ ã¨fiÅÊHÍeHõ
™ê^è<Œ åxfl „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\Ïì~∞° . ã≤ZOcÅ∞ 91 ~ÀAÅ HõO>Ë =ÚO^Õ
49
ѨHÍfixH˜ =KÕÛ „Ѩ=∂}˜ˆH`«~° _癜¯O>ˇ_£ ™ê^èŒ<åÅ∞. ѨÙ#~°∞^ŒúiOzOk. 2009–10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O "≥Ú^Œ\ ˜
J~Ú#Ѩ Ê \ ˜ H © 2009–10Ö’ ã≤ Z OaÅ *Ïsx J~°É÷ Ïè QÆOÖ’ q=ÚH˜Î ^•fi~å ã¨_e» Oz# ZOZãπZãπ Ãã‰õĺi\©Å
ѨÙ#~°∞^ŒúiOK«ÖË^Œ∞. q=ÙÅ ~°∂. 42,000 HÀ@∞¡ HÍQÍ, FZOFÅ H˘#∞QÀÅ∞ ^•fi~å
ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi JѨÙÊÅ∞ ~°∂. 57,487 HÀ@∞¡ ¿ãHõiOKå~°∞. J~Ú`Õ "ÕÅO =∂~°æOÖ’
2009–10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ FZOFÅ ^•fi~å ~°∂.
Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO 2009–10 |_≥\˚ òÖ’ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi
<≥\ò =∂Ô~¯\ò JѨÙÊ J=ã¨~åÅ#∞ ~°∂. 93,087 HÀ@¡ uiy 80,000 HÀ@∞¡ ¿ãHõiOK«=K«Ûx JOK«<å "Õâß~°∞. HÍh,
K≥e¡OѨÙÅ`À HõÅ∞ѨىõΩx ~°∂. 3,97,957 HÀ@∞¡QÍ JOK«<å ã¨∞ÅÉèí`«~°"≥∞ÿ# „^Œ=º`«fi Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ J#∞‰õΩ#fl ™ê÷~ÚÖ’
"Õã≤Ok. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ã¨O=`«û~°O Wq ˆH=ÅO ~°∂. ¿ãHõiOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.
2,42,316 HÀ@∞¡ =∂„`«"Õ∞. ã¨∂÷Å =∂Ô~¯\ò JѨÙÊÅ#∞ ~°∂. 2009–10 HÍÅOÖ’ 2010 [#=i 15 <å\˜H˜
4,91,044 HÀ@∞¡QÍ („H˜`«O U_®k ~°∂. 3,18,550 HÀ@∞¡) ZOZãπZãπÅ *ÏsÅ∞ q∞#Ǩ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO Ãã‰õĺi\©Å
JOK«<å "Õâß~°∞. 2009–10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O "≥Ú^Œ\ ˜ ^•fi~å ~°∂. 3,93,000 HÀ@¡ ã¨∂÷Å =∂Ô~¯\ò JѨÙÊÅ#∞ (xHõ~°
J~°É÷ Ïè QÆOÖ’ "åã¨=Î *ÏsÅ "≥Ú`«OÎ ~°∂. 2,95,000 HÀ@∞¡QÍ JѨ Ù ÊÅ∞ ~° ∂ . 3,51,911 HÀ@∞¡ ) ¿ãHõ i OzOk. QÆ ` «
`ÕÖÏÛ~°∞. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ã¨O=`«û~°O Wq ˆH=ÅO ~°∂. ã¨O=`«û~°O W^Õ HÍÅOÖ’ ˆH=ÅO ~°∂. 1,80,000 HÀ@∞¡
1,06,000 HÀ@∞¡ Q Í Öˇ H õ ¯ QÆ \ Ïì ~ ° ∞ . 2009–10 Pi÷ H õ (xHõ~° =∂Ô~¯\ò JѨÊÅ∞ ~°∂. 1,35,972 HÀ@∞¡) =∂„`«"Õ∞
ã¨O=`«û~°O Ô~O_»= J~°÷ÉèÏQÍxfl 2009 ÃãÃÑìO|~ü 29# ~°∂. ¿ãHõiOzOk. 2009–10 ã¨O=`«û~°O "≥Ú^Œ\ ˜ J~°÷ÉèÏQÆOÖ’
1,23,000 HÀ@¡ qÅ∞"≥·# Ãã‰õĺi\©Å#∞ *Ïs KÕâß~°∞. ˆHO„^ŒO ¿ãHõiOz# =∂Ô~¯\ò JѨÙÊÖ’¡ 11 ã¨O=`«û~åÅ HÍÅ
2008–09`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë 2009–10Ö’ ã¨∂÷Å JѨÙÊ =º=kè Hõey# ~°∂. 2,000 HÀ@¡ "≥Ú`«ÎO qÅ∞= Hõey#
J=ã¨~åÅ∞ 54 âß`«O ÃÑiQÍ~Ú. JѨÙÊ HÍ~°º„Hõ=∂xfl á¶È\¡ O˜ Q∑ ~ˆ @∞ ÉÏO_»∞¡ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. g\˜x 2009 _çÃãO|~ü
x~°O`«~åÜ«∞OQÍ Ñ¨^ŒúuÖ’ H˘#™êyOK«_®xH˜ J<ÕHõ K«~°ºÅ∞ 18# q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. =∂Ô~¯\ò „áê^è•#º`«Å#∞ ^Œ$+≤ìÖ’
fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜k, 2009–10 ã¨O=`«û~åxH˜ ˆHO„^Œ ÃÑ@∞ì‰õΩx, 2010 [#=i 15 =~°‰õΩ *Ïs KÕã≤# Ãã‰õĺi\©Å
„ѨÉèí∞`«fi JѨÙÊ HÍ~°º„Hõ=∞O „ÃÑ·"Õ@∞~°OQÆO fã¨∞‰õΩ#fl Ѩ~°Ñ¨u "≥~Ú>ˇ_£ ã¨Q@Æ ∞ ѨiѨHfiõ HÍÖÏxfl JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ ã¨O=`«û~°O
~°∂ѨOÖ’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. J~Ú`Õ Wk "≥Ú^Œ\ ˜ J~°÷ÉèÏQÆOÖ’ W^Õ HÍÅO <å\˜H˜ *Ïs KÕã≤# Ãã‰õĺi\©Å ã¨QÆ@∞ ѨiѨHõfi
™ê^è•~°}OQÍ KåÖÏ `«‰õΩ¯=QÍ LOk. WOHÍ, ~°∂. 28,000 HÍÅO 14.62 ã¨O=`«û~åÅ HõO>Ë `«‰õΩ¯=QÍ 11.17
HÀ@¡ qÅ∞"≥·# ZOZãπZãπ Ãã‰õĺi\©Å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. ã¨O=`«û~åʼnõΩ ‰õΩkOKå~°∞. 2009–10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’
nx`À áê@∞ =ÚO^Œ∞QÍ „ѨHõ\ ˜Oz# FZOF HÍºÖˇO_»~ü 2010 [#=i 15 <å\˜H˜ *Ïs KÕã≤# Ãã‰õĺi\©Å "≥~Ú>ˇ_£
„ѨHÍ~°O Ãã‰õĺi\©Å H˘#∞QÀÅ∞ =∞iÜ«Ú ZOZãπZãπ ã¨QÆ@∞ ~å|_çx 7.22 âß`åxH˜ ‰õΩkOKå~°∞. „H˜`«O U_®k
Ãã‰õĺi\©Å#∞ ã¨_»eOK«_»O ^•fi~å „^Œ=º`«fi x~°fiǨÏ}#∞ Wk 8.15 âß`«OQÍ LO_Õk.

50
ã¨"åà◊√¡ =∞iÜ«Ú ã¨g∞HõΔ
PǨ~° ^èŒ~°Å∞ K«„H©Ü«∞ ã¨fiÉèÏ"åxfl Hõey LO\Ï~Ú.
W\©=Å HÍÅOÖ’ PǨ~° ^èŒ~°Å∞ "ÕQÆOQÍ ÃÑ~°QÆ_»O PO^Àà◊#
Hõey™ÈÎOk. ~°∞`«∞Ѩ=<åÅ∞ PÅ㨺O HÍ=_»O`À áê@∞ `«‰Ωõ ¯=
=~°¬áê`«O #"≥∂^Œ∞ HÍ=_»O, ^Õâ◊OÖ’x H˘xfl „áêO`åÖ’¡
Hõ~°∞=Ù ÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ U~°Ê_»@O`À H˘xfl x`åº=ã¨~°
=ã¨∞Î=ÙÅ L`«ÊuÎ ã¨~°Ñ¶¨~å QÆ}hÜ«∞OQÍ Ñ¨_çáÈ=_»"Õ∞ nxH˜
„Ѩ^è•# HÍ~°}OQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û. QÀ^èŒ∞=∞Å∞, aÜ«∞ºO =O\˜
H˘xfl x`åº=ã¨~åÅ xÅfiÅ∞ `«y#O`« L#flѨÊ\˜H©, „^Œ"ÀºÅƒ}
JOK«<åÅ`À "å\˜ ^èŒ~°Å∞ ‰õÄ_® „ѨHÀÑ≤OKå~Ú. =∂Ô~¯\ò
J=ã¨~åÅ "Õ∞~°‰Ωõ ã¨ÃÑ¡· – _ç=∂O_£ ã¨=∞㨺#∞ JkèQqÆ ∞OK«_®xH˜
ã¨Ô~·# ã¨=∞Ü«∂xH˜ ã¨Ô~·# Ѩi=∂}OÖ’ ^Õâ◊OÖ’x aè#fl
„áêO`åÖ’¡ g\˜x JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOz#ѨÊ\˜H©, Jã¨Å∞
ã¨=∞㨺#∞ JkèQÆq∞OK«_»O [~°QÆÖË^Œ∞.
JkèHõ PǨ~° ^èŒ~°Å =Å¡ `«ÖˇuÎ# „^Œ"ÀºÅƒ}
Ѩiã≤÷`«∞Å∞ HÍÅO QÆ_çKÕ H˘nÌ PǨˆ~`«~° =ã¨∞Î=ÙʼnõΩ ‰õÄ_®
|kb JÜ«∂º~Ú. =ÚYºOQÍ "Õ`«<åÅ#∞ ã¨=iOK«_»O`À
™ê^è•~°} „^Œ"ÀºÅƒ}O J#∂ǨϺOQÍ ÃÑiyOk.
JO`«~å˚fÜ«∞ =Ú_ç K«=Ú~°∞ ^èŒ~°Å∞ 2009 [#=i
– =∂iÛ =∞^躌 ÉϺÔ~Öò‰Ωõ 44 _®Å~°∞¡ LO_»QÍ, 2010 [#=i
<å\˜H˜ 77 _®Å~°¡‰õΩ ÃÑiQÍ~Ú. J~Ú#ѨÊ\˜H© ^ÕjÜ«∞
=∂Ô~¯\’¡ ÃÑ„\’eÜ«∞O L`«Ê`«∞ÎÅ ^èŒ~°Å#∞ 2009 AÖˇ· #∞Oz
51
J^Õ ™ê÷~ÚÖ’ LOK«_»O [iyOk. JO`«~å˚fÜ«∞ ^èŒ~°Å∞
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ ^ÕjÜ«∞ ÃÑ„\’eÜ«∞O ^èŒ~°Å#∞ W^Õ
q^èŒOQÍ H˘#™êyOK«_»O Pi÷Hõ Ѩ~°OQÍ ™ê^茺O HÍ^Œ∞. J^Õ
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^èŒ~°Å∞ ÃÑOz`Õ, Jk „^Œ"ÀºÅƒ} ™ê÷~ÚÅÃÑ·
`«Ñ¨Ê‰õΩO_® „ѨÉèÏ=O K«∂ѨÙ`«∞Ok.
ã¨g∞Ѩ Éèíq+¨º`üÖ’ ã¨~°Ñ¶¨~å "≥·Ñ¨Ù =uÎ_»∞Å∞, =$kúÖ’
^Œ$_è"» ∞≥ #ÿ iHõ=s =Å¡ ã¨OÉèqí OKÕ ^è~Œ Å° â◊H,Θ qxÜ«∞=∞^•~°∞Å∞
=∞iÜ«Ú "åºáê~°∞Å qâßfiã¨O "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_»@O =Å¡ „ÃÑ·"Õ@∞
_ç=∂O_£ =∞iO`« ÃÑ~°Q_Æ O» , Jaè=$kú K≥Ok# Pi÷Hõ =º=ã¨Ö÷ ’¡
iHõ=s =Å¡ JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨~°∞‰õΩÅ ^èŒ~°Ö’¡ =KÕÛ q™ÈÊù@#O
`«k`«~åÅhfl „Ѩã¨∞Î`«O „^Œ"ÀºÅƒ} Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ HÍ~°}OQÍ
K≥ѨÊ=K«∞Û.
„^Œ=º P~°˚#Å`À áê@∞ „^Œ=º ã¨=∞㨺Å∞ =ÚYº"≥∞ÿ#q
J~Ú#ѨÊ\˜H©, „^Œ=º q^è•<åxfl „^Œ=º =∞iÜ«Ú "åã¨Î=
~°OQÍʼnõΩ ã¨=∂#OQÍ „Ѩã¨~°} KÕÜ«∞_»O ZO`À H˜¡+¨ì"≥∞ÿ#k.
JO^Œ∞=Å¡ q^è•<åÅ#∞ J=∞Å∞ KÕ¿ã "åiÃÑ· ˆH=ÅO
„^Œ"ÀºÅƒ}Ïxfl JOK«<åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«_O»
XHõ¯>Ë H͉õΩO_® J<ÕHõ ÉÏ^茺`«Å∞ LO\Ï~Ú. L`åÊ^ŒHõ
~°OQÍʼnõΩ „^Œ=º =∞iÜ«Ú Ñ¨~°Ñ¨u ã¨~°Ñ¶¨~å =$kú JOK«<å
"Õã#≤ ™ê÷~ÚÖ’¡ LO_Õ q^èOŒ QÍ Ñ¨~º° "ÕHOΔ˜ Kåe. `«^•fi~å ã¨g∞Ѩ
Éèíq+¨º`ü`À áê@∞ =∞^茺HÍeHõOQÍ ‰õÄ_® =$kú ^èÀ~°}∞Å∞
H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ‰õÄ_® H˘#™êˆQÖÏ K«∂_®e. J^Õ
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^èŒ~°Å Ѩiã≤÷u J^Œ∞Ѩ٠`«Ñ¨Ê‰õΩO_® K«∂_®e.
 ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò WO@s‡_çÜÕ∞+¨<£   =∂Ô~¯@∞¡
ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò =∂Ô~¯@∞¡ <Õ_»∞ ˆH=ÅO ™êO„Ѩ^•Ü«∞
ÉϺOH˜OQ∑ ã¨Oã¨÷Å K«∞@∂ì u~°QÆ_»O ÖË^Œ∞. c=∂~°OQÆ
HõOÃÑhÅ∞, ÃÑ#¬<£ Ѷ¨O_£û, =¸ºK«∞=Öò Ѷ¨O_£û, "≥OK«~ü
HͺÑ≤@Öò Ѷ¨O_£û, ™êìH±   Hõ=∂_ç\ © ZˆHÛùO*òÅ =O\˜
ÃÑ<·¶ åx¬Ü∞« Öò WO@s‡_çÜ∞Õ +¨<£ q^è∞Œ Å∞ x~°fiiÎOKÕ J<ÕHõ ã¨Oã¨Å÷ ∞
‰õÄ_® LxH˜Ö’H˜ =KåÛ~Ú. =∂Ô~¯\ò P^è•i`« ™êìH±   ÉÏO_£
=∂Ô~¯@¡ ™ê^èŒ<åÅ∞, JÃã\ò ÉϺH±¤ Ãã‰õĺi\©Å∞ =O\˜
ÃÑ<·¶ åx¬Ü∞« Öò L`«Ê`«∞ÅÎ ∞, ÃÑ<·¶ åx¬Ü∞« Öò ѶӨ ºK«~ûü   _≥i"Õ\ "˜ Å£ ∞
=O\˜ ~åHõ =Å¡ D Ѩi}Ï=∞O KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. W<≥fiã¨ì~°∞¡
`«=∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å J=ã¨~åʼnõΩ ÉϺO‰õΩ Ñ¨~Ñ° u¨ P^è•~°Ñ_¨ \» Ïxfl
`«yæã¨∂Î<Õ Wq iã¨∞¯Å#∞ `«Ñ≤ÊOK«_»O`À áê@∞ =¸Å^èŒ<åxfl
=∞iO`« 㨠= ∞~° ÷ = O`« O QÍ qxÜ≥ ∂ yOK« _ ®xH˜
^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~Ú. ÃÑ<·¶ åx¬Ü∞« Öò =∂Ô~¯@∞¡ Q˘Ñ¨Ê ÃÑ<·¶ åx¬Ü∞« Öò
ã¨q∞‡à◊`åxH˜ HÍ=Åã≤# J=ã¨~åÅ#∞ ‰õÄ_® f~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú.
W<≥fiã¨~ì ∞° /¡ ã¨Oã¨Å÷ ∞ =∂Ô~¯\ò „áê^äqŒ ∞Hõ ã¨∂„`åŠѨ@¡ `«Q∞Æ Pã¨HΘ
„Ѩ^iŒ ≈OK«x ѨHOΔõ Ö’ ÖË^• iãπ¯ „ÃÑã· O≤ Q∑ =∞iÜ«Ú D ™ê^è<Œ åÅ
ˆ~\˜OQ∑Å∞ áê~°^Œ~°≈HõOQÍ LO_»x ѨHõΔOÖ’, xÜ«∞O„`«}
¿ÑÅ=OQÍ L#flKÀ ѨÅ∞ ~°HÍÅ ™ê^èŒ<åÅ∞, =∂Ô~¯@¡ =ӺǨÅ∞
Zxfl L#flѨÊ\˜H© Jq ã¨OHΔÀÉèÏxfl xÅ∞=iOK«ÖË=x W\©=Å
ÉϺOH± Ѩ~°Ñ¨u
52
„ѨÑO¨ K« Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèí J#∞Éè"í åÅ∞ "≥Å_¡ ãç ∞¨ <Î åfl~Ú. QÆ`« ~Ô O_»∞
ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ „ѨѨOK« ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò =∂Ô~¯\ò ã¨OHΔÀÉèÏÅ
^Œ$ëêì º Z^Œ∞Ô~·# J=ã¨÷Å#∞ Ѷ¨Ö’`åÊ^ŒHõ"≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú
P~ÀQÆ º =O`« " ≥ ∞ ÿ # ÃѶ · < åx¬Ü« ∞ Öò =∂Ô ~ ¯\ò ^•fi~å
Jkè Q Æ q ∞OK« = K« ∞ Û. xÜ« ∞ O„`« } =º=㨠÷ # ∞ =∞iO`«
ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ, Ѷ֨ ’`«Ê^ŒHOõ QÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ ^ÕjÜ«∞ =∞iÜ«Ú
JO`«~å˚fÜ«∞ Ѩi}Ï=∂Å#∞ Ѩ~°º"ÕH˜ΔOK«_»O`À áê@∞
qâı¡+≤OKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨O™ê÷QÆ`« ~°HõΔ} K«~°ºÅ P=â◊ºHõ`«#∞ ‰õÄ_®
ÃÑ<·¶ åx¬Ü∞« Öò =∂Ô~¯@¡ qã¨~Î }° ZuÎ K«∂Ñ≤Ok. D J^蕺ܫ∞OÖ’
ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò =∂Ô~¯\òÖ’ QÆ`« U_®k
㨠O Éè í q Oz# Ѩ i }Ï=∂Å#∞ ‰õ Ω ¡ Ñ ¨ Î O QÍ q=iOK« _ » O
[~°∞QÆ∞`«∞Ok.
ÉϺO‰õΩ Ñ¨~°Ñ¨u
„ѨѨOK« Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèíO HÍ~°}OQÍ 2008 ÃãÃÑìO|~ü
`«~°∞"å`« ÉèÏ~°fÜ«∞ i[~°∞fi ÉϺO‰õΩ KÕѨ\ ˜ì# ~årѨ_Õ „^Œ=º
q^è•# "≥·Yi 2009–10Ö’ ‰õÄ_® H˘#™êyOk. D q^è•#O
Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’x L`åÊ^ŒHõ`« ~°OQÍʼnõΩ Ñ¨~°Ñ¨ux JkèHõOQÍ
„Ѩ = Ç≤ Ï OKÕ =∂Ô ~ ¯\ò "å`å=~° } Ïxfl 㨠$ +≤ ì O KåÅx
„Ѩܫ∞uflOz#ѨÊ\˜H© 2009–10Ö’ ÉϺO‰õΩ Ñ¨~°Ñ¨uÖ’ =$kú
`«‰õΩ¯=QÍ<Õ LOk. Pi÷Hõ Ѩiã≤÷`«∞Å`À áê@∞ x^èŒ∞Å =ºÜ«∞O
‰õÄ_® ÉϺOH˜OQ∑ ~°OQÆO #∞Oz PǨ~ˆ `«~° ~°OQÍʼnõΩ ÉϺO‰õΩ
Ѩ~°Ñ¨u `«QÆæ_®xH˜ `«# =O`«∞ áê„`« áÈ+≤OzOk. nxH˜
`À_»∞ ™ê^è•~°} =∂O^ŒºO <ÕѨ^䌺OÖ’ iãπ¯ ÃÑ~°QÆ_»O, "≥ÚO_ç
~°∞}ÏÅ #∞Oz ~°H˜ΔOK«∞HÀ=_»O HÀã¨O ÉϺO‰õΩÅ∞ ‰õÄ_®
Ѩ~°Ñ¨uH˜ ѨQÍæÅ∞ "Õâß~Ú.
ÉϺOH˜OQ∑ ~°OQÆO #∞Oz `«Ü«∂s~°OQÆѨ٠"≥Ú`«ÎO
Ѩ~°Ñ¨u _ç=∂O_£ 2009–10 HÍÅOÖ’ =∞O^ŒyOK«QÍ,
HÍ~˘Êˆ~@∞¡ `«‰õΩ¯= =ºÜ«∂Å`À<Õ ^ÕjÜ«∞ ÉϺOˆH`«~° x^èŒ∞Å∞,
"≥Å∞Ѩe ÃѶ·<åxûOQ∑#∞ á⁄O^ŒQÆeQÍ~Ú. P q^èŒOQÍ 2009
– 10 HÍÅOÖ’ ÉϺOH± Ѩ~°Ñ¨u _ç=∂O_£ `«QÆ∞æ=ÚYO Ѩ@ì_»O
H˘#™êQÆQÍ, <å<£ ÉϺOH± ^ÕjÜ«∞ =#~°∞Å ^•fi~å [iˆQ
ÃѶ·<åxûOQ∑ ÃÑ^ŒÌ =∞Å∞Ѩ٠fã¨∞‰õΩOk. ÉϺO‰õΩ Ñ¨~°Ñ¨uÖ’
=$kú ѨÙ#~°∞^Œú~°} Pi÷Hõ iHõ=s „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ
[~°QÆ=K«∞Û#x Ptã¨∞Î<åfl~°∞.
ÉϺO‰õ Ω Ñ¨ ~ ° Ñ ¨ u 2007–08Ö’ 22.3 âß`« O
ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀQÍ, 2008–09Ö’ 17.5 âß`«O
ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞ =∂„`«"∞Õ ™êkèOzOk. J^Õ HÍÅOÖ’ PǨ~ˆ `«~°
Ѩ~°Ñ¨u 23.0 âß`«O #∞Oz 17.8 âß`åxH˜ Ѩ_çáÈ~ÚOk.
„H˜`«O Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ 11.9 âß`«O =$kú #"≥∂^Œ∞ HÍQÍ
53
, 2009–10Ö’ Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O „áêuѨkHõ# 2009 =∂iÛ
z=i #∞Oz 2010 [#=i 15 =∞^茺 Ã+_»∂ºÅ∞¤ "å}˜[º
ÉϺO‰õΩÅ∞ JO^Œ*Ëã≤# Ѩ~°Ñ¨u 8.4 âß`«O =$kú =∂„`«"Õ∞
#"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩOk. Wk i[~°∞fiÉϺO‰õΩ Ñ¨ÓiÎ ã¨O=`«û~°O
HÍÖÏxH˜ JOK«<å "Õã≤# ^•xHõO>Ë KåÖÏ kQÆ∞=# LO_»@O
QÆ=∞<å~°›O. ã¨O=`«û~°O "ås „áêuѨkHõ# 2010 [#=i
15 <å\˜H˜ ÉϺO‰õΩ Ñ¨~°Ñ¨u 13.9 âß`«O =$kú ™êkèOzOk.
W^Õ HÍÖÏxH˜ „H˜`«O U_®k 22.0 âß`«O =$kú #"≥∂^Œ∞
KÕã¨∞HÀ=_»O QÆ=∞<å~°›O. Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O „áêuѨkHõ#
2009–10Ö’ PǨˆ~`«~° Ѩ~°Ñ¨uÖ’ =$kú JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞
ã¨O=`«û~°O ™ê÷~Ú`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=QÍ #"≥∂^≥O· k.
_çáêl@∞¡ =∂„`«O „H˜`«O U_®k`À áÈ\©Ñ¨_®¤~Ú. _çáêl@¡`À
áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë 2009–10Ö’ Ѩ~°Ñ¨u qã¨Î~°} KåÖÏ ã¨fiÅÊ
™ê÷~ÚÖ’ LO_»@O`À 2009 =∂iÛ z=i #∞Oz 2010
[#=i 15 =∞^茺 Ѩ~°Ñ¨u– _çáêl\ò x+¨ÊuÎ 72.4 âß`«O
#∞Oz 70.92 âß`åxH˜ Ѩ_çáÈ~ÚOk.
2009–10 HÍÅOÖ’ „ÃÑ·"Õ@∞ ÉϺO‰õΩÅ∞ JO^Œ*Ë¿ã
Ѩ~Ñ° u¨ `«yáæ ÈQÍ, q^Õj ÉϺO‰õΩŠѨ~Ñ° u¨ ‰õÄ_® kQÆ*ÏiOk.
D Ô~O_çO\˜`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë Ñ¨~°Ñ¨u JO^Œ*ËÜ«∞_»OÖ’
„ѨÉ∞íè `«fi ~°OQÆ ÉϺO‰õΩÅ∞ =∞Oz =$kú ™êkèOKå~Ú. „ѨÉ∞íè `«fiO
=∂Ô~¯\ò #∞Oz JkèHõOQÍ JѨÙÊÅ∞ `Õ=_»O, x=∞fl Ѩ~°Ñ¨u
=$kú, =º=ã¨÷Ö’ ã¨iѨ_»∞#O`« „^Œ=º`«fiO LO_»@O`À
ÉϺO‰õ Ω Å∞ ™êì @ ∞º@s eH˜ fi _ç \ © ˆ ~ +≤ Ü ≥ ∂ (Zãπ Z Öò P ~ü )
Ãã‰õĺi\©ÅÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ@ì_®xH˜ ^•ifã≤Ok. J@∞=O\˜
Ãã‰õĺi\©ÅÖ’ "å}˜[º ÉϺO‰õΩÅ "å\ÏÅ∞ Z<£_ç\ ˜ZÖòÖ’
30 âß`«O =~°‰õΩ L<åfl~Ú. Wk TÇ≤ÏOz# 24 âß`«O
HõO>Ë Z‰õΩ¯= HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O. Ѩ~°º=™ê#OQÍ Ã+_»∂ºÅ∞¤
"å}˜[º ÉϺO‰õΩÅ∞ ZãπZÖòP~üÅÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì_®xH˜
„áê^è•#º`« W=fi_»O`À 2009 =∂iÛ z=i #∞Oz 2010
[#=i 15 =∞^茺 ÃÑ@∞ì|_ç – _çáêl\ò x+¨ÊuÎ 30.4 âß`«O
#∞Oz 32.53 âß`åxH˜ ÃÑiyOk.
=_ô¤ˆ~@∞¡
^ÕjÜ«∞ _çáêl\ò ˆ~@∞¡
2009–10 HÍÅOÖ’ Ã+_»∂ºÅ∞¤ "å}˜[º ÉϺO‰õΩÅ
_çáêl\ò =_ô~¤̂ @¡#∞ `«yOæ K«_O» [iyOk. ã¨O=`«û~°O #∞Oz
=¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ֒Ѩ٠ѨHÍfixH˜ =KÕÛ _çáêl@¡ÃÑ· „ѨÉèí∞`«fi
~°OQÆ ÉϺO‰õΩÅ∞ K≥e¡OKÕ =_ô¤ˆ~@∞¡ 2009 =∂iÛÖ’ 8.00 –
9.25 âß`«O =~°‰õΩ LO_»QÍ 2009 _çÃãO|~ü <å\˜H˜ "å\˜x
54
6.00 – 7.25 âß`åxH˜ `«yOæ Kå~°∞. ѨiѨHfiõ HÍÅO =¸_Õà‰¡◊ Ωõ
ÃÑ·QÍ L#fl _çáêl@¡ÃÑ· =_ô¤ˆ~@¡#∞ D =∞^茺 HÍÅOÖ’ 7.50
– 9.00 âß`«O #∞Oz 6.25 – 7.75 âß`åxH˜ `«yæOKå~°∞.
@~ü‡ _çáêl@¡ q+¨Ü«∞OÖ’ „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆ =∞iÜ«Ú q^Õj
ÉϺO‰õΩÅ∞ ã¨O=`«û~°O #∞Oz =¸_»∞ ã¨O=`«û~åŠ֒ѨÙ
ѨiѨHõfiO K≥O^Õ _çáêl@¡ÃÑ· =_ô¤ˆ~@¡#∞ 7.50 – 10.25
âß`«O =∞iÜ«Ú 2.50–9.50 âß`«O ™ê÷~Ú #∞Oz 5.25 –
7.50 âß`«O =∞iÜ«Ú 2.25 – 7.75 âß`«O ™ê÷~ÚH˜
`«yæOKå~Ú.
QÆ$Ç¨Ï x~å‡}O
=º‰õΩÅÎ ∞ `«=∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ HÀã¨O Wà◊¡ x~å‡}ÏxH˜ ÖË^•
H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∞« _®xH˜ ~°∞}ÏÅ∞ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ Ç¨Ï∫ã≤OQ∑ ÃÑ<·¶ å<£û
HõOÃÑh(ÃÇÏKüZѶãπ )≤ ʼnõΩ ÉϺO‰õΩÅ∞ =∞OE~°∞ KÕ¿ã ~°∞}ÏÅ#∞
„áê^è•#º`« ~°OQÆOQÍ Ñ¨iQÆ}˜OKåÅx „ѨÉèí∞`«fiO ã¨∂zOzOk.
J~Ú`Õ ÃÇÏKüZѶπã≤Å∞ XHÀ¯ Ü«¸x\ò‰õΩ WKÕÛ QÆ$Ç¨Ï ~°∞}ÏÅ∞
~°∂. 20 ÅHõΔʼnõΩ q∞OK«~å^Œ∞. P ֒Ѩ٠~°∞}ÏÅ#∞ „áê^è•#º`«
~°OQÆO H˜O^Œ ѨiQÆ}˜™êÎ~°∞. J~Ú`Õ nxx XHÀ¯ ÉϺO‰õΩ
„áê^è•#º`å~°OQÆO H˜O^Œ WKÕÛ "≥Ú`«ÎO ~°∞}ÏÖ’¡ ˆH=ÅO 5
âß`åxˆH Ѩiq∞`«O KÕâß~°∞. D ™œHõ~°ºO 2010 =∂iÛ 31 KÕã≤# J_®fi#∞ûÅ∞) =∞OE~°∞ KÕ¿ã ~°∞}ÏÅ#∞ WHõ #∞Oz
=~°‰õΩ ÃÇÏKüZѶπã≤Å∞ WKÕÛ ~°∞}ÏʼnõΩ =iÎã¨∞ÎOk. z#fl Ѩi„â◊=∞Å∞ H˜O^Œ ѨiQÆ}˜™êÎ~°∞.
z#fl `«~°Ç¨ Ѩi„â◊=∞Å ~°OQÆO „QÍg∞} =∞øeHõ=ã¨`«∞Å Jaè=$kú
ã¨∂HõΔ ‡ =∞iÜ«Ú z#fl `«~°Ç¨ (¿ã=Å∞) Ѩi„â◊=∞Å xkè(P~üS_çZѶπ)
„H˜O^Œ [iˆQ xiÌ+ì¨ HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ =∞OE~°∞ KÕ¿ã ~°∞}ÏÅ#∞ "å}˜[º ÉϺO‰õΩÅ∞ =º=™êÜ«∂xH˜ JO^Œ*¿Ë ã ~°∞}ÏÖ’¡
‰õÄ_® „áê^è•#º`« ~°OQÆ ~°∞}ÏÅ∞QÍ Ñ¨iQÆ}˜OKåÅx „ѨÉèí∞`«fiO U~°Ê_»¤ Ö’@∞#∞ #∞Oz P~üS_çZѶ‰π Ωõ x^è∞Œ Å∞ ã¨g∞HõiOKåÅx
ÉϺO‰õΩʼnõΩ ã¨∂zOzOk. J~Ú`Õ ~°∞}O á⁄O^Õ Ñ¨i„â◊=∞Å∞ ÉèÏ~°`« „ѨÉ∞íè `«fiO x~°~‚ ÚOzOk. D xkè H˘#™êy#O`« HÍÅO
ÖË^• ¿ã=Å∞ ѨiHõ~åÅÃÑ· ÃÑ>Ëì ÃÑ@∞ì|_»∞Ö’¡ ã¨∂HõΔ ‡ =∞iÜ«Ú nxH˜ ã¨O|OkèOz# HÍ~°Êãπ#∞ „ѨuÜÕ∞_®k |_≥˚\òÖ’
z#fl `«~Ç° ¨ Ѩi„â◊=∞Å x~°fiK«<åxH˜ ã¨iѨ_®e. Jq JO^Œ*¿Ë 㠄ѨHõ\ ˜OKå~°∞. ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ P~üS_çZÑπ ѨikèÖ’H˜ =KÕÛ
¿ã=Å`À „Ѩ`«ºHõΔ ã¨O|O^èŒO ÖËx Éèí∂q∞, Éèí=<åÅ∞, Ѷ¨sflK«~ü, ~°OQÍÅ ã¨OYº ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂<Õ LOk. „Ѩã¨∞Î`«O qq^èŒ ~°OQÍÅ
Ѷ≤\ ì̃OQ∑û =∞iÜ«Ú W`«~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞ ÖË^• ZOZãπZOW_ç K«@ìO „H˜O^Œ‰õΩ =KÕÛ 31 ~°HÍÅ HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ D xkè H˜O^Œ
2006 H˜O^Œ QÆ∞iÎOz# =ã¨∞=Î ÙÅ∞ q∞#Ǩ W`«~° ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ x^è∞Œ Å∞ JO^Œ*ãË ∞¨ <Î åfl~°∞. D xkèH˜ Hˆ O„^Œ |_≥\˚ òÖ’ Hˆ \Ï~ÚOKÕ
=∂„`«"Õ∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. J#QÍ =~°∞ã¨QÍ ~°∂. "åi¬Hõ x^èŒ∞Å∞ ‰õÄ_® „Hõ=∞OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ =ã¨∞Î<åfl~Ú.
10 ÅHõΔÅ∞ =∞iÜ«Ú ~°∂. 2 HÀ@¡‰õΩ q∞OK«~å^Œ∞. 1995–96Ö’ (P~üS_çZѶπ –1‰õΩ) ~°∂. 2,000 HÀ@∞¡
"Õ ∞ <Õ * ò " ≥ ∞ O\ò ¿ã=Å∞, iãπ ¯ JO_£ W#∂ûÔ ~ <£ û ˆH\Ï~ÚOK«QÍ 2009–10Ö’ (P~üS_çZѶπ –15)‰õΩ ~°∂.
"Õ∞<Õ*ò"≥∞O\òÖ’ „É’Hõ~ü ¿ã=Å∞, áêÅã‘^•~°∞Å "≥∞_çHõÖò 14,000 HÀ@∞¡ =∞OE~°∞ KÕâß~°∞. "≥Ú`«ÎO ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞
W#∂ûÔ~<£û ÔH¡~Ú"£∞ʼnõΩ ^äŒ~ü¤ áêsì J_ç‡x„¿ãì+¨<£ ¿ã=Å∞, ã‘_£ ~°∂. 1,00,000 HÀ@¡‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. WOHÍ 2006–07
„ˆQ_çOQ∑ ¿ã=Å∞, „>ˇÿxOQ∑ Hõ"£∞ W<£‰õΩºÉË@~ü ˆHO„^•Å∞, q^•º #∞Oz 2008–09 =∞^茺 ÉèÏ~°`ü x~å‡}ü HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’x
ã¨Oã¨÷Å∞, tHõΔ}Ï ˆHO„^•Å∞, zÅ¡~°=~°ÎHõO, bQÆÖò ¿ã=Å∞, JOâßÖˇ#· „QÍg∞} ~À_»∞¡ =∞iÜ«Ú „a_ç̊Å =O\˜ "å\˜H˜ áêHΔ̃Hõ
"≥^· ºŒ ѨiHõ~åÅ =~°HÎ Oõ , ¿Ñã¡ "π ∞≥ O\ò =∞iÜ«Ú Hõ#ûÖˇhì û ¿ã=Å∞, ã¨Ç¨ Ü«∞O HÀã¨O ~°∂. 4,000 HÀ@¡ HÍ~°Êãπ ѶO¨ _£`À P~üS_çZѶπ
Z_»fiÔ~·ìlOQ∑ U*ˇhûÅ∞ =∞iÜ«Ú tHõΔ}Ï ˆHO„^•Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ H˜O^Œ „Ѩ`ÕºHõ qÉèÏQÍxfl U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D "≥Ú`åÎxfl
HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ „áê^è•#º`« ~°OQÍÅ H˜O^Œ KÕ~åÛ~°∞. 2009–10 |_≥˚\òÖ’ ~°∂. 4,500 HÀ@¡‰õΩ ÃÑOKå~°∞.
„áê^è•#º`å ~°OQÆO H˜O^Œ „Ѩ`ÕºHõOQÍ „Ѩ`ÕºHõ zÅ¡~° P~üS_çZѶπ -1 #∞Oz 15 =~°‰Ωõ "≥Ú`«OÎ Hˆ \Ï~ÚOz#
=~°ÎHõ ˆH@ys JO@∂ Un U~åÊ@∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ÉϺO‰õΩÅ∞ ~°∂. 1,00,000 HÀ@¡‰õΩ QÍ#∞ qq^èŒ ~åR „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ
zÅ¡~° =~°HÎ ÍxH˜(J#QÍ.. x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙÅ =~°HÎ Oõ (KÒHõ^~Œè Å° ~°∂. 99,654.53 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. JO^Œ∞Ö’ 2009
^Œ∞HÍ}ÏÅ∞) KÕ¿ã zÅ¡~° =~°‰Î Ωõ ʼnõΩ, qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ã¨ÇϨ HÍ~° _çÃãO|~ü z=i <å\˜H˜ ~°∂. 62, 823.62 HÀ@∞¡ ѨOÑ≤}©
^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ =∞OE~°∞ KÕã≤# J_®fi#∞ûÅ∞, ~°∂. 20 ÅHõΔÅ KÕâß~°∞. P~üS_çZѶπ-12 =∞iÜ«Ú P~üS_çZѶπ 15Å =∞^茺
Ѩiq∞uH˜ q∞OK«‰õΩO_® „ÃÑ·"Õ@∞ zÅ¡~° =~°Î‰õΩʼnõΩ =∞OE~°∞ *ÏfÜ« ∞ „QÍg∞} ~° Ç ¨ Ï ^•~° ∞ Å Jaè = $kú

55
U*ˇhû(Z<£P~üP~ü_çZ)‰õΩ ~°∂. 14,080.70 HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ
KÕâß~°∞.
2009–10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ 2009 _çÃãO|~ü
z=i <å\˜H˜ qq^èŒ ~å„ëêìʼnõΩ P~üS_çZѶπ H˜O^Œ ѨOÑ≤}©
KÕã≤# x^èŒ∞Å "≥Ú`«ÎO ~°∂. 2,80,000 HÀ@∞¡ HÍQÍ,
Z<£P~üP~ü_çZ‰õΩ q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ok ~°∂. 2,081.70 HÀ@∞¡.
=º=™êÜ«∞ Ѩ~°Ñ¨u
=º=™êÜ«∞ Ѩ~°Ñ¨u „Ѩ"åǨÏO
2008–09 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ =º=™êÜ«∞ Ѩ~°Ñ¨u
ÅHõΔ ºO ~°∂. 2,80,000 HÀ@∞¡ HÍQÍ, ÉϺOH˜OQ∑ =º=ã¨÷
=º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ ~°∂. 2,92,437 HÀ@∞¡ ѨOÑ≤}© KÕãO≤ k.
JO>Ë ÅHΔͺx HõO>Ë 4 âß`«O JkèHõOQÍ ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞
KÕâß~Ú. "å}˜[º ÉϺO‰õΩÅ∞, „QÍg∞} ÉϺO‰õΩÅ∞ Hõeã≤
2008–09 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ H˘`«ÎQÍ 81.02 ÅHõΔÅ
=∞Ok ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Ñ¨~Ñ° u¨ x JO^Œ*âË ß~Ú. nxH˜ `À_»∞ ã¨ÇϨ HÍ~°
ÉϺO‰õΩÅ∞ =∞~À 13.88 ÅHõΔÅ =∞Ok H˘`«Î Ô~·`«∞ʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞
WKåÛ~Ú. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ ÉϺOH˜OQ∑ =º=ã¨÷ 94.90 ÅHõΔÅ
=∞Ok H˘`«Î Ô~·`«∞ʼnõΩ 2008–09Ö’ Ѩ~°Ñ¨u ™œHõ~°ºO
HõeÊOzOk.
2009–10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ 2009 JHÀì|~ü 31
=~°‰õΩ "å}˜[º ÉϺO‰õΩÅ∞, ã¨Ç¨ÏHÍ~° ÉϺO‰õΩÅ∞, „áêOfÜ«∞
„QÍg∞} ÉϺO‰õΩÅ∞ Hõeã≤ ~°∂. 1,65,439.37 HÀ@¡ "Õ∞~°
~°∞}ÏÅ∞ JO^Œ*Ëâß~Ú. Wk "åi¬Hõ ÅHõΔ ºO ~°∂. 3,25,000
HÀ@¡Ö’ 51 âß`«O.
H˜™ê<£ „ÔH_ç\ò HÍ~°∞¤ Ѩ^äŒHõO(ÔHã≤ã≤)
~Ô `· ∞« ʼnõΩ Ñ¨~Ñ° u¨ JO^Œ*Ü
Ë ∞« _»OÖ’ H˜™ê<£ „ÔH_ç\ò HÍ~°∞¤ ѨO@Å#∞ ~å„+‘Ü
Ѩ^äŒHõO JO^ŒiH© P"≥∂^ŒÜ≥∂Qƺ"≥∞ÿ# Ü«∞O„`åOQÆOQÍ Ñ¨^äŒHõO) ѨikèÖ’H˜ KÕ~åÛ~°∞.
56
qã¨Î$`«OQÍ „ѨKå~°O á⁄OkOk. 2009 #=O|~ü 30 <å\˜H˜
ÉϺOH˜OQ∑ =º=ã¨÷ 878.30 ÅHõΔÅ ÔHã≤ã≤Å#∞ *Ïs KÕã≤Ok.
„Ѩã¨∞Î`«O ã¨Ç¨ÏHÍ~° ÉϺO‰õΩÖ’¡ n~°…HÍeHõ ~°∞}ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩ<Õ
~Ô `· ∞« Å#∞ ‰õÄ_® D =º=ã¨÷ ѨikèÖ’H˜ fã¨∞H˘KåÛ~°∞. P q^èOŒ QÍ
„Ѩã¨∞Î`«O ÔHã≤ã≤ XHõ ã¨=∞„QÆ Ñ¨~°Ñ¨u =º=ã¨÷QÍ ~°∂á⁄OkOk.
=º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ „Ѩ`ÕºHõOQÍ KÕѨ\˜ì#
K«~°ºÅ∞
=ºH˜ÎQÆ`« „Ѩ=∂^Œ c=∂ Ѩ^äŒHõO(Ñ≤ZSZãπ)
ÔHã≤ã≤ ǨϟŤ~°¡ „ѨÜ≥∂[<åÅ Éèí„^Œ`« HÀã¨O ÉϺO‰õΩÅ∞
`«=∞ qK«HõΔ} "Õ∞~°‰õΩ U^≥·<å `«=∞‰õΩ #zÛ# c=∂ HõOÃÑhx
ZOK«∞HÀ=_®xH˜ <åÉÏ~°∞¤ J#∞=∞uOzOk. J~Ú#ѨÊ\˜H©
ÉϺO‰õ Ω Å∞ Ñ≤ Z SZãπ 㨠∂ „`åÅ#∞ ^Œ $ +≤ ì Ö ’ ÃÑ@∞ì ‰ õ Ω x
=º=ǨÏiOKåe. „Ѩ`ºÕ H˜Oz c=∂ HõOÃÑhÅ`À K«iÛOKÕ@ѨÙÊ_»∞
„Ñ‘q∞Ü«∞O ¿+iOQ∑ á¶ê~°∞‡ÖÏ, Hõ=~ˆ *òÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ìHÀ"åe.
ÔHã≤ã≤ Ѩikèx qã¨ÎiOK«_»O
H˜™ê<£ „ÔH_ç\òHÍ~°∞¤ Ѩ^äŒHÍxfl =∞iO`« LѨܫÚHõÎOQÍ
LO_Õq^èŒOQÍ fˆ~Ûk^ÕÌ ÅHõΔ ºO`À <åÉÏ~°∞¤ nx Ѩikèx ‰õÄ_®
qãÎ̈iOzOk. „Ѩã¨∞Î`«O Wã¨∞Î#fl Ѩiq∞`«"≥∞ÿ# ѨO@ ~°∞}ÏÅ`À
áê@∞ =º=™êÜ«∞O, J#∞|O^èŒ HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ WKÕÛ @~ü‡
~°∞}ÏÅ∞, qx=∞Ü«∞ J=ã¨~åʼnõΩ WKÕÛ ~°∞}ÏʼnõΩ ‰õÄ_® D
Ѩ^äŒHÍxfl =iÎOѨ*ËÜ«∂Åx x~°‚~ÚOzOk.
ÔHã≤ã≤ g∞^Œ ѨO@Å c=∂
„ѨH$õ u qѨ`∞« ÅÎ ∞, `≥Q∞Æ à◊¡ ^•_»∞Å HÍ~°}OQÍ Ñ¨O@ʼnõΩ
#ëêìÅ∞ "å\˜e¡#ѨÙÊ_»∞ Ô~·`«∞Å „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ HÍáê_Õ
ÅHõΔ ºO`À ÔHã≤ã≤ Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ ѨO@ ~°∞}ÏÅ∞ JO^Œ*Ëã¨∞Î#fl
ì ∞« „H˜+≤ c=∂ Ü≥∂[#(*ÏfÜ«∞ ѨO@Å c=∂
Ã+_»∂ºÖò¤ Hõ=∞i¬Ü«∞Öò ÉϺO‰õΩŠѨxf~°∞

57
ã¨∂HõΔ‡ ~°∞}ÏÅ∞
ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^•Å∞(ZãπÃÇÏKül)
ã¨∂HõΔ ‡ ~°∞}ÏÅ#∞ „Ѩ^è•# ~°∞}ÏÅ qÉèÏQÆOÖ’
KÕ~°Û_»O`À áê@∞ =∞iO`« =∞OkH˜ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ 2000
Ѷ≤„|=iÖ’ P~üaS ã¨=∞„QÆ =∂~°æ^Œ~°≈HÍÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. WHõ
#∞Oz ÉϺO‰õΩÅ∞ =º‰õΩÎʼnõΩ <Õ~°∞QÍ QÍh ÖË^• =∞^茺=~°∞ÎÅ
^•fi~å QÍh JO^Œ*¿Ë ã ã¨∂HõΔ ‡ ~°∞}ÏÅ#∞ „áê^è•#º`å ~°OQÍÖ’¡
ÉèÏQÆOQÍ KÕ~°∞™êÎ~°∞. ã¨∂HõΔ ‡ ~°∞}ÏÅ JO^Œ*Ë`«‰õΩ ÉϺO‰õΩÅ∞
`« = ∞ ™⁄O`« q^è • <åÅ#∞ ~° ∂ á⁄OkOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ¿ãfiK« Û ù
W=fi|_çOk. "å}˜[º ÉϺO‰õΩÅ∞, „QÍg∞} „áêOfÜ«∞
ÉϺO‰õΩÅ∞, ã¨Ç¨ÏHÍ~° ÉϺO‰õΩÅ∞ J=∞Å∞ KÕ¿ã ZãπÃÇÏKül –
ÉϺO‰õΩ eOˆHr HÍ~°º„Hõ=∞O ^Õâ◊OÖ’ WѨÙÊ_»∞ XHõ „Ѩ^è•#
"≥∞ÿ„HÀ ÃѶ·<å<£û HÍ~°º„Hõ=∞OQÍ J=`«iOzOk.
ZãπÃÇÏKül – ÉϺO‰õΩ eOˆHr HÍ~°º„Hõ=∞O „H˜O^Œ
2008 =∂iÛ 31 <å\˜H˜ ^Õâ◊OÖ’ 50,09,794 ã¨fiÜ«∞O
ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^•Å∞ ¿ãqOQ∑û ÉϺOH± JH“O@∞¡ „áê~°OaèOz
~°∂. 3,785.39 HÀ@∞¡ á⁄^Œ∞Ѩ٠KÕÜ«∞QÍ, 2009 =∂iÛ 31
<å\˜H˜ ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^•Å ã¨OYº 61,21,147‰õΩ
ÃÑ~°QÆQÍ, "≥Ú`«ÎO á⁄^Œ∞Ѩ٠~°∂. 5,545.62 HÀ@¡‰õΩ KÕiOk.
P q^èŒOQÍ ZãπÃÇÏKül – ÉϺO‰õΩ eOˆHr HÍ~°º„Hõ=∞O „H˜O^Œ
8.06 HÀ@¡ ¿Ñ^Œ ‰õ Ω @∞OÉÏÅ∞ ÉϺOH˜ O Q∑ 㨠O 㨠÷ Å `À
J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ«∞|_®¤~Ú.
2009 =∂iÛ 31 <å\˜H˜ "å}˜[º ÉϺO‰õΩÅ∞
J`«ºkèHOõ QÍ 58 âß`«O ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ |$O^•Å MÏ`åÅ#∞
Hõey LOk. g\˜Ö’ "≥Ú`«ÎO 35,49,509 ZãπÃÇÏKürÅ∞
MÏ`åÅ∞ `≥iz, ~°∂. 2,772.99 HÀ@∞¡(50 âß`«O) á⁄^Œ∞ѨÙ
KÕâß~Ú. P `«~°∞"å`« „áêOfÜ«∞ „QÍg∞} ÉϺO‰õΩÅÖ’
16,28,588 ZãπÃÇÏKürÅ∞(26.6 âß`«O) MÏ`åÅ∞ `≥iz,
~°∂. 1,989.75 HÀ@∞¡ (35.9 âß`«O) á⁄^Œ∞Ѩ٠KÕâß~Ú.
ã¨Ç¨ÏHÍ~° ÉϺO‰õΩÖ’¡ 9,43,050 ZãπÃÇÏKürÅ∞(15.4 âß`«O)
á⁄^Œ∞Ѩ٠MÏ`åÅ∞ `≥iz, ~°∂. 782.88 HÀ@∞¡ (14.1 âß`«O)
á⁄^Œ∞Ѩ٠KÕâß~Ú.
"≥Ú`«ÎO ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^•Å∞(ZãπÃÇÏKür)
á⁄^Œ ∞ Ѩ Ù MÏ`åÖ’¡ 㨠fi ~° ‚ [ Ü« ∞ Ou „QÍ"£ ∞ 㨠fi ~À*ò Q Í~ü
Ü≥∂[#(ZãπlZãπ")·≥ 25 âß`«O "å\Ï Hõey LOk. D Ѩ^HŒä Oõ
H˜O^Œ "≥Ú`«ÎO 15,05,581 ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^•Å∞
ÉϺO‰õΩÖ’¡ á⁄^Œ∞Ѩ٠MÏ`åÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú.
2008–09Ö’ Jxfl ÉϺO‰õΩÖ’¡ HõeÑ≤ ZãπÃÇÏKül |$O^•Å
ã¨QÆ@∞ á⁄^Œ∞Ѩ٠2008 =∂iÛ 31 #∞Oz 2009 =∂iÛ 31
=∞^茺 ~°∂.7,556 #∞Oz ~°∂. 9,060ʼnõΩ ÃÑiyOk.
„áêOfÜ«∞ „QÍg∞} ÉϺO‰õΩÖ’¡ ã¨QÆ@∞ á⁄^Œ∞Ѩ٠J`«ºkèHõOQÍ
58
~°∂. 12,218 LO_»QÍ, "å}˜[º ÉϺO‰õΩÖ’¡ ã¨QÆ@∞ á⁄^Œ∞ѨÙ
J`«ºÅÊOQÍ ~°∂. 7,812Å∞ LO@∞Ok. 2008 =∂iÛ 31
<å\˜H˜ "≥Ú`«OÎ ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ |$O^•Ö’¡ =∞Ç≤ÏàÏ |$O^•Å∞
79.56 âß`«O LO_»QÍ, 2009 =∂iÛ 31 <å\˜H˜ ã¨fiÅÊOQÍ
79.46 âß`åxH˜ `«QÍæ~Ú.
ÉϺO‰õΩÅ∞ 2007–08 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ "≥Ú`«ÎO
12,27,770 ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^•Å‰õΩ Pi÷Hõ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O
JOkOK«QÍ, 2008–09Ö’ g\˜ ã¨OYº 31.1 âß`«O ÃÑiy
16,09,586‰õΩ ÃÑiyOk. 2008 =∂iÛ 31 <å\˜H˜
36,25,941 ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^•Å∞ ÉϺO‰õΩʼnõΩ L#fl
JѨÙÊ ~°∂. 16,999.90 HÀ@∞¡ HÍQÍ, 2009 =∂iÛ <å\˜H˜
42,24,338 ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ |$O^•Å∞ ~°∂. 22,679.85
HÀ@∞¡ |HÍ~Ú Ñ¨_®¤~Ú. WO^Œ∞Ö’ ã¨fi~°‚[Ü«∞Ou ã¨fi~À*òQÍ~ü
Ü≥∂[#(ZãπlZãπ")·≥ „QÆ∂ѨÙÅ ã¨OYº 9,76,887(6.5) âß`«O
LOk. g\˜ ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ "≥Ú`«ÎO ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ
|$O^•Å ~°∞}ÏÅÖ’ ~°∂. 5,861.72 HÀ@∞¡(27.1 âß`«O)
"Õ∞~° L<åfl~Ú. J~Ú`Õ 2008 =∂iÛ 31 <å\˜H˜ ÉϺO‰õΩÅ
#∞Oz ~°∞} ™êÜ«∞O á⁄Ok# ZãπlZãπ"≥· |$O^•Å ã¨OYº
9,16,978 HÍQÍ, Jq á⁄Ok# ~°∞}ÏÅ "≥Ú`«ÎO ~°∂.
4,816.87 HÀ@∞¡. ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^•Å‰õΩ WzÛ#
"≥Ú`«ÎO ~°∞}ÏÅÖ’ "å}˜[º ÉÏOº‰õΩÅ∞ WzÛ#"Õ QÆi+¨ìOQÍ
70 âß`«O LO_»QÍ, „áêOfÜ«∞ „QÍg∞} ÉϺO‰õΩÅ∞ P
`«~°∞"å`« ™ê÷#OÖ’ L<åfl~Ú. g\˜ ^•fi~å 23 âß`«O
|$O^•Å∞ ~°∞} ™êÜ«∞O á⁄O^•~Ú. 2008 =∂iÛ 31 <å\˜H˜
ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^•Å ã¨QÆ@∞ ~°∞}O "≥Ú`«ÎO ~°∂.
46,884Å∞ HÍQÍ, 2009 =∂iÛ 31 <å\˜H˜ P "≥Ú`«ÎO ~°∂.
53,689ʼnõΩ ÃÑiyOk. "å}˜[º ÉϺO‰õΩÅ q+¨Ü«∞OÖ’ D
"≥Ú`«ÎO ~°∂. 57,037Å∞ LO_»QÍ, ã¨Ç¨ÏHÍ~° ÉϺO‰õΩÅ =^ŒÌ
~°∂. 31,460Å∞ LOk.
2007–08 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ q_»∞^ŒÅ KÕã≤#
i[~° ∞ fi ÉϺO‰õ Ω "åi¬Hõ q^è • # „Ѩ H õ @ # „Ѩ H Í~° O
Zãπ à ÇÏKü l –ÉϺO‰õ Ω eOˆ H r HÍ~° º „Hõ = ∂xfl =∞kOѨ Ù
"ÕÜ«∂eûOkQÍ Jxfl „áêOfÜ«∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOK«_»O
[iyOk. Zãπ à ÇÏKü l Å∞ x~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl JH“O@¡ Ö ’
áê~°^Œ~°≈Hõ`«#∞ ѨijeOKÕO^Œ∞‰õΩ L^ÕÌtOz# D =∞kOѨÙ
„ѨHÍ~°O Ѩ^∞Œ Ì Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ x~°fiǨÏ}Ö’ WOHÍ "≥∞~°∞QÔ #· Ѩ^`úŒ ∞« Å#∞
J#∞ã¨iOKÕO^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O L#fl@∞ì „áêOfÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞
XHõ x~åú~°}‰õΩ =KåÛ~°∞. J~Ú`Õ „QÆ∂Ѩ٠b_»~°¡#∞ ~˘>Ë+¨<£
Ѩ^ŒúuÖ’ =∂~åÛÅ<Õ q^è•#O ™ê^è•~°}OQÍ J=∞Å∞ [~°QÆ_»O
ÖË ^ Œ x ‰õ Ä _® Ѩ i jÅ#Ö’ `Õ e Ok. J~Ú`Õ „QÆ ∂ Ѩ Ù
ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ Ç¨[~°∞ HÍ=_»O, ã¨=∂"ÕâßÅ q∞x\òû
~åÜ«∞_»O, ÉϺO‰õΩ Ö’#¡#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ K≥e¡OK«_»O =O\˜
x|O^è#Œ Å#∞ ÉÏQÍ<Õ J#∞ã¨iã¨∞#Î fl@∞ì "≥Å_¡ O·≥ k. "≥∞„ÿ HÀÃÑ<·¶ å<£û
~°OQÆOÖ’ ™êkèOz# =$kú"ÕQÆO D ~°OQÍxfl ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ,
㨠„ Hõ = ∞"≥ ∞ ÿ # Ѩ ^ Œ ú u Ö’ x~° fi Ç≤ Ï OKåeû P=â◊ º Hõ ` « # ∞
QÆ ∞ iÎ O zOk.J~Ú`Õ "≥ ∞ ÿ „ HÀÃѶ · < å<£ û ~° O QÍxfl =∞iO`«
áê~°^~Œ ≈° HõOQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåeû#, ÉϺOH˜OQ∑ ¿ã=ʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ
L#fl "åix ‰õÄ_® nx ѨikèÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ~å=Åã≤# J=ã¨~°O
LOk.
=¸Å^èŒ# =∞iÜ«Ú Hõ=∂_ç\© =∂Ô~¯@∞¡
=¸Å^èŒ# =∞iÜ«Ú Hõ=∂_ç\ © =∂Ô~¯@∞¡ 2009Ö’
=∞Oz L`åûǨ  xfl „Ѩ ^ Œ i ≈OKå~Ú. W<≥ fi 㨠ì ~ ° ∞ ¡ `≥ Q Æ ∞ =
„Ѩ^Œi≈OK«_»O`À =∂Ô~¯@∞¡ ѨÙOA‰õΩx, |ÖÏxfl á⁄O^Œ_»O`À
ÉèÏ~°`«^Õâ◊O`À ã¨Ç¨ =~°ú=∂# Pi÷Hõ =º=ã¨÷ʼnõΩ JO`«~å˚fÜ«∞
=¸Å^èŒ# „Ѩ"åǨÅ∞ Ѷ¨∞#OQÍ ÃÑiQÍ~Ú. ÉϺO‰õΩÅ∞,
HÍ~˘Êˆ~@∞¡ PtOz# ^•xHõO>Ë JkèHõ Ѩxf~°∞ „Ѩ^Œi≈OK«_»O,
2009–10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O Ô~O_»= „`≥·=∂ã≤HõOÖ’ JkèHõ
l_çÑ≤ =$kúˆ~@∞ #"≥∂^Œ∞ HÍ=_»O =O\˜ ™ê#∞‰õÄÅ ^ÕjÜ«∞
HÍ~°HÍÅ∞ ‰õÄ_® ÉèÏ~°`^« âÕ ◊ =¸Å^è#Œ =∂Ô~¯\òÖ’ ѨÙ~ÀQÆ=∞#
^èÀ~°}˜H˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_®¤~Ú.
=¸Å^èŒ# =∂Ô~¯\ò
JO`«~å˚fÜ«∞ ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò =∂Ô~¯@∞¡ =∞iÜ«Ú q^Õj
ã¨O™ê÷QÆ`« ÃÑ@∞ì|_»∞Å „Ѩ"åǨÖ’¡ =zÛ# X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ`À
2008Ö’ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ DH˜fi\© =∂Ô~¯@¡Ö’ ‰õÄ_® Ѩ`«#O
"≥ Ú ^Œ Ö ˇ · O k. 2009 P~° O Éè í O <å\˜ H ˜ Wk =∞iO`«
f„=`«~°"≥∞ÿOk. 2008 U„Ñ≤Öò #∞Oz 2009 =∂iÛ =~°‰õΩ
=∂Ô~¯@¡ Ѩiã≤÷u JÖÏ<Õ H˘#™êyOk. J~Ú`Õ 2009 U„Ñ≤Öò
#∞Oz iHõ=s ã¨OˆH`åÅ∞ HõxÑ≤OKå~Ú. ÉèÏ~°`ü`À ã¨Ç¨
=~° ÷ = ∂# Pi÷ H õ =º=㨠÷ ŠѨ @ ¡ q^Õ j 㨠O ™ê÷ Q Æ ` «
W<≥fiã¨ì~°¡(ZѶπSS)Å∞ uiy qâßfiã¨O K«∂Ѩ_»O`À 2009 "Õ∞
– AÖˇ·Å =∞^茺 DH˜fi\© =∂Ô~¯@∞¡ |ÖÏxfl ѨÙOA‰õΩ<åfl~Ú.
ÉÁOÉÏ~Ú ™êìH± ZˆHÛùO*ò(aZãπW) Ãã<≥ûH±û 2009 ÃãÃÑOì |~üÖ’
uiy P <≥ÅÖ’ÔHÖÏ¡ iHÍ~°∞¤ ™ê÷~ÚÖ’ 17,126.84
áê~ÚO@¡‰õΩ KÕ~°∞HÀ=_»O`À `å*ÏQÍ |∞e¡+π „>ˇO_£
"≥Ú^ŒÖˇ·Ok. 2009 #=O|~ü – _çÃãO|~üÅÖ’ "≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ
™êkèOK«_®xH˜ =ÚO^Œ∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ DH˜fi\© =∂Ô~¯@∞¡ 2009
JHÀì|~ü z=iÖ’ 15,896.28 áê~ÚO@¡ Hõx+¨ì ™ê÷~Ú =^ŒÌ
=Úyâß~Ú. ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨g∞Hõ$`« ^èÀ~°}H˜ ˜ zǨÏflOQÍ „Ѩ^•è #
JO`«~å˚fÜ«∞ DH˜fi\© =∂Ô~¯@¡ ã¨∂pʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ
ÉèÏ~°fÜ«∞ =¸Å^èŒ# =∂Ô~¯@¡ ã¨∂pÅ∞ ‰õÄ_® K«eOK«_»O
[~°∞QÆ∞`ÀOk. ÉèÏ~°fÜ«∞ DH˜fi\© =∂Ô~¯@¡Ö’ W@∞=O\˜
^è À ~° } ∞Å <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’<Õ D 㨠O =`« û ~° O Ö’ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì #
„Hõ=∞|núHõ~°} K«~°ºÅ∞ Q˘Ñ¨Ê áê~°^Œ~°≈Hõ`«#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì_»O,
59
W<≥fiã¨~ì ¡° „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ HÍáê_»@O, ÉèÏ~°fÜ«∞ DH˜fi\© =∂Ô~¯@¡
Ѷ¨Ö’`åÊ^ŒHõ`«#∞ "≥∞~°∞QÆ∞ѨiKÕ kâ◊QÍ H˘#™êQÍ~Ú.
„áê^äŒq∞Hõ =∂Ô~¯\ò
DH˜fi\© W<≥fiã¨"ì ∞≥ O@¡ ^•fi~å „áê^äqŒ ∞Hõ =∂Ô~¯@¡ #∞Oz
=#~°∞Å ã¨g∞Hõ~°} 2009Ö’ W+¨ØºÅ *ÏsѨ~°OQÍ, Ѩa¡H±
W+¨ Ø ºÅ ^•fi~å ¿ãHõ i Oz# "≥ Ú `åΠŠѨ ~ ° O QÍ ‰õ Ä _®
=∞O^ŒyOzOk. J~Ú`Õ _≥Éòì =∂Ô~¯@∞¡, „ÃÑ·"Õ@∞ ¿Ñ¡ãπ"≥∞O@¡Ö’
ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ HõxÑ≤OzOk. 2008Ö’ "≥Ú`«ÎO 37 Wx¬Ü«∞Öò
ѨaH¡ ± PѶi¨ OQ∑Å∞(SÑ≤FÅ∞) *Ïs HÍQÍ, 2009Ö’ "å\˜ ã¨OYº
20‰õΩ Ñ¨_çáÈ~ÚOk. DH˜fi\© W+¨ØºÅ ^•fi~å 2008Ö’ ~°∂.
49,485 HÀ@∞¡ ã¨g∞HõiOK«QÍ, 2009Ö’ ~°∂. 23,098
HÀ@∞¡ =∂„`«"∞Õ ã¨g∞HõiOK«_O» [iyOk. J~Ú#ѨÊ\˜H© SÑ≤FÅ
^•fi~å ¿ãHõiOz# "≥Ú`«ÎO 2008 #∞Oz 2009Å =∞^茺
~°∂. 18,393 HÀ@¡ #∞Oz ~°∂. 19,296 HÀ@¡‰õΩ ÃÑiyOk.
ã¨QÆ@∞ SÑ≤F Ѩi=∂}O 2008 =∞iÜ«Ú 2009Å =∞^茺
~°∂. 497 HÀ@¡ #∞Oz ~°∂. 965 HÀ@¡‰Ωõ ÃÑiyOk. 2009Ö’
=¸_»∞ _≥Éòì W+¨ØºÅ ^•fi~å "≥Ú`«ÎO ~°∂. 3,500 HÀ@∞¡
ã¨g∞HõiOKå~°∞. „ÃÑ·"Õ\ò _≥Éòì ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\ò ^•fi~å 2008Ö’
ã¨g∞HõiOz# "≥Ú`«ÎO ~°∂. 1,55,743 HÀ@¡ #∞Oz 2009Ö’
P "≥Ú`«ÎO 53.0 âß`«O ÃÑiy ~°∂. 2,38,226 HÀ@¡‰õΩ
ÃÑiyOk. 2009Ö’ „áê^äŒq∞Hõ =∂Ô~¯@¡ ^•fi~å ~°∂.
2,80,090 HÀ@∞¡ ¿ãHõiOKå~°∞.
ÃãHõO_»s =∂Ô~¯\ò
„ѨѨOK« Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèíO HÍ~°}OQÍ 2008 z=i
J~°É÷ Ïè QÆOÖ’ f„=OQÍ Ñ¨`#« "≥∞#ÿ WO_çÜ∞« <£ DH˜fi\© =∂Ô~¯@∞¡
ÃãHõO_»s =∂Ô~¯\ò ÃãÔQ‡O\òÖ’ ѨÙ#~°∞^Œú~°} ™êkèOKå~Ú.
„ѨÉ∞íè `«fiO J=∞Å∞ KÕã#≤ LnÌÑ#¨ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, q^Õj W<≥fiã¨~ì ∞° ¡
Pã¨H˜Î „Ѩ^Œi≈Oz# HÍ~°}OQÍ ÃÑiy# q^Õj áÈ~üìá¶ÈeÜ≥∂
ÃÑ@∞ì|_»∞Å „Ѩ"åǨÏO`À 2009Ö’ ÃãHõO_»s =∂Ô~¯\ò
QÆ}hÜ«∞OQÍ iHõ=s ™êkèOzOk. 2009 „áê~°OÉèíOÖ’
Ѩ`#« "≥∞#ÿ „ѨÑO¨ K« Hõ=∂_ç\ © ~ˆ @∞¡ ‰õÄ_® ÉèÏ~°`^« âÕ ◊ =¸Å^è#Œ
=∂Ô~¯@¡Ö’ ÃãO\˜"≥∞O@¡#∞ ÃÑOKå~Ú. nx`À áê@∞ 2009
"Õ∞Ö’ "≥Å∞=_ç# ™ê~°fi„uHõ ZxflHõŠѶ¨e`åÅ`À Pi÷Hõ
q^è•<åÅÃÑ· <≥ÅH˘#fl JxtÛu `˘ÅyáÈ~ÚOk. Wk ÉèÏ~°fÜ«∞
DH˜fi\© =∂Ô~¯@¡‰õΩ =∞Oz TѨÙx=fi_»O`À ɡOKü=∂~ü¯,
ÃãHÀì~°Öò ã¨∂pÅ∞ Ô~O_»∂ ÃÑ·ÔQH˜âß~Ú. 2009 JHÀì|~üÖ’
kQÆ*Ï~°_®xH˜ =ÚO^Œ∞ 2009 ÃãÃÑìO|~ü =~°‰õΩ DH˜fi\©
=∂Ô~¯@∞¡ =∞iO`« =$kú K≥O^•~Ú. =∞~°ÖÏ 2009 #=O|~ü
– _çÃãO|~üÅ =∞^躌 =∂Ô~¯\ò ÃãO\˜"∞≥ O@∞¡ ÃÑ~°Q_Æ O» `À áê@∞
DH˜fi\© ^è~Œ Å° ∞ ѨÙOA‰õΩ<åfl~Ú. =∂Ô~¯\ò ã¨∂pÅÖ’ JÑπ„>ˇO_£
^èÀ~°}˜ H˘#™êyOk.
 K≥e¡OѨÙÅ âı+¨O
„ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ f„="≥∞ÿ# ã¨OHΔÀÉèíO `«ÖˇuÎ#
`«~∞° "å`« 2009–10Ö’ HÀâ◊ =º=ã¨÷ „ѨÑO¨ K« "åºÑ¨OÎ QÍ iHõ=s
™êkèOzOk. J~Ú#ѨÊ\˜H© ÃÑiy áÈ~Ú# „ѨÉèí∞`«fi ~°∞}ÏÅ∞,
LnÌѨ# HÍ~°º„Hõ=∂Å H˘#™êyOKåeû# J=ã¨~°O ~å=_»O`À
=∂O^ŒºO =Å¡ `«ÖˇuÎ# ã¨=∞㨺Å∞ JÖÏ<Õ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú.
2008–09 =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞ „`≥·=∂ã≤HÍÖ’¡ 5.8 âß`«O
Hõx+¨ì =$kúˆ~@∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl ÉèÏ~°`«^Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã¨÷
‰õÄ_® 2009 –10 "≥Ú^Œ\ ˜ J~°÷ÉèÏQÆOÖ’ 7 âß`«O =$kú
™êkèOz, uiy ѨÙOA‰õΩOk. =¸Å^èŒ# „Ѩ"åǨÅ∞, q^Õj
=∂~°HõѨ٠xÅfiÅ∞ ÃÑ~°QÆ_»O`À áê@∞ ~°∂áê~Ú =∂~°HõѨÙ
qÅ∞= ‰õÄ_® ÃÇÏK«Û_»O`À q^Õj |HÍ~ÚÅ K≥e¡OѨ٠Ѩiã≤÷f
"≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_çOk.
„ѨѨOK« „Ѩ^è•# Pi÷Hõ ã¨∂zHõÅ∞
60
„ѨѨOK« ã¨OHΔÀÉèíO J#O`«~° Ѩiã≤÷`«∞Å∞
Ô~O_»= „ѨѨOK«Ü«Ú^ŒúO `«~°∞"å`« =∞~°ÖÏ QÆ_çz#
Ô~O_»∞#fl~° ã¨O=`«û~åÅ∞ „ѨѨOK« Pi÷Hõ =º=ã¨÷‰õΩ J`«ºO`«
H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Ñ¨i}q∞OKå~Ú. J"≥∞iHÍÖ’x ã¨Éò
„ÃÑ·"£∞ =∂~°ì̂Q*ò =∂Ô~¯\òÖ’ "≥Ú^ŒÖˇ·# ã¨OHΔÀÉèíO ^•"å#ÅOÖÏ
"åºÑ≤Oz, „ѨѨOK« Pi÷Hõ =º=ã¨÷#O`«\ ˜x zè„^ŒO KÕã≤Ok.
2008 ÃãÃÑìO|~üÖ’ ֡ǨÏ=∂<£ Ѩ`«#O ~°∂ѨOÖ’ ã¨OHΔÀÉèíO
f„=`« |Ü«∞@Ѩ_çOk. nx „ѨÉèÏ=O, f„=`« „ѨѨOK«OÖ’x
Jaè=$kú K≥Ok# =∞iÜ«Ú K≥O^Œ∞`«∞#fl Jxfl ^ÕâßÅxflO\˜
g∞^Œ Ѩ_®¤~Ú.
J~Ú`Õ D „ѨÉÏè =O qaè#fl ^ÕâßÅ g∞^Œ aè#fl ~°HÍÅ∞QÍ
Ѩ_çOk. f„=`« ‰õÄ_® PÜ«∂ ^ÕâßÅ#∞ |\˜ì =∂~°∞`ÀOk.
XHõ ã¨=¸Ç¨ÏOQÍ Jaè=$kú K≥Ok# ^ÕâßÅ∞ f„=OQÍ
„ѨÉèÏq`«=∞Ü«∂º~Ú. 2009 ã¨O=`«û~åxH˜ 3.2 âß`«O
„Ѩu‰õÄÅ =$kúˆ~@∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl@∞ì SZOZѶπ 2010
[#=iÖ’ q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ =~°Öò¤ ZHõ<åq∞H± B\òÅ∞H± JOK«<å
"Õã≤Ok. P„¿ãìeÜ«∂ q∞#Ǩ ^èŒxHõ ^ÕâßÅhfl ‰õÄ_® 2010Ö’
uiy QÍ_ç# Ѩ_Õ =~°‰õΩ Ñ¨`«<åxfl K«qK«∂âß~Ú.
ÉèÏ~°`,ü K≥<· å `«~Ç° ¨ Jaè=$kèú K≥Ok# ^ÕâßÅ∞ 2009Ö’
2.1 âß`«O =$kú K≥O^ŒQÍ, 2010Ö’ 6.0 âß`«O =$kúˆ~@∞#∞
™êkèOKå~Ú. ÉèÏ~°`ü, K≥·<åÅ Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèí=O #∞Oz KåÖÏ
=~°‰õΩ ÖÏѶ¨∞=OQÍ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl~Ú. Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞#fl
^ÕâßÅÃÑ· ã¨OHΔÀÉèí „Ñ¨ÉèÏ=O „Ѩ^è•#OQÍ =¸Å^èŒ# „Ѩ"åǨÅ∞
"≥#‰õΩ¯ =∞à◊_¡ O» , ™êìH± =∂Ô~¯@∞¡ Ѩ`#« O HÍ=_»O, ™ê÷xHõ Hõ~Ô hûÅ
=¸ÅºqÇ‘ÏhHõ~°}, ZQÆ∞=∞`«∞Å∞ `«yæáÈ=_»O, qx=∞Ü«∂xfl,
ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ „ѨÉèÏq`«O KÕã≤# ™ê^è•~°} iã¨∞¯ „ѨÉèÏ=O
=O\˜ "å\˜ =Å¡ Ѩ_çOk. Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ `«@∞ì‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ
J#∞"≥·# U~åÊ@∞¡ ÖË#O^Œ∞# Jaè=$kú K≥Ok# ^ÕâßÅÃÑ·
ã¨OHΔÀÉèíO =Å¡ ™ê=∂lHõ „ѨÉèÏ=O ‰õÄ_® KåÖÏ JkèHõOQÍ<Õ
LOk.
ã¨OHΔÀÉèÏxfl Z^Œ∞~À¯=_®xH˜ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞, „^Œ=º ã¨Oã¨Å÷ ∞
™êO„Ѩ^•Ü«∞, ™êO„Ѩ^•ÜÕ∞`«~° HÀâ◊ =∞iÜ«Ú „^Œ=º ™ê^èŒ<åÅ
K≥e¡OѨÙÅ âı+¨O
61
^•fi~å ˆHO„nHõ$`«"≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú ã¨=∞#fiÜ«∞O`À ‰õÄ_ç# J<ÕHõ
„ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕâß~Ú. Ѷe¨ `«OQÍ „ѨÑO¨ K« Pi÷Hõ =º=ã¨÷ iHõ=s
J=Ù`«∞#fl zǨflÅ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. J"≥∞iHÍ, Ü«¸~À *’<£
=∞iÜ«Ú *áê<£Å∞ WѨÊ\˜Hˆ ã¨OHΔÀÉè=í O #∞Oz |Ü«∞@ Ѩ_Q» Í,
Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞#fl ^ÕâßÅÖ’ =$kú "ÕQÆO WѨÙÊ_çѨÙÊ_Õ
ѨÙOA‰õΩO\’Ok.
^èŒxHõ ^ÕâßÅ∞ WѨÊ\˜H© =∞iO`« =∂O^ŒºOÖ’H˜ "≥àı¡
Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡<Õ H˘#™êQÆ∞`«∞O_»@O`À Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉè=í O „Ѩ=∂^ŒO
JÖÏ<Õ LOk. "≥Ú^Œ\ k˜ , qã¨~Î "° å^Œ q^è•<åÅ∞ KÕÑ\¨ #ì˜ Ñ¨Ê\˜H,©
x~°∞^ÀºQÆ ™ê÷~ÚÅ∞ JÖÏ<Õ L<åfl~Ú. Ô~O_»=k, HÀâ◊
q^è•<åxfl qã¨Î $`«OQÍ qxÜ≥∂yOK«_»O`À „^Œ=ºÖ’@∞
QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑiy, ã¨∂÷Å „ѨÉèí∞`«fi JѨÙÊʼnõΩ =∞iÜ«Ú ã¨∂÷Å
^ÕjÜ≥∂`«ÊuÎ(l_çZãπ)H˜ =∞^茺 L#fl x+¨ÊuÎ 2008–2014Å
=∞^茺 75 âß`«O #∞Oz 115 âß`åxH˜ ÃÑ~°QÆ=K«Ûx JOK«<å
"Õã¨∞Î<åfl~°∞. =¸_»=k, |Ü«∞@Ѩ_Õ ã¨=∞Ü«∞O ZO`À
=ÚYº"≥∞ÿ#k. `«fi~°QÍ |Ü«∞@Ѩ_ç`Õ, =∞~˘Hõ =∂O^ŒºO =KÕÛ
„Ѩ=∂^ŒO ZѨÙÊ_»∂ LO@∞Ok. PÅ㨺OQÍ |Ü«∞@Ѩ_®ÅO>Ë,
„ÃÑ"· @
Õ ∞ ÃÑ@∞ì|_ç XHõ¯™êiQÍ |Ü«∞@‰õΩ áÈ`«∞Ok. „^Œ"ÀºÅƒ}
JOK«<åÅ∞ ÃÑiyáÈ`å~Ú. „ѨÉèí∞`«fi JѨÙÊÅ x+¨Ê`«∞ΠѨiã≤÷u
=∞iO`« f„=`«~°=∞=Ù`«∞Ok. <åÅ∞QÆ=k, uiy =∂O^ŒºO
`«Öˇ`ÕΠѨiã≤÷`«∞Å∞ f„=`«~°=∞=Ù`å~Ú. WѨÊ\˜ˆH ^•^•Ñ¨Ù Jxfl
q^è•# ™ê^èŒ<åÅ∞ x„+¨ÊÜ≥∂[#=∞Ü«∂º~Ú. „ѨÉèí∞`«fi JѨÙÊÅ
x+¨Ê`«∞ÎÅ∞ PHÍâ◊#O@∞`«∞<åfl~Ú. ˆHO„^Œ ÉϺO‰õΩÅ ÉÏºÖˇ<£û
+‘@∞¡ qã¨Îiã¨∞Î<åfl~Ú. L#fl H˘kÌáê\˜ x^èŒ∞Å∞ =∞~˘Hõ
ã¨OHΔÀÉèÏxfl Z^Œ∞~À¯=_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl~Ú.
q^Õj K≥e¡OѨÙÅ âı+¨O
q^Õ j K≥ e ¡ O Ѩ Ù âı + ¨ O Hõ Ô ~ O\ò JH“O\ò H˜ O ^Œ
ÖÏ"å^Õ g Å#∞ q^Õ j =~° Î H õ O (ZQÆ ∞ =∞`« ∞ Å∞ =∞iÜ« Ú
kQÆ∞=∞`«∞Å∞) =∞iÜ«Ú W<£ql|∞Öòû H˜O^Œ =sæHõi™êÎ~°∞.
Wxfil|∞Öò ÖÏ"å^Õ g Å#∞ uiy =¸_» ∞ ˆ H @ysÅ∞QÍ
=sæHõi™êÎ~°∞. Jq 1. ¿ã=Å∞ – „Ѩܫ∂}O, ~°"å}Ï, c=∂,
=∞iÜ«Ú W`«~åÅ∞. WO^Œ∞Ö’ Hõ=¸ºxˆH+¨<£, x~å‡}O,
ÃÑ<·¶ åx¬Ü∞« Öò, ™êѶ"ìπ ~Õ ,ü #∂ºãπ U*ˇhû, ~åÜ«∞bìÅ∞, "Õ∞<Õ*ò"∞≥ O\ò,
al<≥ ã π ¿ã=Å∞ `« k `« ~ åÅ∞ =™êÎ ~ Ú. 2. P^•Ü« ∞ O,
62
3. |^ŒÖÏ~ÚOѨÙÅ∞ („QÍO@∞¡, yѶ¨ÙìÅ∞, Ô~q∞>ˇ#∞ûÅ∞)
"≥Ú^ŒÅQÆ∞#q.
=¸Å^èŒ# „Ѩ"åǨÅ#∞ W<£„ã¨∞ì"≥∞O\ò(_≥Éòì ÖË^•
DH˜fi\©) =∞iÜ«Ú "≥∞K«∂ºi\© (ã¨fiÅÊHÍeHõ ÖË^• n~°H… ÍeHõ)QÍ
=sæHiõ ™êÎ~∞° . =¸Å^è#Œ MÏ`å „Ñ¨^•è #OQÍ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞,
~°∞}ÏÅ∞, ÉϺOH˜OQ∑ =¸Å^èŒ#O "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q LO\Ï~Ú.
q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞ÅÖ’ q^Õj „Ѩ`«ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ (ZѶπ_çS),
<å<£ _≥Éòì ÅÜ«∞ae\©Å#∞ "≥Å_¡ Oç KÕ áÈ~üáì ȶ eÜ≥∂ W<≥fiãπ"ì ∞≥ O\ò,
~°∞}ÏÅ∞(q^Õj ã¨Ç¨ÏHÍ~°O, q^Õj "å}˜[º JѨÙÊÅ∞, "å}˜[º
Ѩ~°Ñ¨u) "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q LO\Ï~Ú. ÉϺOH˜OQ∑ =¸Å^èŒ#OÖ’
„Ѩ"å㨠ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ _çáêl@∞¡, _≥Éòì ÅÜ«∞ae\©Å∞ LO\Ï~Ú.
2008–09Ö’ q^ÕâßÅ #∞Oz ZO`« ÃÑ^ŒÌ ã¨OHΔÀÉèíO
Z^Œ∞~Ô #· ѨÊ\˜H,© ÉèÏ~°`^« âÕ ◊ q^Õj K≥eO¡ ѨÙÅ |HÍ~ÚÅ∞ ÃÑ^ŒQÌ Í
„Ѩ É è Ï q`« O HÍHõ á È=_» O qâı + ¨ O . Hõ Ô ~ O@∞ JH“O\ò
|HÍ~ÚÅ∞(2007–08Ö’ l_ç Ñ ≤ Ö ’ –1.3 âß`« O ,
2008–09Ö’ –2.4 âß`«O) xÅHõ_#·≥ Ѩiq∞`«∞Ö’¡<Õ L<åfl~Ú.
xHõÅ =¸Å^è#Œ „Ѩ"åǨÅ∞ 2007–08 =∞iÜ«Ú 2008–09
=∞^茺 106.6 q∞eÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°¡ #∞Oz 7.2 *’HõºO =Å¡ =KÕÛ Ñ¶¨e`åxfl |\˜ì P^è•~°Ñ¨_ç LO\Ï~Ú.
q∞eÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°‰¡ Ωõ QÆ}hÜ«∞OQÍ Ñ¨_áç È~Ú#ѨÊ\˜H,© q^Õj =∂~°Hõ =∂Ô~¯\òÖ’ P~üaS *’HõºO ^•fi~å P~üaS J^Œ#ѨÙ
q^Õj =∂~°Hõ „^Œ"åºxfl KåÖÏ Ñ¨iq∞`«"≥∞ÿ# "≥Ú`«ÎOÖ’<Õ q^Õj =∂~°Hõ „^Œ"åºÅ „Ѩ"åǨÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«_»O, Z~Ú_£
qxÜ≥∂yOK«_»O [iyOk. 2009–10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~åxH˜ =ã¨∂à◊√,¡ JO`«~å˚fÜ«∞ ѨÙ#ifl~å‡} =∞iÜ«Ú Jaè=$kú ÉϺO‰õΩ
ã¨O|OkèOz q^Õj K≥e¡OѨÙÅ âı+¨O q=~åÅ „ѨHÍ~°O... (SaP~ü_)ç , Pã≤Ü∂« Jaè=$kú ÉϺO‰õΩ, JO`«~å˚fÜ«∞ Jaè=$kú
2009–10 "≥Ú^Œ\ ˜ J~°÷ÉèÏQÆOÖ’ 2008–09Ö’x W^Õ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£(S_çZ) "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜ ^•fi~å =KÕÛ x^èŒ∞Å∞
HÍÅO`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë ZQÆ∞=∞`«∞Å∞, kQÆ∞=∞`«∞Å∞ ~Ô O_çO\˜Ö’ ^•fi~å q^Õj =∂~°Hõ „^Œ=º xÅfiÅ∞ áÈQÆ∞Ѩ_»`å~Ú. J"≥∞iHÍ
K≥ѨÙÊHÀ^ŒQÆæ Ѩ`«#O HõxÑ≤OzOk. JkèHõ xHõ~° =¸Å^èŒ# _®Å~ü =∞iÜ«Ú Ü«¸~ÀÅ∞ WO@Ô~fi#¬<£ HõÔ~hûÅ∞. q^Õj
„Ѩ"åǨÅ∞, `«‰õΩ¯= "å}˜[º Ö’@∞ HÍ~°}OQÍ 2008–09
"≥Ú^Œ\ ˜ J~°÷ÉèÏQÆO`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë 2009–10 "≥Ú^Œ\ ˜ q^Õj =∂~°Hõ xÅfiÅ∞
J~°÷ÉèÏQÆOÖ’ q^Õj K≥e¡OѨÙÅ âı+¨O Ѩiã≤÷u H˘O`«
"≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_çOk. J~Ú#ѨÊ\˜H©, QÆ`« U_®k W^Õ HÍÅO`À
áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë Wxfil|∞Öò q∞QÆ∞Å∞ `«yæáÈQÍ, HõÔ~O@∞ JH“O\ò
Ö’@∞ ÃÑiyáÈ~ÚOk.
q^Õj =∂~°Hõ xÅfiÅ∞
q^Õj K≥e¡OѨÙÅ âı+¨OÖ’ q^Õj =∂~°Hõ xÅfiÅ∞
ZO`À =ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊O. JO`ÕH͉õΩO_® q^ÕâßÅÖ’ =∞#
Pi÷Hõ =º=ã¨#÷ ∞ qâı+¡ O≤ K«_O» Ö’ H©ÅHõ áê„`« =Ç≤Ïã¨∞OÎ k. q^Õj
=∂~°Hõ xfiÅfiÖ’¡ q^Õj HõÔ~hû Pã¨∞ÎÅ∞ (ZѶπã≤Z), |OQÍ~°O,
ÃãÊ+¨Öò „_®~ÚOQ∑ Ô~·\òû(Zãπ_çP~ü), SZOZѶπÖ’ L#fl i[~°∞fi
„\ÏOz áÈl+¨<(£ P~ü\ ј )≤ Å∞ LO\Ï~Ú. ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ q^Õj
=∂~°Hõ xÅfiÅ∞ ™ê÷~Ú „ѨѨOK«OÖ’ W`«~° „Ѩ^è•# HõÔ~hûÅ`À
áÈÅ∞Û‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ J"≥∞iHÍ _®Å~ü K«Å#O HÍ~°}OQÍ HõÔ~hû
qÅ∞=Ö’ =∂~°∞ÊÅ∞, =∂iÊ_ç ~ˆ @¡Ö’ =º`庙êÅ∞ ã¨~à° `◊ ~« O° QÍ
[iˆQO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ q^Õj =∂~°Hõ „^Œ=º =∂Ô~¯\òÖ’ P~üaS

63
=∂~°Hõ Pã¨∞ÎÅ#∞ J"≥∞iHÍ _®Å~ü, Ü«¸~À, áœO_£ Ããìi¡OQ∑,
P„¿ãìeÜ«∞<£ _®Å~ü, [Ѩhãπ Ü≥∞<£ =O\˜ „Ѩ^è•# HõÔ~hûÅÖ’
x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. q^Õj =∂~°Hõ xfiÅÅ#∞ =∂„`«O J"≥∞iHõ<£
_®Å~°¡Ö’ =∂„`«"Õ∞ QÆ∞iÎOz, "≥Å¡_ç™êÎ~°∞.
1991Ö’ L#fl 5.8 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°¡ Ju
`«‰Ωõ ¯= xÅfi ™ê÷~Ú #∞Oz q^Õj =∂~°Hõ „^Œ=º xÅfiÅ∞ „Hõ=∞OQÍ
1995 =∂iÛ z=i <å\˜H˜ 25.2 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£
_®Å~°¡‰õΩ ÃÑiQÍ~Ú. J#O`«~°O 2000 =∂iÛ z=i <å\˜H˜
38.0 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°¡‰õΩ, 2004 =∂iÛ z=i
<å\˜H˜ 113.0 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡‰õΩ, 2007 =∂iÛ z=~°‰õΩ
199.2 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°¡‰õΩ, 2008 =∂iÛ z=i
<å\˜H˜ 314. 6 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°¡‰õΩ ÃÑiQÍ~Ú.
64
J~Ú`Õ JHõ¯_ç #∞Oz 2009 =∂iÛ z=~°‰Ωõ 252.0 aeÜ«∞<£
J"≥∞iHõ<£ _®Å~°‰¡ Ωõ Ѩ_áç ÈÜ«∂~Ú. 2008–09Ö’ ã¨OÉèqí Oz#
„ѨÑO¨ K« Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèOí , J"≥∞iHÍ _®Å~ü, W`«~° q^Õj Hõ~Ô hûÅ∞
|ÅѨ_»@O `«k`«~åÅ HÍ~°}OQÍ q^Õj =∂~°Hõ xÅfiÅ∞
Ѩ_çáÈÜ«∂~Ú. 2009 =∂iÛ z=iÖ’ 252. aeÜ«∞<£
J"≥∞iHõ<£ _®Å~°∞¡QÍ L#fl q^Õj =∂~°Hõ „^Œ=º xÅfiÅ∞ 2009
_ç à ãO|~ü z=i <å\˜ H ˜ 283.5 aeÜ« ∞ <£ _®Å~° ¡ ‰ õ Ω
KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. 2009Ö’ W`«~° „Ѩ^è•# JO`«~å˚fÜ«∞
HõÔ~hûÅ`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë J"≥∞iHõ<£ _®Å~ü qÅ∞= `«QÆæ_»O
=Å¡ á⁄Ok# JkèHõ qÅ∞= HÍ~°}OQÍ D ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ
™ê^茺"≥∞ÿOk.
2008–09 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ ã≤Z_ç qã¨Î~°}`À
áê@∞ xHõ~° =¸Å^èŒ# B\òá¶È¡Å =Å¡ q^Õj =∂~°Hõ xÅfiÅ∞
20.1 aeÜ« ∞ <£ J"≥ ∞ iHõ < £ _®Å~° ∞ ¡ `« y æ á ÈÜ« ∂ ~Ú.
2007–08Ö’ "≥Ú`«OÎ 92.2 aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ `«yáæ ÈÜ«∂~Ú.
2009–10 HÍÅOÖ’ q^Õj K≥e¡OѨÙÅ âı+¨O „áêuѨkHõ#
q^Õj =∂~°Hõ „^Œ=º xÅfiÖ’¡ "≥Ú^Œ\ ˜ J~°÷ÉèÏQÆOÖ’ 9.5
aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ `«yæáÈÜ«∂~Ú. „H˜`«O U_®k W^Õ HÍÅOÖ’
D `«Q∞Æ ^æ ÅŒ Hˆ =ÅO 2.5 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°∞¡ =∂„`«"∞Õ
HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O.
U â◊√Éèí ã¨O^Œ~åƒùxHÔ <· å |OQÍ~°O H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∞« _»O
=∞# ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O. ™È÷=∞`«#∞|\˜ì Ѩk `«∞ÖÏÅ∞ H˘<Õ"åà◊√¡
H˘O^ŒÔ~·`Õ =O^Œ `«∞ÖÏÅ∞ H˘<Õ"åà◊√¡ =∞iH˘O^Œ~°∞. â◊√Éèí
ã¨O^Œ~°ƒùO Un ÖËHõáÈ~Ú<å „Ñ¨Ñ¨OK« =∂Ô~¯\’¡ ^Õâ◊ Q“~°"åxfl
W#∞=∞_çOѨKÕ¿ã kâ◊QÍ =∞# i[~üfiÉϺOH± D =∞^茺 XˆH™êi
200 "≥∞„\˜H± @#∞flÅ |OQÍ~°O H˘<ÕãO≤ k. ^Õâ◊ Pi÷Hõ ™œ+¨"ì åxfl
ÃÑOá⁄OkOKÕ „Hõ=∞OÖ’ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO SZOZѶπ ~°∂ѨOÖ’
JOk=zÛ# J=HÍâßxfl qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ#fl Ѷ¨e`«OQÍ D
~ÀA# =∞# ^Õâ◊O |OQÍ~°O xÅfiÖ’¡ „ѨѨOK«OÖ’ Ѩ^À
™ê÷ < åxfl Ô H · = Å㨠O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω Ok. P^•Ü« ∞ =#~° ∞ Å
Kåe#O`«QÍÖËx |_»∞QÆ∞ ^ÕâßʼnõΩ ~°∞}=ã¨u HõeÊOKÕ
L^ÕâÌ O◊ `À SZOZѶπ (JO`«~å˚fÜ«∞ „^Œ=ºxkè) QÆ`« #=O|~üÖ’
`«# =^ŒÌ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# 403.3 "≥∞„\˜H± @#∞flÅ |OQÍ~åxfl
J=∞‡HÍxH˜ ÃÑ\˜ìOk. q^Õj =∂~°Hõ„^Œ=º xÅfiÅ x~°fiǨÏ}Ö’
ÉèÏQÆOQÍ =∞# ^Õâ◊O 670 HÀ@¡ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°¡‰õΩ D ÉèíÖË
=∞Oz ÉË~°O ‰õΩ^Œ~°∞Û‰õΩx |OQÍ~åxfl =∞# ÉÁHõ¯™êxH˜
KÕiÛOk. nx`À =∞# ^Õâ◊ |OQÍ~°O xÅfiÅ∞ 357.7 @#∞flÅ
#∞Oz 557.7 @#∞flʼnõΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. D H˘#∞QÀÅ∞`À
„ѨѨOK« ã¨∞=~°‚ ~å*Ϻ֒¡ ã¨iH˘`«Î ™ê÷<åxfl =∞# ^Õâ◊O ^Œ~å˚QÍ
P„Hõq∞OzOk.
 =º=™êÜ«∞O
2005–06 =∞iÜ«Ú 2008–09 =∞^茺 㨄Hõ=∞"≥∞ÿ#
~°∞`«∞Ѩ=<åÅ HÍ~°}OQÍ Ô~·`åOQÆO PǨ~° L`«Ê`«∞ÎÅ#∞
ÃÑOKå~°∞. 2008–09Ö’ iHÍ~°∞¤™ê÷~ÚÖ’ PǨ~°^è•<åºÅ#∞
233.88 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ#∞ L`«ÊuÎ KÕâß~°∞. 2009–10
(=ÚO^Œã∞¨ Î JOK«<åÅ)Ö’ "≥Ú`«OÎ =º=™êÜ«∞ ã¨∂Å÷ ^ÕjÜ≥∂`«ÊuÎ
0.2 âß`«O `«yæ#@∞¡QÍ JOK«<å "Õâß~°∞. 2008–09
=ÚO^Œã¨∞Î JOK«<åÅ „ѨHÍ~°O PǨ~°^è•<åºÅ ™êQÆ∞ qã‘Î~°‚O
YsѶπ ã‘[<£Ö’ JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ U_®k HõO>Ë 6.5 âß`«O
`«‰õΩ¯= =∞iÜ«Ú PǨ~°^è•<åºÅ L`«ÊuÎ 16 âß`«O `«‰õΩ¯=QÍ
JOK«<å "Õâß~°∞. „ѨѨOK«OÖ’ XHÍ<˘Hõ JuÃÑ^ŒÌ =º=™êÜ«∞
Pi÷H=õ º=ã¨÷ J~Ú# =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO (J#∞|O^èŒ ~°OQÍÅ`À
Hõeã≤) 2008–09Ö’ÉèÏ~°`«^Õâ◊ l_çÑ≤Ö’ (2004–05
ã≤÷~°^èŒ~°ÅÖ’) 15.7 âß`«O HÍQÍ 2004–05 18.9 âß`«O
=∞iÜ«Ú 2008–09Ö’ "≥Ú`«ÎO ^•^•Ñ¨Ù 52 âß`«O "å\Ï
=º=™êÜ«∞~°OQÆO Hõeæ=ÙOk.
P~°= ѨOK«=~°¬ „Ѩ}ÏoHõ #∞O_ç Ѩ^Œ= ѨOK«=~°¬
„Ѩ } ÏoHõ =~° ‰ õ Ω =º=™êÜ« ∞ ~° O QÆ O Ö’ „Ѩ É è í ∞ `« fi ~° O QÆ
ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ã≤~÷ O° QÍ `«Q∞Æ `æ ∂« =KåÛ~Ú. 1999–2000 ^è~Œ Å°
„ѨHÍ~°O P~°= „Ѩ}ÏoHõ #∞O_ç `˘q∞‡^Œ= „Ѩ}ÏoHõ =~°‰õΩ
`« Q Æ ∞ æ ` « ∂ =KåÛ~Ú. (P~° = „Ѩ } ÏoHõ (1980–85)
=º=™êÜ«∞~°OQÆ „Ѩ^è•# ã¨∂zHõÅ∞ 2004–05 ã≤÷~°^èŒ~°ÅÖ’ (âß`«O)
65
~° ∂ .64,012 HÀ@∞¡ , U_» = „Ѩ } ÏoHõ (1985–90)
~°∂II52,108 HÀ@∞¡, Zxq∞^Œ= „Ѩ}ÏoHõ (1992–97) ~°∂II
45,565 HÀ@∞¡, `˘q∞‡^Œ= „Ѩ}ÏoHõ (1997–2007)
~°∂II42,226 HÀ@∞¡), Ѩ^Œ= „Ѩ}ÏoHõ (2002–07)Ö’
=º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ „ѨÉ∞íè `«fi ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ~°∂.20,034 HÀ@¡
#∞O_ç ~°∂II67,260 HÀ@¡‰õΩ KÕ~å~Ú.
2004–05Ö’ =º=™êÜ« ∞ =∞iÜ« Ú J#∞|O^è Œ
~°OQÍÅ „QÍãπ Hˆ Ñ≤@Öò á¶ê~Ô ‡+¨<£ "≥Ú`«OÎ l_çÑÖ≤ ’ 2.66 âß`«O
#∞O_ç 2008–09 <å\˜H˜ 3.34 âß`åxH˜ KÕiOk.
ѨO@ L`«ÊuÎ 2009–10 :
2009Ö’ <≥·~°∞u ~°∞`«∞Ѩ=<åÅ Ö’@∞ =~°¬áê`«O
HÍ~°}OQÍ =ÚYºOQÍ EÖˇ· =∞iÜ«Ú PQÆ+¨μì <≥ÅÖ’ YsѶπ
ѨO@ÅÃÑ· „ѨÉèÏ=O K«∂Ñ≤Ok. JHÀì|~ü, _çÃãO|~ü =Å¡ YsѶπ
ѨO@ÅÖ’ H˘kÌQÍ, ~°c ѨO@ÅÖ’ JkèHõOQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ
Hõ#Ѩ_çOk. 2009–10 "≥Ú^Œ\ ˜ =ÚO^Œã¨∞Î JOK«<åÅ (YsѶπ
=∂„`«"Õ∞) „ѨHÍ~°OPǨ~°^è•<åºÅ L`«ÊuÎ 125.15 q∞eÜ«∞<£
@#∞flÅ ÅHõΔ ºO HõO>Ë `«‰Ωõ ¯=QÍ 98.83 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ∞QÍ
JOK«<å "Õâß~°∞.
=i : @#∞flÅ∞QÍ JOK«<å "Õâß~°∞. W^Õ 2008–09Ö’ 273.93
"≥Ú^Œ\ ˜ =ÚO^Œã∞¨ Î JOK«<åÅ „ѨHÍ~°O YsѶπ ã‘[<£Ö’ q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ∞QÆQÍ #"≥∂^Œ~ÚOk.
2009–10Ö’ =i L`«ÊuÎ 71.65 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ∞. Wk ѨuÎ :
2008–09 HõO>Ë 15 âß`«O HõO>Ë `«‰õΩ¯= =∞iÜ«Ú 2009–10Ö’ ѨuÎ L`«ÊuÎ 236.57 ÅHõΔÅ ÉËà◊√§QÍ
2009–10 ÅHõΔ ºO HõO>Ë 17 âß`«O Z‰õΩ¯=. JOK«<å. Wk 2008–09 <åÅæ= =ÚO^Œã¨∞Î JOK«<å J~Ú#
ѨѨC^è•<åºÅ∞ : 231.56 ÅHõΔÅ ÉËà◊§HõO>Ë 2.2 âß`«O JkèHõO.
2009–10 YsѶπ ã‘[<£Ö’ ѨѨC^è•<åºÅ L`«ÊuÎ qã‘Î~°‚O, L`«ÊuÎ, ™êQÆ∞ =$kúˆ~@∞¡ :
4.42 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ∞QÍ JOK«<å "Õâß~°∞. Wk 2008–09
HõO>Ë 3 âß`«O `«‰õΩ¯= =∞iÜ«Ú 2009–10 L`«ÊuÎ ÅHõΔ ºO =i :
HõO>Ë 32 âß`«O `«‰õΩ¯=. =i™êQÆ∞ L`«ÊuÎ 1990Å #∞O_ç 2001–08 <å\˜H˜
#∂<≥ yO[Å∞ : 1.8 âß`«O "åi¬Hõ =$kú ˆ~@∞ ™êkèOzOk. qã‘Î~°‚O =∂„`«O
2009–10 YsѶπ ã‘[<£Ö’ 9 ~°HÍÅ #∂<≥yO[Å D HÍÅOÖ’ `«yæOk.
L`«ÊuÎ JOK«<å 152.33 ÅHõΔÅ @#∞flÅ∞ Wk 2008–09 QÀ^èŒ∞=∞ :
L`«ÊuÎ HõO>Ë 15 âß`«O `«‰õΩ¯=. QÀ^èŒ∞=∞ ѨO@ qã‘Î~°‚O 2002–03Ö’ 25 q∞eÜ«∞<£
K≥~°‰õΩ : ÃÇÏHÍì~°∞¡O_»QÍ 2005–06 <å\˜H˜ 26.4 q∞.ÃÇÏ, 2008–09
2009–10Ö’ K≥~°‰õΩ L`«ÊuÎ 299.48 q∞eÜ«∞<£ <å\˜H˜ 28q∞.ÃÇÏHÍì~°∞¡QÍ #"≥∂^≥·Ok.
=º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ „ѨÉèí∞`«fi ¢ÃÑ·"Õ@∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞

66
 PǨ~°^è•<åºÅ L`«ÊuÎ (q∞eÜ«∞O @#∞flÅÖ’)

"å}˜[º ѨO@Å L`«ÊuÎ

ѨuÎ : Z~°∞=ÙÅ∞ :
ѨuÎ ™êQÆ∞ 2003–04Ö’ 3007 ˆHr/ ÃÇÏHÍì~ü #∞O_ç
=º=™êÜ«∞ ~°OQÍaè=$kúÖ’ ~°™êÜ«∞xHõ Z~°∞=ÙÅ∞
2008–09 <å\˜ H ˜ 419 ˆ H r/ ÃÇÏHÍì ~ ü ‰ õ Ω KÕ i Ok.
„Ѩ^è•# áê„`« áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~Ú. 2005–06Ö’ ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ
™êQÆ∞=$kúˆ~@∞ 1990ÅÖ’ –0.41 âß`«O #∞O_ç 2001
Z~°∞=ÙÅ qxÜ≥∂QÆO 105.5 Hˆ r HÍQÍ 2008–09Ö’ 128.6
#∞O_ç 2008 <å\˜H˜ 13.64 âß`åxH˜ KÕiOk. L`«ÊuÎ
ˆHrÅ∞QÍ #"≥∂^≥·Ok. ^Õâ◊OÖ’ Z~°∞=ÙÅ #=¸<å#∞ Jaè=$kú
=$kú̂~@∞ 1990ÅÖ’ 2.29 âß`«O #∞O_ç 2007–08 <å\˜H˜
KÕÜ∞« _®xH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO J<ÕHõ K«~º° Å∞ fã¨∞H˘Ok. 2008–09Ö’
15.48 âß`åxH˜ KÕiOk.
<Õ+¨#Öò „áê*ˇH±ì P<£ "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò PѶπ ™ê~ÚÖò ÃÇÏÖòÎ JO_£
2009–10Ö’ qã‘Î~°‚ Ѩikè :
2009–10 YsѶπ ã‘[<£Ö’ "≥Ú`«ÎO PǨ~° ^è•<åºÅ Z~°∞=ÙÅ qxÜ≥∂QÆO (ÅHõΔÅ @#∞flÖÖ’)
qã‘~Î O‚° 667.84 ÅHõÅΔ ÃÇÏHÍì~∞° Q¡ Í #"≥∂^≥O· k. 2008–09Ö’
L#fl 714.02 ÅHõÅΔ ÃÇÏHÍì~¡° HõO>Ë Wk 46.18 ÅHõÅΔ ÃÇÏHÍì~∞° ¡
`«‰Ωõ ¯=. 44.85Å.ÃÇÏ.Å∞ `«‰Ωõ ¯=. 2009–10 YsѶπ ã‘[<£Ö’
#∂<≥yO[Å qã‘Î~°‚O 175.19 Å."≥∞.Å∞ HÍQÍ 2008–09Ö’
L#fl qã‘Î~°‚O HõO>Ë 289.49Å.ÃÇÏÅ∞ `«‰õΩ¯=. K≥~°‰õΩ qã‘Î~°‚O
41.78 Å.ÃÇÏÅ∞HÍQÍ 2008–09Ö’ L#fl qã‘Î~°‚O HõO>Ë
Wk 2.18Å.ÃÇÏÅ∞ `«‰õΩ¯=

67
Ѷ¨iìe\© Ѩ^èŒHÍxfl „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. áÈ+¨HÍÅ qâı¡+¨}‰õΩ 500 㨄Hõ=∞OQÍ K≥e¡OѨÙÅ∞ KÕã≤# Ô~·`«∞ʼnõΩ 1 âß`«O ~å~Úf
#∂`«# ™ê~ÚÖò >ˇã≤ìOQ∑ ÖË|ˆ~@sãπ, 250 "≥Úɡ·Öò ™ê~ÚÖò Wã¨∞<Î åfl~°∞.
>ˇã≤ìOQ∑ ÖË|ˆ~@sãπ#∞ U~åÊ@∞ KÕ™ê~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO 2006 [#=iÖ’ ~°∂.13,596 HÀ@¡`À
™êQÆ∞h~°∞ : ã¨fiÅÊHÍeHõ „QÍg∞} ã¨ÇϨ HÍ~° Ѩ~Ñ° u¨ á꺈Hrx „ѨH\õ O˜ zOk.
nxx <åÉÏ~ü¤ PK«~°}Ö’ ÃÑ\˜ìOk.
^ÕâO◊ Ö’ ™êQÆ∞h\˜ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O 1991–92Ö’ 81.1
q∞eÜ«∞<£ ÃÇÏHÍ~°∞¡ LO_»QÍ Jk 2007 =∂iÛ <å\˜H˜ <Õ+¨#Öò Ѷ¨Ù_£ Ãã‰õĺi\© q∞+¨<£
102.77 q∞eÜ«∞<£ ÃÇÏHÍì~°¡‰õΩ KÕiOk. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ HÍx, Ѩ@ì} „áêO`åÅÖ’HÍx
Ü«∂‰õΩìň~>ˇ_£ WiˆQ+¨<£ ɡxѶ≤\ò „áÈ„QÍ"£∞ (USaÑ≤)x ¿Ñ^ŒiHõ ˆ~Y kQÆ∞=# L#fl „Ѩu ‰õΩ@∞O|O K«@ìO „ѨHÍ~°O
1996–97Ö’ „áê~°OaèOzOk. Wk ѨÓ~°Î=x „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ <≥ʼnõΩ ˆHr 3 ~°∂áêÜ«∞Å K˘Ñ¨C# 23 ˆHrÅ aÜ«∞ºO ÖË^•
ѨÓiÎKÕÜ«∞_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O JO^Œ*Ëã¨∞ÎOk. D Ѩ^èŒHõO H˜O^Œ QÀ^èŒ∞=∞Å∞ á⁄O^Œ∞`å~°x, JÖψQ Jxfl #QÆ~åÅÖ’#∞ ˆHO„^Œ
„Ѩ}ÏoHÍ ã¨OѶ¨∞O J#∞=∞u á⁄Ok# „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞O „ѨÉèí∞`«fi ã¨Ç¨Ü«∞O`À Hõ=¸ºx\© H˜K≥#¡#∞ ã¨aû_ôÃÑ· U~åÊ@∞
JO^Œ*Ë™êÎ~°∞. KÕ™êÎ=∞x Ǩg∞ WzÛOk.
=~°¬áê`«O :
=~°¬áê`«O ѨO@Å L`«ÊuÎ, L`åÊ^ŒHõ`«ÅÃÑ· „ѨÉèÏ=O
K«∂ѨÙ`«∞Ok. 75 âß`«O HõO>Ë JkèHõ=~°¬áê`«O <≥·~°∞u
~°∞`«∞Ѩ=<åÅ #∞O_ç (E<£–ÃãÃÑìO|~ü) =ã¨∞ÎOk. ^Õâ◊OÖ’
2009 j`åHÍÅO ([#=i–Ѷ≤„|=i)Ö’ 46 âß`«O `«‰õΩ¯=
=~°¬áê`«O #"≥∂^≥O· k. 2009 =ÚO^Œã∞¨ Î ~°∞`«∞Ѩ=<åÅ HÍÅO
(=∂iÛ–"Õ∞)Ö’ =~°¬áê`«O 32 âß`«O `«‰Ωõ ¯=. ^ÕâO◊ Ö’ 2009
<≥·~°∞u ~°∞`«∞Ѩ=<åÅ HÍÅOÖ’ "≥Ú`«ÎO g∞^Œ 23 âß`«O
`«‰õΩ¯=QÍ #"≥∂^≥·Ok.
=º=™êÜ«∞ Ѩ~°Ñ¨u :
Ô~·`«∞ʼnõΩ =º=™êÜ«∂xH˜ HÍ=Åã≤# ™ê=∂„y
H˘#∞QÀÅ∞‰õΩ ÉϺOH˜OQ∑ ~°OQÆO ^•fi~å `«y#O`« Ѩ~°Ñ¨u
HõeÊã¨∞<Î åfl~°∞. H©™ê<£ „ÔH_ç\ò HÍ~°∞¤ 㑯"£∞ (ÔHã≤ã)≤ 㑯"£∞#∞ 1998
PQÆ+μ¨ Öì ’ „áê~°OaèOKå~°∞. 2009 #=O|~°∞ <å\˜H˜ 878.30
ÅHõÅΔ HÔ ã≤ãÅ≤ #∞ *Ïs KÕâß~°∞. 2006–07 YsѶπ ã‘[<£ #∞O_ç
~Ô `· ∞« Å∞ 7 âß`«O =_ô`¤ À 3 ÅHõÅΔ Ñ¨O@ ~°∞}O á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞.

áêÅ `«Åã¨i L`«ÊuÎ, ÅÉèíº`«

68
 `«# ÅHΔͺÅ#∞ <≥~"° ~Õ Û° _®xH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO *ÏfÜ«∞ PǨ~° =i, QÀ^è∞Œ =∞, ѨÑC¨ ^è•<åºÅ L`«ÊuÎ, L`åÊ^ŒH`õ #« ∞ ÃÑOK«_O» .
Éè„í ^Œ`å K«\Ïìxfl J=∞Å∞Ѩ~K° åÅx ÉèÏq™ÈÎOk. D K«@Oì ^•fi~å nxH˜ P^è∞Œ xHõ >ˇHÍflÅrÅ#∞, =º=™êÜ«∞ x~°fiǨÏ}Ï Ñ¨^`úŒ ∞« Å#∞
¿Ñ^ŒiHõ ~ˆ Y kQÆ∞=# L#fl ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ ã¨aû_ô ~ˆ @¡ÃÑ· <≥ʼnõΩ =iÎOѨKÕÜ«∞_»O ^•fi~å ™êkè™êÎ~°∞.
25 ˆHrÅ aÜ«∞ºO ÖË^• QÀ^èŒ∞=∞Å∞ H˜Ö’‰õΩ 3 ~°∂áêÜ«∞Å <Õ+¨#Öò Ѷ¨Ù_£ Ãã‰õĺi\© q∞+¨<£Ö’ ÉèÏQÍÅ∞
K˘Ñ¨C# JOk™êÎ~°∞.
„Ѩã¨∞Î`«O ¿Ñ^ŒiHõ ˆ~Y kQÆ∞=# L#fl ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ¨ <Õ+¨#Öò Ѷ¨Ù_£ Ãã‰õĺi\© q∞+¨<£ – =i
<≥ʼnõΩ 35 ˆHrÅ aÜ«∞ºO ÖË^• QÀ^èŒ∞=∞Å∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~Ú. ¨ <Õ+¨#Öò Ѷ¨Ù_£ Ãã‰õĺi\© q∞+¨<£ – QÀ^èŒ∞=∞
giH˜ QÀ^èŒ∞=∞Å∞ ˆHlH˜ 4 ~°∂áêÜ«∞Å 15 ÃÑ·ã¨Å∞ K˘Ñ¨C#, ¨ <Õ+¨#Öò Ѷ¨Ù_£ Ãã‰õĺi\© q∞+¨<£ – ѨѨC^è•<åºÅ∞
aÜ«∞ºO ˆHlH˜ 5 ~°∂áêÜ«∞Å 65 ÃÑ·ã¨Å∞ K˘Ñ¨C# ѨOÑ≤}© ¨ 11= „Ѩ}ÏoHõÖ’ ÉèÏQÆOQÍ (2007–08 #∞O_ç
KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D H˘`«Î K«\Ïìxfl „Ѩ*ÏѨOÑ≤}© =º=ã¨÷Ö’ 2011–12) D <Õ+¨#Öò Ѷ¨Ù_£ Ãã‰õĺi\© q∞+¨<£‰õΩ
ã¨O㨯~°}Å∞ fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ LѨÜ≥∂yOKåÅx „ѨÉèí∞`«fiO "≥Ú`«OÎ Pi÷Hõ =ºÜ«∞O ~°∂.4882.48 HÀ@∞¡ LO@∞Ok.
¨ Åaú^•~°∞Öˇ·# Ô~·`«∞Å∞ "åi á⁄ÖÏÅÖ’ KÕѨ>Ëì Ѩ#∞Å
ÉèÏq™ÈÎOk. ^Œ∞ifixÜ≥∂QÍxH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞#fl áê`« ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť
™ê÷#OÖ’ D PǨ~° Éèí„^Œ`å K«@ìO H˘`«Î HÍ~°∞¤Å#∞ *Ïs =ºÜ«∞OÖ’ 50 âß`«O JOk™êÎ~°∞.
¨ D PǨ~° Éèí„^Œ`å q∞+¨<£ ^•fi~å =i L`«ÊuÎx Ѩk
KÕã∞¨ OÎ k. W`«~° HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ, Åaú^•~°∞Å ZOÑ≤H‰õ Ωõ „Ѩã∞¨ `Î O«
LѨÜ≥∂yã¨∞Î#fl ¿Ñ^ŒiHõ ˆ~Y kQÆ∞= (aÑ≤Öò) *Ïa`å#∞ D q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ∞, QÀ^èŒ∞=∞Å L`«ÊuÎx 8 q∞eÜ«∞<£
Ѩ^äŒHõO ÅHΔͺʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°∞™êÎ~°∞. ™ê÷xHõ @#∞flÅ∞, ѨѨC^è•<åºÅ L`«ÊuÎx 2 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ∞
ã¨Oã¨÷ʼnõΩ =∞iO`« JkèHÍ~°∞Å#∞ WKÕÛ L^ÕÌâ◊ºO`À Åaú^•~°∞Å 2011–12 <å\˜H˜ ÃÑOK«∞`å~°∞. D q∞+¨<£ ^•fi~å
ZOÑ≤Hõ#∞ „QÍ=∞ã¨ÉèíÅ∞, Ѩ@ì} ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å∞ ^•fi~å J^Œ#Ѩ٠Láêkè J=HÍâßÅ∞ ‰õÄ_® HõeÊOK«_»O
x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
`«yæ# PǨ~° ^è•<åºÅ L`«Ê`«∞ÎÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl <Õ+¨#Öò Ѷ¨Ù_£ Ãã‰õĺi\© q∞+¨<£ =iÎOKÕ ~å¢ëêìÅ∞
[<åÉèωõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl qxÜ≥∂QÆO ^Œ$+≤ìÖ’ Z<£ZѶπZãπZO – =i
LOK«∞H˘x, PQÆã¨∞ì 2007Ö’ ˆHO„^ŒOKÕ ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞|_Õ
'<Õ+¨#Öò Ѷ¨Ù_£ Ãã‰õĺi\© q∞+¨<£— „áê~°OÉèíO J~ÚOk. D ¨ nx H˜O^Œ 12 ~å¢ëêìÖÖ’x 133 lÖÏ¡Å∞ L<åfl~Ú.
q∞+¨<£ =ÚYº ÅHõΔ ºO ^ÕâßxH˜ PǨ~° Éèí„^Œ`« HõeÊOKÕ q^èŒOQÍ Jq : PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò, J™êûO, cǨ~ü, Kèf« ãÎ Ñπ ∞¨¶ _£, *Ï~°Oö _£,

Hõh㨠=∞^Œú`«∞ ^èŒ~°Å∞

69
 Hõ~å‚@Hõ, =∞^躌 „Ѩ^âÕ ò, Xi™êû, `«q∞à◊<å_»∞, L`«~Î „° Ѩ^âÕ ò ^Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã¨÷‰õΩ "≥<≥fl=ÚHõQÍ L#fl =º=™êÜ«∞
=∞iÜ«Ú Ñ¨tÛ=∞ɡOQÍÖò. ~°OQÆO ã≤÷u PO^Àà◊#Hõ~°OQÍ LOk. D H©ÅHõ ~°OQÆOÖ’
Z<£.ZѶπ.Zãπ.ZO – QÀ^èŒ∞=∞ xÅHõ_≥·# 4 âß`«O ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ™êkèOK«_®xH˜ gÅ∞QÍ
q^è•#Ѩ~"° ∞≥ #ÿ JOâßÖ’¡ H˘`«Î ѨÙO`«Å∞ `˘Hõ¯=Åã≤# J=ã¨~O°
¨ 9 ~å¢ëêìÅÖ’x 138 lÖÏ¡Å∞, Jq ѨO*ÏÉò, ǨÏ~åº<å,
LOk. PǨ~° ^è•<åºÅ ^èŒ~°Å∞ QÆ`« H˘xfl "å~åÅ =º=kèÖ’
L`«Î~°„Ѩ^Õâò, cǨ~ü, ~å[™ê÷<£, =∞^茺„Ѩ^Õâò, QÆ∞[~å`ü, 18 âß`«O ÃÑ~°QÆ_»OÃÑ· 㨈~fi f„= PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕã≤Ok.
=∞Ǩ~åR, =∞iÜ«Ú Ñ¨tÛ=∞ ɡOQÍÖò. Kåe#O`« ^è • #ºÑ¨ Ù xÅfiÅ∞, Pâß[#Hõ O QÍ ~° c Ѩ O @
Z<£.ZѶπ.ZO – ѨѨC^è•<åºÅ∞ L#flѨÊ\˜H©, YsѶπ ѨO@ KÕuH˜ ~åHõáÈ=_»O`À „ѨÉèí∞`«fi
¨ 14 ~å¢ëêìÅÖ’x 168 lÖÏ¡Å∞, Jq PO„^茄Ѩ^Õâò, Ü«∞O„`åOQÆO J=ã¨~åxH˜ q∞Oz HõOQÍ~°∞Ѩ_ç, Ѩ~ÀHõΔOQÍ
cǨ~ü, Kè«fÎãπѶ¨∞_£, QÆ∞[~å`ü, Hõ~åfl@Hõ, =∞^茺„Ѩ^Õâò, ^è•<åºÅ J„Hõ=∞ xÅfi#∞, #Å¡|*Ï~°∞#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOzO^Œx,
=∞Ǩ~åR, Xi™êû, ~å[™ê÷<£, `«q∞à◊<å_»∞, ѨO*ÏÉò, `«^•fi~å ^èŒ~°Å ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞O KÕã≤O^Œx 㨈~fi
ǨÏ~åº<å, L`«Î~°„Ѩ^Õâò, =∞iÜ«Ú Ñ¨tÛ=∞ɡOQÍÖò x"ÕkHõ ã¨~å¯~üÃÑ· q=∞~°≈ Z‰õΩ¯ÃÑ\˜Oì k. ã¨=∞#fiÜ«∞O`À ‰õÄ_ç#
=º=™êÜ«∂xH˜ ™êÜ«∞O ã¨=∞„QÆ q^è•<åÅ ~°∂ѨHõÅÊ# =∂„`«"Õ∞ =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxfl
„Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « 㨠O HΔ À Éè í O #∞Oz QÆ > ˇ ì H ˜ ¯ OK« Q Æ Å ^Œ x x"Õ k Hõ
~å#∞#fl U_®k HÍÅOÖ’ ^Õâ◊O ã¨∂÷Å*Ïf Ü≥∂`«ÊuÎ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_çOk. ^è•<åºÅ kQÆ∞|_ç W\©=Å H˘O`«"Õ∞~°
(r_ôÑ‘)Ö’ 9 âß`«O ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ K«qK«∂ã¨∞ÎO^Œx, 2011–15 ÃÑiy<å, ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl [<åÉè Ï J=㨠~ åÅ#∞ Jk
=∞^茺HÍÅOÖ’ J`«ºO`« "ÕQÆOQÍ Z^Œ∞QÆ∞`«∞#fl Pi÷Hõ =º=ã¨÷QÍ f~°ÛÖËHáõ È`«∞#flO^Œ∞#, JkèHÀ`«ÊuÎ ™ê^è#Œ ‰õΩ "≥∞~°∞QÔ #· ™êQÆ∞|_ç
=∞# ^Õâ◊O „ѨѨOK« z„`«Ñ¨@OÖ’ xÅ∞ã¨∞ÎO^Œx Pi÷Hõ㨈~fi q^è•<åÅ∞ J=ÅOaOK«=Åã≤# P=â◊ºHõ`« L#fl^Œx 㨈~fi
*’㨠º O Ѩ e H˜ O k. PǨ  ~° ^ è • <åºÅ Jkè H õ ^è Œ ~ ° Å ‰õ Ω ¿Ñ~˘¯Ok.
HÍ~°}=∞=Ù`«∞#fl „ѨÉ∞íè `«fi PǨ~° q^è•<åxfl ã¨~ˆ fi `«ÑC¨ Ѩ\Oì˜ k. ѨÑC¨ ^è•<åºÅ∞, #∂<≥ yO[Å∞ L`«ÊuÎ =∞O^ŒyOK«_O»
ã¨g∞Ѩ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ ^èŒ~°Å∞ =∞iO`« ÃÑ~°QƉõΩO_®, =ÚO^Œã¨∞Î =Å# kQÆ∞=∞`«∞Å∞ `«Ñ¨Ê_»O ÖË^Œx, D Ô~O\˜ L`«ÊuÎÖ’
K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# P=â◊ºHõ`«#∞ 㨈~fi x"ÕkHõ K≥Ñ≤ÊOk. ã¨fiÜ«∞O ã¨=∞$kú ™êkè¿ãÎ `«Ñ¨Ê _ç=∂O_»∞‰õΩ `«y# q^èŒOQÍ
r_ôÑ‘ J#uHÍÅOÖ’ Ô~O_»OÔHÅ ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞HÀ=_»O `«^䌺O 㨠~ ° Ñ ¶ ¨ ~ å ™ê^è Œ º OHÍHõ ^è Œ ~ ° Š㨠∂ pÖ’ ÃÇÏK« ∞ Û`« Q Æ ∞ æ Å ∞
J#fl Pâß=Ç¨Ï ^Œ$HõÊ^ä•xfl x"ÕkHõ Ü«∂=`ü ^Õâ◊ „Ѩ*ÏhHõO Jx"å~°º=∞x 㨈~fi `ÕeÛOk. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ '¢ÃÑ·"Õ\ò
=ÚO^Œ∞OzOk. ^Õâ◊O Pi÷HõOQÍ Jxfl ~°OQÍÅÖ’ KåÖÏ ÃÑ@∞ì|_»∞Å "å\Ï k#k#O `«QÆ∞æ=ÚYO Ѩ@ì_»OÃÑ· ‰õÄ_®
|ÅOQÍ LOk. á⁄^Œ∞ѨÙ, ÃÑ@∞ì|_»∞Ö’¡ L#fl`« ™ê÷#O, „ѨÑO¨ K« x"ÕkHõ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕãO≤ k. ¢ÃÑ"· \Õ ò ~°OQÍxfl =º=™êÜ«∞O
™ê÷~ÚQÆÅ ^ÕjÜ«∞ HõOÃÑhÅ PQÆ=∞#O, ¿ã"å~°OQÆOÖ’ LK«Û^ù ⌠◊ kâ◊QÍ PHõ@∞ì‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ ™ê#∞‰õÄÅ q^è•<åÅ#∞
^Õâ◊ Éèíq`«"åºxfl ã¨∞^Œ$_è»O KÕã¨∞Î<åfl~Ú. ~°∂á⁄OkOKåeû# P=â◊ºHõ`«#∞ x"ÕkHõ ZuÎK«∂Ñ≤Ok. z#fl,

KÕѨŠL`«ÊuÎ ZQÆ∞=∞`«∞Å∞

70
ã¨#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ =º=™êÜ«∞ L`«Ê`«∞ÎÅ =∂Ô~¯@¡#∞ PǨ~°^è•<åºÅ ã¨aû_ô
JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ `Õ"åÅx, Ô~·`«∞ʼnõΩ Hõh㨠=∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~°#∞
qq^èŒ Ñ¨O@ÅÃÑ· P"≥∂^ŒÜ≥∂Qƺ"≥∞ÿ# suÖ’ JkèHõ "≥Ú`«ÎOÖ’
K≥eã¡ ∞¨ <Î åfl, "åiH˜ „ѨÜ∂≥ [#O ã≤kOú K«_O» ÖË^xŒ , ~Ô `· åOQÍxH˜,
=∂Ô~¯@¡‰Ωõ =∞^躌 Z_»O `˘ÅQÆHõ áÈ=_»"∞Õ WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}=∞x
㨠ˆ ~ fi x~åú i OzOk. J#∂Ǩ Ï ºOQÍ `« Ö ˇ ` Õ Î "å`å=~° }
=∂~°∞ÊÅ#∞ `«@∞ì‰õΩx Hõ~°∞=٠Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ Ãã·`«O JkèHÀ`«ÊuÎ
WKÕ Û =OQÆ _ ®Å#∞ =$kú KÕ ¿ ã kâ◊ Q Í Ñ¨ i â’^è Œ # Å∞
qã¨Î $`«™ê÷~ÚÖ’ [~°QÍeû# J=ã¨~åxfl 㨈~fi <˘H˜¯ K≥ѨÊ_»O
qâı+¨O.
PǨ~° Éèí„^Œ`« :
=º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ x~°∞`åûǨÏHõ~"° ∞≥ #ÿ "å`å=~°}O
LO_»@O, PǨ~° ^è•<åºÅ H˘~°`,« JkèHõ ^è~Œ Å° #∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜
fã¨∞‰õΩO@∂ „ѨÉ∞íè `«fiO J#∞ã¨iã¨∞#Î fl q^è•<åÅ∞ ã¨=∞O[ã¨OQÍ
ÖË=x Pi÷Hõ㨈~fi q=∞i≈OzOk. nx=Å¡ PǨ~° „^Œ"ÀºÅƒ}O
ÃÑiyáÈ~ÚO^Œx ã¨Ê+¨ìO KÕã≤Ok. nxÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO `«HõΔ}O ^è•<åºÅ ^èŒ~°Å∞ ÃÑiyáÈ=_®xH˜ `åqzÛO^Œx Pi÷Hõ 㨈~fi
^Œ$+≤ì ™êiOz k^Œ∞ÉÌ Ï@∞ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïìeû# J=ã¨~O° LO^Œx q=iOzOk. J„Hõ=∞ xÅfiÅ∞ JkèHOõ HÍ=_»O ‰õÄ_® WO^Œ∞‰õΩ
Jaè„áêÜ«∞Ѩ_çOk. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ =$kú „Ѩã¨∞Î`« Pi÷Hõ HÍ~°}=∞x ¿Ñ~˘¯Ok. „ѨÉèí∞`«fiO ã¨`«fi~°O k^Œ∞ÌÉÏ@∞ K«~°ºÅ∞
ã¨O=`«û~°OÖ’ 0.2 âß`«O H©Δ}˜OzOk. YsѶπÖ’ ѨO@Å KÕѨ\ÏìÅx ã¨∂zOzOk. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ JkèHõ
kQÆ∞|_ç `«y#O`«QÍ LO_»^Œ<Õ „ѨKå~°O JkèHõOQÍ [~°QÆ_»O, ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ>Ëìq^èŒ:QÍ ¢ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÍxfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÅx
~°cÖ’ L`«ÊuÎÃÑ· ^Œ$+≤ì Hˆ O„nHõiOK«Háõ È=_»O =Å¡ ‰õÄ_® PǨ~° HÀiOk.

71
 Ѩi„â◊=∞Å∞
2000 J#O`«~° HÍÅOÖ’ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã¨÷
=$kú =∂~°æOÖ’ =zÛ# =∂~°∞Ê#‰õΩ Ñ¨i„â◊=∞, „Ѩ^è•#OQÍ
`«Ü∂« s~°OQÆO H©ÅHõ "åǨÏHÍÖ’¡ XHõ\ Q˜ Í LOk. J~Ú#ѨÊ\˜H©
2007–08Ö’ áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆOÖ’ K«„H©Ü«∞ =∞O^ŒQÆ=∞#O
P~°OÉèí"≥∞ÿOk. 2008–09 <å\˜H˜ ^ŒfiO^Œfi „ѨѨOK« ëêH±Å`À
=∞iO`« ^Œ$_èÑ» _¨ Oç k. „Ѩã∞¨ `Î « Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O(2009–10)Ö’
D Ѩiã≤÷uÖ’ H˘O`« =∂~°∞Ê =zÛOk. H˘O`« "Õ∞~°‰õΩ
Ѩ Ù OA‰õ Ω x, Ѩ Ù ~ÀQÆ = ∞#OÖ’ Ѩ Ü « ∞ x™ÈÎ O k. Ô ~ O_» =
„`≥·=∂ã≤HõOÖ’ ã¨∂÷Å ^ÕjÜ≥∂`«ÊuÎ(l_çÑ≤) =$kú ã¨Ê+¨ìOQÍ
ѨÙ#~°∞^Œú~°} ™êkèOK«_»"Õ∞ H͉õΩO_® WO^Œ∞Ö’ áêi„âßq∞Hõ
~°OQÆO D „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ #_çÑO≤ z# „Ѩ^•è # "åǨÏHÍÖ’¡
XHõ\ ˜QÍ J=`«iOzOk.
áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆOÖ’ ã¨OÉèíqOz# iHõ=s <Õ+¨#Öò
JH“O\òû _Õ\Ï`À áê@∞ áêi„âßq∞Hõ L`«ÊuÎ ã¨∂p(SSÑ≤)
Ô~O_çO\˜Ö’#∂ ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤OzOk. 2007–08 "≥Ú^Œ\ ˜
„`≥=· ∂ã≤HOõ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x 2008–09 z=i „`≥=· ∂ã≤HOõ =~°‰Ωõ
=~°∞ã¨QÍ 8 „`≥·=∂ã≤HÍÅ∞ áê@∞ SSÑ≤Ö’ `«QÆ∞æ^ŒÅ ^èÀ~°}˜x
QÆ=∞xOK«=K«∞Û. J~Ú`Õ „Ѩã¨∞Î`« Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O "≥Ú^Œ\ ˜
„`≥·=∂ã≤HõOÖ’ D ^èÀ~°}˜ "≥#‰õΩѨ@∞ì Ѩ\ ˜ìOk. 2008–09
Ô~O_»= J~°÷ÉèÏQÆOÖ’ 0.6 âß`åxH˜ kQÆ∞=‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#fl
SSÑ‘Ö’ =$kúˆ~@∞ 2009–10 U„Ñ≤Öò – #=O|~üÅ =∞^茺
>ˇH±û>ˇÿÖòû ZQÆ∞=∞`«∞Å∞
72
uiy ѨÙOA‰õΩx 7.7 âß`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩOk.
iHõ=s Ü≥ÚHõ¯ qâßÅ ã¨fiÉèÏ=O SSÑ≤Ö’x ^•^•Ñ¨Ù
Jxfl „Ѩ^è•<åOâßÅ =$kú ѨÙOAHÀ=_»OÖ’ ã¨Ê+¨ìOQÍ
HõxÑ≤OzOk. Hõ#∂˚ º=∞~ü <å<£ _»∂º~°|∞Öòû q∞#Ǩ, SSÑ≤
ѨikèÖ’H˜ =KÕÛ Jxfl qxÜ≥∂QÆ P^è•i`« áêi„âßq∞Hõ
ã¨=¸Ç¨Åhfl 㨡OÑπ #∞Oz |Ü«∞@Ѩ_®¤~Ú. qx=∞Ü«∞
=ã¨∞Î=ÙÅ∞, =∞^茺 `«~°Ç¨ =ã¨∞Î=ÙÖ’¡ HõxÑ≤Oz# ã≤÷~°"≥∞ÿ# =$kú
áêi„âßq∞Hõ ѨÙ#~°∞^Œú~°}##∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ #_çÑ≤OzOk.
=¸Å^è#Œ =ã¨∞=Î ÙÅ∞, Hõ#∂˚ º=∞~ü <å<£ _»∂º~°|∞Öòû, XHõ Ѩikè
"Õ∞~°‰õΩ =∞øeHõ =ã¨∞Î=ÙÅ SSÑ‘Ö’ H˘#™êy# `«QÆ∞æ^ŒÅ ^èÀ~°}˜
„Ѩã¨∞Î`« =$kúˆ~@∞ 2007–08 ™ê÷~Ú HõO>Ë `«‰õΩ¯=QÍ L#fl@∞ì
K«∂ѨÙ`ÀOk.
=∂O^•ºxH˜, iHõ=sH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ#
Ѩi}Ï=∂Å∞
2007–08 #∞Oz SSÑ≤Ö’ =zÛ# =∞O^ŒQÆ=∞#
„Ѩ„H˜Ü«∞ H˘kÌQÍ Ñ¨ÙOAHÀ=_»O „Ѩã¨∞Î`« iHõ=s „Ѩ„H˜Ü«∞
Ѩ Ù OAHÀ=_®xH˜ ^ÀǨ Ï ^Œ Ñ ¨ _ ç O k. SSÑ≤ „Ѩ = ∂}OÖ’
áêi„âßq∞Hõ =$kú Ö ’ `« Q Æ ∞ æ ^ Œ Å 2007–08 "≥ Ú ^Œ \ ˜
„`≥·=∂ã≤HõOÖ’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ, 2008–09 "≥Ú^Œ\ ˜ J~°÷ÉèÏQÆO
=~°‰Ωõ „Hõ=∞"≥∞#ÿ "ÕQOÆ `À H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. 2006 [#=i
#∞Oz 2008 AÖˇ· =~°‰õΩ "ÕQÆOQÍ ÃÑiy# „ѨѨOK« =Ú_ç
K«=Ú~°∞ ^èŒ~°Å∞, 2006–07 z=i J~°÷ÉèÏQÆO #∞Oz
2008–09 Ô~O_»= J~°÷ÉèÏQÆO =~°‰õΩ W`«~° =∞^茺`«~°Ç¨
^èŒ~°Ö’¡ =zÛ# ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ, „Ѩ`ÕºH˜Oz ֒ǨÅ∞, W`«~° =Ú_ç
Yx*ÏÅ ^è~Œ Ö° ’¡ =zÛ# ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ `«Ü∂« s ~°OQÆO =ºÜ«∂ÅÃÑ·
f„= „ѨÉèÏ=O K«∂áê~Ú. 2007–08 Ô~O_»= J~°÷ÉèÏQÆOÖ’
`«Ü«∂s ~°OQÆ =ºÜ«∞ x~å‡} =º=ã¨÷ ѨÓiÎQÍ ^èŒfiOã¨"≥∞ÿOk.
Wk 2008–09 "≥Ú^Œ\ ˜ Ô~O_»∞ „`≥·=∂ã≤HÍÖ’¡ =∞iO`«
Ѩ`«<å=ã¨÷‰õΩ KÕiOk.
ã¨~°∞‰õΩÅ ^èŒ~°Ö’¡ J=∂O`«OQÍ =zÛ# ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ,
^•x "≥O>Ë „ѨѨOK« Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèíO =∞iO`« f„=`«~°O
HÍ=_» O `À 2008–09Ö’ Hõ O ÃÑhÅ∞ =#~° ∞ Å#∞
ã¨g∞HõiOK«∞HÀ=_»O Hõ+¨ìOQÍ =∂iOk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù q^ÕâßÅ
#∞Oz K«∂ã¨∞‰õΩ#fl@ì~Ú`Õ J"≥∞iHõ<£/QÀ¡|Öò _çáêl@s
iã‘Ñπì û(Z_çP~ü/l_çP~ü)Å #∞Oz x^èŒ∞Å „Ѩ"åǨÏO, q^Õj
"å}˜[º JѨÙÊÅ∞ kQÆ*Ï~°_»O "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. J~Ú`Õ q^Õj
„Ѩ`º« HõΔ ÃÑ@∞ì|_»∞Å(ZѶ_π Sç ) „Ѩ"åǨÅ∞ =∂„`«O Ü«∞^ä•qkèQÍ<Õ
H˘#™êQÍ~Ú. ^ÕjÜ«∞OQÍ, =¸Å^èŒ# =∂Ô~¯\ò ^•fi~å,
„Ѩ^è•#OQÍ DH˜fi\© =∂~°æOÖ’ „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆO =#~°∞Å
ã¨g∞Hõ~°} 2008–09Ö’ QÆ}hÜ«∞OQÍ Ñ¨_çáÈ~ÚOk.
J~Ú#ѨÊ\˜H© 2008–09Ö’ áêi„âßq∞Hõ ~°OQÍxH˜ ÉϺO‰õΩ
Ѩ~°Ñ¨u iHÍ~°∞¤ ™ê÷~ÚÖ’ =$kú ™êkèOzOk. W`«~° =#~°∞Ö’¡
S\©, S\©P^è•i`« Ѩi„â◊=∞Å =$kú
73
JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ =zÛ# Ö’@∞#∞ ‰õÄ_® H˘xfl q^è•Å∞QÍ ÉèísÎ
KÕãO≤ k.
"å}˜[º Ѩ~Ñ° u¨ ‰õΩzOK«∞‰õΩáÈ=_»O, „Ѩ`ºÕ H˜Oz 2008
ÃãÃÑìO|~ü =∞^茺 #∞Oz q^Õj ÉϺO‰õΩÅ #∞Oz =KÕÛ Ñ¨~°Ñ¨u
H©Δ}˜OK«_»O, Ju `«‰õΩ¯= HÍÅOÖ’<Õ ~°∂áê~Ú <å=∞=∂„`«Ñ¨Ù
=∂~°HõѨ٠ˆ~@∞ f„="≥∞ÿ# `«~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ QÆ∞~°=_»O `«k`«~°
HÍ~° } ÏÅ =Å¡ `« Ü « ∂ s^•~° ∞ Å∞ `« = ∞ ™ê÷ < åxfl
HÍáê_»∞HÀ=_»O`À áê@∞ #_»∞ã¨∞Î#fl `«=∞ HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ
ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ã¨g∞HõiOK«∞HÀ=_»O ‰õÄ_® KåÖÏ Hõ+¨ì`«~°OQÍ
=∂iOk. 2008 ÃãÃÑìO|~ü #∞Oz ZQÆ∞=∞`«∞Å _ç=∂O_£
‰õΩzOK«∞‰õΩáÈ=_»O ZQÆ∞=∞u P^è•i`« Ѩi„â◊=∞ÅÃÑ· f„=
„ѨÉèÏ=O K«∂Ñ≤Ok. 2008 =¸_»= „`≥·=∂ã≤HõO #∞Oz
ã¨~°∞‰õΩÅ ^èŒ~°Å∞ ѨÓiÎQÍ "≥#∞HõѨ@∞ìѨ@ì_»O`À J@∞=O\˜
Ü«¸x@¡ÃÑ· f„="≥∞ÿ# ^Œ∞„+¨ÊÉèÏ=O Ѩ_çOk. x~å‡}O, iÜ«∞Öò
Z¿ãì\ò ~°OQÍÅ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ `«yæáÈ=_»O "å\˜ g∞^Œ
P^è•~°Ñ_¨ ç L#fl `«Ü∂« s ~°OQÆ HõOÃÑhÅÃÑ· „ѨÉÏè =O K«∂Ñ≤Ok.
z=~°‰Ωõ D Ѩi}Ï=∂Åhfl `«Ü∂« s~°OQÆ ÖÏÉèÏÅ =$kúx ‰õÄ_®
`åHÍ~Ú. 2007–08 <åÅ∞QÆ = „`≥ · = ∂ã≤ H õ O #∞Oz
`«Ü∂« s~°OQÆ HõOÃÑhÅ ÖÏÉèÏÅ∞ `«Q∞Æ =æ ÚYO Ѩ_∞» `«∞#flѨÊ\˜H,©
2008–09 =¸_»= „`≥·=∂ã≤HÍxH˜ =KÕÛã¨iH˜ q„HõÜ«∂Å∞
‰õÄ_® f„=OQÍ Ñ¨`«#O HÍ=_»O`À J=∞‡HÍÅ∞ ‰õÄ_®
kQÆ*ÏiáÈÜ«∂~Ú.
ã¨∂HõΔ‡, z#fl =∞iÜ«Ú =∞^茺 `«~°Ç¨
Ѩi„â◊=∞Å∞(ZOZãπZODÅ∞)
ZOZãπZODÅ∞ ^Õâ◊ l_çÑÖ≤ ’ 8 âß`«O, `«Ü∂« s~°OQÆ
L`«ÊuÎÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 45 âß`«O, ZQÆ∞=∞`«∞Ö’¡ ã¨∞=∂~°∞ 40
âß`«O "å\Ï Hõey L<åfl~Ú. nx`À áê@∞ JkèHõ „âßq∞Hõ
=¸Å^è#Œ x+¨ÊuÎ, JkèHõ =$kú, ^Õâ=◊ ∞O`å qã¨iÎ Oz LO_»@O
`« k `« ~ ° HÍ~° } ÏÅ =Å¡ 㨠q ∞‡o`« =$kú Ü≥ Ú Hõ ¯ H© Å Hõ
ÅHΔͺÅ#∞™êkèOK«_»OÖ’ H©ÅHõOQÍ =∂~å~Ú. JdÅ ÉèÏ~°`«
ZOZãπZDÅ 4= Ãã#ûãπ(2006–07) ã¨`«fi~° JOK«<åÅ
„ѨHÍ~°O ^Õâ◊OÖ’ 26 q∞eÜ«∞#¡ ZOZãπZODÅ∞ L<åfl~Ú.
Jq ã¨∞=∂~°∞ 6 HÀ@¡ =∞OkH˜ Láêkè HõeÊã¨∞<Î åfl~Ú. "≥Ú`«OÎ Ö’
28 âß`«O =∞Ok `«Ü«∂s ~°OQÆOÖ’ LO_»QÍ, 72 âß`«O
=∞Ok ¿ã"å ~°OQÆOÖ’ L<åfl~°∞. ZOZãπZD_ç K«\ìO 2006
J=∞Ö’¡H˜ =zÛ# `«~°∞"å`« Wk "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜ Ãã#ûãπ HÍ=_»O
QÆ=∞<å~°›O. Ãã#ûãπÖ’ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ =∞^茺 `«~°Ç¨
Ѩi„â◊=∞Å#∞ ‰õÄ_® [`« KÕâß~°∞.
áêi„âßq∞Hõ Ѩ~°Ñ¨u
Ѩi„â◊=∞Å ~°OQÍxH˜ JO^Œ*Ë¿ã Ѩ~°Ñ¨u =$kú 2008
#=O|~ü #∞Oz 2009 #=O|~ü =∞^茺 37.0 âß`«O #∞Oz
14.2 âß`åxH˜ Ѩ_çáÈ~ÚOk. Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ ÉϺO‰õΩ Ñ¨~°Ñ¨u
~°OQÍÅ "ås ˆH\Ï~ÚOѨÙÖ’ KåÖÏ =º`庙êÅ∞<åfl~Ú.
„Ѩ^è•#OQÍ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å ~°OQÍxH˜ WzÛ# Ѩ~°Ñ¨u 2009
#=O|~ü <å\˜ H ˜ 14.2 âß`åxH˜ =$kú K≥ O kOk.
=∞øeHõ=ã¨`∞« Å xHõ~O° Ö’ áêi„âßq∞Hõ Ѩ~Ñ° u¨ Ö’ QÆ}hÜ«∞OQÍ
`«yæOk. Wk 2008 #=O|~üÖ’ 36.5 âß`«OQÍ LO_»QÍ,
2009 #=O|~üÖ’ 4.6 âß`åxH˜ `«yæOk.
ã¨OѶ¨∞\˜`« ~°OQÆO =#~°∞Å#∞ ã¨g∞HõiOK«∞HÀ=_®xH˜
~°Hõ~°HÍÅ ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò ™ê^èŒ<åÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO\Ï~Ú.
D q^èŒOQÍ K«∂ã≤#ѨÙÊ_»∞ áêi„âßq∞Hõ Ѩ~°Ñ¨u =$kúÖ’ H©Δ}`«
„ѨÉèÏ=O z#fl `«~°Ç¨ Ѩi„â◊=∞ÅÃÑ· =∞iO`« f„=OQÍ LOk.
¿ã"å ~°OQÆ Ñ¨i„â◊=∞Å`À ã¨Ç¨ ã¨∂HõΔ ‡ =∞iÜ«Ú z#fl `«~°Ç¨
Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ JO^Œ*Ëã≤# áêi„âßq∞Hõ Ѩ~°Ñ¨u "≥Ú`«ÎO
áêi„âßq∞Hõ ~°OQÍxH˜ WzÛ# Ѩ~°Ñ¨u`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë 2009
#=O|~ü <å\˜H˜ KåÖÏ JkèHOõ QÍ(19.3 âß`«O) LOk. WOHÍ,
`«Ü∂« s ~°OQÆOÖ’x ã¨∂HõΔ ‡ =∞iÜ«Ú z#fl `«~Ç° ¨ Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ
JO^Œ*Ëã≤# Ѩ~°Ñ¨u 9.0 âß`«O =$kú ™êkèOzOk.
74
ZOZãπZODÅ∞
ZOZãπZOD_ç K«@ìO 2006Ö’x x|O^èŒ#Å#∞
J#∞ã¨iOz 2009 JHÀì|~ü ZOZãπZOD_ç(ã¨=∂Kå~°O
JO^Œ*Ë`«) xÜ«∞=∂Å∞ 2009#∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. g\˜x
áê¡ O @∞Ö’ ÃÑ@∞ì | _ç , Ѩ i „â◊ = ∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕ ¿ ã
Ü«∞O„`åOQÍÅ∞, ™ê=∞„yH˜ ã¨O|OkèOz# ã¨=∂Kå~åxfl
JO^Œ * Ë Ü « ∞ _®xH˜ ~° ∂ á⁄OkOK« _ » O [iyOk. WOHÍ,
ZOZãπZOD_ç K«@ìOÖ’ „ѨuáêkOz# q^èŒOQÍ 2009Ö’
ã¨ÅǨ ã¨OѶ¨∂xfl ѨÙ#~°∞^ŒúiOKå~°∞.
ZOZãπZOD ~°OQÆO Ü≥ÚHõ¯ "åÅ∂º K≥<· #£ ∞ ÃÑOK«_"» ∞Õ
ÅHõ Δ ºOQÍ <Õ + ¨ # Öò =∂º#∞ᶠê Hõ Û iOQ∑ HÍOÑ≤ \ © \ ˜ " £ < ≥ ã π
„áÈ„QÍ"£∞(Z<£ZOã≤Ñ≤)Ö’ 10 JOâßÅ∞ L<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’
<å}º`å x~°fiǨÏ} „Ѩ=∂}ÏÅ∞(‰õĺZOZãπ), HÍfie\© >ˇHÍflÅr
@∂Öòû(‰õĺ\˜\ )˜ , ZOZãπZODʼnõΩ "Õ∞^äÀѨ~"° ∞≥ #ÿ ǨωõΩ¯Å‰õΩ
QÆ∞iOz J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_»O, WѨÊ\˜ˆH D ~°OQÆOÖ’ L#fl
"åi ^•fi~å Ü«∂[=∂#º, x~°fiǨÏ}ÅÃÑ· tHõΔ} W=fi_»O,
ZOZãπZODʼnõΩ =∂Ô~¯\˜OQ∑ =∞^ŒÌ`«∞ =∞iÜ«Ú q∞h
@∂Öò~°∂"£∞û "≥Ú^ŒÅQÆ∞ S^Œ∞ JOâßÅ∞ S^Œ∞ WѨÊ\˜ˆH J=∞Ö’¡
L<åfl~Ú. 2009–10Ö’ J^Œ#OQÍ ZOZãπZODʼnõΩ b<£
=∂º#∞á¶êHõÛiOQ∑ HÍOÑ≤\ ©\ ˜"£<≥ãπ Ѩ^äŒHõO, _ç*ˇ·<£ H˜¡xH± 㑯"£∞
J<Õ ~Ô O_»∞ JOâßÅ#∞ H˘`«QÎ Í J=∞Ö’¡H˜ fã¨∞H˘KåÛ~°∞. q∞ye#
=¸_»∞ Ѩ^äŒHÍÖ’¡ – ZOZãπZODʼnõΩ >ˇHÍflÅr =∞iÜ«Ú
HÍfie\© JÑπ„ÔQ_Õ+¨<£ ã¨áÈ~üì, ZOZãπZODʼnõΩ =∂Ô~¯\˜OQ∑
ã¨Ç¨ÏHÍ~°O =∞iÜ«Ú >ˇHÍflÅr JÑπ„ÔQ_Õ+¨<£ 㑯"£∞ J<Õ Ô~O_»∞
Ѩ^äŒHÍÅ#∞ P"≥∂^ŒO `≥eáê~°∞.
„Ѩ^è•#=∞O„u <≥·Ñ¨Ù}Ϻaè=$kú =∞O_»e xˆ~ÌtOz#
"≥Ú`«ÎO ÅHΔͺŠ"Õ∞~°‰õΩ <≥·Ñ¨Ù}Ϻaè=$kúH˜ JkèHõ „áê^è•#º`«
WKåÛ~°∞. ZOZãπZOD =∞O„u`«fi âßY ѨikèÖ’ L#fl U*ˇhûÅ∞
2009–10 HÍÅOÖ’ 3.62 ÅHõ Δ Å =∞Ok „>ˇ ÿ h ʼnõ Ω
<≥·Ñ¨Ù}Ϻaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx ÅHõΔ ºOQÍ
ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞.
ZOZãπZODÅ L`åÊ^ŒHõ`«, áÈ\©`«`«fiO, ™ê=∞~°÷º
x~å‡}O ÃÑOѨÙ^ŒÅ‰õΩ Hõ¡ã¨ì~ü q^è•<åxfl H©ÅHõ =ӺǨÏOQÍ
KÕѨ\Ïì~°∞. ZOZãπZOD Hõ¡ã¨ì~ü Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O „H˜O^Œ
2009–10Ö’ 27 #∂`«# Hõ¡ã¨ì~°¡#∞ _»Ü«∂QÀflã≤ìH± ã¨ì_ô HÀã¨O
KÕѨ@ìQÍ, 27 ™êѶπì WO@Ô~fi#¬#¡ HÀã¨O, 8 Hõ¡ã¨ì~°¡#∞ HÍ=∞<£
ÃѶã≤e\© ÃãO@~°∞¡(ã≤ZѶπã≤) HÀã¨O P"≥∂kOK«_»O [iyOk.
"≥Ú`«ÎOQÍ D HÍ~°º„Hõ=∞O „H˜O^Œ ^Õâ◊OÖ’x 28 ~å„ëêìÅ∞, 7
ˆHO„^Œ áêe`« „áêO`åÅÖ’ 441 Hõ¡ã¨ì~°¡#∞ _»Ü«∂QÀflã≤ìH± ã¨ì_ô,
™êѶπì WO@Ô~fi#¬#∞¡, ã≤ZѶπã≤Å U~åÊ@∞ HÀã¨O KÕѨ@ì_»O
[iyOk.
ã¨∂HõΔ ‡ =∞iÜ«Ú z#fl `«~°Ç¨ Ѩi„â◊=∞ŠѨ~°Ñ¨u Ǩg∞
xkè Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ ~°∂. 4,465 HÀ@¡ "≥Ú`åÎxH 1 ÅHõΔ ã¨∂HõΔ ‡,
z#fl `«~°Ç¨ Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ~°∞} „Ѩuáê^Œ#Å#∞
2009 U„Ñ≤Öò – _çÃãO|~üÅ =∞^茺 ѨÓpHõ`«∞Î, =¸_»= áêsì
Ǩg∞ ÖˉõΩO_® P"≥∂kOKå~°∞. "≥Ú`«ÎO 2009 _çÃãO|~ü
<å\˜H˜ 2.50 ÅHõΔÅ „Ѩuáê^Œ#ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ~°∂.
9,200 HÀ@¡ ~°∞}ÏÅ#∞ P"≥∂kOK«_»O [iyOk.
ZOZãπD ~°OQÍxH˜ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åxfl JOkOKÕ
ÅHõΔ ºO`À U~åÊ@∞ KÕã≤# Ѩ~°Ñ¨u J#∞ã¨O^è•x`« =¸Å^èŒ#
~å~Úf Ѩ^äŒHõO(ã≤ZÖòã≤ZãπZãπ) H˜O^Œ 2009 U„Ñ≤Öò –
#=O|~üÅ =∞^茺 1,403 ã¨∂HõΔ ‡ =∞iÜ«Ú z#fl `«~°Ç¨
Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ ~°∂. 81.53 HÀ@∞¡ ã¨aû_ô JOkOK«_»O [iyOk.
"≥Ú`«ÎO g∞^Œ 2009 #=O|~ü <å\˜H˜ 7,910 ZOZãπDʼnõΩ
~°∂. 344.84 HÀ@¡ ~å~Úfx =∞OE~°∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk.
ã¨=∞„QÆ MÏn ã¨O㨯~°} HÍ~°º„Hõ=∞O J=∞Å∞ HÀã¨O
2009 _çÃãO|~üÖ’ ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`åfixH˜, Pã≤Ü«∂ Jaè=$kú
ÉϺO‰õΩ‰õΩ =∞^茺 150 q∞eÜ«∞<£ _®Å~°¡ ~°∞} XѨÊO^ŒO
[iyOk. nx H˜O^Œ MÏn =∞iÜ«Ú „QÍg∞} Ѩi„â◊=∞Å#∞
P^•Ü« ∞ O, Láêkè , KÕ u =$uÎ ^ •~° ∞ Š㨠O ˆ H Δ = ∞O HÀ㨠O
ѨÙ#~°∞^Œúi™êÎ~°∞.
2008 PQÆã¨∞ìÖ’ „áê~°OaèOz# „Ѩ^è•#=∞O„u Láêkè
HõÅÊ<å HÍ~°º„Hõ=∞O(Ñ≤ZODlÑ≤) H˜O^Œ 2009 #=O|~ü qq^èŒ
J=∞Å∞ U*ˇ h ûÅ ^•fi~å 4.56 ÅHõ Δ Å ^Œ ~ ° M Ï㨠∞ Î Å ∞
JO^Œ∞HÀ=_»O [iyOk. g\˜Ö’ 1.63 ÅHõΔÅ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#∞
ÉϺO‰õΩʼnõΩ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk. 2009 #=O|~ü
<å\˜H˜ ÉϺO‰õΩÅ∞ ~°∂. 833.86 HÀ@¡ =∂i˚<£ =∞h`À "≥Ú`«ÎO
75
50,207 „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕâß~Ú.
ZOÑ≤Hõ KÕã≤# 30 MÏn ¿ãÖòû B\òÖˇ@¡ ѨÙ#~°∞^Œú~°},
|ÅÇ‘ Ï #OQÍ L#fl 100 MÏn 㨠O 㨠÷ Å =∞øeHõ = 㨠` « ∞ Å
|Ö’¿Ñ`åxH˜ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO „ÃãìO^äŒxOQ∑ PѶπ W<£„á¶ê„ã¨ìHõÛ~ü
PѶπ ZH˜ûã≤ìOQ∑ gH± MÏk Wxã≤ì@∂º+¨<£û JO_£ Jã≤Ããì<£û Ѷ¨~ü
=∂Ô~¯\˜OQ∑ W<£„á¶ê„ã¨ìHõÛ~ü J<Õ XHõ #∂`«# HÍ~°º„Hõ=∂xfl
„áê~°OaèOzOk.
W\©=Å ã¨O|OkèOz# „ѨѨOK« Pi÷Hõ =∂O^ŒºO
ã¨∂HõΔ ‡ =∞iÜ«Ú z#fl`«~°Ç¨ Ѩi„â◊=∞Å ~°OQÆO`À áê@∞ ÉèÏ~°`«
Pi÷Hõ =º=ã¨÷ÃÑ· ‰õÄ_® ^Œ∞„+¨ÊÉèÏ=O K«∂Ñ≤Ok. D <ÕѨ^䌺OÖ’
19 „Ѩ=ÚY ZOZãπZOD J™Èã≤ÜÕ∞+¨#¡ „Ѩux^èŒ∞Å∞ `«=∞
~°OQÍxH˜ ã¨O|OkèOz# ѨÅ∞ ~°HÍÅ ã¨=∞㨺Å∞, JOâßÅ#∞
q=iOKÕO^Œ∞‰õΩ 2009 PQÆã¨∞ì 26# „Ѩ^è•#=∞O„ux Hõeâß~°∞.
=¸_» ∞ <≥ Å Å =º=kè Ö ’ D ~° O QÍxH˜ 㨠O |Okè O z#
㨠= ∞㨠º Å#∞ J^è Œ º Ü« ∞ #O KÕ ã ≤ , HÍ~åºK« ~ ° } J*ˇ O _®‰õ Ω
~° ∂ Ѩ H õ Å Ê# KÕ Ü « ∞ _®xH˜ XHõ \Ïãπ ¯ á¶ È ~ü û #∞ U~åÊ@∞
KÕÜ«∞#∞#fl@∞ì „Ñ¨^è•#=∞O„u „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. nx „ѨHÍ~°O
ZOZãπ Z OD ~° O QÍxH˜ 㨠O |Okè O z# 㨠= ∞㨠º Å#∞
Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ^è•#=∞O„u =ÚYºHÍ~°º^Œi≈ J^茺HõΔ`«#
XHõ \Ïãπ¯á¶È~üû#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. \Ïãπ¯á¶È~üû D ~°OQÆO
Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ™ê^è•~°} ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩ~°Ñ¨u, =∂Ô~¯\˜OQ∑,
HÍi‡‰õΩÅ∞, ѨÙ#~å"åã¨O, =∞iÜ«Ú Zy˚\ò áêÅã‘, =∞øeHõ
=ã¨`«∞Å∞, ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O =∞iÜ«Ú <≥·Ñ¨Ù}Ϻaè=$kú, Ѩ#∞fl
qkèOѨ٠`«k`«~åÅ∞QÍ =sæHõiOzOk. "å\˜x ã¨q=~°OQÍ
ѨijeOKÕO^Œ∞‰õΩ LѨ |$O^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. Dâß#º
~å„ëêìÅ∞ =∞iÜ«Ú [=¸‡   HÍj‡~üÅÖ’x ZOZãπZODÅ
ã¨=∞㨺Å#∞ J^茺ܫ∞#O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ XHõ „Ѩ`ÕºHõ LѨ |$O^•xfl
U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk. \Ïãπ¯á¶È~üû 2010 [#=i 30#
Q“~°=hÜ«∞ „Ѩ^è•#=∞O„uH˜ x"ÕkHõ JO^Œ*Ëã≤Ok.
ã¨"≥∞‡Å∞ =∞iÜ«Ú ÖÏH“@∞¡
(HÀÖ’Ê~Ú# Ѩxk<åÅ∞ q∞eÜ«∞#¡ÅÖ’)
 â◊H˜Î =#~°∞Å∞
„Ѩ~Ú"Õ@∞ ~°OQÆ iÅÜ«∞<£û, ÔH~Ú~üflÅ L`åÊ^ŒHõ`« 8 âß`åxH˜ Ѩ_çáÈ~ÚOk. =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å ~°OQÆO
Pã¨~å`À 2009–10Ö’ ^Õâ◊ =Ú_çK«=Ú~°∞ L`«ÊuÎ 11 âß`«O ™ê#∞‰õÄÅOQÍ HõxÑ≤™ÈÎO^Œx áÈ~°∞ìÅ∞, q^Œ∞º`«∞Î, ÉÁQÆ∞æ
"Õ∞~° ÃÑiy 3.67 HÀ@¡ @#∞flʼnõΩ KÕiOk. ^Õâ◊ J=ã¨~åÖ’¡ ~° O QÍÅ∞ =∞m¡ =$kú ÉÏ@ Ѩ \ Ïì Ü « ∞ x Pi÷ H õ 㨠ˆ ~ fi
75 âß`«O =Ú_çK«=Ú~°∞‰õΩ kQÆ∞=∞`«∞ÅÃÑ·<Õ P^è•~°Ñ¨_®eû Jaè„áêÜ«∞Ѩ_çOk. ~°Ç¨Ï^•~°∞Å qÉèÏQÆOÖ’ PtOK«#O`«QÍ
=ã¨∞Î#fl `«~°∞}OÖ’ P~üSZÖò J<Õfi+≤Oz# ˆHr ÉËã≤<£ _ôÑπ–ã‘ qã¨Î~°}ÖË^Œx ¿Ñ~˘¯Ok. „Ѩã¨∞Î`« Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’
K«=Ú~°∞ xˆHΔáêÅ∞, ~å[™ê÷<£Ö’ ÔH~Ú~üfl Hõ#∞Q˘#fl ÉÏ=∞~ü Z<£ÃÇÏKü_Ñô ‘ HÍ~°º„Hõ=∞O H˜O^Œ 3,165 H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~° ~À_»#¡ ∞
Z_®i xˆHΔáêÅ∞ â◊√ÉèíѨi}Ï=∞"Õ∞. qã¨ÎiOKåeû LO_»QÍ, ^•^•Ñ¨Ù 1500 H˜Ö’g∞@~°¡ Ѩxx
=$kúÉÏ@Ö’ q^Œ∞º`ü~°OQÆO : =∂„`«"Õ∞ WѨÊ\˜ =~°‰õÄ KÕѨ\Ïì~°∞. J^Õq^èŒOQÍ H˘`«Î ~À_»∞¤
ÉϺOH˜OQ∑, =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å ~°OQÆO, q^Õj HÍO„\ωõΩìÅ *Ïs =∞O^ŒH˘_çQÍ LOk.
=~°ÎHõO `«k`«~° ~°OQÍÅÃÑ· Pã¨HÎ̃Hõ~°"≥∞ÿ# qâı¡+¨}#∞, Éèíq+¨º`«∞Î Ñ‘Ñ‘Ñ‘^Õ J„QÍã¨#O :
=ÚYz„`åxfl Pi÷Hãõ ~ˆ¨ fi JOkOzOk. Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèOí `åH˜_Hç ˜
Ñ‘Ñ‘Ñ‘ Ѩ^ŒúuÖ’ qq^èŒ ~°OQÍʼnõΩ ã¨O|OkèOz# 450
„ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ ÉϺO‰õΩÅ∞ ¿ÑHõ"Õ∞_»ÖÏ¡ ‰õÄeáÈQÍ,
=∞#^Õâ◊OÖ’ =∂„`«O ÉϺO‰õΩÅ∞ ã≤÷~°OQÍ<Õ L<åfl~Ú. JkèHõ ÉèÏs „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ J=∞Å∞ ^Œâ◊Ö’ L<åfl~Ú. g\˜ qÅ∞=
=¸Å^è#Œ O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»@"Õ∞ nxH˜ „Ѩ^•è # HÍ~°}=∞x ~°∂.2,24,175.80 HÀ@∞¡QÍ JOK«<å. g\˜Ö’ ~°∂.ÅHõΔ HÀ@¡
¿Ñ~˘¯Ok. J~Ú`Õ ÉϺO‰õΩÅ #∞Oz HÍ~˘Êˆ~\ò ~°OQÍxH˜ qÅ∞"≥#· 271 Ñ‘ÑÑ‘ ¨ 㑯"£∞ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ ~À_»∞¤ x~å‡} ~°OQÆOÖ’<Õ
`«y#O`«QÍ ~°∞}ÏÅ∞ ÅÉèíºO HÍÖË^Œx ã¨Ê+¨ìO KÕã≤Ok. iã¨∞¯ L<åfl~Ú. ~°∂.66,499 HÀ@¡ qÅ∞"≥#· 43 „áê*ˇ‰Ωõ Åì `À áÈ~°∞Åì
JkèHõOQÍ LO^Œx ÉϺO‰õΩÅ∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»@"Õ∞ nxH˜ HÍ~°}O. x~å‡}O ~°OQÆO Ô~O_À ™ê÷#OÖ’ LOk. "≥Ú`«ÎO „áê*ˇ‰õΩìÖ’¡
ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏÖ’¡ =$kú 2007–08Ö’ 22 âß`«O LO_»QÍ, qÅ∞= P^è•~°OQÍ ã¨QÆO "å\Ï Hõ~å‚@Hõ, PO„^茄Ѩ^Õâò,
`«^Œ∞Ѩi Uà◊¡Ö’ Wk =~°∞ã¨QÍ 17 âß`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩx z=iH˜ =∞Ǩ~åRÅ^Õ.

76
 =∂#"åaè=$kú, ¿Ñ^ŒiHõO =∞iÜ«Ú
„ѨÉèí∞`«fi HÍ~°º„Hõ=∂Å∞
=∂#"åaè=$kú ÖË^• XHõ ^Õâ◊ „Ѩ[Å ™ê=∂lHõ
ã¨OˆHΔ=∂xfl, ™œMϺxfl ÃÑOá⁄OkOK«_»"Õ∞ Jaè=$kú „Ѩ}ÏoHõ
`« ∞ k ÅHõ Δ ºO. Jaè = $kú „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ xÅHõ _ » ` « fi O „Ѩ [ Å
J#∞Éèíqã¨∞Î#fl r=# „Ѩ=∂}ÏÅÃÑ·<Õ P^è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok.
P s`åº ‰õ Ä _® D ÅHõ Δ ºO ZO`À „áê^è • #º"≥ ∞ ÿ # k.
P~ÀQƺ=O`«"≥∞ÿ#, q^•º=O`«∞Öˇ·# „Ѩ[Å`À "≥∞~°∞ÔQ·#
L`åÊ^ŒHõ`« ™êkèOK«=K«∞Û. uiy Jk L`«ÊuÎ =$kúH˜
ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ `À_»Ê_»∞`«∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ Jaè=$kú =ӺǨÏO
r=# „Ѩ=∂}ÏÖ’¡ qã¨Î $`«"≥∞ÿ# "≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ x~°O`«O Hõ$+≤
KÕã¨∞ÎO_®e. ™ê=∂lHõ =ºÜ«∂xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# x^èŒ∞Å#∞
ã¨$+≤ìOKåÅO>Ë `«Ñ¨Êxã¨iQÍ JkèHõ =$kú ™êkèOKåe.
J~Ú#ѨÊ\˜H©, =$kú Ѷ¨ÖÏÅ#∞ ã¨=∂[OÖ’x Jxfl =~åæʼnõΩ
ã¨=∂#OQÍ Ñ¨OÑ≤}© KÕÜ∞« =Åã≤# J=ã¨~O° ‰õÄ_® LO@∞Ok.
„Ѩ`ÕºH˜Oz, =$kú „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ ã¨=∂[OÖ’x |ÅÇ‘Ï#,
J@ì_∞» QÆ∞ =~åæÅ#∞ ^Œ∂~°O KÕÜ∞« ‰õΩO_® Éè~í À™ê HõeÊOKåeû#
J=ã¨~O° ZO`≥<· å LOk. 11= ѨOK«=~°¬ „Ѩ}ÏoHõÖ’ ã¨g∞Hõ$`«
=$kú =ӺǨxfl „Ѩ^•è #OQÍ KÕÑ@ ¨ _ì O» [iyOk. Pi÷Hõ =º=ã¨÷
™êkèOKÕ JkèHõ =$kú f„="≥∞ÿ# ¿Ñ^ŒiHõO, J*Ï˝#O, "åº^èŒ∞Å∞
=O\˜ ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQÆq∞OK«_»QÍxH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_®Å#fl^Õ P
=ӺǨÏO Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ^è•# ÅHõΔ ºO.
77
JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~Ú „Ѩ=∂}ÏÅ`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë
=∂#"åaè = $kú Ö ’ Éè Ï ~° ` « ^ Õ â ◊ O U ã≤ ÷ u Ö’ LO^À D
J^è • ºÜ« ∞ OÖ’ 㨠= ∞„QÆ O QÍ K« i ÛOK« _ » O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ Ok.
JO`ÕH͉õΩO_® WOHÍ "≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ ™êkèOK«_®xH˜ UÜÕ∞
JOâßÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ˆHO„nHõiOKåeû# J=ã¨~°O LO^À ‰õÄ_®
WO^Œ ∞ Ö’ Ѩ i jeOK« _ » O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ Ok. ˆ H O„^Œ , ~åR
„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ W\©=Å HÍÅOÖ’ ™ê=∂lHõ ~°OQÍÅÃÑ· KÕã¨∞Î#fl
=ºÜ«∂Å f~°∞#∞ ‰õÄ_® J^茺ܫ∞#O KÕã¨∞ÎOk. ™ê=∂lHõ
~°OQÆOÖ’ qq^èŒ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ™êkèOz# „ѨQÆu`À
áê@∞ ¿Ñ^ŒiHõO, Láêkè =O\˜ =ÚYº"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺Å#∞
„Ѩ=ÚYOQÍ „Ѩ™êÎqOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. WO^Œ∞Ö’ „QÍg∞}
=∞øeHõ =ã¨`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú Jaè=$kú, q^Œº, "≥·^ŒºO, =∞Ç≤ÏàÏ
tâ◊√ Jaè=$kú, ã¨=∂[OÖ’x |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ ã¨OˆHΔ=∞O,
Jaè=$kú, ™ê=∂lHõ Éèí„^Œ`«, `«`«ûO|Okè`« JOâßÅ#∞
K«iÛO_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO`ÕH͉õΩO_® D J^蕺ܫ∞OÖ’
"å`å=~°} =∂~°∞ÊÃÑ· JO`«~å˚fÜ«∞ K«~°ÛŠѨiã≤÷ux,
J^Õq^èŒOQÍ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ "≥·Yi, D =ÚYº"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺
Ѩiëê¯~åxH˜ Jk KÕѨ\ ˜ì# K«~°ºÅ#∞ ‰õÄ_® ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ
ã¨g∞H˜ΔOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
=∂#"åaè=$kú =∞iÜ«Ú Öˇ·OyHõ =º`åºã¨
Ѩiã≤u
÷ HÍ~° } OQÍ<Õ ã¨ O Éè í = "≥ ∞ ÿ # ^Œ # fl q+¨ Ü « ∞ O H˘OK≥ O
SHõº~å[ºã¨q∞u Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O(Ü«ÚZ<£_çÑ≤)
=∂#"åaè=$kú x"ÕkHõ 2009(ÃÇÏKü_çP~ü 2009) „ѨHÍ~°O
2007 ã¨O=`«û~°ÑÙ¨ =∂#"åaè=$kú ã¨∂p(ÃÇÏKü_Sç )Ö’ ÉèÏ~°`ü
0.612 qÅ∞=#∞ ™êkèOzOk. "≥Ú`«ÎO 182 ^ÕâßʼnõΩ QÍ#∞
2006Ö’ ÖÏQÍ<Õ 134= ~åºO‰õΩÖ’ xezOk. =∂#"åaè=$kú
ã¨∂z(ÃÇÏKü_çS)x =ÚYºOQÍ =¸_»∞ JOâßÅ P^è•~°OQÍ
x~åúi™êÎ~∞° . Jq: l_çÑ≤ `«Åã¨i P^•Ü«∞O(J"≥∞iHÍ _®Å~°Ö¡ ’
Ñ≤Ñ≤Ñ≤ „áêuѨkHõ#), ã¨QÆ@∞ PÜ«Ú:„Ѩ=∂}O, =Ü≥∂[#
JHõ~Δ å㨺`å ~ˆ @∞, ã¨∂Å÷ #"≥∂^Œ∞ x+¨ÊuÎ(„áê^äqŒ ∞Hõ, ÃãHõO_»s,
L#fl`« q^Œº "≥Ú`«ÎO HõeÑ≤)Å P^è•~°OQÍ q^Œº. ÉèÏ~°`«^Õâ◊ѨÙ
ÃÇÏKü_çS qÅ∞= „Hõ=∞OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ =™ÈÎOk. 1980Ö’
0.427 LO_»QÍ, 2000 <å\˜H˜ 0.556‰õΩ ÃÑiyOk.
2007Ö’ 0.612‰õΩ KÕ~°∞‰õΩOk. ã¨∂z qÅ∞= ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞
H˘xfl ^ÕâßÅ`À áÈeÛ K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë W\©=Å HÍÅOÖ’
ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ÃÇÏKü_çS "≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ "å\˜Ö’ J`«ºkèHõ âß`«O
^ÕâßÅ HõO>Ë L`«=Î ∞OQÍ<Õ L#fl@∞ì HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. K≥<· å, NÅOHõ,
WO_À<Õ+≤Ü«∂ =O\˜ ^ÕâßÅ∞ Ãã·`«O L`«Î=∞ ~åºO‰õΩÅ∞ Hõey
LO_»QÍ, ÉèÏ~°`«^Õâ◊O WѨÊ\˜H© g∞_çÜ«∞O =∂#"åaè=$kú
Hˆ @ysÖ’ L#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ „Ѩã∞¨ `Î O« ™êyOz# „ѨQuÆ x K«∂ã≤
P#OkOK« = Åã≤ # J=㨠~ ° O ÖË # Ѩ Ê \˜ H © , ÃÇÏKü _ ç S Ö’
78
"≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ „Ѩ^è•#OQÍ `«Åã¨i P^•Ü«∞OÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ
ÉÏ^èŒHõeyã¨∞ÎOk. ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ÃÇÏKü_çS ~åºO‰õΩ ^•x l_çÑ≤
`«Åã¨i P^•Ü«∞ ~åºO‰õΩ HõO>Ë ‰õÄ_® 6 ™ê÷<åÅ∞ `«‰õΩ¯=QÍ
LO_»@O QÆ=∞<å~°›O. Wk =∞# =∂#"åaè=$kú „Ѩܫ∞`åflÅ∞
`«Åã¨i P^•Ü«∞O ÃÑOѨÙ^ŒÅ‰õΩ KÕã¨∞Î#fl „Ѩܫ∞`åflÅ ™ê÷~ÚÖ’
LO_®eû# J=ã¨~åxfl `≥eÜ«∞*Ë™ÈÎOk. ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜
ã¨O|OkèOz P~ÀQƺO, "≥^· ºŒ ã¨∂pÖ’¡ L#fl =º`åºã¨O`À áê@∞
„ѨѨOK«OÖ’x Jaè=$kú K≥Ok# ^ÕâßÅ∞, H˘xfl W`«~° Jaè=$kú
K≥O^Œ∞`«∞#fl ^ÕâßÅ`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë L#fl JO`«~åxfl "ÕQÆOQÍ
ѨÓ_»∞ÛHÀ=Åã≤# J=ã¨~°O LOk. =∂#"åaè=$kú x"ÕkHõ
„ѨHÍ~°O ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ã¨QÆ@∞ PÜ«Ú:„Ѩ=∂}O 2007Ö’
63.4 ã¨O=`«û~åÅ∞ HÍQÍ, <åˆ~fiÖ’ 80.5 ã¨O=`«û~åÅ∞,
P„¿ãìeÜ«∂Ö’ 81.4 ã¨O=`«û~åÅ∞, NÅOHõÖ’ 74.0
ã¨O=`«û~åÅ∞, K≥·<åÖ’ 72.9 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ LOk. J<ÕHõ
Jaè=$kú K≥Ok# ^ÕâßÅÖ’ =Ü≥∂[# JHõΔ~å㨺`å ˆ~@∞
^•^•Ñ¨Ù #∂~°∞ âß`«O LO_»QÍ, ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ 1999–2007
=∞^茺 66.0 âß`«O =∂„`«"Õ∞ #"≥∂^≥·Ok. K≥·<å 93.3 âß`«O,
WO_À<Õ+Ü ≤ ∂« 92.0 âß`«O JHõ~Δ å㨺`« ™êkèOKå~Ú. 2007Ö’
ÉèÏ~°`«^Õâ◊O 61 âß`«O ã¨∂÷Å #"≥∂^Œ∞ x+¨ÊuÎ ™êkèOK«QÍ
ÔH#_® 99.3 âß`«O, <åˆ~fi 98.6 âß`«O, ^ä•~ÚÖÏO_£ 78.0
âß`«O, DlѨÙì 76.4 âß`«O ™êkèOKå~Ú.
 *ˇO_»~ü _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò WO_≥H±û(l_çÑ≤) q+¨Ü«∞OÖ’
0.594 ã¨∂p qÅ∞=`À 155 ^ÕâßʼnõΩ QÍ#∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O
114= ~åºO‰õΩÖ’ xezOk. l_çS qÅ∞= Hõey# ^ÕâßʼnõΩ
ÃÇÏKü_çS qÅ∞=#∞ uiy QÆ}˜¿ãÎ, ÃÇÏKü_çS ~åºO‰õΩ‰õΩ ã¨∞<åfl
Hˆ \Ï~ÚOz, ^•xÖ’ #∞Oz l_çS ~åºO‰õΩ#∞ fã≤"¿Õ ãÎ ÉèÏ~°`‰ü Ωõ
ÃÇÏKü_çS ~åºO‰õΩ Åaèã¨∞ÎOk. ÉèÏ~°`«^Õâ◊ q+¨Ü«∞OÖ’ *ˇO_»~ü
_≥=ÅÑπ"∞≥ O\ò, =∂#"åaè=$kú „ѨÑO¨ K« ~åºO‰õΩÅ∞ XˆH q^èOŒ QÍ
L<åfl~Ú. HÍ|\˜,ì *ˇO_»~ü _≥=ÅÑπ"∞≥ O\ò q+¨Ü∞« OÖ’ x~°O`«~°
„Ѩ Ü « ∞ `åflÅ∞ KÕ Ü « ∞ =Åã≤ # J=㨠~ ° O LO^Œ x
`Õ@`≥Å¡=∞=Ù`«∞Ok.
ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ™ê=∂lHõ ~°OQÆ =ºÜ«∂Å
^èÀ~°}∞Å∞
™ê=∂lHõ ¿ã=Å∞, „QÍg∞}Ïaè=$kúÃÑ· ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO
=ºÜ«∞O ã¨O=`«û~åÅ `«~°|_ç ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂<Õ LOk. „Ѩ}ÏoHõ,
„Ѩ}ÏoˆH`«~° =ºÜ«∞O "≥Ú`«ÎOÖ’ „QÍg∞}Ïaè=$kú`À HõeÑ≤
™ê=∂lHõ ¿ã=ÅÃÑ· ˆ H O„^Œ „Ѩ É è í ∞ `« fi O KÕ ¿ ã =ºÜ« ∞ O
2003–04Ö’ 10.46 âß`«O LO_»QÍ, 2009–10 (|_≥˚\ò
JOK«<åÅ∞) <å\˜H˜ 19.46 âß`åxH˜ ÃÑiyOk. J`«ºkèHõ
âß`«O ™ê=∂lHõ ~°OQÍÅ∞ ~å„ëêìŠѨikèÖ’H˜ =ã¨∞Î#flѨÊ\˜H©,
™ê=∂lHõ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO qq^èŒ ~°∂áêÖ’¡
Wã¨∞Î#fl =∞^ŒÌ`«∞ WOHÍ qã¨Îiã¨∂Î<Õ LOk. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi
„áêÜ≥∂l`« HÍ~°º„Hõ=∂Å ^•fi~å ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl
H˘xfl „Ѩ ^ è • # HÍ~° º „Hõ = ∂ʼnõ Ω ‰õ Ä _® x^è Œ ∞ Å∞
ÅÉèíº=∞=Ù`«∞<åfl~Ú.
q^Œº, „H©_»Å∞, Hõà◊Å∞ =∞iÜ«Ú ã¨O㨯 $u, "≥·^ŒºO   ¿Ñ^ŒiHõ JOK«<åÅ(36 âß`«O)`À áÈÅÛ^ŒQÆækQÍ LOk.
„Ѩ*Ï~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O| ã¨OˆHΔ=∞O, h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å, áêiâ◊√^茺O,
QÆ$Ç¨Ï x~å‡}O, Ѩ@ì}Ïaè=$kú, Ã+_»∂ºÅ∞¤ ‰õΩÖÏÅ∞, Ã+_»∂ºÅ∞¤
`≥QÅÆ ∞, W`«~° "≥#∞Hõ|_ç# ‰õΩÖÏÅ ã¨OHˆ =Δ ∞O, HÍi‡Hõ   HÍi‡Hõ
ã¨OˆHΔ=∞O, ™ê=∂lHõ Éèí„^Œ`«   ã¨OˆHΔ=∞O, áœ+≤ìHÍǨ~°O,
„ѨH$õ u "≥Ñ· s¨ `åºÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã¨Ç¨ Ü«∞O "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ™ê=∂lHõ
¿ã=ÅÃÑ· Hˆ O„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ÃÑ>Ëì =ºÜ«∂Å∞ ‰õÄ_® W\©=Å
ã¨O=`«û~åÅÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. Wq ™ê=∂lHõ ¿ã=ʼnõΩ
Wã¨∞Î#fl JkèHõ „áê^è•#º`«#∞ „ѨuaOaã¨∞Î<åfl~Ú. "≥Ú`«ÎO
=ºÜ«∞OÖ’ ™ê=∂lHõ ¿ã=ÅÃÑ· KÕã¨∞Î#fl =ºÜ«∞O "å\Ï
2004–05Ö’ 19.9 âß`«O LO_»QÍ, 2006–07Ö’ 21.6
âß`åxH˜, J#O`«~O° 2009–10 (|_≥\˚ ò JOK«<åÅ∞) <å\˜H˜
23.8 âß`åxH˜ ÃÑiyOk. "≥Ú`«ÎO =ºÜ«∞OÖ’ q^ŒºÃÑ· KÕ¿ã
=ºÜ«∞O "å\Ï 2004 –05Ö’ 9.7 âß`«O LO_»QÍ, 2009
–10 (|_≥˚\ò JOK«<åÅ∞) <å\˜H˜ 10.6 âß`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩOk.
79
"≥Ú`«OÎ =ºÜ«∞OÖ’ P~ÀQƺ~°OQÆOÃÑ· KÕ¿ã =ºÜ«∞O "å\Ï 2004
–05 =∞iÜ«Ú 2009–10(|_≥˚\ò JOK«<åÅ∞)Å =∞^茺 4.3
âß`«O #∞Oz 4.8 âß`åxH˜ ÃÑiyOk.
¿Ñ^ŒiHõO =∞iÜ«Ú ã¨g∞Hõ$`« =$kú
*ÏfÜ«∞ #=¸<å 㨈~fi ã¨Oã¨÷(Z<£ZãπZãπF) S^Œ∞
ã¨O=`«û~åʼnõΩ XHõ™êi ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# x~°fiÇ≤ÏOKÕ ‰õΩ@∞O|
qx=∞Ü«∞ =ºÜ«∞O 㨈~fiÅ „áêuѨkHõ# „Ѩ}ÏoHÍ ã¨OѶ¨∞O
¿Ñ^ŒiHõ ã¨OÉèí=º`«#∞ JOK«<å "Õã¨∞ÎOk. Z<£ZãπZãπ 61=
~“O_£ 㨈~fiÖ’x Ü«¸xá¶ê"£∞ sHÍÖò Ñ‘iÜ«∞_£(Ü«ÚP~üÑ≤)
qx=∞Ü«∞ ѨOÑ≤}© _Õ\Ï „ѨHÍ~°O 2004–05Ö’ „QÍg∞}
„áêO`åÅÖ’ ¿Ñ^Œ i Hõ x+¨ Ê uÎ 28.3 âß`« O , Ѩ @ ì }
„áêO`åÅÖ’ 25.7 âß`«O LO_»QÍ, ^Õâ◊ "≥Ú`«ÎO g∞^Œ 27.5
âß`«O L#fl@∞ì `ÕeOk. q∞H±û_£ sHÍÖò Ñ‘iÜ«∞~ü(ZOP~üÑ≤)
qx=∞Ü«∞ ѨOÑ≤}© _Õ\Ï „ѨHÍ~°O Wq =~°∞ã¨QÍ 21.8 âß`«O,
21.7 âß`«O =∞iÜ«Ú 21.8 âß`«OQÍ #"≥∂^ŒÜ«∂º~Ú.
"≥Ú^Œ\ ˜ qx=∞Ü«∞ _Õ\ÏÖ’ Jxfl qx=∞Ü«∞ =ã¨∞Î=ÙÅ HÀã¨O
30 ~ÀAÅ sHÍÖò/iѶ¨Ô~<£û Ñ‘iÜ«∞_£#∞ LѨÜ≥∂yOK«QÍ,
Ô~O_»= ^•O\’¡ S^Œ∞ PǨˆ~`«~° =ã¨∞Î=ÙÖˇ·# =„™êÎÅ∞,
áê^Œ~°HõΔÅ∞, qx=∞Ü«∞ =ã¨∞Î=ÙÅ∞, q^Œº, =º=™ê÷QÆ`« "≥·^Œº
=ºÜ«∂ʼnõΩ 365 ~ÀAÅ sHÍÖò/iѶ¨Ô~<£û Ñ‘iÜ«∞_£#∞
LѨÜ≥∂yOK«QÍ, q∞ye# =ã¨∞Î=ÙʼnõΩ 30 ~ÀAÅ sHÍÖò/
iѶ~Ô¨ <£û Ñ‘iÜ«∞_£#∞ LѨÜ∂≥ yOKå~°∞. Z<£ZãπZãπ 61= ~“O_£
Ü«ÚP~üÑ≤ qx=∞Ü«∞ ѨOÑ≤}© JOK«<åÅ „ѨHÍ~°O 2004
–05Ö’ ^Õâ◊OÖ’ ¿Ñ^ŒÅ âß`«O 1993–94(50= ~“O_£)
Z<£ZãπZãπ 61= ~“O_£ ZOP~üÑ≤ qx=∞Ü«∞ ѨOÑ≤}© _Õ\Ï
1999–2000(55= ~“O_£ ) (26.1 âß`« O ) ¿Ñ^Œ i Hõ
JOK«<åÅ`À áÈÅÛ^ŒQÆækQÍ LO@∞Ok.
¿Ñ^ŒiHõO, ^•i„^Œºˆ~Y‰õΩ kQÆ∞=# L#fl
‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ JOK«<å "Õ¿ã Ѩ^Œúu
¿Ñ^ŒiHõO, ^•i„^Œºˆ~Y‰õΩ kQÆ∞=# L#fl ‰õΩ@∞OÉÏÅ
ã¨OYºÅ‰õΩ ã¨O|OkèOz JkèHÍiHõ JOK«<åÅ∞ J<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍ
q=∞~°≈ʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~Ú. nxx ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx D
JOâßÅ#∞ ѨijeOKÕO^Œ∞‰õΩ Ô~O_»∞ Hõq∞\©Å#∞ U~åÊ@∞
KÕÜ«∞_»O [iyOk.
„Ѩ}ÏoHÍ ã¨OѶ¨∞O xѨÙ}∞Å |$O^ŒO x"ÕkHõ
D JOâßxfl ѨijeOz, XHõ H˘`«Î ^•i„^Œºˆ~Y#∞
=∞iÜ«Ú JOK«<åÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«_®xH˜ „Ѩ}ÏoHÍ ã¨OѶ¨∞O
XHõ xѨÙ}∞Å Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. xѨÙ}∞Å |$O^ŒO
JO^Œ*Ëã≤# x"ÕkHõ#∞ „ѨÉèí∞`«fiO Ѩije™ÈÎOk.
„QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ ^•i„^Œºˆ~Y‰õΩ kQÆ∞=#
L#fl ‰õΩ@∞OÉÏÅ JOK«<å‰õΩ Hõq∞\©
„QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ ^•i„^Œºˆ~Y‰õΩ kQÆ∞=# L#fl(aÑ≤ZÖò)
‰õΩ@∞OÉÏÅ JOK«<å‰õΩ XHõ Ѩ^Œúux ã¨∂zOKÕO^Œ∞‰õΩ
ˆHO„^Œ „QÍg∞}Ïaè=$kú =∞O„u`«fi âßY XHõ Hõq∞\©x
U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. J~Ú`Õ „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ 356
~°∂áêÜ«∞Å `«Åã¨i P^•Ü«∞O =^ŒÌ ^•i„^Œº ˆ~Y‰õΩ
kQÆ ∞ =# L#fl"å~° ∞ , Ѩ @ ì } „áêO`åÅÖ’ 539
~°∂áêÜ«∞Å =^ŒÌ `«Åã¨i P^•Ü«∞O =^ŒÌ ^•i„^Œºˆ~Y‰õΩ
kQÆ∞=# "å~°∞ W^Œ~Ì ∂° ‰õÄ_® "åiH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ 2,400/
2,100 H˜Ö’ ÔHÖ’sÅ PǨ~°O HõO>Ë `«‰õΩ¯=QÍ 1,820
H˜Ö’ ÔHÖ’sÅ∞ =∂„`«"Õ∞ á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°x Hõq∞\©
ѨijÅ#Ö’ `ÕeOk. HÍ|\˜ì, „QÍg∞} ¿Ñ^ŒÅ∞ ÃÑ^ŒÌ
ã¨OYºÖ’ 2,400/2,100 H˜Ö’ HÔ Ö’sÅ PǨ~°O á⁄O^Õ
„Hõ = ∞OÖ’ aÑ≤ Z Öò Ǩ Ï Ÿ^• „Ѩ Ü ≥ ∂ [<åÅ#∞
HÀÖ’Ê`« ∞ <åfl~° ∞ . JO^Œ ∞ =Å¡ aÑ≤ Z Öò Ǩ Ï Ÿ^•#∞
x~åúiOKÕO^Œ∞‰õΩ „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ ~°∂. 700Å∞,
Ѩ@ì} „áêO`åÅÖ’ ~°∂. 1,000 `«Åã¨i P^•Ü«∞
80
Ѩiq∞u LO_®Åx ã¨∂zOzOk. JO^Œ∞=Å¡, aÑ≤ZÖò
Ǩϟ^• á⁄Ok# "åiÖ’ 50 âß`«O =∞Ok ÃÑ· ™ê÷~ÚH˜
"≥à◊`å~°x ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok. JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl
ã¨=∂Kå~°O P^è•~°OQÍ Hõq∞\© H˘xfl JOâßÅ#∞
QÆ=∞xOzOk.
- U^≥<· å W=fi|_ç# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ x~°∞¿Ñ^Œ =~åæxH˜ K≥Ok#
„Ѩ[Å∞ fã¨∞‰õΩ<Õ PǨ~°O J`«ºO`« ÃÑ·™ê÷~ÚÖ’ L#fl
„Ѩ[Å∞ fã¨∞‰õΩ<Õ ^•xHõO>Ë 30 #∞Oz 50 âß`«O =~°‰Ωõ
`«‰Ωõ ¯=QÍ LO\’Ok. Hõ~Àî ~° âßs~°Hõ „â◊=∞ KÕã∞¨ #Î fl giH˜
=∞ixfl ÔHÖ’sÅ∞ J=ã¨~°"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H©, P "Õ∞~°‰õΩ
á⁄O^ŒÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞.
– [<åÉèÏÖ’ J@ì_∞» QÆ∞# L#fl 50 âß`«O [<åÉèÏ HÔ Ö’sÅ
qx=∞Ü«∞O 1987 #∞Oz ã≤÷~°OQÍ `«QÆ∞æ`«∂ ~å=_»O
PO^Àà◊# HõeyOKÕ q+¨Ü«∞O.
~Ô O_»∞ Hõq∞\©Å ã≤áê¶ ~°ã∞¨ Å∞ ‰õÄ_® aÑ≤ZÖò ‰õΩ@∞OÉÏÅ
Ѩikèx ÃÑOKåÅx ã¨∂zOKå~Ú. Åaú^•~°∞Å#∞ ^•i„^Œºˆ~Y
„áêuѨkHõ# ZOÑ≤Hõ Kտ㠄Ѩ*ÏѨOÑ≤}© =º=ã¨÷, W`«~° „ѨÉèí∞`«fi
Ѩ^äŒHÍŠѨikè ‰õÄ_® nx=Å¡ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. `«^Œ#∞QÆ∞}OQÍ
„ѨÉèí∞`«fi =ºÜ«∂Å∞ ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.
Jã¨=∂#`«
W`« ~ ° ^Õ â ßÅ`À áÈÅ∞Û‰õ Ω O>Ë Éè Ï ~° ` « ^ Õ â ◊ O Ö’
Jã¨=∂#`« yx ã¨∂pÖ’ „ѨuaOaã¨∞ÎOk. Wk =º‰õΩÎÅ∞ ÖË^•
‰õΩ@∞OÉÏÅ =∞^茺 Jã¨=∂# ѨOÑ≤}©x ÖË^• qx=∞Ü«∂xfl
H˘Å∞ã¨∞ÎOk. nxx =∂#"åaè=$kú x"ÕkHõ 2009Ö’ ‰õÄ_®
„Ѩ™êÎqOKå~°∞. ã¨∂p ã¨OYº ZO`« `«‰Ωõ ¯= LO>Ë, JO`« Z‰õΩ¯=
ã¨=∂# ѨOÑ≤}© [iy#@∞ì. 36.8 =^ŒÌ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ yx ã¨∂p,
W`«~° áÈÅÛ^ŒQÆæ ^ÕâßÖˇ·# „ɡlÖò (55), @s¯ (43.2),
^ä•~ÚÖÏO_£ (42.5), K≥·<å (41.5), WO_À<Õ+≤Ü«∂ (39.4),
qÜ«∞`åflO (37.8), J"≥∞iHÍ(40.8), ã≤OQÆѨÓ~ü (42.5),
ǨOQ∑HÍOQ∑ (43.4), áÈ~°∞ÛQÆÖò (38.5) =O\˜ ^ÕâßÅ HõO>Ë
KåÖÏ J#∞‰õ Ä ÅOQÍ LOk. W=hfl =∂#"åaè = $kú Ö ’
ÉèÏ~°`«^Õâ◊O HõO>Ë ZO`À =ÚO^Œ∞#flѨÊ\˜H© yx ã¨∂pÖ’
=∂„`«O ÉèÏ~°`«^Õâ◊O "≥∞~°∞ÔQ·# ã≤÷uÖ’ LO_»@O QÆ=∞<å~°›O.
J`«ºO`« ã¨OѨ#∞flÖˇ·# 10 âß`«O =∞OkH˜, x~°∞¿Ñ^ŒÖˇ·# 10
âß`«O =∞OkH˜ =∞^茺 x+¨ÊuÎ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ 8.6 âß`«O. D
q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® ÉèÏ~°`«^Õâ◊O W`«~° ^ÕâßÅ HõO>Ë `«‰õΩ¯=Ö’
LOk.
ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ JO`«~ü ~å„ëêìÅ =∞^躌 L#fl Jã¨=∂#`«
ÖÏÔ~O*ò x+¨ÊuÎÖ’ „ѨuѶe¨ ã¨∞OÎ k. yx ã¨∂pÖψQ nxx ‰õÄ_®
™ê¿ÑHõΔ Jã¨=∂#`«#∞ H˘Å=_®xH˜ LѨÜ≥∂y™êÎ~°∞. nxx
2004–05Ö’ ‰õΩ@∞O| qx=∞Ü«∞O P^è•~°OQÍ *ÏfÜ«∞
#=¸<å ã¨~ˆ fi ã¨Oã¨(÷ Z<£ZãπZãπF) JOK«<å "ÕãO≤ k. „QÍg∞}
„áêO`åÅÖ’ "≥Ú`«OÎ qx=∞Ü«∞ =ºÜ«∞O ÖÏÔ~O*ò x+¨ÊuÎ 0.30
âß`«O HÍQÍ, Ѩ@ì} „áêO`åÅÖ’ 0.37 âß`«OQÍ LOk.
nxx |\˜ì Ѩ@ì} „áêO`åÅÖ’ JkèHõ ™ê¿ÑHõΔ Jã¨=∂#`«Å∞
L#fl@∞ì "≥Å¡_»=Ù`ÀOk. ˆH~°à◊ (0.341), ǨÏ~åº<å(0.323),
`« q ∞à◊ < å_» ∞ (0.315)Å „QÍg∞} „áêO`åÅ Hõ O >Ë
J™êûO(0.197), "Õ∞Ѷ¨∂ÅÜ«∞(0.155), =∞}˜Ñ¨Ó~ü (0.158)
„QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ `«‰õΩ¯= Jã¨=∂#`«Å∞ L<åfl~Ú.
J^Õq^èŒOQÍ K«fÎãπQÆ_è£(0.439), QÀ"å(0.405), ˆH~°à◊
(0.400)ŠѨ@}ì „áêO`åÅ HõO>Ë J~°∞}ÏK«Öò„Ѩ^âÕ ò (0.243),
[=¸‡ HÍj‡~ü (0.244), "Õ∞Ѷ¨∂ÅÜ«∞ (0.258), =∞}˜Ñ¨Ùi
(0.175)ŠѨ@ì} „áêO`åÅÖ’ `«‰õΩ¯= Jã¨=∂#`«Å∞
K«∂_»=K«∞Û. TÇ≤ÏOz# q^èŒOQÍ<Õ, qxÜ≥∂QÆ^•s =ã¨∞Î=ÙÅ
qx=∞Ü«∞OÖ’ JO`«~°O `«$} ^è•<åºÅ qxÜ«∞=∞OÖ’ HõO>Ë
KåÖÏ JkèHõOQÍ LOk.
81
Láêkè
Z<£ZãπZãπF _Õ\Ï P^è•~°OQÍ QÆ`« Pi÷Hõ 㨈~fiÅ∞
¿Ñ~˘¯#fl ^•xx |\˜ì „Ѩã¨∞Î`« ~ÀA"ås ã≤÷u(ã≤_çZãπ)
„áêuѨkHõ# Láêkè 1993–94 #∞Oz 1999–2000 =∞^茺
™êkèOz# =$kú HõO>Ë 1999–2000 #∞Oz 2004–05
=∞^茺 =∞iO`« "ÕQÆOQÍ QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑiyOk. 1993–94
=∞iÜ«Ú 1999–2000Å =∞^茺 ˆH=ÅO 24 ÅHõΔÅ Láêkè
J=HÍâßÅ∞ =∂„`«"Õ∞ ã¨$+≤ìOK«|_»QÍ, nx`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë
1999–2000 #∞Oz 2004–05Å =∞^茺 47 ÅHõΔÅ =∞OkH˜
Láêkè J=HÍâßÅ∞ ÅaèOKå~Ú. Láêkè =$kú ‰õÄ_® ã¨Q@ Æ ∞#
㨠O =`« û ~åxH˜ 1.25 âß`« O #∞Oz 2.62 âß`åxH˜
ZQÆÉÏH˜Ok. J~Ú#ѨÊ\˜H© „âßq∞Hõ â◊H˜Î HõO>Ë HÍi‡Hõ â◊H˜Î
HõO>Ë "ÕQÆOQÍ 2.84 âß`«O ˆ~@∞`À ÃÑ~°QÆ_»O`À x~°∞^ÀºQÆ
ˆ~@∞ ‰õÄ_®ÃÑiyOk. ã≤_çZãπ „áêuѨkHõ# x~°∞^ÀºQÆ
ã¨OÉèÏ=º`« 1999–2000ÅÖ’ 7.31 âß`«O #∞Oz 2004
–05Ö’ 8.28 âß`åxH˜ ÃÑiyOk.
x~°∞^ÀºQÆO
qaè#fl x~°∞^ÀºQÆ JOK«<åÅ =∞^躌 áÈeÛ K«∂¿ãÎ ã≤_Zç ãπ
x~°∞^ÀºQÆ ˆ~@∞ JOK«<å qã¨Î $`«OQÍ<Õ H͉õΩO_®, JkèHõOQÍ
L#fl@∞ì 㨠∂ zOzOk. "å~° O "ås ã≤ ÷ u , ™ê^è • ~° } ã≤ ÷ u
q^è•<åÅ`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë ã≤_çZãπ q^è•#O „ѨHÍ~°O JkèHõ
x~°∞^ÀºQƈ~@∞¡ #"≥∂^Œ∞ HÍ=_»O PÇ≤ÏHõ x~°∞^ÀºQÆѨ٠f„=`«#∞
`≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. Wk n~°…HÍeHõ x~°∞^ÀºQÆ∞Å x~°∞^Àºy`«
k<åÅ#∞, ã¨O|Okè`« "å~°OÖ’ PÇ≤ÏHõOQÍ x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞QÍ
=∂i# L^ÀºQÆ∞Å x~°∞^Àºy`« k<åÅ#∞ =∞iÜ«Ú "å~°O"ås
ã≤÷u „áêuѨkHõ „ѨHÍ~°O L^ÀºQÆ∞Å∞QÍ =sæHõiOK«|_ç#
"åi x~°∞^Àºy`« k<åÅ#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO@∞Ok.
ã¨OѶ¨∞\˜`« ~°OQÆOÖ’ Láêkè
„ѨÉ∞íè `«fi, „ÃÑ"· @
Õ ∞ ã¨OѶ∞¨ \˜`« ~°OQÍÅ∞ ~Ô O_çO\˜Ö’#∂
1994 #∞Oz 2007 =∞^è Œ º HÍÅOÖ’ Láêkè =$kú
Ѩ_çáÈ~ÚOk. „ѨÉèí∞`«fi ã¨OѶ¨∞\˜`« ~°OQÆOÖ’ Láêkè Ѩ`«#O
ã¨OÉèíqOK«_»"Õ∞ nxH˜ „áê^äŒq∞Hõ HÍ~°}O. HÍi‡Hõ =∞O„u`«fi
âßY‰õΩ K≥Ok# ZOáê¡~Ú"≥∞O\ò =∂Ô~¯\ò W#Êùˆ~‡+¨<£ ã≤ã¨ì"£∞
ѨikèÖ’H˜ =KÕÛ ã¨Oã¨Å÷ Ö’ Láêkè 1983 #∞Oz 1994 =∞^躌
ã¨O=`«û~åxH˜ 1.2 âß`«O K˘Ñ¨ÙÊ# ÃÑ~°QÆQÍ, 1994 –
2007Å =∞^茺 ã¨O=`«û~åxH˜ –0.03 âß`«O K˘Ñ¨ÙÊ#
kQÆ*ÏiOk. „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Ö’¡ `˘e<åà◊¡Ö’ 1.53
âß`«OQÍ L#fl Láêkè ˆ~@∞ P `«~°∞"å`« –0.57 âß`åxH˜
Ѩ_áç È=_»"∞Õ nxH˜ „Ѩ^•è # HÍ~°}O. J~Ú`Õ „ÃÑ"· @Õ ∞ ~°OQÆOÖ’ #∞Oz ^Õâ◊OÖ’x Jxfl lÖÏ¡Ö’¡ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O
=∂„`«O "åi¬Hõ Láêkè ˆ~@∞ 0.44 âß`«O #∞Oz 1.30 Z<£P~üWlZãπ H˜O^Œ 619 lÖÏ¡Å∞ Hõ=~ü KÕÜ∞« |_»∞`«∞<åfl~Ú.
âß`åxH˜ ÃÑ~°QÆ_»O QÆ=∞<å~°›O. 2008–09Ö’ D Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ 4.51 HÀ@¡ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ
Láêkè HõeÊOK«_»O [iyOk. 2009–10Ö’ D Ѩ^äŒHÍxH˜
™ê=∂lHõ ~°OQÆ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ~°∂. 39,100 HÀ@∞¡ |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOK«QÍ, 2009 _çÃãO|~ü
¿Ñ^Œ i Hõ x~° ∂ ‡Å# =∞iÜ« Ú Láêkè Hõ Å Ê<å <å\˜H˜ ~å„ëêìÅ∞, Hˆ O„^Œ áêe`« „áêO`åʼnõΩ ~°∂. 24,785.50
HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»O [iyOk. 2009–10Ö’ D Ѩ^äŒHõO
„ѨÉèí∞`«fiO J<ÕHõ ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å#, Láêkè HõÅÊ<å H˜O^Œ 4.34 HÀ@¡ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ Láêkè HõeÊOKå~°∞. D
HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ J=∞Å∞ KÕ™ÈÎOk. "å\˜Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ# "å\˜x Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ D HÍÅOÖ’ 182.88 HÀ@¡ =ºH˜Î Ѩx k<åÅ#∞
kQÆ∞=# W=fi_»O [iyOk. HõeÊOK«QÍ, 29 âß`«O Zãπã≤ʼnõΩ, 22 âß`«O Zãπ\ ˜Å‰õΩ,
1. *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ 50 âß`«O =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ HõeÊOKå~°∞.
Ѩ^äŒHõO(Z<£P~üWlZãπ): 2. ã¨fi~°‚[Ü«∞Ou ã¨fi~À*òQÍ~ü
nxx 2006 Ѷ≤„|=iÖ’ ^Õâ◊OÖ’x 200 J`«ºO`« Ü≥∂[#(ZãπlZãπ"≥·):
"≥#∞Hõ|_ç# lÖÏ¡Ö’¡ "≥Ú^Œ\ ˜ ^ŒâQ◊ Í „áê~°OaèOKå~°∞. J#O`«~O° 㨠g ∞Hõ $ `« „QÍg∞}Ïaè = $kú HÍ~° º „Hõ = ∞O
2007–08Ö’ 330 lÖϡʼnõΩ qãÎ̈iOKå~°∞. 2008–09 (SP~ü _ ç Ñ ≤ ) `Àáê@∞ ^•x J#∞|O^è Œ HÍ~° º „Hõ = ∂Å#∞

82
ѨÙ#~°fi º=ã‘÷HõiOz 1999 U„Ñ≤Öò 1# ã¨fi~°‚[Ü«∞Ou
ã¨fi~À*òQÍ~ü Ü≥∂[# Ѩ^äŒHÍxfl „áê~°OaèOKå~°∞. Wk „QÍg∞}
¿Ñ^ŒÅ‰õΩ L^ÕÌtOz# ã¨fiÜ«∞O Láêkè HÍ~°º„Hõ=∞O. ÉϺO‰õΩ
Ѩ~Ñ° u¨ , „ѨÉ∞íè `«fi ã¨aû_ôÅ ^•fi~å ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ |$O^•Å‰õΩ
Láêkè HõeÊOz "åix ^•i„^Œº~ˆ Y‰õΩ ZQÆ∞=‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å=_»"∞Õ
D HÍ~°º„Hõ=∞ „Ѩ^è•# ÅHõΔ ºO. D Ѩ^äŒHÍxH˜ JÜÕ∞º x^èŒ∞Ö’¡
ˆHO„^Œ ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ 75:25 x+¨ÊuÎÖ’ Éèíi™êÎ~Ú. J~Ú`Õ
Dâß#º ~å„ëêìÅ q+¨Ü∞« OÖ’ =∂„`«O Hˆ O„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞
90:10 x+¨ÊuÎÖ’ x^èŒ∞Å∞ JO^Œ*Ë™êÎ~Ú. 2009 _çÃãO|~ü
=~°‰õΩ 36.78 ÅHõΔÅ ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^•Å#∞ U~åÊ@∞
KÕ ã ≤ , 132.81 ÅHõ Δ Å =∞Ok 㨠fi ~À*ò Q Ísʼnõ Ω ~° ∂ .
30,896.08 HÀ@¡ Pi÷Hõ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOK«_»O [iyOk.
2. ã¨fi~°‚[Ü«∞Ou +¨Ç¨Ïi ~À*òQÍ~ü
Ü≥∂[#(Zãπ*ˇZãπP~ü"≥·):
ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO D Ѩ^äŒHÍxH˜ 2009 U„Ñ≤Öò 1
#∞Oz =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã≤ J=∞Å∞ KÕ™ÈÎOk. D Ѩ^äŒHõO Ѩ@ì}
¿Ñ^ŒÅ∞ ã¨fiÜ«∞O Láêkè "≥OK«~°∞¡ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ
„áÈ`« û Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î O k. "Õ ` « # Láêkè x ‰õ Ä _® Hõ e Ê㨠∞ Î O k.
™ê=∂lHõOQÍ, Pi÷HõOQÍ „ѨÜ≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ# „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞ÎÅ
x~å‡}ÏxH˜ "åi „âßq∞Hõâ◊HÎ̃x ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞‰õΩO@∞Ok.
`«^•fi~å Ѩ@} ì „áêO`« x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ, JÅÊ L^Àºy`« Hõey#
¿Ñ^ŒÅ‰õΩ KÕuxO_® Láêkè HõeÊã¨∞ÎOk. =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã≤#
Zãπ*Zˇ ãπP~ü"Ö·≥ ’ S^Œ∞ JOâßÅ∞ LO\Ï~Ú. 1. Ѩ@}ì ¿Ñ^ŒÅ∞
=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ ã¨∂HõΔ ‡ Ѩi„â◊=∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ=_®xH˜
ã¨Ç¨ÏHõiOKÕ Ñ¨@ì} ã¨fiÜ«∞O Láêkè HÍ~°º„Hõ=∞O(Ü«ÚZãπWÑ≤),
2. Ѩ@ì} ¿Ñ^Œ =∞Ç≤Ïà◊Å ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^•Å∞
™ê=¸Ç≤ Ï Hõ Ѩ i „â◊ = ∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕ ã ¨ ∞ HÀ=_®xH˜
ã¨Ç¨ÏHõiOK«_»O`À áê@∞ i"åefiOQ∑ Ѷ¨O_£ ^•fi~å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O
JOkOKÕ Ñ¨ @ ì } =∞Ç≤ Ï à◊ Š㨠fi Ü« ∞ O ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Hõ
HÍ~°º„Hõ=∞O(Ü«Ú_»|∞¡ ºZãπÑ)≤ ,
3. Ѩ@ì} ¿Ñ^ŒÅ Láêkè „áÈ`åûǨxH˜ <≥·Ñ¨Ù}º
tHõΔ} (Zãπ\˜WÑ≤ – Ü«ÚÑ≤):
<≥·Ñ¨Ù}ºOÖ’x Ѩ@ì} ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ <å}º"≥∞ÿ# <≥·Ñ¨Ù}º
tHõΔ} WzÛ, "åi Láêkè J=HÍâßÅ#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«_»O,
=∞Oz L^ÀºQÍÅ∞ ÅaèOKÕÖÏ KÕÜ«∞_»O.
4. Ѩ@ì} "Õ`«# Láêkè HÍ~°º„Hõ=∞O
(Ü«Ú_»|∞¡ºWÑ≤):
1991 [<åÉèÏ ÖˇHõ¯Å „ѨHÍ~°O 5 ÅHõΔÅ HõO>Ë `«‰õΩ¯=
83
[<åÉèÏ L#fl Ѩ@}ì ÏÖ’¡ ™ê=∂lHõ, Pi÷HOõ QÍ „ѨÜ∂≥ [#Hõ~"° ∞≥ #ÿ
„ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞ÎÅ x~å‡}O ^•fi~å Ѩ@ì} ¿Ñ^ŒÅ „âßq∞Hõâ◊H˜Îx
LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O.
5. Ѩ@ì} Hõ=¸ºx\© Jaè=$kú <≥\ò=~ü¯
(Ü«Úã≤_çZ<£):
Ѩ @ ì } ¿Ñ^Œ Å ∞ 㨠fi Ü« ∞ O x~° fi Ǩ Ï } Hõ = ¸ºx\©
=º=ã¨÷Å∞QÍ U~°Ê_ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOK«_»O. `«^•fi~å `å=Ú
Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ¿Ñ^ŒiHõO, W`«~° ã¨=∞㨺Å#∞ ã¨=∞+≤ìQÍ
Z^Œ∞~˘¯<Õ â◊H˜Îx HõeÊOK«_»O. Ѩ@ì} ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å#
HÍ~° º „Hõ = ∂Å∞ 㨠= ∞~° ÷ = O`« O QÍ J=∞Å∞ HÍ=_» O Ö’
áêÅ∞Ѩ O K« ∞ ‰õ Ω <Õ Ö Ï KÕ Ü « ∞ _» O . 2009–10 |_≥ ˚ \ ò Ö ’
Zãπ*Zˇ ãπP~ü"·≥ Ѩ^HŒä ÍxH˜ ~°∂. 515.00 HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOK«QÍ,
2009 _çÃãO|~ü 31 =~°‰õΩ ~°∂. 363.12 HÀ@∞¡ =ºÜ«∞O
KÕâß~°∞. 2009–10Ö’ ˆHO„^Œ, ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ JO^Œ*Ëã≤#
q=~åÅ „ѨHÍ~°O D Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ 28,613 =∞Ok Ѩ@ì}
¿Ñ^ŒÅ‰õΩ =ºH˜ÎQÆ`« Ѩi„â◊=∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O
JOkOK« _ » O [iyOk. 13,453 =∞Ok Ѩ @ ì } ¿Ñ^Œ
=∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ™ê=¸Ç≤ÏHõ Ѩi„â◊=∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ
ã¨Ç¨Ü«∞O JOkOKå~°∞. 27,463 =∞Ok Ѩ@ì} ¿Ñ^Œ
=∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ i"åefiOQ∑ Ѷ¨O_£ JO^Œ*Ëâß~°∞. 85,185 =∞Ok
Ѩ@ì} ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ tHõΔ} W=fi_»O [iyOk.
™ê=∂lHõ Ѩi~°HõΔ} HÍ~°º„Hõ=∂Å∞
„âßq∞HõâH◊ ÖΘ ’ Jã¨OѶ∞¨ \˜`~« O° QÆ HÍi‡‰õΩÅ JkèHãõ O¨ Yº
^Œ$ëêì º "åiH˜ ™ê=∂lHõ Éè„í ^Œ`å Ѩ^HŒä ÍŠѨikèx qã¨iÎ OKåeû#
J=ã¨~°O`À áê@∞, "åiH˜ Hõh㨠™ê÷~ÚÖ’ ™ê=∂lHõ
Ѩi~°HõΔ}#∞ ‰õÄ_® Éèí~À™ê W"åfie. g\˜`À áê@∞ ÉèÏ~°`«
„ѨÉèí∞`«fiO J<ÕHõ K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ ˜ìOk.
„QÍg∞} =∞øeHõ =ã¨`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú Jaè=$kú
D U_®k HÍÅOÖ’ „QÍg∞} =∞øeHõ =ã¨`∞« Å HõÅÊ#Ö’
Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ^Œ$_è"» ∞≥ #ÿ „ѨQuÆ ™êkèOzOk. 11= ѨOK«=~°¬
„Ѩ}ÏoHõ „H˜O^Œ JO`«~åÅ#∞ `˘ÅyOK«_®xH˜ "ÕQÆOQÍ
™ê=∂lHõ ~°OQÆ Jaè=$kú ™êkèOKåÅ<Õ ^Œ$_è» xâ◊ÛÜ«∂xH˜ Wk
x^Œ~°≈#O. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏ~°`ü x~å‡}ü, \’@Öò âßx>Ë+¨<£
HͺOÃÑ~Ú<£(\˜Zãπã)≤ , *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} P~ÀQƺ q∞+¨<£ =O\˜
L<åfl~Ú. „QÍg∞} „Ѩ[ʼnõΩ L`«Î=∞ ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOK«_»O,
<å}º"≥∞ÿ# rq`åxfl JOkOK«_»OÃÑ·<Õ D HÍ~°º„Hõ=∂Å∞
„Ѩ^è•#OQÍ ˆHO„nHõiã¨∞Î<åfl~Ú.
ÉèÏ~°`ü x~å‡}ü
„QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ „áê^äŒq∞Hõ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å∞,
„áê^äŒq∞Hõ ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ 2005 –06Ö’
„áê~°OaèOz# D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ^è•#OQÍ P~°∞ JOâßÅ∞
L<åfl~Ú. Jq: 1. QÆ$Ç¨Ï x~å‡}O, ™êQÆ∞h\˜ ™ê=∞~°÷ºO
ÃÑOѨÙ^ŒÅ, `åQÆ∞h~°∞, „QÍg∞} ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞, q^Œ∞ºnHõ~°},
„QÍg∞} >ˇeá¶È<£ ™œHõ~°ºO. „QÍg∞}, Ѩ@ì} „áêO`åÅ =∞^茺
<≥ÅH˘#fl JO`«~åxfl `˘ÅyOz, „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡x „Ѩ[Å
r=# „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«_®xH˜ KÕѨ\ ˜ì# J`«∞º`«Î=∞
HÍ~°º„Hõ=∞O Wk. 2008–09`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë 2009–10Ö’
D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ 45 âß`«O x^èŒ∞Å#∞ ÃÑOKå~°∞. 2009
_çÃãO|~ü =~°‰õΩ Ñ≤ZOlZãπ"≥· H˜O^Œ ~°∂. 59,800 HÀ@¡
=ºÜ«∞O`À 2,50,554 H˜Ö’g∞@~°¡ á⁄_»"≥·# ~À_»¡ x~å‡}O
ѨÓiÎ KÕâß~°∞. ÉèÏ~°`ü x~å‡}üÖ’x „QÍg∞} ~°ÇϨ ^•~°∞Å JOâ◊O
H˜O^Œ 2009 _çÃãO|~ü =~°‰Ωõ 33,812 [<å"å㨠„áêO`åʼnõΩ
Jxfl HÍÖÏÖ’¡ ~À_»∞¤ J#∞ã¨O^è•<åxfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O
[iyOk. =∞~À 20,067 [<å"å㨠„áêO`åÅ#∞ J#∞ã¨O^è•#
84
KÕ¿ã Ѩ#∞Å∞ qq^èŒ ^Œâ◊Ö’¡ L<åfl~Ú. ÉèÏ~°`ü x~å‡}üÖ’x
„QÍg∞} QÆ$Ç¨Ï x~å‡}O "≥Ú^Œ\ ˜ ^Œâ◊ H˜O^Œ 2005–06 #∞Oz
2008–09 =∞^躌 <åÅ∞ˆQà◊¡ HÍÅOÖ’ WOk~å P"åãπ Ü≥∂[#
^•fi~å 60 ÅHõΔÅ Wà◊√¡ x~å‡OKåÅ#flk ÅHõΔ ºO. HÍQÍ, ~°∂.
21,720.39 HÀ@¡ =ºÜ«∞O`À 71.76 ÅHõΔÅ Wà◊¡ x~å‡}O
ѨÓ~°Î~ÚOk. JO^Œ∞=Å¡ 2009–10`À „áê~°OaèOz ~å#∞#fl
S^ÕàÖ¡◊ ’ ÅHΔͺxfl ~Ô \˜Oì Ѩ٠KÕã,≤ 120 ÅHõÅΔ Wà◊#¡ ∞ xi‡OKåÅx
`«ÅÃÑ\Ïì~°∞. „Ѩã¨∞Î`« Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ 40.52 ÅHõΔÅ Wà◊¡
xi‡OKåÅ#flk ÅHõΔ ºO HÍQÍ, 18.57 ÅHõΔÅ Wà◊¡#∞ ѨÓiÎ
KÕâß~°∞. ÉèÏ~°`ü x~å‡}üÖ’ „QÍg∞} h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å H˜O^Œ
2005–06Ö’ ~°∂. 4,098 HÀ@∞¡, 2006–07Ö’ ~°∂.
4,560 HÀ@∞¡, 2007 –08Ö’ ~°∂. 6,441.69 HÀ@∞¡,
2008–09Ö’ ~°∂. 7,276.29 HÀ@∞¡ qxÜ≥∂yOKå~°∞.
2009–10 |_≥˚\òÖ’ ~°∂. 8,000 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOK«QÍ,
WO^Œ∞Ö’ 2009 _çÃãO|~ü <å\˜H˜ ~°∂. 5,669.88 HÀ@∞¡
=ºÜ«∞O KÕÜ«∞_»O [iyOk.
~å„ëêìÅ∞ JOkOz# ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O 52,428
[<å"å㨠„áêO`åʼnõΩ Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ ã¨∞~°H˜Δ`« `åQÆ∞h~°∞
JOkOK«_O» [~°∞QÆ∞`ÀOk. 2,57,512 [<å"å㨠„áêO`åʼnõΩ
ã¨∞~°H˜Δ`« `åQÆ∞h~°∞ JOkOKÕ „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ ™êOˆHuHõ =∞iÜ«Ú
áêÅ<åѨ~"° ∞≥ #ÿ J#∞=∞`«∞Å∞ W=fi_»O [iyOk.Ѩ#∞Å∞ ‰õÄ_®
"≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. <å}º"≥∞ÿ# `åQÆ∞h~°∞ JO^Œx [#"åã¨
„áêO`åÅxflO\˜ H ˜ 2011 <å\˜ H ˜ 㨠∞ ~° H ˜ Δ ` « `åQÆ ∞ h~° ∞
JOkOKåÅ#flk ÅHõΔ ºO. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ `åQÆ∞h\˜
=#~°∞Å∞, =º=ã¨Å÷ =∞#∞QÆ_#» ∞ HÍáê_»\ÏxH˜ JkèHõ „áê^è•#º`«
W=fi_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk. „QÍ=∞ ™ê÷~ÚÖ’ h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å =º=ã¨Å÷
Ü«∂[=∂#ºO, PѨˆ~+¨<£, x~°fiǨÏ}ÅÖ’ „QÍg∞} „áêO`åÅ
"åix ‰õÄ_® ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ, XHõ qˆHO„nHõ$`«
_ç=∂O_£ „¿Ñi`« Hõ=¸ºx\© Ü«∂[=∂#º q^è•<åxfl KÕÑ@ ¨ _ì O» WO[hiOQ∑, Hõ=¸ºx\© ã¨g∞Hõ~°}‰õΩ XHõ qt+¨ì"≥∞ÿ#
[iyOk. ™ê^èŒ#OQÍ JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄OkOk.
„QÍg∞} áê~î°âßÅÖ’¡ Ñ≤šʼnõΩ ã¨∞~°H˜Δ`« `åQÆ∞h~°∞ <≥Ñ
· Ù¨ }Ϻaè=$kú
JOkOKÕ ÅHõΔ ºO`À 2008 #=O|~ü 14# [Ň}˜
„ѨÉèí∞`«fiO 11= ѨOK«=~°¬ „Ѩ}ÏoHõÖ’ qã¨Î $`« Ѩikè
HÍ~庄Hõ=∂xfl „áê~°OaèOK«_»O [iyOk. WO^Œ∞HÀã¨O
Hõey# XHõ ^Õâ◊"åºÑ¨Î ã¨=∞„QÆ <≥·Ñ¨Ù}Ϻaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂xH˜
2008–09Ö’ ~å„ëêìʼnõΩ ~°∂. 100 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞.
~°∂ѨHÅõ Ê# KÕãO≤ k. <≥Ñ· Ù¨ }Ϻaè=$kú ã¨=∞#fiÜ«∞ „Ѩ}ÏoHõ H˜O^Œ
D HÍ~°º„Hõ=∞O „H˜O^Œ „QÍg∞} áê~î°âßÅÖ’¡ h\˜ â◊√kú
2022 <å\˜H˜ 50 HÀ@¡ =∞Ok xѨÙ}∞Å#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« Åx
=º=ã¨÷Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤, q^•º~°∞÷ʼnõΩ ã¨∞~°HΔ̃`«, Ѩiâ◊√„Éèí"≥∞ÿ#
ÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰Ωõ Ok. WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz XHõ =¸_»OK≥Å
`åQÆ∞h~°∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ ~å„ëêìʼnõΩ ˆHO„^ŒO #∂~°∞ âß`«O
=º=™ê÷ Q Æ ` « x~å‡}Ïxfl ‰õ Ä _® U~åÊ@∞ KÕ â ß~° ∞ .
Pi÷Hõ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkã¨∞ÎOk. 2009–10Ö’ =∞~À ~°∂.100
1. <≥·Ñ¨Ù}Ϻaè=$kúÃÑ· „Ѩ^è•#=∞O„u *ÏfÜ«∞ =∞O_»e. 2.
HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOz, ~å„ëêìʼnõΩ JOkOK«_»O [iyOk.
*ÏfÜ«∞ <≥·Ñ¨Ù}Ϻaè=$kú ã¨=∞#fiÜ«∞ É’~°∞¤(Z<£Zãπ_çã≤a). 3.
„QÍg∞} áêiâ◊√^茺O: \’@Öò âßx>Ë+¨<£ *ÏfÜ«∞ <≥Ñ· Ù¨ }Ϻaè=$kú HÍ~˘Êˆ~+¨<(£ Z<£Zãπ_ãç )≤ g\˜x WѨÊ\˜Hˆ
HͺOÃÑ~Ú<£(\˜Zãπã≤) U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. Z<£Zãπ_ãç a≤ <≥Ñ· Ù¨ }Ϻaè=$kúH˜ ã¨O|OkèOz#
\˜ZãπãH≤ ˜ "åi¬Hõ |_≥\˚ ò Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ∞ 2003–04Ö’ S^Œ∞ JOâßÅ#∞ ~°∂á⁄Okã¨∞ÎOk. 1. x~°O`«~° „áêuѨkHõ#
~°∂. 202 HÀ@∞¡ LO_»QÍ, 2009 –10 <å\˜H˜ ~°∂. 1,200 áê~î°º „Ѩ}ÏoHõ ã¨g∞HõΔ, 2. =$uÎ q^Œº, 3. J„ÃÑO\˜ãπ+≤Ñπ
HÀ@¡‰õΩ ÃÑOKå~°∞. JkèHõ x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOѨÙ`À \˜Zãπã≤x tHõΔ}, 4. J„H˜_ç>Ë+¨<£, ã¨iìѶ≤ˆH+¨<£ =º=ã¨÷, 5. <≥·Ñ¨Ù}º
"ÕQÆ =O`«O KÕÜ«∞_»O`À HÍ~°º„Hõ=∞O J=∞Å∞ ‰õÄ_® ^Œ$_è»OQÍ =º`庙êÅ =∂ºÑ≤OQ∑. Z<£Zãπ_çã≤x Pi÷Hõ =∞O„u`«fi âßY
"≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_çOk. 1999 #∞Oz \˜Zãπã≤ H˜O^Œ „QÍg∞} H˜O^Œ XHõ ÖÏÉè’^ÕÌâ◊OÖËx ã¨Oã¨÷QÍ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞.
‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ 6.01 HÀ@¡ \Ï~ÚÖˇ@∞¡ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. 9.37 <≥·Ñ¨Ù}Ϻaè=$kúÖ’ „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÍxfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»"Õ∞ nx
ÅHõÅΔ ã¨∂¯Öò \Ï~ÚÖˇ@∞¡, 2.95 ÅHõÅΔ JOQÆ<"£ å_ô \Ï~ÚÖˇ@∞¡ L^ÕÌâ◊O. D HÍ~˘Êˆ~+¨<£ 2009 AÖˇ· 31# HõOÃÑhÅ K«@ìO
1956Ö’ 25= ÃãHõΔ<£ H˜O^Œ #"≥∂^≥·Ok.
‰õÄ_® xi‡OKå~°∞. ã¨O=`«û~åxH˜ \Ï~ÚÖˇ@¡ ™œHõ~º° O HõeÊOKÕ
Z<£Zãπ_ãç H≤ ˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ x^è∞Œ Å ã¨g∞Hõ~}° ‰õΩ *ÏfÜ«∞
‰õΩ@∞OÉÏÅ ã¨OYº 2002–03Ö’ 6.21 ÅHõΔÅ∞ LO_»QÍ,
<≥·Ñ¨Ù}Ϻaè=$kú xkè(Z<£Zãπ_çZѶπ)#∞ XHõ „@ã¨∞ìQÍ 2009
2008–09Ö’ P ã¨OYº 115 ÅHõΔʼnõΩ ÃÑiyOk. 2009 [#=i 7# U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. WѨÊ\˜ˆH D „@ã¨∞ì‰õΩ ~°∂.
–10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ 2009 _çÃãO|~ü 22 <å\˜H˜ 62 995.10 HÀ@∞¡ |kb KÕÜ«∞_»O [iyOk. Z<£Zãπ_çã≤,
ÅHõÅΔ ‰õΩ ÃÑQ· Í „QÍg∞} ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ \Ï~ÚÖˇ@∞¡ xi‡OKå~°∞. =∞iÜ«Ú Z<£Zãπ_çZѶπÅ =∞^茺 2009 =∂iÛ 27# XHõ
2001 [<åÉèÏ ÖˇHõ¯Å „ѨHÍ~°O ˆH=ÅO 21.9 âß`«O ÃÑ@∞ì|_ç x~°fiǨÏ} XѨÊO^ŒO ‰õÄ_® [iyOk. „@ã¨∞ì "≥Ú`«ÎO
‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ =∂„`«"∞Õ \Ï~ÚÖˇ@∞¡ ™œHõ~º° O LO_»QÍ, WѨÊ\˜
=~°‰õΩ 61 âß`«O ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ D ™œHõ~°ºO HõeÊOK«|_çOk.
\˜Zãπã≤ Hõ=¸ºx\© <åÜ«∞Hõ`«fiO, „Ѩ[ÖË ˆHO„^ŒOQÍ
QÆÅ "≥·Yix J#∞ã¨i™ÈÎOk. \˜Zãπã≤H˜ ã¨O|OkèOz#
JOâßÅÖ’ ™êì~üì JÑπ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, =ºH˜ÎQÆ`« ‰õΩ@∞O|
ÖϺ„\˜#∞¡, Hõ=¸ºx\© âßx@s HÍOÃÑ¡‰õΩûÅ∞, áê~î°âßÅ
áêiâ◊√^茺O =∞iÜ«Ú ÃÇ·Ïr<£ Z_»∞ºˆH+¨<£, JOQÆ<£"å_ô
\Ï~ÚÖˇ@∞¡ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q L<åfl~Ú. ѨOKåÜ«∞f~å*ò =º=ã¨Ö÷ ’¡
áêiâ◊ √ ^è • ºxfl „áÈ`« û Ç≤ Ï OKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω x~° ‡ Öò „QÍ=∞
ѨÙ~°™ê¯~ü(Z<£lÑ≤) Ѩ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. #∂~°∞ âß`«O
|Ç≤Ï~°OQÆ =∞Å qã¨~°˚# ~°Ç≤Ï`« "å`å=~°}Ïxfl ™êkèOz#
ѨOKåÜ«∞f~å*ò ã¨Oã¨÷ʼnõΩ J"å~°∞¤ W™êÎ~°∞. Z<£lÑ≤ ™È+¨Öò

85
HÍ~°Êãπ xkè #∞Oz Z<£Zãπ_çã≤H˜ `«# HÍ~°º„Hõ=∞O J=∞Å∞
HÀã¨O ~°∂. 200 HÀ@¡ "≥Ú`åÎxfl |kb KÕâß~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O
J=∞Ö’¡ L#fl *ÏfÜ«∞ <≥·Ñ¨Ù}Ϻaè=$kú q^è•#O H˜O^Œ 2022
<å\˜H˜ ã¨∞=∂~°∞ 15 HÀ@¡ =∞OkH˜ tHõΔ} W=fi#∞#fl@∞ì
Z<£Zãπ_çã≤ ¿Ñ~˘¯Ok. <≥·Ñ¨Ù}Ϻaè=$kúH˜ x^èŒ∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O
JOkOK«=Åã≤OkQÍ Z<£Zãπ_ãç ≤ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ „Ѩuáê^Œ#Å∞
=KåÛ~Ú. g\˜x ѨijeOK«_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk.
Ü«Úx‰õĺ S_≥O\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ J^ä•i\© PѶπ
WO_çÜ«∂ (Ü«ÚS_çZS)
Ü«Úx‰õĺ S_≥O_çѶ≤ˆH+¨<£ J^ä•i\© PѶπ WO_çÜ«∂
(Ü«ÚS_çZS)‰õΩ K≥·~üѨ~°û<£ Ѩ^Œqx ã¨$+≤ìOK«_®xH˜ 2009
E<£ 5# ˆHO„^Œ ˆHa<≥\ò P"≥∂kOzOk. 2009 AÖˇ· 30#
„Ѩ ^ è • #=∞O„u Ü« Ú S_ç Z S‰õ Ω ã¨ Å Ç¨  Å∞ WKÕ Û O^Œ ∞ ‰õ Ω ,
=∞O„u`«fiâßYʼnõΩ, "å\Ï^•~°∞ʼnõΩ, ÉèÏQÆ™êfi=ÚʼnõΩ =∞^茺
ã¨=∞#fiÜ«∞O ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ `«# J^茺HõΔ`«# XHõ
H“xûÖò#∞ ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D H“xûÖò „áê*ˇ‰Ωõ ì `«fi~°QÍ
ѨÓiÎ HÍ=_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# "≥∞ÿÅ∞~åà◊¡#∞ ‰õÄ_® QÆ∞iÎã¨∞ÎOk.
„ѨÉ∞íè `«fi HÍ~°º„Hõ=∂Å J=∞Å∞Ö’ Ѷ֨ ’`åÊ^ŒHõ â◊HxΘ ÃÑOK«_®xˆH
Ü«ÚS_çZS =O\˜ "å\˜x „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ KÕ™ÈÎOk. XHõ™êi
ѨÓiÎQÍ x~°fiǨÏ}Ö’H˜ =zÛ# `«~°∞"å`« D Ѩ^äŒHõO Pi÷Hõ
ã¨ÇϨ HÍ~åxfl JOkOK«_"» ∞Õ H͉õΩO_®, J`«∞º`«=Î ∞ ѨiáêÅ#‰õΩ
‰õ Ä _® Éè í ~ À™êQÍ LO@∞Ok. ¿ã=Å JO^Œ ∞ ÉÏ@∞#∞
"≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk. `«^•fi~å ˆHO„^Œ, ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ J=∞Å∞
KÕ ¿ ã Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ ^•fi~å x["≥ ∞ ÿ # Åaú ^ •~° ∞ ʼnõ Ω =∞ixfl
„ѨÜ≥∂[<åÅ∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞`å~Ú. H˘#™êyOѨÙQÍ ˆHO„^Œ
„ѨÉ∞íè `«fiO 2009 JHÀì|~ü 22# Ü«ÚS_çZS g∞^Œ XHõ Hˆ a<≥\ò
Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. P~°<æ *·≥ +Ë <¨ ,£ ÅHΔͺÅ#∞ KÕ~∞° HÀ=_®xH˜
KÕѨ@ì=Åã≤# „Ѩ}ÏoHõÅ∞, q^è•<åÅ∞, HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, x^èŒ∞Å∞,
Ѩ^Œú`«∞Å`À áê@∞ Ü«ÚS_çZS‰õΩ ã¨O|OkèOz# JOâßÅ#∞
D ˆHa<≥\ò Hõq∞\© Ѩijeã¨∞ÎOk.
86
q^μ
~å*ϺOQÆ 86= ã¨=~°} K«@ìO 6 #∞Oz 14
ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ =∞^茺 QÆÅ Ñ≤Å¡ÅO^ŒiH© Lz`« =∞iÜ«Ú
x~° ƒ O^è Œ q^Œ º #∞ „áê^ä Œ q ∞Hõ Ǩ Ï ‰õ Ω ¯QÍ KÕ ã ≤ O k. nxH˜
J#∞QÆ∞}OQÍ ~å*ϺOQÆOÖ’x áê~üì 3Ö’ J^Œ#OQÍ 21–Z
JkèHõ~°}Ïxfl KÕ~°Û_»O [iyOk. 6 #∞Oz 14 ã¨O=`«û~åÅ
֒Ѩ٠=Ü«∞ã¨∞ L#fl Ñ≤Å¡ÅO^ŒiH© Lz`« q^Œº#∞ JOkOK«_»O
HÀã¨O Ñ≤šʼnõΩ Lz`« =∞iÜ«Ú x~°ƒO^èŒ q^Œº ǨωõΩ¯ K«@ìO
2009#∞ 2009 PQÆ ã ¨ ∞ ì 27# Éè Ï ~° ` « ^ Õ â ◊ Ô Q l\ò Ö ’
„ѨK«∞iOK«_»O [iyOk. JO^Œ∞Ö’x =ÚYº JOâßÅ∞:
¨ ã¨g∞ѨOÖ’x L#fl áê~î°âßÅÖ’ „áê^äŒq∞Hõ q^Œº ѨÓ~°ÎÜÕ∞º
=~°‰õΩ 6 #∞Oz 14 ã¨O=`«û~åŠ֒Ѩ٠=Ü«∞ã¨∞ L#fl
Ñ≤Å¡ÅO^Œ~°∂ Lz`« =∞iÜ«Ú x~°ƒO^èŒ q^Œº á⁄O^Õ
ǨωõΩ¯ Hõey LO\Ï~°∞.
¨ ã¨g∞ѨOÖ’ áê~î°âßÅ ÖË#@ì~Ú`Õ =¸_Õà◊¡Ö’ ã¨O|Okè`«
„ѨÉèí∞`«fiO HÍh, ™ê÷xHõ JkèHÍ~°∞Å∞ HÍh P „áêO`«OÖ’
áê~î°âßÖ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.
¨ K«@ìOÖ’x x|O^èŒ#Å J=∞Å∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# x^èŒ∞Å∞
HõÅÊ#Ö’ ˆHO„^Œ, ~åR „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ L=∞‡_ç ÉÏ^茺`«
LO@∞Ok.
¨ `«=∞ Ñ≤Å¡Å#∞ ÖË^• `«=∞ ã¨O~°HõΔ}Ö’ L#fl Ñ≤Å¡Å#∞
„áê^äŒq∞Hõ q^Œº HÀã¨O ã¨g∞ѨOÖ’ L#fl áê~î°âßÅÖ’
KÕ~°Û_»O „Ѩu `«e¡^ŒO„_»∞Å, ã¨O~°HõΔ} qkè.
¨ Ñ≤ÅÅ ¡ #∞ áê~îâ° ßÅÖ’ KÕ~∞° Û‰õΩ<Õ@ѨÙÊ_»∞ U XHõ¯ áê~îâ° ßÅ
QÍh, =ºH˜QÎ Íh HͺÑ≤>+Ë <¨ £ ѶA
‘ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ .
Ñ≤šʼnõΩ ÖË^• "åi `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, ã¨O~°HõΔ‰õΩʼnõΩ
Z@∞=O\˜ „㑯xOQ∑ ѨsHõΔÅ∞ ÃÑ@ì‰õÄ_»^Œ∞.
¨ U \©K«~ü ‰õÄ_® ™⁄O`«QÍ „ÃÑ·"Õ@∞ @∂º+¨<£ U~åÊ@∞
KÕã¨∞HÀ=_»O QÍh ÖË^• „ÃÑ·"Õ@∞QÍ É’kèOK«_»O QÍh
KÕÜ«∞~å^Œ∞.
¨ K«@ìOÖ’x x|O^èŒ#Å#∞ ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ J=∞Å∞
KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`åfixH˜ ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞
W=fi_®xH˜ „áê^äqŒ ∞Hõ q^•º~°OQÆO =∞iÜ«Ú tâ◊√ Jaè=$kú
~°OQÍÅÖ’ J#∞Éèí=O, Ѩi*Ï˝#O L#fl =º‰õΩÎÅ∞
ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ LO_Õ XHõ *ÏfÜ«∞ ã¨ÅǨ =∞O_»ex Hˆ O„^Œ
„ѨÉèí∞`«fiO <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ ^•fi~å U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎOk.
„áê^äŒq∞Hõ =∞iÜ«Ú =∂^茺q∞Hõ q^•º Ѩ^äŒHÍÅ∞
Ñ≤Å¡Ö’¡ ã¨O`«$Ñ≤ÎHõ~°"≥∞ÿ# <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ <≥·Ñ¨Ù}ϺÅ#∞
ÃÑOá⁄OkOK«_®xH˜ ã¨~Ô #· <å}º`«`À ‰õÄ_ç# „áê^äqŒ ∞Hõ q^Œº#∞ áê~î°âßÅÖ’ *ÏfÜ«∞ =∞^蕺ǨÏfl Éè’[#
™ê~°fi„fHõiOKåÅ<Õ ÅHΔͺxfl WOHÍ ^Œ$_è»OQÍ KÕѨ@ì=Åã≤# Ѩ^äŒHõO:
J=ã¨~O° LOk. D ÅHΔͺxfl ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x ~°∂á⁄OkOz# D HÍ~°º„Hõ=∞O H˜O^Œ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO „áê^äŒq∞HÀ#fl`«
H˘xfl =ÚYº"≥∞#ÿ „áê^äqŒ ∞Hõ =∞iÜ«Ú =∂^躌 q∞Hõ q^•º Ѩ^HŒä ÍÅ áê~î°âßÅÅ Ñ≤šʼnõΩ JOkOKÕ PǨ~° Ѩ^•~å÷ŠѨi=∂}Ïxfl
„ѨQÆux kQÆ∞=# W=fi_»O [iyOk. ã¨=iOzOk. ѨѨÙÊ^è•<åºÅ Ѩi=∂}Ïxfl 25 #∞Oz 30
ã¨~°fi tHΔÍaèÜ«∂<£(ZãπZãπZ): „QÍ=ÚʼnõΩ, ‰õÄ~°QÍÜ«∞ŠѨi=∂}Ïxfl 65 #∞Oz 75
6 #∞Oz 14 ã¨O=`«û~åÅ֒Ѩ٠=Ü«∞ã¨∞#fl Ñ≤Å¡Å „QÍ=ÚʼnõΩ ÃÑOzOk. H˘=Ùfi ÖË^• #∂<≥ Ѩi=∂}Ïxfl 10
J=ã¨~åÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx ZãπZãπZ#∞ ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ #∞Oz 7.5 „QÍ=ÚʼnõΩ `«yOæ zOk. ‰õÄe, x~°fiǨÏ} Y~°∞ÛÅ#∞
ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ZãπZãπZ H˜O^Œ 2009 ‰õÄ_® HõÅ∞ѨىõΩx =O@ =ºÜ«∂xfl „áê^äŒq∞Hõ áê~î°âßÅÖ’¡
ÃãÃÑìO|~ü z=i <å\˜H˜ ™êkèOz# „ѨQÆu D q^èŒOQÍ LOk. ~°∂. 2.50ʼnõΩ, „áê^äŒq∞HÀ#fl`« áê~î°âßÅÖ’¡ ~°∂. 3.75ʼnõΩ
2,88,155 #∂`«# áê~î°âßÅÅ∞ „áê~°OÉèíO, 2,40,888 ÃÑOzOk. =O@ Y~°∞ÛÖ’ WHõ #∞Oz ѨѨÙÊ^è•<åºÅ∞,
áê~î°âßÅ Éèí=<åÅ x~å‡}O, 10,26,831 J^Œ#Ѩ٠`«~°QÆu ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞, #∂<≥ ÖË^• H˘=ÙfiÅ∞, LѨÙÊ, W`«~° k#∞ã¨∞Å∞,
QÆ^Œ∞Å x~å‡}O, 1,84,652 `åQÆ∞h\˜ ™œHõ~åºÅ HõÅÊ#, =O@ K≥~°‰õΩ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜ Y~°∞ÛÅ∞ ‰õÄ_® HõÅ∞™êÎ~Ú.
2,86,862 \Ï~ÚÖˇ@¡ x~å‡}O, 9.05 HÀ@¡ =∞Ok Ñ≤šʼnõΩ =O@=∞x+≤ Hõ"£∞ ÃÇÏÅÊ~ü‰õΩ <≥ʼnõΩ ~°∂. 1000Å Q“~°=
>ˇH±ì û ѨÙã¨ÎHÍŠѨOÑ≤}©, 10.11 ÅHõΔÅ Láê^蕺ܫÚÅ "Õ`#« O W"åfiÅx „Ѩ`ºÕ Hõ x|O^è#Œ KÕ~Û° _»O [iyOk. J™êûO,
xÜ«∂=∞HõO, 21.97 ÅHõÅΔ =∞Ok Láê^蕺ܫÚʼnõΩ W<£ ã¨sfiã¨∞ J~° ∞ }ÏK« Ö ò „ Ѩ ^ Õ â ò , Ç≤ Ï =∂K« Ö ò „ Ѩ ^ Õ â ò , [=¸‡ HÍj‡~ü ,
tHõΔ}. ZãπZãπZ#∞ ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O`À =∞}˜ÑÓ¨ ~ü, "Õ∞Ѷ∂¨ ÅÜ«∞, <åQÍÖÏO_£, ã≤H¯˜ O, L`«~Î Y° O_£, „uѨÙ~°
áê~î°âßÅ "≥Å∞ѨŠLO_Õ Ñ≤Å¡Å ã¨OYº QÆ}hÜ«∞OQÍ =O\˜ "≥Ú`«ÎO 11 ~å„ëêìÅÖ’ Wã¨∞Î#fl ~°"å}Ï Kås˚Å#∞
`«QÆ∞æ`ÀOk. „Ѩã¨∞Î`«O Wã¨∞Î#fl H˜fiO\ÏʼnõΩ ~°∂. 125ʼnõΩ |^Œ∞Å∞ „Ѩ*Ï
ѨOÑ≤}© =º=ã¨÷(Ñ≤_çZãπ) H˜O^Œ Wã¨∞Î#fl Kås˚Å∞ W"åfiÅx
~å„+‘ìÜ«∞ =∂^茺q∞Hõ x~°‚~ÚOK«_»O [iyOk. H˘`«Îˆ~@∞¡ 2009 _çÃãO|~ü 1 #∞Oz
tHΔÍaèÜ«∂<£(P~üZOZãπZ): J=∞Ö’¡H˜ =KåÛ~Ú. nx`À áê@∞ =O@QÆk Hõ"£∞ xÅfi QÆk
=∂^茺q∞Hõ q^Œº#∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ `Õ=_»O, ^•xx x~å‡} =ºÜ« ∂ xfl ‰õ Ä _® 㨠= iOKå~° ∞ . =O@ Y~° ∞ Û,
<å}º`«#∞ ÃÑOKÕ ÅHõΔ ºO`À ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi „áêÜ≥∂[Hõ`«fiOÖ’ Q“~°"Õ`«#O, =O@QÆk Hõ"£∞ xÅfi QÆk x~å‡} =ºÜ«∞O
P~ü Z OZãπ Z J<Õ H˘`« ΠѨ ^ ä Œ H Íxfl 2009 =∂iÛÖ’ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜x ˆHO„^Œ, ~åR „ѨÉèí∞`«fiO 75:25 x+¨ÊuÎÖ’
„áê~°OaèOKå~°∞. „Ѩu [<å"å㨠„áêO`åxH˜ ¿ÇÏ`«∞|^Œú"≥∞ÿ# Éèií ™êÎ~Ú. Dâß#º ~å„ëêìÅ q+¨Ü∞« OÖ’ Wk 90:10 x+¨ÊuÎÖ’
^Œ∂~°OÖ’ XHõ =∂^躌 q∞Hõ áê~îâ° ßÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O ^•fi~å LO@∞Ok.
9, 10 `«~°QÆ`«∞ÅÖ’ 75 âß`«O Z<£~ÀÖò"≥∞O\ò x+¨ÊuÎx ‰õã¨∞Î~åƒ QÍOnè ÉÏeHÍ q^Œº (ÔHlaq):
™êkèOKåÅ#fl^Õ D Ѩ^HŒä Oõ Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ^•è # ÅHõΔ ºO. WO^Œ∞HÀã¨O
Jxfl =∂^茺q∞Hõ áê~î°âßÅÅ∞ xiÌ+¨ì „Ѩ=∂}ÏÅ∞ áê\˜OKÕÖÏ Zãπã,≤ Zãπ\,˜ Faã≤, "≥∞<ÿ åi\© Hõ=¸ºx\©Å‰õΩ K≥Ok#
KÕÜ«∞_»O ^•fi~å q^Œº <å}º`«#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«_»O, Öˇ·OyHõ, ÉÏeHõÅ HÀã¨O „áê^äŒq∞HÀ#fl`« ™ê÷~ÚÖ’ QÆ∞~°∞HõÅ áê~î°âßÅÅ
™ê=∂lHõ , Pi÷ H õ , JOQÆ " ≥ · H õ Å ºO =O\˜ J_» ¤ O ‰õ Ω Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _®xH˜ D Ѩ^HŒä Íxfl 2004 AÖˇÖ· ’ D Ѩ^HŒä Íxfl
`˘ÅyOK«_»O, 2017 <å\˜H˜, J#QÍ 12= ѨOK«=~°¬ „áê~°OaèOKå~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O ^Õâ◊ "åºÑ¨ÎOQÍ Ñ¨Å∞ ~å„ëêìÅÖ’
„Ѩ}ÏoHÍO`åxH˜ =∂^躌 q∞Hõ q^Œº#∞ JO^ŒiH© JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ 2573 ÔHlaqÅ∞ L<åfl~Ú. g\˜Ö’ Zãπã≤, Zãπ\ ˜, Faã≤,
`Õ=_»O, 2020 <å\˜H˜ Ü«¸x=~°ûÖò i>ˇ#¬<£ ™êkèOK«_»O. "≥∞ÿ<åi\© Hõ=¸ºx\©Å‰õΩ K≥Ok# 1.96 ÅHõΔÅ =∞Ok
11= ѨOK«=~°¬ „Ѩ}ÏoHÍ HÍÅOÖ’ „áê*ˇ‰Ωõ ì J=∞Å∞ =ºÜ«∞OÖ’ q^•ºi÷#∞Å∞ q^Œº#∞ JÉèíºã≤ã¨∞Î<åfl~°∞.
ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO 75 âß`«O, ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ 25 âß`«O #=¸<å áê~î°âßÅÅ∞:
"å\Ï Éèií ™êÎ~Ú. Dâß#º ~å„ëêìÅ q+¨Ü∞« OÖ’ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO 2008 #=O|~üÖ’ „áê~°OaèOK«|_ç# Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi
90 âß`«O, ~åR „ѨÉèí∞`«fiO 10 âß`«O x^èŒ∞Å#∞ Éèíi™êÎ~Ú. „áêÜ≥∂l`« Ѩ^HŒä "õ ∞≥ #ÿ nxH˜O^Œ ÉÏ¡‰Ωõ ™ê÷~ÚÖ’ J^Œ∞ƒù`« q^Œº‰õΩ

87
#=¸<åQÍ 6000 J`«∞º#fl`« <å}º`å „Ñ¨=∂}ÏÅ∞ Hõey# *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} P~ÀQƺ q∞+¨<£
áê~î°âßÅÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx ÅHõΔ ºOQÍ x~°‚~ÚOKå~°∞. (Z<£P~üÃÇÏKüZO):
"≥Ú^Œ\ ˜ ^Œâ◊Ö’ ÉèÏQÆOQÍ 2009Ö’ „QÍO\òû W<£ Z~Ú_£
Hõq∞\©(lSZã≤) 12 ~å„ëêìÖ’¡ 419 áê~î°âßÅÅ U~åÊ@∞‰õΩ ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å∞, =∂~°∞=¸Å „áêO`åʼnõΩ K≥Ok# "åiH˜
P"≥∂^Œ=Ú„^Œ"Õã≤Ok. P~°∞ ~å„ëêìÖ’¡ 167 áê~î°âßÅÅ#∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_Õ, J#∞"≥·#, ["å|∞^•s`«#O`À ‰õÄ_ç#
=∞OE~°∞ KÕâß~°∞. <å}º"≥∞ÿ# "≥·^Œº ¿ã=Å#∞ „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ JO^Œ*Ë¿ã
q^•ºÑ¨~°OQÍ "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åÖ’¡ ÉÏeHõÅ ÅHõΔ ºO`À Z<£P~üÃÇÏKüZO#∞ 2005Ö’ „áê~°OaèOKå~°∞. nxx
^Õâ◊ "åºÑ¨ÎOQÍ, „Ѩ`ÕºHõOQÍ 18 ~å„ëêìÅÖ’ J=∞Å∞ KÕ™êÎ~°∞.
Ǩã¨ìà◊√¡:
"å\˜Ö’ Zxq∞k ™êkèHÍ~°`« HÍ~åºK«~°} „QÆ∂Ѩ٠~å„ëêìÅ∞
ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi „áêÜ≥∂l`« Ѩ^äŒHõ"≥∞ÿ# nxx 2008
(cǨ~ü, *Ï~°öO_£, =∞^茺„Ѩ^Õâò, K«fÎãπQÆ_è£, L`«Î~°„Ѩ^Õâò,
JHÀì|~üÖ’ „áê~°OaèOKå~°∞. ^Õâ◊OÖ’x 3,500 q^•ºÑ¨~°OQÍ
"≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åÖ’¡ 100 ã‘@`¡ À Ǩã¨àì √◊ ¡ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx L`«Î~åYO_£, Xi™êû, ~å*™ê÷<£), Zxq∞k Dâß#º ~å„ëêìÅ∞,
ÅHõΔ ºOQÍ x~°~‚ ÚOKå~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ 2009Ö’ „QÍO\òû Ç≤Ï=∂K«Öò„Ѩ^Õâò, [=¸‡ HÍj‡~ü L<åfl~Ú.
W<£ Z~Ú_£ Hõq∞\©(lSUã≤) 14 ~å„ëêìÖ’¡ 647 Ǩã¨ìà◊¡ Z<£P~üÃÇÏKüZO H˜O^Œ KÕѨ\ ˜ì# „Ѩ^è•# K«~°ºÖ’¡
U~åÊ@∞‰õΩ P"≥∂kOzOk. U_»∞ ~å„ëêìÖ’¡ 163 Ǩã¨ìà◊¡#∞ J„H˜_≥>ˇ_£ ™È+¨Öò ÃÇÏÖòÎ Ü«∂H˜ìqãπì û(Pâ◊) ˆH_»~ü#∞ U~åÊ@∞
=∞OE~°∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk. KÕÜ«∞_»O XHõ\ ˜. nx`À áê@∞ "≥∞~°∞ÔQ·# Pã¨Ê„u ¿ã=Å∞,
P~ÀQƺO Ѩ O KåÜ« ∞ f~å*ò 㨠O 㨠÷ Å ∞, 㨠fi K« Û ù O ^Œ ¿ã"å 㨠O 㨠÷ Å ∞,
^Õâ◊ P~ÀQͺxH˜ ã¨O|OkèOz# J<Õ ã¨∂pÅ#∞ Hõ = ¸ºx\ © Å ^•fi~å =#~° ∞ Å#∞ 㨠= ∞~° ÷ = O`« O QÍ
=∞kOѨ٠KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# „ѨQÆu qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O, ¿ã=Å "≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’
™êkèOz#@∞ì ã¨∂zã¨∞<Î åfl~Ú. WO`« Jaè=$kú ™êkèOz#ѨÊ\˜H© qˆHO„nHõ~}° KÕÜ∞« _»O ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’ H˘xfl. „Ѩã∞¨ `Î O« J=∞Ö’¡
K≥·<å, NÅOHõ =O\˜ J<ÕHõ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞#fl ^ÕâßÅ`À L#fl s„á⁄_»H"ì˜ £ K≥Ö· ò¤ ÃÇÏÖòÎ „áê*ˇH(ì± P~üãÃ≤ ÇÏKü–2), WO\˜„Qˆ >ˇ_£
áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë J`«ºkèHõ âß`«O ã¨∂pÖ’¡ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ Ѩxf~°∞ _çã*‘ ò ã¨ifieÜ«∞<£û =∞iÜ«Ú =∞ÖËiÜ«∂, JO^è`Œ fi« O, JÜ≥∂_ç<£
KåÖÏ ¿ÑÅ=OQÍ LOk. nxH˜ `À_»∞ ^Õâ◊OÖ’ ™êkèOz# ֒ѨO, É’^èŒHÍÅ∞, HÍÖÏ J*Ï~ü, HõΔÜ«∞, ‰õΩ+¨μì"åºkè zH˜`åû
„ѨQuÆ Ö’ ‰õÄ_® „áêO`åÅ =∞^躌 , „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨μÅ =∞^躌 , „QÍ=∂Å∞, HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ Jxfl ™ê÷~ÚÖ’¡ „Ѩ*Ï~ÀQƺ =º=ã¨#÷ ∞ |Ö’¿Ñ`«O
Ѩ@ì}ÏÅ =∞^茺 J<ÕHõ JO`«~åÅ∞ L<åfl~Ú. KÕÜ«∞_»O ^•fi~å XˆH Q˘_»∞QÆ∞ H˜O^Œ‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx ‰õÄ_®
„QÍg∞}, Ѩ@ì} t"å~°∞ „áêO`åÖ’¡ Hõ=¸ºx\© ÃÇÏÖòÎ Z<£P~üÃÇÏKüZO ÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩOk. J^Œ#Ѩ٠ã≤|ƒOkx
ÃãO@~°∞¡(ã≤ÃÇÏKüã≤), „áê^äŒq∞Hõ P~ÀQƺ ˆHO„^•Å∞(Ñ≤ÃÇÏKüã≤),
xÜ«∞q∞OK«_»O ^•fi~å =∂#= =#~°∞Å#∞ J`«∞º`«ÎOQÍ
LѨˆHO„^•Å∞(Zãπã≤Å∞)Å`À áê@∞ Ѩ@ì} „áêO`åÅÖ’
J`«∞º#fl`« ™ê÷~Ú "≥·^Œº ™œHõ~åºÅ∞ JOkOKÕ =∞bì ÃãÊëêe\© x~°fiÇ≤ÏOK«_»O, ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# <å}º`å „Ñ¨=∂}ÏÅ∞ U~°Ê~°K«_»O,
Pã¨Ê„`«∞Å∞, "≥·^Œº HõàÏâßÅÅ`À ÉèÏ~°`«^Õâ◊O J`«∞º`«Î"≥∞ÿ# „Ѩã¨∞Î`«O L#fl "≥·^Œº =∞øeHõ=ã¨`«∞Å#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«_»O,
=¸_»OK≥Å „Ѩ*Ï~ÀQƺ =º=ã¨÷#∞ Hõey LOk. P~ÀQƺ Hõ=¸ºx\© =∞^ŒÌ`«∞, ™ê÷xHõ „Ѩ}ÏoHõÅ J=∞Å∞, *ÏfÜ«∞
ã¨∂pÅÖ’ ™êkèOz# "≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ MϺu g\˜ˆH K≥O^Œ∞`«∞Ok. [<åÉèÏ q^è•#O 2000 U~°Êiz# ÅHΔͺŠ™ê^èŒ#‰õΩ
J~Ú#ѨÊ\˜H© ã≤|ƒOk H˘~°`«`À áê@∞ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å
HõÅÊ#Ö’ Ö’áêÅ∞, ¿ã=ÅOkOK«_O» Ö’ JO`«~åÅ∞, „Ѩ`ºÕ H˜Oz
„QÍg∞} „áêO`åʼnõΩ ã¨Ô~·# "≥·^Œº ¿ã=Å∞ JO^ŒHõáÈ=_»O
=O\˜q H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. D JO`«~åxfl ѨÓ_çÛ,
JO^ŒiH© JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_Õ q^èOŒ QÍ xëêÊH˜HΔ õ "≥^· ºŒ ã¨O~°H}Δõ
¿ã=Å∞ JOkOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω „Ѩ É è í ∞ `« fi O ÃÑ^Œ Ì ã¨ O YºÖ’
HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, Ѩ^äŒHÍÅ∞ „áê~°OaèOzOk.

88
J=ã¨~°"≥∞ÿ# x^èŒ∞Å#∞ ã¨=∞‰õÄ~°Û_»O ^•fi~å LѨˆHO„^•Å∞,
„áê^äŒq∞Hõ P~ÀQƺ ˆHO„^•Å∞, Hõ=¸ºx\© ÃÇÏÖòÎ ÃãO@~°¡‰õΩ
H˘`«Î TÑ≤iÅ∂^•Åx „ѨuáêkOK«O [iyOk. =∞Oz
P~ÀQͺxH˜ „áê^äŒq∞Hõ J=ã¨~åÖˇ·# áêiâ◊√^茺O, Ѩiâ◊√„Éèí`«,
áœ+≤ìHÍǨ~°O =∞iÜ«Ú ã¨∞~°H˜Δ`« `åQÆ∞h~°∞ =O\˜ ã¨=∞㨺Å
Ѩiëê¯~åxH˜, ã¨O|Okè`« PÜ«Ú+π, =∞Ç≤ÏàÏ tâ◊√ Jaè=$kú,
âßx>Ë+¨<£, „áê^äŒq∞Hõ q^Œº, ѨOKåÜ«∞f~å*ò =∞iÜ«Ú
„QÍg∞}Ïaè=$kú âßYÅ`À ã¨=∞#fiÜ«∞O`À Ѩx KÕÜ«∂eû#
J=ã¨~åxfl ‰õÄ_® q∞+¨<£ QÆ∞iÎOzOk. 2012 <å\˜H˜ „Ѩu
"≥~Úº ã¨r= [#<åʼnõΩ tâ◊√ =∞~°}ÏÅ ˆ~@∞#∞ 30 HõO>Ë
kQÆ∞=‰õΩ, „Ѩu ÅHõΔ ã¨r= [#<åʼnõΩ „Ѩã¨∂u =∞~°}ÏÅ#∞
100 Hõ O >Ë kQÆ ∞ =‰õ Ω , Ѩ Ù #~° ∞ `« Ê uÎ ˆ ~ @∞#∞ 2.1H˜
fã¨∞‰õΩ~å"åÅx q∞+¨<£ ÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩOk.
ÃÑ#· ¿Ñ~˘¯#fl q^èOŒ QÍ Z<£P~üÃÇÏKüZO J<ÕHõ ÖHΔͺÅ#∞
™êkèOzOk. „áê^äŒq∞Hõ P~ÀQƺ ˆHO„^•Å∞, Hõ=¸ºx\© ÃÇÏÖòÎ
ÃãO@~°‰¡ Ωõ ¿Ñ+¨O@¡ ~åHõ ÃÑ~°Q_Æ O» , Pã¨Ê„`«∞ÅÖ’ [iˆQ HÍ#∞ÊÅ∞,
\©HÍÅ∞ "Õ~ÚOK«∞‰õΩ<Õ ã¨OYº ÃÑ~°Q_Æ O» P~ÀQƺ ã¨O~°H}Δõ ¿ã=Å
JOkOK«_»OÖ’ q∞+¨<£ ™ê#∞‰õÄÅ „ѨÉèÏ"åxH˜ zǨflÅx
HõO„áÈìÅ~ü JO_£ P_ç@~ü [#~°Öò(HÍQ∑) ‰õÄ_® „ѨâO◊ ã≤OK«_O»
[iyOk. PâßÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O ¿Ñ+¨O@¡Ö’ J=QÍǨÏ#
ÃÑOK«_®xH˜, P~ÀQƺ ã¨O~°HõΔ} Ѩ@¡ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ=_®xH˜
ZO`À ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_çOk.
^Õâ◊O – P~ÀQƺ ã¨∂zHõÅ∞
89
„áê^äŒq∞Hõ P~ÀQƺ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å#∞
|Ö’¿Ñ`«O KÕÜ«∞_»O, P~ÀQƺ ¿ã=Å#∞
"≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«_»O
P~ÀQƺ ã¨O~°HõΔ} =∞øeHõ =ã¨`«∞Å HõÅÊ#Ö’ xÅHõ_≥·#
ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ HõxÑ≤ã∞¨ #Î flѨÊ\˜H© 2001 [<åÉèÏ ÖˇH¯õ Å „Ѩ=∂}ÏÅ
„ѨHÍ~°O WѨÊ\˜H© ^Õâ◊OÖ’ 20,486 LѨˆHO„^•Å∞, 4,477
„áê^äqŒ ∞Hõ P~ÀQƺ Hˆ O„^•Å∞, 2,337 Hõ=¸ºx\© ÃÇÏÖòÎ Hˆ O„^•Å
H˘~°`« LOk. „Ѩã¨∞Î`«O L#fl "å\˜Ö’ 29 âß`«O Éèí=<åÅ∞
J^≥̉õΩ fã¨∞‰õΩ#fl"Õ. „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ `«QÆ∞ ã≤|ƒOk
ÖËHõáÈ=_»O, L#fl ã≤|ƒOk ã¨iQÍ q^èŒ∞ʼnõΩ Ç¨[~°∞
HÍHõáÈ=_»O, ã¨Ô~·# x~°fiǨÏ} ÖËHõáÈ=_»O =O\˜q „ѨÉèí∞`«fi
~°OQÆ P~ÀQƺ ã¨O~°H}Δõ =º=ã¨#÷ ∞ WѨÊ\˜H© Ѩ\Ñì˜ _‘ ãç ∞¨ #Î fl „Ѩ^•è #
ã¨=∞㨺Å∞QÍ<Õ L<åfl~Ú. „ѨÉèí∞`«fi P~ÀQƺ ¿ã=Å =º=ã¨÷#∞
Jxfl ™ê÷~ÚÖ’¡ |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ«∂Åx Z<£P~üÃÇÏKüZO
HÀ~°∞‰õΩO\’Ok.
[#x ã¨∞~°HõΔ Ü≥∂[#(*ˇZãπ"≥·)
Wk #∂~°∞ âß`«O ˆHO„^Œ „áêÜ≥∂l`« Ѩ^äŒHõO.
Pã¨Ê„`«∞ÅÖ’ [iˆQ HÍ#∞ÊÅ ã¨OYº#∞ ÃÑOK«_»"Õ∞ „Ѩ^è•#
ÅHõΔ ºOQÍ D Ѩ^äŒHÍxfl „áê~°OaèOKå~°∞. J#∞Éèí=A˝Öˇ·#,
<≥·Ñ¨Ù}ºO Hõey# =∞O„`«™ê#∞Å`À HÍ#∞ÊÅ∞ KÕ~ÚOK«_»O
^•fi~å „Ñ¨ã¨∂u =∞~°}ÏÅ#∞ `«yæOK«_»O ‰õÄ_® D Ѩ^äŒHõO
ÅHΔͺÅÖ’ XHõ\ .˜ *ˇZãπ"·≥ Ѩ^HŒä Oõ QÆ`« =¸_Õà√◊ Q¡ Í â◊~"° QÕ "Æ ∞≥ #ÿ
=$kúx K«∂Ñ≤™ÈÎOk. =∞øeHõ =ã¨`∞« Ö’¡ "≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ, ã≤|ƒOkÖ’
ÃÑOѨÙ^ŒÅ, tHõΔ} HõÅÊ#Å`À *Ï~°öO_£ q∞#Ǩ L`«Î~°„Ѩ^Õâò,
~å[™ê÷<,£ =∞^躌 „Ѩ^âÕ ò, Xi™êû, cǨ~üÅ`À áê@∞ Jxfl „Ѩ^•è #
~å„ëêìÖ’¡ Pã¨Ê„`«∞ÅÖ’ [iˆQ HÍ#∞ÊÅ ã¨OYº ÃÑiy#@∞ì lÖÏ¡
™ê÷~Ú ‰õΩ@∞O| =∞iÜ«Ú ™œHõ~åºÅ 㨈~fi(_çZÖòÃÇÏKüZãπ) 3
_Õ\Ï q=~åÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú. _çZÖòÃÇÏKüZãπ 2 㨈~fi
HõO>Ë 3Ö’ ZO`À „ѨQuÆ ™êkèOz#@∞ì "≥Å_¡ =» Ù`ÀOk. *ˇZãπ"·≥
Åaú^•~°∞Å ã¨OYº ÃÑiy#@∞ì s „á⁄_»H˜ì"£ JO_£ K≥·Öò¤
ÃÇÏÖòÎ(P~üã≤ÃÇÏKü) 2 HÍ~°º„Hõ=∞ =∞^茺O`«~° ã¨g∞HõΔ ‰õÄ_®
x~åúiOzOk.
„Ѩ^è•#=∞O„u ã¨fiã¨÷º ã¨∞~°HõΔ
Ü≥∂[#(Ñ≤ZOZãπZãπ"≥·):
`«$fÜ«∞ ™ê÷~Ú "≥·^Œº ã¨O~°HõΔ} ¿ã=Å ÅÉèíº`«Ö’ L#fl
„áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«Å#∞ ~°∂ѨÙ=∂Ñ≤, ^Õâ◊OÖ’ "≥∞~°∞ÔQ·#
"≥·^Œº‰õΩ HÍ=Åã≤# ™œHõ~åºÅ#∞ ÃÑOá⁄OkOKåÅ<Õ ÅHõΔ ºO`À
Ñ≤ZOZãπZãπ"≥·x „áê~°OaèOKå~°∞. Ñ≤ZOZãπZãπ"≥· "≥Ú^Œ\ ˜
^Œâ◊Ö’ Ô~O_»∞ „Ѩ^è•# JOâßÅ∞ L<åfl~Ú. 1. Ñ≤ZOZãπZãπ"≥·
"≥Ú^Œ\ ˜ ^Œâ◊ H˜O^Œ ^Õâ◊OÖ’ P~°∞ PÖò WO_çÜ«∂ Wxã≤ì@∂º\ò
PѶπ "≥∞_çHõÖò Ãã·<≥ûãπ(Z~Ú"£∞û) `«~°Ç¨ ã¨Oã¨÷Å#∞ cǨ~ü
(áê\Ïfl), K«fãÎ Qπ _Æ (£è ~åÜ«∞ѨÓ~ü), =∞^躌 „Ѩ^âÕ ò (Éè’áêÖò), Xi™êû
(Éè∞í =<Õâfi◊ ~ü), ~å[™ê÷<£ (*’^èÑ£ Ó¨ ~ü), L`«~Î åYO_£(i+≤Hˆ +π)ÅÖ’
XH˘¯Hõ¯\˜ K˘Ñ¨ÙÊ# U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOKå~°∞. D
~å„ëêìÅ#∞ "å\˜ ™ê=∂lHõ Pi÷Hõ "≥#∞HõÉÏ@∞`«#O „áêuѨkHõ#
ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∞_»O [iyOk. 2. 10 ~å„ëêìÅÖ’ „Ѩã¨∞Î`«O L#fl
13 „ѨÉèí∞`«fiO "≥·^Œº HõàÏâßÅÅ∞/ã¨Oã¨÷Å ™ê÷~Ú ÃÑOK«_»O.
g\˜Ö’ J`«ºkèHõ âß`«O HÍÖËrÅÖ’ Ѩ#∞Å∞ D U_®kÖ’
ѨÓiÎ HÍ#∞<åfl~Ú. q∞QÆ`åq 2011–12 ѨÓ~°Î=Ù`å~Ú.
*ÏfÜ«∞ Z~Ú_£û xÜ«∞O„`«}
HÍ~°º„Hõ=∞O(Z<£Zã≤Ñ≤):
ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ 2007 <å\˜H˜ 2.31 q∞eÜ«∞#¡ =∞Ok
ÃÇÏKüSq/Z~Ú_£û (Ñ≤ZÖòÃÇÏKüZ)`À rqã¨∞Î#fl@∞ì JOK«<å
"Õâß~°∞. ÃÇÏKüSq ÃãO\˜<≥Öò ã¨ifieÜ«∞<£û 2007 x"ÕkHõ
„ѨHÍ~°O ™ê^è•~°} *<åÉèÏÖ’ ÃÇÏKüSq "åºÑ≤Î 0.34 âß`«O
LO_»QÍ, =∞Ç≤ÏàÏ ÃãH±û =~°¯~°∞¡, ã¨fieOQÆ ã¨OѨ~°¯ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞
=O\˜ ÃÇ·Ïiãπ¯ „QÆ∂ѨÙÖ’¡ KåÖÏ JkèHõOQÍ LOk. „_»Q∑Å∞
WO*ˇH±ì KÕã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞, =Å㨠"≥à◊√`«∞#fl ѨÙ~°∞+¨μÅ∞, ^Œ∂~°
„áêO`åʼnõΩ "≥àı¡ „@H± „_≥·=~°∞¡ ‰õÄ_® ÃÇÏKüSq/Z~Ú_£û‰õΩ
90
QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ÃÇÏKüSq "åºÑ≤ÎH˜ „Ѩ^è•#
HÍ~°}OQÍ J<ÕHõ =∞Ok`À Öˇ·OyHõQÍ HõÅ=_»"Õ∞. ÃÇÏKüSq/
Z~Ú_£û "åºkè„QÆã∞¨ ÖÎ ’¡ W@∞=O\˜ "å~°∞ 85.6 âß`«O LO_»QÍ,
`«e¡ #∞Oz a_»‰¤ Ωõ ã¨O„Hõq∞Oz# "å~°∞ 6 âß`«O LO@∞<åfl~°∞.
q∞QÆ`å ÃÇÏKüSq áêl\˜"£ ˆHã¨∞Ö’¡ „_»Q∑Å∞ WO*ˇ‰õΩì
KÕã¨∞‰õΩ<Õ "å~°∞, ~°HõÎ =∂iÊ_ç, ã¨fieOQÆ ã¨OѨ~°¯O ^•fi~å =KÕÛ
"å~°∞ 1 #∞Oz 4 âß`«O =~°‰õΩ LO\Ï~°∞. ÃãO\˜<≥Öò
ã¨ifiÜ«∞Öˇ<£û x"ÕkHõ „ѨHÍ~°O ^Õâ◊OÖ’x 156 lÖÏ¡Å#∞ Z
ˆH@ysQÍ =sæHõiOKå~°∞. g\˜Ö’¡ Ü«∂O\˜<å@Öò H˜¡xH±Å‰õΩ
Ǩ[~°ÜÕ∞º "åiÖ’ ÃÇÏKüSq "åºÑ≤Î 1 âß`«O HõO>Ë JkèHõOQÍ
LOk. ÃÇ·Ïiãπ¯ „QÆ∂ѨÙÖ’¡ ÃÇÏKüSq "åºÑ≤Î 5 âß`«O HõO>Ë
JkèHõOQÍ L#fl 39 lÖÏ¡Å#∞ a ˆH@ysQÍ =sæHõiOKå~°∞.
*ÏfÜ«∞ Z~Ú_£û xÜ«∞O„`«} HÍ~°º„Hõ=∞O J=∞Å∞Ö’ D
lÖϡʼnõΩ JkèHõ „áê^è•#º`« W=fi_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk. Z<£Zã≤Ñ≤
–3x ~°∂. 11,585 HÀ@¡`À 2007–12 =∞^茺 HÍÅOÖ’
J=∞Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . D Ѩ ^ ä Œ H õ O J=∞Ö’¡ Éè Ï QÆ O QÍ
2009–10Ö’ 2009 #=O|~ü =~°‰õΩ ™êkèOz# „ѨQÆu
q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú. ÃÇ·Ï iãπ¯ „QÆ∂Ѩ٠„Ѩ[ʼnõΩ ÅH˜Δ º`«
WO@Ô~fi#¬#∞¡ 1,281‰õΩ ÃÑiQÍ~Ú. 38.8 ÅHõΔÅ =∞Ok
QÆiƒù}∞Å`À ã¨Ç¨ 91.9 ÅHõΔÅ =∞Ok „Ѩ[ʼnõΩ H“<≥ûeOQ∑,
ÃÇÏKüSq ѨsHõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [iyOk. 2.88 ÅHõÅΔ =∞Ok
¿Ñ+¨O@¡‰Ωõ Ü«∂O\˜ ~Ô „\’"≥~· Ö° ò zH˜`û« JOkOK«_O» [iyOk.
lÖÏ¡ Z~Ú_£ û x"å~° } =∞iÜ« Ú xÜ« ∞ O„`« }
Ü«¸x\ò(_çZÑ≤ã≤Ü«Ú)Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O, Z<£P~üÃÇÏKü,
W`«~° *ÏfÜ«∞ P~ÀQƺ HÍ~°º„Hõ=∂Å`À HõeÑ≤ ˆH@ys Z, a
lÖÏ¡Ö’¡x „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ eO‰õΩ =~°¯~°¡ Ѩ^äŒHõO
„áê~°OaèOK«_»O, ÃÇ·Ï iãπ¯ „QÆ∂ѨÙÖ’¡ Öˇ·OyHõ "åº^èŒ∞Å∞
ã¨O„Hõq∞OK«‰õΩO_® x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ñ≤Ѷ¨~ü¤ „ÃÑ·"Õ@∞ „á⁄"≥·_»~ü
㑯"£∞, ZP~üq B+¨^è•Å∞ ѨOÑ≤}© KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ eOH± Ü«∂O\˜
Ô~„\’"≥·~°Öò ˆHO„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O =O\˜ J<ÕHõ H˘`«Î
Ѩ^äŒHÍÅ#∞ D U_®k HÍÅOÖ’ KÕѨ@ì_»O [iyOk.
i"≥·*ò¤ <Õ+¨#Öò @∞º|~ü‰õΩÖ’ã≤ãπ HõO„\’Öò „áÈ„QÍ"£∞
(P~üZ<£\ ˜ã≤Ñ≤), <Õ+¨#Öò "≥HÍì~ü É’~üfl _çã‘*ò HõO„\’Öò
„áÈ„QÍ"£∞(Z<£qa_çã≤Ñ≤), <Õ+¨#Öò „áÈ„QÍ"£∞ Ѷ¨~ü HõO„\’Öò PѶπ
ɡO¡· _£<ã≥ (π Z<£Ñã≤ a≤ ), <Õ+#¨ Öò Öˇ„Ѩ㑠Z~å_çHˆ +¨<£ „áÈ„QÍ"£∞ =O\˜
W`«~° HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ‰õÄ_® |Ö’¿Ñ`«O KÕâß~°∞.
Z<£P~üÃÇÏKüZO H˜O^Œ D U_®k PÜ«Ú+π#∞ „Ѩ^è•#
„ã¨=OuÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ ~å=_®xH˜ JkèHõ „áê^è•#º`« W=fi_»O
[iyOk. 1,834 Ñ≤ÃÇÏKüã≤Å∞, 128 ã≤ÃÇÏKüã≤Å∞, 29 lÖÏ¡
Pã¨Ê„`«∞ÅÖ’ PÜ«Ú+π ™œHõ~åºÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. PÜ«Ú+π
=º=ã¨÷Å#∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ«∞_®xfl ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx „Ѩã¨∂u
=Å¡ ã¨OÉèíqOKÕ ~°HõÎÇ‘Ï#`« xÜ«∞O„`«}‰õΩ PÜ«Úˆ~fi_»O,
P~ÀQͺxH˜ Ü≥∂QÍ, K«~°‡ "åº^èŒ∞ʼnõΩ Ü«Ú<åxÅ`À áê@∞
H˘`«Î P~ÀºQÆ HͺOÃÑ~Ú#¡#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. WOHÍ, ^ÕâO◊ Ö’x
100‰õΩ ÃÑ·QÍ áê~î°âßÅÖ’¡ *ÏfÜ«∞ Ü≥∂QÍ áê~î°âßÅ
HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°OaèOKå~°∞. B+¨^èŒ "≥ÚHõ¯Å *ÏfÜ«∞ q∞+¨<£
J=∞Å∞‰õΩ ‰õÄ_® „ѨÉèí∞`«fiO „áê^è•#º`« WzÛOk. *ÏfÜ«∞
HͺOÃÑ~Ú<£#∞ W\©=Å<Õ „áê~°OaèOK«_»O [iyOk. D
HÍ~°º„Hõ=∞O H˜O^Œ Zxq∞k ~å„ëêìÖ’¡ „ѨKå~°O KÕ™êÎ~∞° . HÍfie\©
H“xûÖò PѶπ WO_çÜ«∂(‰õĺã≤S)`À Hõeã≤ Pã¨Ê„`«∞Å∞, q^•º
Hˆ O„^•Å∞/q∞x JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^•Å‰õΩ QÍ#∞ 2009 ÃãÃÑOì |~ü
ã¨Oã¨÷ʼnõΩ J„H˜_Õ+¨<£ W=fi_®xH˜ K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ ˜ìOk.
PÜ«Úˆ~fi^Œ, ã≤^Œú, Ü«Ú<åx B+¨^è•Å <å}º`«#∞,
Éèí„^Œ`«#∞, Ѷ¨Ö’`«Ê^ŒHõ`«#∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~°K«_®xH˜ ‰õĺã≤S`À
HõÅã≤ 2009 JHÀì|~ü 1 #∞Oz ã¨fiK«ÛùO^Œ ^èŒ$gHõ~°}
HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°OaèOzOk. D ã¨O=`«û~°O HÍÅOÖ’
ã¨∞=∂~°∞ 5,000 PÜ«Ú+π „áêH©ì+¨#~°¡‰õΩ Ñ¨Ù#~°∞â◊Û~°}, tHõΔ}
W=fi_»O [iyOk. PÜ«Ú+π ~°OQÆOÖ’ XHõ =ÚYº"≥∞#ÿ =ӺǨÏO
„ѨÉèí∞`«fi „ÃÑ·"Õ@∞ ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl(Ñ≤Ñ≤Ñ≤) „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå~°∞.
„uѨÙ~°, cǨ~üÅÖ’ Ǩϟq∞Ü≥∂ѨuÖ’ >ˇe"≥∞_çã<≤ £ „áê*ˇ‰Ωõ Åì `À
áê@∞ J<ÕHõ H˘`«Î „áê*ˇ‰Ωõ Åì #∞ KÕÑ@ ¨ _ì O» [iyOk. PÜ«Ú+π#∞
„áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_O» `À áê@∞ „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡x „Ѩ[ʼnõΩ, =∞s
„Ѩ`ÕºH˜Oz =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ Láêkè J=HÍâßÅ#∞ HõeÊOK«_®xH˜
~°∂. 100 HÀ@∞¡ „Ѩuáêk`« ÃÑ@∞ì|_ç`À ^Õâ◊OÖ’x qaè#fl
„áêO`åÅÖ’ 10 PÜ«Ú+π áêi„âßq∞Hõ Hõ¡ã¨ì~°¡#∞ KÕѨ\Ïì~°∞.
ã¨Éò Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ „áêO`åÖ’x „Ѩ[Å P~ÀQƺ Ѩiã≤÷`«∞Å#∞,
Pi÷Hõ Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~K° _« ®xH˜ P „áêO`«OÖ’ J=∞Ö’¡
L#fl ™È"å iQÍÊ(J=∞z) =º=ã¨÷‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO QÆ∞iÎOѨÙ
=∞OE~°∞ KÕã≤Ok.
=∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∞iÜ«Ú tâ◊√ Jaè=$kú:
ã¨g∞Hõ$`« tâ◊√ Jaè=$kú ¿ã=ŠѨ^äŒHõO(Sã≤_çZãπ)#∞
33 „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, 489 JOQÆ<£"å_ô ˆHO„^•Å`À 1975Ö’
„áê~°OaèOK«_»O [iyOk. P `«~°∞"å`« nxx x~°O`«~°O
qã¨Îiã¨∂Î =ã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O ^Õâ◊ "åºÑ¨ÎOQÍ nxx
™ê~°fi„fHõiOKå~°∞. 7,076 „áê*ˇ‰õΩìÅ`À áê@∞ 14 ÅHõΔÅ
JOQÆ<£ "å_ô ˆHO„^•Å∞ LO_»QÍ, =∞~À 20,000 ˆHO„^•Å
U~åÊ@∞‰õΩ _ç=∂O_£ LOk. =ºÜ«∞ „Ѩ=∂}ÏÅ∞, PǨ~°
„Ѩ=∂}ÏÅ∞, ~å„ëêìÅ∞, ÉèÏ~°`« „ѨÉ∞íè `«fiO =∞^躌 x^è∞Œ ŠѨOÑ≤}©
91
s`åº D Ѩ^HŒä Íxfl ã¨=iOK«_O» [iyOk. Ѩ^HŒä Íxfl x~°O`«~O°
qã¨iÎ OK«_O» `À áê@∞ |_≥\˚ ò Hˆ \Ï~ÚOѨÙÅ#∞ ‰õÄ_® ÃÑOK«∞`«∂
=ã¨∞Î<åfl~°∞. 2009–10Ö’ Sã≤_çZãπ‰õΩ |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞
~°∂. 6,705 HÀ@∞¡ HÍQÍ, ã¨=iOz# JOK«<åÅ „ѨHÍ~°O
^•xx ~°∂. 8,162 HÀ@¡‰õΩ ÃÑOKå~°∞. 2009–10 =∞^茺
HÍÅOÖ’ 2010 [#=i 14 <å\˜H˜ Sã≤_Zç ãπ H˜O^Œ ~å„ëêìÅ∞/
ˆHO„^Œ áêe`« „áêO`åʼnõΩ ~°∂. 5,299. 53 HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ
KÕÜ«∞_»O [iyOk. =∞OE~°∞ KÕã≤# 7,073 Sã≤_çZãπ
„áê*ˇ‰õΩìÅÖ’ 2009 ÃãÃÑìO|~ü 30 <å\˜H˜ 6,196 „áê*ˇ‰õΩìÅ∞
J=∞Ö’¡ LO_»QÍ, =∞OE~°∞ KÕã≤# 13,56,027 JOQÆ<£"å_ô
30 <å\˜H˜ 10,78,973 ˆHO„^•Å∞ J=∞Ö’¡ L<åfl~Ú.
Ü« Ú =`« ∞ Öˇ · # ÉÏeHõ Å Jaè = $kú HÀ㨠O H˜ â ’i
â◊H˜ÎÜ≥∂[#(ÔHZãπ"≥·), #∂º„\˜+¨<£ „áÈ„QÍ"£∞ Ѷ¨~ü Z_ÀÖ’ÃãO\ò
QÆàòû(Z<£Ñ≤Zl) J<Õ Ô~O_»∞ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
ÔHZãπ"≥· Ü«∞=fi#ã¨∞÷Öˇ·# ÉÏeHõÅ HÀã¨O L^ÕÌtOz# Ѩ^äŒHõO.
11 #∞Oz 18 ã¨O=`«û~åÅ֒Ѩ٠=Ü«∞ã¨∞ L#fl ÉÏeHõÅ
ã¨fiÜ«∞O Jaè=$kú, áœ+≤ìHÍǨ~°O, P~ÀQƺ J=ã¨~åÅ∞,
JHõΔ~å㨺`«, =$uÎ <≥·Ñ¨Ù}ϺŠÃÑOѨÙ^ŒÅ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q D
Ѩ^äŒHõO ÅHΔͺÅ∞QÍ xˆ~ÌtOKå~°∞. D Ѩ^äŒHõO „Ѩã¨∞Î`«O 6,118
Sã≤_çZãπ „áê*ˇ‰õΩìŠѨikèÖ’ J=∞Ö’¡ LOk. 11 #∞Oz 19
ã¨O=`«û~å֒Ѩ٠=Ü«∞ã¨∞û ÉÏeHõÖ’¡ áœ+≤ìHõǨ~° ֒ѨO
Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl "åiH˜ Z<£Ñ≤Ul H˜O^Œ ‰õΩ@∞O| Pi÷Hõ
Ѩiã≤÷`«∞Å`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® <≥ʼnõΩ 6 H˜Ö’Å PǨ~°
^è•<åºÅ∞ JO^Œ*Ë™êÎ~°∞. D Ѩ^äŒHÍxfl „Ѩã¨∞Î`«O ^Õâ◊OÖ’
QÆ∞iÎOz# 51 lÖÏ¡Ö’¡ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D Ô~O_»∞
Ѩ^äŒHÍÅ#∞ „Ѩã¨∞Î`«O Sã≤_çZãπ ѨikèÖ’<Õ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
J~Ú`Õ WѨÙÊ_»∞ P Ô~O_çO\˜x HõeÑ≤ ~år"£QÍOnè 㑯"£∞ Ѷ¨~ü
ZOѨ=~ü"≥∞O\ò PѶπ Z_ÀÖ’ÃãO\ò QÆàòû (nx<Õ ã¨|Å Jx
‰õÄ_® JO\Ï~°∞)QÍ ¿Ñ~°∞ =∂~åÛ~°∞. D Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ 16
ã¨O=`«û~åÅ∞ P ÃÑ·|_ç# ÉÏeHõʼnõΩ áœ+≤ìHÍǨ~° ™ê÷~Ú,
P~ÀQƺ ™ê÷~ÚÅ#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~K° _« "» ∞Õ H͉õΩO_®, WÅ∞¡, rq`«O,
=$uÎѨ~°"≥∞ÿ# <≥·Ñ¨Ù}ϺÅÖ’ tHõΔ} W™êÎ~°∞.
„âßq∞Hõ =∞Ç≤Ïà◊Å Ñ≤Å¡Å∞ HÀã¨O J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl
~år"£QÍOnè <Õ+¨#Öò „Ãã¯Kü 㑯"£∞ H˜O^Œ 0 #∞Oz 6
ã¨O=`«û~åŠ֒Ѩ٠Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ J#∞|O^èŒ áœ+≤Hì ÍǨ~°O, J`«º=ã¨~°
B+¨^è•Å∞, W`«~° Y~°∞ÛÅ∞ JO^Œ*Ë™êÎ~°∞. 2009 =∂iÛ 31
<å\˜H˜ J=∞Å∞ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ ã¨∞=∂~°∞ 7,92,950 =∞Ok
Åaú^•~°∞Å`À 31,718 „ÔHKüÅ#∞ =∞OE~°∞ KÕÜ«∞_»O
[iyOk. „ÔHKü‰õΩ JO^Œ*Ë¿ã Pi÷Hõ ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl ã¨O=`«û~åxH˜
~°∂. 18,480Å #∞O_ç ~°∂. 42,384ʼnõΩ ÃÑOKå~°∞. „ÔHKü
=~°¯~°¡‰õΩ WKÕÛ Q“~°= "Õ`«<åxfl <≥ʼnõΩ ~°∂. 800 #∞Oz
~°∂. 2,000‰õΩ ÃÑOKå~°∞. J#∞|O^èŒ áœ+≤ìHÍǨ~°O HÀã¨O
<≥ʼnõΩ 25 =∞Ok Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ 26 ~ÀAÅ áê@∞ XH˘¯Hõ¯ tâ◊√=Ù‰õΩ
WKÕÛ "≥Ú`åÎxfl ~°∂.1.05 #∞Oz ~°∂. 2.08ʼnõΩ ÃÑOKå~°∞.
2009–10Ö’ „áê~°OaèOK«|_ç# WO\˜„ˆQ>ˇ_£ K≥·Öò¤ „á⁄>ˇHõΔ<£
㑯"£∞(Sã≤Ñ≤Zãπ) H˜O^Œ ã¨O~°HõΔ} J=ã¨~°"≥∞ÿ#, K«@ìѨ~°"≥∞ÿ#
ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl Ñ≤Å¡Å ã¨=∞„QÍaè=$kúH˜ J#∞"≥·#
ã¨∞~°H˜Δ`«, Éèí„^Œ`« "å`å=~°} HõeÊã¨∞ÎOk. „Ѩã¨∞Î`«O J=∞Ö’¡
L#fl J<ÕHõ tâ◊√ ã¨O~°HõΔ} Ѩ^äŒHÍÅ`À áê@∞ H˘xfl J^èŒ∞<å`«#
JOâßÅ#∞ [`« KÕiÛ Sã≤Ñ≤Zãπ‰õΩ ~°∂ѨHõÅÊ# KÕâß~°∞. D
Ѩ^äŒHÍxfl „Ѩã¨∞Î`«O ~å„ëêìÅ∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞ÎO_»QÍ, =ÚO^Œ∞QÍ
x~°fizOz# ^•x „ѨHÍ~°O Hˆ O„^ŒO ~å„ëêìʼnõΩ Pi÷Hõ ã¨ÇϨ HÍ~°O
JOkã¨∞ÎOk. 11= ѨOK«=~°¬ „Ѩ}ÏoHõÖ’ D Ѩ^äŒHÍxH˜ ~°∂.
1,073 HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞.D Ѩ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ KÕÜ∞« _®xH˜
J<ÕHõ ~å„ëêìÅ∞ JOwHõiOKå~Ú. D "Õ∞~°‰õΩ ÉèÏ~°`«
„ѨÉèí∞`«fiO`À J=QÍǨÏ<å XѨÊO^•ÅÃÑ· ã¨O`«HõO KÕâß~Ú.
Ѩx KÕ¿ã ÉÏÅÅ ã¨OˆHΔ=∞O HÀã¨O J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl h_£ PѶπ
ˆH~ü JO_£ „á⁄>ˇHõΔ<£ Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ JxÜ«∞`« q^Œº, =$uÎ tHõΔ}
`«k`«~åÅ∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ™ê^è•~°} q^ŒºÖ’ uiy
„Ѩ"tÕ OKÕO^Œ∞‰õΩ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. D Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ „Ѩã∞¨ `Î O«
121 „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ x^èŒ∞Å∞ JO^Œ*Ëã¨∞Î<åfl~°∞. g\˜ ^•fi~å
12,100 =∞Ok ÉÏÅÅ∞ Åaúá⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞.
+¨~`° ∞« Å`À ‰õÄ_ç# #QÆ^∞Œ |kb Ѩ^HŒä "õ ∞≥ #ÿ '^è#Œ ÅH©Δ ‡—x
ÉÏeHÍ tâ◊√=ÙÅ HÀã¨O 2008 =∂iÛÖ’ „áê~°OaèOKå~°∞.
D Ѩ^äŒHõO ѨÙ@∞ìHõ, il„¿ãì+¨<£, W=Úº<≥·*Ë+¨<£, áê~î°âßÅÖ’
KÕiÊOK«_»O, 8= `«~°QÆu =~°‰õΩ HõzÛ`«OQÍ K«kqOK«_»O
=O\˜ H˘xfl xiÌ+¨ì +¨~°`«∞Å „ѨHÍ~°O ÉÏeHÍ tâ◊√=Ù
`«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ #QÆ^Œ∞ JO^Œ*Ëã¨∞ÎOk. D Ѩ^äŒHÍxfl U_»∞
~å„ëêìÖ’¡x 11 ÉÏ¡‰õΩŠѨikèÖ’ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
2008–09Ö’ nx HÀã¨O ~°∂.5.95 HÀ@∞¡ =∞OE~°∞ KÕâß~°∞.
nx H˜O^Œ PO„^茄Ѩ^Õâò, K«fÎãπQÆ_è£, Xi™êû, *Ï~°öO_£, ѨO*ÏÉò
~å„ëêìÅÖ’x QÆ∞iÎOK«|_ç# ÉÏ¡‰Ωõ ÅÖ’ 79,555 =∞Ok ÉÏeHÍ
tâ◊√=ÙÅ∞ Åaúá⁄O^Œ∞`å~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O 56 =∞O„u`«fi âßYÅ∞/
„ѨÉèí∞`«fi qÉèÏQÍÅ∞ *ˇO_»~ü É_≥˚\ò ÃãÖòû U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. 28
=∞O„u`«fi âßYÅ∞/ „ѨÉ∞íè `«fi qÉèÏQÍÅ∞ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ
x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~Úã¨∞#Î fl@∞ì Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO 2009–10 |_≥\˚ òÖ’x
*ˇO_»~ü |_≥˚\ò „ѨHõ@# „ѨHÍ~°O `≥Å∞™ÈÎOk.
92
10 ™êO„Ѩ^•Ü«∞ ~°OQÍÅÖ’ Ѩx KÕã¨∞Î#fl ¿Ñ^Œ
=∞Ç≤Ïà◊Å L`åÊ^ŒHõ`«, P^•Ü«∞ HõÅÊ# â◊H˜Îx ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ
gÅ∞QÍ "åiH˜ J^èŒ∞<å`«# <≥·Ñ¨Ù}ϺÅÖ’ tHõΔ} W=fi_»O,
J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_»O HÀã¨O ã¨áÈ~üì @∞ „>ˇÿxOQ∑ JO_£
ZOáê¡Üü∞"≥∞O\ò „áÈ„QÍ"£∞(ÃãìÑπ)#∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
2008–09Ö’ D Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ 31,865 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞
Åaúá⁄O^•~°∞. ÃãìÑπ H˜O^Œ 2009–10 =∞^茺 HÍÅOÖ’ 2009
_çÃãO|~ü 31 <å\˜H˜ 11 #∂`«# „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ =∞OE~°∞
KÕâß~°∞. g\˜ ^•fi~å 12,866 =∞Ok Åaúá⁄O^Œ∞`å~°∞. ã¨fi^è•~ü
Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ ^Õâ◊ "åºÑ¨ÎO 318 ã¨fi^è•~ü QÆ$ǨÅ∞, 237
ÃÇÏÖòÊÖˇ·#∞¡ Ѩx KÕã¨∞Î<åfl~Ú. D Ѩ^äŒHõO Z@∞=O\˜ Pi÷Hõ,
™ê=∂lHõ =∞^Œ`Ì ∞« ÖËx J@ì_∞» QÆ∞ =~åæÅ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ „áê^äqŒ ∞Hõ
J=ã¨~åÖˇ#· x"åã¨O, PǨ~°O, ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞, ã¨O~°H} Δõ HõeÊ™êÎ~∞° .
q^Œº, *ÏQÆ$u, <≥·Ñ¨Ù}Ϻaè=$kú ^•fi~å "åiH˜ ™ê=∂lHõOQÍ,
Pi÷HõOQÍ ‰õÄ_® ѨÙ#~å"åã¨O HõeÊ™êÎ~°∞. H“<≥ûeOQ∑ ‰õÄ_®
JOk™êÎ~°∞. =ºaèKå~°O HÀã¨O J„Hõ=∞OQÍ `«~°eOK«|_ç#
=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ~°H˜ΔOz, "åiH˜ ѨÙ#~å"åã¨O HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ
2009 _çÃãO|~ü 31# L[fiÅ J<Õ Ñ¨^äŒHÍxfl „áê~°OaèOKå~°∞.
2009 – 10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ D Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ 96
„áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ J#∞=∞uOK«QÍ 2009 _çÃãO|~ü 31 <å\˜H˜
Z<£lFÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ #_»∞ã¨∞Î#fl 17 #∂`«# „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ
Pi÷Hõ ã¨ÇϨ HÍ~°O JOkOKå~°∞. D „áê*ˇ‰Ωõ Åì ‰õΩ 2009–08Ö’
48 ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•Å∞ LO_»QÍ, 2009–10Ö’ "å\˜ ã¨OYº
58H˜ ÃÑiyOk. g\˜ H˜O^Œ 2,900 ÉÏkè`∞« ʼnõΩ Ñ¨Ù#~å"åã¨O
HõeÊã¨∞<Î åfl~°∞.
Zãπã≤,Zãπ\˜, Faã≤, W`«~° |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ
ã¨OHˆ =
Δ ∞O:
ã¨=∂[OÖ’x "≥#∞Hõ|_ç# =~åæÅ∞, |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ
HÀã¨O ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞, ˆHO„^Œ áêe`« „áêO`åÅ∞, ã¨fiK«ÛùO^Œ
ã¨Oã¨÷Å∞ ѨÅ∞ "åi q^•ºaè=$kú, Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ ™êkèHÍi`«
HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ J=∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. ÅH˜Δ º`« „QÆ∂ѨÙÅ Jaè=$kú
ÅHΔͺxfl ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ J#∞ã¨iã¨∞Î#fl =ӺǨÅÖ’ „ѨÉèí∞`«fi
„ÃÑ·"Õ@∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ‰õÄ_® XHõ\ ˜.
Ã+_»∂ºÅ∞¤ ‰õΩÖÏÅ∞:
Zãπã≤Å q^•ºaè=$kúH˜ „ѨÉèí∞`«fiO Hõ@∞ì|_ç LOk.
Zãπã≤ q^•º~°∞÷Å∞ áê~î°âßÅ #∞Oz L#fl`« q^•º ™ê÷~Ú =~°‰õΩ
`«=∞ K«^Œ∞=ÙÅ∞ H˘#™êyOKÕÖÏ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ J<ÕHõ
Ѩ^äŒHÍÅ∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. 2009–10Ö’ „Ñ‘ "≥∞„\˜H±
™ê¯Å~ü+≤ÑπŠѨ^äŒHõO H˜O^Œ 6.60 ÅHõΔÅ =∞Ok q^•º~°∞÷ʼnõΩ
™ê¯Å~ü+≤ÑπÅ∞ JOkOKåÅx ÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞.
WO^Œ∞HÀã¨O ~°∂. 80 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOK«QÍ 2009 _çÃãO|~ü
31 <å\˜H˜ ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞, ˆHO„^Œ áêe`« „áêO`åʼnõΩ ~°∂.
60.99 HÀ@∞¡ "≥Ú`åÎxfl q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»O [iyOk.
™ê¯Å~ü+Ñ≤ π ~ˆ @∞¡, "åi¬Hõ `å`å¯eHõ „QÍO@∞, ѶO¨ _çOQ∑ q^è•#O,
J~°›`« „áêuѨkHõ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜x 2008 U„Ñ≤Öò 1 #∞Oz
ã¨=iOK«_»O [iyOk. áÈãπì"≥∞„\˜H± ™ê¯Å~ü+≤Ñπ Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ
2009–10Ö’ 38 ÅHõΔÅ =∞Ok q^•º~°∞÷ʼnõΩ LѨHÍ~°
"Õ`«<åÅ∞ JOkOKåÅ#flk ÅHõΔ ºO HÍQÍ, ~°∂. 830 HÀ@∞¡
x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞.
J~Ú`Õ 2009 _çÃãO|~ü 31 <å\˜H˜ ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞,
ˆHO„^Œ áêe`« „áêO`åʼnõΩ ~°∂. 728.91 HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ
KÕâß~°∞. WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ L#fl ˆHO„^Œ „áêÜ≥∂l`« Ѩ^äŒHõ"≥∞ÿ#
Zãπã≤ ÉÏÅ∞~°∞, ÉÏeHõʼnõΩ Ç¨ã¨ìà◊√¡ Ѩ^äŒHÍxfl 2008 [#=i
1 #∞Oz ÉÏ|∂ [QÆr˚=<£ ~å"£∞ Kèå„`«"åãπ Ü≥∂[#QÍ
=∂~åÛ~°∞. =∂~°∞ÊÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ÉÏeHõŠǨã¨ìà◊¡ x~å‡}ÏxH˜
ˆHO„^ŒO „ѨÉèí∞`«fiO JOkOKÕ ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl 50 âß`«O #∞Oz
100 âß`åxH˜ ÃÑOKå~°∞. 2009–10Ö’ D Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ
44 ÉÏeHõŠǨã¨ìà◊√¡, 30 ÉÏÅ∞~° Ǩã¨ìà◊√¡ xi‡OKåÅx
ÅHõ Δ ºOQÍ x~° ‚ ~ ÚOKå~° ∞ . WO^Œ ∞ ‰õ Ω ~° ∂ . 90 HÀ@∞¡
ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. J~Ú`Õ 2009 _çÃãO|~ü <å\˜H˜ ~°∂. 5.98
HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. ZOѶ≤Öò, Ñ≤ÃÇÏKü_ç HÀ~°∞ûÅ∞ KÕã¨∞Î#fl
Zãπã≤ q^•º~°∞÷ʼnõΩ ~år"£QÍOnè <Õ+¨#Öò ÃѶ֒+≤Ñπ H˜O^Œ
2009–10 Pi÷ H õ 㨠O =`« û ~° O Ö’ ~° ∂ . 105 HÀ@∞¡
ˆH\Ï~ÚOK«QÍ, 2009 _çÃãO|~ü <å\˜H˜ ~°∂. 80 HÀ@∞¡
q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. D Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ 1,333 =∞Ok H˘`«Î
q^•º~°∞÷Å∞, 5,332 =∞Ok Ô~#∞º=Öò q^•º~°∞÷Å∞ ÃѶ֒+≤Ñπ
á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞.
㑯"£∞ PѶπ \ÏÑπ HÍ¡ãπ Z_»∞ºˆH+¨<£ Ѷ¨~ü Ã+_»∂ºÅ∞¤ ˆHãπì û
H˜O^Œ Zãπã≤ q^•º~°∞÷Å∞ _ç„w/ áÈãπì„QÍ_»∞ºÜÕ∞+¨<£ =~°‰õΩ
<å}º"≥∞ÿ# q^Œº á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ "åi g∞^Œ, "åi ‰õΩ@∞O|
ã¨Éèí∞ºÅ g∞^Œ Z@∞=O\˜ Pi÷Hõ ÉèÏ~°O Ѩ_»‰õΩO_® Pi÷Hõ
ã¨ÇϨ HÍ~°O JOkã¨∞<Î åfl~°∞. ¿Ñ~åæOz# q^•º ã¨Oã¨Ö÷ ’¡ J_ç‡+¨#∞¡
á⁄Ok# Zãπã≤ q^•º~°∞÷ʼnõΩ D Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ ™ê¯Å~ü+≤ÑπÅ∞
JO^Œ*Ë™êÎ~°∞. 2009–10Ö’ D Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ 2009
_çÃãO|~ü <å\˜H˜ SS\˜Å∞, SSZOÅ∞ =O\˜ q^•º ã¨Oã¨÷Ö’¡
K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞#fl 1,520 =∞Ok Zãπã≤ q^•º~°∞÷ʼnõΩ ~°∂.
2.83 HÀ@¡ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOKå~°∞. J~Ú`Õ "≥Ú`«ÎO
ˆH\Ï~ÚOzOk ~°∂. 10 HÀ@∞¡. q^ÕâßÅÖ’ WO[hiOQ∑,
>ˇHÍflÅr, Ãã·<£û `«k`«~° ã¨Éˇ˚‰õΩìÅÖ’ =∂ã¨ì~ü ™ê÷~Ú HÀ~°∞ûÅ∞,
93
Ñ≤ÃÇÏKü_çÅ∞ JÉèíºã≤ã¨∞Î#fl Zãπã≤ q^•º~°∞÷ʼnõΩ ™ê¯Å~ü+≤ÑπÅ∞
JO^Œ*¿Ë ãO^Œ∞‰õΩ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO 㑯"£∞ PѶπ <Õ+#¨ Öò F=~üãã‘ π
™ê¯Ö~ü+≤Ñπû Ѩ^äŒHÍxfl J=∞Å∞ KÕ™ÈÎOk. D Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ
2009–10Ö’ ~°∂. 5 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOK«QÍ, 2009 _çÃãO|~ü
<å\˜H˜ ~°∂.0.81 HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞.
Ã+_»∂ºÅ∞¤ ˆHãπì LѨ „Ѩ}ÏoHõ‰õΩ ˆHO„^ŒO „Ѩ`ÕºHõ
ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl JOk™ÈÎOk. Zãπã≤Å Pi÷Hõ „ѨQÆuH˜ „Ѩ^è•#
Ѩ^äŒHõ"≥∞ÿ# nx H˜O^Œ 2009–10Ö’ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO 6 ÅHõΔÅ
=∞Ok Åaú^•~°∞ʼnõΩ ~°∂. 480 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOK«QÍ, 2009
_çÃãO|~ü <å\˜H˜ ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞, ˆHO„^Œ áêe`« „áêO`åʼnõΩ
~°∂. 381.60 HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. *ÏfÜ«∞ Ã+_»∂ºÅ∞¤
‰õΩÖÏÅ Pi÷Hõ =∞iÜ«Ú Jaè=$kú HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ^•i„^Œºˆ~Y‰õΩ
kQÆ∞=# x=ã≤ã¨∞Î#fl Åaú^•~°∞ʼnõΩ JO^Œ*Ë¿ã Ѩ~°Ñ¨u
™œHõ ~ åºÅ#∞ Ô ~ O_ç O `« Å ∞ KÕ ã ≤ O k. 2009–10 Pi÷ H õ
ã¨O=`«û~°OÖ’ 2009 _çÃãO|~ü 31 <å\˜H˜ ~°∂. 44 HÀ@∞¡
q_» ∞ ^Œ Å KÕ ã ≤ , `« # DH˜ fi \© x ~° ∂ . 1,089 HÀ@¡ ‰ õ Ω
ÃÑOK«∞‰õΩOk. D HÍ~˘Êˆ~+¨<£ 2009–10 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’
㨠∞ =∂~° ∞ 29,543 =∞Ok Åaú ^ •~° ∞ ʼnõ Ω ~° ∞ }ÏÅ∞
JOkOKåÅx ÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩOk. *ÏfÜ«∞ ã¨á¶êi
Hõ~°‡KåsÅ Pi÷Hõ =∞iÜ«Ú Jaè=$kú HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ^Õâ◊OÖ’x
ã¨á¶êi Hõ~å‡KåsÅ∞, áêiâ◊√^茺 Ѩx"åiH˜, "åiÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç
rqã¨∞Î#fl "åiH˜ P^•Ü«∞O ã¨$+≤ìOKÕ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ HÀã¨O
~°∞}ÏÅ∞ JO^Œ*Ëã¨∞ÎOk. 2009–10Ö’ D q^èŒOQÍ ~°∂.
30 HÀ@∞¡ ~°∞}ÏÅ∞ JO^Œ*Ëâß~°∞.
Ã+_»∂ºÅ∞¤ `≥QÆÅ∞:
Zãπ\ ˜Å ã¨OˆHΔ=∞O, Jaè=$kú HÀã¨O 2008–09
|_≥˚\òÖ’ ~°∂. 2,121 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOK«QÍ, 2009–10
|_≥˚\òÖ’ 33.82 âß`«O ÃÑOz ^•xx ~°∂. 3,205 HÀ@∞¡
KÕâß~°∞. yi[#∞Å LѨ „Ѩ}ÏoHõ‰õΩ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi „Ѩ`ÕºHõ
ã¨Ç¨ÏHÍ~°O H˜O^Œ 2009–10Ö’ ~°∂. 900.50 HÀ@∞¡
ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ ~°∂. 100 HÀ@∞¡ J@g „QÍ=∂Å
Jaè=$kúH˜ L^ÕÌtOKå~°∞. Ã+_»∂ºÅ∞¤ 5, #HõûÖòû „ѨÉèÏq`«
„áêO`åÖ’¡ x yi[#∞Å Ñ≤ Å ¡ Å ‰õ Ω QÆ ∞ ~° ∞ ‰õ Ω Å q^Œ º
JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõOQÍ 2009–10Ö’ ~°∂. 500 HÀ@¡
J^Œ#Ѩ٠Hˆ O„^Œ ã¨ÇϨ HÍ~åxfl ‰õÄ_® „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. yi[# LѨ
„Ѩ}ÏoHõ‰õΩ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi JOkOKÕ „Ѩ`ÕºHõ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O H˜O^Œ
~åR „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ ˆHO„^ŒO #∂~°∞ âß`«O „QÍO@∞ Wã¨∞ÎOk.
nxx ‰õΩ@∞O| P^è•i`« P^•Ü«∞ HõÅÊ# Ѩ^äŒHÍÅ∞, =∞øeHõ
=ã¨`«∞Å HõÅÊ#, Hõ=¸ºx\© P^è•i`« HÍ~°ºHõÖÏáêÅ HÀã¨O
ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ Pi÷Hõ ã¨ÇϨ HÍ~åxfl qã¨iÎ OK«_O» ,
`«O_®Å Jaè=$kú =O\˜ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ J^Œ#Ѩ٠x^èŒ∞Å∞QÍ
JO^Œ*Ë™êÎ~°∞.
Zãπ\ ˜Å ã¨OˆHΔ=∂xfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O, ~å„ëêìÅÖ’x
W`«~° „áêO`åÅÖ’ =Öˇ J@g „áêO`åÖ’¡ ‰õÄ_® ѨiáêÅ##∞
"≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«_»O HÀã¨O, „Ѩ}ÏoHõÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«#@∞=O\˜
W`«~° ã¨OˆHΔ=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å HÀã¨O ~å*ϺOQÆOÖ’x 275(1)
JkèH~õ }° H˜O^Œ ~å„ëêìʼnõΩ „QÍO\ò W<£ Z~Ú_£ ‰õÄ_® =∞OE~°∞
KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk. "åi¬Hõ P^•Ü«∞O ~°∂. 1.08 ÅHõΔÅ∞
ÖË^• JO`«HõO>Ë `«‰õΩ¯= L#fl Zãπ\ ˜Å ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ K≥Ok#
q^•º~°∞÷Å∞ ÃÑ· K«^Œ∞=ÙÅ∞ K«^Œ∞=Ù‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ áÈãπì "≥∞„\˜H±
™ê¯Å~ü+≤ÑπŠѨ^äŒHõO H˜O^Œ ˆHO„^ŒO #∂~°∞ âß`«O Pi÷Hõ
ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOk™ÈÎOk. \ÏÑπ HÍ¡ãπ Z_»∞ºˆH+¨<£ Ѷ¨~ü Zãπ\ ˜Å
Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ ^Õâ◊OÖ’ QÆ∞iÎOѨ|_ç# 125 q^•ºã¨Oã¨÷Ö’¡
^ÕxÖ’<≥·<å <å}º`«`À ‰õÄ_ç# q^Œº#∞ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ U\Ï
625 =∞Ok Zãπ \ ˜ q^•º~° ∞ ÷ Å ‰õ Ω Pi÷ H õ ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~° O
JOkã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ D Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ Åaúá⁄O^Õ "åi
‰õΩ@∞O| "åi¬Hõ P^•Ü«∞O ~°∂. 2.00ʼnõΩ q∞OK«~å^Œ∞. <Õ+#¨ Öò
F=~üã‘ãπ ™ê¯Å~ü+≤Ñπ Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ q^ÕâßÅÖ’ „Ѩ`ÕºH˜Oz#
H˘xfl JOâßÅÖ’ =∂ã¨ì~üû, Ñ≤ÃÇÏKü_ç HÀ~°∞ûÅ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ
15 =∞Ok J~°∞›Öˇ·# Zãπ\ ˜ q^•º~°∞÷ʼnõΩ Pi÷Hõ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O
JOkã¨∞<Î åfl~°∞.
*ÏfÜ«∞ Ã+_»∂ºÅ∞¤ `≥QÆÅ Pi÷Hõ =∞iÜ«Ú Jaè=$kú
HÍ~˘Êˆ~+¨<£ (Z<£Zãπ\ ˜ZѶπ_çã≤) ^•fi~å Zãπ\ ˜Å ™êkèHÍi`«‰õΩ
Pi÷Hõ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOK«_»O H˘#™êyOK«|_»∞`ÀOk.
P^•Ü«∞O HõeÊOKÕ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ HÀã¨O Zãπ\ ˜ Åaú^•~°∞Å∞,
áêi„âßq∞Hõ "Õ ` « Î Å ‰õ Ω ~å~Úf =_ô ¤ ˆ ~ @¡ ` À ~° ∞ }ÏÅ∞,
ã¨∂HõΔ ‡~°∞}ÏÅ ~°∂¿Ñ}Ï Pi÷Hõ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOK«_»O
[~°∞QÆ∞`ÀOk. yi[# L`«Ê`«∞ÎʼnõΩ ÉèÏ~°`« yi[# ã¨Ç¨ÏHÍ~°
=∂Ô~¯\˜OQ∑ Jaè=$kú ã¨=∂Yº („>ˇÿÃѶ_£) ^•fi~å =∂Ô~¯\˜OQ∑
™œHõ~°ºO HõeÊã¨∞Î<åfl~°∞. Ã+_»∂ºÅ∞¤ `≥QÆÅ∞ =∞iÜ«Ú W`«~°
™êO„Ѩ^•Ü«∞ J@g "åã¨∞Å (J@g ǨωõΩ¯Å QÆ∞iÎOѨÙ) K«\Ïìxfl
J=∞Å∞ KÕ Ü « ∂ eû# ÉÏ^è Œ º `« ~å„ëêì Å ∞, ˆ H O„^Œ áêe`«
„áêO`åÅÃÑ·<Õ LOk. 2009 _çÃãO|~ü 31 =~°‰õΩ ~å„ëêìÅ
#∞Oz ¿ãHõiOz# ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O D K«@Oì H˜O^Œ 26.63
ÖHõΔÅ ÔH¡~Ú"£∞Å∞ ^•YÅ∞ HÍQÍ, 6.88 ÅHõΔÅ >ˇÿ\ ˜Öòû ѨOÑ≤}©
KÕâß~°∞. =∞~À 37,000 >ˇÿ\ ˜à◊√¡ ѨOÑ≤}˜H© ã≤^ŒúOQÍ L<åfl~Ú.
Zãπ\ ˜ ÉÏeHõÅ q^Œº‰õΩ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ`ÕºHõ „áê^è•#º`«
W™ÈÎOk. „Ѩ`ºÕ H˜Oz JÅÊ JHõ~Δ å㨺`« L#fl „áêO`åʼnõΩ K≥Ok#
"åi q^Œº‰õΩ JkèHõ „áê^è•#º`« HõeÊ™ÈÎOk. ™ê^è•~°} =∞Ç≤ÏàÏ
[<åÉèÏ =∞iÜ«Ú yi[# =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ =∞^茺 JHõΔ~å㨺`«Ö’
94
L#fl =º`庙êxfl ~°∂Ѩ٠=∂¿ÑO^Œ∞‰õΩ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO Zãπ\ ˜
ÉÏeHõÅ q^Œº#∞ =∞iO`« |Ö’¿Ñ`«O KÕ™ÈÎOk.
"≥∞ÿ<åi\©Å∞:
*ÏfÜ«∞ "≥∞ÿ<åi\©Å Hõq∞+¨<£ K«@ìOÖ’x ÃãHõΔ<£ 2(ã≤)
„ѨHÍ~°O =Úã≤¡OÅ∞, „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞, ã≤‰õΩ¯Å∞, É∫^Œ∞úÅ∞ =∞iÜ«Ú
áês≈Å∞ J#|_Õ S^Œ∞ Hõ=¸ºx\©Å#∞ „ѨÉèí∞`«fiO "≥∞ÿ<åi\©
Hõ=¸ºx\©Å∞QÍ QÆ∞iÎOzOk. 2001 [<åÉèÏ ÖˇHõ¯Å „ѨHÍ~°O
"≥Ú`«ÎO [<åÉèÏÖ’ "≥∞ÿ<åi\©Å∞ 18.42 âß`«O L<åfl~°∞.
"≥∞ÿ<åi\©Å Jaè=$kú HÀã¨O 2008–09Ö’ ~°∂. 1000
HÀ@¡ „Ѩ}ÏoHÍ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ [~°Ñ¨QÍ, 2009–10Ö’ ~°∂.
1,740 HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞. 2009–10Ö’ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ ~°∂.
450 HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOz „Ѩ`ºÕ HõOQÍ "≥∞<ÿ åi\©Å HÀã¨O =¸_»∞
™ê¯Å~ü+≤Ñπ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. g\˜H˜ 2008–09Ö’
305 HÀ@∞¡ =∂„`«"Õ∞ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. q^Œº, <≥·Ñ¨Ù}Ϻaè=$kú,
Láêkè, áêiâ◊√^躌 O, QÆ$ǨÏx~å‡}O, `åQÆ∞h~°∞ =O\˜ JOâßÖ’¡
Jaè=$kú Ö’@∞#∞ ÉèísÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ^Õâ◊
"åºÑ¨ÎOQÍ "≥∞ÿ<åi\©Å∞ JkèHõOQÍ L#fl 90 lÖÏ¡Ö’¡ |Ǩïà◊
~°OQÆ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂xfl 2008–09Ö’ „áê~°OaèOzOk.
nxH˜ 2009–10Ö’ ~°∂. 990 HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOzOk.
=∞øÖÏ<å P*Ï^£ Z_»∞ºˆH+¨<£ ᶜO_Õ+¨<£(ZOZWZѶπ)‰õΩ
2005–06Ö’ ~°∂. 100 HÀ@∞¡ HÍ~°Êãπ Ѷ¨O_£ LO_»QÍ,
q^•ºÑ¨~O° QÍ "≥#∞Hõ|_ç# "≥∞<ÿ åi\©Å‰õΩ q^•º HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞
qã¨iÎ OKÕO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ ^•xx 2009–10Ö’ ~°∂. 425 HÀ@¡‰Ωõ
ÃÑOK«_»O [iyOk. *ÏfÜ«∞ "≥∞ÿ<åi\©Å Jaè=$kú =∞iÜ«Ú
ÃѶ·<å<£û HÍ~˘Êˆ~+¨<£(Z<£ZO_çZѶπã≤) Ü≥ÚHõ¯ JnèHõ$`« ¿+~ü
=¸Å^èŒ<åxfl 2006–07 =∞iÜ«Ú 2009–10Å =∞^茺 ~°∂.
650 HÀ@¡ #∞Oz ~°∂. 1000 HÀ@¡‰õΩ ÃÑOzOk. nx H˜O^Œ
"≥∞<ÿ åi\© Hõ=¸ºx\©ÅÖ’x "≥#∞Hõ|_ç# ÃãHõ#Δ ¡ "åiH˜ ã¨fiÜ«∞O
Láêkè Ѩ^äŒHÍÅ∞, W`«~° Pi÷Hõ "≥OK«~°¡ U~åÊ@∞‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞,
ã¨∂HõΔ ‡ ~°∞}ÏÅ∞ JO^Œ*Ë™êÎ~°∞. 2009–10Ö’ 1. =∞øÖÏ<å
P*Ï^£ <Õ+¨#Öò ÃѶ֒+≤Ñπ Ѷ¨~ü "≥∞ÿ<åi\© ã¨∂ì_≥O\òû, 2. ~åR
=H±ÊÉù ’~°∞Ť iHÍ~°∞Ť HõOѨӺ@sHõ~}
° , 3. "≥∞<ÿ åi\© =∞Ç≤Ïà◊Å
<åÜ« ∞ Hõ ` « fi Jaè = $kú J<Õ =¸_» ∞ H˘`« ΠѨ ^ ä Œ H ÍÅ#∞
„áê~°OaèOKå~°∞.
W`«~° "≥#∞Hõ|_ç# `«~°QÆ`«∞Å∞(Faã≤Å∞):
Faã≤Å q^•ºaè=$kúH˜ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ~å„ëêìÅ∞, Hˆ O„^Œ
áêe`« „áêO`åʼnõ Ω Pi÷ H õ ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~° O JO^Œ * Ë ™ ÈÎ O k.
2009–10Ö’ Faã≤Å „Ñ‘ "≥∞„\˜H± ™ê¯Å~ü+≤Ñπ Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ
10.80 ÅHõΔÅ =∞Ok Faã≤ q^•º~°∞÷ʼnõΩ ™ê¯Å~ü+≤ÑπÅ∞
JOkOKåÅx „ѨuáêkOK«_»"≥∞ÿ#k. WO^Œ∞HÀã¨O ~°∂. 30
HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOK«QÍ, 2009 _çÃãO|~ü =~°‰Ωõ ~å„ëêìÅ∞, Hˆ O„^Œ
áêe`« „áêO`åʼnõΩ ~°∂. 19.32 HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞.
Faã≤Å áÈãπì"≥∞„\˜H± ™ê¯Å~ü+≤ÑπŠѨ^äŒHõO H˜O^Œ 9.35 ÖHõΔÅ
=∞Ok q^•º~° ∞ ÷ Å ‰õ Ω ™ê¯Å~ü + ≤ Ñ π Å ∞ JO^Œ * Ë Ü « ∂ Åx
„ѨuáêkOz, JO^Œ∞HÀã¨O 2009–10 |_≥˚\òÖ’ ~°∂. 180
HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOK«QÍ, 2009 _çÃãO|~ü <å\˜H˜ ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞,
ˆHO„^Œ áêe`« „áêO`åʼnõΩ ~°∂. 124.48 HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ
KÕâß~°∞. =∂^茺q∞Hõ, ÃãHõO_»s ™ê÷~Ú áê~î°âßÅÅ∞, HÍÖËrÅ∞,
Ü«¸x=i≈\©ÅÖ’ K«^∞Œ =Ù‰õΩO@∞#fl Faã≤ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ Ç¨ã¨Öì ò
™œHõ ~ ° º O Hõ e ÊOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω 160 Ǩ  㨠ì à ◊ √ ¡ xi‡OKåÅx
x~°‚~ÚOKå~°∞. JO^Œ∞Ö’ 53 ÉÏeHõÅ HÀã¨O L^ÕÌtOKå~°∞.
g\˜ "≥Ú`«OÎ x~å‡}ÏxH˜ ~°∂. 30 HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOK«QÍ, WѨÊ\˜
=~°‰Ωõ ~°∂. 8.58 HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅKÕâß~°∞. *ÏfÜ«∞ "≥#∞Hõ|_ç#
=~åæÅ Pi÷Hõ =∞iÜ«Ú Jaè=$kú HÍ~˘Êˆ~+¨<£ =º=™êÜ«∞O
=∞iÜ« Ú J#∞|O^è Œ HÍ~° º HÍÅáêÅ∞, KÕ u =$`« ∞ Î Å ∞,
™êO„Ѩ^•Ü«∞ =$`«∞ÎÅ∞, ã¨fiÜ«∞O Láêkè, ™êOˆHuHõ"≥∞ÿ#
=$`«∞ÎÅ∞, z#fl `«~°Ç¨, ‰õΩ\©~° Ѩi„â◊=∞Å∞, z#fl "åºáê~åÅ∞,
~°"å}Ï ã¨sfiã¨∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ W`«~° "≥#∞Hõ|_ç#
`«~°QÆ`«∞Å "åiH˜ Ѩ~°Ñ¨u ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊã¨∞ÎOk. 2009
–10Ö’ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ~°∂. 35 HÀ@∞¡ ~°∞}ÏÅ∞ H˜O^Œ JO^Œ*Ëã≤,
^•x DH˜fi\© =∞^ŒÌ`«∞#∞ ~°∂. 765 HÀ@¡‰õΩ ÃÑOK«∞‰õΩOk. D
U_®kÖ’ 1.06 ÅHõΔÅ =∞OkH˜ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOKåÅx
ÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩOk.
"å`å=~°} =∂~°∞Ê
"å`å=~°} =∂~°∞Ê K«~°ÛŠѨiã≤÷u "å`å=~°} =∂~°∞ÊÃÑ· ÉèÏ~°`«^Õâ◊O KÕѨ\˜ì#
W\©=Å HÍÅOÖ’ "å`å=~°} =∂~°∞Ê J<Õk f„="≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞:
K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊OQÍ, q"å^•ã¨Ê^ŒO JOâ◊OQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ
=zÛOk. „Ѩ[Å r=<Àáêkè, P~ÀQͺÅÃÑ· „ѨÉèÏ=O K«∂Ѩ_»O
^•fi~å "å`å=~°} =∂~°∞Ê =∂#"åaè=$kú, ¿Ñ^ŒiHõO
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ JOâßÅ`À ‰õÄ_® ã¨O|O^èŒO Hõey LO@∞Ok.
"å`å=~° } =∂~° ∞ Ê ã¨ = ∞㨠º #∞ Ѩ i +¨ ¯ iOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω
SHõ º ~å[ºã¨ q ∞u „¿Ñ¶ " £ ∞ =~ü ¯ Hõ < ≥ fi #¬<£ P<£ Ô H · ¡ " Õ ∞ \ò
KÕO*ò(Ü«ÚZ<£ZѶπã≤ã≤ã≤) 1992`À áê@∞ ^•x P^èŒfi~°ºOÖ’x
1997 <å\˜ HÀº\’ „áÈ\’HÍÖò „Ѩã¨∞Î`«O J=∞Ö’¡ L#fl
x|O^èŒ#Å#∞ ~°∂á⁄OkOKå~Ú. Hõ<≥fi#¬<£Ö’x Z<≥H±û-1Ö’
¿Ñ~˘¯#fl áêi„âßq∞Hõ ^ÕâßÅ∞ `«=∞ L^•æ~åÅ#∞ 1990
™ê÷~ÚʼnõΩ `«yæOK«∞HÀ"åÅx Ü«ÚZ<£ZѶπã≤ã≤ã≤ HÀ~°∞`ÀOk.
Z<≥H±û-1Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl ^ÕâßÅ∞ `«=∞ L^•æ~åÅ#∞ 2012
95
<å\˜H˜ 1990 ™ê÷~Ú HõO>Ë 5.6 âß`«O kQÆ∞=‰õΩ `«yæOKåÅx
P^Õt™ÈÎOk. Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞#fl ^ÕâßÅ#∞ L^•æ~åÅ#∞
`«yOæ K«_O» „Ѩ^•è #OQÍ Jaè=$kú K≥Ok# ^ÕâßÅ∞ Pi÷Hõ =#~°∞Å
ˆH\Ï~ÚOѨÙ, ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åÅ |kbH˜ ã¨O|OkèOz `«=∞
"åQÍÌ<åÅ#∞ ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»OÃÑ<· Õ P^è•~°Ñ_¨ ç
LO@∞O^Œx Ü«ÚZ<£ZѶπã≤ã≤ã≤ ‰õÄ_® QÆ∞iÎOzOk.
Ü«ÚZ<£ZѶãπ ã≤ ã≤ ≤ =∞iÜ«Ú ^•x HÀº\’ „áÈ\’HÍÖòÅÖ’
¿Ñ~˘¯#flq^èŒOQÍ Jaè=$kú K≥Ok# ^ÕâßÅ∞ "åQÍÌ<åÅ∞
KÕã≤#ѨÊ\˜H©, U"À H˘kÌ S~Àáê ^ÕâßÅ∞ q∞#Ǩ Z<≥H±û 1
^ÕâßÖ’¡ J`«ºkèHõ ^ÕâßÖ’¡ 1990 #∞Oz L^•æ~åÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂<Õ
L<åflÜ« ∞ x JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’ L#fl 㨠= ∂Kå~åxfl |\˜ ì
"≥Å¡_»=Ù`ÀOk. "å`å=~°} =∂~°∞Ê u~°∞QÆ∞ÖËx ã¨=∞㨺 J#fl
"åã¨Î"åxfl QÆ∞iÎOK«_»O [iyOk. JO`ÕH͉õΩO_® Hõ<≥fi#¬<£
J=∞Å∞#∞ ÃÑOá⁄OkOK«_®xH˜ 2007 _çÃãO|~üÖ’ ÉÏeÖ’
x~°fiÇ≤ÏOz# Ü«ÚZ<£ZѶãπ ã≤ ≤ 13= HÍ#Êù~Ô <£û PѶπ áêsìã(π ã≤FÑ≤)
KÕÑ\¨ #ì˜ ÉÏe HÍ~åºK«~}° „Ѩ}ÏoHõ(aZÑ≤)x ã¨`fi« ~°"∞Õ J=∞Å∞
KÕ Ü « ∞ ‰õ Ω O>Ë Jaè = $kú K≥ O ^Œ ∞ `« ∞ #fl ^Õ â ßÅÃÑ· =∞iO`«
^Œ∞„+¨ÊÉèÏ=O Ѩ_»∞`«∞O^Œx QÆ∞iÎOK«_»O [iyOk. Jaè=$kú
K≥Ok# ^ÕâßÅ∞ (HÀº\’ „áÈ\’HÍÖò ^ÕâßÅ∞ =∞iÜ«Ú J"≥∞iHÍ)
L^•æ~åÅ ‰õΩkOѨ٠ÅHΔͺʼnõΩ Hõ@∞ì|_®Åx, J#O`«~O° Jaè=$kú
K≥Ok# ^ÕâßÅ∞ JOkOz# Pi÷Hõ, ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#
ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞#fl ^ÕâßÅ∞ ‰õÄ_® `«=∞
^ÕâßÖ’¡ K«\ÏìÅ∞ KÕ¿ã q^èŒOQÍ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÅx aZÑ≤
PtOzOk. Jxfl JOâßÅÃÑ· 2009 _ç à ãO|~ü Ö ’
HÀÃÑ<£Ç¨ QÔ <£Ö’ [iˆQ 15= HÍ#Êù~Ô <£û PѶπ áêsìã(π ã≤FÑ≤) <å\˜H˜
Jxfl ^ÕâßÅ∞ XHõ XѨÊO^•xH˜ ~å"åÅx aZÑ≤ P^ÕtOzOk.
"≥Ú`«OÎ „ѨÑO¨ K« HÍ~°ƒ<£_Ü
» ∂« HÔ · û_£ L^•æ~åÖ’¡ ÉèÏ~°`^« âÕ ◊
HÍ~°ƒ<£_»Ü«∂ÔH· û_£ L^•æ~åÅ∞ 4 âß`«O LO\Ï~Ú. l_çÑ≤ =$kú
ˆ~@∞ „Ѩu ã¨O=`«û~°O 8–9 âß`«O K˘Ñ¨ÙÊ# =KÕÛ XHõ\ ˜,
Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ áê@∞ H˘#™êy<å, ÉèÏ~°`«^Õâ◊ `«Åã¨i
L^•æ~åÅ∞ Jaè=$kú K≥Ok# ^ÕâßÅ ã¨QÆ@∞ HõO>Ë `«‰õΩ¯=QÍ<Õ
LO@∞Ok. WO^èŒ# Ѷ¨Ö’`åÊ^ŒHõ â◊H˜Î "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_»@O, ™⁄O`«
™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O Jaè=$kú K≥O^Œ_O» , WO^è<Œ åxfl á⁄^Œ∞ѨÙQÍ
"å_»@O "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜ =Å¡ ÉèÏ~°`^« âÕ ◊ WO^è#Œ L`«ÊuÎ f„=`«
„Hõ=∞OQÍ Ñ¨_çáÈ`ÀOk. „Ѩã¨∞Î`«O `«Åã¨i HÍ~°ƒ<£_»Ü«∂ÔH· û_£
L^•æ~åÅ∞ 1–1.2 @#∞flÅ∞ LO_»QÍ 2020 <å\˜H˜ ã¨∞=∂~°∞
2 – 2.5 @#∞flÅ∞, 2030 <å\˜H˜ 3–3.5 @#∞flʼnõΩ
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J^躌 Ü«∞<åÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ <Î åfl~Ú. `«# `«Åã¨i
L^•æ~åÅ ™ê÷~Ú ZѨÊ\˜H© Jaè=$kú K≥Ok# ^ÕâßÅ `«Åã¨i
L^•æ~åÅ HõO>Ë Z‰õΩ¯= ™ê÷~ÚÖ’ LO_»=x ÉèÏ~°`«^Õâ◊O
`≥eÜ«∞*Ëã≤Ok.
D JOâ◊ O ÃÑ· JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ 㨠= ∂[OÖ’
x~å‡}Ï`«‡HõOQÍ =º=ǨÏiã¨∂<Î Õ "å`å=~°} =∂~°∞Ê ã¨=∞㨺#∞
JkèQÆq∞OKÕO^Œ∞‰õΩ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O ^Œ$_è»"≥∞ÿ# ™⁄O`« J*ˇO_®#∞
J=∞Å∞ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω O\’Ok. "å`å=~° } =∂~° ∞ Ê ã¨ = ∞㨠º
Ѩiëê¯~åxH˜ J#∞ã¨iOKåeû# =ӺǨÏO x~°fiÇ≤ÏOK«^ŒQÆæ
Jaè=$kú P^è•~°OQÍ LO_®Åx QÆ∞iÎOzOk. Wk J<ÕHõ „Ѩ^•è #
HÍ~° º „Hõ = ∂Ö’¡ „Ѩ u aOa㨠∞ Î O k. „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O "å`å=~° }
ã¨=∞㨺ÅÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO KÕã¨∞Î#fl =ºÜ«∞O l_çÑ≤Ö’ 2.6 âß`åxfl
JkèQÆq∞OzOk. =º=™êÜ«∞O, [Å =#~°∞Å∞, P~ÀQƺO
=∞iÜ«Ú áêiâ◊√^躌 O, J_»=ÙÅ∞, f~°„áêO`« =∞O_»ÅO =∞øeHõ
=ã¨`∞« Å∞ =∞iÜ«Ú J™ê^è•~°} Ѷ∞¨ @#Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q „Ѩ`ºÕ Hõ
ã¨=∞㨺Å∞QÍ =ÚO^Œ∞H˘ã¨∞Î<åfl~Ú.
Ü«ÚZ<£ZѶπã≤ã≤ã≤ H˜O^Œ JO`«~å˚fÜ«∞ JÉèíºO`«~åÅÖ’
ÉèÏQÆOQÍ, ^Õâ◊OÖ’ q_»∞^ŒÅ=Ù`«∞#fl ǨÏi`«QÆ$Ç¨Ï "åÜ«Ú=ÙÅ
L^•æ~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ HÍÖÏ#∞QÆ∞}OQÍ <Õ+#¨ Öò
Hõ=¸ºxˆH+¨<£(<å\ϯ"£∞)#∞ ã≤^ŒúO KÕ™ÈÎOk. =∂~°∞ÊÅ
f„=`«#∞, "å\˜ „ѨÉèÏ"åÅ#∞ =∞kOѨ٠KÕÜ«∞_»O`À áê@∞
"å`å=~°} =∂~°∞Ê ã¨=∞㨺‰õΩ ã¨O|OkèOz KÕѨ@ì=Åã≤#
™ê=∂lHõ, Pi÷H,õ ™êOˆHuHõ Ѩ~"° ∞≥ #ÿ ã¨=∞㨺Å#∞ ã¨∂zã¨∞OÎ k.
<å\ϯ"£∞ 1#∞ 2004Ö’ ã¨=∞iÊOK«_»O [iyOk. „Ѩã¨∞Î`«O
<å\ϯ"£∞ 2#∞ ã≤^ŒúO KÕã≤ ѨxÖ’ LOk. nxx 2011Ö’
Ü«ÚZ<£ZѶãπ ã≤ H≤ ˜ ã¨=∞iÊ™êÎ~∞° . ÉèÏ~°`« „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ KÕã#≤
xѨÙ}∞Å Hõq∞\© ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# "å`å=~°} =∂~°∞ÊÅ
„ѨÉÏè "åxfl J^躌 Ü«∞#O KÕãO≤ k. JO^Œ∞Ö’ Hõ#∞Q˘#fl JOâßÅ`À
ã¨O|Okè`« =∞O„u`«fi âßYÅ∞ J#∞ã¨iOKåeû# J*ˇO_®#∞
‰õÄ_® ã≤^ŒúO KÕã≤Ok.
96
"å`å=~° } =∂~° ∞ Êʼnõ Ω ã¨ O |Okè O z ã¨ Ç ¨ Ï
„ѨÜ≥∂[<åÅ`À x~°fiÇ≤ÏOK«^ŒQÆæ Jaè=$kúx ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx
ÉèÏ~°`«^Õâ◊O "å`å=~°} =∂~°∞ÊÃÑ· *ÏfÜ«∞ HÍ~åºK«~°}
„Ѩ}ÏoHõ(Z<£ZÑ≤ã≤ã≤)x ã≤^ŒúO KÕã≤Ok. ™œ~°â◊H˜Î, WO^èŒ#
Ѷ¨Ö’`åÊ^ŒHõâ◊H˜Îx ÃÑOá⁄OkOK«_»O, =º=™êÜ«∂aè=$kú,
P"å™êÅ∞, Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ ZHÀ ã≤ã¨ì"£∞, J@g qã¨Î~°}
ÃÑOѨÙ^ŒÅ, "å`å=~°} =∂~°∞Ê#‰õΩ =ӺǨ`«‡Hõ Ѩi*Ï˝#O
=O\˜ JOâßÅÃÑ· *ÏfÜ«∞ HÍ~åºK«~°} „Ѩ}ÏoHõÖ’ ÉèÏQÆOQÍ
8 q∞+¨#¡#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. nx`À áê@∞ q^Œ∞º^Œ∞`«ÊuÎ,
~°"å}Ï, ™êO„Ѩ^•ÜÕ∞`«~° WO^è#Œ =#~°∞Å∞, qѨ`∞« Î x~°fiǨÏ},
™ê=∞~°÷º x~å‡}O =O\˜ ~°OQÍÅÖ’ KÕѨ\ ˜ì# HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞
qq^èŒ =∞O„u`«fi âßYÅ Jaè=$kú „Ѩ}ÏoHõÅ`À ã¨g∞Hõ$`«O
KÕÜ«∂eû LOk. 2007 E<£Ö’ U~åÊ@∞ KÕã≤# "å`å=~°}
=∂~°∞ÊÃÑ· „Ѩ^è•#=∞O„u Ü≥ÚHõ¯ =∞O_»e *ÏfÜ«∞ q∞+¨#¡
U~åÊ@∞, ã¨=∞#fiÜ«∞O, ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ "å`å=~°} =∂~°∞Ê#‰õΩ
ã¨O|OkèOz# HÍ~°ºHõÖÏáêÅ J=∞Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜x
Ѩ~°º"ÕH˜Δã¨∞ÎOk.
ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ѨOK«=~°¬ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ JÅÊ HÍ~°ƒ<£
Jaè=$kúH˜ HÍ~°}=∞ÜÕ∞º xÅHõ_≥·# =$kú =ӺǨÅ#∞
~°∂á⁄Okã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú. 2016–17 <å\˜H˜ q^Œ∞º`ü
Ѷ¨Ö’`«Ê^•Hõâ◊H˜Îx 20 âß`åxH˜ ÃÑOKåÅx 11= ѨOK«=~°¬
„Ѩ}ÏoHõ XHõ ã¨∂K«<å`«‡Hõ ÅHΔͺxfl U~°ÊizOk. Hˆ O„^Œ q^Œ∞º`ü
=∞O„u`«fi âßY |∂º~À PѶπ Z#s˚ ZѶ≤ã≤Ü«∞hû ^•fi~å J=∞Å∞
KÕÜ«∂eû# <Õ+¨#Öò q∞+¨<£ P<£ Z<£¿ÇÏ<£û_£ Z#s˚ ZѶ≤ã≤Ü«∞hû
D ÅHΔͺxfl KÕkOè Kåeû LOk. ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ L^•æ~åÅ f„=`«
1999 #∞Oz 2005 =∞^躌 17.6 âß`åxH˜ `«QÍæÜ∞« x, 2005
#∞Oz 2012 =∞^茺 20 #∞Oz 25 âß`åxH˜ ‰õΩkOK«_»O
™ê^茺"Õ∞#x „Ѩ}ÏoHÍ ã¨OѶ¨∞O JOK«<åÅ∞ "≥Å¡_çã¨∞Î<åfl~Ú.
nxH˜ ^ÕjÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ =∞^ŒÌ`«∞`À áê@∞ J=ã¨~°"≥∞ÿ#
Pi÷Hõ, ™êOˆHuHõ =#~°∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À xiÌ+¨ ~°OQÍÅÖ’
J=ã¨~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞ KÕѨ\Ïìeû LO@∞Ok.
„Ѩ^è•# ã¨∂zHõÅ∞

97
„Ѩ^è•# ã¨∂zHõÅ∞

98
99
100
101
102
ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi "≥Ú`«ÎO =ºÜ«∞O

103
„ѨÉèí∞`«fi ¢ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÍÅÖ’ Láêkè

104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
„Ѩ^è•# ѨO@Å L`«ÊuÎ

114
„Ѩ^è•# ѨO@Å ã¨∂÷Å qã‘Î~°‚O

115
116
117
118
ÉèÏ~°`«^Õâ◊ [<åÉèÏ (1951–2001)

119