Professional Documents
Culture Documents
gFjp-1
mj;jpahak;-1
my;-ghj;jpQh
(njhw;Wtha;)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-7
mj;jpahak;-2
!^uj;Jy;gfuh
(gRkhL)
UT`-
UT`-40 kjdp trd';fs;-285
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi
[ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpnwd;)
mj;jpahak;-3
!^uj;Jy; My,k;uhd;
(,k;uhdpd; re;jjpfs;)
UT`-
UT`-20 kjdp trd';fs;-200
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpnwd;).
3-1. myp`g;/ yhk;/ kPk.;
3-2. my;yhQ; - mtidj; jtpu (tzf;fj;jpw;Fhpa) ehad; ntwpy;iy; y
mtd; epj;jpa $Ptd;; vd;Wk; epiyj;jpUg;gtd;.
3-3. (egpna* Kw;wpYk;) cz;ikiaf; bfhz;Ls;s ,e;j ntjj;ijg;
(gog;goahf) mtd; jhd; ck; kPJ ,wf;fp itj;jhd; hd;; ,J-
,J-,jw;F
Kd;dhYs;s (ntj';fis) cWjpg;gLj;Jk; jt;uhj;ija[k/;
,d;$Piya[k; mtnd ,wf;fp itj;jhd;.
3-4. ,jw;F Kd;dhy; kdpjh;fSf;F neh;tHp fhl;Ltjw;fhf (ed;ik/ jPik
,tw;iwg; gphpj;jwptpf;Fk;) -`g[hf; f; hida[k; ,wf;fp itj;jhd;.
Mfnt/ vth; my;yhQ;tpd; trd';fis epuhfhpf; epuhfhpf;fpd;whh;fnsh;
nsh
mth;fSf;F epr;rakhff; fLk; jz;lida[zL ; ; my;yhQ;
ahtiua[k; kpifj;njhdhft[k/; (jPnahiug;) gHp th';Fgtdhft[k;
,Uf;fpd;whd;.
3-5. thdj;jpnyh/ g{kpapnyh cs;s vg;bghUSk; epr;rakhf
my;yhQ;tf[ F
; kiwe;jpUf;ftpy;iy.
3-6. mtd; jhd; fh;gg ; f; nfhsiwfspy; jhd; ehoago
ehoago c';fis
cUthf;Ffpd;whd;;. mtidj; jtpu tzf;fj;jpw;Fhpa ehad;
ntwpy;iy; y mtd; ahtiua[k; kpifj;njhdhft[k/; tpntfk;
kpf;nfhdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
3-7. mtd;jhd; (,t;) ntjj;ij ck;kPJ ,wf;fpdhd;. ,jpy; tpsf;fkhd
trd';fSk; ,Uf;fpd;wd. ,itjhd; ,t;ntjj;jpd;
mog;gilahFk;
ilahFk.; kw;wit (gy me;ju';f';fisf; bfhz;l)
Kj#hgpQhj; (vd;Dk; Maj;Jfs;) MFk;; vdpDk; vth;fSila
cs;s';fspy; tHpnfL ,Uf;fpwnjh mth;fs; FHg;gj;ij
Vw;gLj;Jtjw;fhf Kj#hgpQhj; trd';fspd; tpsf;fj;ijj; njo
mjidg; gpd;gw;Wfpd;wdh;. my;yhQ;itj; jtpu ntW vtUk;
mjd; cz;ikahd kahd tpsf;fj;ij mwpakhl;lhh;fs;. fy;tpapy;
cWjpg;ghL cilath;fs;/ mit midj;Jk; v';fs;
,iwtdplkpUe;J te;jitjhd;. eh';fs; mij ek;gpf;if
bfhs;fpnwhk;/ vd;W mth;fs; TWthh;fs;. mwpt[ilnahiuj; jtpu
kw;wth;fs; ,ijf;bfhz;L ey;Ygnjrk; bgwkhl;lhh;fs;.
3-8. v';fs; ,iwtnd* eP
“v'; eP v';fSf;F neh; tHpiaf; fhl;oagpd; v';fs;
,ja';fis (mjpypUe;J) jtWkhW bra;J tplhnj* ,d;Dk; eP cd;
g[wj;jpypUe;J v';fSf;F (uQ;kj; vd;Dk;) ey;yUis mspg;ghahf*
epr;rakhf ePna bgU'; bfhilahspahtha;*” (vd;W mth;fs;
gpuhhj;jid bra;thh;fs;)
3-9. v';fs; ,iwth* epr;rakhf
“v'; akhf eP kdpjh;fisbay;yhk; ve;j
re;njfKkpy;yhj xU ehspy; xd;W nrh;gg ; tdhf ,Uf;fpd;wha;.
epr;rakhf my;yhQ; thf;FWjp kPw khl;lhd;” (vd;Wk; mth;fs;
gpuhh;jj; pg;ghh;fs;).
UT`-
UT`-2
3-10. epuhfhpg;nghh;fSf;F mth;fSila bry;t';fSk;/ FHe;ijfSk;
my;yhQ;tp(d; jz;lidap)ypUe;J vija[ vija[k; epr;rakhf jLf;fhJ;
hJ
,d;Dk; mth;fs;jhk; (euf) beUg;gpd; vhpbghUs;fshf
,Uf;fpd;wdh;.
3-11. (,th;fSila epiy) `gph;mt;dpd; Tl;lj;jhiua[k/; ,d;Dk;
mth;fSf;F Kd;dhy; ,Ue;njhiua[k; nghd;nw ,Uf;fpwJ; pwJ
mth;fs; ek; mj;jhl;rpfisg; bgha;ahf;fpdh;; Mfnt mth;fis/
mth;fSilaSila ght';fspd; fhuzkhff; (fLe;jz;lidapy;)
my;yhQ; gpoj;Jf; bfhz;lhd; - my;yhQ; ntjid bfhLg;gjpy;
kpff; fLikahdtd;.
3-12. epuhfhpg;nghhplk; (egpna*) ePh; TWtPuhf: btF tpiutpy; eP'f; s;
hf “btF
njhy;tpailtPhf; s;; md;wpa[k; (kWikapy;) eufj;jpy;
nrh;ff; g;gLtPhf; s;; ,d;Dk;/ (eufkhd
(eufkhd mt;tphpg;g)[ bfl;l
gLf;ifahFk;.”
3-13. (gj;U fsj;jpy;) re;jpj;j ,U gilfspYk; c';fSf;F Xh; mj;jhl;rp
epr;rakhf cs;sJ; J xU gil my;yhQ;tpd; ghijapy; nghhpl;lJ; J
gpwpbjhd;W fh`gph;fshf -(my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fshf)- shf)-
,Ue;jJ; J -(my;yhQ;it)- t)- epuhfhpg;nghh; my;yhQ;
hQt; pd; ghijapy;
nghhpLnthiuj; j';fisg;nghy; ,U kl';fhfj; jk; fz;fshy;
fz;ldh;; ,d;Dk;/ my;yhQ; jhd; ehoath;fSf;Fj; jd; cjtpiaf;
bfhz;L gyg;gLj;Jfpwhd;. epr;rakhf/ (mfg;) ghh;ita[ilnahUf;F
,jpy; jpldhf xU gog;gpid ,Uf;fpwJ.
3-14. bgz;fs;/ Mz; kf;fs;; bghd;dpYk;/ bts; bts;spapYkhd
bgU';Ftpay;fs;; milahskplg;gl;l (cah;ej; ) Fjpiufs;; (ML/
khL/ xl;lif nghd;w) fhy; eilfs;/ rhFgo epy';fs;
Mfpatw;wpd; kPJs;s ,r;ir kdpjh;fSf;F mHfhf;fg;gl;oUf;fpwJ; pwJ
,it(bay;yhk; epiyaw;w) cyf thH;tpd; Rfg;bghUs;fshFk;;
my;yhQ;tplj;jpnyh mHfhd j'; j'F; kplk; cz;L.
3-15. (egpna*) ePh; TWk;: mtw;iw tpl nkyhdit gw;wpa bra;jpia
ehd; c';fSf;Fr; brhy;yl;Lkh> jf;th - gagf;jp -
cilath;fSf;F/ mth;fSila ,iwtdplj;jpy; Rtdgjpfs;
cz;L; mtw;wpd; fPH; ePnuhilfs; Xof;bfhz;oUf;fpd;wd; d mth;fs;
m';F vd;bwd;Wk; j';Fthh;fs;; (m'; (m';F mth;fSf;Fj;) J}a
Jizfs; cz;L; ,d;Dk; my;yhQ;tpd; jpUg; bghUj;jKk; cz;L.
my;yhQ; jd; moahh;fis cw;W nehf;Ffpwtdhf ,Uf;fpd;whd;.
3-16. ,j;jifnahh; (jk; ,iwtdplk;):: “v'; v';fs; ,iwtnd* epr;rakhf
eh';fs; (cd; kPJ) ek;gpf;if bfhz;nlhk;; v';fSf;fhf v';fs;
ght';fis kd; kdd ; pj;jUs;thahf* (euf) beUg;gpd; ntjidapypUe;J
v';fisf; fhg;ghw;Wthahf*”
thahf* vd;W TWthh;fs;.
3-17. (,d;Dk; mth;fs;) bghWika[ilnahuhft[k/; cz;ikahsuhft[k/;
my;yhQ;tf[ F ; Kw;wpYk; tHpg;gLnthuhft[k/; (my;yhQ;tpd;
ghijapy;) jhd jh;k';fs; bra;nthuhft[k/; (,utpd; filrp) !Qh; !Qh;
neuj;jpy; (tz';fp/ ehadplk;) kd;dpg;gf[ ; nfhUnthuhft[k; ,Ug;gh;.
3-18. my;yhQ; ePjpia epiyehl;lf;Toatdhf cs;s epiyapy;
mtidj;jtpu tzf;fj;jpw;Fhpatd; ahUkpy;iy vd;W rhl;rp
TWfpwhd;. nkYk; kyf;FfSk; mwpt[ilnahUk; (,t;thnw rhl;rp
TWfpd;wdh;.) mtidj; jtpu tzf;fj;jpw;Fhpatd; ahUkpy;iy; y
mtd; kpifj;jtd;/ "hdkpf;ftd;.
3-19. epr;rakhf (jPDy;) ,!;yhk; jhd; my;yhQ;tplj;jpy;
(xg;gf[ b
; fhs;sg;gl;l) khh;ff; khFk;; ntjk; bfhLf;fg;gl;lth;fs;
(,Jjhd; cz;ikahd khh;ff; k; vd;Dk;) mwpt[ mth;fSf;Ff;
fpilj;j gpd;dUk; jk;kpilnaa[ss ; bghwhikapd;
bghwhikapd; fhuzkhf
(,jw;F) khWgl;ldh;; vth; my;yhQ;tpd; trd';fis
epuhfhpj;jhh;fnsh/ epr;rakhf my;yhQ; (mth;fSila) fzf;ifj;
Jhpjkhf Kog;ghd;.
3-20. (,jw;F gpd;Dk;) mth;fs; ck;kplk; jh;ff; k; bra;jhy; (egpna*) ePh;
TWtPuhf*: ehd; my;yhQ;tf[ F
hf* “ehd; ; Kw;wpYk; tHpg;gl;oUf;fpd;nwd; wd;;
vd;idg; gpd;gw;wpnahUk; (mt;thnw tHpg;gl;oUf;fpd;wdh;.)” ) jtpu/
ntjk; bfhLf;fg;gl;nlhhplKk;/ ghku kf;fsplKk;: “eP eP'f; Sk;
(mt;thnw) tHpg;gl;Oh;fsh>”
sh> vd;W nfSk;; mth;fSk; (mt;thnw)
Kw;wpYk; tHpg;gl;lhy; epr;rakhf mth;fs; neuhd ghijia
mile;J tpl;lhh;fs;; Mdhy;Mdhy; mth;fs; g[wf;fzpj;J
tpLthh;fshapd; (ePh; ftiyg;gl ntz;lhk;/) mwptpg;gJjhd; ck;
kPJ flikahFk;; nkYk;/ my;yhQ; jd; moahh;fis cw;Wf;
ftdpg;gtdhfnt ,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-3
3-21. epr;rakhf vth; my;yhQ;tpd; trd';fis epuhfhpj;Jf; bfhz;Lk;
“epr;
ePjkpd;wp egpkhh;fisf; bfhiy bra;J bfhz;Lk;/ kdpjh;fsplj;jpy;
ePjkhf elf;fntz;Lk; vd;W Vt[nthiua[k; bfhiy bra;J
bfhz;Lk; ,Uf;fpd;whh;fnsh mth;fSf;F nehtpid kpf;f ntjid
cz;L” vd;W (egpna*) ePh; ed;khuha'; TWtPuhf*
3-22. mth;fs; g[hpe;j bray;fs; ,k;ikapYk; kWikapYk;
(gydw;witahf) mHpe;J tpl;ld; ld ,d;Dk; mth;fSf;F
ld
cjtpahsh;fs; vtUkpyh;.
3-23. ntjj;jpYk; xU ghfk; bfhLf;fg;gl;lth;(fshd a{jh;)fis ePh;
ftdpf;ftpy;iyah> mth;fspilna (Vw;gl;l tptfhuj;ijg; gw;wp)
my;yhQ;tpd; ntjj;ijf; bfhz;L jPhg ; g
; spf;f mth;fs;
miHf;fg;gl;lhh;fs;; Mdhy; mth;fspy; xU gphpthh; (,ijg;)
g[wf;fzpj;J tpyfpf; bfhz;ldh;.
3-24. ,jw;Ff; fhuzk;: vz;zpf; fzf;fplg;gl;l (rpy) ehl;fns jtpu (euf)
beUg;g[ vg;nghijf;Fk; v';fisj; jPzl ; hJ vd;W mth;fs; Twpf;
bfhz;oUg;gJjhd;; (,J) jtpu mth;fs; jk; khh;ff; (tp#a)j;jpy;
bgha;ahff; fw;gid bra;J Twp te;jJk; mth;fis Vkhw;wp
tpl;lJ.
3-25. re;njfkpy;yhj me;j (,Wjp) ehspy; mth;fisbay;yhk; ehk; xd;W
nrh;jJ ; / xt;nthh; Mj;kht[fF; k; mJ rk;ghjpj;jjw;F chpaij
KGikahff; bfhLf;fg;gLk;nghJ (mth;fSila epiy)
vg;goapUf;Fk;> mth;fs; (jk; tpidfSf;Fhpa gyd; bgWtjpy;)
mepahak; bra;ag;gl gl khl;lhh;fs;.
3-26. (egpna*) ePh; TWtPuhf*:
hf* “my;
my;yhQ;nt* Ml;rpfSf;bfy;yhk;
mjpgjpna* eP ahiu tpUk;gf[ pwhnah mtUf;F Ml;rpiaf;
bfhLf;fpd;wha;; ,d;Dk; Ml;rpia eP tpUk;gn [ thhplkpUe;J
mfw;wpa[k; tpLfpwha;; eP ehonahiu fz;zpag;gLj;Jfpwha;; eP
ehoatiu ,Hpt[ gLj;jt[k; bra;fpwha;; ed;ikfs; aht[k; cd;
iftrnka[ss ; d;
d midj;Jg; bghUl;fs; kPJk; epr;rakhf eP
Mw;wYilatdhf ,Uf;fpd;wha;.”
3-27. (ehand*) ePjhd; ,uitg; gfypy; g[Fj;Jfpd;wha;; ePjhd; gfiy
,utpYk; g[Fj;Jfpd;wha;; khpj;jjpypUe;J capUs;sij ePna
btspahf;Ffpd;wha;; ePna capUs;sjpypUe;J khpj;jija[k;
btspahf;Ffpd;wha;; nkYk;/ eP ehonahUf;Ff; fzf;fpd;wpf;
bfhLf;fpd;wha;.
3-28. K`kpd;fs; (tpRthrpfs; - j';fisg; nghd;w) K`kpd;fisad;wp
fh`gph;fis -(my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fis)- is)- jk; cw;w
Jizth;fshf vLj;Jf;bfhs;s ntz;lhk;; mth;fsplkpUe;J
j';fisg;
isg; ghJfhj;Jf; bfhs;tjw;fhf md;wp (c';fspy;) vtnuDk;
mg;gor; bra;jhy;/ (mtUf;F) my;yhQ;tplj;jpy; vt;tp#aj;jpYk;
rk;ge;jk; ,y;iy;y ,d;Dk;/ my;yhQ; jd;idg; gw;wp c';fis
vr;rhpf;fpd;whd;; nkYk;/ my;yhQ;tplnk (eP'f; s;) kPs
ntz;oajpUf;fpwJ.
3-29. (egpna*) ePh; TWk;: c';
c'f; s; cs;sj;jpYs;sij eP'f; s; kiwj;jhYk;/
my;yJ mij btspg;gilahfj; bjhpag;gLj;jpdhYk; mij
my;yhQ; ed;fwpfpd;whd;; ,d;Dk;/ thd';fspy; cs;sija[k/;
g{kpapy; cs;sija[k; mtd; ed;fwpfpd;whd;; my;yhQ; midj;Jg;
bghUl;fs; kPJk; Mw;wYilatd; Mthd;.
3-30. xt;nthh; Mj;kht[k/; jhd; bra;j ed;ikfSk; ,d;Dk;/ jhd; bra;j
jPikfSk; me;j(j; jPhg; g; )[ ehspy; jd;Kd; bfhz;L tug;gl;lJk;/
mJ jhd; bra;j jPikf;Fk; jdf;Fk; ,ilna btF J}uk; ,Uf;f
ntz;Lnk vd;W tpUk;gk [ ;; my;yhQ; jd;idg;gw;wp epidt[
TWkhW c';fis vr;rhpf;fpd;whd;; ,d;Dk; my;yhQ; jd;
moahh;fs; kPJ fUiz cilnahdhf ,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-4
3-31. (egpna*) ePh; TWk;: “eP
eP'f; s; my;yhQ;it nerpg;gPhf; shdhy;/
vd;idg; gpd; gw;W';fs;. my;yhQ; c';fis nerpg;ghd; c';fs;
ght';fis c';fSf;fhf kd;dpg;ghd;; nkYk;/ my;yhQ;
kd;dpg;gtdhft[k/; kpf;f fUiz cilatdhft[k; ,Uf; ,Uf;fpd;whd;”.
3-32. (egpna* ,d;Dk;) ePh; TWk;: “my; my;yhQ;tf[ F
; k; (mtd;) J}jUf;Fk;
tHpg;gL';fs;”. Mdhy; mth;fs; g[wf;fzpj;Jj; jpUk;gp
tpLthh;fshdhy; - epr;rakhf my;yhQ; fh`gph;fis -(my;yhQ;it
epuhfhpg;gth;fis)-
is)- nerpg;gjpy;iy.
3-33. Mjika[k/; E}iQa[k/; ,g;whQPkpd; re;jjpaiua[jpaiua[k/; ,k;uhdpd;
re;jjpaiua[k; epr;rakhf my;yhQ; mfpyj;jhiu tpl nkyhf
njh;eb
; jLj;jhd;.
3-34. (mth;fspy;) xUth; kw;wthpd; re;jjpahthh;- nkYk;/ my;yhQ;
(ahtw;iwa[k); brtpa[Wnthdhft[k/; ed;fwpgtdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
3-35. ,k;uhdpd; kidtp:
kidtp “vd; vd; ,iwtnd* vd; fh;gg ; j;jpYs;sij
cdf;F Kw;wpYk; mh;gg ; zpf;f ehd; epr;rakhf neh;eJ ; bfhs;fpnwd;;
vdnt (,ij) vd;dplkpUe;J eP Vw;Wf; bfhs;thahf* epr;rakhf eP
ahtw;iwa[k; brtpa[Wnthdhft[k/; ed;fwpgtdhft[k; ,Uf;fpd;wha;”
vd;W Twpaija[k-;
3-36. (gpd;/ jhd; vjph;ghh;jj; jw;F khwhf) mts; xU bgz; FHe;ijiag; ijiag;
bgw;wJk;: “vd;vd; ,iwtnd* ehd; xU bgz;izna
bgw;wpUf;fpnwd;” vdf; Twpaija[k; epidt[ TW';fs;; mts;
bgw;nwLj;jij my;yhQ; ed;fwpthd;; Mz;/ bgz;izg; nghyy;y;
(nkYk; me;jj;jha; brhd;dhs;:) mtSf;F kh;ak; vd;W
bgahpl;Ls;nsd;; ,d;Dk; mtisa[k/; mts; re;jjpiaa[k;
tpul;lg;gl;l i#j;jhdp(d; jP'F ; fsp)ypUe;J fhg;ghw;wj; jplkhf
cd;dplk; fhty; njLfpd;nwd;.
3-37. mtSila ,iwtd; mts; gpuhh;jj; idia mHfpa Kiwapy;
Vw;Wf;bfhz;lhd;; mf;FHe;ijia mHfhf tsh;jj; plr; bra;jhd;;
mjid tsh;fF ; k; bghWg;ig $fhpa;ah Vw;Wf;bfhs;Sk;go
bra;jhd;. $fhpa;
$fhpa;ah mts; ,Ue;j kpQ;uhg[fF ; s; (bjhGk; miwf;Fg;)
nghFk; nghbjy;yhk;/ mtsplk; czt[ ,Ug;gijf; fz;lhh;/
kh;ank* ,(t;tz
“kh; [ thd)J cdf;F v';fpUe;J te;jJ>” J> vd;W mth;
nfl;lhh;; “,J,J my;yhQ;tplkpUe;J fpilj;jJ - epr;rakhf
my;yhQ; jhd; ehoath;fSf;Ff; fzf;fpd;wp cztspf;fpd;whd;”
vd;W mts;(gjpy;) Twpdhs;.
3-38. me;j ,lj;jpnyna $f;fhpa;ah jk; ,iwtdplk; gpuhh;jj; id
bra;jtuhff; Twpdhh;: “,iwtnd*
,iwtnd* cd;dplkpUe;J vdf;fhf xU
ghpRj;jkhd re;jjpiaf; bfhLj;jUs;thahf* epr;rakhf eP
gpuhh;jj; idiar; brtpkLj;jUs;nthdhf ,Uf;fpd;wha;”.
3-39. mth; jk; miwapy;
miwapy; epd;W bjhGJ bfhz;oUe;jnghJ/ kyf;Ffs;
mtiu rg;jkhf miHj;J: “epr; epr;rakhf my;yhQ;- aQ;ah (vDk;
bgaUs;s kft[ Fwpj;J) ed;khuha'; TWfpd;whd;; mth;
my;yhQ;tplkpUe;J xU thh;ji ; jia bka;gg ; pg;gtuhft[k/;
fz;zpaKilatuhft[k/; xGf;f bewp ngzpa (J}a)tuhft[k/;
ey;nyhh;fspypUe;
fspypUe;nj egpahft[k; ,Ug;ghh;” vdf; Twpdh;.
3-40. mth; Twpdhh;: “vd; vd; ,iwtnd* vdf;F vg;go kfd; xUtd;
cz;lhf Koa[k>; vdf;F taJ mjpfkhfp (KJik te;J) tpl;lJ; J
vd; kidtpa[k; kylhf ,Uf;fpd;whs; ”; mjw;F (,iwtd;) :
mt;thnw elf;Fk;; my;yhQ; jhd; ehoaijr; bra;J
“mt;
Kof;fpd;whd;
whd;” vd;W Twpdhd;.
3-41. vd; ,iwtnd* (,jw;fhd) Xh; mwpFwpia vdf;Ff;
“vd;
bfhLj;jUs;thahf*”
hahf* vd;W ($f;fhpa;ah) nfl;lhh;. mjw;F (,iwtd;)/
ckf;F mwpFwpahtJ:
“ckf; mwpFwpahtJ \d;W ehl;fSf;Fr; iriffs; \ykhf
md;wp ePh; kf;fsplk; ngrkhl;Oh;* ePh; ck; ,iwtid mjpfkjpfk;
epidt[ Th;eJ ; ; mtidf;
mtidf; fhiyapYk; khiyapYk; nghw;wpj;
Jjpg;gPuhf*”
hf* vd;W Twpdhd;.
UT`-
UT`-5
3-42. (egpna* kh;akplj;jpy;) kyf;Ffs;: “kh;kh;ank* epr;rakhf my;yhQ;
ck;ikj; njh;en ; jLj;jpUf;fpd;whd;;. ck;ikj; J}a;ikahft[k;
Mf;fpapUf;fpwhd;; ,d;Dk; cyfj;jpYs;s bgz;fs; ahtiua[k; tpl
(nkd;ikahf) ck;ikj;
ikj; njh;en ; jLj;jpUf;fpd;whd;” (vd;Wk;)/
3-43. kh;ank* ck; ,iwtDf;F !%$^J bra;Jk;/ UT` bra;nthUld;
“kh;
UT` bra;Jk; tzf;fk; bra;tPuhf” hf (vd;Wk;) Twpdh;.
3-44. (egpna*) ,it(bay;yhk;) kiwthdtw;wpy; epd;WKs;s
tp#a';fshFk;; ,tw;iw ehk; ckf;F tQP \yk;
mwptpf;fpd;nwhk;; nkYk;/ kh;ak; ahh; bghWg;gpy; ,Uf;f
ntz;Lbkd;gijg; gw;wp (Fwp ghh;jj; wpa) j';fs; vGJ nfhy;fis
mth;fs; vwpe;j nghJ ePh; mth;fSld; ,Uf;ftpy;iy; y
(,ijg;gw;wp) mth;fs; tpthjpj;j nghJk; ePh; mth;fSld;
,Uf;ftpy;iy.
3-45. kyf;Ffs; Twpdhh;fs;: “kh; kh;ank* epr;rakhf my;yhQ; jd;dplkpUe;
plkpUe;J
tUk; xU brhy;iyf; bfhz;L ckf;F (xU kft[ tutpUg;gJ gw;wp)
ed;khuha'; TWfpwhd;. mjd; bgah; k!PQ;; kh;akpd; kfd; <!h
vd;gjhFk;. mth; ,t;ty [ fj;jpYk;/ kW cyfj;jpYk;
fz;zpakpf;nfhuhft[k; (,iwtDf;F) beU';fp ,Ug;gth;fspy;
(xUtuhft[k); ,Ug;ghh;.”
3-46. nkYk;/ mth;
“nkYk; mth; (FHe;ijahfj;) bjhl;oypy; ,Uf;Fk;nghJk;/ (ghy;ak;
jhz;o) Kjph;rr; paile;j gUtj;jpYk; mth; kf;fSld; ngRthh;;
,d;Dk; (ey;byhGf;fKila) rhd;nwhh;fspy; (xUtuhft[k); mth;
,Ug;ghh;”.
3-47. (mr;rkak; kh;ak;) Twpdhh;:. “vd;vd; ,iwtnd* vd;id xU
kdpjDk; bjhlhjpUf;Fk;nghJ vdf; vdfF ; vt;thW xU kfd; cz;lhf
Koa[k>; “ (mjw;F) mtd; Twpdhd; mg;goj;jhd; my;yhQ; jhd;
ehoaijg; gilf;fpwhd;. mtd; xU fhhpaj;ijg; gilf;fpwhd;.
mtd; xU fhhpaj;ijj; jPhk ; hdpj;jhy;/ mtd; mjdplk; -MFf- MFf-
vdf;TWfpwhd;/ clnd mJ Mfp tpLfpwJ.
3-48. ,d;Dk; mtUf;F mtd; ntjj;ija[k/; "hdj;ija[k/; jt;uhj;ija[k/;
,d;$Piya[k; fw;Wf; bfhLg;ghd;.
3-49. ,!;uhaPypd; re;jjpadUf;Fj; J}juhft[k; (mtiu Mf;Fthd;;
,t;thW mth; MfpaJk; ,!;untyh;fsplk; mth;:) “ehd; ehd; c';fs;
,iwtdplkpUe;J Xh; mj;jhl;rpa[ld; epr;rakhf te;Js;nsd;. ehd;
c';fSf;fhf fspkz;zhy; xU gwitapd; cUtj;ij cz;lhf;fp
ehd; mjpy; CJntd;; mJ my;yhQ;tpd; mDkjpiaf; bfhz;L
(capUila) gwitahfptpLk;. gpwtpf; FUlh;fisa[k/; btz;
F#;lnuhfpfisa[k; Fzg;gLj;Jntd;; my;yhQ;tpd; mDkjpiaf;
bfhz;L ,we;njhiua[k; caph;gg ; pg;ngd;; eP'f; s; cz;gtw;iwa[k/;
eP'f; s; c';fs;
fs; tPLfspy; nrfuk; bra;J itg;gtw;iwa[k; gw;wp ehd;
c';fSf;F vLj;Jf; TWntd;. eP'f; s; K`kpd;fs; (ek;gpf;ifahsh;)
Mf ,Ue;jhy; epr;rakhf ,tw;wpy; c';fSf;Fj; jplkhd mj;jhl;rp
,Uf;fpwJ”
pwJ (vd;W Twpdhh;).
3-50. vdf;F Kd; ,Uf;Fk; jt;uhj;ij bka;gpf;ft[k/; c';fSf;F tpyf;fp
“vdf; fp
itf;fg;gl;ltw;wpy; rpytw;iw c';fSf;F mDkjpf;ft[k/; c';fs;
,iwtdplkpUe;J (,j;jifa) mj;jhl;rpia c';fsplk; ehd;
bfhz;L te;jpUf;fpnwd;; Mfnt eP'f; s; my;yhQ;tf[ F ;
m";R';fs;; vd;idg; gpd; gw;W';fs;.”
3-51. epr;rakhf my;yhQ;nt vd;Dila ,iwtDk;/ c';fSila
“epr;
,iwtDk; Mthd; Mthd;; Mfnt mtidna tz';F';fs;. ,Jnt
(!puhj;Jy; K!;jfPk; vd;Dk;) neuhd tHpahFk”;
tHpahFk .;
3-52. mth;fspy; F`g;U ,Ug;gij (mjhtJ mth;fspy; xU rhuhh;
jk;ik epuhfhpg;gij) <!h czh;ej; nghJ; nghJ “my; my;yhQ;tpd;
ghijapy; vdf;F cjtp bra;gth;fs; ahh;>” vd;W mth; nfl;lhh;;
(mjw;F mtUila rp#;ah; ah;fshd) Qthhpa;a{d;: “eh';eh';fs;
my;yhQ;tf[ f; hf (c';fs;) cjtpahsh;fshf ,Uf;fpnwhk;/ epr;rakhf
eh';fs; my;yhQ;tpd; kPJ <khd; bfhz;Ls;nshk;; jplkhf eh';fs;
(mtDf;F Kw;wpYk; tHpg;gl;l) K!;yPkf; shf ,Uf;fpd;nwhk;/ vd;W
eP'f; s; rhl;rp brhy;Y';fs;” vdf; Twpdh;.
3-53. “vv';fs; ,iwtnd* eP mUspa (ntjj;)ij eh';fs; ek;gf[ pnwhk;/
(cd;Dila) ,j;J}jiu eh';fs; gpd;gw;Wfpnwhk;; vdnt v';fis
(rj;jpaj;jpw;F) rhl;rp brhy;nthUld; nrh;jJ ; vGJthahf*”
vGJthahf* (vd;W
rp#;ah;fshd Qthhpa;a{d; gpuhh;jj; pj;jdh;.)
3-54. <!hit epuhfhpj;njhh; mtiuf; bfhy;yj;) jpl; jpl;lkpl;Lr; rjp
bra;jhh;fs;; my;yhQ;tk [ ; rjp bra;jhd;; jtpu my;yhQ; rjp
bra;gth;fspy; kpfr; rpwe;jtd; Mthd;.
UT`-
UT`-6
3-55. <!hnt* epr;rakhf ehd; ck;ikf; ifg;gw;Wntd;;. ,d;Dk;
“<!hnt*
vd;dstpy; ck;ik cah;jj; pf; bfhs;ntd;; epuhfhpj;Jf;
bfhz;oUg;nghUila (bgha;fspy; epd;Wk;) ck;ikj;
J}a;ikg;gLj;Jntd;
ntd nkYk; ck;ikg; gpd;gw;Wnthiu fpahk ehs;
tiu epuhfhpg;nghUf;F nkyhft[k; itg;ngd;; gpd;dh; c';fSila
jpUk;gj[ y; vd;dplnk ,Uf;fpwJ;
pwJ (mg;nghJ) eP'f; s; jh;ff; k; bra;J
bfhz;oUe;jJ gw;wp ehd; c';fspilna jPhg ; g
; spg;ngd;” vd;W
my;yhQ; Twpaij
Twpaij (egpna* epidt[ Th;tPuhf*)
3-56. vdnt/ epuhfhpg;nghiu ,t;ty [ fpYk;/ kWikapYk; fodkhd
ntjidiaf;bfhz;L ntjid bra;ntd;. mth;fSf;F cjtp
bra;nthh; vtUk; ,Uf;f khl;lhh;fs;.
3-57. Mdhy;/ vth; <khd; bfhz;L ew;fUk';fSk; bra;fpwhh;fnsh/
mth;fSf;F ew;Typfis (my;yhQ;) KGikahff; bfhLg;ghd;
my;yhQ; mf;fpukk; bra;nthiu nerpf;fkhl;lhd;.
3-58. (egpna*) ehk; ck; kPJ Xjpf;fhl;oa ,it (ew;rhd;Wfisf; bfhz;l)
,iw trd';fshft[k/; "hdk; epuk;gpa ew;bra;jpahft[k;
,Uf;fpd;wd.
3-59. my;yhQ;tplj;jpy; epr;rakhf <!htpd; cjhuzk; Mjkpd; cjhuzk;
nghd;wnj;
nj mtd; mtiu
mtiu kz;zpypUe;J gilj;Jg;gpd; “Fd; Fd;”
(MFf) vdf; Twpdhd;. mth; (kdpjh;) Mfptpl;lhh;.
3-60. (egpna* <!hitg; gw;wp) ck; ,iwtdplkpUe;J te;jnj
cz;ikahFk;. vdnt (,ijf; Fwpj;J) Iag;gLnthhpy; ePUk;
(xUtuhf) Mfp tplhjPh.;
3-61. (egpna*) ,Jgw;wpa KG tpguKk; ckf;F te;J nrh;ej; gpd; gpd;dUk;
vtnuDk; xUth; ck;kplk; ,ijf; Fwpj;J jh;ff; k; bra;jhy;
thU';fs;* v';fs; g[jy;th;fisa[k/; c';fs; g[jy;th;fisa[k;;
“thU';
v';fs; bgz;fisa[k/; c';fs; bgz;fisa[k;; v';fisa[k;
c';fisa[k; miHj;J (xd;W jpul;o itj;Jf; bfhz;L) ‘bgha; bgha;ah;fs;
kPJ my;yhQ;tpd; rhgk; cz;lhfl; lhfl;Lk;’ vd;W ehk; gpuhh;jj; pg;nghk;*”
vd ePh; TWk;.
3-62. epr;rakhf ,Jjhd; cz;ikahd tuyhW; tuyhW my;yhQ;itj; jtpu
ntW ehad; ,y;iy. epr;rakhf my;yhQ; - mtd; ahtiua[k;
kpifj;njhd; kpf;f "hdKilnahd;.
3-63. mth;fs; g[wf;fzpj;jhy; - jplkhf my;yhQ; (,t;thW) FHg;gk;
bra;nthiu ed;ed;fwpe;jtdhfnt ,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-7
3-64. (egpna* mth;fsplk;) “ntjj;
ntjj;ija[ilnahnu* ekf;Fk;
c';fSf;Fkpilna (,irthd) xU nghJ tp#aj;jpd; gf;fk;
thU';fs;; (mjhtJ) ehk; my;yhQ;itj; jtpu ntbwtiua[k;
tz';f khl;nlhk;; mtDf;F vtiua[k; ,izitf;f khl;nlhk;;
my;yhQ;it tpl;L ek;kpy;kpy; rpyh; rpyiuf; flt[sh;fshf vLj;Jf;
bfhs;s khl;nlhk;” vdf; TWk;; (K`kpd;fns* ,jd; gpwFk;)
mth;fs; g[wf;fzpj;J tpl;lhy;: “epr; epr;rakhf eh';fs; K!;ypk;fs;
vd;gjw;F eP'f; s; rhl;rpahf ,U';fs;*” vd;W eP'f; s; TwptpL';fs;.
3-65. ntjj;ija[ilnahnu* ,g;uhQPikg; gw;wp (mth; (mth; a{juh/ fpwp!;jtuh
vd;W) Vd; jh;ff; pj;Jf; bfhz;oUf;fpwPhf; s;> mtUf;Fg;
gpd;dnuad;wp jt;uhj;Jk;/ ,d;$PYk; ,wf;fg;gltpy;iyna; yna
(,ijf;Tl) eP'f; s; tps';fpf; bfhs;stpy;iyah>
3-66. c';fSf;Fr; rpwpJ "hdk; ,Ue;j tp#a';fspy; (,Jtiu) eP'f; s;
jh;ff; k; bra;J bfhz;oUe;jPh;fs;
fs;; (mg;goapUf;f) c';fSf;Fr;
rpwpJTl "hdk; ,y;yhj tp#a';fspy; Vd; tpthjk; bra;a
Kw;gLfpwPhf; s;> my;yhQ;jhd; mwpthd;; eP'f; s; mwpakhl;Oh;fs;.
3-67. ,g;uhQPk; a{juhfnth/ my;yJ fpwp!;jtuhfnth ,Uf;ftpy;iy y;
Mdhy; mth; (my;yhQ;tplk;) Kw;wpYk; (ruzile;j) neh;ikahd
K!;ypkhf
ypkhf ,Ue;jhh;; mth; -(,izitj;j)- )- K#;hpf;fspy; (xUtuhf)
,Uf;ftpy;iy.
3-68. epr;rakhf kdpjh;fspy; ,g;uhQPKf;F kpft[k; beU';fpath;fspy;/
mtiug; gpd;gw;wpnahUk;/ ,e;j egpa[k/; (my;yhQ;tpd; kPJk;/ ,e;j
egpapd; kPJk;) <khd; bfhz;nlhUnk Mthh;; nkYk; my;yhQ;
K`kpd;fspd;spd; -(tpRthrpfspd;)- ghJfhtydhf ,Uf;fpd;whd;.
3-69. ntjj;ija[ilnahhpy; xU rhuhh; c';fis tHp bfLf;f
tpUk;gf[ pwhh;fs;; Mdhy; mth;fs; j';fisna md;wp tHp bfLf;f
KoahJ;
KoahJ vdpDk; (,ij) mth;fs; czh;fpwhh;fspy;iy.
3-70. ntjj;ija[ilath;fns* eP'f; s; bjhpe;J bfhz;nl my;yhQ;tpd;
trd';
trd';fis Vd; epuhfhpf;fpd;wPhf; s;>
3-71. ntjj;ija[ilnahnu* rj;jpaj;ij mrj;jpaj;Jld; Vd; eP';fs;
fyf;FfpwPhf; s;> ,d;Dk; eP'f; s; mwpe;J bfhz;nl Vd; cz;ikia
kiwf;fpwPhf; s;>
UT`-
UT`-8
3-72. ntjj;ija[ilnahhpy; xU rhuhh; (jk; ,dj;jhhplk;):;; “<khd; <khd;
bfhz;nlhh; kPJ ,wf;fg;gl;l (ntjj;)ijf; )ijf; fhiyapy; ek;gp/khiyapy;
epuhfhpj;J tpL';fs;; ,jdhy; (<khd; bfhz;Ls;s) mth;fSk; xU
ntis (mij tpl;Lj;) jpUk;gp tplf;TLk;” vd;W TWfpd;wdh;.
3-73. c';fs; khh;ff; j;ijg; gpd;gw;Wnthiuj; jtpu (ntW vtiua[k);
“c';
ek;ghjPhf; s;” (vd;Wk; TWfpd;wdh;. egpna*) ePh; TWk;: “epr;epr;rakhf
neh;tHpbad;gJ my;yhQ;tpd; tHpna MFk;; c';fSf;F (ntjk;)
bfhLf;fg;gl;lJ nghy; ,d;bdhUtUf;Fk; bfhLf;fg;gLtjh my;yJ
mth;fs; c';fs; ,iwtd; Kd; c';fis kpifj;J tpLtjh>” tpLtjh>
(vd;W mth;fs; j';fSf;Fs; ngrpf; bfhs;fpwhh;fs;.) epr;rakhf
mUl;bfhilbay;yhk; my;yhQ;tpd; tpd; ifapnyna cs;sJ; J mij
mtd; ehonahUf;F tH';Ffpd;whd;; my;yhQ; tprhykhd
(bfhilaspg;gtd; ahtw;iwa[k); ed;fwpgtd; vd;W TWtPuhf*
3-74. mtd; jd; uQ;kj;ij(mUis)f; bfhz;L jhd; ehonahiur;
brhe;jkhf;fpf; bfhs;fpd;whd;; ,d;Dk; my;yhQ; kfj;jhd
fpUiga[ilatd;.
3-75. (egpna*) ntjj;
ntjj;ija[ilnahhpy; rpyh; ,Uf;fpwhh;fs;; mth;fsplk; ePh;
xU (bghw;) Ftpaiy xg;gilj;jhYk; mth;fs; mij (xU Fiwt[k;
,y;yhky;/ nfl;Fk;nghJ) ck;kplk; jpUg;gpf; bfhLj;J tpLthh;fs;;
mth;fspy; ,d;Dk; rpyh; ,Uf;fpwhh;fs;. mth;fsplk; xU (fhir)
jPdhiu xg;gilj;jhYk;/ ePh; mth;fsplk; bjhlh;eJ ; epd;W
nfl;lhbyhHpa/ mth;fs; mij ckf;Fj; jpUg;gpf;
bfhLf;fkhl;lhh;fs;; mjw;Ff; fhuzk;/ “ghkuh;
ghkuh;fsplk; (,Ue;J ehk;
vijf; ifg;gw;wpf; bfhz;lhYk;) ek;ik Fw;wk; gpof;f (mth;fSf;F)
tHpapy;iy”y vd;W mth;fs; TWtJjhd;. nkYk;/ mth;fs; mwpe;J
bfhz;
bfhzn ; l my;yhQ;tpd; nghpy; bgha; TWfpwhh;fs;.
3-76. mg;goay;y* ahh; jk; thf;FWjpia epiwntw;Wfpd;whh;fnsh/
(my;yhQ;tf[ F; ) m";rpa[k; elf;fpd;whh;fnsh (mth;fs; jhk; Fw;wk;
gpof;fg;gl khl;lhh;fs;); epr;rakhf my;yhQ; (jdf;F) m";rp
elg;nghiu nerpf;fpd;whd;.
3-77. ahh; my;yhQ;tplj;
tplj;jpy; bra;j thf;FWjpiaa[k/; jk;
rj;jpag;gpukhz';fisa[k; mw;g tpiyf;F tpw;fpwhh;fnsh/
mth;fSf;F epr;rakhf kWikapy; ahbjhU ew;ghf;fpaKk; ,y;iy; y
md;wpa[k/; my;yhQ; mth;fSld; ngr khl;lhd;; ,d;Dk; ,Wjp
ehspy; mtd; mth;fis (fUiza[ld;) ghh;ff; t[k; khl;lhd;;
mth;fisg;(ghtj;ijtpl;Lg;) ghpRj;jkhf;ft[k; khl;lhd;; nkYk;
mth;fSf;F nehtpidkpf;f ntjida[k; cz;L.
3-78. epr;rakhf mth;fspy; xU gphpthh; ,Uf;fpd;whh;fs; - mth;fs;
ntjj;ij XJk;nghJj; j';fs; eht[fisr; rha;jJ ; XJfpwhh;fs; -
(mjdhy; cz;lhFk; khw;w';fisa[k); ntjj;jpd; xU gFjpjhbdd;W
eP'f; s; vz;zpf; bfhs;tjw;fhf. Mdhy; mJ ntjj;jpy; cs;sjy;y;
mJ my;yhQ;tplk; ,Ue;J (te;jJ)” J) vd;Wk; mth;fs;
TWfpwhh;fs;; Mdhy; mJ my;yhQ;tplkpUe;J (te;jJk;) my;y;
,d;Dk; mwpe;J bfhz;nl mth;fs; my;yhQ;tpd; kPJ bgha;
TWfpd;whh;fs;.
3-79. xU kdpjUf;F my;yhQ; ntjj;ija[k/; "hdj;ija[k/; egpg;
gl;lj;ija[k; bfhLf;f/ gpd;dh; mth; “my; my;yhQ;it tpl;L vdf;F
moahh;fshfp tpL';fs;” vd;W (gpw) kdpjh;fsplk; Tw ,ayhJ; ,ayhJ
Mdhy; mth; (gpw kdpjhplk;) “eP eP'f; s; ntjj;ijf; fw;Wf; bfhLj;Jf;
bfhz;Lk;/ m(t;ntjj;)ij eP'f; s; Xjpf; bfhz;
bfhz;Lk; ,Ug;gjdhy;
ug;ghdP (,iwtid tz';fp mtidna rhh;ej; pUg;nghh;)fshfp
tpL';fs;” (vd;W jhd; brhy;Ythh;).
3-80. nkYk; mth;/ “kyf;kyf;Ffisa[k/; egpkhh;fisa[k; (tzf;fj;jpw;Fhpa
,ul;rfh;fshf) ug;gf[ shf vLj;Jf; bfhs;S';fs; vd;Wk; c';fSf;Ff;
fl;lisaplkhl;lhh;- eP'f; s; K!;
K!y ; pk;fshf (my;yhQ;tplnk
Kw;wpYk; ruzile;jth;fs;) Mfptpl;l gpd;dh; (eP'f; s; mtid)
epuhfhpg;nghuhfp tpL';fs; vd;W mth; c';fSf;Ff;
fl;lisapLthuh>”
isapLthuh>
UT`-
UT`-9
3-81. (epidt[ TW';fs;:) egpkhh;(fs; \ykhf my;yhQ; c';fs;
Kd;ndhh;)fsplk; cWjpbkhHp th';fpanghJ/ “ehd; ehd; c';fSf;F
ntjj;ija[k/; "hdj;ija[k; bfhLj;jpUf;fpd;nwd;. gpd;dh; c';fsplk;
,Ug;gij bka;gg ; pf;Fk; u!^y; (,iwJ}jh;) tUthh;. eP';fs;
mth;kPJ jplkhf <khd; nfhz;L mtUf;F cWjpahf cjtp
bra;tPhf; shf”
shf (vdf; Twpdhd;). “eP eP'f; s; (,ij)
cWjpg;gLj;JfpwPhf; sh> vd;Dila ,e;j cld;gof;iff; ff;Ff;
fl;Lg;gLfpwPhf; sh>”
sh> vd;Wk; nfl;lhd;; “eh'; eh';fs; (mjid Vw;W)
cWjpg;gLj;Jfpnwhk;” vd;W Twpdhh;fs; “(mjw; (mjw;F my;yhQ;) eP'f; s;
rhl;rpahf ,U';fs;; ehDk; c';fSld; rhl;rpahsh;fspy; (xUtdhf)
,Uf;fpnwd;” vd;W Twpdhd;.
3-82. vdnt ,jd; gpd;dUk; vtnuDk; g[wf;fzpj;J tpLthh; tpLthh;fshdhy;
epr;rakhf mth;fs; jPath;fs;jhk;.
3-83. my;yhQ;tpd; khh;ff; j;ijtpl;L (ntW khh;ff; j;ijah) mth;fs;
njLfpwhh;fs;> thd';fspYk; g{kpapYk; cs;s (midj;Jg;
gilg;gf[ Sk;) tpUk;gpnah my;yJ btWj;njh mtDf;nf
ruzilfpd;wd. nkYk; (mit vy;yhk;) mtdplnk kPzL ; k;
bfhz;L tug;
tug;gLk;.
3-84. my;yhQ;ita[k/; v';fs; kPJ mUsg;gl;l (ntjj;)ija[k/; ,d;Dk;
“my;
,g;uhQPk/; ,!;khaPy/; ,!;Qhf;/ aQ;Tg;/ mth;fspd; re;jjpah;
Mfpnahh; kPJ mUs; bra;ag;gl;ltw;iwa[k/; ,d;Dk; \!h/ <!h
,d;Dk; kw;w egpkhh;fSf;F mth;fSila ,iwtdplkpUe;J
mUsg;gl;ltw;iwa[k; eh';fs; s; tprthr'; bfhs;fpnwhk;. mth;fspy;
vtbuhUtiua[k; gphpj;J ntw;Wik ghuhl;lkhl;nlhk;. eh';fs;
mtDf;nf (Kw;wpYk; ruzila[k); K!;ypk;fs; Mnthk;” vd;W
(egpna*) ePh; TWtPuhf.
3-85. ,d;Dk; ,!;yhk; my;yhj (ntW) khh;ff; j;ij vtnuDk;
tpUk;gpdhy; (mJ) xUnghJk; mthplkpUe;J xg; xgg ; f[ ; bfhs;sg;gl
khl;lhJ. nkYk; m(j;jifa)th; kWik ehspy; e#;lkile;njhhpy;
jhd; ,Ug;ghh;.
3-86. mth;fsplk; bjspthd Mjhu';fs; te;J epr;rakhf (,e;jj;) J}jh;
cz;ikahsh;jhd; vd;W rhl;rpa'; Twp <khd; bfhz;l gpwF
epuhfhpj;J tpl;lhh;fns> me;jf; Tl;lj;jpw;F my;yhQ; vg;go
neh;tHp fhl;Lthd;* my;yhQ; mepahaf; fhu Tl;lj;jpw;F neh;tHp
fhl;l khl;lhd;.
3-87. epr;rakhf mth;fs; kPJ my;yhQ;/ kyf;Ffs;/ kdpjh;fs; midthpd;
rhgKk; ,Uf;fpd;wJ vd;gJ jhd; mth;fSf;Fhpa TypahFk;.
3-88. ,(e;j rhgj;)jpnyna mth;fs; vd;bwd;Wk; ,Ug;ghh;fs;;
mth;fSila ntjid ,nyrhf;fg;gl khl;lhJ; hJ mth;fSf;F
(ntjid) jhkjg;gLj;jg; glt[k; khl;lhJ.
3-89. vdpDk;/ ,jd;gpwF (,th;fspy;) vtnuDk; (jk; ght';fis
czh;eJ ; ) kd;dpg;gf[ ; nfhhpj; j';fisr; rPhj; pUj;jpf;
bfhs;thh;fshdhy;/ (kd;dpg;gf[ ; fpilf;ff; TLk;;) epr;rakhf
my;yhQ; kpft[k; kd;dpg;nghdhft[
nghdhft[k/; msg;gU';
fUiza[ss ; tdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
3-90. vth; <khd; bfhz;l gpd; epuhfhpj;J nkYk; (me;j)
F`g;iu(epuhfhpg;ig) mjpfkhf;fpf; bfhz;lhh;fnsh epr;rakhf
mth;fSila jt;gh - kd;dpg;gf[ n ; fhuy; - xg;gf[ b ; fhs;sg;gl
khl;lhJ. mth;fs; jhk; Kw;wpYk; tHp bfl;lth;fs; fs;.
3-91. vth;fs; epuhfhpj;J/ epuhfhpf;Fk; epiyapnyna ,we;Jk; tpl;lhh;fnsh/
mth;fspy; vtdplnkDk; g{kp epiwa j';fj;ij jd; kPlr; pf;F <lhf
bfhLj;jhYk; (mjid)mtdplkpUe;J xg;gf[ ; bfhs;sg; glkhl;lhJ.
mj;jifnahUf;F nehtpid kpf;f ntjid cz;L. ,d;Dk;
mth;fSf;F cjtp bra;nthh; nthh; vtUk; ,Uf;f khl;lhh;fs;.
gFjp-
gFjp-4
UT`-
UT`-10
3-92. eP'f; s; nerpf;Fk; bghUs;fspypUe;J jhdk; bra;ahjtiu ed;ik
mila khl;Oh;fs;; ve;jg; bghUis bryt[ bra;jhYk; epr;rakhf
my;yhQ; mij ed;fwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;.
3-93. ,!;uhaPy; (vd;w a`Tg;) jt;uhj; mUsg;gLtjw;F Kd;dhy; jd; jd;
kPJ Quhkhf;fpf; bfhz;lijj; jtpu/ ,!;untyh;fSf;F
vy;yhtifahd czt[k; mDkjpf;fg;gl;oUe;jJ; J (egpna*) ePh;
TWk;: “eP eP'f; s; cz;ikahsh;fshf ,Ue;jhy; jt;uhj;ija[k;
bfhz;Lte;J mij Xjpf;fhz;gpa['f; s;” vd;W.
3-94. ,jd; gpd;dUk; vtnuDk; xUth; my;yhQ;tpd; kPJ bgha;ahff;
fw;gid
gid bra;J Twpdhy; epr;rakhf mth;fs; mf;fpukf;fhuh;fns
Mthh;fs;.
3-95. (egpna*) ePh; TWk;:. “my;
my;yhQ; (,it gw;wp) cz;ikiana
TWfpwhd;; Mfnt (K`kpd;fns*) neh;tHp brd;w ,g;uhQPkpd;
khh;ff; j;ijna gpd;gw;W';fs;. mth; (,izitj;j) K#;hpf;Ffspy;
(xUtuhf) ,Uf;ftpy;iy.” y.
3-96. (,iw tzf;fj;jpw;bfd) kdpjh;fSf;fhf itf;fg; bgw;w Kjy; tPL
epr;rakhf gf;fhtpy; (kf;fhtpy;) cs;sJjhd;. mJ guf;fj;J
(ghf;fpak;) kpf;fjhft[k/; cyf kf;fs; ahtUf;Fk; neh;tHpahft[k;
,Uf;fpwJ.
3-97. mjpy; bjspthd mj;jhl;rpfs; cs;sd. (cjhuzkhf/ ,g;uhQPk;
epd;w ,lk;) kfhK ,g;uhQP uhQPk; ,Uf;fpd;wJ. nkYk; vth; mjpy;
EiHfpwhnuh mth; (mr;rk; jPhe; j; tuhfg;) ghJfhg;gk [ ; bgWfpwhh;;
,d;Dk; mjw;F(r; bry;tjw;F)hpa ghijapy; gazk; bra;a rf;jp
bgw;wpUf;Fk; kdpjh;fSf;F my;yhQ;tf[ f; hf mt;tPL brd;W Q$;
bra;tJ flikahFk;. Mdhy;/ vtnuDk; ,ij epuhfhpj; epuhfhpj;jhy;
(mjdhy; my;yhQ;tf[ F ; f; Fiwnaw;glg; nghtjpy;iy; y Vbddpy;) -
epr;rakhf my;yhQ; cyfj;njhh; vth; njita[k; mw;wtdhf
,Uf;fpwhd;.
3-98. ntjj;ija[ilnahnu* my;yhQ;tpd; Maj;fs; (vd;Dk;
“ntjj;
mj;jhl;rpfisa[k/; trd';fisa[k); Vd; epuhfhpf;fpd;wPhf; s;>
my;yhQ;nt eP'f; s; bra;a[ ak
[ ; (midj;Jr;) bray;fisa[k;
nehl;lkpl;Lg; ghh;gg; tdhf ,Uf;fpwhnd*”
pwhnd* vd;W (egpna*) ePh;
TWtPuhf*.
3-99. ntjj;ija[ilnahnu* ek;gpf;if bfhz;lth;fis my;yhQ;tpd;
“ntjj;
ghijapypUe;J Vd; jLf;fpwPhf; s;> (my;yhQ;tpd; xg;ge;jj;jpw;F)
eP'f; ns rhl;rpahf ,Ue;J bfhz;L mijf; nfhzyhf; nfhzyhf;f
vz;qfpwPhf; sh> ,d;Dk; my;yhQ; eP'f; s; bra;git gw;wpg;
guhKfkhf ,y;iy” y vd;Wk; (egpna*) ePh; TWtPuhf*
3-100. ek;gpf;if bfhz;nlhnu* ntjj;ija[ilnahhpy; xU gphpthiu eP'f; s;
gpd;gw;wpdhy;/ mth;fs; c';fis/ eP'f; s; <khd; bfhz;lgpd;/
fh`gph;fshf -(my;yhQ;it epuhfhpg;nghh;fshf) jpUg;gp tpLthh;fs;.
3-101. mtDila uNy; c';fspilna ,Ue;J bfhz;L;; - my;yhQ;tpd;
Maj;fs; c';fSf;F Xjpf; fhz;gpf;ff;Toa (epiyapy;) ,Ue;J
bfhz;L/ eP'f; s; vt;thW epuhfhpg;gPhf; s;> nkYk;/ vth; my;yhQ;it
(mtd; khh;ff; j;ij) tYthfg; gw;wpf; bfhs;fpwhnuh/ mth; epr; eprr; akhf
neh;tHpapy; brYj;jg;gl;L tpl;lhh;.
UT`-
UT`-11
3-102. ek;gpf;if bfhz;nlhnu* eP'f; s; my;yhQ;it m";r ntz;oa
Kiwg;go m";R';fs;; nkYk;/ (my;yhQ;tf[ F ; Kw;wpYk; tHpg;gl;l)
K!;ypk;fshf md;wp eP'f; s; khpf;fhjPhf; s;.
3-103. ,d;Dk;/ eP'f; s; vy;nyhUk; my;yhQ;tpd; fapw;iw tYthf g gw;w;wpg;
gpoj;Jf; bfhs;S';fs;;. eP'f; s; gphpe;Jk; tplhjPhf; s;. my;yhQ;
c';fSf;Ff; bfhLj;j ep`kj;fis (mUs; bfhilfis) epidj;Jg;
ghU';fs;; eP'f; s; gifth;fsha; ,Ue;jPhf; s; - c';fs; ,ja';fis
md;gpdhy; gpizj;J; mtdJ mUshy; eP'f; s; rnfhjuh;fsha;
Mfptpl;Oh;fs;;- ,d;Dk;Dk;/ eP'f; s; (euf) beUg;gf[ ; FHpapd; fiu
kPjpUe;jPhf; s;; mjdpd;Wk; mtd; c';fisf; fhg;ghw;wpdhd; -
eP'f; s; neh; tHp bgWk; bghUl;L my;yhQ; ,t;thW jd;
Maj;fis - trd';fis c';fSf;F bjspthf;Ffpwhd;.
3-104. nkYk;/ (kf;fis) ed;ikapd; gf;fk; miHg;gth;fshft[k/; ey;yijf;
bfhz;
bfhz;L (kf;fis) Vt[gth;fshft[k; jPajpypUe;J (kf;fis)
tpyf;Fgth;fshft[k; c';fspypUe;J xU Tl;lj;jhh; ,Uf;fl;Lk; -
,d;Dk; mth;fns btw;wp bgw;nwhuhth;.
3-105. (,iwtdpd;) bjspthd Mjhu';fs; j';fsplk; te;j gpd;dUk;/ ahh;
j';fSf;Fs; gphpita[zL ; gz;zpf; bfhz;L/ khWghlhfp
tpl;
tpll ; hh;fnsh/ mth;fs; nghd;W eP'f; Sk; MfptplhjPhf; s;;
mj;jijnahUf;Ff; fLikahd ntjid cz;L.
3-106. me;j (kWik) ehspy; rpy Kf';fs; (kfpH;rr; papdhy; gpufhrkha;)
btz;ikahft[k/; rpy Kf';fs; (Jf;fj;jhy;) fUj;Jk; ,Uf;Fk;; fUj;j
Kf';fSilnahiug; ghh;jJ ; : eP'f; s; <khd; bfhz;lgpd;
gpd;
(my;yhQ;it epuhfhpj;J) fh`gph;fshfp tpl;Oh;fsh> (mg;goahdhy;/)
eP'f; s; epuhfhpj;jjw;fhf ntjidiar; Rita['f; s; (vd;W Twg;gLk;).
3-107. vtUila Kf';fs; (kfpH;rr; papdhy; gpufhrkha;) btz;ikahf
,Uf;fpd;wdnth mth;fs; my;yhQ;tpd; uQ;kj;jpy; ,Ug;ghh;fs;;
mth;fs; vd;bwd; wdW ; k; m(e;j uQ;kj;)jpnyna j';fp tpLthh;fs;.
3-108. (egpna*) ,it(bay;yhk;) my;yhQ;tpd; trd';fs; - ,tw;iw
cz;ikahfnt ckf;F ehk; Xjpf;fhz;gpf;fpd;nwhk;; nkYk;
my;yhQ; cyfj;njhUf;F mePjp ,iHf;f ehl khl;lhd;.
3-109. thd';fspYs;sita[k/; g{kpapYs;sita[k; - midj;Jk; -
my;yhQ;tf[ n ; f chpait;
chpait vy;yhf; fhhpa';fSk; my;yhQ;tplnk
kPlL ; f; bfhz;L tug;gLk;.
UT`-
UT`-12
3-110. kdpjh;fSf;fhf njhw;Wtpf;fg;gl;l (rKjhaj;jpy;) rpwe;j rKjhakhf
eP'f; s; ,Uf;fpwPhf; s;; (Vbddpy;) eP'f; s; ey;yijr; bra;a
Vt[fpwPhf; s;; jPaij tpl;Lk; tpyf;FfpwPhf; s;; ,d;Dk;
my;yhQ;tpd; pd;nky; (jplkhf) ek;gpf;if bfhs;fpwPhf; s;;
ntjj;ija[ilnahUk; (c';fisg; nghd;nw) ek;gpf;if
bfhz;oUg;gpd;/ (mJ) mth;fSf;F ed;ikahFk; - mth;fspy; (rpyh;)
ek;gpf;if bfhz;nlhuha[k; ,Uf;fpd;wdh;; vdpDk; mth;fspy; gyh;
(my;yhQ;tpd; fl;lisia kPWk;) ghtpfshfnt ,Uf;fpd;wdh;.
3-111. ,j;jifnahh; c';fSf;Fr; rpwpJ bjhy;iyfs; cz;L gz;qtijj;
jtpu (ngUk;) jP'F ; vJt[k; bra;Jtpl KoahJ. mth;fs;
c';fsplk; nghhpl te;jhYk;/ mth;fs; c';fSf;Fg; g[w';fhl;o (Xo)
tpLthh;fs;; ,d;Dk; mth;fs; (vtuhYk;) cjtp bra;ag;glt[k;
khl;lhh;fs;.
3-112. mth;fs;/ v'; v'f; pUg;gpDk; mth;fs; kPJ ,Hpt[ tpjpf;fg;gl;Ls;sJ; J
my;yhQ;tplkpUe;Jk;/ kdpjh;fsplkpUe;Jk; mth;fSf;F(g;
ghJfhtyhd) xg;ge;jkpd;wp (mth;fs; jg;g KoahJ); KoahJ) my;yhQ;tpd;
nfhgj;jpy; mth;fs; rpf;fpf; bfhz;lhh;fs;; VH;ika[k; mth;fs; kPJ
tpjpf;fg;gl;L tpl;lJ; J ,J Vbdd;why; hy;/ epr;rakhf mth;fs;
my;yhQ;tpd; Maj;fis epuhfhpj;jhh;fs;; mepahakhf egpkhh;fis
bfhiy bra;jhh;fs;; ,d;Dk; mth;fs; ghtk; bra;J bfhz;Lk;
(my;yhQ;tpd; fl;lisia) kPwp ele;J bfhz;Lk; ,Ue;jJjhd;
(fhuzkhFk;).
3-113. (VdpDk; ntjj;ija[ilnahuhfpa) mth;fs; (vy;nyhUk;) rkky; rkkyy
; h;
h
ntjj;ija[ilnahhpy; xU rKjhaj;jpdh; (neh;ikf;fhf) epw;fpwhh;fs;;
,ut[ neu';fspy; my;yhQ;tpd; trd';fis XJfpwhh;fs;. ,d;Dk;
(,iwtDf;F rpuk;gzpe;J) !$:jh bra;fpwhh;fs;.
3-114. mth;fs; my;yhQ;tpd; kPJk; ,Wjp ehspd; kPJk; ek;gpf;if
bfhs;fpwhh;fs;; ey;yij(r; bra;a) Vt[fpwhh;fs;. jPikia tpl;Lk;
tpyf;Ffpwhh;fs;. nkYk;/ ed;ik bra;tjw;F tpiufpd;wdh;;
,th;fns !hypQhd (ey;yoahh;fspy;) epd;WKs;sth;fs;.
3-115. ,th;fs; bra;ak [ ; ve;j ed;ikak; (ew;Typ bfhLf;fg;glhky;)
g[wf;fzpf;fg;glhJ;
lhJ md;wpa[k/; my;yhQ; gagf;jpa[ilnahiu
ed;whf mwpfpwhd;
mwpfpwhd;.
3-116. epr;rakhf vth; epuhfhpf;fpd;whh;fnsh/ mth;fistpl;L
mth;fSila bry;tKk;/ mth;fSila re;jjpa[k/;
my;yhQ;tplkpUe;J ve;j xU bghUisa[k; fhg;ghw;w KoahJ -
mth;fs; euf beUg;gpw;Fhpath;fs; mth;fs; mjpy; vd;bwd;Wk;
,Ug;ghh;fs;.
3-117. ,t;ty [ f thH;tpy; mth;fs; brytHpg;
brytHpgg ; J xU fhw;Wf;F xg;ghFk;.
mJ (kpft[k); Fsph;eJ ; (gdpg;ga[ yhf khwp) jkf;Fj; jhnk
jP'f; piHj;Jf; bfhz;l mf;Tl;lj;jhhpd; (tay;fspYs;s)
tpisr;rypy;gl;L mij mHpj;JtpLfpwJ - mth;fSf;F my;yhQ;
bfhLik bra;atpy;iy. mth;fs; jkf;Fj; jhnk bfhLikapiHj;Jf;
bfhs;fpwhh;fs;.
3-118. ek;gpf;if bfhz;nlhnu* eP'f; s; c';(fs; khh;ff; j;ijr;
rhh;en; jhh;)fisj; jtpu (ntbwtiua[k); c';fspd; me;ju';ff;
Tl;lhspfshf Mf;fpf; bfhs;shjPhf; s;; Vbddpy; (gpwh;) c';fSf;Fj;
jPik bra;tjpy; rpwpJk; Fiwt[ bra;a khl;lhh;fs;; eP'f; s;
tUe;Jtij mth;fs; tpUk;gt [ hh;
hh;fs;; mth;fs; c';fs; nky;
bfhz;Ls;s fLikahd btWg;g[ mth;fs; tha;fspypUe;nj
btspahfptpl;lJ. mth;fs; be";r';fs; kiwj;J itj;jpUg;gnjh
,d;Dk; mjpfkhFk;. epr;rakhf ehk; (,J gw;wpa) Maj;fisj;
bjspt[ gLj;jp tpl;nlhk;. eP'f; s; czh;ti [ lnahuhdhy; (,ij
mwpe;J bfhs;tPhf; s;).
3-119. (K`kpd;fns*) mwpw;J bfhs;S';fs;: eP'f; s; mth;fis
nerpg;nghuha; ,Uf;fpd;wPhf; s; - Mdhy; mth;fs; c';fis
nerpf;ftpy;iy; y eP'f; s; ntjj;ij KOikahf ek;gf[ pwPhf; s;; Mdhy;
mth;fnsh c';fisr; re;jpf;Fk; nghJ eh';fSk; ek;gf[ pnwhk; vd;W
TWfpwhh;fs;; vdpDk; mth; mthf; s; (c';fis tpl;L tpyfpj;) jdpahf
,Uf;Fk; nghJ/ mth;fs; c';fs; nkYs;s Mj;jpuj;jpdhy; (jk;)
tpuy; Edpfisf; foj;Jf;bfhs;fpwhh;fs;. (egpna*) ePh; TWk;: eP'f; s;
c';fs; Mj;jpuj;jpy; ,we;J tpL';fs;;. epr;rakhf my;yhQ; (c';fs;)
cs;s';fspy; cs;stw;iw mwpe;jtd;.
3-120. VjhtJ xU ed;ik c';fSf;F Vw;gl;lhy;/ mJ mth;fSf;F
tUj;jj;ij bfhLf;fpwJ; pwJ c';fSf;F VjhtJ jPik Vw;gl;lhy;/
mjw;fhf mth;fs; kfpH;rr; p milfpwhh;fs;. eP'f; s; bghWika[lDk;/
gagf;jpa[lDkpUe;jhy; mth;fSila NH;rr; p c';fSf;F ve;jj;
jPika[k; bra;ahJ. epr;rakhf my;yhQ; mth; mth;fs; bra;tij
(vy;yhk;) NH;eJ
; mwpfpwtd;.
UT`-
UT`-13
3-121. (egpna*) epidt[ Th;tPuhf:)hf ) ePh; tpoaw;fhiyapy; ck; FLk;gj;jhiu
tpl;Lr; brd;W K`kpd;fis -(tpRthrpfis)-
(tpRthrpfis)- nghUf;fhf (cQJ
fsj;jpy; mtuth;) ,lj;jpy; epWj;jpdPh;; my;yhQ; vy;yhtw;iwa[k;
brtpa[Wnthdhft[k; ed;fwpgtdhft[
wpgtdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
3-122. (me;jg; nghhpy;) c';fspy; ,uz;L gphptpdh; ijhpak; ,He;J (Xo
tplyhkh) vd;W vz;zpanghJ - my;yhQ; mt;tpU gphpthUf;Fk;
(cjtp bra;J) fhg;nghdhf ,Ue;jhd;; Mfnt K`kpd;fs; -
(tpRthrpfs;)- my;yhQ;tplj;jpnyna KG ek;gpf;if
itf;fntz;Lk;.
3-123. gj;W” nghhpy;
“gj; nghhpy; eP'f; s; kpft[k; rf;jp Fiwe;jth;fshf ,Ue;j nghJ/
my;yhQ; c';fSf;F cjtp g[hpe;jhd;;. Mfnt eP'f; s; ed;wp
brYj;Jtjw;fhf my;yhQ;tf[ F ; m";rp ele;J bfhs;S';fs;.
3-124. (egpna*) K`kpd;fsplk; -(tpRthrpfsplk;)- ePh; TwpdPh;: “c';
c';fs;
ug;g[ (,iwtd; - thdpypUe;J) ,wf;fg; gg; l;l \thapuk;
thdth;fisf; bfhz;L c';fSf;F cjtp bra;tJ c';fSf;Fg;
nghjhjh>”
nghjhjh> vd;W.
3-125. Mk;* eP'f; s; my;yhQ;tf[ F ; g; gae;J bghWika[ldpUe;jhy;/
gifth;fs; c';fs; nky; ntfkhf te;J gha;ej; nghjpYk;/ c';fs;
,iwtd; nghh;fF ; wpfs; bfhz;l Iahapuk; thdth;fisf; bfhz;Lk;
c';
c'f; Sf;F cjtp g[hpthd;.
3-126. c';fs; ,Uja';fs; (mt;tj[ tpapy; epd;Wk;) epk;kjpailat[k/; xU
ey;y bra;jpahft[nk jtpu (ntbwjw;Fkhf) my;yhQ; mijr;
bra;atpy;iy;y my;yhQ;tplj;jpyy;yhky; ntW cjtpapy;iy; y
mtd; kpf;f ty;yika[ilatd;; kpFe;j "hdKilatd;.
3-127. (my;yhQ;ti [ la cjtpapd; nehf;fk;) epuhfhpg;nghhpy; xU
gFjpapdiu mHpg;gjw;F/ my;yJ mth;fs; rpWikg;gl;Lj;
njhy;tpaile;njhuha;j; jpUk;gpr; bry;tjw;fhft[nkahFk;.
3-128. (egpna*) ckf;F ,t;tp#aj;jpy; xU rk;ge;jKk; ,y;iy. mtd;
mth;fis kd;dpj;J tplyhk;; my;yJ mth;fis
ntjidg;gLj;jyhk; - epr;rakhf akhf mth;fs; bfhonahuhf ,Ug;gjpd;
fhuzkhf.
3-129. thd';fspYk;/g{kpapYk; cs;sitbay;yhk; my;yhQ;tf[ n ; f
chpait. jhd; ehoath;fis mtd; kd;dpf;fpd;whd;; ,d;Dk; jhd;
ehoath;fis ntjidg;gLj;jt[k; bra;fpd;whd; - my;yhQ; kpft[k;
kd;dpg;gtd;/ bgU';fUizahsd;.
UT`-
UT`-14
3-130. <khd; bfhz;nlhnu* ,ul;oj;Jf; bfhz;nl mjpfhpj;j epiyapy;
tl;o (th';fpj;) jpd;dhjPhf; s;. ,d;Dk; eP'f; s; my;yhQ;tf[ F ; m";rp
(,ijj; jtph;jJ ; f; bfhz;lhy;) btw;wpailtPhf; s;.
3-131. jtpu (euf) beUg;gpw;F m";R';fs;/ mJ fh`gph;fSf;fhf -
(my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fSf;fhf)- hf)-rpj;jk; bra;J
itf;fg;gl;Ls;sJ.
3-132. my;yhQ;tf[ F ; k;/ (mtd;) J}jUf;Fk; fPHg ; oa['f; s;; eP'f; s; (mjdhy;
my;yhQ;tpdhy;) fpUig bra;ag;gLtPhf; s;.
3-133. ,d;Dk; eP'f; s; c';fs; ,iwtdpd; kd;dpg;igg; bgWtjw;Fk;/
Rtdgjpapd; gf;fKk; tpiue;J bry;Y';fs;; mjd; (Rtdgjpapd;)
mfyk; thd';fs;/g{kpiag; nghYs; nghYs;sJ;J mJ
gagf;jpa[ilnahUf;fhfnt jahh; bra;J itf;fg;gl;Ls;sJ.
3-134. (gagf;jpa[ilnahh; vj;jifnahh; vd;why;/) mth;fs; ,d;gkhd
(bry;t) epiyapYk;/ Jd;gkhd (VH;ik) epiyapYk; (my;yhQ;tpd;
ghijapy;) brytpLthh;fs;; jtpu nfhgj;ij mlf;fpf; bfhs;thh;fs;;
kdpjh;(fs; bra;ak [ ; gpiH)fis kd;dpg;nghuha; ,Ug;ghh;fs;;.
(,t;thW mHfhf) ed;ik bra;nthiuna my;yhQ; nerpf;fpd;whd;.
3-135. jtpu/ khdf; nflhd VnjDk; xU braiy mth;fs;
bra;Jtpl;lhYk;/ my;yJ (VnjDk; ghtj;jpdhy;) jkf;Fj; jhnk
jP'f; piHj;Jf; bfhz;lhYk;. clnd mth;fs; (kdg;g{h;tkhf)
my;yhQ;hQ;it epidj;J j';fs; ght';fSf;fhf kd;dpg;gj[ ;
njLthh;fs;. my;yhQ;itj; jtpu ntW ahh; ght';fis kd;dpf;f
Koa[k>; nkYk;/ mth;fs; mwpe;J bfhz;nl j';fs; (ght)
fhhpa';fspy; jhpgl;oUe;J tplkhl;lhh;fs;.
3-136. mj;jifnahUf;Fhpa (ew;) Typ/ mth;fSila ,iwtdplkpUe;J
kd;dpg;gk [ /; RtdgjpfSk; MFk;; mtw;wpd; fPnH MWfs; Xof;
bfhz;nl ,Uf;Fk;; mth;fs; m';nf vd;bwd;Wk; ,Ug;gh;;
,j;jifa fhhpa';fs; bra;nthhpd; Typ ey;yjhf ,Uf;fpwJ.
3-137. c';fSf;F Kd; gy tHp Kiwfs; brd;Wtpl;ld; d Mfnt/
eP'f; s;g{kpapy; Rw;wp te;J (my;yhQ;tpd; trd';fisg;)
bgha;ahf;fpnahhpd; Kot[ vd;d Mapw;W vd;gijg; ghU';fs;.
3-138. ,J kdpjh;fSf;F (rj;jpaj;jpd;) bjspthd tpsf;fkhft[k;/
gagf;jpa[ilnahUf;F neh; tHpfhl;oahft[k/; ew;nghjidahft[k;
,Uf;fpd;wJ.
3-139. vdnt eP'f; s; ijhpaj;ij ,Hf;fhjPhf; s;; ftiya[k; bfhs;shjPhf; s;;
eP'f; s; K`kpd;(tpRthrp)fshf
tpRthrp)fshf ,Ue;jhy; eP'f; s; jhk;
cd;djkhdth;fshf ,Ug;gPhf; s;.
3-140. c';fSf;F xU fhak; Vw;gl;lJ vd;why;/ mnj nghd;W
kw;wth;fSf;Fk; fhak; Vw;gl;Ls;sJ; J ,j;jifa (nrhjidf;)
fhy';fis kdpjh;fspilna ehnk khwp khwp tur; bra;fpd;nwhk;;
,jw;Ff; fhuzk;/ <khd; bfhz;nlhiu my;yhQ; mwptjw; mwptjw;Fk;/
c';fspy; caph;j; jpahfk; bra;nthiu njh;eb ; jLj;Jf; bfhs;tjw;Fnk
MFk;; ,d;Dk;/ my;yhQ; mepahak; bra;nthiu nerpg;gjpy;iy.
3-141. ek;gpf;if bfhz;nlhiu ghpRj;jkhf;Ftjw;Fk;/ fh`gph;fis -
(my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fis)-
is)- mHpg;gjw;Fk; my;yhQ; ,t;thW
bra;fpd;whd;.
3-142. c';
c'f; spy; (my;yhQ;tpd; ghijapy; cWjpahfg;) nghh; g[hpgth;fs;
ahh;> vd;Wk;/ (mf;fhiy) bghWikiaf; filg;gpog;gth;fs; ahh;>
vd;Wk; my;yhQ; (ghpnrhjpj;J) mwpahky; eP'f; s; Rtdgjpapy;
EiHe;J tplyhk; vd;W vz;zpf; bfhz;L ,Uf;fpd;wPhf; sh>
3-143. eP'f; s; kuzj;ijr; re;jpg;gjw;F Kd;dnk epr;rakhf eP'f; s; mij
tpUk;gpdPhn ; s* ,g;nghJ mJ c';fs; fz;Kd; ,Ug;gij eP'f; s;
jpl;lkhfg; ghh;jJ; f; bfhz;Oh;fs;. (,g;nghJ Vd; jaf;fk;>)
UT`-
UT`-15
3-144. KQk;kJ(!y;) (my;yhQ;tpd;) J}jnu md;wp(ntW) my;yh;;
mtUf;F Kd;dUk; (my;yhQ;tpd;) J}jh;fs; gyh; (fhyk;)
brd;Wtpl;
Wtpl;lhh;fs;; mth; ,we;J tpl;lhy; my;yJ bfhy;yg;gl;lhy;
eP'f; s; c';fs; Fjpfhy;fspd; nky; (g[w';fhl;oj;) jpUk;gp tpLtPhf; sh>
mg;go vtnuDk; jk; Fjpfhy;fs;nky; (g[w';fhl;o) jpUk;gp
tpLthuhdhy; mth; my;yhQ;tf[ F ; vt;tpjj; jP'F; k; bra;Jtpl
KoahJ;
KoahJ md;wpa[k/; my;yhQ; ed;wpa[ilnahUf;F mjprPff; puj;jpy;
ew;Typia tH';Fthd;.
3-145. nkYk;/ ve;j Md;kht[k; (Kd;dnu) vGjg;gl;oUf;Fk; jtizf;F
,z';f/ my;yhQ;tpd; mDkjpapd;wp/ kuzpg;gjpy;iy. vtbuDk;
,e;j cyfj;jpd; gyid (kl;Lk;) tpUk;gpdhy;/ ehk; mtUf;F
mjpypUe;nj tH';Fnthk;; ,d;Dk; vth;/ kWikapd; ed;ikia
tpUk;gf[ pwhnuh mtUf;F mjpypUe;J tH';Fnthk;;
ed;wpa[ilnahUf;F mjp rPff; ukhf ew;Typ bfhLf;fpnwhk;.
3-146. nkYk; vj;jidnah egpkhh;fs;/ mth;fSld; hpg;gpa;a{d;fs;
(vd;Dk; ,iwaoahh;fSk;) bgUkstpy; nrh;eJ ; (my;yhQ;tpd;
ghijapy;) nghh; bra;jdh;; vdpDk;/ my;yhQ;tpd; ghijapy;
mth;fSf;F Vw;gl;l Jd;g';fshy; mth;fs; ijhpak; ,He;J
tpltpy;iy/ gyQPdk; mile;J tplt[kpy;iy; y (vjphpfSf;Fg;)
gzpe;J tplt[kpy;iy - my;yhQ; (,j;jifa)
bghWikahsh;fisna nerpf;fpd;whd;.
3-147. nkYk;/ “v'; v';fs; ,iwtnd* v';fs; ght';fisa[k; v';fs;
fhhpa';
fhhpa';fspy; eh';fs; tuk;g[ kPwpr; bra;jtw;iwa[k;
kd;dpj;jUs;thahf* v';fs; ghj';fis cWjpaha; ,Uf;fr;
bra;thahf* fh`gph;fspd; -(my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fspd;)-
Tl;lj;jhUf;F vjpuhf v';fSf;F eP cjtp g[hpthahf*” pthahf* vd;gijj;
jtpu (,k;khjphp re;jh;gg ; ';fspy;) mth;fs; TwpaJ
TwpaJ ntbwJk; ,y;iy.
3-148. Mfnt/ my;yhQ; mth;fSf;F ,t;ty [ fj;jpy; ed;ikiaa[k/;
kWikapd; mHfpa ed;ikiaa[k; bfhLj;jhd;; ,d;Dk;/ my;yhQ;
ed;ik bra;ak [ ; ,j;jifnahiuna nerpf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-16
3-149. ek;gpf;if bfhz;nlhnu* fh`gph;fSf;F -(my;yhQ;it
epuhfhpg;gth;fSf;F)- )- eP'f; s; tHpgl;
tHpgl;L ele;jhy;/ mth;fs; c';fis
c';fs; Fjpfhy;fspd; kPJ jpUg;gp tpLthh;fs;; mg;nghJ/ eP'f; s;
e#;lkile;jth;fshf (ek;gpf;ifapdpd;Wk;) jpUk;gp tpLtPhf; s;.
3-150. (,th;fsy;y.) my;yhQ;jhd; c';fis ,ul;rpj;Jg; ghpghypg;gtd;.
,d;Dk; mtnd cjtpahsh;fs; midthpYk; kpft[k; ey;ytd; td;.
3-151. tpiutpnyna epuhfhpg;gth;fspd; ,ja';fspy; jpfpiy
cz;lhf;Fnthk;; Vbddpy; (jdf;F ,iz itg;gjw;F mth;fSf;F)
ve;jtpjkhd MjhuKk; ,wf;fp itf;fg;glhkypUf;f/ mth;fs;
my;yhQ;tf[ F ; ,iz itj;jhh;fs;. jtpu/ mth;fs; j';Fkplk;
beUg;gj[ hd;; mf;fpukf;fhuh;fs; j';Fk; ,l';fspbyy;fspbyy;yhk; mJ jhd;
kpft[k; bfl;lJ.
3-152. ,d;Dk; my;yhQ; c';fSf;F mspj;j thf;FWjpia epiwntw;wpj;
je;jhd;; (mr;rkak; cQJ fsj;jpy;) gifth;fis mtd;
mDkjpapd; gpufhuk; eP'f; s; mHpj;J tpLk; epiyapy; ,Ue;jnghJ
eP'f; s; ja';fpdPhf; s;; eP'f; s; (c';fSf;fplg;gl;l) cj;jput[ gw;wpj;
jh;ff; pf;fj; Jt';fpdPhf; s;; eP'f; s; tpUk;gpa (btw;wpia) mtd;
c';fSf;Ff; fhl;oa gpd;dUk; eP'f; s; me;j cj;jput[fF ; khW
bra;ayhdPhf; s;; c';fspy; ,t;ty [ if tpUk;gn [ thUk; ,Uf;fpwhh;fs;;
,d;Dk; c';fspy; kWikia tpUk;gn [ thUk; ,Uf;fpwhh;fs;; gpd;dh;/
c';fisr;
isr; nrhjpg;gjw;fhf mt;btjphpfistpl;L c';fisg;
gpd;dila[khW jpUg;gpdhd;; epr;rakhf mtd; c';fis
kd;dpj;jhd;; nkYk; my;yhQ; K`kpd;(tpRthrp)fsplk; mUs;
bghHpnthdhfnt ,Uf;fpd;whd;.
3-153. (epidt[ TW';fs;* cQJ fsj;jpy;) c';fs; gpd;dhy; ,Ue;J
,iwJ}jh; c';fis miHj;Jf; bfhz; bfhz;oUf;f/ eP'f; s; vtiua[k;
jpUk;gpg; ghh;ff; hky; nkl;od;nky; Vwpf; bfhs;s Xof;
bfhz;oUe;jPhf; s;. Mfnt (,t;thW ,iw J}jUf;F eP'f; s; bfhLj;j
Jf;fj;jpd;) gydhf ,iwtd; Jf;fj;jpd;nky; Jf;fj;ij c';fSf;Ff;
bfhLj;jhd;. Vbddpy; c';fSf;Ff; fpilf;f ntz;oaJ jtwp
tpl;lhnyh/
hnyh/ c';fSf;Fr; nrhjidfs; Vw;gl;lhnyh eP'f; s; (nrhh;tk [ );
ftiya[k; milahJ (bghWika[ld; ,Uf;f ntz;Lk;
vd;gjw;fhfj;jhd;);;; ,d;Dk;/ my;yhQ; eP'f; s; bra;tij ed;F
mwpgtdhf ,Uf;fpd;whd;.
3-154. gpwF/ mj;Jf;fj;jpw;Fg;gpd; mtd; c';fSf;F mikjp
mspg;gjw;fhf epj;jpiuia ,wf;fp itj;jhd;; c';fspy; xU
gphptpdiu me;epj;jpiu NH;eJ ; bfhz;lJ; J kw;bwhU Tl;lj;jpdnuh-
pdnuh-
mth;fSila kd';fs; mth;fSf;Ff; ftiyia cz;L gz;zp
tpl;ld. mth;fs; mwptpy;yhjth;fisg; nghd;W/ cz;ikf;F khwhf
my;yhQ;itg; gw;wp re;njfk; bfhs;syhapdh;; (mjdhy;) mth;fs;
Twpdhh;fs;fs;; “,(g;
,(g;nghh;)f; fhhpaj;jpy; ekf;F rhjfkhf VnjDk;
cz;lh>” h> (vd;W/ mjw;F) “epr; epr;rakhf ,f;fhhpak; KGtJk;
my;yhQ;tplnk cs;sJ;” J vd;W (egpna*) ePh; TWtPuhf* mth;fs;
ck;kplk; btspg;gilahff; Tw Koahj xd;iwj; jk; be";r';fspy;
kiwj;J itj;jpUf;fpd;wdh;; mth;fs; (jkf; (jkfF
; s;)
Twpf;bfhs;Sfpwhh;fs;; “,f; ,f;fhhpaj;jhy; ekf;F VnjDk; rhjfkhf
,Ue;jpUe;jhy; ehk; ,';F bfhy;yg;gl;L ,Uf;f khl;nlhk;;” “eP eP'f; s;
c';fs; tPLfspy; ,Ue;jpUe;jhYk;/ ahUf;F kuzk;
tpjpf;fg;gl;Ls;snjh/ mth;fs; (jk; bfhiyf;fs';fSf;F) kuzk;
mila[k; ,l';fSf;Fr; brd;nw nw ,Ug;ghh;fs;*” vd;W (egpna*) ePh;
TWk;. (,t;thW Vw;gl;lJ) c';fs; be";r';fspy; cs;stw;iw
my;yhQ; nrhjpg;gjw;fhft[k/; c';fs; be";r';fspy; cs;stw;iw
(mfw;wpr;) Rj;jg;gLj;Jtjw;fhft[k; MFk; -,d;Dk;/ my;yhQ;
cs;s';fspy; cs;stw;iw mwpgtd;.
3-155. ,U Tl;lj;jhUk; (nghUf;(nghUff; hfr;) re;jpj;j me;ehspy;/ c';fspypUe;J
ahh; jpUk;gp tpl;lh;fnsh mth;fis/ mth;fs; bra;j rpy
jtWfspd; fhuzkhf/ i#j;jhd; fhy; jLkhw itj;jhd;. epr;rakhf
my;yhQ; mth;fis kd;dpj;J tpl;lhd;- bka;ahfnt my;yhQ;
kd;dpg;gtdhft[k; bghWika[ilnahdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-17
3-156. K`kpd;fns* -(ek;gpf;if bfhz;lth;fns*)- ns*)- eP'f; s; epuhfhpg;nghiug;
nghd;W MfptplhjPhf; s;. g{kpapy; gpuahzk; bra;ak [ n
; ghnjh my;yJ
nghhpy; <Lgl;nlh (kuzkile;j) jk; rnfhjuh;fisg; gw;wp
(me;epuhfhpg;nghh;) TWfpd;wdh;: “mth; mth;fs; ek;Klnd ,Ue;jpUe;jhy;
kuzk; mile;mile;njh/ bfhy;yg;gl;nlh nghapUf;fkhl;lhh;fs;” vd;W:
Mdhy; my;yhQ; mth;fs; kdjpy; Vf;fKk; ftiya[k;
cz;lhtjw;fhfnt ,t;thW bra;fpwhd;. nkYk;/ my;yhQ;nt
caph;gg ; pf;fpwhd;. mtnd khpf;fr; bra;fpwhd;. ,d;Dk; my;yhQ;
eP'f; s; bra;git midj;ija[k; ghh;gg ; tdhfnt ,Uf;fpd;whd;.
3-157. ,d;Dk;/ my;yhQ;tpd; ghijapy; eP'f; s; bfhy;yg;gl;lhYk;. my;yJ
,we;J tpl;lhYk;/ my;yhQ;tplkpUe;J fpilf;Fk; epr;rakhf
kd;dpg;gk [ /; uQ;kj;Jk; mth;fs; nrh;jJ
; itg;gijtpl kpf;f
nkd;ika[ilajhf ,Uf;Fk;.
3-158. eP'f; s; kuzkile;jhYk; my;yJ bfhy;yg;gl;lhYk;
my;yhQ;tplnk
tplnk eP'f; s; xU nruf; bfhz;L tug;gLtPhf; s;.
3-159. my;yhQ;ti [ la uQ;kj;jpd; fhuzkhfnt ePh; mth;fsplk;
bkd;ikahf (fdpthf) ele;J bfhs;fpwPh;; (brhy;ypy;) ePh;
fLfLg;ghdtuhft[k/; fod rpj;jKilatuhft[k; ,Ue;jpUg;gPuhdhy;/
mth;fs; ck; r\ r\fj;ij tpl;Lk; Xog;nghapUg;ghh;fs; s;; vdnt
mth;fspd; (gpiHfis) myl;rpag;gLj;jptpLtPuhf; hf mt;thnw
mth;fSf;fhf kd;dpg;gj[ ; njLtPuhf;hf jtpu/ rfy fhhpa';fspYk;
mth;fSld; fye;jhnyhrid bra;ak [ ;; gpd;dh; (mit gw;wp) ePh;
Kot[ bra;J tpl;lhy; my;yhQ;tpd; kPnj bghWg;ngw;gLj;JtPuhf*
epr;rakhf my;yhQ; jd; jd; kPJ bghWg;ngw;gLj;Jnthiu
nerpf;fpd;whd;.
3-160. (tpRthrpffns*) my;yhQ; c';fSf;F cjtp bra;thdhdhy;/
c';fis bty;gth; vtUk; ,y;iy; y mtd; c';fisf; iftpl;L
tpl;lhy;/ mjd; gpwF c';fSf;F cjtp bra;nthh; ahh;
,Uf;fpwhh;fs;> vdnt/ K`kpd;fs; -(tpRthrpfs;)- my;yhQ;tpd;
kPnj (KGikahf ek;gpf;if g{z;L) bghWg;ngw;gLj;jpf;
bfhs;sl;Lk;.
3-161. ve;j egpf;Fk; nkhro bra;tJ TlhJ. vtnuDk; nkhrk;
bra;thuhapd;/ mth; nkhrk; bra;jij ,Wjp ehspy; bfhz;L
tUthh;/ mt;ntisapy; xt;nthh; Mj;kht[fF ; k;/ mJ
rk;ghjpj;j(jw;Fhpa) gyid (Fiwtpd;wpf;) bfhLf;fg;gLk; Lk;. ,d;Dk;/
mth;fs; vt;tifapYk; mepahak; bra;ag;gl khl;lhh;fs;.
3-162. my;yhQ;tpd; tpUg;gj;ijg; gpd; gw;wp elg;nghh;/ my;yhQ;tpd;
nfhgj;ijj; jk;nky; tutiHj;Jf; bfhz;lth; nghy; Mthuh>
(my;y - nfhgj;ij tutiHj;Jf; bfhz;nlhUila) mtdJ
,Ug;gplk; eufnkahFk;. mJ j';Fkpl'; kpl'f; spy; kpft[k; bfl;lJkhFk;.
3-163. my;yhQ;tplj;jpy; mth;fSf;Fg; gy epiyfs; cs;sd - ,d;Dk;
my;yhQ; mth;fs; bra;git midj;ija[k; ghh;gg ; tdhfnt
,Uf;fpd;whd;.
3-164. epr;rakhf my;yhQ; K`kpd;(tpRthrp)fSf;F mUs;
g[hpe;jpUf;fpd;whd;; mtd; mth;fSf;F mth;fspypUe;nj xU
u!%y;(J}jiu)
J}jiu) mDg;gp itj;jhd;; mth; mtDila trd';fis
mth;fSf;F Xjpf; fhz;gpf;fpwhh;;. ,d;Dk; mth;fisg;
(ghtj;ijtpl;Lk;) ghpRj;jkhf;Ffpwhh;; nkYk; mth;fSf;F
ntjj;ija[k; "hdj;ija[k; fw;Wf; bfhLf;fpd;whh; - mth;fnsh
epr;rakhf ,jw;F Kd; gfpu';fkhd tHp nfl;onyna ,Ue;jdh;.
3-165. ,d;Dk; c';fSf;F (cQjpy;) xU Jd;gk; te;Jw;wnghJ/ eP'f; s;
(gj;hpy;) mth;fSf;F ,J nghd;W ,Ukl';Fj; Jd;gk; cz;L
gz;zpapUe;j nghjpYk;/ ,J vg;go te;jJ> vd;W TWfpwhh;fs;.
(egpna*) ePh; TWk;: ,J (te;eJ) c';fsplkpUe;njjhd; - epr;rakhf
my;yhQ; vy;yhg; bghUl;fs; kPJk; nguhw;wYilatdhf
,Uf;fpwhd;/
3-166. nkYk;/ (eP'f; Sk;/ ,izitj;njhh;fSk; Mfpa) ,U Tl;lj;jpdUk;
re;jpj;j ehisapy; c';fSf;F Vw;gl;l Jd;g';fs; my;yhQ;tpd;
mDkjp bfhz;nl jhd; (Vw;gl;ld. ,t;thW Vw;gl;lJk;)
K`kpd;fis- is-(tpRthrpfis-
(tpRthrpfis- nrhjpj;J) mwptjw;fhfntahk;.
3-167. ,d;Dk; (Kdh`gpf;
(Kdh`gpf; jdk; bra;ak [ ); eat";rfiu(g; gphpj;J)
mwptjw;Fk; jhd; mth;fsplk; Twg;gl;lJ/ “thU'; thU';fs;*
my;yhQ;tpd; ghijapy; nghh; g[hpa['f; s; my;yJ (gifth;fs;
mqfhjthW) jLj;J tpL';fs;” (mg;nghJ) mth;fs; brhd;dhh;fs;:
eh';fs; nghiug; gw;wp mwpe;jpUe;jhy; epr;rakhf eh';
“eh'; eh'f; s;
c';fisg; gpd;gw;wpapUg;nghk;” md;iwajpdk; mth;fs;
<khidtpl F`g;hpd; gf;fnk mjpfk; beU';fpapUe;jhh;fs;; jk;
cs;s';fspy; ,y;yhjtw;iwj; tha;fspdhy; Twpdh;; mth;fs; (jk;
cs;s';fspy;) kiwj;J itg;gijbay;yhk; my;yhQ; ed;F
mwpfpwhd;.
3-168. (nghUf;F bry;yhky; mk; Kdh`gpf;
Kdh`gpf;Ffs; tPLfspy;) mkh;eJ ;
bfhz;nl (nghhpy; koe;j) rnfhjuh;fisg; gw;wp;p v';fisg;
gpd;gw;wpapUe;jhy; bfhy;yg;gl;oUf;f khl;lhh;fs; vd;W TWfpwhh;fs;;
(egpna*) ePh; TWk;: “ePeP'f; s; (brhy;tjpy;) cz;ikahsh;fshdhy;
c';fis kuzk; mqfhtz;zk; jLj;J tpL';fs; (ghh;gn ; ghk;
vd;W).”).
3-169. my;yhQ;tpd; ghijapy; nghhpl;Lf; bfhy;yg;gl;lth;fis
khpj;jth;fs; epr;rakhf vz;zhjPhf; s; - ug;gpdplj;jpy; capUlndna
,Uf;fpwhh;fs; (mtdhy;) cztspf;fg;gLfpwhh;fs;.
3-170. jd; mUs; bfhilapypUe;J my;yhQ; mth;fSf;F mspj;jijf;
bfhz;L Mde;jj;Jld; ,Uf;fpwhh;fs; s;; nkYk;/ <Lgl;oUe;j jd;
K`kpdhd -(tpRthrpfshd)-
(tpRthrpfshd)- rnfhjuh;fspy; kuzj;jpy;) jk;Kld;
nruhky; (,t;ty [ fpy; capUld;) ,Ug;nghiug; gw;wp88 mth;fSf;F
vt;tpj gaKkpy;iy/ mth;fs; Jf;fg;glt[k; khl;lhh;fs; vd;W Twp
kfpH;tilfpwhh;fs;.
3-171. my;yhQ;tplkpUe;J jh';fs; bgw;w ep`kj; ep`kjJ; fs; (ew;ngWfs;) gw;wpa[k/;
nkd;ikiag; gw;wpa[k; epr;rakhf my;yhQ;
K`kpd;(tpRthrp)fSf;Fhpa ew;Typia (xU rpwpJk;) tPzhf;fp
tpLtjpy;iy. vd;gijg; gw;wpa[k; kfpH;tile;njhuha;
,Uf;fpd;whh;fs;.
UT`-
UT`-18
3-172. mth;fs; vj;jijnahbud;why;/ j';fSf;F(g; nghhpy;) fhak;gl;l
gpd;dUk; my;yhQ;ti [ lat[k/; (mtDila) u!%Yilat[k;
miHg;ig Vw;(W kPzL ; k; nghUf;Fr; brd;)wdh;. mj;jifnahhpy;
epd;Wk; ahh; mHfhdtw;iwr; bra;J/ ,d;Dk; ghtj;jpypUe;J
j';fisf; fhj;Jf; bfhs;fpwhh;fnsh mth;fSf;F kfj;jhd
ew;TypapUf;fpwJ.
3-173. kf;fspy; rpyh; mth;fsplk;: “jp jplkhf
jplkhf kf;fspy; (gyh; c';fSld;
nghhpLtjw;fhfj;) jpuz;L tpl;lhh;fs;/ vdnt mg;giliag;gw;wp
m";rpf; bfhs;S';fs; vd;W Twp (mr;RWj;jp)dh;; Mdhy; (,J)
mth;fspd; <khidg; bgUf;fp tYg;glr; bra;jJ. my;yhQ;nt
v';fSf;Fg; nghJkhdtd;. mtnd v';fSf;Fr; rpwe;j
ghJfhtyd;” vd;W mth;fs; Twpdhh;fs;.
3-174. ,jdhy; mth;fs; my;yhQ;tplkpUe;J ep`kj;ija[k;
(mUl;bfhiliaa[k/; ) nkd;ikiaa[k; bgw;Wj; jpUk;gpdhh;fs;;
vj;jifa jP'F ; k; mth;fisj; jPzl ; tpy;iy;
y (Vbddpy;) mth;fs;
my;yhQ;tpd; tpUg;gj;ijg; gpd;gw;wpdhh;fs; - my;yhQ; kfj;jhd
bfhila[ilatdhf ,Uf; ,Uf;fpwhd;.
3-175. i#j;jhd;jhd; jd; rfhf;fisf; bfhz;Lk; ,t;thW
gaKWj;Jfpwhd;; Mfnt eP'f; s; mth;fSf;Fg; gag;glhjPhf; s; -
eP'f; s; K`kpd;(tpRthrp)fshf ,Ug;gpd; vdf;nf gag;gL';fs;.
3-176. F`g;hpy; (,iwepuhfhpg;gpy;) mth;fs; ntfkhfr; brd;W
“F`g;
bfhz;oUg;gJ ck;ikf;ftiy bfhs;sr; bra; bra;a ntz;lhk;;
epr;rakhf mth;fs; my;yhQ;tf[ F ; xU rpW jP'F ; k; bra;Jtpl
KoahJ;
KoahJ my;yhQ; mth;fSf;F kWikapy; ew;ghf;fpak; vJt[k;
Mf;fhky; ,Uf;fnt ehLfpwhd;; mth;fSf;Fg; bgUk; ntjida[k;
cz;L.” .
3-177. ahh; (j';fs;) <khid tpw;W (gjpyhf) F`g;iu tpiyf;F th';fpf;
bfhz;lhh;fnsh/
nsh/ mth;fs; my;yhQ;tf[ F ; xU jP'F ; k;
bra;JtplKoahJ - nkYk; mth;fSf;F nehtpid bra;ak [ ;
ntjida[k; cz;L.
3-178. ,d;Dk;/ mth;fis (clDf;Fld; jz;of;fhky;) ehk; jhkjpg;gJ
(me;j) fh`gph;fSf;F -(my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fSf;F)- )- ey;yJ
vd;W mth;fs; fUj ntz;lhk;; (jz;lidia) ehk; ehk; mth;fSf;Fj;
jhkjg; gLj;Jtbjy;yhk; mth;fs; ghtj;ij mjpfkhf;Ftjw;nf jhd;
- mth;fSf;F ,Hpt[ jUk; ntjida[k; cz;L.
3-179. (my;yhQ;it epuhfhpg;nghh;fns*) jPath;fis ey;yth;fistpl;Lk;
gphpj;jwptpf;Fk; tiuapy; K`kpd;(tpRthrp)fis eP'f; s; ,Uf;Fk;
epiyapy; my;yhQ; tpl;L itf; itf;f (ehl)tpy;iy;
y ,d;Dk;/ my;yhQ;
c';fSf;F kiwthdtw;iw mwptpj;J itg;gtdhft[k; ,y;iy; y
Vbddpy; (,t;thW mwptpg;gjw;F) my;yhQ; jhd; ehoatiuj; jd;
J}jh;fspypUe;J njh;eb ; jLf;fpwhd;. Mfnt my;yhQ;tpd; kPJk;/
mtd; J}jh;fs; kPJk; <khd; bfhs;S';fs;. eP'f; s; ek;gpf;if fz;L
gagf;jpa[ld; elg;gPhf; shapd; c';fSf;F kfj;jhd ew;Typa[zL ; .
3-180. my;yhQ; jd; mUspdhy; j';fSf;Ff; bfhLj;jpUf;Fk; bghUl;fspy;
ahh; cnyhgj;jdk; bra;fpwhh;fnsh mJ jkf;F ey;yJ vd;W
(mth;fs;) epr;rakhf vz;z ntz;lhk; - mt;thwd;W* mJ
mth;fSf;Fj; jP'F ; jhd;. mth;fs; cnyhgj;jdj;jhy; nrh;jJ ; itj;j
(bghUl;fs;) vy;yhk; kWikapy; mth;fs; fGj;jpy; mhpfz;lkhf
nghlg;gLk;. thd';fs;/ g{kp Mfpatw;wpy; (,Uf;Fk; midj;Jf;Fk;)
mde;ju ghj;jpaij my;yhQ;tf[ n ; f chpajhFk;. my;yhQ; eP'f; s;
bra;gtw;iwbay;yhk; mwpfpwhd;.
UT`-
UT`-19
3-181. epr;rakhf my;
“epr; myy ; hQ; ViH;
ViH eh';fs; jhk; rPkhd;fs;” vd;W
Twpath;fspd; brhy;iy jplkhf my;yhQ; nfl;Lf; bfhz;lhd;;
(,t;thW) mth;fs; brhd;dija[k/; mepahakhf egpkhh;fis
mth;fs; bfhiy bra;jija[k; ehk; gjpt[ bra;J bfhs;nthk;/
Rl;Lg; bghRf;Fk; euf beUg;gpd; ntjidiar; Rita['f; s;”
“Rl;
vd;W (mth;fsplk; kWikapy;) ehk; TWnthk;.
3-182. ,jw;F fhuzk; Kd;dnkna c';fs; iffs; bra;J mDg;gpa
bfl;l bray;fnsahFk;. epr;rakhf my;yhQ; jd; moahh;fSf;F
vt;tpj mePjpa[k; bra;gtdy;yd;.
3-183. nkYk; mth;fs;/ “ve; ve;j u!%yhf ,Ue;jhYk;/ mth; bfhLf;Fk;
Fh;ghdpia(gypia) beUg;g[ rhg; rhg;gpL(tij ekf;Ff; fhz;gpf;F)k; tiu
mth; kPJ eh';fs; tpRthrk; bfhs;s ntz;lhk; vd;W my;yhQ;
v';fsplk; cWjpbkhHp th';fpa[ss ; hd;” vd;W TWfpwhh;fs;. (egpna*)
vdf;F Kd;dh; c';fsplk; te;j J}jh;fspy; gyh;/ bjspthd
“vdf;
Mjhu';fisa[k/; ,d;Dk; eP'f; s; nfl;Lf;bfhz;l (go gypia
beUg;g[ cz;g)ija[k; jplkhff; fhz;gpj;jhh;fs;. mg;goapUe;Jk; Vd;
mth;fis eP'f; s; bfhd;wPhf; s;> eP'f; s; cz;ikahsh;fshf ,Ue;jhy;
,jw;F gjpy; brhy;Y';fs;” vd;W ePh; TWk;.
3-184. vdnt. ck;ik mth;fs; bgha;gg ; pj;jhy; (ePh; ftiya[w ntz;lhk;/
Vbddpy;) ckf;F Kd;dh; bjspthd bjspthd Mjhu';fisa[k/;
Mfk';fisa[k/; gpufhrkhd ntjj;ija[k; bfhz;L te;j
egpkhh;fSk; (mf;fhy kf;fshy;) bgha;gg ; pf;fg; gl;oUf;fpd;wdh;.
3-185. xt;nthh; Mj;kht[k; kuzj;ijr; Rfpj;nj Mfntz;Lk;; md;wpa[k;
- ,Wjpj; jPhg; g
; [ ehspy; jhd;/ c';f(s; bra;iff)Sf;Fhpa gpujp
gyd;fs; KGikahff; bfhLf;fg;gLk;. vdnt vth; (euf)
beUg;gpypUe;J ghJfhf;fg;gl;Lr; Rth;ff; j;jpy; gpuntrpf;FkhW
bra;ag;gLfpwhnuh. mth; epr;rakhf btw;wpaile;J tpl;lhh;;
,t;ty [ f thH;fi ; f kaf;fj;ij mspf;fty;y (mw;g ,d;gg;)
bghUnsad;wp ntwpy;iy.
3-186. (ek;gpf;if bfhz;lth;fns*)
ns*) c';fs; bghUs;fspYk;/ c';fs;
Mj;khf;fspYk; jplkhf eP'f; s; nrhjpf;fg;gLtPhf; s;; c';fSf;F Kd;
ntjk; bfhLf;fg;gl;nlhhplkpUe;Jk;/ ,iz itj;J
tz';FnthhplkpUe;Jk; epe;jidfs; gytw;iwa[k; brtpkLg;gPhf; s;;
Mdhy; eP'f; s; bghWikia nkw;bfhz;L/ (,iwtdplk;)
gagf;jpnahL ,Ue;jPhf; shdhy; epr;rakhf mJnt vy;yhf;
fhhpa';fspYk; (ed;ikiaj; njo jUk;) jPhk ; hdj;Jf;Fhpa brayhFk;.
3-187. jtpu ntjk; bfhLf;fg;gl;nlhhplk; mth;fs; mij kf;fSf;Fj;
bjspthf vLj;Jiuf;f ntz;Lk;/ mij kiwf;ff; TlhJ vd;W
my;yhQ; cWjp bkhHp th';fpaij (mk;kf;fSf;F egpna* ePh;
epidt[gLj;JtPuhf);hf) mg;ghy;/ mth;fs; mijj; j';fs;
KJFfSf;Fg; gpd;dhy; vwpe;J tpl;L; mjw;Fg; (gjpyhfr;) brhw;g
fpuaj;ijg; bgw;Wf; bfhz;lhh;fs; - mth;fs; (,t;thW) th';fpf;
bfhz;lJ kpff; bfl;ljhFk;.
3-188. vth; jhk; bra;j (brhw;gkhd)ijg;gw;wp kfpH;rr; p bfhz;Lk;; jhk;
bra;ahjij (bra;jjhff; fhl;of;) bfhz;L g[fH;glntz;Lk; vd;W
tpUk;gf[ pwhh;fnsh/ mth;fs; ntjidapypUe;J btw;wpaile;J
tpl;lhh;fs; vd;W (egpna*) ePh; xU nghJk; vz;zhjPh; -
mth;fSf;F nehtpid jUk; ntjida[zL ; .
3-189. thd';fs;/ g{kp Mfpatw;wpd; Ml;rp my;yhQ;tf[ n ; f chpaJ
chpaJ;
paJ
,d;Dk; my;yhQ; vy;yhg; bghUl;fspd; kPJk; nguhw;wYilatd;.
UT`-
UT`-20
3-190. epr;rakhf/ thd';fs;/ g{kp Mfpatw;wpd; gilg;gpYk;; ,ut[k/;
gfYk; khwp khwp tUtjpYk; mwpt[ilnahUf;F jplkhf
mj;jhl;rpfs; gy ,Uf;fpd;wd.
3-191. mj;jifnahh; epd;w epiyapYk;/ ,Ue;j ,Ug;gpYk; j';fs; tp tpyhg;
yhg;
g[w';fspy; (rha;eJ
; ) ,Uf;Fk; nghJk; my;yhQ;it (epidt[ t[he; J ; )
Jjpf;fpwhh;fs;; thd';fs;/ g{kp Mfpatw;wpd; gilg;igg; gw;wpa[k;
rpe;jpj;J/ “v';
v';fs; ,iwtnd* ,tw;iwbay;yhk; eP tPzhfg;
gilf;ftpy;iy; y eP kfh J}a;ikahdtd;; (euf) beUg;gpd;
ntjidapypUe;J v';fisf; isf; fhj;jUs;thahf*”
hahf* (vd;Wk;;)
3-192. v';fs; ,iwtnd* eP vtiu euf beUg;gpy; g[Fj;Jfpd;whnah
“v';
mtiu epr;rakhf eP ,Hpthf;fptpl;lha;; nkYk;
mf;fpukf;fhuh;fSf;F cjtp bra;nthh; vtUkpyh;*” (vd;Wk;)
3-193. v';fs; ,iwtnd* c';fs; ,iwtd; kPJ ek;gpf;if bfhs;S';fs;”
“v';
vd;W <khdpd; gf;fk; miHj;jthpd; miHg;igr; brtpkLj;J
eh';fs; jplkhf <khd; bfhz;nlhk;; “v';v';fs; ,iwtnd*
v';fSf;F/ v';fs; ght';fis kd;dpg;ghahf* v';fs; jPikfis
v';fis tpl;Lk; mfw;wp tpLthahf* ,d;Dk;/ v';f(Sila
Md;khf;f)isr; rhd;nwhh;fS(ila Md;khf;fS)ld;
ifg;gw;Wthahf*”
thahf* (vd;Wk;)
3-194. v';fs; ,iwtnd* ,d;Dk; cd; J}jh;fs; \ykhf v';fSf;F eP
“v';
thf;fspj;ij v';fSf;Fj; je;jUs;thahf* fpahk ehspy; v';fis
,Hpt[gLj;jhJ ,Ug;ghahf* epr;rakhf eP thf;FWjpfspy; khWgtd;
my;y” (vd;Wk; gpuhh;jj; pj;Jf; bfhz;oUg;ghh;fs;).
3-195. Mjyhy;/ mth;fSila ,iwtd; mth;fSila ,g; ,gg
; puhh;ji
; dia
Vw;Wf; bfhz;lhd;; “c'; c';fspy; Mnzh/ bgz;nzh vth; (ew;bray;
bra;jhYk;) mth; bra;j braiy epr;rakhf tPzhf;f khl;nld;/
(Vbddpy; Mdhfnth/ bgz;zhfnth ,Ug;gpDk;) eP'f; s; xUth;
kw;bwhUthpy; cs;sth; jhk;. vdnt ahh; j';fs; tPLfspypUe;J
btspnawpdhh;fnsh nkYk; nkYk; btspnaw;wg;gl;lhh;fnsh/ nkYk; vd;
ghijapy; Jd;gg;gl;lhh;fnsh/ nkYk; nghhpl;lhh;fnsh/ nkYk;
(nghhpy;) bfhy;yg;gl;lhh;fnsh/ mth;fSila jPikfis mth;fis
tpl;Lk; epr;rakhf mfw;wp tpLntd;. ,d;Dk; mth;fis vtw;wpd;
fPnH MWfs; Xof; bfhz;oUf;fpd;wdnth me;jr; Rtdgjpfspy; Rtdgjpfspy;
epr;rakhf ehd; g[Fj;Jntd;” (vd;W TWthd;); ,J
my;yhQ;tplkpUe;J (mth;fSf;Ff;) fpl;Lk; rd;khdkhFk;; ,d;Dk;
my;yhQ;thfpa mtdplj;jpy; mHfpa rd;khd';fs; cz;L.
3-196. fh`gph;fs; -(my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fs;)- efu';fspy; cy;yhrkhfj;
jphpe;J bfhz;oUg;gJ (egpna*) ck;ik kaf;fp tplntz;lhk;.
3-197. (mJ) kpft[k; mw;g Rfk;. gpwF mth;fs; j';Fkplk; eufnk ahFk;
(,J) kpft[k; bfl;l j';FkplKk; MFk;.
3-198. Mdhy;/ vth; j';fs; ,iwtDf;F gagf;jpa[ld; ,Uf;fpwhh;fnsh
mth;fSf;F MWfs; fPnH Xof;bfhz;oUf;Fk; Rtdgjpfs; cz;L.
mtw;wpy; mth;fs; vd;bwd;Wk; ,Ug;gh;; (,J) my;yhQ;tplkpUe;J
(ey;nyhUf;Ff; fpilf;Fk;) tpUe;jhFk;. nkYk; rhd;nwhUf;F
my;yhQ;tplk; ,Ug;gnj nkd;ida[ilajhFk;.
3-199. nkYk; epr;rakhf ntjKilnahhpy; rpyh; ,Uf;fpwhh;fs;; mth;fs;
my;yhQ;tpd; kPJk; c';fSf;F ,wf;fg;gl;l (ntjj;)jpYk;/
mth;fSf;F ,wf;fg; gg; l;l (kw;w)tw;wpYk; ek;gpf;if itf;fpwhh;fs;;
my;yhQ;tf[ F ; m";Rfpwhh;fs;; mth;fs; my;yhQ;tpd; trd';fis
mw;g tpiyf;F tpw;fkhl;lhh;fs;; ,j;jifnahUf;F ew;Typ
mth;fSila ,iwtdplk; ,Uf;fpwJ; pwJ epr;rakhf my;yhQ;
fzf;F th';Ftjpy; kpft[k; jPtpukhdtd;.
3-200. K`kpd;fns* -(ek;
(ekg; pf;if bfhz;lth;fns*)-
ns*)- bghWika[ld; ,U';fs;
(,d;dy;fis) rfpj;Jf; bfhs;S';fs;; (xUtiu xUth;) gyg;gLj;jpf;
bfhs;S';fs;; my;yhQ;tf[ F ; m";rpf; bfhs;S';fs;; (,k;ikapYk;/
kWikapYk;) eP'f; s; btw;wpailtPhf; s;*.
mj;jpahak;-4
!^uj;Jd;dp#h
(bgz;fs;)
UT`-
UT`-24 kjdp
kjdp trd';fs;-176.
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi
[ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpnwd;).
4-1. kdpjh;fns* c';fs; ,iwtDf;Fg; gae;J ele;J bfhs;S';fs;/ mtd;
c';fs; ahtiua[k; xnu Mj;khtpypUe;J gilj;jhd;/ mthpypUe;nj
mth; kidtpiaa[k; gilj;jhd;; gpd;dh; dh; ,t;tpUthpypUe;J/ mnef
Mz;fisa[k; bgz;fisa[k; (btspg;gLj;jp cyfpy;) gutr; bra;jhd;;
Mfnt/ my;yhQ;tf[ n ; f gae;J bfhs;S';fs;; mtidf;bfhz;nl
eP'f; s; xUtUf;bfhUth; (jkf;Fhpa chpikfisf;) nfl;Lf;
bfhs;fpwPhf; s;; nkYk; (c';fs;) ,uj;jf; fyg;gi [ la cwtpdh;fisa[k;
(Mjhpa['f; s;) - epr;rakhf my;yhQ; c';fs; kPJ fz;fhzpg;gtdhfnt
,Uf;fpd;whd;.
4-2. eP'f; s; mehijfspd; bghUl;fis (mth;fSf;F taJ te;jt[ld;
Fiwtpd;wpf;) bfhLj;J tpL';fs;; ey;yjw;Fg; gjpyhf bfl;lij
khw;wpa[k; bfhLj;J tplhjPhf; s;; mth;fSila bghUl;fis c';fs;
bghUl;fSld;
Sld; nrh;jJ ; r; rhg;gpl;L tplhjPhf; s; - epr;rakhf ,J bgUk;
ghtkhFk;.
4-3. mehij(g; bgz;fisj; jpUkzk; bra;J mth;)fsplk; eP'f; s;
epahakhf elf;f KoahJ vd;W gae;jPhf; shdhy;/ c';fSf;Fg;
gpoj;jkhd bgz;fis kze;J bfhs;S';fs; - ,uz;ouz;lhfnth/
Kk;\d;whfnth/ ed;dhd;fhnth; hnth Mdhy;
Mdhy;/ eP'f; s; (,th;fspilna)
epahakhf elf;f KoahJ vd;W gae;jhy;/ xU bgz;izna (kze;J
bfhs;S';fs;)/ my;yJ c';fs; tyf;fu';fSf;Fr; brhe;jkhd (Xh;
moikg; bgz;izf; bfhz;L) nghJkhf;fpf; bfhs;S';fs; - ,Jnt
eP'f; s; mepahak; bra;ahkypUg;gjw;Fr; Rygkhd KiwahFk;.
4-4. eP'f; s;
s; (kzk; bra;J bfhz;l) bgz;fSf;F mth;fSila kQh;
(jpUkzf;bfhil)fis kfpH;nthL (bfhilahf) bfhLj;JtpL';fs; -
mjpypUe;J VnjDk; xd;iw kdbkhg;gp mth;fs; c';fSf;F
bfhLj;jhy; mijj; jhuhskhf/ kfpH;tl [ d; g[rpa['f; s;.
4-5. (mehijfspd; bghUSf;F eP'f; s; nkyhsuhf ,Uf;f nehpl;lhy;)
mth;fs; g[jj; p Fiwthdth;fshfapUg;gpd; (thH;fi ; ff;F) Mjhukhf
my;yhQ; c';fsplk; Mf;fpj; je;j bry;tj;ij mth;fsplk; xg;gilf;f
ntz;lhk; - vdpDk;/ mth;fSf;F mjpypUe;J cztspa['f; s;;
Mila[k; mspa['f; s;; ,d;Dk; mth;fsplk; fdpthd thh;ji ; jfs;
bfhz;nl ngR';fs;.
4-6. mehijfis mth;fs; jpUkz taJ mila[k; tiu (mth;fs;
Kd;ndw;wk; fUjp) nrhjpj;Jf; bfhz;oU';fs; - (mth;fs; kzg;
gUtj;ij mile;jJk;) mth;fs; (j';fs; brhj;ij eph;tfpf;Fk; Mw;wy;)
mwpit bgw;Wtpl;ljhf eP'f; s; mwpe;jhy;/ mth;fsplk; mth;fs;
brhj;ij xg;gilj;J tpL';fs;; mth; mth;fs; bghpath;fshfp (jk;
bghUs;fisj; jpUk;gg; bgw;W) tpLthh;fs; vd;W mth;fs; brhj;ij
mtru mtrukhft[k/; tPz; tpuakhft[k; rhg;gplhjPhf; s;. ,d;Dk;
(mt;tehijfspd; bghWg;ngw;Wf; bfhz;lth;) bry;te;juhf ,Ue;jhy;
(mr;brhj;jpypUe;J Cjpak; bgWtijj;) jtph;jJ ; f; bfhs;sl;
sl;Lk; -
Mdhy;/ mth; ViHahf ,Ue;jhy; epahakhd mst[ rhg;gpl;Lf;
bfhs;st[k;; nkYk; mth;fSila bghUl;fis mth;fsplk;
xg;gilf;Fk;nghJ mth;fs; kPJ rhl;rpfis Vw;gLj;jpf; bfhs;S';fs; -
(cz;ikahff;) fzf;bfLg;gjpy; my;yhQ;nt nghJkhdtd;.
4-7. bgw;nwhnuh/ beU';fpa cwtpdh;fnsh nsh tpl;Lr; brd;w (brhj;)jpy;
Mz;fSf;F ghfKz;L; mt;thnw bgw;nwhnuh/ beU';fpa cwtpdnuh
tpl;Lr; brd;w (brhj;)jpy; bgz;fSf;Fk; ghfKz;L - (mjpypUe;Js;s
brhj;J) Fiwthf ,Ue;jhYk; rhp/ mjpfkhf ,Ue;jhYk; rhpna; rhpna (,J
my;yhQ;tpdhy;) tpjpf;fg;gl;l ghfkhFk;.
4-8. ghfg;gphptpid
phptpid bra;ak[ ; nghJ (ghfj;jpw;F chpikapy;yh) cwtpdh;fnsh/
mehijfnsh/ ViHfnsh te;J tpLthh;fshdhy; mth;fSf;Fk;
m(r;brhj;)jpypUe;J tH';F';fs;; nkYk; mth;fsplk; fdpthd
thh;ji; jfisf; bfhz;nl ngR';fs;.
4-9. j';fSf;F gpd;dhy; gyQPdkhd re;jjpfis tpl;Lr; brd;why;
(mth;fSila
Sila epiy vd;dthFk; vd;W) m";Rfpwhh;fnsh mth;fs;
gae;J (Kd; $hf;fpuij eltof;iffis vLj;Jf;) bfhs;sl;Lk;; nkYk;
my;yhQ;it m";rp/ ,jkhd thh;ji ; jfisna mth;fs; brhy;yl;Lk;.
4-10. epr;rakhf/ ahh; mehijfspd; brhj;Jf;fis mepahakhf
tpG';Ffpwhh;fnsh mth;fs; j';fs; tapWfspy; tpG';Ftbjy;yhk;
beUg;igj;jhd; - ,d;Dk; mth;fs; (kWikapy;) bfhGe;J tpl;blwpa[k;
(euf) beUg;gpnyna g[Fthh;fs;.
UT`-
UT`-2
4-11. c';fs; kf;fspy Xh; Mqf;F ,uz;L bgz;fSf;Ff; fpilf;Fk;
g';Fnghd;wJ fpilf;Fk; vd;W my;yhQ; c';fSf;F
cgnjrpf;fpd;whd;; bgz;fs; kl;Lk; ,Ue;J mth;fs; ,uz;L my;yJ
mjw;F nkw;gl;oUe;jhy; mth;fSf;F ,we;J nghdth; tpl;Lr;
brd;wjpy; \d;wpy; ,uz;L ghfk; fpilf;Fk;. Mdhy; xnu bgz;zhf
,Ue;jhy; mts; g';F ghjpahFk;; ,we;jtUf;F FHe;ij
,Uf;Fkhdhy; ,we;jth; tpl;Lr; brd;wjpy; Mwpy; xU ghfk; (mtuJ)
bgw;nwhh; xt;bthUtUf;
thUtUf;Fk; cz;L. Mdhy; ,we;jtUf;F FHe;ij
,y;yhjpUe;J bgw;nwhh; khj;jpunk thhprhf ,Ue;jhy; mth; jha;fF ;
\d;wpy; xU ghfk; (kPjp je;ijf;F chpajhFk;); ,we;jtUf;F
rnfhjuh;fs; ,Ue;jhy; mth; jha;fF ; Mwpy; xU ghfk; jhd; (kPjp
je;ijf;F nrUk;). ,t;thW gphpj;Jf; bfhLg;gJ mth; bra;Js;s kuz
rh!dj;ija[k/; flida[k; epiuntw;wpa gpd;dh;jhd;; c';fs;
bgw;nwhh;fSk;/ FHe;ijfSk; - ,th;fspy; ahh; ed;ik gag;gjpy;
c';fSf;F beUf;fkhf ,Ug;gth;fs; vd;W eP'f; s; mwpa khl;Oh;fs;;
Mifapdhy; (,e;j ghfg;gphptpid) my;yhQ;tplkpUe;J te;j
fl;lisahFk;
isahFk;; epr;rakhf my;yhQ; (ahtw;iwa[k); ed;fwpe;jtdhft[k;
kpf;f "hdKilatdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
4-12. ,d;Dk; c';fs; kidtpah; tpl;Lr; brd;wjpy; - mth;fSf;Fg; gps;is
,y;yhjpUe;jhy; c';fSf;Fg; ghjp ghfk; cz;L; mth;fSf;Fg; gps;is
,Ue;jhy; mth;fs; tpl;Lr; brd;wtw;wpypUe;J c'; c';fSf;F fhy;
ghfk;jhd; - (,Jt[k); mth;fs; bra;jpUf;fpw kuz rh!dj;ija[k/;
flida[k; epiwntw;wpa gpd;dh;jhd; - jtpu c';fSf;Fg;
gps;isapy;yhjpUg;gpd; eP'f; s; tpl;Lr; brd;wjpypUe;J mth;fSf;Ff;
fhy; ghfk;jhd;; c';fSf;Fg; gps;is ,Ue;jhy;/ mg;nghJ mth;fSf;F
eP'f; s;
s; tpl;Lr; brd;wjpy; vl;oy; xU ghfk;jhd;; (,Jt[k); eP'f; s;
bra;jpUf;Fk; kuz rh!dj;ija[k; flida[k; epiwntw;wpa
gpd;dnujhd;; je;ij/ ghl;ld; nghd;w Kd; thhpRfnsh my;yJ
gps;is/ ngud; nghd;w gpd; thhpRfnsh ,y;yhj Xh; Mnzh my;yJ
xU bgz;nzh - ,th;fSf;F xU rnfhjundh rnfhjundh my;yJ rnfhjhpnah
,Ue;jhy; - mth;fs; xt;bthUtUf;Fk; Mwpy; xU ghfk; cz;L;
Mdhy; ,jw;F mjpfkhf ,Ue;jhy; mth;fs; \d;wpy; xU ghfj;jpy;
rkkhfg; g';fpl;Lf; bfhs;sntz;Lk; - (,Jt[k); mth;fspd; kuz
rh!dKk; flDk; epiwntw;wpa gpd;dh;jhd;; Mdhy; (kuz
rh!dj;ijf; bfhz;L thhpRfs;) vtUf;Fk; e#;lk; Vw;glf; TlhJ; TlhJ
(,J) my;yhQ;tpdhy; tpjpf;fg;gl;ljhFk;. ,d;Dk; my;yhQ;
(ahtw;iwa[k); ed;fwpe;jtdhft[k/; kpf;f bghWika[ilnahDkhft[k;
,Uf;fpd;whd;.
4-13. ,it my;yhQ;tpd; tiuaiwfshFk;; vth; my;yhQ;tf[ F ; k;/ mtd;
J}jUf;Fk; fPHg ; oe;J elf;fpwhh;
pwhhf; nsh mth;fis Rtdgjpfspy;
gpuntrpf;fr; bra;thd;; jd; fPnH MWfs; rjh Xof;bfhz;oUf;Fk;/
mth;fs; m';nf vd;bwd;Wk; ,Ug;ghh;fs; - ,J kfj;jhd
btw;wpahFk;.
4-14. vtd; my;yhQ;tf[ F ; k;/ mtd; J}jUf;Fk; khW bra;fpwhndh/ ,d;Dk;
mtd; tpjpj;Js;s tuk;gf[ is kPWfpwhndh/ mtid eufpy; eufpy;
g[Fj;Jthd;; mtd; m';F (vd;bwd;Wk;) j';fp tpLthd;; nkYk;
mtDf;F ,Hpthd ntjida[zL ; .
UT`-
UT`-3
4-15. c';fs; bgz;fspy; vtnsDk; khdf;nflhd bray; bra;Jtpl;(ljhff;
Fw;wk; Rkj;jg;gl;)lhy;/ mij ep+gpf;f c';fspypUe;J ehd;F ngh;fis
miHa['f; s;; mth;fs; mij (bka;gg ; Lj;jp) rhl;
rhlr; p Twptpl;lhy;/
(mg;bgz;fis) kuzk; ifg;gw;Wk; tiuapy; my;yJ mth;fSf;F
my;yhQ; xU tHpia cz;lhf;Fk; tiuapy; mth;fis tPLfspy;
jLj;J ita['f; s;.
4-16. c';fspy; mij (tpgr;rhuj;ij) bra;Jtplf;Toa ,UtUf;Fk;
jz;lid bfhL';fs;; mt;tpUtUk; (jhk; bra;j Fw;wj;ij epidj;J
tUe;jp) jt;gh bra;J j';fis jpUj;jpf; bfhz;lhy;/ mth;fis tpl;L
tpL';fs; - epr;rakhf my;yhQ; kd;dpg;nghDk; fpUiga[ilnahDkhf
,Uf;fpd;whd;.
4-17. vth;fs; mwpahikapdhy; jPik bra;Jtpl;L/ gpd;dh; tpiutpy;
kd;dpg;gj[ ; njo bfhs;fpwhh;fnsh mth;fSf;Fj;jhd; my;yhQ;tplj;jpy;
kd;dpg;g[ cz;L. my;yhQ; mth;fspd; kd;dpg;ig Vw;Wf;bfhs;fpwhd;.
,d;Dk; my;yhQ; ed;fwpe;njhDk;/ "hdk; cilnahDkhf
,Uf;fpd;whd;.
4-18. ,d;Dk; vth;fs; jPtpidfisj; (bjhlh;eJ ; ) bra;J bfhz;nlapUe;J/
Kotpy; mth;fis kuzk; beU';fpa nghJ “epr; epr;rakhf ,g;bghGJ
ehd; (ght';fSf;fhf tUe;tUe;jp) kd;dpg;gj[ ; njLfpnwd;” vd;W
TWfpd;whh;fnsh/ mth;fSf;Fk;/ vth; fh`gph;fshfnt -(my;yhQ;it
epuhfhpg;gth;fshfnt)-
shfnt)- khpf;fpwhh;fnsh mth;fSf;Fk;/ ghtkd;dpg;g[
,y;iy/ ,j;jifnahUf;Fj; Jd;gk; bfhLf;Fk; ntjidiana ehk;
rpj;jg;gLj;jp itj;Js;nshk;.
4-19. ek;gpf;if bfhz;
bfhzl; th;fns* bgz;fis (mth;fs; kdg; bghUj;jk;
,y;yhj epiyapy;) eP'f; s; gyte;jg;gLj;jp mde;jukhff; bfhs;tJ
c';fSf;F TlhJ;
TlhJ gfpu';fkhd bfl;l braiy mth;fs;
bra;jhbyhHpa/ bgz;fSf;F eP'f; s; bfhLj;jjpypUe;J rpytw;iw
vLj;Jf; bfhs;Sk; bghUl;L mth;fSf;Fj; (Jd;gk; bfhLj;J) J) jLj;J
itf;fhjPhf; s;; ,d;Dk;/ mth;fSld; fdpnthL ele;J bfhs;S';fs; -
eP'f; s; mth;fis btWj;jhy; (mJ rhpapy;iy; y Vbddpy;) eP'f; s;
xd;iw btWf;ff; TLk; - mjpy; my;yhQ; Vuhskhd ed;ikfis
Vw;gLj;jp tplyhk;.
4-20. eP'f; s; xU kidtp(ia tpyf;fp tpl;L mtS)f;F gjpyhf kw;bwhU
kidtpia (kze;J bfhs;s) ehodhy; Ke;ija kidtpf;F xU
bghUl;Ftpaiyna bfhLj;jpUe;j nghjpYk; mjpypUe;J vija[k;
(jpUk;g) vLj;Jf; bfhs;shjPhf; s; - mghz;lkhft[k/; gfpu';fkhfg;
ghtfukhft[k; mjid eP'f; s; (jpUk;gp) vLf;fpwPhf; sh>
4-21. mjid eP'f; s; vg;go vLj;Jf; bfhs;tPhf; s;> c';fsplkpUe;J mts;
cWjpahd thf;FWjp bgw;W xUth; kw;wtUld; fye;J tpl;Oh;fns*.
4-22. Kd;dhy; ele;J nghdijj; jtpu/ (,dpnky;) eP'f; s; c';fSila
je;ijah; kzKoj;Jf; bfhz;l bgz;fspypUe;J vtiua[k; tpthfk;
bra;J bfhs;shjPhf; s; - epr;rakhf ,J khdf;nflhdJk;/
btWf;ff;ToaJk;
oaJk;/ jPikahd tHpa[khFk;.
UT`-
UT`-4
4-23. c';fSf;F (kzKof;f) tpyf;fg;gl;lth;fs;: c';fs; jha;khh;fSk;/
c';fs; g[jy;tpaUk;/ c';fs; rnfhjhpfSk;/ c';fs; je;ijapd;
rnfhjhpfSk;/ c';fs; jhapd; rnfhjhpfSk;/ c';fs; rnfhjudpd;
g[jy;tpaUk;/ c';fs; rnfhjhpapd; g[jy;tpaUk;/ c';fSf;
Sf;Fg; ghY}l;oa
(brtpypj;) jha;khh;fSk;/ c';fs; ghy;Fo rnfhjhpfSk;/ c';fs;
kidtpahpd; jha;khh;fSk; Mthh;fs;; mt;thnw/ eP'f; s; xU
bgz;iz tpthfk; bra;J mtSld; eP'f; s; nrh;eJ ; tpl;lhy;/
mtSila Ke;jpa fztDf;Fg; gpwe;j c';fs; fz;fhzpg;gpy;
,Uf;Fk; kfis eP'f; s; fy;fya; hzk; bra;af;TlhJ;
lhJ Mdhy; eP'f; s; xU
bgz;iz kze;j gpd;dh;/ mtSld; tPL TlhkypUe;jhy; (mtis
tpyf;fp mtSf;F Ke;jpa fztdhy; gpwe;j bgz;iz tpthfk;
bra;J bfhs;tjpy;) c';fs; kPJ Fw;wkpy;iy. c';fSf;Fg; gpwe;j
Fkhuh;fspd; kidtpaiua[k; eP'f; s; tpthfk; bra;J bfhs;sf;TlhJ.TlhJ.
,uz;L rnfhjhpfis (xnu fhyj;jpy; kidtpauhf) xd;W nrh;gg ; J
tpyf;fg;gl;lJ - ,jw;F Kd; ele;J tpl;lit jtpu (mit
mwpahikapdhy; ele;J tpl;likahy;)/ epr;rakhf my;yhQ;
kd;dpg;nghDk;/ fUiza[ilnahDkhf ,Uf;fpd;whd;.
gFjp-
gFjp-5
4-24. ,d;Dk; (nghhpy; gpogl;L c';fs; MjutpypUf;
MjutpypUf;Fk;) moikg;
bgz;fisj; jtpu/ fztDs;s bgz;fis eP'f; s; kzKog;gJ
tpyf;fg;gl;Ls;sJ. (,itaidj;Jk;) my;yhQ; c';fs; kPJ
tpjpahf;fpaitahFk;. ,th;fisj; jtpu/ kw;wg; bgz;fis/ jtwhd
Kiwapy; ,d;gk; mDgtpf;fhky;/ mth;fSf;F c';fs;
bry;t';fspypUe;J (kQuhf) bfhLj;Jj; (jpUkzk;
(jpUkzk; bra;aj;) njof;
bfhs;tJ c';fSf;F mDkjpf;fg;gl;Ls;sJ. vdnt ,t;thW
(rl;lg;g{h;tkhf kze;J bfhz;l) bgz;fsplkpUe;J eP'f; s; Rfk;
mDgtpg;gjhy; mth;fSf;fhf (tpjpf;fg;gl;l kQh;)bjhifiaf;
flikahf bfhLj;J tpL';fs;. vdpDk; kQiu ngrp Koj;jgpd;
mij(f; Tl;lnth my;yJ yJ Fiwf;fnth) ,UtUk; rk;kjpj;Jf;
bfhz;lhy; c';fs; nky; Fw;wkhfhJ - epr;rakhf my;yhQ;
ed;fwpe;njhDk;/ "hdKilnahDkhf ,Uf;fpwhd;.
4-25. c';fspy; vtUf;Fr; Rje;jpuKs;s K`kpdhd -(tpRthrpahd)-
(tpRthrpahd)-
bgz;fis tpthfk; bra;J bfhs;s rf;jpapy;iynah> mth;fs;
K`kpdhd moikg; bgz;fspypUe;
spypUe;J c';fs; tyf;fu';fs;
brhe;jkhf;fpf; bfhz;l bgz;fis (kzKoj;Jf; bfhs;syhk;); my;yhQ;
c';fs; <khid ed;F mwpfpwtd;. c';fspy; rpyh; rpyiur;
nrh;ej; th;fs;; Mfnt K`kpdhd -(tpRthrpfshd)-
(tpRthrpfshd)- moik
bgz;fis mth;fspd; v$khdh;fspd; mDkjp bfhz;L/ kzKoj;Jf;
bfhs;S';fs; - mth;fSf;Fhpa (kQh;) bjhifia Kiwg;gof;
bfhLj;J tpL';fs;; mg;bgz;fs; ghpRj;jkhdth;fshft[k/; tpgr;rhuk;
bra;ahjth;fshft[k/; fs;sel;gf[ ; bfhs;shjth;fshft[k; ,Uf;f
ntz;Lk;. vdnt/ mg;bgz;fs; Kiwg;go jpUkzk; Kof;fg;gl;lgpd;
khdf;nflhf ele;J bfhz;lhy;/ tpthfk; bra; bra;ag;gl;l Rje;jpukhd
bgz;fs; kPJ tpjpf;fg;gLk; jz;lidapy; ghjpna mg;bgz;fSf;F
tpjpf;fg;bgWk;; jtpu/ c';fspy; vth; jd;dhy; ghtk; Vw;gl;LtpLk;
vd;W (my;yhQ;tf[ F ; g;) gag;gLfpwhnuh - mtUf;Fj;jhd; ,e;j rl;lk;.
vdpDk;/ eP'f; s; bghWikahf ,Ug;gJ c';fSf;F kpft[k; ey; ey;yjhFk;;
,d;Dk; my;yhQ; kd;dpg;nghdhft[k/; kpf;f fUiza[ilnahdhft[k;
,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-5
4-26. my;yhQ; (jd;Dila rl;l';fis) c';fSf;Fj; bjspthf tpsf;ft[k/;
c';fSf;F Kd; ,Ue;j (ey;y)th;fs; brd;w (neuhd) tHpfspy;
c';fisr; brYj;jt[k/; c';fSf;F ghtkd;dpg;g[ mUst[nk
tpUk;
tpUk;gf[ pwhd;. ,d;Dk; my;yhQ; ed;F mwpe;njhdhft[k/;
"hdKilnahdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
4-27. nkYk; my;yhQ; c';fSf;Fg; ghtkd;dpg;g[ mspf;f tpUk;gf[ pwhd;;
Mdhy; j';fs; (fPHj; ukhd) ,r;irfisg; gpd;gw;wp elg;gth;fnsh
eP'f; s; (neuhd tHpapypUe;J jpUk;gp ghtj;jpnyna) Kw;wpYk pYk;;
rha;eJ; tpl ntz;Lbkd;W tpUk;gf[ pwhh;fs;.
4-28. md;wpa[k/; my;yhQ; (jd;Dila rl;l';fis) c';fSf;F ,nyrhf;fnt
tpUk;gf[ pwhd;; Vbddpy; kdpjd; gyQPdkhdtdhfnt
gilf;fg;gl;Ls;shd;.
4-29. ek;gpf;if bfhz;lth;fns* c';fspy; xUtUf;bfhUth; bghUe;jpf;
bfhs;Sk; Kiwapy; Vw;gLfpw th;jj; fk; my;yhky;/ xUth;
kw;bwhUthpd; bghUl;fis jtwhd Kiwapy; cz;zhjPhf; s;; eP'f; s;
c';fisna bfhiybra;J bfhs;shjPhf; s; - epr;rakhf my;yhQ;
c';fsplk; kpf;f fUiza[ilatdhf ,Uf;fpd;whd;.
4-30. vtnuDk; (my;yhQ;tpd;) tuk;ig kPwp mepahakhf ,t;thW bra;jhy;/
tpiuthfnt mtiu ehk; ehk; (euf) beUg;gpy; EiHar; bra;nthk;;
my;yhQ;tf[ F ; ,J RygkhdnjahFk;.
4-31. eP'f; s; jLf;fg;gl;Ls;stw;wpy; bgUk; ght';fis jtph;jJ ; bfhz;lhy;
c';fSila Fw;w';fis ehk; kd;dpg;nghk;. c';fis kjpg;gk [ pf;f
,l';fspy; g[Fj;Jnthk;.
4-32. nkYk;/ vjd; Kyk; c';fspy; rpyiu ntW rpyiutpl rpyiutpl my;yhQ;
nkd;ikahf;fpapUf;fpd;whndh/ mjid (milantz;Lbkd;W) nguhir
bfhs;shjPhf; s;; Mz;fSf;F/ mth;fs; rk;ghjpj;j(tw;wpy; chpa)
g';Fz;L; (mt;thnw) bgz;fSf;Fk;/ mth;fs; rk;ghjpj;j(tw;wpy; chpa)
g';Fz;L; vdnt my;yhQ;tplk; mtd; mUisf; nfS';fs;;
epr;rakhf my;yhQ; hQ; vy;yhg; bghUl;fisa[k; ed;F mwpe;jtdhf
,Uf;fpd;whd;.
4-33. ,d;Dk;/ jha;/ je;ijaUk;/ beU';fpa ge;Jf;fSk; tpl;Lr; bry;fpd;w
bry;tj;jpypUe;J (tpfpjg;go mijaila[k); thhpRfis ehk;
Fwpg;ghf;fpa[sn ; shk;; mt;thnw eP'f; s; cld;gof;if bra;J
bfhz;nlhUf;Fk; mth;fSila ghfj;ij ij mth;fSf;Ff; bfhLj;J
tpL';fs;; epr;rakhf my;yhQ; vy;yhg; bghUl;fs; kPJk;
rhl;rpahsdhf ,Uf;fpwhd;.
UT`-
UT`-6
4-34. (Mz;/ bgz; ,Ughyhhpy;) my;yhQ; rpyiu rpyiutpl
nkd;ikg;gLj;jp itj;jpUf;fpwhd;. (Mz;fs;) j';fs; brhj;JfspypUe;J
(bgz; ghyhUf;fhfr;) bryt[ bra;J tUtjpdhYk;
tUtjpdhYk;/ Mz;fs;
bgz;fis eph;tfpf;f ntz;oath;fshf ,Uf;fpd;wdh;. vdnt
ey;byhGf;fKila bgz;oh; (j';fs; fztd;khh;fsplk;) tpRthrkhft[k/;
gzpe;Jk; elg;ghh;fs;. (j';fs; fztd;khh;fs;) ,y;yhj rkaj;jpy;
ghJfhf;fg;gl ntz;oatw;iw/ my;yhQ;tpd; ghJfhty; bfhz;L/
ghJfhj;Jf; bfhs;
bfhs;thh;fs;; ve;jg; bgz;fs; tp#aj;jpy; - mth;fs; (jk;
fztUf;F) khW bra;thh;fbsd;W eP'f; s; m";RfpwPhf; nsh/
mth;fSf;F ey;Ygnjrk; bra;a' [ f; s;; (mjpYk; jpUe;jhtpl;lhy;)
mth;fisg; gLf;ifapypUe;J tpyf;fptpL';fs;; (mjpYk;
jpUe;jhtpl;lhy;) mth;fis (,nyrhf) moa['f; s;. mth;fs; c';fSf;F
tHpg;gl;Ltpl;lhy;/ mth;fSf;F vjpuhf ve;j tHpiaa[k; njlhjPhf; s; -
epr;rakhf my;yhQ; kpf cah;ej; tdhft[k/; ty;yik cilatdhft[k;
,Uf;fpd;whd;.
4-35. (fztd;-kidtp Mfpa) mt;tpUthpilna (gpzf;Fz;lhfp) gphptpid
Vw;gl;LtpLk; vd;W eP'f; s; m";rpdhy;/ fztdpd;fztdpd; cwtpdh;fspypUe;J
xUtiua[k; kidtpapd; cwtpdh;fspypUe;J xUtiua[k;
kj;jpa#;jj; h;fshf Vw;gLj;J';fs;; mt;tpUtUk; rkhjhdj;ij
tpUk;gpdhy;/ my;yhQ; mt;tpUthpilna xw;Wik Vw;gLk; go
bra;JtpLthd; - epr;rakhf my;yhQ; ed;F mwpgtdhft[k/;
ed;Fzh;fpwtdhft[k; ,Uf;fpd;whd; hd;.
4-36. nkYk;/ my;yhQ;itna tHpgL';fs;; mtDld; vjida[k; ,iz
itf;fhjPhf; s;. nkYk;/ jha;/ je;ijah;fF ; k;/ beU';fpa cwtpdh;fSf;Fk;/
mehijfSf;Fk;/ ViHfSf;Fk;/ mz;il tPlo ; Ys;s cwtpdh;fSf;Fk;/
mUfpYs;s mz;il tPll ; hUf;Fk;/ (gpuahzk;/ bjhHpy; nghd;wtw;wpy;)
Tl;lhspfshf ,Ug;nghUf;Fk;/ tHpg;nghf;fh;fSf;Fk;/ c';fsplKs;s
moikfSf;Fk; md;gl [ d; cgfhuk; bra;a' [ f; s;; epr;rakhf my;yhQ;
fh;tKilnahuhf/ tPz; bgUik cilnahuhf ,Ug;gth;fis
nerpg;gjpy;iy.
4-37. mj;jifnahh; cnyhgpj;jdk; bra;tJld;/ (gpw) kdpjh;fisa[k;
cnyhgpj;jdk; bra;ak [ g
; oj; J}z;
J}z;o my;yhQ; jd;
mUl;bfhilapdpd;W mth;fSf;Ff; bfhLj;jij
kiwj;Jf;bfhs;fpwhh;fs;; mj;jifa ed;wp bfl;lth;fSf;F ,Hpthd
jz;lidia ehk; rpj;jg;gLj;jp itj;Js;nshk;.
4-38. ,d;Dk;/ vth;fs; kw;w kdpjh;fSf;Ff; fhl;Ltjw;fhfj; j';fs;
bghUl;fisr; bryt[ bra;tJld;/ my;yhQ;ita[k; ,Wjp ehisa[k;
ek;ghjpUf;fpd;wdnuh (mth;fSf;F i#j;jhnd Tl;lhspahthd;);
vtDf;F i#j;jhd; Tl;lhspahf ,Uf;fpd;whndh/ mtd;
Tl;lhspfspbyy;yhk; kpfj; jPatd; (vd;gij mwpantz;lhkh>)
4-39. ,th;fs; my;yhQ;ita[k/; ,Wjp ehisa[k; ek;gp ,th;fSf;F my;yhQ;
tH';fpatw;wpypUe;J bryt[brytk [ ; bra;thh;fshdhy; ,th;fSf;F vd;d
nfL Vw;gl;Ltplg; nghfpwJ> my;yhQ; ,th;fis ed;fwpgtdhfnt
,Uf;fpd;whd;.
4-40. epr;rakhf my;yhQ; (vtUf;Fk;) Xh; mqtst[ Tl mepahak; bra;a
khl;lhd;; (Xh; mqtst[) ed;ik bra;ag;gl;oUe;jhYk; mjid
,ul;oj;J/ mjw;F kfj;jhd ew;Typia jd;dplj; plj;jpypUe;J (my;yhQ;)
tH';Ffpd;whd;.
4-41. vdnt/ (egpna*) xt;bthU Tl;lj;jpdiua[k; (mth;fSila)
rhl;rpa[ld; ehk; bfhz;LtUk;nghJ/ ehk; ,th;fs; kPJ rhl;rpahf
ck;ika[k; bfhz;L te;jhy; (ck;ik epuhfhpf;Fk; ,th;fspd; epiyik)
vg;go ,Uf;Fk;>
4-42. me;j ehspy;/ (,t;thW) (my;yhQ;it) it) epuhfhpj;J// (my;yhQ;tpd;)
J}jUf;Fk; khW bra;jth;fs;/ g{kp j';fis tpG';fp rkg;gLj;jplf;
Tlhjh vd;W tpUk;gt [ hh;fs;; Mdhy; my;yhQ;tplj;jpy; ve;j
tp#aj;ija[k; mth;fs; kiwf;fKoahJ.
UT`-
UT`-7
4-43. ek;gpf;if bfhz;lth;fns* eP'f; s; XJtJ ,d;dJ vd;W eP'f; s;
mwpe;J bfhs;s KoahjthW eP'f; s; nghijapy; ,Uf;Fk;nghJ
bjhGiff;F beU';fhjPhf; s;; md;wpa[k; Fspg;gf[ ; flikahf
,Uf;Fk;nghJ Fspf;Fk; tiu (gs;spf;Fs; bry;yhjPhf; s;; gs;spia)
ghijahf fle;J brd;why; jtpu. eP'f; s; nehahspahfnth/
ahj;jpiuapnyh/ ky$yk; fHpj;njh/ bgz;fisj; jPzo ; nah
nah ,Ue;J
(Rj;jk; bra;J bfhs;s) jz;zPiu bgwhtpod; Rj;jkhd kz;izj;
bjhl;L c';fSila Kf';fisa[k/; c';fSila iffisa[k; jltp
jak;Kk;” bra;J bfhs;S';fs; (,jd;gpd; bjhHyhk;). epr;rakhf
“jak;
my;yhQ; gpiH bghWg;gtdhft[k/; kd;dpg;gtdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
4-44. (egpna*) ntjj;jpypUe;
pypUe;J xU ghfk; bfhLf;fg;gl;nlhiu ePh;
ftdpf;ftpy;iyah> mth;fs; tHpnfl;il tpiyf;F th';fpf;
bfhs;fpd;wdh; - eP'f; s; tHpbfl;L tplntz;Lk; vd;Wk; mth;fs;
tpUk;gf[ pwhh;fs;.
4-45. nkYk;/ my;yhQ; c';fs; gifth;fis ed;F mwpthd;; (c';fSf;Fg;)
ghJfhtydhf ,Uf;f my;yhQ; nghJkhdtd; nghJkhdtd;; (c';fSf;F)
cjtpahsdhf ,Uf;ft[k; my;yhQ; nghJkhdtd;.
4-46. a{jh;fspy; rpyh; ntj thf;Ffspd; (fUj;ij) mjw;Fhpa ,lj;jpypUe;J
g[ul;Lfpd;wdh;; (,d;Dk; ck;ik nehf;fp/ “egpna*
egpna* ePh; brhd;dij) ehk;
nfl;nlhk;/ mjw;F khwhfnt bra;nthk;/ ,d;Dk; (ehk; TWtij) ePh;
nfSk;; (ePh; TWtJ) brtpnawhJ nghfl;Lk;*” vd;W Twp/ ‘uhapdh uhapdh’
uhapdh
vd;W j';fs; eht[fisf; nfhzpf;bfhz;L (ngrp) rd;khh;ff; j;ijg;
gHpf;fpd;wdh;; (Mdhy; ,jw;Fg; gjpyhf) mth;fs; “ehk; ehk;
brtpnaw;nwhk;/ ,d;Dk; (ckf;F) eh';fs; tHpg;gl;nlhk;” (,d;Dk; ehk;
brhy;tij) nfS';fs;; v';fis md;nghL ftdpa['f; s; (cs;Sh;dh)
vd;W TwpapUg;ghh;fshdhy;/ mJ mth;fSf;F ed;ikahft[k;/ kpf;f
neh;ikahft[k; ,Ue;jpUf;Fk;-Mdhy; mth;fSila F`g;hpd; (,iw
epuhfhpg;gpd;) fhuzkhf/ my;yhQ; mth;fisr; rgpj;J tpl;lhd;;
Mifahy; Fiwthfnt jtpu mth;fs; <khd;bfhs;s khl;lhh;fs;.
4-47. ntjk; tH';fg;gl;lth;fns* ehk; c';fs; Kf';fis khw;wp mtw;iwg;
gpd;gw[ khfj; jpUg;gptpLtjw;F Kd;nd my;yJ (rdpf;fpHikapy; tuk;g[
kPwpa) “m!;
m!;Qhg[!; !g;J” vd;nwhiu ehk; rgpj;j gpufhuk; rgpf;Fk;
Kd;nd/ c';fsplKs;s (ntjj;)ij cz;ikahf;fp mUsg; bgw;w
,(t;ntjj;
tjj;)ij (Fh;Mid) ek;g' [ f; s;; my;yhQ;tpd; fl;lis/
epiwntw;wg;gl;nl jPUk;.
4-48. epr;rakhf jdf;F ,izitg;gij kd;dpf;fkhl;lhd;; ,ijj;jtpu/
(kw;w) vija[k; jhd; ehoath;fSf;F kd;dpg;ghd;; ahh; my;yhQ;tf[ F ;
,izitf;fpwhh;fnsh mth;fs; epr;rakhf kpft[k; bghpa ghtj;ijna
fw;gid
id bra;fpd;whh;fs;.
4-49. (egpna*) j';fisj; jh';fns ghpRj;jkhdth;fs; vd;(W
Twpf;bfhs;)gth;fis ePh; ghh;ff; tpy;iyah> (mth;fs; TWtJnghy;)
my;y* my;yhQ; jhd; ehoath;fisg; ghpRj;jk; Mf;Fthd;. (,J
tp#aj;jpy;) vtUk; Xh; mqtst[k; mepahak; bra;ag;glkhl;lhh;fs;.
4-50. (egpna*) mth;fs; vt;thW my;yhQ;tf[ F ; (,iza[zb ; ld;W)
bgha;ff; w;gid bra;fpwhh;fs; vd;gij ftdpa[k;; ,Jnt
(mth;fSila) gfpu';fkhd ghtj;Jf;Fg; nghJkh(d rhd;whf)
,Uf;fpd;wJ.
UT`-
UT`-8
4-51. (egpna*) ntjj;jpy; xU ghfk; bfhLf;fg;gl;lth;fis ePh;
ghh;ff; tpy;iyah> ,th;fs; rpiyfisa[k/; i#j; i#j;jhida[k/; ek;gp
fh`gph;fisf; -(my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fis)- is)- Fwpj;J ,th;fs; jhk;
ek;gpf;if bfhz;lth;fis tpl neuhd ghijapy; ,Uf;fpwhh;fs;
vd;Wk; TWfpd;wdh;.
4-52. ,th;fisj;jhd; my;yhQ; rgpf;fpwhd;; vth;fis my;yhQ;
rgpf;fpwhndh mth;fSf;F cjtp bra;gth; vtiua[k; eP ePh; fhzkhl;Oh;.
4-53. ,th;fSf;F Ml;rpapy; xU rpW ghfkhtJ ,Uf;fpwjh/
mg;goapUe;jhy; (kw;w) kdpjh;fSf;F (mjpypUe;J) Xh; vs;sst[k;
bfhLf;f khl;lhh;fs;.
4-54. my;yhQ; jd; mUspdhy; kdpjh;fSf;F tH';fpatw;wpd;kPJ ,th;fs;
bghwhik bfhs;fpd;whh;fsh> ,d;Dk; ehk; epr;rakhf ,g;whQP hQPkpd;
re;jjpapdUf;F ntjj;ija[k/; "hdj;ija[k; bfhLj;njhk;; mj;Jld;
khbgUk; murh';fj;ija[k; mth;fSf;Ff; bfhLj;njhk;.
4-55. (mt;thwpUe;Jk;) mth;fspy; rpyh; ek;gpf;if bfhz;lhh;fs;; rpyh; j';fs;
Kf';fis mijtpl;Lk; jpUg;gpf; bfhz;lhh;fs;; (,t;thW Kfe;
jpUg;gpf; bfhz;nlhUf;F) bfhGe;J tpl;L vhpa[k; eufnk nghJkhdJ.
4-56. ahh; ek; ntjtrd';fis epuhfhpf;fpwhh;fnsh/ mth;fis ehk; epr;rakhf
eufj;jpy; g[Fj;jp tpLnthk;; mth;fs; njhy;fs; fUfptpLk;
nghbjy;yhk; mitay;yh (ntW) njhy;fis/ mth;fs; ntjidiag;
(g{uzkhf) mDgtpg;gjw;bfd mth;fSf;F ehk; khw;wpf; bfhz;nl
,Ug;nghk; - epr;rakhf my;yhQ; kpifj;jtdhft[k;
"hdKs;stdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
4-57. (mth;fspy;) vth;fs; <khd; bfhz;L/ ed;ikahd fhhpa';fisr;
bra;fpd;whh;fnsh mth;fis Rtdgjpfspy; g[Fj;Jnthk;/ mtw;wpd;
fPnH MWfs; Xof;bfhz;oUf;Fk;; mtw;wpy; mth;fs; fs; vd;bwd;Wk;
,Ug;gh;; m';F mth;fSf;Fg; ghpRj;jkhd JiztpaUk; cz;L;
mth;fis mlh;ej; epHypYk; EiHar; bra;nthk;.
4-58. ek;gp c';fsplk; xg;gilf;fg;gl;l mkhdpj';fis mtw;wpd;
brhe;jf;fhuh;fsplk; eP'f; s; xg;gt [ pj;J tplntz;Lbkd;Wk;/
kdpjh;fspilna jPhg ; g
; [ Twpdhy; epahakhfnt
epahakhfnt jPhg ; g; f[ ; TWjy;
ntz;Lk; vd;Wk;/ c';fSf;F epr;rakhf my;yhQ; fl;lisapLfpwhd;;
epr;rakhf my;yhQ; c';fSf;F (,jpy;) kpft[k; rpwe;j cgnjrk;
bra;fpwhd;; epr;rakhf my;yhQ; (ahtw;iwa[k); brtpa[Wnthdhft[k/;
ghh;gg
; tdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
4-59. ek;gpf;if bfhz;lth;fns* ns* my;yhQ;tf[ F ; fPHg; oa['f; s;; ,d;Dk;
(my;yhQ;tpd;) J}jUf;Fk;/ c';fspy; (neh;ikahf) mjpfhuk;
tfpg;gth;fSf;Fk; fPHg ; oa['f; s;. c';fspy; VjhtJ xU tp#aj;jpy;
gpzf;F Vw;gLkhdhy; - bka;ahfnt eP'f; s; my;yhQ;ita[k/; ,Wjp
ehisa[k; ek;gg [ th;fshf ,Ug;gpd; - mij my;yhQ; hQt ; plKk;/ (mtd;)
J}jhplKk; xg;gilj;JtpL';fs; - ,Jjhd; (c';fSf;F) kpft[k;
rpwg;ghd mHfhd Kothf ,Uf;Fk;.
UT`-
UT`-9
4-60. (egpna*) ck;kPJ ,wf;fg;gl;l ,(t; ntjj;)ija[k/; ckf;F Kd;dhy;
,wf;fg;gl;l (ntj';fs; midj;)ija[k; ek;gt [ jhf thjpj;Jf;
bfhz;oUg;nghiu ePh; ghh;ff; tpy;iyah> iyah> - (ve;j i#j;jhid) epuhfhpf;f
ntz;Lk; vd;W mth;fSf;F fl;lisaplg;gl;oUf;fpwnjh me;j
i#j;jhidj; jPhg ; g
; f[ ; TWgtdhf Vw;Wf; bfhs;s ntz;Lbkd
tpUk;gf[ pwhh;fs; - me;j i#j;jhndh mth;fis btF J}ukhd
tHpnfl;oy; js;sptpl tpUk;gf[ pwhd;.
4-61. nkYk; mth;fsplk;: “my; my;yhQ; ,wf;fpa (ntjj;)jpd;gf;fKk;/
(mtDila) J}jhpd; gf;fKk; (jPhg ; g
; g
[ ; bgw) thU';fs;” vd;W
Twg;gl;lhy; me;j Kdh`gpf;Ffs; (eat";rfh;fs;) ck;kplkpUe;J
Kw;wpYk; eP'f; pf; bfhs;tijna ePh; ghh;gg ; Ph.;
4-62. mth;fspd; iffs; Kw;gLj;jpaDg;gpa jPtpidapd; fhuzj;jhy;/
mth;fSf;Fj; Jd;gk; Vw;gl;lhy; vg;goapUf;Fk;> mg;bghGJ
mth;fs; ck;kplk; te;J my;yhQ;tpd; nky; rj;jpak; bra;J/ “eh'; eh';fs;
ed;ikiaa[k/; xw;Wikiaa[k; jtpu (ntbwjida[k); ehltpy;iy” y
vd;W TWfpd;wdh;.
4-63. mj;jifnahhpd; cs;s';fspy; ,Ug;gtw;iw my;yhQ; ed;F mwpthd;
- Mfnt ePh; mth;fsplkpUe;
splkpUe;J tpyfpapUk;/ mth;fSf;F ey;Ygnjrk;
bra;ak [ ;; nkYk;/ mth;fspd; kd';fspy; gjpa[kg ; o bjspthd
thh;ji; jfisf; TWk;.
4-64. my;yhQ;tpd; fl;lisf;F fPHg ; otjw;fhfntad;wp (kdpjh;fsplk;) ehk;
J}jh;fspy; vtiua[k; mDg;gtpy;iy; y Mfnt mth;fs; vtUk;
j';fSf;Fj; jh';fns mepahak;
mepahak; bra;J bfhz;L/ ck;kplk; te;J
my;yhQ;tpd; kd;dpg;igf;nfhhp mth;fSf;fhf (my;yhQ;tpd;)
J}juhfpa (ePUk;) kd;dpg;gf[ ; nfl;oUe;jhy; my;yhQ;it
kd;dpg;gtdhft[k; kpf;f fUiza[ilatdhft[k; mth;fs;
fz;oUg;ghh;fs;.
4-65. ck; ,iwtd; nky; rj;jpakhf/ mth;fs; j';fspilna vGe;j
rr;rut[fspy; ck;ik ePjpgjpahf/ Vw;Wg; gpd;dh; ePh; jPhg ; g
; [ bra;jJ gw;wp
vj;jifa mjpUg;jpiaa[k/; jk; kd';fspy; bfhs;shJ (mj;jPhg ; i
; g)
Kw;wpYk; Vw;Wf; bfhs;shj tiuapy; mth;fs; ek;gpf;if bfhz;lth;fs;
Mfkhl;lhh;fs;.
4-66. nkYk;/ ehk; (mth;fisg; ghh;jJ ; ) “eP
eP'f; s; c';c'f; is btl;o kha;jJ ; f;
bfhs;S';fs;/ my;yJ c';fSila tPLfspypUe;J
btspnawptpL';fs;” vd;W fl;listpl;oUg;nghkhdhy;/ mth;fspy;
rpyiuj; jtpu kw;wth;fs; mt;thW bra;jpUf;f khl;lhh;fs; - mth;fs;
j';fSf;F cgnjrk; bra;ag;gl;lgo ele;jpUg;ghh;fshdhy;/ mJ
mth;fSf;F ed;ikahft[ kahft[k/; (mth;fs; ek;gpf;ifia) kpft[k;
cWjpg;gLj;Jtjhft[k; ,Ue;jpUf;Fk;.
4-67. mg;nghJ/ ehk; mth;fSf;F ek;kplj;jpypUe;J kfj;jhd ew;Typiaf;
bfhLj;jpUg;nghk;.
4-68. nkYk;/ mth;fSf;F neuhd tHpiaa[k; fhl;oapUg;nghk;.
4-69. ahh; my;yhQ;tf[ F ; k; (mtd;) J}jUf;Fk; fPHg ; oe;J elf;fpwhh;
pwhhf; nsh
mth;fs; my;yhQ;tpd; mUisg;bgw;w egpkhh;fs;/ #pj;jPfPdf; s;
(rj;jpathd;fs;) #%Qjhf;fs; (caph;jj; pahfpfs;) #hypQPdf; s;
(ew;fUk';fSilath;fs;) Mfpath;fSld; ,Ug;ghh;fs; - ,th;fs; jhk;
kpf;f mHfhd njhHh;fs; Mthh;fs;.
4-70. ,e;j mUl;bfhil my;yhQ;tplkpUe;J fpilj;jjhFk; jhFk;;
(vy;yhtw;iwa[k); mwpe;J bfhs;tjpy; my;yhQ; nghJkhdtdhf
,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-10
4-71. ek;gpf;if bfhz;lth;fns* (nghh; elf;Fk;nghJ) eP'f; s; vr;rhpf;ifahf
,Ue;J bfhs;S';fs;; gphpt[/ gphpthfnth my;yJ vy;nyhUk; nrh;eJ ;
xd;whfnth (vr;rhpf;ifa[ld;) bry;Y';fs;.
4-72. (nghhplhky;
(nghhplhky;) gpd;j';fp tpLfpwth;fSk; c';fspy; rpyh; epr;rakhf
cs;sdh;; c';fSf;F VjhtJ Jd;gk; Vw;gl;lhy;/ “mth; mth;fSld; fye;J
bfhs;shky; ,Ue;jjpdhy; my;yhQ; vd; kPJ mUs; g[hpe;Js;shd;”
vd;W (mth;fs;) TWfpwhh;fs;.
4-73. my;yhQ;tplkpUe;J c';fSf;F xU ghf;fpak; fpilf;Fkhdhy;/
c';fSf;Fk; mth;fSf;F kpilna nernk ,y;yhj (md;dpah;fs;)
nghy; “ehDk;
ehDk; mth;fSld; ,Ue;jpUf;ff; Tlhjh> ehDk; bgUk;
ghf;fpaj;ij mile;jpUg;ngnd*”gnd* vd;W epr;rakhff; TWthh;fs;.
4-74. vdnt kWt[yf thH;fi ; ff;fhf ,t;ty[ f thH;fi
; fia
tpw;WtpLgth;fs; my;yhQ;tpd; ghijapy; nghhpLthh;
nghhpLthh;fshf;
shf ahh;
my;yhQ;tpd; ghijapy; nghh; g[hpe;J bfhy;yg;gl;lhYk; rhp/ my;yJ
btw;wpaile;jhYk; rhp/ mtUf;F ehk; tpiuthf kfj;jhd ew;Typiaf;
bfhLg;nghk;.
4-75. gyQPdkhd Mz;fisa[k; bgz;fisa[k/; rpW FHe;ijfisa[k;
ghJfhg;gjw;fhf/ my;yhQ;tpd; ghijapy; eP'f; s; nghh; bra; bra;ahjpUf;ff;
fhuzk; ahJ> (mth;fnsh) “v'; v';fs; ,iwtnd* mf;fpukf;fhuh;fs;
,Uf;Fk; ,t;t{iutpl;L v';fis btspg;gLj;Jthahf*; thahf* v';fSf;fhf
cd;dplkpUe;J (jf;f)Xh; ghJfhtsid mspj;jUs;thahf* ,d;Dk;
v';fSf;fhf cd;dplkpUe;J Xh; cjtpahsida[k; mspj;jUs;thahf*” hahf*
vd;W gpuhh;jjid ;jid bra;fpwhh;fs;.
4-76. ek;gpf;if bfhz;lth;fs; my;yhQ;tpd; ghijapy; nghh; bra;fpwhh;fs;;
epuhfhpg;gth;fs; i#j;jhdpd; ghijapy; nghh; bra;fpwhh;fs;. Mfnt -
(tpRthrpfshfpa)-
(tpRthrpfshfpa)- eP'f; s; i#j;jhdpd; ez;gh;fSf;F vjpuhfg; nghh;
g[hpa['f; s; - epr;rakhf i#j;jhdpd; NH;rr; p gyQP
gyQPdkhdnjahFk;.
UT`-
UT`-11
4-77. “c';
c';fSila iffis(g; nghh; bra;tjpdpd;Wk;) jLj;Jf; bfhz;Lk;/
bjhGifia epiyepWj;jpa[k/; $f;fhj;ij bfhLj;Jk; tUtPhf; shf* shf*”
vd;W vth;fSf;Ff; Twg;gl;lnjh mth;fis (egpna*) eP'f; s;
ghh;ff; tpy;iyah> gpd;dh;/ nghh; bra;a ntz;Lk; vd;W mth;fSf;Ff;f;
fl;lisaplg;gl;lnghJ/ mth;fspy; xU gphptpdh;
my;yhQ;tf[ F ; g;gag;gLgtiug; nghy; my;yJ mijtpl mjpfkhfnt
kdpjh;fSf;Fg; gag;gl;L “v'; v';fs; ,iwtnd* v';fs; kPJ Vd; (,g;)
nghiu tpjpahf;fpdha;> rpwpJ fhyk; v';fSf;fhf ,ijg;
gpw;gLj;jpapUf;ff; Tlhjh>”
Tlhjh> vd;W Twyhdhh;fs;. (egpna*) ePh; TWtPuhf*
,t;ty
“,t; [ f ,d;gk; mw;gkhdJ/ kWt[yf(,d;g)k;/ gagf;jpa[ilnahUf;F
kpft[k; nkyhdJ;
nkyhdJ eP'f; s; vs;ssntDk; mepahak;
bra;ag;glkhl;Oh;fs;.”
4-78. eP'f; s; v';fpUe;jnghjpYk; c';fis kuzk; mile;nj jPUk;; eP'f; s;
“eP
kpft[k; cWjpahff; fl;lg;gl;l nfhl;ilfspy; ,Ue;j nghjpYk; rhpna*” rhpna*
(nghUf;Fr; brd;w Kdh`gpf;fSf;F) VnjDk; xU ed;ik Vw;gl;lhy;
,J my;yhQ;tplkpUe;J fpilj;jJ”
“,J J vd;W TWfpwhh;fs;; Mdhy;/
mth;fSf;F VjhtJ jP'F ; Vw;gl;lhnyh/ “,J ,J ck;kplk; ,Ue;Jjhd;
Vw;gl;lJ” J vd;W TWfpwhh;fs;/ (egpna* mth;fsplk;) TWk;: “vy; vy;yhk;
my;yhQ;tplkpUe;nj te;jpUf;fpd;wd; d ,e;j kf;fSf;F vd;d
neh;eJ ; tpl;lJ> ve;j xU tp#aj;ija[k; mth;fSf;F tps';fpf;
bfhs;s Koatpy;iyna*” yna*
4-79. cdf;Ff; fpilf;Fk; ve;j ed;ika[k; my;yhQ;tplkpUe;nj fpilf;fpwJ; pwJ
,d;Dk;/ cdf;F VjhtJ xU jP'F ; Vw;gl;lhy; mJ cd;dhy; jhd;
te;
tej; J;J (egpna*) ehk; ck;ik kdpjh;fSf;F (,tw;iw vLj;Jf;
TWtjw;fhfj;) J}juhfnt mDg;gpa[sn ; shk; - (,jw;F) my;yhQ;nt
nghJkhd rhl;rpahf ,Uf;fpd;whd;.
4-80. vth; (my;yhQ;tpd;) J}jUf;Ff; fPHg ; ofpwhnuh/ mth; my;yhQ;tf[ F ; f;
fPHg; ofpwhh;; ahuhtJ xUth; (,t;thW fPHg ; otij) epuhfhpj;
epuhfhpj;jhy; (ePh;
tUe;j ntz;oajpy;iy/ Vbddpy;) ehk; ck;ik mth;fspd; nky;
fz;fhzpg;gtuhf mDg;gtpy;iy.
4-81. (egpna* c';fSf;F eh';fs;) fPHg ; ofpnwhk; vd;W mth;fs; thastpy;)
TWfpd;wdh;; ck;ik tpl;L mth; btspnawptpl;lhnyh/ mth;fspy;
xU rhuhh;/ ePh; (mth;fSf;Ff;) Twpajw;
Twpajw;F khwhf ,ut[ KGtJk;
rjpahnyhrid bra;fpd;wdh;; mth;fs; ,utpy; bra;j
rjpahnyhridia my;yhQ; gjpt[ bra;fpwhd;; Mfnt/ ePh;
mth;fisg; g[wf;fzpj;J my;yhQ;tpd; kPnj ek;gpf;if itg;gPuhf* -
bghWg;ngw;gjpy; my;yhQ;nt nghJkhdtd;.
4-82. mth;fs; ,e;j Fh;Mid (ftdkhf) rpe;jpf;f ntz;lhkh> (,J)
my;yhQ; my;yhj gpwhplkpUe;J te;jpUe;jhy;/ ,jpy; Vuhskhd
Kuz;ghLfis epr;rakhf mth;fs; fz;oUg;ghh;fs;.
4-83. nkYk; gPjpnah/ ghJfhg;igg; gw;wpa bra;jpnah mth;fSf;F
vl;Lkhdhy;/ clnd mth;fs; mij gug;gp tpLfpwhh;fs;; mth;fs;
mij (my;yhQ;tpd;) J}jhplnkh
J}jhplnkh my;yJ mth;fspy; epd;WKs;s
mjpfhhpfsplnkh bjhptpj;jhy;/ mth;fspypUe;J mij Cfpj;J
mwpaf;Toath;fs;/ mij ed;F tprhhpj;jwpe;J (jf;f Vw;ghLfisr;
bra;J) bfhs;thh;fs;. my;yhQ;ti [ la fpUiga[k; mtDila mUSk;
c';fs; kPjpy;yhjpUe;jhy;/ c';fspy; rpyiuj; jtpu kw;wth;fs; fs;
i#j;jhidna gpd;gw;wpapUg;ghh;fs;.
4-84. vdnt/ ePh; my;yhQ;tpd; ghijapy; nghh; g[hptPuhf*. ck;ikj; jtpu/
ntW ahiua[k; ePh; fl;lhag; gLj;Jtjw;fpy;iy; y vdpDk; K`kpd;fis
-(tpRthrpfis)-
(tpRthrpfis)- J}z;LtPuhf*; hf* epuhfhpg;nghhpd; vjph;gi
; g my;yhQ;
jLj;JtpLthd; - Vbddpy; my;yhQ; typik kpf;nfhd;/ ,d;Dk;
jz;lid bfhLg;gjpYk; fLikahdtd;.
4-85. vtnuDk; xU ed;ikahd fhhpaj;jpw;F rpghhpR bra;jhy; mjpy; xU
ghfk; mtUf;F cz;L. (mt;thnw) vtnuDk; xU jPa fhhpaj;jpw;F
rpghhpR bra;jhy;/ mjpypUe;J mtUf;Fk; xU ghfKz;L. my;yhQ;
vy;yh bghUl;fisa[k; fz;fhzpg; hzpg;gtdhf ,Uf;fpd;whd;.
4-86. c';fSf;F/ !yhk; Twg;gLk; bghGJ/ mjw;Fg; gpujpahf mijtpl
mHfhd (thh;ji ; jfisf; bfhz;L) !yhk; TW';fs;; my;yJ mijna
jpUg;gpf; TW';fs; - epr;rakhf my;yhQ; vy;yhg; bghUl;fspd; kPJk;
fzf;bfLg;gtdhf ,Uf;fpwhd;.
4-87. my;yhQ;-mtidj;jtpu (tzf;fj;jpw; pwF
; hpatd;) ntW ahUkpy;iy; y
epr;rakhf c';fs; midtiua[k; ,Wjpehspy; mtd;/ xd;W nrh;gg ; hd;
- ,jpy; re;njfkpy;iy; y nkYk; my;yhQ;itg; tplt[k; brhy;ypy;
cz;ika[ilnahh; ahh;>
UT`-
UT`-12
4-88. eat";rfh;fisg; gw;wp eP'f; s; ,Utifahd (mgpg;gpuha';fs;
bfhz;l) gphptpdh;fshf ,Ug;gjw; jwF; c';fSf;F vd;d neh;ej; J>
mth;fs; bra;j jPtpidfspd; fhuzj;jhy; my;yhQ; mth;fisj; jiy
Fdpa itj;Jtpl;lhd;; vth;fis my;yhQ; tHp jtwr; bra;J
tpl;lhndh/ mth;fis eP'f; s; neh;tHpapy; brYj;j tpUk;gf[ pwPhf; sh>
vtiu my;yhQ; tHp jtwr; bra;J tpl;lhndh/ epr;rakhf mtUf; mtUfF ;
(kPlr; paila) vt;tpj tHpiaa[k; (egpna*) ePh; fhzkhl;Oh;.
4-89. (ek;gpf;if bfhz;lth;fns*) mth;fs; epuhfhpg;gijg; nghy; eP'f; Sk;
epuhfhpg;nghuhfp eP'f; Sk; (,t;tifapy;) mth;fSf;F rkkhfp
tpLtijna mth;fs; tpUk;gf[ pwhh;fs;; Mfnt/ mth;fs;
my;yhQ;tpd; ghijapy; (jk; ,Ug; ,Ug;gpl';fis tpl;L btspna)g[wg;gLk;
tiuapy; mth;fspypUe;J vtiua[k; ez;gh;fshf eP'f; s; vLj;Jf;
bfhs;shjPhf; s;; (my;yhQ;tpd; ghijapy; btspg;gl ntz;Lbkd;w
fl;lisia) mth;fs; g[wf;fzpj;Jtpl;lhy; mth;fis v';F fz;lhYk;
(ifjpahfg;) gpoj;Jf; bfhs;S';fs;; (jg;gpnahl Kay; Kay;nthiuf;)
bfhy;Y';fs; - mth;fspypUe;J vtiua[k; ez;gh;fshfnth/
cjtpahsh;fshfnth vLj;Jf; bfhs;shjPhf; s;.
4-90. Mdhy; vth;fSf;Fk; c';fSf;Fkpilna (rkhjhd) cld;gof;if
Vw;gl;Ls;snjh/ mj;jifa Tl;lj;jhhpilna brd;W nrh;eJ ;
bfhz;lth;fisa[k/; my;yJ c';fSld; nghh; g[hptijnah/ ptijnah/ my;yJ
j';fSila Tl;lj;jpdUld; nghh; g[hptijnah/ kdk; xg;ghJ
c';fsplk; te;Jtpl;lth;fisa[k; (rpiwg;gpof;fhjPhf; s;/ bfhy;yhjPhf; s;);
Vbddpy; my;yhQ; ehoapUe;jhy; mth;fis c';fs; kPJ
rhl;oapUg;ghd;; mg;bghGJ mth;fs; c';fis vjph;jn ; j nghh;
g[hpe;jpUg;ghh;fs;; vdnt mth;fs; c';fis tpl;L tpyfp c';fSld;
nghh; g[hpahky; c';fsplk; rkhjhdk; bra;J bfhs;s tpUk;gpdhy;
(mij xg;gf[ b ; fhs;S';fs;; Vbdd;why;) mth;fSf;F vjpuhf(g; nghh;
bra;a) ahbjhU tHpiaa[k; my;yhQ; c';fSf;F cz;lhf;ftpy;iy.
4-91. ntW rpyiua[k; eP'f; s; fhz;gPhf; s; - mth;fs; c';fsplk; mgak;
bgw;Wf; bfhs;st[k/; (c';fs; gifth;fshd) jk; ,dj;jhhplk; mgak;
bgw;Wf; bfhs;st[k; tpUk;gt [ hh;fs;; vdpDk; tp#kk; bra;tjw;F
mth;fs; miHf;fg;gl;lhy; mjpYk; jiyfPHhf tpGe;J tpLthh;fs;;
,j;jifnahh; c';fs; (gifapypUe;J) tpyfhkYk;/ c';fSld; Sld;
rkhjhdj;ij ntz;lhkYk;/ (c';fSf;Fj; jP'f; piHg;gjpdpd;W) j';fs;
iffis jLj;Jf; bfhs;shkYk; ,Ue;jhy;/ ,th;fisf;
fz;ltplbky;yhk; (ifjpahfg;) gpoj;Jf; bfhs;S';fs;; ,d;Dk;
(jg;gpnahl Kay;nthiuf;) bfhy;Y';fs; - ,j;jifnahUld; (nghh;
bra;a) ehk; bjspthd mDkjpia c'; c';fSf;F bfhLj;Js;nshk;.
UT`-
UT`-13
4-92. jtwhf md;wp/ xU K`kpd; -(tpRthrp)-
(tpRthrp)- gpwpbjhU K`kpid bfhiy
bra;tJ MFkhdjy;y; c';fspy; vtnuDk; xU K/kpid jtwhf
bfhiy bra;Jtpl;lhy;/ mjw;Fg; ghpfhukhf K`kpdhd Xh; moikia
tpLjiy bra;a ntz;Lk;; mtDila FLk;gj;jhUf;F e#;l <L
bfhLf;f ntz;Lk; - mtDila FLk;gj;jhh; (e#;l <l;Lj; bjhifia
kd;dpj;J) mij jh;kkhf tpl;lhbyhHpa bfhy;yg;gl;l mtd; c';fs;
gif ,dj;ijr; rhh;ej; tdhf (Mdhy;) K`kpdhf -(tpRthrpahf)-
(tpRthrpahf)-
,Ue;jhy;; K`kpdhd Xh; moikia tpLjiy bra;jhy; nghJk;
(e#;l <oy;iy; y ,we;j) mtd; c';fSld; rkhjhd rkhjhd (cld;gof;if)
bra;J bfhz;l tFg;ghiur; nrh;ej; tdhf ,Ue;jhy; mtd;
brhe;jf;fhuUf;F e#;l <L bfhLg;gJld;/ K`kpdhd Xh; moikia
tpLjiy bra;at[k; ntz;Lk;; ,t;thW (ghpfhuk;) bra;tjw;F
rf;jpapy;yhjtdhf ,Ue;jhy;/ my;yhQ;tplk; kd;dpg;gg [ ; bgWtjw;fhfj;
bjhlh;eJ ; ,uz;
,uzL ; khj';fs; nehd;g[ itf;f ntz;Lk; - my;yhQ;
ed;F mwpe;jtdhft[k/; g{uz "hdKilatdhft[k; ,Uf;fpwhd;.
4-93. vtndDk; xUtd;/ xU K`kpid -(tpRthrpia)- (tpRthrpia)-ntz;Lbkd;nw
bfhiy bra;thdhapd; mtDf;F chpa jz;lid eufnk MFk;.
vd;bwd;Wk; m';nfna j';Fthd;. my;yhQ; mtd; kPJ nfhgk;
bfhs;fpwhd;
fpwhd;; ,d;Dk; mtidr; rgpf;fpwhd;. mtDf;F kfj;jhd
ntjidiaa[k; (my;yhQ;) jahhpj;jpUf;fpwhd;.
4-94. K`kpd;fns* -(ek;gpf;if bfhz;lth;fns*)- ns*)- my;yhQ;ti [ la ghijapy;
(nghUf;F) eP'f; s; brd;why;/ (nghh; Kidapy; c';fis vjph;jJ ; r;
rz;il bra;nthh; K`kpd;(tpRthrp)fsh> my;yJ kw;wth;fsh>
vd;gijj;) bjspthf mwpe;J bfhs;S';fs;. (mth;fspy;) vtnuDk;
(jhk; tpRthrp vd;gij mwptpf;Fk; bghUl;L) c';fSf;F “!yhk; !yhk;”
brhd;dhy;/ ,t;ty [ f thH;fi; fapd; mw;gkhd mHpaf; Toa
bghUl;fis mila[k; bghUl;L; “ eP K`kpdy;y” vd;W Twp
(mtiuf; bfhd;W) tplhjPhf; s;; my;yhQ;tplk; Vuhskhd bghUl;fs;
,Uf;fpd;wd; d ,jw;F Kd;dh; eP'f; Sk; (gae;J gae;J) ,t;thnw
,Ue;jPhf; s; - my;yhQ; c';fs; kPJ mUs; g[hpe;jhd;; vdnt (nkny
TwpathW nghh; Kidapy;) eP'f; s; bjspt[ gLj;jpf; bfhs;S';fs;;
epr;rakhf my;yhQ; eP'f; s; bra;tijbay;yhk; ed; edF ; mwpe;jtdhfnt
,Uf;fpd;whd;.
4-95. <khd; -(my;yhQ;tpd; kPJ ek;gpf;if)- f)- bfhz;lth;fspy; (neha;/
gyQPdk;/ KJik/ ghh;itapHj;jy; nghd;w) ve;jf; fhuzKkpd;wp
(tPlo; y;) cl;fhh;ej; pUg;gth;fSk;/ j';fSila brhj;Jf;fisa[k/;
j';fSila caph;fisa[k; (mh;gg ; zpj;jth;fshf) my;yhQ;tpd; tpd;
ghijapy; nghh; g[hpgth;fSk; rkkhf khl;lhh;fs;; j';fSila
bghUs;fisa[k/; j';fSila caph;fisa[k; (mh;gg ; zpj;jth;fshf)
mwg;nghh; bra;nthiu/ cl;fhh;ej; pUg;gth;fistpl me;j!;jpy;
my;yhQ; nkd;ikahf;fp itj;Js;shd;; vdpDk;/ xt;bthUtUf;Fk;
(mth;fSila cWjpg;ghl;Lf;fF ; j; jf;fgo) ed;ikia my;yhQ;
thf;fspj;Js;shd;; Mdhy; mwg;nghh; bra;nthUf;nfh/ (nghUf;Fr;
bry;yhJ) cl;fhh;ej; pUg;nghiutpl my;yhQ; kfj;jhd ew;Typahy;
nkd;ikahf;fpa[ss ; hd;.
4-96. (,Jtd;wp) jd;dplkpUe;J (nkyhd) gjtpfisa[k/; kd;dpg;iga[k/;
mUisa[k; (mth;fSf;F) mUs;fpd; pd;whd;; Vbdd;why; my;yhQ;
kd;dpg;gtdhft[k/; kpf;f fUiza[ilatdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-14
4-97. (my;yhQ;tpd;Mizia epiwntw;whJ) vth; jkf;Fj; jhnk mepahak;
bra;J bfhz;lhh;fnsh mth;fspd; capiu kyf;Ffs; ifg;gw;Wk;nghJ
eP'f; s; ve;j epiyapy; ,Ue;jPhf; s;>” vd;W nfl;ghh;
“eP hhf; s;. (mjw;fth;fs;)
eh';fs; g{kpapy; (bfhLikia vjph;ff; Koah) gyQPdh;fshf
“eh';
,Ue;njhk;” vd;W TWthh;fs;. my;yhQ;tpd; g{kp tprhykhdjhf
,y;iyah> “mjpy;mjpy; (Qp$;uj; bra;J) eP'f; s; ,lk;bgah;eJ ;
nghapUf;ff;Tlhjh>”
lhjh> vd (kyf;Ffs;) nfl;ghh;fs;; vdnt
,j;jifnahh; xJ';Fkplk; kplk; eufk; jhd;; brd;wila[k; ,l';fspy; mJ
kpff; bfl;ljhFk;.
4-98. (Mdhy;) Mz;fspYk;/ bgz;fspYk;/ rpWth;fspYk;
gyQPdkhdth;fisj; jtpu - Vbddpy; ,th;fs; vt;tpj cghaKk;
bjhpahjth;fs; (btspnawpr; bry;y) tHpa[k; mwpahjth;fs;.
4-99. mj;jifnahiu my;yhQ; kd;dpf;fg; nghJkhdtd;; Vbddpy;
my;yhQ; kpft[k; kd;dpg;gtdhft[k/; gpiH bghWg;gtdhft[k;
,Uf;fpd;whd;.
4-100. ,d;Dk; vth; my;yhQ;tpd; ghijapy; ,lk;bgah;eJ ; (Qp$;uj; bra;J)
bry;fpd;whnuh/ mth; g{kpapy; Vuhskhd g[fypl';fisa[k/; tprhykhd
trjpfisa[k; fhz;ghh;; ,d;Dk;/ jk; tPli ; ltpl;L btspg;gl;L
my;yhQ;tpd; gf;fKk; mtd; J}jh; gf;fKk; Qp$;uj; bry;Yk;
epiyapy; vtUf;Fk; kuzk; Vw;gl;L tpLkhdhy; mtUf;Fhpa ew;Typ
tH';FtJ epr;rakhf my;yhQ;tpd; kPJ flikahfp tpLfpd;wJ -
nkYk; my;yhQ; kpf kd;dpg;nghdhft[k/; ngud;g[ kpf;nfhdhft[k;
,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-15
4-101. eP'f; s; g{kpapy; gpuahzk; bra;ak [ n
; ghJ/ fh`gph;fs; -(my;yhQ;it
epuhfhpg;gth;fs;)- c';fSf;F tp#kk; bra;thh;fs; vd;W eP'f; s;
m";rpdhy;/ mg;bghGJ eP'f; s; bjhGifiar; RUf;fpf; bfhs;tJ
c';fs; kPJ Fw;wk; MfhJ;
MfhJ epr;rakhf fh`gph;fs; c';fSf;Fg;
gfpu';fkhd gifth;fshf ,Uf; ,Uf;fpd;wdh;.
4-102. (egpna* nghh; Kidapy;) mth;fSld; ePh; ,Ue;J mth;fSf;F
bjhHitf;f ePh; (,khkhf) epd;why; mth;fspy; xU gphptpdh; jk;
Ma[j';fisj; jh';fpf; bfhz;L ck;Kld; bjhHl;Lk;; mth;fs;
ck;Kld; !$;jh bra;J (bjhGifia Koj;jJk;) mth;fs; (tpyfpr;
brd;W) c';fs; gpd;g[ gw[ k; (c';fisf; fhj;J epw;fl;Lk;;); mg;bghGJ/
bjhHhkypUe;j kw;bwhU gphptpdh; te;J ck;Kld; bjhHl;Lk;;
MapDk; mth;fSk; j';fs; Ma[j';fisj; jh';fpa tz;zk;/
j';fisg; gw;wp vr;rhpf;ifahf ,Uf;fl;Lk; - Vbddpy; eP'f; s; c';fs;
Ma[j';fisg;gw;wpa[k/; c';fs; rhkhd;fisg; isg; gw;wpa[k; ftddf;
Fiwthf ,Ue;jhy;/ mg;bghGJ c';fs; kPJ xnuaoahfr; rha;eJ ;
(jhf;fp) tplyhbkd;W fh`gph;fs; -(my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fs;)-
tpUk;gf[ pd;wdh;; Mdhy; kiHapdhy; c';fSf;F ,il";ry;
,Ue;jhnyh/ my;yJ eP'f; s; nehahspfshf ,Ug;gjpdhnyh/
c';fSila Ma[j';fisf; isf; (ifapy; gpof;f ,ayhJ) fPnH itj;J
tpLtJ c';fs; kPJ Fw;wk; MfhJ; MfhJ vdpDk; eP'f; s; vr;rhpf;ifahfnt
,Ue;J bfhs;S';fs;. epr;rakhf my;yhQ; fh`gph;fSf;F ,Hpt[ jUk;
ntjidiar; rpj;jg;gLj;jp itj;jpUf;fpd;whd;.
4-103. eP'f; s; bjhGifia Koj;Jf; bfhz;lhy;/ epd;w epiyapYk;/ ,Ue; ,Ue;j
,Ug;gpYk;/ tpyhg;gw[ ';fspd; kPJ (gLj;jpUf;Fk;) epiyapYk;
my;yhQ;it jpf;U bra;a' [ f; s;; gpd;dh; eP'f; s; (Mgj;jpdpd;W
tpLgl;L) mikjpahd epiyf;F te;jJk;/ Kiwg;go bjhGJ
bfhs;S';fs; - Vbddpy;/ epr;rakhf Fwpg;gpl;l neu';fspy;
bjhGifia epiwntw;WtJ K`kpd;(tpRthrp)fSf; tpRthrp)fSf;F tpjpahf;fg;
bgw;Ws;sJ.
4-104. nkYk;/ (giff;) Tl;lj;ijj; njor; bry;tjpy; Cf;fk; Fd;whjPhf; s;;
eP'f; s; (nghhpy;) Jd;gg;gLtPhf; shdhy;/ epr;rakhf mth;fSk; c';fisg;
nghd;nw Jd;gg;gLfpwhh;fs; - my;yhQ;tplkpUe;J mth;fs;
vjph;ghh;ff; hj (ew;Typa[k/; btw;wpa[k); eP'f; s; vjph;ghh;ff; pwPhf; s;. my;yhQ;
kpf mwpe;jtdhft[k/; "hdKilatdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-16
4-105. (egpna*) my;yhQ; ckf;F mwptpj;jijf; bfhz;L/ ePh;
kdpjh;fspilna jPhg ; g
; [ tH';Ftjw;fhf/ Kw;wpYk; cz;ikiaf;
bfhz;Ls;s ,t;ntjj;ij epr;rakhf ehk; ck;kPJ ,wf;fpa[sn ; shk;
shk;;
vdnt rjp nkhrf;fhuh;fs; rhh;gpy; thjhLgtuhfp tplhjPh.;
4-106. (jtWfSf;fhf) ePh; my;yhQ;tplk; kd;dpg;gf[ ; nfhUk;. epr;rkhf
my;yhQ; kd;dpg;gtdhft[k; kpf;f fUiz cilatdhft[k;
,Uf;fpd;whd;.
4-107. (egpna*) gpwUf;F jPik bra;J mjdhy; vth; jkf;Fj; jhnk
jP'f; piHj;Jf; bfhz;lhh;fnsh mth;fSf;fhf ePh; thjhl ntz;lhk;;
Vbdd;why; bfhoa ghtpahd rjp bra;J bfhz;oUg;gtiu epr;rakhf
my;yhQ; nerpg;gjpy;iy.
4-108. ,th;fs; (j';fs; rjpfis) kdpjh;fsplkpUe;J kiwj;J tpLfpd;wdh;;
Mdhy; (mtw;iw) my;yhQ;tplkpUe;J kiwf;f KoahJ; KoahJ Vbddpy;
mtd; bghUe;jpf; bfhs; bfhs;shj brhw;fspy; mth;fs; ,utpy; (rjp)
Mnyhrid bra;ak [ ; nghJ mtd; mth;fSld; ,Uf;fpd;whd;. nkYk;
mth;fs; bra;gtw;iwbay;yhk; my;yhQ; NH;eJ ; mwpe;jtdhf
,Uf;fpd;whd;.
4-109. (ek;gpf;if bfhz;lth;fns*) vd;nd* ,j;jifa kdpjh;fSf;fhfth
,t;ty [ fpy; eP'f; s; thjhLfpwPhf; s;> - epahaj; jPhg ; g
; [ ehspy;
mth;fSf;fhf my;yhQ;tplk; ahh; thjhLthh;fs;> my;yJ (me;ehspy;)
mth;fSf;fhf bghWg;ghspahf MFgtd; ahh;>
4-110. vtnuDk; xU jPikiar; bra;Jtpl;L/ my;yJ jkf;Fj; jhnk
mepahak; bra;J gpd;dh; mth; (kdg;g{h;tkhf) my;yhQ;tplk;
kd;dpg;gf[ ; nfl;ghuhdhy;
huhdhy; - mth; my;yhQ;it kd;dpg;gtdhft[k;
kpf;f fUiz cilatdhft[k; fhz;ghh;.
4-111. vtd; ghtj;ijr; rk;ghjpf;fhwhndh mtd; jdf;Ff; nflhfnt mij
epr;rakhf rk;ghjpf;fpwhd;. my;yhQ; (ahtw;iwa[k); mwpe;jtdhft[k;
"hdKilatdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
4-112. nkYk;/ vtd; xU jtiwnah my;yJ ghtj;ijnah ijnah rk;ghjpj;Jtpl;L
mg;ghy; mjid xU epuguhjp kPJ tPrp tpLfpwhndh mtd; epr;rakhf
mtJ}w;iwa[k/; gfpu';fkhd ghtj;ija[k; Rke;J bfhs;fpd;whd;.
UT`-
UT`-17
4-113. (egpna*) ck; kPJ my;yhQ;tpd; mUSk;/ mtDila fpUiga[k;
,y;yhjpUe;jhy;/ mth;fspy; xU Tl;lj;jhh; ck;ik tHp jtwp
elf;Fk;go bra;a Kad;wpUg;ghh;fs;; Mdhy; mth;fs; j';fisna
md;wp tHp jtWk;go bra;a KoahJ; KoahJ ,d;Dk; mth;fshy; ckf;F
ve;j tpjkhd jP'F ; k; bra;Jtpl KoahJ;
KoahJ nkYk; my;yhQ; ck; kPJ
ntjj;ija[k; "hdj;ija[k; ,wf;fpa[ss ; hd;; ePh; mwpahjpUe;jtw;iwa[k;
mtd; ckf;Ff; fw;Wf; bfhLj;jhd;. ck; kPJ my;yhQ;tpd;
mUl;bfhil kfj;jhdjhfnt ,Uf;fpd;wJ.
4-114. (egpna*) jh;kj;ija[k/; ed;ikahdtw;iwa[k/; kdpjh;fspilna rkhjhdk;
bra;J itg;gija[k; jtpu/ mth;fspd; ,ufrpag; ngr;rpy;
bgUk;ghyhdtw;wpy; ve;j tpjkhd eyKk; ,y;iy; y Mfnt vth;
my;yhQ;tpd; jpUg;bghUj;jj;ij eho ,ijr; bra;fpd;whnuh/ mtUf;F
ehk; kfj;jhd ew;Typia tH';Fnthk;.
4-115. vtbdhUtd; neh;tHp ,d;dJ vd;W jdf;Fj; bjspthd gpd;dUk;/
(my;yhQ;tpd;) ,j;J}jiu tpl;Lg; gphpe;J/ K`kpd;(tpRthrp)fs; bry;yhj
tHpapy; bry;fpd;whndh/ mtid mtd; bry;Yk; (jtwhd)
tHpapnyna
tHpapnyna bry;ytpl;L eufj;jpYk; mtid EiHar; bra;nthk;;
mJnth/ brd;wila[k; ,l';fspy; kpff; bfl;ljhFk;.
UT`-
UT`-18
4-116. epr;rakhf my;yhQ; jdf;F ,iz itg;gij kd;dpf;fnt khl;lhd;;
,J my;yhj (ghtj;)ijj; jhd; ehoatUf;F kd;dpg;ghd;; vtd;
xUtd; my;yhQ;tf[ F ; ,iz itf;fpd;whndh/ mtd; epr;rakhf btF
J}ukhd tHpnfl;oy; Mfptpl;lhd;.
4-117. mtid (my;yhQ;it) tpl;L mth;fs; miHg;git vy;yhk; bgz;
bja;t';fnsad;wp ntwpy;iy; y ,d;Dk; J#;l i#j;jhida[k; jtpu/
ntW ahiua[k; mth;fs; miHf;ftpy;iy.
4-118. my;yhQ; mtid (i#j;jhid) rgpj;jhd;. “ cd; moahh;fspy; xU
Fwpg;gpl;
pll; bjhifapdiu ehd; epr;rakhf vLj;Jf; bfhs;ntd;”
vd;Wk;/
4-119. “,d;
,d;Dk; epr;rakhf ehd; mth;fis tHp bfLg;ngd;; mth;fsplk;
tPzhd vz;z';fisa[k; epr;rakhf cz;lhf;Fntd;; (ML/ khL/
xl;lif nghd;w) fhy;eilfspd; fhJfis mWj;J tpLk;goa[k;
mth;fis epr;rakhf Vt[ntd;. ,d;Dk; my; myy ; hQ;tpd;
gilg;gf[ isa[ila nfhy';fis khw;Wk;goa[k; epr;rakhf Vt[ntd;”
vd;Wk; i#j;jhd; Twpdhd;; vdnt vtd; my;yhQ;it tpl;L
i#j;jhid cw;w ez;gdhf Mf;fpf; bfhs;fpwhndh/ mtd; epr;rakhf
gfpu';fkhd bgU e#;lj;ij mile;jtd; Mthd;.
4-120. i#j;jhd; mth;fSf;F thf;fspf;fpwhd;; mth;fSf;F tPzhd
vz;z';fisa[k; cz;lhf;Ffpwhd;; nkYk; me;j i#j;jhd;
Vkhw;Wtijj; jtpu ntW (vjida[k); mth;fSf;F thf;fspf;ftpy;iy.
4-121. ,j;jifnahUf;F eufnk xJ';FkplkhFk;; mijtpl;Lj; jg;gpr; bry;y
mth;fs;/ xUtHpiaa[k; fhz khl;lhh;fs;.
4-122. nkYk; vth; <khd; bfhz;L ew;fUk';fs;fs; bra;fpwhh;fnsh mth;fis
ehk; Rtdgjpfspy; EiHa itg;nghk;; mtw;wpd; fPnH MWfs; rjh
Xof;bfhz;oUf;Fk;. m';F mth;fs; vd;bwd;Wk; j';fp ,Ug;ghh;fs; -
my;yhQ;tpd; thf;FWjp cz;ikahdJ; kahdJ ,d;Dk; thh;ji ; jg;ghl;oy;
my;yhQ;ittpl cz;ikahdth;fs; ahh;>
4-123. (ek;gpf;if bfhz;lth; th;fns*) kWikapy; eP'f; s; tpUk;gpagonah/
my;yJ ntjj;ija[ilath;fs; tpUk;gpa gonah ele;J tpLtjpy;iy
- vtd; jPik bra;fpwhndh/ mtd; mjw;Fhpa jz;lid
tH';fg;gLthd;; ,d;Dk; mtd; (m';F) my;yhQ;itj; jtpu ntW
ahiua[k; (jdf;Fg;) ghJfhtydhfnth/ Jiz bra;gtdhfnth fhz
khl;
khll ; hd;.
4-124. Mfnt/ MzhapDk; rhp/ bgz;zhapDk; rhp/ ahh; <khd;
bfhz;lth;fshf ew;fUk';fs; bra;fpwhh;fnsh/ mth;fs; Rtdgjpapy;
EiHthh;fs;; ,d;Dk; mth;fs; ,k;kpnaDk; mepahak; bra;ag;gl
khl;lhh;fs;.
4-125. nkYk;/ vth; ed;ik bra;af;Toa epiyapy; my;yhQ;tf[ F ; Kw;wpYk;
tHpgl;L/ ,g;whQPKila J}a khh;ff; j;ija[k; gpd; gw;Wfpwhnuh/
mtiutpl mHfpa khh;ff; j;ij cilath; ahh;> ,d;Dk; my;yhQ;
,g;whQPik jd; bka;ad;guhf vLj;Jf; bfhz;lhd;.
4-126. thd';fspy; cs;sita[k/; g{kpapy; cs;sita[k; vy;yhk;
my;yhQ;tf[ n ; f brhe;jk;; nkYk; my;yhQ; vy;yhg; bghUl;fisa[isa[k;
NH;ej; wpgtdhf ,Uf;fpwhd;.
UT`-
UT`-19
4-127. (egpna* kf;fs;) ck;kplk; bgz;fs; gw;wp (khh;ff; f; fl;lisf;)
nfl;fpwhh;fs; mjw;F ePh/; “mth;
mth;fisg; gw;wp my;yhQ; c';fSf;F
jPhg
; g; f[ ; TWthd;” vd;W brhy;Yk;; jtpu:
jtpu ntjj;jpy; c';fSf;F
Xjpf;fhz;gpf;fg;gLtJ mehijg; bgz;fs; rk;ge;jkhf mth;fSf;F
tpjpf;fg;gl;lij (kQiu) eP'f; s; mth;fSf;Ff; bfhLf;fhky; mth;fis
eP'f; s; kze;J bfhs;s tpUk;gpf; bfhz;oUe;jijg; gw;wpa[k/;
FHe;ijfspy; gytPdkhdth;fisg; gw;wpa[k/; mehijfSf;F eP'f; s;
ePjpia epiyepWj;j ntz;Lk; vd;gJ gw;wpa[khFk;; Mfnt/
(mth;
(mthf; Sf;F) ed;ikahf eP'f; s; vijr; bra;jhYk;/ mij my;yhQ;
epr;rakhf ed;F mwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;.
4-128. xU bgz; jd; fztd; jd;id btWj;J tpLthd; vd;nwh my;yJ
g[wf;fzpj;J tpLthd; vd;nwh gae;jhy;/ mth;fs; ,UtUk;
j';fSf;Fs; (rkhjhdkhd) xU Koitr; bra;J bfhz;lhy;
mt;tpUth; kPJ Fw;wkpy;iy; y mj;jifa rkhjhdnk nkyhdJ;
nkyhdJ
,d;Dk;/ Md;khf;fs; fUkpj;jdj;jpw;F cl;gl;litahfpd;wd. (mt;thW
cl;glhky;) xUtUf;bfhUth; cgfhuk; bra;J/ (my;yhQ;tf[ F ; g;) gae;J
elg;gPhf; shdhy; epr;rakhf my;yhQ; eP'f; s; bra;gtw;iwbay;yhk;
ed;F mwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;.
4-129. (ek;gpf;if bfhz;lth;fns*) eP'f; s; vt;tst[jhd; tpUk;gpdhYk;/
kidtpahpilna eP'f; s; ePjk; brYj;j rhj;jpakhfhJ;
pakhfhJ Mdhy; (xnu
kidtpapd; gf;fk;) Kw;wpYk; rha;eJ ; kw;wtis me;juj;jpy; bjh';f
tplg;gl;lts; nghd;W Mf;fptplhjPhf; s;; eP'f; s; (my;yhQ;tf[ F ; g;)
gae;J rkhjhdkhf
rkhjhdkhf ele;J bfhs;tPhf; shdhy;/ epr;rakhf my;yhQ;
kpft[k; kd;dpg;gtdhft[k/; kpf;f fUiza[ilatdhft[k;
,Uf;fpd;whd;.
4-130. (rkhjhdkhf ,ize;J thH Koahky;) mth;fs; ,UtUk;
gphpe;Jtpl;lhy;/ mt;tpUtiua[k; jd;Dila tprhykhd
mUl;bfhilahy;/ (xUth; kw;wtiu tpl;Lk;) njitaw;wtuhf tuhf my;yhQ;
Mf;fptpLthd;. my;yhQ; tprhykhd mUSilatdhft[k;
"hdKilatdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
4-131. thd';fspy; cs;sita[k/; g{kpapy; cs;sita[k; vy;yhk;
my;yhQ;tf[ n ; f brhe;jk;. c';fSf;FKd; ntjk;
bfhLf;fg;gl;lth;fisa[k/; c';fisa[k; my;yhQ;tf[ n ; f gae;J
elf;FkhW (t!pa;aj;J) cgnjrk; bra;njhk;; eP'f; s; mtDf;F khW
bra;jhy; (mtDf;F e#;lk; xd;Wkpy;iy) - epr;rakhf thd';fspy;
cs;sita[k/; g{kpapy; cs;sita[k; vy;yhk; my;yhQ;tf[ ;nf brhe;jk;;
nkYk; my;yhQ; vth; njita[k; mw;wtdhft[k/; g[fGf;F
chpatdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
4-132. thd';fspy; cs;sita[ itak [ /; g{kpapy; cs;sita[k; aht[k; my;yhQ;tf[ n
; f
brhe;jk; - ,d;Dk;/ (c';fs; vy;yhf; fhhpa';fisa[k; bghWg;ngw;Wf;
bfhs;tjpy;) my;yhQ;nt nghJkhdtd;.
4-133. kdpjh;fns* mtd; ehodhy;/ c';fis mHpj;Jtpl;L (c';fSila
,lj;jpy;) ntW kdpjh;fisf; bfhz;L tUthd;; ,d;Dk;/ mt;thW
bra;
bra;a my;yhQ; nguhw;wy; cilatd;.
4-134. vtnuDk; ,t;ty [ fpd; gyid(kl;Lk;) mila tpUk;gpdhy;/
my;yhQ;tplk; ,t;ty [ fg;gyDk;/ kWt[yfg;gyDk; cs;sd. my;yhQ;
nfl;gtdhft[k; ghh;gg ; tdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-20
4-135. K`kpd;fns* -(tpRthrpfns*)-
(tpRthrpfns*)- eP'f; s; ePjpapd;kPJ
epiyj;jpUg;gth;fshft[shft[k/; c';fSf;nfh my;yJ (c';fs;) bgw;nwhUf;nfh
my;yJ beU';fpa cwtpdUf;nfh tpnuhjkhf ,Ug;gpDk;
my;yhQ;tf[ f; hfnt rhl;rp TWgth;fshft[k; ,U';fs;; (eP'f; s;
ahUf;fhf rhl;rpak; TWfpwPhf; nsh) mth;fs; bry;te;jh;fshf ,Ue;jhYk;
ViHfshf ,Ue;jhYk; (cz;ikahd rhl;rpak; TW'; TW';fs;); Vbddpy;
my;yhQ; mt;tpUtiua[k; fhg;gjw;F mUfija[ilatd;; vdnt
epahak; tH';Ftjpy; kd ,r;iriag; gpd;gw;wp tplhjPhf; s;; nkYk;
eP'f; s; khw;wpf; TwpdhYk; my;yJ (rhl;rp TWtijg;) g[wf;fzpj;jhYk;/
epr;rakhf my;yhQ; eP'f; s; bra;tijbay;yhk; ed;F mwpe;jtdhfnt
,Uf;fpd;whd;.
4-136. K`kpd;fns* -(tpRthrpfns*)-
(tpRthrpfns*)- eP'f; s; my;yhQ;tpd; kPJk;/ mtDila
J}jh; kPJk;/ mtd; J}jh; kPJ mtd; ,wf;fpa (,t;) ntj';fspd; kPJk;
<khd; bfhs;S';fs;; vth; my;yhQ;ita[k/; mtDila
kyf;Ffisa[k/; mtDila ntj';fisa[k/; ,jw;F Kd;dh; ,wf;fpa
ntj';fspd; kPJk; <khd; bfhs;S';fs;; vth; my;yhQ;ita[k;
mtDila kyf;Ffisa[k/; mtDila ntj';fisa[k/; mtDila
J}jh;fisa[k/; ,Wjp ehisa[k; (ek;ghky;) epuhfhpf;fpwhnuh/ mth;
tHpnfl;oy; btF J}uk; brd;Wtpl;lhh;.
4-137. epr;rakhf vth;fs; <khd; bfhz;L/ gpd;dh; epuhfhpj;J/ gpd;dh; <khd;
bfhz;
bfhz;L/ gpd;dh; epuhfhpj;J/ gpd;dh; me;j epuhfhpg;ig mjpfhpj;Jf;
bfhz;ldnuh/ mth;fis my;yhQ; kd;dpg;gtdhft[k; ,y;iy; y nkYk;
mth;fSf;F (neh;) tHpiaf; fhl;Lfpwtdhft[k; ,y;iy.
4-138. egpna* ,j;jifa) eat";rfh;fSf;F ‘epr; epr;rakhf nehtpid jUk;
ntjid cz;L’ vd;W ed;khuha'; TWtP TWtPuhf*
4-139. ,th;fs; K`kpd;(tpRthrp)fis tpl;Lk; fh`gph;fis -(my;yhQ;it
epuhfhpg;gth;fis - j';fSf;Fhpa) cw;w ez;gh;fshf
vLj;Jf;bfhs;fpwhh;fs;. vd;d* mth;fspilna ,th;fs; fz;zpaj;ij
njLfpwhh;fsh> epr;rakhf fz;zpabky;yhk; my;yhQ;tf[ n ; f chpaJ.
4-140. (ek;gpf;if bfhz;lth;fns*)ns*) “my;
my;yhQ;tpd; trd';fs;
(rpyuhy;)epuhfhpf;fg;gLtija[k/; ghpfrpf;fg;gLtija[k; eP'f; s; nfl;lhy;/
mth;fs; ,ijtpl;L ntW tp#aj;jpy; <LgLk; tiuapy; mth;fnshL
eP'f; s; cl;fhu ntz;lhk;” vd;W ntjj;jpd; \yk; mtd; c';fs; kPJ
(fl;lis) ,wf;fpa[ss ; hd;. mt;thW cl;fhh;e;jhy;
jhy; eP'f; Sk; mth;fisg;
nghd;wth;fns; ns epr;rakhf my;yhQ; eat";rfh;fisa[k/;
fh`gph;fisa[k; -(my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fisa[k); - vy;yhk; eufj;jpy;
xd;whfr; nrh;jJ ; tpLthd;.
4-141. (,e;eat";rfh;fs;) c';fis vg;bghGJk; ftdpj;jth;fshfnt
,Uf;fpd;wdh;; my;yhQ;tpd; mUspdhy; c'; c';fSf;F btw;wp
fpilj;jhy;/ (mth;fs; c';fsplk; te;J) “eh'; eh';fs; c';fSld;
,Uf;ftpy;iyah>”yah> vd;W TWfpd;wdh;; khwhf/ fh`gph;fSf;F -
(my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fSf;F)- )- VjhtJ btw;wp(g; bghUs;)
fpilj;jhy; (mth;fsplk; brd;W: mth;fSld; nrh;eJ ; ) “c';
c';fis
eh';fs; btw;wpf;bfhs;
fhs;sf;Toa epiyapypUe;Jk; me;j
tpRthrpfsplkpUe;J fhg;ghw;wtpy;iyah>” yah> vd;W TWfpd;wdh;; vdnt
my;yhQ; c';fSf;Fk; (mth;fSf;Fk;) ,ilna epr;rakhf kWik
ehspy; jPhg; g
; [ tH';Fthd;; bka;ahfnt/ fh`gph;fs; K`kpd;(tpRthrp)fs;
kPJ btw;wp bfhs;s my;yhQ; ahbjhU tHpa[k; Mf;fnt khl;lhd;.
UT`-
UT`-21
4-142. epr;rakhf ,e;eat";rfh;fs; my;yhQ;it t";rpf;f epidf;fpd;wdh;;
Mdhy; mtd; mth;fis t";rpj;JtpLthd;; bjhGiff;F mth;fs;
jahuhFk; bghGJ nrhk;gYilnahuhfnt epw;fpwhh;fs; - kdpjh;fSf;Fj;
(j';fisa[k; bjhGifahspahf;fp) fhz;gpg;gjw;fhf (epw;fpwhh;fs;).
,d;Dk;/ kpfr; brhw;g msntad;wp mth;fs; my;yhQ;it epidt[
Th;tjpy;iy.
4-143. ,e;j Kdh`gpf;Ffs; K`kpd;(tpRthrp)fspd; gf;fKkpy;iy/
fh`gph;fspd; -(my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fspd;)- gf;fKkpy;iy;. y . ,U
gphptpdh;fSf;fpilna jj;jspj;Jf; bfhz;oUf;fpwhh;fs;; my;yhQ;
vtiu tHp tHp jtwr; bra;Jtpl;lhndh/ mtUf;F (egpna*) ahbjhU
tHpiaa[k; ePh; fhzkhl;Oh;.
4-144. (ek;gpf;if bfhz;lth;fns*) eP'f; s; K`kpd;fis tpLj;J fh`gph;fis -
(my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fis)- is)- c';fSf;F cw;w) ez;gh;fsha;
Mf;fpf; bfhs;shjPhf; s;; c';fSf;nf vjpuhf eP'f; s; xU bjspthd
Mjhuj;ij my;yhQ;tf[ F ; Mf;fpf; ju tpUk;gf[ pwPhf; sh>
4-145. epr;rakhf ,e;eat";rfh;fs; eufj;jpd; kpft[k; fPHhd moj;
jsj;jpy;jhd; ,Ug;ghh;fs;; mth;fSf;F cjtpahsuhf vtiua[k; ePh;
fhz khl;Oh;.
4-146. ahh; kd;dpg;gf[ ; nfl;L rPhj; pUe;jp/ my;yhQ;it (jk; ew;bra;iffs;
\yk;) bfl;oahfg;
ahfg; gpoj;J/ j';fSila rd;khh;ff; j;ij
my;yhQ;tf[ f; hfj; J}a;ikahf;fpa[k; bfhz;lhh;fnsh mth;fs;
K`kpd;(tpRthrp)fSld; ,Ug;ghh;fs;; nkYk; my;yhQ; K`kpd;fSf;F
kfj;jhd ew;Typia mspg;ghd;.
4-147. eP'f; s; (my;yhQ;tf[ F
; ) ed;wp brYj;jpf; bfhz;Lk;/ (mtd; kPJ) <khd;
bfhz;Lk; ,Ue;jhy; c';fis ntjid bra;tjhy; my;yhQ; vd;d
,yhgk; milag; nghfpwhd;> my;yhQ; ed;wpawpnthdhft[k;/ vy;yhk;
mwpe;jtdhft[k; ,Uf;fpwhd;.
gFjp-
gFjp-6
4-148. mepahak; bra;ag;gl;lth;fisj; jtpu (ntW ahUk;) thh;ji ; jfspy;
jPatw;iw gfpu';fkhff; TWtij my;yhQ; tpUk;gtpy;iy - my; myy ; hQ;
ed;F brtpa[Wnthdhft[k; ahtw;iwa[k; mwpgtdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
4-149. eP'f; s; xU ed;ikia btspg;gilahf bra;jhYk; my;yJ mjid
kiwj;Jf; bfhz;lhYk; my;yJ (xUth; c';fSf;Fr; bra;j) jPikia
eP'f; s; kd;dpj;jhYk; (mJ c';fSf;F kpft[k; ey;yJ) - Vbddpy;
my;yhQ; epr;rakhf kd;dpg;gtdhft[k/; nguhw;wy; cilnahdhft[k;
,Uf;fpd;whd;.
4-150. epr;rakhf my;yhQ;ita[k; mtd; J}jh;fisa[k; epuhfhpg;gth;fs;/
my;yhQ;tf[ F ; k; mtd; J}jh;fSf;Fkpilna ghFghL bra;a tpUk;gp/
“ ehk; (mj;J}jh;fspy;) rpyh; kPJ <khd; bfhs;nthk; rpyiu
epuhfhpg;nghk;” vd;W TWfpd;
TWfpd;wdh; (F`g;Uf;Fk;/ <khDf;Fk;) ,ilna
xU tHpia cz;lhf;fpf; bfhs;s epidf;fpwhh;fs;.
4-151. ,th;fs; ahtUk; cz;ikahfnt fh`gph;fs; -(my;yhQ;it
epuhfhpg;gth;fs;)- Mthh;fs;; fh`gph;fSf;F ,Hpt[ jUk; ntjidiar;
rpj;jg;gLj;jp itj;Js;nshk;.
4-152. ahh; my;yhQ;tpd; kPJk; mtd; J}jh; J}jh;fs; kPJk;/ <khd; bfhz;L/
mj;J}jh;fspy; vtiua[k; gphpj;Jg; ghFghL bra;ahky;
,Uf;fpd;whh;fnsh mth;fSila ew;Typia (my;yhQ;) mth;fSf;Ff;
bfhLg;ghd;; my;yhQ; kd;dpg;gtdhft[k; kpf;f
fUiza[ilnahdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-22
4-153. (egpna*) ntjKilath;fs; j';fs; kPJ xU xU ntjj;ij thdj;jpypUe;J
ePh; ,wf;fp itf;f ntz;Lbkd;W ck;kplk; nfl;fpd;wdh;; mth;fs;
\!htplk; ,ijtplg; bghpaJ xd;iwf; nfl;L: “v'; v';fSf;F
my;yhQ;itg; gfpu';fkhff; fhl;L';fs;” vdf; Twpdh;; Mfnt
mth;fSila mf;fpukj;jpw;fhf mth;fis ,o jhf;fpaJ; paJ mg;ghy;
mth;fSf;Fj; bjspthd Mjhu';fs; te;j gpd;Dk; mth;fs; fhisf;
fd;iw tz';fpdhh;fs;; mija[k; ehk; kd;dpj;njhk;; ,d;Dk;/ ehk;
\!ht[fF ; j; bjspthd Mjhuj;ija[k; bfhLj;njhk;.
4-154. nkYk;/ mth;fsplk; thf;FWjp th';Fk; bghUl;L/ mth;fs; nky; J}h;
(!pdha; kiyia) cah;jj; pndhk;; ,d;Dk; “,e; ,e;j thrypy; jiy
Fdpe;J (jhH;ikahf) EiHa['f; s;” vd;W brhd;ndhk;; nkYk; “(kP (kPd;
ntl;ilaho) rdpf;fpHikapy; tuk;g[ kPwhjPhf; s;” vd;Wk; mth;fSf;F
Twpndhk;; ,d;Dk; mth;fsplkpUe;J kpf cWjpahd thf;FWjpa[k;
th';fpndhk;.
4-155. mth;fSila thf;FWjpia mth;fs; kPwpajhYk;; my;yhQ;tpd; tpd;
trd';fis mth;fs; epuhfhpj;J tpl;ljhYk;> mepahakhf mth;fs;
egpkhh;fisf; bfhiy bra;jjhYk;/ “v'; v';fs; ,ja';fs;
jpiuaplg;gl;Ls;sd/” d/ (vdnt ve;j cgnjrKk; m';nf bry;yhJ)
vd;W mth;fs; TwpajhYk;/ (my;yhQ; mth;fisr; rgpj;J tpl;lhd;;)
mth;fSila epuhfhpg;gpd; fhuzj;
fhuzjj; hy; my;yhQ; (mth;fSila
,Uja';fspd; kPJ) Kj;jpiuapl;Ltpl;lhd;. Mfnt mth;fspy; rpyiuj;
jtpu (kw;wth;fs;) <khd; bfhs;s khl;lhh;fs;.
4-156. ,d;Dk;/ mth;fspd; epuhfhpg;gpd; fhuzkhft[k/; kh;akpd; kPJ khbgUk;
mtJ}W Twpajpd; fhuzkhft[k; (mth;fs; rgpf;fg;gl;ldh;).
4-157. ,d;Dk;/ “epr;
epr;rakhf eh';fs; my;yhQ;tpd; J}juhfpa - kh;akpd;
Fkhuuhfpa-
Fkhuuhfpa-<!h k!PiQ bfhd;Wtpl;nlhk;;” vd;W mth;fs;
TWtjhYk; (mth;fs; rgpf;fg;gl;ldh;); mth;fs; mtiuf;
bfhy;yt[kpy;iy/ mtiu mth;fs; rpYitapy; miwat[kpy;iy.
Mdhy; mth;fSf;F (mtiug; nghd;w) xUtd; xg;ghf;fg;gl;lhd;;
nkYk; ,(t; tp#aj;)jpy; mgpg;uha ngjk; bfhz;lth;fs;/ mjpy;
re;njfj;jpnyna ,Uf;fpd;whh;fs; - btWk; a{fj;ijg;
gpd;gw;Wtnjad;wp mth;fSf;F ,jpy; vj;jifa mwpt[k; fpilahJ;
fpilahJ
epr;rakhf mth;fs;/ mtiuf; bfhy;ynt ,y;iy.
4-158. Mdhy; my;yhQ; mtiuj; jd; mstpy; cah;j;jpf; jpf; bfhz;lhd; -
,d;Dk; my;yhQ; ty;yik kpf;nfhdhft[k; "hdKilnahdhft[k;
,Uf;fpd;whd;.
4-159. ntjKilath;fspy; vtUk; jhk; ,wg;gjw;F Kd; mth; (<!h) kPJ
<khd; bfhs;shky; ,Ug;gjpy;iy; y Mdhy; kWik ehspy; mth;
mth;fSf;F vjpuhf rhl;rp brhy;gtuhf ,Ug;ghh;.
4-160. vdnt a{jh;fshf ,Ue;j mth;fSila mf;fpukj;jpd; fhuzkhf
mth;fSf;F (Kd;dh;) MFkhf;fg;gl;oUe;j ey;y (Mfhu) tiffis
mth;fSf;F Quhkhf;fp (tpyf;fp) tpl;nlhk;; ,d;Dk; mth;fs;
mnefiu my;yhQ;tpd; ghijapy; bry;ytplhJ jLj;Jf;
bfhz;oUe;jjdhYk; (mth;fSf;F ,t;thW jil bra;njhk;.)
4-161. tl;o th';
th';FtJ mth;fSf;Fj; jil bra;ag;gl;oUe;Jk;/ mth;fs;
mij th';fp te;jjd; (fhuzkhft[k/; ) jtwhd Kiwapy; mth;fs;
kf;fspd; brhj;Jfis tpG';fpf; bfhz;oUe;jjd; (fhuzkhft[k/;
,t;thW jz;lid tH';fpndhk;)/ ,th;fspy; fh`gph;fSf;F -
(my;yhQ;it epuhfhpj;jth;fSf;F -kWikapy;) nehtpid
nehtpid bra;ak [ ;
ntjidiaa[k; ehk; rpj;jg;gLj;jpa[sn ; shk;.
4-162. vdpDk;/ (egpna*) mth;fspy; fy;tpapy; cWjpa[ilnahUk;/ ek;gpf;if
bfhz;nlhUk;/ ckf;F mUsg;gl;l (,t;ntjj;)jpd; kPJk;/ ckf;F
Kd;dh; mUsg;gl;l (ntj';fs;) kPJk; <khd; bfhs;fpwhh;fs;; ,d;Dk;/
bjhGifia epiyepWj;
epiyepWj;Jnthuhft[k/; $f;fhj; Kiwahff;
bfhLg;nghuhft[k;; my;yhQ;tpd; kPJk;/ ,Wjp ehs; kPJk; <khd;
bfhz;nlhuhf (,th;fs;) ,Uf;fpwhh;fs; - mj;jifnahUf;F ehk;
kfj;jhd ew;Typiaf; bfhLg;nghk;.
UT`-
UT`-23
4-163. (egpna*) E}Q%f;Fk;/ mtUf;Fg; gpd; te;j (,ju) egpkhh;fSf;Fk; ehk;
tQP mwptpj;jJ nghynt/ ckf;Fk; epr;rakhf tQP mwptpj;njhk;.
nkYk;/ ,g;whQPKf;Fk;/ ,!;khaPYf;Fk;/ ,!;Qhf;Ff;Fk;/ a`Tg[fF ; k;
(mth;fSila) re;jjpapdUf;Fk;/ <!ht[fF ; k;/ ma;a{g[fF
; k;/
a{D!%f;Fk;/ Qh+Df;Fk;/ !%iykhDf;Fk; ehk; tQP mwptpj;njhk;;
,d;Dk; jht{Jf;F $g{h; (vd;Dk; ntjj;ijf;) bfhLj;njhk;.
4-164. (,th;fisg; nghd;nw ntW) J}jh;fs; rpyiua[k; (ehk; mDg;gp)
mth;fSila rhpj;jpu';fisa[k; ckf;F ehk; Kd;dh; Twpa[sn ; shk;;
,d;Dk; (ntW) J}jh;fs; (gyiua[k; ehk; mDg;gpndhk;; Mdhy;)
mth;fspd; rhpj;jpu';fis ckf;Ff; Twtpy;iy; y ,d;Dk; \!ht[ld;
my;yhQ; ngrpa[k; ,Uf;fpd;whd;.
4-165. J}jh;fs; te;jgpd; my;yhQ;tf[ F
; vjpuhf kf;fSf;F (rhjfkhf) Mjhuk;
vJt[k; Vw;glhky; ,Uf;Fk; bghUl;L/ J}jh;fs; (gyiua[k); ed;khuha';
TWgth;fshft[k/; mr;r\l;o vr;rhpf;if bra;gth;fshft[k; (my;yhQ;
mDg;gpdhd;); nkYk; my;yhQ; hQ; (ahtiua[k); kpifj;jtdhft[k/;
nguwpthsdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
4-166. (egpna*) ckf;Fj; (jhd;) mUspa (ntjj;)ijf; Fwpj;J/ my;yhQ;nt
rhl;rp brhy;fpwhd;; mijj; jd; nguUs; "hdj;ijf; bfhz;L mtd;
,wf;fp itj;jhd;; kyf;FfSk; (,jw;F) rhl;rp brhy;fpwhh;fs;; nkYk;
rhl;rpa'; TWtjw;
TWtjw;F my;yhQ; nghJkhdtd;.
4-167. epuhfhpj;J my;yhQ;tpd; ghijapypUe;J (kdpjh;fis) jLj;J bfhz;L
,Uf;fpwhh;fns epr;rakhf mth;fs; tHp nfl;oy; btF J}uk; tHp
bfl;Lr; brd;W tpl;lhh;fs;.
4-168. epr;rakhf (,t;thW) epuhfhpj;J/ mf;fpukk; bra;gth;fSf;F my;yhQ;
kd;dpg;gspf;f khl;lhd;
hd;; md;wp mth;fis neh; tHpapYk; brYj;j
khl;lhd;.
4-169. eufj;jpd; tHpiaj; jtpu - mjpy; mth;fs; vd;bwd;Wk; j';fp
tpLthh;fs;; ,J my;yhQ;tf[ F ; Rygkhf ,Uf;fpwJ.
4-170. kdpjh;fns* c';fs; ,iwtdplkpUe;J rj;jpaj;Jld; (mDg;gg;gl;l
,j;)J}jh; c';fsplk; te;Js;shh;; mth; kPJ <khd; bfhs;S';fs;; (,J)
c';fSf;F ed;ikahFk;; Mdhy; eP'f; s; epuhfhpg;gPhf; shdhy;/
(,iwtDf;Fk; vJt[k; Fiwe;J tplhJ/ Vbddpy;) epr;rakhf
thd';fspYk; g{kpapYk; ,Ug;git midj;Jk; my;yhQ;tf[ n ; f
chpait;
chpait my;yhQ;nt (ahtw;iwa[k); ed;fwpe;njhDk; "hdk;
kpf;nfhDk; Mthd;.
4-171. ntjj;ija[
ija[ilnahnu* eP'f; s; c';fs; khh;ff; j;jpy; mst[ fle;J
bry;yhjPhf; s;; my;yhQ;itg; gw;wp cz;ikiaj; jtpu (ntbwija[k);
TwhjPhf; s;; epr;rakhf kh;aKila kfdhfpa <!h my;k!PQ;
my;yhQ;tpd; J}jh; jhd;; ,d;Dk; (“Fd;( Fd;” MFf vd;w) my;yhQ;tpd;
thf;fhf (mjdhy; cz;lhdtuhft[k;) ,Uf;fpd;whh;; mij mtd;
kh;akpd;ghy; nghl;lhd;; (vdnt) mtUk; mtdplkpUe;J (te;j) Xh;
Md;kh jhd;; Mfnt/ my;yhQ;tpd; kPJk; mtd; J}jh;fs; kPJk;
<khd; bfhs;S';fs;; ,d;Dk;/ (tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd;) \d;W
vd;W TwhjPhf; s; - (,g;gof; TWtij tpl;L) tpyfpf; bfhs;S';fs; s;;
(,J) c';fSf;F ed;ikahFk; - Vbddpy; tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd;
my;yhQ; xUtd; jhd;; mtDf;F vtUk; re;jjpahf ,Ug;gjpypUe;J
mtd; J}a;ikahdtd;. thd';fspYk;/ g{kpapYk; ,Ug;gitbay;yhk;
mtDf;nf brhe;jk;. (fhhpa';fs; midj;Jf;Fk;) bghWg;ngw;Wf;
bfhs;tjw;F my;yhQ;nt nghJkhdtd;
nghJkhdtd;.
UT`-
UT`-24.
4-172. (<!h) k!PQ%k;/ (my;yhQ;tf[ F ; ) beUf;fkhd kyf;FfSk;
my;yhQ;tf[ F ; moikahapUg;gijf; Fiwthff; bfhs;s khl;lhh;fs;.
vth; mtDf;F (moikaha;) tHpgLjiyf; Fiwthf vz;zp/ fh;tK';
bfhs;fpwhh;fnsh;
nsh mth;fs; ahtiua[k; kWikapy; jd;dplk; xd;W
nrh;gg; hd;.
4-173. Mdhy; vth; <khd; bfhz;L/ ew;fUk';fs; bra;fpwhh;fnsh/
mth;fSf;F mth;fSf;Fhpa ew;Typia KGikahf (my;yhQ;)
bfhLg;ghd;; ,d;Dk; jd; mUspdhy; mth;fSf;F mjpfkhft[k;
tH';Fthd;; vth; mtDf;F tHpgLjiyf; Fiwthf vz;zp fh;tKk;
bfhs;fpwhh;fnsh mth;fis nehtpid bra;ak[ ; ntjidf;
ntjidf; bfhz;L
ntjid bra;thd;; my;yhQ;itj; jtpu/ (ntW vtiua[k); mth;fs;
jk; cw;w nerdhfnth/ cjtp g[hpgtdhfnth (m';F)
fhzg;glkhl;lhh;fs;.
mj;jpahak;-5
!^uj;Jy; khapjh -Mfhuk;.
(czt[ kuit)
UT`-
UT`-16 kjdP trd';fs;-120
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa
my;yhQ;tpd; jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
5-1. K`kpd;fns* -(tpRthrpfns*)-
(tpRthrpfns*)- (eP'f; s; bra;J bfhz;l)
cld;gof;iffis (KGikahf) epiwntw;W';fs;. c';fs; kPJ
Xjpf;fhl;o ,Ug;gtw;iwj; jtpu kw;iwa ehw;fhy; gpuhzpfs;
c';fSf;F (cztpw;fhf)/ MFkhf;fg;gl;Ls;sd. Mdhy; eP'f; s;
,Q;uhk; mzpe;jpUf;Fk; rkaj;jpy; (mtw;iw) ntl;ilahLtJ
(c';fSf;Fj;) jLf;fg;gl;Ls;sJ; J epr;rakhf my;yhQ; jhd;
ehoaijf; fl;lisapLfpwhd;.
5-2. K`kpd;
K`kpd;fns* -(tpRthrpfns*)-
(tpRthrpfns*)- (eP'f; s; ,Q;uhk; fl;oapUf;Fk;
rkaj;jpy; c';fSf;F Vw;gLj;jg;gl;l) my;yhQ;tpd khh;ff;
milahs';fisa[k/; rpwg;ghd khj';fisa[k/; Fh;ghdpfisa[k/;
Fh;ghdpf;fhf milahsk; fl;lg;bgw;wita[k/; j';fSila
,iwtdpd; mUisa[k; jpUg;bghUj;jj;ija[k; eho eho fz;zpakhd
(mtDila) Myaj;ij ehor; bry;nthiua[k; (jhf;Ftijnah/
mtkjpg;gijnah) eP'f; s; MFkhf;fpf; bfhs;shjPhf; s;; eP'f; s;
,Q;uhikf; fise;J tpl;lhy; (mDkjpf;fg;gl;ltw;iw) eP'f; s;
ntl;ilahlyhk;; nkYk; g[dpj k!;$pij (f`gj;Jy;yhQ;it)
tpl;Lk; c';fisj; jLj;j Tl;lj;jpdh; kPJs;s btWg;ghdJ /
eP'f; s; tuk;g[ kPWkhW c';fisj; J}z;o tpl ntz;lhk;. ,d;Dk;
ed;ikapYk; gagf;jpapYk; eP'f; s; xUtUf;bfhUth; cjtp bra;J
bfhs;S';fs;; ghtj;jpYk;/ gifikapYk; eP'f; s; xUtUf;bfhUth;
cjtp bra;J bfhs;s ntz;lhk;; my;yhQ;tf[ n ; f gag;gL';fs; -
epr;rakhf my;yhQ; fLikahf jz;og;gtd;.
5-3. (jhdhfr;) brj;jJ/ ,uj;jk;/ gd;wpapd; ,iwr;rp/ my;yhQ; my;yhjjpd;
bgah; mjd; kPJ Twg;gl;l (mWf;fg;gl;l)Jk;/ fGj;J bewpj;Jr;
brj;jJk;/ mogl;Lr; brj;jJk;/ fPnH tpGe;J brj;jJk;/ bfhk;ghy;
Kl;lg; gl;Lr; brj;jJk;/ (fuo/ g[yp nghd;w) tpy';Ffs; foj;(Jr;
brj;)jita[k; c';fs; kPJ Quhkhf;fg; gl;oUf;fpd;wd; d
(mDkjpf;fg;gl;ltw;wpy;) vij eP'f; s; (capnuhL ghh;jJ ; / Kiwg;go)
mWj;jPhf; nsh mijj; jtpu; jtpu (mij cz;zyhk;. md;wpa[k; gpw
tzf;fk; bra;tjw;fhfr;) rpd;d';fs; itf;fg; bgw;w ,l';fspy;
mWf;
mWff; g;gl;lita[k;; mk;gf[ s; \yk; eP'f; s; Fwp nfl;gJk;
(c';fSf;F tpyf;fg;gl;Ls;sd) - ,itaht[k; (bgUk;)
ght';fshFk;; ,d;iwa jpdk; fh`gph;fs; -(my;yhQ;it
epuhfhpg;gth;fs;)- c';fSila khh;ff; j;ij (mHpj;J tplyhk;
vd;gij)g; gw;wpa ek;gpf;ifia ,He;J tpl;lhh;fs;; vdnt eP'f; s;
mth;fSf;F m"; m";rhjP
rhjPhf; s;; vdf;nf m";
m";rp
rp elg;gPhf; shf*;
shf* ,d;iwa
jpdk; c';fSf;fhf c';fs; khh;ff; j;ij ghpg{uzkhf;fp tpl;nld;;
nkYk; ehd; c';fs; kPJ vd; mUl;bfhiliag; g{h;jj; pahf;fp
tpl;nld;; ,d;Dk; c';fSf;fhf ehd; ,!;yhk; khh;ff; j;ijna
(,irthdjhfj;) njh;e;eb ; jLj;Js;nsd;; Mdhy; c';fspy; vtnuDk;
ghtk; bra;ak [ ; ehl;lkpd;wp/ grpf; bfhLikapdhy; eph;gg ; e;jpf;fg;
gl;L (nkny Twg; gl;l tpyf;fg; gl;ltw;iwg; g[rpj;J) tpl;lhy;
(mJ Fw;wkhfhJ). Vbddpy; epr;rakhf my;yhQ; kpft[k;
kd;dpg;gtdhft[k/; fUiz kpf;nfhdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
5-4. (egpna*) mth;fs; (cz;gjw;Fj; ) j';fSf;F Qyhyhd
(mDkjpf;fg;gl;l)it vit vd;W ck;kplk; nfl;fpwhh;fs;; ePh;
TWk;: c';fSf;F Qyhyhdit/ Rj;jkhd ey;y bghUs;fSk;/
my;yhQ; c';fSf;Ff; fw;gpj;jpUf;fpwgo ntl;ilahLk; gpuhzp/
gwitfSf;F eP'f; s; gapw;rpaspj;J mit ntl;ilaho eP'f; s;
bgw;wita[k; g[rpa['f; s;; vdpDk; eP'f; s; (ntl;ilf;F tpLk;nghJ)
mjd;kPJ my;yhQ;tpd; bgaiuf; Twp tpL';fs;; my;yhQ;tf[ F ;
m"R; ';fs;; epr;rakhf my;yhQ; fzf;bfLg;gjpy; kpft[k;
tpiuthdtd;.
5-5. ,d;iwa jpdk; c';fSf;F (cz;z) vy;yh ey;y J}a bghUl;fSk;
Qyhyhf;fg; gl;Ls;sd; d ntjk; bfhLf;fg;gl;nlhhpd; czt[k;
c';fSf;F Qyhyhdnj;
Qyhyhdnj c';fSila czt[k; mth;fSf;F
(rhg;gpl) MFkhdnj/ K`kpd;(tpRthrp)fshd
(tpRthrp)fshd fw;gi
(tpRthrp) [ la bgz;fSk;/
c';fSf;F Kd;dh; ntjk; mspf;fg;ll ; th;fspYs;s fw;gi
[ la
bgz;fSk; tpiyg; bgz;ouhfnth/ Mir ehafpfshfnth itj;Jf;
bfhs;shJ/ mth;fSf;Fhpa kQiu mth;fSf;F mspj;J/ kz
Koj;Jf; bfhs;tJ c';fSf;F mDkjpf;fg; gl;Ls;sJ; J nkYk;/
vth; <khid epuhfhpf;fpwhnuh/ mtUila mky; (bray;) mHpe;J
nghFk; - nkYk; mth; kWikapy; e#;lkile;njhhpy; (xUtuhfnt)
,Ug;ghh;.
UT`-
UT`-2
5-6. K`kpd;fns* -(tpRthrpfns*)
(tpRthrpfns*)-
hrpfns*)- eP'f; s; bjhGiff;Fj; jahuhFk;nghJ/
(Kd;djhf) c';fs; Kf';fisa[k/; KH';iffs; tiu c';fs; ,U
iffisa[k/; fGtpf; bfhs;S';fs;; c';fSila jiyfis
(<uf;ifahy;) jltp (k!Q; bra;J) bfhs;S';fs;; c';fs; fhy;fis
,U fqf;fhy; tiu(f; fGtpf; bfhs;S';fs;) - eh';fs;
bgUe;
bgUe;bjhlf;Filnahuhf (Fspf;ff; flikg; gl;nlhuhf) ,Ue;jhy;
Fspj;J(j; njfk; KGtija[k; Rj;jk; bra;J)f; bfhs;S';fs;; jtpu
eP'f; s nehahspfshfnth/ my;yJ gpuahzj;jpnyh ,Ue;jhy;/
my;yJ c';fspy; vtUk; ky$yk; fHpj;J te;jhYk;/ my;yJ eP'f; s;
bgz;fisj; jPzo ; (cly; cwt[ bfhz;bfhz;o)Ue;jhYk; (c';fisr;
Rj;jg;gLj;jpf; bfhs;s) c';fSf;Fj; jz;zPh; fpilf;fhtpl;lhy;
(jak;Kk; bra;J bfhs;S';fs;; mjhtJ) Rj;jkhd
kz;izf;(ifapdhy; jltpf;) bfhz;L mitfshy; c';fs;
Kf';fisa[k/; c';fSila iffisa[k; jltpf; bfhs;S';fs;;
my;yhQ; c';fis tUj;jf; Toa ve;j rpukj;ija[k; bfhLf;f
tpUk;gtpy;iy - Mdhy; mtd; c';fisj;J}a;ikg;gLj;jt[k;;
,d;Dk; eP'f; s; mtDf;F ed;wp brYj;Jk; bghUl;L/ jdJ
mUl;bfhilia c';fs; kPJ KGikahf;ft[k; tpUk;gf[ pwhd;.
5-7. nkYk;/ c';fs; kPJs;s my;yhQ;tpd; mUisa[k/; mtd;
c';fsplk; thf;FWjp th';fpa bghGJ bghGJ eP'f; s; mij cWjpg;gLj;jp/
eh';fs; brtp kLj;njhk;/ eh';fs; (cdf;F) tHpg;gl;nlhk;” vd;W
“eh';
eP'f; s; Twpaija[k; epidt[ TW';fs;. my;yhQ;tf[ F ; m"m"R; ';fs;
epr;rakhf my;yhQ; (c';fs;) ,Uja';fspYs;s (,ufrpa';fis)
bay;yhk; ed;fwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;.
5-8. K`kpd;fns* -(tpRthrpfns*)
(tpRthrpfns*)-
thrpfns*)- epahaj;ij epiy ehl;Ltjw;fhf
my;yhQ;tf[ F ; eP'f; s; cWjpahd rhl;rpahf ,U';fs;/ ve;j xU
Tl;lj;jhh; kPJk; eP'f; s; bfhz;Ls;s btWg;g[ ePjp bra;ahkypUf;f
c';fisj; J}z;l ntz;lhk;. ePjp bra;a' [ f; s;; ,Jnt (jf;tht[fF ; )
- gagf;jpf;F kpf beUf;fkhFk;;. my;yhQ;t[ tf[ F
; m"m"R; ';fs;;
epr;rakhf my;yhQ; eP'f; s; bra;gtw;iw(bay;yhk; ed;F)
mwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;.
5-9. <khd; bfhz;L. ey;y mky;fs; bra;nthUf;F/ kd;dpg;iga[k/;
kfj;jhd (ew;)Typiaa[k; my;yhQ; thf;fspj;Js;shd;.
5-10. vth; epuhfhpj;J/ ek; jpUtrd';fisa[k; kWf;fpwhh;fnsh/ mth;fs;
eufthrpfs; Mthh;fs;.
5-11. K`kpd;fns* -(tpRthrpfns*)-
(tpRthrpfns*)- xU Tl;lj;jhh; jk; iffis
c';fsplk; ePl(; o c';fisf; bfhd;W tp)lj; jPhk ; hdpj;j nghJ/
c';fis tpl;L mth;fs; iffis jLj;J my;yhQ; c';fSf;Fg;
g[hpe;j mUis epidt[ TU';fs; - Mfnt/ my;yhQ;tf[ F ;
m"R; ';fs;; ,d;Dk; my;yhQ;tpd; kPnj K`kpd;fs; (KGikahf)
ek;gpf;if itf;fl;Lk;.
UT`-
UT`-3
5-12. epr;rakhf my;yhQ; ,!;uhaPypd; re;jjpapdh; ,lj;jpy; cWjp bkhHp
th';fpdhd;; nkYk; mth;fspypUe;J gd;dpuz;L jiyth;fis
mDg;gpa[sn ; shk;. ,d;Dk; (cWjp bkhHp th';fpanghJ) my;yhQ;
Twpdhd;: “epr; epr;rakhf ehd; c';fSlndna ,Uf;fpd;nwd;; eP'f; s;
bjhGifia epiyepWj;jp/ $f;fhj;Jk; bfhLj;J/ vd; J}jh;fis
tpRthrpj;J/ mth;fSf;F cjtpa[k; g[hpe;J/ my;yhQ;tf[ ;fhf mHfpa
flDk; bfhLg;gPhf; shdhy; epr;rakhf ehd; c';fs; ght';fis
kd;dpj;J rjh ePuUtpfs; jhHhny Xof;bfhz;oUf;Fk; Rtdgjpfspy; Rtdgjpfspy;
c';fis EiHa itg;ngd;; vdnt ,jw;Fg; gpd;dUk;/ c';fspy;
vtnuDk; (,k;khh;ff; j;ij) epuhfhpg;gpd; epr;rakhf mth; neuhd
tHpapypUe;J jtwptpl;lhh;.”
5-13. mg;ghy;/ mth;fs; jk; cld;gof;ifia Kwpj;J tpl;ljhy; ehk;
mth;fisr; rgpj;njhk;. mth;fSila ,Uja';fis ,Wfr;
bra;
bran ; jhk;. (,iw)trd';fis mjw;Fhpa (rhpahd) ,l';fspypUe;J
mth;fs; khw;Wfpwhh;fs;. mth;fSf;F tH';fg;gl;oUe;j
nghjidapd; (bgUk;) gFjpia kwe;J tpl;lhh;fs;. Mfnt
mth;fspy; rpyiuj; jtpu mth;fspy; bgUk;ghnyhhpd; nkhroiag;
gw;wp (egpna*) ePh; jtwhky; fz;L bfhz;nl ,Ug; ,Ugg ; Ph.; vdnt ePh;
mth;fis kd;dpj;Jg; g[wf;fzpj;J tpLtPuhf. bka;ahfnt ed;ik
bra;nthiu my;yhQ; nerpf;fpwhd;.
5-14. md;wpa[k; vth;fs; j';fis/ “epr;
epr;rakhf eh';fs; fpwp!;jth;fs;”
vd;W Twpf;bfhs;fpwhh;fnsh mth;fsplkpUe;Jk; ehk; cWjpbkhHp
th';fpndhk;; Mdhy; mth;fSk; mth;fSf; fSf;F tH';fg;gl;oUe;j
nghjidapd; (bgUk;) gFjpia kwe;J tpl;lhh;fs;; Mfnt/ ,Wjp
ehs; tiu mth;fspilna gifika[k/; btWg;gk [ ; epiyf;fr;
bra;njhk;; ,d;Dk;/ mth;fs; bra;J bfhz;oUe;jit gw;wp
my;yhQ; mth;fSf;F vLj;Jf; fhl;Lthd;.
5-15. ntjKilath;fns* bka;ahfnt c'fsplk; ek;Kila Kila J}jh;
te;jpUf;fpd;whh;; ntjj;jpypUe;J eP'f; s; kiwj;Jf;
bfhz;oUg;gtw;wpy; gy tp#a';fis mth; c';fSf;F tpsf;fpf;
fhl;Lthh;. ,d;Dk;/ (,g;bghGJ njitapy;yhj) mnefj;ij
tpl;LtpLthh;. epr;rakhf my;yhQ;tplkpUe;J ngbuhspa[k/;
bjspt[Ks;s (jpUf; Fh;Md; vd;Dk;) ntjKk;ntjKk; c';fsplk;
te;jpUf;fpd;wJ.
5-16. my;yhQ; ,ijf; bfhz;L mtdJ jpUg;bghUj;jj;ijg; gpd;gw;wf;
Toa midtiua[k; ghJfhg;gs [ s; neh; tHpfspy; brYj;Jfpwhd;;
,d;Dk; mth;fis ,Us;fspypUe;J btspnaw;wp/ jd; ehl;lg;go
xspapd; gf;fk; brYj;Jfpwhd;; nkYk; mth;fis neuhd tHpapy;
brYj;Jfpwhd;.
5-17. jplkhf vth; kh;aKila Fkhuh; k!PQ; (<!h) jhd; my;yhQ;
vd;W TWfpwhnuh/ mj;jijnahh; epr;rakhf epuhfhpg;nghh;
Mfptpl;ldh;. “kh;kh;aKila Fkhuh; k!PiQa[k; mtUila
jhahiua[k; ,d;Dk; g{kpapYs;s midtiua[k; my;yhQ;
mHpj;Jtpl ehodhy;/ (mjpypUe;J mth;fisf; fhf; fhf;f) vth;
rpwpjsntDk; rf;jpnah mjpfhunkh bgw;wpUf;fpwhh;” vd;W (egpna*)
ePh; nfSk;: thd';fspYk;/ g{kpapYk;/ mtw;wpw;F ,ilnaa[k; cs;s
(bghUl;fs; midj;)jpd; kPJKs;s Ml;rp my;yhQ;tf[ n ; f brhe;jk;.
mtd; ehoaijg; gilf;fpwhd;; ,d;Dk; my;yhQ; vy;yhtw;wpd;
kPJk; Mw;
Mw;wYilatdhf ,Uf;fpd;whd;.
5-18. a{jh;fSk;/ fpwp!jth;fSk; “eh';
eh';fs; my;yhQ;tpd; Fkhuh;fs;
vd;Wk; mtDila nerh;fs;” vd;Wk; TWfpwhh;fs;. mg;goahapd;
c';fs; ght';fSf;fhf c';fis mtd; Vd; ntjidg;
gLj;Jfpwhd;. mg;goay;y* “eP eP'f; s; mtd; gilj;jtw;iwr; nrh;ej;
kdpjh;fs;jhk;” vd;W (egpna*) ePh; TWk;. jhd; ehoath;fis mtd;
kd;dpf;fpwhd;. jhd; ehoath;fisj; jz;of;ft[k; bra;fpwhd;. ,d;Dk;
thd';fspYk;/ g{kpYk;/ mtw;wpw;fpilnaa[k; ,Uf;Fk; vy;yhtw;wpd;
kPJKs;s Ml;rp mtDf;nf chpaJ; chpaJ nkYk;/ mtd; gf;fnk
(vy;nyhUk;) kPs ntz;oapUf;fpd;wJ.
5-19. ntjKilath;fns* epr;rakhf (<!ht[fF ; g;gpd; ,JtiuapYk;)
J}jh;fs; tuhJ ,ilg;gl;oUe;j fhyj;jpy;/ “ed; ed;khuha'; TWgtUk;/
mr;r\l;o vr;rhpg;gtUk; Mfpa vtUk; v';fsplk; tunt
,y;iyna”
yna vd eP'f; s; TwhjpUf;Fk; bghUl;L/ ,g;bghGJ
c';fSf;F (khh;ff; j;ijj;) bjspthf vLj;Jf;Tw ek; ek; J}jh; c';fsplk;
te;Js;shh;. vdnt ed;khuhak; TWgtUk;/ mr;r\l;o
vr;rhpg;gtUk; c';fsplk; epr;rakhf te;J tpl;lhh;. ,d;Dk;
my;yhQ; vy;yhg; bghUl;fs; kPJk; ty;yika[ilatdhf
,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-4
5-20. md;wp/ <!h jk; r\ r\fj;jhiu nehf;fp/ “vd;vd; r\ r\fj;njhnu* my;yhQ;
c';fs; kPJ g[hpe;jpUf;Fk; mUl;bfhilia epidj;Jg; ghU';fs;;
mtd; c';fspilna egpkhh;fis cz;lhf;fp/ c';fis
murh;fshft[k; Mf;fpdhd;; cyf kf;fspy; ntW ahUf;Fk;
bfhLf;fhjij c';fSf;Ff; bfhLj;jhd;” vd;W mt; Twpaij
(egpna* ,th;fSf;F) epidt[ TWk;.
5-21. (jtpu/ mth;) “vd;
vd; r\
r\fj;njhnu*
jhnu* c';fSf;fhf my;yhQ; tpjpj;Js;s
g[zz ; pa g{kpapy; EiHa['f; s;; ,d;Dk; eP'f; s; g[wKJF fhl;o
jpUk;gp tplhjPhf; s;; (mg;gor; bra;jhy;) eP'; f; s; e#;l
kile;jth;fshfnt jpUk;gt [ Phf; s;” vd;Wk; Twpdhh;.
5-22. mjw;F mth;fs;/ “\ \!hnt* bka;ahfnt/ m(e;j ,lj;)jpy; kpft[k;
gyrhypfshd
gyrhypfshd Tl;lj;jhh; ,Uf;fpd;whh;fs;; vdnt mth;fs;
mijtpl;L btspnawhj tiuapy; eh';fs; mjpy; EiHant
khl;nlhk;. mth;fs; mijtpl;L btspnawptpod;/ epr;rakhf eh';fs;
gpuntrpg;nghk;” vdf; Twpdhh;fs;.
5-23. (my;yhQ;it) gae;J bfhz;oUe;njhhpilna ,Ue;j ,uz;L
kdpjh;fs; kPJ my;yhQ; jd; mUl;bfhiliag; bghHpe;jhd;.
mth;fs;/ (kw;wth;fis nehf;fp:) p ) “mth;
mth;fis vjph;jJ ; thapy; tiu
EiHa['f; s;. mJ tiu eP'f; s; EiHe;J tpl;lhy;/ epr;rakhf
eP'f; ns btw;wpahsh;fs; MtPhf; s;/ eP'f; s; K`kpd;(tpRthrp)fshf
(tpRthrp)fshf
(tpRthrp)
,Ue;jhy;/ my;yhQ;tpd; kPnj ek;gpf;if ita['f; s;” vd;W Twpdh;.
5-24. mjw;fth;fs;/ “\ \!hnt* mth;fs; mjw;Fs; ,Uf;Fk; tiu eh';fs;
xU nghJk; mjpy; EiHant khl;nlhk;; ePUk;/ ck;Kila
,iwtDk; ,UtUnk brd;W nghh; bra;a' [ f; s;. epr;rakhf eh';fs;
,';nfna cl;fhh;eJ ; bfhz;oUf;fpnwhk;” vd;W Twpdhh;fs;.
5-25. vd; ,iwtnd* vd;ida[k; vd; rnfhjuiua[k; jtpu
“vd;
(ntbwtiua[k); ehd; fl;Lg;gLj;j KoahJ; KoahJ vdnt v';fSf;Fk;
Fw;wk; g[hpe;j ,e;j rKjhaj;jpw;Fk; kj;jpapy; eP jPhg ; g hahf*”
; spg;ghahf*
vd;W \!h Twpdhh;.
5-26. (mjw;F my;yhQ;) “mt; mt;thwhapd; mJ ehw;gJ Mz;Lfs; tiu
mth;fSf;F epr;rakhfj; jLf;fg;gl;L tpl;lJ. (mJ (mJ tiu) mth;fs;
g{kpapy; jl;lHp(e;J bfl;liy)thh;fs;; Mfnt ePh; ,j;jPa
Tl;lj;jhiug; gw;wpf; ftiy bfhs;s ntz;lhk;” vd;W Twpdhd;.
UT`-
UT`-5
5-27. (egpna*) MjKila ,U Fkhuh;fspd; cz;ik tuyhw;iw ePh;
mth;fSf;F Xjpf;fhz;gpa[k;; mt;tpUtUk; (xt;bthUtUk;)
Fh;ghdp bfhLj;j nghJ/nghJ/ xUthplkpUe;J mJ Vw;Wf;
bfhs;sg;gl;lJ; J kw;wthplkpUe;J mJ Vw;Wf;bfhs;sg;gltpy;iy; y
(gpd;dth;) “ehd;
ehd; epr;rakhf cd;idf; bfhiy bra;J tpLntd;”
vd;W Twpdhh;. mjw;F (Kd;dth;) “bka; bka;ahfnt my;yhQ; Vw;Wf;
bfhs;tJ gagf;jpa[ilath;splkpUe;J jhd;” vd;W Twpdhh;.
5-28. md;wpa[k; k/; “eP
eP vd;id btl;Ltjw;fhf vd;dstpy; cd; ifia
ePlL; thahdhy; ehd; cd;id btl;Ltw;fhf vd; ifia
cd;dstpy; ePll ; khl;nld; - Vbddpy; ehd; epr;rakhf
cyf';fSf;bfy;yhk; ,iwtdhfpa my;yhQ;tf[ F ; m"m"R; fpnwd;”
(vd;Wk; Twpdhh;).
5-29. vd;Dila ghtj;ija[k; cd;Dila ghtj;Jld; eP Rke; Rke;J bfhz;L
tUtijna epr;rakhf ehd; tpUk;gf[ pnwd;; mg;bghGJ eP
eufthrpfspy; xUtdhfptpLtha;. ,J jhd; mepahaf;fhuh;fspd;
TypahFk; (vd;Wk; Twpdhh;)/
5-30. (,jd; gpd;dUk;) mtUila kdk; jk; rnfhjuiuf; bfhd;WtpLkhW
J}z;ow;W; Mfnt mth; (jk;) rnfhjuiuf; bfhiy bra;Jtpl;lhh; hh;;
mjdhy; mth; e#;lkile;jth;fspy; xUth; Mfptpl;lhh;.
5-31. gpd;dh; jk; rnjhjuhpd; gpnujj;ij (mlf;Ftjw;fhf) vt;thW
kiwf;f ntz;Lbkd;gij mtUf;F mwptpg;gjw;fhf my;yhQ; xU
fhfj;ij mDg;gpdhd;; mJ g{kpia njhz;ow;W; (,ijg; ghh;jj; )
mth; “me; me;njh* ehd; ,e;j fhfj;ijg; nghy;
nghy; Tl ,y;yhjhfp
tpl;nlnd* mg;goapUe;jpUe;jhy; vd; rnfhjuDila gpnujj;ij
ehd; kiwj;jpUg;ngnd*”gnd* vd;W Twp/ if nrjg;glf; Toatuhfp
tpl;lhh;.
5-32. ,jd; fhuzkhfnt/ “epr; epr;rakhf vtd; xUtd; bfhiyf;Fg;
gjpyhfnth my;yJ g{kpapy; Vw;gLk; FHg;gj;ij(j;
jLg;gjw;fhfnth) md;wp/ kw;bwhUtiuf;
bwhUtiuf; bfhiy bra;fpwhndh
mtd; kdpjh;fs; ahtiua[nk bfhiy bra;jtd; nghyhthd;;
nkYk;/ vtbuhUth; Xh; Mj;khit thH itf;fpwhnuh mth; kf;fs;
ahtiua[k; thH itg;gtiug; nghyhthh;” vd;W ,!;uhaPypd;
re;jjpapdUf;F tpjpj;njhk;. nkYk;/ epr;rakhf ek; J}jh;fs;
mth;fsplk; bjspthd mj;jhl;rpfisf; bfhz;L te;jhh;fs;; ,jd;
gpd;dUk; mth;fspy; bgUk;ghnyhh; g{kpapy; tuk;g[
fle;jth;fshfnt ,Uf;fpd;wdh;.
5-33. my;yhQ;tl [ Dk; mtd; JjUlDk; nghh; g[hpe;J/ g{kpapy; FHg;gk;
bra;J bfhz;L jphpgth;fSf;Fj; jz;liz ,Jjhd;; (mth;fs;)
bfhy;yg;gLjy;/ my;yJ yJ J}f;fpyplg;gLjy;/ my;yJ khWfhy; khW if
th';fg;gLjy;/ my;yJ ehL flj;jg;gLjy; ,J mth;fSf;F
,t;ty [ fpy; Vw;gLk; ,HpthFk;. kWikapy; mth;fSf;F
kpff;fLikahd ntjida[Kz;L.
5-34. eP'f; s; mth;fs; kPJ rf;jp bgWKd; jpUe;jpf; bfhs;fpwhh;fns
mth;fisj; jtpu/ epr;rakhf my;yhQ; hQ; kd;dpg;gtdhft[k;
fUiza[ilatdhft[k; ,Uf;fpd;whd; vd;gij eP'f; s; mwpe;J
bfhs;S';fs;.
UT`-
UT`-6
5-35. K`kpd;fns* -(tpRthrpfns*)-
(tpRthrpfns*)- my;yhQ;it m" m"r; pf; bfhs;S';fs;;
mtd;ghy; beU';Ftjw;Fhpa tHpia(tzf;f';fspd; \yk;) njof;
bfhs;S';fs;; mtDila ghijapy; nghh; g[hpa['f; s;; mg;bghGJ bghGJ
eP'f; s; btw;wp bgwyhk;.
5-36. epr;rakhf/ epuhfhpg;nghh;fs; - mth;fsplk; ,g;g{kpapYs;s
midj;Jk;/ ,d;Dk; mjDld; mJ nghd;wJk; ,Ue;J/ mtw;iw/
kWikapd; ntjidf;Fg; gfukhf mth;fs; ,Hg;gPlhff;
bfhLj;jhYk;/ mth;fsplkpUe;J mit Vw;Wf; bfhs;sg;gl khl;lh.
nkYk; mth;fSf; Sf;F nehtpid bra;ak [ ; ntjid cz;L.
5-37. mth;fs; (euf) beUg;ig tpl;L btspnawptpl ehLthh;fs;;
Mdhy; mth;fs; mijtpl;L btspnaWfpwth;fshf ,y;iy; y
mth;fSf;F (m';F) epiyahd ntjida[zL ; .
5-38. jpUlndh jpUonah mth;fs; rk;ghjpj;j ghtj;jpw;F/
my;yhQ;tplkpUe;Js;s jz;lizahf mth;fspd; spd; fu';fisj;
Jz;oj;J tpL';fs;. my;yhQ; kpifj;jtDk;/ "hdk; kpf;nfhDkhf
,Uf;fpd;whd;.
5-39. vtnuDk;/ jk; jPa ; r;braYf;fhf kdk; tUe;jpj; jk;ikr; rPh; jpUj;jpf;
bfhz;lhy; epr;rakhf my;yhQ; (mth; jt;ghit Vw;W)
kd;dpf;fpwhd;; epr;rakhf my;yhQ; kpft[k; kd;dpg;nghdhft[k;/
fUiza[ilnahdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
5-40. epr;rakhf my;yhQ; - mtDf;nf thd';fs;/ g{kp ,tw;wpd; Ml;rp
brhe;jkhdJ vd;gij ePh; mwpatpy;iyah> jhd; ehoatiu mtd;
ntjid bra;fpwhd;; ,d;Dk; jhd; ehoatUf;F kd;dpg;g[
mspf;fpwhd;;. my;yhQ; midj;Jg; bghUl;fs; kPJk;
nghuhw;wYilatd;
Yilatd;.
5-41. J}jnu* vth;fs; j';fs; tha;fspdhy; “ek; ek;gpf;if bfhz;nlhk;”
vd;W Twp mth;fSila ,Uja';fs; <khd; bfhs;stpy;iynah
mth;fisf; Fwpj;Jk;/ a{jh;fisf; Fwpj;Jk;/ ahh; epuhfhpg;gpd;
(F`g;hpd;) gf;fk; tpiue;J brd;W bfhz;oUf;fpwhh;fnsh mth;fisg;
gw;wpa[k; ePh; ftiy bfhs;s ntz;lhk;. mth;fs;
bgha;ahdtw;iwna mjpfkhf nfl;fpd;wdh;; ck;kplk; (,Jtiu)
tuhj kw;bwhU Tl;lj;jpdUf;(F ck; ngr;Rfis mwptpg;gjw;)fhft[k;
nfl;fpd;wdh;; nkYk; mth;fs; (ntj) trd';fis mtw;Wf;F chpa
,l';fspypUe;J khw;wp ‘,d; ,d;d rl;lk; c';fSf;Ff; bfhLf;fg;
gl;lhy;
lhy; mij Vw;Wf; bfhs;S';fs;. mit c';fSf;F
bfhLf;fg;glh tpl;lhy; mij jtph;jJ ; f; bfhs;S';fs;’ vd;W
TWfpwhh;fs;; nkYk; my;yhQ; vtiur; nrhjpf;f ehLfpwhndh/
mtUf;fhf my;yhQ;tplkpUe;J (vija[k; jLf;f) ePh; xU nghJk;
mjpfhuk; bgwkhl;Oh;; ,j;jifnahUila ,Uja';fisg;
ghpRj;jkhf;f my;yhQ; tpUk;gtpy;iy/ ,th;fSf;F ,t;ty [ fpny
,Hpt[k; kWikapy;/ fLikahd ntjida[k; cz;L.
5-42. md;wpa[k/; ,th;fs; bgha;iana mjpfkhff; nfl;nghuhft[k/;
tpyf;fg;gl;l bghUl;fisna tpG';Fnthuhft[k; ,Uf;fpd;wdh;;
(egpna*) ,th;fs; ck;kplk; te;jhy;/ ,th;fSf;fpilna pilna jPhg ; g; [
tH';Fk;; my;yJ ,th;fisg; g[wf;fzpj;J tpLtPuhapDk;/ ,th;fs;
ckf;F ahbjhU jP'F ; k; bra;a KoahJ;
KoahJ Mdhy;/ ePh;
(,th;fspilna) jPhg ; g; spg;gPuhapd; epahakhfnt mth;fspilapy;
jPhg
; g
; spg;gPuhf;
hf Vbddpy; epr;rakhf my;yhQ; ePjpkhd;fisna
nerpf;fpd;whd;.
5-43. vdpDk;
vdpDk/; ,th;fs; ck;ik jPhg ; g
; [ mspg;gtuhf vg;go Vw;Wf;
bfhs;thh;fs;> ,th;fsplj;jpnyh jt;uhj; (ntj) Ks;sJ. mjpy;
my;yhQ;tpd; fl;lisa[k; cs;sJ. vdpDk; mijg; gpd;dh;
g[wf;fzpj;J tpLfpwhh;fs;. ,th;fs; K`kpd;(tpRthrp)fns (tpRthrp)fns my;yh;.
(tpRthrp)
UT`-
UT`-7
5-44. epr;rakhf ehk;jhk; “jt; jt;uhj;”ija[
ijak [ ; ,wf;fp itj;njhk;; mjpy;
neh;tHpa[k; ngbuhspa[k; ,Ue;jd; d (my;yhQ;tf[ F ; ) Kw;wpYk;
tHpg;gl;l egpkhh;fs;/ a{jh;fSf;F mjidf; bfhz;nl (khh;ff; f;)
fl;lisapl;L te;jhh;fs;; ,iw gf;jp epiwe;j nkij
(ug;ghdpa;a{d;)fSk;/ mwp" mwp"h; (mQ;ghh;)fSk; - mth;fs;
my;yhQ;tpd; ntjj; ntjj;ijg; ghJfhf;f fl;lisaplg;gl;lth;fs;
vd;gjdhYk;/ ,d;Dk; mt;ntjj;jpw;Fr; rhl;rpfshf mth;fs;
,Ue;jikahYk; mth;fs; (mjidf; bfhz;nl jPhg ; g
; spj;J
te;jhh;fs;; -ek;gpf;if bfhz;lth;fns*) ns*) eP'f; s; kdpjh;fSf;F
m"r; hjPhf; s;; vdf;nf m" m"R; ';fs;; vd;Dila trd';fis mw;gf;f;
fpuaj;jpw;F tpw;W tplhjPhf; s;; vth;fs; my;yhQ; ,wf;fp itj;jijf;
bfhz;L jPhg ; g
; spf;ftpy;iynah/ mth;fs; epr;rakhf my;yhQ;it
epuhfhpg;nghh;fs;jhk;. (fh`gph;
(fh`gph;fs;jhk;).
5-45. mth;fSf;F ehk; mjpy;/ “capUf; capUf;F caph;/ fz;qf;F fz;/ \f;Ff;F
\f;F/ fhJf;F fhJ/ gy;Yf;Fg; gy; Mft[k; fha';fSf;F(r; rkkhd
fha';fshft[k); epr;rakhf gHp th';fg;gLk; vd;W tpjpj;jpUe;njhk;;”
vdpDk; xUth; (gHp th';Ftij) jh;kkhf tpl;Ltpl;lhy;/ mJ
mtUila ght';fSf;Fg; ghpfhukhFk;; vth;fs; my;yhQ; ,wf;fp
itj;j (ntjf; fl;lisg;)go jPhg ; g; [ tH';ftpy;iynah epr;rakhf
mth;fs; mepahaf;fhuh;fns*
5-46. ,d;Dk; (Kd;dpUe;j) egpkhh;fSila mor;RtLfspnyna kh;akpd;
Fkhuuhfpa <!hit/ mtUf;F Kd; ,Ue;j jt;uhj;ij
cz;ikg;gLj;Jgtuhf ehk; bjhlur; bra;njhk; mtUf;F ehk;
,d$Piya[k; bfhLj;njhk;; mjpy; neh;tHpa[k; xspa[k; ,Ue;jd; d
mJ jdf;F Kd;dpUf;Fk; jt;uhj;ij cz;ikg;gLj;Jtjhf
,Ue;jJ; J mJ gagf;jpa[ilath;fSf;F neh; tHpfhl;oahft[k;
ey;Ygnjrkhft[k; cs;sJ.
5-47. (Mjyhy;) ,d;$Piya[ilath;fs;/ mjpy; my;yhQ; ,wf;fp
itj;jijf; bfhz;L jPhg ; g
; [ tH';fl;Lk;; my;yhQ; ,wf;fp
itj;jijf; bfhz;L ahh; jPhg ; g
; spf;ftpy;iynahynah mth;fs; jhd;
ghtpfshthh;fs;.
5-48. nkYk; (egpna* Kw;wpYk;) cz;ikiaf; bfhz;Ls;s ,t;ntjj;ij
ehk; ck;kPJ ,wf;fpa[sn ; shk;/ ,J jdf;F Kd;dpUe;j (xt;bthU)
ntjj;ija[k; bka;gg ; Lj;jf; Toajhft[k; mijg; ghJfhg;gjhft[k;
,Uf;fpd;wJ. vdnt my;yhQ; mUs; bra;j(rl;l jpl;lj;)ijf;
bfhz;L mth;fspilna ePh; jPhg ; g; r[ ; bra;tPuhf;
hf ckf;F te;j
cz;ikia tpl;Lk; (tpyfp/) mth;fSila kd ,r;irfis ePh;
gpd;gw;w ntz;lhk;. c';fspy; xt;bthU Tl;lj;jhUf;Fk; xt;bthU
khh;ff; j;ija[k/; tHpKiwiaa[k; ehk; Vw;gLj;jpa[sn ; shk;; my;yhQ;
ehodhy; v';fs; midtiua[k; xnu rKjhaj;jtuhf
Mf;fpapUf;fyhk;. Mdhy;/ mtd; c';fSf;Ff; bfhLj;jpUg;gijf;
bfhz;L c';fisr; nrhjpg;gjw;fhfnt (,t;thW bra;jpUf;fpwhd;);
vdnt ed;ikahdtw;wpd;ghy; Ke;jpf; bfhs;S';fs;. eP'f; s;
ahtUk;/ my;yhQ;tpd; gf;fnk kPs ntz;oapUf;fpwJ. eP';fs; vjpy;
khWgl;L bfhz;oUe;jPhf; nsh mj(d; cz;ikap)id mtd;
v';fSf;Fj; bjspthf;fp itg;ghd;.
5-49. ,d;Dk; my;yhQ; mUs; bra;j (rl;l jpl;lj;)ijf; bfhz;nl
mth;fspilapy; jPhg ; g; r[ ; bra;tPuhf; hf mth;fSila kd
,r;irfisg; gpd;gw;whjPhf; s;; my;yhQ; ck;kPJ ,wf;fpitj;jjpy;
rpytw;iw tpl;Lk; mth;mth;fs; ck;ikj; jpUg;gptplhjgo/ mth;fsplk;
vr;rhpf;ifahf ,Ug;gPuhf; hf (ck; jPhg ; i
; g) mth;fs; g[wf;fzpj;J
tpLthh;fshdhy;/ rpy ght';fspd; fhuzkhf mth;fisg; gpof;f
epr;rakhf my;yhQ; ehLfpwhd; vd;gij mwpe;J bfhs;tPuhf; hf
nkYk; epr;rakhf kdpjh;fspy; bgUk;ghnyhh; ghtpfshfnt ghtpfshfnt
,Uf;fpd;wdh;.
5-50. m";"hd fhyj;J jPhg ; i
; gah mth;fs; tpUk;gf[ pwhh;fs;> cWjpahd
ek;gpf;ifa[ss ; kf;fSf;F my;yhQ;it tpl jPhg ; g; [ tH';Ftjpy;
mHfhdtd; ahh;>
UT`-
UT`-8
5-51. K`kpd;fns* -(tpRthrpfns*)-
(tpRthrpfns*)- a{jh;fisa[k/; fpwp!;jth;fisa[k;
c';fSila ghJfhtyh;fshf Mf;fpf; bfhs;shjPhf; s;. (c';fSf;F
tpnuhjk; bra;tjpy;) mth;fs; jk;kpy; rpyh; rpyUf;Fg;
ghJfhtyh;fshf ,Uf;fpd;wdh;;. c';fspy; vtnuDk; mth;fisg;
ghJfhtyh;fshf Mf;fpdhy; epr;rakhf mtUk; mth;fisr;
nrh;ej; th;fs;jhd;; epr;rakhf my;yhQ; mepahaf;fhu kf;fSf;F
neh;tHp fhl;lkhl;lhd; hd.;
5-52. vdnt (egpna*) vth; ,Uja';fspy; neha; ,Uf;fpd;wnjh/
mj;jifath;jhk; mth;fsplk; tpiue;J bry;tij ePh; fhz;gPh;;
(mth;fisg; gifj;Jf; bfhz;lhy;) “v'; v';fSf;F VjhtJ Jd;gr;RHy;
Vw;gLnkh vd;W m"; m";Rfpnwhk;
Rfpnwhk;” vd mth;fs; TWfpwhh;fs;;
my;yhQ; (jhd; ehoago) jd;dplkpUe;J (c';fSf;F) xU
btw;wpianah my;yJ VjhtJ xU (ew;) fhhpaj;ijnah bfhLj;J
tplyhk;; mg;bghGJ mth;fs; jk; cs;s';fspy; kiwj;J
itj;jpUe;jijg; gw;wp ifnrjkile;njhuhf MfptpLthh;fs;.
5-53. (kWikapy; ,th;fisr; Rl;of; fhz;gpj;J) TWthh;fs;; “epr; epr;rakhf
eh';fSk; c';fSld; ,Uf;fpd; pdn; whk; vd;W. my;yhQ;tpd; kPJ
cWjpahd rj;jpak; bra;J bfhz;oUe;jth;fs; ,th;fs; jhdh>” jhdh>
vd;W K`kpd;(tpRthrp)fs;
(tpRthrp)fs; TWthh;fs;. ,th;fSila bray;fs;
(tpRthrp)
(vy;yhk;) mHpe;Jtpl;ld. ,d;Dk; ,th;fs; e#;lthspfshf
Mfptpl;ldh;.
5-54. K`kpd;fns* -(tpRthrpfns*)-
(tpRthrpfns*)- c';fspy; vtnuDk; jd;
khh;f;ff; j;ijtpl;L khwptpl;lhy; (my;yhQ;tf[ F ; mjdhy; e#;lkpy;iy)
mg;bghGJ my;yhQ; ntW xU Tl;lj;jhiuf; bfhz;L tUthd;;
mtd; mth;fis nerpg;ghd;; mtid mth;fSk; nerpg;ghh;fs;;
mth;fs; K`kpd;fsplk; gzpthf ele;J bfhs;thh;fs;;
fh`gph;fsplk; -(my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fsplk; splk;)- fLikahf
,Ug;ghh;fs;; my;yhQ;tpd; ghijapy; nghh; bra;thh;fs;; epe;jid
bra;nthhpd; epe;jidf;F m" m"r; khl;lhh;fs;. ,J my;yhQ;tpd;
mUl;bfhilahFk;; ,ij mtd; ehoatUf;Ff; bfhLf;fpd;whd;;
my;yhQ; kpft[k; tprhykhdtDk; (vy;yhk;) ed;fwpe;jtDkhf
,Uf;fpd;whd;.
5-55. epr;rakhf c';fSf;F cw;w ez;gh;fs;: my;yhQ;tk [ /; mtDila
J}jUk;; vth; <khd; bfhz;L/ bjhGifiaf; filg;gpoj;J/
$fhj;Jk; bfhLj;J/ (my;yhQ;tpd; fl;lisf;F ve;neuKk;)
jiyrha;jJ ; k; tUfpwhh;fnsh mth;fs;jhk;.
5-56. my;yhQ;ita[k; mtdJ J}jiua[k; K`kpd;(tpRthrp)fisa[
(tpRthrp)fisa[k; ahh;
(tpRthrp)
nerh;fshf Mf;Ffpwhh;fnsh/ mth;fs;jhk; Qp!;gy [ y
; hQ;
(my;yhQ;tpd; Tl;lj;jpdh;) Mthh;fs;; epr;rakhf ,th;fns
kpifj;J btw;wpa[ilnahuhthh;fs;.
UT`-
UT`-9
5-57. K`kpd;fns* -(tpRthrpfns*)-
(tpRthrpfns*)- c';fSf;FKd; ntjk;
tH';fg;gl;lth;fspypUe;Jk;/ fh`gph;fspypUe;Jk; -(my;yhQ;it
epuhfhpg;gth;fspUe;
spUe;Jk;)- ahh; c';fs; khh;ff; j;ijg; ghpfhrkhft[k/;
tpisahl;lhft[k; vLj;Jf; bfhs;fpwhh;fnsh mth;fis eP'f; s;
ghJfhtyh;fshf Mf;fpf; bfhs;shjPhf; s;; eP'f; s; K`kpd;fshf
,Ue;jhy; my;yhQ;tf[ n ; f m"
m"r; p ele;J bfhs;S';fs;.
5-58. ,d;Dk; eP'f; s; bjhGiff;F miHj;jhy;/ mjid mth;fs; fs;
ghpfhrkhft[k/; tpisahl;lhft[k; vLj;Jf; bfhs;fpwhh;fs;; ,jw;F
fhuzk; mth;fs; mwptpy;yhj kf;fshf ,Ug;gnjahk;.
5-59. ntjk; cilath;fns* my;yhQ;tpd; kPJk;/ v';fs; kPJ
“ntjk;
,wf;fg;gl;l (ntjj;)jpd;kPJk;/ v';fSf;F Kd;dh; ,wf;fg;gl;lit
kPJk; eh';fs; ek;gpf;if bfhz;Ls;nshk;shk; vd;gijj; jtpu/ ntW
vjw;fhft[k; eP'f; s; v';fisg; gHpf;ftpy;iy; y epr;rakhf/ c';fspy;
bgUk;ghnyhh; `gh!pf;F (ghtp)fshf ,Uf;fpd;wPhf; s;” vd;W (egpna*)
ePh; TWtPuhf.
5-60. my;yhQ;tplkpUe;J ,ijtplf; bfl;l gpujpgyid
“my;
mile;jth;fisg; gw;wp c';fSf;F mwptpf;fl;Lkh> (mth; (mth;fs;
ahbudpy;) vtiu my;yhQ; rgpj;J/ ,d;Dk; mth;fs; kPJ
nfhgK';bfhz;L/ mth;fspy; rpyiuf; Fu';Ffshft[k/;
gd;wpfshft[k; Mf;fpdhndh mth;fSk;/ i#j;jhid
tHpg;gl;lth;fSk; jhd; - mth;fs;jhk; kpft[k; jhH;ej; epiyapdh;.
neuhd tHpapypUe;Jk; jtwpath;fs;” vd;W (egpna*) (egpna*) ePh; TWtPuhf.
5-61. (ek;gpf;if bfhz;lth;fns*)
ns*) ,th;fs; c';fsplk; te;jhy; “eh'; eh';fs;
<khd; bfhz;Ls;nshk;*” vd;W TWfpwhh;fs;. Mdhy;
cz;ikapnyna mth;fs; F`g;Uld; (,iw epuhfhpg;gl [ d;)jhd;
te;jhh;fs;; ,d;Dk; mjDlndna btspnawpdhh;fs;/ (epr;rakhf)
mth;fs; kiwj;J itj;jpUg; pUg;gij my;yhQ; kpft[k; ed;F
mwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;.
5-62. mth;fspy; bgUk;ghnyhh; ghtj;jpYk;/ mf;fpukj;jpYk; tpyf;fg;gl;l
bghUs;fis cz;gjpYk; tpiue;J bray; gLtij (egpna*) ePh;
fhz;gPh.; mth;fs; bra;tbjy;yhk; jPiknajhk;.
5-63. mth;fs; ghtkhd thh;ji ; jfisf; TWtjpypUe;Jk;/ tpyf;fg;gl;l
bghUs;fis mth;fs; cz;gjpypUe;Jk;/ (mth;fSila)
nkijfSk; FUkhh;fSk; mth;isj; jLj;jpUf;f ntz;lhkh>
,th;fs; bra;tbjy;yhk; jPiknajhk;.
5-64. my;yhQ;tpd; if fl;lg;gl;oUf;fpwJ”
“my; pwJ vd;W a{jh;fs;
TWfpwhh;fs;; mth;fSila iffs;jhk; fl;lg;gl;Ls;sd. ,t;thW
Twpajpd;
Twpajpd; fhuzkhf mth;fs; rgpf;fg;gl;lhh;fs;. my;yhQ;tpd; ,U
iffnsh tphpf;fg;gl;nl ,Uf;fpd;wd; d jhd; ehoathW (jd;
mUl;bfhilfis) bfhLf;fpwhd;; ck; kPJ ck; ,iwtdhy;
,wf;fg;gl;l (,t;ntjk;) mth;fs; mnefhpy; tuk;g[ kPWjiya[k;
F`g;iu (,iw epuhfhpg;ig)a[k; epr;rakhf mjpfg;
mjpfg; gLj;JfpwJ/
Mfnt mth;fspilna gifika[k/; btWg;gz [ h;rr; piaa[k; ,Wjp
ehs;tiu ehk; nghl;Ltpl;nlhk;; mth;fs; a[jj; beUg;ig
\l;Lk;nghbjy;yhk; mjid my;yhQ; mizj;J tpLfpwhd;;
(MapDk;) ,d;Dk; mth;fs; g{kpapy; FHg;gk; bra;J bfhz;nl
jphpfpd;wdh;; my;yhQ; FHg;gk; bra;gth;fis nerpf;f khl;lhd;.
5-65. epr;rakhf ntjKilath;fs; <khd; bfhz;L/ (my;yhQ;tf[ F ; )
m"r; p/ ele;jhh;fshdhy;/ epr;rakhf ehk; mth;fSila ght';fis
mth;fis tpl;Lk; kd;dpj;J/ mth;fis (epiyahd) ,d;g';fs;
kpFe;j epr;rakhf Rtdgjpfspy; EiHa itg;nghk;.
5-66. ,d;Dk; epr;rakhf
akhf mth;fs; jt;uhj;ija[k/; ,d;$Piya[k/; ,d;Dk;
jk; ,iwtdplj;jpypUe;J j';fSf;F ,wf;fg;gl;lija[k/;
epiyehl;oapUe;jhy; mth;fs; nkny - (thdj;jpy;) ,Ue;Jk;/ jk;
ghj';fSf;F moapy; (g{kpapy;) ,Ue;Jk; (,d;gj;ijg;)
g[rpj;jpUg;ghh;fs;; mth;fspy; rpyh;(jhk;) neh;tHpa[
Hpas
[ s;
rKjhaj;jpduha; ,Uf;fpd;wdh;/ mth;fspy; bgUk;ghnyhh; bra;ak [ ;
fhhpa';fs; kpff; bfl;litahFk;.
UT`-
UT`-10
5-67. J}jnu* ck; ,iwtdplkpUe;J ck;kPJ ,wf;fg;gl;lij (kf;fSf;F)
vLj;Jf; TwptpLk;; (,tthW) ePh; bra;ahtpl;lhy;/ mtDila
J}ij ePh; epiwntw;wpatuhfkhl;Oh;; my;yhQ; hQ; ck;ik kdpjh;fsp(d;
jP'f; p)ypUe;J fhg;ghw;Wthd;; epr;rakhf my;yhQ; epuhfhpf;Fk;
Tl;lj;jhiu neh;tHpapy; brYj;jkhl;lhd;.
5-68. ntjKilath;fns* eP'f; s; jt;uhj;ija[k/; ,d;$Piya[k/; ,d;Dk;
“ntjKilath;
c';fs; ,iwtdplkpUe;J c';fs; kPJ ,wf;fg;gl;ltw;iwa[k; eP'f; s;
filg;gpoj;J elf;elfF; k; tiuapYk; eP'f; s; vjpYk; nrh;ej; th;fshf
,y;iy” y vd;W TWk;. nkYk; ck; ,iwtdhy; ck;kPJ ,wf;fg;gl;l
(ntjkhd)J mth;fspy; bgUk;ghnyhUf;F F`g;iu (epuhfhpj;jiy)a[k;
tuk;g[ kPWjiya[k; epr;rakhf mjpfg;gLj;JfpwJ; fpwJ Mfnt
epuhfhpj;Jf; bfhz;oUf;Fk; Tl;lj;jhUf;fhf ePh; ftiyg;gl
ntz;lhk;.
5-69. K`kpd;(tpRthrp)fspYk;
(tpRthrp)fspYk;/ a{jh;fspYk;/ !hgpt{d;fspYk;/
(tpRthrp)
fpwp!;jth;fspYk; vth;fs; my;yhQ;tpd; kPJk; ,Wjpehs; kPJk;
ek;gpf;if bfhz;L ew;fUk';fs; bra;fpwhh;fnsh mth;fSf;F
epr;rakhf ve;jtpjkhd gaKkpy;iy; y mth;fs; Jf;fg;glt[k;
khl;lhh;fs;.
5-70. ehk; ,!;uhaPypd; re;jjpapdhplk; cWjpbkhHp th';fpndhk;/
mth;fsplk; J}jh;fisa[k; mDg;gp itj;njhk;; vdpDk; mth;fs;
kdk; tpUk;ghjtw;iw (fl;lisfis ek;) J}jh; mth;fsplk;
bfhz;L te;j nghbjy;yhk;/ (J}jh;fspy;) xU gphpthiug;
bgha;gg ; pj;Jk;; ,d;Dk; xU gphpthiuf; bfhiy bra;
bra;Jk; te;jhh;fs;.
5-71. (,jdhy; j';fSf;F) ve;jtpjkhd ntjida[k; Vw;glhJ vd;W
mth;fs; vz;zpf; bfhz;ldh;. Mfnt mth;fs; (cz;ika[zu
Koahf;) FUlh;fshft[k/; brtplh;fshft[k; Mfptpl;lhh;fs;. ,jw;Fg;
gpwFk; my;yhQ; mth;fis kd;dpj;jhd;. VdpDk;/ mth;fspy;
bgUk;ghnyhh; FUlh;fshft[
fshft[k; brtplh;fshft[nk Mfp tpl;lhh;fs;;
,jw;F gpwFk; my;yhQ; mth;fis kd;dpj;jhd;; vdpDk;
mth;fspy; bgUk;ghnyhh; FUlh;fshft[k/; brtplh;fshft[k;
,Ue;jdh;. my;yhQ; mth;fs; bra;jtw;iwbay;yhk; (ed;F) cw;W
nehf;fpatdhf ,Uf;fpd;whd;.
5-72. epr;rakhf kh;aKila kfdhfpa
“epr; kfdhfpa k!PQ; (<!h) jhd; my;yhQ;”
vd;W TWfpwth;fs; cz;ikapnyna epuhfhpg;gth;fs;
Mfptpl;lhh;fs;. Mdhy; k!PQ; Twpdhh;: “,!; ,!;uhaPypd;
re;jjpapdnu* vd;Dila ,iwtDk;/ c';fSila ,iwtDkhfpa
my;yhQ;it tz';F';fs;” vd;W; vdnt vtbdhUtd;
my;yhQ;tf[ F ; ,iz fw;gpg;ghndh mtDf;F my; myy ; hQ;
Rtdgjpia epr;rakhf Quhkhf;fptpl;lhd;/ nkYk;/ mtd;
xJ';Fkplk; eufnkahFk;/ mf;fpukf;fhuh;fSf;F cjtpg[hpgth;
vtUkpy;iy.
5-73. epr;rakhf my;yhQ; \thpy; \d;whktd; vd;W Twpath;fs;
fh`gph;fshf -(my;yhQ;it epuhfhpj;jth;fshf)-
shf)- Mfptpl;lhh;fs;;
Vbdd;why; xnu ,iwtidj; jtpu ntW ehad; ,y;iy; y mth;fs;
brhy;tij tpl;Lk; mth;fs; tpyftpy;iyahdhy; epr;rakhf
mth;fspy; fh`gpuhdth;fis Jd;gW [ j;Jk; ntjid fl;lhak;
te;jila[k.;
5-74. ,th;fs; my;yhQ;tpd; gf;fk; jpUk;gp jt;gh bra;J/ mtdplk;
kd;dpg;gj[ ; njlkhl;lhh;fsh> my;yhQ; kpf;f kd;dpg;gtdhft[
tdhft[k;
bgU';fUizahsdhft[k; ,Uf;fpwhd;.
5-75. kh;aKila Fkhuh; k!PQ; ,iw J}jnuad;wp ntwpy;iy. ,tUf;F
Kd;dUk; J}jh;fs; gyh; te;J brd;Wtpl;ldh;. ,tUila jhahh;
kpf;f cz;ikahdth;. ,t;tpUtUk; (kw;w kdpjh;fisg; nghy;)
czt[ cz;gth;fshfnt ,Ue;jdh;. mth;fSf;F ek;Kila
mj;jhl;hl;rpfis bfhz;L vt;thW bjspthf;fpndhk; vd;gij
(egpna*) eP'f; s; ftdpg;gPuhf* mth;fs; vt;thW jpir
jpUg;gg;gLfpwhh;fs; vd;gija[k; ftdpg;gPuhf*
5-76. my;yhQ;itad;wp/ c';fSf;F ve;jj; jP'i
“my; ; fnah/ ed;iknah
bra;a mjpfhuk; ,y;yhjtw;iwah eP'f; s; tz';FfpwPhf; s;>” vd;W
(egpna*)
(egpna*) ePh; nfSk;; my;yhQ; (ahtw;iwa[k); brtpa[Wnthdhft[k/;
(vy;yhtw;iwa[k); mwpgtdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
5-77. ntjKilath;fns* eP'f; s; c';fs; khh;ff; j;jpy; cz;ikapy;yhjij
“ntjKilath;
Twp tuk;g[ kPwhjPhf; s;; (c';fSf;F) Kd;g[ tHpjtwpr; brd;w
Tl;lj;jhhpd; kndh ,r;irfis eP' ; f; s; gpd;
gpd;gw;whjPhf; s;; mnefiu
mth;fs; tHp jtwr; bra;jJld;/ jh';fSk; neh; tHpia tpl;L
tpyfp tpl;ldh;” vd;W (egpna*) ePh; TWtPuhf*
UT`-
UT`-11
5-78. ,!;uhaPypd; re;jjpfspypUe;J/ fh`gpuhfptpl;lth;fs; (my;yhQ;it
epuhfhpj;Jtpl;lth;fs;) jht{J/ kh;akpd; Fkhuh; <!h Mfpa
,th;fspd; ehthy; rgpf;fg;gl;Ls;sdh;; Vbdd;why; mth;fs;
(my;yhQ;tpd; fl;lisf;F) khW bra;J bfhz;Lk;/ tuk;g[ kPwp
ele;J bfhz;Lk; ,Ue;jhh;fs;.
5-79. ,d;Dk; jhk; bra;J bfhz;oUe;j jPa fhhpa';fistpl;L
xUtiubahUth; jLg;nghuhft[k; mth;fs; ,Uf;ftpy;iy; y mth;fs;
bra;J bfhz;oUe;jitbay;
itbay;yhk; epr;rakhf kpft[k; jPaitahFk;.
5-80. (egpna*) mth;fspy; mnefh; fh`gph;fisna -(my;yhQ;it
epuhfhpg;gth;fisna)-
isna)- cw;w ez;gh;fshff; bfhz;oUg;gij ePh;
fhz;gPh;; mth;fs; jkf;fhf Kw;Tl;ona mDg;gpitj;jJ epr;rakhf
bfl;lnjahFk;; Vbddpy; my;yhQ;tpd; nfhgk; mth;fs;
kPJs;sJ;J nkYk; ntjidapy; mth;fs; vd;bwd;Wk;
j';fpapUg;ghh;fs;.
5-81. mth;fs; my;yhQ;tpd; kPJk;/ egpapd; kPJk;/ mth; kPJ ,wf;fg;gl;l
(ntjj;)jpd; kPJk; ek;gpf;if bfhz;oUe;jhh;fshdhy;/ mth;fs;
mth;fis -(my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fis)- is)- (j';fspd;) cw;w
ez;gh;fshf Mf;fpf; bfhz;bfhz;oUf;fkhl;lhh;fs;; Mdhy; mth;fspy;
mnefh; ghtpfshfnt ,Uf;fpd;wdh;.
5-82. epr;rakhf a{jh;fisa[k/; ,izitg;gth;fisa[k;
K`kpd;(tpRthrp)fSf;
(tpRthrp)fSf;Ff; fLk; gifth;fshfnt (egpna*) ePh;
(tpRthrp)
fhz;gPh.; “epr;
epr;rakhf eh';fs; fpwp!;jth;fshf ,Uf;fpd;nwhk;” vd;W
brhy;gth;fis/ K`kpd;fSf;F nerj;jhy; kpft[k; beU';fpath;fshf
(egpna*) ePh; fhz;gPh;; Vbdd;why; mth;fspy; fw;wwpe;j FUkhh;fSk;/
JwtpfSk; ,Uf;fpd;wdh;; nkYk; mth;fs; ,Wkhg;gf[ ;
bfhs;tJkpy;iy.
gFjp-
gFjp-7
5-83. ,d;Dk; (,j;jifnahh;) ,j;J}jh; kPJ ,wf;fg;gl;lij brtpnaw;why;/
cz;ikia mth;fs; czh;e;eJ ; bfhz;l fhuzj;jhy; mth;fs; fz;fs;
fz;zPh; tog;gij ePh; fhz;gPh;; “v'; v';fs; ,iwtnd* eh';fs; (,t;
ntjj;jpd; kPJ) ek;gpf;if bfhz;nlhk;; vdnt/ (,t;ntjk;
rj;jpakhdJ vd;W/) rhl;rp brhy;nthUld; v';fisa[k; eP gjpt[
bra;J bfhs;thahf* vd;Wk; mth;fs; TWthh;fs;.
5-84. nkYk;/ “my;
my;yhQ;tpd; kPJk;/ v';fsplk; te;Js;s rj;jpa
(ntj)j;jpd; kPJk;/ eh';fs; ek;gpf;if bfhs;shjpUf;f v';fSf;F
vd;d (jil) ,Uf;fpd;wJ> v';fSila ,iwtd; v';fis
ey;nyhh; Tl;lj;Jld; nrh;jJ ; itf;fnt eh';fs; Mir
itf;fpnwhk;” (vd;Wk; mth;fs; TWth;).
5-85. mth;fs; ,t;thW TWtjd; TWtjd; fhuzkhf/ fPnH rjh ePuUtpfs;
xypj;njhof; bfhz;oUf;Fk; Rtdgjpfis my;yhQ; mth;fSf;Fg;
ghprhff; bfhLf;fpd;whd;/ mth;fs; mtw;wpy; vd;bwd;Wk;
,Ug;ghh;fs; - ,d;Dk;/ ,Jnt ed;ik bra;gtUf;Fhpa
ew;TypahFk;.
5-86. Mdhy;/ vth; epuhfhpj;J/ ek; trd';fisg; bgha;gg ; pf;fpd;whh;fnsh/
m(j;jifa)th;fs; eufthrpfnsahth;fs;.
UT`-
UT`-12
5-87. K`kpd;fns* -(tpRthrpfns*)-
(tpRthrpfns*)- my;yhQ; c';fSf;F Qyhyhf;fp
(MFkhf;fp)a[ss ; / ghpRj;jkhd bghUl;fis Quhkhditahf
(tptf;fg;gl;litahf) Mf;fpf; bfhs;shjPhf; s;. ,d;Dk; tuk;g[
kPwpa[k; bry;yhjPhf; s;; epr;rakhf my;yhQ; tuk;g[ kPWgth;fis
nerpg;gjpy;iy.
5-88. my;yhQ; c';fSf;F mDkjpaspj;Js;s (Qyhyhd) ey;y
bghUl;fisna g[rpa['f; s;; eP'f; s; <khd; bfhz;oUf;Fk;
my;yhQ;tf[ F ; mQ;rp ele;J bfhs;S';fs;.
5-89. c';fs; rj;jpa';fspy; tPzhdtw;wpw;fhf my;yhQ; c';fisf; Fw;wk;
gpof;f khl;lhd;; vdpDk; (VjhtJ xd;iw) cWjpg;gLj;jr; bra;ak [ ;
rj;jpa';fSf;fhf (mtw;wpy; jtwpdhy;) c';fisg; gpog;ghd;. (vdnt
rj;jpaj;ij Kwpj;jhy;) mjw;Fhpa ghpfhukhtJ/ c';fs;
FLk;gj;jpdUf;F eP'f; s; bfhLf;Fk; Mfhuj;jpy; eLj;jukhdijf;
bfhz;L gj;J ViHfSf;F cztspf;f ntz;Lk;/ my;yJ
mth;fSf;
fSf;F Mil mzptpf;f ntz;Lk;/ my;yJ Xh; moikia
tpLjiy bra;a ntz;Lk;; Mdhy; (,k; \d;wpy; vjida[k);
xUth; bgw;wpuhtpl;lhy; (mth;) \d;W ehl;fs; nehd;g[ nehw;f
ntz;Lk;; eP'f; s; rj;jpak; bra;ak [ ; bghGJ ,Jnt c';fs;
rj;jpa';fspd; ghpfhukhFk;; c';fs; rj;jpa';fis (Kwpj;
(Kwpj;J tplhky;)
ngzpf; fhj;Jf; bfhs;S';fs;; eP'f; s; my;yhQ;tf[ F ; es;wp
brYj;Jk; bghUl;L mtd; jd; mj;jhl;rpfis - Maj;fis -
c';fSf;F ,t;thW tpsf;Ffpwhd;.
5-90. <khd; bfhz;nlhnu* kJghdKk;/ Njhl;lKk;/ fw;rpiyfis
tHpgLjYk;/ mk;gf[ s; vwpe;J Fwp nfl;gJk;/ i#j;jhdpd;
mUtUf;
mUtUf;fj;jf;f bray;fspYs;sitahFk;; Mfnt eP'f; s;
,tw;iwj; jtph;jJ ; f; bfhs;S';fs; - mjdhy; eP'f; s;
btw;wpailtPhf; s;.
5-91. epr;rakhf i#j;jhd; tpUk;gt [ bjy;yhk;/ kJghdj;ijf; bfhz;Lk;/
Njhl;lj;ijf; bfhz;Lk; c';fspilna gifikiaa[k/;
btWg;iga[k; cz;L gz;zp my;yhQ;tpd; epidtpypUe; epidtpypUe;Jk;/
bjhGifapypUe;Jk; c';fisj; jLj;J tplj;jhd;. vdnt/ mtw;iw
tpl;Lk; eP'f; s; tpyfpf; bfhs;s khl;Oh;fsh>
5-92. ,d;Dk; my;yhQ;tf[ F ; k; tHpgL';fs;; (mtd;) J}jUf;Fk;
tHpgL';fs;; vr;rhpf;ifahf ,Ue;J bfhs;S';fs;; (,jid) eP'f; s;
g[wf;fzpj;Jtpl;lhy;/ (ek; fl;lisfisj;
isfisj;) bjspthf vLj;J
tpsf;FtJ kl;Lnk ek; J}jh;kPJ flikahFk; vd;gij eP'f; s;
mwpe;J bfhs;S';fs;.
5-93. <khd; bfhz;L/ ew;fUk';fs; bra;gth;fs; (vjph;fhyj;jpy;) j';fisg;
(ghtj;jpypUe;J) fhj;Jf; bfhz;Lk;/ <khd; bfhz;Lk;/ nkYk;
ew;fUk';fs; bra;J bfhz;Lk;/ (tpyf;fg;gl;ltw; twi ; w tpl;Lj;)
j';fisg;(gpd;dUk;) ghJfhj;Jf; bfhz;Lk;/ <khdpy; cWjpahf
,Ue;J bfhz;Lk;/ nkYk; (my;yhQ;tf[ F ; ) m"
m"r; path;fshf mHfpa
ed;ikfisr; bra;J tUthh;fshdhy;/ brd;w fhyj;jpy;
(,t;tpjpKiwfs; tUKd;) jLf;fg;gl;ltw;iw mth;fs; g[rpj;J
tpl;lJ Fwpj;J mth;fs; kPJ Fw; Fw;wk; Vw;glhJ;
lhJ ed;ik
bra;fpwth;fisna my;yhQ; nerpf;fpwhd;.
UT`-
UT`-13
5-94. <khd; bfhz;lth;fns* (eP'f; s; ,Q;uhk; cil mzpe;jpUf;Fk;
epiyapy;) c'
c'f; s; iffSk;/ c';fs; <l;ofSk; Rygkhf
ntl;ilapy; milaf;Toa bghUisf;bfhz;L epr;rakhf my;yhQ;
c'f; is nrhjpg;ghd;. Vbdd;why; kiwtpy;
kiwtpy; mtid ahh;
m"R; fpwhh;fs; vd;gij my;yhQ; mwp(tpg;g)jw;fhfj;jhd;. ,jd;
gpd;dUk; vth; tuk;g[ kPWfpwhnuh mtUf;F nehtpid jUk;
ntjida[zL ; .
5-95. <khd; bfhz;lth;fns* eP'f; s; ,Q;uhk; cil cLj;jpa th;fshf
,Uf;Fk; epiyapy; ntl;il(aho)g; gpuhzpfisf; bfhy;yhjPhf; s;.
c';fspy; ahuhtJ xUth; ntz;Lbkd;nw mijf; bfhd;why;/ (ML/
khL/ xl;lif nghd;w) fhy;eilfspypUe;J mth; bfhd;wjw;F
rkkhd xd;iw(g; ghpfhukhf) <lhff; bfhLf;f ntz;oaJ; aJ mjw;F
c'f; spy; ePjKila ,Uth; jPhg ; g
; spf;f ntz;Lk;. mJ f`ghit
mila ntz;oa Fh;ghdpahFk;. my;yJ ghpfhukhf ghpfhukhf ViHfSf;F
cztspf;f ntz;Lk;/ my;yJ (ghpfhukspf;f VJk; ,y;iyahapd;)
jdJtpidapd; gyid mDgtpg;gjw;fhf mjw;Fr; rkkhd
nehd;gf[ s; nehw;gJ (mjw;F <lhFk;). Kd;dhy; ele;jij my;yhQ;
kd;dpj;J tpl;lhd;/ vth; kPzL ; k; (,ijr;) bra;thnuh my;yhQ;
mtiu ntjid bra;thd;. my;yhQ; hQ;(ahtiua[k); kpifj;jtdhft[k/;
(Fw;wk; bra;nthUf;Fj; jf;f) jz;lid bfhLf;f chpnahdhft[k;
,Uf;fpwhd;.
5-96. c';fSf;Fk; (,ju) gpuahzpfSf;Fk; gyd; fpilf;Fk; bghUl;L
(eP'f; s; ,Q;uhk; fl;oapUe;jhYk;) flypy; ntl;ilahLtJk;/ mijg;
g[rpg;gJk; c';fSf;F Qyhyhf - MFkhdjhf Mf; Mff; g;gl;Ls;sJ;
J
Mdhy; eP'f; s; ,Q;uhk; fl;oapUf;Fk; fhybky;yk; jiuapy;
ntl;ilahLtJ c';fs; kPJ Quhkhf;fg;gl;Ls;sJ. vdnt eP'f; s;
my;yhQ;tf[ F ; m"
m"r; p ele;J bfhs;S';fs;/ mtdplj;jpnyna
eP'f; s; xd;W nrh;ff; g;gLtPhf; s;.
5-97. my;yhQ;/ r';if bghUe;jpa tPlhfpa f`ghit kdpjh;fSf; fSf;F
(ed;ikfs; mUSk;) epiyahd jykhf;fpapUf;fpwhd;. ,d;Dk;
r';ifahd khj';fisa[k/; (Fh;ghdp bfhLf;Fk;) gpuhzpfisa[k/;
(Fh;ghdpf;fhf) milahsk; bgw;w gpuhzpfisa[k; (mgak;
bgw;witahf Mf;fpapUf;fpwhd;). my;yhQ; ,t;thW bra;jJ/
epr;rakhf my;yhQ; thd';fspYk;/ g{kpapYk;g{kpapYk; ,Ug;gtw;iwbay;yhk;
ed;fwpthd; vd;gij eP'f; s; mwpe;J bfhs;tjw;fhfntahk;.
epr;rakhf my;yhQ; midj;Jg; bghUl;fisa[k; ed;fwpgtd;.
5-98. mwpe;J bfhs;S';fs;* epr;rakhf my;yhQ; jz;lid bfhLg;gjpy;
fLikahdtd;; nkYk;. epr;rakhf my;yhQ; (kpft[k);
kd;dpg;nghDk;/ bgU';fUizahsDkhthd;/
5-99. (my;yhQ;tpd; fl;lisfis) vLj;Jf; TWtnj md;wp ,j;J}jh; kPJ
(ntW flik) ,y;iy; y ,d;Dk; eP'f; s; btspg;gLj;Jtija[k/;
eP'f; s; kiwj;J itj;jpUg;gija[k; my;yhQ; ed;fwpthd;.
5-100. (egpna*) jPait mjpfkhf ,Ug;gJ ck;ik Mr;rhpag;gLj;jpa
nghjpYk;/ “jP jPaJk;/ ey;yJk;
Jk; rkkhfh”.
rkkhfh . vdnt/ mwpthspfns*
my;yhQ;tf[ F ; m"
m"r; p ele;J bfhs;S';fs;. mjdhy; eP'f; s;
btw;wpailtPhf; s;” vd;W ePh; TWtPuhf.
UT`-
UT`-14
5-101. <khd; bfhz;lth;fns* rpy tp#a' tp#a'f; isg;gw;wp (mtrpakpy;yhky;)
nfl;Lf; bfhz;ouhjPhf; s;. (mit) c' c'f; Sf;F
btspg;gLj;jg;gLkhdhy; c' c'f; Sf;F (mJ)
(mJ) jP'f; hf ,Uf;Fk;; nkYk;
Fh;Md; ,wf;fg;gLk; rkaj;jpy; mit gw;wp eP'f; s; nfl;gPhf; shdhy;
mit c' c'f; Sf;Fj; bjspthf;fg;gLk;; (mtrpakpy;yhky; ePqf; s;
tprhhpj;jij) my;yhQ; kd;dpj;J tpl;lhd;;. my;yhQ; kpf;f
kd;dpg;nghDk;/ kpf;f bghWik cilnahDkhthd;.
5-102. c';fSf;F Kd;dpUe; dpUe;njhhpy; xU Tl;lj;jhh; (,t;thWjhd;
mth;fSila egpkhh;fsplk;) nfs;tpfs; nfl;Lf; bfhz;oUe;jhh;fs;;
gpd;dh; mth;fs; mtw;iw (epiwntw;whky;) epuhfhpg;gth;fshfp
tpl;lhh;fs;.
5-103. gQPuh (fhJ fpHpf;fg;gl;l bgz; xl;lfk;)/ !hapgh (Rnar;irahf
nka tplg;gLk; bgz; xl;lfk;) t!Pyh (,ul;ilf; Fl;ofis
<d;wjw;fhf rpy epiyfspy; tpf;fpuf' puf'f; Sf;F neh;eJ; tplg;gl;l
MLfs;) Qhkp (ntiybaJt[k; th' th'f; g;glhky; Rnar;irahfj;
jphpa[kg; o tplg;ggLk; Mz; xl;lfk;) vd;git (nghd;w
rl'
rl'F ; fis) my;yhQ; Vw;gLj;jtpy;iy - Mdhy; fh`gph;fs;jhk; -
(my;yhQ;it epuhfhpg;
epuhfhpg;nghh;fs;jhk;)- my;yhQ;tpd; kPJ bgha;ahff;
fw;gid bra;(J TW)fpd;wdh;;. nkYk; mth;fspy; bgUk;ghnyhh;
ey;ywpt[ bgwhjth;fshfnt ,Uf;fpd;wdh;.
5-104. my;yhQ; ,wf;fp mUspa (ntjj;)jpd;ghYk;/ ,j;J}jhpd;ghYk;
“my;
thU';fs;” vd mth;fSf;Ff; Twg;gl;lhy;/ “v'; v';fSila je;ijah;
jah;
(\jhijah;)fis eh';fs; v(e;j khh;ff; j;)jpy; fz;nlhnkh mJnt
v';fSf;Fg; nghJkhdJ”
nghJkhdJ vd;W mth;fs; TWfpwhh;fs;; vd;d*
mth;fSila je;ijah; (\ (\jhijah;fs;) xd;Wk; mwpahjth;fshft[k/;
neh;tHpapy; elf;fhjth;fshft[k; ,Ue;jhYkh> (mth;fisg;
gpd;gw;Wthh;fs;.)
5-105. <khd; bfhz;lth;fns* (tHp jtwptplhky; eP'f; ns) c' c'f; isg;
ghJfhj;Jf; bfhs;S'f; s;; eP'f; s; neh;tHpiag; gpd;gw;WtPhf; shdhy;/
tHp jtwpath;fs; c';fSf;F xU jP'F ; k; bra;a KoahJ.
my;yhQ;tpd; gf;fnk eP'f; s; midtUk; kPs ntz;oapUf;fpd;wJ; J
eP'f; s; bra;J bfhz;oUe;jtw;iwbay;yhk;/ mg;nghJ nghJ mtd;
c';fSf;F czh;jJ ; thd;.
5-106. <khd; bfhz;lth;fns* c' c'f; spy; ahUf;nfDk; kuzk; rkPgpj;J
(mth; kuzrh!dk; Tw tpUk;gpdhy;) mr;rkaj;jpy; c' c'f; Sf;Fs;
ek;gpf;iff;Fhpa ,uz;L rhl;rpfs; ,Uf;fntz;Lk;; my;yJ
c'f; spy; vtUk; g{kpapy; gpuahzk; bra;J bfhz;oUf;Fk;nghJ
kuzk;
kuzk; rkPgpj;jhy; (mg;nghJ K!;yPkf; shf ,U rhl;rpfs;
fpilahtpod;) c' c'f; isay;yhj ntwpUth; rhl;rpahf ,Uf;fl;Lk;;
(,th;fs; kPJ) c'c'f; Sf;F re;njfk; Vw;gl;lhy; ,t;tpUtiua[k;
(m!U) bjhGiff;Fg; gpd; jLj;J itj;Jf; bfhs;st[k;;
,t;tpUtUk; “eh eh'
eh'f; s; (rhl;rp) TwpaJ bfhz;L ahbjhU
ahbjhU
bghUisa[k; eh' eh'f; s; mila tpUk;gtpy;iy. mth;fs;/
v';fSila ge;Jf;fshapUe;j nghjpYk;/ eh';fs; my;yhQ;tf[ f; hf
rhl;rpa'; Twpajpy; vija[k; kiwf;ftpy;iy. mt;thW bra;jpUe;jhy;
epr;rakhf eh';fs; ghtpfshfp tpLnthk;” vd;W my;yhQ;tpd; kPJ
rj;jpak; bra;J Twntz;Lk;.
5-107. epr;rakhf mt;tpUtUk; ghtj;jpw;Fhpath;fshfp tpl;lhh;fs; vd;W
fz;L bfhs;sg;gl;lhy;/ mg;nghJ cilik fpilf;f ntz;Lk;
vdf; nfhUnthUf;F beU';fpa cwtpdh; ,Uth; (nkhrk;
bra;Jtpl;l) mt;tpUthpd; ,lj;jpy; epd;W “mt; mt;tpUthpd;
rhl;rpaj;ijtpl v';fspd; rhl;rpak; kpf cz;ikahdJ. kahdJ. eh';fs;
tuk;g[ kPwtpy;iy. (mg;go kPwpapUe;jhy;) eh';fs;
mepahaf;fhuh;fshfp tpLnthk;” vd;W my;yhQ;tpd; kPJ rj;jpak;
bra;J Tw ntz;Lk;.
5-108. ,(t;thW bra;t)J mth;fSila rhl;rpaj;ij Kiwg;go/ bfhz;L
tUtjw;Fk;/ my;yJ (mth;fSk; bgha;r; rj;jpak; bra;jpUe;jhy;)
mJ kw;kww; th;fspd; rj;jpaj;jpw;Fg; gpd;dh; kWf;fg;gl;LtpLk; vd;gij
mth;fs; gag;gLtjw;Fk; ,J Rygkhd tHpahFk;; nkYk;/
my;yhQ;tf[ F ; m"
m"r; p ele;J (mtd; fl;lisfis) ftdkha;f;
nfS';fs; - Vbdd;why; my;yhQ; ghtk; bra;ak [ ; kf;fSf;F
neh;tHp fhl;lkhl;lhd;.
UT`-
UT`-15
5-109. (egpna*) my;yhQ;
yhQ; jd; J}jh;fis xd;W Tl;Lk; (xU) ehspy;
mth;fsplk; “(eP (eP'f; s; kdpjh;fSf;F vd; J}ijr; nrh;gg ; pj;jnghJ)
vd;d gjpy; mspf;fg;gl;Oh;fs;>” vd;W nfl;ghd;. mjw;F mth;fs;
mJgw;wp v';fSf;F ve;j mwpjYk; ,y;iy;
“mJgw; y epr;rakhf ePjhd;
kiwthdtw;iwbay;yhk; mwpe;jtd;” vd;W TWthh; TWthh;fs;.
5-110. mg;bghGJ my;yhQ; TWthd; “kh; kh;aKila kfd; <!hnt ehd;
ck;kPJk;/ ck; jhahh; kPJk; mUspa vd; ep`kj;ij (mUs;
bfhilia) epidt[ TWk;: ghpRj;j Md;khitf; bfhz;L ckf;F
cjtpaspj;J/ ePh; bjhl;oypYk; (FHe;ijg; gUtj;jpYk;)/ thypgg;
gUtj;jpYk; kdpjh;fsplk; ngrr; bra; bra;jija[k/; ,d;Dk; ehd; ckf;F
ntjj;ija[k/; "hdj;ija[k/; jt;uhj;ija[k/; ,d;$piya[k; fw;Wf;
bfhLj;jija[k; (epidj;Jg; ghUk;).” . ,d;Dk; ePh; fspkz;zpdhy;
vd; cj;juitf; bfhz;L gwit totj;ijg; nghYz;lhf;fp mjpy;
ePh; CjpanghJ mJ vd; cj;juitf; bfhz;L gwitahfpaija[k/;
,d;Dk; vd; cj;juitf; bfhz;L gpwtpf; FUlida[k/; btz;
F#;lf;fhuisa[k; Rfg;gLj;jpaija[k/; (epidj;Jg; ghUk;);
,we;njhiu vd; cj;juitf; bfhz;L (caph;gg ; pj;Jf;
fy;yiwfspypUe;J) btspg;gLj;jpaija[k; (epidj;Jg; ghUk;).
md;wpa[k; ,!;uhaPypd; re;jjpapdhplk; ePh; bjspthd
bjspthd
mj;jhl;rpfisf; bfhz;L te;jnghJ/ mth;fspy; epuhfhpj;jth;fs;/
,J bjspthd Ndpaj;ijj; jtpu ntW ,y;iy”
“,J y vd;W
Twpantis/ mth;fs; (ckf;Fj; jP'F ; bra;ahjthW) ehd; jLj;J
tpl;lija[k; epidj;Jg; ghUk;.
5-111. vd; kPJk; vd; J}jh; kPJk; <khd; bfhs;S'f; s;” vd;W ehd;
“vd;
Qthhpa;
Qthhpa;a{d; (rPlh;)fSf;F bjhptpj;jnghJ/ mth;fs;/ “eh'; eh';fs; <khd;
bfhz;nlhk;/ epr;rakhf eh';fs; K!;yPkf; s; (my;yhQ;t[fF ;
tHpg;gl;lth;fs;) vd;gjw;F eP'f; ns rhl;rpahf ,U';fs;” vd;W
Twpdhh;fs;.
5-112. kh;aKila kfd; <!hnt* c';fs; ,iwtd; thdj;jpypUe;J
“kh;
v';fSf;fhf czt[ kuitiakuitia (Mfhuj; jl;il) ,wf;fp itf;f
Koa[kh>”
h> vd;W Qthhpa;a{d; (rPlh;)fs; nfl;lnghJ mth;/ “eP eP'f; s;
K`kpd;
K`kpd(; tpRthrp)fshf
tpRthrp)fshf ,Ue;jhy;/ my;yhQ;it m" m"r; pf;
bfhs;S';fs;” vd;W Twpdhh;.
5-113. mjw;fth;fs;/ “eh';
eh';fs; mjpypUe;J g[rpj;J v';fs; ,ja';fs;
mikjp bgwt[k/; epr;rakhf eP'f; s; v';fSf;F cz;ikiana
TwpdPhf; s; vd;gij mwpe;J bfhs;st[k/; ,d;Dk; eh';fs;
mijg;gw;wp rhl;rp Twf; Toath;fshft[k; ,Uf;f tpUk;gf[ pd;nwhk;”
vd;W Twpdhh;fs;.
5-114. kh;aKila kfd; <!h/ “my; my;yhQ;nt* thdj;jpypUe;J v';fs; kPJ
Xh; czt[ kuitia ,wf;Fthahf; thahf mJ v';fSf;F - v';fspy; spy;
Kd;dth;fSf;Fk;/ v';fspy; gpd; tUgth;fSf;Fk; xU
bgUehshft[k/; cd;dpypUe;J Xh; mj;jhl;rpahft[k; ,Uf;Fk;.
,d;Dk; v';fSf;F czt[g; bghUl;fis mspg;ghahf. ePna
cztspg;gth;fspy; nkyhdtdhf ,Uf;fpwha;” vd;W (gpuhh;jj; pj;Jf;)
Twpdhh;.
5-115. mjw;F my;yhQ;/ “epr; epr;rakhf ehd; mij c';fSf;F
,wf;fpitf;fpnwd;. Mdhy;/ mjd;gpd; c';fspy; vtnuDk; xUth;
epuhfhpj;jhy;/ cyfj;jhhpy; ve;j xUtUf;Fk; bra;jpuhj ntjidiaf;
bfhz;L mtiu ntjidg;gLj;Jntd;” vd;W Twpdhd;.
UT`-
UT`-16
5-116. ,d;Dk;/ “kh;kh;aKila kfd; <!hnt/ ‘my; my;yhQ;itad;wp
vd;ida[k; vd; jhahiua[k; ,U flt[sf; shf Mf;fpf;bfhs;S';fs;’
vd;W kdpjh;fsplk; ePh; TwpdPuh>”h> vd;W my;yhQ; nfl;Fk; nghJ
mth;/ “ePeP kpft[k; J}a;ikahdtd; vdf;F chpikapy;yhj xd;iw
ehd; brhy;tjw;fpy;iy. mt;thW ehd; TwpapUe;jhy;/ eP mij
epr;rakhf mwpe;jpUg;gha;; vd; kdjpYs;sij eP mwpfpwha;
mwpfpwha;; cd;
cs;sj;jpypUg;gij ehd; mwpa khl;nld;; epr;rakhf ePna
kiwthdtw;iwbay;yhk; ed;F mwpgtd;” vd;W mth; TWthh;.
5-117. eP vdf;Ff; fl;lisapl;lgo (kdpjh;fis nehf;fp)/ ‘vd;
“eP vd;Dila
,iwtDk;/ c';fSila ,iwtDkhfpa my;yhQ;itna
tz';F';fs;’ vd;gijj;jtpu ntW vija[k; mth;fSf;F ehd; ehd;
Twtpy;iy; y nkYk;/ ehd; mth;fSld; (cyfpy;) ,Ue;j
fhybky;yhk; mth;fisf; fz;fhzpg;gtdhf ,Ue;njd;; mg;ghy; eP
vd;idf; ifg;gw;wpa gpd;dh; ePna mth;fs; kPJ fz;fhzpg;gtdhf
,Ue;jha;. ePna vy;yhg; bghUl;fs; kPJk; rhl;rpahf ,Uf;fpwha;”
(vd;Wk;)
5-118. (,iwth*) eP mth;fis ntjid bra;jhy; (jz;og;gjw;F Kw;wpYk;
“(,iwth*)
chpika[ss ; ) cd;Dila moahh;fshfnt epr;rakhf mth;fs;
,Uf;fpd;wdh;. md;wp/ eP mth;fis kd;dpj;J tpLthahdhy;/
epr;rakhf eP jhd;(ahtiua[k); kpifj;njhdhft[k; "hdkpf;nfhdhft[k;
,Uf;fpd;wha;” (vd;Wk; TWthh;).
5-119. mg;nghJ my;yhQ;/ “,J ,J cz;ik ngRgth;fSf;F mth;fSila
cz;ik gydspf;Fk; ehshFk;; fPnH rjh ePuUtpfs; xypj;njhof;
bfhz;oUf;Fk; Rtdgjpfs; mth;fSf;Fz;L/ mtw;wpy; mth;fs;
vd;bwd;Wk; ,Ug;ghh;fs;; my;yhQ; mth;fisg; bghUe;jpf;
bfhz;lhd;; my;yhQ;it mth;fSk; bghUe;jpf; bfhz;lhh;fs; -
,J kfj;jhd bgUk; btw;wpahFk;.
5-120. thd';fSilat[k/; g{kpapDilat[k/; mtw;wpy; ,Ug;gtw;wpd;
Ml;rpa[k; my;yhQ;tf[ n; f brhe;jk;. mtnd vy;yhg; bghUl;fs; kPJ
nguhw;wYilnahd; Mthd;.
mj;jpahak;-6
!^uj;Jy; md;Mk;
(fhy;eilfs;)
UT`-
UT`-20 kf;fp trd';
trd';fs;- 165
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa
my;yhQ;tpd; jpUg;bgauhy; (Jt';Ffpd;nwd;).
6-1. vy;yhg; g[fGk; my;yhQ;tf[ n ; f chpaJ. mtnd thd' thd'f; isa[k/;
g{kpiaa[k; gilj;jhd;; ,Us;fisa[k/; xspiaa[k; mtnd
cz;lhf;fpdhd;; mg;goapUe;Jk; epuhfhpg;gth;fs; jk; ,iwtDf;F(g;
gpw bghUl;fisr;) rkkhf;Ffpd;wdh;.
6-2. mtd;jhd;/ c'c'f; isf; fspkz;zpypUe;J gilj;Jg; gpd;dh; (c' (c'f; Sf;F
xU Fwpg;gpl;l) jtiziaa[k; Vw;gLj;jpa[ss ; hd;; ,d;Dk;/ (c'
(c'f; isf;
nfs;tpfzf;fpw;F vGg;gt [ jw;fhff;) Fwpf;fg;gl;l jtiza[k;
mtdplnk cs;sJ; J mg;goapUe;Jk; eP'f; s; re;njfg;gLfpwP
LfpwPhf; s;.
6-3. ,d;Dk; thd'
thd'f; spYk; g{kpapYk; mtnd (Vf ehafdhfpa) my;yhQ;;
c'f; s; ,ufrpaj;ija[k/; c'
c'f; s; gufrpaj;ija[k; mtd; mwpthd;;
,d;Dk; eP'f; s; (ed;iknah jPiknah) rk;ghjpg;gij vy;yhk; mtd;
mwpthd;.
6-4. (mt;thW ,Ue;Jk;/) j' j'f; s; ,iwtDila jpUtrd' jpUtrd'f; spypUe;J ve;j
trdk;
trdk; mth;fsplk; te;jnghjpYk; mij mth;fs; g[wf;fzpf;fnt
bra;fpd;wdh;.
6-5. vdnt/ rj;jpa (ntj)k; mth;fsplk; te;jpUf;Fk; nghJk; mjidg;
bgha;gg ; pf;fpd;wdh;; Mdhy;/ ve;j tp#a'
tp#a'f; isg; (bgha;bad;W)
ghpfrpj;Jf; bfhz;oUf;fpwhh;fnsh/ mit mth;fSf;F te;nj jPUk;.
6-6. mth;fSf;F Kd; Kdd ; h; ehk; vj;jidnah jiyKiwapdiu
mHpj;jpUf;fpnwhk; vd;gij mth;fs; ghh;ff; tpy;iyah> g{kpapy; ehk;
c'f; Sf;F bra;J juhj trjpfisbay;yhk; mth;fSf;Fr; bra;J
bfhLj;jpUe;njhk;; mth;fs; kPJ ehk; thdk; jhiu jhiuahf kiH
bga;ak [ hW bra;J/ mth;fSf;Ff; fPnH MWfs; brHpj;njhLk; jhLk;gor;
bra;njhk;; gpwF mth;fspd; ght' ght'f; spd; fhuzj;jhy; mth;fis
mHpj;J tpl;nlhk;; mth;fSf;Fg; gpd; ntW jiyKiwfis
cz;lhf;fpndhk;.
6-7. fhfpjj;jpy; (vGjg;gl;l) xU ntjj;ijna ehk; ck; kPJ ,wf;fp itj;J/
mjid mth;fs; jk; iffshy; bjhl;Lg; ghh;jj; nghjpYk;/ “,J ,J
gfpu'
gfpu'f; khd Ndpaj;ijj;jtpu ntwpy;iy” y vd;W me;epuhfhpg;nghh;
epr;rakhf brhy;thh;fs;.
6-8. (,th; cz;ikahd J}jh; vd;W rhl;rp Tw) ,th; kPJ xU kyf;F
,wf;fg;gl ntz;lhkh> vd mth;fs; TWfpd;wdh;; (mt;thW) ehk;
xU kyf;if ,wf;fp itg;nghkhdhy; (mth;fSila) fhhpak;
Kof;fg;gl;oUf;Fk;; gpwF mth;fSf;Fr; rpwpJk; mtfhrk;
bfhLf;fg;glkhl;lhJ.
6-9. ek; J}jiu xU kyf;fhfnt mDg;gt [ jhapDk; (mth;fs; kyf;if
fhq"; rf;jpapy;yhjth;fs;; Mjyhy;) mtiua[k; ehk; kdpj
cUtj;jpnyna Mf;fp(mDg;gp)apUg;nghk;/ (mg;bghGJk;/) me;j
,lj;jpy; mth;fs; (,g;bghGJ) FHk;gpf; bfhs; bfhs;tJ nghy;
(mg;bghGJk;) ehk; FHg;gj;ij Vw;gLj;jpapUg;nghk;.
6-10. (egpna*) ckf;F Kd;dh; te;j J}jh;fSk; epr;rakhf (,t;thnw)
ghpfrpf;fg;gl;ldh;; Kotpy; mth;fs; vijg; ghpfrpj;Jf;
bfhz;oUe;jdnuh mJnt ghpfrpj;jth;fis te;J NH;eJ ; bfhz;lJ.
UT`-
UT`-2
6-11. “g{kpapy;
g{kpapy; eP'f; s; Rw;wp
wp te;J/ (my;yhQ;tpd; trd' trd'f; isg;)
bgha;gg ; pj;jth;fspd; Kot[ vd;d Mapw;W vd;gij eP'f; s; ftdpj;Jg;
ghU'
ghU'f; s;” vd;W (egpna*) ePh; TwtPuhf*.
6-12. “thd
thd'
thd'f; spYk;/ g{kpapYKs;sit ahUf;Fr; brhe;jk;” vd;W (egpna*)
ePh; (mth;fisf;) nfSk;; (mth;fs; vd;d gjpy; TwKoa[k>; vdnt)
vy;yhk; my;yhQ;tf[ n
“vy; ; f brhe;jk;” vd;W TWtPuhf; hf mtd; jd; kPJ
fUizia flikahf;fpf; bfhz;lhd;; epr;rakhf ,Wjp ehspy;
c'f; isbay;yhk; mtd; xd;W nrh;gg ; hd;; ,jpy; vt;tpj re;njfKk;
,y;iy;y vth;fs; jkf;Fj; jhnk e#;lj;ij cz;Lgz;zpf;
bfhz;lhh;fnsh/ mth;fs; <khd; bfhs; bfhss; khl;lhh;fs;.
6-13. ,utpYk; gfypYk; trpj;jpUg;git vy;yhk; mtDf;nf brhe;jk;;
mtd; (ahtw;iwa[k); brtpa[Wnthdhft[k/; ed;fwpgtdhft[k;
,Uf;fpd;whd;.
6-14. thd'
thd'f; isa[k; g{kpiaa[k; gilj;j my;yhQ;itad;wp ntW
“thd
vtiua[k; vd; ghJfhtydhf vLj;Jf; bfhs;ntdh> mtnd
(ahtUf;Fk;) cztspf;
cztspff; pwhd;; mtDf;F vtuhYk;
cztspf;fg;gLtjpy;iy” y vd;W (egpna*) ePh; TWtPuhf; hf ,d;Dk;
(my;yhQ;tf[ F ; tHpgLgth;fspy; Kjd;ikahdtdhf/ ,Uf;Fk;go ehd;
fl;lisaplg;gl;Ls;nsd;) vd;W TWtPuhf; hf ,d;Dk; ePh; xUf;fhYk;
,izitg;nghhpy; (xUtuhf)Mfptpl ntz;lhk;.
6-15. ehd; vd; ,iwtDf;F khW bra;jhy;/ kfj;jhd ehspy; (Vw;gLk;)
“ehd;
ntjidia ehd; epr;rakhf gag;gLfpnwd;” vd;W TWtPuhf.
6-16. me;jhspy; vtbuhUth; me;j ntjidia tpl;Lk; tpyf;fg;gLthnuh/
“me;
epr;rakhf (my;yhQ;) mth;kPJ fpUig g[hpe;Jtpl;lhd;. ,J kpfj;
bjspthd btw;wpahFk;” (vd;W TWtPuhf).
6-17. (egpna*) my;yhQ; ckf;F VjhtbjhU Jd;gj;ij Vw;gLj;jptpl;lhy;
“(egpna*)
mtidj; jtpu (ntW ahUk;) mij ePff; KoahJ. ,d;Dk; mtd;
xU ed;ikia cz;lhf;fptpl;lhy;/ (mij vtUk; jLf;f KoahJ.)
mtd; vy;yhg; bghUl;fs; kPJk; nguhw;wYilatdhf ,Uf;fpd;whd;.”
6-18. mtnd jd; moahh;fis mlf;fpahs;gtd;/ ,d; ,dD ; k; mtnd g{uz
"hdKilatd; (ahtw;iwa[k); ed;fwpe;jtd;.
6-19. (egpna*) “rhl;
rhl;rpaj;jpy; kpft[k; bghpaJ vJ>”
vJ> vdf; nfSk;;
my;yhQ;nt vdf;Fk; c'
“my; c'f; Sf;Fkpilna rhl;rpahf ,Uf;fpd;whd;;
,e;j Fh;Md; vdf;F tQPahf mUsg;gl;Ls;sJ. ,ijf; bfhz;L
c'f; isa[k/; (,ij mile;jth;fisa[k; ehd; ehd; mr;r\l;o
vr;rhpg;gjw;fhf;
hf epr;rakhf tzf;fj;jpw;Fhpa ntW bja;t'f; Sk;
my;yhQ;tl [ d; ,Ug;gjhf eP'f; s; rhl;rp TwKoa[kh>” h> (vd;W mthplk;
nfl;gPuhf) “,y;
,y;iy* ehd; (mt;thW) rhl;rp brhy;y KoahJ”KoahJ vd;Wk;
TWtPuhf;hf “tzf;tzf;fj;jpw;Fhpatd; epr;rakhf mtd; xUtd; jhd;;
mtDf;
mtDfF ; eP'f; s; ,izitg;gjpypUe;J ehd; epr;rakhf tpyfpf;
bfhz;ltnd”
tnd vd;W TwptpLk;.
6-20. vtUk; jk; FHe;ijfis (re;njfkpy;yhky; mwptijg; nghy;/ ntj ntj'
';
bfhLf;fg; bgw;wth;fs;/ (ek; J}juhfpa ,tiu/ ,iwtDila J}jh; jhk;)
vd;W ed;fwpthh;fs;. vth;fs; jkf;Fj; jhnk e#;lkpiHj;Jf;
bfhz;lhh;fnsh mth;fs; jhk; ,tiu ek;gkhl;lhh;fs;.
UT`-
UT`-3
6-21. my;yhQ; kPJ bgha;iaf; fw;gid bra;fpwtid tpl/ my;yJ
mtDila trd' trd'f; isg; bgha;ahf;Ffpwtid tpl mepahaf;fhud;
ahh;> epr;rakhf mepahaf;fhuh;fs; btw;wp bgwnt khl;lhh;fs;.
6-22. mth;fs; midtiua[k; ehk; xd;W nrh;fF ; k; ehspy; ekf;F
,izitj;jth;fis nehf;fp/ “eP eP'f; s; (my;yhQ;tf[ F ; ,izahf
itj;j) c' c'f; Sila me;jf; Tl;lhspfs; v' v'n ; f>”
f> vd;W nfl;nghk;.
6-23. “vv'f; s; ug;ghfpa my;yhQ;tpd; kPJ Mizahf/ eh' eh'f; s;
,izitg;gth;fshf ,Ue;jjpy;iy” y vd;W TWtijj; jtpu ntW
mth;fSila gjpy; vJt[k; ,uhJ.
6-24. (egpna*)
(egpna*) mth;fs; j' j'f; Sf;F vjpuhf vt;thW bgha; Twpf;
bfhz;lhh;fs; vd;gijg; ghUk;; Mdhy; (,iwtDf;F ,izahdit
vd;W mth;fs; bgha;ahff;) fw;gid bra;jbjy;yhk; (mth;fSf;F
cjtplhJ) kiwe;JtpLk;.
6-25. mth;fspy; rpyh; ck; ngr;irf; nfl;(gJ nghy; ghtid bra;)fpd;wdh;;
ehk; mth;fSila
fSila cs;s'f; spy; mij tps' tps'f; pf; bfhs;shJ
,Uf;FkhW jpiufisa[k; ,d;Dk; mth;fs; fhJfspy; brtpl;Lj;
jd;ika[k; Vw;gLj;jpndhk;; ,d;Dk; mth;fs; vy;yh mj;jhl;rpfisa[k;
ghh;jj; hYk; mtw;iw ek;gkhl;lhh;fs;; ,d;Dk; ,th;fs; ck;kplk;
te;jhy; ck;nkhL thjhLthh;fs;; “,itba ,itbay;
,itbay;yhk; Kd;ndhh;fSila
fl;Lf; fijfnsad;wp ntwpy;iy” y vd;W ,e;epuhfhpg;nghh; TWthh;fs;.
6-26. nkYk; mth;fs; (gpwiua[k); mij (nfl;ftplhJ) jLf;fpwhh;fs;;
,th;fSk; mijtpl;L xJ' xJ'f; pf; bfhs;fpwhh;fs;; mth;fs; j' j'f; isj;
jh'
jh'f; ns ehrkhf;fpf; bfhs;fpwhh;fs;; Mdhy; mth;fs; (,ijg; (,ijg;) g[hpe;J
bfhs;tjpy;iy.
6-27. euf beUg;gpd;Kd; mth;fs; epWj;jg;gLk;nghJ (egpna*) ePh;
mth;fisg; ghh;gg ; Puhapd;/ “v
v'f; s; nfnl* eh' eh'f; s; jpUk;g (cyfj;jpw;F)
mDg;gg;gl;lhy; (eykhf ,Uf;Fnk) mg;bghGJ eh' eh'f; s; v'v'f; spd;
,iwtdpd; mj;jhl;rpfisg; bgha;gg ; pf;f khl;nlhk;; eh'f; s;
K`kpd;(tpRthrp)fshf ,Ug;nghk;” vdf; TWtijf; fhz;gPh.;
6-28. vdpDk;/ vij ,th;fs; Kd;g[ kiwj;jpUe;jhh;fnsh mJ ,th;fSf;F
btspg;gl;L tpl;lJ; J ,th;fs; (cyfj;jpw;Fj;) jpUg;gp mDg;gg;gl;lhYk;
vij tpl;L mth;fs; jLf;fg;gl;lhh;fnsh mjw;nf kPSthh;fs;;
epr;rakhf mth;fs; bgha;ah;fns.
6-29. md;wpa[k/; “,t;
,t;ty [ fj;jpy; ehk; thH;ej; pUg;gijj; jtpu (mg;ghy; kWik
thH;t[ vd;W) xd;Wk; ,y;iy; y ehk; (kuzj;jpw;Fg; gpd; kWgoa[k);
vGg;gg;gl khl;nlhk;” vd;Wk; mth;fs; TWfpd;wdh;.
6-30. ,th;fs; (caph;gg ; pf;fg;gl;L) ,th;fSila ,iwtdpd; Kd;
epWj;jg;gLk;nghJ
nghJ ,th;fis ePh; fhz;gPuhapd; (mJ rkak; ,iwtd;
nfl;ghd;) ,J cz;ikay;yth> vd;W; “Mk; Mk;* v' v'f; Sila ug;gpd;
kPJ Mizahf (bka;jhd;)” vd;W ,th;fs; TWthh;fs;; mg;nghJ/
eP'f; s; epuhfhpj;Jf; bfhz;oUe;j fhuzj;jhy; ntjidia
“eP
mDgtpa['f; s;” vd;W my;yhQ; TWthd;.
UT`-
UT`-4
6-31. Mfnt/
Mfnt/ (kWik ehspy;) my;yhQ;itr; re;jpg;gijg; bgha; vd;W
Twpath;fs; epr;rakhf e#;lk; mile;jth;fshfp tpl;ldh;;
mth;fsplk; kWik ehs; jpObud tUk;bghGJ cyfpy; eh' eh'f; s;
myl;rpakha; ,Ue;jjw;fhf v' v'f; Sf;F Vw;gl;l if nrjnk vd;W
TWthh;fs;. nkYk; mth;fs; j' j'f; s; (ghtr;) Rikfis
Rikfis j' j'f; s;
KJFfspd; nky; Rkg;ghh;fs;; mth;fs; Rkg;gJ kpft[k; bfl;lJ
vd;gij mwpe;Jf; bfhs;S'f; s;.
6-32. cyf thH;fi ; f tPqk; tpisahl;Lnkad;wp ntwpy;iy; y
gagf;jpa[ilath;fSf;F epr;rakhf kWik tPnl kpft[k;
nkyhdjhFk;; eP'f; s; ,ijg; g[hpe;J bfhs;s ntz;lhkh>
6-33. (egpna*) mth;fs; fs; (ck;ikg; bgha;abudf;) TWtJ epr;rakhf ck;ikf;
ftiyapy; MH;jJ ; fpwJ vd;gij ehk; mwpnthk;; mth;fs; ck;ikg;
bgha;ahf;ftpy;iy; y Mdhy; ,e;j mepahaf;fhuh;fs; my;yhQ;tpd;
trd'
trd'f; isay;yyth kWj;Jf; bfhz;oUf;fpwhh;fs;.
6-34. ckf;F Kd;dpUe;j (ek;) J}jh;fSk; bgha;gg ; pf;fg;gl;ldh;; mth;fSf;F
ek; cjtp tUk;tiu/ jhk; bgha;gg ; pf;fg;gl;lija[k/;
Jd;gW [ j;jg;gl;lija[k/; mth;fs; bghWj;Jf; bfhz;ldh;; my;yhQ;tpd;
thf;Ffis ahuhYk; khw;w KoahJ; KoahJ (c' (c'f; Sf;F Kd;dpUe;j)
J}jh;fspd; ,j;jifa bra;jpfs; ck;kplk; te;njapUf;fpd;wd.
6-35. (egpna*) mth;fspd; g[wf;fzpg;g[ ckf;F bgU'; bgU';f#; f#;lkhf ,Ue;jhy;/
ck;khy; Koa[khdhy; g{kpapy; Ru' Ru'f; k; itj;J my;yJ thdj;jpny Xh;
Vzp itj;J (Vwpr;brd;W mth;fs; tpUg;gg;go) Xh; mj;jhl;rpia
mth;fsplk; bfhz;LthUk;; (mg;bghGJk; mth;fs; ck;ik
epuhfhpj;Jf; bfhz;L jhdpUg;ghh;fs;.) md;wpa[ pak[ ; my;yhQ; ehodhy;
mth;fs; midtiua[k; neh; tHpapy; xd;W nrh;jJ ; tpLthd;;
Mfnt mwptpy;yhjth;fspy; (xUtuhf) ePh; Mfptplntz;lhk;.
6-36. (rj;jpaj;jpw;F) brtprha;gn ; ghh;jhk; epr;rakhf ck; cgnjrj;ij Vw;Wf;
bfhs;thh;fs;; (kw;wth;fs; capuw;wth;fisg; nghd;nwhnu*) ,we;jth; th;fis
my;yhQ; caph;gg ; pj;J vGg;gt [ hd;; gpd;dh; mtdplnk mth;fs;
kPll; g;gLthh;fs;.
6-37. (ekJ tpUg;gk; nghy;) Xh; mj;jhl;rp mtUila ,iwtdplkpUe;J
mth; kPJ ,wf;fg;gl ntz;lhkh> vd;W mth;fs; nfl;fpwhh;fs;;
(egpna*) ePh; TWk;: “epr; epr;rakhf my;yhQ; (mj;jifa) Xh; mj;jhl;rpia pia
,wf;fp itf;f ty;yika[ilatnd; latnd vdpDk; mth;fspy;
bgUk;ghnyhh; mij mwpe;J bfhs;tjpy;iy” y
6-38. g{kpapy; Ch;eJ ; jphpa[k; gpuhzpfSk;/ jk; ,U ,wf;iffshy; gwf;Fk;
gwitfSk; c' c'f; isg; nghd;w ,dnkad;wp ntwpy;iy; y (,tw;wpy;)
vija[k; (ek; gjpt[g); g[jj; fj;jpy; ehk; Fwpg;gplhky;plhky; tpl;L tpltpy;iy; y
,d;Dk; mit aht[k; mtw;wpd; ,iwtdplk; xd;Wnrh;ff; g;gLk;.
6-39. ek;Kila trd'trd'f; isg; bgha;gg ; pg;gth;fs; (F`g;U vd;Dk;)
,Us;fspy; brtplh;fshft[k/; Cikah;fshft[k; ,Uf;fpd;wdh;;
my;yhQ; jhd; ehoath;fisj; jtwhd tHpapy; bry;y tpl;L
tpLfpwhd;; ,d;Dk; mtd; ehoatiu neh;tHpapy; brYj;Jfpd;whd;.
6-40. (egpna* mth;fsplk;) ePh; TWk;: “my; my;yhQ;ti [ la ntjid c' c'f; splk;
te;J tpl;lhy;/ my;yJ (eP'f; s; m";Rk;) me;j (tprhuizf;) fhyk;
te;Jtpl;lhy; (mjpypUe;J c' c'f; isf; fhg;ghw;w) my;yhQ;itad;wp
(ntW ahiuahtJ) eP'f; s; cz;ikahsh;fshf ,Ue;jhy; -
miHg;gPhf; sh>”
sh> vd;gij (eP'f; s; rpe;jpj;Jg;) ghh;jj; Phf; sh>
6-41. mg;goay;y* - mtidna eP'f; s; miHg;gPhf; s;; mg;nghJ mtd;
“mg;
vjw;fhf mtid miHj;jPhf; nsh m(j; Jd;gj;)ij jhd; ehodhy;
ePff; ptpLthd;/ ,d;Dk; (mtDld;) ,iz itj;jpUe;jtw;iw eP'f; s;
kwe;J tpLtPhf; s;.”
UT`-
UT`-5
6-42. (egpna*) ckf;F Kd;dh; ,Ue;j r\ r\fj;jhUf;Fk; ehk; (ek;) J}jh;fis
mDg;gpndhk;; mr;r\fj;jhiu nehiaf; bfhz;Lk; tWikiaf;
bfhz;Lk; gpoj;njhk; - mth;fs; gzpe;J tUk; bghUl;L.
6-43. ek;kplkpUe;J mth;fSf;F ntjid te;jnghJ mth;fs; gzpe;jpUf;f
ntz;lhkh> mjw;F khwhf khwhf mth;fSila ,Uja' ,Uja'f; s; ,Wfptpl;ld; d
mth;fs; bra;J bfhz;oUe;jijna/ i#j;jhd; mth;fSf;F mHfhff;
fhl;otpl;lhd;.
6-44. mth;fSf;F epidt{l;lg;gl;l ew;nghjidfis mth;fs; kwe;Jtpl;l
nghJ/ mth;fSf;F (Kjypy;) vy;yhg; bghUl;fspd; thapy;fisa[k; ehk;
jpwe;J tpl;nlhk; - gpd;dh;/ mth;fSf;F bfhLf;fg;gl;lijf; bfhz;L
mth;fs; kfpH;rr; paile;J bfhz;oUe;j ntis (ek; ntjidiaf;
bfhz;L) mth;fis jpObudg; gpoj;Jf; bfhz;nlhk;; mg;nghJ
mth;fs; ek;gpf;if ,He;jth;fshf Mfptpl;ldh;.
6-45. vdnt/ mf;fpukk; bra;J bfhz;oUe;j mf;Tl;lj;jhh;
ntuWf;fg;gl;ldh;; “vy vy;
vyy; hg; g[fGk; cyf' cyf'f; s; ahtw;Wf;Fk;
,ul;rfdhd my;yhQ;tf[ n ; f MFk;.”
6-46. my;yhQ; c'
“my; c'f; Sila brtpg;gy [ ida[k/; ghh;fF ; k; rf;jpiaa[k;
vLj;Jtpl;L/ c' c'f; s; ,Uja'
,Uja'f; spd; kPJ Kj;jpiuapl;L tpLthdhdhy;
- mij c' c'f; Sf;F my;yhQ;itad;wp ntW ve;j ,iwtd;
bfhLg;ghd;> vd;W eP'f; s; (rpe;(rpe;jpj;Jg;) ghh;jj; Phf; sh>”
sh> vd;W (egpna*) ePh;
nfl;gPuhf;
hf (,t;thW ,Ue;Jk;) gpd;dUk; mth;fs; g[wf;fzpj;nj
tUfpd;wdh;.
6-47. jpObud;nwh/ my;yJ Kd; vr;rhpf;ifahfnth my;yhQ;tpd; ntjid
“jpObud;
c'f; splk; te;J tpllhy; (vd;d epiy Vw;gLk; vd;gij eP'f; s;
rpe;jpj;jPhf; sh>) mr;rkak;
kak; mf;fpukf;fhuh;fs; jtpu ntW ahUk;
mHpf;fg;gLthh;fsh>” sh> vd;W (egpna*) ePh; nfSk;.
6-48. (ed;ikiaf; bfhz;L) ed;khuhak; TWnthuhft[k/; (jPikia tpl;L)
vr;rhpf;if bra;nthuhft[nkad;wp ehk; J}jh;fis mDg;gtpy;iy; y
vdnt vth; ek;gp/ rPhj; pUe;jp ele;jhh;fnsh/ mth;fSf;F
mr;rKkpy;
Kkpy;iy mth;fs; Jf;fg;glt[k; khl;lhh;fs;.
6-49. Mdhy; vth; ek; jpUtrd' jpUtrd'f; isg; bgha;gg ; pf;fpwhh;fnsh mth;fis
mth;fs; bra;J tUk; ght' ght'f; spd; fhuzkhf ntjidg; gpoj;Jf;
bfhs;Sk;.
6-50. (egpna*) ePh; TWk;: “vd; vd;dplj;jpy; my;yhQ;tpd; bghf;fp#' p#'f; s;
,Uf;fpd;wd; d vd;W ehd; c' c'f; splk; Twtpy;iy; y kiwthdtw;iw
ehd; mwpakhl;nld;; epr;rakhf ehd; xU kyf;fhf ,Uf;fpd;nwd;
vd;Wk; ehd; c' c'f; splk; brhy;ytpy;iy; y vdf;F (tQPahf)
mwptpf;fg;gl;lijj; jtpu (ntW vija[k); ehd; gpd;gw;wtpy;iy.” y.
,d;Dk; ePh; TWk;: “FUlDk; FUlDk; ghh;ita[iltDk; rkkhthuh> eP'f; s;
rpe;jpf;f ntz;lhkh>” hkh>
UT`-
UT`-6
6-51. ,d;Dk; vth; j' j'f; s; ,iwtd; Kd; (kWikapy;) bfhz;L tug;gLtJ
gw;wp gag;gLfpwhh;fnsh mth;fSf;F (,t;ntjj;ijf; bfhz;L)
vr;rhpf;if bra;ak [ ; - (ghtj;jpypUe;J eP'f; p) mth;fs;
gagf;jpa[ilnahuhFk; bghUl;L;;; mtidj; jtpu mth;fSf;Fg;
ghJfhg;gspg;gtnuh/ tnuh/ ghpe;J ngrgtnuh ntW ahUk; ,y;iy.
6-52. (egpna*) j' j'f; s; ,iwtDila jpUg; bghUj;jj;ij eho/ vth;
fhiyapYk; khiyapYk;/ mtid(g; gpuhh;jj; pj;J) miHj;Jf;
bfhz;oUf;fpwhh;fnsh mth;fis ePh; tpul;o tplhjPh;; mth;fSila
nfs;tp fzf;Fg; gw;wp ck;kPJ bghWg;gpy;iy/ ck;Kila nfs nfs;t
; p
fzf;Fg; gw;wp mth;fs; kPJk; ahbjhU bghWg;gk [ py;iy - vdnt ePh;
mth;fis tpul;o tpl;lhy;/ ePUk; mepahak; bra;gth;fspy; (xUtuhf)
Mfp tpLtPh.;
6-53. ekf;fpilapy; (ViHfshfpa) ,th;fs; kPjh my;yhQ; mUs;gh[ pe;J
tpl;lhd;> vd;W (bry;te;jh;fs;) Tw ntz;Lbkd;gjw;fhf mth;fspy;
rpyiu rpyiuf;bfhz;L ehk; ,t;thW nrhjpj;njhk;. ed;wp
brYj;Jgth;fis my;yhQ; kpf mwpe;jtdpy;iyah>
6-54. ek; trd'
trd'f; is ek;gpath;fs; ck;kplk; te;jhy;/ “!yhKd; !yhKd; miyf;Fk;
(c'
(c'f; s; kPJ rhe;jpa[k; rkhjhdKk; cz;lhtjhf)” htjhf) vd;W (egpna*) ePh;
TWk;: c'f; s; ,iwtd; fpUig bra;tijj; jd; kPJ flikahf;fpf;
bfhz;lhd;; c'f; spy; vtnuDk; mwpahikapdhy; xU jPikiar;
bra;J tpl;L mjw;Fg; gpd;/ ghtj;ij tpl;Lk; jpUk;gp/ jpUj;jpf;
bfhz;lhy;/ epr;rakhf mtd; (my;yhQ;) kd;dpg;gtdhft[k/; kpf;f
fUiza[ilatdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
6-55. Fw;wthspfspd; tHp (,d;dbjd;W re;njfkpd;wpj;) bjspthFtjw;fhf
ehk; (ek;) trd'
trd'f; is ,t;thW tpthpf;fpd;nwhk;.
UT`-
UT`-7
6-56. eP'f; s; my;yhQ;itad;wp ntW vth;fis(f; flt[sh;fshf)
“eP
miHf;fpd;wPhf; nsh mth;fis tz' tz'f; f; Tlhbjd;W ehd; epr;rakhf
jLf;fg;gl;L cs;nsd;” (vd;W egpna*) ePh; TWtPuhf: hf “v v'f; Sila
kd ,r;irfis ehd; gpd;gw;w khl;nld;; (ehd; mg;gor; bra;jhy;)
ehd; epr;rakhf tHp jtwp tpLntd;; nkYk; ehd; neh;tHp
bgw;wth;fspYk; ,Uf;fkhl;nld;” vd;Wk; (egpna*) ePh; TWtPuhf.
6-57. gpd;Dk; ePh; TWk;: “ehd;
ehd; vd;Dila ug;gpd; bjspthd mj;jhl;rpapd;
kPnj ,Uf;fpd;nwd;; Mdhy; eP'f; nsh mijg; bgha;gg ; pf;fpd;wPhf; s;.
eP'f; s; vjw;F mtrug;gLfpd;wPhf; nsh m(t;ntjidahd)J vd;
mjpfhuj;jpy; ,y;iy; y mjpfhuk; midj;Jk; my;yhQ;tplnkad;wp
ntwpy;iy; y rj;jpaj;ijna mtd; TWfpd;whd;. jPhg ; g
; [ tH'
tH'F ; nthhpy;
mtnd kpft[k; nkyhdtdhf ,Uf;fpwhd;.”
6-58. (egpna*)
(egpna*) ePh; TWk;: “eP
eP'f; s; vjw;F mtrug;gLfpd;wPhf; nsh mJ vd;
mjpfhuj;j;py; ,Ue;jpUf;Fkhdhy;/ c' c'f; Sf;Fk; vdf;Fkpilnaa[ss ;
tptfhuk; clnd jPhf; f; g;gl;nlapUf;Fk;; nkYk;/ my;yhQ; mepahak;
bra;nthiu ed;F mwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;.”
6-59. mtdplnk kiwtdtw;wpd; jpwt[nfhy;fs; ,Uf;fpd;wd. mtw;iw
mtdd;wp vtUk; mwpahh;. nkYk; fiuapYk; flypYk;
cs;stw;iwbay;yhk; mtd; mwpthd;; mtd; mwpahky; Xh; ,iya[k;
cjph;tjpy;iy. g{kpapd; (MHj;jpy; mlh;ej; ) ,Us;fspy; fplf;Fk; rpW
tpj;Jk;/ gRikahdJk; cyh;ej; Jk; (ve;jg; bghUSk;) bjspthd
(mtDila) gjpntl;
gjpntl;oy; ,y;yhkypy;iy.
6-60. jhd; ,utpy; c' c'f; is khpf;fr; bra;fpwhd;; ,d;Dk; eP'f; s; gfypy;
bra;jtw;iwbay;yhk; mwpfpwhd;; kPzL ; k; c'
c'f; isf; Fwpg;gl;ljtiz
Kog;gjw;fhf gfypy; vGg;gf[ pwhd;; gpd;dh; c' c'f; Sila (,Wjp) kPlr; p
mtdplnk ,Uf;fpwJ; pwJ mg;ghy; eP'f; s; (,t;ty [ fpy;) bra;J
bfhz;oUe;jij mtd; c' c'f; Sf;F mwptpg;ghd;.
UT`-
UT`-8
6-61. mtd; jd; moahh;fis mlf;fpahSgtdhf ,Uf;fpwhd;; md;wpa[k/;
c'f; s; kPJ ghJfhg;ghsh;fisa[k; mDg;gf[ pwhd;; c'f; spy; xUtUf;F
kuzk; te;JtpLkhdhy;/ ek; mkuh;fs; mth; Mj;khit vLj;Jf;
bfhs;fpwhh;fs; - mth;fs; (jk; flikapy;) jtWtjpy;iy.
6-62. gpd;dh; mth;fs; j' j'f; spd; cz;ikahd ghJfhtydhd my;yhQ;tplk;
bfhz;Ltug;gLthh;fs;; (mg;nghJ jPhg ; g
; [ TWk;) mjpfhuk; epr;rakhf
mtDf;nf cz;L vd;gij mth;fs; mwpe;J bfhs;sl;Lk;/ mtd;
fzf;F th' th'F; tjpy; kpft[k; tpiuthdtd;.
6-63. (egpna*) ePh; TWk;: eP'f; s; fiuapYk; flypYk; cs;s ,Us;fspy;
(rpf;fpj; jtpf;Fk; rkaj;jpy;) “v v'f; is ,ijtpl;Lf; fhg;ghw;wptpl;lhy;/
epr;rakhf eh'eh'f; s; ed;wp brYj;Jnthhpy; Mfp tpLnthk; vd;W
gzpthft[k/; kiwthft[k; eP'f; s; mtdplk; gpuhh;jj; pf;fpd;wPhf; ns
mg;nghJ c' c'f; is fhg;ghw;Wfpwtd;
fpwtd; ahh;>”
6-64. “,jpypUe;
,jpypUe;Jk;/ ,d;Dk; kw;bwy;yhj; Jd;g''; ''f; spypUe;Jk; c'
c'f; isf;
fhg;ghw;Wgtd; my;yhQ;nt; t gpd;dh; eP'f; s; (mtDf;F) ,iz
itf;fpd;wPhf; ns”
ns vd;W TWtPuhf.
6-65. (egpna*) ePh; TWk;: “c c'f; s; (jiyf;F) nkypUe;njh my;yJ
c'f; Sila fhy;fSf;Ff; fPHpUe;njh c' c'f; Sf;Fj; Jd;gk; Vw;gLk;go
bra;at[k; my;yJ c' c'f; isg; gy gphpt[fshf;fp c' c'f; spy; rpyh;
rpyUila bfhLikia mDgtpf;Fk;gor; bra;at[k; mtd;
Mw;wYs;stdhf ,Uf;fpd;whd;.” mth;fs; tps' tps'f; pf; bfhs;tjw;fhf
(ek;)trd'
trd'f; is vt;thW (gytiffspy; bjspthf;fp) tpthpf;fpd;nwhk;
vd;gij (egpna*) ePh;h; ftdpg;gPuhf*.
6-66. (egpna* jpUf;Fh;Mdhfpa) ,J Kw;wpYk; cz;ikahf ,Ue;Jk;/ ck;
r\fj;jhh; ,ij epuhfhpf;fpd;wdh;. vdnt/ “ehd; ehd; c'
c'f; s; kPJ
bghUg;ghsd; my;y” vd;W (egpna*) ePh; TwptpLk;.
6-67. xt;bthU fhhpaj;jpYk; xU Fwpg;gpl;l fhyKz;L;;; (mjid) rPff; unk
eP'f; s; mwpe;J bfhs;
bfhs;tPhf; s;.
6-68. (egpna*) ek; trd'
trd'f; isg; gw;wp tPz; tpthjk; bra;J
bfhz;oUg;nghiu ePh; fz;lhy;/ mth;fs; mijtpl;L ntW
tp#a'
tp#a'f; spy; ftdk; brYj;Jk; tiuapy; ePh; mth;fisg; g[wf;fzpj;J
tpLk;; (,f;fl;lisiatpl;L) i#j;jhd; ck;ik kwf;Fk;gor;
bra;Jtpl;lhy;/ epidt[ te;jJk;/ me;j mepahaf;fhu Tl;lj;jpdUld;
ePh; mkh;ej; pUf;f ntz;lhk;.
6-69. (tPz; tpthjj;jpy; <Lgl;Lf; bfhz;oUf;Fk;) mth;fSila
(bra;iffspd;) fzf;fpy; gagf;jpa[ilath;fSf;F ahbjhU bghWg;gk [ ;
,y;iy; y vdpDk; mth;fs; gagf;jpa[ilath;fshFk; bghUl;L/
mth;fSf;F ey;Ygnjrk; bra;tJ bghWg; bghWg;ghFk;.
6-70. (egpna*) ahh; j'j'f; s; khh;ff; j;ij tpisahl;lhft[k; btWk;
ntof;ifahft[k; vLj;Jf; bfhz;lhh;fnsh/ ,d;Dk; ahiu ,t;ty [ f
thH;fi ; f Vkhw;wp tpl;lnjh mth;fis tpl;LtpLk;. vdpDk;
mth;fSf;F xt;nthh; Md;kht[k; jhd; bra;j bray;fspd; fhuzkhf
Mgj;jpy; rpf;fpf;bfhs;
fhs;Sk; (vDk; cz;ikia) Fh;Midf; bfhz;L
epidt[Wj;Jk;. me;j Mj;kht[fF ; my;yhQ;itj;jtpu ntW
ghJfhtynuh/ ghpe;J ngRgtnuh ,y;iy; y (jh'
(jh'f; s; bra;j ghtj;jpw;F)
<lhf (j' (j'f; shy; ,ad;w) mj;jida[k; bfhLj;jhYk;/ mJ
mth;fsplkpUe;J xg;gf[ b ; fhs;sg; gl khl;lhJ;hJ ,th;fs; jh'jh'f; s; bra;j
bra;iffshnyna j'' j'';
''f; is ehrkhf;fpf; bfhz;lhh;fs;; ,th;fs;
epuhfhpj;Jf; bfhz;oUe;j fhuzj;jhy; ,th;fSf;Ff; bfhjpf;Fk; ePUk;
Jd;gW [ j;Jk; ntjida[k; cz;L.
UT`-
UT`-9
6-71. (egpna*) ePh; TWk;: “ekf;
ekf;F ahbjhU ed;ika[k/; jPika[k; bra;a
,ayhj my;yhQ; my;yhjtw;iwah ehk; miHg; miHg;nghk;> my;yhQ;
ekf;F neh; tHp fhl;oagpd;dUk; (ehk; tHpjtwp) ek; gpd;gw[ nk
jpUg;gg;gl;LtpLnthkh>”
tpLnthkh> “mt; mt;thwhapd; xUtDf;F ez;gh;fs;
,Ue;J mtid/ mth;fs; ‘v v'f; s; ,lk; te;J tpL’ tpL vd neh;tHp
fhl;o miHj;Jf; bfhz;oUf;Fk; nghJ i#j;jhd; mtid tHpjtwr;
bra;jhy; g{kpapny
g{kpapny jl;lHpe;J jphpfpwhnd mtidg; nghd;W
MfptpLnthk;.” ,d;Dk; TWk;: “epr; epr;rakhf my;yhQ; fhl;Lk;
neh;tHpna neh; tHpahFk;; mfpy' mfpy'f; spd; ,iwtDf;nf tHpgLkhW
eh'
eh'f; s; Vtg;gl;Ls;nshk;.”
6-72. bjhGifia eP'f; s; epiyehl;L'f; s;; mtDf;nf m";rp el' el'f; s;;
mtdplk; jhd; eP'f; s; xd;W nrh;ff; g;gLtPhf; s;.
6-73. mtd; jhd; thd' thd'f; isa[k; g{kpiaa[k; cz;ikahfnt gilj;jhd;;
mtd; “MFf* MFf*”
MFf* vd;W brhy;Yk; ehspy;/ mJ (clnd) MfptpLk;.
mtDila thf;F cz;ikahdJ vf;fhsk; (!%h;) Cjg;gLk; ehspy;/
Ml;rp (mjpfhuk;) mtDilajhfnt ,Uf;Fk;; mtd;
kiwthdtw;iwa[k/; gfpu' gfpu'f; khdtw;
khdtw;iwa[k; mwpe;jtdhf ,Uf;fpwhd;;
mtnd g{uz "hdKilnahd; (ahtw;iwa[k); ed;fwpe;njhd;.
6-74. ,g;whQPk; jk; jfg;gdhh; M$hplk;/ “tpf; tpf;fpuf'
puf'f; isah ePh;
bja;t'f; shf vLj;Jf; bfhs;fpwPh>; ehd; ck;ika[k; ck; r\ r\fj;jhiua[k/;
gfpu'
gfpu'f; khd tHp nfl;oy; ,Ug;gij epr;rakhf ghh;ff; pnwd; pnwd;” vd;W
Twpaij epidj;Jg;ghUk;.
6-75. mth; cWjpahd ek;gpf;ifa[ilatuha; MFk; bghUl;L thd' thd'f; s;/
g{kp ,tw;wpd; Ml;rpia ,g;whQPKf;F ,t;thW fhz;gpj;njhk;.
6-76. Mfnt mtiu ,ut[ \of; bfhz;lnghJ mth; xU el;rj;jpuj;ijg;
ghh;jj; hh;; “,Jjhd;
,Jjhd; vd; ,iwtd;*” vd;W Twpdhh;; Mdhy; mJ
kiwe;j nghJ mth;/ “ehd; ehd; kiwaf; Toatw;iw nerpf;f khl;nld;”
vd;W brhd;dhh;.”..
6-77. gpd;dh; re;jpud; (gpufhrj;Jld;) cjakhtijf; fz;L/ mth;/ “,Jnt ,Jnt
vd; ,iwtd;” vd;W Twpdhh;. Mdhy; mJ kiwe;j nghJ mth;/
vd; ,iwtd; vdf;F neh;tHp fhl;ltpy;iyahdhy;/ ehd; epr;rakhf
“vd;
tHp jtwpath;
jtwpath;fs; Tl;lj;jpy; (xUtdhf) MfptpLntd;” vd;W
Twpdhh;.
6-78. gpd; Nhpad; (kpf;f xspa[ld;) cjakhtijf; fz;lnghJ: ,Jnt vd;
nghJ “,Jnt
,iwtd; ,J vy;yhtw;wpYk; bghpaJ”
bghpaJ vd;W mth; Twpdhh;. mJt[k;
m!;jkpf;fnt/ mth;/ “vd; vd; r\
r\fj;jhnu* eP'f; s; (Mz;ltDf;F)
,izitf;Fk; (xt;bthd;iwa[k); tpl;L epr;rakhf ehd; tpyfp
tpl;nld;” vd;W Twpdhh;.
6-79. thd'
thd'f; isa[k; g{kpiaa[k; gilj;jtd; gf;fnk ehd; cWjpahf vd;
“thd
Kfj;ijj; jpUg;gpf; bfhz;nld;; ehd; K#;hpf;fhdtdhf -
(,izitg;nghhpy; xUtdhf) ,Uf;f khl;nld;” (vd;W Twpdhh;).
6-80. mtUld; mtUila Tl;lj;jhh; tpthjpj;jhh;fs; fs;; mjw;fth;
my;yhQ;itg; gw;wpah vd;dplk; jh;ff; k; bra;fpwPhf; s;> mtd;
“my;
epr;rakhf vdf;F neh;tHp fhl;otpl;lhd;; eP'f; s; mtDf;F
,izahf;Fgtw;iwg; gw;wp ehd; gag;glkhl;nld;; vd; ,iwtd;
vijahtJ ehodhyd;wp (vJt[k; epfH;eJ ; tplhJ);;
tplhJ) ; vd ,iwtd; (jd;)
"hdj;jhy; vy;yhg;
yhg; bghUl;fisa[k; NH;ej; pUf;fpd;whd;; ,ij eP'f; s;
rpe;jpf;f ntz;lhkh>”
hkh> vd;W Twpdhh;.
6-81. c'f; Sf;F mtd; ve;j mj;jhl;rpa[k; ,wf;fp itf;fhkypUf;Fk;nghJ
eP'f; s; my;yhQ;tf[ F; ,izitg;gJ gw;wp gag;ltpy;iy -
mg;goapUf;f eP'f; s; (mtDf;F) ,izitg;gtw;Wf;F ehd; vg;go
gag;
gagg ; Lntd;> ek; ,Ugphptpdhpy; mr;rkpd;wp ,Uf;fj;jFjp cilath;
ahh;> eP'f; s; mwpe;jth;fshf ,Ue;jhy;/ (TW'
(TW'f; s; vdt[k; nfl;lhh;.)
6-82. vth; <khd; bfhz;L mjd; gpd;dh; jk;Kila <khid (,iz
itj;jy; vd;Dk;) mePjpiaf; bfhz;L fs' fs'f; g;gLj;jtpy;iynah/
mth;fSf;nf mgaKz;L;;; ,d;Dk; mth;fns neh;tHpiag; bgw;Wf;
bfhz;lth;fs;.
UT`-
UT`-10
6-83. ,it ek;Kila Mjhu' Mjhu'f; shFk;/ ehk; ,tw;iw ,g;whQPKf;F
mtUila Tl;lj;jpw;F vjpuhff; bfhLj;njhk;; ehk; tpUk;gn [ thUf;F
gjtpfis (nkYk; nkYk;) cah;jJ ; fpnwhk;; epr;rakhf ck;Kila
,iwtd; g{uz "hdKk; nguwpt[k; cs;std;.
6-84. ehk; mtUf;F ,!;Qhf;ifa[k/; a`Tiga[k; (re;jjpahff;)
bfhLj;jUspndhk;/ ,th;fs; midtiua[k; ehk; neh;tHpapy;
brYj;jpndhk;. ,jw;F Kd;dh; ehk; E}iQa[k; mtUila
re;jjpapypUe;J jht{J/ !%iykhd;/ ma;a{g;/ a{!%g[/ \!h/ Qh+d;
Mfpnahiua[k; neh;tHpapy; brYj;jpndhk;; ,g;gona ona ehk; ed;ik
g[hpnthUf;F ew;Typ tH'tH'F; fpnwhk;.
6-85. ,d;Dk;/ $fhpa;ah/ aQ;ah/ <!h/ ,y;ah!; - ,th;fs; ahtUk; (neh;
tHprhh;ej; ) !hypQhdth;fspy; epd;WKs;sth;fns.
6-86. ,d;Dk; ,!;khaPy/; my;a!c/ a{D!;/ Y}j;-,th;fs; ahtiua[k;
cyfj;jpYs;s midthpYk; nkd;ikahf;fpndhk;.
6-87. ,th;fSila
Sila \jhijah;fspypUe;Jk;/ ,th;fSila re;jjpfspypUe;Jk;/
,th;fSila rnjhjuh;fspypUe;Jk; (gyiu) ehk; njh;eb ; jLj;J/
mth;fis neh; tHpapy; brYj;jpndhk;.
6-88. ,Jnt my;yhQ;tpd; neh; tHpahFk;/ jd; moahh;fspy; mtd; ahiu
tpUk;gf[ pwhndh/ mth;fSf;F ,jd;\yk; neh;tHp fhl;Lfpwhd;;
(gpd;dh;) mth;fs; ,izitg;ghh;fshdhy;/ mth;fs; bra;J
te;jbjy;yhk;/ mth;fis tpl;L mHpe;JtpLk;.
6-89. ,th;fSf;Fj;jhd; ehk; ntjj;ija[k/; mjpfhuj;ija[k/; egpj;Jtj;ija[k;
bfhLj;njhk;; Mfnt ,tw;iw ,th;fs; epuhfhpj;jhy; ,jid
epuhfhpf;fhj xU rKjhaj;jpdiu ,jw;F ehk; epr; eprr; akhf
bghWg;ghf;Fnthk;.
6-90. ,th;fs; ahtiua[k; my;yhQ; neh;tHpapy; brYj;jpdhd;; Mjyhy;/
,th;fSila neh;tHpiana ePUk; gpd;gw;WtPuhf; ,jw;fhf ehk;
hf “,jw;
c'f; splk; vt;tpj gpujpgyida[k; nfl;ftpy;iy; y ,J (,f;Fh;Md;)
cyf kf;fs; ahtUf;Fk; ey;Ygnjrnkad;wp ntwpy;iy” y vd;W';
TWtP
TWtPuhf.
UT`-
UT`-11
6-91. ,th;fs; my;yhQ;it kjpf;f ntz;oa Kiwapy; kjpf;ftpy;iy; y
Vbddpy; mth;fs;/ “my; my;yhQ; ve;j xU kdpjh; kPJk; v(e;j
ntjj;)ija[k; ,wf;ftpy;iy” y vd;W TWfpd;wdh;; mth;fsplj;j;py; ePh;
TWk;: “gpufhrkhdjhft[
gpufhrkhdjhft[k/; kdpjh;fSf;F tHpfhl;oahft[k; \!h
bfhz;Lte;jhnu me;j ntjj;ij ,wf;fpatd; ahh;> mjid eP'f; s;
jdpj;jdp VLfshf Mf;fp/ mtw;wpy; rpytw;iw btspg;gLj;JfpwPhf; s;;
bgUk;ghyhdtw;iw kiwj;Jk; tpLfpwPhf; s;; (mt;ntjj;jpd; \ykhfnt)
eP'f; Sk; c'
c'f; s; \jhijah;fSk; mwpahky; ,Ue;jitfisbay;yhk;
fw;Wf;bfhLf;fg;gl;Oh;fs;.” (egpna*
(egpna* nkYk;) ePh; TWtPuhf:hf
my;yhQ;jhd; (mij ,wf;fpitj;jhd;)” gpd;g[ mth;fisj; jk;
“my;
tPzhd (jh;ff; j;)jpy; tpisahof;bfhz;oUf;FkhW tpl;LtpLtPuhf.
6-92. ,e;j ntjj;ij - mgptpUj;jp epiwe;jjhft[k/; ,jw;FKd; te;j
(ntj'
(ntj'f; is) bka;gg ; Lj;Jtjhft[k; ehk; ,wf;fp itj;Js;nshk;;
(,ijf;
(,ijf;bfhz;L) ePh; (efu'(efu'f; spd; jhahfpa) kf;fhtpy; cs;sth;fisa[k/;
mjidr; Rw;wpa[ss ; th;fisa[k; vr;rhpf;if bra;tjw;fhft[k/; (ehk;
,jid mUspndhk;.) vth;fs; kWikia ek;gf[ pwhh;fnsh mth;fs;
,ij ek;gt [ hh;fs;. ,d;Dk; mth;fs; bjhGifiag; ngqthh;fs;.
6-93. my;yhQ;tpd; kPJ bgha; bgha;f; fw;gid bra;gtd;/ my;yJ tQPapd; \yk;
jdf;F xd;Wnk mwptpf;fg;glhkypUf;f/ “vdf; vdf;F tQP te;jJ” J vd;W
TWgtd;; my;yJ “my; my;yhQ; ,wf;fpitj;j ,(t;ntj;j); ijg; nghy;
ehDk; ,wf;fpitg;ngd;” vd;W TWgtd;/ Mfpa ,th;fis tplg;
bghpa mepahaf;fhud; ahh; ,Uf;f Koa[k>; ,e;j Mepahaf; Mepahaf;fhuh;fs;
kuz ntjidapy; ,Uf;Fk; nghJ eP'f; s; mth;fisg; ghh;jj; hy;/
kyf;Ffs; jk; iffis ePlo ; (,th;fsplk;) “c c'f; Sila caph;fis
btspnaw;W'f; s;; ,d;iwa jpdk; eP'f; s; ,Hpt[jUk; ntjidiaf;
Typahff; bfhLf;fg;gLtPhf; s;. Vbddpy;/ eP'f; s; cz;ikay;yhjij
my;yhQ;tpd; pd; kPJ Twpf; bfhz;oUe;jPhf; s;; ,d;Dk;/ mtDila
trd'
trd'f; is (ek;ghJ epuhfhpj;Jg;) bgUikaoj;Jf; bfhz;oUe;jPhf; s;”
(vd;W TWtij ePh; fhz;gPh); .
6-94. md;wpa[k; (kWikapy; my;yhQ; ,th;fis nehf;fp)/ “ehk; ehk; c'
c'f; is
Kjy; Kiwahfg; gilj;njhnk mJnghd;W eP'f; s; (vJt[kpy;yhky;)
jdpna
jdpna vk;kplk; te;Jtpl;Oh;fs;; ,d;Dk; ehk; c' c'f; Sf;F
mspj;jtw;iwbay;yhk; c' c'f; s; KJFfSf;Fg; gpd;dhy; tpl;L
tpl;Oh;fs;; vth;fis eP'f; s; c' c'f; Sila Tl;lhspfs; vd;W vz;zpf;
bfhz;oUe;jPhf; nsh/ c'c'f; Sf;Fg; ghpe;J ngRthh;fs; (vd;W vz;zpf;
bfhz;oUe;jPhf; nsh) mth;fis ehk; c'f; SldpUg;gijf;
fhztpy;iy; y c'f; Sf;fpilna ,Ue;j bjhlh;gk [ ; mWe;J tpl;lJ;J
c'f; Sila ek;gpf;iffs; vy;yhk; jtwptpl;ld” d (vd;W TWthd;).
UT`-
UT`-12
6-95. epr;rakhf my;yhQ;jhd;/ tpj;Jfisa[k/ bfhl;ilfisa[k; bto(j;J
Kis)f;fr; bra;fpwhd;; ,we;jtw;wpypUe;J capUs;stw;iw
btspg;gLj;
Lj;Jfpwhd;/ capUs;stw;wpypUe;J ,we;jtw;iwa[k; mtnd
btspg;gLj;Jfpwhd;; mtnd c' c'f; s; my;yhQ; - vg;go eP'f; s; jpir
jpUg;gg;gLfpwPhf; s;>
6-96. mtnd bghGJ tpoar; bra;gtd;; (eP'f; s; fisg;ghwp) mikjpbgw
mtnd ,uita[k; fhyf; fzf;fpid mwptjw;fhfr; Nhpaida[k/;
re;jpuida[k; cz;
cz;lhf;fpdhd; - ,itaht[k; ty;yikapy;
kpifj;njhDk;/ vy;yhk; mwpe;njhDkhfpa (my;yhQ;tpd;) Vw;ghlhFk;.
6-97. mtnd c' c'f; Sf;fhf el;rpj;jpu'
pu'f; is cz;lhf;fpdhd;; mtw;iwf;
bfhz;L eP'f; s; fiuapYk;/ flypYk; cs;s ,Us;fspy; eP'f; s;
tHpawpe;J bry;fpwPhf; s; - mwpaf;Toa kf;fSf;F epr;rakhf (ek;)
trd'
trd'f; is ,t;thW tpthpf;fpnwhk;.
6-98. c'f; s; midtiua[k; xnu Mj;khtpypUe;J cz;lhf;fpg;gpd; (c' (c'f; s;
je;ijaplk;) j'j'f; itj;J/ (gpd;dh; fh;gg ; j;jpy;) xg;gilg;gtDk;
mtnd. rpe;jpj;J tps'tps'f; pf; bfhs;sf; Toa kf;fSf;F epr;rakhf ek;
trd'
trd'f; is tpthpj;Js;nshk;.
6-99. mtnd thdj;jpypUe;J kiHia ,wf;fpdhd;. mijf; bfhz;L vy;yh
tifahd g[wg ; {z;Lfisa[k; ehk; btspahf;fpndhk;; mjpypUe;J
gr;ir(j; jiH)fis btspg;gLj;Jfpnwhk;; mjpypUe;J ehk; tpj;Jf;fis
mlh;jj; pahd fjph;fshf btspg;gLj;Jfpnwhk;; nghPjj; kuj;jpd;
ghisapypUe;J tise;J bjh bjh'
jh'F; k; gHf;FiyfSk; ,Uf;fpd;wd; d
jpuhl;irj; njhl;l'f; isa[k/; (ghh;itf;F) xd;W nghyt[k; (Ritf;F)
btt;ntwhft[k; cs;s khJis/ iIj;J}d; (xyptk;) Mfpatw;iwa[k;
(ehk; btspg;gLj;jpapUf;fpnwhk;);;; mit (g{j;Jf;) fha;gg ; ija[k/; gpd;dh;
fdpe;J gHkhtija[k; eP'f; s; cw;W nehf;FtPhf; shf - <khd; bfhs;Sk;
kf;fSf;F epr;rakhf ,tw;wpy; mj;jhl;rpfs; mike;Js;sd.
6-100. ,t;thwpUe;Jk; mth;fs; $pd;fis my;yhQ;tf[ F ; ,izahzth;fshf
Mf;Ffpwhh;fs;; my;yhQ;nt me;j $pd;fisa[k; gilj;jhd;; ,Ue;Jk;
mwptpy;yhj fhuzj;jhy; ,izitg;nghh; mtDf;Fg; g[jy;th;fisa[k/;
g[jy;tpfisa[k; fw;gid bra;J bfhz;lhh;fs; - mtndh ,th;fs;
,t;thW th;zpg;gjpypUe;J J}atdhft[k/; cah;ej; tDkhf ,Uf;fpwhd;.
UT`-
UT`-13
6-101. mtd; thd' thd'f; isa[k/; g{kpiaa[k; Kd; khjphpapd;wpg; gilj;jtd;.
mtDf;F kidtp/ vtUk; ,y;yhjpUf;f/ mtDf;F vt;thW gps;is
,Uf;f Koa[Koa[k>; mtnd vy;yhg; bghUl;fisa[k; gilj;jhd;. ,d;Dk;
mtd; vy;yhg; bghUl;fisa[k; ed;fwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;.
6-102. mtd;jhd; my;yhQ; - c'f; s; ,iwtd;; mtidj; jtpu ntW
,iwtd; ,y;iy; y vy;yhg; bghUl;fspd; gilg;ghsd; mtnd
Mthd;; Mfnt/ mtidna tHpgL' tHpgL'f; s; - ,d;Dk; mtnd
vy;yhf;hf; fhhpa'
fhhpa'f; isa[k; fz;fhzpg;gtd;.
6-103. ghh;itfs; mtid mila Koah; Koah Mdhy; mtnd vy;nyhUila
(vy;yhg;) ghh;itfisa[k; (NH;eJ ; ) milfpwhd;. mtd; El;gkhdtd;;
bjspthd 'h; dKilatd;.
6-104. epr;rakhf c' c'f; Sf;F c'
c'f; s; ,iwtdplkpUe;J Mjhu' Mjhu'f; s;
te;Js;sd; d vth; mtw;iw (ftdpj;J)g; ghh;ff; pwhnuh
pwhnuh mJ mtUf;nf
ed;ikahFk;/ vth; (mtw;iwg;) ghh;ff; hJ fz;iz \of;bfhs;fpwhnuh
mJ mtUf;nf nflhFk; ‘ehd; ehd; c'c'f; isf; fhg;gtd; my;y’ (vd;W
egpna* ePh; TWk;).
6-105. ePh; (gy ntj'
ntj'f; spypUe;J) fhg;gp moj;J ,Uf;fpwPh; vd;W mth;fs;
TWtjw;fhft[k; mwpaf;Toa kf;fSf;F mjid ehk; bjspt[
gLj;Jtjw;fhft[k; (ekJ) trd' trd'f; is ,t;thnw tpsf;Ffpnwhk;.
6-106. (egpna*) ck;Kila ,iwtdplkpUe;J ckf;F tQP \yk;
mwptpf;fg;gl;lijna ePh; gpd;gw;WtPuhf - mtidj; jtpu
(tzf;fj;jpw;Fhpa) ,iwtd; ntwpy;iy/ ,iz itg;nghiu ePh;
g[wf;fzpj;JtpLk;.
6-107. my;yhQ; ehoapUe;jhy; mth; mthf; s; ,iz itj;jpUf;fnt khl;lhh;fs;;
ehk; ck;ik mth;fs; kPJ fhg;ghsuhf Vw;gLj;jtpy;iy - ,d;Dk; ePh;
mth;fs; (fhhpa'
(fhhpa'f; is eph;tfpf;Fk;) bghWg;ghsUk; my;yh;.
6-108. mth;fs; miHf;Fk; my;yhQ; my;yhjtw;iw eP'f; s; jpl;lhjPhf; s;;
(mg;goj; jpl;odhy;) mth;fs; mwptpy;yhky;/ tuk; tuk;ig kPwp
my;yhQ;itj; jpl;Lthh;fs; - ,t;thnw xt;bthU r\ r\fj;jhUf;Fk;
mth;fSila braiy ehk; mHfhf Mf;fpa[sn ; shk; - gpd;g[
mth;fSila kPlr; p mth;fspd; ,iwtdplnk ,Uf;fpwJ. mg;nghJ
mth;fs; bra;jij mth;fSf;F mtd; mwptpg;ghd;.
6-109. (epuhfhpj;Jf; bfhz;oUf;Fk;) mth;fs;/ my;
my;yhQ;tpd; kPJ cWjpahd
rj;jpak; bra;J/ j'
j'f; Sf;F Xh; mj;jhl;rp te;JtpLkhdhy; jhk;
epr;rakhf mijf; bfhz;L <khd; bfhs;tjhf TWfpwhh;fs;. (egpna*)
mth;fsplk;) ePh; TWk;: mj;jhl;rpfs; aht[k; my;yhQ;tplnk
,Uf;fpd;wd. me;j mj;jhl;rpfs; tUk;bghGJ epr;rakhf mth;fs;
<khd; bfhs;skhl;lhh;fs; vd;gij c' c'f; Sf;F vJ mwptpj;jJ>
6-110. nkYk;/ ehk; mth;fSila cs;s'f; isa[k; mth;fSila
ghh;itfisa[k; jpUg;gptpLnthk; - mth;fs; Kjypy; ,ij ek;ghky;
,Ue;jJ nghynt;
nghynt ,d;Dk; mth;fs; j' j'f; Sila tHp nfl;onyna
jl;lHpe;J jphpa[khW mth;fis ehk; tpl;LtpLnthk;
tpLnthk;.
gFjp-
gFjp-8
UT`-
UT`-14
6-111. epr;rakhf ehk; mth;fsplk; kyf;Ffis ,wf;fpitj;jhYk;/
,we;jth;fis mth;fsplk; ngRk;gor; bra;jhYk;/ ,d;Dk; vy;yhg;
bghUl;fisa[k; mth;fsplk; neUf;Fneh; bfhz;Lte;J xd;W
nrh;jj; hYk; - my;yhQ; ehodhyd;wp mth;fs; <khd; bfhs;s
khl;lhh;fs; - mth;fspy;
fspy; bgUk;ghnyhh; \lh;fshfnt ,Uf;fpd;wdh;.
6-112. ,t;thnw xt;bthU egpf;Fk;/ kdpjhpYk; $pd;fspYk; cs;s
i#j;jhd;fis tpnuhjpfshf ehk; Mf;fpapUe;njhk;; mth;fspy; rpyh;
kw;wtiu Vkhw;Wk; bghUl;L/ my' my'f; hukhd thh;ji ; jfis ,ufrpakhfr;
brhy;ypf;bfhz;oUe;jhh;fs;; (egpna*) ck;
ck;Kila ,iwtd; ehoapUe;jhy;
,t;thW mth;fs; bra;jpUf;f khl;lhh;fs; - vdnt mth;fisa[k;
mth;fs; TWk; bgha;ff; w;gidfisa[k; tpl;LtpLtPuhf*.
6-113. (i#j;jhd;fspd; my'
my'f; hukhd ngr;ir) kWikia ek;ghjth;fspd;
cs;s'f; s; brtpkLg;gjw;fhft[k; mij jpUg;jp bfhs;tjw;fhft[k;
mth;fs; bra;J te;jijna bjhlh;eJ ; bra;tjw;fhft[k; (,t;thW
i#j;jhd;fs; kaf;fpdh;).
6-114. (egpna* TWk;) “my;
my;yhQ; my;yhjtidah (jPhg ; g
; spf;Fk;) ePjpgjpahf
ehd; njLntd;> mtd;jhd; c' c'f; Sf;F (tphpthd) tpsf;fkhd
ntjj;ij ,wf;fpa[ss ; hd;; vth;fSf;F ehk; ntjj;ijf;
bfhLj;jpUf;fpd;nwhnkh
whnkh mth;fs; epr;rakhf ,J (Fh;Md;) ck;Kila
,iwtdplkpUe;J cz;ikahf ,wf;fg;gl;Ls;sJ vd;gij ed;F
mwpthh;fs;. vdnt ePh; re;njfk; bfhs;gth;fspy; (xUtuhf) Mfp
tplhjPh.;
6-115. nkYk; ck;Kila ,iwtdpd; thh;ji ; j cz;ikahYk; epahaj;jhYk;
KGikahfptpl;lJ - mtDila thh;ji ; jfis khw;
khw;Wnthh; vtUk;
,y;iy - mtd; (vy;yhtw;iwa[k); nfl;gtdhft[k/; (ahtw;iwa[k);
mwpgtdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
6-116. g{kpapy; cs;sth;fspy; bgUk; ghnyhiu ePh; gpd;gw;WtPuhdhy; mth;fs;
ck;ik my;yhQ;tpd; ghijia tpl;L tHpbfLj;J
tpLthh;fs;.(Mjhukw;w)btWk; a{f' a{f'f; isj;jhd; mth;fs; s;
gpd;gw;Wfpwhh;fs; - ,d;Dk; mth;fs; (bgha;ahd) fw;gidapnyna
\H;fpf;fplf;fpwhh;fs;.
6-117. epr;rakhf jd;Dila ey;tHpia tpl;Lj;jtwpatd; ahh; vd;gij ck;
,iwtd; ed;F mwpthd; - mt;thnw ey;tHpapy; bry;gth;fs; ahh;
vd;gija[k; mtd; ed;F mwpthd;.
6-118. (ek;gpf;if bfhz;lth;fns*) eP'f; s; my;yhQ;tpd; trd' trd'f; is
ek;gn [ thuhf ,Ug;gpd; my;yhQ;tpd; bgah; Twg;gl;L
(mWf;fg;gl;ltw;wpd; khkprj;ijna) g[rpa['f; s;.
6-119. my;yhQ;tpd; bgah; Twp (c' (c'f; Sf;F mDkjpf;fg;gl;ltw;wpy;)
mWf;fg;gl;lij eP'f; s; rhg;gplhkypUf;f vd;d (jil) ,Uf;fpwJ>
eP'f; s; eph;gg ; e;jpf;fg;gl;lhyd;wp rhg;gpl c' c'f; Sf;F tpyf;fg;gl;lit
vit vd;gij my;yhQ; tpthpj;Jf; Twpa[ss ; hd; - Mdhy;
bgUk;ghnyhh;/ mwpahikapd; fhuzkhfj; j' j'f; Sila kd
,r;irfspd; gpufhuk; (kdpjh;fis) tHp bfLf;fpwhh;fs;; tuk;g[
kPwpr;bry;gth;fis epr;rakhf ck; ,iwtd; ed;F mwpfpwhd; mwpfpwhd;.
6-120. (ek;gpf;if bfhz;lth;fns*) “btspg; btspg;gilahd ghtj;ija[k/;
me;ju' u'f; khd ghtj;ija[k; tpl;LtpL' tpL'f; s;. epr;rakhf vth;fs;
ghtj;ijr; rk;ghjpf;fpd;wdnuh/ mth;fs; rk;ghjpj;jtw;Wf;Ff; Typ
bfhLf;fg;gLthh;fs;.”
6-121. vjd;kPJ. (mWf;Fk;nghJ) my;yhQ;tpd; bgah; Twg;gltpy;iynah
mijg; g[rpahjPhf; s; - epr;rakhf mJ ghtkhFk;; epr;rakhf
i#j;jhd;fs; j' j'f; s; ez;gh;fis c' c'f; nshL (tPz); jh;ff; k; bra;ak
[ hW
J}z;Lfpwhh;fs; - eP'f; s; mth;fSf;F tHpgl;lhy;/ epr;rakhf eP'f; Sk;
K#;hpf;Ffs; (,izitg;nghh;) MtPhf; s;.
UT`-
UT`-15
6-122. kuzk; mile;j xUtid ehk; caph; caphg; g
; pj;J vGg;gpndhk; - ,d;Dk;
mtDf;F Xh; xspiaa[k; bfhLj;njhk;. mijf;bfhz;L mtd;
kdpjh;fspilna elkhLfpwhd;. kw;bwhUtd; ,Us;fspy;
rpf;fpf;fplf;fpwhd;; mijtpl;L mtd; btspnawnt KoahJ -
,t;tpUtUk; rkkhthuh> ,t;thW fh`gph;fSf;F -(my;yhQ;it
epuhfhpg;gth;fSf;F)- )- mth;fs; bra;af;Toa (ghtr;)bray;fs;
mHfhf;fg;gl;Ls;sd.
6-123. nkYk; ,t;thnw xt;nthh; ChpYk; Fw;wthspfspd; jiyth;fis ehk;
Vw;gLj;jpapUf;fpnwhk;. mjpy; mth;fs; NH;rr; p bra;tjw;fhf/ MapDk;
mth;fs; j' j'f; Sf;nf NH;rr; p bra;J bfhs;fpwhh;fs;. (,ij) mth;fs;
czUtjpy;iy.
6-124. mth;fSf;fSf;F VjhtJ Xh; mj;jhl;rp te;jhy;/ mth;fs;/ “my; my;yhQ;tpd;
J}jh;fSf;Ff; bfhLf;fg;gl;lJ nghy; v' v'f; Sf;Fk; bfhLf;fg;gl;lhj
tiuapy; eh' eh'f; s; ek;gpf;if bfhs;snt khl;nlhk;” vd;W TWfpwhh;fs;
my;yhQ; jdJ J}ij v' v'F
; / mikf;f ntz;Lbkd;gij ed;F
mwpthd;; Fw;wk; bra;J bfhz;oUg; oUg;nghUf;F mth;fs; bra;ak [ ;
rjpapd; fhuzkhf my;yhQ;tplk; rpWika[k/; bfhoa ntjida[k;
cz;L.
6-125. my;yhQ; ahUf;F neh;tHp fhl;l ehLfpwhndh mtUila be";ir
,!;yhj;ij Vw;Wf;bfhs;tjw;fhf tprhykhf;Ffpwhd; - ahiu mtd; tHp
bfLf;f ehLfpwhndh/ mtUila be";ir/ thdj;jpy; VWgtd; VWgtd;
be";irg; nghy; ,Wfpr; RU' RU'F ; k;gor; bra;fpwhd; - ,t;thnw <khd;
bfhs;shjth;fSf;F my;yhQ; jz;lidia Vw;gLj;Jfpwhd;.
6-126. (egpna*) ,Jnt ck; ,iwtdpd; neuhd tHpahFk; - rpe;jida[ss ;
kf;fSf;F (ek;) trd'
trd'f; is epr;rakhf tpthpj;jpUf;fpd;nwhk;.
6-127. mth;fSf;F mth;fSila ,iwtdplk; (rhe;jpa[k); rkhjhdKKs;s
tPL(Rth;ff; k;) cz;L - mth;fs; bra;j (ed;ikfspd;) fhuzkhf mtd;
mth;fSila cw;w nerdhft[k; ,Uf;fpwhd;.
6-128. mth;fs; ahtiua[k; xd;W nrh;fF ; k; (kWik) ehspy;/mtd; ($pd;fis
nehf;fp) “X*
X* $pd;fspd; Tl;lj;jhnu* eP'f; s; kdpjh;fspy; mnefiu
(tHpbfLj;
(tHpbfLj;J) c' c'f; Sld; nrh;jJ; f; bfhz;Oh;fsy;yth>”
th> vd;W nfl;ghd;.
mjw;F kdpjh;fspypUe;J mth;fSila ez;gh;fs; “v v'f; s; ,iwth*
v'f; spy; rpyh; rpyiuf;bfhz;L gyd; mile;jpUf;fpd;nwhk;. eP
v'f; Sf;F eph;zapj;j jtizia eh' eh'f; s; mile;J tpl;nlhk;” vd;W
TWthh;fs;; mjw;F mtd;/ “eu eufk;
eufk; jhd; eP'f; s; j'
j'F; kplkhFk; -
my;yhQ; ehodhyd;wp eP'f; s; mjpy; vd;bwd;Wk; ,Ug;gPhf; s; -
epr;rakhf ckJ ,iwtd; kpf;f "hdKilnahdhft[k/; (ahtw;iwa[k);
ed;fwpe;jtdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.”
6-129. ,t;thnw mepahaf;fhuh;fspy; rpyiu kw;Wk; rpyUld; - mth;fs;
bra;J bfhz;oUf;Fk; (ghtr;) bray;fspd; fhuzj;jhy; -
beU'
beU'f; path;fshf Mf;Ffpnwhk;.
UT`-
UT`-16
6-130. (kWik ehspy; ,iwtd; $pd;fisa[k; kdpjh;fisa[k; nehf;fp)
$pd;fs;/ kdpjh;fs; Tl;lj;jhnu* c'
“$pd; c'f; Sf;F vd; trd'
trd'f; is
(mwptpj;J) Xjpf;fhl;lt[k/; ,e;j ehspy; (Vw;glg;nghFk;) re;jpg;igg;
gw;wp c'
c'fSf;
;fSf;F vr;rhpf;if bra;at[k; c' c'f; spypUe;nj c'
c'f; splk;
J}jh;fs; tutpy;iyah>”yah> (vd;W nfl;ghd;)/ mjw;F mth;fs;/ “eh eh'
eh'f; s;
v'f; s; (ghtj;jpd;) kPJ rhl;rp TWfpnwhk;” vd;W TWthh;fs;;
,jw;Ff;fhuzk; cyf thH;fi ; f mth;fis kaf;fptpl;lJ - mth;fs;
fh`gph;fshfnt -(my;yhQ;it epuhfhpj;
epuhfhpj;jth;fshfnt)-
shfnt)- ,Ue;jjhf
mth;fs; j' j'f; Sf;F vjpuhfnt rhl;rp TWthh;fs;.
6-131. ,t;thW J}jh;fis mtd; mDg;gpajw;Ff;) fhuzk; ahbjdpy;/
mepahak; bra;gth;fspd; Ciu/ mjpypUg;nghh; vr;rhpf;if
,y;yhjpUf;Fk; epiyapy; mth;fs; bra;Jtpl;l mepahaj;jpd;
fhuzkhf ck; ,iwtd; mHpg; mHpg;gjpy;iy vd;gnjahFk;.
6-132. xt;bthUf;Fk; mth;fs; ele;J bfhz;ljw;Fj; jf;fthW cah;epiyfs;
cz;L;;; ck; ,iwtd; mth;fs; bra;tijg; gw;wp guhKfkhf ,y;iy.
6-133. ck; ,iwtd; njitfsw;wtd;; kpf;f fUiza[ilatd; - mtd;
ehodhy; c' c'f; isnghf;fp c' c'f; Sf;F gpwF/ c'
c'f; is mtd; ,ju
kf;fspd; re; re;jjpapypUe;J cw;gj;jp bra;jJ nghd;nw - jhd; ehoatiu
c'f; Sf;F gjpyhf Mf;fp tpLthd;.
6-134. epr;rakhf c' c'f; Sf;F thf;fspf;fg;gl;l(fpahkj;)J te;J tpLk;. (mij)
eP'f; s; jLj;Jtpl KoahJ.
6-135. (egpna*) ePh; TWk;: “vd;vd;Dila Tl;lj;jhnu* eP''; ''f; s; c'
'' c'f; s;
epiyikf; bfhg;g fhhpa'fhhpa'f; isr;
isr; bra;J bfhz;oU'U'f; s;; ehDk;
(fhhpa'
(fhhpa'f; s;) bra;J bfhz;oUg;gtnd; tnd mg;ghy;/ ,t;ty [ fj;jpd; ,Wjp
Kot[ ahUf;F eykhf ,Uf;Fk; vd;gij eP'f; s; mwpe;J bfhs;tPhf; s;
- epr;rakhf mepahaf;fhuh;fs; btw;wpbgw khl;lhh;fs;.”
6-136. my;yhQ; cz;lhf;fpa tpisr;rypypUe;Jk;/ fhy;eilfspypUe;
ilfspypUeJ ; k;
my;yhQ;tf[ b ; fd xU ghfj;ij Vw;gLj;jpdhh;fs;; ,d;Dk; mth;fspd;
vz;zg;go ,J my;yhQ;tf[ F ; vd;Wk;/ ,J v'
v'f; Sila ,iz
bja;t'f; Sf;F vd;Wk; brhy;fpwhh;fs; - mth;fs; j' j'f; s;
bja;t'f; Sf;bfd;W Fwpg;gpl;l ghfj;jpy; vJt[k; my;yhQ;tf[ F ; r;
nrh;tjpy;iy; y my;yhQ;tf[ F ; MfpapUg;
MfpapUg;gJ mth;fs; bja;t'f; Sf;Fr;
nrUk; vd;Wk; brhy;fpwhh;fs;. mth;fs; bra;ak [ ; ,k;Kot[ kpft[k;
bfl;ljhFk;.
6-137. ,t;thnw ,iz itg;nghhpy; bgUk;ghnyhUf;F/ mth;fSila
FHe;ijfisna bfhiy bra;tij mth;fSila bja;t'f; s;
mHfhf;fp itj;Js;sd. mth;fis ehrg;gLj;jp/ mth;fSila
khh;
khhf; f; j;ija[k; FHg;gj;jpyhf;fptpl;ld. my;yhQ; ehoapUe;jhy; mth;fs;
mg;gor; bra;jpUf;f khl;lhh;fs;. vdnt (egpna*) ePh; mth;fisa[k/;
mth;fSila bgha;ahd Tw;Wf;fisa[k; tpl;L tpyfp tpLtPuhf.
6-138. ,d;Dk; mth;fs; (jk; fhy;eilfisf; Fwpg;gpl;L) “ML/ ML/ khL/ xl;lfk;
tptrhaj;jpy; fhqk; ,e;j tpisr;ry; Mfpatw;iw ehk;
tpUk;gg [ th;fisj; jtpu ntW ahUk; g[rpg;gJ jLf;fg;gl;Ls;sJ J”
vd;W TWfpd;wdh;; nkYk; rpy fhy;eilfisr; rthhp bra;at[k/;
Rikfisr; Rke;J bry;yt[k; gad; gLj;JtJ jLf;fg;gl;Ls;sJ
vd;Wk;; ,d;Dk; rpy fhy;eilfis mWf;Fk;nghJ my;yhQ; hQ;tpd;
bgaiuf; Twf;Tlhbjd;Wk;; my;yhQ;tpd; kPJ bgha;ahff; fw;gid
bra;J brhy;fpwhh;fs;. (my;yhQ;) mth;fSila bgha;f; Tw;WfSf;fhf
mth;fSf;Ff; Typ bfhLg;ghd;.
6-139. nkYk; mth;fs;/ “,e; ,e;jf; fhy; eilfspd; tapw;wpy; ,Uf;Fk; Fl;ofs;
v'f; s; Mz;fSf;F kl;Lnk brhe;jk;. mit v' v'f; s; bgz;fSf;Fj;
jLf;fg;gl;Ls;sd - mit brj;Jg; gpwe;jhy;/ mtw;wpy; mth;fSf;Fk;
g'F ; cz;L” vd;Wk; TWfpwhh;fs;; mth;fSila (,e;jg; bgha;ahd)
Tw;Wf;F mtd; jf;f Typ bfhLg;ghd; - epr;rakhf mtd; g{uz
"hdKilnahDk;/ (ahtw;iwa[k); mwpe;jtDkhf ,Uf;fpd;whd;.
6-140. vth;fs; mwptpy;yhky; \lj;jdkhf jk; FHe;ijfisf; bfhiy
bra;jhh;fnsh;
nsh ,d;Dk; j' j'f; Sf;F my;yhQ; cz;z
mDkjpj;jpUe;jij my;yhQ;tpd; kPJ bgha; Twp (Mfhbjd;W)
jLj;Jf; bfhz;lhh;fnsh/ mth;fs; tHpbfl;L tpl;ldh;/ neh;tHp
bgw;wth;fshf ,y;iy.
UT`-
UT`-17
6-141. ge;jy;fspy; glutplg;gl;l bfhofSk;
bfhofSk;/ glutplg;glhj brofSk;/
nghPjj; ku'
ku'f; Sk; cs;s nrhiyfisa[k/; g[rpf;fj;jf;f tpjtpjkhd fha;/
fwp/ jhdpa'
jhdpa'f; isa[k/; xd;WnghYk; btt;ntwhft[k; njhw;wkspf;Fk;
i$j;J}d; (xyptk;) khJis Mfpatw;iwa[k/; mtnd gilj;jhd;.
Mfnt mit gydspj;jhy; mtw;wpd; gydpypUe;J g[rpa[''; ''f; s;.
''
mtw;iw mWtil bra;ak [ ; fhyj;jpy; mjw;Fhpa (flikahd)
ghfj;ijf; bfhLj;J tpL' tpL'f; s;. tPz; tpuak; bra;ahjPhf; s;- epr;rakhf
mtd; (my;yhQ;) tPz; tpuak; bra;gth;fis nerpg;gjpy;iy.
6-142. ,d;Dk; fhy;eilfspy; rpy Rik Rkg;gjw;Fk;/ rpy czt[ff; hft[k;
cs;sd; d my;yhQ; c' c'f; Sf;F mspj;jjpypUe;J cz;q'f; s; - eP'f; s;
i#j;jhdpd; mor;rtLfisg; gpd;gw;whjPhf; s;- epr;rakhf mtd;
c'f; Sf;F gfpu'
gfpu'f; khd giftdhthd;.
6-143. (egpna* mk;kf;fsplk;) “fhy; fhy;eilfspy; vl;L tiffs; cs;sd -
brk;kwp Ml;oy; (Mz;/ bgz;) ,U tif; tif bts;shl;oy; (Mz;/
bgz;) ,U tif; tif mtd; (my;yhQ;) Mz; ,uz;ila[k; Quhkhf;fp
tpl;lhdh> my;yJ bgl;il ,uz;ila[k; Quhkhf;fp tpl;lhdh>
my;yJ mt;tpU tiffspYKs;s bgz;fspd; fh;gg ; 'f; spy;
cs;stw;iwah (mtd; jLj;jpUf;fpwhd;>) eP'f; s; cz;ik TWgth;fshf
,Ue;jhy;/ (,jid) Mjhuj;Jld; vdf;F mwptpa['f; s;” vd;W
nfl;
nflg ; Puhf.
6-144. ,d;Dk;/ “xl; xl;lifapy; (Mz;/ bgz;) ,U tif; tif khl;oYk; (gR/ fhis)
,U tifa[zL ; - ,t;tpU tiffspYs;s Mz;fisah my;yJ
bgl;ilfisah my;yJ ,t;tpU tifapYs;s bgl;ilfspd;
fh;gg
; 'f; spy; cs;stw;iwah (,iwtd;) jLj;jpUf;fpwhd;. ,t;thW
my;yhQ; fllisapl;l(jhff; TWfpwPhf; ns/ ns/ mr;)rkak; eP'f; s; rhl;rpahf
,Ue;jPhf; sh>”
sh> vd;Wk; (egpna*) ePh; nfSk; - kf;fis tHp
bfLg;gjw;fhf mwptpy;yhky; my;yhQ;tpd; kPJ bgha;f; fw;gid
bra;gtidtpl mjpf mepahaf;fhud; ahh;> epr;rakhf my;yhQ;
,j;jifa mepahaf;fhuf; Tl;lj;jpdUf;F neh;tHp fhl;lkhl;lhd;.
UT`-
UT`-18
6-145. (egpna*) ePh; TWk;: “jhdhf
jhdhf ,we;jitfisa[k/; toa[k; ,uj;jj;ija[k/;
gd;wpapd; khkprj;ija[k; jtpu cz;gth;fs; g[rpf;ff; Toatw;wpy;
vJt[k; jLf;fg;gl;ljhf vdf;F mwptpf;fg;gl;ljpy; ehd; fhztpy;iy” y
- Vbddpy; ,it epr;rakhf mRj;jkhf ,Uf;fpd;wd. my;yJ
my;yhQ; my; my;yhjtw;wpd; bgah; brhy;yp mWf;fg;gl;lJ
ghtkhapUg;gjdhy; - (mJt[k; jLf;fg;gl;Ls;sJ) - Mdhy; vtnuDk;
eph;gg
; e;jpf;fgl;L/ tuk;ig kPwhkYk; ghtk; bra;a epidf;fhkYk;
g[rpj;Jtpl;lhy; - (mth;kPJ Fw;wkhfhJ; khfhJ Vbddpy;) epr;rakhf c' c'f; s;
,iwtd; kpf;f kd;dpg;nghdhft[k/; bgU' bgU'; fUiza[ilnahDkhft[k;
,Uf;fpd;whd;.
6-146. efj;ija[ila midj;ija[k; a{jh;fSf;F ehk; Quhkhf;fpapUe;njhk;;
ML/ khL Mfpatw;wpy; - mtw;wpd; KJFfspnyh my;yJ
tapWfspnyh my;yJ vYk;gf[ Sld; fye;njh ,Uf;Fk; bfhGg;igj;
jtpu kw;w mtw;wpd; bfhGg;iga[k; Quhkhf;fpndhk; - mth; mth;fs;
mf;fpukk; bra;j fhuzj;jpdhy; mth;fSf;F ,jid ehk; Typahf
bfhLj;njhk; - epr;rakhf ehk; cz;ikna TWfpnwhk;.
6-147. (egpna*) ,th;fs; ck;ikg; bgha;gg ; pg;ghh;fshdhy;/ “c
c'f; Sila
,iwtd; tprhykhd fUiza[ilatd;jhd;; (vdpDk;) Fw;wk; bra;j
Tl;lj;jhijtpl;L mtd; jz;lid jLf; jLff; g;glkhl;lhJ.
6-148. (my;yhQ;tf[ F ; ,iz itf;Fk;) K#;hpf;F(,izitg;nghh;)fs;
my;yhQ; ehoapUe;jhy;/ eh'
“my; eh'f; Sk; v' v'f; s; \jhijah;fSk; ,iz
itj;jpUf;f khl;nlhk;; eh' eh'f; s; ve;jg; bghUisa[k; (v' (v'f; s;
tpUg;gg;go) Quhkhf;fpapUf;ft[k; khl;nlhk;” vd;W TWthh;fs; -
,g;goj;jhd; ,th;fSf; fSf;F Kd; ,Ue;jth;fSk; ekJ jz;lidia
mDgtpf;Fk; tiu bgha;gg ; pj;Jf; bfhz;oUe;jhh;fs;; (Mfnt
mth;fis nehf;fp/) “,jw; ,jw;F c' c'f; splk; VjhtJ Mjhuk; cz;lh>
,Ue;jhy; mij vkf;F btspg;gLj;J'f; s;; (c' (c'f; Sila tPzhd)
vz;z'f; isj; jtpu ntbwija[k; eP'f; s; gpd;gw;wtpy;iy; y eP'f; s;
bgha; thjnk g[hpfpd;wPhf; s;” vd;W (egpna*) ePh; TWk;.
6-149. “epug;
epug;gkhd mj;jhl;rp my;yhQ; tplnka[ss ; J;
J mtd; ehoapUe;jhy;
c'f; s; ahtiua[k; mtd; ey;tHpapy; brYj;jpapUg;ghd;” vd;W ePh;
TWk;.
6-150. “epr;
epr;rakhf my;yhQ; jhd; ,jid Quhkhf;fpdhd; vd rhl;rp
brhy;yf;Toa c' c'f; s; rhl;rpfisf; bfhz;L thU' thU'f; s;” vd;W TWk;;
mth;fs; rhl;rp Twpdhy;/ (mth;fs; bgha;auhfntapUg;gh;)
mth;fSld; nrh;eJ ; ePh; rhl;rp brhy;y ntz;lhk; - ek; trd' trd'f; isg;
bgha;gg ; pf;fpd;wth;fs;/ kWikia ek;ghjth;fs; Mfpnahhpd; tPzhd
kd ,r;irfis ePh; gpd;gw;w ntz;lhk; - Vbddpy; mth;fs; jhk;
j'f; s; ,iwtDf;Fg; gy bja;t'f; is ,izahf;Ffpd;wdh;.
UT`-
UT`-19
6-151. “thU
thU'
thU'f; s;* c' c'f; s; ,iwtd; c' c'f; s; kPJ tpyf;fpapUg;gtw;iwa[k;
(VtpapUg;gtw;iwa[k); ehk; Xjpf; fhz;gpf;fpnwd;; vg;bghUisa[k;
mtDf;F ,izahf itf;fhjPhf; s;; bgw;nwhh;fSf;F ed;ik
bra;a' [ fs;
;fs;; tWikf;Fg; gae;J c' c'f; s; FHe;ijfisf; bfhy;yhjPhf; s; -
Vbddpy; c' c'f; Sf;Fk;/ mth;fSf;Fk; ehnk cztspf;fpd;nwhk;;
btspg;ilahd ,ufrpakhd khdf;nflhd fhhpa' fhhpa'f; is eP'f; s;
beU'
beU'f; hjPhf; s;; my;yhQ; jLj;Js;s ve;j Xh; Mj;khita[k;
epahakhdjw;F my;yhky; - bfhiy bra;ahjPh;hf; s; - ,tw;iw eP''; ''f; s;
''
czh;eJ ; bfhs;tjw;fhf (,iwtd;) c' c'f; Sf;F (,t;thW)
nghjpf;fpd;whd;.”
6-152. mehijapd; bghUspd; gf;fk; mtd; gpuhaj;ij mila[k; tiuapy;
mHfhd Kiwapyd;wp eP'f; s; beU' beU'f; hjPhf; s;; msita[k/;
epWitiaa[k; ePjj;ijf; bfhz;L epug;gkhf;F'f; s;; ehk; ve;j
Mj;khita[k; mjd; rf;jpf;F kPwp f#;lg;gLj;Jtjpy;iy. eP'f; s;
ngRk;bghGJ mjdhy; ghjpf;fg;gLgth; beU' beU'f; pa cwtpduhf ,Ue;j
nghjpYk; - epahank ngR'' ngR'';
''f; s;; my;yhQ;tf[ F ; (eP'f; s; bfhLj;j)
cWjp bkhHpia epiwntw;W'f; s;. eP'f; s; epidt[ (Th;eJ ; ele;J)
bfhs;Sk; bghUl;nl my; myy ; hQ; c'
c'f; Sf;F (,t;thW) nghjpf;fpwhd;.
6-153. epr;rakhf ,Jnt vd;Dila neuhd tHpahFk;; Mfnt ,jidna
gpd;gw;W'f; s; - ,ju tHpfis eP'f; s; gpd;gw;w ntz;lhk; - mit
c'f; is mtDila tHpiatpl;Lg; gphpj;JtpLk;; eP'f; s; (neh;
tHpiag; gpd;gw;wp) gagf;jpa[ilath;fshf ,Ug;gjw;F ,t;thW thW
mtd; c' c'f; Sf;F nghjpf;fpwhd;.
6-154. ed;ik bra;gth;fspd; kPJ (ekJ mUisg;) g{h;jj; pahf;Fk; bghUl;L
gpd;dh; \!ht[fF ; ehk; xU ntjj;ijf; bfhLj;njhk; - mjpy;
xt;bthU tp#aKk; bjspthf tpthpf;fg;gl;Ls;sJ; J mJ neh;
tHpahft[k; mUshft[k; ,Uf;fpwJ. mth;fs; j' j'f; s; ,iwtid
re;
rej; pg;nghk; vd;W cWjp bfhs;Sk; bghUl;nl (mijf; bfhLj;njhk;).
UT`-
UT`-20
6-155. (kdpjh;fns*) ,Jt[k; ntjkhFk;; ,jid ehnk ,wf;fpitj;Js;nshk; -
(,J) kpf;f ghf;fpak; tha;ej; J;J Mfnt ,jidg; gpd;gw;W'f; s; -
,d;Dk; (mtid) m";rp (ghtj;ij tpl;L tpyfp)f; bfhs;S'f; s;.
eP'f; s; (,iwtdhy;
(,iwtdhy;) fpUig bra;ag;gLtPhf; s;.
6-156. ekf;F Kd; ,U Tl;lj;jpdh; kPJ kl;Lnk ntjk; ,wf;fg;gl;lJ -
Mfnt eh' eh'f; s; mjidg; gof;ft[k; nfl;ft[k; Koahky; guhKfkhfp
tpl;nlhk; vd;W eP'f; s; TwhjpUf;ft[k;;
6-157. my;yJ bka;ahfnt v' v'f; s; kPJ xU ntjk; mUsg;gl;oUe;jhy;/
epr;rakhf eh'eh'f; s; mth;fistpl kpf;f neh;ikahf ele;jpUg;nghk;
vd;W eP'f; s; TwhjpUf;Fk; bghUl;Lk; (,t;ntjj;ij mUspndhk;);;;
Mfnt c' c'f; Sila ,iwtdplkpUe;Jk; kpfj;bjspthd ntjKk;/
neh;tHpa[k/; mUSk; te;Jtpl;lJ - vtbdhUtd; my;yhQ;tpd;
trd'
trd'f; isg; g[wf;fzpj;J/ mtw;iwtpl;L tpyfptpLfpd;whndh
mtidtpl mjpf mepahaf;fhud; ahh;> ek;Kila trd' trd'f; is
tpl;Ltpyfpf; bfhs;fpwth;fSf;F/ mth;fs; tpyfpf; bfhz;l fhuzj;jhy;
bfhoa ntjidiaf; Typahff; bfhLg;nghk;.
6-158. kyf;Ffs; mth;fsplk; (nehpy;) tUtijnah my;yJ ck; ,iwtnd
(mth;fsplk;) tUtijnah my;yJ ck; ,iwtdpd; mj; mjj; hl;rpfspy;
rpy tUtijnah md;wp (ntbwjida[k); mth;fs; vjph;ghh;ff; pd;wduh>
ck;Kila ,iwtdpd; mj;jhl;rpfspy; rpy tUk; me;ehspy;/ ,jw;F
Kd;dhy; ek;gpf;if bfhs;shkYk;/ my;yJ ek;gpf;iff; bfhz;oUe;Jk;
ahbjhU ed;ikiaa[k; rk;ghjpf;fhkYkpUe;J tpl;L/ me;ehspy;
mth;fs; bfhs;Sk; ek;gpf;if vt;tpj gyida[k; mth;fSf;F
mspf;fhJ - Mfnt mth;fis nehf;fp “(me; (me;j mj;jhl;rpfis)
eP'f; Sk; vjph;ghU'
hU'f; s;; ehKk; vjph;g; ghh;ff; pd;nwhk;” vd;W (egpna*)
ePh; TWk;.
6-159. epr;rakhf vth;fs; j' j'f; Sila khh;ff; j;ij (jk; tpUg;gg;go
gythwhfg;) gphpj;J/ gy gphptpdh;fshfg; gphpe;J tpl;ldnuh
mth;fSld; (egpna*) ckf;F vt;tpj rk;ge;jKkpy;iy; y mth;Sila
tp#abky;yhk; my;yhQ;tplnk cs;sJ - mth;fs; bra;J
bfhz;oUe;jtw;iwg; gw;wp Kotpy; mtnd mth;fSf;F mwptpg;ghd;.
6-160. vth; xUth; (xU) ed;ikiar; bra;fpwhnuh mtUf;F mJnghy; gj gj;J; g;
g'F ; (ed;ik) cz;L;;; vth; xUth; (xU) jPikiar; bra;fpwhnuh
mijg;nghd;w mst[ila Typna bfhLf;fg;gLthh; - mth;fs;
mepahak; bra;ag;glt[k; khl;lhh;fs;.
6-161. (egpna*) ePh; TWk;: “bka;
bka;ahfnt vd; ,iwtd; vdf;F neuhd
ghijapd; ghy; tHp fhl;odhd; - mJ kpf;f cWjpahd khh;ff; khFk;;
,g;whQPkpd; neh;ikahd khh;ff; KkhFk;/ mth; ,izitg;gth;fspy;
(xUtuhf) ,Uf;ftpy;iy.” y.
6-162. ePh; TWk;: “bka;
bka;ahf vd;Dila bjhGifa[k/; vd;Dila Fh;ghdpa[k/;
vd;Dila thH;tk [ /; vd;Dila kuzKk; vy;yhnk mfpy' mfpy'f; spd;
,iwtdhfpa my;yhQ;tf[ n ; f brhe;jkhFk;.”
6-163. “mtDf;
mtDf;F ahnjhh;
ahnjhh; ,iza[kpy;iy - ,ijf; bfhz;nl ehd;
Vtg;gl;Ls;nsd; - (mtDf;F) tHpg;gl;lth;fspy; - K!;yPkf; spy; -
ehd; Kjd;ikahdtd;” (vd;Wk; TWk;).
6-164. “my;
my;yhQ;it md;wp kw;bwtiuahtJ ehd; ,iwtdhf vLj;Jf;
bfhs;ntdh> vy;yhg; bghUs;fSf;Fk; mtnd ,iwtdhf
,Uf;fpd;whd; - ghtk; bra;ak [ ; xt;nthh; Mj;kht[k; jdf;nf/ nfl;ilj;
njof;bfhs;fpwJ;
pwJ Xh; Mj;khtpd; (ghtr;)Rikia kw;nwhh; Mj;kh
Rkf;fhJ. gpd;dh;/ eP'f; s; (midtUk;) c' c'f; s; ,iwtd; gf;fnk
jpUk;gpr; bry;y ntz;oajpUf;fpwJ; pwJ mg;nghJ eP'f; s; gpz'
gpz'f; p
tpthjk; bra;J bfhz;oUe;jit gw;wp mtd; c' c'f; Sf;F
mwptpg;ghd;” vd;W (egpna*) ePh; TWk;.
6-165. mtd; jhd; c'c'f; isg; g{kpapy; gpd;njhd;wy;fshf Mf;fpdhd;; mtd;
c'f; Sf;Ff; bfhLj;Js;stw;wpy; c'
c'f; isr; nrhjpg;gjw;fhf/ c'
c'f; spy;
rpyiur; rpyiutplg; gjtpfspy; cah;jj; pdhd; - epr;rakhf ck;
,iwtd; jz;og;gjpy; tpiuthdtd;. nkYk; nkYk; mtd; epr;rakhf
kd;dpg;gtd;; kpf;f fUiza[latd;.
mj;jpahak;-7
!^uj;Jy; m`uh`g;
(rpfu';fs;)
UT`-
UT`-24 kf;fP trd';fs;-206
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk; epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa
my;yhQ;tpd; jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;)
7-1. myp`g;/ yhk;/ kPk/; !hj;.
7-2. (egpna*) ,jd; \yk; ePh; vr;rhpf;if bra;tjw;fhft[k;
K`kpd;(tpRthrp)fSf;F ey;Ygnjrkhft[k; ckf;F mUsg;gl;l
ntjkhFk;(,J). vdnt ,jdhy; ckJ cs;sj;jpy; ve;j jaf;fKk;
Vw;gl ntz;lhk;.
7-3. (kdpjh;fns*) c';fs; ,iwtdplkpUe;J/ c';fSf;F ,wf;fg;gl;lijg;
gpd;gw;W';fs;; mtidad;wp (ntbwtiuak;) ghJfhtyh;(fshf;fp
bfhz;L mth;)fis gpd;gw;whjPhf; s;; eP'f; s; brhw;gkhfnt ey;Yzh;t[
bgWfpwPhf; s;.
7-4. (ghtpfs; thH;eJ; te;j) vj;jidnah Ch;fis ehk; mHpj;jpUf;fpnwhk;;
ekJ ntjid mth;fis(j; jpObud) ,utpnyh my;yJ
(fisg;ghWtjw;fhfg;) gfypy; J}';fpf;bfhz;oUf;Fk; nghnjh
nghnjh
te;jile;jJ.
7-5. ekJ ntjid mth;fSf;F Vw;gl;lnghJ/ mth;fs;: “epr; epr;rakhf ehk;
mepahaf;fhuh;fshf ,Ue;njhk;” vd;W brhd;dijj; jtpu ntbwhd;Wk;
Twtpy;iy.
7-6. ahUf;F (ek;) J}jh;fs; mDg;gg;gl;lhh;fnsh mth;fisj; jpldhf
tprhuiz bra;nthk;. ,d;Dk; (ek;) J}jh;fisa[k; jpldhf
tprhhpg;nghk;.
7-7. Mfnt/ (g{uzkhf ehk;) mwpe;jpUf;fpwgo (mJ rkak;) mth;fsplk;
brhy;ypf; fhz;gpg;nghk;; (mth;fs; bra;jij tpl;Lk;) epr;rakhf ehk;
kiwthf ,Uf;ftpy;iy.
7-8. md;iwa jpdk; (mtuthpd; ed;ik jPikfis) vilnghLtJ cWjp; cWjp
mg;nghJ ahUila (ed;ikapd;) vil fdj;jnjh mth;fs; jhk;
btw;wpahsh;fs;.
7-9. ahUila (ed;ikapd;) vil (Fiwe;J) ,nyrhf ,Uf;fpd;wnjh/
mth;fs; ek; trd';fSf;F khWbra;j fhuzj;jhy;/ mth;fs; jkf;F
jhnk e#;lk; tpistpj;Jf; bfhz;lth;fs; Mthh;fs;.
7-10. (kdpjh;fns*) epr;rakhf ehk; c';fis g{kpapy; trpf;fr; bra;njhk;;
mjpy;
mjpy; c';fSf;F thH;fi ; f trjpfisa[k; Mf;fpj;je;njhk; - vdpDk;
eP'f; s; ed;wp brYj;Jtnjh kpft[k; brhw;gnkahFk;.
UT`-
UT`-2
7-11. epr;rakhf ehnk c';fisg; gilj;njhk;; gpd;g[ c';fSf;F
cUf;bfhLj;njhk;. mjd;gpd;/ “MjKf;MjKf;F !$%J bra;a' [ f; s; (rpuk;
gzpa['f; s;)” vd;W kyf;Ffsplk; Twpndhk;
Twpndhk;; ,g;yPi!j; jtpu (kw;w
kyf;Ffs;) ahtUk; (mtUf;Fj;) jiytzf;fk; bra;jhh;fs;; mtd;
(kl;Lk;) jiytzf;fk; bra;jth;fspy; xUtdhf ,Uf;ftpy;iy.
7-12. “ehd;
ehd; cdf;Ff; fl;lisapl;l nghJ/ eP !$;j[; h bra;ahjpUf;f cd;idj;
jLj;jJ ahJ>”
ahJ> vd;W my;yhQ; nfl;lhd;; “ehd; ehd; mtiu (Mjik)tpl
(Mjik)tpl
nkyhdtd; - vd;id eP beUg;gpdhy; gilj;jha;/ mtiu
fspkz;zhy; gilj;jha;” vd;W (,g;yP!; gjpy;) Twpdhd;.
7-13. “,jpypUe;
,jpypUe;J eP ,w';fptpL/ eP bgUik bfhs;tjw;F ,';F ,lkpy;iy/
Mjyhy; (,';fpUe;J) eP btspnaW - epr;rakhf eP rpWik
mile;njhhpy; xUtdhfp tpl;lha;” vd;W my;yhQ; hQ; Twpdhd;.
7-14. “(,we;
(,we;jth;) vGg;gg;gLk; ehs; tiu vdf;F mtfhrk; bfhLg;ghahf” hahf
vd mtd; (,g;yP!); ntz;odhd;.
7-15. (mjw;F my;yhQ;) “epr;epr;rakhf eP mtfhrk; bfhLf;fg;gl;lth;fspy;
xUtdhtha;” vd;W Twpdhd;.
7-16. (mjw;F ,g;yP!); “ePeP vd;id tHp bfl;ltdhf (btspnaw;wp) tpl;ljd;
fhuzj;jhy;hy;/ (MjKila re;jjpauhd) mth;fs; cd;Dila neuhd
ghijapy; (bry;yhJ jLg;gjw;fhf mt;tHpapy;) cl;fhh;e;J bfhs;ntd;”
vd;W Twpdhd;.
7-17. gpd; epr;rakhf ehd; mth;fs; Kd;Dk;/ mth;fs; gpd;Dk;/ mth;fs;
tyg;gf;fj;jpYk;/ mth;fs; ,lg;gf;fj;jpYk; te;J (mth;fis tHp
bfLj;Jf;) bfhz;
bfhz;oUg;ngd;; Mjyhy; eP mth;fspy; bgUk;ghnyhiu
(cdf;F) ed;wp brYj;Jnthh;fshff; fhzkhl;lha;” (vd;Wk; Twpdhd;).
7-18. mjw;F ,iwtd;: “eP eP epe;jpf;fg;gl;ltdhft[k/; btUl;lg;gl;ltdhft[k;
,';fpUe;J btspnawp tpL - mth;fspy; cd;idg; gpd;gw;Wnthiua[k/;
c';fs; ahtiua[k; bfhz;
bfhz;L epr;rakhf eufj;ij epug;gn [ td;” vd;W
Twpdhd;.
7-19. (gpd;g[ ,iwtd; Mjik nehf;fp:) p ) “Mjnk*
Mjnk* ePUk;/ ck; kidtpa[k;
Rth;ff; j;jpy; FoapUe;J/ eP'f; s; ,UtUk; c';fs; tpUg;gg;gpufhuk;
g[rpa['f; s;; Mdhy; ,e;j kuj;ij (kl;Lk;) beU';fhjPhf; s;; (mg;gor;
bra;jhy;) eP'f; s; ,UtUk;
,UtUk; mepahak; bra;jth;fs; MtPhf; s;” (vd;W
my;yhQ; Twpdhd;).
7-20. vdpDk; mt;tpUtUf;Fk; kiwe;jpUe;j mth;fSila (cliy)
khdj;ij mth;fSf;F btspg;gLj;Jk; bghUl;L i#j;jhd;
mt;tpUthpd; cs;s';fspy; (jtwhd vz;z';fis) Cryhlr;
bra;jhd;; (mth;fis nehf;fp/ “mjd;
mjd; fdpia eP'f; s; g[rpj;jhy;) eP'f; s;
,UtUk; kyf;Ffsha; tpLtPhf; s;/ my;yJ (,r;Rtdgjpapy;)
vd;bwd;Dk; j';fptpLtPhf; s; vd;gjw;fhfntad;wp (ntbwjw;Fk;/) ,e;j
kuj;ij tpl;Lk; c';fis c';fs; ,iwtd; jLf;ftpy;iy” y vd;W
Twpdhd;.
7-21. epr;rakhf ehd; c';fspUtUf;Fk; ew;nghjid bra;gtdhf
“epr;
,Uf;fpnwd;
fpnwd;” vd;W rj;jpak; bra;J Twpdhd;.
7-22. ,t;thW/ mtd; mt;tpUtiua[k; Vkhw;wp/ mth;fs; (j';fs;
epiyapypUe;J) fPnH ,w';Fk;gor; bra;jhd; - mth;fspUtUk;
mk;kuj;jpid (mk;kuj;jpd; fdpia)r; Ritj;jnghJ - mth;fSila
btl;fj;jy';fs; mth;fSf;F btspahapw;W; mth;fs; Rtdgjpapd;
Rtdgjpapd;
,iyfshy; j';fis \of;bfhs;s Kad;wdh;; (mg;nghJ) mth;fis
mth;fs; ,iwtd; Tg;gpl;L: “c'; c';fspUtiua[k; mk;kuj;ij tpl;Lk;
ehd; jLf;ftpy;iyah> epr;rakhf i#j;jhd; c';fSf;F gfpu';fkhd
giftd; vd;W ehd; c';fSf;F brhy;ytpy;iyah>” yah> vd;W nfl;lhd;.
7-23. mjw;F mth;fs;: “v'; v';fs; ,iwtnd* v';fSf;F eh';fns
jP'f; piHj;Jf; bfhz;nlhk; - eP v';fis kd;dpj;Jf; fpUig
bra;ahtpl;lhy;/ epr;rakhf eh';fs; e#;lkile;jth;fshfp tpLnthk;”
vd;W Twpdhh;fs;.
7-24. (mjw;F ,iwtd;/ “,jpypUe;
,jpypUe;J) eP'f; s; ,w';F';fs; - c';fspy; xUth;
kw;wtUf;Fg; giftuhapUg;gPhf; s;; c';c'f; Sf;F g{kpapy; j';Fkplk;
,Uf;fpwJ;
pwJ mjpy; xU (Fwpg;gpl;l) fhyk; tiu eP'f; s; Rfk;
mDgtpj;jYk; cz;L” vd;W Twpdhd;.
7-25. m';nfna eP'f; s; thH;ej; pUg;gPhf; s;; m';nfna eP'f; s;
“m';
kuzkiltPhf; s;; (,Wjpahf) eP'f; s; m';fpUe;nj vGg;gg;gLtPhf; s;”
vd;Wk; Twpdhd;.
UT`-
UT`-3
7-26. MjKila kf;fns* bka;ahfnt/ ehk; c';fSf;F c';fSila
khdj;ij kiwf;ft[k/; c';fSf;F my';fhukhft[k/; Milia
mspj;Js;nshk;. MapDk; jf;th (gagf;jp) vDk; Milna (mijtpl)
nkyhdJ. ,J my;yhQ;ti [ la (mUspd;) milahs';fspy; (xd;whf)
cs;sjhFk; - (,ijf; bfhz;L) ey;Yzh;t[ bgWthh;fshf. shf.
7-27. MjKila kf;fns* i#j;jhd; c';fs; bgw;nwhh; ,Utiua[k/;
mth;fSila khdj;ij mth;fs; ghh;fF ; khW mth;fSila
Milia mth;fis tpl;Lk;/ fise;J/ Rtdgjpia tpl;L
btspnaw;wpaJ nghy; mtd; c';fis (Vkhw;wpr;) nrhjidf;Fs;shf;f
ntz;lhk;; epr;rakhf mtDk;/ mtd; Tl;lj;jhUk; c';fisf;
ftdpj;Jf; bfhz;oUf;fpwhh;fs; - eP'f; s; mth;fisg; ghh;ff;
KoahjthW;
KoahjthW bka;ahfnt ehk; i#j;jhd;fis ek;gpf;ifapy;yhjthpd;
ez;gh;fshf;fp ,Uf;fpnwhk;.
7-28. (ek;gpf;ifapy;yhj) mth;fs; xU khdf;nflhd fhhpaj;ijr; bra;J
tpl;lhy;/ “v';
v';fs; \jhijah;fis ,jd; kPnj fz;nlhk;; ,d;Dk;
my;yhQ; v';fis mijf;bfhz;nl Vtpdhd;” vd;W brhy;fpwhh;fs;.
(mg;goay;y*) epr;rakhf my;yhQ; khdf;nflhd bray;fisr; bra;af;
“(mg;
fl;lisaplkhl;lhd; - eP'f; s; mwpahjij my;yhQ;tpd; kPJ
bgha;ahff; TWfpwPhf; sh>”
sh> vd;W (egpna*) ePh; nfl;gPuhf.
7-29. vd; ,iwtd;/ ePjj;ijf; bfhz;nl Vtpa[ss
“vd; ; hd;; xt;bthU
bjhGifapd; nghJk; c';fs; Kf';fis mtd; gf;fnk
epiyg;gLj;jpf;bfhs;S';fs;; tzf;fj;ij mtDf;nf
J}a;ikahf;fpath;fshf mtid miHa['f; s;; c';fis mtd;
Jtf;fpaJ nghynt (mtdplk;) eP'f; s; kPStPhf; s;” vd;W ePh; TWk;.
7-30. xU Tl;lj;jhiu mtd; neh; neh; tHpapyhf;fpdhd;; ,d;bdhU
Tl;ljhUf;F tHpnfL cWjpahfp tpl;lJ; J Vbddpy; epr;rakhf
mth;fs; my;yhQ;it tpl;L i#j;jhd;fis ghJfhtyh;fshf;fpf;
bfhz;lhh;fs; - vdpDk; jh';fs; neh;tHp bgw;wth;fs; vd;W
vz;qfpwhh;fs;.
7-31. MjKila kf;fns* xt;bthU k!;$pjpYk; bjhG';fhyk; c';fis
Milfshy; mHfhf;fpf; bfhs;S';fs;; cz;q';fs;/ gUF';fs;
vdpDk; tPz; tpuak; bra;ahjPhf; s;. Vbddpy; my;yhQ; mst[ fle;J
(tPz); tpuak; bra;gth;fis nerpg;gjpy;iy.
UT`-
UT`-4
7-32. (egpna*) ePh; nfl;gPuhf: my;yhQ; jd; moahh;fSf;fhf
hf “my;
btspg;gLj;jpa[ss ; (Mil) mHifa[k/; czt[ tiffspy;
J}a;ikahdtw;iwa[k; jLj;jJ ahh;>” ,d;Dk; TWk;: “mit mit
,t;ty [ f thH;fi; fapy; ek;gpf;ifahsh;fSf;F (mDkjpf;fg;gl;litna/
vdpDk; kWikapy;) mth;fSf;F kl;Lnk brhe;jkhditahft[k;
,Uf;Fk;” ,t;thW ehk; ek; trd';fis mwpaf;Toa kf;fSf;F
tpthpf;fpd;nwhk;.
7-33. vd; ,iwtd;
“vd; ,iwtd; Quhk; vdj; jLj;jpUg;gitbay;yhk;/ btspg;gilahd
my;yJ me;ju';fkhd/ khdf;nflhd bray;fs;/ght';fs;/ epahakpd;wp
(xUtUf;bfhUth;) bfhLik bra;tJ Mjhukpy;yhkypUf;Fk; nghnj
eP'f; s; my;yhQ;tf[ F ; ,izfw;gpj;jy;/ eP'f; s; mwpahtw;iw
my;yhQ;tpd; kPJ (bgha;ahff;) TWtJ (Mfpa (Mfpa ,itna vd;W”
egpna*) ePh; TWtPuhf.
7-34. xt;nthU Tl;ljhUf;Fk; (thH;tf[ F ; k;/ tPHt
; f[ F
; k;) xU fhyf;bfL
cz;L/ mth;fSila bfL te;Jtpl;lhy; mth;fs; xUfzg;
bghGnjDk; gpe;jt[k; khl;lhh;fs;; Ke;jt[k; khl;lhh;fs;.
7-35. MjKila kf;fns* c';fsplk; c';fspypUe;nj (ek;) J}jh;fs; te;J/
vd; trd';fis c';fSf;F tpsf;fpdhy;/ mg;nghJ vth;fs; gagf;jp
bfhz;L (jk; thH;fi ; fapy;) jpUe;jpf; bfhz;lhh;fnsh mth;fSf;F
mr;rKkpy;iy; y mth;fs; Jf;fg;glt[khl;lhh;fs;.
7-36. Mdhy; ek; trd';fis bgha;gpj;J (mtw;iwg; g[wf;fzpj;Jg;)
bgUikaoj;jhh;fnsh mth;fs; eufthrpfnsahthh;
eufthrpfnsahthh;fs; - mjpy;
mth;fs; (vd;bwd;Wk;) j';fp tpLthh;fs;.
7-37. vtd; my;yhQ;tpd; kPJ bgha;ff; w;gid bra;J mtDila
trd';fisa[k; epuhfhpf;fpwhndh/ mtidtpl kpf mepahaf;fhud;
ahh;> vdpDk; mj;jifath;fSf;F mth;fSf;F tpjpf;fg;gl;l (czt[k/;
bghUs;fspYs;s) g';F (,t;ty [ fpy;
fpy;) fpilj;Jf;bfhz;nl ,Uf;Fk;;
ek;Kila (thd) J}jh;fs; mth;fsplk; te;J/ mth;(fSila
caph;)fisf; ifg;gw;Wk; nghJ (mt;thd J}jh;fs;) “my; my;yhQ;it
tpl;L vth;fis miHj;Jf; bfhz;L ,Ue;jPhf; nsh/ mth;fs; v';nf> f>”
vdf; nfl;ghh;fs; (mjw;F) “mth;
mth;fs; v';fis tpl;Lf; fhzhky;
(kiwe;J ngha;) tpl;lhh;fs;” vd;W Twp bka;ahfnt jhk;
epuhfhpg;gth;fshf - ,Ue;jjhfj; j';fSf;F vjpuhfnt mth;fs; rhl;rp
TWthh;fs;.
7-38. (my;yhQ;) TWthd;: “$pd;$pd;fs;/ kdpjh;fs; Tl;lj;jhh;fspypUe;J
c';fSf;F Kd; brd;wth;fSld; eP'f; Sk; (euf) beUg;gpy;
EiHa['f; s;.” xt;bthU
thU Tl;lj;jhUk;/ eufj;jpy; EiHa[kn ; ghbjy;yhk;/
(j';fSf;F Kd;/ m';F te;Js;s) jk; ,dj;jhiur; rgpg;ghh;fs;;
mth;fs; ahtUk; eufj;ijaile;J tpl;l gpd;dh;/ gpd; te;jth;fs;
Kd; te;jth;fisg;gw;wp/ “v';v';fs; ,iwtnd* ,th;fs; jhd; v';fis
tHp bfLj;jhh;fs;; Mjyhy; ,th;fSf;F eufj;jpy; ,U kl';F
ntjidiaf; bfhL”bfhL vd;W brhy;thh;fs;. mtd; TWthd; “c'; c';fspy;
xt;bthUtUf;Fk; ,ul;og;g[ (ntjid) cz;L - Mdhy; eP'f; s; mij
mwpakhl;Oh;fs;”.
7-39. mth;fspy; Kd; te;jth;fs;/ gpd; te;jth;fis nehf;fp/ “v'; v';fistpl
c';fSf;F ahbjhU nkd;ika[k; fpilahJ/ Mjyhy; eP'f; shfnt
rk;ghjpj;Jf; bfhz;l (jP) tpidapd; fhuzkhf eP'f; Sk; (,Ukl';F)
ntjidia mDgtpa['f; s;” vd;W TWthh;fs;.
UT`-
UT`-5
7-40. vth;fs; ek; trd';fis bgha;gg ; pj;J ,d;Dk; (mtw;iwg; g[wf;fzpj;J)
bgUikaoj;jhh;fnsh epr;rakhf mth;fSf;F thdj;jpd; (mUs;)
thapy;fs; jpwf;fg;gl khl;lh - nkYk; Crpapd; fhjpy; xl;lfk;
EiHa[k; tiuapy; mth;fs; Rtdgjpapy; EiHa khl;lhh;fs; -
,t;thnw Fw;wk; bra;gth;fSf;F Typ bfhLg;nghk;.
7-41. mth;fSf;F eufj;jpy; (beUg;g)[ tphpg;gf[ Sk;/ (nghh;jj; pf; bfhs;tjw;F)
mth;fSf;F nkny beUg;gg [ ; nghh;itfSk; cz;L - ,d;Dk;
,t;thnw mepahak; bra;gth;fSf;F ehk; Typ bfhLg;nghk;.
7-42. Mdhy;/ vth;fs; ek;gpf;if bfhz;L ew;fUk';fs; bra;fpwhh;fnsh -
ve;j Xh; Mj;khita[k; mjd; rf;jpf;FkPwp ehk; rpukg;gLj;j khl;nlhk;;
mth;fs; Rtdthrpfshf ,Ug;ghh;fs; - mth;fs; mjpnyna
vd;bwd;Wk; j';fpapUg;ghh;ghh;fs;.
7-43. jtpu (,t;ty [ fpy; xUth; kPJ xUth; bfhz;oUe;j) Fnuhjj;ija[k;
mth;fSila ,ja';fspypUe;J ePff; p tpLnthk;; mth;fSf;F
mUfpy; MWfs; Xof;bfhz;oUf;Fk;; ,d;Dk; mth;fs; TWthh;fs;:
,(e;j ghf;fpaj;ijg; bgWt)jw;Fhpa neh;tHpia v';fSf;Ff; fhl;oa
“,(e;
my;yhQ;tf[ n ; f vy;yhg;
yhg;gf[ Gk; chpajhFk;; my;yhQ; v';fSf;F neh;
tHp fhl;oapuhtpl;lhy;/ xUf;fhYk; eh';fs; neh;tHp
mile;jpUf;fkhl;nlhk; - epr;rakhf v';fs; ,iwtDila J}jh;fs;
cz;ik (khh;ff; j;ij)na (ek;kplk;) bfhz;L te;jhh;fs;” (,jw;F gjpyhf/
g{kpapy;) eP'f; s; bra;J bfhz;oUe;j (ed;
“g{kpapy; (ed;ikahd) fhhpa';fspd;
fhuzkhfnt eP'f; s; ,e;j Rtdgjpapd; thhpRfshf;fg;gl;L
,Uf;fpwPhf; s;” vd;W miHf;fg;gLthh;fs;.
7-44. Rth;ff; thrpfs;/ euf thrpfis miHj;J/ “v'; v';fSf;F v';fs;
,iwtd; mspj;jpUe;j thf;FWjpia epr;rakhft[k/; cz;ikahft[k;
bgw;Wf; bfhz;nlhk;; c';fSf;F c'; c';fs; ,iwtd; mspj;j
thf;FWjpia eP'f; s; cz;ikapy; bgw;Wf; bfhz;Oh;fsh>” sh> vd;W
nfl;ghh;fs;. mjw;F mth;fs;/ “Mk; Mk; (bgw;Wf; bfhz;nlhk;” vd;ghh;fs;.
mg;nghJ mth;fSf;fpilna mwptpg;gth; xUth;/
mf;fpukf;fhuh;fspd; kPJ my;yhQ;tpd; rhgk; cz;lhtjhf*”
“mf; htjhf* vd;W
mwptpg;ghh;.
7-45. (Vbddpy;) mth;fs; my;yhQ;tpd; (neh;)tHpiatpl;L (kdpjh;fisj;)
jLj;J/ mijf; nfhzyhf;ft[k; tpUk;gpdh;; nkYk; mth;fs;
kWikiaa[k; (ek;ghJ) kWj;jdh;.
7-46. (eufthrpfs;/ Rth;ff; thrpfs; Mfpa) ,th;fSf;fpilna xU jpiu(ahd
kjpy;) ,Uf;Fk;; mjd; rpfu';fspy; mnef kdpjh;fs; ,Ug;ghh;fs; (euf
thrpfs;/ Rth;ff; thrpfs;) xt;bthUtiua[k; mth;fSila
milahs';fisf; bfhz;L mwpe;J bfhs;thh;fs;; mth;fs; Rth;ff;
thrpfis miHj;J “!yhKd; !yhKd; miyf;Fk; (c';fs; kPJ rhe;jpa[k;
rkhjhdKk; cz;lhFf*)” hFf*) vd;W TWthh;fs;; mth;fs; ,d;Dk;
Rth;ff; j;jpy; EiHatpy;iy - mth;fs; (mjpy; EiHa) MtYld;
,Uf;fpd;whh;fs;.
7-47. mth;fSila ghh;itfs; eufthrpfspd; gf;fk; jpUg;gg;gl;lhy;/
mth;fs; “v';v';fs; ,iwtnd* v';fis (,e;j) mf;fukf;fhuh;fSlnd
Mf;fp tplhnj”
tplhnj vd;W TWthh;fs;.
UT`-
UT`-6
7-48. rpfu';fspypUg;gth;fs;/ rpy kdpjh;fis - mth;fs; milahs';fshy; shy;
mwpe;J bfhz;L - mth;fisf; Tg;gpl;Lf; TWthh;fs;: “eP eP'f; s;
cyfj;jpy; nrkpj;J itj;jpUe;jita[k/; eP'f; s; bgUikaoj;Jf;
bfhz;oUe;jita[k/; c';fSf;Fg; gydspf;ftpy;iyna*” yna*
7-49. “my;
my;yhQ; ,th;fSf;F mUs;gh[ pa khl;lhd; vd;W eP'f; s; rj;jpak;
bra;J Twpf;bfhz;oUe;jPhf; ns mth; mth;fs; ,th;fs; jhnd> (vd;W
Rtdthrpfisr; Rl;of; fhz;gpj;J/) eP'f; s; Rtdgjpapy; EiHa['f; s;;
c';fSf;F vt;tpj gaKkpy;iy; y eP'f; s; Jf;fg;glt[k; khl;Oh;fs;”
vd;Wk; TWthh;fs;.
7-50. eufthrpfs;/ Rth;ff; thrpfis miHj;J/ “jz; jz;zPhpy; bfh";rnkDk;
my;yJ my;yhQ; c';fSf;F mspj;Js;s cztpy; rpwpnjDk;
v';fSf;Ff; bfhL';fs;” vdf; nfl;ghh;fs;; mjw;F mth;fs;
epr;rakhf my;yhQ; ,t;tpuz;ila[k; fh`gph;fs; -(my;yhQ;it
“epr;
epuhfhpj;jth;fs;)-kPJ jLj;J (Quhk; Mf;fp) tpl;lhd;” vd;W
TWthh;fs;.
7-51. (Vbdd;why;) mth;fs; j';fSila khh;ff; j;ij tPzhft[k/;
tpisahl;
tpisahl;lhft[k; vLj;Jf; bfhz;lhh;fs;; ,d;Dk; mth;fis ,t;ty [ f
thH;fi ; f kaf;fp tpl;lJ; J vdnt mth;fs; ek; trd';fis epuhfhpj;J
,e;j ,Wjp ehspd; re;jpg;ig kwe;J tpl;lJ nghd;W/ ,d;W ehk;
mth;fis kwe;J tpLfpnwhk;.
7-52. epr;rakhf ehk; mth;fSf;F xU ntjj;ij bfhLj;njhk;. mij eh ehk;
k;
g{uz "hdj;ijf; bfhz;L tpsf;fpa[sn ; shk;; mJ ek;gpf;if
bfhs;Sk; kf;fSf;F neh; tHpahft[k/; mUshft[k; ,Uf;fpwJ.
7-53. ,th;fs; (j';fSf;F vr;rhpf;if bra;ag;gl;L te;j) ,Wjpiaad;wp ntW
vija[k; vjph;ghh;ff; pwhh;fsh> me;jj; jz;lid ehs; te;jbghGJ/
,jw;FKd; mjid Kw;wpYk; pYk; kwe;jpUe;j ,th;fs;/ “epr;
epr;rakhf v';fs;
,iwtdpd; J}jh;fs; rj;jpa(ntj)j;ijna bfhz;L te;jdh;/ v';fSf;Fg;
ghpe;J ngrf;Toath;fs; vtUk; ,Uf;fpd;wduh> mt;thwhapd;
mth;fs; v';fSf;fhfg; ghpe;J ngrl;Lk; my;yJ eh';fs; (cyfj;jpw;Fj;)
jpUg;gp mDg;gg;gLnthkh> mg;goahapd; oahapd;/ eh';fs; Kd;bra;J
bfhz;oUe;j (jPa)tw;iw tpl;L ntW (ed;ikfisna) bra;nthk;”
vd;W TWthh;fs; - epr;rakhf mth;fs; jkf;Fj; jhnk ,Hg;gf[ F ;
Mshf;fpf; bfhz;lhh;fs;/ mth;fs; fw;gid bra;J te;jit mth;fis
tpl;L kiwe;J tpLk;.
UT`-
UT`-7
7-54. epr;rakhf c';fs; ,iwtdhfpa my;yhQ; jhd; MW ehl;fspy;
thd';fisa[k/; g{kpiaa[k; gilj;Jg; gpd; mh;#pd; kPJ jd;
Ml;rpia mikj;jhd; - mtnd ,uitf; bfhz;L gfiy \Lfpwhd;;
mt;tput[ gfiy btF tpiuthf gpd; bjhlh;fpwJ; pwJ ,d;Dk;
Nhpaida[k;; re;jpuida[k/; el;rj;jpu';fisa[k; jd; fl;lisf;F -
Ml;rpf;Ff; - fPHg ; oe;jitahf(g; gilj;jhd;);;; gilg;gk [ /; Ml;rpa[k;
mtDf;nf brhe;jky;yth> mfpy';fSf;bfy;yhk; ,iwtdhfpa
(mtw;iwg; gilj;J/ ghpghypj;Jg; ghpgf;Ftg;gLj;Jk;) my;yhQ;nt
kpft[k; ghf;fpaKilatd;.
7-55. (Mfnt/ ek;gpf;if bfhz;lth;fns*) c';fSila ,iwtdplk;
gzpthft[k/; me;ju';fkhft[ khft[k; gpuhh;jj; id bra;a' [ f; s; - tuk;g[
kPwpath;ftis epr;rakhf mtd; nerpg;gjpy;iy.
7-56. (nkYk;/) g{kpapy; (mikjp cz;lhfp) rPhj; pUj;jk; Vw;gl;l gpd;dh; mjpy;
FHg;gk; cz;lhf;fhjPhf; s;; mr;rj;njhLk; MirnahLk; mtid
gpuhh;jj; pa['f; s; - epr;rakhf my;yhQ;tpd; mUs; ed;ik
bra;nthUf;F kpf rkPgj;jpy; ,Uf;fpwJ.
7-57. mtd; jhd;/ jd;Dila mUs; (khhpf;)F Kd;/ ew;bra;jpahf (Fsph;ej; )
fhw;Wfis mDg;gpitf;fpwhd;; mit fdj;j nkf';fisr;
Rkf;fyhdJk; ehk; mtw;iw ,we;J fplf;Fk; (tuz;l) g{kpapd; gf;fk;
Xl;or; brd;W/ mjpypUe;J kiHiag; bghHpar; bra; bra;fpd;nwhk;; gpd;dh;
mijf; bfhz;L vy;yhtpjkhd fdptif (tpisr;ry;)fisa[k;
btspg;gLj;Jfpd;nwhk; - ,t;thnw ehk; ,we;jth;fisa[k;
vGg;gn [ thk;. (vdnt ,tw;iw bay;yhk; rpe;jpj;J) eP'f; s; ey;Yzh;t[
bgWtPhf; shf.
7-58. (xnu tpjkhd kiHiaf; bfhz;nl) tskhd g{kp jd; ,iwtd;
fl;lisiaf; bfhz;L (brGikahfg;) gaph; (gr;ir)fis
btspg;gLj;JfpwJ; fpwJ Mdhy; bfl;l fsh; epyk; brhw;gkhd
tpisr;riyna btspg;gLj;JfpwJ; fpwJ ed;wp brYj;Jk; kf;fSf;F
,t;thnw ehk; trd';fis tpthpf;fpd;nwhk;.
UT`-
UT`-8
7-59. epr;rakhf ehk; E}iQ mtUila Tl;lj;jhhplk; mDg;gp itj;njhk;
mth;(jk; Tl;lj;jhhplk;)/ “vd; vd; Tl;lj;jhnu* my;yhQ;itna
tz';F';fs;/ c';fSf;F mtdd;wp ntW ehadpy;iy; y epr;rakhf
ehd; c';fSf;F tu ,Uf;Fk; kfj;jhd xU ehspd; ntjidg;gw;wp
m";Rfpnwd;” vd;W Twpdhh;.
7-60. mtUila Tl;lj;jhhpYs;s jiyth;fs;/ “epr; epr;rakhf / eh';fs; ck;ik
gfpu';fkhd tHpnfl;oy; jhd; jplkhf ghh;ff; pnwhk;” vd;W Twpdhh;fs;.
7-61. mjw;F (E}Q%) “vd; vd; Tl;lj;jhh;fns* vd;dplk; ve;j tHpnfLk;
,y;iy; y khwhf mfpy';fspd; ,iwtdhfpa (my;yhQ;tpd;) J}jdhfnt
ehd; ,Uf;fpd;nwd;” vd;W Twpdhh;.
7-62. “ehd;
ehd; vd; ,iwtDila J}ijna c';fSf;F vLj;Jf; Twp: Twp
c';fSf;
Sf;F ew;nghjida[k; bra;fpd;nwd; - nkYk; eP'f; s;
mwpahjtw;iw my;yhQ;tplkpUe;J ehd; mwpfpnwd;” (vd;W Twpdhh;).
7-63. c';fis vr;rhpg;gjw;fhft[k; eP'f; s; m";rp elg;gjw;fhft[k; c';fSf;F
mUs; g[hpag;gl ntz;Lbkd;gjw;fhft[k; c';fisr; nrh;ej; xU kdpjh;
kPJ c';fs; ,iwtdplkpUe;
,iwtdplkpUe;J ew;nghjid c';fSf;F tUtijg;
gw;wp eP'f; s; Mr;rhpag;gLtPhf; sh>
7-64. mg;nghJk; mth;fs; mtiug; bgha;abudnt Twpdh;; vdnt/ ehk;
mtiua[k; mtUld; ,Ue;jth;fisa[k; fg;gypy; (Vw;wpf;)
fhg;ghw;wpndhk;; ,d;Dk; ek; trd';fisg; bgha;badf; Twpath;fis
(gpusaj;jpy;) \H;foj;njhk;
njhk;; epr;rakhf mth;fs; (cz;ik fhz Koah)
FUl;Lf; Tl;ljhuhfnt ,Ue;jdh;.
UT`-
UT`-9
7-65. ,d;Dk;/ MJ Tl;lj;jhhplk; mth;fSila rnjhuh; Q%ij (egpahf
mDg;gp itj;njhk;) mth;/ “vd; vd; r\
r\fj;jhnu* eP'f; s; my;yhQ;itna
tz';F';fs;; mtidad;wp c';fSf;F ntW ehadpy;iy - eP'f; s;
(mtDf;F) m";rp(g; ngzp) elf;f ntz;lhkh>” hkh> vd;W nfl;lhh;.
7-66. mtUila r\ r\fj;jhhpy; epuhfhpj;jth;fspd; jiyth;fs;/ (mtiu nehf;fp)
epr;rakhf eh';fs; ck;ik klikapy; (\
“epr; (\H;fpf;fplg;gtuhfnt)
fhz;fpd;nwhk;; nkYk; epr;rakhf ehk; ck;ikg; bgha;ah;fspy;
(xUtuhf) fUJfpnwhk;” vd;W Twpdhh; Twpdhh;fs;.
7-67. mjw;F mth;/ “vd; vd; r\
r\fj;jhnu* ve;j klika[k; vd;dplk; ,y;iy -
khwhf/ mfpy';fspd; ,iwtdhfpa - my;yhQ;tpd;) J}jd; Mntd;”
vd;W Twpdhh;.
7-68. “ehd;
ehd; vd; ,iwtDila J}ijna c';fsplk; vLj;Jf; TWfpd;nwd;.
nkYk; ehd; c';fSf;F ek;gpf;ifahd cgnjrpahft[k; ,Uf;fpd;nwd;”
(vd;W Twpdhh;).
7-69. “c';
c';fSf;F mr;r\l;o vr;rhpf;if bra;tjw;fhf c';fspYs;s xU
kdpjUf;F c';fs; ,iwtdplkpUe;J ew;nghjid te;Js;sJ gw;wp
eP'f; s; Mr;rhpag;gLfpwPhf; sh> E}Q%ila r\ r\fj;jhUf;Fg; gpd;dh;
mtd; c';fisg; g{kpapy; gpd;njhd;wy;fshf;fp itj;J/ c';fs; clypy;
gyj;ija[k; mjpfkhf;fpaij epidt[ TW';fs; - vdnt my;yhQ;tpd;
mUl;bfhilfis vy;yhk; epidj;Jg; ghU';fs;; eP'f; s; btw;wp
bgWtPhf; s;” (vd;Wk; Twpdhh;)
7-70. mjw;F mth;fs; “v'; v';fs; \jhijah;fs; tHpgl;l bja;t';fis tpl;L
tpl;L;; my;yhQ; xUtidna tz';f ntz;Lk; vd;gjw;fhfth ePh;
v';
v'f; splk; te;jpUf;fpwPh>; ePh; cz;ikahsuhf ,Ue;jhy;/ ePh;
mr;RWj;Jtij vk;kplk; bfhz;LthUk;” vd;W Twpdhh;fs;.
7-71. mjw;F mth;/ “c'; c';fSila ,iwtdpd; nfhgKk;/ ntjida[k;
c';fSf;F Vw;gl;Ltpl;ld; d my;yhQ; ve;jnthh; Mjhuj;ija[k; ,wf;fp
itf;fhj eP'f; Sk; c';fSila Kd;ndhh;fSk; Sk; bgah; Nl;of;
bfhz;Oh;fns me;j bgah;fs; tp#aj;jpnyah vd;dplj;jpny eP'f; s;
jh;ff; k; bra;fpwPhf; s;; (vdnt c';fs; ntjidia) eP'f; s; vjph;ghh;jJ ; f;
bfhz;oU';fs;; epr;rakhf ehDk; c';fnshL vjph;ghh;jJ ; f;
bfhz;oUf;fpnwd;” vd;W Twpdhh;.
7-72. Mfnt/ ehk; mtiua[k; mtUld; ,Ue;jth;fisa[k/; ek;Kila
mUisf;bfhz;L fhg;gw;wpndhk;; ek; trd';fisg; bgha;badf;Twp/
ek;gpf;if bfhs;shky; ,Ue;jth;fis ehk; ntuWj;J tpl;nlhk;.
UT`-
UT`-10
7-73. !\J’ Tl;ljhhplk;/ mth;fs; rnfhjuuhfpa !hypiQ (ek; J}juhf
‘!
mDg;gp itj;njhk;);;; mth; (mth;fis nehf;fp) “vd; vd; r\
r\fj;jhh;fns*
my;yhQ;itna tz';F';fs;; mtdd;wp c';fSf;F ntW
ehadpy;iy; y ,jw;fhf/ epr;rakhf c';fSf;F c';fs; ,iwtdplkpUe;J
xU bjspthd mj;jhl;rpa[k; te;Js;sJ; J my;yhQ;ti [ la ,e;j
xl;lfkhdJ c';fSf;F Xh; mj;jhl;rpahf te;Js;sJ; J vdnt ,ij
my;yhQ;tpd; g{kpapy; (jilnaJkpd;
(jilnaJkpdw; p) nka tpL';fs; - mij
vj;jifa jP'F ; k; bfhz;L jPzl ; hjPhf; s;/ mg;gor;bra;jhy; c';fis
nehtpid bra;ak [ ; fLk; ntjid gpoj;Jf; bfhs;Sk;” vd;W Twpdhh;.
7-74. ,d;Dk; epidt[ TW';fs;: ‘MJ MJ’
MJ Tl;lj;jhUf;Fg; gpd; c';fisg;
g{kpapy; gpd; njhd;wy;fshf;fp itj;jhd;; g{kpapy; c';fis trpf;fr;
bra;jhd;. mjd; rkbtspfspy; eP'f; s; khspiffisf; fl;oa[k/;
kiyfisf; File;J tPLfis mikj;Jk; bfhs;fpwPhf; s;; Mfnt
eP'f; s; my;yhQ;tpd; ,e;j mUl;bfhilfis epidt[ TW';fs;.
g{kpapy; FHg;gk; bra;gth;fshff; bfl;L miyahjPhf; s;” (vd;Wk;
Twpdhh;).
7-75. mtUila r\ r\fj;jhhpy;/ (<khd; bfhs;shky;) bgUikaoj;Jf;
bfhz;oUe;j jiyth;fs; gyQPdh;fshf fUjg;gl;l <khd;
bfhz;lth;fis nehf;fp:p “epr; epr;rakhf !hypQ; mtUila
,iwtdplkpUe;J mDg;gg;gl;l J}jbud eP'f; s; cWjpahf
mwptPhf; nsh>”
nsh> vdf; nfl;lhh;fs; - mjw;F mth;fs;/ “epr; epr;rakhf
eh';fs; mth;
mth; \yk; mDg;gg;gl;l J}ij ek;gf[ pnwhk;” vd;W (gjpy;)
Twpdhh;fs;.
7-76. mjw;F bgUikaoj;Jf; bfhz;oUe;jth;fs;: “eP eP'f; s; vij
ek;gf[ pd;wPhf; nsh/ mij epr;rakhf eh';fs; epuhfhpf;fpd;nwhk;” vd;W
Twpdhh;fs;.
7-77. gpd;dh;/ mth;fs; me;j xl;lfj;ij mWj;J jk; ,iwtdpd;
fl;lisia kPwpdh;. ,d;Dk; mth;fs; (!hypiQ nehf;fp): !hypnQ*
p) “!hypnQ*
ePh; (my;yhQ;tpd;) J}jh;fspy; (xUtuhf) ,Ue;jhy;/ ePh; mr;RWj;Jtij
vk;kplk; bfhz;L thUk;” vd;W Twpdhh;fs;.
7-78. vdnt/ (Kd;dh; vr;rhpf;fg;gl;lthW) mth;fis g{fk;gk; gpoj;Jf;
bfhz;lJ. mjdhy; mth;fs; (fhiyapy;) jk; tPLfspnyna ,we;jHpe;J
fple;jdh;.
7-79. mg;bghGJ/ (!hypQ;) mth;fis tpl;L tpyfpf;bfhz;lhh;; nkYk;
vd;Dila r\
“vd; r\fj;jhnu* bka;ahfnt ehd; c';fSf;F vd;
,iwtDila J}ij vLj;Jf; Twp/ c';fSf;F ew;nghjida[k;
bra;njd;; Mdhy; eP'f; s; ew;nghjidahsh;fis nerpg;gth;fshf
,y;iy” y vd;W Twpdhh;
Twpdhh;.
7-80. nkYk; Y}j;ij (mth; r\ r\fj;jhhpilna egpahf mDg;gpndhk;;) mth;
jk; r\r\fj;jhhplk; Twpdhh;: “cyfj;
cyfj;jpy; vtUnk c';fSf;F Kd;
bra;jpuhj khdf;nflhd xU braiyr; bra;anth Kide;jPhf; s;>”
7-81. “bka;
bka;ahfnt eP'f; s; bgz;fis tpl;L tpl;L/ Mz;fsplk; fhk
,r;iriaj; jzpj;Jf; bfhs;s tUfpwPhf; s; - eP'f; s; tuk;g[ kPWk;
r\fj;jhuhfnt ,Uf;fpd;wPhf; s;.”
7-82. epr;rakhf ,th;fs; J}a;ikahd kdpjh;fshf ,Uf;fpwhh;fs;. ,th;fis
c';fs; Ciutpl;Lk; btspnaw;wp tpL';fs; vd;W mth;fs; Twpaijj;
jtpu (ntbwJt[k); mtuJ rKjhaj;jpd; gjpyhf ,Uf;ftpy;iy.
7-83. vdnt/ ehk; mtiua[
mtiua[k/; mtUila kidtpiaj;jtpu/ mth;
FLk;gj;jhiua[k; fhg;ghw;wpndhk;. mts; mHpe;J nghnthhpy;
xUj;jpahf gpd; j';fp tpl;lhs;.
7-84. ,d;Dk; ehk; mth;fs; kPJ (fy;) khhpiag; bghHpar; bra;(J mth;fis
mHpj;)njhk;/ Mfnt/ Fw;wthspfspd; ,Wjp Kot[ vd;d Mapw;W
vd;W (egpna*) ePePh; nehf;FtPuhf.
UT`-
UT`-11
7-85. kj;ad; efuthrpfsplk; mth;fSila rnfhjuuhfpa #%Iig (ek;
J}juhf mDg;gpitj;njhk;) mth; (jk; Tl;lj;jhiu nehf;fp/) “vd; vd;
r\fj;jhh;fns* my;yhQ;itna tz';F';fs;: mtdd;wp c';fSf;F
ntW ehadpy;iy; y epr;rakhf c';fSf;F c';fs; ,iwtdplkpUe;J
xU bjspthd
bjspthd (mj;jhl;rp) te;Js;sJ;
J msit KGikahf mse;J/
viliar; rhpahf epWj;Jf; bfhL';fs;. kdpjh;fSf;F mth;fSf;F
chpa bghUl;fis (bfhLg;gjpy;) Fiwj;J tplhjPhf; s;; g{kpapy; rPh;
jpUj;jk; Vw;gl;l gpd;dh;/ mjpy; FHg;gk; cz;lhf;fhjPhf; s;/ eP'f; s;
K`kpd;(tpRthrp)fshf ,Ue;jhy;/ ,Jnt c';fSf;F ed;ikahf
,Uf;Fk;” vd;W Twpdhh;.
7-86. “nkYk;
nkYk;/ eP'f; s; xt;bthU tHpapYk; cl;fhh;eJ; bfhz;L/
my;yhQ;tpd; kPJ <khd; bfhz;lth;fis gaKWj;jp/ (mth;fis)
my;yhQ;tpd; ghijia tpl;Lj;jLj;J/ mjpy; nfhziy cz;L
gz;zhjPhf; s;; eP'f; s; brhw;gj; bjhifapduhf ,Ue;,Uej; Phf; s;; mtd;
c';fis mjpf bjhifapduhf;fpdhd; vd;gija[k; epidt[ TW';fs; -
FHg;gk; bra;J bfhz;oUe;njhhpd; Kot[ vd;dthapw;W vd;gijf;
ftdpg;gPhf; shf”
shf (vd;Wk; Twpdhh;).
7-87. “c';
c';fspy; xU gphptpdh;/ vjDld; ehd; mDg;gg;gl;Ls;nsndh mij
ek;gf[ pwhh;fs;; ,d;Dk; kw;nwhh; gphptpdh; (mij) ek;gtpy;iy -
my;yhQ; ek;kpilna jPhg ; g
; f[ ; TWk; tiu bghWikahf ,U';fs; -
mtnd jPhg ; g
; spg;gth;fspy; kpft[k; nkyhdtd;” (vd;Wk; Twpdhh;).
gFjp-
gFjp-9
7-88. mtUila r\ r\fj;jpdhpy; bgUik moj;Jf; bfhz;oUe;j jiyth;fs;
(mtiu nehf;fp)/ “#%Ing*
#%Ing* ck;ika[k; ck;Kld; <khd;
bfhz;lth;fisa[k/; epr;rakhf eh';fs; v';fs; Ciutpl;nl
btspnaw;wp tpLnthk;; my;yJ ePh; v';fs; khh;ff; j;jpw;Fj; jpUk;gp
tplntz;Lk;” vd;W Twpdhh;fs; - mjw;fth;/ “eh'; eh';fs; (c';fs;
khh;ff; j;ij) btWg;gth;fshf ,Ue;jhYkh>”
hYkh> vd;W nfl;lhh;.
7-89. “c';
c';fs; khh;ff; j;ij tpl;
tpl;L; myyhQ; v';fisf; fhg;ghw;wp tpl;lgpd;/
c';fs; khh;ff; j;jpw;F eh';fs; jpUk;gpdhy;/ epr;rakhf eh';fs;
my;yhQ;tpd; kPJ bgha;ff; w;gid bra;jth;fshfp tpLnthk;; v';fs;
,iwtdhfpa my;yhQ; ehodhyd;wp eh';fs; mjw;Fj; jpUk;gnt
khl;nlhk;; v';fs; ,iwtd; (jd;) "hdj;jhy; vy;yhg; bghUl;fisa[k;
NH;ej; pUf;fpd;whd;- my;yhQ;tpd; kPnj eh';fs; ghpg{uz ek;gpf;if
itj;Js;nshk;” (vd;W Twp)/ “v'; v';fs; ,iwth* v';fSf;Fk;/ v';fs;
Tl;lj;jhUf;Fkpilna epahakhd jPhg ; g
; [ tH';Fthahf -
jPhg
; g
; spg;gth;fspy; ePna kpft[k; nkyhdtd;” (vd;Wk; gpuhh;gpuhhj; j; pj;jhh;).
7-90. mtUila rKfj;jhhpy; fh`gpuhfapUe;jth;fspd; -(my;yhQ;it
epuhfhpj;jth;fspd;) jiyth;fs; (kw;wth;fis nehf;fp)/ “eP eP'
; f; s; #%Iig
gpd; gw;WtPhf; shdhy; epr;rakhf eP'f; s; e#;lkile;jth;fshfp
tpLtPhf; s;” vd;W Twpdhh;.
7-91. Mfnt mth;fis g{fk;gk; gpoj;Jf; bfhz; bfhzl ; J;
J mjdhy; mth;fs;
(fhiyapy;) jk; tPLfspy;/ ,we;jHpe;J fple;jdh;.
7-92. #%Iig bgha;gg ; pj;jth;fs; jk; tPLfspy; (xU bghGJk;)
thH;ej; puhjth;fisg; nghy; Mfptpl;ldh; - #%Iig bgha;gg ; pj;jth;fs;
- (Kw;wpYk;) e#;lkile;jth;fshfp tpl;lhh;fs;.
7-93. ,jdhy; (#%Ig[) mth;fis tpl;L tpyfpf;bfhz;lhh;; nkYk;/ “vd; vd;
r\fj;jth;fns* bka;ahfnt ehd; c';fSf;F vd; ,iwtDila
J}ij vLj;Jf; Twp te;njd;/ c';fSf;F ew;nghjida[k; bra;njd; -
Mdhy; epuhfhpf;Fk; kf;fSf;fhf ehd; vt;thW ftiyg;gLntd;”
vd;W mth; Twpdhh;.
UT`-
UT`-12
7-94. ehk; egpkhh;fis mDg;gp itj;j xt; xtn
; thh; ChpYs;s kf;fisa[k/;
(mk; kf;fs;) gzpe;J elg;gjw;fhf/ ehk; mth;fis tWikahYk;/
gpzpahYk; gpof;fhky; (nrhjpf;fhky;) ,Ue;jjpy;iy.
7-95. gpd;dh; ehk; (mth;fSila) Jd;g epiyf;Fg; gjpyhf (trjpfSs;s)
ey;y epiyapy; khw;wpaikj;njhk;. mjpy; mth;fs; (brHpj;Jg; gy;fpg;)
bgUfpa nghJ/ mth;fs;: “ek; ek;Kila \jhijah;fSf;Fk; jhd;
,j;jifa Jf;fKk; RfKk; Vw;gl;oUe;jd” d vd;W (myl;rpakhff;)
Twpdhh;fs; - Mifahy; mth;fs; czh;eJ ; bfhs;shj epiyapy;
mth;fisj; jpObud (ntjidiaf; bfhz;L) gpoj;njhk;.
7-96. epr;rakhf mt;t{h;thrpfs; <khd; bfhz;L my;yhQ;tf[ F ; m";rp
ele;jpUe;jhy;/ ehk; mth;fSf;F thdj;jpypUe;Jk; g{kpapypUe;Jk; -
gufj;Jfis - ghf;fpa';fisj; jpwe;J tpl;oUg;nghk;; Mdhy;
mth;fs; (egpkhh;fis ek;ghJ) bgha;gg ; pj;jdh;/ Mfnt mth;fs; bra;J
bfhz;oUe;j (ghtj;)jpd; fhuzkhf ehk; mth;fisg; gpoj;njhk;.
7-97. mt;t{h;thrpfs; ,utpy; epj;jpiu bra;J bfhz;oUf;Fk; nghnj/ ekJ
ntjid mth;fis te;J milahJ vd gakpy;yhky;
,Uf;fpd;whh;fsh>
7-98. my;yJ mt;t{h; thrpfs; (ftiyapy;yhJ) gfypy;
tpisahof;bfhz;oUf;Fk; nghnj/ ekJ ntjid mth;fisailahJ
vd gakpy;yhky; ,Uf;fpd;whh;fsh>
7-99. my;yhQ;tpd; pd; NH;rr; papypUe;J mth;fs; mr;rk; jPhe; J
; tpl;lhh;fsh>
e#;lthspfshd kf;fis jtpu/ ntW vtUk; my;yhQ;tpd;
NH;rr; papypUe;J mr;rk; jPhe; J
; ,Uf;f khl;lhh;fs;.
UT`-
UT`-13
7-100. g{kpapy; (thH;eJ; nghdth;fSf;Fg; gpd;dhy;)/ mjid thhprhfg; bgw;w
,th;fisa[k/; ehk; ehodhy;/ ,th;fSila ght';fspd; fhuzj;jhy;
(mt;thnw) jz;og;nghk; vd;gJ ,th;fSf;F bjspthftpy;iyah> ehk;
,th;fSila ,ja';fspd; kPJ Kj;jpiuapl;L tpl;nlhk;; vdnt
,th;fs; (ew;nghjidfSf;Fr;) brtprha;ff; khl;lhh;fs;.
7-101. (egpna*) ,t;t{uhh;fspd; tuyhw;iw ehk; ckf;Ff; TWfpnwhk;; epr;rakhf
mth;fspd; J}jh;fs; mth;fsplk; bjspthd mj;jhl;rpfisf; bfhz;L
te;jhh;fs;/ vdpDk; mth;fs; Kd;dhy; bgha;ahf;fpf; bfhz;oUe;j
fhuzj;jpdhy; ek;gpf;if bfhs;gth;fshf ,y;iy - ,t;thnw my;yhQ;
fh`gph;fspd; (my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fspd;) ,ja';fs; kPJ
Kj;jpiuapl;L tpLfpwhd;.
7-102. mth;fspy; bgUk;ghnyhUf;F thf;FWjpia (epiwntw;Wk; jd;ik
,Ug;gjhf) ehk; fhztpy;iy - md;wpa[k; mth;fspy; bgUk;ghnuhiug;
ghtpfshfnt fz;nlhk;.
7-103. mth;fSf;Fg; gpwF/ \!hit ek; mj;jhl;rpfSld;
`gph;mt;dplj;jpYk; mtDila jiyth;fsplj;jpYk; ehk;
mDg;gpitj;njhk;; mg;nghJ mth;fs; mtw;iw (epuhfhpj;J)
mepahak; bra;J tpl;lhh;fs;; ,j;jifa FHg;gf;fhuh;fspd; Kot[
vg;goapUe;jJ vd;gij ftdpg;gPuhf*
7-104. “`gph;
`gph;mt;nd* epr;rakhf ehd; mfpy';fspd; ,iwtdhy; mDg;gg;gl;l
J}jd; Mntd;” vd;W \!h Twpdhh;.
7-105. “my;
my;yhQ;tpd; kPJ cz;ikiaj; jtpu (ntbwJt[k); TwhkypUg;gJ
vd;kPJ flikahFk;; c';fSila ,iwtdplkpUe;J c';fSf;Fj;
bjspthd mj;jhl;rpfisf; bfhz;L te;jpUf;fpnwd; - Mfnt
,!;untyh;fis vd;Dld; mDg;gpit” pit (vd;Wk; mth; Twpdhh;).
7-106. mjw;F mtd;/ “eP ePh; mj;jhl;rpfisf; bfhz;L te;jpUg;gPuhdhy; - ePh;
cz;ikahsuhf
kahsuhf ,Ug;gpd; mijf; bfhz;LthUk;” vd;W Twpdhd;.
7-107. mg;nghJ (\ (\!h) jk; ifj;joia vwpe;jhh; - clnd mJ xU bghpa
ghk;ghfp tpl;lJ.
7-108. nkYk; mth; jk; ifia btspapy; vLj;jhh; - clnd mJ
ghh;gg
; th;fSf;Fg; gspr;rpLk; btz;ikahdjhf ,Ue;jJ.
UT`-
UT`-14
7-109. `gph;mt;dpd; r\ r\fj;jhiur; nrh;ej; jiyth;fs;/ “,th; ,th; epr;rakhf
jpwikkpf;f Ndpaf;fhunu*”hunu* vd;W Twpdhh;fs;.
7-110. (mjw;F/ `gph;mt;d); / “,th;
,th; c';fis/ c';fSila ehl;il tpl;Lk;
btspnaw;w ehLfpwhh;; vdnt (,ijg;gw;wp) eP'f; s; TWk; nahrid
ahJ>”
ahJ> (vd;W nfl;lhd;.)
7-111. mjw;fth;fs;/ “mtUf;
mtUf;Fk; mtUila rnfhjuUf;Fk; rpwpJ rpwpJ
jtiziaf; bfhLj;J tpl;L/ gy gl;od';fSf;Fr; (Ndpaf;fhuh;fisj;)
jpul;of;bfhz;L tUnthiu mDg;gp itg;gPuhf*” hf*
7-112. “mth;
mth;fs; brd;W Ndpaj;jpy; ty;yth;fisbay;yhk; ck;kplk; bfhz;L
tUthh;fs;” vd;W Twpdhh;fs;.
7-113. mt;thnw `gph;mt;dplj;jpy; Ndpaf;fhuh;fs; te;jhh;fs;. mth;fs s;/;
eh';fs; (\
“eh'; (\!hit) btd;Wtpl;lhy;/ epr;rakhf v';fSf;F mjw;Fhpa
btFkjp fpilf;Fky;yth>” th> vd;W nfl;lhh;fs;.
7-114. mtd; Twpdhd; “Mk; Mk; (c';fSf;F btFkjp fpilf;Fk;). ,d;Dk;
epr;rakhf eP'f; s; (vdf;F) beUf;fkhdth;fshfp tpLtPhf; s;.”
7-115. “\\!hnt* Kjypy; ePh; vwpfpwPuh> my;yJ eh'; eh'f; s; vwpal;Lkh>”
kh> vd;W
(Ndpaf;fhuh;fs;) nfl;ldh;.
7-116. mjw;F (\ (\!h)/ “eP
eP'f; s; (Kjypy;) vwpa['f; s;” vd;W Twpdhh;. mt;thnw
mth;fs; (jk; ifj;jofis) vwpe;jhh;fs;; kf;fspd; fz;fis kUl;o
mth;fs; jpLf;fpLk;goahd kf;jhd Ndpaj;ij bra;jdh;.
7-117. mg;bghGJ ehk; “\ \!hnt* (,g;bghGJ) ePh; ck; ifj;joia vwpa[k”;
vd mtUf;F tQP mwptpj;njhk;; mt;thW mth; vwpant (mJ
bghpa ghk;ghfp) mth;fs; (Ndpaj;jhy;) fw;gid bra;j ahtw;iwa[k;
tpG';fp tpl;lJ.
7-118. ,t;thW cz;ik cWjpahapw;W/ mth;fs; bra;j (Ndpa';fs;) aht[k;
tPzhfp tpl;ld.
7-119. m';nfna njhw;fof;fg;gl;lhh;lhh;fs;; mjdhy; mth;fs;
rpWikg;gl;lhh;fs;.
7-120. md;wpa[k; me;jr; Ndpaf;fhuh;fs; rpuk; gzpe;J:
7-121. “mfpy';
mfpy';fspd; ,iwtd; kPJ epr;rakhf eh';fs; <khd; bfhz;nlhk;;”
7-122. “mtnd
mtnd \!ht[fF ; k; Qh+Df;Fk; ,iwtdhthd;” vd;W Twpdhh;fs;.
7-123. mjw;F `gph;mt;d; (mth;fis nehf;fp) “c'; c';fSf;F ehd;ehd; mDkjp
bfhLg;gjw;F Kd;dnu eP'f; s; mth; nky; <khd; bfhz;L tpl;Oh;fsh>
epr;rakhf ,J xU NH;rr; pahFk; - ,e;efuthrpfis mjpypUe;J
btspnaw;Wtjw;fhf \!ht[ld; nrh;eJ ; eP'f; s; bra;j NH;rr; pnaahFk;
- ,jd; tpisit eP'f; s; mjprPff; puk; mwpe;J bfhs;tPhf; s;*”
7-124. “epr;
epr;rakhf ehd; c';fs; iffisa[k/; fhy;fisa[k; khWif/ khWfhy;
th';fp c';fs; ahtiua[k; rpYitapy; miwe;J (bfhd;W) tpLntd;”
vd;w Twpdhd;.
7-125. mjw;F mth;fs;: “(mt; (mt;thwhapd;) epr;rakhf eh';fs; v';fs;
,iwtdplk; jhd; jpUk;gpr; bry;nthk;: (vdnt ,ijg; gw;wp
v';fSf;Ff; ftiyapy;iy)” y) vd;W Twpdhh;fs;.
7-126. “v';
v';fSf;F v';fs; ,iwtdplkpUe;J te;Js;s mj;jhl;rpfis
eh';fs; ek;gpndhk; vd;gjw;fhfnt eP v';fisg; gHp th';Ffpwha;>”
vd;W Twp “v';v';fs; ,iwtnd* v';fs; kPJ bghWikiaa[k;
(cWjpiaa[k); bghHpthahf;
bghHpthahf K!;yPkf; shf (cdf;F Kw;wpYk;
tHpg;gl;lth;fshf v';fis Mf;fp)/ v';f(s; Mj;khf;f)isf; ifg;gw;wpf;
bfhs;thahf*”
hahf* (vdg; gpuhh;jpj;jdh;.)
UT`-
UT`-15
7-127. mjw;F/ `gph;mt;dpd; r\ r\fj; jiyth;fs; (mtid nehf;fp) “\ \!ht[k;
mtUila r\ r\fj;jhUk; g{kpapy; FHg;gk; cz;lhf;fp/ ck;ika[k; ck;
bja;t';fisa[k; g[wf;fzpj;J tpLk;go ePh; mth;fis tpl;L
itg;gPuh>”
h> vd;W nfl;lhh;fs;. mjw;F mtd;/ “(mt; (mt;thwd;W*) ehk;
mth;fSila Mz; kf;fis btl;of; bfhd;Wtpl;L/ (mth;fisr;
rpWikg; gLj;Jtjw;fhf) mth;fSila bgz; kf;fis kl;Lk;
capUld; thHtpLnthk; - epr;rakhf ehk; mth;fs; kPJ g{uz
Mfpf;fk; bgw;Ws;nshk;” vd;W Twpdhd;
Twpdhd;.
7-128. \!h jk; r\ r\fj;jhhplk; “my;
my;yhQ;tplk; cjtp njL';fs;; ,d;Dk;
bghWikahft[k; ,U';fs;; epr;rakhf (,e;j) g{kp my;yhQ;tf[ n ; f
brhe;jk; - jd; moahh;fspy;/ jhd; ehoath;fSf;F mtd; mij
chpajhf;fp tpLfpd;whd; - ,Wjp btw;wp/ gagf;jpa[ilath;fSf;nf
fpilf;Fk;” vd;W Twpdhh;
Twpdhh;.
7-129. “eP
ePh; v';fsplk; tUtjw;F Kd;dUk; (Jd;gg;gl;nlhk;;) ePh; te;j
gpd;dUk; Jd;gg;gLfpnwhk;” vd;W mth;fs; Twpdhh;fs;. mjw;fth;
Twpdhh; “c'; c';fs; ,iwtd; c';fSila gifth;fis mHpj;J/
c';fisg; g{kpapy; gpd;njhd;wy;fshf;fp itf;ff;TLk; eP'f; s; vt;thW
ele;J bfhs;fpwPh;hf; s; vd;gij mtd; ftdpj;Jf; bfhz;oUf;fpd;whd;.”
UT`-
UT`-16
7-130. gpd;dh; ehk; `gph;mt;Dila Tl;lj;jhiug; g";rk; gpof;fr; bra;J/
tptrhag; gyd;fisf; Fiwj;Jj; jz;oj;njhk; - mth;fs; ey;Yzh;t[
bgWtjw;fhf.
7-131. mth;fSf;F xU ed;ik tUkhdhy;/ “mJ mJ ekf;F (chpikahf)
tuntz;oaJ jhd;” vd;W Twpdhh;fs;; Mdhy; mth;fSf;F xU
bfLjp Vw;gLkhdhy;/ mJ \!htpdhYk;/ mtUldpUg;gth;fshYk;
te;j bfl;lrFzk;(gPil) vd;ghh;fs;; mwpe;J bfhs;S';fs;; epr;rakhf
mth;fSila ,e;j Jh;ghf;fpabky;yhk; my;yhQ;tplkpUe;nj
te;Js;sJ - vdpDk; mth;fspy; bgUk;ghnyhh; ,jid mwpe;J
bfhs;tjpy;iy.
7-132. mth;fs; \!htplk;/ “eP ePh; v';fis trpag;gLj;j vt;tst[
mj;jhl;rpfisf; bfhz;L te;j nghjpYk;/ eh';fs; ck;ik
ek;gf;Toath;fshf ,y;iy” y vd;W Twpdhh;fs;.
7-133. Mfnt mth;fs; kPJ/ fdkiHiaa[k/; btl;Lf;fpspiaa[k/; ngida[k/;
jtisfisa[k/; ,uj;jj;ija[k; bjspthd mj; mjj; hl;rpfshf (xd;wd;gpd;
xd;whf) mDg;gp itj;njhk; - Mdhy; mth;fs; bgUikaoj;J Fw;wk;
g[hpa[k; r\r\fj;jhuhfnt MfpapUe;jdh;.
7-134. j';fs; kPJ ntjid Vw;gl;l nghbjy;yhk; mth;fs; “\ \!hnt* ck;
,iwtd; ckf;F mspj;jpUf;Fk; thf;FWjpapd;go v';fSf;fhfg;
gpuhh;jj; id bra;tPuhf* v';
v'f; is tpl;Lk; ,t; ntjidia ePh; ePff; p
tpl;lhy;/ epr;rakhf eh';fs; ck;kPJ ek;gpf;if bfhz;L ,!;untyh;fis
ck;Kld; nkYk; epr;rakhf mDg;gp tpLfpnwhk;” vd;W Twpdhh;fs;.
7-135. mth;fs; mile;Jtplf;Toa xU jtiz tiu ntjidia
mth;fis tpl;Lk; ehk; ePff; panghJ mth;fs; khW bra;nj te;jdh;.
7-136. Mfnt/ mth;fs; ek; mj;jhl;rpfisg; bghUl;gLj;jhky;; mtw;iwg;
bgha;gg ; pj;Jf; bfhz;L ,Ue;jjhy;/ mth;fisf; flypy; \H;foj;J
mth;fsplk; ehk; gHpth';fpndhk;.
7-137. vdnt/ vth;fs; rf;jp Fiwe;jth;fshff; fUjg;gl;lhh;fnsh me;j
,!;untyh;fisf; fpHf;fpYk; nkw;fpYKs;s epyg;gFjpfspd;
mjpgjpfshf;fpndhk;; ,d;Dk; mtw;wpny bgUk; ghf;fpa';fisa[k;
mspj;njhk;. ,!;uhaPypd; kf;fs; bghWikahft[k/; cWjpahft[k; ,Ue;j
fhuzj;jhy;/ mth;fs; kPJ ck; ,iwtDila mHfpa thf;Fg;
ghpg{uzkhfp epiwntwpw;W; nkYk; `gph;mt;Dk; mtDila
r\fj;jhUk; cz;Lgz; gzz
; papUe;jtw;iwa[k/; fl;oapUe;j
khlkhspiffisa[k; ehk; jiukl;lkhf;fp tpl;nlhk;.
7-138. ehk; ,!;uhaPypd; re;jjpapdiuf; fliyf;fle;J (miHj;Jr;) brd;wnghJ/
j';fSf;Fhpa tpf;fpuf';fis Muhjid bra;J bfhz;oUe;j xU
Tl;lj;jhh; mUnf (mth;fs;) brd;whh;fs;. clnd mth;fs;/ “\ \!hnt*
mth;fsplkpUf;Fk; flt[sf; isg; nghy; ekf;Fk; eP'f; s; xU flt[is
Mf;fpj;jUtPhf; shf*”
shf* vd;W ntz;odh;; “epr; epr;rakhf eP'f; s; Xh;
mwptpy;yhj Tl;lj;jhuhf ,Uf;fpd;wPhf; s;” vd;W \!h (mth;fsplk;)
Twpdhh;.
7-139. “epr;
epr;rakhf ,e;j kf;fs; <Lgl;oUf;Fk; khh;ff; k; mHpaf; ToaJ; ToaJ
,d;Dk; mth;fs; bra;git aht[k; (Kw;wpYk;) tPzhditna” hditna (vd;Wk;
Twpdhh;).
7-140. “md;
md;wpa[k/; my;yhQ; my;yhj xd;iwah ehd; c';fSf;F ,iwtdhf
njo itg;ngd;> mtndh c';fis cyfj;jpYs;s vy;yh
kf;fisa[kt ; pl nkd;ikahf;fp itj;Js;shd;” vd;Wk; mth; Twpdhh;.
7-141. ,d;Dk; epidt[ TW';fs;: `gph;mt;dpd; Tl;lj;jhhplkpUe;J ehk;
c';fisf; fhg;ghw;wpndhk;; mth;fs; c';fSf;Ff; bfhoa
ntjidfisf; bfhLj;Jf; bfhz;oUe;jhh;fs;; mth;fs; c';fs; Mz;
kf;fisf; bfhiy bra;Jtpl;L/ (c';fisr; rpWikg;gLj;Jtjw;fhf)
c';fs; bgz; kf;fis capUld; thHtpl;lhh;fs;: ,jpy; c';fSf;F
c'fs; ,iwtdplkpUe;J xU bgUk; nrhjid Vw;gl;oUe;jJ.
UT`-
UT`-17
7-142. \!ht[fF ; ehk; Kg;gJ ,ut[fis thf;fspj;njhk;; gpd;dh;/ nkYk;
mij gj;J (,ut[fisf;) bfhz;L g{h;jj; pahf;fpndhk;; ,t;thwhf
mtUila ,iwtd; (thf;fspj;j) fhyf;bfL ehw;gJ ,ut[fshf
KGik bgw;wJ. mg;nghJ \!h jk; rnjhjuh; rnjhjuh; Qh+id nehf;fp/
eP'f; s; vd;Dila r\
“eP r\fj;jhUf;F/ vd; fyP`ghthf ,Ue;J/
(mth;fisj;) jpUj;JtPhf; shf* FHg;gKz;lhf;Fgthpd; tHpiag; gpd;
gw;whjpUg;gPhf; shf*”
shf* vd;W Twpdhh;.
7-143. ehk; Fwpj;j fhyj;jpy; (Fwpg;gpl;l ,lj;jpy;) \!h te;j nghJ/
mtUila ,iwtd; mtUld; ngrpdhd; ngrpdhd;; mg;nghJ \!h: !h “vd;vd;
,iwtnd* ehd; cd;idg; ghh;ff; ntz;Lk;; vdf;F cd;idf;
fhz;gpg;ghahf*”
hahf* vd;W ntz;odhh;. mjw;F mtd;/ “\ \!hnt* ePh;
vd;id xUf;fhYk; ghh;ff; KoahJ/ vdpDk; ePh; ,e;j kiyiag;
ghh;jJ; f; bfhz;oUk;. mJ jd; ,lj;jpy; epiyj;jpUe;jhy;/ mg;nghJ ePh;
vd;
vdi ; dg; ghh;gg ; Ph*; ” vd;W Twpdhd;. Mfnt mtUila ,iwtd;
mk;kiy kPJ jd;Dila ngbuhspiaj; njhw;Wtpj;j nghJ/ mtd;
mk;kiyia behWf;fpj; J}shf;fp tpl;lhd;; mg;nghJ \!h
\h;ri; rahfpf; fPnH tpGe;J tpl;lhh;. mth; bjsptile;jJk;/
(,iwth*) eP kpft[k; ghprj;jkhdtd;; ehd; cd;
“(,iwth*) cdd ; plk; kd;dpg;g[
nfhUfpnwd;. <khd; bfhz;lth;fspy; ehd; Kjd;ikahdtdhf
,Uf;fpnwd;” vd;W Twpdhh;.
7-144. mjw;F mtd;/ “\ \!hnt* epr;rakhf ehd; ck;ik vd; J}Jtj;ijf;
bfhz;Lk; (ck;Kld; nehpy;) ehd; ngrpaijf; bfhz;Lk;/ (ck;ik)
kdpjh;fspypUe;J (nkyhdtuhf ,f;fhiy) njh;eJ ; vLj;
vLj;Js;nsd; -
Mfnt ehd; ckf;Ff; bfhLj;jij (cWjpahfg;) gpoj;Jf; bfhs;Sk;;
(vdf;F) ed;wp brYj;Jgth;fspy; (xUtuhft[k); ,Ug;gPuhf” hf vd;W
Twpdhd;.
7-145. nkYk; ehk; mtUf;F gyiffspy;/ xt;bthU tp#ak; gw;wpa
ey;Ygnjr';fisa[k/; (fl;lisfisa[k/; ) xt;bthd;iwg; gw;wpa
tpsf;f';fisa[k; vGjp: mtw;iw cWjpahfg; gw;wpg; gpog;gPuhf*
vGjp “mtw;
,d;Dk; ck;Kila r\ r\fj;jhiu mtw;wpy; mHfhdtw;iw vLj;Jf;
bfhs;SkhW fl;lisapLtPuhf* mjprPff; puk; ghtpfspd; j';Fkplj;ij
ehd; c';fSf;F fhl;Lntd;” (vd;W Twpdhd;).
7-146. vt;tpj epahaKkpd;wp/ g{kpapy; bgUikaoj;J elg;gth;fis/ vd;
fl;lisfis tpl;Lk; jpUg;gp itj;J tpLntd;; mth;fs; vy;yh
mj;jhl;rpfisa[k; fz;l nghjpYk; mtw;iw ek;g khl;lhh;fs;;
mth;fs; neh; tHpiaf; fz;lhy;/ mjidj; (j';fSf;Fhpa) tHpbad
Vw;Wf; bfhs;s khl;lhh;fs; - Mdhy; jtwhd tHpiaf; fz;lhy;/
mjid(j; j';fSf;F neh;) tHpbad vLj;Jf; bfhs;thh;fs;; Vbddpy;
mth;fs; ek; mj;jhl;rpfisg; bgha;badf; Twpdhh;fs;. ,d;Dk;
mtw;iwg; g[wf;fzpj;Jk; ,Ue;jhh;fs;.
7-147. vth;fs; ek; trd';fisa[k/; (mj;jhl;rpfisa[k); kWikapy; (ek;ikr;)
re;jpg;gija[k; bgha;badf; TWfpd;whh;fnsh mth;fSila
ew;fUk';fs;s; aht[k; mHpe;JtpLk;; mth;fs; vt;thW
bray;gl;lhh;fnsh mjw;Fj;jFe;j Typiaj; jtpu ntW vijg; bgw
Koa[k>;
UT`-
UT`-18
7-148. \!htpd; r\ r\fj;jhh; mth; (brd;w) gpd; j';fs; eiffisf; bfhz;L
xU fhisf; fd;wpd; rpiyia(r; bra;J mijj; bja;tkhf) Mf;fpf;
bfhz;lhh;fs;; mjw;F (khl;od; rg;jj;ijg; nghy; btWk;) rg;jkpUe;jJ;
J
epr;rakhf mJ mth;fsplk; ngrt[k; khl;lhJ/ ,d;Dk; mth;fSf;F
(neh;) tHp fhl;lt[k; bra;ahJ vd;gij mth;fs; ftdpj;jpUf;f
ntz;lhkh> mth;fs; mjidna (bja;tkhf) Mf;fpf; bfhz;lhh;fs; -
,d;Dk; mth;fs; (jkf;Fj; jhnk) mepahak; bra;J bfhz;lhh;fs;.
7-149. mth;fs; bra;Jtpl;l jtW gw;wp ifnrjg; gl;L/ epr;rakhf jh';fns
tHp jtwp tpl;lij mwpe;J bfhz;l nghJ/ mth;fs; “v'; v';fs;
,iwtd; v';fSf;Ff; fpUig bra;J v';fis kd;dpf;fh tpl;lhy;/
epr;rakhf eh';fs; e#;lkile;jth;fshfp tpLnthk;” vd;W Twpdhh;fs;.
7-150. (,jidawpe;
(,jidawpe;j) \!h jd; r\ r\fj;jhhplk; nfhgj;Jld;/ tprdj;Jld;
jpUk;gp te;j nghJ; nghJ (mth;fis nehf;fp) “ehd; ehd; ,y;yhj rkaj;jpy;
eP'f; s; bra;j ,f;fhhpak; kpft[k; bfl;lJ; J c';fs; ,iwtDila
fl;lis (ntjid)iaf; (bfhz;L tu) mtrug;gLfpwPhf; sh>” sh> vd;W
Twpdhh;; gpd;dh; ntjk; tiuag; (bgw; (bgw;wpUe;j) gyiffis vwpe;J
tpl;L/ jk; rnjhjuh; (Qh+d;) cila jiy(Ko)iag; gpoj;Jj; jk;
gf;fk; ,Gj;jhh;. mg;nghJ (Qh+d;) “vd; vd; jhapd; kfnd* ,e;j kf;fs;
vd;id gyQPdg;gLj;jp vd;id bfhiy bra;at[k; Kw;gl;ldh;.
Mfnt (vd;Dila) “gifth; gifth;fSf;F vd;\yk; kfpH;rr; pia Vw;gLj;jp jp
tplhjPh; ,d;Dk; vd;id mepahaf; fhuf; Tl;lj;jhUld;
nrh;jJ; tplhjPh;” vd;W Twpdhh;.
7-151. “vd;
vd; ,iwtnd* vd;ida[k; vd; rnfhjuiua[k; kd;dpg;ghahf* cd;
uQ;kj;jpy; (ew;fpUigapy;) - gpuntrpf;fr; bra;thahf* Vbddpy;/ ePna
fpUigahsh;fspbyy;yhk;/ kpf;f fpUigahsd;” vd;W (gpuhh; (gpuhh;jj; pj;Jf;)
Twpdhh;.
UT`-
UT`-19
7-152. epr;rakhf vth;fs; fhisf; fd;iw (,iwtdhf) Mf;fpf;
bfhz;lhh;fnsh mth;fis/ mth;fs; ,iwtdplkpUe;J nfhgKk;/
,t;ty [ f thH;fi ; fapy; ,Hpt[k; rPff; punk te;J nrUk;; bgha;f; fw;gid
bra;gth;fSf;F ehk; ,t;thnw Typ bfhLg;nghk;.
7-153. Mdhy; jPa bray; bray;fs; bra;J bfhz;oUe;njhh; (kde;jpUe;jp)/ jt;gh
bra;J; (ght';fspypUe;J tpyfp cz;ikahf) ek;gpf;if bfhz;lhy; -
epr;rakhf mjd;gpd; ck;Kila ,iwtd; kd;dpg;gtdhft[k/; kpf;f
fpUig bra;gtdhft[kpUf;fpd;whd;.
7-154. \!hit tpl;Lk; nfhgk; jdpe;j nghJ/ (mth; vwpe;J tpl;l)
gyiffis vLj;Jf; bfhz;lhh; - mtw;wpy; tiuag;bgw;w Fwpg;gf[ spy;
jk; ,iwtDf;Fg; gag;gLgth;fSf;F neh; tHpa[k/; (my;yhQ;tpd;)
fpUiga[k; ,Ue;jd.
7-155. ,d;Dk; \!h ehk; Fwpg;gpl;l neuj;jpy; (J}h; kiyapy;) ek;ikr;
re;jpg;gjw;fhf/ jk; r\ r\fj;jhhpypUe;J vGgJ Mz;fisj;
njh;ebjLj;
;bjLj;jhh;; mth;fisg; g{fk;gk; gw;wpf;bfhz;lnghJ/ mth;/ “vd; vd;
,iwtnd* eP fUjpapUe;jhy;/ ,jw;F Kd;dnu mth;fisa[k;
vd;ida[k; eP mHpj;jpUf;fyhnk* v';fspYs;s mwptpypfs; bra;j
(Fw;wj;)jpw;fhf/ v';fs; ahtiua[k; eP mHpj;JtpLfpwhah> ,J
cd;Dila nrhjidnaad;wp ntwpy;iy; y ,ijf;bfhz;L eP
ehoath;fis tHpjtw tpLfpwha;; ,d;Dk; eP ehoath;fis neh;
tHpapy; elj;Jfpwha;. eP jhd; v';fSila ghJfhtyd;. Mfnt
v';fSf;F kd;dpg;g[ mspg;ghahf* v';fSf;F fpUig bra;thahf.
kd;dpg;gth;fspbyy;yhk; eP jhd; kpf;f nkd;ikahdtd;” vd;W
gpuhh;jj; pj;jhh;.
7-156. “,d;
,d;Dk; ,t;ty [ fj;jpYk;/ kWikapYk; v';fSf;F (mHfpa)
ed;ikfisna tpjpj;jUs;thahf* epr;rakhf eh';fs; cd;idna
Kd;ndhf;Ffpnwhk;” (vd;Wk; gpuhh;jj; pj;jhh;). mjw;F ,iwtd;/
vd;Dila ntjidiaf; bfhz;L ehd; ehoatiug; gpog;ngd;;
“vd;
Mdhy; vd;Dila mUshdJ vy;yhg; bghUs;fspYk; spYk; (tphpe;J/
gue;J) NH;eJ ; epw;fpwJ;
pwJ vdpDk; mjid gagf;jpa[ld; (ngzp)
elg;nghUf;Fk;/ (Kiwahf) $fhj;J bfhLj;J tUnthUf;Fk; ek;Kila
trd';fis ek;gf[ pwth;fSf;Fk; ehd; tpjpj;jUs; bra;ntd;” vd;W
Twpdhd;.
7-157. vth;fs; vGjg;gof;fj; bjhpahj egpahfpa ek; J}jiug;
gpd;gw;Wfpwhh;
fpwhh;fnsh - mth;fs; j';fsplKs;s jt;uhj;jpYk; ,d$PypYk;
,tiug; gw;wp vGjg; gl;oUg;gijf; fhz;ghh;fs;; mth;/ mth;fis
ed;ikahd fhhpa';fs; bra;ak [ hW Vt[thh;; ghtkhd fhhpa';fspypUe;J
tpyf;Fthh;; J}a;ikahd Mfhu';fisna mth;fSf;F MFkhf;Fthh;;
bfl;ltw;iw mth;fSf;Fj; jLj;J tpLthh;; mth;fSila gSthd
Rikfisa[k/; mth;fs; kPJ ,Ue;j tpy';Ffisa[k/; (fodkhd
fl;lisfisa[k); ,wf;fptpLthh;; vdnt vth;fs; mtiu bka;ahfnt
ek;gp/ mtiuf; fz;zpag;gLj;jp/ mtUf;F cjtp bra;J/ mtUld;
mUsg;gl;oUf;Fk; xspkakhd (ntjj;)ija[k; gpd; gw;Wfpwhh;fnsh/ nsh/
mth;fs; jhk; btw;wp bgWthh;fs;.
UT`-
UT`-20
7-158. (egpna*) ePh; TWtPuhf: kdpjh;fns* bka;ahf ehd; c';fs;
hf “kdpjh;
midtUf;Fk; my;yhQ;tpd; J}juhf ,Uf;fpnwd;; thd';fs;/ g{kp
Mfpatw;wpd; Ml;rp mtDf;nf chpaJ/ mtidj;jtpu
(tzf;fj;jpw;Fhpa) ehad; ntWahUkpy;iy - mtnd
caph;gg ; pf;fpd;
pd;whd;; mtnd kuzk; mila[kg ; oa[k; bra;fpd;whd; -
Mfnt/ my;yhQ;tpd; kPJk;/ vGjg;gof;fj;bjhpah egpahfpa mtd;
J}jhpd; kPJk; <khd; bfhs;S';fs;/ mtUk; my;yhQ;tpd; kPJk; mtd;
trd';fspd; kPJk; <khd; bfhs;fpwhh; - mtiuna gpd;gw;W';fs;
eP'f; s; neh;tHp bgWtPhf; s;.”
7-159. cz;ikiaf; bfhz;L neh;tHp bgw;W mjd; \yk; ePjpa[k;
brYj;Jfpd;wth;fSk; \!htpd; rKjhaj;jpy; cs;sdh;.
7-160. \!htpd; Tl;lj;jhiuj; (jdpj;jdpahfg;) gd;dpuz;L Tl;l';fshf
gphpj;njhk;; \!htplk; mth;fs; Fo jz;zPh; nfl;lnghJ/ ehk;
mtUf;F: “ck; ck;Kila ifj;joahy; mf;fy;iy mog;gPuhf*” hf* vd;W
tQP mwptpj;njhk;/ (mth; mt;thW moj;jJk;) mjpypUe;J
gd;dpuz;L Cw;Wf;fs; bgh';fp te;jd; d mth;fspy; xt;bthU
tFg;ghUk; jhk;(ePh); mUe;Jk; Cw;iwf; Fwpg;gwpe;J bfhz;lhh;fs;;
nkYk;/ mth;fs; kPJ nkfk; epHypLk;gor; bra;njhk;/ mth;fSf;F
kd;D. !y;thita[k; (nkyhd (nkyhd czthf) ,wf;fpitj;J: “ehk; ehk;
c';fSf;F mspj;Js;s J}atw;wpypUe;J g[rpa['f; s;” (vd;W
brhd;ndhk;; mt;thW ,Ue;Jk; mth;fs; my;yhQ;tf[ F ; khW
bra;jhh;fs;)/ mth;fs; ekf;F xd;Wk; jP'f; piHf;ftpy;iy; y j';fSf;Fj;
jhnk jP'f; piHj;Jf; bfhz;lhh;fs;.
7-161. ,d;Dk; mth;fis nehf;fp:p “eP eP'f; s; ,t;t{hpy; trpj;jpU';fs;/ ,jpy;
eP'f; s; tpUk;gpa ,lj;jpbyy;yhk; (eP'f; s; ehoa bghUl;fisg;) g[rpj;Jf;
bfhs;S';fs;; ‘Qpj;
Qpj;jJd;’ (v';fSila ght';fs; kd;dpf;fg;gLtjhf/)
vd;W TwpahthW (mjd;) thapypy; (gzpnthL) jiy jhH;jj; path;fshf
EiHa['f; s;; ehk; c';fs;
s; Fw;w';fis kd;dpg;nghk;. ed;ik
bra;gth;fSf;F ehk; mjpfkhfnt (Typ) bfhLg;nghk;” vd;W
Twg;gl;lnghJ;
nghJ
7-162. mth;fspy; mepahak; bra;jth;fs; mth;fSf;F Twg;gl;lij ntbwhU
brhy;yhf khw;wp tpl;lhh;fs;; vdnt mth;fs; mepahak; bra;jjpd;
fhuzkhf mth;fs; kPJ ehk; thdj;jpypUe; pypUeJ
; ntjidia ,wf;fpndhk;.
UT`-
UT`-21
7-163. (egpna*) flw;fiuapypUe;j (Xh;) Ch; kf;fisg;gw;wp ePh; mth;fisf;
nfSk; - mth;fs; (jLf;fg;gl;l !g;J) rdpf;fpHikad;W tuk;ig kPwp
(kPd; ntl;ilaho)f; bfhz;oUe;jhh;fs;; Vbdd;why; mth;fSila
rdpf;fpHikad;W (fly;) kPdf; s;/ mth;fSf;F(j; (j; jz;zPUf;F nkny
jiyfis btspahf;fp)f; bfhz;L te;jd - Mdhy; rdpf;fpHikay;yhj
ehl;fspy; mth;fsplk; (mt;thW btspahf;fp) tUtjpy;iy - mth;fs;
bra;J bfhz;oUe;j ghtj;jpd; fhuzkhf mth;fis ehk; ,t;thW
nrhjidf; Fs;shf;fpndhk;.
7-164. (mt;t{hpypUe;j ey;yoahh; rpyh; mwpt[iu brhd;d nghJ) mth;fspy;
rpyh;/ “my;
my;yhQ; vth;fis mHpf;fnth/ my;yJ fodkhd
ntjidf;Fs;shf;fnth ehoapUf;fpwhndh/ me;j Tl;lj;jhh;fSf;F
eP'f; s; Vd; cgnjrk; bra;fpwPhf; s;>” vd;W nfl;lhh;fs;. mjw;F (me;j
ey;yoahh;fs;);: “c';
c';fs; ,iwtdplk; (ek;) bghWg;gpypUe;J eP'f; p
tpLtjw;fhft[k; ,d;Dk; mth;fs; (xUntis jh';fs; bra;J
tUtjpypUe;J) tpyfptplyhk; vd;gjw;fhft[k; (eh';fs; cgnjrk;
bra;fpnwhk;) vd;W Twpdhh;fs;.”
7-165. mth;fs; vJ Fwpj;J cgnjrpf;fg; gl;lhh;fnsh/ mjid mth;fs;
kwe;J tpl;lnghJ/ mth;fisj; jPikiatpl;L tpyf;fpf;
bfhz;oUe;jth;
jth;fis ehk; fhg;ghw;wpndhk;; tuk;g[ kPwp mf;fpukk; bra;J
bfhz;oUe;jth;fSf;F/ mth;fs; bra;J te;j ghtj;jpd; fhuzkhf
fLikahd ntjidiaf; bfhLj;njhk;.
7-166. jLf;fg;gl;oUe;j tuk;ig mth;fs; kPwptplnt/ “eP eP'f; s; ,Hptile;j
Fu';Ffshfp tpL';fs;” vd;W mth;fSf;F ehk; Twpndhk;.
7-167. (egpna*) mth;fSf;Ff; bfhoa ntjid bfhLf;f Toath;fisna/
mth;fs; kPJ Mjpf;fk; brYj;JkhW fpahk ehs; tiu ehk;
bra;nthbkd;W c';fs; ,iwtd; mwptpj;jij (mth;fSf;F
epidt{l;LtPuhf) - epr;rakhf ck; ,iwtd; jz;lidaspg;gjpy;
jPtpukhdtd; - Mdhy; epr;rakhf mtd; kpft[k; kd;dpg;gtdhft[k/;
fpUigahsdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
7-168. mth;fis ehk; g{kpapy; gy gphptpduhfr; (rpjwpj;jphpa[khW) Mf;fp
tpl;nlhk;; mth;fspy; ey;yth;fSkpUf;fpd;whh;fs;. mJty;yhj
bfl;lth;fSk; ,Uf;fpd;whh;fs; - mth;fs; (ed;ikapd; ghy;) jpUk;gk [ ;
bghUl;L mth;fis ed;ikfisf; kfisf; bfhz;Lk;/ jPikfisf; bfhz;Lk;
nrhjpj;njhk;.
7-169. mth;fSf;Fg; gpd; mth;fSila ,lj;ij (jFjpaw;w) xU gphptpdh;
mile;jdh;; mth;fs; ntjj;jpw;Fk; thhpRfs; Mdhh;fs;. ,t;ty [ fpd;
mw;gg; bghUl;fisg; bgw;Wf; bfhz;L (mjw;F jFe;jgo ntjj;ij
khw;wp bfhz;lhh;fs;). ‘v';
v';fSf;
SfF; kd;dpg;g[ mspf;fg;gLk;’ vd;Wk;
Twpf;bfhs;fpwhh;fs;. ,Jnghd;W ntnwhh; mw;gg;bghUs; mth;fSf;F
te;J tpl;lhy;/ mija[k; vLj;Jf; bfhs;thh;fs;/ “my; my;yhQ;tpd; kPJ
cz;iknaad;wp ntW xd;Wk; TwyhfhJ vd;W ntjj;jpd; \yk;
mth;fsplk; cWjpbkhHp th';fg; gltpy;iyah>” yah> (,d;Dk;)
mjpYs;sit (nghjidfis) mth;fs; Xjpa[k; tUfpd;whh;fs;
(mijbay;yhk; mth;fs; bghUl;gLj;Jtjpy;iy)
gagf;jpa[ilath;fSf;F kWikapd; tPnl nkyhdjhFk;. eP'f; s;
(ey;ytpjkhf) mwpe;J bfhs;s ntz;lhkh>
7-170. vth;fs; ntjj;ij cWjpahfg; gw;wpg;gpoj;Jf; bfhz;L/ bjhGifiaa[k;
epiyepWj;
epiyepWj;Jfpwhh;fnsh (mj;jifa) ey;nyhh;fspd; Typia ehk;
epr;rakhf tPzhf;f khl;nlhk;.
7-171. ehk; (!pdha;) kiyia mth;fSf;F nky; Kfl;ilg;nghy;
cah;jj; pndhk;; mg;nghJ mth;fs; mJ j';fs; kPJ tpGe;J tpLnkh
vd;W vz;zpanghJ/ ehk; mth;fis nehf;fp/ “ehk; ehk; c';fSf;Ff;
bfhLj;j (ntjj;
(ntjj;)ijg; gykhfg; gpoj;Jf; bfhs;S';fs;;
mjpYs;stw;iwr; rpe;jpa['f; s;; eP'f; s; gagf;jpa[ilnahh; Mfyhk;”
(vd;W Twpndhk;).
UT`-
UT`-22
7-172. ck; ,iwtd; MjKila kf;fspd; KJFfspypUe;J mth;fSila
re;jjpfis btspahf;fp/ mth;fisj; j';fSf;nf rhl;rpahf itj;J:
ehd; c';fSila ,iwtd;
“ehd; ,iwtd; my;yth>” th> vd;W nfl;ljw;F/ mth;fs;
bka; jhd;. eh';fs; rhl;rp TWfpnwhk;” vd;W Twpaij (mth;fSf;F)
“bka;
epidt{l;LtPuhf; hf (Vbddpy; ,J epidt{l;lg;glhjjdhy;) epr;rakhf
,jid (kwe;J) tpl;Lg; guhKfkhf ,Ue;J tpl;nlhk; vd;W kWik
ehspy; eP'f; s; (ahUnk) brhy;yhjpUf;ft[k.;
7-173. my;yJ/ “,izitj;
,izitj;jth;fs; vy;yhk; v';fSf;F Kd; ,Ue;j v';fs;
\jhijah;fns; ns eh';fnsh mth;fSf;Fg; gpd; te;j (mth;fSila)
re;jjpfs; - me;j tHpbfl;nlhhpd; braYf;fhf eP v';fis mHpj;J
tplyhkh>”
tplyhkh> vd;W TwhjpUf;ft[nk* (,jid epidt{l;Lfpnwhk; vd;W
egpna* ePh; TWtPuhf.)
7-174. mth;
mthf; s; (ght';fspypUe;J) tpLgl;L (ek;kplk;) jpUk;gt [ jw;fhf ehk;
(ek;) trd';fis ,t;thW tpsf;fpf; TWfpd;nwhk;
7-175. (egpna*) ePh; mth;fSf;F xU kdpjDila tuyhw;iw Xjpf;fhl;LtPuhf*
mtDf;F ehk; ek; mj;jhl;rpfisf; bfhLj;jpUe;njhk;; vdpDk; mtd;
mtw;iw tpl;L Kw;wpYk; eGtptpl;
eGtptpl;lhd;; mg;nghJ mtid
i#j;jhd; gpd; bjhlh;ej; hd; - mjdhy; mtd; tHp jtwpath;fspy;
xUtdhfp tpl;lhd;.
7-176. ehk; ehoapUe;jhy;/ ek; mj;jhl;rpfisf; bfhz;L mtid
cah;jj; papUg;nghk; vdpDk; mtd; ,t;ty [ f thH;it(na rjbkd)
kjpj;J/ jd;Dila ,r;irfisna gpd;gw;wpdhd;; mtDf;F cjhuzk; cjhuzk;
ehiag; nghd;W/ mij ePh; tpul;odhYk; ehf;ifj; bjh';f tpLfpwJ/
my;yJ mij ePh; tpl;L tpl;lhYk; ehf;ifj; bjh';f tpLfpwJ -
,Jnt ek; trd';fisg; bgha;badf; TWk; Tl;lj;jhUf;F
cjhuzkhFk; - Mfnt mth;fs; rpe;jpj;J ey;Yzh;t[ bgWk;
bghUl;L (,j;jifa) tuyhWfisf; TWtP TWtPuhf.
7-177. ek;Kila trd';fisg; bgha;badf; Twpa kf;fspd; cjhuzk;
kpft[k; bfl;ljhFk;; mth;fs; jkf;Fj; jhnk jP'f; piHj;Jf;
bfhz;lhh;fs;.
7-178. my;yhQ; vtUf;F neh;tHp fhl;Lfpd;whndh mth; neh;tHpia
mile;jth; Mthh;; ahiuj; jtwhd tHpapy; tpl;L tpl;lhndh/
mj;jifath;fs; Kw;wpYk;pYk; e#;lk; mile;jth;fns.
7-179. epr;rakhf ehk; $pd;fspypUe;Jk;/ kdpjh;fspypUe;Jk; mnefiu
eufj;jpw;bfd;nw gilj;Js;nshk;; mth;fSf;F ,Uja';fs;
,Uf;fpd;wd - Mdhy; mtw;iwf; bfhz;L mth;fs; ey;Yzh;t[ bgw
khl;lhh;fs;; mth;fSf;Ff; fz;fs; cz;L;; Mdhy;/ mtw;iwf;
bfhz;L mth;fs; s; (,iwtdpd; mj;jhl;rpfisg;) ghh;gg ; jpy;iy;
y
mth;fSf;Ff; fhJfs; cz;L. Mdhy; mtw;iwf; bfhz;L mth;fs;
(ew;nghjidiaf;) nfl;fkhl;lhh;fs; - ,j;jifnahh; fhy;eilfisg;
nghd;wth;fs;. ,y;iy* mtw;iw tplt[k; tHp nflh;fs;; ,th;fs; jhk;
(ek; trd';fis) myl;rpak; bra;jth;fshthh;
shthh;fs;.
7-180. my;yhQ;tf[ F ; mHfpa jpUehk';fs; ,Uf;fpd;wd; d mtw;iwf;
bfhz;nl eP'f; s; mtidg; gpuhh;jj; pa['f; s;/ mtDila jpUehk';fis
jtwhf gad;gLj;Jnthh;fis (g[wf;fzpj;J) tpl;L tpL';fs; -
mth;fSila bray;fSf;fhf mth;fs; (jf;f) Typ
bfhLf;fg;gLthh;fs;.
7-181. ehk; gilj;jth;fspy;
spy; xU Tl;lj;jhh; ,Uf;fpd;whh;fs;. mth;fs; rj;jpa
tHpiaf; fhl;Lfpwhh;fs; mijf; bfhz;L ePjpa[k; brYj;Jfpwhh;fs;.
UT`-
UT`-23
7-182. vth; ek; trd';fisg; bgha;badf; TWfpwhh;fnsh mth;fisg;
gog;goahf mth;fs; mwpah tz;zk; gpog;nghk;.
7-183. (,t;ty [ fpy;) ehd; mth;fSf;F mtfhrk; bfhLf;
bfhLf;fpd;nwd;; epr;rakhf
vdJ jpl;lk; kpft[k; cWjpahdJ.
7-184. mth;fs; rpe;jpf;ftpy;iyah> (ek; J}juhfpa) mth;fSila njhHUf;F
vt;tpj igj;jpaKkpy;iy. mth; gfpu';fkhf mr;r\l;o vr;rhpf;if
bra;gtnuad;wp ntwpy;iy.
7-185. thd';fs;/ g{kp/ ,tw;wpd; Ml;rpiaa[k; my;yhQ; gilj;jpUf;Fk;
kw;wg; bghUs;fisa[k; mth;fs; nehl;lkpltpy;iyah> mth;fSila
(kuz) jtiz beU';fpapUf;ff;TLk; vd;gija[k; (mth;fs;
rpe;jpf;ftpy;iyah>) ,jw;Fg; gpd;dh; ve;j tp#aj;ijj; jhd; mth;fs;
<khd; bfhs;sg;nghfpwhh;fs;>
7-186. vth;fis my;yhQ; jtwhd tHpapy; tpl;L tpLfpwhndh mth;fis is
neuhd tHpapy; brYj;j vtuhYk; KoahJ. mtd; mth;fis jtwhd
tHpapnyna jl;lHpa[khW tpl;LtpLfpwhd;.
7-187. mth;fs; ck;kplk; ,Wjpj; jPhg ; g
; [ ehs; vg;bghGJ tUk; vd;W
tpdt[fpwhh;fs;; ePh; TWk;: “mjd;
mjd; mwpt[ vd; ,iwtdplj;jpy; jhd;
,Uf;fpwJ;pwJ mJ tUk; neuj;ij mtidj; jtpu ntW vtUk;
btspg;gLj;j ,ayhJ - mJ thd';fspYk;/ g{kpapYk; bgUk;
gSthd rk;gtkhf epfGk;; jpLTwhf mJ c';fsplk; tUk;; mij
Kw;wpYk; mwpe;J bfhz;ltuhf ck;ikf; fUjpna mth;fs; ck;ikf;
nfl;fpwhh;fs;; mjd; mwpt[ epr;rakhf my;yhQ;tplnk ,Uf;fpd;wJ -
vdpDk; kdpjh;fspy; bgUk;
bgUk; ghnyhh; mij mwpa khl;lhh;fs;” vd;W
TWtPuhf.
7-188. (egpna*) ePh; TWk;: “my;
my;yhQ; ehodhyd;wp ehd; vdf;nf ahbjhU
ed;iknah my;yJ jPiknah bra;J bfhs;s rf;jpapy;yhjtd;;
kiwe;jpUg;gtw;iw ehd; mwpgtdhf ,Ue;jhy; ek;ikfis mjpfkhfj;
njof;bfhz;oUg;ngd;; (me;epiyapy; vt;tpjkhd) pjkhd) jP'F
; k; vd;idj;
jPzo ; apuhJ - ek;gpf;if bfhs;Sk; kf;fSf;F ehd; mr;r\l;o
vr;rhpf;if bra;gtDk;/ ed;khuhak; TWgtDnkad;wp ntwpy;iy.” y.
UT`-
UT`-24
7-189. mtnd/ c';fis xnu kdpjhpypUe;J gilj;jhd;/ mtUld; To
(,ize;J) thH;tjw;fhf mtUila Jiztpia (mthpypUe;nj)
gilj;jhd; - mtd; mtis beU';fpa nghJ mts; ,nyrhd
fh;gg; tjpahdhs;; gpd;g[ mjidr; Rke;J elkhof; bfhz;oUe;jhs;;
gpd;g[ mJ gSthfnt/ mth;fspUtUk; jk;kpUthpd; ,iwtdplk;/
(,iwtnd*) v';fSf;F eP ey;y (re;jjpiaf;) bfhLj;jhy;/ epr;rakhf
“(,iwtnd*)
eh';fs; ,UtUk; ed;wpa[ss ; th;fshf ,Ug;nghk;” vd;W gpuhh;jj; pj;Jf;
bfhz;oUe;jdh;.
7-190. mth;fSf;F (mth;fs; tpUg;gg;go) ey;y FHe;ijia mtd;
bfhLj;jt[ld;/ mth;fSf;F mtd; bfhLj;jjpy; mt;tpUtUk;
mtDf;F ,izfisf; fw;gpf;fpd;wdh; - ,th;fs; ,iz itg;gij
tpl;Lk; my;yhQ; J}a;ikahdtd;.”
7-191. ve;jg; bghUisa[k; gilf;f ,ayhjtw;
,ayhjtw;iwah ,th;fs; (my;yhQ;tf[ F ; )
,izahf;Ffpwhh;fs;> ,d;Dk;/ mth;fnsh (my;yhQ;tpdhnyna)
gilf;fg;gl;lth;fshapw;nw*
7-192. mth;fs; ,th;fSf;F vj;jifa cjtpa[k; bra;a rf;jpaw;wth;fshf
,Uf;fpd;wdh;; (mJ khj;jpuky;y) mth;fs; jkf;Fj; jhnk cjtp bra;J
bfhs;st[k; rf;jpaw;wth;fs;.
7-193. (,e;j ,izitg;nghh;fis) eP'f; s; neh;tHpf;F miHj;jhYk;/ c';fis
mth;fs; gpd;gw;w khl;lhh;fs;; eP'f; s; mth;fis miHg;gJk; my;yJ
(miHahJ) tha;\oapUg;gJk; c';fSf;Fr; rknkahFk;.
7-194. epr;rakhf my;yhQ;itad;wp vth;fis eP'f; s; miHf;fpd;wPhf; nsh/
mth;fSk; c';fisg; nghd; nghd;w moikfns;
moikfns eP'f; s; cz;ikahsh;fshf
,Ue;jhy; eP'f; s; mth;fis miHj;Jg; ghU';fs; - mth;fs;
c';fSf;F gjpy; mspf;fl;Lk;*
7-195. mth;fSf;F elf;ff;Toa fhy;fs; cz;lh> my;yJ mth;fSf;F
gpog;gjw;Fhpa iffs; cz;lh> my;yJ mth;fSf;Fg; ghh;ff; f; Toa
fz;fs; cz;lh> my;yJ mth;fSf; SfF; f; nfl;ff; Toa fhJfs; cz;lh>
(egpna*) ePh; TWk;: “eP
eP'f; s; ,iz itj;J tz';Fk; (c';fs;)
bja;t';fis (vy;yhk;) miHj;J/ vdf;F(j; jP'F ; bra;jpl) NH;rr; p
bra;J ghU';fs; - (,jpy;) vdf;Fr; rpwpJk; mtfhrk; bfhLf;fhjPhf; s;”
vd;W.
7-196. “epr;
epr;rakhf vd; ghJfhtyd; my;yhQ;nt. mtnd ntjj;ij ,wf;fp
itj;jhd;. mtnd ey;yoahh;fisg; ghJfhg;gtd; Mthd;.
7-197. mtidad;wp eP'f; s; ahiu gpuhh;jj; pf;fpwPhf; nsh mth;fs; c';fSf;F
cjtp bra;at[k; j';fSf;Fj; jh';fns cjtp bra;J bfhs;st[k; rf;jp
bgw khl;lhh;fs;.
7-198. eP'f; s; mth;fis neh; tHpapd; gf;fk; miHg;gPh;hf; shdhy;/ mth;fs;
nfl;fkhl;lhh;fs;. (egpna*) mth;fs; ck;ikg; ghh;gg ; J nghy; ckf;Fj;
njhd;Wk;. Mdhy; mth;fs; (ck;ikg;)ghh;gg ; jpy;iy.
7-199. vdpDk; (egpna) kd;dpg;igf; iff; bfhs;tPuhf* ed;ikiaf;
filgpof;FkhW (kf;fis) Vt[tPuhf* nkYk; mwptPdh;fisg;
g[wf;fzpj;J tpLk;.
7-200. i#j;jhd; VjhtbjhU (jtwhd) vz;zj;ij ck; kdj;jpy; Cryhlr;
bra;J (jtW bra;a ck;ikj;) J}z;odhy;/ mg;nghJ my;yhQ;tplk;
ghJfhg;gj[ ; njLtPuhf* bka;ahfnt mtd; brtpnaw;gtdhft[k/;
(ahtw;iwa[k; ed;F) mwpgtdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
7-201. epr;rakhf vth;fs; (my;yhQ;tf[ F ; ) m";Rfpwhh;fnsh/ mth;fSf;Fs;
i#j;jhdpypUe;J jtwhd vz;zk; Cryhodhy;/ mth;fs;
(my;yhQ;it) epidf;fpd;whh;fs; - mth;fs; jpObud tpHpg;gile;J
(i#j;jhdpd; NH;rr; piaf;) fhz;fpwhh;fs;.
7-202. Mdhy; i#j;jhd;fspd; rnjhjuh;fnsh mth;fis tHp nfl;onyna
,Gj;Jr; bry;thh;fs; - mth;fs; (ghtj;jpd; ghijapyhd jk;
Kaw;rpapy;) ahbjhU Fiwa[k; bra;a khl;lhh;fs;.
7-203. ePh; (mth;fspd; tpUg;gg;go) mth;fsplk; Xh; mj;jhl;rpiaf; bfhz;L
tuhtpl;lhy;/ “ePePh; ,e;j mj;jhl;rpia Vd; bfhz;L tutpy;iy>”
y> vd;W
nfl;ghh;fs;; (ePh; TWk;) ehd; gpd;gw;Wtbjy;yhk; vd; ,iwtdplkpUe;
,iwtdplkpUe;J
vdf;F mwptpf;fg;gLtijj;jhd;; (jpUf;Fh;Md; Mfpa) ,J c';fs;
,iwtdplkpUe;J te;j mwpbthspahft[k/; neh;tHpahft[k/;
ey;yUshft[k; ,Uf;fpd;wJ - ek;gpf;if bfhz;l kf;fSf;F.
7-204. Fh;Md; Xjg;gLk;nghJ mjid eP'f; s; brtpjhH;jj; p (ftdkhff;)
nfS';fs; mg;bghGJ eprg;jkhf ,U';fs; - (,jdhy;) eP'f; s; fpUig
bra;ag;gLtPhf; s;.
7-205. (egpna*) ePh; ck; kdjpw;Fs; kpf;f gzpnthLk;/ mr;rj;njhLk; (bkJthf)
cuj;j rg;jkpd;wp fhiyapYk;/ khiyapYk; ck; ,iwtdpd;
(jpUehkj;ij) jpf;U bra;J bfhz;L ,Ug;gPuhf* (mtid) kwe;J
tpl;oUg;nghhpy; (xUtuhf) ePh; ,Uf;
,Uf;f ntz;lhk;.
7-206. vth;fs; ckJ ,iwtdplj;jpy; (beU';fp) ,Uf;fpwhh;fnsh/ mth;fs;
epr;rakhf bgUik bfhz;L mtid tz';fhky; ,Ug;gjpy;iy.
nkYk; mtDila (g[fiHf; Twpj;) Jjpj;Jf;bfhz;Lk;/ mtDf;Fr;
rputzf;fk; (!$;jh) bra;J bfhz;Lk; ,Uf;fpd;wdh;.
mj;jpahak;-8.
!^uj;Jy; md;`ghy;
(nghhpy; fpilj;j btw;wpg; bghUs;fs;)
UT`-
UT`-10 kjdp trd';fs;-75
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi
[ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
gFjp-
gFjp-10
8-41. (ek;gpf;if bfhz;lth;fns*) c';fSf;F(g; nghhpy;) fpilj;j btw;wpg;
bghUs;fpspypUe;
fpspypUe;J epr;rakhf Ie;jpbyhU g';F my;yhQ;tf[ F ; k;/
(mtd;) J}jUf;Fk;; mth;fSila ge;Jf;fSf;Fk;/ mehijfSf;Fk;/
ViHfSf;Fk;/ tHpg;nghf;fh;fSf;Fk; chpajhFk; - bka;ahfnt eP'f; s;
my;yhQ;tpd; kPJ <khd; bfhz;L/ ,U gilfs; re;jpj;Jj; jPhg ; g
; spj;j
(gj;U ehspy;) ehk; ek;
ek; moahh; kPJ ,wf;fp itj;j cjtpia
(my;yhQ;nt mspj;jhd; vd;gij)a[k; eP'f; s; ek;gt [ Phf; shdhy;
(nky;TwpaJ gw;wp) cWjpahf mwpe;J bfhs;S';fs; - epr;rakhf
my;yhQ; midj;Jg; bghUl;fspd; kPJk; nguhw;wYilatd;.
8-42. (gj;U nghh;ff; sj;jpy; kjPdh gf;fk;) gs;sj;jhf;fpy; eP'fSk;
;fSk;/ (vjphpfs;)
J}ukhd nfhoapYk;/ (Fiw#p tpahghhpfshfpa) thfdf;fhuh;fs; c';fs;
fPHg; g
; w[ j;jpYk; ,Ue;jPhf; s;. eP'f; Sk; mth;fSk; (re;jpf;Fk; fhyk; ,lk;
gw;wp) thf;FWjp bra;jpUe;j nghjpYk; mij epiwntw;Wtjpy;
epr;rakhff; fUj;J ntw;Wik bfhz;oUg;gPhf; s;; Mdhy; bra;ag;gl
ntz;oa fhhpaj;ij my;yhQ; epiwntw;Wtjw;fhft[k/; mHpe;jth;fs;
jf;f Kfhe;juj;Jld; mHptjw;fhft[k/; jg;gpg; gpiHj;jth;fs; jf;f
Kfhe;juj;ijf; bfhz;nl jg;gpf;ft[k; (,t;thW mtd; bra;jhd;) -
epr;rakhf my;yhQ; brtpnaw;gtdhft[k/; mwpgtdhft[k;
,Uf;fpd;whd;.
8-43. (egpna*) ck; fdtpy; mth;fis(j; bjhifapy;) ckf;Ff; Fiwthff;
fhz;gpj;jija[k/; mth;fis ckf;F mjpfkhff; fhz;gpj;jpUe;jhy;/
eP'f; s; ijhpak; ,we;J (nghh; elj;Jk;) fhhpaj;jpy; eP'f; s;
(xUtUf;bfhUth; gpz';fpj;)jh;ff; k; bra;J bfhz;oUe;jpUg;gPhf; s;
vd;gija[k; epidt[ TWtPuhf* vdpDk; (mg;go ele;Jtplhky;
c';fis) my;yhQ; fhg;ghw;wpdhd;; epr;rakhf mtd; cs;s';fspy;
cs;stw;iw mwpgtd;.
8-44. eP'f; Sk; mth;fSk; (nghhpy;) re;jpj;jnghJ mtd; c';fSila
ghh;itapy; mth;fSila vz;zpf;ifiaf; Fiwthff; fhz;gpj;jhd;;
,d;Dk; c';fs; (bjhifia) mth;fSila fSila ghh;itapy; Fiwthff;
fhz;gpj;jhd; - ,t;thW mtd; bra;jJ/ mtd; tpjpj;j xU fhhpaj;ij
mtd; epiwntw;Wtjw;fhfntahFk; - my;yhQ;tplnk vy;yhf;
fhhpa';fSk; brd;W Kotilfpd;wd.
UT`-
UT`-6
8-45. <khd; bfhz;lth;fns* eP'f; s; (nghhpy; vjphpapd;) gilapdiur;
re;jpg;gPhf; shapd; cWjpahf
cWjpahf ,U';fs; - my;yhQ;it mjpfkhf
jpahdk; bra;a' [ f; s; - eP'f; s; btw;wpailtPhf; s;.
8-46. ,d;Dk; my;yhQ;tf[ F ; k;/ mtDila J}jUf;Fk; fPHg ; oa['f; s; -
eP'f; s; fUj;J ntWghL bfhs;shjPhf; s;; (mt;thW bfhz;lhy;)
nfhiHfshfp tpLtPhf; s;; c';fs; gyk; Fd;wptpLk;; (Jd;g';fisr;
rfpj;Jf; bfhz;L) eP'f; s; bghWikahf ,U';fs; - epr;rakhf my;yhQ;
bghWika[ilath;fSld; ,Uf;fpd;whd;.
8-47. bgUikf;fhft[k/; kdpjh;fSf;Ff; fhz;gpg;gjw;fhft[k; j';fs;
tPLfspypUe;Jf; fpsk;gp (K!;ypk;fSf;bfjpuhf gj;hpy;) kf;fis
my;yhQ;ti [ la ghijia tpl;Lj; jLj;jhh;fns mth;fisg; fisg; nghd;W
eP'f; s; MfptplhjPhf; s; - mth;fs; bra;tij my;yhQ; NH;eJ ;
mwpe;jtdhf ,Uf;fpwhd;.
8-48. i#j;jhd; mth;fSila (ghtr;)bray;fis mth;fSf;F mHfhff;
fhz;gpj;J/ “,d; ,d;W kdpjh;fspy; c';fis btw;wp bfhs;nthh;
vtUkpy;iy; y bka;ahf ehd; c';fSf;F Jizahf ,Uf;fpd;nwd;*”
vd;
vdW ; Twpdhd;; ,U gilfSk; neUf;F neh; re;jpj;jnghJ mtd;
g[w';fhl;og; gpd;brd;W/ “bka; bka;ahf ehd; c';fis tpl;L tpyfpf;
bfhz;nld;; eP'f; s; ghh;ff; Koahjij ehd; ghh;ff; pd;nwd;; epr;rakhf
ehd; my;yhQ;tf[ F ; gag;gLfpnwd;; my;yhQ; jz;lid bfhLg;gjpy;
fodkhdtd;” vd;W Twpdhd; Twpdhd;.
UT`-
UT`-7
8-49. eat";rfh;fSk; jk; ,Uja';fspy; neha; cs;sth;fSk; (K!;yPkf; isr;
Rl;of;fhl;o) ‘,th;,th;fis ,th;fSiila khh;ff; k; kaf;fp (Vkhw;wp)
tpl;lJ’ J vd;W Twpdhh;fs; - my;yhQ;it vth; Kw;wpYk; ek;gf[ pwhnuh/
"hdKilatdhft[
epr;rakhf my;yhQ; (rf;jpapy;) kpifj;jtdhft[k/; "hdKilatdhf t[k;
,Uf;fpd;whd; (vd;gjpy; cWjp bfhs;thh;fshf).
8-50. kyf;Ffs; epuhfhpg;nghhpd; caph;fisf; ifg;gw;Wk; nghJ eP'f; s;
ghh;gg; Phf; shdhy;/ kyf;Ffs; mth;fSila Kf';fspYk;/ KJFfspYk;
moj;Jf; TWthh;fs;: “vhpf; vhpf;Fk; euf ntjidiar; Rita['f; s;”
vd;W.
8-51. ,jw;F fhuzk;/ c';fs; iffs; iffs; Kd;dnkna bra;jDg;gpa (ghtr;)
bray;fnsahk; - epr;rakhf my;yhQ;(jd;) moahh;fSf;F xU rpwpJk;
mepahak; bra;akhl;lhd;.
8-52. (,th;fspd; epiyia) `gph;mt;dpd; Tl;lj;jhh;fSilajhFk;/
mth;fSf;F Kd;g[ ,Ue;jth;fSilat[k; epiyiag; nghd;wnjahFk;;
(,th;fisg; nghynt) mth;fSk; my;yhQ;tpd; mj;jhl;rpfis
epuhfhpj;jdh;; mthfSila ght';fspd; fhuzkhf my;yhQ;
mth;fisg; gpoj;Jf; bfhz;lhd;; epr;rakhf my;yhQ;
nguhw;wYilnahd;/ jz;og;gjpy; fLikahdtd;.
8-53. Vbddpy;/ ve;j xU rKjhaKk; jd; cs;sj;jpYs;s (nghf;Ffis)
“Vbddpy;
khw;wpf; bfhs;shj tiuapy;/ epr;rakhf
akhf my;yhQ; mth;fSf;F tH';fpa
mUl;bfhilfis khw;wp tpLtjpy;iy - epr;rakhf my;yhQ;
(vy;yhtw;iwa[k); brtpa[Wgtdhft[k/; (ahtw;iwa[k); ed;fwpgtdhft[k;
,Uf;fpd;whd;.
8-54. `gph;mt;dpd; Tl;lj;jhh;fSilat[k/; mth;fSf;F Kd;g[ -
,Ue;jth;fSilat[k; epiyikiag; nghd;wnjahFk;; mth;fSk;
(,th;fisg; nghynt jk;) ,iwtdpd; trd';fisg; bgha;gg ; pj;jhh;fs;
- Mfnt ehk; mth;fis mth;fSila ght';fspd; fhuzkhf
mHpj;njhk;; ,d;Dk; `gph;mt;dpd; Tl;lj;jhiu \H;foj;njhk; -
mth;fs; midtUk; mepahaf;fhuh;fshf ,Ue;jhh;fs;.
8-55. epr;rakhf my;yhQ;tplj;jpy; caphpd';
caphpd';fspy; kpft[k; bfl;lth;fs;/
epuhfhpg;gth;fs; jhk; - mth;fs; ek;gpf;if bfhs;s khl;lhh;fs;.
8-56. (egpna*) ,th;fspy; ePh; vtUld; cld;gof;if bra;J bfhz;lhYk;/
xt;bthU jlita[k; mth;fs; jk; cld;gof;ifia Kwpj;nj
tUfpd;wdh;; mth;fs; (my;yhQ;tf[ F ; ) m";Rtnjapy;iy.
8-57. vdnt nghhpy; ePh; mth;fs;kPJ tha;gi ; gg; bgw;W tpl;lhy;/
mth;fSf;Fg; gpd;dhy; cs;sth;fSk; gae;njhLk;go rpjwoj;J
tpLtPuhf - ,jdhy; mth;fs; ey;ywpt[ bgwl;Lk;.
8-58. (ck;Kld; cld;gof;if bra;jpUf;Fk;) ve;jf; Tl;lj;jhUk; nkhrk;
bra;thh;fs; vd ePh; gae;jhy;. (mjw;Fr;) rkkhfnt
rkkhfnt
(mt;tl [ d;gof;ifia) mth;fsplk; vwpe;JtpLk;; epr;rakhf my;yhQ;
nkhrk; bra;gth;fis nerpg;gjpy;iy.
UT`-
UT`-8
8-59. epuhfhpg;gth;fs; jh';fs; (jz;lidapypUe;J) jg;gpj;Jf; bfhz;ljhf
vz;z ntz;lhk;; epr;rakhf mth;fs; (,iwar;rKilnahiuj;)
njhw;fof;fnt KoahJ.
8-60. mth; (epuhfhpg;
(epuhfhpg;gth;)fis vjph;gg
; jw;fhf c';fshy; ,ad;w
mst[gyj;ija[k/; jpwikahd nghh;f; Fjpiufisa[k; Maj;jg;gLj;jpf;
bfhs;S';fs;; ,jdhy; eP'f; s; my;yhQ;tpd; vjphpiaa[k/; c';fSila
vjphpiaa[k; mr;rkilar; bra;ayhk;; mth;fs; my;yhj ntW
rpyiua[k; (eP'f; s; mr;rkilar; bra;ayhk; yhk;);;; mth;fis eP'f; s; mwpa
khl;Oh;fs; - my;yhQ; mth;fis mwpthd;; my;yhQ;ti [ la tHpapy;
eP'f; s; vijr; bryt[ bra;jhYk;/ (mjw;fhd ew;Typ) c';fSf;F
g{uzkhfnt tH';fg;gLk;; (mjpy;) c';fSf;F xU rpwpJk; mePjk;
bra;ag;gl khl;lhJ.
8-61. mth;fs; rkhjhdj;jpd; gf;fk; rha;eJ ; (,z';fp) te;jhy;/ eP'f; Sk;
mjd; gf;fk; rha;tPuhf* my;yhQ;tpd; kPnj cWjpahd ek;gpf;if
itg;gPuhf - epr;rakhf mtd; (vy;yhtw;iwa[k); brtpa[Wnthdhft[k/;
ed;fwpgtdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
8-62. mth;fs; ck;ik Vkhw;w vz;zpdhy; - epr;rakhf my;yhQ; ckf;Fg;
nghJkhdtd; - mtd; jhd; jhd; ck;ikj; jd; cjtpiaf; bfhz;Lk;/
K`kpd;(tpRthrp)fisf; bfhz;Lk; gyg;gLj;jpdhd;.
8-63. nkYk;/ (tpRthrpfshfpa) mth;fs; cs;s';fSf;fpilapy; (md;gpd;)
gpizg;ig cz;lhf;fpdhd;; g{kpapYs;s (bry;t';fs;) midj;ija[k;
ePh; bryt[ bra;j nghjpYk;/ mth;fs; cs;s';fSf;fpilna mj;jifa jifa
(md;gpd;) gpizg;ig cz;lhf;fpapUf;f KoahJ - Mdhy; epr;rakhf
my;yhQ; mth;fspilna mg;gpizg;ig Vw;gLj;jpa[ss ; hd;;
bka;ahfnt mtd; kpifj;jtdhft[k/; "hdKs;stdhft[k;
,Uf;fpd;whd;.
8-64. egpna* ckf;Fk;/ K`kpd;(tpRthrp)fspy; ck;ikg; gpd;gw;WnthUf;Fk;
my;yhQ;nt nghJkhdtd;
nghJkhdtd;.
UT`-
UT`-9
8-65. egpna* ePh; K`kpd;(tpRthrp)fis nghUf;F Mh;t \l;LtPuhf; hf
c';fspy; bghWika[ilath;fs; ,UgJ ngh; ,Ue;jhy;/ ,UE}W
ngh;fis btw;wp bfhs;thh;fs;. ,d;Dk; c';fspy; E}W ngh; ,Ue;jhy;
mth;fs; fh`gph;fspy; -(my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fspy;)- Mapuk;
ngiu btw;wp bfhs;thh;fs;; Vbddpy; (tpRthrpfis vjph;gn ; ghh;)
epr;rakhf mwptpy;yhj kf;fshf ,Ug;gJ jhd; (fhuzk;).
8-66. epr;rakhf c';fspy; gytPdk; ,Uf;fpd;wJ vd;gij mwpe;J/ jw;rkak;
my;yhQ; (mjid) c';fSf;F ,yFthf;fp tpl;lhd; - vdnt
c';fspy; bghWika[k; (rfpg;gj[ ; jd;ika[k); cila
cila E}W ngh; ,Ue;jhy;
mth;fs; ,UE}W ngh; kPJ btw;wpf; bfhs;thh;fs;; c';fspy;
(,j;jijnahh;) Mapuk; ngh; ,Ue;jhy; my;yhQ;tpd; cj;jput[ bfhz;L
mth;fspy; ,uz;lhapuk; ngh; kPJ btw;wpf; bfhs;thh;fs; - (Vbddpy;)
my;yhQ; bghWikahsh;fSld; ,Uf;fpd;whd;.
8-67. (tp#k';fs; ml';
ml';f) g{kpapy; ,uj;jj;ij Xl;lhj tiuapy;
(tpnuhjpfis capUld;) rpiwgpog;gJ ve;j egpf;Fk; jFjpapy;iy; y
eP'f; s; ,t;ty
[ fj;jpd; (epiyapy;yh) bghUs;fis tpUk;gf[ pwPhf; s;.
my;yhQ;nth kWikapy; (c';fs; eyj;ij) ehLfpwhd;. my;yhQ;
(Mw;wypy;) kpifj;njhDk;/ "hdKilnahdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
8-68. my;yhQ;tplk; (c';fSila kd;dpg;g)[ Vw;fdnt
vGjg;glhkypUe;jhy; eP'f; s; (nghh;f; ifjpfsplk; gj;hpy; <l;Lg;
gzj;ij) vLj;Jf; bfhz;ljd; fhuzkhf c';fis xU bghpa
ntjid gpoj;jpUf;Fk;.
8-69. Mfnt/ vjphpfsplkpUe;J c';fSf;Fg; nghhpy; fpilj;j bghUs;fis
J}a;ikahd
kahd - Qyhyhd-
Qyhyhd-itahff; fUjp g[rpa['f; s;; my;yhQ;tf[ n ; f
m";R';fs;. epr;rakhf my;yhQ; kpf;f kd;dpg;nghdhft[k/;
fpUiga[ilnahdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-10
8-70. egpna* c';fs; trj;jpy; ,Uf;Fk; ifjpfis nehf;fpf; TWtPuhf: hf
c';fSila cs;s';fspy; VjhtJ xU ed;ik ,Ug;gjhf my;yhQ;
“c';
mwpe;jhy;/ c';fsplkpUe;J (<l;Lj;bjhifahf) vLj;Jf;
bfhs;sg;gl;lijtpl (,t;ty [ fpy;) nkyhdij c';fSf;F mtd;
bfhLg;ghd;; (kWikapy;) c';fs; ght';fisa[k; kd;dpg;ghd; -
my;yhQ; kd;dpg;nghdhft[k/; fpUig cilnahdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.”
8-71. (egpna*) mth;fs; ckf;F nkhrk; bra;a ehodhy; (ftiyg;glhjPh); ;;;
,jw;F Kd;dh; mth;fs; my;yhQ;tf[ n ; f nkhrk; bra;af; fUjpdhh;fs;;
(Mjyhy; jhd; mth;fisr; rpiw gpof;f) mth;fs; kPJ ckf;F rf;jpia
mtd; mspj;jhd;. my;yhQ; (vy;yhk;) mwpgtdhft[k/;
"hdKilatdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
8-72. epr;rakhf vth; <khd; bfhz;L/ ,lk;bgah;eJ ; / jk; bry;t';fisa[k/;
caph;fisa[k; my;yhQ;tpd; ghijapy; jpahfk; bra;jhh;fnsh/
mth;fSk; vth; ,j;jifnahUf;Fg; g[fyplk; bfhLj;J cjtpa[k;
bra;jhh;fnsh/ mth;fSk;; xUtUf;bfhUth; cw;w ez;gh;fs; Mthh;fs;
- vth; <khd; bfhz;L (,d;Dk; jk; Ciutpl;L) L)
,lk;bgautpy;iynah/ mth;fs; ,lk;bgaUk; tiuapy;/ eP';fs;
mth;fSila vt;tp#aj;jpYk; bghWg;ghspay;y; vdpDk; mth;fs;
khh;ff; tp#aj;jpy; c';fsplk; cjtp njodhy;/ cjtp g[hptJ c';fs;
kPJ flikahFk; - Mdhy; c';fsplk; cld;gof;if bra;J
bfhz;oUf;Fk; xU r\ r\fj;jpw;F tpnuhjkhf
tpnuhjkhf (mth;fSf;F cjtp
bra;tJ) TlhJ - my;yhQ; eP'f; s; bra;gtw;iw ed;F ftdpj;Jf;
bfhz;nl ,Uf;fpd;whd;.
8-73. epuhfhpg;gth;fspy; rpyUf;Fr; rpyh; ghJfhtyh;fshf ,Uf;fpd;wdh;.
eP'f; s; ,ijr; bra;ahtpl;lhy; mjhtJ xUtUf;bfhUth; ghJfhtyuhf
,Uf;fhtpl;lhy; g{kpapy; FHg;gKk;Kk/; bgU';fyfKk; Vw;gl;L ,Uf;Fk;.
8-74. vth;fs; <khd; bfhz;L ,lk;bgah;eJ ; (jk; Ciuj;Jwe;J)
my;yhQ;tpd; ghijapy; nghh; g[hpfpd;whnuh m(j;jifa)tUk; vth;
m(j;jifa)th;fSf;Fg; g[fyplk; bfhLj;J/ cjtp bra;fpd;whh;fnsh
mth;fSk;jhd; cz;ikahd K`kpd;(tpRthrpfs;)fs; Mthh;fs;-
mth;fSf;F kd;dpg;g[ cz;L. fz;zpakhd czt[k; cz;L.
8-75. ,jd; gpd;dUk;/ vth;fs; <khd; bfhz;L/ ,lk;bgah;eJ ; (jk; Ciuj;
Jwe;J/) c';fSld; nrh;eJ ; (khh;ff; j;jpw;fhfg;) nghh; g[hpfpd;whh;fnsh/
mth;fSk; c';fis nrh;ej; th;fns. ,d;Dk; my;yhQ;tpd;
ntjtpjpg;go c';fs; cwtpdh;
cwtpdhf; ns;
ns xUth; kw;bwhUtUf;F kpf
beUf;fKilath;fSk; Mthh;fs; - epr;rakhf my;yhQ; vy;yhg;
bghUl;fisa[k; ed;fwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;.
mj;jpahak;-9.
!^uj;Jj;jt;gh
(ght kd;dpg;g)[
UT`-
UT`-16 kjdP trd';fs;-75
UT`-
UT`-1
9-1. (ek;gpf;if bfhz;lth;fns*) K#;hpf;Ffspy; (,izitj;
(,izitj;J
tz';Fgth;fspy;) vth;fSld; eP'f; s; cld;gof;if
bra;Js;sPhf; nsh/ mth;fsplkpUe;J my;yhQ;tk [ /; mtDila
J}jUk; tpyfpf; bfhz;ldh;.
9-2. eP'f; s; ehd;F khj';fs; (tiuapy;) ,g; g{kpapy; Rw;wpj; jphpa['f; s;;
epr;rakhf eP'f; s; my;yhQ;itj; njhw;fof;f Koahjth;fs;
vd;gija[ijak[ /; epr;rakhf my;yhQ; fh`gph;fis -(my;yhQ;it
epuhfhpg;gth;fis)- is)- ,Hpt[ gLj;Jthd; vd;gija[k; eP'f; s;
(cWjpahf) mwpe;J bfhs;S';fs;.
9-3. my;yhQ;tk [ /; mtDila J}jUk; K#;hpf;F(,izitg;nghh;)fSld;
(bra;jpUe;j cld;gof;ifia) tpl;Lk; epr;rakhf tpyfpf;
bfhz;lhh;fs; vd;gij Q$;$%y; mf;gh; (khbgUk; Q$;$%ila)
ehspy; kdpjh;fSf;F my;yhQ;tk [ ; mtDila J}jUk;
btspg;gilahf mwptpf;fpd;wdh;; vdnt eP'f; s;
(,izitg;gjpypUe;J kde;jpUe;jp) tpyfpf; bfhz;lhy; mJ
c';fSf;nf eykhFk;; eP'f; s; (rj;jpaj;ij) g[wf;fzpj;J tpl;lhy;
epr;rakhf eP'f; s; my; myy; hQ;itj; njhw;fof;f Koahjth;fs; vd;gij
(cWjpahf) mwpe;J bfhs;S';fs;. (egpna*) epuhfhpg;nghUf;F
nehtpid jUk; ntjid ,Uf;fpwJ vd;W ePh; ed;khuhak;
TWtPuhf.
9-4. Mdhy;/ eP'f; s; cld;gof;if bra;J bfhz;l ,e;j
K#;hpf;F(,izitg;gth;)fspy;/ vija[k; Fiwj;J tplhkYk;/
c';fSf;F tpnuhjkhf vtUf;Fk; cjtp bra;ahkYk;
,Uf;fpd;whh;fnsh mth;fisj; jtpu; jtpu mth;fSf;F mth;fspd;
cld;gof;ifia mth;fspd; fhyf; bfLtiuapy; g{uzkhf
epiwntw;W';fs; - epr;rakhf my;yhQ; gagf;jpa[ilnahiu
nerpf;fpd;whd;.
9-5. (nghh; tpyf;fg;gl;l Jy;f`jh/ Jy;Q$;$%/ KQh;uk;/u$g[ /u$g[ Mfpa
ehd;F) r';ifkpf;f khj';fs; fHpe;J tpl;lhy;
K#;hpf;F(,izitg;gth;)fisf; fz;l ,l';fspy; btl;L';fs;/
mth;fisg; gpoa['f; s;; mth;fis Kw;WifapL';fs;/ xt;bthU
gJ';Fkplj;jpYk; mth;fisf; Fwpitj;J cl;fhh;ej; pU';fs; -
Mdhy; mth;fs; (kdj;jpUe;jp jk; ght';fspypUe; spypUe;J) jt;gh bra;J
kPzL ; / bjhGifiaa[k; filg;gpoj;J (ViHthpahfpa) $fhj;Jk;
(Kiwg;gof;) bfhLj;J tUthh;fshdhy; (mth;fis) mth;fs;
tHpapy; tpl;LtpL';fs; - epr;rakhf my;yhQ; kpf;f
kd;dpg;nghdhft[k/; fpUiga[ilatdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
9-6. (egpna*) K#;hpf;F(,izitg;gth;)fspy; )fspy; ahnuDk; ck;kplk; g[fyplk;
njo te;jhy;/ my;yhQ;ti [ la trd';fis mth; brtpnaw;Fk;
tiuapy; mtUf;F mgakspg;gPuhf; hf mjd; gpd; mtiu
mtUf;Fg; ghJfhg;g[f; fpilf;Fk; ntW ,lj;jpw;F (gj;jpukhf)
mDg;gt [ Puhf - Vbdd;why; mth;fs; epr;rakhf mwpahj
r\fj;jpduhf ,Uf;fpwhh;
pwhh;fs;.
UT`-
UT`-2
9-7. my;yhQ;tplj;jpYk;/ mtDila J}jhplj;jpYk;
K#;hpf;F(,izitg;gth;)fSf;F vg;go cld;gof;if ,Uf;f
Koa[k>; Mdhy;/ eP'f; s; k!;$pJy; Quhk; (f`gj;Jy;yhQ;) Kd;
(vth;fSld;) cld;gof;if bra;J bfhz;Oh;fnsh; nsh mth;fisj;
jtpu;
jtpu mth;fs; (jk; cld;gof;ifg;go) c';fSld; Sld; neh;ikahf
ele;J bfhs;Sk;tiu eP'f; Sk; mth;fSld; neh;ikahf
ele;Jbfhs;S';fs; - epr;rakhf my;yhQ; gagf;jpa[ilnahiu
nerpf;fpd;whd;.
9-8. (vdpDk; mth;fSld;) vg;go (cld;gof;if ,Uf;f Koa[k>; )
c';fs; nky; mth;fs; btw;wp bfhz;lhy; c';fspilna cs;s
cwtpd; Kiwiaa[k/; (c';(c'f; spilna ,Uf;Fk;) cld;gof;ifiaa[k;
mth;fs; bghUl;gLj;Jtnjapy;iy; y mth;fs; jk; tha;(bkhHp)fisf;
bfhz;L(jhd;) c';fisj; jpUg;jpgLj;Jfpwhh;fs;; Mdhy; mth;fspd;
cs;s';fs; (mjid) kWf;fpd;wd - mth;fspy; bgUk;ghnyhh;
ghtpfshf ,Uf;fpd;wdh;.
9-9. mth;fs; my;yhQ;tpd; trd';fisr; fisr; brhw;gtpiyf;F tpw;fpd;wdh;.
,d;Dk; mtDila ghijapypUe;J (kf;fisj;) jLf;fpwhh;fs; -
epr;rakhf mth;fs; bra;J bfhz;oUe;j fhhpa';fs; kpft[k;
bfl;lit.
9-10. mth;fs; ve;j K`kpdpd; -(tpRthrpapd;)- tp#aj;jpYk; cwita[k;
cld;gof;ifiaa[k; bghUl;gLj;j khl;lhh;fs;; nkYk; nkYk; mth;fns
tuk;g[ kPwpath;fs; Mthh;fs;.”
9-11. MapDk; mth;fs; jt;gh bra;J (kde;jpUe;jp jk; jtWfspypUe;J
tpyfp) bjhGifiaf; filg;goj;J/ $fhj;ija[k; (Kiwahf) bfhLj;J
tUthh;fshdhy;/ mth;fs; c';fSf;F khh;ff; r; rnjhjuh;fns; ns ehk;
mwpt[ss ; r\
r\fj;jpdUf;F (ek;) trd';fis tpsf; tpsf;Ffpnwhk;.
9-12. mth;fSila cld;gof;iff;Fg;gpd;/ jk; rj;jpa';fis mth;fs;
Kwpj;Jf;bfhz;L/ c';fSila khh;ff; j;ijg; gw;wpa[k; ,Hpj;Jf; Fiw
brhy;yp bfhz;L ,Ug;ghh;fshdhy;/ mth;fs; (nkw;Twpa
bray;fspypUe;J) tpyfpf; bfhs;tjw;fhf epuhfhpg;gth;fspd;
jiyth;fSld; nghh; g[ gh[ pa['f; s;; Vbddpy; mth;fSf;F epr;rakhf
xg;ge;j';fs; (vd;W vJt[k); ,y;iy.
9-13. j';fSila rj;jpa cld;gof;iffis Kwpj;Jf; bfhz;L/ (ek;)
J}jiu (Ciutpl;L) btspnaw;wt[k; jpl;lkpl;l kf;fSld; eP'f; s;
nghh; g[hpa ntz;lhkh> mth;fns (thf;FWjp kPwp c';fisj; jhf;f)
Kjy; Kiwahf
Kiwahf Jt';fpdh;; eP'f; s; mth;fSf;F m";RfpwPhf; sh>
(mg;goay;y*) eP'f; s; K`kpd;(tpRthrp)fshf ,Ug;gPhf; shdhy;/
eP'f; s; m";Rtjw;F jFjpa[ilatd; my;yhQ; xUtndjhd;.
9-14. eP'f; s; mth;fSld; nghh; g[hpa['f; s;; c';fSila iffisf;
bfhz;nl my;yhQ; mth;fSf;F ntjidaspj;J mth;fis ,Hpt[
gLj;jp/ mth;fSf;bfjpuhf mtd; c';fSf;F cjtp (bra;J
mth;fs; nky; btw;wp bfhs;sr;) bra;thd;. ,d;Dk;
K`kpd;(tpRthrp)fspd; ,ja';fSf;F MWjYk; mspg;ghd;.
9-15. mth;fSila ,ja';fspYs;s nfhgj;ija[k; nghf;fp tpLthd;;
jhd; ehoathpd; jt;ghit (kd;dpg;gf[ ; nfhUjiy) Vw;Wf;f;
bfhs;fpwhd;. my;yhQ; (vy;yhk;) mwpe;jtdhft[k/; (g{uz)
"hdKilatdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
9-16. (ek;gpf;if bfhz;lth;fns*) c';fspy; ahh; (my;yhQ;tpd; ghijapy;)
nghh; bra;jdh; vd;gija[k;; my;yhQ;ita[k/; mtDila
J}jiua[k/; K`kpd;(tpRthrp)fisa[k; jtpu (ntW vtiua[k);
me;ju';f ez;gh;fshf Mf;fpf; bfhs;stpy;iy vd;gija[k/;
my;yhQ; (c';fisr; nrhjpj;J) mwpahj epiyapy;/ eP'f; s;
tpl;Ltplg; gLtPhf; s; vd;W epidf;fpwPhf; sh> my;yhQ; eP'f; s;
bra;gtw;iw(bay;yhk; ed;F) mwpe;jtdhfnt ,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-3
9-17. F`g;hpd;’ (epuhfhpg;gpd;) kPJ jh';fns rhl;rp brhy;ypf;
‘F`g;
bfhz;oUf;Fk;/ ,e;j K#;hpf;F(,izitg;gth;)fSf;F my;yhQ;tpd;
k!;$pJfisg; ghpghydk; bra;a chpikapy;iy; y mth;fSila
(ew;)fUk';fs; (aht[k; gyd; juhJ) mHpe;Jtpl;ld - mth;fs;
vd;bwd;Wk; eufj;jpy; j';fptpLthh;fs;.
9-18. my;yhQ;tpd; k!;$pJfisg; ghpghydk; bra;af;Toath;fs;/
my;yhQ;tpd; kPJk; ,Wjpehs; kPJk; <khd; bfhz;L bjhGifiaf;
filg;gpoj;J $f;fhj;ij (Kiwahff;) bfhLj;J my;yhQ;itj; jtpu
ntbwjw;Fk; m";rhjth;fs;jhk; - ,j;jifath;jhk; epr;rakhf neh;
tHp bgw;wth;fspy; Mthh;fs;.
9-19. (<khd; bfhs;shj epiyapy;) Qh$pfSf;
Qh$pfSfF ; j; jz;zPh;
g[fl;Lnthiua[k; f`gj;Jy;yhit (g[dpjg;gs;spia) eph;thfk;
bra;nthiua[k; my;yhQ;tpd; kPJk; ,Wjpehs; kPJk; <khd; bfhz;L/
my;yhQ;tpd; ghijapy; mwg;nghh; g[hpe;njhUf;Fr; rkkhf
Mf;fptpl;Oh;fsh> my;yhQ;tpd; r\ r\fj;jpy; (,t;tpUtUk;) rkkhf
khl;lhh;fs; - mepahaf;fhuh;fis my;yhQ; neh;tHpapy;
brYj;jkhl;lhd;.
9-20. vth;fs; <khd; bfhz;L/ jk; ehl;il tpl;Lk; btspnawpj; jk;
bry;t';fisa[k; caph;fisa[k; jpahfk; bra;J my;yhQ;tpd;
ghijapy; mwg;nghh; bra;jhh;fnsh/ mth;fs; my;yhQ;tplk;
gjtpahy; kfj;jhdth;fs; nkYk; mth;fs;jhk; hk; btw;wpahsh;fs;.
9-21. mth;fSf;F mth;fSila ,iwtd; jd;Dila fpUigiaa[k/;
jpUg;bghUj;jj;ija[k; (mspj;J) Rtdgjpfisa[k; (jUtjhf)
ed;khuhak; TWfpwhd;; m';F mth;fSf;F epue;jukhd
ghf;fpa';fSz;L.
9-22. mtw;wpy; mth;fs; vd;bwd;Wk; j';Fthh;fs;/ epr;rakhf
my;yhQ;tplj;jpy; (mth;fSf; fSf;F) kfj;jhd (ew;)Typ cz;L.
9-23. <khd; bfhz;lth;fns* c';fs; je;ijkhh;fSk; c';fs;
rnfhjuh;fSk;/ <khid tpl;L F`g;iu nerpg;ghh;fshdhy;/
mth;fis eP'f; s; ghJfhg;ghsh;fshf vLj;Jf; bfhs;shjPhf; s;.
c';fspy; ahnuDk; mth;fis ghJfhg;ghsh;fshf vLj;Jf;
bfhz;lhy;/ mth;fs; jhd; mepahaf;fhuh;fs; Mthh;fs;.
9-24. (egpna*) ePh; TWk;; c';fSila je;ijkhh;fSk;/ c';fSila
gps;isfSk;/ c';fSila rnfhjuh;fSk;/ c';fSila
kidtpkhh;fSk;/ c';fSila FLk;gj;jhh;fSk;/ eP'f; s; jpul;oa
bry;t';fSk;/ e#;lk; (v';nf) Vw;gl;L tpLnkh vd;W eP'f; s;
m";Rfpd;w (c';fs;fs;) tpahghuKk;/ eP'f; s; tpUg;gj;Jld; trpf;Fk;
tPLfSk;/ my;yhQ;ita[k; mtd; J}jiua[k/; mtDila tHpapy;
mwg;nghh; g[hptija[k; tpl c';fSf;F gphpakhditahf
,Uf;Fkhdhy;/ my;yhQ; mtDila fl;lisia (ntjidia)f;
bfhz;LtUtij vjph;ghh;jJ ; ,U';fs; - my;yhQ; ghtpfis
neh;tHpapy;
Hpapy; brYj;Jtjpy;iy.
UT`-
UT`-4
9-25. epr;rakhf my;yhQ; c';fSf;Fg; gy nghh;ff; s';fspy; cjtp
bra;jpUf;fpd;whd;; (epidt[ TW';fs;:) Mdhy; Q%idd; (nghh;
ele;j) md;W. c';fisg; bgUkfpH;rr; p bfhs;sr; bra;j c';fSila
mjpfkhd (kf;fs;) bjhif c';fSf;F vt;tpjg; gyDk;
mspf;ftpy;iy/ y/ (kpft[k); gue;j g{kp c';fSf;F (mg;nghJ)
RUf;fkhfptpl;lJ. md;wpa[k; eP'f; s; g[w';fhl;og; gpd;th';fyhdPhf; s;.
9-26. gpd;dh; my;yhQ; jd;Dila J}jh; kPJk;/ K`kpd;(tpRthrp)fs; kPJk;
jd;Dila rhe;jpia ,wf;fpaUspdhd;; eP'f; s; ghh;ff; Koahg;
gilfisa[k; ,wf;fp itj;jhd;. (mjd; \yk;) epuhfhpg;nghiu
ntjidf; Fs;shf;fpdhd; - ,d;Dk; ,Jnt epuhfhpg;nghhpd;
TypahFk;
9-27. my;yhQ; ,jw;Fg; gpd;dh;/ jhd; ehoatUf;F (mth;fs; kde;jpUe;jp
kd;dpg;gf[ ; nfhhpdhy;) kd;dpg;gspf;fpd;whd;; my;yhQ; kpf;f
kd;dpg;gtdhft[k/; fpUig bra;gtdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
9-28. <khd; bfhz;lth;fns* epr;rakhf ,iz itj;J tz';Fnthh;
mRj;jkhdth;fns; ns Mjyhy;/ mth;fspd; ,t;thz;ow;Fg; gpd;dh;
r';if kpFe;j ,g; gs;spia (f`gj;Jy;yhQ;it) mth;fs; beU';ff;
TlhJ;
TlhJ (mjdhy; c';fSf;F) tWik te;J tpLnkh vd;W eP'f; s;
gae;jPhf; shapd; - my;yhQ; ehodhy;
ehodhy; - mtd; mjp rPff; puk; mtd;
jd; mUshy; c';fisr; bry;te;jh;fshf;fp tpLthd; - epr;rakhf
my;yhQ; (vy;yhk;) mwpe;jtdhft[k/; "hdKilatdhft[k;
,Uf;fpd;whd;.
9-29. ntjk; mUsg;bgw;wth;fspy; vth;fs; my;yhQ;tpd; kPJk;/ ,Wjp
ehspd; kPJk; <khd; bfs;shkYk;/ my;yhQ;tk [ /; mtDila
mtDila J}jUk;
Quhk; Mf;fpatw;iw Quhk; vdf; fUjhkYk;/ cz;ik khh;ff; j;ij
xg;gf[ ; bfhs;shkYk; ,Uf;fpwhh;fnsh. mth;fs; (jk;) ifahy;
fPHg
; g
; ojYld; $p!;ah (vd;Dk; fg;gk;) fl;Lk; tiuapy;
mth;fSld; nghh; g[hpa['f; s;.
UT`-
UT`-5
9-30. a{jh;fs; (egp) ci$iu my;yhQ;ti [ la kfd; vs;W TWfpwhh;fs;;
fpwp!;jth;fs; (<!h) k!PiQ my;yhQ;ti [ la kfd; vd;W
TWfpwhh;fs;; ,J mth;fs; tha;fshy; TWk; Tw;nwahFk;;
,th;fSf;F/ Kd;dpUe;j epuhfhpg;nghhpd; Tw;Wf;F ,th;fs;
xj;Jg;nghfpwhh;fs;; my;yhQ; mth;fis mHpg;ghdhf* v';nf
jpUg;gg;gLfpwhh;fs;>
9-31. mth;fs; my;yhQ;yhQ;it tpl;Lk; jk; ghjphpfisa[k/; jk;
re;epahrpfisa[k; kh;aKila kfdhfpa k!PiQa[k;
bja;t';fshf;fpf; bfhs;fpd;wdh;; Mdhy; mth;fns xnu
,iwtidj; jtpu (ntbwtiua[k); tz';ff;Tlhbjd;nw
fl;lisaplg;gl;Ls;shh;fs;; tzf;fj;jpw;Fhpatd; mtdd;wp ntW
,iwtd; ,y;iy - mtd; mth; mth;fs; ,izitg;gtw;iw tpl;Lk;
kpft[k; ghpRj;jkhdtd;.
9-32. jk; tha;fisf; bfhz;nl my;yhQ;tpd; xspia (Cjp)
mizj;Jtpl mth;fs; tpUk;gf[ pd;whh;fs; - Mdhy; fh`gph;fs; -
(my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fs;)- btWj;j nghjpYk; my;yhQ; jd;
xspia g{h;jj; pahf;fp itf;fhky; ,Uf;f khl;lhd;hd;.
9-33. mtnd jd; J}jiu neh; tHpa[lDk;/ rj;jpa khh;ff; j;JlDk;
mDg;gp itj;jhd; - K#;hpf;Ffs; (,iz itg;gth;fs;/
,k;khh;ff; j;ij) btWj;j nghjpYk;/ vy;yh khh;ff; ';fisa[k; ,J
kpiff;FkhW bra;ant (mt;thW jd; J}jiuaDg;gpdhd;.)
9-34. <khd; bfhz;lth;fns* epr;rakhf (mth;fSila)
ghjphpfspYk;/re;epahrpfspYk; mnefh; kf;fspd; brhj;Jf;fisj;
jtwhd Kiwapy; rhg;gpLfpwhh;fs;; nkYk; my;yhQ;tpd; ghijia
tpl;Lk; (kf;fisj;) jLf;fpwhh;fs;; ,d;Dk; vth;fs; bghd;ida[k/;
bts;spiaa[k; nrkpj;J itj;Jf; bfhz;L mtw;iw my;yhQ;tpd;
ghijapy; brytplhjpUf;fpd; pdw; hh;fnsh;
nsh (egpna*) mth;fSf;F
nehtpid bra;ak [ ; ntjid cz;L vd;W ed;khuhak; TWtPuhf*.
9-35. (egpna* mth;fSf;F ePh; me;j ehis epidt{l;LtPuhf*) me;j
ehspy; (mth;fs; nrkpj;J itj;j bry;tj;ij) euf beUg;gpypl;Lf;
fha;rr; p/ mijf; bfhz;L mth;fSila bew;wpfspYk;
tpyhg;gw[ ';fspYk;
fspYk;/ KJFfspYk; NL nghlg;gLk; - (,d;Dk;) “,J ,J
jhd; eP'f; s; c';fSf;fhfr; nrkpj;J itj;jJ - Mfnt eP'f; s;
nrkpj;J itj;jijr; Ritj;Jg; ghU';fs;” (vd;W Twg;gLk;).
9-36. epr;rakhf my;yhQ;tplj;jpy; my;yhQ;ti [ la (gjpt[g); g[jj; fj;jpy;
thd';fisa[k; g{kpiaa[k; gilj;j ehspypUe; ehspypUe;nj khj';fspd;
vz;zpf;if gd;dpuz;L MFk; - mtw;wpy; ehd;F (khj';fs;)
g[dpjkhdit;
pjkhdit ,J jhd; neuhd khh;ff; khFk; - Mfnt
mk;khj';fspy; (nghh; bra;J) c';fSf;F eP'f; ns jP'f; piHj;Jf;
bfhs;shjPhf; s;; ,iz itg;gth;fs; c';fs; midtUlDk; nghh;
g[hptJ nghy; eP'f; Sk;mth;fs; fs; midtUlDk; nghh; g[hpa['f; s;.
epr;rakhf my;yhQ; gagf;jpa[ilnahUlndna ,Uf;fpd;whd;
vd;gij mwpe;J bfhs;S';fs;.
9-37. (nghh; bra;af;TlhJ vd;W jLf;fg;gl;l ,k;khj';fis mth;fs;
j';fs; tpUg;gg;go) Kd;Dk; gpd;Dk; Mf;Ftbjy;yhk; F`g;iu
(,iw epuhfhpg;ig)na mjpfg;gLj;JfpwJ fpwJ;
pwJ ,jdhy; epuhfhpg;gth;fns
tHp bfLf;fg; gLfpd;wdh;. Vbddpy; xU tUlj;jpy; m(k;khj';fspy;
nghh;gh[ pt)ij mDkjpf;fg; gl;ljhff; bfhs;fpwhh;fs;; kw;bwhU
tUlj;jpy; mijj; jLj;J tpLfpd;wdh;. ,jw;F fhuzk; (jh';fs;
jLj;Js;s khj';fspd; vz;zpf;ifia) my;yhQ; jLj;jpUf;Fk; Fk;
khj';fspd; vz;zpf;iff;Fr; rhpahf;fp/ my;yhQ; jLj;jpUf;Fk;
khj';fis jh';fs; MFkhf;fpf; bfhs;tjw;fhfj;jhd;. mth;fspd;
(,j;)jPrb; ray;fs; mth;fSf;F (i#j;jhdhy;) mHfhf;fg;gl;Ltpl;ld; d
my;yhQ;/ fh`gph;fs; (my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fs;) Tl;lj;ij neh;
tHpapy; brYj;
brYj;j khl;lhd;.
UT`-
UT`-6
9-38. <khd; bfhz;lth;fns* my;yhQ;tpd; ghijapy; (nghUf;Fg;
g[wg;gl;Lr;) bry;Y';fs; vd;W c';fSf;Ff; Twg;gl;lhy;/ eP'f; s;
g{kpapd; gf;fk; rha;eJ ; tpLfpwPhf; ns c';fSf;F cd;d neh;eJ ;
tpl;lJ> kWikiatpl ,t;ty [ f thH;fi; fiaf; bfhz;nl eP';fs;
jpUg;jpaile;
paile;J tpl;Oh;fsh> kWik(apd; thH;fi ; f)f;F Kd;g[
,t;ty [ f thH;fi ; fapd; ,d;gk; kpft[k; mw;gkhdJ.
9-39. eP'f; s; (mt;thW g[wg;gl;Lr;) bry;ytpy;iyahdhy;/ (my;yhQ;)
c';fSf;F nehtpid kpf;f ntjid bfhLg;ghd;; eP'f; s; my;yhj
ntW r\ r\fj;ij khw;wp (c';fsplj;jpy; mikj;J) tpLthd;tpLthd.; eP'f; s;
mtDf;F ahbjhU jP'F ; k; bra;a KoahJ - my;yhQ; vy;yhg;
bghUl;fs; kPJk; nguhw;wy; cilnahdhf ,Uf;fpd;whd;.
9-40. (ek; J}juhfpa) mtUf;F eP'f; s; cjtp bra;ah tpl;lhy;/ (mtUf;F
ahbjhU ,Hg;gk [ py;iy) epuhfhpg;gth;fs; mtiu Ciu tpl;L
btspnaw;wpa nghJ epr;rakhf my; myy; hQ; mtUf;F cjtp bra;nj
,Uf;fpd;whd;; Fifapy; ,Uthpy; xUtuhf ,Ue;j nghJ/ (ek; J}jh;)
jk; njhHhplk;/ “ftiyg;
ftiyg;glhjPhf; s;; epr;rakhf my;yhQ; ek;Kld;
,Uf;fpd;whd;” vd;W Twpdhh;. mg;nghJ mth; kPJ my;yhQ; jd;
rhe;jpia ,wf;fp itj;jhd;; nkYk; eP'f; s; ghh;ff; Koahg;
Koahg;
gilfisf; bfhz;L mtiug; gyg;gLj;jpdhd;; epuhfhpg;nghhpd;
thf;iff; fPHhf;fpdhd;; Vbddpy; my;yhQ;tpd; thf;Fj;jhd;
(vg;nghJk;) nknyh';Fk; - my;yhQ; kpifj;jtd;/ "hdkpf;ftd;.
9-41. eP'f; s; brhw;g(khd nghh;j; jsthl)';fisf; bfhz;oUe;jhYk; rhp/
epiwa(g; nghh;j; jsthl';fisf;
fisf;) bfhz;oUe;jhYk; rhp/ eP'f; s;
g[wg;gl;L/ c';fs; bghUl;fisa[k/; caph;fisa[k; bfhz;L
my;yhQ;tpd; ghijapy; mwg;nghh; g[hpa['f; s; - eP'f; s;
mwpe;jth;fshf ,Ue;jhy;/ ,Jnt c';fSf;F kpft[k; ey;yJ.
9-42. (egpna* nghh;g; gpuhahzk;) eLj;jukhd gpuahzkhft[k; (mjpy;
“(egpna*
fpilf;
fpilf;Fk; btw;wpg; bghUs;fs;) vspjpy; (bgwg;gLk; btw;wpg;)
bghUshft[k; ,Ue;jhy; mth;fs; ck;ikg; gpd;gw;wpapUg;ghh;fs;.
vdpDk; (nghh;f); fsk; J}ukhf ,Uf;fpd;wJ. eh';fs; rf;jp
bgw;wpUe;jhy; c';fSld; g[wg;gl;oUg;nghk;” vd;W my;yhQ;tpd;
kPJ MizapLfpwhh;fs;. mth;fs; j';fisna mHpj;Jf;
bfhs;fpd;wdh;/ epr;rakhf mth;fs; bgha;ah;fs; vd;gij my;yhQ;
mwpthd;.
UT`-
UT`-7
9-43. (egpna*) my;yhQ; ck;ik kd;dpj; jUs;thdhf* mth;fspy;
cz;ik brhd;dth;fs; ahh;/ bgha;ah;fs; ahh; vd;gij ePh; bjspthf
mwptjw;FKd; Vd; mth;fSf;F (nghUf;F g[wg;glhjpUf; lhjpUf;f)
mDkjpaspj;jPhf; s;>
9-44. my;yhQ;tpd; kPJk;/ ,Wjp ehspd; kPJk; <khd; bfhz;lth;fs;/
j';fs; bghUl;fisa[k; caph;fisa[k; mh;gg ; zk; bra;J/ nghh;
g[hpahkypUf;f ck;kplk; mDkjp nfl;fntkhl;lhh;fs; -
gagf;jpa[ilath;fis my;yhQ; ed;F mwpthd;.
9-45. (nghhpy; fye;Jbfhs;shjpUf;f)f) ck;kplk; mDkjp nfl;gth;fs;
vy;yhk; my;yhQ;tpd; kPJk;/ ,Wjpehs; kPJk; <khd;
bfhs;shjth;fs;jhk;; mth;fSila ,Uja';fs; j';fs;
re;njfj;jpnyna ,Uf;fpd;wd; d Mfnt/ mth;fs; jk;
re;njf';fspdhny (,';Fk';Fk;) cHYfpd;wdh;.
9-46. mth;fs; (nghUf;Fg;) g[wg;gl ehoapUe;jhy;/ mjw;
mjw;F ntz;oa
jahhpg;gf[ isr; bra;jpUg;ghh;fs;; vdpDk; mth;fs; g[wg;gLtij
my;yhQ; btWj;J/ mth;fs; g[wg;glhjthW jil bra;Jtpl;lhd;;
(nghhpy; fye;J bfhs;s Koahg; bgz;fs;/ Kjpath;fisg;nghy;)
j';Fgth;fSld;/ eP'f; Sk; j';fptpL';fs;” vd;W (mth;fSf;F)
“j';
Twg;gl;lJ.
9-47. c';fnshL
fnshL mth;fs; g[wg;gl;oUe;jhy; FHg;gj;ijj; jtpu
(ntbwija[k); c';fSf;F mth;fs; mjpfg;gLj;jpapUf;f khl;lhh;fs;/
nkYk; c';fSf;fpilna nfhs;\l;o ,Ug;ghh;fs;. FHg;gj;ija[k;
c';fSf;F tpUk;gpapUg;ghh;fs;. mth;fspd; (Tw;iw)
brtpnaw;gth;fSk; c';fspy; ,Uf;fpwhh;fs;; my;yhQ;
mepahaf;fhuh;fis mwpe;jtdhf ,Uf;fpwhd;.
9-48. epr;rakhf ,jw;F Kd;dUk; mth;fs; FHg;gj;ij
tpUk;gpapUf;fpwhh;fs;. ckJ fhhpa';fis g[ul;oa[k; ,Uf;fpwhh;fs;.
Kotpy; rj;jpak; te;jJ. mth;fs; btWf;ff; Toath;fshf cs;s
epiyapy; my;yhQ;ti [ la fhhpak; (khh;ff; k;) nknyh';
nknyh';fpaJ.
9-49. (tPlo
“(tP ; nyna j';fpapUf;f) vdf;F mDkjp jhU';fs;; vd;id
nrhjidf;F cs;shf;fhjPhf; s;” vd;W brhy;nthUk; mth;fspilna
,Uf;fpwhh;fs;; mth;fs; nrhjidapyd;nwh tPHe; J ; tpl;lhh;fs;.
nkYk; epr;rakhf eufk; fh`gph;fis (my;yhQ;it epuhfhpj;jth;fis
vy;yhg; gf;f';fspypUe;
spypUe;Jk;) Rw;wp tisj;Jf; bfhs;Sk;.
9-50. ckf;F VjhtJ xU ed;ik Vw;gl;lhy;/ mJ mth;fSf;Fj;
Jf;fj;ijj; jUfpd;wJ; J ckf;F VjhtJ Jd;gk; Vw;gl;lhy;/ mth;fs;
epr;rakhf eh';fs; v';fSila fhhpaj;jpy; Kd;dnu vr;rhpf;ifahf
“epr;
,Ue;J bfhz;nlhk;” vd;W Twptpl;L kpf;f kfpH;rr; pa[ld; (ck;ik
tpl;Lr;) brd;W tpLfpwhh;fs;.
9-51. xUnghJk; my;yhQ; tpjpj;jijj; jtpu (ntW xd;Wk;) v';fis
“xUnghJk;
mqfhJ;
mqfhJ mtd; jhd; v';fSila ghJfhtyd;” vd;W (egpna*)
ePh; TWk;: K`kpd;(tpRthrp)fs; my;yhQ;tpd; kPnj - g{uz
ek;gpf;if itg;ghh;fshf*
9-52. (egpna*) ePh; TWtPuhf: hf “(btw;(btw;wp my;yJ
yJ tPu kuzk; Mfpa) ,U
mHfpa ed;ikfspy; xd;iwj; jtpu ntW vija[k; eP'f; s;
v';fSf;fhf vjph;ghh;ff; Koa[kh>” h> Mdhy; c';fSf;nfh my;yhQ;
jd;dplj;jpypUe;njh my;yJ v';fs; iffspdhnyh ntjidia
mspg;ghd; vs;W eh';fs; vjph;ghh;ff; pnwhk; - Mfnt eP'f; s;
vjph;ghh;jj; pU';fs;
s/; eh';fSk; c';fnshL vjph;ghh;jj; pUf;fpd;nwhk;.
9-53. (egpna*) ePh; TWk;: “eP eP'f; s; tpUg;gl[ ndh/ my;yJ btWg;gl [ ndh
(jh;kj;jpw;Fr;) bryt[ bra;jhYk; mJ c';fsplkpUe;J Vw;Wf;
bfhs;sg;glkhl;lhJ - Vbddpy; epr;rakhf eP'f; s; ghtk; bra;ak [ ;
Tl;lj;jhuhfnt ,Uf;fpd;wPhf; s;.
9-54. mth;fSila jhd';fs; Vw;Wf; bfhs;sg;glhJ vd;W (my;yhQ;)
jLj;jpUg;gjw;Ff; fhuzk; ahbjdpy;; mth;fs; my;yhQ;ita[k/;
mtd; J}jiua[k; epuhfhpj;jhh;fs;; nkYk; kpfr;
rile;jth;fshfntad;wp bjhGiff;F mth;fs; tUtjpy;iy.
,d;Dk; mth;fs; btWg;gl [ ndad;wp jhd';fs; bra;tjpy;iy.
9-55. mth;fSila bry;t';fSk;/ mth;fSila gps;isfSk; ck;ik
Mr;rhpag;gLj;j ntz;lhk;; epr;rakhf my;yhQ; mtw;iwf;
bfhz;L ,t;ty [ f thH;fi ; fapnyna mth;fis ntjid bra;at[k/;
mth;fs; fh`gph;fshf -(my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fshf)- shf)- ,Uf;fpw
epiyapy; mth;fSila caph;fs; gphptija[
gphptija[k; ehLfpwhd;.
9-56. epr;rakhfj; jh';fSk; c';fisr; rhh;ej; th;fns vd;W
my;yhQ;tpd;kPJ rj;jpak; bra;J brhy;fpd;wdh;; mth;fs; c';fisr;
rhh;ej; th;fs; my;yh;; vd;whYk; mth;fs; gae;j Tl;lj;jpdh;jhd;.
9-57. Xh; xJ';Fk; ,lj;ijnah/ my;yJ Fiffisnah/ my;yJ xU
Ru';fj;ijnah mth;fs; fhz;ghh;fshapd; (ck;ik tpl;L) mjd;
gf;fk; tpiue;J XotpLthh;fs;.
9-58. (egpna*) jhd';fs; tp#aj;jpy; (ghugl;rk; cilath;) vd;W ck;ikf;
Fiw TWgtUk; mth;fspy; ,Uf;fpwhh;fs;; Mdhy; mtw;wpypUe;J
mth;fSf;Fk; xU g';F bfhLf;fg;gl;lhy; jpUg;jpailfpd;whh;fs; -
mg;go mtw; mtww; pypUe;J bfhLf;fg;gltpy;iyahdhy;/ mth;fs;
Mj;jpuk; bfhs;fpwhh;fs;.
9-59. my;yhQ;tk [ ; mtDila J}jUk; mth;fSf;Ff; bfhLj;jijf;
bfhz;L jpUg;jpaile;J/ “my; my;yhQ; ekf;Fg; nghJkhdtd;*
my;yhQ;tk [ /; mtDila J}jUk; mtd; mUl;bfhilapypUe;J
ekf;F nkYk; mspg;ghh;fs;; epr;rakhf ehk; ehk; my;yhQ;itna
tpUk;gf;Toath;fs;” vd;W TwpapUg;ghh;fshdhy; (mJ
mth;fSf;F ed;ikahf ,Uf;Fk;).
UT`-
UT`-8
9-60. ($fhj; vd;Dk;) jhd';fs; jhpj;jpuh;fSf;Fk;/ ViHfSf;Fk;/
jhdj;ij tNy; bra;ak [ ; CHpah;fSf;Fk;/ ,!;yhj;jpd; ghy;
mth;fs; cs;s';fs; <h;ff; g;gLtjw;fhft[k/; moikfis
moikfis tpLjiy
bra;tjw;fhft[k/; fld; gl;oUg;gth;fSf;Fk;/ my;yhQ;tpd;
ghijapy; (nghh; g[hpnthUf;Fk;)/ tHpg;nghf;fh;fSf;Fnk chpait.
(,J) my;yhQ; tpjpj;j flikahFk; - my;yhQ; (aht[k); mwpgtd;/
kpf;f "hdKilnahd;.
9-61. (,e;j egpaplk; ahh; vijr; brhd;dhYk;) mth; nfl;Lf;
bfhs;gtuhfnt ,Uf;fpwhh; vdf;Twp egpiaj; Jd;gW [ j;JnthUk;
mth;fspy; ,Uf;fpwhh;fs;; (egpna*) ePh; TWk;: “(egp (egp mt;thW)
brtpnaw;gJ c';fSf;nf ed;ikahFk;. mth; my;yhQ;it
ek;gf[ pwhh;; K`kpd;(tpRthrp)fisa[k; ek;gf[ pwhh;; md;wpa[k; c';fspy;
<khd; bfhz;lth;fs; kPJ mth; mth; fUiza[ilnahuhft[k;
,Uf;fpd;whh;;” vdnt vth;fs; my;yhQ;tpd; J}jiu
Jd;gW [ j;Jfpwhh;fnsh/ mth;fSf;F nehtpid jUk; ntjida[zL ; .
9-62. (ek;gpf;if bfhz;lth;fns*) c';fisj; jpUg;jpg;gLj;Jtjw;fhf
c';fsplj;jpy; mth;fs; my;yhQ;tpd; kPJ rj;jpak; bra;fpwhh;fs;;
mth;fs; (cz;ikahfnt)kahfnt) K`kpd;(tpRthrp)fshf ,Ue;jhy;/ mth;fs;
jpUg;jpg; gLj;j kpft[k; jFjpa[ilath;fs; my;yhQ;tk [ ;/
mtDila u!%Yk; jhd;.
9-63. vth; my;yhQ;tf[ F ; k; mtdJ u!%Yf;Fk; tpnuhjk; bra;fpd;whnuh
epr;rakhf mtUf;Fj;jhd; euf beUg;g-[ ,Uf;fpwJ vd;gij mth;
mwpe;J bfhs;stpy;iyah> mth; mjpy; vd;bwd;Wk; j';fpapUg;ghh;
- ,J bgUk; ,HpthFk;.
9-64. Kdh`gpf;Ffs; (eat";rfh;fs;) jk; cs;s';fspy; kiwj;J
itj;jpUg;gtw;iw mth;fSf;F czh;jj; ptplf;Toa Xh; mj;jpahak;
,wf;fp itf;fg;gLnkh vd m";Rfpwhh;fs; - (egpna*) ePh; TWk;:
eP'f; s; ghpfhrk; bra;J bfhz;nl ,U';fs;. eP'f; s; m";rpf;
“eP
bfhz;oUg;gij epr;rakhf my;yhQ; btspg;gLj;Jgtdhfnt
,Uf;fpd;whd;.”
9-65. (,ijg;gw;wp) ePh; mth;fisf; nfl;lhy;/ mth;fs;/ “eh'; eh';fs;
btWknd tpthjpj;Jf; bfhz;Lk;/ tpisahof;bfhz;Lk;jhd;
,Ue;njhk;” vd;W epr;rakhff; TWthh;fs;. “my; my;yhQ;ita[k/;
mtd; trd';fisa[k/; mtd; J}jiua[kh eP'f; s; ghpfrpj;Jf;
bfhz;L ,Ue;jPhf; s;>” vd;W (egpna*) ePh; nfl;gPuhf.
9-66. g[fH; Tw ntz;lhk;/ eP'f; s; <khd; bfhz;lgpd; epr;rakhf
epuhfhpg;nghuha; tpl;Oh;fs;/ ehk; c';fspy; xU Tl;lj;jhiu
kd;dpj;jnghjpYk;/ kw;bwhU Tl;lj;jhiu mth;fs; fs;
Fw;wthspfshfnt ,Ug;gjhy; ehk; ntjid bra;nthk;.
UT`-
UT`-9
9-67. eat";rfh;fshd MltUk;/ eat";rfh;fshd bgz;oUk;
mth;fspy; rpyh; rpyiur; nrh;ej; th;fs;/ mth;fs; ght';fis J}z;o/
ed;ikfis tpl;Lk; jLg;ghh;fs;. (my;yhQ;tpd; ghijapy; bryt[
bra;ahky;) jk; iffis \of; bfhs;thh; hh;fs;; mth;fs; my;yhQ;it
kwe;J tpl;lhh;fs;; Mfnt mtd; mth;fis kwe;J tpl;lhd; -
epr;rakhf eat";rfh;fs; ghtpfns Mthh;fs;.
9-68. eat";rh;fshd MltUf;Fk;/ eat";rfh;fshd bgz;oUf;Fk;/
fh`gph;fSf;Fk; -(my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fSf;Fk;)- my;yhQ;
euf beUg;igna thf;fspj;Js;shd;; mjpy; mth;fs; epiyahfj;
j';fp tpLthh;fs;; mJnt mth;fSf;Fg; nghJkhdjhFk;; ,d;Dk;
my;yhQ; mth;fisr; rgpj;Js;shd; - mth;fSf;F epue;jukhd
ntjida[Kz;L.
9-69. (Kdh`gpf;Ffns* c';fSila epiyik) c';fSf;F
Kd;dpUe;jth;fspd; epiyikia xj;jpUf;fpwJ; pwJ mth;fs;
c';fistpl typik typik kpf;fth;fshft[k/; bry;t';fspYk;/ kf;fspYk;
kpifj;jth;fshft[k; ,Ue;jhh;fs;; (,t;ty [ fpy;) j';fSf;Ff; fpilj;j
ghf;fpa';fisf; bfhz;L mth;fs; Rfkile;jhh;fs;; c';fSf;F Kd;
,Ue;jth;fs; mth;fSf;Fhpa ghf;fpa';fshy; Rfk; bgw;wJ nghd;W/
eP'f; Sk; c';fSf;Ff; fpilj;j ghf;fpa';fshy; Rfk; bgw;wPhf; s;.
mth;fs; (tPz; tpthj';fspy;) \H;fpf;fple;jthnw eP'f; Sk; \H;fp
tpl;Oh;fs;; ,k;ikapYk;/ kWikapYk; mth;fSila bray;fs;
aht[k; (gydpy;yhky;) mHpe;J tpl;ld - mth;fs;jhd;
e#;lthspfs;.
9-70. ,th;fSf;F Kd;dpUe;j E}Q;ti [ la rKjhak;/ MJ/ !\ !\Jila
rKjhak; ,g;whQPk; cila rKjhak; kj;ad; thrpfs;/ jiyfPHha;g;
g[uz;Lnghd Cuhh; Mfpath;fspd; tuyhW mth;fsplk;
tutpy;iyah> mth;fSf;F (ehk; mDg;gpa) mth;fSf;Fhpa (,iw)
J}jh;fs; bjspthd mj;jhl;rpfis bfhz;L te;jhh;fs;; (J}jh;fis
epuhfhpj;jjpdhy; mth;fs; mHpe;jdh;
jdh;.) my;yhQ; mth;fSf;F xU
jP'F; k; ,iHf;ftpy;iy; y vdpDk; mth;fs; jkf;Fj; jhnk
jP'f; piHj;Jf; bfhz;lhh;fs;.
9-71. K`kpdhd -(tpRthrpahd)-
(tpRthrpahd)- Mz;fSk; K`kpdhd bgz;fSk;
xUtUf;bfhUth; cw;w Jizth;fshf ,Uf;fpd;wdh;; mth;fs;
ey;yijr; bra;a Jz;Lfpwhh;fs;; jPaij tpl;Lk; tpyf;Ffpwhh;
Ffpwhh;fs;;
bjhGifiaf; filg;gpof;fpwhh;fs;; (ViH thpahfpa) $fhj;ij
(Kiwahff;) bfhLj;JtUfpwhh;fs;; my;yhQ;tf[ F ; k; mtd;
J}jUf;Fk; tHpg; gLfpwhh;fs;; mth;fSf;F my;yhQ; rPff; puj;jpy;
fUiz g[hpthd; - epr;rakhf my;yhQ; kpifj;jtdhft[k/;
"hdKilatdhft[k; ,Uf;fpd;whd; hd;.
9-72. K`kpdhd -(tpRthrpahd)-
(tpRthrpahd)- Mz;fSk; K`kpdhd bgz;fSf;Fk;
my;yhQ; Rtdgjpfis thf;fspj;Js;shd; - mtw;wpd; fPnH
MWfs; Xof;bfhz;oUf;fpd;wd; d mtw;wpy; mth;fs; vd;bwd;Wk;
,Ug;ghh;fs;. (me;j) epj;jpa Rtdgjpfspy; mth;fSf;F cd;dj
khspiffs; cz;L - my;yhQ;tpd; jpUg;jp jhd; jhd; kpfg;bghpaJ -
mJjhd; kfj;jhd btw;wp.
UT`-
UT`-10
9-73. egpna* fh`gph;fSlDk; (my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fSlDk;)/
Kdh`gpf;FfSlDk; ePh; mwg;nghh; bra;tPuhf; hf nkYk; mth;fis
fz;og;ghf elj;JtPuhf; hf (kWikapy;) mth;fSila g[fyplk; eufnk
- j';Fkpl';fspbyy;yhk; mJ kpft[k; bfl;lJ.
9-74. ,th;fs; epr;rkahf F`g;U(,iw epuhfhpg;g)[ ila brhy;iyr;
brhy;yptpl;L mijr; brhy;ynt ,y;iy vd;W my;yhQ;tpd; kPJ
rj;jpak; bra;fpwhh;fs;; mth;fs; ,!;yhk; khh;ff; j;ij
Vw;Wf;bfhz;lgpd; epuhfhpj;Jk; ,Uf;fpd;wdh;/ (mth;fs; c';fSf;Fj;
jP'f; piHf;ff; fUjpj;) j';fshy; mila Koahjija[k;
(mile;Jtpl) Kad;wdh;; my;yhQ;tk [ ; mtDila J}jUk;
mtDila mUl;bfhilapdhy; mth;fisr;
rPkhd;fshf;fpajw;fhfth (,t;thW) gHpth';f Kw;gl;ldh;> vdnt
mth;fs; (jk; jtwpypUe;J) kPst ; hh;fshdhy;/ mth;fSf;F
ed;ikahf ,Uf;Fk;; Mdhy; mth;fs; g[wf;fzpj;jhy;/ my;yhQ;
mth;fis nehtpid kpf;f ntjid bfhz;L ,k;ikapYk;/
kWikapYk; ntjid bra;thd;; mth;fSf;Fg; ghJfhtyndh/
cjtpahsndh ,t;ty [ fpy; vtUk; ,y;iy.
9-75. mth;fspy; rpyh;/ “my; my;yhQ; jd; mUl;bfhilapypUe;J ekf;F(r;
bry;tj;ij) mspj;jhy; bka;ahfnt ehk; (jhuhskhd jhd) jh;k';fs; fs;
bra;J/ ey;yoahh;fshft[k; MfptpLnthk;” vd;W my;yhQ;tplk;
thf;FWjp bra;jhh;fs;.
9-76. (mt;thnw) mtd; mth;fSf;Fj; jd; mUl;bfhilapypUe;J
tH';fpanghJ/ mjpy; mth;fs; cnyhgpj;jdk; bra;J/ mth;fs;
g[wf;fzpj;jth;fshf gpd; th';fptpl;ldh;.
9-77. vdnt/ mth;fs; my;yhQ;tplk; bra; bra;j thf;FWjpf;F khW
bra;jjhYk;; mth;fs; bgha; brhy;ypf; bfhz;nl ,Ue;jjpdhYk;
my;yhQ;/ mth;fSila cs;s';fspy; jd;idr; re;jpf;Fk; (,Wjp)
ehs; tiuapy; eat";rfj;ijg; nghl;Ltpl;lhd;.
9-78. mth;fSila ,ufrpa vz;z';fisa[k/; mth;fSila me;ju';f
Mnyhridfisa[k; my;yhQ; mwpthd; mwpthd; vd;gija[k;; ,d;Dk;/
kiwthdtw;iw vy;yhk; epr;rakhf my;yhQ; ed;F mwpgtdhf
,Uf;fpd;whd; vd;gija[k; mth;fs; mwpatpy;iyah>
9-79. ,(k; Kdh`gpf;fhd)th;fs; K`kpd;(tpRthrp)fspy; jhuhskhf jh;kk;
bra;gth;fisa[k; (ntW bghUs; vJt[kpy;yhjjhy;) j';fs;
ciHg;ig jhdkhff; bfhLg; bfhLgg ; th;fisa[k; Fiw Twp/ VsdKk;
bra;fpwhh;fs;. ,th;fis my;yhQ; Vsdk; bra;fpwhd;. ,th;fSf;F
nehtpid jUk; ntjida[k; cz;L.
9-80. (egpna*) ePh; ,th;fSf;fhfg; ghtkd;dpg;gf[ ; nfhhpdhYk;; my;yJ
,th;fSf;fhfg; ght kd;dpg;gf[ ; nfhuhtpl;lhYk; rhpna*
,th;fSf;fhf ePh; vGgJ jlit ght kd;dpg;gf[ ; nfhhpdhYk; -
epr;rakhf my;yhQ; ,th;fis kd;dpf;f khl;lhd;. Vbdd;why;
,th;fs; my;yhQ;ita[k/; mtd; J}jiua[k; epuhfhpj;jhh;fs; -
,j;jifa ghtpfspd; Tl;lj;ij my;yhQ; neh;tHpapy; brYj;j
khl;lhd;.
UT`-
UT`-11
9-81. (jg{f; nghhpy; fye;J bfhs;shky;) gpd;j';fptpl; ptpl;lth;fs;
my;yhQ;tpd; J}jUf;F tpnuhjkhf(j; jk; tPLfspy;) ,Ue;J
bfhz;lijg; gw;wp kfpH;rr; pailfpd;wdh;; md;wpa[k; my;yhQ;tpd;
ghijapy; j';fs; bghUl;fisa[k/; caph;fisa[k; mh;gg ; zk; bra;J
nghh; g[hptija[k; btWj;J (kw;wth;fis nehf;fp;); p ); “,e;
,e;j btg;g
(fhy)j;jpy;
py; eP'f; s; (nghUf;Fr;) bry;yhjPhf; s;” vd;Wk; mth;fs;
TWfpd;wdh;. mth;fsplk; “euf euf beUg;g[ ,d;Dk; fLikahd
btg;gKilaJ”
KilaJ vd;W (egpna*) ePh; TWtPuhf. (,ij) mth;fs;
tps';fpapUe;jhy; (gpd; j';fpapUf;f khl;lhh;fs;).
9-82. vdnt mth;fs; rk;ghjpj;Jf; bfhz;oUe;jjw;Ff; Typahff; Typahff;
Fiwthfnt rphpf;fl;Lk;/ mjpfkhf mHl;Lk;.
9-83. (egpna*) ck;ik my;yhQ; mth;fspy; xU Tl;lj;jhhplk; jpUk;gp
tUkhW bra;J (ck; btw;wpiaa[k/; bghUl;fisa[k; ghh;jJ ; tpl;L
kW a[jj; j;jpw;Fg;) g[wg;gl;L tu ck;kplk; mDkjp nfhhpdhy;/ ePh;
mth;fsplk; “eP eP'f; s; xUf;fhYk; vd;Dld; g[wg;glhjPhf; s;; ,d;Dk;
vd;Dld; nrh;eJ ; ve;e tpnuhjpa[lDk; eP'f; s; nghh; bra;ahjPhf; s;.
Vbddpy; eP'f; s; Kjd; Kiwapy; (nghUf;Fg; g[wg;glhky; jd;
tPLfspy;) cl;fhh;ej; pUg;gijj; jhd; bghUj;jbkdf; bfhz;Oh;fs; -
vdnt (,g;bghGJk; jk; ,y;y';fspy;) j';fpath;fSlndna Slndna
,Ue;J tpL';fs;” vd;W TWtPuhf*.
9-84. mth;fspy; ahuhtJ xUth; ,we;J tpl;lhy; mtUf;fhf ePh;
xUf;fhYk; ($dh!h) bjhGif bjhHntz;lhk;; ,d;Dk; mth;
fg;hpy; (gpuhh;jj; idf;fhf) epw;f ntz;lhk;; Vbdd;why; epr;rakhf
mth;fs; my;yhQ;ita[k/; mtd; J}jiua[k; epuhfhpj;Jg;
ghtpfshfnt
ghtpfshfnt ,we;jhh;fs;.
9-85. ,d;Dk; mth;fSila bry;t';fSk;/ mth;fSila gps;isfSk;
ck;ik Mr;rhpag;gLj;j ntz;lhk;; epr;rakhf ,tw;iwf; bfhz;L
mth;fis ,t;ty [ fj;jpnyna ntjid bra;at[k/; mth;fs;
fh`gph;fshf -(my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fshf)- shf)- ,Uf;Fk;
epiyapnyna mth;fspd; caph; nghtija[k; my;yhQ;
tpUk;gf[ pwhd;.
9-86. nkYk;/ my;yhQ;tpd; kPJ <khd; bfhz;L/ mtDila J}jUld;
nrh;eJ
; nghh; g[hpa['f; s;” vd;W VjhtJ Xh; mj;jpahak;
,wf;fg;gl;lhy;/ mth;fspy; trjpgilj;j bry;te;jh;fs;; “v'; v';fis
tpl;L tpL';fs;; eh';fs; (nghUf;F tuhky;) j';fpapUg;nghUld; ghUld;
,Ue;J bfhs;fpd;nwhk;” vd;W ck;kplk; mDkjp nfhUfpd;wdh;.
9-87. (nghhpy; fye;Jfbfhs;s Koahg; bgz;fs;/ Kjpath;fisg;nghy;)
gpd; j';fpath;fSld; ,Uf;fnt mth;fs; tpUk;gf[ pwhh;fs;;
mth;fSila ,Uja';fs;kPJ Kj;jpiuaplg;gl;L tpl;lJ. Mfnt
(,jd; ,Hpit) mth;fs; tps';fpf; bfhs;s khl;lhh;fs;.
9-88. vdpDk;/ (my;yhQ;tpd;) J}Uk;/ mtUld; ,Uf;Fk;
K`kpd;(tpRthrp)fSk;/ j';fs; bry;t';fisa[k/; j';fs;
caph;fisa[k; mh;gg ; zk; bra;J nghh; g[hpfpwhh;fs;; mth;fSf;nf
vy;yh ed;ikfSk; cz;L - ,d;Dk; mth;fs; jhk; btw;wpahsh;fs;.
9-89. mth;fSf;F my;yhQ; Rtdgjpfisr;Rtdgjpfisr; rpj;jk; bra;J
itj;jpUf;fpd;whd;; mtw;wpd; fPnH MWfs; Xof;bfhz;oUf;fpd;wd.
mtw;wpy; mth;fs; ve;ehSk; ,Ug;ghh;fs;. ,Jnt kfj;jhd bgUk;
btw;wpahFk;.
UT`-
UT`-12
9-90. fpuhk thrpfspy; rpyh; ck;kplk; g[fy; brhy;ypf; bfhz;L/ (nghhpy;
fye;J bfhs;shkypUf;fj;) j';fSf;F mDkjp mspf;fg;gl
ntz;Lbkd;W nfl;f te;jdh;; ,d;Dk; my;yhQ;tplKk;/ mtd;
J}jhplKk; bgha;ai [ uj;jth;fs; (mDkjp nfl;fhkny tPLfspy;)
cl;fhh;eJ
; bfhz;lhh;fs; - mth;fspy; epuhfhpj;jth;fis btF
tpiutpy; nehtpid bra;ak [ ; ntjid te;jila[k.;
9-91. gyQPdh;fSk;/ nehahspfSk;
nehahspfSk/; (my;yhQ;tpd; tHpapy;) bryt[
bra;a trjpapy;yhjth;fSk;/ my;yhQ;tf[ F ; k;/ mtDila
J}jUf;Fk; cz;ika[ld; ,Ug;ghh;fshdhy;/ (,j;jifa) ey;nyhh;fs;
kPJ ve;j Fw;wKk; ,y;iy. my;yhQ; kd;dpg;gtd;;
fpUiga[ss ; td;.
9-92. nghUf;Fr; bry;yj; j';fSf;F thfdk; njitg;gl;L ck;kplk;
te;jth;fsplk; “c';c';fis ehd; Vw;wp tplf;Toa thfd';fs;
vd;dplk; ,y;iyna”
yna vd;W ePh; Twpa nghJ/ (nghUf;fhfj;)
jh';fns bryt[ bra;J bfhs;s trjpapy;iyna vd;W vz;zpj;
Jf;fj;jhy; j';fspd; fz;fspy; fz;zPh; toj;jth;fshfj; jpUk;gpr;
brd;W tpl;lhh;fns mth;fs; kPJk; (nghUf;
(nghUf;Fr; bry;yhjJ gw;wp)
vt;tpj Fw;wKk; ,y;iy.
9-93. Fw;wk; gpof;fg;gl ntz;oath;fs; (ahbudpy;/ jhk;) bry;te;jh;fshf
,Ue;Jk;/ (nghUf;Fr; bry;yhjpUf;f) ck;kplk; mDkjpnfhhp/ gpd;
j';fpapUg;gth;fSld; jh';fSk; ,Ue;Jtpl tpUk;gpdhh;fns
mth;fs; jhk;; mth;fSila ,Uja';fs; kPJ my;yhQ;
Kj;jpiuapl;L tpl;lhd; - Mfnt mth;fs; (,jd; ,Hpit) mwpa
khl;lhh;fs;.
gFjp-
gFjp-11
9-94. (ek;gpf;if bfhz;lth;fns* nghhpypUe;J btw;wpnahL) eP'f; s;
mth;fsplk; jpUk;gp nghJ/ (nghUf;F tuhkypUe;jJ gw;wp)
c';fsplk; te;J g[fy; TWfpd;wdh;; “g[ g[fy; TwhjPhf; s;; epr;rakhf
akhf
eh';fs; c';fis ek;g khl;nlhk;; epr;rakhf c';fisg; gw;wpa
bra;jpfis v';fSf;F my;yhQ; (Kd;dnkna) mwptpj;J tpl;lhd;;
rPff; punk my;yhQ;tk[ /; mtDila J}jUk; c';fs; bray;fisf;
ftdpg;ghh;fs;; kiwthdtw;iwa[k/; btspg;gilahdtw;iwa[k;
ed;fwpa[k; mtdplj;jpy; gpd;dh;h; eP'f; s; bfhz;Ltug;gLtPhf; s;;
mg;nghJ mtd; eP'f; s; bra;J bfhz;oUe;jijbay;yhk;
c';fSf;F mwptpg;ghd;” vd;W (egpna*) ePh; TWk;.
9-95. (nghhpypUe;J btw;wpa[ld;) mth;fsplk; eP'f; s; jpUk;gp tU';fhy;/
eP'f; s; mth;fisf;(Fw;wk; gpof;fhJ) g[wf;fzpj;J tpl;Ltpl
ntz;Lbkd;W my;yhQ;tpd; kPJ mth;fs; rj;jpak; bra;thh;fs;;
Mfnt eP'f; Sk; mth;fisg; g[wf;fzpj;Jtpl;L tpL';fs; -
mth;fs; epr;rakhf mRj;jkhdth;fs;; mth;fSf;Fg; g[fyplk;
eufnk;
eufnk mJnt mth;fs; jPtpidf;Fhpa (rhpahd) TypahFk;.
9-96. mth;fisg; gw;wp eP'f; s; jpUg;jpaila[k; bghUl;L mth; mthf; s;
c';fsplk; ,t;thW rj;jpak; bra;fpwhh;fs;; eP'f; s; mth;fisg;
gw;wpj; jpUg;jpaile;jhYk; bka;ahf my;yhQ; ghtpfshd (,f;)
Tl;lj;jhiug; gw;wpj; jpUg;jpaila khl;lhd;.
9-97. fhl;lugpfs; F`gphpYk; (,iw epuhfhpg;gpYk;) eat";rj;jpYk; kpft[k;
bfhoath;fs;; my;yhQ; jd;Dila ila J}jh; kPJ mUspapUf;Fk;
ntjj;jpd; tuk;gf[ is mth;fs; mwpahjpUf;fnt jFjpahdth;fs;.
,d;Dk; my;yhQ; (vy;yhk;) mwpe;jtdhft[k;;
"hdKilatdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
9-98. fpuhkg;gw[ j;jth;fspy; rpyh; (jh;kj;jpw;fhfr;) bryt[ bra;tij
e#;lkhff; fUJgth;fSk; ,Uf;fpwhh;fs;; eP'f; s; (fhyr; RHypy;
rpf;fpj;) Jd;gk; mila ntz;Lbkd;Wk; vjph;ghh;ff; pwhh;fs; -
Mdhy; mth;fs; kPJjhd; bfl;lfhyk; RHd;W bfhz;L ,Uf;fpwJ -
,d;Dk;/ my;yhQ; (vy;yhtw;iwa[k); nfl;gtdhft[k; (ahtw;iwa[k);
ed;F mwpgtdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
9-99. fpuhkg;gw[ j;jth;fspy; my;yhQ;tpd; pd; kPJk;/ ,Wjpehs; ek;gpf;if
bfhs;gth;fSk; ,Uf;fpd;whh;fs;; jhk; (jh;kj;jpw;fhfr;) bryt[ bra;tJ
j';fSf;F my;yhQ;tpd; beUf;fj;ija[k/; ,iw J}jhpd;
gpuhh;jj; ida[k; (j';fSf;Fg;) bgw;Wj;jUk; vd ek;gf[ pwhh;fs;;
epr;rakhf mJ mth;fis (my;yhQ;tpd;) mz;ikapy; bfhz;L
nrh;gg; Jjhd;; mjp rPff; puj;jpy; my;yhQ; mth;fisj; jd;
uQ;kj;jpy; (nguUspy;) g[Fj;Jthd; - epr;rakhf my;yhQ;
kd;dpg;gtdhft[k; bgU'; fpUigahsdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-13
9-100. ,d;Dk; KQh$ph;fspYk;(,lk;bgah;ej; th;fspYk;)/
md;!hh;fspYk;(,lk;bgah;ej; th;fSf;F cjtpbra;jth; jth;fspYk;)/
Kjyhtjhf (<khd; bfhs;tjpy;) Ke;jpf;bfhz;lth;fSk;/ gpd;
bjhlh;ej; th;fSk; ,Uf;fpd;whh;fns mth;fs; kPJ my;yhQ; jpUg;jp
milfpwhd;; mth;fSk; mtdplk; jpUg;jpailfpd;whh;fs;;
md;wpa[k; mth;fSf;fhf/ Rtdgjpfisr; rpj;jg;gLj;jpapUf;fpd;whd;/
mtw;wpd; fPnH MWfs; Xof;bfhz;oUf;Fk;/ mth;fs; m';nf
vd;bwd;Wk; j';fpapUg;ghh;fs; - ,Jnt kfj;jhd btw;wpahFk;.
9-101. c';fisr; Rw;wpa[ss ; fpuhkg;gw[ j;jth;fspy; eat";rfh;fSk;
,Uf;fpwhh;fs;; ,d;Dk; kjPdhtpy; cs;sth;fspYk; eat";rfj;jpy;
epiy bgw;Wtpl;lth;fSk; ,Uf;fpwhh;fs; - (egpna*) (egpna*) mth;fis ePh;
mwpa khl;Oh;/ ehk; mth;fis ed;fwpnthk;; btFrPff; puj;jpy; ehk;
mth;fis ,UKiw ntjid bra;nthk; - gpd;dh; mth;fs;
fLikahd ntjidapd;ghy; js;sg;gLthh;fs;.
9-102. ntW rpyh; jk; Fw;w';fis xg;gf[ b ; fhs;fpd;wdh;; Mdhy; mth;fs;
(mwpahJ ey;y) !hypQhd fhhpaj;ijf; ijf; bfl;lfhhpaj;Jld; nrh;jJ ;
tpLfpwhh;fs;. xU ntis my;yhQ; mth;fspd; (jt;ghit Vw;W)
kd;dpf;fg; nghJk;/ epr;rakhf my;yhQ; kd;dpg;gtdhft[k/; bgU';
fpUigahsdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
9-103. (egpna*) mth;fSila bry;tj;jpypUe;J jh;kj;jpw;fhdij vLj;Jf;
bfhz;L/ mjdhy; mth;fis is cs;Sk; g[wKk; J}a;ikahf;FtPuhf/
,d;Dk; mth;fSf;fhfg; gpuhh;jj; id bra;tPuhf; hf epr;rakhf
ck;Kila gpuhh;jj; id mth;fSf;F (rhe;jpa[k); / MWjYk;
mspf;Fk;; my;yhQ; (ahtw;iwa[k); brtpa[Wnthdhft[k/;
mwpgtdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
9-104. epr;rakhf my;yhQ; jd; moahh;fsplkpUe;J jt;ghit -
kd;dpg;gf[ ; nfhUjiy - xg;gf[ b ; fhs;fpwhd; vd;gija[k/;
(mth;fSila) jh;k';fis m';fPfhpf;fpwhd; vd;gija[k; mth;fs;
mwpatpy;iyah> bka;ahfnt my;yhQ; jt;ghit Vw;W mUs;
g[hpgtd;.
9-105. (egpna* mth;fsplk;:) “ew; ew; bray;fisr; bra;a' [ f; s;; jpldhf
c';fs; bray;fis my; my;yhQ;tk [ ; mtd; J}jUk;/
K`kpd;(tpRthrp)fSk; ghh;jJ ; f; bfhz;LjhdpUg;ghh;fs;; nkYk;/
,ufrpa';fisa[k/; gufrpa';fisa[k; mwpa[k; ,iwtdplj;jpy; eP'f; s;
kPll; g;gLtPhf; s; - mg;bghGJ/ mtd; eP'f; s; bra;J
bfhz;oUe;jij c';fSf;F mwptpg;ghd;” vd;W TWk;.
9-106. my;yhQ;tpd; cj;juit juit vjph;gg ; h;ff; g;gLfpd;w kw;Wk; rpyUk;
,Uf;fpwhh;fs;. (my;yhQ;) mth;fis jz;of;fyhk; my;yJ
mth;fis kd;dpf;fyhk;. my;yhQ; mwpe;jtd;; "hdk; kpf;ftd;.
9-107. ,d;Dk; (,!;yhk; khh;ff; j;jpw;Fj;) jP'f; piHf;ft[k/; F`g;Uf;F (,iw
epuhfhpg;gf[ F
; ) cjtp bra;at[k/; K`kpd;(tpRthrp)fspilna
tpRthrp)fspilna gpst[
cz;Lgz;zt[k/; my;yhQ;tf[ F ; k; mtDila J}jUf;Fk;
tpnuhjkha;g; nghh;gh[ pe;jth;fSf;F g[fyplkhft[k; Mf;f xU
k!;$pij Kd;dh; epWtpath;fs;: “eh'; eh';fs; ey;yijna ad;wp
(ntbwhd;Wk;) tpUk;gtpy;iy” y vd;W epr;rakhfr; rj;jpak;
bra;thh;fs; - Mdhy; mth;fs; epr;rakhfg; bgha;ah;fs; vd;gjw;F
my;yhQ;nt rhl;rpak; TWfpwhd;.
9-108. Mfnt/ (egpna*) m';F ePh; bjhGiff;fhf xUf;fhYk; epw;f
ntz;lhk; - epr;rakhf Muk;g jpdj;jpnyna gagf;jpapd; kPJ
monfhyg;gl;l k!;$pJ cs;sJ; J mjpy; ePh; epd;W (bjhHt[k/; bjhH
itf;ft[k); kpft[k; jFjpahdJ
jFjpahdJ;
dJ m';fpUf;Fk; kdpjh;fs;
J}a;ika[ilnahuhf ,Ug;gijna tpUk;gf[ pwhh;fs;. my;yhQ;
J}a;ika[ilnahiuna tpUk;gf[ pwhd;.
9-109. ahh; nkyhdth;> gagf;jpa[ld; my;yhQ;tpd; jpUg;bghUj;jj;ij
eho xU fl;llj;jpd; mog;gilia mikj;jtuh> my;yJ (jhnd
rhpe;Jtplf;Toa) g{kpia xl;o mog;gilapl; ilapl;L (me;j
mog;gilapy;) fl;llj;ij - mJt[k; rhpe;J bghog;bghoahf
behW';fp mtUld; euf beUg;gpy; tpGe;J tpLk; (fl;llj;ij
mikj;jtuh>) my;yhQ; mepahaf;fhu kf;fis neh; tHpapy; elj;j
khl;lhd;.
9-110. mth;fs; vGg;gpa mth;fSila fl;llk; (,of;fg;gl;lJ); mth;fs;
cs;s';fspny xUtLthf ,Ue;Jf; bfhz;nl ,Uf;Fk;. mth;fspd;
cs;s';fs; Jz;L Jz;lhf MFk;tiu (mjhtJ kuzpf;Fk; tiu)
. my;yhQ; ed;fwpe;jtd;; "hdkpf;ftd;.
UT`-
UT`-14
9-111. epr;rakhf my;yhQ; K`kpd;(tpRthrp)fspd; caph;fisa[k;/
bghUs;fisa[k; epr;rakhf mth;fSf;F Rtdk; ,Uf;fpwJ vd;w
(mog;gilapy;
ilapy;) tpiyf;F th';fpf; bfhz;lhd;; mth;fs;
my;yhQ;tpd; ghijapy; nghhpLthh;fs; - mg;nghJ mth;fs;
(vjphpfis)/ btl;Lfpwhh;fs;; (vjphpfshy;) btl;lt[k; gLfpwhh;fs;.
jt;uhj;jpYk;/ ,d;$PypYk;/ Fh;MdpYk; ,ijj; jpl;lkhf;fpa epiyapy;
thf;fspj;Js;shd;. my;yhQ;it tpl thf; thf;FWjpiag; g{uzkhf
epiwntw;Wgth; ahh;> Mfnt/ eP'f; s; mtDld; bra;J bfhz;l
,t;thzpgj;ijg; gw;wp kfpH;rr; p mila['f; s; - ,Jnt kfj;jhd
btw;wpahFk;.
9-112. kd;dpg;gf[ n
; fhhp kPzl; th;fs;/ (mtid) tz';Fgth;fs;/ mtidg;)
g[fH;gth;fs;/ nehd;g[ nehw;gth;fs;/ UT` bra;gth;fs;/ !%$^J
!%$^J
bra;gth;fs; (bjhGgth;fs;)/ ed;ik bra;a Vt[gth;fs;/ jPikia
tpl;Ltpyf;Fgth;fs;. my;yhQ;tpd; tuk;gf[ isg; ngzpg;
ghJfhg;gth;fs; - ,j;jifa (cz;ik) K`kpd; (tpRthrp)fSf;F
(egpna*) ePh; ed;khuhak; TWtPuhf*
9-113. K#;hpf;Ffs; (,izitg;gth;fs;) jk; beU';fpa cwtpdh;fshf
,Ug;gpDk;/ epr;rakhf mth;fs; eufthjpfs; vd;W bjspthf;fg;gl;l
gpd; mth;fSf;fhf kd;dpg;gf[ ; nfhUtJ egpf;Fk;/ <khd;
(my;yhQ;tpd; kPJ ek;gpf;if) bfhz;lth;fSf;Fk; jFjpahdjy;y.
9-114. ,g;whQPk; (egp) jk; je;ijf;fhf kd;dpg;gf[ ; nfhhpabjy;yhk;/ mth;
jk; je;ijf;Fr; bra;jpUe;
jpUe;j xU thf;FWjpf;fhfntad;wp ntwpy;iy; y
bka;ahfnt/ mth; (je;ij) my;yhQ;tf[ F ; tpnuhjp vd;gJ
bjspthfpaJk; mjpypUe;J mth; tpyfpf; bfhz;lhh; - epr;rakhf
,g;uhQPk; bghWika[ilatuhft[k; ,uf;fKs;stuhft[k; ,Ue;jhh;.
9-115. ve;jbthU rKjhaj;jpw;Fk; my;yhQ; neh;tHp fhl;oa gpd; gpd; mth;fs;
jtph;eJ; bfhs;s ntz;oaitfis mth;fSf;F bjspt[gLj;Jk;
tiu mth;fis mtd; tHp bfLg;gtdhf ,y;iy. epr;rakhf
my;yhQ; vy;yhg; bghUs;fisa[k; mwpe;jtd;.
9-116. thd';fs;/ g{kp Mfpatw;wpd; Ml;rp epr;rakhf my;yhQ;tf[ n ; f
chpaJ;
chpaJ (mtnd) caph; bfhLf;fpwhd;; (mtnd) khpf; khpf;Fk;goa[k;
bra;fpwhd; - my;yhQ;itj; jtpu c';fSf;F ntW ghJfhtyUk;
,y;iy/ cjtpahsUk; ,y;iy.
9-117. epr;rakhf my;yhQ; egpiaa[k; f#;l fhyj;jpy; mtiug; gpd;gw;wpa
KQh$ph;fisa[k/; md;!hhpfisa[k; kd;dpj;jhd;- mth;fspy; xU
gphptpdUila be";r';fs; jLkhwj; Jt';fpa gpd;dh;/ mth;fis
kd;dpj;(J mUs; g[hpe;)jhd; - epr;rakhf mtd; mth;fs; kPJ kpf;f
fUiza[k/; fpUiga[k; cilatdhf ,Uf;fpd;whd;.
9-118. (my;yhQ;tpd; cj;juit vjph;ghh;jJ ; ) tpl;L itf;fg;gl;oUe;j
\tiua[k/; (my;yhQ; kd;dpj;J tpl;lhd;;) g{kp ,t;tst[ -
tprhykhf ,Ue;Jk;/ mJ mth;fSf;F beUf;fkhfp mth;fs; caph;
thH;tJk; f#;lkhfp tpl;lJ - my;yhQ;(tpd; g[fy;) md;wp
mtidtpl;Lj; jg;gk [ plk; ntW mth;fSf;F ,y;iybad;gija[k;
mth;fs; czh;eJ ; bfhz;lhh;fs; - Mfnt/ mth;fs; ghtj;jpypUe;J
mth;fs; tpyfpf; bfhs;Sk; bghUl;L/ mth;fis my;yhQ;
kd;dpj;jhd;; epr;rakhf my;yhQ; (jt;ghit Vw;W)
kd;dpg;gtdhft[k/; kpf;f fpUiga[ilatdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-15
9-119. <khd; bfhz;lth;fns* my;yhQ;tf[ F ; m";R';fs;; nkYk;
cz;ikahsh;fSld; eP'f; Sk; MfptpL';fs;.
9-120. kjPdh thrpfshdhYk; rhp/ my;yJ mth;fisr; NH;ej; pUf;Fk;
fpuhkthrpfshdhYk; rhp/ mth;fs; my;yhQ;tpd; J}jiug;gphpe;J
gpd; j';FtJk;/ my;yhQ;tpd; J}jhpd; capiutplj; jk; capiuna
bghpjhff; fUJtJk; jFjpa[ilajy;y; Vbdd;why; my;yhQ;tpd;
ghijapy; ,th;fSf;F Vw;gLk; jhfk;/ fisg;g[ (Jah;) grp/
fh`gph;fis (my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fis) Mj;jpu\ pu\lL
; k;goahd
,lj;jpy; fhy;itj;J mjdhy; giftdplkpUe;J Jd;gj;ijailjy;
Mfpa ,itaht[k; ,th;fSf;F ew;fUk';fshfnt gjpt[
bra;ag;gLfpd;wd - epr;rakhf my;yhQ; ed;ik bra;nthhpd;
Typia tPzhf;f khl;lhd;.
9-121. ,th;fs; rpwpa mstpnyh my;yJ bghpa mstpnyh/ (ve;j mst[)
my;yhQ;tpd; tHpapy; bryt[ bra;jhYk;/ my;yJ (my;yhQ;tf[ f; hf)
ve;jg;gs;sj;jhf;if fle;J brd;whYk;/mJ mth;fSf;fhf
(ew;fUk';fsha;) gjpt[ bra;ag;glhky; ,Ug;gjpy;iy; y mth;fs;
bra;j fhhpa';fSf;F/ kpft[k; mHfhd Typia my;yhQ;
mth;fSf;Ff; bfhLf;fpwhd;.
9-122. K`kpd;(tpRthrp)fs; xl;L bkhj;bkhj;jkhf g[wg;gl;Lr; bry;yyhfhJ.
Mdhy; mth;fspy; xt;bthU th;ff; j;jhhpypUe;Jk; xU rpwpa
Tl;lj;jhh; rd;khh;ff; ("hdj;ijf;) fw;Wf; bfhs;tjw;fhft[k/;
(btwpnawp brd;w mth;fs; gpd;nd j';fpath;fsplk;) jpUk;gp
te;jhy; mth;fSf;F mr;r\l;o vr;rhpg;gjw;fhft[k; g[wg;gl
ntz;lhkh> ,ijf; bfhz;nl mth;fs; j';fis(j; jPikapdpd;Wk;)
ghJfhj;Jf; bfhs;thh;fs;.
UT`-
UT`-16
9-123. ek;gpf;if bfhz;lth;fns* c';fis mLj;jpUf;Fk; (bjhy;iy
tpistpf;Fk;) fh`gph;fSld; -(my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fSld;)-
nghh; g[hpa['f; s;; c';fsplk; fLikia mth;fs; fhzl;Lk; -
epr;rakhf my;yhQ; gagf;jpa[ilath;fSld; ,Uf;fpwhd; vd;gij
mwpe;J bfhs;S';fs;.
9-124. VnjDk; Xh; mj;jpahak; ,wf;fg;gl;lhy;/ “,J ,J c';fspy; ahUila
<khid (ek;gpf;ifia) mjpfg;gLj;jp tpl;lJ>” J> vd;W
nfl;gth;fSk; mth;fspy; ,Uf;fpd;wdh;; ahh; <khd;
bfhz;oUf;fpwhh;fnsh mth;fSilaSila ek;gpf;ifia ,J
(bka;ahfnt) mjpfg;gLj;jptpl;lJ - ,d;Dk; mth;fs; (,J Fwpj;J)
kfpH;rr; p milfpwhh;fs;.
9-125. Mdhy;/ vth;fSila be";r';fspy; neha; ,Uf;fpwnjh/
mth;fSila (be";r';fspYs;s) mRj;jj;Jld; nkYk;
mRj;jj;ijna (mJ) mth;fSf;F mjpfg;gLj;jp tpl;lJ mth;fs;
fh`gph;
fh`gph;fshf -(my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fshf)-
shf)- ,Uf;Fk;
epiyapnyna khpg;ghh;fs;.
9-126. xt;nthh; Mz;oYk;/ xU Kiwnah/ ,U Kiwnah mth;fs;
nrhjpf;fg;gLfpwhh;fs;” vd;gij mth;fs; fhztpy;iyah>
mg;goapUe;Jk; mth;fs; jt;gh bra;J kPst ; Jkpy;iy;y (mJ gw;wp)
epidt[ Th;eJ ; ey;Yzh;rr; p bgWtJkpy;iy.
9-127. ahbjhU (g[jpa) mj;jpahak; ,wf;fg;gl;lhy; mth;fs;
xUtiubahUth; nehf;fp:p “c'; c';fis ahuhtJ ghh;jJ ;
tpl;lhh;fnsh>”
nsh> vd;W nfl;Lf; bfhz;nl jpUk;gp(g; ngha;)
tpLfpd;wdh;; my;yhQ; mth;fSila be";r';fis (xspapd;
gf;fj;jpypUe;J) jpUg;gp tpl;lhd; - (fhuzbkd;
(fhuzbkdd ; btdpy;) mth;fs;
rj;jpaj;ij mwpe;J bfhs;s Koahj kf;fshf ,Uf;fpd;wdh;.
9-128. (ek;gpf;if bfhz;lth;fns*) epr;rakhf c';fspypUe;nj xU J}jh;
c';fsplk; te;jpUf;fpd;whh;; eP'f; s; Jd;gj;jpw;Fs;shfp tpl;lhy;/ mJ
mtUf;F kpf;f tUj;jj;ijf; bfhLf;fpd;wJ; J md;wp/ c';(fs;
ed;ik)fisna
k)fisna mth; bghpJk; tpUk;gf[ pwhh;; ,d;Dk; K`kpd;fs; -
(tpRthrpfs;) kPJ kpf;f fUiza[k; fpUiga[k; cilatuhf
,Uf;fpd;whh;.
9-129. (egpna* ,jd;) gpd;dUk;/ mth;fs; (c';fis tpl;L) tpyfp tpl;lhy;
(mth;fis nehf;fp/) “vdf;
vdf;F my;yhQ;nt nghJkhdtd;.
(tHpgLtjw;Fhpa) ehad; mtidad;
mtidadw; p (ntWahUk;) ,y;iy; y
mtd; kPnj ehd; ghpg{uz ek;gpf;if bfhz;Ls;nsd; - mtd;
jhd; kfj;jhd mhpahrdj;jpd; (mh;#pd;) mjpgjp”
mjpgjp vd;W ePh;
TWtPuhf*
mj;jpahak; - 10.
!^uj;Jj; a{D!;
(a{D!;(egp))
UT`-
UT`-11 kjdP trd';fs;-109
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk; epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
10-
10-1. myp`g;/ yhk;/ wh. ,it "hdk; epiwe;j ntjj;jpd; trd';fshFk;.
10-
10-2. kdpjh;fis mr;r\l;o vr;rhpg;gjw;fhft[k/; <khd; bfhz;lth;fSf;F
mth;fSila ,iwtdplk; epr;rakhfg; bgUk; gjtp fpilf;Fk;
vd;W ed;khuhak; TWtjw;fhft[k;/ mth;fspypUe;nj ehk; xU
kdpjUf;F tQP mUs;fpnwhk; vd;gjpy; kf;fSf;F Mr;rhpak;
Vw;gl;L tpl;ljh> fh`gph;fnsh (my;yhQ;it epuhfhpg;gth;fnsh)/
epr;rakhf ,th; gfpu';fkhd Ndpaf;fhunu”
“epr; hunu vd;W TWfpd;wdh;.
10-
10-3. epr;rakhf c';fs; ,iwtd; my;yhQ;nt; t mtd; thd';fisa[k;
g{kpiaa[
g{kpiaak [ ; MW ehl;fspy; gilj;jhd; - gpd;dh; jd; Ml;rpia
mh;#pd; kPJ mikj;jhd;; (,it rk;ge;jg;gl;l) midj;Jf;
fhhpa';fisa[k; mtnd xG';FgLj;Jfpd;whd;. mtDila
mDkjpf;Fg; gpd;dnuad;wp (mtdplk;) ghpe;J ngrgth;
vtUkpy;iy. ,j;jifa (khl;rpik kpf;f) my;yhQ;nt c';fisg;
gilj;
giljJ ; g; ghpgf;Ftg; gLj;Jgtd;/ Mfnt mtidna
tz';F';fs;; (ey;Yzh;rr; p bgw ,it gw;wp) eP'f; s; rpe;jpf;f
ntz;lhkh>
10-
10-4. eP'f; s; midtUk; mtdplnk kPzL ; bry;y ntz;oapUf;fpwJ;
pwJ
my;yhQ;tpd; thf;FWjp bka;ahdJ - epr;rakhf mtd;jhd; Kjy;
Kiwahfg; gilj;jtd;; <khd; bfhz;L neh;ikahd kahd Kiwapy;
ew;fUk';fs; bra;jth;fSf;F Typ tH';Ftjw;fhf gilg;gpd';fis
kPz
; L ; k; caph;gg ; pg;ghd;. ahh; epuhfhpj;J tpl;lhh;fnsh mth;fSf;F
mth;fs; epuhfhpj;j fhuzj;jpdhy; bfhjpf;Fk; ePUk; nehtpidj;
jUk; ntjida[k; cz;L.
10-
10-5. mtd;jhd; Nhpaidr; (Rlh;tpLk;) gpufhrkhft[k;/ re;jpuid
xspt[ss ; jhft[k; Mf;fpdhd;. Mz;Lfspd; vz;zpf;ifiaa[k/;
fhyf;fzf;ifa[k; eP'f; s; mwpe;J bfhs;Sk; bghUl;L(r; re;jpudhfpa)
mjw;F khwp khwp tUk; gy goj;ju';fis cz;lhf;fpdhd;;
my;yhQ; cz;ik(ahf jf;f fhuzk;) bfhz;nlay;yhJ ,tw;iwg;
gilf;ftpy;iy - mtd; (,t; (,t;thW) mwpt[ss ; kf;fSf;Fj; jd;
mj;jhl;rpfis tpthpf;fpd;whd;.
10-
10-6. epr;rakhf ,ut[k/; gfYk; (xd;wd; gpd; xd;whf) khwp tUtjpYk;/
thd';fspYk;/ g{kpapYk; my;yhQ; gilj;Js;s (midj;)jpYk;
gagf;jpa[ss ; kf;fSf;F (epuk;g) mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd.
10-
10-7. epr;rakhf vth;fs; ek;ikr; re;jpg;gij(r; rpwpJk;) ek;ghJ/ ,t;ty [ f
thH;fi ; fia (kpft[k); tpUk;gp/ mjpy; jpUg;jpaile;J bfhz;Lk;
,d;Dk; vth;fs; ek; trd';fisg; g[wf;fzpj;Jf; bfhz;Lk;
,Uf;fpwhh;fnsh
10-
10-8. mth;fs; rk;ghjpj;j (jPikfspd;) fhuzkhf mth;fs; j';Fkplk;
eufk; jhd;.
10-
10-9. epr;rakhf vth;fs; <khd;<khd; bfhz;L ew;fUk';fs; bra;fpwhh;fnsh
mth;fSf;F mth;fSila ,iwtd; mth;fs; <khd; bfhz;l
fhuzj;jpdhy; neh; tHpfhl;Lthd;; ,d;gkakhd Rtdgjpfspy;
mth;fSf;Ff; fPH; ejpfs; Xof; bfhz;oUf;Fk;.
10-
10-10. mjpy; mth;fs; “(v'; (v';fs;) my;yhQ;nt* eP kfh ghpRj;jkhdtd;”
vd;W TWthh;fs;; mjpy; (jk; njhHh;fisr; re;jpf;Fk; nghJ)
mth;fspd; Kfkd; !yhKd; vd;gjhFk;. “vy; vy;yhg; g[fGk;
mfpy';fs; midj;Jf;Fk; ,iwtdhfpa my;yhQ;tf[ n ; f”
f vd;gJ
mth;fsJ gpuhh;jj; idapd; KothFk; ,Uf;Fk;.
UT`-
UT`-2
10-
10-11. ed;ikia mila kf;fs; mtrug;gLtJ nghd;W my;yhQ;tk [ ;
(Fw;wk; g[hpe;j) kf;fSf;F jP'f; piHf;f mtrug;gl;lhy;/ ,jw;Fs;
epr;rakhf mth;fSila fhyk;/ mth;fSf;F Kot[
bgw;nwapUf;Fk;; vdpDk; ek; re;jpg;ig(r; rpwpJk;) ek;ghjth;fis/
mth;fSila tHp nfl;onyna jl;lHpe;J miya[khW (rpwpJ
fhyk; ,k;ikapy;) ehk; tpl;L itf;fpnwhk;.
10-
10-12. kdpjid (VnjDk; xU) Jd;gk; jPzL ; khdhy; mtd; (xUr;rha;eJ ; )
gLj;Jf;bfhz;nlh/ my;yJ cl;fhh;eJ ; bfhz;nlh/ my;yJ epd;w
epiyapnyh (mij ePfF ; khW) ek;kplnk gpuhh;jj; pf;fpd;whd;/ Mdhy;
ehk; mtid tpl;Lk; mtDila Jd;gj;ij ePff; p tpLnthkhdhy;/
mtd; jdf;F Vw;gl;l Jd;gj;ij ePfF ; tjw;F mtd;
mtd; ek;ik
miHf;ffhjJ nghynt (myl;rpakhfr;) brd;W tpLfpwhd;. tuk;g[
kPWgth;fSf;F mth;fSila bray;fs; (,t;thW) mHfhf;fg;gl;L
tpLfpd;wd.
10-
10-13. (kdpjh;fns*) c';fSf;F Kd;dpUe;j vj;jidnah
jiyKiwapdh;fis/ mth;fs; mepahak; bra;j nghJ epr;rakhf
ehk; mHpj;jpUf;fpd;nwhk;; mth;fsplk; mth;fSila
(my;yhQ;tpd;) J}jh;fs; bjspthd mj;jhl;rpfisf; bfhz;L
te;jhh;fs;;
s ; vdpDk; mth;fs; ek;gtpy;iy - Fw;wk; bra;ak [ ;
kf;fSf;F ehk; ,t;thW Typ bfhLf;fpd;nwhk;.
10-
10-14. eP'f; s; vt;thW ele;J bfhs;fwPhf; s; vd;W ehk; ftdpg;gjw;fhf
mth;fSf;Fg; gpd;dhy; g{kpapny
g{kpapny c';fis ehk; gpd;njhd;wy;fshf
Mf;fpndhk;.
10-
10-15. mth;fs; kPJ bjspthd ek; trd';fs; Xjpf; fhz;gpf;fg;gl;lhy;/
ek;Kila re;jpg;ig ek;ghjth;fs;/ “,J ,J my;yhj ntW xU
Fh;Mid ePh; bfhz;L thUk;; my;yJ ,ij khw;wptpLk;” vd;W
TWfpwhh;fs;. mjw;F “vd; vd; kdg; nghf;fpd;go mij ehk; ehk; khw;wptpl
vdf;F chpikapy;iy/ vd; kPJ tQPahf mwptpf;fg;gLgtw;iwj;
jtpu ntbwija[k; ehd; gpd;gw;Wtjpy;iy/ vd; ,iwtDf;F ehd;
khW bra;jhy;/ kfj;jhd ehspd; ntjidf;F (ehd; Mshf ntz;Lk;
vd;gij) ehd; epr;rakhf gag;gLfpnwd;” vd;W (egpna*) ePh;
TWtPuhf.
10-
10-16. (,ij ehd; c';fSf;F Xjpf; fhl;lf;TlhJ vd;W) my;yhQ;
“(,ij
ehoapUe;jhy;/ ,jid ehd; c';fsplk; Xjpf; fhz;gpj;jpUf;f
khl;nld;; nkYk; mijg; gw;wp c';fSf;F mtd;
mwptpj;jpUf;fkhl;lhd;; epr;rakhf ehk; ,jw;F Kd;dh;
c';fspilna ePzl ; fhyk; trpj;jpUf;fpnwd; - ,ij eP'f; s;
tps';fpf; bfhs;
bfhs;s ntz;lhkh>” hkh> vd;W (egpna*) ePh; TWtPuhf.
10-
10-17. my;yhQ;tpd; kPJ bgha; TWgtd; my;yJ mtDila
trd';fisg; bgha;gg ; pf;f Kw;gLgtd; - ,th;fistpl kpf
mepahak; bra;gth; ahh;> ghtk; bra;gth;fs; epr;rakhf
btw;wpaila khl;lhh;fs;.
10-
10-18. j';fSf;F (ahbjhU) ed;iknah jPiknah bra;a ,ayhj ,ayhj my;yhQ;
my;yhjtw;iw (,izitg;nghh;fs;) tz';Ffpwhh;fs;; ,d;Dk;
mth;fs;/ “,it,it v';fSf;F my;yhQ;tplk; kd;whl;lk; bra;git” it
vd;Wk; TWfpwhh;fs;; mjw;F ePh:; “thd'; thd';fspnyh/ g{kpapnyh
my;yhQ; mwpahjit (,Uf;fpd;wd vd vz;zpf; bfhz;L) eP'f; s;
mtDf;F mwptpf;fpd;wPhf; sh> mtd; kpft[k; ghpRj;jkhdtd;.
mth;fs; ,iwitg;gtw;iw tpl kpft[k; cah;ej; td;” vd;W TWk;.
10-
10-19. kdpjh;fs; ahtUk; (Mjpapy;) xnu ,dj;jtuhfnt md;wp
ntwpy;iy; y gpd;dh; khWgl;Lf; bfhz;ldh;. ckJ ,iwtdplkpUe;J
(,k;ikapd; Typ kWikapy; g{uzkhff; bfhLf;fg;gLk; vd;w) xU
thh;j;ji
; j Ke;jp Vw;gl;oUf;fhtpl;lhy; mth;fs; ve;j tp#aj;jpy;
khWgl;oUf;fpd;wdnuh/ mijg;gw;wp mth;fspilna (,jw;Fs;)
Kot[ bra;ag;gl;oUf;Fk;.
10-
10-20. nkYk; mth;fs;/ ,th; kPJ ,tUila ,iwtdplkpUe;J (ehk;
“nkYk;
nfhUk; VnjDk;) Xh; mj;jhl;rp ,wf;fg;gl ntz;lhkh>“ hkh> vd;W
TWfpwhh;fs;. mjw;
mjw;F “kiwthd
kiwthd tp#a';fs; my;yhQ;tf[ F ;
kl;Lnk (bjhpa[k); . eP'f; s; vjph;ghh;jj; pU';fs;. epr;rkhf ehDk;
c';fSld; vjph; ghh;jj; pUf;fpnwd;” vd;W (egpna*) ePh; TWtPuhf.
UT`-
UT`-3
10-
10-21. kdpjh;fSf;F Vw;gl;l Jd;g';fSf;Fg;gpd;/ mth;fis (ek;
uQ;kj;ij) fpUigia - mDgtpf;Fk;go ehk; bra;jhy;/ clnd
mth;fs; ekJ trd';fspy; nfyp bra;tnj mth;fSf;F (tHf;fkhf)
,Uf;fpwJ; jpl;lkpLtjpy; my;yhQ;nt kpft[k; jPtpukhdtd;”
pwJ “jpl;
vd;W mth;fsplk; (egpna*) ePh; TWk;; epr;rakhf eP'f; s; NH;rr; p
bra;J jpl;lkpLtij bay;yhk; vk; J}jh;fs; gjpt[ bra;J
bfhz;oUf;fpwhh;
pwhh;fs;.
10-
10-22. mtnd c';fisj; jiuapYk;/ flypYk; gazk; bra;aitf;fpwhd;;
(rpy rkak;) eP'f; s; fg;gypy; ,Uf;Fk;nghJ - rhjfkhd ey;y
fhw;wpdhy; (fg;gypYs;s) mth;fisf; fg;gy;fs; (Rke;J)
bry;Yk;nghJ mth;fs; kfpH;rr; pailfpwhh;fs;; gpd;dh; g[ay; fhw;W
tPrp vy;yhg;gf;f';fspypUe;
spypUe;Jk; miyfs; nkhJk; nghJ/ epr;rakhf
(miyfshy;) NHg;gl;nlhk; (jg;g tHpapy;iyna)” yna) vd;W
vz;qfpwhh;fs;; mr;rkaj;jpy; J}a cs;sj;Jld;/ “eP eP v';fis
,jpypUe;J fhg;ghw;wp tpl;lhy;/ bka;ahfnt eh';fs; cdf;F ed;wp
brYj;Jgth;fshf ,Ug;nghk;” vd;W my;yhQ;tplk;
gpuhh;jj; pf;
pf;fpd;whh;fs;.
10-
10-23. mtd; mth;fisf; fhg;ghw;wp tpl;lJk; mth;fs; g{kpapd; nky;
epahakpy;yhJ mHpr;rhl;oak; bra;fpwhh;fs;; kdpjh;fns* c';fs;
mHpr;rhl;oa';fbsy;yhk; c';fSf;nf/ nflhfKoa[k;; cyf
thH;fi ; fapy; rpWJ Rfk; mDgtpj;Jf; bfhz;oUf;fpwPhf; s;; ,jd;
gpd;dh; ek;kplnkplnk eP'f; s; jpUk;g tu ntz;oajpUf;fpwJ. mg;nghJ
eP'f; s; bra;J bfhz;oUe;jij c';fSf;F ehk; mwptpg;nghk;.
10-
10-24. ,t;ty [ f thH;fi ; ff;F cjhuzk;/ ehk; thdj;jpypUe;J
,wf;fpitf;Fk; ePiug; nghd;wJ; J (mjd; fhuzkhf) kdpjh;fSk;
fhy;eilfSk; cz;zf; ToaitfspypUe;J g{kpapd; gaph;fs;
gy;ntW tiffshfpd;wd; d Kotpy; g{kp (me;j gaph;fs; \yk;) jd;
my';fhuj;ij bgw;W fth;rr; paile;j bghGJ mjd;
brhe;jf;fhuh;fs;; (fjpiu mWtil bra;J bfhs;sf;Toa)
rf;jpa[ilath;fs; vd;W j';fis vz;zpf;bfhz;oUe;jdh;;
mr;rkak; ,utpnyh gfypnyh mjw;F ek; fl;lis te;J (mij (mij
ehk; mHpj;J tpl;nlhk;). mJ Ke;jpa ehs; (mt;tplj;jpy;) ,y;yhjJ
nghd;W mWf;fg;gl;ljhf mij Mf;fptpl;nlhk;. ,t;thnw ehk;
rpe;jid bra;ak [ ; kf;fSf;F (ek;) mj;jhl;rpfis tpthpf;fpd;nwhk;
10-
10-25. nkYk; my;yhQ; (c';fis) jhU!; !yhik nehf;fp
miHf;fpd;whd;; mtd; ehoatiu neh; neh; tHpapy; brYj;Jfpwhd;.
10-
10-26. ed;ik g[hpe;njhUf;F (chpa Typ) ed;ika[k/; nkYk; mijtpl
mjpfKk; fpilf;Fk;; mth;fspd; Kf';fis ,Unsh/ ,Hpnth
NH;eJ ; ,Uf;fhJ/ mth;fs; jhk; Rtdgjpf;F chpath;fs; -
mjpnyna mth;fs; vd;bwd;Wk; j';fpapUg;ghh;fs;.
10-
10-27. Mdhy; jPikiar; rk;ghjpg;gth;fSf; fSf;F/ (mth;fs; bra;j) jPikf;Ff;
Typahf mJnghd;w jPikahFk;* mth;fis ,Hpt[ NH;eJ ;
bfhs;Sk;; mth;fis my;yhQ;tpd; (jz;lidia) tpl;Lf;
fhg;ghw;Wgth; vtUkpyh;; ,Uz;l ,Uisa[ila ,utpd; xUghfk;
mth;fs; Kf';fisr; NH;eJ ; Rw;wpf; bfhs;sg;gl;lJ nghy;
(mth;fspd;) Kf';fs; s; fhzg;gLk;. mth;fs; euf beUg;gf[ F ;
chpath;fs;. mth;fs; m';nfna vd;bwd;Wk; ,Ug;ghh;fs;.
10-
10-28. (,d;Dk; - tprhuizf;fhf) ehk; mth;fs; midtiua[k; xd;W
nrh;fF; k; ehspy; ,izitj;jth;fis nehf;fp:p “eP eP'f; Sk;/ eP'f; s;
,izitj;J tz';fpaita[k; c';fs; ,lj;jpnyna (rpwpJ
jhkjpj;J)
J) ,U';fs;” vd;W brhy;nthk;; gpd;g[
mth;fspilnaapUe;j bjhlh;ig ePff; ptpLnthk; - mg;nghJ
mth;fshy; ,izitf;fg;gl;litfs; eP'f; s; v';fis
tz';fntapy;iy” y vd;W TwptpLk;.
10-
10-29. ekf;Fk; c';fSf;Fkpilna rhl;rpahf my;yhQ; nghJkhdtd;;
“ekf;
eP'f; s; v';fis tz';fpaijg; gw;wp eh';fs; s; vJt[k; mwpnahk;”
(vd;Wk; mit TWk;).
10-
10-30. m';F xt;nthh; Md;kht[k; jhd; bra;jDg;gpa bray;fspd;
gad;fisr; nrhjpj;Jg; ghh;jJ ; f; bfhs;th; - gpd;g[ mth;fs; j';fs;
cz;ik ,iwtdhd my;yhQ;tpd; gf;fk; jpUk;gf; bfhz;L
tug;gLthh;fs; - mth;fs; fw;gid bra;J bfhz;l bja;t';fs; s;
midj;Jk; mth;fis tpl;L kiwe;J tpLk;.
UT`-
UT`-4
10-
10-31. c';fSf;F thdj;jpypUe;Jk;/ g{kpapypUe;Jk; cztspg;gtd; ahh;>
“c';
(c';fs;) brtpg;gy [ d; kPJk;/ (c';fs;) ghh;itfspd; kPJk;
rf;jpa[ilatd; ahh;> ,we;jtw;wpypUe;J capUs;stw;iwa[k/;
capUs;stw;wpypUe;J ,we;jtw;iwa[k; btspg;gLj;Jgtd; ahh;>
(mfpy';fspd; midj;Jf;) fhhpa';fisa[k; jpl;lkpl;Lr;
bray;gLj;Jgtd; ahh;>” vd;W(egpna*) ePh; nfSk;. clnd mth;fs;
my;yhQ;” vd gjpyspg;ghh;fs;; “mt;
“my; mt;thwhapd; mtdplk; eP'f; s;
gagf;jpa[ld; ,Uf;f ntz;lhkh>” hkh> vd;W ePh; nfl;gPuhf.
10-
10-32. cz;ikahfnt mtd; jhd; jhd; c';fisg; gilj;Jg; ghJfhf;Fk;
my;yhQ;; ,e;j cz;ikf;Fg; gpd;dUk; (eP'f; s; mtid
tz';fhtpl;lhy;) mJ tHpnfl;ilj; jtpu ntwpy;iy; y
(,g;ngUz;ikia tpl;L) eP's ; ; v';F jpUg;gg;gLfpwPhf; s;>
10-
10-33. ghtk; bra;gth;fs; kPJ ckJ ,iwtdpd; thf;F ,t;thnw
cWjpahfp tpl;lJ. Vbddpy; epr; epr;rakhf mth;fs; <khd; bfhs;s
khl;lhh;fs;.
10-
10-34. c';fshy; ,izahf;fg;gl;lth;fspy; Kjd; Kjypy; rpU#;ofis
gilg;gtDk; gpwF mitfis jpUk;gg; gilg;gtDk;
,Uf;fpd;whh;fsh> vd;W (egpna*) ePh; nfl;gPuhf; hf my;yhQ;jhd; Kjd;
Kjypy; rpU#;ofis gilf;fpwhd;/ gpwF mitfis kPzL ; k;
gilf;
gilf;fpwhd;; eP'f; s; v';nf jpUg;gg;gLfpwPhf; s;; vd;W TWtPuhf.
10-
10-35. c';fshy; ,izahf;fg;gl;lth;fspy; rj;jpaj;jpd; ghy;
tHpfhl;Lgtd; cz;lh> vd;W nfl;gPuhf; hf my;yhQ;jhd;
rj;jpaj;jpw;F tHpfhl;Lfpwhd; vd;W TWtPuhf. rj;jpaj;jpw;F
tHpfhl;Lgtd; gpd;gw;wg;gljf;ftdh> tHpfhl;lg; lg;gl;lhnyad;wp
neh;tHpaila khl;lhnd mtd; gpd;gw;wj; jf;ftdh> c';fSf;F
vd;d neh;eJ ; tpl;lJ> vt;thW jPhg ; g
; spf;fpwPhf; s;.
10-
10-36. Mdhy;/ mth;fspy; bgUk;ghnyhh; (Mjhukw;w) a{f';fisnaad;wp
(ntbwija[k); gpd;gw;wtpy;iy; y epr;rakhf (,j;jifa Mjhukw;w)
a{f';fs; rj;jpaj;jpw;
pwF; vjpuhf ve;j xU gaDk; ju ,ayhJ.
epr;rakhf my;yhQ; mth;fs; bra;gtw;iwbay;yhk; ed;F
mwpgtdhf ,Uf;fpd;whd;.
10-
10-37. ,e;j Fh;Md; my;yhQ; my;yhj ntW ahuhYk; fw;gid
bra;ag;gl;ljd;W;(my;(my;yhQ;nt mij mUspdhd;.) md;wpa[k/; mJ
Kd;dhy; mUsg;gl;l ntj';fis bka;gg ; pj;J mtw;wpYs;
pYss; tw;iw
tpthpg;gjhft[k; ,Uf;fpwJ. (Mfnt) ,J mfpy';fSf;bfy;yhk;
(,iwtdhfpa) ug;gplkpUe;J vd;gjpy; re;njfnkapy;iy.
10-
10-38. ,ij (ek; J}juhfpa) mth; fw;gid bra;J bfhz;lhh; vd mth;fs;
TWfpd;whh;fsh> (egpna*) ePh; TWk;: “eP eP'f; s; (c';fs; Tw;wpy;)
cz;ikahsh;fshf ,Ue;jhy;/ ,jpYs;sijg; nghy; Xh;
mj;jpahj;ijf; bfhz;L thU';fs;; my;yhQ;itad;wp c';fshy;
rhj;jpakhdh;tfis (c';fSf;F cjtp bra;a) miHj;Jf;
bfhs;S';fs;*” vd;W.
10-
10-39. mg;goay;y; mth;fs; mwpthy; mwpe;J bfhs;s ,ayhjij mjd;
tpsf;fk; mth;fSf;F vl;lhj epiyapy; bgha;badf; TWfpwhh;fs;;
,th;fSf;F Kd; ,Ue;jth;fSk; ,t;thnw (jh';fs; mwpe;J
bfhs;s Koahjtw;iw) bgha;gg ; pj;jhh;fs;. Mfnt me;j
mepahaf;fhuh;fspd; Kot[ vd;d Mapw;W vd;gij (egpna*) ePh;
nehf;FtPuhf.
10-
10-40. mth;fspy; ,jd; kPJ <khd; bfhz;lth;fSk; ,Uf;fpd;wdh;; ,jd;
kPJ <khd; bfhs;shnjhUk; ,Uf;fpd;wdh; - ,d;Dk;. c';fs;
,iwtd; tp#kk; bra;gth;fis ed;whf mwpfpwhd;.
UT`-
UT`-5
10-
10-41. ck;ik mth;fs; bgha;gg ; Lj;jpdhy; vdJ bray; vdf;F; c';fs;
bray; c';fSf;F. ehd; bra;tij tpl;Lk; eP'f; s; tpyfpath;fs;;
eP'f; s; bra;tij tpl;Lk; ehd; tpyfpatd; vd;W TWtPuhf.
10-
10-42. ,d;Dk; ck; thh;ji ; jfisf; nfl;gth;fs; (nghy; ghtid)
bra;gth;fSk; mth;fspy; ,Uf;fpd;wdh; - vJt[nk tps';fpf;
bfhs;s ,ayhr; brtplh;fis ePh; nfl;Fk;gor; bra;a Koa[kh>
10-
10-43. ck;ikg; ghh;gn ; ghUk; mth;fspy; ,Uf;fpwhh;fs; - (vJt[k); ghh;ff;
,ayhj FUlh;fis ePh; neh;tHpapy; brYj; brYjj; Koa[kh>
10-
10-44. epr;rakhf my;yhQ; kdpjh;fSf;F vt;tpj mepahaKk;
bra;tjpy;iy - vdpDk; kdpjh;fs; jkf;Fj; jhnk mepahak; bra;J
bfhs;fpwhh;fs;.
10-
10-45. mtd; mth;fis xd;W nrh;fF ; k; ehspy;/ jh';fs; (xU) gfypy;
brhw;g fhynk ,t;ty [ fpy; j';fpapUe;jjhf (mth;fs; vz;qthh;fs;;
mg;nghJ)ghJ) jk;kpy; xUtiu xUth; mwpe;J bfhs;thh;fs;.
my;yhQ;tpd; re;jpg;igg; bgha;gg ; Lj;jpath;fs; epr;rakhf e#;lk;
mile;J tpl;lhh;fs;; nkYk; mth;fs; neh;tHp bgw;wpUf;ftpy;iy.
10-
10-46. (ck; thH;ehspnyna) ehk; mth;fSf;F thf;fspj;j (ntjidfspy;)
xU gFjp (rk;gtpg;gij) ehk; ckf;Ff; Ff; fhz;gpj;jhYk;/ my;yJ
(mjw;F Kd;dnkna) ehk; ck; Mj;khit ifg;gw;wpf; bfhz;lhYk;
- (vg;goapUg;gpDk;) mth;fs; ek;kplnk jpUk;gp tu
ntz;oa[ss ; J;
J ,Wjpapy;/ mth;fs; bra;tjw;bfy;yhk; my;yhQ;
rhl;rpahf ,Uf;fpd;whd;.
10-
10-47. xt;bthU r\ r\fj;jhUf;Fk; (ehkDg;gpa ,iw) J}jh; cz; cz;L;
mth;fSila J}jh; (mth;fsplk;) tUk;nghJ mth;fSf;fpilapy;
epahaj;Jlndna jPhg ; g
; spf;fg;gLk; - mth;fs; (xU rpwpJk;)
mepahak; bra;ag;gl khl;lhh;fs;.
10-
10-48. eP'f; s; cz;ikahsuhf ,Ue;jhy; (mr;r \l;lg;gLk; ntjid
“eP
gw;wpa) ,e;j thf;FWjp vg;nghJ (mkYf;F tUk;)” vd;W mth;fs;
nfl;fpwhh;fs;.
10-
10-49. (egpna*) ePh; TWk;: “my;my;yhQ; ehoaijj; jtpu vdf;F vt;tpjj;
jPiknah/ ed;iknah/ vdf;nf bra;J bfhs;s/ ehd; vt;tpj
mjpfhuKk; bgw;wpUf;ftpy;iy; y xt;bthU r\ r\fj;jpdUf;Fk; xU
(Fwpg;gl;l fhyj;)jtiza[zL ; ; mth;fsJ jtiz te;J tpl;lhy;
xU ehHpif gpe;jt[k; khl;lhh;fs; Ke;jt[k; khl;lhh;fs;.”
10-
10-50. (egpna*) ePh; TWtPuhf: mtDila ntjid c';fSf;F ,utpnyh
hf “mtDila
gfypnyh te;JtpLkhdhy; - (mijj; jLj;Jtpl Koa[kh> vd;gij)
ftdpj;jPhf; sh> Fw;wthspfs; vij mtrukhfj; njLfpwhh;fs;> ”
10-
10-51. mJ te;jjd; gpd;duh mij eP'f; s; ek;gt
“mJ [ Phf; s;> (mt;ntjid
te;jJk;) ,njh* eP'f; s; vJ (tu ntz;Lk; vd;W mtrug;gl;Lf;
bfhz;oUe;jPhf; nsh mJ te;J tpl;lJ” J (vd;W jhd; Twg;gLk;).
10-
10-52. md;wpa[k/; me;j mepahaf;fhuh;fis nehf;fp:p “vd; vd;bwd;Wk;
epiyj;jpUf;ff; Toa ,t;ntjidiar; Ritj;Jf; bfhz;oU';fs; -
eP'f; s; rk;ghjpj;jijj; jtpu (ntW) Typ bfhLf;fg;gLtPhf; sh>” sh>
vd;W Twg;gLk;.
10-
10-53. nkYk; “mJ mJ cz;ik jhdh>” jhdh> vd;W (egpna* mth;fs;) ck;kplk;
tpdt[fpwhh;fs;; “Mk;Mk;* vd; ,iwtd; kPJ rj;jpakha; epr;rakhf
mJ cz;ikna. (mij) eP'f; s; jLj;Jtpl KHahJ” KHahJ vd;W
TWtPuhf.
UT`-
UT`-6
10-
10-54. (me;j ehspd;) ntjidiaf; fhqk;nghJ mepahak; bra;j
xt;nthh; Mj;kht[k/; mjdplk; cyfj;jpYs;s bghUl;fs; vy;yhnk
,Ue;jpUe;jhYk; mit midj;ija[nk (jdf;Fg;) ghpfhukhff;
bfhLj;Jtpl ehLk;; jd; ifnrjj;ija[k/; fHptpuf;fj;ija[k;
btspg;gLj;Jk;; Mdhy; (me;ehspy;) mitapilna epahakhfnt
jPhg
; g; spf;fg;gLk; - (xU rpwpJk;) mtw;Wf;F mepahak; bra;ag;gl
khl;lhJ.
10-
10-55. thd';fspYk;/ g{kpapYk; ,Ug;git midj;Jk; my;yhQ;tf[ ;nf
brhe;jkhdit vd;gijj; jplkhf mwpe;J bfhs;S';fs;;
my;yhQ;tpd; thf;FWjpa[k; epr;rakhfnt cz;ikahdJ
vd;gija[k; mwpe;J bfhs;S';fs; - vdpDk; mth;fspy;
bgUk;ghnyhh;
hnyhh; (,ij) mwpe;J bfhs;tjpy;iy.
10-
10-56. mtnd caph; bfhLf;fpd;whd;; ,d;Dk;/ (mtnd) khpf;fr;
bra;fpd;whd; - gpd;dh; mtdplnk (kWikapy;) jpUk;gf; bfhz;L
bry;yg;gLtPhf; s;.
10-
10-57. kdpjh;fns* c';fs; ,iwtdplkpUe;J c';fSf;F epr;rakhf xU
ey;YgnjrKk; te;Js;sJ. (c';fs;) ,ja';fspYs; spYs;s neha;fSf;F
mUkUe;Jk; (te;jpUf;fpwJ;) pwJ ) nkYk; (mJ) K`kpd;(tpRthrp)fSf;F
neh;tHpfhl;oahft[k/; ey;yUshft[k; cs;sJ.
10-
10-58. my;yhQ;tpd; mUl;bfhilapdhYk;/ mtDila
“my;
bgU';fpUigapdhYnk (,J te;Js;sJ/ vdnt) - ,jpy; mth;fs;
kfpH;rr; pilal;Lk;/ mth;fs; jpul;o itj;jpUf;Fk; (bry;
(bry;t';fis)
tpl ,J kpf;f nkyhdJ”nkyhdJ vd;W (egpna*) ePh; TWk;.
10-
10-59. (egpna*) ePh; TWk;: “my; my;yhQ; c';fSf;F ,wf;fpitj;j
Mfhu';fis eP'f; s; ftdpj;jPhf; sh> mtw;wpy; rpytw;iw
Quhkhft[k/; rpytw;iw Qyhyhft[k; eP'f; ns Mf;fpf; bfhs;fwPhf; s;;
(,g;goj; jPhk ; hdpj;Jf; bfhs;s) my;yhQ;
yhQ; c';fSf;F mDkjp
mspj;Js;shdh> my;yJ my;yhQ;tpd; kPJ eP'f; s; bgha;f;fw;gid
bra;fpd;wPhf; sh>”
sh>
10-
10-60. my;yhQ;tpd; kPJ bgha;ahd fw;gid bra;gth;fs;/ kWik
whisg;gw;wp vd;d epidf;fpwhh;fs;> epr;rakhf my;yhQ; kdpjh;fs;
kPJ bgU';fpUiga[ilatdhf ,Uf;fpd;whd;. vdpDk; mth; mth;fspy;
bgUk;ghnyhh; ed;wp brYj;Jtjpy;iy.
UT`-
UT`-7
10-
10-61. eP'f; s; ve;j epiyapy; ,Ue;jhYk;/ “Fh; Fh;MdpypUe;J eP'f; s; vij
XjpdhYk;/ eP'f; s; ve;jf; fhhpaj;ij bra;jhYk;/ eP'f; s; mtw;wpy;
<Lgl;oUf;Fk;nghJ ehk; ftdpf;fhky; ,Ug;gjpy;iy. g{kpapnyh/
thdj;jpnyh cs;stw;wpy; Xh; mqtst[k; (egpna*) ck;
,iwtDf;Fj; (bjhpahky;) kiwj;J tpLtjpy;iy. ,ij tplr;
rpwpajhapDk; my;yJ bghpjhapDk; tpsf;fkhd mtd; g[jj; fj;jpy;
gjpt[ bra;ag;glhky; ,y;iy.
10-
10-62. (ek;gpf;if bfhz;lth;fns*) mwpe;J bfhs;S';fs;; epr;rakhf
my;yhQ;tpd; neah;fSf;F vt;tpj mr;rKk; ,y; ,yi; y;
y mth;fs;
Jf;fg;glt[k; khl;lhh;fs;.
10-
10-63. mth;fs; <khd; bfhz;L (my;yhQ;tplk;) gagf;jpa[ld; ele;J
bfhs;thh;fs;.
10-
10-64. mth;fSf;F ,t;ty [ f thH;fi; fapYk;/ kWikapYk;
ed;khuhaKz;L; my;yhQ;tpd; thf;F(Wjp)fspy; vt;tpj
khw;wKkpy;iy - ,Jnt kfj;jhd bgUk; btw;wp Mfk;.
10-
10-65. (egpna*) mth;fSila (tpnuhjkhd) ngr;R ck;ik r";ryg;gLj;j
ntz;lhk;; Vbddpy; epr;rakhf midj;J (ty;yika[k);
fz;zpaKk; my;yhQ;tf[ n ; f chpaJ;
chpaJ mtnd (ahtw;iwa[k);
brtpa[Wgtdhft[k/; ed;fwpgtdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
10-
10-66. mwpe;J bfhs;S';fs;: thd';fspy; ,Ug;gita[k/; g{kpapy;
,Ug;gita[k; k; (midj;Jk;) epr;rakhf my;yhQ;tf[ n ; f chpad.
my;yhQ; my;yhj ntW (mth;fs; ,iz itf;Fk; bja;t';fspy;)
vjidg; gpd;gw;Wfpwhh;fs;> mth;fs; gpd; gw;WtJ btWk;
a{fnkad;wp ntbwhd;Wk; ,y;iy - ,d;Dk;/ mth;fs; btWk;
fw;gid bra;gth;fns.
10-
10-67. eP'f; s; mjpy; Rfk; bgWtjw;fhf ,uita[,uita[k/; (bghUl;fisg;)
ghh;gg; jw;F Vw;wthW gfiya[k; c';fSf;fhf mtnd
cz;lhf;fpdhd;; epr;rakhf ,jpy; (mtd; trd';fisr;)
brtprha;jJ ; f; (ftdkhff;) nfl;Fk; kf;fSf;F (epuk;g) mj;jhl;rpfs;
,Uf;fpd;wd.
10-
10-68. my;yhQ; xU re;jjpia Vw;gLj;jpf; bfhz;lhd; vd;W mth;fs;
brhy;fpwhh;
pwhh;fs;; (mth;fspd; ,f;fw;gidia tpl;Lk;) my;yhQ;
kpfj;J}a;ikahdtd;; mtd; vt;tpjj; njita[kpy;yhjtd;.
thd';fspYs;sita[k/; g{kpapYs;sita[k; aht[k; mtDf;nf
chpad;
chpad (vdnt mtd; re;jjp Vw;gLj;jpf; bfhz;lhd; vd;gjw;F)
c';fsplk; ,jw;F ve;j MjhuKk; ,y;iy; y eP'f; s; mwpahjij
mwpahjij
my;yhQ;tpd; kPJ (,t;thW bgha;ahff;) TWfpwPhf; sh>
10-
10-69. my;yhQ;tpd; kPJ (,t;thW) bgha;ia ,l;Lf; fl;Lgth;fs;
“my;
epr;rakhf btw;wp bgw khl;lhh;fs;” vd;W (egpna*) TwptpLk;.
10-
10-70. cyfj;jpy; (mth;fs; mDgtpg;gJ) rpW Rfnk ahFk;; gpd;dh;
mth;fs; ek;kplnk kPzL ; k; tu ntz;oapUf;
apUf;fpwJ;
pwJ mg;bghGJ/
mth;fs; epuhfhpj;Jf; bfhz;oUe;jjpd; fhuzkhf/ ehk; mth;fisf;
fLikahd ntjidiar; Ritf;fr; bra;nthk;.
UT`-
UT`-8
10-
10-71. nkYk; (egpna*) ePh; mth;fSf;F E}Q;tpd; rhpj;jpuj;ij
Xjpf;fhz;gpg;gPuhf* mth; jk; r\ r\fj;jhiu nehf;fp/ “vd;
vd; r\
r\fj;jhnu*
ehd; (c';fspilna) ,Ug;gJk; ehd; (c';fSf;F) my;yhQ;tpd;
mj;jhl;rpfis epidt{l;LtJk; c';fSf;Fg; gSthf
,Uf;Fkhdhy; - ehd; my;yhQ;tpd; kPnj KG ek;gpf;if
itj;Js;nsd;; (c';fs; Kaw;rpapy; VnjDk;) Fiwt[ bra;J
tpl;ljhfg; gpd;dh; c';fSf;F Iak; Vw;glhjthW/ eP'f; s; ,iz
itg;gtw;iwa[k; xd; xd;W nrh;jJ
; f; bfhz;L/ eP'f; s; ahtUk; nrh;eJ ;
c';fs; fhhpaj;ij Kot[ bra;a' [ f; s; - gpd;dh; (vdf;bfjpuhf)
eP'f; s; jpl;lkpLtij vd;dpy; epiwntw;W';fs;; ,jpy; eP'f; s;
jhkjk;bra;a ntz;lhk;” vd;W Twpdhh;.
10-
10-72. Mdhy;/ eP'f; s; (vd; cgnjrj;ijg;) g[wf;fzpj;J tpl;lhy;/ (vdf;
“Mdhy; (vdf;F
vt;tpj ,Hg;gk [ py;iy.) Vbddpy; (,jw;fhf) ehd; c';fsplk;
ahbjhU Typa[k; nfl;ftpy;iy; y vdf;Fhpa Typ
my;yhQ;tplnkad;wp (ntbwthplj;Jk;) ,y;iy. ehd; mtDf;F
(Kw;wpYk; tHpg;gl;l) K!;yPkf; spy; (xUtdhf) ,Uf;Fkhnw ehd;
Vtg;gl;Ls;nsd;” (vd;W Twpdhh;
10-
10-73. mg;bghGJk; mth; mthf; s; mtiug; bgha;abudnt Twpdhh;fs;;
Mfnt/ ehk; mtiua[k/; mtUld; ,Ue;jth;fisa[k; fg;gypy;
(Vw;wpf;) fhg;ghw;wpndhk; - nkYk; mth;fisg; (g{kpf;F)
mjpgjpfshft[k; Mf;fpndhk; - ek;Kila mj;jhl;rpfisg;
bgha;badf; Twpath;fis \H;foj;njhk;. mr;r\l;o vr;rhpf;if
bra;ag;gg ; l;l mth;fspd; Kot[ vd;d Mapw;W vd;gij (egpna*)
ePh; ftdpg;gPuhf.
10-
10-74. mtUf;F gpd;/ mt(ut)h; r\ r\fj;jpdUf;Fj; J}Jth;fis
mDg;gpitj;njhk;; mth;fSk; bjspthd mj;jhl;rpfis
m(r;r\fj;j)th;fsplk; bfhz;L te;jhh;fs;; vdpDk;/ Kd;dh;
,Ue;jth;fs; ve;j (cz;ikiag;) bgha;badf; Twpf;
bfhz;oUe;jhh;fnsh/ (me;j cz;ikia) ,th;fSk; ek;gtpy;iy -
tuk;g[ kPWk; ,j;jifath;fspd; be";r';fs; kPJ ,t;thnw ehk;
Kj;jpiuapLfpnwhk;.
10-
10-75. ,jd; gpd;dh; \!hita[k/; Qh+ida[k; `gph;mt;dplKk;/ mtd;
jiyth;fsplKk; ek;Kila mj;jhl;rpfSld; mDg;gpndhk;;
Mdhy; ,th;fSk; Sk; Mztk; bfhz;L Fw;wthspfshd kf;fshfnt
Mdhh;fs;.
10-
10-76. ek;kplkpUe;J mth;fSf;Fr; rj;jpak; te;j nghJ/ “epr; epr;rakhf ,J
bjspthd NdpankahFk;” vd;W Twpdhh;fs;.
10-
10-77. mjw;F \!h; !h “c';c';fsplk; rj;jpank te;j nghJ/ mijg;gw;wpnah
eP'f; s; ,t;thW TWfpwPhf; s;> ,Jth Ndpak;> Ndpaf;fhuh;fs; fs;
btw;wp bgwnt khl;lhh;fs;” vd;W Twpdhh;.
10-
10-78. (mjw;F) mth;fs;: v';fs; \jhijah;fis vjd; kPJ eh';fs;
fz;nlhnkh mjpypUe;J v';fisj; jpUg;gptplt[k/; ,e;j g{kpapy;
c';fs; ,UtUf;Fk; bgUikia cz;lhf;fpf; bfhs;tjw;Fkh eP'f; s;
v';fsplk; te;jPhf; s;> Mdhy; eh';fs; c';fspUth; spUth; kPJk; ek;gpf;if
bfhs;gth;fsy;yh;” vd;W Twpdhh;fs;.
10-
10-79. `gph;mt;d; (jd; Tl;lj;jhhplk;) “njh;
njh;rr; p bgw;w Ndpaf;fhuh;
xt;bthUtiua[k; vd;dplk; bfhz;L thU';fs;” vdf; Twpdhd;.
10-
10-80. mjd;go/ Ndpaf;fhuh;fs; te;jJk;/ “eP eP'f; s; (Ndpak; bra;a) vwpa
tpUk;gt [ ij vwpa['f; s;” vd;W \!h mth;fsplk; Twpdhh;.
10-
10-81. mth;fs; (vwpaf; Toa ifj;jofis) vwpe;jnghJ/ \!h: !h eP'f; s;
bfhz;L te;jit (midj;Jk;) Ndpank; Ndpank epr;rakhf my;yhQ;
tpiutpnyna ,tw;iw mHpj;JtpLthd; - my;yhQ; tp#kpfspd;
braiy epr;rakhf rPhg ; lr; bra;akhl;lhd;” vd;W Twpdhh;.
10-
10-82. ,d;Dk;/ Fw;wthspfs;
thspfs; btWj;j nghjpYk;/ my;yhQ; jd;
thf;Ffisf; bfhz;L rj;jpaj;ij epiy ehl;ona jPUthd; (vd;Wk;
Twpdhh;).
UT`-
UT`-9
10-
10-83. `gph;mt;Dk;/ mtDila gpuKfh;fSk; j';fisj;
Jd;gW [ j;Jthh;fns vd;w gaj;jpd; fhuzkhf/ \!htpd; kPJ
mtUila r\ r\fj;jhhpd; re;jjpapdh; rpyiuj; jtpu (ntW) <khd; <khd;
bfhs;stpy;iy/ Vbddpy;/ epr;rakhf `gph;mt;d; me;j g{kpapy;
typik kpf;ftdhf ,Ue;jhd;; tuk;g[ kPwpf; (bfhLik
bra;gtdhft[k); ,Ue;jhd;.
10-
10-84. \!h (jk; r\ r\fj;jthplk;): “vd;vd; r\
r\fj;jhnu* eP'f; s; my;yhQ;tpd;
kPJ <khd; bfhs;gth;fshf ,Ue;J/ eP'f; s; bka;ahfnt mtid
Kw;wpYk;
pYk; tHpgLgth;fshfnt (K!;yPkf; shf) ,Ue;jhy; mtidna
g{uzkhf ek;gp (c';fs; fhhpa';fis xg;gilj;J) tpL';fs;” vd;W
Twpdhh;.
10-
10-85. (mjw;F) mth;fs;; “eh';eh';fs; my;yhQ;itna g{uzkhf ek;gp
(mtdplnk v';fs; fhhpa';fis xg;gilj;J)f; bfhz;nlhk; (vd;W
Twp) v';fs; ,iwtnd* mepahak; bra; bra;ak [ ; kf;fspd; nrhjidf;F
v';fis Mshf;fp tplhnj*”
tplhnj* vd;W gpuhh;jj; pj;jhh;fs;.
10-
10-86. (v';fs; ,iwtnd*) ,e;j fh`gph;fshd -(my;yhQ;it
“(v';
epuhfhpg;gth;fshd)-
shd)- kf;fsplkpUe;J cd; mUspdhy; v';fis eP
fhg;ghw;Wthahf*”
thahf* (vd;Wk; gpuhh;jj; pj;jhh;fs;.)
10-
10-87. Mfnt/ \!ht[fF ; k;/ mtUila rnfhjuUf;
rnfhjuUf;Fk;; “eP eP'f; s; ,UtUk;
c';fs; r\ r\fj;jhUf;fhf gl;ozj;jpy; tPLfis mikj;Jf;
bfhL';fs;; c';fSila mt;tPLfisna gs;spfshf (`fpg;yhthf)
Mf;fpf; mtw;wpy; jtwhky; bjhGifia epiyepWj;J';fs; -
nkYk;/ ek;gpf;if bfhz;lth;fSf;F ew;bra;jpfSk; TWtPuhf* hf*”
vd;W tQP mwptpj;njhk;.
10-
10-88. ,d;Dk;; “v';v';fs; ,iwtnd* epr;rakhf eP `gph;mt;Df;Fk;
mtDila gpuKfh;fSf;Fk; my';fhuj;ija[k/; ,t;ty [ f
thH;fi ; fapd; bry;t';fisa[k; bfhLj;jpUf;fpwha;; v';fs;
,iwtnd* (mtw;iwf; bfhz;L) mth;fs; cd; ghijia tpl;L
tHp bfLf;fpwhh;fs;; v';fs; ,iwtnd* mth;fSila
bry;t';fis mHpj;J/ mth;fSila be";r';fisa[k; fodkhf;fp
tpLthahf* nehtpid jUk; ntjidia mth;fs;
ghh;ff; hjtiuapy;/ mth;fs; <khd; bfhs;skhl;lhh;fs;” vd;W \!h
Twpdhh;.
10-
10-89. ,iwtd; Twpdhd;: “c'; c';fs; ,Uthpd; gpuhh;jj; id Vw;Wf;
bfhs;sg;gl;lJ;J vdnt eP'f; s; cWjpahf ,U';fs;.
mwpahjth;fshf ,Uf;fpwhh;fns mth;fspd; tHpia eP'f; s;
,UtUk; (xUnghJk;) gpd; gw;whjPhf; s;” vd;W.
10-
10-90. nkYk;/ ,!;uhaPypd; re;jjpapdiu ehk; fliyf; flf;f itj;njhk;;
mg;nghJ/ `gph;mt;Dk;/ mtDila gilfSk;/ (mst[ fle;J)
bfhLika[k/; gifika[k; bfhz;L mth;fisg; gpd; bjhlh; bjhlh;ej; hh;fs;;
(mtid \H;fof;f ntz;oa neuk; beU';fp) mtd; \H;f
Muk;gpj;jJk; mtd;: ,!;uhaPypd; re;jjpapdh; ve;j ehad; kPJ
<khd; bfhz;Ls;shh;fnsh/ mtidj; jtpu ntW ,iwtd;
,y;iybad;W ehDk; <khd; bfhs;fpnwd;; ,d;Dk; ehd; mtDf;nf
Kw;Wk; tHpgLgth;fspy; (K!;ypk;fspy; spy); xUtdhf ,Uf;fpd;nwd;”
vd;W Twpdhd;.
10-
10-91. ,e;j neuj;jpy; jhdh (eP ek;gf[ pwha;)> rw;W Kd; tiuapy; jpldhf
“,e;
eP khW bra;J bfhz;oUe;jha;; ,d;Dk;/ FHg;gk; bra;gth;fspy;
xUtdhft[k; ,Ue;jha;.
10-
10-92. vdpDk; cdf;Fg; gpd;Ds;sth;fSf;F Xh; mj;jhl;rpahf ,d;iwa
jpdk; ehk; ck; cliyg;
cliyg; ghJfhg;nghk;; epr;rakhf kf;fspy;
bgUk;ghnyhh; ek; mj;jhl;rpfisg;gw;wp myl;rpakhf
,Uf;fpd;whh;fs;” (vd;W mtdplk; Twg;gl;lJ).
UT`-
UT`-10
10-
10-93. epr;rakhf ehk; ,!;uhaPypd; re;jjpadiu/ jFe;j ,Ug;gplj;jpy;
,Uj;jp/ ey;y czt[fisa[k; bfhLj;J te;njhk;; vdpDk;
cz;ikahd "hdk;"hdk; mth;fsplk; tUk; tiuapy; mth;fs; khWghL
bra;atpy;iy;y epr;rakhf ck; ,iwtd; mth;fs; vJ gw;wp
khWghL bra;J bfhz;oUe;jhh;fnsh m(J tp#aj;)jpy; ,Wjp ehspy;
mth;fspilna jPhg ; g
; spg;ghd;.
10-
10-94. (egpna*) ehk; ck; kPJ ,wf;fpa[ss ; ,(t;ntjj;)jpy; re;njfk;
bfhs;tPuhapd;/ ckf;
ckf;F Kd;dh; cs;s ntjj;ij XJfpwhh;fns
mth;fsplk; nfl;Lg; ghh;gg ; Puhf;
hf epr;rakhf ck; ,iwtdplkpUe;J
ckf;Fr; rj;jpa (ntj)k; te;Js;sJ - vdnt re;njfk;
bfhs;gth;fspy; ePUk; (xUtuhf)Mfp tpl ntz;lhk;.
10-
10-95. md;wpa[k; my;yhQ;tpd; trd';fis bgha;gg ; pg;nghh;fspy;
(xUtuhf) ePePUk; Mfptpl ntz;lhk;; mt;thwhapd;
e#;lkilnthhpy; ePUk; (xUtuhf) MfptPh.;
10-
10-96. epr;rakhf vth;fs; kPJ (ghtpfs; vd;W) ck; ,iwtDila thf;F
bka;ahfptpl;lnjh/ mth;fs; <khd; bfhs;snt khl;lhh;fs;.
10-
10-97. nehtpid jUk; ntjidia mth;fs; fhqk; tiuapy;
mth;fsplk; vy;yh mj;jhl;rpSk; pSk; te;jhYk; (mth;fs; <khd; bfs;s
khl;lhh;fs;.)
10-
10-98. j';fSila <khd; gydspf;FkhW (ek;gpf;if bfhz;L
ntjidapypUe;J jg;gpj;Jf; bfhz;l) a{D!%ila
r\fj;jhiug;nghy;/ kw;nwhh; Cuhh; Vd; <khd; bfhs;shky;
,Uf;ftpy;iy> mth;fs; (a{D!%ila r\ r\fj;jhh;) <khd; bfhz;lJk;
,k;ikapy; ,Hpt[
,Hpt[gLj;Jk; ntjidia mth;fis tpl;Lk; ehk;
mfw;wpndhk;; md;wp/ rpwpJ fhyk; Rfk; mDgtpf;Fk; goa[k;
itj;njhk;.
10-
10-99. nkYk;/ ck; ,iwtd; ehoapUe;jhy;/ g{kpapYs;s ahtUnk <khd;
bfhz;oUg;ghh;fs;; vdnt/ kdpjh;fs; ahtUk; K`kpd;fshf
(ek;gpf;if bfhz;nlhuhf) Mfptplntz;Lbkd;W mth;fis ePh;
fl;lhag;gLj;j Koa[kh>
10-
10-100. ve;j Xh; Mj;kht[k/; my;yhQ;tpd; fl;lisapd;wp <khd; bfhs;s
KoahJ - nkYk; (,jid) tps';fhjth;fs; kPJ ntjidia
my;yhQ; Vw;gLj;Jfpwhd;.
10-
10-101. thd';fspYk;/ g{kpapYk; ,Ug;gtw;iwf; ftdpj;Jg; ghU';fs;”
“thd';
vd;W (egpna*) mth;fsplk; TWtPuhf; hf vdpDk; <khd; bfhs;shj
kf;fSf;F (ek;) mj;jhl;rpfSk;/ vr;rhpf;iffSk; gydspf;f khl;lh.
10-
10-102. j';fSf;FKd; brd;W tpl;lhh;fns mth;fSf;F Vw;gl;l ehs;fisg;
nghd;wijnaad;wp/ mth;fs; (ntW vjdia[k); vjph;ghh;f;fpd;wduh>
(mg;goahdhy; me;j f#;lfhyj;ij) eP'f; Sk; vjph;ghh;jj; pU';fs; -
epr;rakhf ehDk; c';fSld; vjph;ghh;jJ ; f;bfhz;oUf;fpnwd;” vd;W
(egpna*) ePh; TWtPuhf.
10-
10-103. (mt;thW ntjid tU';fhyj;jpy;) ek; J}jh;fisa[k/; <khd;
bfhz;lth;fisa[k; ehk; ,t;thnw fhg;ghw;Wnthk; - (Vbddpy;)
<khd; bfhz;lth;fisf; fhg;ghw;WtJ ekJ flikahFk;/
UT`-
T`-11
10-
10-104. kdpjh;fns* eP'f; s; vd; khh;ff; j;jpy; re;njfk; bfhz;oUe;jhy;/
“kdpjh;
my;yhQ;itad;wp eP'f; s; tz';Fgth;fis ehd; tz';fkhl;nld;;
Mdhy; c';fis khpf;fr; bra;ak [ ; my;yhQ;itna ehd;
tz';Ffpnwd;/ ehd; K`kpd;(tpRthrp)fspy; xUtdhf ,Uf;FkhW
Vtg;gl;Ls;nsd;” vd;W (egpna*)
(egpna*) ePh; TWtPuhf.
10-
10-105. neh;ikahd khh;ff; j;jpd;ghny ck; Kfj;ij epiybgwr; bra;a
ntz;Lk;; K#;hpf;F(,izitg;gth;)fspy; (xUtuhf) ePh;
Mfptplntz;lhk;.
10-
10-106. ckf;F (vt;tpj) ed;ikianah/ jPikianah bra;a ,ayhj
my;yhQ; my;yhjij vjida[k; ePh; gpuhh;jj; pf;f ntz;lhk;;
(mt;thW) bra;tP tPuhapd; epr;rakhf ePh; mepahaf;fhuh;fspy; (xUtuhf)
MfptpLtPh.;
10-
10-107. my;yhQ; xU jPikia ck;ikj; jPzL ; k;go bra;jhy; mij
mtidj; jtpu (ntW vtUk;) ePff; KoahJ; KoahJ mtd; ckf;F xU
ed;ik bra;a ehotpl;lhy; mtdJ mUisj; jLg;gth;
vtUkpy;iy; y jd; moahh;fspy; mtd; ehoatUf;nf mjid mjid
mspf;fpd;whd; - mtd; kpft[k; kd;dpg;gtdhft[k/; kpf;f
fUiza[ilatdhft[k; cs;shd;.
10-
10-108. (egpna*) ePh; TWtPuhf: kdpjh;fns* epr;rakhf c';fs;
hf “kdpjh;
,iwtdplkpUe;J c';fSf;F rj;jpa(ntj)k; te;Jtpl;lJ; J vdnt
ahh; (mijg; gpd;gw;wp) neuhd tHpapy; bry;fpwhnuh mth; jk;
ed;ikf;fhfnt
hfnt me;neh;tHpapy; bry;fpd;whh;; vth; (mij Vw;f
kWj;J) tHp jtwpdhnuh/ epr;rakhf mth; jkf;Ff; nflhd
tHpapny bry;fpwhh;; ehd; (c';fisf; fl;lhag;gLj;jp) c';fs;
fhhpa';fis eph;tfpf;f mjpfhuk; bgw;wtdy;yd;.”
10-
10-109. (egpna*) c';fSf;F tQP \yk; mwptpf;fg;gl;lijna gpd;gw;ww; p
ele;J bfhs;tPuhf;hf my;yhQ; jPhg ; g
; spf;Fk; tiuapy;
bghWikahft[k/; cWjpahft[k; ,Ug;gPuhf* mtnd
jPhg
; g
; spg;gth;fspy; kpft[k; nkyhdtd;.
mj;jpahak;-11
!^uj;Jy; Q^J
(Q^J(egp))
UT`-
UT`-10 kf;fP trd';fs;-123
UT`-
UT`-1
11-
11-1. myp`g;/ yhk;/ wh. (,J) ntjkhFk;; ,jd; trd';fs; (gy;ntW
mj;jhl;rpfshy;) cWjpahf;fg;gl;L gpd;dh; bjspthf
tpthpf;fg;gl;Ls;sd-d- nkYk;/ (,it ahtw;iwa[k); ed;fwpgtDk;/
"hdk; kpf;nfhDkhfpa (,iw)tdplk; ,Ue;J(te;J)s;sd.
11-
11-2. eP'f; s; my;yhQ;itad;wp (ntW vjida[k); tz';fhjPhf; s;.
epr;rakhf ehd; c';fSf;F mr;r\l;o vr;rhpg;gtdhft[k/;
“epr;
ed;khuhak; TWgtdhft[k/; ehd; mtdplkpUe;
mtdplkpUe;J (mDg;gg;gl;L)
,Uf;fpnwd;” (vd;Wk;).
11-
11-3. eP'f; s; c';fs; ,iwtdplk; kd;dpg;igj; njo (ght';fis tpl;L)
“eP
mtdplk; jpUk;g' [ f; s;; (eP'f; s; mt;thW bra;jhy;) mtd; xU
Fwpj;j jtiztiu c';fSf;F thH;fi ; f trjpfis Vw;gLj;Jthd;;
,d;Dk;/ mUSila xt;bthUtUf;Fk; (kWikapy;) jd; jd; mUis
(mjpfkhfnt) bfhLg;ghd;;. Mdhy; eP'f; s; (<khd; bfhs;tijg;)
g[wf;fzpj;jhy;/ khbgUk; ehspd; ntjid Fwpj;J epr;rakhf
c';fSf;fhf ehd; gag;gLfpnwd;” (vd;Wk;).
11-
11-4. my;yhQ;tplnk eP'f; s; kPzL
“my; ; tuntz;oa[ss ; J;
J mtd;
vy;yhg;bghUl;fspd; kPJk; nguhw;wYilatd;” (vd;Wk; egpna* ePh;
TWtPuhf).
11-
11-5. mth;fs; j';fis (my;yhQ;tplkpUe;J ) kiwj;Jf; bfhs;tjw;fhfj;
“mth;
j';fs; ,Uja';fis (kiwj;J) \Lfpwhh;fs;* mth;fs; jk;
Milfshy; (jk;ikg;) nghh;jj; pf;bfhz;lhYk;/ mth;fs; kiwj;J
itg;gija[k/; btspg;gilahff; fhl;Ltija[k; mtd; mwpfpwhd; -
Vbddpy; epr;rakhf mtd; ,ja';fspd; (,ufrpa';fs;) ahtw;iwa[k;
ed;fwpgtdhf ,Uf;fpd;whd;” (vd;gij mwpe;J bfhs;tPhf; shf)*
gFjp-
gFjp-12
11-
11-6. ,d;Dk;/ cztspf;f my;yhQ; bghWg;ngw;Wf; bfhs;shj ve;j
caphpdKk; g{kpapy; ,y;iy; y nkYk; mit thGk; ,lj;ija[k;
(,Uf;Fk; ,lj;ija[k/; ) mit (koe;J) J) ml';Fk; ,lj;ija[k; mtd;
mwpfpwhd;. ,itaidj;Jk; (yt;Q%y; kQ;`g{y; vd;Dk;) bjspthd
g[jj; fj;jpy; (gjpthfp) ,Uf;fpd;wd.
11-
11-7. nkYk;/ mtd;jhd; thd';fisa[k/; g{kpiaa[k; MW ehl;fspy;
gilj;jhd;. mtDila mh;#% ePhpd; nky; ,Ue;jJ. c';fspy; ahh;
mkypy; (bra;ifapy;) nkyhdth;
nkyhdth; vd;gijr; nrhjpf;Fk; bghUl;L
(,tw;iwg; gilj;jhd;; ,d;Dk; egpna* mth;fsplk;) “epr; epr;rakhf
eP'f; s; kuzj;jpw;Fg; gpd; vGg;gg;gLtPhf; s;” vd;W ePh; Twpdhy;/
(mjw;F mth;fspYs;s epuhfhpg;gth;fs;) fh`gph;fs;/ “,J ,J bjspthd
Ndpaj;ijj; jtpu ntwpy;iy” y vd;W epr;rakhff;
akhff; TWthh;fs;.
11-
11-8. (F`g;hpd; fhuzkhf mth;fSf;F tpjpf;fg;gl ntz;oa)
ntjidia xU Fwpj;jfhyk; tiu ehk; gpw;gLj;jpdhy; “mijj; mijj;
jLj;jJ ahJ>”
ahJ> vd;W mth;fs; epr;rakhf (Vsdkhff;) nfl;ghh;fs;;
mth;fSf;F ntjid tUk; ehspy; mth;fis tpl;Lk; (mJ)
jLf;fg;glhJ vd;gija[k/; vij mth; mthf; s; ghpfhrk; bra;J
bfhz;oUe;jhh;fnsh mJ mth;fisr; NH;eJ ; bfhs;Sk;
vd;gija[k; mth;fs; mwpe;J bfhs;s ntz;lhkh>
UT`-
UT`-2
11-
11-9. ehk; ek;kplkpUe;J ew;fpUigia kdpjd; Ritf;Fk;gor; bra;J/
gpd;g[ mjid mtid tpl;Lk; ehk; ePff; p tpl;lhy;/ epr;rakhf
mtd; epuhirg;gl;L bgUk; ed;wp wp bfl;ltdhfp tpLfpd;whd;.
11-
11-10. mtDf;F Vw;gl;l Jd;gj;jpw;Fg; gpd;/ ehk; mUl;bfhilfis
mtd; mDgtpf;Fk;gor; bra;jhy;/ “vd; vd;id tpl;Lf; nfLfs;
vy;yhk; ngha;tpl;ld” d vd;W epr;rakhff; TWthd;. epr;rakhf
mtd; bgUkfpH;rr; pa[k; bgUika[k; bfhs;gtdhf ,Uf;fpd;whd;.
11-
11-11. Mdhy; (Jd; (Jdg; ';fisg;) bghWika[ld; rfpj;J vth; ew;fUk';fs;
bra;fpd;whh;fnsh/ mth;fSf;F kd;dpg;g[k/; kfj;jhd ew;Typa[k;
cz;L.
11-
11-12. (egpna* ek; trd';fis mth;fs; brtpkLg;gjpy;iyna vdr;
rile;J) tQP \yk; ckf;F mwptpf;fg;gl;ltw;wpy; rpytw;iw
tpl;Ltpl vz;znth/ “mth; mth; kPJ xU bghf;fp#k;
fp#k; ,wf;fg;gl
ntz;lhkh> my;yJ mtUld; xU kyf;F tu ntz;lhkh>” hkh>
vd;W mth;fs; TWtjpdhy; ck; ,jak; (r";ryj;jhy;)
,L';fpapUf;fnth TLk;; epr;rakhf ePh; mr;r\l;o
vr;rhpg;gtnuad;wp ntwpy;iy; y my;yhQ; vy;yh bghUl;fspd; kPJk;
bghWg;ghsdhf ,Uf;fpwhd;.
11-
11-13. my;yJ “,(t; ,(t; ntjj;
ntjj); ij mth; bgha;ahff; fw;gid bra;J
bfhz;lhh;” vd;W mth;fs; TWfpwhh;fsh> “(mg; (mg;goahdhy;)
eP'f; Sk; ,ijg; nghd;w fw;gid bra;ag;gl;l gj;J
mj;jpaha';fis bfhz;L thU';fs; - eP'f; s; cz;ikahsh;fshf
,Ue;jhy;* my;yhQ;itj; jtph;jJ ; c';fSf;F rhj;jpakhd
vy;nyhiua[nk (,jw;Fj; Fj; Jiz bra;a) miHj;Jf; bfhs;S';fs;”
vd;W (egpna*) ePh; TWtPuhf.
11-
11-14. mth;fs; c';fSf;F gjpyspf;fh tpl;lhy;: “mwpe; mwpe;J bfhs;S';fs;/
epr;rakhf ,J my;yhQ;tpd; "hdj;ijf; bfhz;nl mUsg;gl;lJ; J
,d;Dk; tzf;fj;jpw;Fhpatd; mtdd;wp ntwpy;iy; y ,dpnaDk;
eP'f; s; my;yhQ;tf[ F ; Kw;
Kww; pYk; tHpgLtPhf; sh>”
sh> (vd;W Twt[k.; )
11-
11-15. vtnuDk; ,t;ty [ f thH;fi; fiaa[k/; mjd; my';fhuj;ija[k;
(kl;Lnk) ehodhy; mth;fSila bray;fSf;Fhpa (gyd;fis)
,t;ty [ fj;jpnyna epiwntw;Wnthk;; mtw;wpy;/ mth;fs; Fiwt[
bra;ag;gl khl;lhh;fs;.
11-
11-16. ,j;jifnahUf;F kWikapy; euf beUg;igj; gj; jtpu
ntbwJt[kpy;iy/ (,t;ty [ fpy;) ,th;fs; bra;j aht[k;
mHpe;Jtpl;ld; d mth;fs; bra;J bfhz;oUg;gita[k;
tPzhditna*
11-
11-17. vth; jd; ,iwtdplkpUe;J (bgw;w)bjsptpd; kPJ ,Uf;fpwhnuh
nkYk; ,iwtdplkpUe;J xU rhl;rpahsh; vthplk; (gf;f gykha;)
te;jpUf;fpwhnuh nkYk; ,jw;F Kd;dhy; dhy; \!ht[ila ntjk;
tHpfhl;oahft[k; uQ;kj;jhft[k; ,Uf;fpwnjh mth;fs; jhd; ,jid
ek;gt [ hh;fs;; Mdhy; (,f;) Tl;ljhh;fspy; vth; ,ij
epuhfhpf;fpwhnuh mtUf;F thf;fspf;fg;gl;Ls;s ,lk; euf
beUg;ngahFk;. Mjyhy; (egpna*) ,ijg; gw;wp ePh;
re;njfj;jpj;jpypUf;f ntz;lhk; hk; - ,(t;ntjkhd)J epr;rakhf ck;
,iwtdplkpUe;J te;j cz;ikahFk; - vdpDk; kdpjh;fspy;
bgUk;ghnyhh; ek;gpf;if bfhs;tjpy;iy.
11-
11-18. my;yhQ;tpd; kPJ bgha;ahd fw;gidiar; brhy;gtidtplg;
bgUk; mepahaf;fhud; ahh;> mj;jifnahh; (kWikapy;) j';fs;
,iwtd;Kd; epWj;jg;gLthh;fs;; “,th; ,th;fs;jhk; j';fs; ,iwtd;
kPJ bgha; Twpath;fs;” vd;W rhl;rp TWnthh; brhy;thh;fs;;
,j;jifa mepahaf;fhuh;fs; kPJ my;yhQ;tpd; rhgk; cz;lhfl;Lk;.
11-
11-19. mth;fs; (kdpjh;fis) my;yhQ;tpd; ghijia tpl;Lj;
jLf;fpd;whh;fs;; nkYk; mjpy; nfhziya[k; cz;Lgz;z
tpUk;gf[ pwhh;fs; - ,th;fs; jhk; kWikia epuhfhpg;gth;fs;
Mthh;fs;.
11-
11-20. ,th;fs; g{kpapy; (my;yhQ; jpl;lkpl;oUg;gijj;) njhw;foj;J
tplKoahJ/ my;yhQ;itj; jtpu ,th;fSf;F ntW ghJfhtyh;fs;
,y;iy; y ,th;fSf;F ntjid ,ul;og;ghf;fg;gLk;; mth;fs;
(ey;ytw;iwf;) nfl;Fk; rf;jpia ,He;J tpl;lhh; hhf; s; - ,th;fs;
(neh;tHpiaf;) fhzt[k; khl;lhh;fs;.
11-
11-21. ,th;fs;jhk; j';fSf;F jh';fns e#;lk; tpistpj;Jf;
bfhz;lhh;fs;; ,th;fs; fw;gid bra;J bfhz;oUe;j (bja;t';fs;)
aht[k; (jPhg; g
; [ ehspy;) ,th;fis tpl;L kiwe;JtpLk;.
11-
11-22. epr;rakhf ,th;fs; kWikapy; bgUk; e#;lkile;jth; thf; shf
,Ug;ghh;fs; vd;gjpy; (rpwpJk;) re;njfkpy;iy.
11-
11-23. epr;rakhf vth;fs; ek;gpf;iff; bfhz;L ew;fUk';fs; bra;J ,d;Dk;
j';fs; ,iwtDf;F Kw;wpYk; mogzpfpd;whh;fnsh mth;fns
Rtdgjpf;Fhpath;fs;; m';F mth;fs; vd;bwd;Wk;
epiyj;jpUg;ghh;fs;.
11-
11-24. ,t;tpU gphptpdh;fSf;F cjhuzk;
cjhuzk;: (xU gphptpdh;) FUlh;/ brtplh;
nghyt[k; (,dpbahU gphptpdh; ey;y) ghh;ita[ss ; th;/ (ey;y) nfl;Fk;
rf;jpa[ilath; nghyt[k; ,Uf;fpd;wdh;/ ,t;tpU gphptpdUk;
xg;gt [ ikapy; rkkhthuh> eP'f; s; rpe;jpf;f ntz;lhkh>
UT`-
UT`-3
11-
11-25. epr;rakhf ehk; E}iQ mtUila r\ r\fj;jhhplk; mDg;gp
itj;njhk;; mth; (mth;fis nehf;fp) “epr; epr;rakhf ehd; c';fSf;F
gfpu';fkhf mr;r\l;o vr;rhpf;if bra;gtd;.”
11-
11-26. eP'f; s; my;yhQ;it md;wp (ntbwtiua[k/; vjida[k);
“eP
tz';fhjPhf; s;. epr;rakhf ehd; nehtpid jUk; ehspd; ntjidia
c';fSf;F m";Rfpnwd;” (vd;W Twpdhh;).
11-
11-27. mtiu epuhfhpj;
epuhfhpj;j mtUila r\ r\fj;jpd; jiyth;fs; (mtiu
nehf;fp)/ “ehk;
ehk; ck;ik v';fisg; nghd;w xU kdpjuhfnt md;wp
(ntW tpjkhff;) fhztpy;iy; y v';fSf;Fs;ns MH;eJ ; nahrid
bra;ahj ,Hpthdh;fnsad;wp (ntbwtUk;) ck;ikg; gpd;gw;wp
elg;gjhft[k; ehk; fhztpy;iy; y v';fistpl c';fSf;F ve; vej;
tpjkhd nkd;ik ,Ug;gjhft[k; ehk; fhztpy;iy - khwhf
c';fis (bay;yhk;) bgha;ah;fs; vd;nw eh';fs; vz;qfpnwhk;”
vd;W Twpdhh;fs;.
11-
11-28. (mjw;F) mth; (kf;fis nehf;fp) “vd; vd; r\
r\fj;jth;fns* eP'f; s;
ftdpj;jPhf; sh> ehd; vd; ,iwtdplkpUe;J (bgw;w) bjsptpd; kPJ
,Ue;J mtdplkpUe;
mtdplkpUe;J (egpj;Jtk; vd;Dk;) Xh; mUisa[k; mtd;
vdf;F je;jpUe;J mJ c';fSf;F (mwpaKoahky;) kiwf;fg;gl;L
tpLkhdhy; eP'f; s; mjid btWj;Jf; bfhz;oUf;Fk; nghJ
mjid(g; gpd;gw;WkhW) ehd; c';fis eph;ge;jpf;f Koa[kh>” h> vd;W
Twpdhh;.
11-
11-29. md;wpa[k/; vd; r\
“md; r\fj;jth;fns* ,jw;fhf (my;
(my;yhQ;tpd;
fl;lisia vLj;Jr; brhy;tjw;fhf) ehd; c';fsplk; ve;jg;
bghUisa[k; nfl;ftpy;iy; y vd;Dila Typ my;yhQ;tplnkad;wp
(c';fsplk;) ,y;iy; y vdnt <khd; bfhz;lth;fis (mth;fs; epiy
vg;go ,Ug;gpDk;) ehd; tpul;o tpLgtd; my;yd;; epr;rakhf
mth;fs; jk; ,iwtid (ed;ika[ ka[ld;) re;jpg;gth;fshf
,Uf;fpd;wdh;; Mdhy; c';fisna mwptpy;yh r\ r\fj;jth;fshfnt
ehd; fhz;fpnwd;/
11-
11-30. vd; r\
“vd; r\fj;jth;fns* ehd; mth;fis tpul;otpl;lhy;/
my;yhQ;tp(d; jz;lidap)ypUe;J vdf;F cjtp bra;gth; ahh;>
(,ij) eP'f; s; rpe;jpf;f ntz;lhkh>
11-
11-31. my;yhQ;ti
“my; [ la bghf;fp#';
p#';fs; vd;dplk; ,Uf;fpd;wd vd;W ehd;
c';fsplk; Twtpy;iy; y kiwthdtw;iw ehd; mwpe;jtDky;yd;/
epr;rakhf ehd; xU kyf;F vd;Wk; ehd; Twtpy;iy; y vth;fis
c';fSila fz;fs; ,Hpthf nehf;Ffpd;wdnth/ mth;fSf;F
my;yhQ; ahbjhU ed;ika[k; mspf;fkhl;lhd; vd;Wk; ehd;
Twtpy;iy; y mth;fspd; ,ja';fspy; cs;sij my;yhQ;nt ed;F
mwpe;jtd; (,t;tz [ i ; kfSf;F khwhf ehd; vJt[k; bra;jhy;)
epr;rakhf ehDk; mepahaf;fhuh;fspy; xUtdhfp tpLntd;” (vd;Wk;
Twpdhh;).
11-
11-32. (mjw;F) mth;fs;/ “E}nQ*
E}nQ* epr;rakhf ePh; v';fSld; jh;ff; k;
bra;jPh;; mjpfkhfnt ePh; v';fSld; jh;ff; k; bra;jPh.; vdnt/ ePh;
cz;ikahsuhf ,Ue;jhy;/ v';fSf;F ePh; thf;fspg;gij v';fsplk;
bfhz;L thUk;” vd;W Twpdhh;fs;.
11-
11-33. (mjw;F) mth;/ “epr;
epr;rakhf my;yhQ; ehodhy;/ mij c';fsplk;
bfhz;L tUgtd; mtnd Mthd;; mij eP'f; s; jLj;J
tplf;Toath;fSk; my;yh;” vd;W Twpdhh;Twpdhh;.
11-
11-34. ehd; c';fSf;F ey;Ygnjrk; bra;af;fUjpdhYk;/ c';fis
“ehd;
tHpnfl;onyna tpl;L itf;f my;yhQ; ehoapUe;jhy;/ vd;Dila
ey;Ygnjrk; c';fSf;F (ahbjhU) gyDk; mspf;fhJ; hJ mtd;jhd;
(c';fisg; gilj;Jg; ghpghypf;Fk;) c';fSila ,iwtd;;
mtdplnk eP'f; s; kPzL ; k; bfhz;L tug;gLtPhf; s;” (vd;Wk;
Twpdhh;).
11-
11-35. (egpna* ePh; ,ijf; TWk; nghJ:)
nghJ ) “,jid
,jid ,th; ,l;Lf; fl;or;
brhy;fpwhh;” vd;W TWfpwhh;fsh> (mjw;F) ePh; TWk;: “ehd; ehd; ,jid
,l;Lf; fl;or; brhy;ypapUe;jhy;/ vd; kPnj vd; Fw;wk; rhUk;; eP'f; s;
bra;ak[ ; Fw;w';fspypUe;J ehd; eP'f; patd; Mntd;.”
UT`-
UT`-4
11-
11-36. nkYk;/ E}Q;tf[ F ; tQP mwptpf;fg;gl;lJ: (Kd;dh;) <khd;
J “(Kd;
bfhz;lth;fisj; jtpu/ (,dp) ck;Kila r\ r\fj;jhhpy; epr;rakhf
vtUk; ek;gpf;if bfhs;skhl;lhh;; Mjyhy; mth;fs;
bra;tijg;gw;wp ePh; tprhug;glhjPh.; ”
11-
11-37. ek; ghh;itapy; ek;(tQP) mwptpg;gf[ F
“ek; ; xg;g fg;giyf; fl;
fl;Lk;;
mepahak; bra;jth;fisg; gw;wp(g; ghpe;J ,dp) ePh; vd;dplk;
ngrhjPh;; epr;rakhf mth;fs; (gpusaj;jpy;) \H;fof;fg;gLthh;fs;.”
11-
11-38. mth; fg;giyf; fl;of; bfhz;oUe;j nghJ/ mtUila r\ r\fj;jpd;
jiyth;fs; mth; gf;fkhfr; brd;wnghbjy;yhk; mtiug;
ghpfrpj;jdh;; (mjw;F) mth;; “eP eP'f; s; v';fisg; ghpfrpg;gPhf; shdhy;/
epr;rakhf eP'f; s; ghpfrpg;gJnghynt/ (mjprPff; puj;jpy;) eh';fs;
c';fisg; ghpfrpg;nghk;” vd;W Twpdhh;.
11-
11-39. md;wpa[k/; vtd;kPJ mtid ,Hpt[ gLj;Jk; ntjid
“md;
tUbkd;Wk;/ vtd;kPJ epiyj;jpUf;Fk; ntjid ,w';Fk; vd;Wk;
btF tpiutpy;
tpiutpy; eP'f; s; bjhpe;J bfhs;tPhf; s;” (vd;Wk; Twpdhh;).
11-
11-40. ,Wjpahf/ ek; cj;jut[ te;J/ mLg;gg [ ; bgh';fnt/ (ehk; E}iQ
nehf;fp:)
p ) “caph;
caph;g; gpuhzpfs; xt;bthU tifapypUe;Jk; (Mz;
bgz; bfhz;l) xt;bthU n$hoia (mf;fg;gypy;) Vw;wpf;
bfhs;Sk;; (\H;fof;fg;gLthh;fs; vd;W vth;fisf; Fwpj;J Kd;ng
ek;) thf;F Vw;gl;Ltpl;lnjh mth;fisj; jtpu; jtpu ck;
FLk;gj;jhiua[k/; <khd; bfhz;lth;fisa[k; Vw;wpf;bfhs;Sk;” vd;W
ehk; Twpndhk;; btF brhw;g kf;fisj; jtpu kw;wth;fs; mtUld;
<khd; bfhs;stpy;iy.
11-
11-41. ,jpny eP'f; s; Vwpf; bfhs;S';fs;; ,J XLtJk; epw;gJk; Jk;
my;yhQ;tpd; bgauhnyna (epfH;fpd;wd). epr;rakhf vd; ,iwtd;
kd;dpg;gtdhft[k; fpUiga[ilatdhft[k; ,Uf;fpd;whd; vd;W
Twpdhh;.
11-
11-42. gpd;dh; mf;fg;gy;/ kiyfisg; nghd;w miyfSf;fpilna
mth;fis Rke;J bfhz;L bry;yyhapw;W; (mg;nghJ jk;ik tpl;L)
tpyfp epd;w jk; kfid nehf;fp fp “vd;
vd;dUik kfnd* v';fnshL
ePak[ ; (fg;gypy;) Vwpf;bfhs;; fh`gph;fSld; (nrh;eJ
; ) ,uhnj*”
,uhnj* vd;W
E}Q; miHj;jhh;.
11-
11-43. mjw;F mtd;: “vd; vd;idj; jz;zPhpypUe;J ghJfhf;ff; Toa xU
kiyapd;nky; brd;W ehd; (jg;gp) tpLntd;” vdf; Twpdhd;.
,d;iwa jpdk; my;yhQ; ahUf;F mUs; g[hpe;jpUf;fpwhndh
mtiuj; jtpu my;yhQ;tpd; fl;lisapypUe;J fhg;ghw;wg;gLgth;
vtUkpy;iy vd;W Twpdhh;. mr;rkak; mth;fspilna nguiy
xd;W vGe;J FWf;fpl;lJ; J mtd; \H;fof;fg;gl;lth;fspy;
xUtdhfp tpl;lhd;.
11-
11-44. gpd;dh;; “g{kpna*
g{kpna* eP cd; ePiu tpG';fp tpL* thdnk* (kiHia)
epWj;jpf;
pfb
; fhs;” vd;W brhy;yg;gl;lJ; J ePUk; Fiwf;fg;gl;lJ;
J
(,jw;Fs; epuhfhpj;njhh; ePhpy; \H;fp mth;fs;) fhhpaKk; Koe;J
tpl;lJ; J (fg;gy;) $^jp kiykPJ j';fpaJ - mepahak; bra;j
kf;fSf;F (,j;jifa) mHpt[jhd; vd;W Twg;gl;lJ.
11-
11-45. E}Q; jd; ,iwtdplk; “vd; vd; ,iwtnd* epr;rakhf vd; kfd; kfd; vd;
FLk;gj;ijr; nrh;ej; tnd;
tnd cd; thf;FWjp epr;rakhf cz;ikahdJ; kahdJ
ePjp tH';Fnthh;fspbyy;yhk; nkyhd ePjpgjpaha; eP ,Uf;fpwha;”
vdf; Twpdhh;.
11-
11-46. m(jw;F ,iw)td; Twpdhd;: “E}nQ* E}nQ* cz;ikahfnt mtd; ck;
FLk;gj;ijr; nrh;ej; td; my;yd;; epr;rakhf mtd; xGf;fkpy;yhr;
bray;fisna
fisna bra;J bfhz;oUe;jhd;; Mfnt ePh; mwpahj
tp#aj;ijg; gw;wp vd;dplk; nfl;f ntz;lhk;; ePh; mwpahjth;fspy;
xUtuhfp tplntz;lhk; vd;W jplkhf ehd; ckf;F cgnjrk;
bra;fpnwd;.”
11-
11-47. vd; ,iwth* vdf;F vij gw;wp "hdk; ,y;iynah mij
“vd;
cd;dplj;jpny nfl;gij tpl;Lk; cd;dplk; ehd; ghJfhg;g[
njLfpnwd;; eP vd;id kd;dpj;J vdf;F mUs;
g[hpatpy;iyahdhy; e#;l kile;njhhpy; ehd; MfptpLntd;” vd;W
Twpdhh;.
11-
11-48. E}nQ* ck; kPJk; ck;nkhL ,Uf;fpd;w kf;fs; kPJk; ekJ
“E}nQ*
ghJfhg;gl [ Dk; mgptpUj;jpfSlDk; ePh; ,w';FtPuhf; hf ,d;Dk; rpy
kf;fSf;F ehk; Rfk; mDgtpf;
mDgtpf;fr; bra;J/ gpd;dh; ek;kplkpUe;J
nehtpid jUk; ntjid mth;fis jPzL ; k;” vd;W Twg;gl;lJ.
11-
11-49. (egpna* ckf;F) ,J kiwthd epfH;rr; pfspy; cs;sjhFk;; ehk;
,jid ckf;F (tQP \yk;) mwptpj;njhk;/ ePnuh my;yJ
ck;Kila Tl;lj;jpdnuh ,jw;F Kd; ,jid mwpe;jpUf;ftpy;iy; y
ePUk; bghWikiaf;
bghWikiaf; iff; bfhs;tPuhf* epr;rakhf ,Wjpapy; (ey;y)
Kot[ gagf;jp cilath;fSf;Fj; jhd; (fpl;Lk;).
UT`-
UT`-5
11-
11-50. MJ’
MJ r\fj;jhhplk;/ mth;fSila rnfhjuh; Q^ij (ek; J}juhf
‘MJ
mDg;gp itj;njhk;); mth; brhd;dhh;: “vd; vd;Dila r\r\fj;jhnu*
my;yhQ;itna eP'f; s; tz';F';fs;/ mtdd;wp (ntW) (ntW) ,iwtd;
c';fSf;F ,y;iy; y eP'f; s; bgha;ah;fshfnt jtpu ntwpy;iy.
11-
11-51. vd; r\
“vd; r\fj;jhh;fns* ,jw;fhf ehd; c';fsplk; xU Typa[k;
nfl;ftpy;iy; y vdf;Fhpa Typ vy;yhk; vd;idg;gilj;j
my;yhQ;tplnk ,Uf;fpwJ. eP'f; s; ,ij tps';fpf; bfhs;s
khl;Oh;fsh> (vd;Wk;.)
11-
11-52. vd;Dila r\
“vd; r\fj;jhh;
hhf; ns* eP'f; s; c';fSila ,iwtdplk;
gpiH bghWf;fj; njL';fs;; ,d;Dk; (jt;gh bra;J) mtd; gf;fnk
kPS';fs;; mtd; c';fs; kPJ thdj;jpypUe;J bjhluhf kiHia
mDg;gt [ hd;; nkYk; c';fSila typika[ld; nkYk; typik
bgUfr; bra;thd; - ,d;Dk; eP'f; s; (mtidg;) g[wf;fzpj;Jf;
Fw;wthspfshfp
thspfshfp tplhjPhf; s;” (vd;Wk; vr;rhpj;Jf; Twpdhh;).
11-
11-53. (mjw;F) mth;fs;: “Q^nj*Q^nj* ePh; v';fsplk; vt;tpj mj;jhl;rpa[k;
bfhz;L tutpy;iy; y ck;Kila brhy;Yf;fhf v';fs; bja;t';fis
eh';fs; tpl;L tpLgth;fSk; my;yh; - eh';fs; ck; nky; (<khd;)
bfhs;fpwth;fSk; my;yh;” vd;W (gjpy;) Twpdhh;fs;.
11-
11-54. v';fSila bja;t';fspy; rpynfl;ilf; bfhz;Lk; ck;ikg;
“v';
gpoj;Jf; bfhz;ld vd;gijj; jtpu eh';fs; (ntW vJt[k);
TWtjw;fpy;iy” y (vd;Wk; Twpdhh;fs;; mjw;F) mth;/ “epr; epr;rakhf
ehd; my;yhQ;itr; rhl;rpahf;Ffpnwd;; eP'f; s; ,iz itg;gtw;iw
tpl;Lk; epr;rakhf
akhf ehd; tpyfpf; bfhz;nld; vd;gjw;F eP'f; Sk;
rhl;rpaha; ,U';fs;” vd;W Twpdhh;.
11-
11-55. (Mfnt) mtidad;wp eP'f; s; midtUk; xd;W nrh;eJ
“(Mfnt) ; vdf;Fr;
NH;rr; piar; bra;J ghU';fs;; (,jpy;) eP'f; s; vdf;F ve;j
mtfhrKk; bfhLf;f ntz;lhk;” (vd;Wk; Twpdhh;).
11-
11-56. epr;rakhf ehd;/ vdf;Fk; Fk; c';fSf;Fk; ,iwtdhf ,Uf;Fk;
my;yhQ;tplnk bghWg;ig xg;gilj;J tpl;nld;; ve;j caph;g;
gpuhzpahapDk; mjd; Kd; bew;wp cnuhkj;ij mtd;
gpoj;jtdhfnt ,Uf;fpd;whd;; epr;rakhf vd; ,iwtd; neuhd
tHpapypUf;fpd;whd;.
11-
11-57. eP'f; s; (,t;tg
“eP [ njrj;ijg;) g[wf;fzpg;gPhf; shapd; vjw;
vjw;fhf ehd;
c';fsplk; mDg;gg; gl;nlndh mjid epr;rakhf ehd; c';fsplk;
nrh;gg ; pj;Jtpl;nld;; ,d;Dk; vd;Dila ,iwtd; eP'f; s; my;yhj
(ntW) xU r\ r\fj;ij c';fSf;F gjpyhf itj;JtpLthd;;
mtDf;F vg; bghUisa[k; bfhz;L eP'f; s; mtDf;F ahbjhU
jP'F; k; bra;a KoahJ. epr;rakhf vd; ,iwtd; ahtw;iwa[k;
ghJfhg;gtdhf ,Uf;fpd;whd;” (vd;Wk; Twpdhh;).
11-
11-58. ek;Kila (jz;lidf;fhd) cj;jut[ te;jnghJ/ Q^ija[k;
mtUld; <khd; bfhz;lth;fisa[k; ek; uQ;kj;ij (fpUigiaf;)
bfhz;L fhg;ghw;wpndhk; - ,d;Dk; fLikahd ntjidia
tpl;Lk; mth;fis <nlw;wpndhk;.
11-
11-59. (egpna*)
(egpna*) ,njh MJ Tl;lj;jpdh; - mth;fs; j';fs; ,iwtdpd;
mj;jhl;rpfis epuhfhpj;J/ mtDila J}jh;fSf;Fk; khW
bra;jhh;fs;. xt;bthU gpothjf; fhu tk;gh;fspd; fl;lisiaa[k;
gpd;gw;wpdhh;fs;.
11-
11-60. vdnt/ mth;fs; ,t;ty [ fpYk;/ epahaj; jPhg ; g
; [ ehspYk;
(my;yhQ;tpd;) rhgj;jpdhy; bjhlug;
bjhlug;bgw;wdh;; mwpe;J bfhs;tPhf; shf*
epr;rakhf ‘MJMJ’
MJ Tl;lj;jhh; j';fs; ,iwtDf;F khW bra;jhh;fs;;
,d;Dk; mwpe;J bfhs;tPhf; shf* Q^Jila rKjhakhd ‘MJ MJ’
MJ
Tl;lj;jhUf;Ff; nfLjhd;.
UT`-
UT`-6
11-
11-61. ,d;Dk;/ !KJ (Tl;lj;jpdh;) ghy; mth;fs; rnfhjuh; !hypiQ (ek;
J}juhf mDg;gpndhk;). mth; brhd;dhh;; “vd; vd; r\r\fj;jhnu*
my;yhQ;itna eP'f; s; tz';F';fs;. mtidj; jtpu c';fSf;F
ntW ehad; ,y;iy. mtnd c';fisg; g{kpapypUe;J cz;lhf;fp/
mjpnyna c';fis trpf;ft[k; itj;jhd;. vdnt/ mtdplnk
gpiH bghWf;fj; njL';fs;; ,d;Dk; jt;gh bra;J mtd; gf;fnk
kPS';fs;. epr;rakhf vd; ,iwtd; (c';fSf;F) kpf mUfpy;
,Uf;fpd;whd;; (ek; gpuhh;jj; idfis) Vw;gtdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.”
11-
11-62. mjw;F mth;fs;/ “!hypnQ*
!hypnQ* ,jw;F Kd;dbuy;yhk; ePh;
v';fspilna ek;gpf;iff; Fhpatuhf ,Ue;jPh;; v';fSila
\jhijah;fs; vij tz';fpdhh;fnsh mij tz';Ftijtpl;L
v';fis tpyf;Ffpd;wPuh> nkYk; ePh; v';fis vjd; gf;fk;
miHf;fpwPnuh mijg;gw;wp epr;rakhf eh';fs; bgU";
re;njfj;jpypUf;fpnwhk;” vd;W Twpdhh;fs;.
11-
11-63. vd; r\
“vd; r\fj;jhnu* eP'f; s; ftdpj;jPhf; sh> ehd; vd;
,iwtdplj;jpypUe;J bjspthd mj;jhl;rpiag; bgw;wpUf;f/ mtd;
jd;dplkpUe;
plkpUe;J vdf;F uQ;kj;Jk; (mUSk;) tH';fpapUf;f ehd;
mtDf;F khW bra;jhy;/ my;yhQ;it tpl;Lk; vdf;F cjtp
bra;gth; ahh;> eP'f; nsh/ vdf;F ,Hg;igj; jtpu ntW vija[k;
mjpfkhf;fp tplkhl;Oh;fs;” vd;W Twpdhh;.
11-
11-64. md;wpa[k/; vd; r\
“md; r\fj;jhnu* c';fSf;F Xh; mj;jhl;rpahf/ ,njh
,J my;yhQ;ti [ la (xU) bgz; xl;lfk;; Mfnt/ my;yhQ;tpd;
g{kpapy; (vnjr;irahf) mij nka tpl;L tpL';fs;; ve;j tpjkhd
jP'F; k; bra;af;fUjp mijj; jPzl ; hjPhf; s;; (mg;go eP'f; s; bra;jhy;)
mjprPff; puj;jpy; c';fis ntjid gpoj;Jf; bfhs;Sk;” (vd;Wk;
Twpdhh;).
11-
11-65. Mdhy; mth;fs; mjid bfhd;W tpl;lhh;fs;; Mfnt mth;
(mk;kf;fsplk;); “eP eP'f; s; c';fSila tPLfspy; \d;W ehs;fSf;F
RfkDgtpa['f; s;; (gpd;dh; c';fSf;F mHpt[ te;JtpLk;.) ,J
bgha;gg ; pf;f Koahj thf;FWjpahFk; vd;W Twpdhh;.
11-
11-66. ekJ fl;lis te;j nghJ !hypiQa[k; mtnuhL <khd;
bfhz;lth;fisa[k; ekJ mUshy; fhg;ghw;wpndhk;. nkYk;
md;iwa ehspd; ,HptpypUe;Jk; (fhg;ghw;wpndhk;/) epr;rakhf ckJ
,iwtd; ty;yik kpf;ftd;; kpifj;jtd;.
11-
11-67. mepahak; bra;J bfhz;oUe;jth;fis (ga';fukhd) nghpo KHf;fk;
gpoj;Jf; bfhz;lJ. mjdhy; mth;fs; j';fs; tPLfspnyna
mHpe;J ngha;f; fple;jdh;/
11-
11-68. (mjw;FKd;) mth;fs; mtw;wpy; (xU fhyj;jpYk;) trpj;jpUf;fhjijg;
nghy; (mHpf;fg;gl;ldh;). epr;rakhf !\ !\J Tl;ljpdh; j';fs;
,iwtid epuhfhpj;jdh; mwpe;J bfhs;tPhf; shf* ‘! !\J’
(Tl;lj;jpdh;)f;F ehrk;jhd;.
UT`-
UT`-7
11-
11-69. epr;rakhf ek; J}jh;fs; (thdth;fs;) ,g;whQP hQPKf;F ew;bra;jp
(bfhz;L te;J) ‘!yhk; !yhk;’ (brhd;dhh;fs;; ,g;whQPKk; “!yhk;
!yhk;”
(vd;W gjpy;) brhd;dhh;; (mjd; gpd;dh; mth;fs; cz;gjw;fhf)
bghhpj;j fd;wpd; (,iwr;rpiaf;) bfhz;L tUtjpy; jhkjpf;ftpy;iy.
11-
11-70. Mdhy;/ mth;fSila iffs; mjd; (cztpd;) gf;fk;
bry;yhjijf; fz;L/ mth; mth;fisg; gw;wp Iag;gl;lhh;/ mth;fs;
kPJ mtUf;Fg; gaKk; Vw;gl;Ltpl;lJ; J (Mdhy;) mth;fnsh
(mtiug; ghh;jJ ; ) “gag;
gag;glhjPh*; epr;rakhf eh';fs; Y}j;Jila
r\fj;jhh;ghy; mDg;gg;gl;oUf;fpnwhk;” vd;W Twpdhh;fs;.
11-
11-71. mg;nghJ/ mtUila kidtpa[k; (m';F) epd;W bfhz;oUe;jhh; hh;;
,d;Dk; mth; rphpj;jhh;. mtUf;F ehk; ,!;Qhf;ifg; gw;wpa[k/;
,!;Qh`f;Ff;Fg; gpd; a`Tig gw;wpa[k; ed;khuha'; Twpndhk;.
11-
11-72. mjw;F mth; Twpdhh;: “M/ M/ ifnrjnk* ehd; Kjpatshft[k/;
,njh vd; fzth; Kjpatuhft[k; ,Uf;Fk; epiyapy; ehd; FHe;ij
bgWntdh> epr;rakhf ,J Mr;rhpakhd tp#ak;jhd;*”
11-
11-73. (mjw;F) mth;fs;/ “my; my;yhQ;tpd; fl;lisiag; gw;wp
Mr;rhpag;gLfpwPuh> my;yhQ;tpd; uQ;kj;Jk;/ mtDila
guf;fj;Jk; (mUSk;/ ghf;fpaKk;) ,t;tPlo ; Ys;s c';fs; kPJ
cz;lhtjhf* epr;rakhf mtd; g[fGilatdhft[k/; kfpik
tha;ej; tdhft[k; ,Uf;fpd;whd;” vd;W gjpyspj;jhh;fs;.
11-
11-74. (,J nfl;L) ,g;whQPik tpl;Lg; gak; eP'f; p/ ed;khuhak; mtUf;F
te;jJk; Y}j;Jila r\ r\fj;jhiug; gw;wp ek;kplk; thjplyhdhh;.
11-
11-75. epr;rakhf ,g;whQPik rfpg;gj[ ; jd;ik cilatuhft[k/; ,sfpa
kd';bfhz;ltuhft[k; (vjw;Fk;) ,iwtd; ghy; Kfk;
jpUk;gg[ tuhft[k; ,Ue;
,Ue;jhh;.
11-
11-76. ,g;whQPnk* (mk;kf;fs; kPJ bfhz;l ,uf;fj;jhy; ,ijg; gw;wp
“,g;
thjplhJ) ,(t;tp#aj;)ij ePh; g[wf;fzpa[k;; Vbddpy; ck;Kila
,iwtdpd; fl;lis epr;rakhf te;Jtpl;lJ - nkYk;/
mth;fSf;Fj; jtph;ff; Koahj ntjid epr;rakhf
tuf;ToanjahFk;.
11-
11-77. ek; J}jh;fs; (thdth;fs;) Y}j;
Y}j;jplk; te;jnghJ/ (jk;) kf;fSf;F mth;
bghpJk; tprdkile;jhh;; (mjd; fhuzkhf) cs;sk; RU';fpatuhf; patuhf
,J beUf;fo kpf;f ehshFk;” vd;W Twpdhh;.
“,J
11-
11-78. mtUila r\ r\fj;jhh; mthplk; tpiue;njho te;jhh;fs;; ,d;Dk;
Kd;dpUe;nj mth;fs; jPa bray;fns bra;J bfhz;oUe;jhh;fs;.
(mth;fis nehf;fp Y}j;) “vd; vd; r\
r\fj;jhh;fns* ,njh ,th;fs; vd;
g[jy;tpfs;; ,th;fs; c';fSf;F(j; jpUkzj;jpw;F)g;
ghpRj;jkhdth;fs;; vdnt eP'f; s; my;yhQ;tf[ F ; m";R';fs;;
,d;Dk; vd; tpUe;jpdh; tp#aj;jpy; vd;id eP'f; s; mtkhdg;
gLj;jhjPhf; s;; ey;y kdpjh; xUth; (Tl) c';fspy;
spy; ,y;iyah>”
yah>
vd;W Twpdhh;.
11-
11-79. (mjw;F) mth;fs; “ck; ck;Kila g[jy;tpahpy; v';fSf;F ve;j
ghj;jpaija[kpy;iy vd;gijj; jplkhf ePh; mwpe;jpUf;fpwPh;;
epr;rakhf eh';fs; tpUk;gt [ J vd;d vd;gija[k; ePh; mwptPh”;
vd;W Twpdhh;fs;.
11-
11-80. mjw;F mth; “c'; c';fisj; jLf;f nghJkhd gyk; vdf;F
,Uf;fntz;Lnk* my;yJ (c';fisj; jLf;fg; nghJkhd)
typika[ss ; Mjutpd;ghy; ehd; xJ';fntz;Lnk” nk vd;W
(tprdj;Jld;) Twpdhh;.
11-
11-81. (tpUe;jpduhf te;j thdth;fs;) Twpdhh;fs;: “bka; bka;ahfnt ehk;
ck;Kila ,iwtdpd; J}jh;fshfnt ,Uf;fpd;nwhk;; epr;rakhf
mth;fs; ck;ik te;jila KoahJ KoahJ; vdnt ,utpd; xU gFjp
,Uf;Fk;nghnj ck; FLk;gj;Jld; (,t;t{iu tpl;Lr;) brd;WtpLk;*
ck;Kila kidtpiaj; jtpu/ c';fspy; ahUk; jpUk;gpa[k; ghh;ff;
ntz;lhk;. epr;rakhf mth;fSf;F tuf;Toa Mgj;J mtisa[k;
gpoj;Jf; bfhs;Sk;. (ntjid tu) mth;fSf;F epr;rakhf
thf;fspf;fg;gl;
gl;l neuk; tpoaw;fhiyahFk;; tpoaw;fhiy rkPgpj;J
tpltpy;iyah>”
yah>
11-
11-82. vdnt (jz;lid gw;wpa) ek; fl;lis te;Jtpl;lnghJ/ ehk;
(mt;t{hpd;) mjd; nky;jl;ilf; fPHj; l;lhf;fp tpl;nlhk;; ,d;Dk;
mjd;kPJ Rlg;gl;l br';fw;fis kiHnghy; bghHpaitj;njhk;.
11-
11-83. mf;fw;fs; ck; ,iwtdplkpUe
,iwtdplkpUe;J ; milahsk; ,lg;gl;oUe;jd; d
(mt;t{h;) ,e;j mepahaf;fhuh;fSf;F btF bjhiytpYk; ,y;iy.
UT`-
UT`-8
11-
11-84. kj;adp (efuj;jp)Ys;sth;fSf;F/ mth;fSila rnfhjuuhfpa
#%Iig (ek; J}juhf) mDg;gpitj;njhk;. mth; (mth;fsplk;: “vd; vd;)
r\fj;jth;fns* my;yhQ; (xUtidna) ep';fs; tz';F';fs;.
mtidj;
mtidj;jtpu c';fSf;F ntW ehadpy;iy; y msitapYk;
epWitapYk; eP'f; s; Fiwt[ bra;ahjPhf; s;; eP'f; s; ey;y
epiyiaapypUg;gij (,g;bghGJ) ehd; fhz;fpd;nwd;; Mdhy;
(mstpYk;/ epWitapYk; eP'f; s; nkhrk; bra;jhy;) epr;rakhf
c';fisr; NH;eJ ; bfhs;sf;Toa ntjid xU ehs; c';fis
te;
tej; ila[k; vd;W ehd; gag;gLfpnwd;.
11-
11-85. (vd;) r\
“(vd; r\fj;jth;fns* msitapYk; epWitapYk;/ ePjpiaf;
bfhz;L eP'f; s; g{h;jj; p bra;a'
[ f; s;. (kf;fSf;Ff; bfhLf;f ntz;oa)
mth;fSila bghUl;fisf; Fiwj;J tplhjPhf; s;. g{kpapy; tp#kk;
bra;Jbfhz;L (tuk;g[ kPwp) miyahjPhf; s;.
11-
11-86. eP'f; s; cz;ik K`kpd;fshf ,Ue;jhy;/ my;yhQ; kPjg;gLj;Jtnj
“eP
c';fSf;F ed;ika[ilajhFk;; ehd; c';fisf; fz;fhzpg;gtDk;
my;yd;” vd;W Twpdhh;.
11-
11-87. (mjw;F) mth;fs; “#%Ing*
#%Ing* eh';fs; v';fs; \jhijah; tz';fpa
bja;t';fis tpl;L tpLkhWk;/ eh';fs; v';fs; bghUl;fis v';fs;
tpUg;gg;gor; bryt[
bryt[ bra;tij tpl;LtpLkhWk; ck;Kila (khh;ff; j;)
bjhGifah ck;ik Vt[fpwJ> epr;rakhf ePh; fpUiga[ss ; tUk;
neh;ikahdtUk; jhd;” vd;W (Vsdkhf) Twpdhh;fs;.
11-
11-88. (mjw;F) mth; Twpdhh;: “(vd; (vd;Dila) r\ r\fj;jth;fns* ehd;
vd;Dila ,iwtdpd; bjspthd mj;jhl;rp kPJ ,Ug;gija[k/;
mtd; jd;dplkpUe;J vdf;F mHfhd Mfhu trjpfis mspj;J
,Ug;gija[k; eP'f; s; mwptPhf; sh> (Mfnt) ehd; vij tpl;L
c';fis tpyf;Ffpd;nwndh/ (mijna ehDk; bra;J c';fs;
eyDf;F) khW bra;a ehd; tpUk;gtpy;iy. vd;dhy; ,ad;w
tiuapy; (c';fspd;) rPh; jpUj;jj;ijnaad;wp ntbwija[k; ehd ehd;;
ehltpy;iy;y nkYk;/ ehd; cjtp bgWtJ my;yhQ;itf;
bfhz;ly;yhJ ntwpy;iy/ mtdplnk bghWg;gf[ ;
bfhLj;jpUf;fpnwd;; ,d;Dk; mtd; ghny kPSfpnwd;.
11-
11-89. vd; r\
“vd; r\fj;jth;fns* vd;Dld; eP'f; s; gifik bfhz;oUg;gJ
E}Q;ti [ la r\
r\fj;jtiua[k/; Q^Jila r\ r\fj;jtiua[k/; !hypQ%
r\fj;jtiua[k; gpoj;Jf; bfhz;lJ nghd;w (ntjid) c';fisa[k;
gpoj;Jf; bfhs;Sk;gor; bra;J tpl ntz;lhk; - Y}j;Jila
r\fj;jth;fs; c';fSf;Fj; bjhiytpy; ,y;iy*
11-
11-90. Mfnt c';fSila ,iwtdplk; eP'f; s; kd;dpg;gf[ ; nfhhp
“Mfnt
,d;Dk; mtdplnk jt;gh bra;J (mtd; gf;fnk) kPS';fs;;
epr;rakhf vd;Dila ila ,iwtd; kpf;f fpUiga[ilatdhft[k/;
gphpaKilatdhft[k; ,Uf;fpd;whd;” (vd;W Twpdhh;).
11-
11-91. (mjw;F) mth;fs; “#%Ing*
#%Ing* ePh; brhy;gtw;wpy; bgUk;ghyhdij
eh';fs; g[hpe;J bfhs;s Koatpy;iy; y epr;rakhf ck;ik
v';fspilna gyQPduhfnt eh';fs; fhz;fpnwhk;; ck; Fyj;jhh;
,y;iy vd;why; ck;ikf; fy;yhbywpe;nj eh';fs; (bfhd;wpUg;nghk;);
ePh; v';fspy; kjpg;gf[ F
; hpatUk; my;yh;” vd;W Twpdhh;fs;.
11-
11-92. (mjw;F) mth; Twpdhh;; “(vd; (vd;) r\
r\fj;jth;fns* my;yhQ;ittpl
c';fSf;F vd;Dila FLk;gj;jhh; mjpf kjpg;gi [ lath;fsha;
tpl;lhh;fsh> eP'f; s; mtid KJFf;Fg; gpd; gpd; js;spg; (g[wf;fzpj;J)
tpl;Oh;fs;. epr;rakhf vd;Dila ,iwtd; eP'f; s; bra;ak [ ;
bray;fis (vy;yhg; gf;f';fspYk;) NH;eJ ; (mwpe;J)
bfhz;LjhdpUf;fpd;whd;.
11-
11-93. vd; r\
“vd; r\fj;jth;fns* eP'f; s; c';fSf;F ,ire;jthW bra;J
bfhz;oU';fs;* ehDk; (vdf;F ,ire;jthW) bra;J
bfhz;oUf;fpnwd;
fpnwd;; ,Hpt[ jUk; ntjid ahiu te;jila[k;
vd;gija[k/; bgha;ah; ahh; vd;gija[k; rPff; punk eP'f; s; mwpe;J
bfhs;tPhf; s;; (me;neuj;ij) eP'f; s; vjph; ghh;jJ; f; bfhz;oU';fs;;
epr;rakhf ehDk; c';fSld; vjph; ghh;jJ ; f; bfhz;oUf;fpnwd;”
(vd;Wk; Twpdhh;).
11-
11-94. (jz;lidf;Fhpa)hpa) ek; fl;lis te;j nghJ/ #%Iiga[k; mtUld;
<khd; bfhz;lth;fisa[k; ekJ uQ;kj;ij bfhz;L ehk;
fhg;ghw;wpndhk;; mepahak; bra;jth;fis (nghpoapd;) KHf;fk;
gpoj;Jf; bfhz;lJ; J mth;fs; jk; tPLfspy; ,Ue;jthnw fhiyapy;
(,we;J) fple;jdh;.
11-
11-95. mt;tPLfspy; mth;fs; (xU fhyj;jYk; Yk;) thH;ej; puhjth;fs; nghy;
Mfptpl;ldh;. bjhpe;J bfhs;S';fs;; !\J (Tl;lj;jhh;
rhgf;nfl;odhy;) ehrkhdJ nghd;W/ kj;aDf;Fk; ehrk;jhd;*
UT`-
UT`-9
11-
11-96. epr;rakhf ehk; \!hit ek; trd';fSld;/ bjspthd
mj;jhl;rpa[lDk;/ mDg;gpitj;njhk;.
11-
11-97. (mtw;Wld; mth;) `gph;mt;dplKk; mtDila gpuKfh;fsplKk;
(te;jhh;). mg;nghJ `gph;mt;Dila fl;lisia (mtDila
r\fj;jhh;) gpd;gw;wp te;jhh;fs;; `gph;mt;Dila fl;lisnah
neh;ikahdjhf ,Uf;ftpy;iy.
11-
11-98. mtd; (-(-`gph;mt;d); kWik whdpy; jd; r\ r\fj;jhUf;F Kd; brd;W
mth;fis eufj;jpy; nrh;gg ; hd;; (mth;fisf;) bfhz;L ngha;ngha;r;
nrh;fF; kplk; kpft[k; bfl;lJ.
11-
11-99. ,(t;ty [ fj;)jpYk;/ fpahk ehspYk; mth;fs; rhgj;jhy;
gpd;bjhlug;gl;ldh;; mth;fSf;F fpilf;Fk; (,e;j) rd;khdk;
kpft[k; bfl;lJ.
11-
11-100. (egpna* nkw;Twg;gl;l) ,it (rpw;) rpy Chfspy; tuyhWfs; MFk;;
,tw;iw ehk; ckf;F vLj;Jiuj;njhk;. ,tw;wpy; wpy; rpy (,g;nghJk;)
cs;sd; d rpy (mWtil bra;ag;gl;lit nghy;) mHpgl;Lk;
nghapd.
11-
11-101. mth;fSf;F ehk; mepahak; bra;atpy;iy; y vdpDk; mth;fs;
jkf;Fj;jhnk mepahak; bra;J bfhz;lhh;fs;. ck; ,iwtdplkpUe;J
fl;lis te;j nghJ/ my;yhQ;itad;wp mth;fs; miHj;Jf;
bfhz;oUe;j mth;fspd; spd; bja;t';fs; vJt[k; mth;fSf;F
vt;tpjg;gyDk; mspf;ftpy;iy; y nkYk; mit mth;fSf;F
e#;lj;ij jtpu (ntbwija[k); mjpfhpf;fr; bra;atpy;iy.
11-
11-102. mepahak; bra;ak [ ; C(uh)iu (ck; ,iwtd;) gpog;ghndahdhy;/
,g;goj;jhd; ck; ,iwtDila gpo ,Uf;Fk; - epr;rakhf
mtDila gpo ntjid kpf; kpf;fjhft[k; kpff; fodkhdjhft[k;
,Uf;Fk;.
11-
11-103. epr;rakhf kWik ehspd; ntjidiag; gag;gLfpwth;fSf;F ,jpy;
(jf;f) mj;jhl;rp ,Uf;fpwJ; pwJ mJ kdpjh;fs; ahtUk; xd;W
nrh;ff; g;gLk; ehshFk; - md;wpa[k; mth;fs; ahtUk; (,iwtd;
Kd;dpiyapy;) bfhz;Ltug;gLk; ehshFk;.
11-
11-104. Fwpg;gpl;l jtizf;fhfnt jtpu mjid ehk; gpw;gLj;jtpy;iy.
11-
11-105. me;ehs; tUk;nghJ mtDila mDkjpapd;wp vtUk; ngr
,ayhJ;
,ayhJ ,d;Dk;/ mth;fspy; Jh;ghf;fpa rhypfSk; ,Ug;gh;;
ew;ghf;fp rhypfSk; ,Ug;gh;.
11-
11-106. Jh;ghf;fpa rhypfs; (euf) beUg;gpy; (vwpag;gl;L) ,Ug;ghh;fs;.
mjpy; mth;fSf;F bgU'; bgU'T ; r;rYk;/ Kzf;fKk;(jhd;) ,Uf;Fk;.
11-
11-107. ck; ,iwtd; ehodhyd;wp/ thd';fSk; g{kpa[k; ePof;Fk;
fhybky;yhk; mth;fs; m(e;eufj;)jpnyna epiybgw;W tpLthh;fs;;
epr;rakhf ck; ,iwtd; jhd; ehoaijr; bra;J Kog;gtd;.
11-
11-108. ew;ghf;fpa rhypfnsh Rtdgjpapy; ,Ug;ghh;fs;; ck; ,iwtd;
ehodhyd;
ehodhyd;wp/ thd';fSk; g{kpa[k; epiyj;jpUf;Fk; fhybky;yhk;
mth;fs; m(r;Rtdj;)jpnyna epiybgw;W tpLthh;fs; - ,J
Kot[whj mUl; bfhilahFk;.
11-
11-109. (egpna*) ,th;fs; tz';Fgit gw;wp ePh; re;njfg;gl ntz;lhk;;
(,th;fSf;F) Kd; ,th;fSila \jhijah; tz';fp te;j
gpufhunk jhd; ,th;fSf; Sf;Fk; tz';Ffpwhh;fs;; epr;rakhf
(jz;lidf;Fhpa) ,th;fspd; g';iff; Fiwtpd;wp/ KGikahf ehk;
,th;fSf;Ff; bfhLg;nghk;.
UT`-
UT`-10
11-
11-110. epr;rakhf ehk; \!ht[fF ; ntjj;ij bfhLj;njhk;. mjpy; fUj;J
ntWghL bfhs;sg;gl;lJ; J ckJ ,iwtdplkpUe;J Ke;jp tpl;
thf;F ,y;iy vd;why; ,th;fs; s; kj;jpapny Kot[
bra;ag;gl;oUf;Fk;. epr;rakhf ,th;fs; ,ij (Fh;Mid)g; gw;wp
re;njfj;jpnyna ,Uf;fpd;wdh;.
11-
11-111. epr;rakhf mth;fs; xt;bthUtUf;Fk; ck;Kila ,iwtd;
mth;fSila bray;fSf;F chpa Typia KGikahff;
bfhLg;ghd; - epr;rakhf mtd; mth;fs; bra;tij mwpe;jtdhf
,Uf;fpd;pd;whd;.
11-
11-112. ePUk; ck;nkhL jpUe;jpatUk; Vtg;gl;lthnw cWjpahf
,Ug;gPhf; shf;
shf tuk;g[ kPwp tplhjPhf; s;. epr;rakhf mtd; eP'f; s;
bra;tij ftdpj;jtdhf ,Uf;fpd;whd;.
11-
11-113. ,d;Dk;/ ahh; mepahak; bra;fpwhh;fnsh mth;fspd; gf;fk; eP'f; s;
rha;eJ; tplhjPhf; s; - mg;gor; bra;jhy; eufeuf beUg;g[ c';fisg;
gpoj;Jf;bfhs;Sk;; my;yhQ;it md;wp c';fisf; fhg;ghw;Wnthh;
vtUkpy;iy; y nkYk; (eP'f; s; mtDf;bfjpuhf ntbutuhYk;) cjtp
bra;ag;glt[k; khl;Oh;fs;.
11-
11-114. gfypd; (fhiy/ khiy Mfpa) ,UKidfspYk;/ ,utpd; gFjpapYk;
eP'f; s; bjhGifia epiyg;gLj;JtPuhf - epr;rakhf rakhf ew;bray;fs;/
jPrb
; ray;fisg; nghf;fptpLk; - (,iwtid) epidt[ TWnthUf;F
,J ey;Ygnjrkhf ,Uf;Fk;.
11-
11-115. (egpna* ve;epiyapYk;) bghWikiaf; filg;gpog;gPuhf* epr;rakhf
my;yhQ; mHfpa bray;fs; bra;nthhpd; Typia tPzhf;fp
tplkhl;lhd;.
11-
11-116. c';fSf;F Kd;dhy; ,Ue;j rKjha';fspy; spy; ,e;j g{kpapy;
FHg;g';fis jLf;ff; Toa mwpt[ilnahh; ,Ue;jpUf;ff; Tlhjh>
kpff; Fiwthfnt jtpu (mt;thW ,Uf;ftpy;iy.) mth;fis ehk;
fhg;ghw;wpndhk;. ahh; mepahak; bra;jhh;fnsh mth;fs; j';fs;
bry;yr; brUf;ifna gpd;gw;Wfpwhh;fs;; nkYk; Fw;wthspfshft[k;
,Ue;jhh;fs;
fs;.
11-
11-117. (egpna*) Xh; Cuhiu/ mt;t{uhh; rPhj; pUe;jpf; bfhz;oUf;Fk; epiyapy;
- mepahakhf ck; ,iwtd; mHpf;fkhl;lhd;.
11-
11-118. ck; ,iwtd; ehoapUe;jhy; kdpjh;fs; midtiua[k; xnu
rKjhaj;jtuhf Mf;fpapUg;ghd;; (mtd; mg;go Mf;ftpy;iy.)
vdnt/ mth;fs; vg;nghJk; ngjg;gl;Lf; bfhz;nl nl ,Ug;ghh;fs;.
11-
11-119. (mth;fspy;) ck;Kila ,iwtd; mUs; g[hpe;jth;fisj; jtpu jtpu;
,jw;fhfnt mth;fisg; gilj;jpUf;fpwhd;; “epr; epr;rakhf ehd;
$pd;fs;/ kdpjh;fs; Mfpa ahtiuf;bfhz;Lk; eufj;ij epug;gn [ td;”
vd;w ck; ,iwtDila thf;Fk; g{h;jj; pahfptpLk;.
11-
11-120. (ek;) J}jh;fspd; tuyhWfspypUe;
tuyhWfspypUe;J (,it) ahtw;iwa[k; ck;
,jaj;ijj; jplg;gLj;Jtjw;fhf ckf;Ff; Twpndhk;. ,tw;wpy;
ckf;Fr; rj;jpaKk; ey;YgnjrKk;/ K`kpd;fSf;F epidt{l;lYk;
te;J ,Uf;fpd;wd.
11-
11-121. ek;gpf;if bfhs;shjth;fsplk; (egpna*) ePh; TWtPuhf: eP'f; s;
hf “eP
c';fs; nghf;fpy; ele;J bfhs;S';fs;. epr;
epr;rakhf eh';fSk; (v';fs;
nghf;fpy;) bray;gLfpnwhk;.”
11--122. “eP
11 eP'f; Sk; (c';fs; nghf;fpd; Koit) vjph; ghh;jJ ; f; bfhz;oU';fs;;
eh';fSk; (mt;thnw) vjph; ghh;jJ ; f; bfhz;oUf;fpnwhk;.”
11-
11-123. thd';fspYk;/ g{kpapYk; cs;s kiwbghUs;fs; (,ufrpa';fs;
gw;wpa "hdk;) my;yhQ;tf[ n ; f chpaJ
chpaJ;
hpaJ mtdplnk vy;yhf;
fUk';fSk; (Kot[ fhz) kPSk;. Mfnt mtidna
tz';F';fs;; mtd; kPnj (ghu";rhl;o) cWjpahd ek;gpf;if
ita['f; s; - eP'f; s; bra;git Fwpj;J ck; ,iwtd; guhKfkhf
,y;iy.
mj;jpahak;-12
!^uj;Jy; a{!%`g;
(a{!%`g;(egp))
UT`-
UT`-12 kf;fP trd';fs;-111
111
UT`-
UT`-1
12-
12-1. myp`g;/ yhk;/ wh. ,it bjspthd ,t;ntjj;jpd; trd';fshFk;.
12-
12-2. eP'f; s; tpsf;fpf; bfhs;tjw;fhf/ ,jid mugp bkhHpapyhd Fh;Md;
epr;rakhf ehnk ,wf;fp itj;njhk;.
12-
12-3. (egpna*) ehk; tQP \yk; ck; kPJ ,e;j Fh;Mid mUs; bra;jJ
bfhz;L kpf mHfhd tuyhw;iw ckf;F ehk; TWfpd;nwhk; -
,jw;FKd; (,J Fwpj;J) VJk; mwpahjth;fspy; (xUtuha;) ePh;
,Ue;jPh.;
12-
12-4. a{!%`g; jk; je;ijahhplk;; “vd; vd; mUikj; je;ijna* gjpndhU
el;rj;jpu';fSk;/ NhpaDk;/ re;jpuDk; - (,it aht[k); vdf;Fr; rpuk;
gzptij bka;ahfnt (fdtpy;) ehd; fz;nld;” vd;W
TwpabghGJ/
12-
12-5. vd; mUik kfnd* ckJ fdit cd; rnfhjuh;fsplk; brhy;ypf;
“vd;
fhl;l ntz;lhk;; (mt;thW bra;jhy;) mth;fs;/ cdf;F(j;
jP'f; piHf;f) rjp bra;thh;fs;; Vbdd;why; (mt;thW rjp bra;aj;
J}z;Lk;) i#j;
i#j;jhd;/ epr;rakhf kdpjDf;Fg; gfpu';f tpnuhjpahf
,Uf;fpd;whd;.
12-
12-6. ,t;thnw cd; ,iwtd; cd;idj; njh;eb ; jLj;J fdt[fspd;
tpsf;fj;ij cdf;Ff; fw;Wf;bfhLj;J mtDila mUis cd;kPJk;/
a`Tgpd; re;jjpahh; kPJk; epug;gkhf;fp itg;ghd; - ,jw;F Kd;dh;
cd;Dila \jhijauhfpa ,g;whQP hQPk/; ,!;Qhf; (Mfpa) ,Uth;
kPJk; jd; mUis mtd; epug;gkhf;fp itj;jJ nghy;/ epr;rakhf
ck; ,iwtd; ahtw;iwa[k; ed;fwpe;njhDk;/ kpf;f
"hdKilatDkhf ,Uf;fpd;whd;.”
UT`-
UT`-2
12-
12-7. epr;rakhf a{!%`gplj;jpYk; mth;fSila rnfhjuh;fsplj;jpYk;
(mth;fisg; gw;wp) tprhhpg;gth;fSf;F gy gy gog;gpidfs;
,Uf;fpd;wd.
12-
12-8. (a{!%`g[ila rnfhjuh;fs;) Twpdhh;fs;: “a{!%`g[a{!%`g[k/; mtUila
rnfhjuUk; ek; je;ijf;F ek;iktpl mjpfg; gphpaKs;sth;fshf
,Uf;fpd;wdh; - ehnkh (gyKs;s) Tl;lj;jpduhf ,Uf;fpd;nwhk;;
epr;rakhf ek; je;ij gfpu';fkhd jtwpnyna ,Uf;fpd;whh; (vd;Wk; k); /
12-
12-9. a{!%`ig’
a{!%`ig bfhd;WtpL';fs;/ my;yJ mtiu (bjhiythd) xU
‘a{!%`ig
ehl;oy; vwpe;JtpL';fs; (mg;bghGJ) c';fs; je;ijapd; ftdk;
c';fs; gf;fnk ,Uf;Fk;; ,jd;gpd; eP'f; s; ey;y kdpjh;fshfp
tpLtPhf; s;” vd;Wk; TwpabghGJ/
12-
12-10. mth;fspy; xUth;; “eP eP'f; s; a{!%`ig bfhiy bra;ahjPhf; s;/
eP'f; s; mtiu (VjhtJ) bra;nj Mfntz;Lbkd;why; - mtiu
Xh; MHkhd fpzw;wpy; js;sptpL';fs;; (mg;nghJ mt;tHp
bry;Yk;) gpuahzpfspy; rpyh; mtiu vLj;Jf; bfhs;sf;TLk;”
vd;W Twpdhh;.
12-
12-11. (gpwF jk; je;ijaplk; te;J/) “v'; v';fs; je;ijna* a{!%`g[ila
tp#aj;jpy; eP'f; s; Vd; v';fis ek;gt [ jpy;iy> bka;ahfnt/
eh';fs; mtUf;F ed;ikia ehLgth;fshfnt ,Uf;fpd;nwhk;.
12-
12-12. ehisf;F mtiu v';fSld;mDg;gp ita['f; s;. (fhl;oYs;s
“ehisf;
fdpfisg;) g[rpj;Jf; bfhz;Lk; tpisahof; bfhz;Lk; ,Ug;ghh;;
epr;rakhf eh';fs; mtiug; ghJfhj;Jf; bfhs;nthk;” vd;W
Twpdhh;fs;.
12-
12-13. (mjw;
(mjw;F a`Tg;/) “eP eP'f; s; mtiu miHj;Jr; bry;tJ/ epr;rakhf
vd;idf; ftiyf;Fs; Mf;FfpwJ; fpwJ nkYk;/ eP'f; s; mtiu
ftdpahJ/ guhKfkhfapUf;Fk;nghJ mtiu Xeha; (gpoj;Jj;)
jpd;WtpLnkh vd;W ehd; gag;gLfpnwd;” vd;W Twpdhh;.
12-
12-14. (mjw;F) mth;fs;/ “eh';
eh';fs; (gyrhypfshd) xU Tl;lkhf ,Ue; ,Ue;Jk;/
mtiu Xeha; jpd;W tpLkhdhy;/ epr;rakhf eh';fs;
e#;lthspfshf MfpapUg;nghk;” vd;W Twpdhh;fs;.
12-
12-15. (,t;thwhf) mth;fs; mtiu miHj;Jr; brd;W MHkhd fpzw;wpy;
js;sptpl xd;W nrh;jJ ; Kot[ bra;j nghJ/ “eP ePh; mth;fspd;
,r;braiyg;ww; p mth;fSf;F (xU fhyj;jpy;) czh;jJ ; tPh.; mJ
rkak; mth;fs; ck;ik mwpe;J bfhs;s khl;lhh;fs;” vd;W ehk;
a{!%`g[fF ; tQP mwptpj;njhk;.
12-
12-16. ,d;Dk;/ mth;fs; (md;W) bghGJ rha;ej; Jk; j';fSila
je;ijahhplk; mGJ bfhz;nl te;jhh;fs;.
12-
12-17. v';fs; je;ijna* eh';fs; a{!%`ig v';fSila
“v';
rhkhd;fsplj;jpy; tpl;Ltpl;L/ Xo(aho
Xo(aho tpisahof; bfhz;nl
btFJ}uk;) brd;W tpl;nlhk;; mg;nghJ Xeha; mtiu(g; gpoj;Jj;)
jpd;W tpl;lJ - Mdhy; eh';fs; cz;ikna brhd;d nghjpYk;/
eP'f; s; v';fis ek;gnt khl;Oh;fs;*” vd;W Twpdhh;fs;.
12-
12-18. (nkYk;/ j';fs; Tw;iw bka;gg ; pf;f) a{!%`g[ila rl;ilapy;
bgha;ahd ,uj;jj;ijj; jltpf;bfhz;L te;jpUe;jhh;fs;; “,y; ,y;iy/
c';fs; kdk; xU (jPa) fhhpaj;ij c';fSf;F mHfhff;
fhz;gpj;Jtpl;lJ; J vdnt (vdf;F ,e;epiyapy; mHfpa)
bghWikia nkw;bfhs;tnj eykhf ,Uf;Fk;; nkYk;/ eP'f; s; TWk;
tp#aj;jpy; my;yhQ;nt cjtp njlg;gLgtd;” vd;W Twpdhh;.
12-
12-19. gpd;dh;
dh; (mf;fpzw;wUnf) xU gazf;Tl;lk; te;jJ; J mth;fspy;
jz;zPh; bfhz;L tUgtiu(j; jz;zPUf;fhf mf;Tl;lj;jpdh;)
mDg;gpdhh;fs;. mth; jk; thspia(f; fpzw;wpy;) tpl;lhh;. “ew; ew;bra;jp*
,njh Xh; (mHfpa) rpWtd;*” vd;W Twpdhh; - (a{!%`ig
J}f;fpbaLj;J) mtiu xU tpahgug; bghUshf(f; bghUshf(f; fUjp) kiwj;J
itj;Jf; bfhz;lhh;fs;; mth;fs; bra;jij vy;yhk; my;yhQ;
ed;fwpe;jtdhfnt ,Uf;fpd;whd;.
12-
12-20. (,jw;Fs; mtUila rnfhjuh;fs; Xote;J) mtiu mth;fs;
(tpuy;tpl;L) vz;zf;Toa rpy bts;spf; fhRfSf;F mw;gkhd
fpuaj;jpw;F tpw;Wtpl;lhh;fs;. mth; tp#aj;jpy; mth;
mthf; s;
gw;ww;wth;fshf ,Ue;jhh;fs;.
UT`-
UT`-3
12-
12-21. (a{!%`ig) kp!;U ehl;oy; th';fpath; jk; kidtpia nehf;fp/
,th; (ek;kplk;) j';Ftij r';ifahf itj;Jf;bfhs;; xUntis
“,th;
,th; ekf;F (kpf;f) ed;ikiaf; bfhz;L tuyhk;; my;yJ ,tiu
ehk; (ek; RtPfhu) g[jj; pudhf Mf;fpf; bfhs;syhk;” vd;W Twpdhh;.
,t;thW ehk; a{!%`g[fF ; g; g{kpapny (jf;f) trjpaspj;njhk;;
,d;Dk; ehk; mtUf;Ff; fdt[fSf;Fg; gyd; TWtija[k; fw;Wf;
bfhLj;njhk;; my;yhQ; jd; fhhpaj;jpy; btw;wpahsdhf ,Uf;fpwhd;
- Mdhy; kf;fspy; bgUk;ghnyhh; (,jid) mwpe;J bfhs;s
khl;lhh;fs;.
12-
12-22. mth; jk; thypgj;ij mile;jJk;/ mtUf;F ehk; "hdj;ija[k/;
fy;tpiaa[k; bfhLj;njhk;. ,t;thnw ed;ik bra;nthUf;F ehk;
ew;Typ tH';Ffpnwhk;.
12-
12-23. mth; ve;jg; bgz;zpd; tPlo ; y; ,Ue;jhnuh/ mts; mth;kPJ
tpUg;g';bfhz;L/ fjt[fisj; jhHpl;Lf; bfhz;L (jd; tpUg;gjpw;F
,z';FkhW) “thUk
thUk;
thUk;” vd;W miHj;jhs; - (mjw;F mth; kWj;J/)
my;yhQ; (,j;jPa braypypUe;J) vd;idf; fhj;jUs;thdhf;
“my; hdhf
epr;rakhf (cd; fzth;) vd; v$khdh;/ vd; ,lj;ij mHfhf
(fz;zpakhf) itj;jpUf;fpwhh; - mepahak; bra;gth;fs; epr;rakhf
btw;wp bgw khl;lhh;fs;” vd;W brhd;dhh;.
12-
12-24. Mdhy; mtnsh
mtnsh mtiuj; jplkhf tpUk;gpdhs;; mtUk; jk;
,iwtdpd; Mjhuj;ijf; fz;ouhtpl;lhy; mts; kPJ tpUg;gk;
bfhz;nl ,Ug;ghh;; ,t;thW ehk; mtiutpl;Lj; jPikiaa[k;
khdf;nflhd bray;fisa[k; jpUg;gptpl;nlhk; - Vbddpy;
epr;rakhf mth; ek; J}a;ikahd moahh;fspy; xUtuhf ,Ue;jhh;.
12-
12-25. (a{!%`g; mtis tpl;Lk; jg;gp Xl Kad;W) xUtiu xUth;
Ke;jpf; bfhs;s thrypd; gf;fk; Xodhh;fs;; mts; mtUila
rl;iliag; gpd;gw[ j;jpy; fpHpj;J tpl;lhs;; mg;nghJ mtSila
fztiu thry; gf;fk; ,UtUk; fz;ldh;. cld; (jd; Fw;wj;ij
kiwf;f) “ck;
ck; kidtpf;Fj; jP'f; piHf;f ehoa ,tUf;,tUf;Fr;
rpiwapyplg;gLtnjh my;yJ nehtpid jUk; ntjidiaj;
jUtnjh md;wp ntW vd;d jz;lid ,Uf;fKoa[k>; ” vd;W
nfl;lhs;.
12-
12-26. (,ij kWj;J a{!%`g;:) “,ts; ,ts; jhd; vd;id tw;gW [ j;jpj; jd;dplk;
miHj;jhs;” vd;W Twpdhh;; (,jw;fpilapy;) mts; FLk;gj;ijr;
nrh;ej; xUth; rhl;rp(ahfg;
p(ahfg; gpd;tUkhW) Twpdhh;: “,tUila
,tUila
rl;il Kd;gw[ j;jpy; fpHpe;jpUe;jhy;/ mts; cz;ik brhy;fpwhs;;
,th; bgha;auhthh;.
12-
12-27. Mdhy; ,tUila rl;il gpd;gw[ khff; fpHpe;jpUe;jhy;/ mts;
“Mdhy;
bgha; brhy;Yfpwhs;; mth; cz;ikahsh;fspy; cs;sth;.”
12-
12-28. (a{!%`g[ila) rl;il gpd;gw[ khff; fpHpe;jpUe;jij mth;
fz;lnghJ/ epr;rakhf ,J (bgz;fshfpa) c';fs; rjpnaahFk; -
epr;rakhf c';fSila rjp kfj;jhdnj*
12-
12-29. (vd;Wk;) “a{!%`ng*
a{!%`ng* ,jid ePh; ,k;kl;oy; tpl;L tpLk;.
(bgz;nz*) “cdJ
cdJ ghtj;jpw;fhf kd;dpg;gj[ ; njof; bfhs;;
epr;rakhf eP jtW bra;jth;fspy; xUj;jpahf ,Uf;fpd; pd;wha;” vd;W:
Twpdhh;.
UT`-
UT`-4
12-
12-30. mg;gl;odj;jpy; rpy bgz;fs;: “m$P m$P!pd; kidtp jd;dplKs;s
Xh; ,is"iuj; jdf;F ,z';Fk;go tw;gW [ j;jpapUf;fpwhs;; (mth;
nkYs;s) Mir mtis kaf;fp tpl;lJ - epr;rakhf ehk; mtis
gfpu';fkhd tHpnfl;oy; jhd; fhz;fpnwhk;” vd;W ngrpf;
bfhz;lhh;fs;fs;.
12-
12-31. mg; bgz;fspd; ngr;Rf;fis (m$P!pd; kidtp) nfl;lnghJ
(tpUe;jpw;fhfr;) rha;khd';fs; rpj;jk; bra;J mg; bgz;fSf;F
miHg;gDg;gpdhs;; (tpUe;jpw;F te;j) mg; bgz;fspy
xt;bthUj;jpf;Fk; (gH';fis eWf;fpj; jpd;gjw;fhf) xU fj;jpa[k;
bfhLj;jhs;. “,g; ,g; bgz;fs; vjpnu bry;
bry;Yk;” vd;W (a{!%`gplk;)
Twpdhs;; mg; bgz;fs; mtiug; ghh;jj; Jk; (mtuHfpy; ka';fp)
mtiug; ghh;jj; Jk; (mtuHfpy; ka';fp) mtiu kpf nkd;ikahff;
fz;lhh;fs;. (mth; mHfpy; bka; kwe;J) jk; iffisa[k;
btl;of;bfhz;ldh;; “my; my;yhQ;nt bghpatd;; ,th; kdpjnu
my;yh;* ,th; nkd;nkd;ikf;Fhpa xU kyf;nfad;wp ntwpy;iy” y vd;W
Twpdhh;fs;.
12-
12-32. mjw;fts; “eP eP'f; s; vth; rk;ge;jkhf vd;id epe;jpj;jPhn
; sh/
mth;jhk; ,th;; epr;rakhf ehd; mtiu vd; tpUg;gj;jpw;F
,z';Fk;go tw;gW [ j;jpndd; - Mdhy; mth; (kd cWjpa[ld;)
jk;ikf; fhj;Jf; bfhz;lhh;. ,dpa[k; mth; ehd; ,Lk;
fl;lisf;fpz';fp ele;J bfhs;shtpl;lhy; rpiwapy; js;sg;gLthh;;
nkYk; mth; rpWik mile;jth;fspy; xUtuhft[k; MfptpLthh;”
vd;W brhd;dhs;.
12-
12-33. (mjw;F) mth;/ “vd; vd; ,iwtnd* ,th;fs; vd;id vjd; gf;fk;
miHf;fpwhh;fnsh/ m(j;jPa)ij tplr; rpiwf;Tlnk vdf;F mjpf
tpUg;
tpUg;gKilajhFk;; ,th;fspd; rjpia tpl;L eP vd;idf;
fhg;ghw;wtpy;iyahdhy;/ ehd; ,th;fs; ghy; rha;eJ ; (ghtj;jhy;)
mwptpy;yhjth;fspy; xUtdhfptpLntd;” vd;W (gpuhh;jj; pj;jtuhf)
Twpdhh;.
12-
12-34. vdnt mtUila ,iwtd; mtUila gpuhh;jj; idia Vw;Wf;
bfhz;lhd;; mg;bgz;fSila rjpia mtiu mtiu tpl;L
ePff; ptpl;lhd;; epr;rakhf mtd; (ahtw;iwa[k); nfl;gtdhft[k/;
ed;fwpgtdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
12-
12-35. (a{!%`g; Fw;wkw;wth; vd;gjw;Fg; gy) mj;jhl;rpfis mth;fs;
ghh;jj; gpd;dUk;/ xU fhyk; tiu mth; rpiwapyplg;gl ntz;Lk;
vd;nw mth;fSf;Fj; njhd;wpaJ.
UT`-
UT`-5
12-
12-36. mtUld;
mtUld; ,uz;L thypgh;fSk; rpiwapy; g[Fe;jdh;; mt;tpUthpy;
xUtd;/ “ehd; ehd; jpuhl;ir kJ gpHptjhf epr;rakhf xU fdt[
fz;nld;” vd;W Twpdhd;. kw;wtd;/ “ehd; ehd; vd; jiykPJ buhl;o
Rkg;gjhft[k/; mjpypUe;J gwitfs; jpd;gjhft[k; fdt[ fz;nld;”
vd;W Twpdhd;. (gpd; ,UtUk; “a{!%`ng*)a{!%`ng*) v';fSf;F ,tw;wpd;
tpsf;fj;ij mwptpg;gPuhf;hf bka;ahf eh';fs; ck;ik ("hdKs;s
KQ;!pd;fspy;) - ed;ik bra;gth;fspy; xUtuhff; fhz;fpnwhk;”
(vd;W Twpdhh;fs;).
12-
12-37. mjw;F mth; Twpdhh;: “c'; c';fspUtUf;Fk; mspf;ff;Toa czt[
c';fsplk; t(e;J nr)Utjw;F Kd;dUk; - (,f;fdt[fspd;) gyid
eP'f; spUtUk; miltjw;F Kd;dUk; - ,tw;wpd; tpsf;fj;ij
c';fspypUtUf;Fk; TwptpLfpnwd;. ,J vd; ,iwtd; vdf;Ff;
fw;Wf; bfhLj;jtw;wpypUe;Jk; cs;sit; it my;yhQ;tpd; kPJ
ek;gpf;if bfhs;shjth;fSk;/ kWikia epuhfhpg;gth;fSkhd
r\fj;jhhpd; khh;ff; j;ij ehd; epr;rakhf tpl;
tpl;L tpl;nld;.
12-
12-38. ehd; vd; \jhijah;fshd ,g;whQPk/; ,!;Qhf;/ a`Tg;
“ehd;
Mfpnahhpd; khh;ff; j;ijg; gpd;gw;Wfpnwd;; my;yhQ;tf[ F ; vija[k;
eh';fs; ,izitg;gJ v';fSf;F jFkhdjy;y; ,J v';fs; kPJk;
(,ju) kf;fs; kPJk; my;yhQ; g[hpe;j mUshFk; - vdpDk;
kdpjh;fspy; bgUk;ghnyhh;
hnyhh; (my;yhQ;tf[ F
; ) ed;wp brYj;Jtjpy;iy.
12-
12-39. rpiwapypUf;Fk; vd; ,U njhHh;fns* btt;ntwhd gy
“rpiwapypUf;
bja;t';fs; ,Ug;gJ ey;yjh> my;yJ (ahtiua[k); mlf;fp
Msfpd;w xUtdhd my;yhQ;th>
12-
12-40. mtidad;wp eP'f; s; tz';fpf; bfhz;oUg;git aht[k; eP'f; s;
“mtidad;
c';fs; \jhijaUk; itj;Jf; bfhz;l (btWk; (btWk; fw;gidg;)
bgah;fnsad;wp ntwpy;iy; y mtw;Wf;F my;yhQ; ahbjhU
Mjhuj;ija[k; ,wf;fp itf;ftpy;iy; y my;yhQ; xUtDf;nf md;wp
(ntbwth;fF ; k;) mjpfhuk; ,y;iy. mtidad;wp (ntW vtiua[k);
eP'f; s; tz';ff; TlhJ vd;W mtd; (c';fSf;Ff;)
fl;lisapl;oUf;fpd;whd;. ,Jbt neuhd khh;f;ff; khFk;; Mdhy;
kdpjh;fspy; bgUk;ghnyhh; ,jid mwpe;J bfhs;tjpy;iy.
12-
12-41. rpiwapypUf;Fk; vd; ,U njhHh;fns* (c';fs; fdt[fspd;
“rpiwapypUf;
gyd;fshtd:)
shtd ) c';fspUthpy; xUth; jk; v$khdDf;F jpuhl;ir
kJitg; g[fl;of; bfhz;oUg;ghh;; kw;wtnuh rpYitapy;
miwag;gl;L/ mth; jiyapypUe;J gwitfs; gwitfs; bfhj;jpj; jpd;Dk;;
eP'f; spUtUk; tpsf;fk; nfhhpa fhhpak; (fdtpd; gyd;)
tpjpf;fg;gl;Ltpl;lJ”J (vd;W a{!%`g; Twpdhh;).
12-
12-42. mt;tpUthpy; ahh; tpLjiy milthh; vd;W vz;zpdhnuh
mthplk;/ “vd;vd;idg; gw;wp ck; v$khddplk; TWtPuhf*” hf* vd;Wk;
brhd;dhh;; Mdhy; (rpiwapypUe;J tpLjiyahfpa)
tpLjiyahfpa) mth; jk;
v$khddplk; (,ijg; gw;wpf;) TWtjpypUe;J i#j;jhs; mtiu
kwf;foj;J tpl;lhd;; Mfnt mth; rpiwf;Tlj;jpy; (gpd;Dk;) rpy
Mz;Lfs; ,Uf;f ntz;oahtuhdhh;.
UT`-
UT`-6
12-
12-43. ehd;. VG bfhGj;j gRf;fis/ VG bkype;j gRf;fs; jpd;gija[k;;
“ehd;
VG gRikahd fjph;fisa[k/; ntW (VG) fha;eJ ; (rhtpahfp tpl;l)
fjph;fisa[k; jplkhf ehd; fdtpy; fz;nld;; gpujhdpfns* eP'f; s;
fdt[ tpsf;fk; Twf; Toath;fshf ,Ue;jhy;/ vd;Dila
(,f;)fdtpd; gyid vdf;F mwptpa['f; s;” vd;W (jk;
gpujhdpfisaiHj;J vfpg;J ehl;L) murh; Twpdhh;.
12-
12-44. (,it) FHg;gkhd fdt[fnsahFk;
“(,it) nsahFk;/ vdnt eh';fs; (,f;)
fdt[fSf;F tpsf;f'; Tw mwpe;jth;fs; my;yh;” vd;W Twpdhh;fs;.
12-
12-45. mt;tpUthpy; (rpiwapypUe;J) tpLjiyaile;jpUe;jth;/ ePzl ;
fhyj;jpw;Fg; gpd;dh;/ (a{!%`ig) epidt[ Th;eJ ; “,f;
,f;fdtpd;
tpsf;fj;ij ehd; c';fSf;F mwptpg;ngd;/ vd;id (a{!%`gplk;)
mDg;gp ita['f; s;” vd;W brhd;dhh;.
12-
12-46. (rpiwapy; a{!%`ig fz;l) mth;/ “a{!%`ng* a{!%`ng* cz;ikshnu* VG
bfhGj;j gRf;fis/ VG bkype;j gRf;fs; jpd;gija[k;; gRikahd
VG fjph;fisa[k; ntW (VG) fha;eJ ; (rhtpahfptpl;l) fjph;fisa[k;
(fdtpy; fz;lhy; mf;fdt[fF ; g; gyd; vd;d vd;gij) vdf;F
mwptpg;gPuhf; hf kf;fs; mwpe;J bfhs;tjw;fhf mth;fsplk; jpUk;gpg;
ngha;(r; brhy;y) ntz;oapUf;fpwJ” pwJ (vd;W Twpdhh;).
12-
12-47. eP'f; s; bjhlh;eJ
“eP ; VG Mz;LfSf;F (ey;ygoahf) tptrhak;
bra;tPhf; s;; gpwF eP'f; s; mWtil bra;j - (tpisr;r)ypy;/ eP'f; s;
cz;gjw;F ntz;oa xU rpwpa rpwpa msitj;jtpu/ mjid mjw;Fhpa
fjph;fspnyna tpl;L ita['f; s;.
12-
12-48. gpd;Dk;/ mjw;fg;ghy; fodkhd (g";rj;ija[il tUl';fs;) VG
“gpd;
tUk;; eP'f; s; g";rkhd Mz;LfSf;fhf gj;jpug;gLj;jp
Kd;dnkna itj;jpUg;gjpy; brhw;g (msit)j; jtpu kw;wij
mit (me;j g";r Mz;Lfs;) jpd;WtpLk;.
12-
12-49. gpd;
gpd;Dk;/ mjw;fg;ghy; Xuhz;L tUk;/ mjpy; kf;fSf;F ey;y kiH
bga;ak [ ;; mjpy; (tpisa[k; fdpfspypUe;J) mth;fs; gHur';fs;
gpHpe;J (Rfkhf) ,Ug;ghh;fs;” vd;W Twpdhh;.
UT`-
UT`-7
12-
12-50. (“,t;
,t;tptuk; murUf;F mwptpf;fg;gl;lJk;) mtiu vd;dplk;
miHj;J thU';fs;” vd;W murh; Twpdhh;; (mtUila) (mtUila) J}jh;
a{!%`gplk; te;jnghJ mth;/ “eP ePh; ck; v$khdhplk; jpUk;gpr;
brd;W/ ‘jk; jk; iffis btl;of;bfhz;l bgz;fspd; cz;ik epiy
vd;d>’ > vd;W mthplk; nfSk;. epr;rakhf vd; ,iwtd;
mg;bgz;fspd; rjpia ed;F mwpe;jtdhf ,Uf;fpd;wdhd;” vd;W
Twpdhh;.
12-
12-51. (,t;tptuk; mwpe;j murh;
murh; mg; bgz;fis miHj;J) “eP eP'f; s;
a{!%`ig c';fs; tpUg;gj;jpw;F ,z';FkhW miHj;jnghJ
c';fSf;F neh;ej; J vd;d>” > vd;W nfl;lhh;; (mjw;F) mg;
bgz;fs;/ “my;my;yhQ; v';fis fhg;ghdhf* eh';fs; mthplj;jpy;
ahbjhU bfLjpiaa[k; mwpatpy;iy” y vd;W Twpdhh;fs;;
m$P!%ila kidtp/ “, ,g;bghGJ (vy;nyhUf;Fk;) cz;ik
btspg;gl;L tpl;lJ. ehd; jhd; ,tiu vd; tpUg;gj;jpw;F
,z';FkhW tw;gW [ j;jpndd;. epr;rkahf mth; cz;ikahsh;fspy;
cs;sth;” vd;W Twpdhs;.
12-
12-52. ,(t; tprhuizia ehd; tpUk;gpa)jd; fhuzk;: “epr; epr;rakhf mth;
(vd; v$khdh;) ,y;yhj nghJ mtUf;F ehd; Jnuhfk;
bra;atpy;iy vd;gij mwpe;J bfhs;tJld;/ epr;rakhf my;yhQ;
Jnuhfk; bra;atpy;iy vd;gij mth; mwpe;J bfhs;tJld;/
epr;rakhf my;yhQ; Jnuhfpfspd; rjpia eilbgw tpLtjpy;iy
vd;gij mwptpg;gjw;fhft[nkahFk;.
gFjp-
gFjp-13
12-
12-53. md;wpa[k/; ehd; vd; kdijg; ghtj;ijtpl;Lk; ghpRj;
“md; ghpRj;jkhf;fp
tpl;ljhft[k; (Tw) ,y;iy/ Vbddpy; kd ,r;irahdJ jPikiaj;
J}z;lf;Toajhf ,Uf;fpwJ - vd; ,iwtd; mUs;gh[ pe;jhyd;wp;p
epr;rakhf vd; ,iwtd; kpf;f kd;dpg;gtdhft[k/; mUshddhft[k;
,Uf;fpd;whd;” (vd;W'; Twpdhh;).
12-
12-54. ,d;Dk;/ murh; Twpdhh;: “mtiu mtiu vd;dplk; miHj;J thU';fs;;
mtiu ehd; vd; beU';fpa - (Mnyhrf)uhfmkh;jj; pf;
bfhs;ntd;;” (,t;thW murhplk; a{!%`g[ te;jJk;) mthplk; ngrp
(mth; "hdj;ij ed;fwpe;j bghGJ) “epr; epr;rakhf ePh; ,d;wpypUe;J
ek;kplk; bgUk; me;j!;Js;stuhft[k; ek;gpf;iff;Fhpatuhft[k;
(cah;eJ; ) ,Uf;fpwPh;” vd;W Twpdhh;.
12-
12-55. (a{!%`g;) Twpdhh;: “(,e;(,e;j) g{kpapd; fs";rpa';fSf;F vd;id
(mjpfhhpaha;) Mf;fptpLtPuhf; hf epr;rakhf ehd; (mtw;iwg;) ghJfhf;f
ed;fwpe;jtd;.”
12-
12-56. a{!%`g; jhd; tpUk;gpa tpjj;jpy fhhpa';fs; bra;J tu me;j
ehl;oy; a{!%`g[fF ; ehk; ,t;thnw tha;gi ; g Vw;gLj;jpf;
jpf;
bfhLj;njhk;; ,t;thnw ehk; ehoatUf;F ekJ mUs; fpilf;Fk;
gor; bra;fpd;nwhk;. ed;ik bra;gth;fspd; Typia ehk; tPzhf;f
khl;nlhk;.
12-
12-57. nkYk;/ gagf;jpa[ilath;fshf K`kpd;fSf;F kWikapd; Typ
kpfr; rpwe;jjhf ,Uf;Fk;.
UT`-
UT`-8
12-
12-58. (gpd;dh; a{!%`g[ila rnfhjuh;fs; (kp!;U ehl; ehl;Lf;F) te;J/ mthplk;
EiHe;j nghJ a{!%`g; mth;fis mwpe;J bfhz;lhh;; Mdhy;
mth;fnsh mtiu mwpahjth;fshf ,Ue;jdh;/
12-
12-59. (a{!%`g;) mth;fSf;F ntz;oa bghUs; (jhdpa';fisr;) rpj;jk;
bra;J bfhLj;j nghJ/ (mth;fis nehf;fp) “c'; c';fs; je;ij tHpr;
rnfhjuid (kWKiw eP'f; s; ,';F tUk;nghJ) vd;dplk; miHj;J
thU';fs;. epr;rakhf ehd; c';fSf;F (jhdpa';fis epug;gkhf)
mse;J bfhLj;jija[k/; tpUe;Jgrhuk; bra;tjpy; ehd; “rpwe; rpwe;jtd;”
vd;gija[k; eP'f; s; ghh;ff; tpy;iyah>
12-
12-60. Mfnt/ eP'f; s; mtiu vd;dplk; miHj;J tuhtpl;lhy;/
“Mfnt/
vd;dplkpUe;J c';fSf;F (jhdpa) (jhdpa) msita[k; (,dp) ,y;iy;y
eP'f; s; vd;id beU';ft[k; TlhJ” TlhJ vd;W Twpdhh;.
12-
12-61. mtuJ je;ijaplj;jpy; mth; tp#akhf ehk; Xh; cghaj;ij
“mtuJ
nkw;bfhs;nthk;. nkYk; epr;rakhf ehk; mij bra;gth;fs;jhd;”
vd;W Twpdhh;fs;.
12-
12-62. (gpd;dh; a{!%`g;) jk; gzpahl;fis nehf;fp/ “mth; mth;fs; fpuakhff;
fpuakhff;
bfhLj;j bghUis mth;fSila \l;ilfspny itj;J tpL';fs;;
mth;fs; jk; FLk;gj;jhhplk; brd;w gpwF ,ij mwpe;jhy;/ (ek;kplk;
mijr; nrh;gg ; pf;f) mth;fs; jpUk;gp tuf;TLk;” vd;W Twpdhh;.
12-
12-63. mth;fs; jk; je;ijahhplk; jpUk;gpa nghJ/ mtiu nehf;fp:p
v';fs; je;ijna* (eh';
“v'; (eh'f; s; ek; rnjhjuiu miHj;Jr;
bry;yhtpl;lhy;) ekf;F(j; jhdpak;) mse;J bfhLg;gJ
jLf;fg;gl;LtpLk;; Mfnt v';fSld; v';fSila rnfhjuida[k;
mDg;gpita['f; s;. eh';fs; (jhdpak;) mse;J th';fpf; bfhz;L
tUnthk;; epr;rakhf eh';fs; ,tiu kpft[k; ftdkhf ghJfhj;Jk;
tUnthk;” vd; vdW ; brhd;dhh;fs;.
12-
12-64. mjw;F (a`Tg;: “,jw; ,jw;F) Kd;dh; ,tUila rnfhjuh; tp#aj;jpy;
c';fis ek;gpaJ nghd;W/ ,th; tp#aj;jpYk; ehd; c';fis
ek;gt [ jh> (mJ KoahJ.) ghJfhg;gth;fspy; my;yhQ;nt kpft[k;
nkyhdtd;; fpUigahsh;fspy; mtnd vy;nyhiua[kt ; pl kpf;f
fpUigahsdhthd;” vd;W Twptpl;lhh;.
12-
12-65. mth;fs; j';fs; (rhkhd;) \l;ilfis mtpH;jj; nghJ/
mth;fSila fpuag;bghUs; (aht[k); mth;fsplk; jpUg;gg;
gl;oUg;gijf; fz;lhh;fs;; mth;fs;/ “v'; v';fs; je;ijna* (,jw;F
nky;) ehk; vijj; njLnthk;> ,njh/ ek;Kila (fpuag;) bghUs;fs;
ek;kplnk jpUg;gg;gl;Ltpl; tpll; d;
d Mfnt ek; FLk;gj;jpw;F
(ntz;oa) jhdpa';fis eh';fs; th';fp tUnthk;; v';fs;
rnfhjuiua[k; eh';fs; ghJfhj;Jf;bfhs;nthk;; nkYk;/ (mtUf;fhf)
Xh; xl;lif(r; Rik) jhdpaj;ij mjpfkhff; bfhz;L tUnthk;;
,J (me;j kd;diug; bghWj;j tiu) rhjhuzkhd mst[jhd;”
vd;W Twpdhh;
Twpdhhf; s;.
12-
12-66. mjw;F a`Tg; “c'; c';fs; ahtiua[nk (Vjhtnjhh; Mgj;J) NH;eJ ;
(c';fisr; rf;jpaw;wth;fshf Mf;fpf;) bfhz;lhyd;wp/ epr;rakhf
eP'f; s; mtiu vd;dplk; bfhz;L tUtPhf; bsd;W my;yhQ;tpd;
kPJ eP'f; s; vdf;Fr; rj;jpak;bra;J (thf;FWjp) bfhLj;jhyd;wp/ ehd;
mtiu c';fSld; mDg; mDg;gnt khl;nld;” vd;W Twpdhh;;
mth;fs; (mt;thW) mtUf;Fr; rj;jpak; bra;J (thf;FWjp)
bfhLj;jJk; mth; “ehk; ehk; ngrpf;bfhz;ljw;F my;yhQ;nt fhtydhf
,Uf;fpd;whd;” vd;W Twpdhh;.
12-
12-67. (gpd;Dk;) mth;/ “vd; vd; (mUik) kf;fns* eP'f; s; (kp!;Uf;Fs;) xnu
thry; tHpahf EiHahjPhf; s;; btt;ntW thry;fspd; tHpahf
EiHa['f; s;; my;yhQ;tpd; tpjpfspy; ahbjhd;iwa[k; ehd;
c';fis tpl;Lj;jLj;J tpl KoahJ; KoahJ (Vbdd;why;) mjpfhubky;yhk;
my;yhQ;tf[ n ; fad;wp (ntW vtUf;Fk;) ,y;iy; y mtd; kPnj ehd;
KGikahf ek;gpf;if bfhz;Ls;nsd;. vdnt/ KGikahf
ek;gpf;if itg;gth; thf; s; mtd; kPnj KG ek;gpf;ifitg;ghh;fshf*” shf*
vd;W Twpdhh;.
12-
12-68. (kp!;U brd;w) mth;fs; jk; je;ij j';fSf;Ff; fl;lisapl;l go
EiHe;jjdhy; a`Tg[ila kdjpypUe;j xU ehl;lj;ij mth;fs;
epiwntw;wp itj;jhh;fns jtpu/ my;yhQ;tplkpUe;J (tuf;Toa)
vjida[k; mJ mth;fis tpl;Lk; jLf;ff; ff;Toajhf ,Uf;ftpy;iy; y
ehk;mtUf;F mwptpj;Jf; bfhLj;jtw;wpy; epr;rakhf mth; mwpt[(j;
njh;rr; p) bgw;wtuhf ,Uf;fpd;whh;; vdpDk; kdpjh;fspy;
bgUk;ghnyhh; ,ij mwpakhl;lhh;fs;.
UT`-
UT`-9
12-
12-69. (gpd;dh;) mth;fs; ahtUk; a{!%`gpd; ghy; gpuntrpj;j nghJ mth;
jk; rnfhju(d; g[da ; hkP)idj; jk;Kld; mkur; bra;J “epr;epr;rakhf
ehk; ck;Kila rnfhjud; (a[!{`g;):;; mth;fs; (ekf;Fr;) bra;jit
gw;wp(bay;yhk;) tprhug;glhjPh;” vd;W (,ufrpakhff;) Twpdhh;.
12-
12-70. gpd;dh;/ mth;fSila bghUs;fisr; rpj;jk; bra;J bfhLj;j nghJ/
jk; rnfhjuh; (g[da ; hkPd); cila rikapy;
rikapy; (ghd';fs; gUFtjw;fhd
xU bghw;)Ftisia (vtUk; mwpahJ) itj;J tpl;lhh;; (mth;fs;
g[wg;gl;Lr; bry;yyhdJk; murh';f) mwptpg;ghsh; xUth;/ “X* X*
xl;lff; Tl;lj;jhh;fns* epr;rakhf eP'f; s; jpUlh;fns*”
ns* vd;W
Twpdhh;.
12-
12-71. (mjw;F) mth;fs; ,th;fis Kd;ndhf;fp te;J/ “eP eP'f; s; vjid
,He;J tpl;Oh;fs;” vdf; nfl;lhh;fs;.
12-
12-72. eh';fs; murUila (mst[) kuf;fhiy ,He;J tpl;nlhk;; mjid
“eh';
vth;bfhz;L te;jhYk;/ mtUf;F Xh; xl;lfr; Rik (jhdpak;
rd;khdkhf) cz;L; ,jw;F ehnd bghWg;ghsp” hsp vd;W Twpdhh;fs;.
12-
12-73. (mjw;F) mth;fs;/ “my;my;yhQ;tpd; kPJ rj;jpakhf/ eh'; eh';fs; ehl;ony
FHg;gk; cz;lhf;f tutpy;iy vd;gij eP'f; s; epr;rakhf
mwptPhf; s;; eh';fs; jpUlh;fSky;yh;” vd;whh;fs;.
12-
12-74. (mjw;F) mth;fs;/ “eP eP'f; s; bgha;ah;fshf ,Ue;jhy;/ mjw;Fhpa
jz;lid vd;d>” > vd;W nfl;lhh;fs;.
12-
12-75. mjw;Fhpa jz;lidahtJ/ “vtUila vtUila Rikapy; mJ
fhzg;gLfpwnjh
Lfpwnjh (mtiu gpoj;J itj;Jf; bfhs;tnj) mjw;Fj;
jz;lid;
id mepahak; bra;nthiu ,t;thnw eh';fs;
jz;of;fpnwhk;” vd;W (me;j rnfhjuh;fs;) Twpdhh;fs;.
12-
12-76. Mfnt mth; jk; rnfhju(d; g[da ; hkP)dpd; bghjp(iar; nrhjp)f;F
Kd;nd/ mth;fSila bghjpfis (nrhjpf;f) Muk;gpj;jhh;; gpd;g[
mjid
mjid jk; (brhe;j) rnfhjudpd; bghjpapypUe;J btspg;gLj;jpdhh;;
,t;thwhf a{!%`g[ff; hf ehk; Xh; cghak; bra;J bfhLj;njhk;;
my;yhQ; ehodhyd;wp/ mth; jk; rnfhjuid vLj;Jf; bfhs;s
murhpd; rl;lg;go ,ayhjpUe;jhh; - ehk; ehoath;fspd; gjtpfis
ehk; cah;jJ ; fpd;nwhk;; fy;tp mwpt[ila xt;bthUtUf;Fk;
nkyhd mwpe;j xUtd; ,Uf;fnt bra;fpwhd;*
12-
12-77. (mg;nghJ) mth;fs;/ “,td;,td; (mijj;) jpUoapUe;jhy; ,tDila
rnfhjud; (a{!%`g[k); Kd;dhy; epr;rakhf jpUoapUf;fpwhd;” vd;W
(j';fSf;Fs;) Twpf;bfhz;lhh;fs;; (,r;bra;jpfisr; brtpnaw;Wk;)
mth;fsplk; btspaplhJ
btspaplhJ a{!%`g; jk; kdJf;Fs; kiwj;J itj;Jf;
bfhz;lhh;; mth; “eP eP'f; s; juj;jpy; ,d;Dk; jPath;fs;; (,th;
rnfhjuUk; jpUoapUg;ghh; vd;W) eP'f; s; th;zpf;fpwPh;fns mij
my;yhQ; ed;whf mwpthd;” vd;W (jkf;Fs;ns) brhy;ypf;
bfhz;lhh;.
12-
12-78. mth;fs; (a{!%`ig nehf;fp)/ (,e;ehl;od; mjpgjp) m$Pn!*
epr;rakhf ,tUf;F Kjph;rr; paile;Js;s tnahjpfj;je;ij
,Uf;fpwhh;;. vdnt mtUila ,lj;jpy; v';fspy; xUtiu ePh;
vLj;Jf; bfhs;Sk;; epr;rakhf eh';fs; ck;ikg; gnuhgfhuk;
bra;nthhpy ; xUgtuhfnt fhz;fpnwhk;” vd;W TWdhh;fs;.
12-
12-79. mjw;fth;/ “v';v';fs; bghUis vthplk;
vthplk; eh';fs; fz;nlhnkh/
mtiuad;wp (ntW xUtiu) ehk; vLj;Jf; bfhs;tjpypUe;J/
my;yhQ; fhg;ghw;Wthdhf* (mg;gor; bra;jhy;) epr;rakhf eh';fs;
mepahaf;fhuh;fshfp tpLnthk;” vd;W Twpdhh;.
UT`-
UT`-10
12-
12-80. vdnt mthplk; mth;fs; ek;gpf;if ,He;J tplnt/ mth;fs;
(jkf;Fs;) jdpj;J Mnyhrid bra;jhh;fs;. mth;fSf;Fs; bghpath;
brhd;dhh;; epr;rakhf c';fSila je;ij c';fsplkpUe;J
my;yhQ;tpd; kPJ (Mizapl;L) thf;FWjp th';fpapUf;fpwhh;
vd;gija[k; Kd;dh; a{!%`g; rk;ge;jkhf eP'f; s; bgU';Fiw bra;J
tpl;Oh;fs; vd;gija[k; eP'f; s; mwpatpy;iyah> Mfnt/ Mfnt/ vd;
je;ij vdf;F mDkjp mspf;Fk; tiu/ my;yJ my;yhQ; vdf;F
(,J gw;wp) VjhtJ jPhg ; g
; r[ ; bra;ak
[ ; tiu ehd; ,e;j g{kpia tpl;L
xU nghJk; mfynt khl;nld;; jPhg ; g
; spg;nghhpy; mtd; jhd;
kpft[k; nkyhdtd;.
12-
12-81. Mfnt/ “eP eP'f; s; c';fs; je;ijahhplk; jpUk;gpr; brd;W/
v';fSila je;ijna* c';fs; kfd; epr;rakhf jpUoapUf;fpwhd;;
‘v';
eh';fs; cWjpahf mwpe;jijj; jtpu (ntbwija[k); Twtpy;iy; y
nkYk;/ eh';fs; kiwthdtw;wpd; fhtyh;fshft[k; ,Uf;ftpy;iy y’
vd;W TW';fs;;.;
12-
12-82. eh';fs; j';fpapUe;j Ch; thrpfisa[k/; eh';fs; Kd;ndhf;fp(r;
‘eh';
nrh;eJ
; ) te;j xl;lf;f; Tl;lj;jpdiua[k; eP'f; s; nfl;Lf;
bfhs;S';fs; - epr;rakhf eh';fs; cz;ikna brhy;Yfpd;nwhk;’
(vd;Wk; brhy;Y';fs;” vd;W Twpj; je;ijahhplk; mDg;gp itj;jhh;).
12-
12-83. (Ch; jpUk;gpath;fs; jk; je;ijaplk; mt;thnw brhy;yt[k);
,y;iy* c';fSila kd';fs; (,t;thnw xU jtwhd)
“,y;
tp#aj;ijr; bra;ak [ g
; oj; J}z;o tpl;oUf;fpd;wd; d MapDk;/
mHfhd bghWikna (vdf;F cfe;jjhFk;); my;yhQ;
mth;fsidtiua[k; vd;dplk; bfhz;Lte;J nrh;ff; g;
nghJkhdtd;; epr;rakhf mtd; kpft[k; mwpe;jtdhft[k/; kpf;f
"hdKilatdhft[k; ,Uf;fpd;whd;” vd;W Twpdhh;.
12-
12-84. gpd;dh; mth;
mthf; is tpl;Lj; jpUk;gp “a{!%`igg; a{!%`igg; gw;wp (vdf;F
Vw;gl;Ls;s) Jf;fnk*”nk* vd;W (tpahTyg;gl;Lf;) Twpdhh;; Jf;fj;jhy;
(mGJ mGJ) mtUila ,uz;L fz;fSk; btSj;J(g;
g";rile;J) tpl;ld - gpwF mth; (jk; Jf;fj;ij) tpG';fp
mlf;fpf; bfhz;lhh;.
12-
12-85. (,ijf; fz;qw;w mtUila kf;fs;: je;ijna*) ijna*) “my;
my;yhQ;tpd;
kPJ rj;jpakhf* eP'f; s; a{!%`ig epidj;J (epidj;J mGJ/
neha[wW; /) ,isj;J koe;J nghFk; tiu (mth; vz;zj;ij
tpl;Lk;) eP'f; khl;Oh;fs;” vd;W Twpdhh;fs;.
12-
12-86. mjw;fth;/ “vd;vd;Dila r";ryj;ija[k; ftiyiaa[k;
my;yhQ;tplnk KiwapLfpd;nwd;; my;yhQ;tplkpUe;J/ J/ eP'f; s;
mwpahjtw;iw ehd; mwpntd; (vd;Wk;);
12-
12-87. vd; kf;fns* (kPzL
“vd; ; k; kp!;Uf;F) eP'f; s; bry;Y';fs;* a{!%`iga[k;
mtUila rnfhjuiua[k; njo tprhhpa['f; s;; (ek;ikj; njw;Wk;)
my;yhQ;tpd; mUisg; gw;wp ek;gpf;if ,Hf;fhjPhf; s;. Vbdd;why;
epr;rakhf fh`gph;fspd; Tl;lj; ji
; jj; jtpu (ntWahUk;)
my;yhQ;tpd; mUisg;gw;wp ek;gpf;if ,Hf;fkhl;lhh;fs;” vd;Wk;
Twpdhh;.
12-
12-88. mt;thnw mth;fs; (kp!;iuaile;J) a{!%`g; Kd;dpiyapy; te;J
mthplk;: “m$P m$Pn!* v';fisa[k; v';fs; FLk;gj;jpYs;sth;fisa[k;
bgUe;Jah; gw;wpf;bfhz;lJ; J eh';fs; brhw;gkhd bghUisna
bghUisna
bfhz;Lte;jpUf;fpd;nwhk;; v';fSf;F epug;gkhfj; (jhdpak;) mse;J
bfhL';fs;; v';fSf;F (nkw;bfhz;L) jhdkhft[k; bfhL';fs;.
epr;rakhf my;yhQ; jhdk; bra;gth;fSf;F ew;Typ tH';Ffpwhd;”
vd;W Twpdhh;fs;.
12-
12-89. (mjw;F mth;/) “eP eP'f; s; mwptPdh;fshf ,Ue;j nghJ/ a{!%`g[fF ; k;
mth; rnfhjuUf;Fk; eP'f; s; vd;d bra;jPhf; s; vd;gij eP'f; s;
mwptPhf; sh>”
sh> vd;W tpdtpdhh;.
12-
12-90. (mg;nghJ mth;fs;) “epr; epr;rakhf ePh; jhk; a{!%`ngh/ vd;W
nfl;lhh;fs;; (Mk;*) ehd; jhk; a{!%`g[ (,njh*) ,th; vd;Dila
rnfhjuuhth;; epr;rakhf my;yhQ; v';fs; kPJ mUs;
g[hpe;jpUf;fpd;whd;; vth; (mtdplk; gagf;jpa[ld; ,Uf;fpwhh;fnsh/
,d;Dk; bghWikiak; nkw;bfhz;oUf;fpwhnuh (mj;jija) ed;ik
bra;nthh; Typia epr;rakhf my;yhQ; tPzhf;fptplkhl;lhd;”
vd;W Twpdhh;.
12-
12-91. mjw;fth;fs; “my; my;yhQ;tpd; kPJ Mizahf* eh';fs; ckf;Fj;
jtW ,iHj;jth;fshf ,Ue; ,UeJ ; k;/ epr;rakhf my;yhQ; v';fis tpl
ck;ik nkd;ika[ilatuhfj; bjhpt[ bra;jpUf;fpd;whd;” vd;W
Twpdhh;fs;.
12-
12-92. mjw;fth;/ “,d;,d;W c';fs; kPJ vt;tpjf; Fw;wr;rhl;Lk; ,y;iy; y
my;yhQ; c';fis kd;dpj;jUs;thdhf* mtnd
fpUigahsh;fspbyy;yhk; kpf;f fpUigahsdhf ,Uf;fpd;whd;”
vd;W Twpdhh;.
12-
12-93. vd;Dila ,e;jr; rl;ilia eP'f; s; vLj;Jf; bfhz;L brd;W/ vd;
“vd;
je;ijahhpd; Kfj;jpy; nghL';fs;; mtUf;Ff; fz;ghh;it
te;JtpLk;; ,d;Dk; c';fSila FLk;gj;jhh; midtiua[k;
vd;dplk; bfhz;L thU';fs;” (vd;W Twpdhh;).
UT`-
UT`-11
12-
12-94. (mth;fSila) xl;lf thfd';fs; (kp!;iu tpl; tpl;Lg;) gphpe;j
neuj;jpy;/ mth;fSila je;ij/ “epr; epr;rakhf ehd; a{!%`gpd;
thilia Efh;fpnwd;; (,jd; fhuzkhf) vd;id eP'f; s;
igj;jpaf;fhud; vd;W vz;zhky; ,Uf;f ntz;Lnk*” nk* vd;whh;.
12-
12-95. (mjw;fth;fs;) “my; my;yhQ;tpd; kPJ rj;jpakhf* eP'f; s; c';fSila
giHa jtwpnyna ,Uf;fpd;wPh;hf; s;” vd;W brhd;dhh;fs;.
12-
12-96. gpwF/ ed;khuha'; TWgth; te;J/ (rl;ilia) mth; Kfj;jpy;
nghl;lnghJ mth; kPzL ; k; ghh;ita[ilnahuhdhh;; “ePeP'f; s;
mwpahjijbay;yhk; my;yhQ;tplkpUe;J epr;rakhf ehd; mwpntd;
vd;W c';fsplk; Twtpy;iyah>” yah> vd;W (mth;fis nehf;fpf;)
Twpdhh;/
12-
12-97. (mjw;F mth;fs;) “v'; v';fSila je;ijna* v';fSila ght';fis
kd;dpf;FkhW v';fSf;fhf (,iwtdplk;) gpuhh;jj; id bra;a' [ f; s;/
epr;rakhf eh';fs; jtW bra;jth;fshf ,Uf;fpd;nwhk;” vd;W
Twpdhh;fs;.
12-
12-98. ehd; c';fSf;fhf vd; ,iwtdplk; ghtkd;dpg;gj[ ; njLntd;.
epr;rahf mtd; kd;dpg;gtdhft[
tdhft[k; fpUiga[ilatdhft[k;
,Uf;fpd;whd; vd;W Twpdhh;.
12-
12-99. (gpd;dh; FLk;gj;Jld;) mth;fs; a{!%`gplk; te;jnghJ/ mth; jk;
jha; je;ijaiu (fz;zpaj;Jld; tuntw;Wj;) jk;Kld; itj;Jf;
bfhz;lhh;; ,d;Dk; “my; my;yhQ; ehodhy; eP'f; s; kp!;Uf;Fs; mr;r
kw;wth;fshfg; gpuntrpa['f; s;” vd;Wk; Twpdhh;.
12-
12-100. ,d;Dk;/ mth; jk; jha; je;ijaiu mhpahrdj;jpd; kPJ cah;jj; p
(mkh;jj; p)dhh;; mth;fs; (vy;nyhUk;) mtUf;F (khpahij
brYj;jpath;fshfr;) rpuk; gzpe;J tPHe; j; dh;; mg;nghJ mth; (jk;
je;ijia nehf;fp)/ “vd;vd; je;ijna* ,J jhd; vd;Dila Ke;ija
fdtpd; tpsf;
tpsff; khFk;; mjid vd; ,iwtd; cz;ikahf;fpdhd;;
nkYk;/ mtd; vd;idr; rpiwr;rhiyapypUe;J btspahf;fpaJld;
vdf;Fk; vd; rnfhjuh;fSf;Fkpilapy; i#j;jhd; gphptpidia
cz;L gz;zp tpl;l gpd;dh; c';fis fpuhkj;jpypUe;J bfhz;L
te;jjd; \yk; mtd; epr;rakhf vdf;Fg; ngUgfhuk;
bra;Js;
Js;shd;; epr;rakhf vd; ,iwtd;/ jhd; ehoatw;iw kpf
El;gkhfr; bra;fpwtd;/ epr;rakhf mtd; (ahtw;iwa[k);
ed;fwpe;jtd;; kpf;f "hdKs;std;” vd;W Twpdhh;.
12--101. “vd;
12 vd; ,iwtnd* epr;rakhf eP vdf;F murhl;rpiaj; je;J/
fdt[fspd; tpsf;f';fisa[k; vdf;F fw;Wj;je;jha;; thd';fisa[k; k;
g{kpiaa[k; gilj;jtnd* ,k;ikapYk; kWikapYk; ePna vd;
ghJfhtyd;; K!;yPkhf (cdf;F Kw;wpYk; tHpgl;ltdhf ,Uf;Fk;
epiyapy;) vd;id eP ifg;gwwpf; bfhs;thahf* ,d;Dk; ey;yoahh;
Tl;lj;jpy; vd;idr; nrh;jj; pLthahf*”
pLthahf* (vd;W mth; gpuhh;jj; pj;jhh;.)
12-
12-102. (egpna*) ,J (ePh; mwpahj)
mwpahj) kiwthd bra;jpfspy; cs;sjhFk;;
,jid ehk; ckf;F tQP \yk; mwptpj;njhk;; mth;fs; (Tor;) rjp
bra;J jk; jpl;lj;jpy; mth;fs; xd;W nrh;ej; bghGJ ePh;
mth;fSld; ,Uf;ftpy;iy.
12-
12-103. Mdhy; ePh; vt;tst[ mjpfkhf tpUk;gpdhYk; (mk;) kdpjh;fspy;
bgUk; ghnyhh; (ck;ik egp vd) vd) ek;gkhl;lhh;fs;.
12-
12-104. ,jw;fhf ePh; mth;fsplj;jpy; ve;jf; Typa[k; nfl;gjpy;iy. ,`J
mfpyj;jhh; midtUf;Fk; epidt{l;Lk; ey;Ygnjrnk md;wp
ntwpy;iy.
UT`-
UT`-12
12-
12-105. ,d;Dk; thd';fspYk; g{kpapYk; vj;jidnah mj;jhl;rpfs;
,Uf;fpd;wd/ Mdhy; mtw;iw mth;fs; g[wf;fzpj;jth;fshfnt
mtw;wpdUnf ele;J bry;fpd;wdh;.
12-
12-106. nkYk; mth;fs; ,izitg;gh;fshf ,Uf;fpw epiyapyy;yhky;
mth;fspy; bgUk;ghnyhh; my;yhQ;tpd; kPJ ek;gpf;if
bfhs;tjpy;iy.
12-
12-107. (mth;fisr;) NH;eJ ; bfhs;sf;Toa my;yhQ;tpd; ntjid
mth;fSf;F te;JtpLtijg; gw;wpa[k; my;yJ mth;fs;
mwpahjpUf;Fk; nghJ jpObud Kot[ fhyk; te;J
tpLtijg;gw;wpa[k; mth;fs; mr;rkw;W ,Uf;fpd;whh;fsh>
12-
12-108. (egpna*) ePh; brhy;tPuhf* “,Jnt
,Jnt vd;Dila (nehpa) tHpahFk;;
ehd; my;yhQ;tpd; ghy; (c';fis) miHf;fpd;nwd;; ehDk;
vd;idg; gpd;gw;wpath;fSk; bjspthd "hdj;jpd; kPnj
,Uf;fpd;nwhk;; my;yhQ; kpfj; J}a;ikahdtd;; Mfnt/
mtDf;F ,izitg;nghhpy; ehDk; xUtdy;yd;.”
12-
12-109. (egpna*) ckf;F Kd;dh; (gw;gy r\ r\f';fSf;Fk;) ehk; mDg;gpa
J}jh;fs; (me;je;j r\ r\f';fspd;) Ch;fspypUe;j kdpjh;fnsad;wp
ntwpy;iy;y mth;fSf;F ehk; tQP \yk; (ek; fl;lisfis)
mwptpj;njhk; - ,th;
,th;fs; g{kpapy; gpuahzk; bra;J ,th;fSf;F
Kd; ,Ue;jth;fspd; Kot[ vg;goapUe;jJ vd;gijg; ghh;ff;
tpy;iyah> kWik tPLjhd; gagf;jpa[ilath;fSf;F kpft[k;
nkyhdjhFk;; (,jid) eP'f; s; (rpe;jpj;J) tps';fpf;bfhs;s
ntz;lhkh>
12-
12-110. (ek;) J}jh;fs; epr;rakhf bgha;gg ; Lj;jg;gl;L tpl;
tpl;lhh;fs; vd;W
vz;zp ek;gpf;if ,He;J tpLk; bghGJ ekJ cjtp mth;fSf;F
te;jJ;J ehk; ehoath;fs; fhg;ghw;wg;gl;ldh;. ekJ jz;lid Fw;wk;
g[hpe;j Tl;lj;jhiu tpl;Lk; ePff; g;glhJ.
12-
12-111. (epr;rakhf) mth;fspd; tuyhWfspy; mwpt[ilnahUf;F (ey;y)
gog;gpid ,Uf;fpwJ; pwJ ,J ,l;Lf;fl; ll
; g;gl;l bra;jpahf
,Uf;ftpy;iy/ khwhf ,jw;F Kd; cs;s (ntjj;)ija[k; ,J
cz;ikahf;fp itf;fpwJ. xt;bthU tp#aj;ija[k; ,J tpthpj;Jf;
fhl;Ltjhft[k/; ek;gpf;if bfhz;l r\
r\fj;jtUf;F neh;tHpahft[k/;
uQ;kj;jhft[k; ,Uf;fpwJ.
mj;jpahak; - 13
!^uj;Jj; u`J
(,o)
UT`-
UT`-6 kf;fP trd';fs;-43
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi
[ lnahDkhfpa
my;yhQ;tpd; jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
13-
13-1. myp`g;/ yhk;/ kPk/; wh. ,it ntjj;jpd; trd';fshft[k;. nkYk;
(egpna*) ck; kPJ/ ck; ,iwtdplkpUe;J mUsg;gl;Ls;s ,J
cz;ikahFk; - vdpDk; kdpjh;fspy; bgUk;ghnyhh; (,jid)
ek;gt[ jpy;iy.
13-
13-2. (,t;ntjj;ij mUspa) my;yhQ; vj;jifatbdd;why; mtd;
thd';fisj; J}zpd;wpna cah;jj; pa[ss ; hd;; eP'f; s; mtw;iwg;
ghh;ff; pwPhf; s;; gpd;dh; mtd; mh;#pd;kPJ mike;jhd;; ,d;Dk;
mtnd Nhpaida[k; re;jpuida[k; (jd;) mjpfhuj;jpw;Fs;
itj;jpUf;fpd;whd;; (,it) midj;Jk; Fwpg;gpl;l fhyj;jpl;lg;gona
ele;J tUfpd;wd; d mtnd (vy;yhf;) fhhpaj;ija[k; eph;tfpf;fpd;whd;
- eP'f; s; c';fs; ,iwtidr; re;jpg;gij cWjp bfhs;Sk;
bghUl;L/ mtd; (,t;thW jd;) trd';fis tpsf;Ffpd;whd;.
13-
13-3. nkYk;/ mtd; vj;jifatd; vd;why; mtnd mtnd g{kpia tphpj;J.
mjpy; cWjpahd kiyfisa[k/; MWfisa[k; cz;lhf;fpdhd;;
,d;Dk; mjpy; xt;bthU fdpth;ff; j;jpypUe;Jk; ,uz;L ,uz;lhf
n$hofis cz;lhf;fpdhd;; mtnd ,uitg; gfyhy; \Lfpwhd; -
epr;rakhf ,tw;wpy; rpe;jpf;Fk; kf;fSf;Fg; gy mj;jhl;rpfs;
,Uf;fpd;wd.
13-
13-4. ,d;Dk; k/; g{kpapy; mUfUnf ,ize;jhh;nghy; gy gFjpfis
(mikj;J/ mtw;wpy;) jpuhl;irj; njhl;l';fisa[k/;
tpisepy';fisa[k/; fpisfs; cs;sJk;/ fpisfs; ,y;yhjJkhd
nghPri ; r (th;ff; j;ij)a[k; (mtnd cz;lhf;fpdhd;;
,itaidj;jpw;Fk;) xnu jz;zPh; bfhz;L jhd; gha;rr; g;gl;lhYk;/
mtw;
mtww; py; rpytw;iw/ ntW rpytw;iw tpl Ritapy; ehk;
nkd;ikahf;fpapUf;fpd;nwhk;; epr;rakhf ,tw;wpy; czh;ej; wpa[k;
kf;fSf;F gy mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd.
13-
13-5. (mth;fsplk; ek;gpf;if ,y;iyna vd;W egpna*) ePh;
Mr;rhpag;gLtPuhapd; mth;fs;/ “epr; epr;rakf eh';fs; (khpj;J)
kz;zhfptpl;
hfptpl;l gpwF ehk; g[jpjhf gilf;fg;gLnthkh>”
Lnthkh> vd;W
TWtJ (,ijtpl) Mr;rhpakhdnj* ,th;fs; jhk; j';fSila
,iwtidna epuhfhpg;gth;fs; (Mfnt/ kWikapy;) ,th;fSila
fGj;Jfspy; tpy';fplg;gLk;; ,th;fs; eufthrpfns ahthh;fs;;
,th;fs; mjpy; vd;bwd;Wk; ,Ug;ghh;fs;.
13-
13-6. (egpna*) ed;
edi; k (tUtjw;F) Kd;dh;/ jPikiaf; bfhz;L (tUkhW)
ck;ik ,th;fs; mtrug;gLj;Jfpwhh;fs;; epr;rakhf ,th;fSf;F
Kd;dUk; (ntjid kpf;f jz;lidfs; tH';fg;gl;l cjhuzkhd)
epfH;rr; pfs; ele;njapUf;fpd;wd;
d epr;rakhf ck; ,iwtd;
kdpjh;fis mth;fspd; ght';fSf;fhf kd;dpg;gtdhft[k;
,Uf;fpd;whd;; nkYk;/ ck; ,iwtd; epr;rakhf ntjid
bra;tjpYk; fLikahdtdhf ,Uf;fpd;whd;.
13-
13-7. ,d;Dk; (egpna* ck;ikg;gw;wp ,e; epuhfhpg;nghh; “mtUf; mtUf;F
mtUila ,iwtdplkpUe;J (ehk; tpUk;gk [ ); mj;jhl;rp ,wf;fg;gl
ntz;lhkh>”hkh> vd;W TWfpwhh;fs;; ePh; mr;r\l;o vr;rhpg;gtnu
MtPh/; nkYk;/ xt;bthU r\ r\fj;jtUf;Fk; xU neh;tHp fhl;oa[zL ; .
UT`-
UT`-2
13-
13-8. xt;bthU bgz;qk; (fh;gg ; j;jpy;) Rke;J bfhz;oUg;gija[k/;
fh;gg
; g;igfs; RU';fp Fiwtija[k/; mit tphpe;J mjpfhpg;gija[k;
my;yhQ; ed;fwpthd;; xt;bthU bghUSf;Fk; mtdplk; mst[
,Uf;fpd;wJ/
13-
13-9. (vy;yhtw;
htww; pd;) ,ufrpaj;ija[k/; gufrpaj;ija[k; mtd; ed;fwpe;jtd;;
mtd; kpft[k; bghpatd;; kpft[k; cah;ej; td;.
13-
13-10. vdnt/ c';fspy; vtUk; jk; ngr;ir ,ufrpakhf itj;Jf;
bfhz;lhYk;/ my;yJ/ mij btspg;gilahff; TwpdhYk;/
(mtDf;F) rknkahFk;; ,utpy; kiwe;jpUg;gtDk;/ gfypy;
gfpu';fkhf
fkhf elg;gtDk; (vy;nyhUk; mtDf;Fr; rknk).
13-
13-11. kdpjDf;F Kd;dhYk;/ gpd;dhYk; bjhlh;eJ ; tuf;Toa (kyf;Ffs;)
,Uf;fpwhh;fs;. my;yQ;tpd; fl;lisahy; mth;fs; mtidg;
ghJfhf;fpwhh;fs;; ve;j xU rKjhaj;jtUk;/ jk; epiyiaj; jhnk
khw;wpf; bfhs;shj tiuapy;/ my;yhQ; mth;fis epr; eprr; akhf
khw;Wtjpy;iy; y ,d;Dk; my;yhQ; xU rKjhaj;jhUf;Fj;
jPtpidia ehodhy;/ mijj;jLg;gth; vtUkpy;iy - mth;fSf;F
mtidj;jtpu Jiz bra;nthh; vtUk; ,y;iy.
13-
13-12. mtd; vj;jifabtdpd;/ mr;rj;ija[k; (mnj neuj;jpy; kiHf;Fhpa)
Mjuita[k; juf;Toa epiyapy; kpd;diy mtd;jhd; c';fSf; Sf;Ff;
fhl;Lfpwhd;; fdj;j nkfj;ija[k; mtnd cz;lhf;Ffpwhd;.
13-
13-13. nkYk; ,o mtd; g[fiHf; bfhz;Lk;/ kyf;Ffs; mtida";rpa[k;
(mtid) j!;gPQ% bra;(J Jjpf;)fpd;wdh;. ,d;Dk; mtnd ,ofis
tpHr;bra;J/ mtw;iwf; bfhz;L/ jhd; ehoatiuj; jhf;Ffpd;whd;;
(,t;thwpUe;Jk;) mth;fs; my;yhQ;itg; gw;wp jh;ff; pf;fpd;wdh;/
mtndh kpFe;j ty;yika[ilatdhf ,Uf;fpd;whd;.
13-
13-14. cz;ikahd miHg;g[ (gpuhh;jj; id) mtDf;nf chpajhFk;; vth;
mtid md;wp (kw;wth;fis) miHf;fpd;whh;fnsh/ mth;fs;
,th;fSf;F vt;tpj gjpYk; ju khl;lhh;fs;; (my;yhQ;
my;yhjth;fisg; gpuhh;jj; pg; nghhpd; cjhuzk;:) jz;zPh; jd;
tha;fF ; (j; jhdhf) te;jila ntz;Lbkd;W/ jd; ,Uiffisa[k;
tphpj;J Ve;jpf; bfhz;L ,Ug;gtidg;nghy; ,Uf;fpwJ; pwJ (,td;
ms;shJ) mJ thia mile;J tplhJ - ,d;Dk; fh`gph;fspd;
gpuhh;jj; id tHpnfl;oy; ,Ug;gnj jtpu ntwpy;iy.
13-
13-15. thd';fspYk;/ g{kpapYk;
g{kpapYk; ,Ug;gitbay;yhk;/ tpUk;gpnah
tpUk;ghknyh my;yhQ;tf[ n ; f !%$^J bra;(J rpuk; gzp)fpd;wd;
mtw;wpd; epHy;fSk; fhiyapYk; khiyapYk; (mt;thnw* !$;jh
bra;fpd;wd).
13-
13-16. (egpna* mth;fsplk;:) “thd';
thd';fSf;Fk; g{kpf;Fk; ,iwtd; ahh;>”
vd;W ePh; nfSk;. mtd; my;yhQ;jhd; vd; vdW ; ePnu TWk;:
(mt;thwpUf;f) eP'f; s; mtidad;wp (ntW bja;t';fis)
“(mt;
,ul;rfh;fshf vLj;Jf; bfhs;fpwPhf; sh> mth;fs; j';fSf;nf
ahbjhU ed;ika[k; jPika[k; bra;J bfhs;sr; rf;jpaw;wth;fsha;
,Uf;fpd;wdh;;”;; nkYk;/ TWk;: “FUlDk;
FUlDk; ghh;it cilatDk;
rkkhthh;fsh> my;yJ ,Us;fSk; Sk;/ xspa[k; rkkhFkh> my;yJ
mth;fs; ,izahf;fpf; bfhz;oUf;Fk; (bja;t';fs;) my;yhQ;
gilj;jpUg;gijg; nghy; vija[k; gilj;jpUf;fpd;wdth>
(mg;goapUe;jhy; ,J ahh;) gilg;g[ vd;W mth;fSf;Ff; FHg;gk;
Vw;gl;oUf;fyhk;*” (mt;thwpy;iyna; yna vdnt egpna* ePh;
cWjpahff;) TWk;: “my; my;yhQ;nt vy;yhg; bghUl;fisa[k;
gilf;fpwtd;; mtd; xUtnd; xUtnd (midj;ija[k); mlf;fp
Ms;gtd;” vd;W.
13-
13-17. mtd;jhd; thdj;jpypUe;J kiHia ,wf;fpdhd;; mg;ghy; Xilfs;
mtw;wpd; mst[fF ; j; jf;fgo (ePiuf; bfhz;L) XLfpd;wd;d
mt;bts;sk; Eiuia nkny Rke;J bry;fpwJ; pwJ (,t;thnw)
Mguznkh
Mguznkh my;yJ (ntW) rhkhd; bra;anth (cnyhf';fis)
beUg;gpy; itj;J cUf;Fk; nghJk; mijg; nghy; Eiu
cz;lhfpd;wJ; J ,t;thW rj;jpaj;jpw;Fk;/ mrj;jpaj;jpw;Fk; my;yhQ;
(ctik) TWfpwhd;; mGf;F Eiu (gydw;wjhf ,Ug;gjhy;)
mHpe;Jngha; tpLfpwJ;
tpLfpwJ Mdhy; kdpjh;fSf;Fg; gyd; mspf;ff;f;
Toanjh/ g{kpapy; j';fp tpLfpwJ;
tpLfpwJ ,t;thnw my;yhQ;
ctikfisf; TWfpwhd;.
13-
13-18. vth; jk; ,iwtdpd; fl;lisfis Vw;Wf; bfhs;fpwhh;fnsh/
mth;fSf;F (mJ) mHfpa ed;ikahFk;; ,d;Dk; vth; mtdJ
fl;lisfis Vw;Wf; bfhs;s tpy;iynah/ mth;fSf;F g{kpapYs;s
bghUs;fs; aht[k; brhe;jkhf ,Ue;J/ mj;Jld; mijg;nghd;w
(,d;bdhU) ghft[k; ,Ue;J (kWikapd; ntjidapypUe;J
jg;gpj;Jf;bfhs;s) mtw;iwbay;yhk; kPlL ; g; bghUshff;
bfhLj;Jtplnt tpUk;gt [ hh;fs;; (Mdhy; ,J gyid mspf;fhJ;) hJ )
mth;fSf;Ff; nfs;tp fzf;F kpft[k; fodkhf ,Uf;Fk;; mth;fs;
j';Fk; ,lk; eufnkahFk;
eufnkahFk;; mJ kpft[k; bfl;l g[fypl(Kk; MF)k;.
UT`-
UT`-3
13-
13-19. ck; ,iwtdhy; ck; kPJ epr;rakhf ,wf;fg;gl;l (ntjj;)ij
cz;ikbad mwpfpwth; FUluhf ,Ug;gtiug; nghyhthuh>
epr;rakhf (,t;ntjj;jpd; \yk;) mwpt[ilath;fs; jhk; ey;Ygnjrk;
bgWthh;fs;.
13-
13-20. mth;fs; vj;jifnahbud;why; my;yhQ;tplk; plk; bra;j thf;FWjpia
KGikahf epiwntw;Wthh;fs;; ,d;Dk; (jhk; bra;j)
cld;gof;ifia Kwpj;J tplt[k; khl;lhh;fs;.
13-
13-21. nkYk;/ mth;fs; vj;jifnahbud;why; my;yhQ; vJ nrh;jJ ; itf;fg;
glntz;Lk; vdf; fl;lisapl;lhndh/ mijr; nrh;jJ ; itg;ghh;fs;;
,d;Dk; mth;fs; jk; ,iwtDf;F m"; m";Rthh;fs;; nkYk; (kWik
ehspd;) fLikahd nfs;tp fzf;iff; Fwpj;Jk; gag;gLthh;fs;.
13-
13-22. ,d;Dk;/ mth;fs; vj;jifnahbud;why; j';fs; ,iwtdpd;
bghUj;jj;ijj; njo/ bghWikiaf; filg;gpog;ghh;fs;;
bjhGifiaa[k; epiyepWj;Jthh;fs;; ehk; mth;fSf;F
mspj;jjpypUe;J ,ufrpakhft[k/; gfpu';fkhft[k; (ed;Kiwapy;)
bryt[ bra;thh;fs;; ed;ikiaf; bfhz;nl jPikiaj; jLj;Jf;
bfhs;thh;fs;. ,j;jifnahUf;nf kWikapy; (Rtdgjp bad;Dk;)
ey;y tPL ,Uf;fpwJ.
13-
13-23. epiyahd (me;j) Rtdgjpfspy; ,th;fSk;/ ,th;fSila
je;ijahpy;/ ,th;fSila kidtpkhh;fspy;/ ,th;fs; re;jjpapdhpy;jpapdhpy;
(rd;khh;ff; j;jpw;F) ,ire;J ahh; ele;jhh;fnsh mth;fSk;
EiHthh;fs;; kyf;Ffs; xt;bthU thapy; tHpahft[k; ,th;fsplk;
tUthh;fs;.
13-
13-24. eP'f; s; bghWikiaf; filg;gpoj;jjw;fhf ‘!yhKd;
“eP !yhKd; miyf;Fk;’
(c';fs; kPJ !yhk; cz;lhtjhf*) c';fSila tPL kpft[k;
ey;yjhapw;W*” * (vd;
(vd;W TWthh;fs;.)
13-
13-25. vth;fs; my;yhQ;tplk; mspj;j thf;FWjpia cWjpg;gLj;jpa
gpd;dh; Kwpj;J tpLfpwhh;fnsh;
nsh ,d;Dk;/ my;yhQ; nrh;jJ ; itf;f
ntz;Lbkd Vtpaijg; gphpj;J tpLfpwhh;fnsh; nsh g{kpapy; `g!hJ
(tp#kk;) bra;fpwhh;fnsh - mj;jifnahUf;Fr; rhge;jhd;;
mth;fSf;F kpff;bfl; fl;l tPLk; ,Uf;fpwJ.
13-
13-26. my;yhQ; jhd; ehoatUf;F (hp$;fi ; f)rk;gj;ij tprhykhf;Ffpwhd;;
(jhd; ehoatUf;F) mstpl;Lf; bfhLf;fpd;whd;; vdpDk; mth;fs;
,t;ty [ f thH;fi ; fapy; kfpH;rr; pailfpwhh;fs; - ,t;ty[ f
thH;fi; fnah kWikf;F xg;gplhky; kpft[k; mw;gnkad;wp
ntwpy;iy.
UT`
UT`-4
13-
13-27. ,tUf;F ,tUila ,iwtdplkpUe;J Xh; mj;jhl;rp ,wf;fp
“,tUf;
itf;fg;glf; Tlhjh>”
Tlhjh> vd;W epuhfhpg;nghh; TWfpwhh;fs;/ (egpna*) ePh;
TWk;: “epr;epr;rakhf my;yhQ; jhd; ehoatiu tHpbflr;bra;fpwhd;;
jd; ghy; vth; jpUk;gf[ pwhnuh mj;jifnahUf;F neh;
tHpfhl;Lfpwhd;” vd;W
13-
13-28. (neh; tHp bgWk;) mth;fs; vj;jifnahbud;why;/ mth;fs; jhk;
(Kw;wpYk;) <khd; bfhz;lth;fs;; nkYk;/ my;yhQ;it epidt[
Th;tjhy; mth;fSila ,ja';fs; mikjp bgWfpd;wd; d
my;yhQ;it epidt[ Th;tJ bfhz;L jhd; ,ja';fs; mikjp
bgWfpd;wd vd;gij mwpe;J bfhs;f*
13-
13-29. vth;fs; <khd; bfhz;L ew; ew;fUk';fs; g[hpfpd;whh;fnsh/ mth;fSf;F
(vy;yh) ew;ghf;fpa';fSk; cz;L; ,d;Dk; mHfpa ,Ug;gplKk;
cz;L.
13-
13-30. (egpna*) ehk; ck;ik ,t;thnw xU Tl;lj;jhhplk; mDg;gp
itj;njhk;; ,th;fSf;F Kd;dUk; gy Tl;lj;jpdh; epr;rakhfr;
brd;wpUf;fpwhh;fs;; ehk; ck; kPJ vij tQPahf mwptpj; mwptpj;njhnkh
mij ,th;fSf;F Xjpf;fhz;gpg;gjw;fhf (ck;ik mDg;gpndhk;);
Mdhy; ,th;fnsh mh;uQ;kh(d; vDk; mUs; kpf;f ,iwt)idna
epuhfhpf;fpd;wdh;. mth;fsplk;: “mtnd mtnd vd; ,iwtd;; mtidj;
jtpu ntW ehad; vtDkpy;iy; y mtd; kPnj ehk; KGikahf
ek;gpf;if itj;jpUf;fpnwd;. mtdplnk
mtdplnk (vd;Dila) kPlr; pa[k;
,Uf;fpwJ”
pwJ vd;W ePh; TWtPuhf*
13-
13-31. epr;rakhf Fh;Md; - mjidf; bfhz;L kiyfis efUk;gor;
bra;jhYk;/ my;yJ mjidf; bfhz;L g{kpiaj; Jz;L
Jz;lhf;fpdhYk;/ my;yJ mjidf; bfhz;L ,we;jth;fs; ngRk;gor;
bra;ag;gl;lhYk; (fh`gph;fs; tpRthr';bfhs;snt khl; khll; hh;fs;)/
MapDk; vy;yhf;fhhpa';fSk; my;yhQ;tf[ n ; f chpad;
chpad Mfnt/
my;yhQ; ehoapUe;jhy; kdpjh;fs; midtUf;Fk; neh;tHp
fhl;oapUg;ghd; vd;gij <khd; bfhz;lth;fs; mwpatpy;iyah>
epuhfhpg;nghiu/ mth;fs; bra;J bfhz;oUf;Fk; (jPr); bray;fs;
fhuzkhf VnjDk; xU nfL te;jile; ile;J bfhz;nlapUf;Fk;/
my;yJ mth;fSila ,Ug;gpl';fSf;Fr; rkPgkhfntDk;/
(mf;nfL) rk;gtpj;J/ (c';fs btw;wp Fwpj;J) my;yhQ;tpd;
thf;FWjp epiwntwpna jPUk; - epr;rakhf my;yhQ; (jd;)
thf;FWjpapy; khWbra;akhl;lhd;.
UT`-
UT`-5
13-
13-32. (egpna*) epr;rakhf ckf;F Kd;dh; (te;J brd;w ek;) J}jh;fSk;
(,t;thnw) ghpfrpf;fg; gl;ldh;; Mfnt/ epuhfhpj;Jf;
bfhz;oUe;njhUf;F ehd; jtizaspj;Jg; gpd;dh; mth;fisg;
gpoj;Jf; bfhz;nld;; Mfnt/ (mth;fSf;Ff; bfhLf;fg;gl;l) vd;
jz;lid vt;thW ,Ue;jJ> (vd;gijr; rpe;jpg;ghh;fshf*)
13-
13-33. xt;nthh; Mj;kh rk;ghjpf;Fk; xt;bthd;iwa[k; fz;fhzg;gtd;
mtdy;yth> mg;goapUe;Jk;; mth;fs; my;yhQ;tf[ F ; ,izfis
Vw;gLj;Jfpd;whh;fs;. (egpna*) ePh; TWk;: “mth;
mth;fspd; bgah;fisf;
TW';fs;; my;yJ g{kpapYs;s mtd; mwpahjtw;iw eP'f; s;
mtDf;F mwptpf;fpd;wPhf; sh> my;yJ (eP'f; s; TWtJ) btWk;
thh;j;ijfs;
ijfs; jhdh>”
jhdh> vd;W. mg;goay;y* epuhfhpg;gth;fSf;F
mth;fSila NH;rr; pfs; mHfhff; fhz;gpf;fg; gl;Ls;sd; d
neh;tHpapypUe;J mth;fs; jLf;fg;gl;Lk; tpl;ldh;. vtiu my;yhQ;
tHpbfLf;fpwhndh mtiu neh; tHpapy; brYj;Jgth; vtUkpy;iy.
13-
13-34. mth;fSf;F ,t;ty [ f thH;fi; fapYk; ntjida[
ntjidaz [ L; / kWikapd;
ntjid kpff; fLikahdJ - my;yhQ;tplkpUe;J mth;fisf;
fhg;ghw;Wnthh; vtUkpy;iy.
13-
13-35. gagf;jpa[ilath;fSf;F thf;fspf;fg;gl;l Rtdgjpapd;
jd;ikahdJ - mjd; fPnH ePh; mUtpfs; (vd;bwd;Wk;) Xof;
bfhz;oUf;Fk;; mjd; MfhuKk;/ mjd; epHYk; epiyahdit;epiyahdit
,J jhd; gagf;
gagf;jpa[ilnahhpd; KothFk;; fh`gph;fspd; Konth
(euf) beUg;ngahFk;.
13-
13-36. vth;fSf;F ehk; (Kd;dh;) ntjj;ij mspj;njhnkh/ mth;fs;
(egpna*) ck; kPJ ,wf;fg;gl;l (,t;ntjj;)ijg; gw;wp kfpH;thh;fs;;
vdpDk; ,jd; rpy gFjpfis kWf;fpwth;fSk; (mth;fSila)
Tl;lj;jpy; ,Uf;fpwhh;fs;
s.; (mth;fis nehf;fp:)
p ) ;ehd;
ehd;
Vtg;gl;oUg;gbjy;yhk;/ my;yhQ; - (xUtidna) tz';f
ntz;Lk;; mtDf;F (vjida[k/; vtiua[k); ,izitf;ff; TlhJ
vd;gJ jhd;; ehd; (c';fis) mtd; gf;fnk miHf;fpd;nwd;;
mtd; ghny (vd;) kPlr; pa[k; ,Uf;fpwJ”
pwJ vd;W (egpna*) ePh;
TWtPuhf.
13-
13-37. (egpna*) ,t;thnw mugp (bkhHp)apy; rl;l jpl;l';fisf; bfhz;ljhf/
,(t; ntjj;)ij ehk; ,wf;fp itj;jpUf;fpd;nwhk;; vdnt ckf;F
"hdk; te;j gpd;dUk; mth;fSila (tPzhd) ,r;irfis ePh;
gpd;gw;wpdhy; my;yhQ;tplkpUe;J (ck;ik ,ul;rpf;Fk; cw;w)
cjtpahsnuh/ ghJfhtynuh (vtUk;) ckf;Ff; fpilf;f khl;lhh;.
UT`-
UT`-6
13-
13-38. (egpna*) epr;rakhf ckf;F Kd;dUk;/ ehk; J}jh;fis mDg;gp
itj;njhk;; mth;fSf;Fk; kidtpaiua[k/; re;jjpfisa[k; ehk;
Vw;gLj;jpapUe;njhk;; nkYk;/ ve;jj; J}jUk; my;yhQ;tpd;
mDkjpapy;yhky; ve;j mj;jhl;rpiaa[k; bfhz;Lte;jjpy;iy; y
xt;bthU jtizf;Fk; xU (gjpt[) VL cs;sJ.
13-
13-39. (vdpDk;/) jhd; ehoaij (mjpypUe;J) my;yhQ; mHpj;J tpLthd;.
(jhd; ehoaij mjpy;) epiyj;jpUf;ft[k; bra;thd; -
mtdplj;jpnyna ck;Ky; fpjhg; (\ (\yg; gjpntLk;) ,Uf;fpwJ.
13-
13-40. (egpna*) mth;fSf;F ehk; thf;fspj;jtw;wpy; rpyij (ck; thH;
ehspnyna
ehspnyna ck; fz;zhy;) ePh; fhqk;gor; bra;jhYk;/ my;yJ
(mjw;F Kd;dnu) ehk; ck;ikf; ifg;gw;wpf; bfhz;lhYk; (mijg;
gw;wp ePh; tprhug;gl ntz;lhk;); ck;Kila flikbay;yhk;
(ek;Kila fl;lisia mth;fsplk;) nrh;gg ; pg;gJ jhd;;
(mth;fsplk;) fzf;F th';Fjy; ek;kplk; ,Uf;fpwJ.
13-
13-41. g{kpia mjd; mUFfspypUe;J ehk; (gog;goahff;) Fiwj;J
tUfpnwhk; vd;gij mth;fs; ghh;ff; tpy;iyah>/ nkYk;/
my;yhQ;nt jPhg ; g
; spg;gtd;; mtd; jPhg ; ;ig khw;Wgtd;
vtDkpy;iy* nkYk;/ mtd; nfs;tp fzf;F nfl;gjpy; kpft[k;
jPtpukhdtd;.
13-
13-42. (egpna*) ,th;fSf;F Kd;dpUe;jth;fSk; (,t; (,t;thnw gy)
NH;rr; pfisr; bra;J bfhz;oUe;jdh;; vdpDk; vy;yh NH;rr; pf(spd;
Kot[f)Sk; my;yhQ;tplnk ,Uf;fpd;wd; d xt;nthh; Mj;kh
rk;ghjpg;gija[k; mtd; ed;fwpthd;; nkYk;/ (kWikapy;)
vth;fSf;F ey;y tPL chpaJ vd;gij fh`gph;fs; rPff; puj;jpy;
mwpe;J bfhs;thh;fs;.
13-
13-43. (egpna*)
(egpna*) ePh; (,iwtdhy; mDg;gg;gl;l) J}jh; my;yh; vd;W
fh`gph;fs; brhy;fpwhh;fs;; vdf;Fk;/ c';fSf;Fkpilna rhl;rpahf
,Uf;f my;yhQ;tk [ /; ntj"hdk; ahhplkpUf;fpwnjh mth;fSk;
nghJkhdth;fs;” vd;W ePh; TwptpLtPuhf*
mj;jpahak; - 14
!^uj;J ,g;uhQPk;
(,g;uhQPk(; egp))
egp))
UT`-
UT`-7 kf;fP trd';fs;-52
UT`-
UT`-1
15-
15-1. myp`g;/ yhk;/ wh. (egpna*) ,it ntjj;jpDilat[k; bjspthd
jpUf;
jpUfF; h;MDilat[khd trd';fshFk;.
gFjp-
gFjp-14
15-
15-2. jh';fSk; K!;yPkf; shf ,Ue;jpUf;f ntz;Lnk/ vd;W fh`gph;fs;
(kWikapy; bghpJk;) Mirg;gLthh;fs;.
15-
15-3. (,k;ikapy; jk; tpUg;gk; nghy;) g[rpj;Jf; bfhz;Lk;/ Rfk;
mDgtpj;Jf; bfhz;Lk; ,Uf;f mth;fis tpl;L tpLtPuhf; hf
mth;fSila tPzhd Mirfs; (kWikapypUe;Jk;) mth;fisg;
guhf;fhf;fp tpl;ld;
d (,jd; gyidg; gpd;dh;) mth;fs; ed;fwpe;J
bfhs;thh;fs;.
15-
15-4. ve;j Ch;(thrp)fisa[k; (mth;fSila ght';fspd; fhuzkhf)
mth;fSf;bfdf; Fwpg;gpl;l fhyj;jtizapyd;wp ehk;
mHpj;JtpLtJkpy;iy.
15-
15-5. ve;j xU rKjhaKk; jdf;Fhpa jtizf;F Ke; Ke;jt[k; khl;lhh;fs;;
gpe;jt[k; khl;lhh;fs;.
15-
15-6. (epidt{l;Lk;) ntjk; mUsg; gl;l(jhff; TWg)tnu* epr;rakhf ePh;
igj;jpaf;fhuh;jhd; vd;Wk; TWfpd;wdh;.
15-
15-7. ePh; cz;ikahshpy; xUtuhf ,Ug;gpd; ePh; v';fsplj;jpy;
“eP
kyf;Ffisf; bfhz;L te;jpUf;f ntz;lhkh>” hkh> (vd;Wk;
TWfpd;wdh;.)
15-
15-8. ehk; kyf;Ffis cz;ikahd (jf;f fhuzj;njhL my;yhky;
,wf;Ftjpy;iy; y mg;(go ,wf;fg;gLk;) nghJ m(e; epuhfhpg;g)th;fs;
mtfhrk; bfhLf;fg;gl khl;lhh;fs;.
15-
15-9. epr;rakhf ehk; jhd; (epidt{l;Lk;) ,t;ntjj;ij (ck;kPJ) ,wf;fp
itj;njhk;; epr;rakhf ehnk mjd; ghJfhtydhft[k;
,Uf;
,Uff; pd;nwhk;.
15-
15-10. (egpna*) epr;rakhf ehk; ckf;F Kd;dhy; Ke;jpa gy
Tl;lj;jhUf;Fk; ehk; (J}jh;fis) mDg;gpitj;njhk;.
15-
15-11. vdpDk; mth;fsplk; (ek;Kila) ve;jj; J}jh; te;jhYk; mtiu
me;j kf;fs; Vsdk; bra;ahky; ,Ue;jjpy;iy.
15-
15-12. ,t;thnw ehk; Fw;wthspfspd; cs;s';fspy; ,(t; tp#kj;)ijg; )ijg;
g[Fj;jp tpLfpnwhk;.
15-
15-13. mth;fs; ,(t; ntjj;)jpd; kPJ <khd; bfhs;s khl;lhh;fs;;
mth;fSf;F Kd;dpUe;jth;fspd; ,e;eil Kiwa[k; (,Wjpapy;
mth;fs; mHpt[k); epfH;en ; j te;Js;sd.
15-
15-14. ,th;fSf;fhf ehk; trdj;jpypUe;J xU thapiyj; jpwe;J tpl;L/
mth;fs; mjpy; (ehs; KGJk; bjhlh;
bjhlh;eJ
; ) Vwpf; bfhz;oUe;jhYk;
(mth;fs; <khd; bfhs;s khl;lhh;fs;).
15-
15-15. ek; ghh;itfbsy;yhk; kaf;fg;gl;L tpl;ld;
“ek; d ,y;iy* eh';fs;
Ndpak; bra;ag;gl;l xU Tl;lkhfp tpl;nlhk;” vd;W epr;rakhff;
TWthh;fs;.
UT`-
UT`-2
15-
15-16. thdj;jpy; fpuf';fSf;fhd ghijfis epr;rakhf ehk; mikj;J/
ghh;gn ; ghUf;F mtw;iw my';fhukhft[k; Mf;fpndhk;.
15-
15-17. tpul;lg;gl;l xt;bthU i#j;jhid tpl;Lk; ehk; mtw;iwg;
ghJfhj;njhk;.
15-
15-18. jpUl;Lj;jdkhf xl;Lf; nfl;Fk; i#j;jhidj;jtpu; tpu (mg;nghJ)
gpufhrkhd jPgg ; e;jk; me;j i#j;jhid (tpul;og;) gpd; gw;Wk;.
15-
15-19. g{kpia ehk; tphpj;J mjpy; cWjpahd/ (mirah) kiyfis epiyg;
gLj;jpndhk;; xt;bthU bghUisa[k; mjw;Fhpa mstpd; go
mjpy; ehk; Kisg;gpj;njhk;.
15-
15-20. ehk; mjpy; c';fSf;Fk; eP'f; s; vtUf;F cztspf;fpwth;fshf
,y;iynah mth;fSf;Fk; thH;fi ; ff;Fj; njitahd bghUl;fis
Mf;fpa[sn ; shk;.
15-
15-21. xt;bthU bghUSf;Fkhd bghf; bghf;fp#';fs; ek;kplnk ,Uf;fpd;wd;d
mtw;iw ehk; xU Fwpg;gpl;l mst[gg ; o my;yhky; ,wf;fp
itg;gjpy;iy.
15-
15-22. ,d;Dk; fhw;Wfis Ny; bfhz;l nkf';fshf ehnk mDg;gf[ pnwhk;;
gpd;dh; thdj;jpypUe;J ehk; kiH bghHptpj;J/ mjid c';fSf;F
ehk; g[fl;Lfpnwhk; - eP'f; s; mjidr; nrfhpj;J itg;gth;fSk;
,y;iy.
15-
15-23. epr;rakhf ehnk capUk; bfhLf;fpnwhk;/ ehnk khpf;ft[k;
itf;fpd;nwhk;; nkYk;/ vy;yhtw;wpw;Fk; thhp!hf (chpikahsdhf)
ehnk ,Uf;fpd;nwhk;.
15-
15-24. c';fspy; Ke;jpath;fisa[k; ehk; epr;rakhf mwpnthk;;
gpe;jpath;fisa[k; ehk; epr;rakhf mwpnthk;.
15-
15-25. epr;rakhf
akhf ck;Kila ,iwtd; (,Wjp ehspy;) mth;fis xd;W
jpul;Lthd;; epr;rakhf mtd; "hdk; kpf;ftd;; (ahtw;iwa[k);
ed;fwpgtd;.
UT`-
UT`-3
15-
15-26. Xir juf;Toa fUg;ghd fsp kz;zhy; kdpjid epr;rakhf ehnk
gilj;njhk;.
15-
15-27. (mjw;F) Kd;dh; $hd;id ($pd;fspd; Ky gpjhit) foa NLs;s
beUg;gpypUe;J ehk; gilj;njhk;.
15-
15-28. (egpna*) ck;Kila ,iwtd; kyf;Ffsplk;: “Xir Xir jUk; fUg;ghd
fspkz;zpypUe;J/ kdpjid epr;rakhf ehd; gilf;fg;nghfpnwd;”
vd;Wk;/
15-
15-29. mtiu ehd; brt;itahf cUthf;fp/ mthpy; vd; MtpapypUe;J
CjpaJk;/ “mtUf;mtUf;F rpuk; gzpa['f; s;” vd;Wk; Twpaij (epidt[
Th;tPuhf)*
hf)*
15-
15-30. mt;thnw kyf;Ffs; - mth;fs; vy;nyhUk; - rpuk; gzpe;jhh;fs;.
15--31.
15 ,g;yPi!j;jtpu - mtd; rpuk; gzpe;jth;fSld; ,Ug;gij tpl;Lk;
tpyfpf;bfhz;lhd;.
15-
15-32. ,g;yPn!* rpuk; gzpe;jth;fSlnd ePak
“,g; [ ; nruhky; (tpyfp)
,Ue;jjw;Ff; fhuzk; vd;d>” > vd;W (,iwtd;) nfl;lhd;.
15-
15-33. mjw;F ,g;yP!/; “Xir Xir jUk; fUg;ghd fspkz;zpypUe;J/ eP
gilj;Js;s (xU) kdpjDf;F ehd; rpuk; gzptjw;fpy;iy*” y* vd;W
Twpdhd;.
15-
15-34. mt;thwhapd;/ eP ,';fpUe;J btspnawptpL;
“mt; btspnawptpL epr;rakhf eP
tpul;lg;gl;ltdhf ,Uf;fpwha;.”
15-
15-35. nkYk;/ epr;rakhf epahaj; jPhg
“nkYk; ; g; [ ehs; tiu cd; kPJ rhgk;
cz;lhtjhf*
htjhf*” vd;W (,iwtDk;) Twpdhd;.
15-
15-36. vd;Dila ,iwtnd* ,we;jth;fs; vGg;gg;gLk; ehs;tiu
“vd;
vdf;F mtfhrk; bfhLg;ghahf*” hahf* vd;W ,g;yP!; Twpdhd;.
15-
15-37. epr;rakhf/ eP mtfhrk; mspf;fg;gl;nlhhpy; xUthdhtha;;”
“epr;
15-
15-38. Fwpg;gpl;l neuj;jpd; ehs; tUk; tiuapy;” vd;W my;yhQ;
“Fwpg;
Twpdhd;.
15-
15-39. (mjw;F ,g;
,g;yP!/; ) “vd;
vd; ,iwtnd* vd;id eP tHpnfl;oy;
tpl;Ltpl;ljhy;/ ehd; ,t;ty [ fpy; (tHp nfl;ilj;jUk; midj;ija[k);
mth;fSf;F mHfhfj; njhd;Wk;go bra;J (mjd; \ykhf) mth;fs;
midtiua[k; tHpbfLj;Jk; tpLntd;.
15-
15-40. mth;fspy; me;ju';f - Rj;jpa[ss
“mth; ; (cd;dUs; bgw;w) cd;
ey;yoahh;fisj;
fisj; jtpu”
jtpu vd;W Twpdhd;.
15-
15-41. (mjw;F ,iwtd; “me; me;ju';f Rj;jpa[ss ; vd; ey;yoahh;fspd;) ,e;j
tHp/ vd;dplk; (tUtjw;Fhpa) neuhd tHpahFk;.
15-
15-42. :“epr;rakhf vd; moahh;fs; kPJ cdf;F vt;tpj mjpfhuKk;
,y;iy - cd;idg; gpd;gw;wp tHpbfl;lth;fisj; jtpu” jtpu vd;W
Twpdhd;.
15-
15-43. epr;rakhf (cd;idg; gpd;gw;Wk;) midtUf;Fk; eufk;
thf;fspf;fg;gl;l ,lkhFk;.
15-
15-44. mjw;F VG thry;fs; cz;L; mt;thry;fspy; xt;bthd;Wk;
g';fplg;gl;l (jdpj;jdpg;) gphptpdUf;F chpajhFk;.
UT`-
UT`-4
15-
15-45. epr;rakhf gagf;jpa[ilath;fs; RtdgjpfspYk;/ eP+w;WfspYk; (Rfk;
bgw;W) ,Ug;ghh;fs;.
15-
15-46. (mth;
(mth;fis nehf;fp) “rhe; rhe;jpa[lDk;/ mr;rkw;wth;fshft[k; eP'f; s;
,jpy; EiHa['f; s;” (vd;W Twg;gLk;).
15-
15-47. nkYk;/ mth;fSila be";r';fspypUe;J Fnuhjj;ij ehk; ePff; p
tpLnthk;; (vy;nyhUk;) rnfhjuh;fshf xUtiubahUth;
Kd;ndhf;fp mhpahrd';fspy; (Mde;jkhf) mkh;ej; pUg;ghh;fs;
15-
15-48. mtw;
mtw;wpy; mth;fSf;F vt;tpj rpukKk; Vw;glhJ; lhJ mtw;wpypUe;J
mth;fs; btspnaw;wg;gLgth;fSky;yh;.
15-
15-49. (egpna*) vd; moahh;fsplk; mwptpg;gPuhf; epr;rakhf ehd; kpf;f
hf “epr;
kd;dpg;nghdhft[k/; kpf;f md;gi [ latdhft[k; ,Uf;fpd;nwd;.”
15-
15-50. (MapDk;) epr;rakhf vd;Dila ntjida[k;
“(MapDk;
nehtpidkpf;
nehtpidkpf;fjhfnt ,Uf;Fk;” (vd;Wk; brhy;Yk;).
15-
15-51. ,d;Dk;/ ,g;whQPkpd; tpUe;jpdh;fisg; gw;wpa[k; mth;fSf;F
mwptpg;gPuhf*
15-
15-52. mth;fs; mthplk; te;J/ “c'; c';fSf;Fr; rhe;jp (!yhKd;)
cz;lhtjhf*”
htjhf* vd;W brhd;d nghJ mth;/ “ehk; ehk; c';fisg;gw;wp
gag;gLfpnwhk;” vd;W Twpdhh;.
15-
15-53. mjw;F mth;fs;/ “gag;gag;glhjPh*; ehk; ckf;F kpf;f "hdKs;s xU
kfidg; gw;wp ed;khuhak; TW(tjw;fhfnt te;jpUf;)fpd;nwhk;”
vd;W Twpdhh;fs;.
15-
15-54. mjw;fth;/ “vd;vd;id KJik te;jile;jpUf;Fk; nghjh vdf;F
ed;khuha'; TWfpwPhf; s;> ve;j mog;gilapy; eP'f; s; ed;khuha';
TWfpwPhf; s;> v';fs; ew;bra;
raj; p vijg;gw;wpaJ>”
paJ> vdf; nfl;lhh;.
15-
15-55. mjw;fth;fs;/ “bka;
bka;ahfnt/ eh';fs; ckf;F ed;khuha'; Twpndhk;;
Mfnt ePh; (mJgw;wp) epuhir bfhz;nlhhpy; xUtuhfp tplhjPh*; ”
vd;W Twpdhh;fs;.
15-
15-56. tHpbfl;lth;fisj; jtpu/ ntbwth; jk; ,iwtDila
“tHpbfl;
mUisg;gw;wp epuhir bfhs;th;” vd;W (,g;uhQP hQPk; gjpy;) brhd;dhh;/
15-
15-57. (my;yhQ;tpd;) J}jh;fns* c';fSila fhhpabkd;d>”
“(my; > vd;W
(,g;whQPk); nfl;lhh;.
15-
15-58. mjw;fth;fs;/ “Fw;
Fw;wthspfshd xU Tl;lj;jhhplk; eh';fs;
mDg;gg;gl;Ls;nshk;.
15-
15-59. Y}j;jpd; fpisahiuj; jtpu/ mth;fsidtiua[k; epr;rakhf ehk;
“Y}j;
fhg;ghw;Wnthk;.
15-
15-60. Mdhy; mth; (Y}j;(Y}j;) cila kidtpiaj; jtpu - epr;rakhf mts;
(fh`gph;fspd; Tl;lj;jhnuhL) gpd;j';fpapUg;ghs; vd;W ehk;
eph;zapj;J tpl;nlhk;” vd;W (thdth;fs;) Twpdhh;fs;.
UT`-
UT`-5
15-
15-61. (,Wjpapy;) mj;J}jh;fs; Y}j;Jila fpisahhplk; te;j nghJ.
15-
15-62. (mth;fis nehf;fp vdf;F) mwpKfkpy;yhj kf;fshf shf eP'f; s;
,Uf;fpwPhf; s;” vd;W (Y}j;) brhd;dhh;/
15-
15-63. (mjw;F mth;fs;/) “my; my;y/ (ck; Tl;ljhuhfpa) ,th;fs; vijr;
re;njfpj;jhh;fnsh/ mij ehk; ck;kplk; bfhz;L te;jpUf;fpnwhk;;
15-
15-64. (cWjpahf epfHtpUf;Fk;) cz;ikiana ck;kplk; eh';fs; bfhz;L
te;jpUf;fpd;nwhk;; epr;rakhf eh';
eh'f; s; cz;ikahsh;fshfnt
,Uf;fpnwhk;.
15-
15-65. Mfnt ,utpy; xU gFjpapy; ck;Kila FLk;gj;jpdUld; ele;J
brd;W tpLk;; md;wpa[k; (mth;fis Kd;dhy; bry;y tpl;L)
mth;fs; gpd;nd ePh; bjhlh;eJ ; bry;Yk;. c';fspy; vtUk; jpUk;gpg;
ghh;ff; ntz;lhk;. eP'f; s; Vtg;gLk; ,lj;jpw;F brd;W tpL';fs;
vd;W m(j; J}J)th;fs; Twpdhh;fs;.
15-
15-66. nkYk;/ ‘,th;
,th;fs; ahtUk; mjpfhiyapnyna epr;rakhf
ntuWf;fg;gl;L tpLthh;fs; (vd;Dk;) mf;fhhpaj;ija[k; ehk; Kothf
mtUf;F mwptpj;njhk;’.
15-
15-67. (Y}j;jpd; tpUe;jpdh;fshf thypgh;fs; te;jpUg;gijawpe;J) me;
efuj;J kf;fs; kpf;f kfpH;
kfpH;rr; pa[ld; te;J nrh;ej; hh;fs;.
15-
15-68. (Y}j; te;jth;fis nehf;fp:) p ) “epr;
epr;rakhf ,th;fs; vd;Dila
tpUe;jpdh;fs;. Mfnt/ (mth;fs; Kd;) vd;id eP'f; s;
mtkhdg;gLj;jp tplhjPhf; s;;”
15-
15-69. my;yhQ;tf[ F
“my; ; m";R';fs;. vd;idf; nftyg;gLj;jp tplhjPhf; s;”
vd;Wk; Twpdhh;.
15-
15-70. mjw;fth;fs;/ “cy
cyf
cyf kf;fisg; gw;wpbay;yhk; (v';fsplk; ngRtij
tpl;Lk;) eh';fs; ck;ikj; jLf;ftpy;iyah>” yah> vd;W nfl;lhh;fs;.
15-
15-71. mjw;fth;/ “,njh*
,njh* vd; g[jy;tpah; ,Uf;fpwhh;fs;. eP'f; s; (VJk;)
bra;nj jPu ntz;Lbkdf; fUjpdhy; (,th;fis jpUkzk;) bra;J
bfhs;syhk;” vd;W Twpdhh;.
15-
15-72. (egpna*) ck; caph; kPJ rj;jpakhf/ epr;rakhf mth;fs; jk;
kjpkaf;fj;jpy; jl;lHpe;J bfhz;oUf;fpwhh;fs;
15-
15-73. Mfnt/ bghGJ cjpf;Fk; ntisapy;/ mth;fis nghpo KHf;fk;
gpoj;Jf; bfhz;lJ.
15-
15-74. gpd;g[ mth;fSila Ciu nky; fPHhfg; g[ul;o tpl;nlhk;;
,d;Dk;/ mth;fs; nky; Rlg;gl;l fspkz;zhyhd fw;fisg;
bghHpar; bra;njhk;.
15-
15-75. epr;rakhf ,jpy; rpe;jida[ilnahUf;Fg; gy mj;jhl;rpfs;
,Uf;fpd;wd.
15-
15-76. epr;rakhf mt;t{h; (eP'f; s; gazj;jpy;) tug;nghFk; tHpapy;jhd;
,Uf;fpwJ.
15-
15-77. jplkhf K`kpd;fSf;F ,jpy; (jFe;j) mj;jhl;rp ,Uf;fpwJ.
15-
15-78. ,d;Dk;/ mlh;ej; nrhiyfspy; trpj;jpUe; pUe;j (#%Ig[ila) r\r\fj;jhUk;
mf;fpukf;fhuh;fshf ,Ue;jdh;.
15-
15-79. vdnt mth;fsplKk; ehk; gHpth';fpndhk;; (mHpe;j) ,t;tpU
(kf;fspd;) Ch;fSk; gfpu';fkhd (nghf;Ftuj;J) tHpapy; jhd;
,Uf;fpd;wd.
UT`-
UT`-6
15-
15-80. (,t;thnw !\!\J r\ r\fj;jhuhd) kiyg;ghiw thrpfSk; (ek;)
J}jh;fisg; bgha;ahf;hff; pf; bfhz;oUe;jdh;.
15-
15-81. mth;fSf;F ehk; ek; mj;jhl;rpfisf; bfhLj;njhk;; mth;fs;
mtw;iwg; g[wf;fzpj;jth;fshfnt ,Ue;jhh;fs;.
15-
15-82. mr;rkw;Wg; ghJfhg;ghf thHyhk; vdf;fUjp/ mth;fs; kiyfisf;
File;J tPLfis mikj;Jf; bfhz;lhh;fs;.
15-
15-83. Mdhy;/ mth;fisa[k; mjpfhiyapy; nghpo KHf; KHff; k; gpoj;Jf;
bfhz;lJ/
15-
15-84. mg;nghJ mth;fs; (jk; ghJfhg;gf[ b ; fd) mikj;Jf;
bfhz;oUe;jit vJt[k; mth;fSf;F xU gyDk; mspf;ftpy;iy.
15-
15-85. ehk; thd';fisa[k/; g{kpiaa[k/; ,it ,uz;ow;Fkpilna
cs;stw;iwa[k; cz;ikiaf; bfhz;nl my;yhJ gilf;ftpy;iy.
(egpna* ,th;fSila jz;lidf;Fhpa) hpa) fhyk; epr;rakhf
tUtjhfnt cs;sJ; J Mjyhy; (,th;fspd; jtWfis) Kw;whfg;
g[wf;fzpj;JtpLk;.
15-
15-86. epr;rakhf ck;Kila ,iwtd; (vy;yhtw;iwa[k); gilj;jtdhft[k/;
midj;ija[k; mwpe;jtdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
15-
15-87. (egpna*) epr;rakhf ehk; ckf;F jpUk;gj; jpUk;g Xjf; Toa
(!^uj;Jy; `ghj;
`ghj;jpQhtpd;) VG trd';fisa[k/; kfj;jhd (,e;j)
Fh;Mida[k; tH';fpapUf;fpd;nwhk;.
15-
15-88. mth;fspypUe;J/ rpy tFg;gpdiu ,t;ty [ fpy; vtw;iwf; bfhz;L
Rfk; mDgtpf;f ehk; bra;jpUf;fpd;nwhnkh mtw;wpd; ghy; ePh; ckJ
fz;fis ePll ; hjPh;; mth;fSf;fhf ePh; Jf;fg;glt[k; ntz;lhk;;
Mdhy; ck; (md;bgd;Dk;) ,wf;ifia K`kpd;fs; kPJ ,wf;Fk;.
15-
15-89. gfpu';fkhf mr;r\l;o vr;rhpg;gtdhf epr;rakhf ehd;
“gfpu';
,Uf;fpd;nwd;” vd;W ePh; TWtPuhf;. hf .
15-
15-90. (egpna* Kd; ntj';fis) gythwhfg; gphpj;jth;fs; kPJ Kd;dh; ehk;
(ntjidia) ,wf;fpahthnw/
15-
15-91. ,e;j Fh;Mid gythwhfg; gphpg;nghh; nghh; kPJk; (ntjidia ,wf;fp
itg;nghk;).
15-
15-92. ck; ,iwtd; kPJ Mizahf/ epr;rakhf ehk; mth;fsidtiua[k;
tprhhpg;nghk;.
15-
15-93. mth;fs; bra;J bfhz;oUe;j (vy;yhr;) bray;fisg; gw;wpa[k/; (ehk;
tprhhpg;nghk;).
15-
15-94. Mjyhy; ckf;Ff; fl;lisaplg; gl;oUg;gij btspg;gilahf
mth;fSf;F mwptpg;
mwptpgg ; Puhf;
hf ,izitj;J tz';Fgth;fis
g[wf;fzpj;JtpltPuhf*
15-
15-95. ck;ik Vsdk; bra;gth;fs; rk;ge;jkhf ehnk ckf;Fg; nghJkhf
,Uf;fpd;nwhk;.
15-
15-96. ,th;fs; vj;jifnahh; vd;why; my;yhQ;tl [ d; ntW bja;tj;ija[k;
(,iz) Mf;fpf; bfhs;fpwhh;fs;; (,jd; gyid ,th;fs;) gpd;dh;
mwpe;J bfhs;thh; hhf; s;.
15-
15-97. (egpna*) ,th;fs; (,Hpthfg;) ngRtJ ck; be";rj;ij vg;go
beUf;FfpwJ vd;gij ehk; mwpnthk;.
15-
15-98. ePh; (mg;ngr;irg; bghUl;gLj;jhJ) ck; ,iwtidg; g[fH;eJ ;
Jjpg;gPuhf* !^$^J bra;(J rpuk; gzp)nthh;fspy; ePUk;
MfptpLtPuhf*
15-
15-99. .ckf;F kuzk; tUk;tiu ckJ ,iwtid tz';FtPuhf* hf*
mj;jpahak; - 16
!^uj;Je; eQ;y;
(njdp)
UT`-
UT`-16 kf;fP trd';fs;-128
filrp \d;W trd';fs; kjdP
UT`-
UT`-1
mj;jpahak; - 18
!^uj;Jy; fQ;`g[
(Fif)
UT`-
UT`-12 kf;fP trd';fs;-110
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
18-
18-1. jd; moahh; kPJ ve;j tpjkhd (Kuz;ghL) nfhzYk; ,y;yhjjhf
Mf;fp ,t;ntjj;ij ,wf;fp itj;jhnd/ me;j my;yhQ;tf[ n ; f g[fH;
midj;Jk; chpj;jhFk;.
18-
18-2. mJ cWjpahd (tHpiaf;
(tHpiaf; fhz;gpg;g)J/ mtdplj;jpypUe;Js;s
fodkhd ntjidiag; gw;wp mr;r\l;Ltjw;fhft[k; !hypQhd
(ew;)bray;fs; bra;ak [ ; K`kpd;fSf;F - epr;rakhf mth;fSf;F
mHfpa ew;Typ(ahf Rtdgjp) ,Uf;fpwJ vd;W ed;khuha';
TWtjw;fhft[k; (Fh;Mid mUspdhd;).
18-
18-3. mjpy; (mjhtJ Rtdgjpapy;) mth; mth;fs; vd;bwd;Wk; j';fp
,Ug;ghh;fs;.
18-
18-4. my;yhQ; (jdf;bfd) xU kfid vLj;Jf; bfhz;lhd; vd;W
brhy;gth;fis vr;rhpg;gjw;fhft[k; (,jid ,wf;fp itj;jhd;).
18-
18-5. mth;fSf;nfh/ ,d;Dk; mth;fSila \jhijah;fSf;nfh ,ijg;
gw;wp vt;tpj mwpthjhuKkpy;iy; y mth;fSila tha;fspypUe;J
g[wg;gLk; (,e;j) thh;ji ; j bgUk; ghgkhdjhFk;; mth;fs; TWtJ
bgha;naad;wp ntwpy;iy.
18-
18-6. (egpna*) ,e;j (ntj) mwptpg;gpy; mth;fs; ek;gpf;if
bfhs;shtpl;lhy;/ mth;fSf;fhf tpahTyg;gl;L/ ePh; ck;ikna
mHpj;Jf; bfhs;tPhf; s; nghYk;*
18-
18-7. (kdpjh;fspy; mHfpa braYilath;fs; ahh; vd;W mth;fisr;
nrhjpg;gjw;fhf/ epr;rakhf g{kpapYs;stw;iw mjw;F my';fhukhf
ehk; Mf;fpndhk;.
18-
18-8. ,d;Dk;/ epr;rakhf ehk; mjd; kPJ cs;stw;iw (xU ehs;
mHpj;Jg;) g[wg; {z;oy;yhg; ghiyepykhf;fp tpLnthk;.
18-
18-9. (m!;Qhg[y; fQ;`g[ vd;w FifapypUe;njhiug; gw;wp) me;j
FifapypUe;njhUk;
jhUk;/ rh!dj;ija[ilnahUk; ek;Kila
Mr;rhpakhd mj;jhl;rpfspy; epd;Wk; cs;sth;fs; vd
vz;qfpwPnuh>
18-
18-10. me;j ,is"h;fs; FifapDs; j";rk; g[Fe;j nghJ mth;fs;
v';fs; ,iwth* eP cd;dplkpUe;J v';fSf;F uQ;kj;ij
“v';
mUs;thahf* ,d;Dk; eP v';fSf;fhf v';fs; fhhpaj;ij(g;
gyDs;sjhf)r;
jhf)r; rPhj; pUj;jpj; jUthahf*”
jUthahf* vd;W Twpdhh;fs;.
18-
18-11. Mfnt ehk; mth;fis vz;zg;gl;l gy Mz;Lfs; tiu
mf;Fifapy; (J}';FkhW) mth;fSila fhJfspd; kPJ (jpiuapl;Lj;)
jilnaw;gLj;jpndhk;.
18-
18-12. gpd;g/[ (mf;Fifapy; j';fpapUe;j) ,Ugphptpdh;fspy; vg;gphptpdh;/
jh';fs; (Fifapy;) j';fpapUe;papUe;j fhy msit ed;F
mwpe;jpUe;jhh;fs; vd;gijr; nrhjpg;gjw;fhf mth;fis ehk;
vGg;gpndhk;.
UT`-
UT`-2
18-
18-13. (egpna*) ehk; ckf;F mth;fSila tuyhw;iw cz;ikiaf;
bfhz;L mwptpf;fpnwhk;; epr;rakhf mth;fs; ,is"h;fs; - j';fs;
,iwtd; kPJ <khd; bfhz;lhh;fs;; ,d;Dk; ehk; mth;fis neh; neh;
tHpapy; mjpfg;gLj;jpndhk;.
18-
18-14. mth;fs; (bfhLikf;fhu murd; Kd;dpiyapy;) vGe;J epd;W
thd';fSf;Fk;/ g{kpf;Fk; ,iwtdhfpa mtnd/ v';fSila
“thd';
,iwtd;; vf;fhyj;Jk; mtidad;wp ntW vtiua[k; ehabdd;W
miHf;f khl;nlhk;; (mg;gor; bra;jhy; F`g;hpy; bfhz;L nrh;fF ; k;)
- tuk;g[ kPwpaijr; brhd;dth;fs; Mnthk;” vd;W mth;fs;
cWjpahff; Twpa epiyapy; mth;fs; ,ja';fis ehk;
tYg;gLj;jpndhk;.
18-
18-15. v';fs; r\
r\fj;jhuhfpa mth;fs; mtidad;wp ntW ehaid Vw;Wf;
bfhz;oUf;fpwhh;fs;; mth;fs; mtw;wpd; kPJ bjspthd
mj;jhl;rpiaf; bfhz;L tuntz;lhkh> Mfnt my;yhQ;tpd; kPJ
bgha;ahf ,l;Lf; fl;Lgtid tpl mepahaf;fhud; ahh;> (vd;Wk;
Twpdhh;fs;).
18-
18-16. mth;fisa[k/; mth;fs; tz';Fk; my;yhQ; my;yhjtw;iwa[k;
tpl;L tpyfp eP'f; s;/ Fifapd;ghy; xJ';fpf; bfhs;S';fs;/
c';fSila ,iwtd; jd;Dila uQ;kj;jpypUe;J c';fSf;F
tprhykhff; bfhLj;J/
J/ c';fs; fhhpaj;jpy; czt[ gpur;ridia
c';fSf;F vspjhf;fpj; jUthd; (vd;W mth;fspy; Xh; ,is"h;
brhd;dhh;).
18-
18-17. Nhpad; cjakhFk; nghJ (mth;fs; kPJ glhky;) mJ
mth;fSila Fifapd; tyg;gw[ k; rha;tija[k/; mJ m!;jkpf;Fk;
nghJ mJ mth;fSila ,lg;gw[ k; bry;tija[k; ePh; ghh;g; gg
; Ph;;
mth;fs; mjpy; xU tprhykhd ,lj;jpy; ,Uf;fpd;wdh; - ,J
my;yhQ;tpd; mj;jhl;rpfspy; cs;sjhFk;/ vtiu my;yhQ;
neh;tHpapy; brYj;Jfpwhndh/ mtnu neh; tHpg;gl;ltuhthh;;
,d;Dk;/ vtid mtd; tHpnfl;oy; tpLfpwhndh/ mtDf;F neh;
tHpfhl;Lk; cjtpahsh; vtiua[k; ePh; fhznt
fhznt khl;Oh;.
UT`-
UT`-3
18-
18-18. nkYk;/ mth;fs; J}';fpf; bfhz;oUe;jnghjpYk;/ ePh; mth;fis
tpHpj;Jf; bfhz;oUg;gth;fshfnt vz;qtPh;; mth;fis ehk;
tyg;gw[ Kk; ,lg;gw[ Kkhf g[ul;Lfpnwhk;; jtpu/ mth;fSila eha;
jd; ,U Kd;d';fhy;fisa[k; thrw;goapy; tphpj;(Jg;
gLj;)jpUf;fpwJ;
pwJ mth;
mth;fis ePh; cw;Wg;ghh;jj; hy;/ mth;fis tpl;Lk;
btUz;L Xog; gpd;th';FtPh;; mth;fspy; epd;Wk; cz;lhFk;
gaj;ijf; bfhz;L epuk;gptpLtPh/;
18-
18-19. ,d;Dk; mth;fspilna xUtiubahUth; nfl;Lf; bfhs;tjw;fhf
ehk; mth;fis ,t;thW vGg;gpndhk;; mth;fspypUe;J brhy;gth;
(xUth;) “eP eP'f; s; vt;tst[ neuk; (epj;jpiuapy;) ,Ue;jPhf; s;>” vdf;
nfl;lhh;; “xU xU ehs; my;yJ xU ehspd; rpwpJ ghfk;
j';fpapUe;njhk;” vdf; Twpdhh;fs;; (kw;wth;fs;) “eP eP'f; s;
(epj;jpiuapy;) ,Ue;j fhyj;ij c';fs; ,iwtd;jhd; ed;F
mwpe;jtd;; Mfnt/ c';fspy; xUtiu ,e;j bts;spf; fhRld; fhRld;
gl;lzj;jpw;F mDg;g' [ f; s;; mth;fs; Rj;jkhd Mfhuk; vJ
vd;gij ed;F ftdpj;J/ mjpypUe;J Mfhuj;ij c';fSf;fhff;
bfhz;L tul;Lk;; nkYk; mth; vr;rhpf;ifahf ,Uf;fl;Lk;;
c';fisg; gw;wp vtUf;Fk; mth; mwptpj;J tpl ntz;lhk;
(vd;wdh;).
18-
18-20. Vbdd;why;/ epr;rakhf mth;fs; c';fis fis mwpe;J bfhz;lhy;/
c';fisf; fy;yhyoj;Jf; bfhd;WtpLthh;fs;; my;yJ j';fSila
khh;ff; j;jpy; c';fis kPlo ; tpLthh;fs;; mg;gw[ k;/ eP'f; s; xUnghJk;
btw;wpaila khl;Oh;fs;” (vd;Wk; Twpdh;).
18-
18-21. ,d;Dk;/ epr;rakhf my;yhQ;tpd; thf;FWjp cz;ikahdJ vd;Wk;/
epr;rakhf fpahk ehspYk; re;njfkpy;iy vd;Wk; mg;gl;lzthrpfs;
mwpe;J bfhs;tjw;fhfnt/ ,t;thW mth;fisg; gw;wpa (tp#aj;)ij
btspahf;fpndhk;; (mg;gl;lzthrpfnsh) “,th; ,th;fs; ahh; vd;gij
gw;wp jh;ff; pj;Jf; bfhz;lij (egpna* epidt[ TWk;) “,th; ,th;fs;
(,Ue;j ,lj;jpd;) kPJ xU fl;llj;ijf; fl; flL
; ';fs;; ,th;fis(g;
gw;wp) ,iwtnd ed;fwpthd; vd;wdh;; ,(t;tpthjj;)jpy;
vth;fSila fUj;J kpifj;jnjh mth;fs;; “epr; epr;rakhf mth;fs;
kPJ xU k!;$pij mikg;nghk;” vd;W Twpdhh;fs;.
18-
18-22. (mth;fs;) \d;W ngh; jhk;; mth;fspy; ehd;fhtJ mth;fSila
eha; vd;W (rpyh;) TWfpd;wdh; (,y; (,y;iy) mth;fs; Ie;J ngh; jhk;; -
mth;fspy; MwhtJ mth;fSila eha;” vd;W kiwthdij
Cfk; bra;J (rpyh;) TWfpwhh;fs;; ,d;Dk; (rpyh;) “VGngh; VGngh; -
mth;fspy; vl;lhtJ mth;fSila eha;” vd;W brhy;fpwhh;fs; -
(egpna*) mth;fSila vz;zpf;ifia vd;Dila ,iwtd; jhd;
ed;fwpthd;; rpyiuj; jtpu/ kw;bwtUk; mth;fisg; gw;wp mwpa
khl;lhh;fs;” vd;W TWtPuhf* Mfnt/ mth;fisg; gw;wp
btspu';fkhd tp#ak; jtpu (ntbwJ gw;wpa[k); ePh; jh;ff; k; bra;a
ntz;lhk;; ,d;Dk; mth;fisf; Fwpj;J ,th;fspy; vthplKk; ePh;
jPhg; g
; f[ ; nfl;ft[k; ntz;lhk;.
UT`-
UT`-4
18-
18-23. (egpna*)
(egpna*) ,d;Dk; ve;j tp#aj;ijg; gw;wpa[k; “epr; epr;rakhf ehd;
ehis mijr; bra;gtdhf ,Uf;fpnwd;” vd;W epr;rakhf
TwhjPhf; s;.
18-
18-24. ,d;#h my;yhQ; (my;yhQ; ehodhy;” vd;W nrh;jJ
“,d; ; r; brhd;dhy;)
md;wp;p jtpu/ (,ij) ePh; kwe;J tpL';fhy; ck; ,iwtid epidt[
gLj;jpf; bfhs;tPuhf;
hf ,d;Dk;
Dk;/ “vd;
vd;Dila ,iwtd;/ neh; tHpapy;
,ij tpl ,d;Dk; beU';fpa (tp#aj;)ij vdf;F
mwptpf;ff;TLk;” vd;Wk; TWtPuhf*
18-
18-25. mth;fs; j';fs; Fifapy; Kd;D}W tUl';fSld; nkYk; xd;gJ
mjpfkhf;fp (Kd;D}w;wp xd;gJ tUl';fs;) j';fpdhh;fs;.
18-
18-26. mth;fs; (mjpy;) jhpg;gl;oUe;j (fhyj;)ij my;yhQ;nt
“mth;
ed;fwpe;jtd;; thd';fspYk; g{kpapYk; kiwtha; ,Ug;git
mtDf;nf chpadthFk;; mtw;iw mtnd ed;whf ghh;gg ; td;;
bjsptha;f; nfl;gtd; - mtidad;wp mth;fSf;F cjtp
bra;nthh; vtUkpy;iy/ mtd; jd;Dila mjpfhuj;jpy; ntW
vtiua[k; Tl;lhf;fpf; bfhs;tJkpy;iy” y vd;W (egpna*)
(egpna*) ePh; TWk;.
18-
18-27. ,d;Dk; (egpna*) ck;Kila ,iwtdpd; ntjj;jpypUe;J ckf;F
tQP \yk; mUsg;gl;lij ePh; Xjp tUtPuhf - mtDila
thh;ji; jfis khw;wf; Toath; vtUkpy;iy; y ,d;Dk; mtidad;wp
g[fyplk; vija[k; ePh; fhzkhl;Oh;.
18-
18-28. (egpna*) vth; jk; ,iwtDila jpUg;bghUj;jj;ij ehoath; ehoathf; shf
fhiyapYk;/ khiyapYk; mtidg; gpuhh;jj; id bra;J
bfhz;oUf;fpwhh;fnsh/ mth;fSld; ePUk; bghWikia nkw;
bfhz;oUg;gPuhf* ,d;Dk; cyf thH;fi ; fapd; my';fhuj;ij eho
m(j;jifa)th;fis tpl;Lk; ck; ,U fz;fisa[k; jpUg;gp tplhjPh;;
,d;Dk;/ vtDila ,jaj;ij ek;ik epidt[ Th; Th;tjpypUe;J ehk;
jpUg;gp tpl;nlhnkh mtid ePh; tHpglhjPh;; Vbddpy; mtd; jd;
,r;iriag; gpd; gw;wpajdhy; mtDila fhhpak; tuk;g[ kPwpajhfp
tpl;lJ.
18-
18-29. (egpna*) ,d;Dk; ePh; TWtPuhf: ,e;jr; rj;jpa (ntjk;) c';fs;
hf “,e;
,iwtdplkpUe;J (te;J)s;sJ;” J Mfnt/ tpUk;gg [ th; (mjid)
ek;gpf;if bfhs;sl;Lk;. tpUk;gt [ h; (mjid) epuhfhpf;fl;Lk;.
mepahaf; fhuh;fSf;F (euf) beUg;ig epr;rakhf ehk;
rpj;jg;gLj;jpa[sn
; shk;; (me;beUg;gpd;) Rth; mth;fisr; NH;eJ ;
bfhs;Sk;; mth;fs; (jz;zPh; nfl;L) ,ul;rpf;fj; njodhy;
cUf;fg;gl;l brk;g[ nghd;w jz;zPiuf; bfhz;nl
,ul;rpf;fg;gLthh;fs;. (mth;fSila) Kf';fis mJ Rl;Lf; fUf;fp
tpLk;; kpff; nflhd ghdkhFk;. mJ* ,d;Dk;/ ,w';Fk; jyj;jpy;
mJnt kpff; bfl;ljhFk;.
18-
18-30. epr;rakhf vth;fs; <khd; bfhz;L/ (!hypQhd) ew; fUk';fisa[k;
bra;fpwhh;fnsh/ mj;jifa mHfpa bray; bra;nthhpd; (ew;) Typia
ehk; epr;rakhf tPzhf;f khl;nlhk;.
18-
18-31. m(j;jifa)th;fSf;F vd;bwd;Wk; j';fpapUf;ff; Toa Rtdgjpfs;
cz;L. mtw;wpd; fPnH MWfs; Xof; bfhz;oUf;Fk;; mth;fSf;F
m';F bghd;dhyhfpa flf';fs; mzptpf;fg; gLk;/ !%d;J!%/
,!;jg;uf; nghd;w gr;ir epw g{k;gl;lhilfis mth; mth;fs;
mzpe;jpUg;ghh;fs;; m';Fs;s cah;ej; Mrd';fspd; kPJ rha;(e;J
kfpH;)e;J ,Ug;ghh;fs; - (mth;fSila) ew; Typ kpft[k;
ghf;fpakpf;fjhapw;W; (mth;fs;) ,isg;ghWkplKk; kpf mHfpajhw;W.
UT`-
UT`-5
18-
18-32. (egpna*) ,U kdpjh;fis mth;fSf;F cjhuzkhft[k; TWtPuhf*
mt;tpUthpy; xUtUf;xUtUf;F ehk; jpuhl;irj; njhl;l';fspy; ,uz;ilf;
bfhLj;njhk;; ,d;Dk; nghPjj; ku';fisf; bfhz;L mt;tpuz;ila[k;
NHg;gl;lit Mf;fpndhk;/ mt;tpuz;ow;Fk; ,ilapy; (jhdpa)
tptrhaj;ija[k; mikj;njhk;.
18-
18-33. mt;tpU njhl;l';fSk; mtw;wpd; gyd;fis - vg;bghUisa[k;
FiwahJ bfhLj;Jf; bfhz; bfhz;oUe;jd. mt;tpuz;ow;Fk; eLnt ehk;
Xh; Mw;iwa[k; xypj;njhlr; bra;njhk;.
18-
18-34. ,d;Dk; mtDf;F (ntW) fdpfSk; ,Ue;jd; d mg;bghGJ mtd;
jd; njhHdplk; tpjz;lhthjk; bra;jtdhf: tdhf “ehd; ehd; cd;id tplg;
bghUshy; mjpfKs;std;/ Ml;fspYk; ehd; (cd;id)
kpifj;jtd;” vd;W Twpdhd;.
18-
18-35. (bgUikapdhy;
(bgUikapdhy;) jd; Mj;kht[fF ; j; jP'f; piHj;jtdhf jd;
njhl;lj;jpw;Fs; EiHe;jhd;; mtd;/ “,e; ,e;j(j; njhl;lk;)
vg;bghGjhtJ mHpe;JtpLk; vd;W ehd; vz;ztpy;iy” y vd;Wk;
Twpf; bfhz;lhd;.
18-
18-36. (epahaj; jPhg
; g
; f[ F
; hpa) ntis Vw;gLk; vd;Wk; ehd; vz;ztpy;iy.
(mg;go VJk; epfH;eJ ; ) ehd;
ehd; vd; ,iwtdplk; kPzL ; k; bfhz;L
bry;yg;gLntdhapd;/ epr;rakhf ,';fpUg;gijtpl nkyhd
,lj;ijna ehd; fhz;ngd;” vd;Wk; Twpdhd;.
18-
18-37. mtDila njhHd; mtDld; (,J gw;wpj;) jh;ff; pj;jtdhf: tdhf
cd;id kz;zpypUe;Jk;/ gpd; xU Jsp ,e;jphpaj;jpypUe;Jk;
“cd;
gilj;J/ gpd;g[ cd;idr; rhpahd rhpahd kdpjdhf Mf;fpdhnd
mtidah eP epuhfhpf;fpd;wha;>” vd;W mtdplk; nfl;lhd;.
18-
18-38. Mdhy;/ (ehd; cWjp brhy;fpnwd;:) my;yhQ; - mtd;jhd; vd;
“Mdhy;
,iwtdhthd;; vd; ,iwtDf;F ehd; ahiua[k; ,iz itf;ft[k;
khl;nld; -
18-
18-39. nkYk;/ eP cd; njhl;lj;jpy; EiHe;jnghJ “kh#h
“nkYk; kh#h my;yhQ%;
hQ% yh
Ft;tj;
tj;j ,y;yh gpy;yhQ;” - my;yhQ; ehoanj elf;Fk;;
midj;J rf;jpa[k; my;yhQ;tf[ n ; fad;wp ntwpy;iy - vd;W
TwpapUf;f ntz;lhkh> bry;tj;jpYk;/ gps;isapYk; ehd;
cd;idtplf; Fiwe;jtdhf ,Ug;gjha; eP fz;l nghjpYk; -
18-
18-40. cd;Dila njhl;lj;ijtpl nkyhdij vd; ,iwtd; vdf;Fj;
“cd;
jut[k;
k; (cd; njhl;lj;jpd; kPJ) thdj;jpypUe;Jk; ,ofis mDg;gp
mij mjdhy; kGkl;ilahd jplyhf Mf;fp tplt[k; nghJk;.
18-
18-41. my;yJ mjd; ePh; KGJk; cwp";rg;gl;ljhfp - mij eP
“my;
njof;fz;L gpof;f Koahjgoa[k; Mfptplyhk;” vd;W Twpdhd;.
18-
18-42. mtDila tpisbghUl;fs; mHpf;fg;gl;ld. mjw;fhf jhd; bryt[
bra;jijf; Fwpj;J (tUe;jpatdhf) ,U iffisa[k; gpire;J
bfhz;oUe;jhd;. m(j;njhl;lkhd)J ntnuhL rha;eJ ; fplf;fpd;wJ.
(,jidg; ghh;jj; ) mtd; “vd; vd; ,iwtDf;F vtiua[k; ehd; ,iz
itf;fhky; ,Ue;jpUf;f ntz;Lnk*” nk* vd;W Twpdhd;.
18-
18-43. nkYk;/ my;yhQ;itad;wp/ mtDf;F cjtp bra;ak [ ; Tl;lj;jhh;
vtUk; mtDf;F ,Uf;ftpy;iy; y Mfnt/ mtd; (,t;ty [ fpy;)
vtuhYk; cjtp bra;ag;gl;ltdhf ,y;iy.
18-
18-44. m';nf cjtpbra;jy; cz;ikahd my;yhQ;tf[ n ; f chpaJ/ mtd;
Typ tH';FtjpYk; kpf;f rpwe;jtd;; KobtLg;gjpYk; kpf;f
nkyhdtd;.
UT`-
UT`-6
18-
18-45. nkYk;/ ,t;ty [ f thH;fi ; ff;F Xh; cjhuzk;/ mth;fSf;F (egpna*)
ePh; TWtPuhf* “mJ
mJ ehk; thdj;jpypUe;J ,wf;fp itj;j ePiug;
nghypUf;fpwJ;
pwJ g{kpapYs;s jhtu';fs; mjDld; fye;(J brHpj;)jd; jd
Mdhy; mit fha;eJ ; / gjuhfp mtw;iwf; fhw;W moj;Jf; bfhz;L
ngha; tpLfpwJ - nkYk;/ vy;yhg; bghUspd; kPJk; my;yhQ; yhQ;
Mw;wYilatdhf ,Uf;fpd;whd;.
18-
18-46. bry;tKk;/ gps;isfSk; ,t;ty [ f thH;fi ; fapd;
my';fhu';fnsahFk;; vd;Wk; epiyj;J epw;ff; Toa ew;fUk';fns
ck;Kila ,iwtdplj;jpy; ed;ikg; gyDilaitahft[k/;
(mtdplj;jpy;) ek;gpf;ifa[ld; Mjut[ itf;fj;jf;fitahft[k;
,Uf;fpd;wd.
18-
18-47. (egpna*)
(egpna*) xU ehs; ehk; kiyfis (mtw;wpd; ,l';fis tpl;Lg;)
bgah;jJ ; tpLnthk;; mg;nghJ/ g{kpia ePh; btl;l btspahff;
fhz;gPh;; mth;fis xd;W nrh;gn ; ghk;/ (me;ehspy;) ehk; xUtiua[k;
tpl;L itf;f khl;nlhk;.
18-
18-48. mth;fs; ahtUk; ck;Kila ,iwtdpd; r\ r\fj;jpy; thpirahff;
bfhz;L tug;gLthh;
gLthh;fs;; “ehk;
ehk; c';fis Kjy; jlit
gilj;jthnw jpl;lkhf ,g;bghGJk; eP'f; s; ek;kplk; te;J
tpl;Oh;fs;/ Mdhy; ehk; c';fSf;fhf thf;fspf;fg;gl;l ,j;jifa
ehis Vw;gLj;j khl;nlhk; vd;W eP'f; s; vz;zpf;
bfhz;oUe;jPhf; s;” (vd;W brhy;yg;gLk;).
18-
18-49. ,d;Dk; (gl;nlhiyahfpa) g[j;jj; fk; (mth;fs; Kd;) itf;fg;gLk;;
mjpYs;sijf; fz;L Fw;wthspfs; kpf;f mr;rj;Jld; ,Ug;gijf;
fhz;gPh;; nkYk; mth;fs;/ “v'; v';fs; nfnl* ,e;j Vl;ow;F vd;d
(neh;ej; J)> rpwpaitnah bghpaitnah vija[k; tiuaWf;fhJ ,J
tpl;Litf;ftpy;iyna*”
yna* vd;W TWthh;fs;; ,d;Dk;/ mth;fs;bra;j
aht[k; mth;fs; Kd; itf;fg;gLtijf; fhz;ghh;fs;; Mdhy;
ck;Kila ,iwtd; xUtUf;Fk; mepahak; bra;akhl;lhd;.
UT`-
UT`-7
18-
18-50. md;wpa[k/; “MjKf;
MjKf;F !%$^J bra;a' [ f; s;” vd;W ehk;
kyf;Ffsplj;jpy; Twpaij (egpna*) epidt[ Th;tPuhf; hf mg;nghJ
,g;yPi!j;jtpu/ mth;fs; !%$^J bra;jhh;fs; fs;; mtd; (,g;yP!);
$pd; ,dj;ijr; nrh;ej; tdhf ,Ue;jhd;; mtd; jd; ,iwtDila
fl;lisia kPwp tpl;lhd;; Mfnt eP'f; s; vd;idad;wp
mtida[k; mtd; re;jjpahiua[k; (c';fisg;) ghJfhg;gth;fshf
vLj;Jf; bfhs;tPhf; sh> mth;fnsh c';fSf;Fg; gifth;fshf
,Uf;fpwhh;fs;; mf;fpukf;fhuh;fs; (,t;thW) khw;wpf; bfhz;lJ kpft[k;
bfl;ljhFk;.
18-
18-51. thd';fisa[k/; g{kpiaa[k; gilg;gjw;nfh/ ,d;Dk; mth;fisna
gilg;gjw;nfh (mth;fis ehd; cjtpf;F) mUnf itj;Jf;
bfhs;stpy;iy* tHp bfLf;Fk; ,th;fis (vjpYk;) ehd;
cjtpahsh;fshf Vw;gLj;jpf; bfhs;st[kpy;iy.
18-
18-52. vdf;
vdfF
“vdf ; ,izahdth;fbsd vth;fis eP'f; s; vz;zpf;
bfhz;oUe;jPhf; nsh mth;fis eP'f; s; miHa['f; s; vd;W mtd;
Twf;Toa ehspy; ,th;fs; mth;fis miHg;ghh;fs;. Mdhy;
mth;fs; ,th;fSf;F gjpyspf;f khl;lhh;fs;; ,d;Dk;
mth;fSf;fpilna ehrj;ij ehk; Vw;gLj;Jnthk;.”
18-
18-53. ,d;Dk;/ Fw;wthspfs;
thspfs;: (euf) beUg;igg; ghh;gg ; hh;fs;; jh';fs;
mjpy; tpHg;nghfpwth;fns vd;gijj; bjhpe;J bfhs;thh;fs;;
mjpypUe;J jg;g khw;wplk; vija[k; fhz khl;lhh;fs;.
UT`-
UT`-8
18-
18-54. ,d;Dk;/ epr;rakhf ehk; ,e;j Fh;Mdpy; xt;nthh; cjhuzj;ija[k;
kdpjh;fSf;fhf tpsf;fpa[sn ; shk;. vdpDk; kdpjd;
kdpjd; mjpfkhfj;
jh;ff; k; bra;gtdhfnt ,Uf;fpd;whd;.
18-
18-55. kdpjh;fsplk; neh;tHp te;j nghJ mth;fs; ek;gpf;if
bfhs;tija[k/; j';fs; ,iwtdplk; gpiH bghWf;fj; njLtija[k;
jil bra;tijy;yhk;/ Kd; brd;wth;fSf;F neh;ej; J ,th;fSf;Fk;
neh;jy; my;yJ ,th;fSf;F vjphpnyna (ek;Kila) ila) ntjid
tUjy; Mfpait jtpu ntwpy;iy.
18-
18-56. ,d;Dk;/ ehk; J}jh;fis ed;khu'; TWgth;fshft[k/; mr;r\l;o
vr;rhpf;if bra;gth;fshft[k; my;yhky; mDg;gtpy;iy; y vdpDk;
fh`gph;fnsh bgha;iaf; bfhz;L rj;jpaj;ij mHpj;J tpLtjw;fhfj;
jh;ff; k; bra;fpwhh;fs; - vd;Dila mj;jhl;rpfisa[
pfisa[k/; mr;r\l;o
vr;rhpf;if bra;ag;gl;lija[k; ghpfhrkhfnt vLj;Jf; bfhs;fpd;wdh;.
18-
18-57. vtd; jd; ,iwtDila trd';fisf; bfhz;L cgnjrpf;fg;gl;Lk;
mtw;iwg; g[wf;fzpj;Jj; jd;dpU fu';fSk; bra;j Fw;w';fis
kwe;J tpLfpwhndh mtid tplg; bghpa mf;fpukf;fhud; vtd;
,Uf;fpd;whd;> epr;rakhf ehk; mth;fSila ,Uja';fspd; kPJ/
,ij tps';fpf; bfhs;shjthW jpiufisa[k/; mth;fSila
brtpfspy; brtpl;Lj;jdj;ija[k; Vw;gLj;jpapUf;fpnwhk;; Mjyhy; ePh;
mth;fis neh;tHpapd; ghy; miHj;jhYk;/ mth;fs; xU nghJk;
neh;tHpaila khl;lhh;fs;.
18-
18-58. (egpna*) ck; ,iwtd;
,iwtd; kpfg;gpiH bghWg;gtdhft[k/; kpf;f
fpUiga[ilatdhft[k; ,Uf;fpd;whd;; mth;fs; rk;ghjpj;j
(jPtpidfisf;) bfhz;L/ (clDf;Fld;) mth;fisg; gpog;gjhf
,Ue;jhy;/ epr;rakhf mth;fSf;F ntjidia jPtpukhf;fpapUg;ghd;;
Mdhy; mth;fSf;F xU (Fwpg;gpl;l) jtiz cz;L; mg;nghJ
mtidad;
mtidad;wp g[fyplj;ijf; fhznt khl;lhh;fs;.
18-
18-59. nkYk; mt;t{h;thrpfis/ mth;fs; mf;fpukk; bra;j nghJ ehk;
mHpj;njhk; - Vbddpy; mth;fis mHpg;gjw;F(f; Fwpg;gpl;l)
jtizia ehk; Vw;gLj;jpapUe;njhk;.
UT`-
UT`-9
18-
18-60. ,d;Dk; \!h jk; gzpahsplk;/ “,U ,U fly;fSk; nrUk; ,lj;ij
mila[k; tiu eP'f; hJ elg;ngd;; my;yJ tUlf; fzf;fpy; ehd;
ngha;fb ; fhz;oUg;ngd;” vd;W Twpaij ePh; epidt[ gLj;JtPuhf.
18-
18-61. mth;fs; ,UtUk; mt;tpuzL (fly;fS)f;Fk; ,ilna xd;W
nrUk; ,lj;ij mile;j nghJ; nghJ mt;tpUtUila kPid
mt;tpUtUk; kwe;J tpl;ldh;; mJ flypy; jd;Dila tHpiar;
Ru';fk; nghy; mikj;Jf;bfhz;L (ePej; pg; ngha;) tpl;lJ.
18-
18-62. mt;tpUtUk;/ mg;gw[ k; me;j ,lj;ijf; fle;j nghJ/ jk;
gzpahis nehf;fp/ “ek; ek;Kila fhiy Mfhuj;ijf; bfhz;Lth; th
,e;j ek; gpuahzj;jpy; epr;rakhf ehk; fisg;igr; re;jpf;fpnwhk;”
vd;W (\ (\!h) Twpdhh;.
18-
18-63. mjw;F “mf; mf;fw;ghiwapy; ehk; j';fpa rkaj;jpy; eP'f; s; ghh;jj; Phf; sh>
epr;rakhf ehd; kPid kwe;J tpl;nld;.” nkYk;/ mij (c';fsplk;)
brhy;tij i#j;jhidad;wp (ntW vtDk;) vd;id
kwf;fof;ftpy;iy; y nkYk; mJ flYf;Fs; jd; tHpia Mr;rhpakhf
mikj;Jf; bfhz;lJ*” J* vd;W gzpahs; Twpdhh;.
18-
18-64. (mg;nghJ) \!h/ “ehk; ehk; njote;j (,lk; m)Jjhd;” vd;W Twp/
,UtUk; jk; fhyor; RtLfisg; gpd;gw;wp (te;jtHpna) jpUk;gpr;
brd;whh;fs;.
18-
18-65. (,t;thW) mt;tpUtUk; ek; moahh;fspy; xUtiuf; fz;lhh;fs;;
ehk; mtUf;F ek;kplkpUe;J fpUig mUspapUe;njhk;; ,d;Dk;
ehk; mtUf;F ek;kplkpUe;J fy;tp "hdj;ija[k; fw;Wf;
bfhLj;jpUe;njhk;.
18-
18-66. c';fSf;Ff; fw;Wf; bfhLf;fg;gl;l ed;ikahdtw;iw eP'f; s;
“c';
vdf;Ff; fw;gpf;Fk; bghUl;L/ c';fis ehd; gpd; bjhlul;Lkh>
vd;W mthplk; \!h nfl;lhh;.
18-
18-67. (mjw;fth;/) “epr;
epr;rakhf ePh; vd;Dld; bghWikahf ,Uf;f
,aykhl;Oh;*” vd;W Twpdhh;.
18-
18-68. (Vbddpy;) vijg; gw;wp ckf;F KGikahd "hdk; ,y;iynah/
“(Vbddpy;
mjpy; ePh; vt;thW bghWikahapUg;gPh*; ” (vd;W nfl;lhh;.)
18-
18-69. (mjw;F) \!h/ “,d; ,d;#h my;yhQ;* ehd; bghWika[ss ; tdhft[k/;
vt;tp#aj;jpYk; ckf;F khW bra;ahjtdhft[k; ehd; ,Ug;gij
eP'f; s; tpiutpy; fhz;gPhf; s;” vd;W (\(\!h) brhd;dhh;.
18-
18-70. (mjw;F mth;) “eP ePh; vd;idg;gpd; bjhlh;tjhapd;/ ve;j xU
tp#aj;ijg; gw;wpa[k; - ehdhfnt mijg;gw;wp ckf;F mwptpf;Fk
tiu - ePh; vd;dplk; nfl;ff; TlhJ” TlhJ vd;W brhd;dhh;.
UT`-
UT`-10
18-
18-71. gpd;dh; ,UtUk; xU kuf;fyj;jpy; VWk; tiuapy; ele;J brd;wdh;/
(kuf;fyk; flypy; bry;yyhdJk;;) mth; mjpy; Xh; Xl;iliag;
nghl;lhh;; “,jpYs;
,jpYs;sth;fis \H;fof;fth eP'f; s; ,jpy; Xh;
Xl;iliag; nghl;Oh;fs;> epr;rakhf eP'f; s; Xh; (mghafukhd)
bgU'; fhhpaj;ijr; bra;Jtpl;Oh;fs;” vd;W (\ (\!h) Twpdhh;.
18-
18-72. (mjw;F mth;/) “epr;epr;rakhf ePh; vd;Dld; bghWikiaf;
bghWikiaf;
filg;gpof;f KoahJ vd;W ckf;F ehd; brhy;ytpy;iyah> vd;whh;.
18-
18-73. ehd; kwe;J tpl;lijg; gw;wp eP'f; s; vd;id(f; Fw;wk;)gpof;f
“ehd;
ntz;lhk;; ,d;Dk; vd; fhhpaj;ijr; rpukKilajhf Mf;fp
tplhjPhf; s;” vd;W (\ (\!h) Twpdhh;.
18-
18-74. gpd;dh; (kuf;fyj;jpypUe;J ,w';fp) ,UtUk; tHp elf;fyhdhh;fs;;
(tHpapy;) xU igaid mt;tpUtUk; re;jpj;j nghJ/ mth;
mtidf; bfhd;W tpl;lhh;. (clnd \!h) “bfhiyf; bfhiyf;Fw;wkpd;wp/
ghpRj;jkhd xU $Ptidf; bfhd;Wtpl;Oh;fns> epr;rakhf eP'f; s;
bgUj;jf; nflhd xUfhhpaj;ijna bra;J tpl;Oh;fs;*” vd;W (\ (\!h)
Twpdhh;.
gFjp-
gFjp-16
18-
18-75. (mjw;F mth;) “epr; epr;rakhf ePh; vd;Dld; bghWikahf ,Uf;f
,ayhJ vd;W ckf;F ehk; brhy;ytpy;iyah>” yah> vd;W Twpdhh;.
18-
18-76. ,jd; gpd;dh; ehd; ve;j tp#aj;ijg; gw;wpahtJ c';fsplk;
nfl;ngdhapd; eP'f; s; c';fs; njhHdhf itj;Jf; bfhs;s
ntz;lhk; - epr;rakhf eP'f; s; vd;dplkpUe;J jf; jff; kd;dpg;g[f;
nfhUjiyg; bgw;Wf; bfhz;Oh;fs;” vd;W Twpdhh;;.
18-
18-77. gpd;dh; mt;tpUtUk; tHp ele;J/ ,UtUk; xU fpuhkj;jhhplk;
te;J nrh;ej; hh;fs;; j';fspUtUf;Fk; czt[ jUkhW me;j
fpuhkj;jhhplk; nfl;lhh;fs;; Mdhy; mt;tpUtUf;Fk; tpUe;jspf;f
mth;fs; kWj;J tpl;lhh;fs;; mg;nghJ m';nf ,oe;J monahL
tpGk; epiyapypUe;J xU Rtiu mt;tpUtUk; fz;ldh;; Mfnt/
mth; (rhpbra;J) epkph;jJ ; itj;jhh;. (,ijf; fz;l \!h) “eP eP'f; s;
ehoapUe;jhy; ,jw;bfd xU Typia bgw;wpUf;fyhnk” yhnk vd;W
(\!h) Twpdhh;.
18-
18-78. ,J jhd; vdf;Fk;/ ckf;Fkpilna gphpt[(f;Fhpa neuk;
“,J neuk); MFk;;
vijg; gw;wp ePh; bghWikahf ,Uf;f Koatpy;iynah/ mjd;
tpsf;fj;ija[k; (,g;bghGnj) ckf;Fj; jpl;lkhf mwptpj;J
tpLfpnwd;” vd;W mth; Twpdhh;.
18-
18-79. mk;kuf;fyk; flypy; ntiy bra;ak
“mk; [ ; ViHfs; rpyUf;Fr;
brhe;jkhdJ;
khdJ vdnt ehd; mij (Xl;ilapl;L)g; gGjhf;f
tpUk;gpndd;; (Vbddpy;) mth;fSf;Fg; gpd;dhy;
(bfhL';nfhydhd) Xh; murd; ,Ue;jhd;; mtd; (gGjpy;yh)
kuf;fy';fisbay;yhk; gyte;jkhf vLj;Jf; bfhs;fpwhd;.
18-
18-80. (mLj;J) me;j rpWtDila jha;/ je;ijah; ,UtUk;
“(mLj;
K`kpd;fshf ,Uf;fpwhh;fs;; mtd; (thypgdhfp) mt;tpUtiua[k;
tHpnfl;oYk;/ F`g;hpYk;hpYk; nrh;jJ
; tpLthd; vd;W ehk; gae;njhk;.
18-
18-81. ,d;Dk;/ mt;tpUtUf;Fk;/ ghpRj;jj;jpYk; (bgw;nwhhplk;) mdg[
“,d;
brYj;JtjpYk; rpwe;jpUf;f; Toa (xU kfid) mt;tpUtUila
,iwtd; (bfhiya[zl ; tDf;Fg;) gjpyhf bfhLg;gij ehk;
tpUk;gpndhk;.
18-
18-82. ,dp:
,dp (ehd; epkph;jJ
“,dp ; itj;j) me;j Rth; Rth; me;jg; gl;odj;jpYs;s
mehijr; rpWth; ,UtUf;FhpaJ; hpaJ mjd; moapy; mt;tpUtUf;Fk;
brhe;jhkhd g[ijay; cs;sJ; J mt;tpUtUila je;ij (!hypQhd)
ey;y kdpjuhf ,Ue;jhh;; vdnt/ mt;tpUtUk; jf;f gpuhakile;J
jk;kpUthpd; g[ijaiya[k; btspg;gLj;jp (vLj;Jf;) bfhs;s
ntz;Lk; vd ck;Kila Kila ,iwtd; ehodhd;. (,itbay;yhk;) ck;
,iwtDila uQ;kj;jpy; epd;Wk; cs;sit. vd; tpUg;g/[
btWg;gpd;go ve;jf; fhhpaj;ija[k; bra;atpy;iy; y vijg; gw;wp ePh;
bghWikahf ,Uf;f Koatpy;iynah mjd; tpsf;fk; ,J jhd;”
vd;W Twpdhh;.
UT`-
UT`-11
18-
18-83. (egpna*) mth;fs; Jy;fh;idid gw;gww; p c';fsplk; tpdt[fpd;wdh;;
mtUila tuyhw;wpy; rpwpJ c';fSf;F ehd; Xjpf;
“mtUila
fhz;gpf;fpnwd;” vd;W ePh; TWtPuhf.
18-
18-84. epr;rakhf ehk; mtUf;F g{kpapy; (jk; Ml;rpia epWt) trjpfs;
mspj;njhk;; ,d;Dk; xt;bthU bghUspypUe;Jk; (jf;f gydila[k);
tHpiaa[k; mtUf;Ff; (fhz;gpj;Jf;) bfhLj;njhk;.
18-
18-85. Mfnt (mth;) xU tHpiag; gpd; gw;wpdhh;.
18-
18-86. Nhpad; kiwa[k; (nkw;Fj;) jpirtiu mth; brd;wile;j nghJ/ mJ
xU nrW fye;j ePhpy; (\ (\H;FtJnghy;) kiwaf; fz;lhh;; ,d;Dk;
mth; mt;tplj;jpy; xU r\ r\fj;jpdiua[k; fz;lhh;; “Jy; Jy;fh;idnd*
ePh; ,th;fis(j; jz;oj;J) ntjid bra;ayhk;; my;yJ
mth;fSf;F mHfpajhd ed;ik bra;ayhk;” vd;W ehk; Twpndhk;.
18-
18-87. (Mfnt mk;kf;fsplk; mth;) Twpdhh;: “vtd; vtd; xUtd; mepahak;
bra;fpwhndh mtid ehk; ntjid bra;nthk;.” gpd;dh;
m(j;jifa)td; jd; ,iwtdplj;jpy; kPst ; pf;fg;gl;L/ (,iwtDk;)
mtidf; fLikahd ntjidiaf; bfhz;L ntjid bra;thd;.
18-
18-88. Mdhy;/ vtd; <khd; bfhz;L (!hypQhd) - ey;y - bray;fisr;
bra;fpwhndh mtDf;F mHfhd ew;Typ ,Uf;fpwJ; pwJ ,d;Dk;
ek;Kila fl;lisfspy; ,yFthdij mtDf;F ehk; TWnthk;.
18-
18-89. gpd;dh;/ mth; (kw;Wk;) xU tHpiag; gpd;gw;wpr; brd;whh;.
18-
18-90. mth; Nhpad;
Nhpad; cjakhFk; (fpHf;Fj;) jpiria vj;jpa nghJ/ mJ
xU r\ r\fj;jhhpd; kPJ cjakhfp (mth;fs; btapypy;) ,Ug;gijf;
fz;lhh;; mth;fSf;Fk; NhpaDf;Fkpilna ehk; xU jLg;iga[k;
Vw;gLj;jtpy;iy.
18-
18-91. (btg;gj;jpypUe;J jk;ikf; fhj;Jf; bfhs;shj mth;fSila epiy)
mt;thWjhd; ,Ue;jJ; J ,d;Dk; vd;bdd;d mtUld; ,Ue;jJ
vd;gij ehk; ed;fwpe;jpUf;fpnwhk;.
18-
18-92. gpd;dh;/ mth; (ntbwhU) tHpiag; gpd;gw;wpr; brd;whh;.
18-
18-93. ,U kiyfSf;fpilna (,Ue;j Xhplj;ij) mth; vj;jpanghJ/
mt;tpuz;ow;Fk; mg;ghy; ,Ue;j xU r\ r\fj;jhiuf; fz;lhh;.
mth;fs; ve;jr; brhy;iya[k; tps';fpf; bfhs;
bfhs;gtuhf ,Uf;ftpy;iiy.
18-
18-94. mth;fs; “Jy;Jy;fh;idnd* epr;rakhf a`$^$%k;/ k`$^$%k; g{kpapy;
`g!hJ - FHg;gk; - bra;fpwhh;fs;; Mjyhy;/ v';fSf;Fk;/
mth;fSf;Fkpilna xU jLg;g([ r; Rtiu) ePh; Vw;gLj;jpj; jUk;
bghUl;L eh';fs; ckf;F xU bjhifiaj; juyhkh>” juyhkh> vd;W
nfl;lhh;fs;.
18-
18-95. mjw;fth;; “vd;
vd; ,iwtd; vdf;F vjpy; (trjpfs;)
mspj;jpUf;fpwhndh mJ (eP'f; s; bfhLf;f ,Ug;gijtpl) nkyhdJ; nkyhdJ
Mfnt/ (c';fs; cly;) gyk; bfhz;L vdf;F eP'f; s; cjtp
bra;a' [ f; s;; ehd; c';fSf;Fk; mth;fSf;Fk; ,ilna Xh;
cWjpahd jLg;ig Vw;gLj;jp tpLfpnwd;” vd;W Twpdhh;.
18-
18-96. “eeP'f; s; ,Uk;gg [ ; ghs';fis vdf;Ff; bfhz;L thU';fs;”
(vd;whh;). gpwF mit ,U kiyfspd; (,ilna epuk;gp) cr;rpf;Fr;
rkkhFk; nghJ/ CJ';fs; vd;whh;; mjid mth; beUg;ghf
Mf;fpaJk; (gpd;dh; “cUf; cUf;fpa) brk;ig vd;dplk; bfhz;L
thU';fs;; mjd; nky; Cw;Wfpnwd;” (vd;whh;).
18-
18-97. vdnt/ (a`$^$%$;/ k`$^$%$; Tl;lj;jhh;) mjd; kPJ Vwt[k; rf;jp
bgwtpy;iy/ mjpy; Jthukplt[k; mth;fs; rf;jp bgwtpy;iy.
18-
18-98. ,J vd; ,iwtdplkpUe;Js;s xU fpUigna MFk;/ Mdhy;
“,J
vd; ,iwtDila thf;FWjp epiwntWk;nghJ/ mtd; ,jida[k;
J}s; J}shf;fp tpLthd;; nkYk;/ vd; ,iwtDila thf;FWjp
(Kw;wpYk;) cz;ikahdnj”
kahdnj vd;W Twpdhh;.
18-
18-99. ,d;Dk;/ me;ehspy; mth;fspy; rpyiur; rpyUld; (fly;) miyfs;
(nkhJtijg; nghy;) nkhJkhW ehk; tpl;L tpLnthk;; gpd;dh;/ !^h;
(vf;fhsk;) Cjg;gLk;; gpwF ehk; mth;fis xd;W nrh;gn ; ghk;.
18-
18-100. fh`gph;fSf;F me;ehspy; eufj;ij mth; mth;fs; Kd; xnu gugug;ghf
gug;gp itg;nghk;.
18-
18-101. mth;fs; vj;jifnahh; (vd;why;) vd; epidit tpl;Lk;
mth;fSila fz;fspy; jpiuaplg; gl;oUe;jd; d ,d;Dk;
(ey;Ygnjr';fisr;) brtpkLf;ft[k; mth;fs; rf;jpaw;Wg; nghapdh;.
UT`-
UT`-12
18-
18-102. epuhfhpg;gth;fs; vd;idad;wp vd; moahh;fis(j; jk; jk; )
ghJfhtyh;fshf vLj;Jf; bfhs;syhk; vd;W vz;qfpwhh;fsh>
epr;rakhf ,f;fh`gph;fs; (tpUe;Jf;F) ,w';Fkplkhf eufj;ijna
rpj;jg;gLj;jp itj;jpUf;fpd;nwhk;.
18-
18-103. (jk;) bray;fspy; kpfg; bgUk; e#;lthspfs; ahh; vd;gij ehd;
“(jk;
c';fSf;F mwptpf;fl;Lkh>” kh> vd;W (egpna*) ePh; nfl;
nfl;gPuhf.
18-
18-104. ahUila Kaw;rp ,t;ty [ f thH;tpy; gadw;Wg; nghapUf;f jh';fs;
bka;ahfnt mHfhd fhhpa';fisna bra;tjhf vz;zpf;
bfhz;oUf;fpwhh;fnsh mth;fs; jhd;.
18-
18-105. mth;fs; j';fSila ,iwtdpd; trd';fisa[k/; mtid
(kWikapy;) re;jpg;nghk; vd;gija[k; epuhfhpf;fpwhh;fs;;
mth;fSilaSila bray;fs; aht[k; tPzhFk;; kWik ehspy;
mth;fSf;fhf ve;j kjpg;iga[k; ehk; Vw;gLj;j khl;nlhk;.
18-
18-106. mJnt mth;fSila TypahFk; - (mJ jhd;) eufk; -
Vbdd;why; mth;fs; (cz;ikia) epuhfhpj;jhh;fs;; vd;Dila
trd';fisa[k/; vd; J}jh;fisa[k; Vsdkhfnt vLj;Jf;
bfhz;lhh;fs;.
18-
18-107. epr;rakhf vth; <khd; bfhz;L (!hypQhd) - ey;y - bray;fisr;
bra;fpwhh;fnsh mth;fs; (tpUe;Jf;F) ,w';Fk; ,lkhf `gph;jt;!;
vd;Dk; njhl;l';fs; ,Uf;Fk;.
18-
18-108. mjpy; mth;fs; vd;bwd;Wk; j';fpapUg;ghh;fs;; mth;fs;
mjpypUe;J khwp (ntwplk;) bry;y tpUk;g khl;lhh;fs;.
18-
18-109. (egpna*)
(egpna*) ePh; TWtPuhf: vd; ,iwtDila thh;ji
hf “vd; ; j(fis
vGJtjw;)fhf fly; (KGtJk;) ikahf MFkhdhYk;/ vd;
,iwtDila thh;ji ; jfs; (vGjp) Kog;gjw;Fs; fly; (ePh); jPhe; J
;
tpLk;; mijg; nghy; (,d;bdhU fliyna) ehk; cjtpf;Ff;
bfhz;L te;jhYk; rhp*”
rhp*
18-
18-110. (egpna*) ePh; brhy;tPuhf; epr;
epr;rakhf ehd; c';fisg; nghd;w xU
hf “ep
kdpjnd* epr;rakhf c';fSila ehad; xnu ehad;jhd; vd;W
vdf;F tQP mwptpf;fg;gl;oUf;fpwJ; pwJ vtd; jd;Dila
,iwtidr; re;jpf;fyhbkd Mjut[ itf;fpd;whndh mtd;
(!hypQhd) ey;y bray;fisr; bra;J/ jd; ,iwtid
tz';Ftjpy; ntbwtiua[k; ,izahf;fhJk; hJk; ,Ug;ghdhf.”
hdhf.
mj;jpahak; - 19
!^uj;J kh;ak;
UT`-
UT`-6 kf;fP trd';fs;-98
UT`-
UT`-1
mj;jpahak; - 20
!^uj;Jj; jhQh
UT`-
UT`-8 kf;fP trd';fs;-135
UT`-
UT`-1
mj;jpahak; - 24
!^uj;Je; E}h;
(ngbuhsp)
UT`-
UT`-9 kf;fP trd';fs;-64
UT`-
T`-1
mj;jpahak; - 25
!^uj;Jy; `g[h` ; fhd;
(gphpj;jwptpj;jy;)
UT`-
UT`-6 kf;fP trd';fs;-77
UT`-
UT`-1
mj;jpahak; - 26
!^uj;J#;#%`uh
(ftp"h;fs;)
UT`-
UT`-11 kf;fP trd';fs;-227
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa
my;yhQ;tpd; jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
26-
26-1. jh/ !Pk/; kPk.;
26-
26-2. ,it/ bjspthd ntjj;jpd; trd';fshft[k.;
26-
26-3. (egpna*) mth;fs; K`kpd;fshfhky; ,Ug;gjw;fhf (Jf;fj;jhy;) ck;ik
ePnu mHpj;Jf;bfhs;tPh; nghYk;*
26-
26-4. ehk; ehodhy;/ mth;fSila fGj;Jf;fs; gzpe;J Fdpe;J tUk;go
bra;af; Toa mj;jhl;rpia thdj;jpypUe;J mth;fs; kPJ ehk;
,wf;fpapUg;nghk;.
26-
26-5. ,d;Dk;/ mh;uQ;khdplkpUe;J g[jpa epidt[Wj;jy; tUk;nghbjy;yhk;/
mjid mth; mth;fs; g[wf;fzpf;fhkypUg;gjpy;iy.
26-
26-6. jpldhf mth;fs; (,t;ntjj;ija[k); bgha;gg ; pf;f Kw;gLfpwhh;fs;;
vdpDk;/ mth;fs; vjid ghpfrpj;Jf; bfhz;oUf;fpwh;fnsh/ mjd;
(cz;ikahd) bra;jpfs; mth;fsplk; rPff; punk te;J nrUk;.
26-
26-7. mth;fs; g{kpiag; ghh;ff; tpy;iyah> - mjpy; kjpg;g[ kpf;f
vj;jidnah tif (kuk;/ bro/ bfho) ahtw;iwa[k; n$ho n$hoahf
ehk; Kisg;gpj;jpUf;fpd;nwhk;.
26-
26-8. epr;rakhf ,jpy; mj;jhl;rp ,Uf;fpwJ.. vdpDk; mth;fspy;
bgUk;ghnyhh; ek;gpf;if bfhs;nthuhf ,y;iy.
26-
26-9. md;wpa[k; (egpna*) epr;rakhf ck;Kila ,iwtd; kpifj;jtd;; kpf;f
fpUig
fpUig cilatd;.
UT`-
UT`-2
26-
26-10. ck; ,iwtd; \!htplk; “mepahaf; mepahaf;fhu r\
r\fj;jplk; bry;f” vd;W
Twpa rkaj;ij (epidt[ Th;tPuhf.)
26-
26-11. “`gph;
`gph;mt;dpd; r\ r\j;jhhplk;: mth;fs; (my;yhQ;tf[ F; ) m";r
khl;lhh;fsh>
26-
26-12. (,jw;F mth;) “vd; vd; ,iwth* mth;fs; vd;id bghg;gpg;gij
epr;rakhf ehd; gag;gLfpnwd;” vd;W Twpdhh;.
26-
26-13. “vd;
vd; be";R beUf;fof;Fs;shfptpLk;. (bjsptha; ngrKoa[k; go) vd;
eht[k; mirahJ;
mirahJ Mfnt (vd;Dld;) Qh+ida[k; mDg;gt [ hahf*
26-
26-14. “nkYk;
nkYk;/ mth;fSf;F vd; kPJ xU Fw;wr;rhl;Lk; ,Uf;fpwJ; pwJ vdnt/
mth;fs; vd;idf; bfhd;WtpLthh;fs; vd;W gag;gLfpnwd;” (vd;Wk;
Twpdhh;
Twpdhh;).
26-
26-15. (mjw;F ,iwtd;) mt;thwy;y* eP'f; s; ,UtUk; ek; mj;jhl;rpfSld;
bry;Y';fs; - epr;rakhf ehk; c';fSld; (ahtw;iwa[k);
brtpnaw;nghuhf ,Uf;fpd;nwhk;” vdf; Twpdhd;.
26-
26-16. Mjypd; eP'f; s; ,UtUk; `gph;mt;dplk; bry;Y';fs;; mtdplk;
TW';fs;: “epr;epr;rakhf eh';fspUtUk; mfpyj;
mfpyjj; hUila ,iwtdpd;
J}jh;fs;.
26-
26-17. “v';
v';fSld; gD} ,!;uhaPyf; is mDg;gptpL *” * (vdt[k; TW';fs;.)
26-
26-18. (`gph;mt;d); Twpdhd;: ePh; FHe;ijahf ,Ue;jnghJ ehk; ck;ik
v';fsplk; itj;J tsh;ff; tpy;iyah> ,d;Dk;/ ck; tajpy; gy
Mz;Lfs; v';fsplj;jpy; ePh; j';fpapUf;ftpy;iyah> (vdf; Tw Twpdhd;
pdhd;.)
26-
26-19. “Mfnt/
Mfnt/ ePh; bra;j (Tlhj bfhiyr;) braiya[k; bra;Jtpl;Oh;;
nkYk;/ ePh; ed;wp kwe;jtuhft[k; Mfptpl;Oh;” (vd;Wk; Twpdhd;).
26-
26-20. (\!h) Twpdhh;: “ehd;ehd; jtwpath;fspy; (xUtdhf) ,Ue;j epiyapy;
mijr; bra;Jtpl;nld;.”
26-
26-21. “Mfnt/
Mfnt/ ehd; mg;nghJ c';fisg; gw;wp gae;jnghJ/ c';fis
tpl;L(j; jg;gp) Xondd;; gpwF vd; ,iwtd; vdf;F "hdj;ij
mspj;J/ (mtDila) J}jh;fspy; vd;id (xUtdhf)
Mf;fpapUf;fpwhd;.”
26-
26-22. “gD}
gD} ,!;uhaPyf; is moikahf itj;Jf; bfhz;oUf;Fk; epiyapy;
,J eP vdf;Fr; brhy;ypf; fhz;gpf;ff; Toa ghf;fpakhFkh>”
pakhFkh>
26-
26-23. mjw;F `gph;mt;d;: “mfpyj; mfpyj;jhUf;F ,iwtd; ahh;>“ vd;W nfl;lhd;.
26-
26-24. mjw;F (\ (\!h) “eP
eP'f; s; cWjp bfhz;lth;fshf ,Ug;gpd;/
thd';fSf;Fk;/ g{kpf;Fk; ,t;tpuz;Lf;Fkpilna cs;stw;Wf;Fk;
,iwtnd (mfpyj;jhhpd; ,iwtd; Mthd;)” vd;W Twpdhh;.
26-
26-25. jd;id Rw;wpapUe;jth;fis nehf;fJ: eP'f; s; (,th; brhy;tijr;
J “eP ijr;)
brtpkLf;fpwPhf; s; my;yth>“
th> vd;W (`gph;mt;d); nfl;lhd;.
26-
26-26. (mg;bghGJ \!h) “c'; c';fSf;Fk; ,iwtd;; c';fs; Kd;dth;fshd
\jhijaUf;Fk; (mtnd) ,iwtd; Mthd;” vdf; Twpdhh;.
26-
26-27. (mjw;F `gph;mt;d;:) “epr; epr;rakhf c';fsplk; mDg;gg;gl;oUf;fpwhnu
c';fSila J}jh; (mth;) xU igj;jpaf; paf;fhunu Mthh;” vdf;
Twpdhd;.
26-
26-28. (mjw;F \!h:) !h ) “eP
eP'f; s; czh;eJ ; bfhs;gth;fshf ,Ug;gPhf; shapd;/
mtnd fpHf;fpw;Fk;/ nkw;fpw;Fk;/ ,d;Dk; ,t;tpuz;ow;Fkpilna
,Ug;gtw;wpw;Fk; ,iwtd; Mthd;” vdf; Twpdhh;.
26-
26-29. (mjw;F `gph;mt;d;:) “eP ePh; vd;id md;wp ntW ehaid Vw;gLj;jpf;
bfhs;tPuhapd; epr;rakhf ck;ikr; rpiwg;gl;nlhhpy; xUtuhf ehd;
Mf;fptpLntd;” vdf; Twpdhd;.
26-
26-30. (mjw;F mth;) “ehd;ehd; cdf;Fj; bjspthd (mj;jhl;rpg;) bghUis
bfhz;L te;jhYkh>“
hYkh> vdf; nfl;lhh;.
26-
26-31. “eP
ePh; cz;ikahsuhf ,Ug;gpd; mij ePh; bfhz;L thUk;” vd
(`gph;mt;d); gjpy; Twpdhd;
Twpdhd;.
26-
26-32. Mfnt mth; jk; joiaf; fPnH vwpe;jhh;; mJ bjspthdbjhU
kiyg;ghk;ghfp tpl;lJ.
26-
26-33. ,d;Dk; mth; jk; ifia btspapy; vLj;jhh;; clnd mJ
ghh;gg ; th;fSf;F gspr;rpLk; btz;ikahdjhf ,Ue;jJ.
UT`-
UT`-3
26-
26-34. (`gph;mt;d); jd;idr; NH;eJ ; epd;w jiyth;fis nehf;fp “,th; ,th;
epr;rakhf jpwik
jpwik kpf;f Ndpaf;fhunu*”
hunu* vd;W Twpdhd;.
26-
26-35. “,th;
,th; jk; Ndpaj;ijf; bfhz;L c';fis c';fs; ehl;il tpl;Lk;
btspnaw;w ehLfpwhh;; vdnt ,ijg; gw;wp eP'f; s; TWk; nahrid
vd;d>“ > (vd;W nfl;lhd;.)
26-
26-36. mjw;fth;fs; “mtUf; mtUf;Fk;/ mtUila rnfhjuUf;Fk; rpwpJ jtiz
bfhLj;J tpl;L gy gl;oz';fSf; Sf;F(r; Ndpaf;fhuh;fisj;)jpul;of;
bfhz;L tUnthiu mDg;gp itg;gPuhf- hf-”
26-
26-37. (mth;fs; brd;W) Ndpaj;jpy; kfh ty;yth;fisbay;yhk; ck;kplk;
bfhz;L tUthh;fs;” vd;W Twpdhh;fs;.
26-
26-38. Ndpaf;fhuh;fs; Fwpg;gpl;l ehspy; Fwpg;gpl;l ntisapy; xd;W
jpul;lg;gl;lhh;fs;.
26-
26-39. ,d;Dk; kf;fsplk; splk; “(Fwpj;
(Fwpj;j neuj;jpy;) eP'f; s; vy;nyhUk; te;J
TLgth;fsh>”sh> vd;W nfl;fg;gl;lJ.
26-
26-40. Vbdd;why;/ Ndpaf;fhuh;fs; btw;wp mile;jhy;/ ehk; mth;fisg; gpd;
gw;wf; TLk; (vd;W'; Twg;gl;lJ).
26-
26-41. Mfnt Ndpaf;fhuh;fs; te;jt[ld;/ mth;fs; `gph;mt;id nehf;fp/
eh';fs; - (\!hit) btd;W tpl;lhy;/ epr;rakhf v';fSf;F
“eh';
(mjw;Fhpa) btFkjp fpilf;Fky;yyh>“ yh> vd;W nfllhh;fs;.
26-
26-42. “Mk;
Mk;* (c';fSf;F btFkjp fpilf;Fk;) ,d;Dk; epr;rakhf eP'f; s;
vdf;F beUf;fkhdth;fshfp tpLtPhf; s;” vd;W mtd; Twpdhd;.
26-
26-43. \!h mth;fis nehf;fp:p eP'f; s; vwpaf; Toaij vwpa['f; s;” vd;W
Twpdhh;.
26-
26-44. Mfnt/ mth;fs; j';fs; fapWfisa[k/; jofisa[k; vwpe;J/
`gph;mt;Dila rpwg;gpd; kPJ Mizahf/ ehnk btw;wpailnthk;”
vd;W Twpdhh;fs;.
26-
26-45. gpwF \!h jk; ifj; joiaf; fPnH vwpe;jhh;; cld; mJ (bgUk;
ghk;ghfp) mth;fSila bgha;(g; ghk;g)[ fis tpG';fp tpl;lJ.
26-
26-46. (,ijg;ghh;
ghh;jj; t[ld;) Ndpaf;fhuh;fs; !$;jhtpy; tpGe;jdh;.
26-
26-47. mfpy';fbsy;yhtw;wpd; ,iwtd; kPJ eh';fs; <khd; bfhz;nlhk;.
26-
26-48. “mtnd/
mtnd/ \!ht[fF ; k; Qh+Df;Fk; ,iwtdhthd;.” vd;W Twpdh;.
26-
26-49. (mjw;F `gph;mt;d; mth;fis nehf;fp) c';fSf;F ehd; mDkjp
bfhLg;gjw;F Kd;dnu eP'f; s; mthplk; <khd; <khd; bfhz;L tpl;Oh;fsh>
epr;rakhf ,th; c';fSf;Fr; Ndpaj;ijf; fw;Wf; bfhLj;j
c';fistplg; bghpatuhf mth; ,Uf;fpwhh;; Mfnt btF rPff; puk;
eP'f; s; (,jd; tpisitj;) bjhpe;J bfhs;tPhf; s;. epr;rakhf ehd;
khWif/ khWfhy; th';fp c';fs; ahtiua[k; rpYitapy; miwe;J
(bfhd;
(bfhdW ; ) tpLntd; vdf; Twpdhd;.
26-
26-50. “(mt;
(mt;thwhapd; mjdhy; v';fSf;F) ve;jf; bfLjpa[kpy;iy; y epr;rakhf
eh';fs; v';fs; ,iwtdplk; jhk; jpUk;gpr; bry;nthk;” vdf;
Twpdhh;fs;.
26-
26-51. “(md;
(md;wpa[k); K`kpdhdth;fspy; eh';fs; Kjyhkth;fshf ,Ug;gjpdhy;
v';fs; ,iwtd; v';fs; Fw;w';fis v';fSf; Sf;F kd;dpj;J tpLthd;”
vd;W/ eh';fs; Mjut[ itf;fpd;nwhk; (vd;W'; Twpdhh;fs;).
UT`-
UT`-4
26-
26-52. nkYk;/ “eP ePh; vd; moahh;fis miHj;Jf; bfhz;L/ ,unthL ,uthfr;
brd;W tpLk;; epr;rakhf eP'f; s; gpd; bjhlug;gLtPhf; s;” vd;W ehk;
\!ht[fF ; tQP mwptpj;njhk;.
26-
26-53. (mt;thW mth;fs; brd;wJk;) `gph;mt;d; (Ml;fisj;)
jpul;Lgth;fisg; gl;lz';fSf;F mDg;gp itj;jhd;.
26-
26-54. “epr;
epr;rakhf ,th;fs; kpft[k; brhw;gj; bjhifapdh; jhd;.”
26-
26-55. “epr;
epr;rakhf ,th;fs; ek;ik (g; bgU';) nfhgj;jpw;Fs;shf;fp tpl;ldh;.”
26-
26-56. “epr;
epr;rakhf ehk; midtUk; vr;rhpf;ifa[lnd ,Uf;fpnwhk;.”
26-
26-57. mg;nghJghJ ehk;/ mth;fisj; njhl;l';fis tpl;Lk;/ eP+w;Wf;fis
tpl;Lk; btspnaw;wp tpl;nlhk;.
26-
26-58. ,d;Dk;/ (mth;fSila) bghf;fp#';fis tpl;Lk;/ fz;zpakhd
tPLfis tpl;Lk; (mth;fis btspnaw;wpndhk;).
26-
26-59. mt;thW jhd; (mth;fis elj;jpndhk;); mj;Jld; gD} ,!;uhaPyf; is
mtw;Wf;F thhpRfshft[
thhpRfshftk [ ; ehk; Mf;fpndhk;.
26-
26-60. gpwF/ Nhpad; cjpf;Fk; neuj;jpy; (`gph;mt;dpd; Tl;lj;jhh;) ,th;fisg;
gpd; bjhlh;ej; hh;fs;.
26-
26-61. ,t;tpU Tl;lj;jpdUk; xUtiubahUth; fz;lnghJ: epr;rakhf ehk;
nghJ “epr;
gpogl;nlhk;” vd;W \!htpd; njhHh;fs; Twpdh;.
26-
26-62. mjw;F (\ (\!h)/ “xUf;xUf;fhYk; ,y;iy* epr;rakhf
akhf vd; ,iwtd;
vd;Dld; ,Uf;fpwhd;. vdf;F rPff; punk mtd; tHp fhl;Lthd;” vd;W
Twpdhh;.
26-
26-63. ck; ifj;joapdhy; ,e;jf; fliy ePh; moa[k”; vd;W \!ht[fF ; tQP
mwptpj;njhk;. (mt;thW moj;jJk; fly;) gpse;jJ; J (gpst[zl ; )
xt;bthU gFjpa[k; bgUk; kiy nghd;W Mfptpl;lJ.
26-
26-64. (gpd; bjhlh;
bjhlh;eJ ; te;j) kw;wth;fisa[k; ehk; beU';fr; bra;njhk;.
26-
26-65. nkYk;/ ehk; \!hita[k/; mtUld; ,Ue;j midtiua[k;
fhg;gw;wpndhk;.
26-
26-66. gpwF/ kw;wth;fis (`gph;mt;dpd; Tl;lj;jhiu) ehk; \H;foj;J
tpl;nlhk;.
26-
26-67. epr;rakhf ,jpny mj;jhl;rp ,Uf;fpwJ; pwJ vdpDk; mth;fspy; bgUk;
ghnyhh; ek;ekg ; pf;if bfhs;gth;fshf ,y;iy.
26-
26-68. (egpna*) epr;rakhf ck;Kila ,iwtd; (ahtiua[k); kpifj;jtdhft[k/;
fpUiga[ilatdhft[k; ,Uf;fpwhd;.
UT`-
UT`-5
26-
26-69. ,d;Dk;/ ePh; ,th;fSf;F ,g;whQPkpd; rhpijiaa[k; Xjpf; fhz;gpg;gPuhf*
26-
26-70. mth; jk; je;ijiaa[k/; jk; r\ r\fj;jtiua[k; nehf;fJ: eP'f; s;
J “eP s; vij
tz';FfpwPhf; s;>“ vd;W nfl;lnghJ/
26-
26-71. mth;fs;: “eh'; eh';fs; rpiyfis tz';Ffpnwhk;; ehk; mtw;wpd;
tzf;fj;jpnyna epiyj;jpUf;fpnwhk;” vd;W Twpdhh;fs;.
26-
26-72. (mjw;F ,g;whQPk); Twpdhh;: “eP eP'f; s; mtw;iw miHf;Fk; nghJ/
(mit fhJbfhLj;Jf;) nfl;fpd;wdth>
26-
26-73. “my;
my;yJ mit c';fSf;F ed;ik bra;fpd;wdth> my;yJ jPik
bra;fpd;wdth> (vdt['; nfl;lhh;)
26-
26-74. (mg;nghJ mth;fs;) “,y; ,y;iy* v';fs; \jhijah; ,t;thnw (tHpghL)
bra;a eh';fs; fz;nlhk;” vd;W Twpdhh;fs;.
26-
26-75. mt;thwhapd;/ “eP eP'f; s; vij tz';fpf; bfhz;oUe;jPhf; s;> vd;gij
eP'f; s; ghh;jj; Phf; sh>“
sh> vd;W Twpdhh;.
26-
26-76. “eP
eP'f; Sk;/ c';fs; Ke;jpa \jhijah;fSk; (vij tz';fpdPhf; s; vd;W
ftdpa['f; s;).” .
26-
26-77. “epr;
epr;rakhf ,it vdf;F tpnuhjpfns - mfpy';fspd; ,iwtidj;
jtpu (mtnd fhg;gtd;).” .
26-
26-78. “mtnd
mtnd vd;idg; gilj;jhd;; gpd;Dk;/ mtnd vdf;F neh;tHp
fhz;gpf;fpwhd;.
26-
26-79. “mtnd
mtnd vdf;F cztspf;fpd; fpd;whd;; mtnd vdf;Ff;
Fog;ghl;Lfpwhd;.”
26-
26-80. “ehd;
ehd; neha[ww; fhyj;jpy;/ mtnd vd;idf; Fzg;gLj;Jfpwhd;.
26-
26-81. “nkYk;
nkYk; mtnd vd;id khpf;fr; bra;fpwhd;; gpwF mtnd vd;id
caph;gg ; pg;ghd;.”
26-
26-82. “epahaj;
epahaj; jPhg ; g; [ ehsd;W/ vdf;fhf vd; Fw;w';fis kd;dpg;gtd;
mtnd vd;W ehd; Mjut[ itf; itf;fpd;nwd;.
26-
26-83. “,iwtnd*
,iwtnd* eP vdf;F "hdj;ij mspg;ghahf*. nkYk;/
!hypQhdth;fSld; (ey;yth;fSld;) vd;idr; nrh;jJ ; itg;ghahf*”
hahf*
26-
26-84. “,d;
,d;Dk;/ gpd; tUgth;fspy; vdf;F eP ew;bgaiu vw;gLj;Jthahf*” thahf*
26-
26-85. “,d;
,d;Dk;/ ghf;fpak; epiwe;j Rtdgjpapd; thhp!^f;fhuh;fspy;
(xUtdhf) vd;id Mf;fp itg;ghahf*” hahf*
26-
26-86. “vd;
vd; je;ijahiua[k; kd;dpg;ghahf* epr;rakhf/ mth; tHp
bfl;lth;fspy; (xUtuhf) ,Uf;fpwhh;.”
26-
26-87. “,d;
,d;Dk; (kdpjh;fs; caph; bfhLj;J) vGg;gg;gLk; ehspy; vd;id eP
,Hpt[fF ; s;shf;fhjpUg;ghahf*” hahf*
26-
26-88. “me;
me;ehspy; bry;tKk;/ gps;isfSk; (ahbjhU) gaDkspf;f khl;lh.” h.
26-
26-89. “vtbuhUth;
vtbuhUth; ghpRj;j ,Ujaj;ij my;yhQ;tplk; bfhz;L tUfpwhnuh
mth; (fz;zpak; milthh;).
26-
26-90. “gagf;
gagf;jpa[ilath;fSf;F mUfpy; Rtdgjp bfhz;L tug;gLk;.”
26-
26-91. “tHp
tHp jtwpath;fSf;F vjpnu eufk; bfhz;L tug;gLk;.”
26-
26-92. “,d;
,d;Dk;/ mth;fsplk; Twg;gLk;: “eP eP'f; s; tz';fp tHp gl;lit
v';nf>“
f> vd;W.
26-
26-93. “my;
my;yhQ;itad;wp (kw;wtw;iw tz';fpdPhf; ns* ,g;nghJ) mit
c';fSf;F cjtp bra;ak [ h> my;yJ j';fSf;Fj; jh';fnsDk; cjtp
bra;J bfhs;Skh>” kh>
26-
26-94. gpd;dh;/ mit Kf';Fg;gw[ m(e; eufj;)jpy; js;sg;gLk; - mita[k;
(mtw;iw) tz';fp tHp jtwpg; nghdth;fSk; -
26-
26-95. “,g;
,g;yP!pd; nridfSk;
nridfSk; - Mfpa vy;nyhUk; (mt;thW
js;sg;gLthh;fs;).”.
26-
26-96. mjpy; mth;fs; j';fSf;Fs; jh;ff; pj;Jf; bfhz;L TWthh;fs;;
26-
26-97. “my;
my;yhQ;tpd; kPJ Mizahf/ ehk; btspg;gilahd
tHpnfl;onyna ,Ue;njhk;.”
26-
26-98. “c';
c';fis eh';fs; mfpy';fSf;bfy;yhk; ,iwtdhf ,Ug;gtDld;
rhprkkhd Ks;sitahf Mf;fp itj; itjn; jhnk (mg;nghJ);.
ghJ) .
26-
26-99. ,e;jf; Fw;wthspfs; jhk; v';fis tHp bfLj;jth;fs;.
26-
26-100. Mfnt/ v';fSf;fhfg; ghpe;J ngRnthh; (,d;W) vtUkpy;iy.
26-
26-101. mDjhgKs;s cw;w ez;gDk; ,y;iy.
26-
26-102. eh';fs; (cyfj;Jf;F) kPzL ; bry;y tHp fpilf;Fkhapd;/
epr;rakhf eh';fs; K`kpd;fshfp tpLnthnk* (vd;W'; TWthh; TWthh;fs;.)
26-
26-103. epr;rakhf ,jpny Xh; mj;jhl;rp ,Uf;fpwJ - vdpDk; mth;fspy;
bgUk;ghnyhh; ek;gpf;if bfhs;tjpy;iy.
26-
26-104. nkYk;/ epr;rakhf ckJ ,iwtd; (ahtiua[k);
kpifj;njhdhft[k/; fpUig cilnahdhft[k; ,Uf;fpwhd;.
UT`-
UT`-6
26-
26-105. E}Q%ila r\ r\fj;jhUk;/ (,iw) J}jh;fisg; bgha;gg ; pj;jhh;fs;
fs;.
26-
26-106. mth;fSila rnfhjuh; E}Q; mth;fsplk; TwpanghJ: TwpanghJ “eP eP'f; s;
(my;yhQ;tf[ F ; ) m";r khl;Oh;fsh>”
sh>
26-
26-107. epr;rakhf ehd; c';fSf;F (,iwtdhy;) mDg;gg; bgw;w
ek;gpf;iff;Fhpa J}jd; Mntd;.
26-
26-108. Mfnt/ my;yhQ;tf[ F ; m";R';fs;; vdf;F tHpgL';fs;.
26-
26-109. ,jw;fhf/ ehd; c';fsplk; Typ vJt[k; nfl;ftpy;iy. epr;rakhf
vdf;Fhpa Typ mfpy';fspd; ,iwtdplk; ,Uf;fpwJ.
26-
26-110. Mfnt/ my;yhQ;tf[ F ; m";R';fs;; vdf;Fk; tHpgL';fs; (vd;W
E}Q; TwpanghJ)/
26-
26-111. mth;fs;: “jhH;
jhH;ej; th;fs; ck;ikg; gpd;gw;Wk;nghJ/ ck; kPJ
eh';fs; <khd; bfhs;nthkh>”
thkh> vd;W Twpdhh;fs;.
26-
26-112. mth; Twpdhh;: mth;fs; vd;d bra;J bfhz;oUf;fpwhh;fs;
vd;gijg; gw;wp ehd; mwpakhl;nld;.
26-
26-113. eP'f; s; mwpa;fToath;fshf ,Ug;gpd;/ mth;fSila nfs;tp
fzf;F (gw;wpa tprhuiz) vd;Dila ,iwtdplk;jhd; ,Uf;fpwJ.
26-
26-114. K`kpd;fis ehd; tpul;o tpLgtd; my;yd;.
26-
26-115. ehd; gfpu';fkhf mr;r\l;o vr;rhpg;gtndad;
tndad;wp ntwpy;iy.
26-
26-116. mjw;fth;fs; Twpdhh;fs;: “E}nQ*
E}nQ* ePh; (ck; gpur;rhuj;ij tpl;Lk;)
tpyfpf; bfhs;shtpl;lhy;/ epr;rakhf ePh; fy;yhbywpe;J bfhy;yg;gLtPh”;
vd;W Twpdhh;fs;.
26-
26-117. mth; Twpdhh;;: “vd;vd; ,iwtnd* vd;Dila r\ r\fj;jhh;fs;
epr;rakhf vd;idg; bgha;ahf;fp tpl;lhh;fs; fs;.”
26-
26-118. Mfnt/ eP vdf;Fk;/ mth;fSf;F kpilna jPhg
“Mfnt/ ; g
; r[ ; bra;J/
vd;ida[k/; vd;DldpUf;Fk; K`kpd;fisa[k; ,ul;rpg;ghahf*” hahf* (vd;W
gpuhh;jj; pj;jhh;.)
26-
26-119. Mfnt/ ehk; mtiua[k; mtUldpUe;jth;fisa[k; epiwe;jpUe;j
fg;gypy; ,ul;rpj;njhk;.
26-
26-120. mjd; gpwF/ v";rpapUe;jth;fis ehk; \H;foj;njhk;.
26-
26-121. epr;rakhf ,jpny Xh; mj;jhl;rp ,Uf;fpwJ;pwJ vdpDk; mth;fspy;
bgUk; ghnyhh; <khd; bfhs;tjpy;iy.
26-
26-122. epr;rakhf ck;Kila ,iwtd; (ahtiua[k); kpifg;gtdhft[k/;
fpUiga[ilatdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-7
26-
26-123. MJ (Tl;lj;jpdUk;/ ,iw) J}jh;fisg; bgha;gg ; pj;jdh;.
26-
26-124. mth;fsplk;
fsplk; mth;fSila rnfhjuh; Q^J:
Q^J “eP eP'f; s;
(,iwtid) m";r khl;Oh;fsh>“ sh> vd;W TwpanghJ:
TwpanghJ
26-
26-125. epr;rakhf ehd; c';fSf;F ek;gpf;iff;Fhpa (,iw) J}jd;
“epr;
Mntd;.
26-
26-126. Mfnt/ eP'f; s; my;yhQ;tf[ F
“Mfnt/ ; m";R';fs;; vdf;Fk;
tHpgL';fs;.”
26-
26-127. nkYk;/ ,jw;fhf ehd; c';fsplk; ahbjhU Typa[k;
“nkYk;
nfl;ftpy;
tpy;iy; y epr;rakhf vdf;Fhpa Typ mfpy';fspd; ,iwtdplnk
,Uf;fpwJ.”
pwJ.
26-
26-128. eP'f; s; xt;nthh; caukhd ,lj;jpYk; tPzhf rpd;d';fis
“eP
eph;khzpf;fpd;wPhf; sh>
26-
26-129. ,d;Dk;/ eP'f; s; epue;jukhf ,Ug;nghk; vd;W/ (mHfpa
ntiyg;ghLfs; kpf;f) khspiffis mikj;Jf; bfhs;fpd;wPhf; sh>
26-
26-130. ,d;Dk;/ eP'f; s; (vtiua[k; VJ'; Fw;w';fSf;fhfg;) gpoj;jhy;
“,d;
kpft[k; bfhoath;fs; nghy; gpof;fpd;wPhf; s;.”
26-
26-131. vdnt/ eP'f; s; my;yhQ;tf[ F
“vdnt/ ; m";R';fs;; vdf;Fk;
tHpg;gL';fs;.”
26-
26-132. nkYk;/ eP'f; s; mwpe;jpUf;Fk; (ghf;fpakhd
“nkYk;
bghUs;fisbay;yhk; bfhz;L) c';fSf;F cjtpaspj;jtid
m";R';'f; s;.”
26-
26-133. mtd; c';fSf;F (ML/ khL/ xl;lif nghd;w)
“mtd;
fhy;eilfisa[k/; gps;isfisa[k; bfhz;L cjtpaspj;jhd;.”
26-
26-134. ,d;Dk; njhl;l';fisa[k/; eP+w;Wf;fisa[k; (bfhz;L
“,d;
cjtpaspj;jhd;).” .
26-
26-135. epr;rakhf ehd; c';fs; kPJ kfj;jhd ehspd; ntjidg; gw;wp
“epr;
m";Rfpnwd;” (vdf; Twpdhh;).
26-
26-136. (,jw;
(,jw;F) mth;fs;: “ePePh; v';fSf;F cgnjrk; bra;jhYk; my;yJ
ePh; v';fSf;F cgnjrk; bra;gtuhf ,y;yhjpUg;gpDk; (,uz;Lnk)
v';fSf;F rkk;jhd;” vdf; Twpdhh;fs;.
26-
26-137. ,J Kd;dth;fspd; tHf;fnkad;wp (ntW) ,y;iy.”
“,J y.
26-
26-138. nkYk;/ eh';fs; ntjid bra;ag; glt[k; khl;nlhk;.”
“nkYk;
26-
26-139. (,t;thW Twp) mth;fs; mtiug; bgha;gg ; pj;jhh;fs;; Mjypd;
ehk; mth;fis mHpj;njhk;; epr;rakhf ,jpny Xh; mj;jhl;rp
,Uf;fpwJ;
pwJ vdpDk; mth;fspy; bgUk;ghnyhh; ek;gpf;if
bfhs;tjpy;iy.
26-
26-140. epr;rakhf ck;Kila ,iwtd; (ahtiua[k); kpifg;gtdhft[k/;
fpUiga[ss ; tdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-8
26-
26-141. !\J (Tl;lj;jhUk; ,iw) J}jh;fisg; bgha;gg ; pj;jdh;.
26-
26-142. mth;fsplk; mth;fSila rnfhjuh; !hypQ;: “eP eP'f; s;
(,iwtid) m";r khl;Oh;fsh>“ sh> vdf; TwpanghJ
26-
26-143. epr;rakhf ehd; c';fSf;F ek;gpf;iff;Fhpa (,iw) J}jd;
“epr;
Mntd;.”
26-
26-144. Mfnt/ eP'f; s; my;yhQ;tf[ F
“Mfnt/ ; m";R';fs;; vdf;Fk;
tHpg;gL';fs;.”
26-
26-145. nkYk;/ ,jw;fhf ehd; c';fsplk; ahbjhU Typa[k;
“nkYk;
nfl;ftpy;iy; y epr;rakhf vdf;Fhpa Typ mfpy';fspd; ,iwtdplnk
,Uf;fpwJ.
26-
26-146. ,';Fs;s (Rfnghfj;)jpy;/ eP'f; s; mr;re;jPhe; j; th;fshf tpl;L
“,';
itf;fg;gLtPhf; sh>“
sh>
26-
26-147. njhl;l';fspYk;/ eP+w;Wf;fspYk;-”
“njhl;
26-
26-148. ntshz;ikfspYk;/ kpUJthd Fiyfisa[ila nghPrr;
“ntshz;
ku';fspYk;/”
26-
26-149. nkYk;/ Mztk; bfhz;lth;fshf eP'f; s; kiyfisf; File;J
“nkYk;
tPLfis mikj;Jf; bfhs;fpwPhf; ns* (,tw;wpbyy;yhk;
mr;re;jPhe; j; th;fshf tpl;L itf;fg;gLtPhf; sh>)”
sh>)
26-
26-150. Mfnt/ eP'f; s; my;yhQ;tf[ F
“Mfnt/ ; m";R';fs;; vdf;Fk;
tHpg;gL';fs;.
26-
26-151. ,d;Dk;
“,d; Dk;/ eP'f; s;/ tuk;g[ kPwpnahhpd; fl;lisf;F tHpg;glhjPhf; s;.
26-
26-152. mth;fs; g{kpapy; FHg;gk; cz;lhf;Fthh;fs;; ed;ik bra;a
“mth;
khl;lhh;fs;” vd;W'; Twpdhh;).
26-
26-153. mjw;F mth;fs;: “epr; epr;rakhf ePh; kpFjk; Ndpak;
bra;ag;gl;ltuhf ,Uf;fpd;wPh”; vd;W brhd;dhh;fs;.
26-
26-154. ePUk; v';fisg;
“eP isg; nghd;w xU kdpjnuad;wp (ntW) ,y;iy; y
vdnt/ ePh; cz;ik brhy;gtuhf ,Ue;jhy; Xh; mj;jhl;rpiaf; bfhz;L
thUk;” (vd;wdh;).” .
26-
26-155. mth; brhd;dhh;: “,njh ,njh (mj;jhl;rpahf) xU bgz; xl;lfk;*
(fpzw;wpypUe;J) mjw;F (xU ehs;) jz;zPh; Fog;gz [ L; ; c';fSf;Fk;
Fwpg;gplg;gl;l xU ehspy; ehspy; jz;zPh; mUe;Jk; Kiw tUk;.”
26-
26-156. ,d;Dk;/ m(t;bthl;lfj;)ij vt;tpjj; jP'i
“,d; ; ff; bfhz;Lk; eP'f; s;
jPzl; hjPhf; s;; mt;tpjkhf(f vJt[k; bra;tPhf; sh)apd;/ fodkhd xU
ehspd; ntjid c';fisg; gpoj;Jf; bfhs;Sk;.”
26-
26-157. mth;fs; mjd; fhy; euk;igj; Jz;oj;J (bfhd;W) tpl;ldh;.
mjdhy;
mjdhy; mth;fs; ifnrjg;gl;lth;fshf Mfptpl;lhh;fs;.
26-
26-158. Mfnt/ ntjid mth;fisg; gpoj;Jf; bfhz;lJ - epr;rakhf
,jpny Xh; mj;jhl;rp ,Uf;fpwJ - vdpDk;/ mth;fspy; bgUk;ghnyhh;
ek;gpf;if bfhs;tjpy;iy.
26-
26-159. nkYk;/ epr;rakhf ck;Kila ,iwtd; (ahtiua[k);
kpifg;gtdhft[k/; fpUiga[ss ; tdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-9
26-
26-160. Y}j;Jila r\ r\fj;jhUk; (,iw) J}jh;fisg; bgha;gg ; pj;jdh;.
26-
26-161. mth;fsplk; mth;fSila rnfhjuh; Y}j;: “eP eP'f; s; (,iwtid)
m";r khl;Oh;fsh>“ sh> vd;W TwpanghJ/
26-
26-162. epr;rakhf/ ehd; c';fSf;F ek;gpf;iff;Fhpa (,iw)
“epr;
J}jdhntd;.”
26-
26-163. Mfnt/ eP'f; s;my;yhQ;tf[ F
“Mfnt/ ; m";R';fs;; vdf;Fk;
tHpg;gL';fs;.”
26-
26-164. nkYk;/ ,jw;fhf ehd; c';fsplk; ahbjhU Typa[k;
“nkYk;
nfl;ftpyiy. epr;rakhf vdf;Fhpa Typ mfpy';fspd; ,iwtdplnk
,Uf;fpwJ.”
pwJ.
26-
26-165. cyfj;jhh;fspy; eP'f; s; Mlth;fsplk; (bfl;l nehf;nfhL)
“cyfj;
beU';Ffpd;wPhf; sh>“sh>
26-
26-166. ,d;Dk;/ c';fs; ,iwtd; c';fSf;
“,d; fSf;fhfg; gilj;Js;s c';fs;
kidtpkhh;fis tpl;L tpLfpwPhf; s;; ,y;iy/ eP'f; s; tuk;g[ fle;j
r\fj;jhuhf ,Uf;fpd;wPhf; s;.”
26-
26-167. mjw;fth;fs;: “Y}j;
Y}j;nJ (,g;ngr;irbay;yhk; tpl;L) ePh; tpyfpf;
bfhs;shtpl;lhy;/ epr;rakhf ePh; (,';fpUe;J) btspnaw;wg;gLtPh”; vdf;
Twpdh;.
26-
26-168. mth; Twpdhh;: “epr;
epr;rakhf ehd; c';fs; bray;fisf; fLikahf
btWg;gtdhf ,Uf;fpnwd;.”
26-
26-169. vd; ,iwtnd* vd;ida[k/; vd; FLk;gj;jhiua[k; ,th;fs;
“vd;
bra;J bfhz;oUf;fpw (jPa)tw;wpypUe;J fhg;ghahf*” hahf* (vdg;
gpuhh;jj; pj;jhh;.)
26-
26-170. mt;thnw/ ehk; mtiua[k/; mth; FLk;gj;jhiua[k; ahtiua[ ahtiua[k;
fhj;Jf; bfhz;nlhk;.
26-
26-171. (mHpe;J nghnthhpy; xUj;jpahf) gpd; j';fptpl;l fpHtpiaj;
jtpu
26-
26-172. gpd;dh; ehk; kw;wth;fis mHpj;J tpl;nlhk;.
26-
26-173. ,d;Dk;/ ehk; mth;fs; kPJ (fy;) khhp bghHpar; bra;njhk;.
mr;r\l;o vr;rhpf;fg;gl;l (Mdhy; mijg; g[wf;fzpj;)jth;fs; kPJ
(mf;fy;) khhp kpft[k; bfl;ljhf ,Ue;jJ.
26-
26-174. epr;rakhf ,jpny Xh; mj;jhl;rp ,Uf;fpwJ vdpDk; mth;fspy;
bgUk;ghnyhh; ek;gpf;if bfhs;tjpy;iy.
26-
26-175. nkYk;/ epr;rakhf ck;Kila ,iwtd; (ahtiua[k);
kpifg;gtdhft[k/; fpUig cilatdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-10
26-
26-176. njhg;g[ thrpfSk; (,iw) J}jh;fisg; fisg; bgha;g; gLj;jpdhh;fs;.
26-
26-177. #%Ig; mth;fsplk;: “eP eP'f; s; (,iwtDf;F) m";r khl;Oh;fsh>”
sh>
vdf; TwpanghJ:
TwpanghJ
26-
26-178. . “epr;
epr;rakhf ehd; c';fSf;F ek;gpf;iff;Fhpa (,iw)
J}jdhntd;.”
26-
26-179. Mfnt/ my;yhQ;tf[ F
“Mfnt/ ; m";R';fs;; vdf;Fk; tHpg;gL';fs;.
26-
26-180. nkYk;/ ,jw;fhf ehd; c';fsplk; ahbjhU Typa[
“nkYk; Typa[k;
nfl;ftpy;iy; y epr;rakhf vdf;Fhpa Typ mfpy';fspd; ,iwtdplnk
,Uf;fpwJ.”
pwJ.
26-
26-181. msitia epiwthf mst['f; s;; (msitiaf;)
“msitia
Fiwg;gth;fshf ,uhjPhf; s;.”
26-
26-182. neuhd jhuhirf; bfhz;L epWj;Jf; bfhL';fs;.”
“neuhd
26-
26-183. kdpjh;fSf;F bfhLf;f ntz;oa bghUl;fis eP'f; s; Fiwj;J
“kdpjh;
tplhjPhf; s; - nkYk;
nkYk;/ eP'f; s; g{kpapy; FHg;gk; bra;gth;fshf
miyahjPhf; s;.”
26-
26-184. md;wpa[k/; c';fisa[k/; c';fSf;F Kd;dhypUe;j
“md;
gilg;gf[ isa[k; gilj;j mtDf;nf m";R';fs;” (vdf; Twpdhh;.)
26-
26-185. mth;fs; brhd;dhh;fs;: “epr; epr;rakhf ePh; kpFjk; Ndpak;
bra;ag;gl;ltuhf ,Uf;fpd;wPh.;
26-
26-186. ePh; v';fisg;
“eP isg; nghd;w xU kdpjnu md;wp (ntW) ,y;iy; y
ck;ikg; bgha;ah;fspy; xUtuhfnt epr;rakhf eh';fs; vz;qfpnwhk;.
26-
26-187. vdnt/ ePh; cz;ik brhy;gtuhf ,Ue;jhy;/ thdj;jpypUe;J xU
“vdnt/
Jz;il v';fs; kPJ tpGk;gor; bra;ak [ .; ”
26-
26-188. eP'f; s; bra;J bfhz;oUg;gij vd; ,iwtd; ed;fwpthd;”
“eP
vd;W mth;
mth; Twpdhh;.
26-
26-189. gpd;dUk;/ mth;fs; mtiug; bgha;gg ; pj;jdh;; Mfnt/
(mlh;ej; pUz;l) nkfj;Jila ehspd; ntjid mth;fisg; gpoj;Jf;
bfhz;lJ; J epr;rakhf mJ fodkhd ehspd; ntjidahfnt ,Ue;jJ.
26-
26-190. epr;rakhf ,jpny Xh; mj;jhl;rp ,Uf;fpwJ; pwJ vdpDk; mth;fspy;
bgUk;ghnyhh; ek;gpf;if bfhs;bfhs;tjpy;iy.
26-
26-191. nkYk;/ epr;rakhf ck; ,iwtd; (ahtiua[k); kpifg;gtdhft[k/;
fpUiga[ilatdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-11
26-
26-192. nkYk;/ epr;rakhf ,(e;j ntjkhd)J mfpy';fspd; ,iwtdhy;
,wf;fp itf;fg;bgw;wJ.
26-
26-193. +Q%y; mkPd; (vDk; $pg;uaPy); ,ijf; bfhz;L ,w';fpdhh;.
26-
26-194. (egpna*) mr;r\l;o vr;rhpg;gtuhf ePh; ,Ug;gjw;fhf (,ij) ck;
,jaj;jpd; kPJ (,t;ntjj;ij ,wf;fpdhh;)
26-
26-195. bjspthd mugp bkhHpapy;.
26-
26-196. epr;rakhf ,J Kd;ndhh;fspd; ntj';fspYk; (mwptpf;fg;gl;L)
,Uf;fpwJ.
26-
26-197. gD} ,!;uhaPyf; spy; cs;s mwp"h;fs; ,ij(g; gw;wp ed;F)
mwpe;jpUg;gnj mth;fSf;F mj;jhl; jhl;rpay;yth>
26-
26-198. ,d;Dk;/ ehk; ,jid mugp (bkhHp) my;yhjth;fspy; xUth; kPJ
,wf;fp itj;jpUg;nghkhapd;;
26-
26-199. mtUk; ,ij mth;fSf;F Xjpf; fhl;o ,Ug;ghuhapd; mth;fs;
,jd; kPJ ek;gpf;if bfhz;nlhuhf ,Uf;f khl;lhh;fs;.
26-
26-200. ,t;thnw/ ehk; Fw;wthspfspd; ,ja';fspYk; ,jid
g[Fj;Jfpnwhk;
fpnwhk;.
26-
26-201. nehtpid bra;ak [ ; ntjidiaf; fhqk; tiu/ mth;fs; mjpy;
ek;gpf;if bfhs;s khl;lhh;fs;.
26-
26-202. vdnt/ mth;fs; mwpe;J bfhs;shj epiyapy;/ m(t;
ntjidahd)J jpObud mth;fsplk; tUk;.
26-
26-203. mg;bghGJ mth;fs;: “v'; v';fSf;F(r; rpwpJ) mtfhrk;
bfhLf;fg;gLkh>“Lkh> vd;W nfl;ghh;fs;.
26-
26-204. ekJ ntjidf;fhfth mth;fs; mtrug;gLfpwhh;fs;>
26-
26-205. ePh; ghh;jj; Puh> ehk; mth;fis(g; gy)Mz;Lfs; tiu (,t;ty [ fpy;)
Rfpj;Jf; bfhz;oUf;fr; bra;jhYk;/
26-
26-206. gpd;dh; mth;fSf;F thf;fspf;fg;gl;l (ntjidahd)J
mth;fSf;F te;J tpl;lhy;-
26-
26-207. mth;fs; (,t;ty [ fpy;) Rfpj;Jf; bfhz;oUe;jJ mth;fSf;
fSf;Fg;
gad;jhuhJ.
26-
26-208. ,d;Dk; ve;j Ciua[k; mjid vr;rhpg;gth;fs; ,y;yhky; ehk;
mHpj;jjpy;iy.
26-
26-209. "hgf \l;Ltjw;fhfnt (egpkhh;fs; te;jhh;fs;) - ehk; mepahak;
bra;gtuhf ,Uf;ftpy;iy.
26-
26-210. ,d;Dk;/ i#j;jhd;fs; ,(t; ntjj;)ijf; bfhz;L ,w';ftpy;iy.
26-
26-211. nkYk;/ mJ mth;fSf;F jFjpa[ky; ky;y; (mjw;F) mth;fs; rf;jp
bgwt[k; khl;lhh;fs;.
26-
26-212. epr;rakhf i#j;jhd;fs; (,ijf;) nfl;gjpypUe;Jk;
xJf;fg;gl;Ls;shh;fs;.
26-
26-213. Mjypd; my;yhQ;tl [ d; ntbwU ehaid miHf;fhjPh;;
mt;thW (bra;tPh); Mapd;/ ntjid bra;ag;gLgth;fspy; xUtuhf ePh;
MfptpLtPh.;
26-
26-214. ,d;Dk;/ ck;Kila beU'; beU';fpa cwtpdh;fSf;F mr;r\l;o
vr;rhpf;if bra;tPuhf*
26-
26-215. nkYk;/ ck;ikg; gpd;gw;wp elf;Fk; K`kpd;fsplj;jpy;
njhs;jhH;jj; p (fdpt[ld; ele;J bfhs;tPuhf*
26-
26-216. Mdhy;/ mth;fs; ckf;F khW bra;thh;fshapd;: “eP eP'f; s;
bra;tij tpl;Lk; ehd; tpyfpf; bfhz;nld;” vd;W TwptpLtPuhf*
26-
26-217. ,d;Dk;/ (ahtiua[k); kpifj;jtDk;/ fpUig kpf;ftDk; Mfpa
(,iw)tdplnk KG ek;gpf;if itg;gPuhf*
26-
26-218. mtd;/ ePh; (jdpj;J tz';Ftjw;fhf) epw;Fk;nghJ/ ck;ikg;
ghh;ff; pwhd;.
26-
26-219. ,d;Dk;/ !$;jh bra;nthUld; ePh; ,a';Ftija[k; (mtd;
ghh;ff; pwhd;)
26-
26-220. epr;rakhf mtd; (ahtw;iwa[k); brtpnaw; brtpnaw;gtd;; kpf mwpgtd;.
26-
26-221. vth;fs; kPJ i#j;jhd;fs; ,w';Ffpwhh;fs; vd;gij ehd; ckf;F
mwptpf;fl;Lkh>
26-
26-222. bgUk; bgha;adhd xt;bthU ghtpapd; kPJk; mth;fs;
,w';Ffpwhh;fs;.
26-
26-223. jh';fs; nfs;tpg;gl;lijbay;yhk; (i#j;jhd;fs; mth;fspd;
fhJfspy;) nghLfpwhh;fs;; ,d;Dk; mth;fspy; spy; bgUk; ghnyhh;
bgha;ah;fns.
26-
26-224. ,d;Dk; g[yth;fs; (vj;jifnahbud;why;) mth;fis tHpnflh;fs;
jhk; gpd;gw;Wfpwhh;fs;.
26-
26-225. epr;rakhf mth;fs; xt;bthU gs;sj;jhf;fpYk; (ghijapYk;)
miye;J jphptij (egpna*) ePh; ghh;ff; tpy;iyah>
26-
26-226. ,d;Dk; epr;rakhf/ eh';fs; bra;ahjijr; (bra;jjhf) mth;fs;
brhy;Yfpwhh;fs;.
26-
26-227. Mdhy;/ vth;fs; <khd; bfhz;L/ (!hypQhd) ew;bray;fs;
bra;J my;yhQ;it mjpfkhf jpahdk; bra;J my;yhQ;it mjpfkhf
jpahdk; bra;J (j';fSf;F) mepahak; bra;ag;gl;l gpd;dh; (mjw;fhf)
gHpjPhj; J
; f; bfhz;lhh;fnsh mth;fisj; jtpu (kw;wth;fs;
Fw;wthspfs;jhk;); mepahak; bra;jth;fs;/ jh';fs; v';F jpUk;gr;
bry;yntz;L bkd;gija[k; jpl;lkhf(g; gpd;dh;) mwpe;J bfhs;thh;fs;.
mj;jpahak; - 27
!^uj;Je;ek;yp
(vWk;gf[ s;)
UR`-
UR`-7 kf;fP trd';fs;-93
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ; hQt
; pd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
27-
27-1. jh/ !Pd.; ,it Fh;MDila bjspthd ntjj;Jila -
trd';fshFk;.
27-
27-2. (,J) K`kpd;fSf;F neh;tHp fhl;oahft[k/; ed;khuhakhft[k;
,Uf;fpwJ.
27-
27-3. (mth;fs; vj;jifnahbud;why;) mth;fs; bjhGifia epiy
epWj;Jthh;fs;; ,d;Dk;/ $fhj;ijf; bfhLg;ghh;fs;; md;wpa[k/; mth;fs;
kWik thH;tpd; kPJ jpl ek;gpf;if bfhs;thh;fs;.
27-
27-4. epr;rakhf vth;fs; kWik thH;tpy; ek;gpf;if bfhs;stpy;iynah/
mth;fSf;F ehk; mth;fSila bray;fis mHfhf(j; njhd;WkhW)
bra;njhk;; vdnt mth;fs; jl;lHpe;J jphpfpwhh;fs;.
27-
27-5. mj;jifath;fSf;Fj; jPa ntjid cz;L; kWik thH;tpy; mth;fs;
bgUk; e#;lkilath;fshf ,Ug;ghh;fs;.
27-
27-6. (egpna*) epr;rakhf kpf;f "hdKila (ahtw;iwa[k);
ed;fwpe;jtdplkpUe;J ,e;j Fh;Md; ckf;Ff; bfhLf;fg; gl;Ls;sJ.
27-
27-7. \!h jk; FLk;gj;jhiu nehf;fp:p “epr;epr;rakhf ehd; beUg;igf;
fhz;fpnwd;; c';fSf;F ehd; mjpypUe;
mjpypUe;J (ehk; bry;y ntz;oa tHp
gw;wpa) bra;jpiaf; bfhz;L tUfpnwd;/ my;yJ eP'f; s; Fsph;fha[k;
bghUl;L (c';fSf;F mjpypUe;J) beUg;gf[ ; f';iff; bfhz;L
tUfpnwd;” vd;W Twpaij (egpna*) epidt[ Th;tPuhf*
27-
27-8. mth; mjdplk; te;j nghJ: beUg;gpy; ,Ug;gth; kPJk;/ mjidr;
nghJ “beUg;
NH;
NHe; j; pUg;gth; kPJk; bgUk; ghf;fpak; mspf;fg; bgw;Ws;sJ;
J nkYk;
mfpy';fSf;bfy;yhk; ,iwtdhfpa my;yhQ; kpft[k; ghpRj;jkhdtd;”
vd;W miHf;fg;gl;lhh;.
27-
27-9. “\ \!hnt* epr;rakhf ehnd my;yhQ;* (ahtiua[k); kpifj;jtd;;
"hdk; kpf;nfhd;.
27-
27-10. “ck;
ck; ifj;joiaf; fPnH vwpa[k;; ” (mt;thnw hnw mth; mij vwpat[k);
mJ ghk;gn [ ghy; bespe;jij mth; fz;l bghGJ/ jpUk;gpg; ghh;ff; hJ
(mjid tpl;L) Xlyhdhh;; “\ \!hnt* gag;glhjPh*; epr;rakhf (vd;)
J}jh;fs; vd;dplj;jpy; gag;gl khl;lhh;fs;.”
27-
27-11. MapDk;/ jP'f; piHj;jtiuj; jtpu;
jtpu m(j;jifa)tUk; (jhk; bra;j)
jPikia (czh;
(czhe; J
; mij) ed;ikahdjhf khw;wpf; bfhz;lhy;/
epr;rakhf ehd; kpf kd;dpg;gtdhft[k/; kpf;f fpUiga[ilatdhft[k;
,Uf;fpd;nwd;.
27-
27-12. “,d;
,d;Dk; ck;Kila ifia ckJ (khh;g[ gf;fkhf) rl;ilg; igapy;
EiHag;gPuhf*”hf* mJ xsp kpf;fjha; khrw;w btz;ikahf btsptUk;.
(,t;tpU mj;jhl;rpfSk;) `gph;mt;Df;Fk;/ mtDila r\ r\fj;jhUf;Fk;
(ePh; fhz;gpf;f ntz;oa) xd;gJ mj;jhl;rpfspy; cs;isitahFk;;
epr;rakhf mth;fs; ghtk; bra;ak [ ; r\
r\fj;jhuhf ,Uf;fpd;wdh;.
27-
27-13. ,t;thW/ ek;Kila gpufhrkhd mj;jhl;rpfs; mth;fsplk; te;j nghJ/
mth;fs; “,J ,J gfpu';fkhd NdpankahFk;” vd;W Twpdhh;fs;.
27-
27-14. mth;fSila cs;s';fs; mtw;iw (cz;ikbad) cWjp bfhz;l
nghjpYk;/ mepahakhft[k/; bgUik bfhz;lth;fshft[k; mth;fs;
mtw;iw kWj;jhh;fs;. Mdhy;/ ,e;j tp#kpfspd; Kot[ vd;dthapw;W
vd;gij ePh; ftdpg;gPuhf.
UT`-
UT`-2
27-
27-15. jht{Jf;Fk;/ !%iykhDf;Fk; epr;rakhf ehk; fy; fyt
; p "hdj;ijf;
bfhLj;njhk;; mjw;F mt;tpUtUk;: “g[ g[fH; midj;Jk;
my;yhQ;tf[ n ; f chpaJ;
chpaJ mtd; jhd;/ K`kpd;fshd jd;
ey;yoahh;fspy; mnefiutpl ek;ik nkd;ikahf;fpdhd;” vd;W
Twpdhh;fs;.
27-
27-16. gpd;dh;/ !%iykhd; jht{jpd; thhprhdhh;; mth; Twpdhh;: “kdpjh; kdpjh;fns*
gwitfspd; bkhHp v';fSf;Ff; fw;Wf; bfhLf;fg;gl;oUf;fpwJ; pwJ nkYk;/
eh';fs; vy;yh tpjg; bghUs;fspypUe;Jk; (Vuhskhf)
mspf;fg;gl;Ls;nshk;; epr;rakhf ,J bjspthd mUs; bfhilahFk;.
27-
27-17. nkYk; !%iykhDf;F $pd;fs; kdpjh;fs; gwitfs; Mfpatw;wpypUe;J
mtuJ gilfs; jpul;lg;gl;L/ mit (jdpj; jdpahfg; jdpahfg;)
gphpf;fg;gl;Ls;sd.
27-
27-18. ,Wjpahf/ vWk;gf[ s; epiwe;j ,lj;jpw;F mth;fs; te;j nghJ Xh;
vWk;g[ (kw;w vWk;gf[ is nehf;fp:)
p ) “vWk;
vWk;gf[ ns* eP'f; s; c';fs;
g[wW ; fSf;Fs; EiHe;J bfhs;S';fs;; !%iykhDk; mtUila
nridfSk;/ mth;fs; mwpahjpUf;Fk; epiyapy; c';fis eRf;fp
tplhjpUf;
tplhjpUf;Fk; bghUl;L (mt;thW bra;a' [ f; s;)” vd;W Twpw;W.
27-
27-19. mg;nghJ mjd; brhy;iyf; nfl;L/ mth; g[dd ; if bfhz;L rphpj;jhh;.
,d;Dk;/ “vd;vd; ,iwth* eP vd; kPJk;/ vd; bgw;nwhh; kPJk; g[hpe;Js;s
cd; mUl;bfhilfSf;fhf/ ehd; ed;wp brYj;jt[k/; eP bghUe;jpf;
bfhs;Sk; tpjj;jpy; ehd;
ehd; ed;ikfs; bra;at[k/; vdf;F mUs;
bra;thahf* ,d;Dk; ck; fpUigiaf; bfhz;L vd;id cd;Dila
ey;yoahh;fspy; nrh;jj; Us;thahf*”
hahf* vd;W gpuhh;jj; pj;jhh;.
27-
27-20. mth; gwitfis(g; gw;wpa[k); ghprPyid bra;J: “ehd; ehd; (,';nf) Q%J
Q%J(g; gwitiaf;) fhztpy;iyna vd;d fhuzk;> my;yJ mJ
kiwe;jtw;wpy; epd;Wk; Mfp tpl;lnjh>“njh> vd;W Twpdhh;.
27-
27-21. “ehd;
ehd; epr;rakhf mijf; fLikahd ntjidiaf; bfhz;L ntjid
bra;ntd;; my;yJ mjid epr;rakhf mWj;J tpLntd;; my;yJ
(tuhjjw;F) mJ vd;dplk; bjspthd Mjhuj;ijf; bfhz;L tu
ntz;Lk;” vd;Wk; Twpdhh;.
27-
27-22. (,t;thW Twp) rpwpJ neuk;
neuk; jhkjpj;jhh;; mjw;Fs; (Q%J Q%J te;J)
Twpw;W: “jh';
jh';fs; mwpahj xU tp#aj;ij ehd; mwpe;J bfhz;nld;.
!gh’tpypUe;
!gh tpypUe;J ck;kplk; cWjpahd bra;jpiaf; bfhz;L
‘!gh
te;jpUf;fpnwd;.”
27-
27-23. “epr;
epr;rakhf m(j; njrj;j)th;fis xU bgz; Ml;rp g[hptij ehd;
fz;nld;; ,d;Dk;/ mtSf;F (njitahd)
(njitahd) xt;bthU bghUSk;
bfhLf;fg;gl;Ls;sJ; J kfj;jhd Xh; mhpahrdKk; mtSf;F ,Uf;fpwJ.
27-
27-24. “mtSk;
mtSk;/ mtSila r\ r\fj;jhh;fSk; my;yhQ;itad;wp/ NhpaDf;F
!%$^J bra;tij ehd; fz;nld;; mth;fSila (,j;jtwhd)
bray;fis mth;fSf;F i#j;jhd; mHfhff; fhz;gpj;J/ mth;fis
neuhd tHapypUe;J jLj; jLjJ; s;shd;; Mfnt mth;fs; neh;tHp
bgwtpy;iy.
27-
27-25. “thd';
thd';fspYk;/ g{kpapYk;/ kiwe;jpUg;gtw;iw btspahf;FfpwtDk;;
,d;Dk; eP'f; s; kiwg;gija[k/; eP'f; s; btspahf;Ftija[k;
mwpgtDkhfpa my;yhQ;tf[ F ; mth;fs; !%$^J bra;J tz';f
ntz;lhkh>“
hkh>
27-
27-26. “my;
my;yhQ; - mtidad;wp tzf;fj;jpw;Fhpa ehad; (ntW) ,y;iy.
(mtd;) kfj;jhd mh;#%f;F chpa ,iwtd;” (vd;W Q%J Q%J
Twpw;W).
27-
27-27. (mjw;F !%iykhd;;) “eP eP cz;ik TWfpwhah my;yJ bgha;ah;fspy; eP
,Uf;fpwhah vd;gij ehk; tpiutpnyna fz;L bfhs;nthk;” vd;W
Twpdhh;. :
27-
27-28. “vd;
vd;Dila ,e;jf; fojj;ijf; bfhz;L bry;; mth;fsplk; splk; ,ijg;
nghl;L tpL;tpL gpd;dh; mth;fis tpl;Lg; gpd; th';fp:p mth;fs; vd;d
Kot[ bra;fpwhh;fs; vd;gijf; ftdp” ftdp (vd;W Twpdhh;).
27-
27-29. (mt;thnw Q%J Q%J bra;jJk; murp) brhd;dhs;: “gpuKfh; gpuKfh;fns*
(kpf;f) fz;zpaKs;s xU fojk; vd;dplk; nghlg;gl;Ls;sJ.” J.
27-
27-30. epr;rakhf ,J !%iykhdplkpUe;
!%iykhdplkpUe;J te;Js;sJ; J ,d;Dk; epr;rakhf
,J;
,J “gp!; gp!;kpy;yhQph; uQ;khdph; uQPk;” vd;W (Jt';fp) ,Uf;fpwJ..
27-
27-31. “eP
eP'f; s; vd;dplk; bgUikaof;fhjPhf; s;. (,iwtDf;F) Kw;wpYk;
tHpg;gl;lth;fshf vd;dplk; thU';fs;” (vd;Wk; vGjg;gl;oUf;fpwJ).
UT`-
UT`-3
27-
27-32. vdnt gpuKfh;fns* “vd; vd;Dila (,e;j) tp#aj;
tp#aj;jpy; Mnyhrid
TWtPhf; shf* eP' ; f; s; vd;dplk; nehpilahff; fUj;Jr; brhy;yhjtiu
ehd; ve;j fhhpaj;ija[k; Kot[ bra;gtsy;y” vd;W Twpdhs;.
27-
27-33. “eh';
eh';fs; bgUk; gyrhypfshft[k/; fodkhf nghh;
bra;af;Toath;fshft[k; ,Uf;fpnwhk;; (MapDk;) Kot[ c';fisg;
bghWj;jJ/ vd;d Kot[ Kot[ vLf;fpwPhf; s; vd;gij rpe;jpj;Jf;
bfhs;S';fs;” vd;W mth;fs; brhd;dhh;fs;.
27-
27-34. mts; Twpdhs;: “murh; murh;fs; xU efuj;Js; (gilbaLj;J)
EiHthh;fshdhy;/ epr;rakhf mjid mHpj;J tpLfpwhh;fs;; mjpYs;s
fz;zpaKs;sth;fis/ rpWikg; gLj;jp tpLfpwhh;fs;; mt;thW jhd;
,th;fSk; bra;thh; thh;fs;.”
27-
27-35. “Mfnt/
Mfnt/ epr;rakhf ehd; mth;fSf;F Xh; md;gspg;ig mDg;gp/
(mijf; bfhz;L bry;Yk;) J}jh;fs; vd;d bfhz;L tUfpwhh;fs;
vd;gijg; ghh;ff; g; nghfpnwd;.”
27-
27-36. mt;thnw (J}jh;fs;) !%iykhdplk; te;jnghJ; nghJ mth; brhd;dhh;:
eP'f; s; vdf;Fg; bghUisf; bfhz;L cjtp bra;(a epidf;)fpwPhf; sh>
“eP
my;yhQ; vdf;Ff; bfhLj;jpUg;gJ/ c';fSf;F mtd; bfhLj;jpUg;gij
tpl nkyhdjhFk;; vdpDk;/ c';fs; md;gspg;igf; bfhz;L eP'f; s;
jhd; kfpH;rr; p milfpwPhf; s;*”
27-
27-37. “mth;
mth;fsplnk jpUk;gpr; bry;f: epr;rkahf ehk; mth;fshy; vjph;ff;
Koahj (gyKs;s) xU bgUk; giliaf; giliaf; bfhz;L mth;fsplk;
tUnthk;; ehk; mth;fisr; rpWikg; gLj;jp/ mt;t{hpypUe;J
btspnaw;wptpLnthk;/ nkYk; mth;fs; ,Hpe;jth;fshthh;fs;” (vd;W
!%iykhd; Twpdhh;).
27-
27-38. “gpuKfh;
gpuKfh;fns* mth;fs; vd;dplk; tHpgl;lth;fshf tUKd;/ c';fspy;
ahh; mtSila mhpahrdj;ij vd;dplk; bfhz; bfhz;LtUgth;>“ vd;W
(!%iykhd; mth;fsplk;) nfl;lhh;.
27-
27-39. $[pd;fspy; (gyk; bghUe;jpa Xh;) ,`g;hPj; Twpw;W: eP'f; s; c';fs;
,lj;jpypUe;J vGe;jpUg;gjw;F Kd; mij ehd; c';fsplk; bfhz;L
te;J tpLntd;; epr;rakhf ehd; mjw;F rf;jpa[ss ; tdhft[k/;
ek;gpf;iff;F chpatdhft[k; ,Uf;
,Uf;fpnwd;.”
27-
27-40. ,iwntjj;jpd; "hdj;ijg; bgw;wpUe;j xUth;: “c'; c';fSila
fz;iz \oj;jpwg;gjw;Fs;/ mij c';fsplk; bfhz;L te;J
tpLfpnwd;” vd;W Twpdhh;; (mth; brhd;dthnw) mJ jk;kplk;
itf;fg;gl;oUg;gijf; fz;lJk;: “,J ,J cd;Dila ,iwtdpd; mUl;
bfhilahFk;; ehd; ed;wpawpjYld; ,Uf; ,Uf;fpd;nwdh/ my;yJ khW
bra;fpnwdh vd;W (,iwtd;) vd;idr; nrhjpg;gjw;fhft[k;; vtd;
xUtd; (,iwtDf;F) ed;wp brYj;Jfpd;whndh mtd; ed;wp
brYj;JtJ mtDf;nf (ed;ik)ahFk;; nkYk;/ vtd; (ed;wp kwe;J)
khW bra;fpwhndh (mJ mtDf;nf ,Hg;ghFk;; Vbddpy;) vd;
,iwtd;/ (vthplj;Jk;) njitg; glhjtdhft[k/; kpft[k; fz;zpak;
kpf;ftdhft[k; ,Uf;fpd;whd;” vd;W (!%iykhd;) Twpdhh;.
27-
27-41. (,d;Dk; mth;) Twpdhh;: “(mts;
(mts; fz;L mwpe;J bfhs;s Koahjgo)
mtSila mhpahrd(j;jpd; nfhy)j;ij khw;wp tpL';fs;; mts; mij
mwpe;J bfhs;fpwhsh my;yJ mwpe;J bfhs;s Koahjth;Koahjth;fspy;
xUj;jpahf ,Uf;fpwhsh vd;gij ehk; ftdpg;nghk;.”
27-
27-42. Mfnt/ mts; te;j bghGJ/ “cd; cd;Dila mhpahrdk; ,J
nghd;wjh>“
jh> vd;W nfl;fg;gl;lJ. mjw;F mts;: “epr; epr;rakhf ,J
mijg; nghynt ,Uf;fpwJ” pwJ vd;W Twpdhs;: ,e;jg; bgz;kzpf;F
Kd;ng eh';fs; "hdk; bfhLf;fg;gl;L tpl;nlhk;/ eh';fs;
K!;ypk;fshft[k; ,Uf;fpnwhk; (vd;W !%iykhd; Twpdhh;).
27-
27-43. my;yhQ;itad;wp (kw;wth;fis) mts; tz';fpf; bfhz;oUe;jJjhd;
mtisj; jLj;Jf; bfhz;oUe;jJ epr;rakhf mts; fh`gph;fspd;
r\fj;jpYs;stshf ,Ue;jhs;.
27-
27-44. mtsplk;: “,e; ,e;j khspifapy; gpuntrpg;gPuhf*”
hf* vd;W brhy;
brhyy
; g;gl;lJ;
J
mg;nghJ mts; (mk; khspifapd; jiuiag; ghh;jJ ; ) mijj;
jz;zPhj; ; jlhfk; vd;W vz;zptpl;lhs;; vdnt (jd; Mil eide;J
nghfhkypUf;f mijj;) jd; ,U bfz;ilf; fhy;fSf;Fk; nky;
cah;jj; pdhs;; (,ijf; fz;qw;w !%iykhd;)/ “mJ mJ epr;rakhfg;
gsp';Ffshy; gsgsg;ghff; fl; fll; g;gl;l khspifjhd;*” vd;W Twpdhh;.
(mjw;F mts;) “,iwtnd*
,iwtnd* epr;rakhf/ vdf;F ehnd mepahak;
bra;J bfhz;nld;; mfpy';fSf;bfy;yhk; ,iwtdhd my;yhQ;tf[ F ; /
!%iykhDld; ehDk; Kw;wpYk; tHpgl;L) K!;ypkhfpnwd;” vdf;
Twpdhs;.
UT`-
UT`-4
27-
27-45. jtpu/ ehk; epr;rakhf !\ !\J r\r\fj;jhhplk;/ mth;fSila rnfhjuh;
!hypiQ:
!hypiQ “eP eP'f; s; my;yhQ;itna tz';F';fs;” (vd;W
nghjpf;FkhW) mDg;gpndhk;; Mdhy; mth;fs; ,U gphptpduhfg;
gphpe;J jk;kpilna rr;rut[ bra;J bfhs;syhdhh;fs;.
27-
27-46. (mg;nghJ mth;:) “vd; vd;Dila r\r\fj;jhnu* ed;ikf;F Kd;dhy;/
jPikf;fhf eP'f; s; Vd; mtrug;gLfpwPhf; s;> eP'f; s; fpUig bra;ag;gLk;
bghUl;L my;yhQ;tplk; jt;gh (bra;J kd;dpg;gf[ );
nfl;fg;khl;Oh;fsh>“
sh> vdf; Twpdhh;.
27-
27-47. mjw;fth;fs;: “ck; ck;ika[k/; ck;Kld; ,Ug;gth;fisa[k; eh';fs;
Jh;rr; Fzkhff; fhz;fpnwhk;” vd;W brhd;dhh;fs;; mth; Twpdhh;:
c';fs; Jh;rr; Fzk; my;yhQ;tplk; ,Uf;fpwJ;
“c'; pwJ vdpDk;/ eP'fs;
nrhjidf;Fs;shf;fg;gLk; r\ r\fj;jhuhf ,Uf;fpwPhf; s;.”
27-
27-48. ,d;Dk;/ me;efhpy; xd;gJ kdpjh;fs; ,Ue;jhh;fs;; mth;fs; ed;ik
vJt[k; bra;ahJ g{kpapy; FHg;gk; bra;J bfhz;L jphpfpwhh;fs;.
27-
27-49. mth;fs;: “ehk;ehk; mtiua[k; (!hypiQa[k); / mtUila
FLk;gj;jhiua[k; ,unthouthf jpl;lkhf mHpj;J tpLnthk;; (,jid
ahhplKk; brhy;tjpy;iy) vd;W ehk; my;yhQ;tpd; kPJ rj;jpak; bra;J
bfhs;nthkhf*”
thkhf* gpwF mtUila thhp!;jhhplk; (mth;fs; gHpf;Fg;gHp
th';f te;jhy;) “c'; c';fs; FLk;gj;jhh; mHpf;fg;gl;lij eh';fs;
fhzntapy;iy; y epr;rakhf eh';fs; cz;ikahsh;fs;” vd;W jpl;lkhff;
Twptplyhk; (vdr; rjp bra;jhh;fs;).
27-
27-50. (,t;thW) mth;fs; NH;rr; p bra;jhh;fs;; Mdhy; mth;fs; mwpahjthW
ehKk; NH;rr; p bra;njhk;.
27-
27-51. Mfnt/ mth;fSila NH;rr; papd; Kot[ vd;d Mapw;W vd;gij
(egpna*) ePh; ftdpg;gPuhf* (Kot[) mth;fisa[k/; mth;fSila
r\fj;jhh; vy;nyhiua[k; ehk; mHpj;njhk;.
27-
27-52. Mfnt/ mth;fs; mepahak; bra;J te;j fhuzj;jhy; (mnjh mHe;J
nghd) mth;fSila tPLfs; mnjh ghHile;J fplf;fpd;wd; d
epr;rakhf ,jpny/ mwpaf; Toa r\ r\fj;jhUf;F mj;jhl;rp ,Uf;fpwJ.
27-
27-53. nkYk;/ <khd; bfhz;L/ (my; (my;yhQ;tplk;) gagf;jpa[ilath;fshf
,Ue;jth;fis ehk; fhg;ghw;wpndhk;.
27-
27-54. Y}j;ija[k; (epidt[ Th;tPuhf*) mth; jk; r\ r\fj;jhhplk;: “eP
eP'f; s;
ghh;jJ ; f; bfhz;nl khdf;nflhd braiyr; bra;fpd;wPhf; sh>“sh> vd;W
Twpdhh;.
27-
27-55. “eP
eP'f; s; bgz;fis tpl;L tpl;L/ nkhf'; bfhz;lth;fshf Mz;fis
beU';FfpwPhf; sh> eP'f; s; Kw;wpYk; mwptpy;yhj kf;fshf ,Uf;fpwPhf; s;”
(vd;Wk; Twpdhh;).
27-
27-56. mjw;ftUila rKjhaj;jth; (jk; ,dj;jhhplk;) “Y}j; Y}j;Jila
Flk;gj;jhij c';fs; Ciutpl;L eP'f; s; btspnaw;wp tpL';fs;.
epr;rakhf mth;fs; kpft[k; ghpRj;jkhd kdpjh;fns*” ns* vd;W
(ghpfhrkhff;
(ghpfhrkhff;) Twpdhh;fns jtpu ntbwhU gjpYk; mth;fsplkpy;iy.
27-
27-57. Mdhy;/ ehk; mtiua[k; mtUila FLk;gj;jhiua[k; ghJfhj;Jf;
bfhz;nlhk;; mtUila kidtpiaj; jtpu (<khd; bfhs;shky;)
gpd;j';fp (mHpe;J) tpl;lth;fspy; xUj;jpahf mtis jPhk ; hdpj;njhk;.
27-
27-58. ,d;Dk;/ ehk; mth;fs; kPJ (fy;) kiH bghHpar; bra;njhk;; vdnt/
vr;rhpf;fg;gl;l mth;fs;kPJ bga;j mk;kiH kpft[k; bfl;lJ.
UT`-
UT`-5
27-
27-59. (egpna*) ePh; TWtPuhf:
hf “vy; vy;yhg; g[fGk; my;yhQ;tf[ n ; f chpaJ;
chpaJ
,d;Dk; mtd; njh;eb ; jLj;Jf; bfhz;l mtDila moahh;fs; kPJ
!yhk; cz;lhtjhf* my;yhQ; nkyhdtdh> my;yJ mth; mth;fs;
(mtDf;F) ,izahf;Fgit (nkyhdit)ah>”
(nkyhdit)ah>
gFjp-
gFjp-20
27-
27-60. md;wpa[k/; thd';fisa[k; g{kpiaa[k; gilj;J/ c';fSf;F
thdj;jpypUe;J kiHia ,wf;fp itg;gtd; ahh;> gpd;dh; mijf;
bfhz;L brHpg;ghd njhl;l';fis ehk; Kisf;fr; bra;fpnwhk;. mjd;
ku';fis Kisf;fr; bra;tJ c';fshy; KoahJ. KoahJ. (mt;thwpUf;f)
my;yhQ;tl [ d; (ntW) ehad; ,Uf;fpd;whdh> ,y;iy* MapDk;
mth;fs; (jk; fw;gid bja;t';fis my;yhQ;tf[ F ; ) rkkhf;Fk;
kf;fshfnt ,Uf;fpwhh;fs;.
27-
27-61. ,e;jg; g{kpia trpf;fj; jf;f ,lkhf Mf;fpatDk;/ mjdpilna
MWfis cz;lhf;fpatDk;; mjw;fhf (mjd; kPJ mirah) kiyfis kiyfis
cz;lhf;fpatDk; ,U fly;fSffpilna jLg;ig cz;lhf;fpatDk;
ahh;> my;yhQ;tl [ d; (ntW) ehad; ,Uf;fpd;whdh> ,y;iy* (vdpDk;)
mth;fspy; bgUk;ghnyhh; mwpahjth;fshf ,Uf;fpd;wdh;.
27-
27-62. f#;lj;jpw;Fs;shdtd; mtid miHj;jhy; mtDf;F gjpy; bfhLj;J/
mtd; Jd;gj;ij ePfF ; gtDk;/ c'; c';fis ,g;g{kpapy; gpd;njhd;wy;fshf
Mf;fpatDk; ahh;> my;yhQ;tl [ d; (ntW) ehad; ,Uf;fpd;whdh>
(,y;iy) vdpDk; (,itbay;yhk; gw;wp) eP'f; s; rpe;jpj;Jg; ghh;gg ; J kpf
Fiwnt ahFk;.
27-
27-63. fiuapYk; flypYKs;s ,Us;fspy; c';fis neuhd tHpapy;
brYj;Jgtd; ahh;> nkYk;/ jd;Dila “uQ; uQ;kj;” vd;Dk; mUs;
khhpf;F Kd;nd ed;khuhak; (TWtd) Mf fhw;Wfis mDg;gp
itg;gtd; ahh;> my;yhQ;tl [ d; (ntW) ehad; ,Uf;fpd;whdh> -
mth;fs; ,iz itg;gtw;iwtpl my;yhQ; kpft[k; cah;thdtd;.
27-
27-64. Kjd; Kjypy; gilg;igj; Jt';FatDk;/ gpd;dh; mjid kPzL ; k;
cz;lhf;fp itg;gtDk; ahh;> thdj;jpypUe;Jk;/ g{kpapypUe;Jk;
c';fSf;F Mfhuk; mspg;gtd; ahh;> my;yhQ;tl [ d; (ntW) ehad;
,Uf;fpd;whdh> (egpna*) ePh; TWtPuhf: eP'f; s; cz;ikahsh;fshf
hf “eP
,Ue;jhy;/ c';fSila Mjhu';fisf; bfhz;L thU';fs;.”
27-
27-65. (,d;Dk;) ePh; TWtPuhf:hf “my;my;yhQ;itj; jtph;jJ ; / thd';
thd';fspYk;/
g{kpapYk; ,Ug;gth; vtUk; kiwthapUg;gij mwpa khl;lhh;;
,d;Dk;: (khpj;njhh; ,Wjpapy;) vg;nghJ vGg;gg;gLthh;fs; vd;gija[k;
mth;fs; mwpakhl;lhh;fs;.”
27-
27-66. Mdhy; kWikiag; gw;wpa mth;fSila mwpnth kpff;
fPHe; piyapny cs;sJ; J mth;fs; mjpy; (gpd;Dk;) re;njfj;jpnynapnyna
,Uf;fpd;wdh;; mJ kl;Lkh> mijg;gw;wp mth;fs; FUlh;fshfnt
,Uf;fpd;wdh;.
UT`-
UT`-6
27-
27-67. nkYk;/ epuhfhpg;gth;fs; TWfpwhh;fs;: “eh'; eh';fSk; v';fs; \jhijaUk;
(khpj;J) kz;zhfpg; nghd gpd;dh;/ kPzL ; k; btspna bfhz;L
tug;gLnthkh>
27-
27-68. epr;rakhf/ ,(e;j mr;rWj;jyhd)J v';fSf;Fk; v';fSf;F Kd; brd;W
nghd v';fs; \jhijaUf;Fk; thf;fspf;fg;gl;nl tUfpwJ; tUfpwJ ,J
Kd;ndhh;fspd; fl;Lf;fijfnsaw;wp ntwpy;iy” y (vd;W'; TWfpd;wdh;).
27-
27-69. “g{kpapy;
g{kpapy; gpuhahzk; bra;J/ Fw;wthspfspd; Kot[ vd;dthapw;W
vd;W ghU';fs;” vd;W (mth;fsplk; egpna*) ePh; TWtPuhf.
27-
27-70. mth;fSf;Sf;fhf ePh; ftiyg;glhjPh;; nkYk;/ mth;fs; bra;ak [ ;
NH;rr; piag; gw;wpa[k; ePh; r';flj;jpy; Mf ntz;lhk;.
27-
27-71. ,d;Dk;: “eP eP'f; s; cz;ik TWgth;fshf ,Ue;jhy; (ntjid gw;wpa)
,e;j thf;FWjp vg;bghGJ (epiwntWk;>)” ) vd;Wk; mth;fs;
nfl;fpwhh;fs;.
27-
27-72. “eP
eP'f; s; mtrug;gLgtw;wpy; rpy rpy ,g;bghGnj c';fSf;F te;J
nruf;TLk;” vd;W (egpna*) ePh; TwptpLtPuhf.
27-
27-73. ,d;Dk; epr;rakhf ck; ,iwtd; kdpjh;fs; kPJ kpf;f
fpUiga[ilatdhfnt ,Uf;fpd;whd;; Mdhy; mth;fspy;
bgUk;ghnyhh; ed;wp brYj;Jtjpy;iy.
27-
27-74. nkYk;: mth;fspd; ,Uja';fs; kiwj;J itj;jpUg;gija[k/; mth; mthf; s;
btspg;gLj;Jtija[k; epr;rakhf ck; ,iwtd; ed;fwpthd;.
27-
27-75. thdj;jpYk;/ g{kpapYk; kiwe;Js;stw;wpy; epd;Wk; vJt[k; (yt;Q%y;
kQ;`g{s; vd;Dk;) bjspthd Fwpg;ngl;oy; gjpt[ bra;ag;glhky;
,y;iy.
27-
27-76. epr;rakhf ,e;j Fh;Md; gD} ,!;uhaPyf; Sf;F mth;fs; fUj;J
ntWghL bfhz;oUe; Ue;jjpy; bgUk;ghyhdij tpthpj;Jf; TWfpwJ.
27-
27-77. nkYk;: epr;rakhf ,J K`kpd;fSf;F neh;tHpahft[k/; uQ;kj;jhf
(ey;yUshf)t[k; ,Uf;fpwJ.
27-
27-78. epr;rakhf ck; ,iwtd; (,Wjpapy;) jd; fl;lisiaf; bfhz;L
mth;fSf;fpilna jPhg ; g
; spg;ghd; - nkYk;/ mtd;jhd; kpifj;jtd;;
ed;fwpe;jtd;.
27-
27-79. vdnt/ (egpna*) my;yhQ;tpd; kPnj (Kw;wpYk;) ek;gpf;if itg;gPuhf; hf
epr;rakhf ePh; bjspthd cz;ikapd; kPJ ,Uf;fpd;wPh.;
27-
27-80. epr;rakhf ePh; khpj;njhiuf; nfl;Fk; gor; bra;a KoahJ; KoahJ - mt;thnw
brtplh;fisa[k; - mth;fs; g[w';fhl;oj; jpUk;gp tpLk;nghJ - (ck;)
miHg;igf; nfl; nflF; k; gor; bra;a KoahJ.
27-
27-81. ,d;Dk;: ePh; FUlh;fisa[k; mth;fSila tHpnfl;oypUe;J (mfw;wp)
neh; tHpapy; brYj;j KoahJ - vth;fs; ek; trd';fis
ek;gf[ pwhh;fnsh mth;fisj; jhd; (mtw;iwf;) nfl;Fk;go ePh; bra;a
Koa[k;; Vbddpy; mth;fs; (mtw;iw) Kw;wpYk; Vw;Wf;bfhs;th;.
27-
27-82. mth;fs; kPJ (ntjida[ila) thf;F beU';Fk; nghJ/ mth;fSf;fhf
xU gpuhzpia g{kpapypUe;J ehk; btspahf;Fnthk;; mJ/ epr;rakhf
kdpjh;fs; (ahh;/ ahh;) ek; trd';fspd; kPJ cWjp bfhs;stpy;iybad;W
mth;fSf;Fr; brhy;ypf; fhz;gpf;Fk;.
UT`-
UT`-7
27-
27-83. (mth;fspYs;s) xt;bthU rKjhaj;jhhpYk; hhpYk; ek; trd';fisg;
bgha;gg ; pj;jth;fis(g; gphpj;J) xU gilahf ehk; nrfhpf;Fk; ehis
(egpna* ePh; epidt{l;LtPuhf).
27-
27-84. mth;fs; ahtUk; te;jJk;: “eP eP'f; s; vd; trd';fisr; NH;ej; wpahj
epiyapy; mtw;iwg; bgha;gg ; pj;Jf; bfhz;oUe;jPhf; sh> eP'f; s; vd;d
bra;J bfhz;oUe;jPh;fs; fs;>“ vd;W nfl;ghd;.
27-
27-85. md;wpa[k/; mth;fs; bra;J te;j mf;fpukj;jpd; fhuzj;jpdhy; mth;fs;
kPJ (ntjid gw;wpa) thf;F Vw;gl;L tpl;lJ; J Mfnt/ mth;fs;
ngrkhl;lhh;fs;.
27-
27-86. epr;rakhf ehnk ,uit mjpy; mth;fs; Xa;ej; pUg;gjw;fhft[k/; gfiy
(mth;fSf;F) btspr;rkhft[k; Mf;fpndhk; pndhk; vd;gij mth;fs;
ghh;ff; tpy;iyah> ek;gpf;if bfhz;l kf;fSf;F epr;rakhf ,jpy;
mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd.
27-
27-87. ,d;Dk; !%h; (vf;fhsk;) Cjg;gLk; ehis (egpna* ePh;
epidt{l;LtPuhf; hf me;ehspy;) my;yhQ; ehoath;fisj; jtpu/
thd';fspy; ,Ug;th;fSk;/ g{kpapy; ,Ug;gth;fSk; jpfpyile; jpfpyile;J
tpLthh;fs;; mt;tidtUk; gzpe;jth;fshf mtdplk; tUthh;fs;.
27-
27-88. ,d;Dk; ePh; kiyfisg; ghh;jJ ; mit kpft[k; cWjpahf ,Ug;gjhf
vz;qfpwPh;; (vdpDk; me;ehspy;) mit nkf';fisg; nghy;
gwe;njhLk;; xt;bthU bghUisa[k; cWjpahf;fpa my;yhQ;tpd;
bray;jpwdhnyna (mt;thW epfGk; epfGk;.) epr;rakhf/ mtd; eP'f; s;
bra;tij ed;F mwpgtd;.
27-
27-89. (me;ehspy;) vth; ed;ikiaf; bfhz;L tUfpwhnuh/ mtUf;F
mijtpl nkyhdJ cz;L - nkYk; mth;fs; me;ehspd; jpLf;fj;ij
tpl;Lk; mr;re; jPhe; J ; ,Ug;ghh;fs;.
27-
27-90. ,d;Dk;: vth; jPikiaf; bfhz;L tUfpwhnuh mth;fSila Kf';fs;
Fg;gw[ (euf) beUg;gpy; js;sg;gLk;: “eP eP'f; s; bra;J
bfhz;oUe;jtw;Wf;F md;wp (ntW) eP'f; s; Typ bfhLf;fg;gLtPhf; sh>” sh>
(vd;W Twg;gLk;..)
27-
27-91. “,e;
,e;j Ciu vtd; fz;zpag; gLj;jpa[ss ; hndh me;j ,iwtid
tz';FkhW ehd; fl;lisaplg; gl;Ls;nsd;. vy;yhg; bghUl;fSk;
mtDf;nf chpad; chpad md;wpa[k; mtDf;nf Kw;wpYk; tHpgl;ltdhf
,Uf;Fk;goa[k; ehd; Vtg;gl;Ls;nsd;” (vd;W egpna* ePh; TWtPuhf).
27-
27-92. ,d;Dk;: Fh;Mid Xjp tut[k; (ehd; Vtg;gl;Ls;nsd;); Mfnt vth;
neh;tHpia milfpwhnuh - mth; neh;tHpailtJ mth;
ed;ikf;nfahFk;; md;wpa[k; vth; tHp bfLfpwhnuh (mtUf; (mtUf;Ff;)
TWtPuhf: epr;rakhf ehd; mr;r\l;o vr;rhpf;if bra;gtd;jhd;.”
hf “epr;
27-
27-93. ,d;Dk; TWtPuhf: vy;yhg; g[fGk; my;yhQ; xUtDf;nf* mtd;
hf “vy;
rPff; puj;jpy; c';fSf;Fj; jd; mj;jhl;rpfisf; fhz;gpg;ghd;; mg;nghJ
mtw;iw eP'f; s; mwpe;J bfhs;tPhf; s;” nkYk; ck;Kila ,iwtd;
eP'f; s; bra;
bra;tij tpl;Lk; guhKfkhf ,y;iy.
mj;jpahak; -28
!^uj;Jy;f!!;
(tuyhWfs;)
UT`-
UT`-9 kf;fP trd';fs;-:
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa
my;yhQ;tpd; jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
28-
28-1. jh/ !Pk.; kPk.;
28-
28-2. ,it bjspthd ntjj;jpd; trd';fshFk;.
28-
28-3. ek;gpf;if bfhs;
bfhs;Sk; kf;fSf;fhf ehk; \!ht[ilat[k;
gph;mt;Dilat[k; tuyhw;wpypUe;J cz;ikiaf; bfhz;L/ ckf;F Xjpf;
fhz;gpf;fpd;nwhk;.
28-
28-4. epr;rakhf `gph;mt;d; ,g;g{kpapy; bgUikaoj;Jf; bfhz;L/ me;j
g{kpapYs;sth;fisg; (gy) gphptpdh;fshf;fp/ mth;fspypUe;J xU
Tl;lj;jhiu gyQPdg;gLj;jpdhd;
jpdhd;: mth;fSila Mz; FHe;ijfis
mWj;(Jf; bfhiy bra;)J bgz; FHe;ijfis capUld; tpl;Lk;
itj;jhd;; epr;rakhf mtd; FHg;gk; bra;nthhpy; xUtdhf ,Ue;jhd;.
28-
28-5. MapDk; (kp!;W) g{kpapy; gyQPdg; gLj;jg;gl;nlhUf;F ehk; cgfhuk;
bra;at[k/; mth;fisj; jiyth;fshf;fptplt[k; mth;mthf; is (ehl;Lf;F)
thhpRfshf;ft[k; ehondhk;.
28-
28-6. ,d;Dk;/ mg;g{kpapy; mth;fis epiyg;gLj;jp `gph;mt;Dk;/ QhkhDk;/
mt;tpUthpd; gilfSk; ,th;fisg;gw;wp v(t; tp#aj;)jpy; gae;J
bfhz;oUe;jhh;fnsh mijf; fhz;gpf;ft[k; (ehondhk;).
28-
28-7. ehk; \!htpd; jhahUf;F: “mtUf; mtUf;F (cd; FHe;ijf;Fg;)
ghY}l;Lthahf;
thahf mth; kPJ (VJk; Mgj;J tUk; vd;W) eP
gag;gLthahdhy;/ mtiu Mw;wpy; vwpe;J tpL - mg;ghy;
(mtUf;fhf) eP gag;glt[k; ntz;lhk;/ Jf;fg;glt[k; ntz;lhk;;
epr;rakhf ehk; mtiu cd;dplk; kPs itg;nghk;; ,d;Dk;/ mtiu
(ek;) J}jh;fspy; xUtuhf;fp itg;nghk;
ghk;” vd;W tQP mwptpj;njhk;.
28-
28-8. (ejpapy; kpje;J te;j) mtiu `gph;mt;Dila FLk;gj;jpdh; vLj;Jf;
bfhz;lhh;fs;; (gpw;fhyj;jpy; mth;) mth;fSf;F tpnuhjpahft[k;
Jf;fe;jUgtuhft[k; Mtjw;fhf* epr;rakhf `gph;mt;Dk;/ QhkhDk;/
mt;tpUthpd; gilfSk; jtwpiHg;gth;fshfnt ,Ue;jdh;.
28-
28-9. ,d;Dk;: (FHe;ijiaf; fz;l) `gph;mt;dpd; kidtp (“,f; ( ,f;FHe;ij)
vdf;Fk; c';fSf;Fk; fz; Fsph;rr; pahf ,Uf;fpwJ - ,ij eP'f; s;
bfhd;W tplhjPhf; s;; ekf;F ,th; gad; mspf;ff;TLk;; my;yJ ehk;
,tiu ek; g[jy;tuhf;fpf; bfhs;syhk;” vd;W brhd;dhh;; ,d;Dk;
mth;fs; (,jd; tpist[
tpist[ vd;dthFk; vd;gij) czh;eJ ;
bfhs;stpy;iy.
28-
28-10. \!htpd; jha[ila ,Ujak; (Jf;fj;jhy;) btWikahfp tpl;lJ; J
K`kpd;fspy; epd;WKs;stsha; ,Ug;gjw;fhf ehk; mts; cs;sj;ij
cWjpg;gLj;jhJ ,Ue;jpUe;jhy;/ mts; (\ (\!h Mw;wpy; tplg;gl;lij)
btspg;gLj;j KLfpapUg;ghs;.
28-
28-11. ,d;Dk; \!htpd;
!htpd; rnfhjhpaplk;: “mtiu
mtiu eP gpd; bjhlh;eJ ; bry;”
vd;Wk; (jha;) Twpdhs;. (mt;thnw brd;W `gph;mt;dpd;) Ml;fs;
fhz Koahjgo mts; J}uj;jpypUe;J mtiu ftdpj;J te;jhs;.
28-
28-12. ehk; Kd;djhfnt mtiu(r; brtpypj;jha;fspd;) ghyUe;Jtij jLj;J
tpl;nlhk;; (mtUila rnfhjhp te;J) Twpdhs; Twpdhs;: “c';
c';fSf;fhf
bghWg; ngw;W mtiu(g; ghY}l;o) tsh;ff; f; Toa xU tPlo ; diu
ehd; c';fSf;F mwptpf;fl;Lkh> nkYk; mth;fs; mth; ed;ikia
ehLgtuhf ,Ug;ghh;fs;.”
28-
28-13. ,t;thW mtUila jhahhpd; fz;Fsph;rr; pailat[k/; mts;
Jf;fg;glhjpUf;ft[k/; epr;rakhf my;yhQ;tpd; thf;FWjp cz;ikahdJ
vd;gij mts; mwpe;J bfhs;tjw;fhft[k; ehk; mtiu mth;
jhahhplj;nj jpUk;gr; nrh;jn; jhk; - vdpDk;/ mth;fspy; bgUk;ghnyhh;
(,ij) mwpa khl;lhh;fs;.
UT`-
UT`-2
28-
28-14. ,d;Dk;/ mth; thypgkile;J/ (gf;Ft) epiy bgw;wnghJ/ ehk;
mtUf;F "hdj;ija[k; fy;tpiaa[k; mspj;njhk; - ,t;thnw
ey;nyhUf;F ehk; (ew;) Typ tH';Ffpnwhk;.
28-
28-15. (xU ehs; \!h) kf;fs; mah;eJ ; (J}f;fj;jpy; guhKfkhf) ,Ue;j nghJ/
efuj;jpy; EiHe;jhh;; m';F ,uz;L kdpjh;fs; rz;ilapl;Lf;
bfhz;oUe;jijf; fz;lhh;; xUtd; mth; Tl;lj;ijr; nrh;ej; td;;
kw;bwhUtd; mth; giftd; Tl;lj;ji ; jr; nrh;ej; td;;
giftDf;bfjpuhf cjtp bra;ak [ hW mth; Tl;lj;jhd; nfhhpdhd; -
\!h m(g; gif)tid xU Fj;Jf; Fj;jpdhh;; mtid Koj;jhh;;
(,ijf; fz;l \!h): !h) “,J,J i#j;jhDila ntiy; ntiy epr;rakhf mtd;
tHp bfLf;ff;Toa gfpu';fkhd tpnuhjpahthd;” vd;W Twpdhh;.
28-
28-16. “vd;
vd; ,iwth* epr;rakhf
rakhf ehd; vd; Mj;kht[fn ; f mepahak; bra;J
tpl;nld;; Mfnt/ eP vd;id kd;dpg;ghahf*” hahf* vd;W gpuhh;jj; pj;jhh;;
mg;nghJ mtd; mtiu kd;dpj;jhd; - epr;rakhf mtd;/ kpft[k;
kd;dpg;gtdhft[k/; fpUig kpf;ftdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
28-
28-17. “vd;
vd; ,iwth* vd; kPJ eP mUs;gh[ pe;jjd; fhuzkhf/
fhuzkhf/ ehd; ,dp xU
nghJk; Fw;wthspfSf;F cjtp bra;gtdhf ,Uf;f khl;nld;” vd;W
Twpdhh;.
28-
28-18. nkYk;/ (jkf;F vd;d elf;Fnkh vd;W kWehs;) fhiyapy; gaj;Jld;
ftdpj;Jf; bfhz;L efuj;jpy; ,Ue;jnghJ/ Kd; jpdk; mthplk; cjtp
nfhhpatd; (kPzL ; k;) mtiu (cjtpf;fhf) Tr;rypl;L miHj;jhd; jhd;
mjw;F/ \!h: epr;rakhf eP gfpu';fkhd fyff;fhudhf ,Uf;fpd;wha;”
!h “epr;
vd;W mtdplk; Twpdhh;.
28-
28-19. gpd;dh;/ \!h jk;kpUtUf;Fk; giftdhf ,Ue;jtidg; gpof;f/
ehoanghJ/ mth; ,dj;jhd; (jd;idna mth; gpof;f) tUfpwhh; vd;W
vz;zp) “\ \!hnt* new;W xU kdpjid ePh; bfhiy bra;jJ nghy; nghy;/
vd;ida[k; bfhiy bra;a ehLfpwPuh> ,g;g{kpapy; mf;fpukk;
bra;gtuhfnt ,Uf;f ePh; ehLfpwPh.; nkYk;/ ,zf;fk; Vw;gLj;Jnthhpy;
(xUtuhf) ,Uf;f ePh; ehltpy;iy” y vd;W Twpdhd;.
28-
28-20. gpd;dh;/ efuj;jpd; xU nfhoapypUe;J (ed;) kdpjh; xUth; Xo te;J/
“\\!hnt* epr;rakhf (,e;efh;
efh;g); gpuKfh;fs; xd;W To ck;ikf;
bfhd;W tpl ntz;Lbkd Mnyhrid bra;fpwhh;fs;; Mfnt ePh;
(,';fpUe;J) btspnawp tpLtPuhf* epr;rakhf ehk; ck; ed;ikia
ehLgth;fspy; xUtdhntd;” vd;W Twpdhh;.
28-
28-21. Mfnt/ mth; gaj;JlDk;/ ftdkhft[k; m(e; efuj;)ij tpl;Lf;
fpsk;gp tpl;lhh;; “vd;
vd; ,iwth* ,e;j mf;fpukf;fhu r\ r\fj;jhiu
tpl;Lk; eP vd;idf; fhg;ghw;Wthahf*”
thahf* vd;W gpuhh;jj; pj;jhh;.
UT`-
UT`-3
28-
28-22. gpd;dh;/ mth; kj;ad; (ehl;od;) gf;fk; brd;w nghJ/ “vd; vd; ,iwtd;
vd;id neuhd ghijapy; brYj;jf; TLk;” vd;W Twpdhh;.
28-
28-23. ,d;Dk;/ mth; kj;ad; ehl;Lj; jz;zPh;(j; (j; Jiwapd;) mUnf te;jnghJ/
mt;tplj;jpy; xU Tl;lj;jpdh; (jk; fhy; eilfSf;Fj;) jz;zPh; g[fl;of;
bfhz;oUe;jijf; fz;lhh;; mth;fisj; jtpu/ bgz;fs; ,Uth; (j';fs;
MLfSf;Fj; jz;zPh; g[fl;lhJ) xJ';fp epd;wijf; fz;lhh;;
c';fspUthpd; tp#ak; vd;d>“
“c'; > vd;W (mg;bgz;fsplk; splk;) mth;
nfl;lhh;; mjw;F: “,k;,k;nka;gg
; th;fs; (jz;zPh; g[fl;of; tpl;L) tpyFk;
tiu eh';fs; v';fs; (MLfSf;Fj;) jz;zPh; g[fl;l KoahJ - nkYk;
v';fs; je;ij kpft[k; taJ Kjph;ej; th;” vd;W mt;tpUtUk;
Twpdhh;fs;.
28-
28-24. Mifahy;/ mt;tpUtUf;Fkhf mth; (Ml;L ke;ijf;Fj;) jz;zPh;
g[fl;odhh;; gpwF mth; (xU ku) epHypy; xJ';fJ: J “vd;
vd; ,iwth* eP
vdf;F ,wf;fpaUSk; ey;ytw;wpd;ghy; epr;rakhf ehd;
njita[ss ; tdhf ,Uf;fpd;nwd;” vd;W Twpdhh;.
28-
28-25. (rpwpJ neuj;jpw;Fg;) gpwF mt;tpU bgz;fspy; xUth; ehzj;Jld;
ele;J \!htpd; Kd; te;J; “v'; v';fSf;fhf eP'f; s;s; jz;zPh;
g[fl;oajw;fhd Typia c';fSf;F tH';Ftjw;fhf v';fs; je;ij
c';fis miHf;fpwhh;” vd;W Twpdhh;; ,t;thwhf \!h mthplk;
te;jnghJ jk; tuyhw;iw vLj;Jr; brhd;dhh;; mjw;fth;; “gag; gag;glhjPh*;
mf;fpukf;fhu r\r\fj;jhiu tpl;Lk; ePh; jg;gpj;Jtpl;Oh;” vd;W Twpdhh;.
28-
28-26. mt;tpUtpU bgz;fspy; xUth; Twpdhh;: “vd; vd; mUikj; je;ijna*
eP'f; s; ,tiuf; Typf;F mkh;jj; pf; bfhs;S';fs;; eP'f; s; Typf;F
mkh;jJ ; gth;fspy; epr;rakhf ,th; kpft[k; nkyhdth;; gyKs;sth;;
ek;gpf;ifahdth;.”
28-
28-27. (mg;nghJ mth; \!htplk;) Twpdhh;: “eP ePh; vdf;F vl;L Mz;Lfs;
ntiy bra;braa; ntz;Lk; vd;w epge;jidapd; kPJ/ vd;Dila ,t;tpU
bgz;fspy; xUtiu ckf;F kzKoj;Jf; bfhLf;f epr;rakhf ehd;
ehLfpnwd; - MapDk;/ ePh; gj;J (Mz;Lfs;) g{h;jj; p bra;jhy;/ mJ ck;
tpUg;gk;; ehd; ckf;F rpukj;ij bfhLf;f tpUk;gtpy;iy. ,d;#h
my;yhQ;/ vd;id ey;yth;fspy; cs; cs;stuhf fhz;gPh.; ”
28-
28-28. (mjw;F \!h) Twpdhh;: “,Jnt ,Jnt vdf;Fk; c';fSf;Fkpilna
(xg;ge;jkhFk;)/ ,t;tpU jtizfspy; ehd; vij epiwntw;wpdhYk;
vd; kPJ Fw;wkpy;iy - ehk; ngrpf; bfhs;tjw;F my;yhQ;nt
rhl;rpahf ,Uf;fpwhd;.”
UT`-
UT`-4
28-
28-29. Mfnt \!h (jk;) jtizia Koj;Jf;bfhz;L/ jk; FLk; FLkg ; j;Jld;
gazk; bra;J bfhz;oUe;j nghJ; J}h;” (kiyapd;) gf;fj;jpy; xU
nghJ “J}h;
beUg;igf; fz;lhh;; mth; jk; FLk;gj;jhhplk; “eP eP'f; s; (,';F rpwpJ)
j';F';fs;; epr;rakhf/ ehd; xU beUg;igf; fhz;fpd;nwd;. ehd;
c';fSf;F mjpypUe;J xU bra;jpianah/ my;yJ eP'f; s; Fsph; fha[k;
bghUl;L/ xU beUg;gf[ ; f';ifnah bfhz;L tUfpnwd;” vd;W
Twpdhh;.
28-
28-30. mth; beUg;gpd; mUnf te;j nghJ/ (m';Fs;s) ghf;fpak; bgw;w mg;
gs;sj;jhf;fpYs;s Xilapd; tyg;gf;fj;jpy; (xU) kuj;jpypUe;J:
“\ \!hnt* epr;rakhf ehnd mfpyj;jhUf;bfy;yhk; ,iwtdhfpa
my;yhQ;*” vd;W Tg;gplg; plg;gl;lhh;. :
28-
28-31. “ck;
ck; ifj;joiaf; fPnH vwpa[k”; vd;Wk; (fl;lisaplg;gl;lhh;.
mt;thW vwpe;jJk;) mJ ghk;igg; nghd;W besptijf; fz;L/ mth;
jpUk;gpg; ghh;ff; hky; gpd; th';fp Xodhh;; (mg;bghGJ): ghGJ) “\ \!hnt*
Kd;ndhf;fp thUk;* ,d;Dk;/ m";rhjPh;; ePh; milf;fyk; bgw;wth;fspy;
cs;sth;.”
28-
28-32. .: ck; ifia ck; rl;ilf;Fs; g[Fj;Jk;; mJ xsp kpf;fjha;/ khrw;w
btz;ikahf btsptUk;; ,d;Dk;/ ePh; mr;rg;gL';fhiy ck;Kila
iffis ck; tpyhtpy; nrh;jJ ; f; bfhs;S';fs; - ,t;tpuz;Lk;
`gph;mt;Df;Fk;/ mtDila gpujhdpfSf;Fk; chpa/ ck; ,iwtdhy;
mspf;fg;gl;l ,U ,U mj;jhl;rpfshFk;; epr;rakhf mth;fs; ghtk;
bra;ak [ ; r\
r\fj;jhuhfnt ,Uf;fpd;whh;fs;” (vd;Wk; mtUf;F
Twg;gl;lJ).
28-
28-33. (mjw;F mth;): “vd; vd; ,iwth* epr;rakhf/ ehd; mth;fspy; xUtidf;
bfhd;W tpl;nld;; Mifahy; mth;fs; vd;idf; bfhiy bra;J
tpLthh;fs; vd;W gag;gLfpnwd;” vd;W Twpdhh;.
28-
28-34. ,d;Dk;: “vd; vd; rnfhjuh; Qh+d; - mth; vd;id tplg; ngr;rpy; kpf;f
bjspthdth;; Mfnt vd;Dld; cjtpaha; eP mtiu mDg;gp
itg;ghahf* vd;id mth; bka;gg ; pg;ghh;. epr;rakhf/ mth;fs;
vd;idg; bgha;gg ; pg;ghh;fs; vd;W ehd; gag;gLfpnwd;” (vd;W';
Twpdhh;).
28-
28-35. (my;yhQ;
hQ;) Twpdhd;: “ehk; ehk; ck; ifia ck; rnfhjiuf; bfhz;L
tYg;gLj;Jnthk;; ehk; c';fs; ,UtUf;Fnk btw;wpaspg;nghk;;
Mfnt/ mth;fs; c';fspUtiua[k; beU';ft[k; KoahJ; KoahJ ek;Kila
mj;jhl;rpfisf; bfhz;L/ eP'f; spUtUk;/ c';fisg; gpd;gw;WnthUk;
kpifj;J tpLtPhf; s;.”
28-
28-36. Mfnt/ \!h mth; mthf; splk; ek;Kila bjspthd mj;jhl;rpfSld;
te;jnghJ/ mth;fs;: “,J ,J ,l;Lf; fl;lg;gl;l Ndpank md;wp
ntwpy;iy; y ,d;Dk; ek;Kila Kd;ndhh;fshd ek;
\jhijah;fsplj;jpYk; ,ijf; nfs;tpg;gl;ljpy;iy” y vd;W Twpdhh;fs;.
28-
28-37. (mg;nghJ \!h) Twpdhh;: “mtdplkpUe;mtdplkpUe;J neh;tHpa[ld; tUgth;
ahbud;Wk;; ,Wjp(ahf Rtd) tPL ahUf;fhf cs;sJ vd;gija[k; vd;
,iwtd; ed;fwpthd;. epr;rakhf mf;fpukk; bra;nthh; btw;wp bgw
khl;lhh;fs;.”
28-
28-38. ,d;Dk; `gph;mt;d; brhd;dhd;: “gpuKfh; gpuKfh;fns* vd;idj;jtpu
c';fSf;F ntbwU ehad; ,Uf;fpd;whd; vd;gjhf ehd; mwpatpy;iy.
Mjypd;/ Qhkhnd*
Qhkhnd* fspkz; kPJ vdf;fhfj; jPia\ a\l;o (br';fw;fs;
bra;J) gpwF vdf;fhf Xh; (caukhd) khspifiaf; fl;Lthahf* (mjd;
nky; Vwp) ehd; \!htpd; ,iwtidg; ghh;ff; ntz;Lk; - nkYk;
epr;rakhf ehd; ,tiu bgha;ah;fspy; epd;WKs;sth;” vd;nw
fUJfpnwd;.
28-
28-39. nkYk; mtDk; mtDila gilfSk; gilfSk; g{kpapy; epahakpd;wpg;
bgUik moj;Jf; bfhz;ldh;/ nkYk; mth;fs; ek;kplk; epr;rakhfj;
jpUk;gf;bfhz;L tug;gl khl;lhh;fs; vd;Wk; vz;zpf; bfhz;lhh;fs;.
28-
28-40. Mifahy;/ ehk; mtida[k; mtd; gilfisa[k; gpoj;njhk;; gpwF
mth;fisf; flypy; (\ (\H;fp tpLkhW) vwpe;J tpl;nlhk;; Mfnt/
Mfnt/
mf;fpukf;fhuh;fspd; Kot[ vd;d Mapw;bwd;W (egpna*) ePh; ftdpj;Jf;
bfhs;Sk;.
28-
28-41. nkYk;/ (kf;fis euf) beUg;gpw;F miHj;Jr; bry;Yk; jiyth;fshfnt
ehk; mth;fis Mf;fpapUe;njhk;; ,d;Dk;/ fpahk ehsd;W mth;fs;
cjtp bra;ag;glkhl;lhh;fs;.
28-
28-42. ,d;Dk;/ ,t;ty [ fpy; mth;fisr; rhgk; bjhlUkhW ehk; bra;njhk;;
fpahk ehspy; mth;fs; ,fHg;gl;lth;fshfnt ,Ug;ghh;fs;.
UT`-
UT`-5
28-
28-43. ,d;Dk;/ Ke;ija jiyKiwahh;fis ehk; mHpj;jgpd; jpldhf
\!ht[fF ; (j; jt;whj;) ntjj;ijf; bfhLj;njhk; - kdpjh; (rpe;jpj;J)
cgnjrk; bgWk; bghUl;L mth;fSf;F "hdg;gpufhr';fshft[ shft[k/;
neh;tHp fhl;oahft[k; mUl; bfhilahft[k; (mJ ,Ue;jJ).
28-
28-44. nkYk;/ ehk; \!ht[fF ; f; fl;lisfisf; flikahf;fpa rkak; ePh; (J}h;
kiyf;F) nkw;Fj; jpirapy; ,Uf;ftpy;iy; y (me;epfH;itg;)
ghh;gg; th;fspy; xUtuhft[k; ePh; ,Uf;ftpy;iy.
28-
28-45. vdpDk; (mth;fSf;Fg; gpd;) ehk; mnef mnef jiyKiwapdh;fis
cz;lhf;fpndhk;; mth;fs;kPJ fhy';fs; gy fle;J tpl;ld; d md;wpa[k;
ePh; kj;ad; thrpfsplk; trpf;ft[kpy;iy; y mth;fSf;F ek; trd';fis
ePh; Xjpf; fhz;gpf;ft[kpy;iy; y vdpDk; ehk; J}jh;fis mDg;gp
itg;nghuhfnt ,Ue;njhk;.
28-
28-46. ,d;Dk; ehk; (\ (\!hit) miiHj;jnghJ/ nghJ/ ePh; J}h; kiyapd; gf;fj;jpy;
,Uf;ft[kpy;iy; y vdpDk; ve;j kf;fSf;F/ ckf;F Kd;dhy; mr;r\l;o
vr;rhpf;if bra;gth; mDg;gg;gltpy;iynah/ mth;fs; ey;Ygnjrk;
bgWk; bghUl;L mth;fis mr;r\l;o vr;rhpg;gjw;fhf ckf;F ck;
,iwtdplkpUe;J mUl;bfhilahf (,itf; Twg;gLfpwJ).
28-
28-47. mth;fSila iffs; bra;J Kw;gLj;jpa(jP)tpid fhuzkhf/
mth;fSf;F VnjDk; nrhjid tUk;nghJ mth;fs;: “v'; v';fs;
,iwth* eP v';fSf;Fj; J}jh; xUtiu mDg;gpitj;jpUf;f
ntz;lhkh> mg;nghJ eh';fs; cd; trd';fis gpd;gw;wp eh';fSk;
K`kpd;fspy; cs;sth;fshfpapUg;nghnk*” ghnk* vd;W TwhjpUf;
TwhjpUf;Fk;
bghUl;Lk; (ck;ik mth;fspilna J}juhf mDg;gpndhk;).
28-
28-48. vdpDk; (,g;bghGJ) ek;kplkpUe;J rj;jpa(khh;ff; )k; mth;fsplk; te;j
nghJ/ “\\!ht[fF ; f; bfhLf;fg;gl;lJ nghd;W ,tUf;F Vd;
bfhLf;fg;gltpy;iy” y vd;W nfl;fpwhh;fs;; ,jw;F Kd;dh;/ \!ht[fF ; f;
bfhLf;fg;gl;lija[k; mth;(fspd; \jhijah;)fs; epuhfhpf;f tpy;iyah>
,d;Dk; mth;fs; TWfpwhh;fs;: (jpUf; Fh;MDk;/ jt;uhj;Jk;)
xd;iwbahd;W cWjpg;gLj;Jk; ,uz;L Ndpa(ke;jpu)';fns*”
“xd; ns* vd;W;
,d;Dk; mth;fs; TWfpwhh;fs;: “epr; epr;rakhf eh';fs; (,it)
midj;ija[k; epuhfhpf;fpnwhk;” vd;W.
28-
28-49. Mfnt/ “eP eP'f; s; cz;ikahsh;fshf ,Ue;jhy;/ ,t;tpuz;ila[k; tpl
neh;tHpf;fhl;lf; Toa ntjj;ij my;yhQ;tplkpUe;J eP'f; s; bfhz;L
thU';fs;; ehDk; mijg;gpd;gw;Wfpnwd;” vd;W (egpna*) ePh; TWk;.
28-
28-50. ckf;F mth;fs; gjpy; Twhtpoy;/ epr;rakhf mth;fs; jk; kd
,r;irfisna gpd;gw;Wfpwhh; fpwhh;fs; vd;W ePh; mwpe;J bfhs;Sk;; ,d;Dk;
my;yhQ;tplkpUe;J neh;tHp fhl;oapd;wpj; jd; kd ,r;iriag;
gpd;gw;Wgtidtpl/ kpf tHp bfl;ltd; vtd; ,Uf;fpd;whd;;epr;rakhf
my;yhQ; mf;fpukf;fhu r\ r\fj;jhUf;F neh;tHp fhl;l khl;lhd;.
UT`-
UT`-6
28-
28-51. ,d;Dk;/ mth;fs; ey;Ygnjrk; bgWtjw;fhf fhf ehk; mth;fSf;F
(mt;tg;nghJ ntj)thf;if mDg;gpf; bfhz;nl ,Ue;njhk;.
28-
28-52. ,jw;F Kd;dh;/ vth;fSf;F ehk; ntjj;ijf; bfhLj;jpUf;fpnwhnkh
mth;fSk; ,jd; kPJ ek;gpf;if bfhs;fpwhh;fs;.
28-
28-53. nkYk; (,J) mth;fSf;F Xjpf; fhz;gpf;fg;gl;lhy;/ mth;fs;: “eh'; eh';fs;
,ij ek;gf[ pnwhk;; epr;rakhf ,J ek;Kila ,iwtdplkpUe;J
te;Js;s rj;jpa (trd)khFk;/ ,jw;F Kd;dnu eh';fs; (,iwtDf;F
Kw;wpYk; tHpgl;l) K!;ypk;fshfnt ,Ue;njhk;” vd;W TWfpwhh;fs;.
28-
28-54. ,th;fs; bghWikia nkw;bfhz;likf;fhf ,Ukiw ew;Typ
mspf;fg;gLthh;fs;; nkYk;/ ,th;fs; ed;ikiaf; bfhz;L jPikiaj;
jLj;Jf; bfhs;thh;fs;; ehk; mth;fSf;Ff; bfhLj;jtw;wpypUe;J (jhdk;
jUk';fspy;) bryt[k; bra;thh;fs;.
28-
28-55. md;wpa[k/; ,th;fs; tPzhdijr; brtpa[ww; hy;/ mijg; g[wf;fzpj;J:
v';fSf;F v';fs; mky;fs;; c';fSf;F c';fs; mky;fs;; !yhKd;
“v';
miyf;Fk; (c';fSf;Fr; rhe;jp cz;lhFf*) mwpahikf;fhuh;fis
eh';fs; tpUk;gt [ jpy;iy”
y vd;W TWthh;fs;.
28-
28-56. (egpna*) ePh; nerpg;gth;fis(bay;yhk;) epr;rakhf neh;tHpapy;
brYj;jptpl ck;khy; KoahJ;
KoahJ Mdhy;/ my;yhQ; jhd; ehoath;fis
neh;tHpapy; brYj;Jfpwhd; - nkYk; neh;tHp bgw;wth;fis mtd;
ed;fwpfpwhd;.
28-
28-57. ,d;Dk; mth;fs;: “eh'; eh';fs; ck;Kld; nrh;eJ
; ,e;neh; tHpia
(Fh;Mid) gpd;gw;Wnthkhdhy; v';fs; ehl;iltpl;L eh';fs; J}f;fp
vwpag;gLnthk;” vd;W TWfpwhh;fs;; ehk; mth;fisr; r';ifahd
,lj;jpy; ghJfhg;ghf trpf;Fk;go itf;ftpy;iyah> mt;tplj;jpy;
xt;bthU tiff; fdpth;ff; Kk; ek;kplkpUe;Js;s czthff;
bfhz;Ltug;gLfpwJ;
LfpwJ vdpDk; mth;fspy; bgUk;ghnyhh; ,ij mwpa
khl;lhh;fs;.
28-
28-58. j';fSila thH;fi ; f trjpfspd; brUf;fpdhy; (mHpr;rhl;oak; bra;J
bfhz;oUe;j) vj;jidnah C(uh)h;fis ehk; mHpj;jpUf;fpnwhk;; ,it
aht[k; mth;fs; thH;ej; ,l';fnsahFk;
nsahFk;; mth;fSf;Fg; gpd;
brhw;gkhd neuk; jtpu m';F vtUk; trpf;f tpy;iy; y nkYk; ehnk
(mth;fSf;F) thhpRfshf;fpndhk;.
28-
28-59. (egpna*) ek; trd';fis mth;fSf;F Xjpf; fhz;gpf;Fk; J}jh; xUtiu
mth;fSila jiyefUf;F mDg;gp itf;fhj tiuapy; ve;j
Ch;fisa[k; ck;Kila ,iwtd; mHpg;gtdhf tdhf ,y;iy;y nkYk; /ve;j
Ciua[k; mjd; kf;fs; mf;fpukf; fhuh;fshf ,y;yhj tiuapy; ehk;
mHpg;nghuhft[k; ,y;iy.
28-
28-60. nkYk;/ c';fSf;F bfhLf;fg; gl;oUg;gitbay;yhk; (mw;gkhfpa)
,t;ty [ f thH;fi; fapd; RfKk;/ mjDila my';fhuKk; jhd;;
Mdhy; my;yhQ;tplj;jpy; ,Ug;git kpft[k; nkyhditahft[
nkyhditahft[k;
epiyahditahft[k; ,Uf;fpd;wd; d (,ij) eP'f; s; mwpe;J bfhs;s
khl;Oh;fsh>”
sh>
UT`-
UT`-7
28-
28-61. vtDf;F ehk; mHfhd thf;fhf thf;FWjpaspj;J; mij mtDk;
milag;nghfpwhndh m(j;jifa)td;/ vtDf;F ehk; ,t;ty [ f
thH;fi; fapd; (mw;g) Rf';fis kl;Lk; bfhLj;Jg; gpd;dh; fpahk ehspy;
ehspy;
(jz;lid bgWtjw;fhf ek;Kd;) bfhz;L tug;gLthndh mtidg;
nghyhthdh>
28-
28-62. ,d;Dk;/ (my;yhQ;) mth;fis miHf;Fk; ehspy;: “vdf; vdf;F
,izahdth;fs; vd;W. eP'f; s; vz;zpf;bfhz;oUe;jPhf; ns mth;fs;
v';nf”
f vd;W nfl;ghd;.
28-
28-63. vth; kPJ (my;yhQ;tpd; jz;lid gw;wpa) thf;F cWjpahfp tpl;lnjh
mth;fs;/ “v';v';fs; ,iwth* eh';fs; vth;fis tHpbfLj;njhnkh
mth;fs; ,th;fs; jhk;. eh';fs; tHpbfl;lJ nghd;nw/ ,th;fisa[k;
eh';fs; tHpbfLj;njhk; - cd;dplk; eh';fs; (mth;fis tpl;Lk;)
tpyfpf; bfhz;oUf;ftpy;iy” y vd;W TWthh;fs;.
28-
28-64. “c';
c';fs; ,iz (bja;t';)fis miHa['f; s; s;” vd;W (mth;fSf;Fr;)
brhy;yg;gLk;. mth;fis ,th;fs; miHg;ghh;fs;; Mdhy; mth;fs;
,th;fSf;F gjpyspf;fkhl;lhh;fs;; nkYk;/ mth;fs; neh;tHpapy;
brd;wpUe;jhy; (,e;epiyf;F MshfpapUf;f khl;lhh;fs;).” .
28-
28-65. “nkYk;
nkYk;/ (my;yhQ; tprhuizf;fhf) mth;fisf; Tg;gpLk; ehspy;/
(c';fis neh;tHpf;F miHj;j ek;) J}jh;fSf;F vd;d gjpy;
bfhLj;jPhf; s;>” vd;Wk; nfl;ghd;.
28-
28-66. Mdhy;/ me;ehspy; mth;fSf;F vy;yh tp#a';fSk; \lyhfpg;
nghFk;/ Mfnt mth;fs; xUtiubahUth; nfl;Lf;bfhs;st[k;
khl;lhh;fs;..
28-
28-67. Mdhy;/ vth; jt;gh bra;J ed;dk;gpf;if bfhz;L/ ey;y mky;fs; fs;
bra;fpwhh;fnsh mth;fs; rpj;jpaile;njhhpy; MFthh;fs;.
28-
28-68. nkYk;/ ck;Kila ,iwtd;/ jhd; ehoaijg; gilf;fpwhd;; (J}juhfj;
jhd; ehonahiuj;) njh;eb ; jLj;Jf; bfhs;fpwhd;. (vdnt ,j;jF)
njh;eb; jLj;jy; ,th;fS(f;F chpika[)ilajy;y; my;yhQ; kpfj;
J}a;ikahdtd;; ,th;fs; ,iz ,iz itg;gij tpl;Lk; mtd; kpft[k;
cah;ej; td;.
28-
28-69. nkYk;/ ck;Kila ,iwtd; mth;fSila ,Uja';fs; kiwj;J
itg;gija[k; mth;fs; btspg;gLj;Jtija[k; ed;fwpfpwhd;.
28-
28-70. nkYk;: mtnd my;yhQ;* mtid md;wp (ntW) ehad; ,y;iy.
,k;ikapYk;/ kWikapYk; vy;yhg; g[fGk; mtDf;nf chpaJ; chpaJ jPhg; g
; f[ ;
TWk; mjpfhuKk; mtDf;nf chpaJ; chpaJ Mjypd; mtdplj;jpnyna
eP'f; s; jpUk;gpf; bfhz;L tug;gLtPhf; s;.
28-
28-71. (egpna*) ePh; TWtPuhf: fpahk ehs; tiu my;yhQ; c';fs; kPJ
hf “fpahk
,uit epue;jukhf ,Uf;Fk;gor; bra;J tpl;lhy;/ c';fSf;F(g; gfypd;)
btspr;rj;ijf; bfhz;Ltuf; Toatd; my;yhQ;it md;wp ehad;
cz;lh vd;gij eP'f; s; (rpe;jpj;Jg;) ghh;jj; Phf; sh> (,t;tz
[ i; kia)
eP'f; s; brtpnaw;f ntz;lhkh>
28-
28-72. “fpahk
fpahk ehs;tiu c';fs; kPJ my;yhQ; gfiy epue;jukhf
,Uf;Fk;gor; bra;J tpl;lhy;/ eP'f; s; mjpy; Xa;t[ bgWk; bghUl;L
c';fSf;F ,uitf; bfhz;L tuf;Toatd; my;yhQ;itad;wp ehad;
cz;lh vd;gij eP'f; s; (rpe;jpj;Jg;) ghh;jj; Phf; sh> (,t;tz
[ i; kia)
eP'f; s; nehf;f ntz;lhkh>“
hkh> vd;W TWtPuhf*
28-
28-73. ,d;Dk;/ mtd; jd; uQ;kj;jpdhy; c';fSf;F ,uita[k; gfiya[k;
cz;lhf;fpdhd;: (,ut[) eP'f; s; mjpy; Xa;t[ bgWk; bghUl;L/ (gfy;)
eP'f; s; mjpy; mtd; mUisj; njLk; bghUl;Lk;/ (cz;lhf;fpdhd;.
,jw;fhf mtDf;F) ed;wp brYj;JtPhf; shf*
28-
28-74. ,d;Dk; (my;yhQ;) mth;fis miHf;Fk; ehspy;: “vdf; vdf;F
,izahdth;fs; vd;W eP'f; s; vz;zpapUe;jPhf; ns mth;fs; v';nf>“ f>
vd;W nfl;ghd;.
28-
28-75. ,d;Dk;/ ehk; xt;bthU rKjhaj;jpypUe;Jk; xU rhl;rpia itj;Jf;
bfhz;L (K#;hpf;Ffis nehf;fp) “c'; c';fs; Mjhuj;ijf; bfhz;L
thU';fs;” vd;W TWnthk;; mg;bghGJ mth;fs; rj;jpabkd;gJ
my;yhQ;tf[ n ; f brhe;j bkd;Wk;/ mth;fs; ,l;Lf;fl;oait bay;yhk;
mth;fis tpl;Lk; kiwe;JtpLk; vd;Wk; mwpe;J bfhs;thh;fs;.
UT`-
UT`-8
28-
28-76. epr;rakhf/ fh+d; \!htpd; r\ r\fj;ijr; nrh;ej; tdhf ,Ue;jhd;;
vdpDk; mth;fs; kPJ mtd; ml;?Hpak; bra;jhd;; mtDf;F ehk;
Vuhskhd bghf;fp#';fisf; bfhLj;jpUe;njhk; - epr;rakhf mtw;wpd;
rhtpfs; gyKs;s xU Tl;lj;jhUf;Fk; gSthf ,Ue;jd; d mg;bghGJ
mtDila Tl;lj;jhh; mtdplk;: “eP eP (,jdhy; bgUikbfhz;L)
Mztk; bfhs;shnj* my;yhQ;/ epr;rakhf (mt;thW) Mztk;
bfhs;gth;fis nerpf;fkhl;lhd;” vd;W Twpdhh;fs;.
28-
28-77. “nkYk;
nkYk;/ my;yhQ; cdf;Ff; bfhLj;j (bry;tj;)jpypU;eJ kWik
tPli ; lj;njof; bfhs;; vdpDk;/ ,t;ty [ fj;jpy; cd; e!Pig (cdf;F
tpjpj;jpUg;gija[k); kwe;J tplhnj* my;yhQ; cdf;F ey;yijr;
bra;jpUg;gijg; nghy;/ ePak [ ; ey;yij bra;* ,d;Dk;/ g{kpapy; FHg;gk;
bra;a tpUk;ghnj;hnj epr;rakhf my;yhQ; FHg;gk; bra;gth;fis
nerpg;gjpy;iy” y (vd;Wk; Twpdhh;fs;).
28-
28-78. (mjw;F mtd;) Twpdhd;: “vdf; vdf;Fs;s mwptpd; fhuzj;jhy; jhd;
,jid ehd; bfhLf;fg;gl;oUf;fpnwd;*” ,tDf;F Kd; ,tid tpl
kpf;f typika[ilath;fSk;/ ,tid tpl mjpfg; bghUs; nrfhpj;J
itj;jpUe;jth;fSkhd (vj;jidnah) jiyKiwapdh;fis my;yhQ;
mHpj;jpUf;fpd;whd; vd;gij ,td; mwpatpy;iyah> Mdhy;
Fw;wthspfs; mth;fs; bra;j ght';fs; gw;wp (clDf; (clDf;Fld;) nfs;tp
fzf;Ff; nfl;fg;gl khl;lhh;fs;.
28-
28-79. mg;ghy;/ mtd; (fh;tj;JlDk;/ cyf) my';fhuj;Jld; jd;
r\fj;jhhpilna brd;whd;; (mg;nghJ) ,t;ty [ f thH;fi
; fia vth;
tpUk;gf[ pwhh;fnsh mth;fs;: “M* M* fh+Df;F bfhLf;fg;gllijg;
nghd;W ekf;Fk; ,Uf;ff;Tlhjh> epr;rakhf/ mtd; mtd; kfj;jhd
ghf;fpaKilatd;” vd;W Twpdhh;fs;.
28-
28-80. fy;tp "hdk; bgw;wth;fnsh;nsh “c';c';fSf;bfd;d nfL* <khd; bfhz;L/
ey;y mky;fis bra;gth;fSf;F my;yhQ; mspf;Fk; btFkjp
,ijtpl nkd;ikahdJ; kahdJ vdpDk;/ mijg; bghWikahsiuj; jtpu/
(ntW) vtUk; mila khl;lhh;fs;” vd;W Twpdhh;fs;.
28-
28-81. Mfnt/ ehk; fh+ida[k; mtd; tPli ; la[k; g{kpapy; mGe;jr;
bra;njhk;; my;yhQ;itad;wp mtDf;F cjtp brafpw Tl;lj;jjhh;
vtUkpy;iy; y ,d;Dk; mtd; jd;idj;jhnd fhg;ghw;wpf; bfhs;st[k;
Koatpy;iy.
28-
28-82. Kd; jpdk; mtDila (bry;t) epiyia tpUk;gpath;fbsy;yhk;/
Mr;rhpak; jhd;* my;yhQ;
“Mr; yhQ; jd; moahh;fspy;/ jhd; ehoath;fSf;F
Mfhu trjpfisg; bgUf;Ffpwhd;/ RUf;fpa[k; tpLfpwhd;; my;yhQ;
ekf;F fpUig bra;atpy;iyahapd; mtd; ek;ika[k; (g{kpapy;)
mGe;jr; bra;jpUg;ghd;; Mr;rhpak; jhd;* epr;rakhf fh`gph;fs;
rpj;jpaila khl;lhh;fs;” vd;W Twpdhh;fs;.
UT`-
UT`-9
28-
28-83. me;j kWikapd; tPli ; l/ ,g;g{kpapy; (j';fisg;) bgUikg;gLj;jpf;
bfhs;st[k/; FHg;gj;ij cz;lhf;ft[k; tpUk;ghjpUg;gth;fSf;nf ehk;
brhe;jkhf;fp itg;nghk;; Vbddpy;/ gagf;jpa[ilath;fSf;nf (nkyhd)
Kot[ cz;L.
28-
28-84. vtnuDk; ed;ikiaf; bfhz;L te;jhy; mtUf;F mijtpl nkyhdJ nkyhdJ
cz;L; vtd; jPikia bra;fpwhndh jPik bra;nthh; mth;fs;
bra;jjw;Fr; rkkhd Typiag; bgWthh;fs;.
28-
28-85. (egpna*) epr;rakhf vtd; ,e;j Fh;Mid ck;kPJ tpjpahf;fpdhndh/
mtd; epr;rakhf ck;ikj; jpUk;gpf; bfhz;L te;J (kf;fhbtd;Dk;)
mk;kPSk; jyj;jpy; nrh;gg; pg;ghd;; vd; ,iwtd;
,iwtd; neh;tHpiaf; bfhz;L
te;jpUg;gth; ahh;> btspg;gilahd tHpnfl;oy; ,Ug;gth; ahh;>
vd;gij ed;fwpe;jtd;” vd;W ePh; TWtPuhf.
28-
28-86. ,d;Dk;/ ck;Kila ,iwtdplKs;s uQ;kj;jpdhyd;wp ,t;ntjk;
ckf;Ff; bfhLf;fg;gLk; vd;W ePh; vjph;ghh;ff; tpy;iy. vdnt
epuhfhpg;gth;fSf;F cjtpahsuhf
cjtpahsuhf epr;rakhf ePh; ,Uf;fhjPh.;
28-
28-87. ,d;Dk;/ my;yhQ;tpd; trd';fs; ckf;F mUsg;gl;ljd; gpd;/ vJt[k;
ck;ik mtw;iw tpl;Lk; epr;rkahfj; jpUg;gp tplhjpUf;fl;Lk;; nkYk;
ePh; ck;Kila ,iwtd; ghy; (mth;fis) miHj;nj tUtPuhf; hf
epr;rakhf ePh; ,izitg;nghhpy; xUtuhfp tplntz;tplntzl ; hk;.
28-
28-88. my;yhQ;tl [ d; ntW ve;j ehaida[k; miHf;fhjPh;; mtidj;jtpu
ntW ehad; ,y;iy/ mtidj; jtpu vy;yhg; bghUl;fSk; mHpe;J
tpLgitnaahFk;; mtDf;nf vy;yh mjpfhuKk; chpaJ; chpaJ ,d;Dk;
mtdplnk eP'f; s; (ahtUk;) jpUk;gf; bfhz;L tug;gLtPhf; s;.
mj;jpahak; -29
!^uj;Jy; md;
mdf; g{j;
(rpye;jpg; g[rr; p)
UT`-
UT`-7 kf;fP trd';fs;-69
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
29--1. myp`g;/ yhk;/ kPk.;
29
29-
29-2. “eh';
eh';fs; <khd; bfhz;oUf;fpd;nwhk;” vd;W TWtjdhy; (kl;Lk;)
mth;fs; nrhjpf;fg;glhky; tpl;L tplg;
tplg;gLthh;fs; vd;W kdpjh;fs;
vz;zpf; bfhz;lhh;fsh>
29-
29-3. epr;rakhf mth;fSf;F Kd;dpUe;jhh;fns mth;fisa[k; ehk;
nrhjpj;jpUf;fpd;nwhk; - Mfnt cz;ika[iug;gth;fis epr;rakhf
my;yhQ; mwpthd;; ,d;Dk; bgha;ah;fisa[k; mtd; epr;rakhf
mwpthd;.
29-
29-4. my;yJ; J jPik bra;fpwhh;fns mth;
mthf; s; ek;iktpl;Lk; jh';fs; jg;gpf;
bfhs;thh;fs; vd;W vz;zpf; bfhz;lhh;fsh> mth;fs; (mt;thW)
jPhk
; hdpj;Jf; bfhz;lJ kpft[k; bfl;lJ.
29-
29-5. vth; my;yhQ;itr; re;jpg;nghk; vd;W ek;gf[ pwhh;fnsh mth;fs;
(mjw;fhf ey;y mky;fisr; bra;J bfhs;sl;Lk;); Vbddpy; my;yhQ;
(mjw;fhff;
hff; Fwpj;Js;s) jtiz epr;rakhf tUtjhf ,Uf;fpwJ; pwJ mtd;
(ahtw;iwa[k); brtpnaw;gtdhft[k/; ed;F mwpgtdhft[k;
,Uf;fpd;whd;.
29-
29-6. ,d;Dk;/ vth; (my;yhQ;tpd; ghijapy;) ciHf;fpwhnuh mth;
epr;rakhfj; jkf;fhfnt ciHf;fpwhh;; epr;rakhf my;yhQ; mfpyj;jhh;
(cjtp vJt[k); njitg;glhjtd;
glhjtd;.
29-
29-7. Mfnt/ vth;fs; <khd; bfhz;L ey;y mky;fs; bra;fpwhh;fnsh
mth;fSila jP'F ; fis mth;fis tpl;Lk; epr;rakhf ePff; p
tpLnthk;; ,d;Dk;/ mth;fs; bra;j ed;ikfSf;Fmtw;iwtpl kpff
mHfhd Typia/ epr;rakhf ehk; mth;fSf;F bfhLg;nghk;.
29-
29-8. jd; jha; je;ijaUf;F ed;ik bra;a[ ak
[ g
; oahf ehk; kdpjDf;F
t!pa;aj;J bra;jpUf;fpnwhk;; vdpDk;/ (kdpjnd*) cdf;F mwpt[
,y;yhj xd;iw vdf;F ,izahf;Fk;go mt;tpUtUk; cd;id
tw;gW [ j;jpdhy;/ eP mt;tpUtUf;Fk; fPHg ; oa ntz;lhk;; vd;dplnk
c';fs; midthpd; kPSjYk; ,Uf;fpwJ; pwJ eP'f; s; bra;J
bfhz;oUe;jit gw;wp mg;nghJ ehd; c';fSf;F mwptpg;ngd;.
29-
29-9. md;wpa[k; vth; <khd; bfhz;L/ ew;fUk';fisr; bra;fpwhh;fnsh
mth;fis ey;yoahh;fSld; epr;rakhf ehk; nrh;jJ ; tpLnthk;.
29-
29-10. nkYk;/ kdpjh;fspy; rpyh; “eh';
eh';fs; my;yhQ;tpd; kPJ ek;gpf;iff;
bfhz;Ls;nshk;” vd;W brhy;fpwhh;fs;; vdpDk; vdpDk/; mth;fSf;F
my;yhQ;tpd; ghijapy; Jd;gk; cz;lhdhy;/ kdpjh;fshy; Vw;gLk;
me;j ,k;iria my;yhQ;tpd; ntjid nghy; fUjp (ck;ik tpl;Lk;
eP'f; Kide;J) tpLfpwhh;fs;; Mdhy; ck; ,iwtdplj;jpypUe;J cjtp
tUk;nghJ: epr;rakhf eh';fs; c';fSlnd jhd; ,Ue;njhk;” vd;W
ghJ “epr;
TWfpwhh;
TWfpwhhf; s;. my;yhQ; mfpyj;jhhpd; ,ja';fspy; ,Ug;gtw;iw
ed;fwpe;jtdhf ,y;iyah>
29-
29-11. md;wpa[k/; ek;gpf;if bfhz;lth;fis epr;rakhf my;yhQ; ed;fwpthd;;
eat";rfh;fisa[k/; mtd; epr;rakhf ed;fwpthd;.
29-
29-12. epuhfhpg;gth;fs; ek;gpf;if bfhz;lth;fsplk;: “eP eP'f; s; v';fs; tHpia
(khh;ffj;
;fj;ijg;) gpd;gw;W';fs;; c';fs; Fw;w';fis eh';fs; Rke;J
bfhs;fpnwhk;” vd;W TWfpwhh;fs;; Mdhy;/ mth;fs; jk;
Fw;w';fspypUe;Jk; vija[k; Rkg;gth;fshf (jh';Fgth;fshf) ,y;iyna*
vdnt (c';fs; Fw;w';fis Rkg;gjw;fhfr; brhy;Yk;) mth;fs;
epr;rakhf bgha;ah;fns*
29-
29-13. Mdhy; epr; epr;rakhf mth;fs; j';fSila (gSthd ghtr;)
Rikfisa[k/; jk; (gSthd ghtr;) RikfSld; (mth;fs;
tHpbfLj;njhhpd; gSthd ghtr;) Rikfisa[k; Rkg;ghh;fs;; fpahk
ehsd;W mth;fs; ,l;Lf;fl;of; bfhz;oUe;jit gw;wp epr;rakhf
tprhhpf;fg;gLthh;fs;.
UT`-
UT`-2
29-
29-14. nkYk;: jpldhf ehk; E}iQ mtUila r\ r\fj;jhhplk; mDg;gpndhk;;
Mf/ mth;fs; kj;jpapy; mth; Ik;gJ Fiwa Mapuk; Mz;Lfs;
j';fpapUe;jhh;; Mdhy; mth;fs; mepahaf;fhuh;fshf ,Ue;jikahy;
mth;fisg; gpusak; gpoj;Jf; bfhz;lJ.
29-
29-15. (mg;nghJ) ehk; mtiua[k/; (mtUld;) fg;gypy; ,Ue;njhiua[k;
fhg;ghw;wpndhk;; nkYk;/ mij cyf kf;fSf;F Xh; mj;jhl;rpahft[k;
Mf;fpndhk;.
29-
29-16. ,d;Dk; ,g;whQPika[k; (J}juhf ehk; mDg;gpndhk;); mth; jk;
r\fj;jhhplk;; “my;my;yhQ;it eP'f; s; tz';F';fs;; mtdplk;
gagf;jpa[ld; ,U';fs;; eP'f; s; mwpe;jth;fshf ,Ue;jhy;/ ,Jnt
c';fSf;F ed;ika[ilajhf ,Uf;Fk; Fk;” vd;W Twpa ntisia
(egpna* epidt{l;LtPuhf).
29-
29-17. my;yhQ;itad;wp/ rpiyfis tz';FfpwPhf; s; - nkYk;/ eP'f; s;
bgha;iar; rpU#;oj;Jf; bfhz;Oh;fs;; epr;rakhf/ my;yhQ;itj; jtpu
eP'f; s; tz';fp tUk; ,it c';fSf;F Mfhu trjpfs; mspf;fr;
rf;jpaw;wit;
it Mjyhy;/ eP'f; s; my;yhQ; hQ;tplnk Mfhu trjpfisj;
njL';fs;; mtidna tz';F';fs;; mtDf;nf ed;wp brYj;J';fs;;
mtdplj;jpnyna eP' ; f; s; jpUk;gf; bfhz;Ltug;gLtPhf; s;.
29-
29-18. ,d;Dk; eP'f; s; bgha;gg ; pf;f Kw;gl;lhy; (jsh;eJ; nghtjpy;iy -
Vbddpy;) c';fSf;F Kd;dpUe;j rKjhaj;jtUk; (mth;fSf;F
mDg;gg;gl;l J}jh;fis ,t;thnw) bgha;gg ; pf;f Kw;gl;lhh;fs;;
Mfnt/ (,iw) J}jhpd; flik (jk; J}ij) gfpu';fkhf
vLj;Jiug;gjd;wp (ntW) ,y;iy.” y.
29-
29-19. my;yhQ; vt;thW Kjypy; gilg;igj; Jt';fpg; gpwF (mjid
vt;thW) jd;ghy; kPlL ; fpwhd; vd;gij mth;fs; ghh;ff; tpy;iyah>
epr;rakhf ,J my;yhQ; hQ;tf[ F ; kpft[k; Rygk;.
29-
29-20. “g{kpapy;
g{kpapy; eP'f; s; gpuahzk; bra;J/ my;yhQ; vt;thW (Ke;jpa)
gilg;igj; Jt';fpg; gpd;dh; gpe;jpa gilg;ig vt;thW cz;L
gz;qfpwhd; vd;gijg; ghU';fs;; epr;rakhf my;yhQ; vy;yhg;
bghUl;fs; kPJk; nguhw;wYs;std;” vd;W (egpna*) ePh; TWtPuhf.
29-
29-21. jhd;
jhd; ehoatiu mtd; ntjid bra;fpwhd;; ,d;Dk; jhd;
ehoatUf;Ff; fpUig bra;fpwhd; - (,Wjpapy;) mtdplnk eP'f; s;
kPll ; g;gLtPhf; s;.
29-
29-22. g{kpapnyh/ thdj;jpnyh eP'f; s; (mtid) ,ayhky; Mf;Fgth;fsy;yh;.
nkYk;/ c';fSf;F my;yhQ;itad;wp (ntW) ghJfhtyndh/
cjtpahsndh ,y;iy.
UT`-
UT`-3
29-
29-23. ,d;Dk;/ vth; my;yhQ;tpd; trd';fisa[k/; mtidr; re;jpg;gija[k;
epuhfhpj;jhh;fnsh/ mth;fs; jhk; vd; uQ;kj;ij tpl;L
epuhirahdth;fs;; nkYk;/ ,(j;jifa)th;fSf;F nehtpid bra;ak [ ;
ntjid cz;L.
29-
29-24. ,jw;F mtUila r\ r\fj;jhhpd; gjpbyy;yhk; “mtiuf;
mtiuf; bfhd;W
tpL';fs; my;yJ beUg; beUg;gpypl;Lg; bghRf;F';fs;” vd;W Twpaijj;
jtpu ntwpy;iy; y Mdhy;/ my;yhQ; mtiu (me;j) beUg;gpypUe;J
<nlw;wpdhd;; epr;rakhf ,jpy;/ <khd; bfhz;l r\ r\fj;njhUf;F jf;f
mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd.
29-
29-25. nkYk; (,g;whQPk); brhd;dhh;: “cyf cyf thH;fifapy; my;yhQ;itad;wp
(rpyiu) tzf;
tzff; j;jpw;Fhpath;fshf eP'f; s; Mf;fpf; bfhz;lJ (mth;fs;
kPJ) c';fspilnaa[ss ; nerj;jpd; fhuzj;jpdhy;jhd;; gpd;dh; fpahk
ehsd;W c';fspy; rpyh; rpyiu epuhfhpg;ghh;fs;; c';fspy; rpyh; rpyiu
rgpj;Jf; bfhs;th;; (,Wjpapy;)/ eP'f; s; xJ';Fe;jyk; (euf) beUg;gj[ j; hd;;
(m';F) c';fSf;F cjtpahsh; vtUkpy;iy..” y..
29-
29-26. (,jd; gpd;dUk;) Y}j; (kl;Lnk) mth; kPJ <khd; bfhz;lhh;; (mthplk;
,g;whQPk); : “epr;
epr;rakhf ehd; vd; ,iwtid eho (,t;t{iu tpl;L)
Qp$;u; j; bra;fpnwd;; epr;rakhf mtd; (ahtiua[k); kpifj;jtd;;
"hdk; kpf;ftd;” vd;W Twpdhh;.
29-
29-27. nkYk;
nkYk;/ mtUf;F ,!;Qhf;ifa[k/; a`Tiga[k; mspj;njhk;; ,d;Dk;
mtUila re;jjpapny/ egpj;Jtj;ija[k/; ntjj;ija[k; Vw;gLj;jpndhk;;
mtUf;F mtUila Typia ,t;ty [ fj;jpYk; bfhLj;njhk;; epr;rakhf
kWikapy; mth; ey;yth;fspy; xUtuhthh;.
29-
29-28. nkYk;/ Y}j;ij (mth; r\ r\fj;jhhpilna egpahf
egpahf mDg;gp itj;njhk;);
mth; jk; r\ r\fj;jhhplk; Twpdhh;: “epr;epr;rakhf eP'f; s; cyfj;jhhpy;
vtUnk c';fSf;F Kd; bra;jpuhj khdf;nflhd xU braiy bra;a
Kide;J tpl;Oh;fs;.
29-
29-29. eP'f; s; Mz;fsplk; (nkhfk; bfhz;L) tUfpwPhf; sh> tHp kwp(j;Jg;
gpuhahzpfisf; bfhs;isao)f;ft[k; bra;fpd;wPhf; s;; c';fSila
rigapYk; btWf;fj;jf;ftw;iwr; bra;fpd;wPhf; s;” vd;W Twpdhh;;
mjw;F mtUila r\ r\fj;jhhpd; gjpy;; “eP ePh; cz;ikahshpy; (xUtuhf)
,Ug;gpd; v';fs; kPJ my;yhQ;tpd; ntjidiaf; bfhz;L tUtPuhf” hf
vd;gJ jtpu ntW vJt[kpy;iy.
29-
29-30. mg;nghJ mth;; “vd; vd; ,iwtnd* FHg; FHg;gk; bra;ak [ ; ,w;j
r\fj;jhUf;F vjpuhf vdf;F eP cjtp g[hpthahf*” pthahf* vd;W (gpuhh;jj; pj;Jf;)
Twpdhh;.
UT`-
UT`-4
29-
29-31. ek; J}jh;(fshfpa kyf;F)fs; ,g;uhQPkplk; ed;khuhaj;Jld; te;jnghJ/
epr;rakhf eh';fs; ,t;t{uhiu mHpf;fpwth;fs;; Vbddpy; epr;rakhf
“epr;
,t;t{uhh; mepahaf;fhuh;fshf ,Uf;fpd;wdh;” vdf; Twpdhh;fs;.
29-
29-32. “epr;
epr;rakhf mt;t{hpy; Y}j;Jk; ,Uf;fpwhnu”
pwhnu vd;W (,g;whQPk);
Twpdhh;; (mjw;F) mth;fs; mjpy; ,Ug;gth;fs; ahh; vd;gij eh';fs;
ed;fwpnthk;; vdnt eh';fs; mtiua[k;; mth; FLk;gj;jhiua[k;
epr;rakhff; fhg;ghw;Wnthk;/ mtUila kidtpiaj;kidtpiaj; jtpu;jtpu mts;
(mHpe;J nghnthhpy; xUj;jpahf) j';fp tpLths; vd;W brhd;dhh;fs;.
29-
29-33. ,d;Dk; ek; J}jh;fs; Y}j;jplk; te;j nghJ mth;fspd; fhuzkhf
mth; ftiy bfhz;lhh;. nkYk; mth;fshy; (tUifahy;)
r';flg;gl;lhh;; mth;fs; “ePePh; gag;glntz;lhk;/ ftiya[k;
glntz;lhk;” vd;W Twpdhh;fs;. epr;rakhf ehk; ck;ika[k; ck;
FLk;gj;jpdiua[k; fhg;ghw;Wnthk;/ cd; kidtpiaj; jtpu; jtpu mts;
(ck;kidtp mHpe;J nghnthhpy; xUj;jpahf) gpd; j';fp tpLths;.
29-
29-34. epr;rakhf/ eh';fs; ,t;t{uhh; kPJ/ ,th;fs; bra;J bfhz;oUf;Fk;
ghtj;jpd; fhuzkhf/ thdj;jpypUe;J ntjidia ntjidia ,wf;Ffpwth;fs;
Mnthk;.
29-
29-35. (mt;thnw mt;t{uhh;/ mHpe;jdh;) mwpt[ss ; r\r\fj;jhUf;F ,jpypUe;Jk;
ehk; xU bjspthd mj;jhl;rpia tpl;L itj;Js;nshk;.
29-
29-36. nkYk;/ kj;ad; (CuhUf;F) mth;fs; rnfhjuuhfpa #%Iig (mDg;gp
itj;njhk;); Mfnt mth;: “vd; vd; r\r\fj;jhnu* my;yhQ;itna
tz';F';fs;; ,Wjp ehis (ek;gp) vjph;ghU';fs;/ nkYk;/ g{kpapy;
FHg;gk; bra;nthuhf/ (tp#kpfshfj;) jphpahjPhf; s;” vd;W Twpdhh;.
29-
29-37. vdpDk; mth;fs; mtiug; bgha;gg ; pj;jhh;fs;; Mjyhy; mth;fisg;
g{fk;gk; gpoj;Jf; bfhz;lJ;J Mfnt/ mth;fs; jk; tPLfspy;
mjpfhiyapy; (khpj;J) Kf';
Kf';Fg;gw[ tpGe;J fple;jhh;fs;.
29-
29-38. ,t;thnw/ MJ/ !\ !\J (r\
(r\fj;jhiua[k; mHpj;njhk;); md;wpa[k;
mth;fs; trpj;j ,l';fspypUe;J (xU rpy rpd;d';fs;) c';fSf;Fj;
bjspthf bjd;gLfpd;wd; d Vbddpy; i#j;jhd; mth;fSila
(jPr); bray;fis mth;fSf;F mHfhff; fhz;gpj;J mth;fs; ey;ywpt[
gilj;jth;fshf ,Ue;Jk;/ mth;fis neh;tHpapy; (nghf tplhJ) jLj;J
tpl;lhd;.
29-
29-39. ,d;Dk; `fh+ida[k/; `gph;mt;di ; da[k/; Qhkhida[k; (mHpj;njhk;);
jpldhf/ mth;fsplk; \!h bjspthd mj;jhl;rpfSld; te;jhh;;
vdpDk;/ (mtw;iw epuhfhpj;J) mth;fs; g{kpapy; bgUikaoj;J
epd;whh;fs;. Mdhy; mth;fs; (mHptpypUe;J) jg;gpj;jhh;fspy;iy.
29-
29-40. ,t;thW/ ehk; xt;bthUtiua[k; mtuth; bra;j ghtj;jpd; fhuzkhfg;
gpoj;njhk;; mth;fspy; rpyh; kPJ fLk;ga
[ y; \ykhf fy;khhpia
mDg;gpndhk;; mth;fspy; rpyiu nghpo KHf;fk; gpoj;Jf; bfhz;lJ; J
mth;fspy; rpyiug; g{kpapDs;
g{kpapDs; mGe;jr; bra;njhk;; mth;fspy; rpyiu
\H;foj;njhk;; Mdhy; my;yhQ; mth;fSf;F mepahak; bra;tjw;fhf
,Uf;f tpy;iy; y mth;fs; jkf;Fj; jhnk mepahak; bra;J
bfhz;lhh;fs;.
29-
29-41. my;yhQ; my;yhjtw;iw(j; j';fSf;Fg;) ghJfhtyh;fshf vLj;Jf;
bfhs;gth;fSf;F cjhuzk; rpye;jpg; g{r;rpapd;
rpapd; cjhuzk; nghd;wJ;J
mJ (jdf;fhf) xU tPli ; lf; fl;oaJ;
aJ Mdhy; epr;rakhf
tPLfspbyy;yhk; kpft[k; gyQPdkhdJ rpye;jpg;g{r;rpapd; tPnlahFk; -
,ij mth;fs; mwpe;J bfhz;oUg;ghh;fshapd; (jh';fs; ,izahf
vLj;Jf; bfhz;ltw;wpd; gyQPdj;ij mwpthh;fs;).
29-
29-42. epr;rakhf my;yhQ;
hQi
; tad;wp mth;fs; vij (ehabdd)
miHf;fpwhh;fnsh/ mij mtd; mwpfpwhd; - ,d;Dk; mtd;
(ahtiua[k); kpifj;jtd;; "hdk; kpf;ftd;.
29-
29-43. ,t;tj[ huz';fis ehk; kdpjh;fSf;fhf tpsf;fp itf;fpnwhk; -
Mdhy; ,tw;iw rpe;jpj;jwpnthh; jtpu ntbwtUk; czh;eJ ; bfhs;s
khl;lhh;fs;.
29-
29-44. thd';fisa[k/; g{kpiaa[k; my;yhQ; cz;ikiaf; bfhz;nl
gilj;Js;shd; - epr;rakhf ,jpy; K`kpd;fSf;F mj;jhl;rp ,Uf;fpwJ.
gFjp-
gFjp-21
UT`-
UT`-5
29-
29-45. (egpna*) ,t;ntjj;jpypUe;J ckf;F mwptpf;fg;gl;lij ePh;
vLj;njhJtPuhf; hf ,d;Dk; bjhGifia epiy epWj;JtPuhf; hf epr;rakhf
bjhGif (kdpjiu) khdf; khdf;nflhdtw;iwa[k; jPikiaa[k; tpl;L
tpyf;Fk;. epr;rakhf/ my;yhQ;tpd; jpf;U (jpahdk;) kpft[k; bghpjh(d
rf;jpah)Fk;; md;wpa[k; my;yhQ; eP'f; s; bra;gtw;iw ed;fwpfpwhd;.
29-
29-46. ,d;Dk;/ eP'f; s; ntjj;ija[ilath;fSld; - mth;fspy; mf;fpukkha;
elg;gth;fisj; jtph;jJ ; / (kw;wth;
th;fSld;) mHfpa Kiwapnyad;wpj;
jh;ff; k; bra;ahjPhf; s;; “v';
v';fs; kPJ ,wf;fg;gl;l (ntjj;)jpd; kPJk;
c';fs; kPJ ,wf;fg;gl;l (ntjj;)jpd; kPJk; eh';fs; <khd;
bfhs;fpnwhk;; v';fs; ,iwtDk; c';fs; ,iwtDk; xUtnd -
nkYk; eh';fs; mtDf;nf Kw;wpYk; tHpgl;L/ elg;nghh; (K! (K!;y; pk;fs;)
Mnthk;” vd;W TWtPhf; shf.
29-
29-47. ,t;tpjnk/ (mth;fSf;F ntjk; ,wf;fpaJ nghd;nw egpna*) ckf;Fk;
,t;ntjj;ij ,wf;fpapUf;fpnwhk;; Mfnt/ ehk; (Kd;dh;) vtUf;F
ntjj;ij/ tH';fpa[sn ; shnkh/ mth;fs; ,jid ek;gp Vw;Wf;
bfhs;fpwhh;fs;. nkYk;/ ,ij ek;gp Vw;Wf; bfhs;nthUk;
thUk; ,th;fspy;
,Uf;fpwhh;fs; - fh`gph;fisj; jtpu (ntW) vtUk; ek; trd';fis
epuhfhpf;f khl;lhh;fs;.
29-
29-48. md;wpa[k; (egpna*) ,jw;F Kd;dh; ePh; ve;j ntjj;jpypUe;Jk; Xjp
te;jtuy;yh;; ck; tyf;ifahy; mij vGJgtuhft[k; ,Uf;ftpy;iy; y
mt;thW ,Ue;jpUe;jhy; ,g;bgha;ah;fs; re;njfg; njfg;glyhk;.
29-
29-49. mg;goay;y* vth; fy;tp "hdk; bfhLf;fg;gl;oUf;fpwhh;fnsh
mth;fspd; cs;s';fspy;/ bjspthd trd';fshf ,J ,Uf;fpwJ -
mepahaf;fhuh;fs; jtpu (ntW) vtUk; ek; trd';fis epuhfhpf;f
khl;lhh;fs;.
29-
29-50. “mtUila
mtUila ,iwtdplkpUe;J mth; kPJ mj;jhl;rpfs; Vd;
,wf;fg;gltpy;
ltpyi ; y>“
y> vd;Wk; mth;fs; nfl;fpwhh;fs;;
mj;jhl;rpfbsy;yhk; my;yhQ;tplk; cs;sd;
“mj; d Vbddpy; ehd;
btspg;gilahf mr;r \l;o vr;rhpf;if bra;gtd; jhd;” vd;W
(egpna*) ePh; TWtPuhf.
29-
29-51. mth;fSf;F Xjpf;fhl;lg;gLk; ,t;ntjj;ij ehk; ck; kPJ
,wf;fpapUf;fpnwhk; vd;gJ mth;fSf;Fg; nghjhjh>
nghjhjh> epr;rakhf m(t;
ntjj;)jpy; uQ;kj;Jk;/ <khd; bfhz;l r\ r\fj;jhUf;F (epidt{l;Lk;)
ey;YgnjrKk; ,Uf;fpd;wd.
UT`-
UT`-6
29-
29-52. “vdf;
vdf;fpilapYk;/ c';fSf;fpilapYk; rhl;rpahapUf;f my;yhQ;nt
nghJkhdtd;; thd';fspYk;/ g{kpapYk; ,Ug;gtw;iw mtd;
mwpfpwhd;; vdnt/ vth; bgha;ahdtw; hdtwi ; w ek;gp my;yhQ;it
epuhfhpf;fpwhh;fnsh/ mth;fs; jhk; e#;lthspfs;” vd;W (egpna*) ePh;
TWk;.
29-
29-53. ,d;Dk;/ (kWikapd;) ntjidiag; gw;wp mth;fs; ck;ik
mtrug;gLj;Jfpwhh;fs;; nkYk;/ (mjw;bfdf;) Fwpg;gpl;l jtiz
Vw;gLj;jg;glhjpUg;gpd; mt;ntjid mth;fSf;F te;jpUf;Fk;;
vdpDk;
vdpDk; (mj;jtizia) mth;fs; czh;ej; wpa KoahjpUf;Fk;
epiyapy;/ mth;fsplk; m(t;ntjidahd)J jpObud;W te;J nrUk;.
29-
29-54. mt;ntjidia mtrug;gLj;J khW mth;fs; ck;ikf; nfl;fpwhh;fs; -
Mdhy;/ epr;rakhf eufk; fh`gph;fisr; NH;eJ ; bfhs;tjhf ,Uf;fpwJ.
29-
29-55. me;ehspy;/ mt;ntjid mth;fSf; Sf;F nkypUe;Jk;/ mth;fSila
fhy;fSf;Ff; fPHpUe;Jk; mth;fis \of; bfhs;Sk;. (mg;nghJ
,iwtd;) “eP eP'f; s; bra;J bfhz;oUe;j(jpd; ga)idr; Ritj;Jg;
ghU';fs;” vd;W TWthd;.
29-
29-56. <khd; bfhz;l vd; moahh;fns* epr;rakhf vd; g{kp tprhykhdJ; tprhykhdJ
Mifahy; eP'f; s; vd;idna tz';F';fs;.
29-
29-57. xt;nthh; Mj;kht[k; kuzj;ijr; Rfpf;ff; Toanj ahFk;; gpd;dh;
eP'f; s; ek;kplnk kPst ; pf;fg;gLtPhf; s;.
29-
29-58. vth;fs; <khd; bfhz;L/ !hypQhd (ey;) mky;fis bra;fpwhh;fnsh
mth;fis/ rjh fPnH MWfs; Xof;bfhz;oUf;Fk; RtdgjpapYs;s
cah;ej; khspiffspy;/ epr;rakhf ehk; mkh;jJ ; nthk;
nthk;; mtw;wpy;
mth;fs; epue;jukhf (epiyj;J) ,Ug;ghh;fs;; (,t;thwhf ew;) bray;fs;
g[hpnthhpd; Typa[k; ghf;fpak; kpf;fjhfnt cs;sJ.
29-
29-59. (Vbddpy;) mth;fs; bghWikiaf; bfhz;lhh;fs;; nkYk; j';fs;
,iwtd; kPnj KG ek;gpf;if itj;jpUf;fpwhh;fs;.
29-
29-60. md;wpa[k; (g{kpapYs;s) vj; vj;jidnah gpuhzpfs; j';fs; czitr;
Rke;J bfhz;L jphptjpy;iy; y mtw;Wf;Fk; c';fSf;Fk; my;yhQ; jhd;
cztspf;fpd;whd; - ,d;Dk; mtd; (ahtw;iwa[k;
brtpkLg;gtdhft[k; (ed;F) mwpgtdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
29-
29-61. nkYk;/ (egpna*) “eP ePh; ,th;fsplj;jpy; thd';fisa[k/; g{kpiaa[k;
gilj;
giljJ ; r; Nhpaida[k; re;jpuida[k; (jd; mjpfhuj;jpy;)
trg;gLj;jpUg;gtd; ahh;>“ vd;W nfl;lhy;/ “my; my;yhQ;” vd;nw
,th;fs; jpl;lkhf TWthh;fs;; mt;thwhapd; mth;fs; (cz;ikia
tpl;L) v';nf jpUg;gg;gLfpwhh;fs;>
29-
29-62. “my;
my;yhQ; jd; moahh;fspy; jhd; ehoath;fSf;F czit
tprhykhf;Ffpwhd;
fpwhd;/ jhd; ehoatUf;F RUf;fpa[k; tpLfpwhd;; epr;rakhf
my;yhQ; xt;bthd;iwa[k; mwpe;jtd;.”
29-
29-63. ,d;Dk;/ mth;fsplk;; “thdj; thdj;jpypUe;J ePiu ,wf;fp/ gpwF mjidf;
bfhz;L ,g;g{kpia - mJ (fha;eJ ; ) khpj;jgpd; caph;gg
; pg;gtd; ahh;>”
vd;W ePh; nfl;gPuhfpy;: “my; my;yhQ;” vd;nw ,th; ,th;fs; jpl;lkhff;
TWthh;fs;; (mjw;F ePh); “my; my;Qk;J ypy;yhQ; - g[fHidj;Jk;
my;yhQ;tf[ n ; f chpaJ”
chpaJ vd;W TWtPuhf; hf vdpDk; ,th;fspy;
bgUk;ghnyhh; mwpe;Jzu khl;lhh;fs;.
UT`-
UT`-7
29-
29-64. ,d;Dk;/ ,t;ty [ f thH;fif tPqk; tpisahl;Lnkad;wp ntwpy;iy -
,d;Dk; epr;rakhf kWikf;Fhpa tPL jplkhf mJnt (epj;jpakhd)
thH;thFk; - ,th;fs; (,ij) mwpe;jpUe;jhy;.
29-
29-65. nkYk; mth;fs; kuf;fy';fspy; Vwpf;bfhz;lhy;/ me;ju';f Rj;jpa[ld;
rd;khh;ff; j;jpy; tHpg;gllth;fshf my;yhQ;itg; gpuhh;jj; pf;fpd;wdh;;
Mdhy;/ mtd; mth;fis (gj;jpukhff;) fiuf;F bfhz;L te;J
tpL';
tpL';fhy;/ mth;fs; (mtDf;nf) ,izitf;fpd;wdh;.
29-
29-66. mth;fs;/ ehk; mth;fSf;F mspj;Js;stw;Wf;F khW bra;J bfhz;L/
(,t;ty [ fpd; mw;g) Rf';fis mDgtpf;fl;Lk; - Mdhy; (jk;
jPrb; ray;fspd; gaid) mwpe;J bfhs;thh;fs;.
29-
29-67. md;wpa[k; (kf;fhitr;) NHt[ss
; kdpjh;fs; (gifth;fshy;) ,wh";
,wh";rpr;
bry;yg;gLk; epiyapy; (,ij) ehk; ghJfhg;ghd g[dpjj; jykhf
Mf;fpapUg;gij mth;fs; ghh;ff; tpy;iyah> ,d;Dk;/ mth;fs;
bgha;ahdtw;iw ek;gp/ my;yhQ;tpd; mUl;bfhilia
epuhfhpf;fpwhh;fsh>
29-
29-68. md;wpa[k/; my;yhQ;tpd; kPJ bgha;ia ,l;Lf;fl;Lgtidtpl -
my;yJ jd;dplk; rj;jpak; te;j nghJ mijg; bgha;gg ; pg;gtidtpl
mepahak; bra;gtd; ahh;> (,j;jifa) fh`gph;fSf;F xJ';Fkplk;
eufj;jpy; my;yth ,Uf;fpd;wJ>/
29-
29-69. nkYk; vth;fs; ek;Kila tHpapy; Kay;fpd;whh;fnsh epr;rakhf
mth;fis ek;Kila neuhd tHpfspy; ehk; brYj;Jnthk;; epr;rakhf
my;yhQ; ed;ik bra;nthUlndna ,Uf;fpd;whd;.
mj;jpahak; - 30
!^uj;Jh; +k;
(nuhkhdpag; nguuR)
UT`-
UT`-6 kf;fP trd';fs;-60
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
30-
30-1. myp`g;/ yhk;/ kPk.;
30-
30-2. nuhk; njhy;tpaile;J tpl;lJ.
30-
30-3. mUfpYs;
mUfpYs;s g{kpapy;; Mdhy; mth;fs; (nuhkh;fs;) j';fs;
njhy;tpf;Fg;gpd; tpiutpy; btw;wpailthh;fs;.
30-
30-4. rpy tUl';fSf;Fs;nsna* (,jw;F) Kd;Dk;/ (,jw;F) gpd;Dk;/ (btw;wp
njhy;tp Fwpj;j) mjpfhuk; my;yhQ;tf[ F ; j;jhd;; (nuhkh;fs; btw;wp
bgWk;) me;ehspy; K`kpd;fs; kfpH;rr; pailthh;
pailthh;fs;.
30-
30-5. my;yhQ;tpd; cjtpapdhy; (btw;wp fpilf;Fk;); mtd;jhd;
ehoath;fSf;F cjtp g[hpfpwhd; - nkYk;/ (ahtiua[k); mtd;
kpifj;jtd;; kpf;f fpUiga[ilatd;.
30-
30-6. ,J my;yhQ;tpd; thf;FWjpahFk;; my;yhQ; jd; thf;FWjpapy;
jtwkhl;lhd;. Mdhy;/ kdpjhpy; bgUk;ghnyhh; (,ij) mwpakhl;lhh;fs;.
30-
30-7. mth;fs; ,e;j cyf thH;tpypUe;J (mjd;) btspj;njhw;wj;ijna
mwpfpwhh;fs; - Mdhy; mth;fs; kWikiag; gw;wp myl;rpakhf
,Uf;fpwhh;fs;.
30-
30-8. mth;fs; j';fSf;Fs;ns (,j gw;wpr;) rpe;jpj;Jg; ghh;ff; ntz;lhkh>
my;yhQ; thd';fisa[k/; g{kpiaa[k/; ,t;tpuz;ow;F
kpilapYs;stw;iwa[k/; cz;ikiaa[k/; Fwpg;gl;l jtiziaa[k;
bfhz;ly;yhky; gilf;ftpy;iy; y vdpDk; epr;rakhf kdpjh;fspy;
bgUk;ghnyhh; j';fs; ,iwtd; re;jpg;ig epuhfhpg;gpwhh;fs;.
30-
30-9. mth;fs; g{kpapy; Rw;wpg; gazk; bra;J/ mth;fSf;F Kd;dhy;
,Ue;jth;fspd; Kot[ vd;dthapw;W vd;gijg; ghh;ff; tpy;iyah>
mth;fs; ,th;fistpl typik kpf;fth;fshf ,Ue;jhh;fs;; mth;fSk;
g{kpapy; tptrhak; bra;jhh;fs;. ,d;Dk; ,th;fs; mij (cGJ)
gz;gLj;jpaij tpl mth;fs; mij mjpfkhfnt (cGJ)
gz;gLj;jpapUe;jhh;fs;. mth;fsplKk; mth;fSf;fhd (,iw) J}jh;fs;
bjspthd
bjspthd mj;jhl;rpfisf; bfhz;L te;jhh;fs;; my;yhQ; mth;fSf;F
xUnghJk; mepahak; bra;atpy;iy. Mdhy;/ mth;fs; j';fSf;Fj;
jh';fns mepahak; bra;J bfhz;lhh;fs;.
30-
30-10. gpwF/ mth;fs; my;yhQ;tpd; trd';fisg; bgha;gg ; pf;f Kw;gl;L/
mtw;iwg; ghpfrpj;Jf; bfhz;Lk; ,Ue;jjdhy; jPik bra; bra;jth;fspd;
Kot[k; jPikahfnt Mapw;W.
UT`-
UT`-2
30-
30-11. my;yhQ;jhd; gilg;igj; Jt';Ffpwhd;; gpd;dh; mtnd mij
kPlL ; fpwhd;; gpd;dh; mtdplnk eP'f; s; jpUk;gf; bfhz;L
tug;gLtPhf; s;.
30-
30-12. nkYk; (,Wjp) neuk; epiybgWk; ehspy; Fw;wthspfs; ek;gpf;if
,Hg;ghh;fs;.
30-
30-13. mg;nghJ/ mth;fs; ,iz ,iz itj;jth;fspy; vtUk; mth;fSf;fhfg;
ghpe;J ngRtjhf ,uhJ;,uhJ (,iz itj;j) mth;fSk;/ jh';fs; ,iz
itj;jth;fis epuhfhpg;nghuhfp tpLthh;fs;.
30-
30-14. nkYk; (,Wjpj; jPhg ; g
; [f F
; hpa) ehs; epiybgWk;nghJ - me;ehspy;/
mth;fs; (ey;nyhh;/ jPnahh; vdg;) gphpe;J tpLthh;fs;.
30-
30-15. Mfnt/ vth; vth;fs; <khd;bfhz;L !hypQhd (ey;y) mky;fisr;
bra;jhh;fnsh mth;fs;/ (Rth;ff; g;) g{';fhtpy; kfpH;tpf;fg;gLthh;fs;.
30-
30-16. ,d;Dk;/ vth;fs; fh`gpuhfp/ ek;Kila trd';fis/ kWikapd;
re;jpg;iga[k; bgha;gg ; pj;jhh;fnsh m(j;jifa)th;fs;/ ntjidf;fhff;
bfhz;L tug;gLthh;fs;.
30-
30-17. Mfnt/
Mfnt/ (K`kpd;fns*) eP'f; s; khiyap(yhFk; bghGjp)Yk;/ eP'f; s;
fhiyap(yhFk; bghGjp)Yk; my;yhQ;it Jjpj;Jf; bfhz;oU';fs;.
30-
30-18. ,d;Dk; thd';fspYk;/ g{kpapYk;; mtDf;nf g[fHidj;Jk;; ,d;Dk;/
,utpYk; eP'f; s; SQUila neuj;jpyhFk; bghGJk; (my;yhQ;itj;
Jjpa['f; s;).
30-
30-19. mtnd capuw;capuw;wjpypUe;J capUs;sij btspg;gLj;Jfpwhd;;
capUs;sjpypUe;J capuw;wij btspg;gLj;Jfpwhd;; ,e;jg; g{kpia
mJ ,we;jgpd; caph;gg ; pf;fpwhd;; ,t;thnw (khpj;jgpd; kWikapy;)
eP'f; Sk; btspg;gLj;jg;gLtPhf; s;.
UT`-
UT`-3
30-
30-20. nkYk;/ mtd; c';fis kz;zpypUe;J gilj;jpUg;gJk;/ gpd;g[ eP'f; s;
kdpjh;fshf (g{kpapd; gy ghf';fspy;) gutpaJk; mtDila
mj;jhl;rpfspy; cs;sjhFk;.
30-
30-21. ,d;Dk;/ eP'f; s; mth;fsplk; MWjy; bgWjw;Fhpa (c';fs;)
kidtpaiu c';fspypUe;nj c';fSf;fhf mtd; gilj;jpUg;gJk;;
c';fSf;fpilna ctg;iga[k/; fpUigiaa[k; cz;lhf;fpapUg;gJk;
mtDila
mtDila mj;jhl;rpfspy; cs;sjhFk;; rpe;jpj;J czuf;Toa
r\fj;jpw;F epr;rakhf/ ,jpy; (gy) mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd.
30-
30-22. nkYk; thd';fisa[k/; g{kpiaa[k; gilj;jpUg;gJk;; c';fSila
bkhHpfSk; c';fSila epw';fSk; ntWgl;oUg;gJk;/ mtDila
mj;jhl;rpfspy; cs;sitahFk;. epr;rakhf ,jpy;,jpy; fw;wwpe;njhUf;F
mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd.
30-
30-23. ,d;Dk;/ ,utpYk; gfypYk;/ c';fSila (Xa;tk [ ); cwf;fKk;; mtd;
mUspypUe;J eP'f; s; njLtJk; mtDila mj;jhl;rpfspdpd;Wk;
cs;sd - brtpa[Wk; r\ r\fj;jpw;F epr;rakhf ,jpy; mj;jhl;rpfs;
,Uf;fpd;wd.
30-
30-24. mr;rKk;/ Mira[k; Vw;gLk;go mtd; c';fSf;F kpd;diyf;
fhl;LtJk;; gpwF thdj;jpypUe;J kiH bghHpar; bra;J/ mijf;
bfhz;L g{kpia - mJ (tuz;L) ,we;j gpd;dh; caph;gg ; pg;gJk; mtd;
mj;jhl;rpfspdpd;Wk; cs;sd; d epr;rakhfmjpy; rpe;jpj;JzUk;
r\fj;jpw;F mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd.
30-
30-25. thdKk;/ g{kpa[k; mtDila
mtDila fl;lisapdhy; epiybgw;W epw;gJk;
mtd; mj;jhl;rpfspdpd;Wk; cs;sd; d gpd;dh; Xh; miHg;igf; bfhz;L
c';fis miHj;j cld; eP'f; s;/ g{kpapypUe;J btspg;gl;L tUtPhf; s;.
30-
30-26. thd';fspYk; g{kpapYk; ,Ug;git vy;yhk; mtDf;nf chpait -
vy;yhk; mtDf;nf fPHg ; oe;J elf;fpd;wd.
30-
30-27. mtnd
mtnd gilg;igj; Jt';Ffpd;whd;; gpd;dh; mtnd mij
kPlL; fpwhd;; nkYk;/ ,J mtDf;F kpft[k; vspnjahFk;.
thd';fspYk; g{kpapYk; kpf;f cah;ej; gz;gf[ s; mtDf;Fhpanj; hpanj
nkYk; mtd; kpifj;jtd;; "hdk; kpf;ftd;.
UT`-
UT`-4
30-
30-28. c';fspypUe;nj mtd; c';fSf;fhf Xh; cjhuzj;ij vLj;Jf;
TWfpwhd;
TWfpwhd;; c';fs; tyf;fuk; chpikg;gLj;jpf; bfhz;lth;fspy;
(moikfspy;) vtiua[k/; ehk; c';fSf; mspj;jpUg;g(jhd rk;gj;)jpy;
c';fSld; g';fhspfshf Mf;fpf; bfhz;L mjpy; mth;fSld; rkkhf
,Uf;fpwPhf; sh> c';fisg; nghd;nwhUf;F gag;gLtijg;nghy;
mth;fis gag;gLfpwPhf; sh> ,t;thwhfnt ehk; ek; mj;jhl;rpfis
rpe;jpj;JzUk; r\r\fj;jpw;F tpthpf;fpnwhk;.
30-
30-29. vdpDk; mepahaf;fhuh;fs; fy;tp "hdkpy;yhky; jk; kndh
,r;irfisna gpd;gw;Wfpwhh;fs;; Mfnt vth;fis my;yhQ;
tHpbflr; bra;jhndh/ mth;fis neh; tHpapy; bfhz;L tUgth; ahh;>
nkYk; mth;fSf;F cjtp bra;nthh; vtUkpy;yh;.
30-
30-30. Mfnt/ ePh; ck; Kfj;ij J}a (,!;yhkpa) khh;ff; j;jpd; gf;fnk
Kw;wpYk; jpUg;gp epiyepWj;JtPuhf* v(e;j khh;ff; j;)jpy; my;yhQ;
kdpjh;fisg; gilj;jhndh mJnt mtDila (epiyahd) ,aw;if
khh;ff; khFk;; my;yhQ;tpd; gilj;jypy; khw;wk; ,y;iy; y mJnt
epiyahd
epiyahd khh;ff; khFk;. Mdhy; kdpjhpy; bgUk;ghnyhh; (,ij)
mwpakhl;lhh;fs;.
30-
30-31. eP'f; s; mtd; gf;fnk jpUk;gpath;fshf ,U';fs;; mtdplk;
gagf;jpa[ld; ele;J bfhs;S';fs;; bjhGifiaa[k; epiy
epWj;J';fs;; ,d;Dk; ,izitg;nghhpy; eP'f; Sk; Mfp tplhjPhf; s;.
30-
30-32. vth;fs; j';fs; khh;ff; j;jpy; gphptpidfis cz;lhf;fp (gy)
gphpt[fshfg; gphpe;J tpl;ldnuh (mth;fspy; Mfp tpl ntz;lhk;.
mt;thW gphpe;j) xt;bthU Tl;lj;jhUk; j';fsplkpUg;gijf;
bfhz;nl kfpH;tilfpwhh;fs;.
30-
30-33. kdpjh;fSf;F (grp/ neha;/ tWik/ g";rk; nghd;w VnjDk;) r';flk;
Vw;gl;lhy; mth;fs; s; j';fs; ,iwtdplk; Kfk; jpUg;gp/ (mij
ePff; paUs) mtdplk; gpuhh;jj; id bra;fpwhh;fs;; gpwF mtd;
mth;fSf;F jd;dplkpUe;J uQ;kj;ij Ritf;fr; bra;jhy;/ mth;fspy;
xU gphptpdh; jk; ,iwtDf;F ,iw itf;fpd;wdh;.
30-
30-34. ehk; mth;fSf;F mUspajw;fhf (ed;wp brYj;jhky;) mth;fis
epuhfhpj;
epuhfhpj;Jf; bfhz;oUf;fl;Lk;; eP'f; s; RfkDgtpj;Jf; bfhz;oU';fs;;
tpiutpy; (,jd; tpisit) eP'f; s; mwpe;J bfhs;tPhf; s;.
30-
30-35. my;yJ/ mth;fs; ,izitj;(J tz';Ft)jw;F Mjhukhf Twf;Toa
VjhtJ Xh; mj;jhl;rpia ehk; mth;fSf;F ,wf;fp itj;jpUf;fpnwhkh>
30-
30-36. ,d;Dk; ehk; kdpjh;fis (ek; (ek;) uQ;kj;ij Urpf;f (mDgtpf;f)r;
bra;jhy;. mth;fs; mijf; bfhz;L kfpH;fpwhh;fs;; Mdhy;
mth;fSila iffs; Kd;dnu bra;Js;sijf; bfhz;L xU jP'F ;
mth;fSf;F rk;gtpj;J tpl;lhy; mth;fs; epuhirg;gl;L tpLfpwhh;fs;.
30-
30-37. epr;rakhf my;yhQ; jhd; ehonahUf;F hp!;fi ; f - Mfhu trjpfis
trjpfis -
tprhykhf;Ffpwhd;; (jhd; ehonahUf;Fr;) rUf;fpa[k; tpLfpwhd; vd;gij
mth;fs; ghh;ff; tpy;iyah> epr;rakhf <khd; bfhz;Ls;s r\ r\fj;jpw;F
,jpy; mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd.
30-
30-38. Mfnt/cwtpdh;fSf;F mth;fs; ghj;jpaijiaf; bfhLj;J tUtPuhf.
mt;thnw ViHfSf;Fk;/ tHpg;nghf;fh;fSf;Fk; (mtuth;fF ; hpaij
bfhLj;J tUtPuhf);hf) vth;fs; my;yhQ;tpd; jpUg; bghUj;jj;ij
ehLfpwhh;fnsh mth;fSf;F ,J kpf;f ed;ika[ilajhFk;;
mth;fs;jhk; (mt;thW bfhLj;J tUgth; jhk;) btw;wpahsh;fshthh;fs;.
30-
30-39. (kw;w) kdpjh;fSila Kjy;fSld; nrh;eJ ; (c';fs; bry;tk;) bgUFk
bgUFk;;
bghUl;L eP'f; s; tl;of;F tpLtPhf; shdhy;/ mJ my;yhQ;tplk;
bgUFtjpy;iy; y Mdhy; my;yhQ;tpd; jpUg;bghUj;jj;ij eho
$fhj;jhf vij eP'f; s; bfhLf;fpwPhf; nsh/ (mJ my;yhQ;tplj;jpy;
bgUFk;. mt;thW bfhLg;nghh; jhk; (jk; ew;Typia) ,ul;og;ghf;fpf;
bfhz;lth;fshthh;fs;.
30-
30-40. my;yhQ;jhd; c';fisg; gilj;jhd;; gpd; c';fSf;F czt[
trjpfis mspj;jhd;; mtnd gpd;dh; c';fis khpf;fr; bra;fpwhd;.
gpwF mtnd c';fis caph;gg ; pg;ghd; -,tw;wpy; VnjDk; xd;iwr;
bra;af; Toajhf c';fs; ,iz bja;t';fs; ,Uf;fpwjh> my;yhQ;
kpft[k; J}atd;; mth;fs; ,iz itg;gij gij tpl;Lk; kpft[k;
cah;ej; td;.
UT`-
UT`-5
30-
30-41. kdpjh;fspy; iffs; njof;bfhz;l (jPr; bray;fspd;) fhuzj;jhy;
flypYk; jiuapYk; (ehrKk;) FHg;gKk; njhd;wpd; (jPikfspypUe;J)
mth;fs; jpUk;gptpLk; bghUl;L mth;fs; bra;jhh;fns (jPtpidfs;)
mtw;wpy; rpytw;iw (,t;ty [ fpYk;) mth;fs; fs; Ritf;Fk;go mtd;
bra;fpwhd;.
30-
30-42. “g{kpapy;
g{kpapy; eP'f; s; rw;wpj; jphpe;J (c';fSf;F) Kd;dpUe;jth;fspd; Kot[
vd;d Mapw;W vd;gij eP'f; s; ftdpj;Jg; ghU';fs;> mth;fs;
bgUk;ghnyhh; K#;hpf;Ffshf (,iz itg;gth;fshf) ,Ue;jdh;”
vd;W (egpna*) ePh; TWk;.
30-
30-43. Mfnt/ my;yhQ;tplkpUe; plkpUe;J vtUk; jLj;J epWj;j Koahj (me;jj;
jPhg ; )[ ehs; tUtjw;F Kd;/ ePh; ck; Kfj;ij epiyahd khh;ff; j;jpy;
; g
rhpgLj;JtPuhf; hf me;ehspy; mth;fs; (ey;nyhh;/ jPnahh; vdg;) gphpe;J
tpLthh;fs;.
30-
30-44. vtd; epuhfhpf;fpd;whndh mtDf;nf mtdJ epuhfhpg;g[ nflhFk;.
vth; !hypQhd (ey; (eyy; ) mky;fisr; bra;fpd;whnuh mth;fs;
j';fSf;nf ed;ikiar; rpj;jg;gLj;jpf; bfhs;fpwhh;fs;.
30-
30-45. <khd; bfhz;L !hypQhd (ey;y) mky;fs; bra;jth;fSf;nf mtd;
jd; mUspypUe;J (ew;) Typ bfhLf;fpwhd;; epr;rakhf myyhQ;
fh`gph;fis nerpf;fkhl;lhd;.
30-
30-46. ,d;Dk; eP'f; s; mtd; uQ;kj;jpypUe; jpypUe;J Ritg;gjw;fhft[k/; fg;gy; jd;
cj;jutpdhy; (flypy;) bry;tjw;fhft[k/; jd; mUis eP';fs; njof;
bfhs;tjw;fhft[k/; eP'f; s; ed;wp brYj;Jtjw;fhft[k; (,tw;Wf;bfy;yhkhf)
ed;khuha'; Twpf;bfhz;L tUgitahff; fhw;Wfis mDg;gf[ pwhnd
mJt[k; mtd; mj;jhl;rpfspYs;sjhFk; jhFk.;
30-
30-47. nkYk;/ epr;rakhf ehk; ckf;F Kd;dhy; J}jh;fis mth;fSila
r\fj;jpdhplk; mDg;gpapUf;fpnwhk;/ mth;fSk; bjspthd
mj;jhl;rpfSld; mth;fsplj;jpy; te;jhh;fs;; gpwF (mj;J}jh;fis
bgha;gg ; pf;f Kw;gl;l) Fw;wthspfsplk; gHp th';fpndhk; - nkYk;
K`kpd;fSf;F cjtp g[hpjy; ek; flikahFk;.
30-
30-48. my;yhQ;jhd;/ fhw;Wfis mDg;gp/ (mtw;why;) nkfj;ij Xl;o/ gpwF
mijj; jhd; ehoago/ thdj;jpy; guj;jp/ gy Jz;l';fshft[k; Mf;fp
tpLfpwhd;; mjd; kj;jpapypUe;J kiH btspahtij ePh; ghh;ff; pwPh;;
gpwF/ mtd; mijj; jd; moahh;fspy;/ jhd; ehoath; kPJ te;jilar; ilar;
bra;ak [ ; nghJ/ mth;fs; kfpH;tilfpwhh;fs;.
30-
30-49. vdpDk;/ mth;fs; kPJ m(k; kiHahd)J ,w';Ftjw;F Kd;dUk; -
mjw;F Kd;dUk; - (kiHapd;ikahy;) mth;fs; Kw;wpYk;
epuhirg;gl;oUe;jdh;.
30-
30-50. (egpna*) my;yhQ;ti [ la uQ;kj;jpd; (,j;jifa) mj;jhl;rpfisr;
rpe;jpj;Jg; ghh;gg ; Puhf* (tuz;L) khpj;j gpwF g{kpia mtd; vt;thW
caph;gg ; pf;fpwhd;> (,t;thnw) khpj;jth;fisa[k; mtd; epr;rakhf
caph;gg ; pgtdhf ,Uf;fpwhd;; nkYk; mtd; vy;yhg; bghUl;fs; kPJk;
nguhw;wYilatd;.
30-
30-51. Mdhy; (tuz;l) xU fhw;iw ehk; mDg;gp mj(d; fhuzj;jp)dhy;
(gaph;fs; cyh;eJ ; ) k";
k";rs; epwkhtij mth;fs; ghh;jj; hy;/ mjd; gpd;/
(Kd;dh; ed;kiH mDg;gpajw;F ed;wp kwe;J) epuhfhpg;nghuhfnt
,Ue;J tpLfpd;wdh;.
30-
30-52. Mfnt/ (egpna*) khpj;jth;fisa[k; epr;rakhf ePh; nfl;fr; bra;a
KoahJ;
KoahJ (ck;Kila miHg;igg;) g[wf;fzpj;Jj; jpUk;gp tpLk;
brtplh;fisa[k; (ck; (ck;Kila) miHg;ig epr;rakhf ePh; nfl;fr; bra;a
KoahJ.
30-
30-53. ,d;Dk;/ FUlh;fisa[k/; mth;fSila tHpnfl;oypUe;J neh;tHpapy;
jpUg;gg [ tuhft[k; ePh; ,y;iy; y Kw;wpYk; tHpgl;lth;fshf/ ek;Kila
trd';fspd; kPJ <khd; bfhs;gth;fisj; jtpu (kw;bwtiua[k; ck;
miHg;igf;) nfl;fr; bra; braa ; KoahJ.
UT`-
UT`-6
30-
30-54. my;yhQ; jhd; c';fis (Muk;gj;jpy;) gyQPdkhd epiyapy;
gilf;fpwhd;; gyQPdj;jpw;Fg; gpd;dh;/ mtnd gyj;ij(a[k;
c';fSf;F)cz;lhf;Ffpwhd;; (me;jg;) gyj;jpw;Fg; gpd;/ gQPdj;ija[k;
eiuiaa[k; mtnd cz;lhf;Ffpwhd;; jhd; ehoaij mtd;
gilf;fpwhd; - mtnd vy; vy;yhk; mwpe;jtd; nguhw;wYilatd;.
30-
30-55. md;wpa[k/; (epahaj; jPhg ; g
; f[ F; hpa) ehHpif tUk; me;ehspy; Fw;wthspfs;
jh';fs; (,t;ty [ fpy;) xU ehHpifna md;wp (mjpf neuk;) j';fp ,Uf;f
tpy;iy vd;W gpukhzk; bra;thh;fs;; ,t;thW (,t;ty [ fpYk;
cz;ikapypUe;J) mth;fs; jpUg;gg;gLgth; Lgth;fshf ,Ue;jdh;.
30-
30-56. Mdhy; vth;fSf;F ,y;Kk; (fy;tpa[k); <khDk; (ek;gpf;ifa[k);
bfhLf;fg;gl;lnjh mth;fs; TWthh;fs;; “my; my;yhQ;tpd; (Fwpg;g)[
Vl;oy; cs;sgo eP'f; s; caph; bgw;bwGk; (,e;) ehs;tiuapy; (g{kpapy;)
j';fpapUe;jPhf; s;* (khpj;njhh;) caph; bgw;W vGk; ehs; ,J; ,J eP'f; s;
epr;rakhf (,jid) mwpe;J bfhs;shjth;fshfnt ,Ue;jPhf; s;.”
30-
30-57. Mfnt/ me;ehspy;/ mepahak; bra;jth;fSf;F/ mth;fs; (TWk;)
g[fy;fs; xU gaDk; juhJ; juhJ md;wp/ mth;fs; (my;yhQ;itj;) jpUg;jp
bra;at[k; KoahJ.
30-
30-58. jplkhf ,e;j Fh;Mdpy; kdpjh;fSf;Fg; gytpjkhd ctkhd';fisa[ fisa[k;
ehk; TwpapUf;fpnwhk;; MapDk; ePh; ve;j Xh; mj;jhl;rpia
mth;fsplk; bfhz;L te;j nghjpYk;: “eP eP'f; s; vy;nyhUk; tPz;
bgha;ah;fns md;wp ntwpy;iy”y vd;W epuhfhpg;nghh; epr;rakhf
TWthh;fs;.
30-
30-59. mt;thnw/ ,e;j mwptpy;yhjth;fspd; ,Uja';fspd; kPJ my;yhQ;
Kj;jpiuapLfpwhd;
piuapLfpwhd;.
30-
30-60. MapDk;/ (egpna*) ePh; bghWika[ld; ,Ug;gPuhf;
hf epr;rakhf
my;yhQ;tpd; thf;FWjp cz;ikahdjhFk;; Mfnt/ cWjpahd
ek;gpf;if ,y;yhj ,th;fs; ck;ikf; fyf;fkilar; bra;a ntz;lhk;.
mj;jpahak; - 31
!^uj;J Yf;khd;
UT`-
UT`-4 kf;fP trd';fs;-34
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk; mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
31-
31-1. myp`g;/ yhk;/ kPk.;
31-
31-2. ,it "hdk; epiwe;j ntjj;jpd; trd';fshFk;.
31-
31-3. (,J) ed;ik bra;nthUf;F neh; tHp fhl;oahft[k; uQ;kj;jhft[k;
,Uf;fpwJ.
31-
31-4. mth;fs; (vj;jifnahbud;why;) bjhGifia epiy ehl;Lthh;fs;;
$fhj;Jk; bfhLj;J tUthh;fs;; ,d;Dk; mth;fs; Mfpuj;ij
(kWikia) cWjpahf ek;gt [ hh;fs;.
31-
31-5. ,th;fs; jhk; jk; ,iwtdpd; neh; tHpapy; ,Ug;gth;fs;; nkYk;
,th;fns btw;wpahsh;fs;.
31-
31-6. (,th;fs; jtpu) kdpjh;fspy; rpyh; ,Uf;fpd;whh;fs; - mth;fs;
mwptpy;yhky; tPzhd ngr;Rf;fis tpiyf;F th';fp/ (mtw;why;
kf;fis) my;yhQ;tpd; ghijapypUe;J tHp bfLf;ft[k/; my;yhQ;tpd;
ghijiag; ghpfhrkhf;fpf; bfhs;st[k; (Kay;fpwhh;fs;) ,j;jifnahUf;F
,Hpt[jUk; ntjida[zL ; .
31-
31-7. m(j;jifa)tDf;F ek;Kila trd';fs; Xjpf;f fhz;gpf;fg;gl;lhy;/
mtd; mtw;iwf; nfl;fhjtnd nghy; - mtd; ,U fhJfspYk;
brtpl;Lj; jdk; ,Ug;gJ nghy;/ bgUik bfhz;ltdhfj; jpUk;gp
tpLfpwhd;; Mfnt mtDf;F nehtpid bra;ak [ ; ntjida[zb; ld;W
(egpna*) ePh; ew; bra;jp TWtPuhf.
31-
31-8. epr;rakhf/ <khd; bfhz;L !hypQhd (ey;y) mky;fs;
bra;gth;fSf;Fg; ghf;fpaKs;s Rtdgjpfs; Rtdgjpfs; cz;L.
31-
31-9. mth;fs; m';F vd;bwd;Wk; j';Fthh;fs; - my;yhQ;tpd; thf;FWjp
cz;ikahdJ;
kahdJ mtd; (ahtw;iwa[k); kpifj;jtd;; "hdk; kpf;nfhd;.
31-
31-10. mtd; thd';fisj; J}z;fspd;wpna gilj;Js;shd;. mjid eP'f; Sk;
ghh;ff; pwPhf; s;. c';fSld; g{kp mirahjpUg;gjw;fhf mtd; mjd; nky;
kiyfis cWjpahf epWj;jpdhd;; nkYk; mjd; kPJ vy;yh tpjkhd
gpuhzpfisa[k; mtd; guttpl;oUf;fpd;whd;; ,d;Dk; ehnk
thdj;jpypUe;J kiHia bghHpar; bra;J mjpy; r';ifahd/ tif
tifahd (kuk;/ bro/ bfho Mfpatw;iw) n$ho n$hoahf
Kisg;gpj;jpUf;fpd;nwhk;.
31-
31-11. “,it(aht[
,it(aht[k); my;yhQ;tpd;tpd; gilg;ghFk; - mtdd;wp cs;sth;fs;
vijg; gilj;jpUf;fpd;wdh; vd;gij vdf;Ff; fhz;gpa['f; s;” (vd;W
mth;fsplk; egpna* ePh; TWk;.) mt;thwy;y; mepahaf;fhuh;fs;
gfpu';fkhd tHpnfl;oy;jhd; ,Uf;fpd;wdh;.
UT`-
UT`-2
31-
31-12. ,d;Dk;/ ehk; Y`f;khDf;F epr;rakhf "hdj;ijf; bfhLj;njhk; jhk;.
my;yhQ;tf[ F
“my; ; ePh; ed;wp brYj;Jk;; Vbdd;why; vtd; ed;wp
brYj;Jfpwhndh mtd; jd(J ed;ik)f;fhnt ed;wp brYj;Jfpwhd;;
,d;Dk; vtd; epuhfhpf;fpwhndh (mtd; jd;idna el;lg;gLj;jpf;
bfhs;fpwhd;) - epr;rakhf my;yhQ; (vthplj;jpUe;Jk;)
njitapy;yhjtd;; g[fHg;gLgtd;”.
31-
31-13. ,
: d;Dk; Y`f;khd; jk; g[jy;tUf;F7 “vd; vd; mUik kfnd* eP
my;yhQ;tf[ F ; ,iz itf;fhnj; hnj epr;rakhf ,iz itj;jy; kpfg;
bgUk; mepahakhFk;/” vd;W ey;Ygnjrk; bra;J Twpaij
(epidt[gLj;JtPuhf).
31-
31-14. ehk; kdpjDf;F jd; bgw;nwhh; (,UtUf;Fk; eyk; bra;a ntz;oaJ)
gw;wp t!pa;aj;Jr; bra;(J nghjpj;)njhk;; mtDilajha; gyQPdj;jpd;
nky; gyQPdk; bfhz;ltshf (fh;gg ; j;jpy;) mtid Rke;jhs;; ,d;Dk;
mtDf;Fg; ghy; Fo kwj;j(yp)y; ,uz;L tUl';fs; Mfpd;wd; d
Mfnt “eP eP vdf;Fk; cd; bgw;nwhh;fF; k; ed;wp brYj;Jthahf;
thahf
vd;dplnk cd;Dila kPSjy; ,Uf;fpwJ.” pwJ.
31-
31-15. Mdhy;/ eP vJ gw;wp mwpt[ (Mjhuk;) bgw;wtdhf ,y;iynah
mjid vdf;F ,iz itf;FkhW cd;id mt;tpUtUk;
tw;gW[ j;jpdhy; mg;nghJ eP mt;tpUtUf;Fk; tHpgl ntzlhk;;
Mdhy; ,t;ty [ f thH;fi; fapy; mt;tpUtUlDk; mHfpa Kiwapy;
cwt[ itj;Jf; bfhs;; (ahtw;wpYk;) vd;idna nehf;fp epw;nghhpd;
ghhpd;
tHpiana eP gpd;gw;Wthahf - gpd;dh; c';fs; (midtUila)
kPSjYk; vd;dplnkahFk;; eP'f; s; vd;d bra;J bfhz;oUe;jPhf; s;
vd;gij (mg;nghJ) ehd; c';fSf;F mwptpg;ngd;.”
31-
31-16. (Y`f;khd; jk; g[jy;thplk;) vd; mUik kfnd* (ed;iknah/ jPiknah)
mJ xU fLfpd; tpj;J msnt vila[ss ; J MapDk;; mJ
fw;ghiwf;Fs; ,Ue;jhYk; my;yJ thd';fspy; ,Ue;jhYk;/ my;yJ
g{kpf;Fs;ns ,Ue;jhYk; my;yhQ; mija[k; (btspna) bfhz;L
tUthd;; epr;rakhf my;yhQ; Ez;zwpt[ kpf;ftd;; (xt;bthd;wpd;
me;ju';fj;ija[k); ed;fwpgtd;.
31-
31-17. “vd;
vd; mUik kfnd* eP bjhGifia epiy ehl;Lthahf* ed;ikia
Vtp/ jPikia tpl;Lk; (kdpjh;fis) tpyf;Fthahf;
thahf cdf;F Vw;gLk;
f#;l';fisg; bghWj;Jf; bfhs;thahf; epr;rakhf ,Jnt tPuKs;s
bray;fspy; cs;sjhFk;.
31-
31-18. “(bgUiknahL)
(bgUiknahL) cd; Kfj;ij kdpjh;fis tpl;Lk; jpUg;gpf;
bfhs;shnj* g{kpapy; bgUikahft[k; elf;fhnj* mfg;bgUikf;fhuh; huh;/
Mzt'; bfhz;nlhh; vtiua[k; epr;rakhf my;yhQ; nerpf;f khl;lhd;.
31-
31-19. “cd;
cd; eilapy; (kpf ntfnkh/ mjpf rhtjhdnkh ,y;yhky;)
eLj;juj;ij nkw;bfhs;; cd; Fuiya[k; jhH;jj; pf; bfhs;;
Fuy;fspbyy;yhk; btWf;fj;jf;fJ epr;rakhf fGijapd; FunyahFk;.
UT`-
UT`-3
31-
31-20. epr;rakhf my;yhQ; thd';fspy; cs;stw;iwa[k/; g{kpapy;
cs;stw;iwa[k/; c';fSf;F trg;gLj;jp ,Uf;fpwhd; vd;gija[k;;
,d;Dk; jd; mUl; bfhilfis c';fs; kPJ g[wj;jpYk;/ mfj;jpYk;
epuk;gr; bra;jpUf;fpwhd; vd;gija[k; eP'f; s; mwpatpy;iyah>
MapDk;/ kf;fspy; rpyh; ,Uf;fpwhh;fs;; mth;fs; nghjpa
fy;tpawptpy;yhkYk;; neh;tHp ,y;yhkYk;/ xspkpf;f ntjkpy;yhkYk;
my;yhQ;itf; Fwpj;Jj; jh;ff; k; bra;fpd;wdh;.
31-
31-21. :“my;yhQ; ,wf;fp itj;j (ntjj;)ij eP'f; s; gpd;gw;W';fs;” vd
mth;fSf;Fr; brhy;yg;gl;lhy;/ mth;fs; “(mg;(mg;goay;y)* eh';fs;
v';fSila \jhijath;fis vjpy; vjpy; fz;nlhnkh/ mijj; jhd;
eh';fs; gpd;gw;Wnthk;” vd;W TWfpwhh;fs;. mth;fis i#j;jhd;
bfhGe;J tpl;blhpa[k; (euf) beUg;gpd; ntjidapd; gf;fk;
miHj;jhYkh (gpd;gw;Wth;>)
31-
31-22. v: td; jd; Kfj;ij Kw;wpYk; my;yhQ;tpd; gf;fnk jpUg;gp/ ed;ik
bra;J bfhz;oUf;fpwhndh/ mtd; epr; epr;rakhf cWjpahd fapw;iw
gykhf gw;wpg; gpoj;Jf; bfhz;lhd;. ,d;Dk; fhha';fspd; Kobty;yhk;
my;yhQ;tplnka[ss ; J.
31-
31-23. (egpna*) vtd; epuhfhpg;ghndh mtDila F`g;U - epuhfhpg;g[ ck;ik
tprdg;gLj;j ntz;lhk;. mth;fspd; kPSjy; ek;kplj;jpy;jhd;
,Uf;fpwJ;
pwJ mth;fs; vd;d bra;J bfhz;oue;jhh;fs; vd;gij
mg;bghGJ ehk; mth;fSf;F mwptpg;nghk; - epr;rakhf my;yhQ;
,Uja';fspy; cs;stw;iw ed;fwpgtd;.
31-
31-24. mth;fis ehk; rpwpJ Rfpf;fr; bra;nthk;; gpd;dh; ehk; mth;fis
kpft[k; fLikahd ntjidapy; (g[FkhW) eph;gg ; e;jpg;nghk;.
31-
31-25. “thd';
thd';fisa[k/; g{kpiaa[k; gilj;jtd; ahh;> vd;W mth;fsplk; ePh;
nfl;gPuhapd; mth;fs;/ “my;
my;yhQ;” vd;nw epr;rakhf brhy;Ythh;fs;;
my;Qk;J ypy;yhQ; - vy;yhg;gf[ Gk; my;yhQ;tf[ n ; f”
f vd;W ePh;
TWtPuhf;hf vdpDk;/ mth;fspy; bgUk;ghnyhh; mwpakhl;lhh;fs;.
31-
31-26. thd';fspYs;sita[k/; g{kpapYs;sita[k; (aht[ (aht[k); my;yhQ;tf[ n
; f
chpad. epr;rakhf/ my;yhQ; (vthplKk;) njitaw;wtd;;
g[fHg;gLgtd;.
31-
31-27. nkYk;/ epr;rakhf ,g;g{kpapYs;s ku';fs; aht[k; vGJ nfhy;fshft[k/;
fly; (ePh; KGJk;) mjDld; Tl kw;Wk; VG fly;fs;
mjpfkhf;fg;gl;L (ikahf) ,Ue;j nghjpYk;/ my;yhQ;tpd; (g[fH;)
thh;ji ; jfs; Kot[wh; h epr;rakhf my;yhQ; kpifj;jtd;; "hdk;
kpf;nfhd;.
31-
31-28. (kdpjh;fns*) c';fis gilg;gJk;/ (eP'f; s; khpj;j gpd;) c';fis
(caph;gg ; pj;J) vGg;gt[ Jk; xUtiug; (gilj;J/ mth; khpj;jgpd; caph;
bfhLj;J vGg;gt [ J) nghyd;wp ntwpy;iy;y epr;rakhf my;yhQ;
(ahtw;iwa[
iwa[k); brtpnaw;gtd;; cw;W nehf;Fgtd;.
31-
31-29. “epr;
epr;rakhf my;yhQ;jhd; ,uitg; gfypy; g[Fj;Jfpwhd;; gfiy
,utpy; g[Fj;Jfpwhd;; ,d;Dk; Nhpaida[k/; re;jpuida[k;
trg;gLj;jpdhd;” vd;gij ePh; ghh;ff; tpy;iyah> xt;bthd;Wk; xU
Fwpg;gpl;l jtiz tiu bry;fpd;wd; d md;wpa[k; epr;rakhf my;yhQ;
eP'f; s; bra;gtw;iw ed;fwpgtd;.
31-
31-30. vjdhbyd;why; epr;rakhf my;yhQ;nt bka;ahd (,iw)tdhthd;;
mtid md;wp mth;fs; gpuhh;jj; pg;gitaht[k; mrj;jpakhdit; pakhdit
nkYk; epr;rakhf my;yhQ;nt cd;dj kpf;ftd;; kfhg; bghpatd;.
UT`-
UT`-4
31-
31-31. jd;Dila mj;jhl;rpfis c';fSf;Ff; fhz;gpg; gpg;gjw;fhf ntz;o/
my;yhQ;ti [ la mUs; bfhiliaf; bfhz;L epr;rkahff; fg;gy;
flypy; (kpje;J) bry;tij ePh; fhztpy;iyah> epr;rakhf ,jpy;
bghWik kpf;f - ed;wpawpjYila xt;bthUtUf;Fk; mj;jhl;rpfs;
,Uf;fpd;wd.
31-
31-32. (fg;gypy; bry;Yk;) mth;fis/ kiy KfLfisg; nghd;w miy NH;e;eJ ;
bfhs;Skhdhy;/ my;yhQ;tf[ n ; f tHpgl;L me;ju';f rj;jpa[ld;
mtdplk; gpuhh;jj; pf;fpd;wdh;; Mdhy; mtd; mth;fisf;
fhg;ghw;wpf;fiunrh;jJ ; tpl;lhy;/ mth;fspy; rpyh; eLepiyahf ele;J
bfhs;fpwhh;fs; - vdpDk; kpft[k; ed;wp bfl;l/ bgUe;Jnuhfpfisj;
jtpu ntW vtUk; ek; mj;jhl;rpfis epuhfhpg;gjpy;iy.
31-
31-33. kdpjh;fns* c';fs; ,iwtida";rp (ele;J) bfhs;S';fs;; ,d;Dk;
me;j (fpahkj;) ehisf; Fwpj;Jg; gae;J bfhs;S';fs;; (me;ehspy;)
je;ij jd; kfDf;F gydspf;f khl;lhh;; (mnj nghd;W) gps;isa[k;
jd; je;ijf;F vija[k; epiwntw;wp itf;f ,ayhJ; ,ayhJ epr;rakhf
my;yhQ;tpd; thf;FWjp cz;ikahdjhFk;; Mfnt ,t;ty [ f
thH;fi ; f c';fis kUl;o Vkhw;wptpl ntz;lhk;; kUl;o
Vkhw;Wgt(dhfpa i#j;jh)Dk; my;yhQ;itf; Fwpj;J c';fis kUl;o
Vkhw;whjpUf;fl;Lk;.
31-
31-34. epr;rakhf me;j (fpahk) neuk; gw;wpa "hdk; my;yhQ;tplnk
,Uf;fpwJ;
pwJ mtnd
mtnd kiHiaa[k; ,wf;Ffpwhd;; ,d;Dk; mtd;
fh;gg; ';fspy; cs;stw;iwa[k; mwpfpwhd;. ehis jpdk; jhk; (bra;tJ)
rk;ghjpg;gJ vJ vd;gij vtUk; mwptjpy;iy; y jhd; ve;j g{kpapy;
,wg;nghk; vd;gija[k; vtUk; mwptjpy;iy. epr;rakhf my;yhQ;jhd;
ed;fwpgtd;; El;gk; kpf;ftd;.
mj;jpahak;
jpahak; -32
!^uj;J!;!$;jh
UT`-
UT`-3 kf;fP trd';fs;-30
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
32-
32-1. myp`g;/ yhk;/ kPk.;
32-
32-2. mfpy';fspd; ,iwtdplk; ,Ue;J mUsg;gl;Ls;sJ - ,t;ntjk;
vd;gjpy; re;njfkpy;iy.
32-
32-3. MapDk; mth;fs; “,th; ,th; ,ij ,l;Lf;fl;of; (fw;gid bra;J)
bfhz;lhh;” vd;W (ck;ikg; gw;wpf;) TWfpwhh;fsh> mt;thwy;y/
vth;fSf;F ckf;F Kd; mr;r\l;o vr;rhpg;gth; te;jjpy;iynah/ me;j
r\fj;jhUf;F/ mth;fs; neh;tHpapy; bry;Yk; bghUl;L ePh; mr;r\l;o
vr;rhpf;if bra;tjw;fhf ck;Kila ,iwtdplkpUe;
,iwtdplkpUe;J te;Js;s
cz;ik(ntjkhFk;).
32-
32-4. my;yhQ; jhd; thd';fisa[k/; g{kpiaa[k/; ,t;tpuz;ow;Fk;
,ilapypUg;gtw;iwa[k; MW ehl;fspy; gilj;Jg;gpd; mh;#pd; kPJ
mike;jhd;; mtidad;wp c';fSf;F cjtpahsnuh/ ghpe;J
ngRgtnuh ,y;iy. vdnt (,tw;iwbay;yhk;) eP'f; s; (epidj;J)
rpe;jpf;f ntz;lhkh>
32-
32-5. thdj;jpypUe;J g{kp tiuapYKs;s fhhpaj;ij mtnd
xG';FgLj;Jfpwhd;; xU ehs; (xt;bthU fhhpaKk;) mtdplnk
nknywpr; bry;Yk;/ me;j (ehspd;) mst[ eP'f; s; fzf;fplf;Toa
Mapuk; Mz;LfshFk;.
32-
32-6. mtnd kiwtdhija[k/; btspg;gilahdija[k; ed;F mwpe;jtd;;
(md;wpa[pa[k; mtnd ahtw;iwa[k); kpifj;jtd;; md;gi [ lnahd;.
32-
32-7. mtnd jhd; gilj;Js;s xt;bthU bghUisa[k; mHfhf;fpdhd;;
,d;Dk;/ mtd; kdpjdpd; gilg;igf; fsp kz;zpypUe;J
Muk;gpj;jhd;.
32-
32-8. gpwF (eGt[k); mw;gj; Jspahfpa (,e;jphpa) rj;jpypUe;J/ mtDila
re;jjpia cz;lhf;fpdhd;.
32-
32-9. gpwF mtd; mijr; rhp bra;J/ mjDs;ns jd; +QpypUe;Jk;
Cjpdhd; - ,d;Dk; c';fSf;F mtd; brtpg;gy [ ida[k/; ghh;itg;
g[yd;fisa[k/; ,Uja';fisa[k; mikj;jhd;; (,Ug;gpDk;) eP'f; s; ed;wp
brYj;JtJ kpfr; brhw;gnkahFk;.
32-
32-10. “ehk;
ehk; g{kpapy; mHpe;J ngha; tpLnthkhapd; bka;ahfnt eh';fs;
g[jpa gilg;ghnthkh>“
hnthkh> vdt[k; mth;fs; TWfpd;wdh;; Vbddpy;
mth;fs; j';fs; ,iwtidr; re;jpg;gijna epuhfhpg;nghuha;
,Uf;fpwhh;fs;.
32-
32-11. “c';
c';fs; kPJ epakpf;fg;gl;oUf;Fk;/ “kyf; kyf;Fy; kt;J” jhk; c';fs;
capiuf; ifg;gw;Wthh; - gpd;dh; eP'f; s; c';fs; ,iwtdplk;
kPst; pf;fg;gLtP
gLtPhf; s;” vd;W (egpna*) ePh; TWk;.
UT`-
UT`-2
32-
32-12. nkYk;/ ,f;Fw;wthspfs; jk; ,iwtd; Kd; jiy Fdpe;jth;fsha;/
v';fs; ,iwth* eh';fs; (,g;bghGJ) ghh;jJ
“v'; ; f; bfhz;nlhk;/ nfl;Lk;
bfhz;nlhk; - Mfnt/ eP (cyFf;F) v';fisj; jpUg;gp mDg;gpit; pit
eh';fs; ew;fUk';fisna bra;nthk;. epr; epr;rakha; eh';fs; (ek;gpf;ifapy;)
cWjpa[ss ; th;fshf Mfptpl;nlhk;” vd;W brhy;Yk;nghJ (egpna*) ePh;
ghh;gg; Puhapd; (mth;fSila epiyia ePh; mwpe;J bfhs;tPh); .
32-
32-13. nkYk; ehk; ehoapUe;jhy;/ xt;nthh; Mj;kht[fF ; k; mjw;Fhpa
neh;tHpia ehk; bfhLj;jpUg;nghk;; Mdhy; “ehd; ehd; epr;rakhf eufj;ij
- $pd;fisa[k/; (jPa) kdpjh;fisa[k; - Mfpa ahtiua[k; bfhz;L
epug;gn [ td;” vd;W vd;dplkpUe;J (Kd;dnu) thf;F te;Js;sJ.
32-
32-14. “Mfnt/
Mfnt/ c';fSila ,e;j ehspd; re;jpg;ig eP'f; s; kwe;jpUe;jjpd;
(gyid) mDgtpa['f; s;/ epr;rakhf ehKk; v';fis kwe;J tpl;nlhk;;
nkYk; eP'f; s; bra;j (jP) tpidapd; gadhf vd;bwd;Wk; epiyahd
ntjidia mDgtpa['f; s;” (vd;W mth;fSf;Fr; brhy;yg;gLk;).
32-
32-15. ek; trd';fspd; nky; ek;gpf;if bfhz;nlhh; ahbudpy; mth;fs;/
mtw;wpd; \yk; epidt{l;lg;gl;lhy;/ mth;fs; tpGe;J !%$^J
bra;jth;fsha;j; jk; ,iwtidg;
,iwtidg; g[fH;eJ ; / Jjpg;ghh;fs;; mth;fs;
bgUik mof;ft[k; khl;lhh;fs;.
32-
32-16. mth;fSila tpyhf;fisg; gLf;iffspypUe;J (J}f;fj;ijj; Jwe;J)
cah;jj; p mth;fs; j';fSila ,iwtid mr;rj;njhLk; ek;gpf;if
Mh;tj;njhLk; gpuhh;jj; id bra;thh;fs;; nkYk; ehk; mth;fSf;F
mspj;jjpypUe;J (jhdjh;
(jhdjh;k';fspy;) bryt[k; bra;thh;fs;.
32-
32-17. mth;fs; bra;j (ew;) fUk';fSf;Ff; Typahf kiwj;J itf;fg;gl;Ls;s
fz; Fsph;rr; pia (kWikapd; nghpd;gj;ij) ve;j Xh; Md;kht[k;
mwpe;J bfhs;s KoahJ.
32-
32-18. vdnt/ (mj;jifa) K`kpdhdth; (tuk;g[ kPwpa) ghtpiag; nghy;
Mthuh> (,UtUk;) rkkhf khl;lhh;fs;.
32-
32-19. vth;fs; <khd; bfhz;L !hypQhd (ey;y) mky;fisr; bra;fpwhh;fnsh
mth;fSf;F mth;fs; bra;ak [ ; (ew;)fUk';fspd; fhuzkhf Rtdgjpfs;
j';Fkpl';fshfp (m';F mth;fs;) tpUe;jpduha; (cgrhpf;fg;gLthh;fs;).
32-
32-20. Mdhy; vth;fs; (tuk;g[ kPwpg;) ghtk; bra;jhh;fnsh/ mth; mthf; s;
j';Fkplk; (euf) beUg;gj[ j; hd; - mth;fs; mij tpl;L btspnaw
ehLk;nghbjy;yhk;/ mjpnyna kPzL ; k; js;sg;gl;L; “vjid
vjid eP'f; s;
bgha;gg ; pj;Jf; bfhz;oUe;jPhf; nsh me;j (euf) beUg;gpd; ntjidia
mDgtpa['f; s;” vd;W mth;fSf;Fr; brhy;yg;gLk;.
32-
32-21. nkYk;/ mth;fs; (ght';fspypUe; spypUe;J) jpUk;gp tpLk; bghUl;Lg; bghpa
ntjidia (kWikapy; mth;fs;) miltjw;F Kd;djhfnt
(,k;ikapy;) rkPgkhd xU ntjidia mth;fs; mDgtpf;Fk;gor;
bra;nthk;.
32-
32-22. vtd; jd;Dila ,iwtdpd; trd';fisf; bfhz;L epidt[
gLj;jg;gl;l gpd;dUk; mtw;iwg; g[wf;fzpj;J tpLfpwhndh/
mtidtpl
mtidtpl mepahaf;fhud; vtd; (,Uf;fpwhd;)> epr;rkahf ehk;
(,j;jifa) Fw;wthspfis jz;og;nghk;.
UT`-
UT`-3
32-
32-23. epr;rakhf ehk; \!ht[fF ; (mt;) ntjj;ijf; bfhLj;njhk;. vdnt/
mth; mijg; bgw;wijg;gw;wp re;njfg;glhjPh;; ehk; mjid
,!;uhaPypd; re;jjpf;F tHpfhl;oahft[k; Mf;fpndhk;.
32-
32-24. ,d;Dk; mth;fs; bghWika[ldpUe;J/ ek; trd';fis cWjpahf ek;gp
Vw;Wf; bfhz;l nghJ/ ek;Kila fl;lisg;go neh;tHp fhl;Lk;
jiyth;fis - ,khk;fis - mth;fspy; epd;Wk; cz;lhf;fpndhk;.
32-
32-25. mth;fs; v(t;tp#aj;)jpy; mgpg;gpuha ngjk; bfhz;lhh;fnsh/
(mJgw;wp) fpahk ehspy; ck;Kila ila ,iwtd; epr;rakhf
mth;fSf;fpilapy; jPhg ; g; r[ ; bra;thd;.
32-
32-26. ,th;fSf;F Kd;dh; ehk; vj;jidnah jiyKiwapdiu
mHpj;jpUg;gJk;/ mth;fs; trpj;jpUe;j ,l';fspy; ,th;fs; ele;J
jphptJk;/ ,th;fSf;F neh;tHpiaf; fhl;l tpy;iyah> epr;rakhf ,jpy;
(jf;f) mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd. d. (,jw;F) ,th;fs; brtprha;ff;
khl;lhh;fsh>
32-
32-27. mth;fs; (,ija[k); ftdpf;ftpy;iyah> - epr;rakhf ehnk tuz;l
g{kpapd; gf;fk; nkf';fs; \ykhf jz;zPiu Xl;or; brd;W mjd;
\yk; ,th;fSk; ,th;fSila fhy; eilfSk; cz;zf;Toa
gaph;fis btspg;gLj;Jfpnwhk;; mth;fs; (,ij Ma;eJ ; ) nehl;lkpl
ntz;lhkh>
32-
32-28. “eP
eP'f; s; cz;ikahsh;fshf ,Ue;jhy; (thf;fspf;fg;gl;l) me;j btw;wpj;
(jPhg
; g
; [ ehs;) vg;bghGJ (tUk;)>“ > vd;W mth;fs; TWfpwhh;fs;.
32-
32-29. “me;
me;j btw;wp(j; jPhg ; g
; )[ ehspd; nghJ epuhfhpg;nghh;/ ek;gpf;if
bfhs;tJ mth;fSf;F gad; mspf;fhJ - mth;fSF;Fj j; tiza[k;
bfhLf;fg;gl khl;lhJ.
32-
32-30. . Mfnt/ ePh; mth;fisg; g[wf;fzpj;J (me;ehis) vjph;ghh;gg ; Puhf*
epr;rakhf mth;fSk; mij vjph;ghh;gg ; th;fs; jhk;.
mj;jpahak; - 33
!^uj;Jy; mQ;$hg;
(rjpfhu mzpapdh;)
UT`-
UT`-9 kjdP trd';fs;-73
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa
my;yhQ;tpd; jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
33-
33-1. egpna* my;yhQ;itna m";RtPuhf* fh`gph;fSf;Fk;/
Kdh`gpf;fSf;Fk; fPHg ; oahjPh.; epr;rakhf my;yhQ; (ahtw;iwa[k);
ed;fwpgtd;/ "hdkpf;ftd;.
33-
33-2. ,d;Dk; (egpna*) ck;Kila ,iwtdplkpUe;J ckf;F
mwptpf;fg;gLtijna ePh;h; gpd;gw;WtPuhf;hf epr;rakhf my;yhQ; eP'f; s;
bra;gtw;iw ed;fwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;.
33-
33-3. (egpna*) my;yhQ;itna ePh; Kw;wpYk; ek;gt [ Puhf;
hf my;yhQ;nt
(ckf;Fg;) ghJfhtydhf ,Uf;fg; nghJkhtd;.
33-
33-4. ve;j kdpjDila mfj;jpYk; my;yhQ; ,uz;L ,Uja';fis
cz;lhf;ftpy;iy - c';fs; kidtpahpy;
kidtpahpy; vtiua[k; eP'f; s; spQhh;
(vd; jhapd; KJifg; nghd;W mjhtJ jha; nghd;W ,Uf;fpwhs;
vd;W) TWtjdhy; mth;fis (my;yhQ; cz;ikahd) c';fs;
jhahf;fp tplkhl;lhd;/ (mt;thnw) c';fSila RtPfhug;gps;isfis
c';fSila g[jy;th;fshf Mf;fptpl khl;lhd;. ,it aht[k;
c';fSila tha;fshy; brhy;Yk; (btWk;) thh;ji ; jfnsahFk;/
my;yhQ; cz;ikiana TWfpwhd;; ,d;Dk; mtd; neh;tHpiana
fhl;Lfpwhd;.
33-
33-5. (vdnt) eP'f; s; (vLj;J tsh;jj; ) mth;fis mth;fspd; je;ija(hpd;
bga)h; fisr; brhy;yp (,d;dhhpd; gps;isbad) miHa['f; s; -
mJnt my;yhQ;tplk; ePjKs;sjhFk; jhFk;; Mdhy; mth;fSila
je;ija(hpd bga)h;fis eP'f; s; mwpatpy;iyahapd;/ mth;fs;
c';fSf;F rd;khh;ff; rnfhjuh;fshft[k/; c';fSila ez;gh;fshft[k;
,Uf;fpd;wdh;; (Kd;dh;) ,J gw;wp eP'f; s; jtW bra;jpUe;jhy;/ c';fs;
kPJ Fw;wkpy;iy;
y Mdhy;/ c';fSila ,Uja';fs; ntz;Lbkd;nw
Twpdhy; (c';fs; kPJ Fw;wkhFk;); my;yhQ; kd;dpg;gtdhft[k/; kpf;f
fpUiga[ilatdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
33-
33-6. ,e;j egp K`kpd;fSf;F mth;fSila caph;fistpl nkyhdtuhf
,Uf;fpd;whh;; ,d;Dk;/ mtUila kidtpah; mth;fSila
jha;khh;fshf ,Uf;fpd;wdh;. (xU K`kpdpd; brhj;ij miltjw;F)
kw;w K`kpd;fis tplt[k/; (jPDf;fhf ehL Jwe;j) KQh$ph;fis
tplt[k; brhe;j ge;Jf;fns rpyiutpl rpyh; beU';fpa
(ghj;jpaija[ila)th;fshthh;fs;; ,J jhd; my;yhQ;tpd;
ntjj;jpYs;sJ; J vd;whYk;/ eP'f; s; c';fs; ez;gh;fSf;F ed;ik
bra;a ehodhy; (Kiwg;go bra;ayhk;) ,J ntjj; ntjjj; py;
vGjg;gl;Ls;sjhFk;.
33-
33-7. (egpna* ek; fl;lisfis vLj;Jf; TWkhW) egpkhh;(fs;
midth;)fsplKk;/ (rpwg;ghf) ck;kplKk;; E}Q%/ ,g;uhQPk/; \!h/
kh;aKila Fkhuh; <!h MfpnahhplKk; thf;FWjp th';fpa nghJ/
kpf;f cWjpahd thf;FWjpiana mth;fsplk; ehk; th';fpndhk;.
33-
33-8. vdnt cz;ikahsh; ikahsh;fshfpa (mj;J}jh;fsplk;) mth;fs; (vLj;Jf; Twpa
J}jpd;) cz;ikia gw;wp my;yhQ; nfl;ghd;; (mth;fis epuhhpj;j)
fh`gph;fSf;F my;yhQ; nehtpid jUk; ntjidiar; rpj;jk;
bra;jpUf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-2
33-
33-9. K`kpd;fns* c';fs; kPJk; my;yhQ; g[hpe;jpUf;Fk; mUl; bfhilia
epidj;
epidjJ ; g; ghU';fs;; c';fsplk; (vjphpfspd;) gilfs; te;j nghJ
(g[ay;) fhw;iwa[k/; eP'f; s; (fz;fshy;) ghh;ff; tpayh (thdth;fspd;)
gilfisa[k; mth;fs; kPJ ehk; Vtpndhk;; nkYk;/ eP'f; s; bra;tij
my;yhQ; cw;W nehf;Fgtdhf ,Uf;fpwhd;.
33-
33-10. c';fSf;F nkypUe;Jk;/ c';fSf;Ff; fPHpUe; pUe;Jk; mth;fs; c';fsplk;
(gilbaLj;J) te;j nghJ/ (c';fSila) ghh;itfs; rha;eJ ; /
(c';fSila) ,Uja';fs; bjhz;il(f; FHp Kor;R)fis mile;J
(eP'f; s; jpzwp) my;yhQ;itg; gw;wp gythwhd vz;z';fis vz;zpf;
bfhz;oUe;j rkak; (my;yhQ; c';fSf;F bra;j mUs;bfhilia)
epidt[ TW';fs; fs;.
33-
33-11. mt;tplj;jpy; K`kpd;fs; (bgU";) nrhjidf;F cs;shf;fg;gl;L/
,d;Dk; fLikahd mjph;rr; papdhy; mjph;rr; pf;fg;gl;lhh;fs;.
33-
33-12. nkYk; (mr;rkak; eat";rfh;fs;) Kdh`gpf;FfSk;/ vth;fspd;
,Uja';fspy; nehapUe;jnjh mth;fSk;/ “my; my;yhQ;tk [ /; mtDila
J}jUk; ekf;F Vkhw;wj;ijj; jj; jtpu (ntW) vija[k; thf;fspf;ftpy;iy” y
vd;W Twpa rkaj;ija[k; epidt[ TW';fs;.
33-
33-13. nkYk;/ mth;fspy; xU Tl;lj;jhh; (kjPdhthrpfis nehf;fp) “a!; a!;hpg;
thrpfns* (gifth;fis vjph;jJ ; ) c';fshy; cWjpahf epw;f KoahJ/
Mjyhy; eP'f; s; jpUk;gpr; brd;W tpL';fs;” vd;W TwpanghJ/
mth;fspy; (kw;Wk;) xU gphptpdh;: “epr; epr;rakhf v';fSila tPLfs;
ghJfhg;gw;w epiyapy; ,Uf;fpd;wd” d vd;W - mit ghJfhg;gw;wjhf
,y;yhj epiyapYk; - Twp/ (nghh;ff; sj;jpypUe;J brd;Wtpl) egpaplk;
mDkjp nfhhpdhh;fs; - ,th;fs; (nghh;ff; sj;jpypUe;J jg;gp) XLtijj;
jtpu (ntbwija[
(ntbwija[k); ehltpy;iy.
33-
33-14. mjd; gy ghf';fspypUe;Jk; mth;fs; kPJ gilfs; g[Fj;jg;gl;L/
FHg;gk; bra;ak [ g
; o mth;fsplk; nfl;fg; gl;oUf;Fkhdhy;/ epr;rakhf
mth;fs; (mij Vw;W mt;thnw) bra;J ,Ug;ghh;fs;; mij
(FHg;gj;ij) rpwpJ neunk jtpu jhkjg; gLj;j khl;lhh;fs;.
33-
33-15. vdpDk;
vdpDk/; mth;fs; (nghhpypUe;J) g[w';fhl;o Xltjpy;iy vd;W
my;yhQ;tplj;jpy; ,jw;F Kd;dh; epr;rakhf thf;FWjp
bra;jpUe;jhh;fs;; Mfnt/ my;yhQ;tplk; bra;j thf;FWjp gw;wp
(mth;fsplk;) nfl;fg;gLk;.
33-
33-16. “kuzj;
kuzj;ij tpl;nlh my;yJ bfhy;yg;gLtij tpl;nlh/ eP'f; s;
tpuz;L XodPhf; shapd;
shapd;/ mt;thW tpuz;L XLtJ c';fSf;F
ahbjhU gaDk; mspf;fhJ - mJ rkak; btF brhw;gnkad;wp (mjpf)
Rfk; mDgtpf;f khl;Oh;fs;” vd;W (egpna*) ePh; TWtPuhf.
33-
33-17. “my;
my;yhQ; c';fSf;Ff; bfLjpia ehodhy;/ mtdplkpUe;J c';fisg;
ghJfhg;gth; ahh;> my;yJ mtd; c';fSf;F uQ;kj;ij ehodhy; ehodhy;
(mij c';fSf;Fj; jil bra;gth; ahh;>) my;yhQ;itad;wp (ntW
ahiua[k); ghJfhtydhft[k/; cjtpahsdhft[k; mth;fs;
fhzkhl;lhh;fs;” vd;W (egpna*) ePh; TWtPuhf.
33-
33-18. c';fspy; (nghUf;Fr; bry;nthiuj;) jil bra;nthiua[k; jk;
rnfhjuh;fis nehf;fp/ “ek; ek;kplk; te;J tpL';fs;” vd; vdW;
TWgth;fisa[k; my;yhQ; jpl;lkhf mwpe;J ,Uf;fpwhd;. md;wpa[k;
mth;fs; brhw;gkhfnt nghh;gh[ pa tUfpwhh;fs;.
33-
33-19. (mth;fs;) c';fs; kPJ cnyhgj;jdj;ijf; iff;bfhs;fpd;wdh;. Mdhy;
(gifth;fs; gw;wp) gak; Vw;gLk; rkaj;jpy;/ kuzj;jWthapy;
ka';fpf;fplg;gth;nghy;/ mth;fSila Sila fz;fs; RHd;W RHd;W/
mth;fs; ck;ikg; ghh;jJ ; f; bfhz;oUg;gij ePh; fhz;gPh;; Mdhy;
me;jg; gak; eP'f; p tpl;lhnyh/ (nghh;f; fsj;jpy; vjphpfs; tpl;Lr; brd;w)
bry;tg; bghUs;kPJ nguhir bfhz;lth;fsha;/ Thpa eht[ bfhz;L
(fL"; brhw;fshy;) c';fisf; foe;J ngRthh;fs; s;; ,j;jifnahh;
(cz;ikahf) <khd; bfhs;stpy;iy; y Mfnt/ mth;fSila (ew;)
bray;fisa[k; my;yhQ; ghHhf;fp tpl;lhd;. ,J my;yhQ;tf[ F ; kpft[k;
vspnjahFk;.
33-
33-20. me;j (vjph;gg; g
[ ); gilfs; ,d;Dk; nghftpy;iy vd;W mth;fs;
vz;qfpwhh;fs;; m(t; vjph;gg ; )[ g; gilfs; (kPzL; k;) tUkhdhy;
tUkhdhy;
mth;fs; (fpuhkg;gw[ ';fSf;F) Xor; brd;W fhl;lugpfsplk; (kiwthf)
c';fisg; gw;wpa[ss ; bra;jpfis tprhhpj;Jf; bfhz;oUg;ghh;fs; -
MapDk; mth;fs; (mt;thW nghfhJ) c';fSld; ,Ue;jpUe;jhYk;
xU rpwpnjad;wp (mjpfk;) nghhpl khl;lhh;fs;.
UT`-
UT`-3
33-
33-21. my;yhQ;tpd; kPJk;/ ,Wjp ,Wjp ehspd; kPJk; Mjut[ itj;J/ my;yhQ;it
mjpfk; jpahdpg;nghUf;F epr;rakhf my;yhQ;tpd; J}jhplk; Xh;
mHfpa Kd;khjphp c';fSf;F ,Uf;fpwJ.
33-
33-22. md;wpa[k/; K`kpd;fs; vjphpfspd; Tl;Lg; gilfisf; fz;lnghJ/
,J jhd;/ my;yhQ;tk
“,J [ ; mtDila J}jUk; v';fSf;F thf;fspj;jJ; J
my;yhQ;t[tk[ ; mtDila J}jUk; cz;ikna ciuj;jhh;fs;” vd;W
Twpdhh;fs;. ,d;Dk; mJ mth;fSila <khida[k/; (,iwtDf;F)
Kw;wpYk; tHpgLtija[k; mjpfg;gLj;jhky; ,y;iy.
33-
33-23. K`kpd;fspy; epd;WKs;s kdpjh;fs; my;yhQ;tplk; mth;fs;
bra;Js;s thf;FWjpapy; cz;ikahf ele;J bfhz;lhh;fs;; mth;fspy; spy;
rpyh; (#QPjhf ntz;Lk; vd;w) jk; ,yl;rpaj;ija[k; mile;jhh;fs;;
ntW rpyh; (Mh;tj;Jld; mij) vjph; ghh;jJ ; f; bfhz;L ,Uf;fpwhh;fs; -
(ve;j epiyikapYk;) mth;fs; j';fs; thf;FWjpapypUe;J rpwpJk;
khWgltpy;iy.
33-
33-24. cz;ikahsh;fSf;F mth;fspd; cz;ikf;Fhpa Typia my;yhQ;
jplkhf mspg;ghd;; mtd; ehodhy; Kdh`gpf;Ffis ntjida[k;
bra;thd;/ my;yJ mth;fis kd;dpg;ghd; - epr;rakhf my;yhQ;
kpft[k; kd;dpg;gtd;; kpf;f fpUiga[ilatd;.
33-
33-25. epuhfhpg;gth;fis j';fSila nfhgj;jpy; (\ (\H;fpf;fplf;Fkhnw my;yhQ;
mth;fisj; jpUg;gptpl;lhd;; (Mjyhy; ,e;jg; jg; nghhpy;) mth;fs; xU
ed;ikiaa[k; milatpy;iy/ nkYk; nghhpy; K`kpd;fSf;F my;yQ;
nghJkhdtd;/ nkYk; my;yhQ; nguhw;wYilatd;; (ahtiua[k);
kpifj;jtd;.
33-
33-26. ,d;Dk;/ ntjf;fhuh;fspypUe;Jk; (gifth;fSf;F) cjtp g[hpe;jhh;fns
mth;fis (my;yhQ;) mth;fSila nfhl;ilfspypUe;J fPnH ,wf;fp/
mth;fspd; ,Uja';fspy; jpfpiyg; nghl;Ltpl;lhd;; (mth;fspy;) xU
gphpthiu eP'f; s; bfhd;W tpl;Oh;fs;; ,d;Dk; xU gphpthiur;
rpiwg;gpoj;jPhf; s;.
33-
33-27. ,d;Dk;/ mtd; c';fis mth;fSila epy';fSf;Fk;/ mth;fSila
tPLfSf;Fk;/ mth;fSila bghUs;fSf;Fk;/ (,J tiuapy;) eP'f; s;
kpjpj;jpuhj epyg;gug;gf[ F ; k; thhpRfshf Mf;fp tpl;lhd;; nkYk;
my;yhQ; vy;yhg; bghUl;fs; kPJk; rf;jpa[ilatd;.
UT`-
UT`-4
33-
33-28. egpna* ck;Kila kidtpfsplk;: “eP eP'f; s; ,t;ty [ f thH;fi
; fiaa[k/;
,jd; my';fhuj;ija[k; ehLtPhf; shdhy;/ thU';fs;* ehd; c';fSf;F
thH;fi ; ff;F chpaijf; bfhLj;J mHfpa Kiwapy; c';fis tpLjiy
bra;fpnwd;.
33-
33-29. “Mdhy;
Mdhy;/ eP'f; s; my;yhQ;ita[k/; mtd; J}jiua[k/; kWikapd;
tPli; la[k; tpUk;gt [ Phf; shdhy;/ mg;bghGJ c';fspy;
ed;ikahsh;fSf;fhf my;yhQ; kfj;jhd ew;Typ epr;rakhf rpj;jk;
bra;jpUf;fpwhd;” vd;Wk; TWtPuhf*
33-
33-30. egpa[ila kidtpfns* c';fspy; vtnuDk; gfpu';fkhd khdf;nfL
bra;thuhapd;/ mtUf;F ntjid ,ul;of;fg;gLk;; ,J my;yhQ;tf[ F ;
kpft[k; RygnkahFk;*
33-
33-31. md;wpa[k; c';fspy; vth; my;yhQ;tf[ F ; k; mtDila J}jUf;Fk;
tHpgl;L/ ey;y mky; bra;fpwhnuh/ mtUf;F ehk; ew;Typia ,UKiw
tH';
tH'F ; nthk;; ,d;Dk; mtUf;F fz;zpakhd czita[k; rpj;jk;
bra;jpUf;fpnwhk;.
33-
33-32. egpapd; kidtpfns* eP'f; s; bgz;fspy; kw;wg; bgz;fisg; nghyy;y;
eP'f; s; ,iwar;rj;njhL ,Uf;f tpUk;gpdhy;/ (me;epaUld; elj;Jk;)
ngr;rpy; espdk; fhl;lhjPhf; s;. Vbddpy; vtd; cs;sj;jpy; neha;
(jtwhd
(jtwhd nehf;fk;) ,Uf;fpd;wnjh/ m(j;jifa)td; Mir bfhs;thd;;
,d;Dk; eP'f; s; ey;y ngr;nr ngR';fs;.
33-
33-33. (egpapd; kidtpfns*) eP'f; s; c';fs; tPLfspnyna j';fpapU';fs;;
Kd;dh; m";"hd fhyj;jpy; (bgz;fs;) jphpe;J bfhz;oUe;jijg; nghy;
eP'f; s; jphpahjPhf; s;; bjhGifia Kiwg;go go cWjpa[ld; filg;gpoj;J
bjhG';fs;; $fhj;Jk; bfhLj;J thU';fs;. my;yhQ;tf[ F ; k;/
mtDila J}jUf;Fk; fPHg ; oa['f; s;; (egpapd;) tPli
; la[ilath;fns*
c';fis tpl;Lk; mRj;j';fis ePff; p/ c';fis Kw;wpYk;
ghpRj;jkhf;fptplnt my;yhQ; ehLfpwhd;.
33-
33-34. nkYk; c';fSila tPLfspy; Xjg; Xjgg; Lfpd;wdnt my;yhQ;tpd;
trd';fs; (mtw;iwa[k); "hd tp#a';fisa[k; (Qpf;kj;) epidtpy;
itj;Jf; bfhs;S';fs; - epr;rakhf my;yhQ; (c';fs;
cs;s';fspYs;sit gw;wp) Nl;rkkhfj; bjhpe;jtd;; (c';fs; bray;fs;
gw;wpP ed;fwpe;jtd;.
UT`-
UT`-5
33-
33-35. epr;rakhf K!;ypk;fshd Mz;fSk;/ bgz; bgzf; Sk;; ed;dk;gpf;if
bfhz;l Mz;fSk;/ bgz;fSk;; ,iwtHpghLs;s Mz;fSk;/
bgz;fSk;; cz;ikna ngRk; Mz;fSk;/ bgz;fSk;;
bghWika[ss ; Mz;fSk;/ bgz;fSk;; (my;yhQ;tplk;)
cs;sr;rj;Jld; ,Uf;Fk; Mz;fSk;/ bgz;fSk;; jh;kk; bra;ak [ ;
Mz;fSk;/ bgz;fSk;; nehd;g[ nehw;Fk; Mz;fSk; Sk/; bgz;fSk;;
j';fs; btl;fj;jy';fis (fw;igf;) fhj;Jf; bfhs;Sk; Mz;fSk;/
bgz;fSk;; my;yhQ;it mjpfkjpfk; jpahdk; bra;ak [ ; Mz;fSk;/
bgz;fSk; - Mfpa ,th;fSf;F my;yhQ; kd;dpg;iga[k; kfj;jhd
ew;Typiaa[k; rpj;jg;gLj;jpapUf;fpd;whd;.
33-
33-36. “nkYk;
nkYk;/ my;yhQ;tk [ ; mtDila J}jUk;J}jUk; xU fhhpaj;ijg;gw;wpf;
fl;lisapl;L tpl;lhy;/ mth;fSila mf;fhhpaj;jpy; ntW
mgpg;gpuhak; bfhs;tjw;F <khd; bfhz;Ls;s ve;j Mqf;nfh
bgz;qf;nfh chpikapy;iy; y Mfnt/ my;yhQ;tf[ F ; k; mtDila
u!^Yf;Fk; vtnuDk; khW bra;jhy; epr;rakhf mth;fs; gfpu';khd
tHpnfl;onyna ,Uf; ,Uf;fpwhh;fs;.
33-
33-37. (egpna*) vtUf;F my;yhQ;tk [ ; mUs; g[hpe;J/ ePUk; mth; kPJ mUs;
g[hpe;jPnuh/ mthplj;jpy; ePh;: “my;my;yhQ;tf[ F; g; gae;J ePh; ck;
kidtpia (tpthf tpyf;Fr; bra;J tplhky;) ck;kplnk epWj;jp
itj;Jf; bfhs;Sk;” vd;W brhd;d nghJ my;yhQ; btspahf;f
,Ue;jij/ kdpjh;fSf;Fg; gae;J ePh; ck;Kila kdj;jpy; kiwj;J
itj;jpUe;jPh;; Mdhy; my;yhQ; mtd; jhd;/ ePh; gag;gLtjw;Fj;
jFjpa[ilatd;; Mfnt i$J mtis tpthf tpyf;F bra;Jtpl;l
gpd;dh; ehk; mtis ckf;F kzk; bra;tpj;njhk;; Vbdd;why;
K`kpd;fshy; (RtPfhpj;J) tsh;ff; g;gl;lth;fs;
s/; jk; kidtpkhh;fis
tpthfuj;Jr; bra;J tpl;lhy;/ m(th;fis tsh;jj; )th;fs; mg;bgz;fis
kze;J bfhs;tjpy; ahbjhU jila[kpUf;ff; TlhJ vd;gjw;fhf (,J)
eilbgw;nw jPu ntz;oa my;yhQ;tpd; fl;lisahFk;.
33-
33-38. egpapd; kPJ my;yhQ; tpjpahf;fpaij mth; epiwntw;Wtjpy; ve;jf;
Fw;wKk;
Kk; ,y;iy;y ,jw;F Kd; brd;W nghd (egpkh)h;fSf;F
Vw;gl;oUe;j my;yhQ;tpd; tHp ,JntahFk; - ,d;Dk; my;yhQ;tpd;
fl;lis jPhk ; hdpf;fg;gl;l tpjpahFk;.
33-
33-39. (,iw J}jh;fshfpa) mth;fs; my;yhQ;tpd; fl;lisfis vLj;Jf;
TWthh;fs;; mth;fs; mtDf;nf gag;gLthh;fs;; my;yhQ;itad;wp
ntW
ntW ahUf;Fk; mth;fs; gag;glkhl;lhh;fs;; Mfnt/ nfs;tp
fzf;Ff; nfl;gjw;F my;yhQ;nt nghJkhdtd;.
33-
33-40. KQk;kJ(!y;) c';fs; Mlth;fspy; vth; xUtUf;Fk; je;ijahf
,Uf;ftpy;iy; y Mdhy; mtnuh my;yhQ;tpd; J}juhft[k/;
egpkhh;fSf;bfy;yhk; ,Wjp (Kj;jpiu)ahft[k; ,Uf;fpd;whh;; nkYk;
my;yhQ; vy;yhg; bghUs;fs; gw;wpa[k; ed;fwpe;jtd;.
UT`-
UT`-6
33-
33-41. <khd; bfhz;lth;fns* my;yhQ;it mjpfkjpfkhd jpf;iuf; bfhz;L
jpf;U (jpahdk;) bra;a' [ f; s;.
33-
33-42. ,d;Dk;/ fhiyapYk; khiyapYk; mtidj; Jjp bra;a' [ f; s;.
33-
33-43. c';fis ,UspypUe;J btspnaw;wp xspapd; ghy; bfhz;LtUtjw;fhf
c';fs; kPJ mUs;gh[ pfpwtd; mtnd;mtnd ,d;Dk; mtDila
kyf;FfSk; mt;thnw (gpuhh;jj; pf;fpd;wdh;;) nkYk;/ mtd;
K`kpd;fsplk; kpf;f ,uf;fKilatdhf ,Uf;fpd;whd;.
33-
33-44. mtid mth;fs; re;jpf;Fk; ehspy; “!yhKd;!yhKd;” (c';fSf;Fr; rhe;jpa[k;
rkhjhdKk; cz;lhtjhf)”
htjhf) vd;gJnt (mth;fSf;Ff; fpilf;
fpilf;Fk;)
nrhgdkhFk;/ nkYk; mth;fSf;fhf fz;zpakhd (ew;) Typiaa[k;
mtd; rpj;jg;gLj;jpapUf;fpd;whd;.
33-
33-45. egpna* ehk; epr;rakhf ck;ikr; rhl;rpahft[k;; ed;khuha';
TWgtuhft[k/; mr;r\l;o vr;rhpg;gtuhft[nk mDg;gpa[sn ; shk;.
33-
33-46. ,d;Dk; my;yhQ;tpd; ghy; (kdpjh;fis) - mtd; mDkjpg;go -
miHg;gtuhft[k;; gpufhrpf;Fk; tpsf;fhft[k; (ck;ik mDg;gpa[sn ; shk;.)
33-
33-47. vdnt* K`kpd;fSf;F - my;yhQ;tplkpUe;J mth;fSf;F epr;rakhf
nguUl;bfhil ,Uf;fpwbjd ed;khuha'; TWtPuhf*
33-
33-48. md;wpa[k; fh`gph;fSf;Fk;/ Kdh`gpf;FfSf;Fk; ePh; tHpg;glhjPh;;
mth;fs; (jUk;
(jUk); Jd;gj;ij(g; g[wf;fzpj;J) tpLtPuhf;
hf my;yhQ;tpd;
kPnj Kw;wpYk; cWjpbfhz;L (mtidna rhh;eJ ; ) ,Ug;gPuhf*
my;yhQ;nt nghJkhd ghJfhtydhf ,Uf;fpd;whd;.
33-
33-49. <khd; bfhz;lth;fns* K`kpdhd bgz;fis eP'f; s; kze;J/ gpwF
eP'f; s; mth;fis bjhLtjw;F Kd;dnkna “jyhf; jyhf;” bra;J
tpl;Oh;
Oh;fshdhy;/ mth;fs; tp#aj;jpy; eP'f; s; fzf;fplf; Toa
(,j;jj;)jtiz xd;Wk; c';fSf;F ,y;iy - Mfnt mth;fSf;Fj;
(jf;fjhf) VnjDk; bfhLj;J mHfhd Kiwapy; mth;fis tpLtpj;J
tpL';fs;.
33-
33-50. egpna* vth;fSf;F ePh; mth;fSila kQiu bfhLj;J tpl;Onuh
me;j ck;Kila kidtpaiua[k/; ckf; ckf;F(g; nghhpy; vspjhf) my;yhQ;
mspj;Js;sth;fspy; ck; tyf;fuk; brhe;jkhf;fpf; bfhz;lth;fisa[k/;
ehk; ckf;F Qyhyhf;fp ,Uf;fpd;nwhk;; md;wpa[k; ck; je;ijahpd;
rnfhjuh;fspd; kfs;fisa[k/; ck; je;ijahpd; rnfhjhpfs; kfs;fisa[k/;
ck; khkd; khh;fspd; kfs;fisa[k/; ck; jhapd; rnfhjhpkhhpd;
kfs;fisa[k; - ,th;fspy; ahh; ck;Kld; Qp$;uj; bra;J te;jhh;fnsh
mth;fis (ehk; ckf;F tpthfj;jpw;F Qyhyhf;fpndhk;); md;wpa[k;
K`kpdhd xU bgz; egpf;Fj; jd;id mh;gg ; zpj;J/ egpa[k; mtis
kze;J bfhs;s tpUk;gpdhy; mtisa[k; (kzf;f ehk; ck;ik
mDkjpf;fpd;nwhk;); ,J kw;w K`kpd;fSf;fd;wp ckf;nf (ehk; ,j;jF
chpikaspj;njhk;; kw;w K`kpd;fisg; bghWj;jtiu) mth;fSf;F
mth;fSila kditpkhh;fisa[k/; mth;fSila tyf;fu';fs;
brhe;jkhf;fpf; bfhz;lth;fisa[k; gw;wp ehk; flikahf;fpa[ss ; ij
ed;fwpnthk;; ckf;F VJk; eph; eph;gg
; e;j';fs; Vw;glhjpUf;Fk; bghUl;nl
(tpjp tpyf;fspj;njhk;); nkYk; my;yhQ; kpf kd;dpg;gtd;; kpf;f
md;gi [ latd;.
33-
33-51. mth;fspy; ePh; tpUk;gpa tiu xJf;fp itf;fyhk;. ePh; tpUk;gpatiu
ck;Kld; j';fitf;fyhk;/ ePh; xJf;fp itj;jth;fspy; ePh; ehoatiu
ck;Kld; nrh;jJ ; f; bfhs;syhk;. (,jpy;) ck;kPJ Fw;wkpy;iy;
y
mth;fSila fz;fs; Fsph;rr; paila[k; bghUl;Lk;/ mth;fs;
tprdg;glhky; ,Ug;gjw;Fk; mth;fs; xt;bthUtUk; ePh; mth;fSf;F
bfhLg;gijf; bfhz;L jpUg;jp miltjw;fhft[k/; ,J Rygkhd
tHpahFk;. nkYk;/ my;yhQ; c';fs; cs;s';fspy; ,Ug;gij
ed;fwpfpwhd;; ,d;Dk; my;yhQ; vy;yhk; mwpe;jtd;; kpf;f
bghWikahsd;.
33-
33-52. ,th;fSf;Fg; gpd;dhy; ck; tyf;fuk; brhe;jkhf;fpf; bfhz;lth;fs;
jtpu ,ju bgz;fs; ckf;F Qyhy; Mfkhl;lhh;fs;; ,d;Dk;
,th;fSila ,lj;jpy; ntW kidtpaiu khw;wpf; bfhs;tJk;;
mth;fSila mHF ck;ikf; fth;ej; nghjpYk; rhpna - Qyhy;
,y;iy - nkYk;/ my;yhQ; midj;Jg; bghUs;fisa[k;
fz;fhzpg;gtd;.
UT`-
UT`-7
33-
33-53. K`kpd;fns* (c';fSila egp) c';fis czt[ mUe;j
miHj;jhyd;wpa[k/; mJ rikayhtij vjph;ghh;jJ ; k; (Kd;djhfnt)
egpa[ila tPLfspy; gpuntrpf;fhjPhf; s;; Mdhy;/ eP'f; s; miHf; miHf;fg;
gl;Oh;fshdhy; (m';nf) gpuntrpa['f; s;; md;wpa[k; eP'f; s; cztUe;jp
tpl;lhy; (cld;) fiye;J ngha; tpL';fs;; ngr;Rfspy;
kd';bfhz;lth;fshf (m';nfna) mkh;eJ ; tplhjPhf; s;; epr;rakhf ,J
egpia nehtpid bra;tjhFk;; ,jid c';fsplk; Tw mth;
btl;fg;gLthh;; Mdhy; cz; czi ; kiaf; Tw my;yhQ;
btl;fg;gLtjpy;iy; y egpa[ila kditpfsplk; VjhtJ xU bghUis
(mtrpag;gl;Lf;) nfl;lhy;/ jpiuf;F mg;ghypUe;nj mth;fisf;
nfS';fs;. mJnt c';fs; ,Uja';fisa[k; mth;fs;
,Uja';fisSk; J}a;ikahf;fp itf;Fk;; my;yhQ;tpd; J}jiu
nehtpid bra;tJ bra;tJ c';fSf; SfF ; jFkhdjy;y; md;wpa[k;
mtUila kidtpfis mtUf;Fg; gpd;dh; eP'f; s; kzg;gJ
xUnghJk; TlhJ;
TlhJ epr;rakhf ,J my;yhQ;tplj;jpy; kpfg;bgUk;
(ght) fhhpakhFk;.
33-
33-54. eP'f; s; xU tp#aj;ij btspg;gLj;jpdhYk;/ my;yJ mij eP'f; s;
kiwj;J itj;jhYk;/ epr;rkahf my;yhQ; vy;yh tp#a';fisa[ isak [ ;
mwpgtdhf ,Uf;fpd;whd;.
33-
33-55. (egpapd; kidtpkhh;fshfpa) mth;fs;/ j';fSila je;ijah; Kd;gk [ /;
j';fs; Mz; kf;fs; Kd;gk [ ; j';fs; rnfhjuh;fs; Kd;gk [ /; j';fs;
rnfhjuh;fspd; Mz;kf;fs; Kd;gk [ /; j';fs; rnfhjhpfspd; Mz;kf;fs;
Kd;gk [ /; mth;fspd; bgz;fs; Kd;gk [ ;; mth;fSila
Sila tyf;fu';fs;
brhe;jkhf;fpf; bfhz;lth;fs; Kd;gk [ ; (tUtJ) mth;fs; kPJ
Fw;wkhfhJ;
khfhJ vdnt/ eP'f; s; my;yhQ;tf[ F ; g; gae;J bfhs;S';fs;;
(egpapd; kidtpkhh;fns*) epr;rakhf my;yhQ; vy;yhtw;Wf;Fk;
rhl;rpahf ,Uf;fpd;whd;.
33-
33-56. ,e;j egpapd; kPJ my;yhQ; mUs; g[hpfpwhd;. kyf; kyf;FfSk; mtUf;fhf
mUisj; njLfpd;wdh;. K`kpd;fns eP'f; Sk; mth; kPJ !ythj;J
brhy;yp mth; kPJ !yhKk; brhy;Y';fs;.
33-
33-57. vth;fs; my;yhQ;ita[k; mtDila J}jiua[k; nehtpid
bra;fpwhh;fnsh/ mth;fis epr;rakhf my;yhQ; ,k;ikapYk;
kWikapYk; rgpf;fpd;whd;; nkYk;/ mth;fSf;F ,Hpt[ ,Hpt[jUk;
ntjidiar; rpj;jg;gLj;jp ,Uf;fpd;whd;.
33-
33-58. <khd; bfhz;l Mz;fisa[k/; <khd; bfhz;l bgz;fisa[k; bra;ahj
(vija[k; bra;jjhff;) Twp vth; nehtpid bra;fpwhh;fnsh/ mth;fs;
epr;rakhf mtJ}iwa[k/; btspg;gilahd ghtj;ija[nk Rke;J
bfhs;fpwhh;fs;.
UT`-
UT`-8
33-
33-59. egpna* ePh; ck; ck; kidtpfSf;Fk;/ ck; bgz;kf;fSf;Fk; <khd;
bfhz;lth;fspd; bgz;fSf;Fk;/ mth;fs; j';fs; jiyKd;whidfisj;
jhH;jj; pf; bfhs;SkhW TWtPuhf; hf mth;fs; (fz;zpakhdth;fs; vd)
mwpag;gl;L nehtpid bra;ag;glhkypUf;f ,J Rygkhd tHpahFk;.
nkYk; my;yhQ; kpf kd;dpg;gtd;; kpf;f md;g[ gi
[ latd;.
33-
33-60. Kdh`gpf;FfSk;/ j';fs; ,ja';fspy; neha; cs;sth;fSk;/ kjPdhtpy;
bgha;gg ; pur;rhuk; bra;J bfhz;oUg;gth;fSk; (jk; jPrb ; ray;fspypUe;J)
tpyfpf; bfhs;stpy;iyahdhy;/ mth;fSf;F vjpuhf (eltof;iffs;
vLg;gij) ck;kplk; epr;rakhf rhl;Lnthk;. gpwF mth;fs; btF
brhw;g(fhy)nkad;wp m';F ckJ mz;il mayhh;fshf (trpj;jpUf;f)
khl;lhh;fs;.
33-
33-61. m(j;jifa jPa)th;fs; rgpf;fg; gl;lth;fshthh;fs;; mth;fs; v';nf
fhzg;gl;lhYk; gpof;fg;gLthh;fs;; ,d;Dk; bfhd;bwhHpf;fg;gLthh;fs;.
33-
33-62. my;yhQ; Vw;gLj;jpa tHp - ,jw;F Kd; brd;wth;fSf;Fk; ,Jnt
jhd;; my;yhQ;tpd; (mt;)tHpapy; vt;tpj khw;wj;ija[k; ePh;
fhzkhl;Oh;.
33-
33-63. (epahaj; jPhg ; g
; f[ F; hpa) mt;ntisia gw;wp kf;fs; ck;ikf;
nfl;fpd;wdh;; “mijg; mijg; gw;wpa "hdk; my;yhQ;tplnk ,Uf;fpwJ” pwJ
vd;W ePh; TWtPuhf; hf mij ePh; mwptPuh> mJ rkPgj;jpYk; te;J
tplyhk;.
33-
33-64. epr;rakhf my;yhQ; fh`gph;fisr; rgpj;J/ mth;fSf;fhff; bfhGe;J
tpl;blhpa[k; (euf) beUg;igr; rpj;jk; bra;jpUf;fpd;whd;.
33-
33-65. mjpy; mth;fs; vd;bwd;Wk; j';Fthh;fs;; j';fisf; fhg;gtiunah/
cjtp bra;gtiunah mth;fs; fhzkhl;lhh;fs;.
33-
33-66. beUg;gpy; mth;fSila Kf';fs; g[ul;lg;gLk; me;ehspy;/ “M/ M/ if
nrjnk* my;yhQ;tf[ F ; eh';fs; tHpg;gl;oUf;f ntz;Lnk;
nk
,j;J}jUf;Fk; eh';fs; tHpg;gl;oUf;f ntz;Lnk*” nk* vd;W TWthh;fs;.
33-
33-67. “v';
v';fs; ,iwth* epr;rakhf eh';fs; v';fs; jiyth;fSf;Fk;/ v';fs;
bghpath;fSf;Fk; tHpg;gl;nlhk;; mth;fs; v';fis tHp
bfLj;Jtpl;lhh; hhf; s;” vd;Wk; mth;fs; TWthh;fs;.
33-
33-68. “v';
v';fs; ,iwth* mth;fSf;F ,U kl';F ntjidiaj; jUthahf; jUthahf
mth;fisg; bgU"; rhgj;ijf; bfhz;L rgpg;ghahf” hahf (vd;gh;).
UT`-
UT`-9
33-
33-69. <khd; bfhz;lth;fns* \!hit(g; gw;wp mtJ}W Twp) nehtpid
bra;jth;fisg; nghd;W eP'f; s; MfptplhjPhf; s;; Mdhy; mth; mthf; s;
Twpaij tpl;L my;yhQ; mtiug; ghpRj;jkhdtuhf;fp tpl;lhd;;
nkYk; mth; my;yhQ;tplj;jpy; fz;zpa kpf;ftuhfnt ,Ue;jhh;.
33-
33-70. </khd; bfhz;lth;fns* eP'f; s; my;yhQ;tf[ F ; m";R';fs;;
(ve;epiyapYk;) neh;ikahd brhy;iyna brhy;Y';fs;.
33-
33-71. (mt;thW bra;tPhf; shapd;) mtd; c';fSilaSila fhhpa';fis
c';fSf;Fr; rPuhf;fp itg;ghd;; c';fs; ght';fis c';fSf;F
kd;dpg;ghd;; md;wpa[k; my;yhQ;tf[ F; k; mtd; J}jUf;Fk; vth;
tHpg;gLfpwhnuh/ mth; kfj;jhd btw;wp bfhz;L tpl;lhh;.
33-
33-72. epr;rakhf thd';fisa[k/; g{kpiaa[k/; kiyfisa[k; (ek;
fl;lisfshd) mkhdpjj;ij (Rke;J bfhs;SkhW) vLj;Jf;fhl;ondhk;/
Mdhy; mijr;Rke;J bfhs;s kWj;jd; d mijg; gw;wp mit m";rpd/
(Mdhy;) kdpjd; mjijr; Rke;jhd;/ epr;rakhf mtd; (mkhdpjj;ij
epiwntw;Wk; tp#aj;jpy;) bgUk; mepahaf;fhudhft[k);
mwptpypahft[k; ,Uf;fpd;whd;.
33-
33-73. vdnt (mt;tkhdpjw;F khW bra;ak [ ); Kdh`gpf;fhd (eat";rf)
Mz;fisa[k;; Kdh`gpf;fhd (eat";rf) bgz;fisa[k;; K#;hpf;fhd
(,izitg;gth;fshd) Mz;fisa[k/; K#;hpf;fhd
(,izitg;gth;fshd) bgz;fisa[k; epr;rakhf my;yhQ; ntjid
bra;thd;; (Mdhy; ,t;tkhdpjj;ij kjpj;J elf;Fk;) K`kpdhd
(tpRthrpfshd) Mz;
Mzf; isa[k/; K`kpdhd (tpRthrpfshd)
bgz;fisa[k; (mth;fs; jt;ghit Vw;W) kd;dpf;fpd;whd;. my;yhQ;
kpf kd;dpg;gtd;; kpf;f md;gi [ latd;.
mj;jpahak; - 34
!^uj;J!;!gh
UT`-
UT`-6 kf;fP trd';fs;-54
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;
gauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
34-
34-1. my;Qk;J ypy;yhQ; - g[fH; vy;yhk; my;yhQ;tf[ n ; f chpaJ.
thd';fspy; cs;sita[k/; g{kpapay; cs;sita[k; mtDf;nf (chpad) (chpad);
kWikapy; g[fH;aht[k; mtDf;nf. nkYk; mtd; "hdk; kpf;ftd;;
(ahtw;iwa[k); ed;fwpgtd;.
34-
34-2. g{kpf;Fs; EiHtija[k/; mjpypUe;J btspnaWtija[
btspnaWtija[k/;
thdj;jpypUe;J ,w';Ftija[k/; mjd; ghy; caUtija[k; (Mfpa
midj;ija[k); mtd; mwpfpwhd;. mtd; kpf;f md;gi [ latd;/ kpft[k;
kd;dpg;gtd;.
34-
34-3. vdpDk; epuhfhpg;gth;fs;: “(epahaj;
(epahaj; jPhg
; g
; [ fF
; hpa) mt;ntis ekf;F
tuhJ”
tuhJ vd;W TWfpwhh;fs;; mg;goay;y* vd; ,iwtd; kPJ rj; rjj; pakhf/
epr;rakhf (mJ) c';fsplk; te;nj jPUk;; mtd; kiwtd(ah)tw;iwa[k;
mwpe;jtd;; thd';fspnyh/ g{kpapnyh Xh; mqtst[k; mtid
tpl;L kiwahJ. ,d;Dk;/ mijtplr; rpwpanjh/ ,d;Dk; bghpanjh
MapDk; bjspthd (yt;Q%y; kQ;`g{y;) Vl;oy; gjpt[ bra;ag;glhky;
,y;iy vd;W TWtPuhf. uhf.
34-
34-4. <khd; bfhz;L/ !hypQhd (ey;y) mky; bra;gth;fSf;F Typ
bfhLg;gjw;fhf (mt;thW gjpt[ bra;ag;gl;Ls;sJ); J)
mj;jifath;fSf;Fj;jhd; ghtkd;dpg;gk [ /; fz;zpakhd czt[
(trjpa[)k; ,Uf;fpd;wd.
34-
34-5. nkYk;/ vth;fs; ek; trd';fis (vjph;jJ ; j;) njhw;fof;f
Kay;fpd;whh;fnsh/ mth;fSf; Sf;F nehtpid bra;ak [ ; fodkhd
ntjida[zL ; .
34-
34-6. vth;fSf;Ff; fy;tp "hdk; mspf;fg;gl;Ls;snjh/ mth;fs; ckf;F
ck;Kila - ,iwtdplkpUe;J mUsg;bgw;w (,t;ntjj;)ij cz;ik
vd;gija[k/; mJ ty;yik kpf;f/ g[fGf;Fhpat(dhd eha)dpd;
neh;tHpapy; nrh;ff; pwJ vd;gija[k; fhz;fpwhh;fs;.
34-
34-7. Mdhy;/ epuhfhpf;fpwhh;fns mth;fs;: “eP eP'f; s; (,we;J/ kf;fpj; J}shfr;)
rpjwof;fg;gl;l gpd;/ eP'f; s; xU g[jpa gilg;ghf ,Ug;gPhf; s; vd;W
c';fSf;F mwptpf;Fk; kdpjiu eh';fs; c';fSf;Ff; fhz;gpf;fth> th>“
vd;W (ghpfhrkhff;) TWfpd;wdh;.
34-
34-8. md;wpa[k/; ,(t;thW TWfpd;w)th; my;yhQ;tpd; kPJ “bgha; bgha;ia ,l;Lf;
fl;Lfpwhh; my;yJ ,tUf;F igj;jpakh>“ pakh> (vd;Wk; nfl;fpwhh;fs;.)
mt;thwy;y* kWikapd; kPJ ek;gpf;if bfhs;shjth;fs; ntjidapYk;
btF J}ukhd tHp nfl;oYnk ,Uf;fpwhh;fs;.
34-
34-9. thdj;jpYk;/ g{kpapYk; mth;fSf;F Kd;dhYs;sija[k; mth;fSf;Fg;
gpd;
gpdd ; hYs;sija[k; mth;fs; ghh;ff; tpy;iyah> ehk; ehodhy;
mth;fis g{kpapDs; brhUfp tpLnthk;; my;yJ thdj;jpypUe;J
mth;fs; kPJ xU Jz;il tpHr;bra;J (mth;fis mHpj;J)
tpLnthk;; (my;yhQ;itna) Kd;ndhf;fp epw;Fk; xt;nthh;
moahDf;Fk; epr;rakhf ,jpy; Xh; mj;jhl;rp ,Uf;fpwJ. pwJ.
UT`-
UT`-2
34-
34-10. ,d;Dk;/ epr;rakhf ehk; jht{Jf;F ek; (nkd;ikahd) mUis
tH';fpndhk;; “kiyfns*
kiyfns* (mth; j!;gPQ% bra;ak [ ; nghJ) mtUld;
(mj;Jjpia) eP'f; Sk; vjpbuhypa['f; s;: gwitfns* (eP'f; Sk;
mt;thnw bra;a' [ f; s; vd;nwhk;;) nkYk; ehk; mtUf;F ,Uk;ig
kpUJthf;fpj; je;njhk;.
34-
34-11. “tYg;
tYg;gKs;s nghh;f; ftr';fs; bra;tPuhf* mtw;wpd; fz;zpfis
gyKs;sitahf xG';F gLj;jpf; bfhs;tPuhf* ew;fUk';fs; bra;tPuhf*
ePh; bra;gtw;iw cw;W nehf;Fgtdhf ,Uf;fpd;nwd;” (vd;Wk;
brhd;ndhk;.)
34-
34-12. (mtUf;Fg; gpd;dh;) !%iykhDf;Ff; fhw;iw (trg;gLj;jpf; bfhLj;njhk;)/
mjDila fhiyg; gazk; xU khj J}ukhft[k; khiyg; gazk; xU
khj J}ukhft[k; ,Ue;jJ nkYk; ehk; mtUf;fhf brk;ig Cw;Wg;
nghy; cUfpnahlr; bra;njhk;; jk; ,iwtDila mDkjpg;go
mtUf;F Kd; ciHg;gtw;wpy; $pd;fspypUe;Jk; (trg;gLj;jpf;
bfhLj;njhk;.) mth;fspy; vth; (mtUf;F CHpak; CHpak; bra;tjpy;)
ek;Kila fl;lisiag; g[wf;fzpf;fpd;whnuh/ mtiuf; bfhGe;J
tpl;blhpa[k; (euf) ntjidiar; Ritf;Fk; go ehk; bra;nthk; (vd;W
vr;rhpj;njhk;).
34-
34-13. mit !%iykhd; tpUk;gpa/ kpQ;uhg[fisa[k/; rpw;g';fisa[k/;
(jlhf';fs; nghd;w) bgU'; bfhg;giufisa[k/; efh;jj; Koah bgUk;
ghj;jpu';fisa[k; bra;J bfhz;oUe;jd. “jht{jpd; jht{jpd; re;jjpapdnu* ed;wp
bra;a' [ f; s;. nkYk; vd; moahh;fspy; epd;Wk; ed;wp brYj;Jnthh;
brhw;gkhdth;fns” ns (vd;W Twpndhk;).
34-
34-14. mth; (!%iykhd;) kPJ ehk; kuzj;ij tpjpj;j nghJ mth; ,we;J
tpl;lhh; vd;gij/ mth; (rha;e;ej; pUe;j) joia mhpj;J tpl;l epyj;jpd;
g{r;rp (fiuahidj;) jtpu ntbwJt[k; me;j $pd;fSf;F
mwptpf;ftpy;iy mth; fPnH tpHnt “jh'; jh';fs; kiwthd tp#a';fis
mwpe;jpUf;ff; TLkhdhy; (fod ciHg;ghfpa) ,Hpt[jUk; ntjidapy;
jh';fs; jhp gl;oe;jpUf;f ntz;oajpy;iy” y vd;W $pd;fSf;F
bjspthf bjhpe;jJ.
34-
34-15. epr;rakhf !gh ehl;odUf;F/ mth;fs; trpj;jpUe;j ,l';fspy; Xh;
mj;jhl;rp ,Ue;jJ. (mjd;) tyg;gw[ j;jpYk; ,lg;gw[ j;jpYk; ,uz;L
nrhiyfs; ,Ue;jd; d “c'; c';fs; ,iwtd; mspj;Js;s Mfhuj;jpypUe;J
g[rpa['f; s;; mtDf;F ed;wpa[k; brYj;jp thU';fs;. (mJ kzKs;s) s)
tskhd efuk;; ,d;Dk; (mtd;) kd;dpg;gspf;Fk; ,iwtd;” (vd;W
mth;fSf;Ff; Twg;gl;lJ).
34-
34-16. Mdhy; mth;fs; ,g;nghjidiag;) g[wf;fzpj;jhh;fs;; Mfnt/ my;
mhpk; (vd;Dk; bgUk; mizia cilf;Fk;) fLk; gputhfj;ij
mth;fs; kPJ mDg;gpndhk;/ ,d;Dk; (Rit kpf;f fdpfisf; bfhz;l)
mth;fSila ,U njhg;gf[ is frg;gk [ ; g[spg;gK
[ s;s gH';fSila
ku';fSk;/ rpy ,ye;ij ku';fSk; cila ,U njhl;l';fshf
khw;wpndhk;.
34-
34-17. mth;fs; epuhfhpj;jjd; fhuzkhf mth;fSf;F ,f;Typia/ ehk;
bfhLj;njhk;. (ed;wp kwe;J) epuhfhpj;njhUf;fd;wp ntbwtUf;Fk; ehk;
(,j;jifa) Typiaf;
Typiaf; bfhLg;nghkh>
34-
34-18. ,d;Dk;/ mth;fSf;fpilapYk;/ ehk; guf;fj;J (mtw;wpy;)
bra;jpUf;fpnwhnk me;j Ch;fSf;fpilapYk; (tHpapy;) bjhpa[k; gy
Ch;fisa[k; ehk; cz;lhf;fp mtw;wpy; (nghf;Ftuj;J(g; ghijfisa[)k;
mikj;njhk;; “mtw; mtw;wpy; ,ut[fspYk;/ gfy;fspYk; mr;rkw;wth;fshfg;
gpuahzk; bra;a' [ f; s;” (vd;W Twpndhk;).
34-
34-19. Mdhy;/ mth;fs; “v'; v';fs; ,iwth* v';fSila gpuahz(k; bra;ak [ ;
,l)';fSf;F ,ilnaa[ss ; J}uj;ij mjpfkhf;Fthahf*”
thahf* vd;W
ntz;oj; jkf;Fj; jhnk mepahak; bra;J bfhz;lhh;fs;; Mfnt
mth;fis (gH';) fijfshf Mf;fp tpl;nlhk; ,d;Dk; mth;fis(g;
gy ,l';fspy;) rpjwpg;nghFk; goaha; rpjw itj;njhk;; epr;rakhf
,jpy; bghWikahsh; ed;wp brYj;Jnthh; xt;bthUtUf;Fk;
mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd.
34-
34-20. md;wpa[k; (jd; tHpf;F tUthh;fs; vd;W) mth;fisg; g;wwp ,g;yP!;
vz;zpa vz;zj;ij epr;rahf mtd; cz;ikahf;fpdhd;; Mfnt/ Mfnt/
K`kpd;fspYs;s Tl;lj;jhh; jtpu/ (kw;iwnahh;) mtidna gpd;
gw;wpdhh;fs;.
34-
34-21. vdpDk; mth;fs; kPJ mtDf;F ahnjhh; mjpfhuKkpy;iy - MapDk;
kWikia ek;gf[ pwth;fis mjidg;gw;wp re;njfj;jpypUg;nghiu
tpl;Lk; ehk; mwp(tpj;jpL)tw;fhfnt (,J ele;jJ); J) nkYk; ck;Kila
,iwtd; midj;
midj;Jg; bghUl;fisa[k; ghJfhg;nghdhf ,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-3
34-
34-22. “my;
my;yhQ;itad;wp vtiu eP'f; s; (bja;t';fbsd) vz;zpf;
bfhz;oUf;fpwPhf; nsh mth;fis miHa['f; s;; thd';fspnyh/ ,d;Dk;
g{kpapnyh mth;fSf;F Xh; mqtst[k; mjpfhukpy;iy - mtw;wpy;
,th;fSf;F vj;jifa g';Fkpy;iy - ,d;Dk; mtDf;F
cjtpahsh;fSk; mth;fspy; ahUkpy;iy.
34-
34-23. md;wpa[k/; mtd; vtUf;F mDkjp bfhLf;fpwhndh mtUf;Fj; jtpu/
mtdplj;jpy; ve;j ghpe;Jiua[k; gadspf;fhJ; hJ vdnt (epaha
tprhuizf;F epw;Fk;) mth;fspd; ,Uja';fspypUe;J jpLf;fk;
ePff; g;gLkhdhy; “c';
c';fs; ,iwtd; vd;d Twpdhd;
Twpdhd;” vd;W
nfl;ghh;fs;. “cz;
cz;ikahdijna* nkYk;/ mtnd kpf;f cah;ej; td;
kfhg;bghpatd;” vd;W TWthh;fs;.
34-
34-24. “thd';
thd';fspypUe;Jk;/ g{kpapypUe;Jk; c';fSf;F czt[ (trjpfis)
mspg;gtd; ahh;>“ vd;W (egpna*) ePh; nfSk;; “my; my;yhQ;jhd;* ,d;Dk;
epr;rakhf/ eh';fsh my;yJ eP'f; sh neh;
neh;tHpapy; my;yJ gfpu';fkhd
tHpnfl;oy; ,Ug;gth;fs;” vd;Wk; TWk;.
34-
34-25. “eh';
eh';fs; bra;j Fw;wk; Fwpj;J eP'f; s; tpdtg;glkhl;Oh;fs;; eP'f; s;
bra;jit Fwpj;J eh';fs; tpdtg;gl khl;nlhk;” vd;Wk; TWtPuhf.
34-
34-26. “ek;
ek;Kila ,iwtd; ek; ahtiua[k; xd;W nrh;gg ; hd;; gpd;dh;
ekf;fpilna rj;jpaj;ijf; bfhz;L (ePjkhfj;) jPhg ; g
; spg;ghd;; ,d;Dk;
mtd; nkyhd jPhg ; ;gspg;gtd;/ (ahtw;iwa[k); ed;fwpgtd;” vd;Wk;
TWtPuhf.
34-
34-27. “mtDf;
mtDf;F ,izahdth;fbsd eP'f; s; nrh;jj; Phf; ns mth;fis
vdf;Ff; fhz;gpa['f; s;* mt;thwpy;iy* (mtDf;F vtUnk
,izapy;iy.) mtndh my;yhQ;; ahtiua[k; kpifj;jtd;; "hdk;
kpf;nfhd;” vd;Wk; brhy;Yk;.
34-
34-28. ,d;Dk;/ (egpna*) ehk; ck;ik kdpj Fyk; KGikf;Fk; ed;khuha';
TWgtuhft[k; mr;r\l;o vr;rhpf;if bra;gtuhft[knk ad;wp
(ntbwt;thUk;) mDg;gtpy;iy; y Mdhy; kdpjh;fspy; bgUk;ghnyhh;
(,ij) mwpakhl;lhh;fs;.
34-
34-29. ,d;Dk;/ mth;fs; TWfpwhh;fs;: “cz; cz;ikahsuhf eP'f; s; ,Ug;gpd;
(kWik gw;wpa) me;j thf;FWjp vg;bghGJ (epiwntWk;)>” > vd;W.
34-
34-30. “(me;
(me;j thf;F epiwntWtjw;F) c';fSf;F xU ehs;
Fwpg;gplg;gl;oUf;fpwJ. mjpypUe;J eP'f; s; xU ehHpif gpe;jt[k;
khl;Oh;fs;/ Ke;jt[k; khl;Oh;fs;” vd;W (egpna*)
(egpna*) ePh; TWk;.
UT`-
UT`-4
34-
34-31. “,e;
,e;jf; Fh;Mida[k/; ,jw;F Kd;Ds;sija[k; epr;rakhf eh';fs;
ek;gkhl;nlhk;” vd;W fh`gpuhdth;fs; TWfpwhh;fs;; ,e;j
mepahaf;fhuh;fs; j';fs; ,iwtdplk; epWj;jg;gLk; nghJ ePh;
ghh;gg; Puhdhy; mth;fspy; rpyh; rpyh; kPJ ngr;irj; jpUg;gp/
gyQPdh; dh;fshff; fUjg;gl;lth;fs; bgUikiaj; njof;
bfhz;oUe;njhiu nehf;fp/ “eP eP'f; s; ,y;yhjpUg;gpd;/ epr;rakhf eh';fs;
K`kpd;fshfpapUg;nghk;” vd;W TWthh;fs;.
34-
34-32. bgUik njof; bfhz;oUe;jth;fs;/ gyQPdh;fshff;
fUjg;gl;lth;fsplk;/ “c'; c';fsplk; neh;tHp te;jgpd;/ mij tpl;Lk;
c';
c'f; is eh';fsh jLj;njhk;> my;y* eP'f; s; jhk; (neh;tHp Vw;fhj)
Fw;whtspfshf ,Ue;jPhf; s;” vd;W TWthh;fs;.
34-
34-33. mjw;F gyQPdh;fshff; fUjg;gl;lth;fs; bgUik njof;
bfhz;lth;fsplk;/ “mg; mg;goay;y* eP'f; s; jhk; ,ut[k; gfYk; NH;rr; p
bra;J/ eh';fs; my;yhQ;it epuhfhpj;J tpl;L/ mtDf;F
,izitf;FkhW VtpdPhf; s;” vd;W TWthh;fs;. nkYk;/ mth;fs;
ntjidiag; ghh;fF ; k; nghJ ,e;jf; ifnrjj;ij (xUtUf;bfhUth;)
kiwg;ghh;fs;; ,d;Dk; epuhhpj;jth;fSila fGj;Jfspy; ehk;
tpy';fpl;LtpLnthk;; mth;fs; bra;J bfhz;oUe;j (jP)
tpidfSf;fd;wp Typ bfhLf;fg;gLthh; Lthh;fsh>
34-
34-34. md;wpa[k; mr;r\l;o vr;rhpg;nghiu ehk; (ve;j) Xh; CUf;F mDg;gpa
nghJk;/ m';fpUe;j bry;te;jh;fs;; “epr;epr;rakhf eh';fs; eP'f; s; vijf;
bfhz;L mDg;gg;gl;oUf;fpd;wPhf; nsh/ mij epuhhpf;fpd;nwhk;” vd;W
Twhky; ,Uf;ftpy;iy.
34-
34-35. ,d;Dk;: “eh';eh';fs; bry;t';fshYk; kf;fshYk; kpFe;jth;fs;/ Mfnt
(,j;jF bry;t';fisg; bgw;wpUf;Fk;) eh';fs; ntjid
bra;ag;gLgth;fs; my;yh;” vd;Wk; TWfpwhh;fs;.
34-
34-36. “epr;
epr;rakhf vd;Dila ,iwtd; jhd; ehoath;fSf;F/ bry;tj;ij
tprhyg;gLj;Jthd;; ,d;Dk;/ (mij/ jhd; ehoath;fSf;F RUf;fpa[k;
tpLfpwhd; - vdpDk; kdpjhpy;
kdpjhpy; bgUk;ghnyhh; (,ij) mwpa
khl;lhh;fs;” vd;W (egpna*) ePh; TWk;.
UT`-
UT`-5
34-
34-37. ,d;Dk; c';fSila bry;t';fnsh/ c';fSila kf;fnsh
(c';fSf;Fj; jFjp bfhLj;J) c';fis ek;kstpy; beU';fp itf;f
Toath;fs; my;yh;. Mdhy; vth; <khd; bfhz;L/ !hypQhd (ey;y)
mky; bra;fpd;whnuh mj;jifnahh;fF ; / mth;fs; bra;jjw;F ,ul;og;g[
ew;Typ cz;L;; nkYk; mth;fs; (Rtdgjpapd;) cd;djkhd
khspiffspy; epk;kjpa[ld; ,Ug;ghh;fs;.
34-
34-38. md;wpa[k/; vth;fs; ek;Kila trd';fspny njhy;tpia cz;lhf;f
Kay;fpwhh;fnsh/ mth;fs; ntjidapy; bfhz;L tug;gLthh;fs;.
34-
34-39. “epr;
epr;rakhf
akhf vd; ,iwtd; jd; moahh;fspy; ahUf;F ehLfpwhndh/
mtUf;F bry;tj;ij tprhyg;gLj;Jthd;; ,d;Dk; jhd; ehonahUf;F
RUf;fpa[k; tpLfpwhd;; Mfnt eP'f; s; ve;jg; bghUis (my;yhQ;tpd;
ghijapy;) bryt[ bra;j nghjpYk;/ mtd; mjw;Fg; gpujpgyd;
mspf;fpwhd;; nkYk;/ mtd; bfhilahspfs;
bfhilahspfs; midthpYk; kpft[k;
nkyhdtd;” vd;W (egpna*) ePh; TWk;.
34-
34-40. (kyf;Ffis tz';fp te;j) “mth; mth;fs; midtiua[k; xd;W Tl;Lk;
me;ehspy;/ mtd; kyf;Ffsplk; “,th; ,th;fs;jhdh c';fis
tz';fpf;bfhz;L ,Ue;jhh;fs;” vd;W (my;yhQ;) nfl;ghd;.
34-
34-41. (,jw;F kyf;Ffs;:) “eP eP kpfj; J}a;ikahdtd;; ePna v';fs;
ghJfhtyd;; ,th;fs; my;yh;; vdpDk; ,th;fs; $pd;fis tz';fpf;
bfhz;oUe;jhh;fs; - ,th;fspy; bgUk;ghnyhh; mth; $[pd;)fs; nky;
ek;gpf;if bfhz;oUe;jhh;fs;” vd;W TWthh;fs;.
34-
34-42. “,d;
,d;iwa jpdk;/ c';fspy; rpyh; (c';fspy; kw;Wk;) rpyUf;F ed;iknah/
jPiknah bra; bra;ar; rf;jpaw;wth;fshtPh;; eP'f; s; vijg; bgha;gg
; Lj;jpf;
bfhz;oUe;jPhf; nsh me;(euf) beUg;gpd; ntjidiar; Ritj;Jg;
ghU';fs; vd;Wk; mwpahak; bra;jhh;fns mth;fsplk;” ehk;
TWnthk;.
34-
34-43. ek;Kila bjspthd trd';fs; mth;fSf;F Xjpf;
fhz;gpf;fg;gl;lhy;/ mth;fs;: “,th; ,th; (xU
(xU rhjhuz) kdpjnu md;wp
ntwpy;iy; y c';fs; \jhijath;fs; tz';fpf; bfhz;oUe;jtw;iw
tpl;Lk; c';fisj; jLj;J tplnt ,th; tpUk;gf[ pwhh;” vd;W
TWfpwhh;fs;; ,d;Dk; mth;fs; “,J ,J ,l;Lf; fl;lg;gl;l
bgha;naad;wp ntwpy;iy” y vd;Wk; TWfpd;wdh;. nkYk;/ my; Qf;F
(rj;jpak;: jpUf; Fh;Md;) mth;fsplj;jpy; te;jnghJ/ “,J ,J
btspg;gilahd Ndpankad;wp ntwpy;iy” y vd;Wk; epuhfhpg;gth;fs;
TWfpwhh;fs;.
34-
34-44. vdpDk; (,jw;F Kd;) ehk; ,th;fSf;F ,th;fs; Xjf;Toa ntj';fs;
vija[k; bfhLf;ftpy;iy; y ckf;F Kd;dh;/ ehk; ,th;fsplk; mr;r\l;o
bra;gtiua[k; mDg;gtpy;iy. y.
34-
34-45. nkYk; ,th;fSf;F Kd;dpUe;j (Vida r\ r\fj;j)th;fSk; (,t;thnw)
bgha;gg ; pf;f Kw;gl;ldh;/ md;wpa[k; mth;fSf;Ff; bfhLj;jjpy; gj;jpy;
xd;iwf; Tl ,th;fs; milatpy;iy; Mfnt mth;fs; vd;
J}jh;fisg; bgha;gg ; pf;f Kw;gl;lhh;fs;; me;j epuhfhpg;g[ (fod
ntjidiaf; bfhz;L tUtjhf) tUtjhf) vt;thW ,Ue;jJ (vd;gij ,th;fs;
epidt[ Tul;Lk;)
UT`-
UT`-6
34-
34-46. “ehd;
ehd; c';fSf;F cgnjrpg;gJ xnu xU tp#aj;ijg; gw;wpj;jhd;;
eP'f; s; ,uz;ouz;L ngh;fshfnth/ jdpj;jdpahfnth my;yhQ;tf[ f; hf
vGe;jkh;eJ ; gpd;dh; rpe;jpj;Jg; ghU';fs;” vd;W (egpna*) ePh; TWk;;
c';fs; ez;gUf;
UfF ; igj;jpak; vJt[kpy;iy; y c';fSf;F fodkhd
ntjid tUtjw;F Kd;dh; mr;r\l;o vr;rhpf;if bra;gtuy;yhky;
mth; ntwpy;iy.”y.
34-
34-47. TWtPuhf: ehd; c';fsplkpUe;J ahbjhU Typiaa[k; nfl;ftpy;iy;
hf “ehd; y
mJ c';fSf;nf ,Uf;fl;Lk;; vd;Dila Typ my;yhQ;tplnkad;wp
(c';fsplk;) ,y;iy -mtd; vy;yhg; bghUl;fs; kPJk; rhl;rpahf
,Uf;fpd;whd;.”
34-
34-48. TWtPuhf: vd;Dila ,iwtd; epr;rakhf(g; bgha;ikia mHpj;J)
hf “vd;
rj;jpaj;ij nknyw;Wfpwhd;; kiwthdtw;iwbay;yhk; mtd;
ed;fwpe;jtd;.”
34-
34-49. TWtPuhf: rj;jpak; te;J tpl;lJ - md;wpa[k; bgha; vija[k;
hf “rj;
g[jpjhfr; bra;tJkpy;iy; y ,dpr;bra;ag; nghtJkpy;iy.” y.
34-
34-50. TWtPuhf: ehd; tHpbfLntdhapd;; tHpnfL vdf;nf e#;lkhFk;;
hf “ehd;
ehd; neh;tHpapy; bry;ntdhapd; (mJ) vd;Dila ,iwtd; vdf;F
tQP” \ykhf mwptpj;jijf; bfhz;nlahFk;; epr;rakhf mtd;
“tQP
(kpfr;) brtpnaw;gtd;. (kpf) beU';fpapUg;gtd;.”
34-
34-51. ,d;Dk; (fh`gph;fs; kWikapy;
kWikapy;) gaj;jhy; eL';Ftij eph; fhz;gPuhapd;:
mth;fSf;Fj; jg;gpnahl tHpa[kpuhJ; puhJ ,d;Dk; rkPgkhd
,lj;jpypUe;nj mth;fs; gpogLthh;fs;.
34-
34-52. nkYk; mth;fs; TWthh;fs;: “eh'; eh';fs; (,g;nghJ rj;jpaj;jpd; kPJ)
<khd; bfhs;fpnwhk;” vd;W; Mdhy; (mky; bra;antz;oa ,lj;ij
tpl;Lk;) btF J}uj;jpypUe;J bfhz;L mth;fs; vt;thW (<khid
vspjpy;) mila Koa[k>;
34-
34-53. Mdhy;/ ,jw;F Kd;dh; mth;fs; rj;jpaj;ij epuhfhpj;Jf; bfhz;Lk;/
kiwtha; cs;sitg;gw;wp btF J}uj;jpypUe;jthW (btw;W a{f';fis)
vwpe;J bfhz;LkpUe;jhh;fs;.
34-
34-54. nkYk;/ mth;fSila Tl;lj;jhUf;F Kd;dh; bra;ag;gl;lJ nghy;
mth;fSf;Fk; mth;fs; ,r;rpj;J te;jtw;Wf;Fk; ,ilna jpiu
nghlg;gLk;; epr;rakhf mth;fs; MH;ej; re;njfj;jpnyna ,Ue;jhh;fs;.
mj;jpahak; - 35
!^uj;J `ghj;jph;
(gilg;gtd;)
UT`-
UT`-5 kf;fP trd';fs;-45
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa
lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
35-
35-1. my;Qk;J ypy;yhQ; - vy;yhg; g[fH; my;yhQ;tf[ n ; f;
f thd';fisa[k/;
g{kpiaa[k; gilj;jtd;; ,uz;ouz;Lk;/ Kk;\d;Wk;/ ed;dhd;Fk;
,wf;if cs;sth;fshf kyf;Ffisj; jd; J}ij vLj;Jr; bry;nghuhf
Mf;fpdhd;; jhd; ehoaijg; gilg; gilg;gpny kpFjg;gLj;Jthd;; epr;rakhf
my;yhQ; midj;Jg; bghUs;fspd; kPJk; nguhw;wYilatd;.
35-
35-2. kdpjh;fSf;F my;yhQ; jd; uQ;kj;jpy; (mUs; bfhilapy;) ,Ue;J
xd;iwj; jpwg;ghdhapd; mijj; jLg;ghh; vtUkpy;iy/ md;wpa[k;
mtd; vijj; jLj;J tpLfpwhndh/ mjd; gpd;/ mjid mDg;gf;
ToatUk;
ToatUk; vtUk; ,y;iy; y nkYk; mtd; ahtiua[k; kpifj;jtd;;
"hdk; kpf;ftd;.
35-
35-3. kdpjh;fns* c';fs; kPJ my;yhQ; tH';fpa[ss ; ghf;fpa';fisr;
rpe;jpj;Jg; ghU';fs;; thdj;jpYk;/ g{kpapYkpUe;Jk; c';fSf;F
cztspg;gtd;/ my;yhQ;it md;wp (ntW) gilg;ghsd;
,Uf;fpd;whdh> mtidad;wp ntW ntW ehad; ,y;iy; y mt;thwpUf;f/
(,t;tz [ i ; kia tpl;Lk;) eP'f; s; vt;thW jpUg;gg;gLfpwPhf; s;.
35-
35-4. ,d;Dk;/ (egpna*) mth;fs; c';fisg; bgha;gg ; pg;ghh;fshdhy;
(tUe;jhjPh); / ,t;thnw ckf;F Kd; te;j J}jh;fisa[k; jpl;lkhf
bgha;gg ; pj;jdh; - my;yhQ;tplnk vy;yhf; fhhpa';fSk; kP kPll
; g;gLk;.
35-
35-5. kdpjh;fns* epr;rakhf my;yhQ;tpd; thf;FWjp cz;ikahdjhFk;;
Mfnt/ ,t;ty ; f xU nghJk; Vkhw;wptpl ntz;lhk;;
[ f thH;fi
,d;Dk; (i#j;jhdhfpa)Vkhw;Wgtd; c';fis my;yhQ;it tpl;Lk;
Vkhw;wp tpl ntz;lhk;.
35-
35-6. epr;rakhf i#j;jhd; c';fSf;Fg; giftdhf ,Uf;fpd;whd;; Mfnt
eP'f; Sk; mtidg; giftdhfnt vLj;Jf; bfhs;S';fs;; mtd;
(jd;idg; gpd;gw;Wk;) jd; Tl;lj;jhiu miHg;gbjy;yhk; mth;fs;
bfhGe;J tpl;blhpa[k; (euf) beUg;gf[ F ; chpath;fsha; ,Ug;gjw;fhnt
jhd;.
35-
35-7. vth;fs; (rj;jpaj;ij) epuhfhpf;fpwhh;fnsh/ mth;fSf;Ff; fodkhd
ntjida[zL ; ; Mdhy; vth;fs; <khd; bfhz;L !hypQhd (ey;y)
mky;fis bra;fpwhh;fnsh mth;fSf;F kd;dpg;gk [ /; kpfg; bgUk;
ew;Typa[Kz;L.
UT`-
UT`-2
35-
35-8. vtDf;F mtDila braypd; bfLjpa[k; mHfhff; fhz;gpf;fg;gl;L/
mtDk; mijmHfhff; fhz;fpwhndh/ mtd; (neh;tHp bgw;wtidg;
nghyhthdh>) md;wpa[k/; epr;rakhf my;yhQ; jhd; ehoatiu
tHpjtwr; bra;fpwhd;; nkYk; jhd; ehoatiu neh;tHpapy;
nrh;ff; pwhd;; Mfnt/ mth;fSf;fhf ck;Kila caph; nghFk;
mst[fF ; ePh; tprhug;gl ntz;lhk;/ epr;rakhf/ my;yhQ; mth;fs;
bra;tij ed;fwpgtd;.
35-
35-9. nkYk; my;yhQ;jhd; fhw;Wfis mDg;gf[ pwhd; pwhd;; mit nkf';fis(f;
fpsg;gp) Xl;Lfpd;wd - gpd;dh; mtw;iw (tuz;L) ,we;Jfplf;Fk;
epyj;jpd; kPJ brYj;Jfpnwhk;. (kiH bga;ar; bra;J) mijf; bfhz;L
epyj;ij mJ (tuz;L) ,we;J nghdgpd; caph;gg ; pf;fpd;nwhk;. (,we;J
nghdth; kWikapy;) caph;bgw;W vGtJk; ,t;thnw ,Uf;fpwJ. pwJ.
35-
35-10. vtd; ,!;!j;ij - fz;zpaj;ij ehLfpwhndh/ mtd;/ vy;yhf;
fz;zpaKk; my;yhQ;tf[ n ; f chpajhFk; (vd;gij mwpe;J
bfhs;sl;Lk;); J}a;ikahd thf;Ffbsy;yhk; mtd; gf;fnk nknywpr;
bry;fpd;wd; d !hypQhd (ey;y) mkiy vy;yhk; mtd; cah;jJ ; fpwhd;;
md;wpa[k; vth;fs; jPikfisr; bra; bra;ar;rjp bra;fpwhh;fnsh
mth;fSf;Ff; fodkhd ntjida[zL ; - ,d;Dk; ,th;fSila
rjpj;jpl;lk; mHpe;J nghFk;.
35-
35-11. md;wpa[k; my;yhQ;jhd; c';fis (Kjypy;) kz;zhy; gilj;jhd;;
gpd;dh; xU Jsp ,e;jphpaj;jpypUe;J - gpd; c';fis (Mz;/ bgz;)
n$hoahf mtd; Mf;fpdhd;/ mtd; mwpahky; ve;jg; bgz;qk;
fh;gg; k; jhpg;gJkpy;iy;
y gpurtpg;gJkpy;iy. ,t;thnw xUtUila
taJ mjpfkhf;fg;gLtJk;/ mtUila tajpypUe;J Fiwg;gJk;
(yt;Q%y; kQ;`g{s; vd;Dk;) Vl;oy; ,y;yhkypy;iy; y epr;rakhf ,J
my;yhQ;tf[ F ; vspjhdnjahFk;.
35-
35-12. ,d;Dk; ,uz;L fly;fs; rkkhfh; rkkhfh xd;W kpft[k; ,dpikahf/ (jhfe;jPuf;)
Fog;gjw;Fr; Ritahf ,Uf;fpwJ; pwJ kw;bwhd;W cth;gg ; hf/ frg;ghf
,Uf;fpwJ. vdpDk; ,it xt;bthd;wpypUe;Jk; eP'f; s; Ritahd (kPd);
khkprj;ij cz;qfpwPhf; s;. ,d;Dk;/ (Kj;J/ gtsk; nghd;w)
Mguzkhf eP'f; s; mzptija[k; vLj;Jf; bfhs;fpwPhf; s;; nkYk;
(my;
(my;yhQ;tpd;) mUis eP'f; s; njof;bfhs;tjw;fhf (eP'f; s; gpuahzk;
bra;ak [ ; nghJ) fg;gy;fs; ePiug;gpse;J bry;tija[k; eP'f; s;
fhz;fpwPhf; s; - ,jw;F eP'f; s; ed;wp brYj;JtPhf; shf*
35-
35-13. mtnd ,uitg; gfypy; g[Fj;Jfpwhd;; gfiy ,utpy; g[Fj;Jfpwhd;.
Nhpaida[k; re;jpuida[k; jd; jd; mjpfhuj;jpw;Fs; itj;jpUf;fpd;whd;;
,it midj;Jk; Fwpg;gpl;l fhyj;jpl;lg;gona ele;J tUfpd;wd; d
mtnd c';fSila ,iwtdhfpa my;yhQ;; murhl;rpfbay;yhk;
mtDf;Fhpanj/ mtidad;wp eP'f; s; vth;fis gpuhh;jj; p(j;J
miH)f;fpd;wPhf; nsh/ mth;fSf;F mqtst[ mjpfhuKk; ,y;iy.
35-
35-14. eP'f; s; mth;fisg; gpuhh;jj; p(j;J miH)j;jhYk;/ mth;fs; c';fs;
gpuhh;jj; idia (miHg;ig)r; brtpnahw;fhh;; brtpnaw;whYk; Tl
c';fSf;F gjpy; mspf;fkhl;lhh;fs;; fpahk ehspy; eP'f; s;
,izitj;jija[k; mth;fs; epuhfhpj;J tpLthh;fs;; ahtw;iwa[k;
ed;F mwpgtidg; nghd;W (mth; (mth;fs;) vtUnk c';fSf;F mwptpf;f
khl;lhh;fs;.
UT`-
UT`-3
35-
35-15. kdpjh;fns* my;yhQ;tpd; cjtp (vg;bghGJk;) njitg;gl;lth;fshf
,Ug;gth;fs; eP'f; s;; Mdhy; my;yhQ; vthplKk; njitg;glhjtd;;
g[fGf;Fhpatd;.
35-
35-16. mtd; ehodhy;/ c';fisg; nghf;fptpl;L/ (ntbwhU) g[jpa gilg;igf;
bfhz;L tUthd;
tUthd;.
35-
35-17. ,J my;yhQ;tf[ F ; f; fodkhdJky;y.
35-
35-18. (kWik ehspy; jd;) Rikiaf; Rkf;Fk; xUtd;/ ntbwhUtDila
Rikiar; Rkf;f khl;lhd;; md;wpa[k; gSthd Rikiar; Rkg;gtd;/
mjpy; (rpwpnjDk;) Rke;J bfhs;Sk;go (ntbwhUtid) miHj;jhYk;/
mtd; brhe;jf;fhudhf ,Ue;jnghjpYk; - mjpy; rpwpjst[
rpwpjst[ Tl
mt;thW Rke;J bfhs;sg;glhJ; lhJ vth; kiwtpYk; j';fs; ,iwtid
m";rp bjhGifiaa[k; epiyehl;o tUfpd;whh;fnsh mth;fisna ePh;
vr;rhpf;if bra;tPh.; vth; ghpRj;jkhapUf;fpwhnuh mth;/ jk;
ed;ikf;fhfnt ghpRj;jkhf ,Uf;fpd;whh;; my;yhQ;tplnk aht[k;
kPzL ; bry;yntz;oa[ss ; J.
35-
35-19. FUlDk;/ ghh;ita[ilatDk; rkkhf khl;lhh;fs;.
35-
35-20. . (mt;thnw) ,USk; xspa[k; (rkkhfh).
35-
35-21. (mt;thnw) epHYk; btapYk; (rkkhfh).
35-
35-22. . md;wpa[k/; capUs;sth;fSk;/ ,we;jth;fSk; rkkhf khl;lhh;fs;.
epr;rakhf my;yhQ;jhd; ehoath;fisr; brtpnaw;Fk;go bra;fpwhd;/
fg;Ufspy; cs;css ; th;fisf; nfl;Fk;gor; bra;gtuhf ePh; ,y;iy.
35-
35-23. ePh; mr;r\l;o vr;rhpg;gtnuad;wp ntW my;yh;.
35-
35-24. epr;rakhf ehk; ck;ik cz;ikiaf; bfhz;L/ ed;khuha';
TWgtuhft[k/; mr;r\l;o vr;rhpg;gtuhft[nk mDg;gpa[sn ; shk;;
mr;r\l;o vr;rhpf;if bra;gth; tuhj ve;j rKjhaj;jtUk; (g{kpapy;
(g{kpapy;)
,y;iy.
35-
35-25. ,d;Dk; mth;fs; ck;ikg; bgha;gpj;jhh;fshdhy; (tprdg;glhjPh); /
,th;fSf;F Kd;dpUe;jth;fSk; ,t;thnw jpl;lkhfg; bgha;gg ; pj;jdh;.
mth;fSila J}jh;fs;/ mth;fsplk; bjspthd mj;jhl;rpfSlDk;/
Mfk';fSlDk;/ xsptPRk; ntjj;JlDk; te;jpUe;jhh;fs;.
35-
35-26. gpd;dh;/ epuhfhpj;
epuhfhpj;j mth;fis ehd; gpoj;Jf; bfhz;nld;. Mfnt
(mth;fSf;Fhpa) vdJ ntjid vt;thwpUe;jJ.
UT`-
UT`-4
35-
35-27. epr;rakhf my;yhQ; thdj;jpypUe;J kiHia ,wf;Ftij ePh;
ghh;ff; tpy;iyah> gpd;dh; ehnk mjidf; bfhz;L gy tpjkhd
epw';fSila fdpfis btspahf;fpndhk;. kiyfspypUe;J
btz;ikahdJk;
kahdJk;/ rpte;jJk;/ jd; epw';fs; gw;gy tpjkhditahd
ghijfSk; Rj;jf; fhpa epwKilat[k; cs;sd.
35-
35-28. ,t;thnw kdpjh;fspYk;/ Ch;tdtw;wpYk;/ fhy; eilfspYk;/ gy
epw';fs; ,Uf;fpd;wd;d epr;rakhf my;yhQ;tpd; moahh;fspy; mtDf;F
m";Rnthbuy;yhk; - Mypk;fs; (mwp"h;fs;) jhk;. epr;rakhfakhf my;yhQ;
ahtiua[k; kpifj;jtd;; kpf kd;dpg;gtd;.
35-
35-29. epr;rakhf vth;fs; my;yhQ;tpd; ntjj;ij XJfpwhh;fnsh -
bjhGifia Kiwahff; filg;gpoj;J xGFfpwhh;fnsh - ehk;
mth;fSf;F mspj;jpUg;gjpypUe;J ,ufrpakhft[k/; btspg;gilahft[k;
(my;yhQ;tpd; ghijapy;) bryt[ bra;fpwhh;
pwhhf; nsh/ (Mfpa ,th;fs;)
vd;Wk; mHpahj xU tpahghuj;ijna Mjut[ itf;fpwhh;fs;.
35-
35-30. mth;fSf;Fhpa ew;Typia mth;fSf;F mtd; KGikahff;
bfhLg;ghd;; ,d;Dk; jd; mUspypUe;J mth;fSf;F
kpFjg;gLj;Jthd;/ epr;rakhf mtd; kpf kd;dpg;gtd;/ ed;wpia Vw;Wf;
bfhs;gtd;.
35-
35-31. (egpna*) ehk; ckf;F tQP \yk; mwptpj;Js;s ,t;ntjk;
cz;ikahdjhft[k/; jdf;F Kd;dhy; cs;s (ntjj;)ij bka;gg ; pg;gJk;
MFk;; epr;rakhf my;yhQ;/ jd; moahh;fis ed;Fzh;ej; td;;
ghh;jJ; f; bfhz;oUg;gtd;.
35-
35-32. gpd;dh; ek; moahh;fspy; ehk; vth;fisj; njh;eb ; jLj;njhnkh/
mth;fis mt;ntjj;jpw;F thhprhf;fpndhk;; Mdhy; mth;fspypUe;J
jkf;Fj; jhnk mepahak; bra;J bfhz;lth;fSk; cz;L/
mth;fspypUe;J eLepiyahf ele;J bfhz;lth;fSk; cz;L/ ,d;Dk;
mth;fspypUe;J/ my;yhQ;tpd; mDkjp bfhz;L ed;ikfs; bra;tjpy;
Ke;jpf; bfhz;lth;fSk; cz;L. ,Jnt khbgUk; ghf;fpakhFk;.
35-
35-33. m(j;jifa)th;fs; epiyahd Rtdgjpfspy; g[Fthh;fs;; m';nf
mth;fs; bghd;dhYk;/ Kj;jhYkhd flf';fs; mzptpf;fg;gLthh;fs;.
,d;Dk; m';F mth;fSila Milffs; gl;lh(yhditah)f
,Uf;Fk;.
35-
35-34. “v';
v';fis tpl;L (vy;yhf;)ftiyfisa[k; nghf;fpa my;yhQ;tf[ n ; f
vy;yhg; g[fGk; chpajhFk;; epr;rakhf v';fs; ,iwtd; kpf
kd;dpg;gtd;; ed;wpia Vw;Wf; bfhs;gtd;” vd;Wk; mth;fs;
TWthh;fs;.
35-
35-35. “mtd;
mtd; jd;dUspypUe;J vd;bwd;Wk; epiyahd tPlo ; y; v';fis
,Uf;fr; bra;jhd;; mjpy; ve;j tpjkhd j';flKk; v';fisj;
jPzL ; tjpy;iy. mjpy; v';fis ve;jr; nrhh;tf[ Sk; jPzL ; tjpy;
tjpy;iy”y
(vd;Wk; TWthh;fs;).
35-
35-36. vth;fs; epuhfhpj;jhh;fnsh/ mth;fSf;F euf beUg;gj[ j; hdpUf;fpwJ;
pwJ
mth;fs; khpj;Jg; nghFk;goahf mth;fSila fhhpak; Kot[
bra;ag;gl khl;lhJ;hJ md;wpa[k; me;(eufj;)jpYs;s ntjid
mth;fSf;F ,nyrhf;fg;glt[k; khl;lhJ; hJ ,t;thnw fh`gph;
xt;bthUtUf;
thUtUfF ; k; ehk; TypbfhLg;nghk;.
35-
35-37. ,d;Dk; m(e;eufj;)jpy; mth;fs;: “v';v';fs; ,iwth* eP v';fis (,ij
tpl;L) btspnaw;Wthahf* eh';fs; tHf;fkhfr; bra;J bfhz;oUe;j
(jPa)tw;iw tpl;Lk; !hypQhd (ey;y) mky;fis bra;nthk;” vd;W
Twpf; fjWthh;fs;. (mjw;F my;yhQ;) “rpe; rpe;jpj;Jg; ghh;f;ff; f; Toatd;
mjpy; rpe;jpf;Fk; bghUl;L/ ehk; c';fSf;F ePzl ; Ma[isf;
bfhLf;ftpy;iyah> c';fsplk; mr;r\l;o vr;rhpg;gtUk; te;jpUe;jhh;;
Mfnt eP'f; s; (bra;j mepahaj;jpd; gaidr;) Rita['f; s;;
Vbdd;why; mepahaf;fhuh;fSf;F cjtpahsh; vtUkpy;iy” y (vd;W
TWthd;).
UT`-
UT`-5
35-
35-38. epr;rakhf my;yhQ; thd';fSilat[k/; g{kpapDilat[k;
,ufrpa';fis ed;fwpe;jtd;; ,Uja';fspy; (kiwj;J) ,Ug;gtw;iwa[k;
epr;rakhf mtd; ed;fwpe;jtd;.
35-
35-39. mtd;jhd; c';fis ,g;g{kpapy; gpd;njhd;wy;fshf Mf;fpdhd;;
vdnt vtd; epuhfhpj;J tpLfpwhndh me;epuhfhpg;g([ ila nfL)
mtDf;
mtDf;nfahFk;; fh`gph;fSf;F mth;fSila epuhfhpg;g[
mth;fSila ,iwtdplj;jpy; nfhgj;ijad;wp (ntW vjida[k;)
mjpfg;gLj;Jtjpy;iy; y md;wpa[k; fh`gph;fSf;F mth;fSila
epuhfhpg;g[ e#;lj;ijad;wp (ntW vjida[k); mjpfg;gLj;Jtjpy;iy.
35-
35-40. “my;
my;yhQ;itad;wp eP'f; s; gpuhh;jj; pj;J miHf;
miHf;Fk; c';fs; ,iz
bja;t';fis eP'f; s; ftdpj;jPhf; sh> “mth;
mth;fs; g{kpapy;
vijg;gilj;jpUf;fpd;wdh;>“ vd;gij vdf;Ff; fhz;gpa['f; s;. my;yJ
thd';fspd; (gilg;gpy;) mth;fSf;F VnjDk; Tl;Lz;lh>“ h> vd;W
(egpna*) ePh; nfl;gPuhf;
hf my;yJ bjspthd Mjhuj;ij mspf;ff; Toa
ntjj;ij ehk; mth;fSf;F mspj;jpUf;fpnwhkh> vJt[kpy;iy*
mepahaf;fhuh;fs;/ mth;fspy; rpyh; rpyUf;F thf;fspg;gbjy;yhk;
Vkhw;nwad;wp ntwpy;iy” y (vd;W egpna* ePh; TWk;).
35-
35-41. epr;rakhf thd';fSk; g{kpa[k; mit ,uz;Lk; tpyfptplhjthW
epr;rakhf my;yhQ;nt jLj;Jf; bfhz;oUf;fpd;whd;; mit ,uz;Lk;
tpyFkhapd;/ mjw;Fg; gpwF ntbwtUk; mt;tpuz;ila[k; jLj;J
epWj;jKoahJ. epr;rakhf mtd; bghWika[ilatd;; kpf kd;dpg;td;.
35-
35-42. mth;fsplk; mr;r\l;o vr;rhpg;gth; vtUk; tUthuhapd; epr;rakhfj;
jh';fs; kw;bwe;j xU rKjhaj;ija[k; tpl kpf neuhdghijapy; brd;W
bfhz;
bfhz;oUg;gjhf mth;fs; my;yhQ;tpd; kPJ gykhd gpuhkhz';fisf;
bfhz;L rj;jpak; bra;jhh;fs;; MapDk; mth;fsplk; mr;r\l;o
vr;rhpg;gth; ve;j nghJ/ (mJ) mth;fSf;F btWg;igj; jtpu
(ntbwija[k); mjpfg;gLj;j tpy;iy.
35-
35-43. (md;wpa[k/; ) mth;fs; bgUik moj;jth;fshf g{kpapy; jPikfisr; kfisr;
bra;at[k; NH;rr; p bra;jhh;fs;. Mdhy; jPikfs; bra;tjw;fhd NH;rr; p
m(r; NH;rr; p) bra;j)th;fisj; jtpu ntbwtiua[k; NH;eJ ; bfhs;shJ;
hJ
,th;fSf;F Kd; brd;nwhh; (,iwtDf;F khW bra;J jz;lid bgw;w)
tHpiaj; jhd; ,th;fSk; vjph; ghh;ff; pd;wduh> mg;goahapd;
my;yhQ;tpd;pd; mt;tHpapy; (mjhtJ/ ghtk; bra;njhh; jz;lid
bgWjypy;) ahbjhU khw;wj;ija[k; ePh; fhzkhl;Oh;; my;yhQ;tpd; (mt;)
tHpapy; jpUg;gj[ iya[k; ePh; fhzkhl;Oh;.
35-
35-44. ,th;fs; g{kpapy; gpuahzk; bra;J j';fSf;F Kd; ,Ue;jth;fspd;
Kot[ vd;dthapw;W vd;gijg; ghh;ff; tpy;iyah> nkYk;nkYk; mth;fs;
typikapy; ,th;fistpl kpf;fth;fshf ,Ue;jdh;; thd';fspnyh/
g{kpapnyh cs;s vJt[k; my;yhQ;it ,ayhky; Mf;f KoahJ..
epr;rakhf my;yhQ; ahtw;iwa[k; ed;fwpe;jtd;; nguhw;wYilatd;.
35-
35-45. kdpjh;fis mth;fs; rk;ghjpj;j (jP) tpidf;fhf my;yhQ; mth;fis
(clDf;Fld;) gpo(j;
gpo(j;Jj; jz;o)g;gjhf ,Ue;jhy; g{kpapy; caph;g;
gpuhzpfs; xd;iwa[nk tpl;L itf;fkhl;lhd;; MapDk;/ xU
Fwpg;gpl;l jtiztiu mth;fisg; (gpof;fhJ) gpw;gLj;Jfpwhd;;
mth;fSila jtiz te;Jtpl;lhy; epr;rakhf my;yhQ; jd;
moahh;fis cw;W nehf;Fgtdhfnt ,Uf;fpd;whd;.
mj;jpahak;
pahak; - 36
!^uj;J ah!Pd;
UT`-
UT`-5 kf;fP trd';fs;-83
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
36-
36-1. ah!Pd.;
36-
36-2. "hdk; epwk;gpa ,f; Fh;Md; kPJ rj;jpakhf*
36-
36-3. epr;rakhf/ ePh; (ek;) J}jh;fspy; cs;stuhtPh.;
36-
36-4. neuhd ghij kPJ (,Uf; (,Uf;fpd;wPh); .
36-
36-5. (,J) ahtiua[k; kpifj;njhd;/ fpUiga[ilatdhy; ,wf;fp
mUsg;gl;ljhFk;.
36-
36-6. ve;j r\
r\fj;jpdhpd; \jhijah;fs;/ vr;rhpf;fg;glhikapdhy; ,th;fs;
(neh;tHp gw;wp) myl;rpakhf ,Uf;fpd;whh;fnsh ,(j;jifa)th;fis ePh;
vr;rhpg;gjw;fhf.
36-
36-7. ,th;fspy; bgUk;ghnyhh; kPJ (,th;fSf;F tutpUf;Fk; ntjid
gw;wpa) thf;F epr;rakhf cz;ikahfptpl;lJ; J Mfnt ,th;fs; <khd;
bfhs;skhl;lhh;fs;.
36-
36-8. epr;rakhf ehk; mth;fSila fGj;Jfspy; nkhtha;f; fl;ilfs;
tiuapy;/ mhpfz;l';fisg; nghl;oUf;fpd;nwhk;/ Mfnt mth;fs;
(Fdpa KoahjthW) jiy epkph;eJ ; tpl;ldh;
dh;.
36-
36-9. ,d;Dk; ehk; mth;fSf;F Kd;nd xU jLg;iga[k; mth;fSf;Fg;
gpd;nd xU jLg;iga[k; Vw;gLj;jpa[sn ; shk;; (,t;thwhf) mth;fis
\otpl;nlhk; - Mifahy; mth;fs; ghh;ff; KoahJ.
36-
36-10. ,d;Dk;/ mth;fis ePh; mr;r\l;o vr;rhpf;if bra;tJk; my;yJ
mth;fSf;F mr;r\l;o vr;rhpf;if bra;ahkhpUg;gJk; mth;fSf;F
rknk jhd;; mth;fs; <khd; bfhs;s khl;lhh;fs;.
36-
36-11. ePh; mr;r\l;o vr;rhpf;if bra;tbjy;yhk; cgnjrj;ijg; gpd;gw;wp ahh;
kiwthft[k; mh;uQ;khDf;F m";rp elf;fpwhh;fnsh mth;fisj; jhd;;
m(j;jifa)tUf;F kd;dpg;gk [ ; kfj;jhd; ew;Typa[k; cz;bld;W
ed;khuhak;
huhak; TWtPuhf.
36-
36-12. epr;rakhf kuzkile;jth;fis ehnk caph;gg ; pf;fpnwhk;; md;wpa[k;
(ed;ik/ jPikfspy;) mth;fs; Kw;gLj;jpaija[k/; mth;fs; tpl;Lr;
brd;wtw;iwa[k; ehk; vGJfpnwhk;; vy;yhtw;iwa[k/; ehk; xU
tpsf;fkhd Vl;oy; gjpe;nj itj;Js;nshk;.
UT`-
UT`-2
36-
36-13. (egpna* ek;) J}jh;J}jh;fs; Xh; Ch;thrpfsplk; te;j(nghJ epfH;ej; )ij
mth;fSf;F cjhuzkhfr; brhy;tPuhf.
36-
36-14. ehk; mth;fsplk; J}jh;fs; ,Utiu mDg;gpanghJ/ mt;tpUtiua[k;
mth;fs; bgha;ahf;fpdhh;fs;; Mfnt (mth;fis) \d;whtJ J}jiuf;
bfhz;L tYg;gLj;jpndhk;; Mfnt/ “epr; epr;rakhf eh';fs; c';fsplk;
mDg;gg;gl;l J}jh;fs; Mnthk;” vd;W mth;fs; Twpdhh;fs;.
36-
36-15. (mjw;F mk;kf;fs;:) “eP eP'f; Sk; v';fisg; nghd;w kdpjh;fnsad;wp
ntwy;yh;; mh;uQ;khd; (c';fSf;F) vjida[k; ,wf;fp itf;ftpy;iy.
eP'f; s; bgha;na TWfpwPhf; nsad;wp ntwpy;iy” y vd;W Twpdhh;fs;.
36-
36-16. (,jw;F mth;fs;:) “epr; epr;rakhf eh';fs; c';fsplk;
mDg;gg;gl;Ls;sth;fs; vd;gij v';fs; ,iwtd; ed;fwpthd;” vd;W
Twpdh;.
36-
36-17. “,d;
,d;Dk;/ v';fs; flik (,iwtdpd; J}Jr; bra;jpia) tpsf;fkhf
vLj;Jr; brhy;tijj; jtpu ntwpy;iy” y (vd;Wk; Twpdh;).
36-
36-18. (mjw;F mk;kf;fs;:) Twpdhh;fs;: “epr; epr;rakhf eh';fs; c'; c';fisj;
Jh;rr; Fdkhfnt fUJfpd;nwhk;; eP'f; s; (,jpypUe;J) tpyfpf;
bfhs;shtpl;lhy; c';fisj; jpl;lkhff; fy;yhyog;nghk;; nkYk;
vk;kplkpUe;J c';fis nehtpid bra;ak [ ; ntjida[k; gpoj;Jf;
bfhs;Sk;.”
36-
36-19. m(jw;F J}jDg;gg;gl;l)th;fs; Twpdhh;fs;; “c'; c';fs; Jh;rr; Fdk;
c';fsplj;
splj;jpy; jhd; ,Uf;fpd;wJ c';fSf;F ew;nghjid bra;tijah
(Jh;rr; Fdkhff; fUJfpwPhf; s;>) mg;goay;y* eP'f; s; tuk;g[ kPwpa
r\fj;jhuhfnt ,Uf;fpwPhf; s;.
36-
36-20. (mg;bghGJ) xU kdpjh; mg;gl;lzj;jpd; filf;nfhoapypUe;J
tpiue;J te;J (mth;fsplk;): “vd; vd; r\r\fj;jtnu* eP'f; s; ,j;J}jh;fisg;
fisg;
gpd;gw;W';fs;” vd;W Twpdhh;.
36-
36-21. “c';
c';fsplk; xU Typa[k; nfl;fhj ,th;fis eP'f; s; gpd;gw;W';fs;;
,d;Dk; ,th;fns neh;tHp bgw;wth;fs;” (vd;Wk; mth; Twpdhh;).
gFjp-
gFjp-23
36-
36-22. “md;
md;wpa[k/; vd;idg;gilj;jtid ehd; tz';fhkypUg;gjw;F
vdf;bfd;d (fhuzkpUf;fpwJ>) mtdplnk eP'f; s;
kPst ; pf;fg;gLtPhf; s;.”
36-
36-23. “mtidad;
mtidad;wp ntW ehaid ehd; vLj;Jf; bfhs;ntdh> mh;uQ;khd;
vdf;F VnjDk; bfLjpiaf; bfhz;L ehodhy;/ ,tw;wpd; rpghhpR xU
gaDk; vdf;F mspf;fhJ. ,it vd;id tpLtpf;ft[k; Koah.” Koah.
36-
36-24. “(vdnt/
(vdnt/ ehd; mtd; xUtidna tz';fhtpl;lhy;) mg;nghJ ehd;
epr;rakhf/
rakhf/ btspg;gilahd tHpnfl;oy; ,Ug;ngd;.”
36-
36-25. “c';
c';fs; ,iwtd; kPnj epr;rakhf ehd; <khd; bfhz;oUf;fpd;nwd;;
Mfnt/ eP'f; s; vdf;Fr; brtprha['f; s;.”
36-
36-26. (Mdhy;/ brtprha;ff; hJ mtiuf; bfhd;Wtpl;ldh;.) “eP ePh; Rth;ff; j;jpy;
gpuntrpg;gPuhf”
hf vd;W (mthplk;) Twg;gl;lJ. “vd;vd;Dila
ila r\ r\fj;jhh;
mwpe;J bfhs;s ntz;Lnk vd;W Twpdhh;.”
36-
36-27. . “vd;
vd;Dila ,iwtd; vdf;F kd;dpg;gspj;J/ fz;zpakhdth;fspy;
epd;Wk; mtd; vd;id Mf;fptpl;lhd;” (vd;gij).
36-
36-28. jtpu/ ehk; mtUf;Fg; gpd;dhy; mtUila r\ r\fj;jhh; kPJ
thdj;jpypUe;J ve;j nridiaa[k; (mth;fis mHpg;gjw;fhf)
,wf;fpitf;ftpy;iy; y mg;go ,wf;fp itg;gtuhft[k; ehk; ,y;iy.
36-
36-29. xnu xU ngbuhyp* (mt;tst[)jhd;* mth;fs; rhk;gyhapdh;.
36-
36-30. me;njh* moahh;fs; kPJ ifnrjnk* mth;fsplk; ve;jj;J}jh; te;jhYk;/
mtiu mth;fs; ghpfhrk; bra;ahjpUe;jjpy;iy.
36-
36-31. “mth;
mth;fSf;F Kd;dh; vj;jidnah jiyKiwfis ehk;
mHpj;jpUf;fpd;nwhk;; epr;rakhf mth;fs;/ ,th;fsplk; jpUk;gp
tuntkhl;lhh;fs;” vd;gij mth;fs; ftdpf;ftpy;iyah>
36-
36-32. nkYk; mth;fs; ahtUk; xd;W jpul;lg;gl;L (tprhuizf;F) ek;kplnk
bfhz;Ltug;gLth;.
UT`-
UT`-3
36-
36-33. md;wpa[k/; ,we;J (jhprhff;)fplf;Fk; g{kp mth;fSf;F Xh;
mj;jhl;rpahFk;; (gpd;dh; kiHapdhy;) mjid ehnk caph;gg ; pj;J/
mjpypUe;J jhdpaj;ij btspg;gLj;Jfpd;nwhk;; mjpypUe;Jjhd;
,th;fs; cz;fpwhh;fs;.
36-
36-34. nkYk;/ mjpy; ehk; nghPjj; ku';fspdhYk;/ jpuhl;ir(f; bfho)fspdhYk;
njhl;l';fis cz;lhf;Ffpnwhk;; ,d;Dk; mjpy; eP+w;Wf;fisg; isg; gPwpl;L
Xlr;bra;fpd;nwhk;.
36-
36-35. mjd; gHtiffis mth;fs; cz;gjw;fhf Mdhy; mth;fSila
iffs; ,ij cz;lhf;ftpy;iy - Mfnt mth;fs; ed;wp
brYj;jkhl;lhh;fsh>
36-
36-36. g{kp Kisg;gpf;fpd;w (g[w; g{z;Lfs;) vy;yhtw;iwa[k/; (kdpjh;fshfpa)
,th;fisa[k/; ,th;fs; mwpahjtw;iwa[k; n$ho n$hoahfg;
gilj;jhnd mtd; kpft[k; J}a;ikahdtd;.
36-
36-37. ,ut[k; ,th;fSf;nfhh; mj;jhl;rpahFk;; mjpypUe;J gfiy fHw;wp
tpLfpnwhk;; mjdhy; ,th;fs; MH;ej; ,UspyhfptpLfpwhh;fs;.
36-
36-38. ,d;Dk; (mth;fSf;F mj;jhl;rp) Nhpad; jd; tiuaiuf;Fs; mJ
brd;W bfhz;oUf;fpwJ ,J ahtiua[k; kpifj; kpifj;njhDk;/ ahtw;iwa[k;
ed;fwpe;njhDkhfpa (,iw)td; tpjpj;jjhFk;.
36-
36-39. ,d;Dk; (cyh;ej; tise;j) giHa nghPjj; kl;iliag; nghyhFk;
tiuapy; re;jpuDf;F ehk; gy kd;!py;fis (j';Fkpl';fis)
Vw;gLj;jpapUf;fpd;nwhk;.
36-
36-40. Nhpad; re;jpuid (beU';fpg;) gpof;f KoahJ;
KoahJ ,ut[ gfiy
Ke;jKoahJ.
KoahJ. ,t;thnw vy;yhk; (jk;) tl;ltiuf;Fs; ePej; pr;
bry;fpd;wd.
36-
36-41. ,d;Dk; mth;fSf;F Xh; mj;jhl;rp/ ehk; epr;rakhf mth;fSila
re;jjpfis epwg;gg;gl;l fg;gypy; Vw;wpr; bry;tjpy; cs;sJ.
36-
36-42. ,d;Dk;/ mth;fs; Vwpr; bry;tjw;fhf mijg; nghd;w (gy;ntW
fy';fis) ehk; mth;fSf;fhfg; gilj;jpUf;fpd;nwhk;.
36-
36-43. md;wpa[k; ehk; ehodhy; mth;fis \H;foj;J tpLnthk;; mg;bghGJ
mth;fisf; fhg;ghw;Wnthh; vtUk; ,Uf;f khl;lhh;; nkYk;/ mth;fs;
tpLtpf;fg;glt[k; khl;lhh;fs;.
36-
36-44. ek;Kila fUizapdhy; rpwpJ fhyk; mth;fs; Rfpg;gjw;fhf (tpl;L
itf;fg;gl;lhyd;wp)/p)/
36-
36-45. “,d;
,d;Dk;/ eP'f; s; fpUig bra;ag;bgWk; bghUl;L/ c';fSf;FKd;
,Ug;gija[k/; c';fSf;Fg;gpd; ,Ug;gija[k; m";rp ele;J
bfhs;S';fs;” vd;W mth;fSf;Ff; Twg;gl;lhYk; -
36-
36-46. mth;fSila ,iwtdpd; mj;jhl;rpfspy; ve;j Xh; mj;jhl;rp
mth;fsplk; te;jhYk; mjid mth;fs; g[wf; fzpf;fhky; hky; ,Ug;gjpy;iy.
36-
36-47. “my;
my;yhQ; c';fSf;F mspj;jpUg;gtw;wpypUe;J eP'f; s; (mtd;
ghijapy;) bryt[ bra;a' [ f; s;” vd;W mth;fsplk; Twg;gl;lhy;/
my;yhQ; ehoapUe;jhy; vtUf;F mtd; cztspj;jpUg;ghndh/
“my;
mth;fSf;F ehk; cztspg;nghkh> eP'f; s; gfpu';fkhd
tHpnfl;onyna ,Uf;fpd;wPhf; s;” vd;W epuhfhpg;gth;fs; <khd;
bfhz;lth;fisg; ghh;jJ ; f; TWfpwhh;fs;.
36-
36-48. ,d;Dk;/ mth;fs; TWfpwhh;fs;: “eP eP'f; s; cz;ikahsh;fshf ,Ug;gpd;/
(kWik gw;wpa) me;j thf;FWjp vg;bghGJ te;J nrUk;>” vd;W.
36-
36-49. mth;fs; xnu xU ngbuhypf;fhff; fhj;Jf; bfhz;oUg;gijj; jtpu
ntwpy;
ntwpyi ; y;
y mth;fs; tHf;fhof; bfhz;oUf;Fk; epiyapnyna mJ
mth;fisg; gpoj;Jf; bfhs;Sk;.
36-
36-50. g;nghJ mth;fs; t!pa;aj;J brhy;y rf;jp bgwkhl;lhh;fs;; jk;
FLk;gj;jhhplk; kPst[k; khl;lhh;fs;.
UT`-
UT`-4
36-
36-51. nkYk;/ !%h; Cjg;gllJk;/ clnd mth;fs; rkhjpfspypUe;J
btspg;gl;Lj; j';fs; ,iwtdplk;
,iwtdplk; tpiuthh;fs;.
36-
36-52. “v';
v';fSila Jf;fnk* v';fs; J}';Fkpl';fspypUe;J v';fis
vGg;gpath; ahh;>“ vd;W mth;fs; nfl;ghh;fs;; mh;uQ;khd;
thf;fspj;jJk;/ (mtDila) J}jh;fs; cz;ikbadf; TwpaJk;
,Jjhd;” (vd;W mth;fSf;Ff; Twg;gLk;).
36-
36-53. xnu xU ngbuhsp jtpu (ntbwhd;Wk;) ,Uf;fhJ; hJ cld;/ mth;fs;
ahtUk; ek;Kd; bfhz;Ltug;gLthh;fs;.
36-
36-54. md;wpa[k/; me;ehspy; ve;j Xh; Mj;kht[fF ; k; VJk; mepahak;
bra;ag;gl khl;lhJ; hJ ,d;Dk;/ eP'f; s; bra;jtw;wpw;nfad;wp (ntW
vjw;Fk;) Typ bfhLf;fg;gl khl;Oh;fs;.
36-
36-55. me;ehspy;/ epr;rakhf Rth;ff; thrpfs; (j';fs;) mYtypy;
mYtypy; kfpH;rr; pa[ld;
,Ug;ghh;fs;.
36-
36-56. mth;fSk;/ mth;fSila kidtpaUk; epHy;fspy; fl;oy;fspd; kPJ
rha;jth;fshf ,Ug;ghh;fs;.
36-
36-57. m';nf mth;fSf;F (gytiff;) fdp tiffs; cz;L; ,d;Dk;
mth;fSf;F mth;fs; ntz;LtJ fpilf;Fk;.
36-
36-58. ;!yhKd;
!yhKd;; vd;W/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhd ,iwtdplkpUe;J
brhy;Yjy; cz;L.
36-
36-59. md;wpa[k;;: “Fw;
Fw;wthspfns* ,d;W eP'f; s; (ey;nyhhpypUe;J) gphpe;J
epy;Y';fs;” (vd;W Fw;wthspfsplk; Twg;gLk;).
36-
36-60. “MjKila
MjKila kf;fns* eP'f; s; i#j;jhid tz';fhjPhf; s;/ epr;rakhf
mtd; c';Sf;Fg; gfpu';khd giftd;” vd;W ehd; c';fsplk;
cWjpbkhHp th';ftpy; tpy;iyah>
36-
36-61. “vd;
vd;idna eP'f; s; tz';f ntz;Lk;; ,Jjhd; neuhdtHp.”neuhdtHp.
36-
36-62. “mt;
mt;thwpUe;Jk;/ epr;rakhf mtd; c';fspy; kpFjkhd kf;fis tHp
bfLj;J tpl;lhd;. ,ij eP'f; s; mwpe;J bfhs;stpy;iyah>“ yah>
36-
36-63. “,Jjhd;
,Jjhd; c';fSf;F thf;fspf;fg;gl;l $Qd;dk; (eufk;) MFk;.”
36-
36-64. “eP
eP'f; s; epuhfhpj;Jf; bfhz;
bfhz;oUe;jjdhy; ,d;W ,jDs; EiHa['f; s;”
(vd;W Fw;wthspfsplk; Twg;gLk;).
36-
36-65. me;j ehspy; ehk; mth;fspd; tha;fspd; kPJ Kj;jpiuapl;L
tpLnthk;; md;wpa[k; mth;fs; rk;ghjpj;Jf; bfhz;oUe;jJ gw;wp
mth;fSila iffs; ek;kplk; ngRk;; mth;fSila fhy;fSk; rhl;rp
brhy;Yk;.
36-
36-66. ehk; ehoapUe;jhy;/ ehk; mth;fSila fz;fisg; nghf;fpapUg;nghk;;
mg;bghGJ (mth;fs; jg;gk [ ); tHpnjo Xodhy; mth;fs; vijg;
ghh;gg ; hh;fs;>
36-
36-67. md;wpa[k/; ehk; ehoapUe;jhy;/ mth;fSila ,lj;jpnyna mth;fis
cU khw;wpapUg;nghk;. mg;nghJ/ mth;fs; Kd; bry;yt[k; rf;jp
bgwkhl;lhh;fs; fs;; ,d;Dk; mth;fs; kPst[k; khl;lhh;fs;.
UT`-
UT`-5
36-
36-68. nkYk;/ vtiu ehk; tnahjpfkhf;Ffpnwhnkh/ mtUila
epiyikiag; gilg;gpy; (gyQPdkhd epiyf;F) khw;wptpLfpnwhk;;
mth;fs; (,ij) mwpe;J bfhs;s ntz;lhkh>
36-
36-69. (ek;Kila J}juhfpa) mtUf;F ehk; ftpij (,aw;wf;) fw;Wf;
bfhLf;ftpy;iy; mJ mtUf;Fj; njitahdJk; my;y; ,J ey;Yg
njrKk; bjspthd Fh;MDnk jtpu ntwpy;iy.
36-
36-70. (,J) capnuhoUg;gth;fis mr;r\l;o vr;rhpf;if bra;fpwJ.
epuhfhpg;gth;fSf;F (jz;lid cz;L vd;w) thf;if cz;ikbad
cWjpg; gLj;JfpwJ.
36-
36-71. epr;rakhf ehk; mth;fSf;fhf ek;Kila iffs; bra;jtw;wpypUe;J
fhy;eilfisg; gilj;jpUf;fpd;nwhk; vd;gij mth;fs;
ghh;ff; tpy;iyah> mtw;wpd; kPJ mth;fs; chpik ghuhl;Lfpwhh;fs;.
36-
36-72. nkYk;/ mtw;iw mth;fSf;Ff; fPHg ; oa[khW bra;Js;nshk;; Mfnt/
mtw;wpy; rpytw;wpd; kPJ mth;fs; Vwpr;rthhp bra;tJk; ,Uf;fpwJ; pwJ
,d;Dk; mtw;wpypUe; pypUeJ
; rpytw;iwg; g[rpf;fpwhh;fs;.
36-
36-73. nkYk;/ mtw;wpypUe;J mth;fSf;F gad;fSk;/ ghd';fSk;
,Uf;fpd;wd/ ,tw;Wf;bfy;yhk; mth;fs; ed;wp brYj;j khl;lhh;fsh>
36-
36-74. vdpDk; my;yhQ; my;yhjtw;iwa[k; - jh';fs; cjtp bra;ag;gLk;
bghUl;L mth;fs; bja;t';fshf vLj;Jf; bfhz;oUf;fpd;wdh;.
36-
36-75. Mdhy; mit mth;fSf;F cjtp bra;ak [ ; rf;jp bgwtpy;iy -
MapDk; mtw;iwna ,th;fSf;F (vjpuhd) gilahff;
bfhz;Ltug;gLk;.
36-
36-76. (egpna*) mth;fSila ngr;R ck;ik tprdg;gLj;j ntz;oajpy;iy.
mth;fs; (j';fs; kdj;jpy;) kiwg;gija[k; mth;fs;
gfpu';fg;gLj;Jtija[k; epr;rakhf ehk; ed;fwpnthk;.
36-
36-77. kdpjid xU Jsp ,e;jphpaj;jpypUe;J ehnk epr;rakhfg; gilj;njhk;
vd;gij mtd; ghh;ff; tpy;iyah> mt;thwpUe;Jk;/ mtd; (ekf;F)
btspg;gilahd jh;ff; thjpahfp tpLfpwhd;.
36-
36-78. nkYk;/ mtd; jd; gilg;ig (jhd; gilf;fg;gl;lbjg;go vd;gij)
kwe;Jtpl;L/ mtd; ekf;fhf Xh; Xh; cjhuzj;ija[k; TWfpd;whd;;
vYk;gf[ s; mit kf;fpg; ngha; tpl;l gpd; mtw;iw caph;gg
“vYk; ; pg;gJ
ahh;>“ vd;W.
36-
36-79. “Kjy;
Kjy; Kjypy; mtw;iw cz;L gz;zpatnd (gpd;Dk;) mtw;Wf;F
caph; bfhLg;ghd;. mtd; vy;yhtifg; gilg;gf[ isa[k; ed;fwpe;jtd;”
vd;W (egpna*) ePh; TWtPuhf*
36-
36-80. “gRikahd
gRikahd kuj;jpypUe;J c';fSf;fhf beUg;ig cz;lhf;FgtDk;
mtnd; mjpypUe;nj eP'f; s; (jP) \l;LfpwPhf; s;.
36-
36-81. thd';fisa[k; g{kpiaa[k; gilj;jtd;/ mth;fisg; nghd;wth;fisg;
gilf;fr; rf;jpaw;wtdh> Mk; (rf;jpa[ss
; tnd*) bka;ahfnt/ mtnd
(gy tiffisa[k); gilg;gtd;; ahtw;iwa[k; ed;fwpe;jtd;.
36-
36-82. vg;bghUisnaDk; mtd; (gilf;f) ehodhy;/ mjw;F mtd;
fl;lisapLtbjy;yhk;: “Fd;Fd;” (Ma;tpLf) vd;W TWtJjhd;; clnd
mJ MfptpLfpwJ.
36-
36-83. Mfnt/ vy;yhg; bghUl;fspd; Ml;rpa[k; vtd; ifapypUf;fpwnjh
mtnd kpfj; J}a;ikahdtd;/ mtdplnk eP'f; s; kPst ; pf;fg;gLtPhf; s
mj;jpahak; - 37
!^uj;J !h`g;`ghj;
(mzptFg;gf[ s;)
UT`-
UT`-5 kf;fP trd';fs;-182
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
37-
37-1. mzptFj;J epw;gth;fs; kPJ rj;jpakhf/
37-
37-2. gykhf tpul;Lgth;fs; kPJ rj;jpakhf/
37-
37-3. (epidt{l;Lk;) ntjj;
ntjji ; j XJnthh; kPJ rj;jpakhf/
37-
37-4. epr;rakhf c';fSila ehad; xUtnd.
37-
37-5. thd';fSf;Fk;/ g{kpf;Fk;/ ,t;tpuz;ow;Fk; ,ilna cs;stw;Wf;Fk;
(mtnd) ,iwtd;; fPHj; pirfspd; ,iwtd;.
37-
37-6. epr;rakhf ehnk (g{kpf;F) rkPgkhf ,Uf;Fk; thdj;ij el;rj;jpu';fspd;
mHiff; bfhz;L mHFgLj;jpapUf;fpnwhk; pnwhk;.
37-
37-7. (mijj;) jPa i#j;jhd;fs; midtUf;Fk; jilahft[k; (Mf;fpndhk;).
37-
37-8. (mjdhy;) mth;fs; nkyhd Tl;lj;jhh; (ngr;ir xspe;J) nfl;f
KoahJ;
KoahJ ,d;Dk;/ mth;fs; xt;nthh; jpirapypUe;Jk; tPrp
vwpag;gLfpwhh;fs;.
37-
37-9. (mth;fs;) Juj;jg;gLfpwhh;fs;; mth;fSf;F epiyahd
ntjida[Kz;L.
37-
37-10. VnjDk; bra;jpia) ,wha;"r; pr; bry;y Kw;gl;lhy;/ mg;bghGJ
mtidg; gpufhr jPgg ; e;jk; gpd;bjhlUk;.
37-
37-11. Mfnt/ “gilg;
gilg;ghy; mth;fs; typath;fshf my;yJ ehk;
gilj;jpUf;Fk; (thdk;/ g{kp nghd;witah) vd;W (epuhfhpg;nghhplk;
egpna*) ePh; nfl;gPuhf*”
hf* epr;rakhf ehk; mth;fisg; gpRgpRg;gd
fspkz;zhy;jhd; gilj;jpUf;fpd;nwhk;.
37-
37-12. (egpna* my;yhQ;tpd; ty;yikiaf; fz;L) ePh; Mr;rhpag;gLfpwPh;;
(Mdhy;) mth;fs; ghpfhrk; bra;fpd;wdh;.
37-
37-13. md;wpa[k/; mth;fSf;F epidt{l;lg;gl;lhYk;/ (mjid) mth;fs;
epidtpypWj;jpf; bfhs;tjpy;iy.
37-
37-14. mth;fs; (VnjDk;) Xh; Xh; mj;jhl;rpiaf; fz;lhYk;/ (mij)
bkj;jg;ghpfhrk; bra;fpd;wdh;.
37-
37-15. “,J
,J gfpu';fkhd Ndpankad;wp ntwpy;iy” y vd;Wk; mth;fs;
TWfpd;wdh;.
37-
37-16. “eh';
eh';fs; ,we;J/ kz;zhft[k; vYk;gf[ shft[k; eh';fs; Mfptpl;lhYk;/
bka;ahfnt (eh';fs; kPzL ; k; caph;gg
; pj;J) vGg;gg;gLgth;fsh>
(vd;Wk; nfl;fpd;wdh;.) “
37-
37-17. “mt;
mt;thnw/ Ke;ija ek;je;ijah;fSkh> (vGg;gg;gLthh;fs;> vd;Wk;
nfl;fpd;wdh;.)” )
37-
37-18. “Mk;
Mk;* (c';fs; bray;fspd; fhuzkhf) eP'f; s;
rpWikaile;jth;fsh(ft[k; vGg;gg;gL)tPhf; s;” vd;W (egpna*) ePh;
TWk;.
37-
37-19. xnu rg;jk; jhd;* clnd mth;fs; (jpLf;fpl;L vGe;J) ghh;gg ; hh;fs;.
37-
37-20. (mt;ntis) “v'; v';fSila nfnl* ,J Typ bfhLf;Fk; ehshapw;nw” w
vd;W mth;fs; TWth;.
37-
37-21. “eP
eP'f; s; bgha;gg ; pf;f Kw;glLf; bfhz;oUe;jPhf; ns me;jj; jPhg ; g
; [ ehs;
,Jjhd;*” (vd;W mth;fSf;Ff; Twg;gLk;.)
UT`-
UT`-2
37-
37-22. “mepahak;
mepahak; bra;jhh;fns mth;fisa[k; mth;fSila Jizfisa[ Jizfisa[k/;
mth;fs; tz';fpf; bfhz;oUe;jtw;iwa[k; xd;W nrU';fs;.”
37-
37-23. “my;
my;yhQ;itad;wp (mth;fs; tHpgl;lit mit); mit) gpd;dh; mth;fis/
eufj;jpd; ghijf;F bfhz;L bry;Y';fs;.”
37-
37-24. “,d;
,d;Dk;/ mth;fis (m';nf) epWj;jp ita['f; s;; mth;fs; epr;rakhff;
(nfs;tp fzf;Ff;) nfl;fg;gl ntz;oath; ath;fs;” (vd;W kyf;FfSf;Ff;
Twg;gLk;)
UT`-
UT`-3
37-
37-25. “c';
c';fSf;F vd;d neh;ej; J> eP'f; s; Vd; xUtUf;bfhUth; (cyfpy;
bra;jJ nghd;W) cjtp bra;J bfhs;stpy;iy>” y> (vd;W nfl;fg;gLk;).
37-
37-26. Mdhy; mth;fs; me;ehspy; (vJt[k; bra;a ,ayhJ jiy Fdpe;J)
fPHg; oe;jth;fshf ,Ug;ghh;fs;.
37-
37-27. mth;fspy; rpyh; rpyiu Kd;ndhf;fp/ xUtiu xUth; nfs;tp nfl;L(j;
jh;ff; pj;Jf;) bfhz;Lk; ,Ug;ghh;fs;.
37-
37-28. (jk; jiyth;fis nehf;fp:) p ) “epr;
epr;rakhf eP'f; s; tyg;gw[ j;jpypUe;J
(rf;jpa[ld;) v';fsplk; tUfpwth;fshf ,Ue;jPhf; s;” vd;W TWthh;fs;.
37-
37-29. (“mg;
mg;goay;y*) eP'f; s; jhk; K`kpd;fshf - ek;gpf;if bfhz;nlhuha; -
,Uf;ftpy;iy*” y* vd;W m(j;jiy)th;fs; TWth;.
37-
37-30. “md;
md;wpa[k; c';fs; kPJ v';fSf;F vt;tpj mjpfhuKk; ,Uf;ftpy;iy y;
vdpDk; eP'f; s; jhk; tuk;g[ fle;J ghtk; bra;ak [ ; Tl;lj;jhuhf
,Ue;jPhf; s;.”
37-
37-31. “Mifahy;
Mifahy;/ v';fs; ,iwtDila thf;F v';fs; kPJ cz;ikahfp
tpl;lJ;J epr;rakhf ehk; (ahtUk; ntjidiar;) Ritg;gth;fs; jhk;*
37-
37-32. “(Mk;
(Mk;) eh';fs; c';fis tHpbfLj;njhk;; epr;rakhf eh';fns
tHpbfl;Lj;jhd; ,Ue;njhk;.”
37-
37-33. Mfnt/ me;ehspy; epr;rakhf mth;fs; ntjidapy;
Tl;lhdth;fshfnt ,Ug;ghh;fs;.
37-
37-34. Fw;wthspfis ,t;thW jhd; ehk; epr; epr;rakhf elj;Jnthk;.
37-
37-35. “my;
my;yhQ;itj;jtpu ehad; ,y;iy” y vd;W mth;fSf;Ff; Twg;gl;lhy;/
bka;ahfnt mth;fs; bgUikaoj;jth;fshf ,Ue;jdh;.
37-
37-36. “xU
xU igj;jpaf;fhug; g[ytUf;fhf eh';fs; bka;ahf v';fs;
bja;t';fisf; iftpl;L tpLfpwth;fsh>” sh> vd;Wk; mth;fs;
TWfpwhh;fs;.
37-
37-37. mg;goay;y* mth; rj;jpaj;ijna bfhz;L te;jpUf;fpwhh;; md;wpa[k;
(jkf;F Kd;dh; te;j) J}jh;fisa[k; cz;ikg;gLj;Jfpwhh;.
37-
37-38. (,ij epuhfhpg;nghuhapd;) epr;rakhf eP'f; s; nehtpid jUk;
ntjidia mDgtpg;gth;fs; jhk;.
37-
37-39. Mdhy;/ eP'f; s; bra;J bfhz;oUe;jtw;Wf;fd;wp (ntW) vjw;Fk; eP'f; s;
Typ bfhLf;fg;glkhl;Oh;fs;.
37-
37-40. my;yhQ;ti [ la me;ju';fRj;jpahd moahh;fnsh (vdpd;)-
37-
37-41. mth;fSf;F mwpag;gl;Ls;s czt[ mth;fSf;F ,Uf;fpwJ
37-
37-42. fdp tiffs; (mspf;fg;gLk;)/ ,d;Dk; mth;fs;
fz;zpag;gLj;jg;gLthh;fs;;
37-
37-43. ,d;gk; mspf;Fk; Rth;ff; ';fspy; -
37-
37-44. xUtiubahUth; Kd;ndhf;fpathW pathW fl;oy;fs; kPJ (mkh;ej; pUg;ghh;fs;).
37-
37-45. bjspthd ghdk; epiwe;j Ftisfs; mth;fisr; rw;wp bfhz;LtUk;.
37-
37-46. (mJ) kpf;f btz;ikahdJ;
kahdJ mUe;JnthUf;F kJukhdJ.
37-
37-47. mjpy; bfLjpa[k; ,uhJ;
,uhJ mjdhy; mth;fs; g[jj; p jLkhWgth;fSk;
my;yh;.
37-
37-48. ,d;Dk;/ mth;fsplj;jpy; mlf;fkhd ghh;ita[k/; beoa fz;fSk;
bfhz;l (mku fd;dpaUk;) ,Ug;ghh;fs;.
37-
37-49. (J}a;ikapy; mth;fs; rpg;gpfspy;) kiwf;fg;gl;l Kj;Jf;fisg; nghy;
,Ug;ghh;fs;.
37-
37-50. (mg;bghGJ) mth;fspy; xU rpyh; rpyiu Kd;ndhf;fpathW ngrpf;
bfhz;oUg;ghh;fs;.
37-
37-51. mth;fspy; xUth;: vdf;F (,k;ikapy;) cw;w ez;gd; xUtd; xUtd;
,Ue;jhd; vdf; TWthh;.
37-
37-52. (kuzj;jpw;Fg; gpd; caph;gg ; pf;fg; gLnthk; vd;gij) cz;ikbad
Vw;gth;fspy; epr;rakhf ePak [ ; xUtdh> vdf; nfl;lhd;.
37-
37-53. “ehk;
ehk; ,we;J kz;zhft[k/; vYk;gf[ shft[khfp tpl;lgpd;/ (kPzL ; k; ehk;
caph;gg; pf;fg;gl;L) Typ tH';fg;bgWnthkh>”
gWnthkh> vd;Wk; nfl; nfll; hd;.)
37-
37-54. (mt;thW Twpatid) “eP eP'f; s; ghh;f(; f tpUk;g)[ fpwPhf; sh>”
sh> vd;Wk;
TWthh;.
37-
37-55. mth; (fPnH) nehf;fpdhh;: mtid eufj;jpd; eLtpy; ghh;jj; hh;.
37-
37-56. (mtdplk;) “my; my;yhQ;tpd; kPJ rj;jpakhf* eP vd;id mHpj;Jtpl
Kw;gl;lhna*”
hna*
37-
37-57. “vd;
vd; ,iwtDila mUs; ,y;yhjpUe;jhy;/ ehDk; (eufj; (eufj;jpw;Ff;)
bfhz;L tug;gl;lth;fspy; xUtdhfpapUg;ngd;.”
37-
37-58. “(kw;
(kw;bwhU Kiwa[k); ehk; ,we;J tpLnthkh>“
tpLnthkh>
37-
37-59. “(,y;
(,y;iy) ekf;F Ke;jpa kuzj;ijj; jtpu ntwpy;iy; y md;wpa[k/; ehk;
ntjid bra;ag;gLgth;fSk; my;yh;” vd;W TWthh;.
37-
37-60. epr;rakhf ,Jjhd; kfj;jhd btw;wpahFk;.
37-
37-61. vdnt ghLgLgth;
ghLgLgth;fs; ,J nghd;wjw;fhfnt ghLglntz;Lk;.
37-
37-62. mJ rpwg;ghd tpUe;jh> my;yJ (eufj;jpypUf;Fk; fs;sp) “$f; $f;Tk;”
vd;w kukh>
37-
37-63. epr;rakhf ehk; mij mepahaf;fhuh;fSf;F xU nrhjidahfnt
bra;jpUf;fpnwhk;.
37-
37-64. bka;ahfnt mJ eufj;jpd; moj;jsj;jpypUe;J tsUk; kukhFk;.
37-
37-65. mjd; ghisfs; i#j; i#jj; hd;fspd; jiyfisg; nghypUf;Fk;.
37-
37-66. epr;rakhf/ mth;fs; mjpypUe;nj g[rpg;ghh;fs;; mijf;bfhz;L
j';fSila tapWfis epug;gpf; bfhs;thh;fs;
37-
37-67. gpd;dh;/ epr;rakhf mth;fSf;Ff; Fof;f/ bfhjpf;Fk; ePh; bfhLf;fg;gLk;.
37-
37-68. mjd; gpd;dh; mth;fs; kPSk; jyk; epr;rakhf eufk;jhd;.
37-
37-69. epr;rakhf mth;fs; jk; \jhijah;fis tHp nfl;onyna fz;lhh;fs;.
37-
37-70. Mifahy;/ mth;fSila mor;RtLfs; kPnj ,th;fSk;
tpiue;jhh;fs;.
37-
37-71. ,d;Dk;/ ,th;fSf;F Kd;dUk; mg;gz;ila kf;fspy; bgUk;ghnyhh;
tHp bfl;oUe;jdh;.
37-
37-72. nkYk;/ epr;rakhf ehk; mth;fspilna mr;r\l;o vr;rhpg;gth;fis
mDg;gpndhk;.
37-
37-73. gpwF/ mt;thW mr;r\l;o vr;rhpf;fg;gl;lth;fspd; Kot[
vd;dthapw;bwd;W (egpna*) ePh; ghUk;.
37-
37-74. my;yhQ;ti [ la me;ju';f Rj;jpahd moahh;fisj; jtpu.
37-
37-75. md;wpa[k; E}Q; ek;ikg; gpuhh;jj; pj;jhh;; gpuhh;jj; idf;F gjpyspg;gjpy;
ehnk rpwe;njhh; Mnthk;.
37-
37-76. Mfnt/ ehk; ehk; mtiua[k; mtUila FLk;gj;jhiua[k; kpfg;bgU';
f#;lj;jpypUe;J ghJfhj;njhk;.
37-
37-77. nkYk;/ mth;fSila re;jjpaiu (gpusaj;jpypUe;J fhg;ghw;wp
gpw;fhyk;) epiyj;jpUf;Fk;go bra;njhk;.
37-
37-78. nkYk;/ mtUf;fhfg; gpw;fhyj;jth;fF ; (xU "hgfhh;jj; j;ij) tpl;L
itj;njhk;.
37-
37-79. “!yhKd;
!yhKd; myhE}Q;
myhE}Q;” - mfpy';fs; v';Fk; E}Q; kPJ !yhk;
cz;lhtjhf.
37-
37-80. ,t;thnw/ ed;ik bra;nthUf;F epr;akhf ehk; Typ bfhLf;fpnwhk;.
37-
37-81. epr;rakhf mth; (E}Q;) K`kpd;fshd ek; ey;yoahh;fspy;
epd;WKs;sth;.
37-
37-82. gpwF ehk; kw;wth;fis (bts;sj;jpy;) \H;foj;njhk;.
37-
37-83. epr;rakhf/ ,g;uhQPKk; mtUila tHpiag; gpd;gw;wpath;fspy;
xUth;jhk;.
37-
37-84. mth; J}a be";rj;Jld; jk;Kila ,iwtdplk; te;jnghJ (egpna*
ePh; epidt[ Th;tPuhf).
37-
37-85. mth; jk; je;ijiaa[k/; jk; r\ r\fj;jhiua[k; nehf;fp “eP eP'f; s; vjid
tz';FfpwPhf; s;> vdf; nfl;l nghJ/” nghJ/
37-
37-86. “my;
my;yhQ;itad;wp bgha;ahd bja;t';fisah eP eP'f; s;
tpUk;gf[ pwPhf; s;>”
37-
37-87. “mt;
mt;thwhapd; mfpy';fSf;bfy;yhk; ,iwtd; gw;wp c';fs; vz;zk;
jhd; vd;d>” > (vd;W nfl;lhh;.)” )
37-
37-88. gpd;dh; mth; el;rj;jpu';fis xU ghh;it ghh;jj; hh;.
37-
37-89. “epr;
epr;rakhf ehk; nehahspahf ,Uf;fpnwd;” vd;Wk; Twpdhh;.
37-
37-90. vdnt mtiu tpl;Lk; m(tUila r\ r\fj;j)th;
)th;fs; jpUk;gpr; brd;wdh;.
37-
37-91. mg;ghy; mth;fSila bja;t';fspd; ghy; mth; brd;W; “(c'; (c';fSf;F
Kd; gilf;fg;gl;Ls;s czt[fis) eP'f; s; cz;zkhl;Oh;fsh> sh>” vd;W
Twpdhh;.
37-
37-92. “c';
c';fSf;F vd;d (neh;ej; J)> eP'f; s; Vd; ngRfwPhf; spy;iy> y>” (vd;Wk;
nfl;lhh;.)
37-
37-93. gpd; mth; mtw;wpd; gf;fk; jpUk;gp tyf;ifahy; mtw;iw moj;J
(cilj;J) tpl;lhh;.
37-
37-94. (mtw;iw tz';Fgth;fs;) mth;ghy; tpiue;J te;jhh;fs;.
37-
37-95. mth; Twpdhh;* “eP eP'f; s; brJf;fpa ,tw;iwah tz';FfpwPhf; s;>”
37-
37-96. “c';
c';fisa[k/; eP'f; s; bra;j(,)tw;iwa[k/; my;yhQ;nt
gilj;jpUf;fpd;whd;.”
37-
37-97. mth;fs; Twpdhh;fs;: “,tUf; ,tUf;fhf(g; bghpabjhU beUg;gf[ ); fpl';if
mikj;J vhpbeUg;gpy; mtiu vwpe;J tpL';fs;.”
37-
37-98. (,t;thwhf) mth;fs; mtUf;Fr; rjp bra;a ehodhh;fs;; Mdhy;/ ehk;
mth;fisna ,Hpt[gLj;jp tpl;nlhk;.
37-
37-99. nkYk;/ mth; Twpdhh;: “epr; epr;rakhf ehk; vd;Dila ,iwtdplk;
bry;gtd;; jpl;lkhf mtd; vdf;F neh; tHpiaf; fhz;gpg;ghd;.”
37-
37-100. vd;Dila ,iwth* eP vdf;F !hypQhd xU ed;kfidj;
“vd;
je;jUs;thahf”
hahf (vd;W gpuhh;jj; pj;jhh;).
37-
37-101. vdnt/ ehk; mtUf;F bghWikrhypahd xU kfidf; bfhz;L
ed;khuha'; Twpndhk;.
37-
37-102. gpd; (mk;kfd;) mtUld; elkhlf;Toa (taij mile;j)
nghJ mth; Twpdhh;
Twpdhh;: “vd;
vd;dUik kfnd* ehd; cd;id mWj;J
gypapLtjhf epr;rakhff; fdt[ fz;nld;. ,ijg;gw;wp ck; fUj;J
vd;d vd;gijr; rpe;jpg;gPuhf*”
hf* (kfd;) Twpdhd;: “vd; vd;dUikj;
je;ijna* eP'f; s; Vtg;gl;lgona bra;a' [ f; s;. my;yhQ; ehodhy; -
vd;id eP'f; s; bghWikahsh;fspy; epd;WKs;stdhfnt tdhfnt fhz;gPhf; s;.”
37-
37-103. Mfnt/ mt;tpUtUk; (,iwtd; fl;lisf;F) Kw;wpYk;
tHpg;gl;L/ (,g;whQPk); kfidg; gypapl Kfk; Fg;gw[ f;fplj;jpa nghJ: nghJ
37-
37-104. ehk; mtiu “ah ah ,g;whQPk*; ” vd;wiHj;njhk;.
37-
37-105. jplkhf ePh; (fz;l) fdit bka;gg
“jplkhf ; Lj;jpdPh.; epr;rakhf ed;ik
bra;nthUf;F ehk; ,t;thnw Typ bfhLj;jpUf;fpnwhk;.
37-
37-106. epr;rakhf ,J bjspthd xU bgU"; nrhjidahFk;.”
“epr;
37-
37-107. MapDk;/ ehk; xU kfj;jhd gypiaf;(Fh;ghdpia) bfhz;L
mtUf;Fg;g gfukhf;fpndhk;.
37-
37-108. ,d;Dk; mtUf;fhfg; gpw;fhyj;jtUf;F (xU "hgfhh;jj; j;ij)
tpl;L itj;njhk;:
37-
37-109. !yhKd; myh ,g;uhQPk;” (,g;uhQPk; kP
“!yhKd; kPJ !yhk;
cz;lhtjhf)*
37-
37-110. ,t;thnw/ ed;ik bra;nthUf;F/ ehk; Typ bfhLf;fpnwhk;.
37-
37-111. epr;rakhf mth; K`kpd;fshd ek; (ey;)yoahh;fspy;
epd;WKs;sth;.
37-
37-112. !hypQhdth;fspYs;stuhd egp ,!;Qhf;if mtUf;F ,d;Dk;
(kfdhfj; jUtjhf) ehk; ed;khuhak; Twpndhk;.
37-
37-113. ,d;Dk; ehk; mth; kPJk; ,!; ,!Q ; hf; kPJk; ghf;fpa';fs;
bghHpe;njhk;; nkYk; mt;tpUtUila re;jjpahpy; ed;ik
bra;gth;fSk; ,Uf;fpd;whh;fs;; md;wpa[k; jkf;Fj; jhnk gfpu';fkhf
mepahak; bra;J bfhs;nthUk; ,Uf;fpd;wdh;.
UT`-
UT`-4
37-
37-114. nkYk;/ \!h/ Qh+d; Mfpath;fs; kPJk; ehk; epr;rakhf mUs;
g[hpe;njhk;.
37-
37-115. mt;tpUtiua[k/; mt;tpUtUila r\ r\fj;jhiua[k; kpfg;bgUk;
Jd;gj;jpUe;J ,ul;rpj;njhk;.
37-
37-116. nkYk;/ ehk; mth;fSf;F cjtp bra;njhk;; vdnt mth;fs;
jhk; btw;wp bgw;nwhuhdhh;fs;.
37-
37-117. mt;tpUtUf;Fk; ehk; bjspthd ntjj;ijf; bfhLj;njhk;.
37-
37-118. ,d;Dk;/ ehk; mt;tpUtUf;Fk; neh;tHpiaf; fhz; fhzg ; pj;njhk;.
37-
37-119. ,d;Dk; mt;tpUtUf;Fkhfg; gpw;fhyj;jtUf;F (xU
"hgfhh;jj; j;ij) tpl;L itj;njhk;;
37-
37-120. !yhKd; myh \!h tQh+d;” \!ht[fF
“!yhKd; ; k;/ Qh+Df;Fk;
!yhk; cz;lhtjhf.
37-
37-121. ,t;thnw ed;ik bra;nthUf;F ehk; Typ bfhLf;fpbwhk;.
37-
37-122. epr;rakhf mt;tpUtUk; K`kpd;fshd ek; (ey;)yoahh;fspy; spy;
epd;WKs;sth;fs;.
37-
37-123. nkYk;/ epr;rakhf ,y;ah!%k; Kh;!y;(fspy; J}juhf
mDg;gg;gl;lth;)fspy; xUth; jhk;.
37-
37-124. mth; jk; r\ r\fj;jthplk;: “ePeP'f; s; (,iwtid) m";r
khl;Oh;fsh>”
sh> vd;W (nghjpj;Jr;) brhy;ypaij (epidt[ Th;tPuhf).
37-
37-125. eP'f; s; gilg;gth;fspy; kpfr; rpwg;ghdtid tpl;L tpl;L
“eP
g`Y’
g`Y (vDk; rpiyia) tz';FfpwPhf; sh>
‘g`Y
37-
37-126. my;yhQ;jhd; - c';fSila ,iwtDk;/ c';fSila Kd;
“my;
brd;w \jhijah;fspd; ,iwtDk; Mthd;.”
37-
37-127. Mdhy; mth;fs; mtiug; bgha;gg ; pj;jhh;fs;; Mifahy;/
mth;fs; (kWikapy; ,iwtd; Kd;nd jz;lidf;fhf) epr;rakhf
bfhz;L tug;gLthh;fs;.
37-
37-128. my;
myy ; hQ;ti [ la J}a moahh;fisj; jtpu. (,th;fSf;F
ew;Typa[zL ; .)
37-
37-129. nkYk;/ ehk; mtUf;fhfg; gpw;fhyj;jtUf;F (xU "hgfhh;jj; j;ij)
tpl;L itj;njhk;;
37-
37-130. !yhKd; myh ,y;ah!Pd;” ,y;ah!Pd; kPJ !yhKz;lhtjhf.
“!yhKd;
37-
37-131. ,t;thnw ed;ik bra;nthUf;F epr;rakhf ehk; Typ
bfhLf;fpnwhk;.
37-
37-132. epr;rakhf
akhf mth; K`kpd;fshd ek; (ey;) moahh;fspy;
epd;WKs;sth;.
37-
37-133. nkYk;/ Y}j;Jk; epr;rakhf Kh;!y;fspy; - mDg;gg;gl;lth;fspy;
epd;WKs;sth;.
37-
37-134. mtiua[k; mtUila FLk;gj;jhh; ahtiua[k; fhj;Jf;
bfhz;nlhk; -
37-
37-135. gpd;dhy; j';fptpl;lth;fspilna ,Ue;Jtpl;l (Y}j;jpd;
kidtpahd) fpHtpiaj;
fpHtpiaj; jtph;jJ
; .
37-
37-136. gpd;dh; ehk; kw;wth;fis mHpj;J tpl;nlhk;.
37-
37-137. ,d;Dk;/ eP'f; s; fhiy ntisfspy; mth;fspd; (mHpe;J nghd
Ch;fspd;) kPnj ele;J bry;fpwPhf; s;.
37-
37-138. ,d;Dk; ,utpYk; Tl(r; bry;fpwPhf; s;. ,ijf;bfhz;L) eP'f; s;
ey;ywpt[ bgw khl;Oh;fsh>
UT`-
UT`-5
37-
37-139. nkYk;/ a{D!%k; epr; epr;rakhf Kh;!y;fspy; - mDg;gg;gl;lth;fspy;
epd;WKs;sth;.
37-
37-140. epug;gg;gl;l fg;gypd; ghy; mth; xspj;njhoa nghJ
37-
37-141. m(f;fg;gypYs;s)th;fs; rPlL ; f;FYf;fpg; nghl;Lg; ghh;jj; dh; - ,th;
jhk; Fw;wKs;sth; (vd;W jPhk ; hdpj;jdh;).
37-
37-142. Mfnt/ (mth;fSila) gHpg;gf[ f; plkhd epiyapy; (flypy; (flypy;)
vwpag;gl ntz;oatuhdhh;; xU kPd; tpG';fpw;W.
37-
37-143. Mdhy; mth; (kPd; tapw;wpDs;) ,iwtidj; Jjpbra;J -
j!;gPQ% bra;J - bfhz;ouhtpl;lhy; -
37-
37-144. (kWikapy; mth;) vGg;gg;gLk; ehs;tiu/ mjd; tapw;wpnyna
j';fpapUg;ghh;.
37-
37-145. Mdhy;/ mth; neha[ww; pUe;j epiyapy;/ ehk; mtiu (kP (kPd;
tapw;wpypUe;J btspbaw;wp) btl;l btspapy; nghl;nlhk;.
37-
37-146. md;wpa[k; ehk; mtUf;F nky; xU Riuf;bfhoia Kisg;gpj;(J
epHypLkhW bra;)njhk;.
37-
37-147. nkYk;/ ehk; mtiu xU E}whapuk; my;yJ
mjw;fjpfkhdth;fsplk; mDg;gp itj;njhk;.
37-
37-148. Mfnt mth;fs; <khd; bfhz;lhh;fs;; Mifahy; ehk; ehk;
mth;fis xU fhyk; tiu Rfpf;fr; bra;njhk;.
37-
37-149. (egpna*) mth;fsplk; nfSk;: ck; ,iwtDf;Fg; bgz;
kf;fisa[k; mth;fSf;F Mz;kf;fisa[kh (fw;gid bra;fpwhh;fs;)
vd;W.
37-
37-150. my;yJ ehk; kyf;Ffisg; bgz;fshfth gilj;njhk;> (mjw;F)
mth;fs; rhl;rpfsh>
37-
37-151. mwpe;J bfhs;f* epr;rakhf ,th;
“mwpe; ,th;fs; j';fs; fw;gidapy; jhd;
TWfpd;wdh;.”
37-
37-152. my;yhQ; gps;isfisg; bgw;whd;” (vd;W TWgth;fs;)
“my;
epr;rakhfg; bgha;ah;fns*
37-
37-153. (md;wpa[k/; my;yhQ;) mtd; Mz;kf;fis tpl;Lg;
bgz;kf;fisj; njh;eb ; jLj;Jf; bfhz;lhdh>
37-
37-154. c';fSf;F vd;d (neh;eJ ; tpl;lJ)> vt;thW eP'f; s;
jPhk
; hdpf;
hdpf;fpwPhf; s;>
37-
37-155. eP'f; s; rpe;jpj;Jzu khl;Oh;fsh>
37-
37-156. my;yJ c';fsplk; bjspthd Mjhuk; vJt[k; ,Uf;fpwjh>
37-
37-157. eP'f; s; cz;ikahsh;fshapUg;gpd;/ c';fs; ntj (Mjhu)j;ijf;
bfhz;L thU';fs;.
37-
37-158. md;wpa[k; ,th;fs; my;yhQ;tf[ F ; k; $pd;fSf;Fkpilapy;
(tk;rhtsp) cwit (fw;gidahf) Vw;gLj; LjJ ; fpd;wdh;; Mdhy; $pd;fSk;
(kWikapy; ,iwtd; Kd;) epr;rakhff; bfhz;L tug;gLthh;fs;
vd;gij mwpe;njapUf;fpwhh;fs;.
37-
37-159. vdnt/ mth;fs; ,t;thW th;zpg;gij tpl;Lk; my;yhQ;
kpft[k; ghpRj;jkhdtd;.
37-
37-160. me;ju';f Rj;jpahd my;yhQ;tpd; moahh;fisj; jtph;jJ ; .
37-
37-161. Mifahy;/ epr;rakhf eP'f; Sk; eP'f; s; tz';Fgita[k.;
37-
37-162. (vtiua[k; my;yhQ;tf[ F ; ) vjpuhf eP'f; s; tHpbfLj;J
tplKoahJ.
37-
37-163. euifr; brd;wilgth;fisj; jtpu.
37-
37-164. (nkYk; kyf;Ffs; TWfpwhh;fs;:) “Fwpg;
Fwpg;gplg;gl;l Xh; ,lk;
,y;yhjtuhf jplkhf v';fspy; vtUkpy;iy.” y.
37-
37-165. epr;rakhf/ eh';fs; (my;yhQ;tpd; Vtiy vjph;ghh;jJ
“epr; ; )
mzptFj;jth;fshfnt (epw;fpd;nwhk;).
37-
37-166. nkYk;/ epr;rakhf eh';fs; (my;yhQ;itj; Jjp bra;J) j!;gPQ%
“nkYk;
bra;gth;fshf ,Uf;fpnwhk;.”
37-
37-167. (egpna* kf;fhthrpfs; Kd;dh;) Twpf;bfhz;oUe;jhh;fs;:
37-
37-168. Kd;ndhh;fsplkpUe;J/ (v';fSf;F ,iw epidt{l;Lk;) VnjDk;
“Kd;
xU ntjj;ij eh';fs; bgw;wpUe;jhy;
37-
37-169. my;yhQ;ti
“my; [ la J}a moahh;fshf eh';fs; epr;rakhf
MfpapUg;nghk;” vd;W.
37-
37-170. Mdhy; (jpUf; Fh;Md; te;jnghJ) mth;fs; mij
epuhfhpf;fpwhh;fs; - (,jd; gyid) tpiutpnyna mth;fs; mwpe;J
bfhs;thh;fs;*
37-
37-171. J}jh;fshfpa ek; moahh;fsplk;/ Kd;dnu jplkhf ek;thf;Fr;
brd;wpUf;fpwJ.
37-
37-172. (mjhtJ) epr;rakhf mth;fs; cjtp bra;ag;gLthh;fs;
37-
37-173. nkYk;/ ek; gilfns epr;rakhf mth;fns btw;wp bgWthh;fs;.
37-
37-174. (Mfnt/ egpna*) rpwpJ fhyk; tiuapy; ePh; mth;fis tpl;Lk;
tpyfpapUg;gPuhf*
37-
37-175. (mth;fspd; epiy vd;dthfpwJ vd;gij) ePh; ftdpg;gPuhf*
(j';fSf;F neug;nghtij) mth;fSk; ftdpg;ghh;fs;.
37-
37-176. ek;(kplkpUe;J tUk;) ntjidf;fhfth mth;fs;
mtrug;gLfpwhh;fs;>
37-
37-177. (mt;ntjid) mth;fSila Kw;wj;jpy; ,w';Fk;nghJ
mr;r\l;o vr;rhpf;fg;gl;l mth;fspd; tpoay; kpff; bfl;ljhf ,Uf;Fk;.
37-
37-178. Mfnt/ rpwpJ fhyk; tiu ePh; mth;fis tpl; tpl;Lk;
tpyfpapUg;gPuhf.
37-
37-179. (mth;fspd; epiy vd;dthfpwJ vd;gij) ePh; ftdpg;gPuhf*
(j';fSf;F neug; nghtij) mth;fSk; ftdpg;ghh;fs;.
37-
37-180. mth;fs; th;zpg;gij tpl;Lk;/ fz;zpaj;jpd; ,iwtdhd
ck;Kila ,iwtd; J}atd;.
37-
37-181. nkYk; Kh;!y;(fshd mtd; J}jh;)fs; kPJ !yhk; cz;lhtjhf.
37-
37-182. ty;
tyQ ; k;J ypy;yhQp ug;gpy; MykPd; (,d;Dk; g[fH; midj;Jk;
mfpy';fspd; ,iwtdhfpa my;yhQ;tf[ n ; f chpj;jhFk;).
mj;jpahak; - 38
!^uj;J !hj;
UT`-
UT`-5 kf;fP trd';fs;-:
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
38-
38-1. !hj;. (ey;Ygnjr';fspd;) epidt[Wj;jiyf; bfhz;l f;Fh;Md; kPJ
rj;jpakhf.
38-
38-2. Mdhy;/ epuhfhpg;gth;fnsh bgUikapYk;/ khWghl;oYk; (MH;eJ ; )
fplf;fpd;wdh;.
38-
38-3. ,th;fSf;F Kd;dh; vj;jidnah jiyKiwfis ehk;
mHpj;jpUf;fpd;nwhk;; mg;nghJ/ mth;fs; jg;gp Xl tHpapy;yhj
epiyapy; (cjtp njof;
njof;) Tf;Fuypl;ldh;.
38-
38-4. md;wpa[k; j';fsplkpUe;nj mr;r\l;o vr;rhpg;gth; j';fsplk; te;jijg;
gw;wp Mr;rhpakile;jdh;; “,th;,th; xU Ndpaf;fhug; bgha;ah;*” vd;Wk;
fh`gph;fs; Twpdh;.
38-
38-5. “,th;
,th; (vy;yhj;) bja;t';fisa[k; xnu ehadhf Mf;fptpl;lhuh>
epr;rakhf ,J Xh; Mr;rhpakhd tp#ank*
tp#ank* (vd;Wk; Twpdh;).” .
38-
38-6. “(,tiu
(,tiu tpl;Lk; tpyfpr;) bry;Y';fs;. c';fs; bja;t';fis cWjpa[ld;
gw;wpf; bfhs;S';fs;. epr;rakhf ,jpy; (,tuJ gpur;rhuj;jpy;) Vnjh
(Raeyk;) ehlg;gLfpwJ”
LfpwJ vd;W mth;fspd; jiyth;fs; (Twpr;)
brd;wdh;.
38-
38-7. “ntW
ntW (ve;j) rKjhaj;jpYk; ehk; ,J (nghd;
(nghdW
; ) nfs;tpg;gl;ljpy;iy;
y
,J (,tUila) fw;gidnaad;wp ntwpy;iy (vd;Wk;).” .
38-
38-8. “ek;
ek;kpy;/ ,th; nghpy;jhd; epidt[Wj;Jk; ey;Ygnjrk; ,wf;fg;gl;L
tpl;lnjh>”
njh> (vd;Wk; TWfpwhh;fs;.) mt;thwy;y* mth;fs; vdJ
nghjidapy; re;njfj;jpy; ,Uf;fpd;wdh;; mt;thwy;y* ,d;Dk; mth;fs;
vd; ntjidia mDgtpj;jjpy;iy.
38-
38-9. my;yJ/ ahtiua[k; kpifj;jtDk; kpfg;bgU'; bfhilahspa[khfpa
ckJ ,iwtdpd; fpUigf; fUt{y';fs; - mth;fsplk;
,Uf;fpd;wdth>
38-
38-10. my;yJ thd';fSilat[k/; g{kpapDilat[k; mt;tpuz;ow;Fk;
,ilnaa[k; ,Ug;gtw;wpd; kPJs;s Ml;rp mth;fsplk; ,Uf;fpwjh>
mt;thwhapd; mth;fs; (Vzp/ tpkhdk; nghd;w) rhjd';fspy; Vwpr;
bry;yl;Lk;.
38-
38-11. Mdhy; ,';fpUf;Fk; gilapdUk; (Kd; jiyKiwfspy;)
Kwpaof;fg;gl;l Vida Tl;l';fisg; nghynt Mthh;fs;.
38-
38-12. (,t;thW) ,th;fSf;F Kd; ,Ue;j E}Q%ila r\ r\fj;jhUk;/
MJ(r\
MJ(r\fj;jhU)k;/ KisfSila `gph;mt;Dk; ek; J}jh; J}jh;fisg;
bgha;gg ; pj;jdh;.
38-
38-13. (,t;thW) “! !\J”k; k; Y}j;Jila r\r\fj;jtUk;/ (kj;ad;) njhg;g[
thrpfSk; (bgha;ahf;fpdhh;fs;); ,th;fs; (vy;nyhUk; Kd;
jiyKiwfspy; Kwpaof;fg;gl;l) Tl;lj;jpdh; Mthh;fs;.
38-
38-14. ,th;fs; xt;bthUtUk; (ek;) J}jh;fisg; bgha;gg ; pf;f Kw;glhky;
,y;iy; y vdnt vd;Dila jz;lid (mth;fs; kPJ) cWjpahapw;W.
UT`-
UT`-2
38-
38-15. ,d;Dk; ,th;fSk; xnu xU ngbuhspiaj; jtpu (ntbwjida[k);
vjph; ghh;ff; tpy;iy. mjpy; jhkjKk; ,uhJ.
38-
38-16. “v';
v';fs; ,iwhth* nfs;tp fzf;Ff; nfl;fg;gLk; ehSf;F Kd;dnu/
v';fs; (ntjidapd;) ghfj;ij Jhpjg;gLj;jp(f; bfhLj;J) J) tpLthahf”
tpLthahf
vd;Wk; (Vsdkhff;) TWfpd;wdh;.
38-
38-17. ,th;fs; TWtijg;gw;wpg; bghWika[ld; ,Ug;gPuhf* ,d;Dk;/
ty;yika[ss ; ek; moahh; jht{ija[k; epidt[ bfhs;tPuhf* epr;rakhf
mth; (ve;epiyapYk; ek;ikna) nehf;Fgtufh ,Ue;jhh;.
38-
38-18. epr;rakhf ehk; kiyfis mtUf;F trg;gLj;jpf; bfhLj; bfhLj;njhk;; khiy
ntisapYk;/ fhiy ntisapYk; mit mtUld; nrh;eJ ; (ek;ikj;
Jjpj;J) j!;gPQ% bra;jd.
38-
38-19. nkYk; gwitfis xd;W jpul;o (ehk; trg;gLj;jpf; bfhLj;njhk;)
midj;Jk; mtidna nehf;Fgitahf ,Ue;jd.
38-
38-20. nkYk;/ ehk; mtUila murh';fj;ija[k; tYg;gLj;jpndhk;; ,d;Dk;
mtUf;F "hdj;ija[k/; bjspthd brhy;yhw;wiya[k; mspj;njhk;.
38-
38-21. me;j tHf;fhspfspd; bra;jp ckf;F te;jjh> mth;fs; (jht{J
,iwtzf;fj;jpw;fhf mikj;jpUe;j) kpQ;uhgpd; Rtiuj; jhz;o-
38-
38-22. jht{jplk; EiHe;j nghJ mth;; mth;fisf; fz;L jpLf;Fw;whh;;
mg;nghJ mth;fs; Twpdhh;fs;: “gag; gag;glhjP
lhjPh*; eh';fspUtUk;
tHf;fhspfs;; v';fspy; xUth; kw;wth; kPJ mePjk; bra;jpUf;fpwhh;;
v';fspUtUf;fpilapy; ePjj;ijf; bfhz;L jPhg ; g; spg;gPuhf* (mjpy;)
jtwpiHj;J tplhjPh*; v';fisr; brt;itahd ghijf;F neh;tHp
fhl;LtPuhf*”
hf*
38-
38-23. (mth;fspy; xUth; Twpdhh;:) “epr;epr;rakhf ,th;
,th; vd;Dila rnfhjuh;;
,thplk; bjhz;q}w;bwhd;gJ MLfs; ,Uf;fpd;wd; d Mdhy; vd;dplk;
xnu Xh; MLjhd; ,Uf;fpwJ; pwJ mth; mjida[k; jdf;Ff; bfhLj;Jtpl
ntz;Lbkdr; brhy;yp/ thjj;jpy; vd;id kpifj;J tpl;lhh;.”
38-
38-24. (mjw;F jht{J:)
jht{J ) “ck;
ck;Kila Ml;il mth; jk;Kila MLfSld;
nrh;jJ; tpLk;gof;
gof; nfl;lJ bfhz;L epr;rakhf mth; ck;kPJ mepahak;
bra;J tpl;lhh;; epr;rakhff; Tl;lhspfspy; bgUk;ghnyhh; - mth;fspy;
rpyh; rpyiu nkhrk; bra;J tpLfpd;wdh;; <khd; bfhz;L (!hypQhd)
ey;yky;fs; bra;gth;fisj; jtpu; jtpu ,j;jifath; rpynu”rpynu vd;W
Twpdhh;; ,jw;Fs;: “epr; epr;rakhf
akhf ehnk mtiur; nrhjpj;J tpl;nlhk;”
vd;W jht{J vz;zpj; jk;Kila ,iwtdplk; kd;dpg;g[ nfhhpf;
Fdpe;J tpGe;jtuhf ,iwtid nehf;fpdhh;.
38-
38-25. Mfnt/ ehk; mtUf;F m(f; Fw;wj;)ij kd;dpj;njhk;; md;wpa[k/;
epr;rakhf mtUf;F ek;kplj;jpy; beU';fpa (me;j!;)Jk;/ mHfpa
,Ug;gplKk; cz;L.
38-
38-26. (ehk; mthplk; Twpndhk;:) “jht{nj* jht{nj* epr;rakhf ehk; ck;ik g{kpapy;
gpd;njhd;wyhf Mf;fpndhk;; Mfnt kdpjh;fspilna rj;jpaj;ijf;
bfhz;L (ePjkhf)j; jPhg ; g
; r[ ; bra;ak
[ ;; md;wpa[k/; kndh ,r;iriag; gpd;
gw;whjPh;; (Vbddpy; mJ) ck;ik my;yhQ;tpd; ghijia tpl;Lk; tHp
bfLj;J tpLk;. epr;rakhf vth; my;yhQ;tpd; ghijia tpl;L
tHpbfLf;fpwhnuh/ mth;fSf;Ff; nfs;tp fzf;Ff; nfl;fg;gLk; ehis
kwe;J tpl;likf;fhf kpff;bfhoa ntjida[zL ; .
UT`-
UT`-3
38-
38-27. nkYk;/ thdj;ija[k/; g{kpiaa[k/; ,t;tpuz;ow;Fkpilna
cs;stw;iwa[k; tPqf;fhf ehk; gilf;ftpy; tpy;iy. ,J (tPbzd;gJ)
fh`gph;fspd; vz;zkhFk;; fh`gph;fSf;F (euf) beUg;gpd; nfLjhd;
cz;L.
38-
38-28. my;yJ <khd; bfhz;L (!hypQhd) ey;yky;fs; bra;nthiu g{kpapy;
FHg;gk; bra;nthiug;nghy; ehk; Mf;fptpLnthkh> my;yJ/
gagf;jpa[ilnahiug; ghtpfisg; nghy; ehk; Mf;fptpLnthkh>
38-
38-29. (egpna*) ghf;fpak; bgw;w ,t;ntjj;ij ck;kPJ mUspa[sn ; shk; -
mth;fs; ,jd; trd';fisf; ftdpj;J Ma;tjw;fhft[k/;
mwpt[ilnahh; ey;Yzh;t[ bgWtjw;fhft[k.;
38-
38-30. ,d;Dk; jht{Jf;F(g; g[jy;tuhf) !%iykhid tH';fpndhk;; rpwg;ghd
(ek;) ey;yoahh;/ epr;rakhf mth; (vjpYk; ek;ikna) nehf;Fgth;.
38-
38-31. ed;F gapw;rpaspf;fg;gl;l cah;ej; Fjpiufs; (xU) khiy neuj;jpy;
mth; Kd; bfhz;Ltug;gl;l bghGJ: bghGJ
38-
38-32. “epr;
epr;rakhf ehd; (Nhpad; ,uthfpa) jpiuf;Fs; kiwe;J tpLk;tiu/
vd;Dila ,iwtid epidg;gJ tpl;Lk; ,e;j ey;y bghUl;fspd;
nky; mjpf md;ghf md;g[ ghuhl;otpl;nld;” vd mth; Twpdhh;.
38-
38-33. “vd;
vd;dplk; mtw;iw jpUk;g bfhz;L thU';fs; (vd;W Twpdhh;;
mit jpUk;g bfhz;L tug;gl;lgpd;) mtw;wpd; gpd;d';fhy;fisa[k;
fGj;Jfisa[k; jltpf; bfhLj;jhh;.”
38-
38-34. ,d;Dk; ehk; !%iykhidj; jpl;lkhfr; nrhjpj;njhk;; mtUila
mhpaizapy; xU Kz;lj;ij vwpe;njhk; - Mfnt mth; (ek;kstpy;)
jpUk;gpdhh;.
38-
38-35. “vd;
vd; ,iwtnd* vd;id kd;dpj;jUs;thahf* md;wpa[k/; gpd;dh;
vtUnk mila Koahj Xh; murh';fj;ij vdf;F eP
ed;bfhilaspg;ghahf* epr;rakhf ePna kpfg;bgU';
bfhilahspahtha;” vdf; Twpdhh;.
38-
38-36. Mfnt/ ehk; mtUf;Ff; fhw;iw trg;gLj;jpf; pf; bfhLj;njhk;; mJ
mtUila fl;lisg;go mth; ehoa ,l';fSf;bfy;yhk; ,yFthf
(mtiur; Rke;J) brd;W bfhz;oUe;jJ.
38-
38-37. nkYk;/ i#j;jhd;fspYs;s fl;ll';fl;Lnthh;/ Kj;Jf;Fspg;nghh; Mfpa
ahtiua[k;;
38-
38-38. r';fpypahy; tpy';fplg;gl;oUe;j ntW gyiua[k; (ehk; mtUf;Ff;
trg;gLj;jpf; bfhLj;
bfhLj;njhk;).
38-
38-39. “,J
,J ek;Kila ed;bfhilahFk;; (ePh; tpUk;gpdhy; ,tw;iwg;
gpwUf;Ff; bfhLf;fyhk;/ my;yJ bfhlhJ epWj;jpf; bfhs;syhk; -
nfs;tp fzf;fpy;yhj epiyapy;” (vd;W ehk; mthplk; Twpndhk;).
38-
38-40. nkYk;/ epr;rakhf mtUf;F/ ek;kplj;jpy; beU';fpa (me;j!;)Jk;/
mHfpa ,Ug;gplKk;
plKk; cz;L.
UT`-
UT`-4
38-
38-41. nkYk; (egpna*) ek;Kila (ey;) moahh; ma;a{ig epidt[ Th;f*
mth; jk; ,iwtdplk;/ “epr; epr;rakhf i#j;jhd; vdf;Fj; Jd;gj;ija[k/;
ntjidiaa[k; bfhLj;J tpl;lhd;” (vd;W Twpa nghJ); nghJ)
38-
38-42. “ck;
ck;Kila fhyhy; (g{kpiaj;) jl;Lk;” (mt;thW jl;lnt xU
ePUw;Wg; bgh';fp te;jJk;) “,njh,njh Fsph;rr; pahd Fspf;FkplKk;/
ghdKk; (ckf;F) ,Uf;fpd;wd” d (vd;W brhd;ndhk;).
38-
38-43. gpd;dh; ek;kplj;jpypUe;Js;s fpUigahft[k; mwpt[ilnahUf;F
epidt[lL ; jyhft[k; mtUila FLk;gj;ija[k/; gpd;Dk; mijg;
nghd;w xU bjhifapdiua[k; (mtUf;Ff; FLk;gkhff;) bfhLj;njhk; jhk.;
38-
38-44. “xU
xU gpo g[y; (fw;iwia) ck;ifapy; vLj;J/ mijf; bfhz;L (ck;
kidtpia) mog;gPuhf; hf ePh; (ck;) rj;jpaj;ij Kwpf;ft[k; ntz;lhk;”
(vd;W Twpndhk;). epr;rakhf ehk; mtiug; bghWika[ilatuhff;
fz;nlhk;; mth; rpwe;j ey;yoahh; - epr;rakhf mth; (vjpYk; ek;ik)
nehf;fpatuhfnt
patuhfnt ,Ue;jhh;.
38-
38-45. (egpna* Mj;kPf) Mw;wYk;/ mfg;ghh;ita[k; cilath;fshapUe;j ek;
moahh;fshd ,g;whQPk/; ,!;Qh`f;/ a`Tg; Mfpnahiua[k; epidt[
Th;tPuhf*
38-
38-46. epr;rakfh/ ehk; ,th;fis (kWik) tPli ; l epidt{l;Ltjw;fhfnt
g{uz ghpRj;jkhdth;fshf(j; njh;eb ; jLj;njhk;).
38-
38-47. epr;rakhf
akhf ,th;fs; ek;kplj;jpy; njh;bjLf;fg;gl;l ey;nyhh;fspy;
epd;WKs;sth;fs;.
38-
38-48. ,d;Dk; (egpna*) epidt[ Th;tPuhf; hf ,!;khaPiya[k/; my;a!t[ita[k/;
Jy;fp`g;iya[k; (,th;fsp) vy;nyhUk; ey;nyhh;fspy; cs;stuhfnt
,Ue;jdh;.
38-
38-49. ,J ey;Ygnjrkhf ,Uf;Fk;; epr;rakhf gagf;jpa[ilath;fSf;F
mHfpa ,Ug;gplKz;L.
38-
38-50. “mj;
mj;D” vd;Dk; Rtdgjpfspd; thapy;fs; mth;fSf;fhfj; jpwe;J
itf;fg;gl;litahf ,Uf;Fk;.
38-
38-51. mjpy; mth;fs; (g";rizfs; kPJ) rha;ej; th;fshf/ m';nf Vuhskhd
fdptiffisa[k/; ghd';fisa[k; nfl;(L mUe;jpf; bfhz;oUg;)ghh;fs;.
38-
38-52. mth;fSld; fPHn ; ehf;fpa ghh;ita[k/; xnu taJKila mku
fd;dpiffSk; ,Ug;ghh;fs;.
38-
38-53. “nfs;
nfs;tp fzf;Ff;Fhpa ehSf;bfd c';fSf;F thf;fspf;fg;gl;oUe;jJ
,Jjhd;.”
38-
38-54. “epr;
epr;rakhf ,it ek;Kila bfhilahFk;; ,jw;F (vd;Wk;) Kont
,uhJ”
,uhJ (vd;W mth;fSf;Ff; Twg;gLk;).
38-
38-55. ,J (ey;nyhUf;fhf); hf) Mdhy; epr;rakhfj; jPath; th;fSf;F kpff; bfl;l
j';Fkplk; ,Uf;fpwJ.
38-
38-56. (mJnt eufk;) $Qd;dk; -mjpy; mth;fs; EiHthh;fs;; mJ
j';Fkpl';fspy; kpft[k; bfl;lJ.
38-
38-57. ,J (jPnahh;fSf;fhf); hf) Mfnt mth;fs; mjidr; Ritj;Jg;
ghh;ff; l;Lk; - bfhjpf;Fk; ePUk;; rPGk; MFk;.
38-
38-58. ,d;Dk; (,ijj;jtpu) ,J nghd;w gy (ntjidfSk; (ntjidfSk;) cz;L.
38-
38-59. (eufthjpfspd; jiyth;fsplk;:) “,J ,J c';fSld; beU';fpf; bfhz;L
(eufk;) g[Fk; nridahFk;; ,th;fSf;F m';F r';if ,Uf;fhJ; hJ
epr;rakhf ,th;fs; eufpy; nrh;gg ; th;fs;” (vd;W Twg;gLk;).
38-
38-60. mjw;F mth;fs;: “mg; mg;goay;y/ eP'f; Sk; jhd;* c';fSf;Fk; r';if
fpilahJ* eP eP'f; s; jhk; v';fSf;F ,ij (,e; epiyia) Kw;gLj;jp
itj;jPhf; s;; (Mjyhy; ek; ,U Tl;lj;jhUf;Fk;) j';Fkplk; kpft[k;
bfl;lJ*”J* vd;W TWth;.
38-
38-61. “v';
v';fs; ,iwth* vth; v';fSf;F ,ij (,e;epiyia) Kw;gLj;jp
itj;jhnuh mtUf;F eufj;jpd; ntjidia ,U kl';fhf
mjpfg;gLj;Jthahf*”
thahf* vd;W mth;fs; TWth;.
38-
38-62. ,d;Dk;/ mth;fs;: “ekf; ekf;F vd;d neh;ej; J> kpff; bfl;l
kdpjh;fspYs;sth;fs; vd;W ehk; vz;zpf; bfhz;oUe;njhnk/
mth;fis (eufj;jpy;) Vd; fhztpy;iy>
38-
38-63. “ehk;
ehk; mth;fisg; ghpfhrk; bra;J bfhz;oUe;njhkh> my;yJ
(mth;fisf; fhzKoahjthW) mth;fis tpl;Lk; ek; ghh; ghh;itfs; rUfp
tplldth>“
tplldth> vd;W TWth;.
38-
38-64. epr;rakhf ,J jhd; cz;ik. eufthrpfs; (,t;thW jhd;) xUtnuhL
xUth; jh;ff; k; bra;J bfhs;thh;fs;.
UT`-
UT`-5
38-
38-65. (egpna*) ePh; TWtPuhf: ehd; mr;r\l;o vr;rhpf;if bra;gtnd/
hf “ehd;
md;wpa[k; VfDk;/ (ahtiua[k); mlf;fpahs;gtDkhfpa my;yhQ;itj;
jtpu ehad; ,y;iy.
38-
38-66. “(mtnd)
(mtnd) thd';fSf;Fk;/ g{kpf;Fk;/ ,t;tpuz;ow;Fkpilna
cs;stw;Wf;Fk; ,iwtdhf ,Uf;fpd;whd;; mtd; (ahtiua[k);
kpifj;jtd;; kpft[k; kd;dpg;gtd;.”
38-
38-67. (egpna*) TWtPuhf: (ehd; c';fSf;F vLj;Jiuf;Fk;) ,J kfj;jhd
hf “(ehd;
bra;jpahFk;.
38-
38-68. “eP
eP'f; nsh mijg; g[wf;fzpj;
zpj;jth;fshf ,Uf;fpwPhf; s;.”
38-
38-69. “nkyhd
nkyhd Tl;lj;jhh; jh;ff; pj;Jf; bfhz;lJ gw;wp vdf;F xd;Wk;
bjhpahJ.”
bjhpahJ.
38-
38-70. “epr;
epr;rakhf ehd; gfpu';fkhf mr;r\l;o vr;rhpf;if bra;gtd;”
vd;gjw;fhf my;yhky; vdf;F tQP mwptpf;fg;gltpy;iy.
38-
38-71. (egpna* epidt[ Th;tPuhf*) “epr;
epr;rakhf ehk; fspkz;zpypUe;
pypUe;J
kdpjidg; gilf;f ,Uf;fpd;nwd;” vd;W ck;Kila ,iwtd; Twpa
ntisapy;:
38-
38-72. “ehd;
ehd; mtiur; brt;itg;gLj;jp/ vdJ MtpapypUe;J mtUf;Fs;
Cjpa bghGJ:
bghGJ mtUf;F eP'f; s; tpGe;J !%$^J bra;a' [ f; s;” (vdf;
TwpaJk;);
38-
38-73. mJ rkak; kyf;Ffs; ahtUk; !%$^J bra;jhh;fs;.
38-
38-74. ,g;yPi!j; jtpu;
jtpu mtd; bgUik moj;jtdhf (ek; fl;lisia
kWj;j) fh`gph;fspy; (xUtdhf) Mfptpl;lhd;.
38-
38-75. “,g;
,g;yPn!* ehd; vd;Dila iffshy; gilj;jtUf;F !%$^J
bra;tij tpl;Lk; cd;idj;jLj;jJ vJ> bgUikaof;fpwhah> my;yJ
eP cah;ej; th;fspy; (xUtdhf) Mfptpl;lhah>“ hah> vd;W (my;yhQ;)
nfl;lhd;.
38-
38-76. “eh
ehnd
ehnd mtiutpl nkyhdtd;; (Vbddpy;) vd;id eP beUg;gpypUe;J
gilj;jha;; Mdhy; mtiunah eP fspkz;zpypUe;J gilj;jha;”
vd;W (,g;yP!); Twpdhd;.
38-
38-77. (mg;nghJ ,iwtd;) “,jpypUe;
,jpypUe;J eP btspnaW* Vbddpy; epr;rakhf
eP tpul;lg;gl;ltdhfp tpl;lha;” vdf; Twpdhd;.
38-
38-78. “,d;
,d;Dk;/ epr;rakhf epahaj; jPhg ; g
; [ ehs;tiu cd;kPJ vd; rhgk;
,Uf;Fk;” (vdt[k; ,iwtd; Twpdhd;).
38-
38-79. “,iwtnd*
,iwtnd* mth;fs; (,we;J) vGg;gg;gLk; ehs;tiu vdf;F
mtfhrk; bfhLg;ghahf”hahf vd;W mtd; nfl;lhd;.
38-
38-80. “epr;
epr;rakhf eP mtfhrk; brhLf;fg;gl;lth;fspy; cs;stnd” tnd vd
(my;yhQ;) Twpdhd;.
38-
38-81. “Fwpg;
Fwpg;gpl;lfhyj;
lfhyj;jpd; ehs;tiuapy;” (cdf;F mtfhrk; cz;L vdt[k;
Twpdhd;.
38-
38-82. mg;bghGJ:
ghGJ “cd;cd; fz;zpaj;jpd; kPJ rj;jpakhf/ epr;rakhf ehd;
mth;fs; ahtiua[k; tHpbfLg;ngd;” vd;W (,g;yP!); Twpdhd;.
38-
38-83. “(vdpDk;
(vdpDk;) mth;fspy; me;ju';f Rj;jpahd cd; moahh;fisj; jtpu” jtpu
(vd;whd;).
38-
38-84. (mjw;F ,iwtd;
,iwtd;:) “mJ mJ cz;ik; k cz;ikiana ehd; TWfpnwd;”
vd;W ,iwtd; Twpdhd;.
38-
38-85. “epr;
epr;rakhf/ cd;idf; bfhz;Lk;/ mth;fspy; cd;idg; gpd;gw;wpath;fs;
midtiuf; bfhz;Lk; eufj;ij ehd; epug;gn [ td;” (vd;whd;)
38-
38-86. (egpna*) ePh; TWk;: (“,f;
,f; Fh;MDf;fhf) ehd; c';fsplk; ahbjhU
Typa[k; nfl;
nflf; tpy;iy;
y md;wpa[k/; (,ij ,l;Lf; fl;o) rpukk; vLj;Jf;
bfhz;ltDk; my;yd;.
38-
38-87. “,J
,J mfpy';fSf;bfy;yhk; ey;Ygnjrnkad;wp ntwpy;iy.” y.
38-
38-88. “epr;
epr;rakhf (rpwpJ) fhyj;jpw;Fg; gpd;dh;/ eP'f; s; ,jd; cz;ikiaj;
jpl;lkhf mwpe;J bfhstPhf; s;.”
mj;jpahak; - 39
!^uj;J$[ $
; %kh;
UT`-
UT`-8 kf;fP trd';fs;-75
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
39-
39-1. (ahtiua[k); kpifj;jtDk;/ "hdk; kpf;ftDkhfpa
my;yhQ;tplkpUe;nj ,t;ntjk; ,w';fpaUsg; bgw;Ws;sJ.
39-
39-2. (egpna*) epr;rakhf ehk; ckf;F cz;ikiaf; bfhz;L ,t;ntjj;ij
,wf;fpaUspndhk;/ Mfnt/ khh;ff; j;jpw;F me;ju';f rj;jpa[ilatuhf
ePh; my;yhQ;it tz';FtPuhf*.
39-
39-3. mwpe;J bfhs;tPuhf* fs';fkw;w khh;ff; (tHpghL aht[)k; my;yhQ;tf[ n
; f
chpaJ;
chpaJ ,d;Dk;/ mtidad;wpg; ghJfhg;ghsh;fis vLj;Jf;
bfhz;oUg;gth;fs;/ “mth;
mth;fs; v';fis my; my;yhQ;tpd; mUnf
rkPgkhff; bfhz;L bry;thh;fs; vd;gjw;fhfnt ad;wp eh';fs;
mth;fis tz';ftpy;iy” y (vd;fpd;wdh;). mth;fs; vjpy; ntWgl;Lf;
bfhz;oUf;fpwhh;fnsh mijg;gw;wp epr;rakhf my;yhQ;
mth;fSf;fpilna jPhg ; g
; spg;ghd;; bgha;adhf epuhfhpj;Jf;
bfhz;oUg;gtid epr;rakhf akhf my;yhQ; neh;tHpapy; brYj;j khl;lhd;.
39-
39-4. my;yhQ; (jdf;F) xU gps;isia vLj;Jf; bfhs;s ehoapUe;jhy;/
mtd; gilj;Js;sth;fspypUe;J jhd; tpUk;gptiuj; njh;e;bjLj;Jf;
bfhz;oUg;ghd;; (vdpDk; ,j;jifatw;wpypUe;J) mtd;
ghpRj;jkhdtd;. mtnd (ahtiua[k); mlf;fpahSk; ty;yik ik
kpf;ftdhfpa Vfdhd my;yhQ;.
39-
39-5. mtd; thd';fisa[k/; g{kpiaa[k; cz;ikiaf; bfhz;L
gilj;jpUf;fpwhd;; mtnd gfypd; kPJ ,uitr; Rw;Wfpwhd;; ,d;Dk;
,utpd; kPJ gfiyr; Rw;Wfpwhd;; Nhpaida[k; re;jpuida[k; (jd;
Mjpf;fj;jpw;Fs;) trg;gLj;jpdhd;/ ,it xt;bthd;Wk; Fwpg;gpll
jtizg; gpufhuk; elf;fpd;wJ; J (egpna*) mwpe;J bfhs;tPuhf* mtd;
(ahtiua[k); kpifj;jtd;; kpf kd;dpg;gtd;.
39-
39-6. mtd; c';fis xnu kdpjhpypUe;J gilj;jhd;; gpwF/ mthpypUe;J
mtUila kidtpia Mf;fpdhd;; mtd; c';fSf;fhf fhy;
eilfspypUe;J vl;L (tiffis) n$ho n$hoahf gilj;jhd;* c';fs;
jha;khh;fspd; tapWfspy;/ xd;wd; gpd; xd;whf \d;W ,Us;fSf;Fs;
itj;J c';fis gilf;fpwhd;; mtnd my;yhQ;; c';fSila
,iwtd;; mtDf;nf Ml;rpajpfhuk; (KGtJk; chpj;jhFk;)/ mtidj;
jtpu ntW ehad; ,y;iy. mt;thwpUf;f/ (mtid tpl;Lk;) eP'f; s;
vg;go jpUg;gg;gLfpwPhfs; ;fs;/
39-
39-7. (mtid) eP'f; s; epuhfhpj;jhYk; (mtDf;Ff; FiwnaJkpy;iy) -
epr;rakhf my;yhQ; c';fsplk; njitaw;wtd;; vdpDk; jd;
moahh;fspd; (ed;wp kwf;Fk;) epuhfhpg;ig - F`g;iuf; bfhz;L mtd;
jpUg;jp bfhs;tjpy;iy; y eP'f; s; ed;wp brYj;JtPhf; shapd;/ c';fisg;
gw;wp mtd; jpUg;jp jp bfhs;thd;. md;wpa[k/; (jd; ghtr; Rikiar;)
Rkf;fpwtd;. kw;bwhUtd; (ghtr;) Rikiar; Rkf;f khl;lhd;; gpd;dh;
eP'f; s; jpUk;gpr; bry;Yjy; c';fSila ,iwtdplnk ahFk;; eP'f; s;
bra;J bfhz;oUe;jJ gw;wp mg;nghJ mtd; c';fSf;F mwptpg;ghd;;
be";r';fspypUg;gij mtd; epr;rakhf rakhf ed;fwpgtd;.
39-
39-8. ,d;Dk; kdpjid VnjDk; xU Jd;gk; jPzL ; khdhy;/ mtd; jd;
,iwtd;ghy; jpUk;gp mtid miH(j;Jg; gpuhh;jj; p)f;fpd;whd;; gpd;dh;
(,iwtd;) jd;dplkpUe;J Xh; mUl;bfhilia mtDf;F
mspj;jhdhdhy;/ Kd;dh; mtd; vjw;fhf mtid miHj;J(g;
gpuhh;jj; pj;J)f; bfhz;oUe;
Ue;jhndh mij kwe;J tpLfpwhd;.
my;yhQ;tf[ F ; ,izfis Vw;gLj;jp (kw;wth;fis) my;yhQ;ti [ la
ghijapypUe;J tHpbfLf;fpwhd;. (egpna*) ePh; TWtPuhf: cd; F`g;iu
hf “cd;
(epuhfhpg;ig)f; bfhz;L rpwpJ fhyk; RfkDgtp;
RfkDgtp epr;rakhf eP
eufthjpfspy; epd;WKs;stnd.” tnd.
39-
39-9. vth; kWikia m";rp jd; ,iwtDila uQ;kj;ij Mjut[ itj;J
,uhf;fhy';fspy; !%$^J bra;jtuhft[k/; epiyapy; epd;wtuhft[k;
tz';Ffpwhnuh mth; (epuhfhpg;gtiug; nghy;) Mthuh> (egpna*) ePh;
TWk;: “mwpe;mwpe;njhUk;/ mwpahnjhUk; rkkhthh;fsh> epr;rakhf (,f;
Fh;Midf; bfhz;L) ey;Ygnjrk; bgWnthh; mwpt[ilath; ilath;fs; jhk;.”
UT`-
UT`-2
39-
39-10. (egpna*) ePh; TWk;: “<khd;
<khd; bfhz;l ey;yoahh;fns* c';fSila
,iwtDf;F gagf;jpahf ,U';fs;; ,t;ty [ fpy; mHfha; ed;ik
bra;njhUf;F mHfpa ed;ikna fpilf;Fk; - my;yhQ;ti [ la g{kp
tprhykhdJ;
tprhykhdJ bghWika[ss ; th;fs; j';fs; Typia epr;rakhff;
fzf;fpd;wpg;
pg; bgWthh;fs;.”
39-
39-11. (egpna* ,d;Dk;) “khh;
khh;ff; j;jpw;F me;ju';f rj;jpa[ld; my;yhQ;it
tz';FkhW epr;rakhf ehd; Vtg;gl;oUf;fpd;nwd;” vd;Wk; TWtPuhf.
39-
39-12. “md;
md;wpa[k; (mtDf;F Kw;wpYk; tHpg;gl;lth;fspy;) K!;ypk;fspy;
Kjyhtuhf ,Uf;FkhWk; ehd; Vtg;gl;Ls;nsd;” (vd;Wk; ePh;
TWtP
TWtPuhf).
39-
39-13. “vd;
vd;Dila ,iwtDf;F ehd; khW bra;ntdhapd;/ kfj;jhd xU
ehspd; ntjidf;F ehd; epr;rakhf m";Rfpnwd;” vd;W (egpna*) ePh;
TWk;.
39-
39-14. ,d;Dk; TWtPuhf: vd; khh;ff; j;jpy; me;ju';f Rj;jpahf
hf “vd;
my;yhQ;itna ehd; tz';Ffpnwd;.
39-
39-15. “Mdhy;
Mdhy;/ eP'f; s; mtidad;wp/ eP'f; s; tpUk;gpath; path;fis tz';fpf;
bfhz;oU';fs;.” TWtPuhf: hf “j';j';fSf;Fk;/ j';fs; FLk;gj;jpdUf;Fk;
fpahk ehspy; e#;lj;ij cz;L gz;zpf; bfhz;lth;fs; jhk;
epr;rakhfg; bgUk; e#;lthspfs;; mJnt kpfj; bjspthd e#;lkhFk;
vd;gij mwpe;J bfhs;f.” .
39-
39-16. (kWik ehspy;) ,th;fSf;F nkny beUg;gpyhd jl; jl;LfSk;/ ,th;fspd;
fPGk; (beUg;gpyhd) jl;LfSk; ,Uf;Fk;; ,t;thW mijf;bfhz;L
my;yhQ; jd; moahh;fis mr;r\l;Lfpwhd;; “vd; vd; moahh;fns*
vd;dplk; eP'f; s; gagf;jpa[ld; ,U';fs;.”
39-
39-17. vth;fs; i#j;jhd;fis tz';Ftijj; jtph;jJ ; f; bfhz;L/
mtw;wpypUe;J tpyfp Kw;wpYk; my;yhQ;tpd; ghy;
Kd;ndhf;fpapUf;fpwhh;fnsh/ mth;fSf;Fj; jhd; ed;khuhak;; Mfnt
(vd;Dila) ey;yoahh;fSf;F ed;khuha'; TWtPuhf*
39-
39-18. mth;fs; brhy;iy - ey;Ygnjrj;ijr; brtpnaw;W mjpny
mHfhdijg; gpd;gw;Wfpwhh;fs;. my;yhQ; neh;tHpapy; brYj;JtJ
,j;jifath;fisj; jhk;; ,th;fis jhk; jhk; ey;ywpt[ilnahh;.
39-
39-19. (egpna*) vtd; kPJ ntjid gw;wpa thf;F cz;ikahfp tpl;lnjh/
beUg;gpypUf;Fk; mtid ePh; fhg;ghw;wp tplKoa[kh>
39-
39-20. Mdhy;/ vth;fs; j';fs; ,iwtDf;F gagf;jpa[ld; ele;J
bfhs;fpwhh;fnsh mth;fSf;F mLf;fLf;fhd nkd;khspiffs; cz;L;
mtw;wpd; fPnH Mwfs; rjh rjh Xof; bfhz;oUf;Fk;. (,Jnt)
my;yhQ;tpd; thf;FWjp - my;yhQ; jd; thf;FWjpapy; khw khl;lhd;.
39-
39-21. ePh; ghh;ff; tpy;iyah> my;yhQ; thdj;jpypUe;J ePiu ,wf;fp/ mjid
g{kpapy; Cw;Wfspy; Xlr; bra;fpwhd;; mjd;gpd;/ mijf; bfhz;L
btt;ntW epw';fis cila gaph;fis btspg;gLj;Jfpwhd; fpwhd;. mg;ghy;/
mJ cyh;eJ ; k";rs; epwkilfpwij ePh; ghh;ff; pwPh;; gpd;dh; mijf;
Tskhfr; bra;J tpLfpwhd; - epr;rakhf ,jpy; mwpt[ilnahUf;Fg;
gog;gpid ,Uf;fpwJ.
UT`-
UT`-3
39-
39-22. my;yhQ; vtUila ,Ujaj;ij ,!;yhj;jpw;fhf tprhykhf;Ffpwhndh
mth; jk; ,iwtdpd; xspapy; ,Uf;fpwhh;;(Mdhy;) my;yhQ;ti [ la
jpf;iu - epidit tpl;Lk; tpyfp vth;fSila ,Uja';fs; fodkhfp
tpl;ldnth/ mth;fSf;Ff; nfLjhd; - ,j;jifnahh; gfpu';fkhd
tHpnfl;oy; ,Uf;fpwhh;fs;.
39-
39-23. my;yhQ; kpf mHfhd tp#a';fis ntjkhf ,wf;fpaUspdhd;;
(,it Kuz;ghoy;yhky;) xd;Wbfhd;W xg;ghd (Kj#hgpQ; (Kj#hgpQ;
Md)jhft[k/; (kdjpy; gjpa[khW) jpUk;gj; jpUk;gf; Twg;gLtjhft[k;
,Uf;fpd;wd; d j';fs; ,iwtDf;F vth;fs; m";Rfpwhh;fnsh
mth;fSila bjhyp(fspd; cnuhkf;fhy;)fs; (,tw;iw nfl;Fk; nghJ)
rpyph;jJ
; - tpLfpd;wd. gpwF/ mth;fSila bjhypfSk;/
,Uja';fSk; my;yhQ;tpd; jpahdj; jpahdj;jpy; ,sFfpd;wd - ,Jnt
my;yhQ;tpd; neh;tHpahFk; - ,jd; \yk;/ jhd; ehoath;fis mtd;
neh;tHpapy; brYj;Jfpwhd;. Mdhy;/ vtid my;yhQ; tHpnfl;oy;
tpl;LtpLfpwhndh/ mtid neh;tHpapy; elj;Jnthh; vtUkpy;iy.
39-
39-24. vtd; fpahk ehspd; bfhoa ntjidiaj; jd; Kfj;ijf;bfhz;nlDk;
jLj;Jf; bfhs;s Kw;gLfpwhndh mtd; (Rth;ff; thrpahf Koa[kh>)
nkYk;/ mepahaf; fhuh;fSf;F “eP eP'f; s; rk;ghjpj;Jf; bfhz;lij
(jPtpidg; gaid) mDgtpa['f; s;” vd;W Twg;gLk;.
39-
39-25. (,t;thnw) ,th;fSf;F Kd;dpUe;jth;fSk; (ntj trd';fisg;)
bgha;gg ; pf;f Kw;gl;ldh;; Mfnt mth;fs; mwpahg;gw[ j;jpypUe;J
mth;fSf;F ntjid te;jJ.
39-
39-26. ,t;thW/ ,t;ty [ fpy; mth;fis ,Hpit mDgtpf;Fk;go my;yhQ;
bra;jhd;; (mth;fSf;F) kWikapd; ntjidnah kpfg;bghpjhFk; -
,ij mth;fs; mwpe;J bfhz;oUg;ghh;fshapd;
39-
39-27. ,d;Dk;/ ,e;j Fh;Mdpy; kdpjh;fSf;fhf vy;yhtpj cjhuz';fisa[k/;
mth;fs; rpe;jpj;Jg; ghh;gg ; jw;fhf ehk; jplkhf vLj;Jf; Twpa[sn ; shk;.
39-
39-28. (my;yhQ;tplk;) mth;fs; gagf;jpa[ld; ,Ug;gjw;fhf/ vj;jifa
(Fiwa[k); nfhzYk; ,y;yhj ,e;j Fh;Mid mugp bkhHpapy; (,wf;fp
itj;njhk;).
39-
39-29. my;yhQ; Xh; cjhuzk; TWfpwhd;: xUtUld; xUth; fUj;J
ntw;Wik bfhz;oUf;Fk; gy v$khdh;fSf;F (CHpak; bra;ak [ ); xU
kdpjDk;; xnu kdpjDf;F (CHpak; bra;ak [ ; gpwpbjhU) kdpjDk;
,Uf;fpd;wdh;. ,th;fs; ,UtUk; rkkhthh;fsh> my;Qk;J ypy;yhQ; -
vy;yhg; g[fGk; my;yhQ;tf[ n ; f* vdpDk;/ mth;fspy; bgUk;ghnyhh;
mwpa khl;lhh;fs;.
39-
39-30. epr;rakhf ePUk; khpg;gth;; epr;rakhf mth;fSk; khpg;gth;fns.
39-
39-31. gpd;dh;/ fpahk ehspy; c';fSila ,iwtdplj;jpy; epr;rakhf eP'f; s;
(bfhz;Ltug;gl;L)thjk; bra;tPhf; s;.
gFjp-
gFjp-24
UT`-
UT`-4
39-
39-32. vdnt/ my;yhQ;tpd; kPJ bgha;ai [ uj;J jd;dplk; cz;ik te;j
nghJ mjidg; bgha;gg ; pg;gtid tplg;
tplg; bgUk; mepahaf;fhud; ahh;>
(mj;jifa) fh`gph;fSf;F eufpy; j';Fkplk; ,y;iyah>
39-
39-33. md;wpa[k/; cz;ikiaf; bfhz;L te;jtUk;/ mt;tz [ i
; kia Vw;(W
cWjpg;gLj;J)gth;fSk; - ,th;fs; jhk; - gagf;jpa[ilath;fs;
Mthh;fs;.
39-
39-34. mth;fSf;F/ mth;fs; tpUk;gt [ J (vy;yhk;) mth;fSila
,iwtdplj;
,iwtdplj;jpy; ,Uf;fpd;wJ; J ,Jnt ed;ik bra;J
bfhz;oUe;njhUf;Fhpa ew;TypahFk;.
39-
39-35. mth;fs; bra;jtw;wpy; kpfj; jPatw;iwa[k; mth;fis tpl;Lk; my;yhQ;
tpyf;fp/ mth;fSila (ew;fhhpa';fSf;Fhpa) Typia mth;fs; bra;J
bfhz;oUe;jij tpl kpf;f mHfpaijf; bfhz;L mth;fSf;Ff;
bfhLg;ghd;.
39-
39-36. my;yhQ;nt mtDila moahUf;Fg; nghJkhdtdy;yth> ,d;Dk;
mtid my;yhj (ntW bja;t';fshft[ss ; ) mth;fisf; bfhz;L
mth;fs; ck;ikg; gaKWj;Jfpd;wdh;; nkYk;/ vtid my;yhQ;
tHpnfl;oy; tpl;LtpLfpwhndh/ mtid neh; tHpapy; elj;Jnthh;
vtUkpy;iy.
39-
39-37. md;wpa[k/; vtiu my;yhQ; neh; neh;tHpapy; elj;Jfpwhndh/ mtiu tHp
bfLg;gth; vtUkpy;iy; y my;yhQ; ahtiua[k; kpifj;jtdhft[k/;
gHpjPhg
; g; tdhft[k; ,y;iyah>
39-
39-38. thd';fisa[k/; g{kpiaa[k; gilj;jtd; ahh;> vd;W ePh; mth;fisf;
nfl;gPhf; shapd;: “my;
my;yhQ; jhd;*” vd;W mth;fs; epr;rakhff;
TWthh;fs;; (egpna*)
(egpna*) ePh; brhy;tPuhf: my;yhQ; vdf;F VnjDk; xU
hf “my;
bfLjp bra;a ehodhy; eP'f; s; (gpuhh;jj; pj;J) miHf;Fk; my;yhQ;
my;yhjit mf;bfLjpia ePff; ptpl Koa[kh> my;yJ mtd; vdf;F
uQ;kj; bra;a ehodhy;; mtDila (me;j) uQ;kj;ij mit
jLj;Jtpl Koa[kh> vd;gij eP'f; s; ftdpj;jPhf; sh>“ sh> (egpna*) nkYk;
ePh; TWtPuhf: my;yhQ;nt vdf;Fg; nghJkhdtd;; cWjpahf
hf “my;
ek;gpf;if itg;nghbuy;yhk;/ mtd; kPnj cWjpahf ek;gpf;if bfhs;s
ntz;Lk;.”
39-
39-39. “vd;
vd;Dila r\ r\fj;jhnu* c';fs; epiyikf;Fj; jf;fthW eP'f; s; (bra;a
ntz;oaijr;) bra;J bfhz;oU';fs;; epr;rakhf ehDk; (vd;
epiyikf;Fj; jf;fthW bray;) bra;J tUgtd; - Mfnt/ eP'f; s;
tpiutpy; mwptPhf; s;*” vd;W (egpna*) ePh; TWtPuhf.
39-
39-40. “,Hpt[
,Hpt[ gLj;Jk; ntjid ahUf;F tUk;> epiyahd ntjida[k; ahh;
kPJ ,w';FfpwJ>“ fpwJ> (vd;gij mwptPhf; s;).
39-
39-41. epr;rakhf ehk; kdpjh;fSf;fhf cz;ikiaf; bfhz;L ,e;j ntjj; ntjj;ij
ck;kPJ ,wf;fpaUspndhk;; vdnt/ vth; (,e;j) neh;tHpiag; gpd;gw;wp
elf;fpwhnuh/ mJ mtUf;nf (ey;yJ); J) vth; tHpjtwp bfLfpwhnuh
mth; jdf;F ghjfkhfnt tHp bfl;Lg; nghfpwhh;; md;wpa[k; ePh;
mth;fs; kPJ ghJfhtyh; my;yh;.
UT`-
UT`-5
39-
39-42. my;yhQ;/ caph;fis mit kuzpf;Fk; nghJk; nghJk;/ kuzpf;fhjtw;iw
mtw;wpd; epj;jpiuapYk; ifg;gw;wp/ gpd;g[ vjd; kPJ kuzj;ij
tpjpj;Jtpl;lhndh mij(j; d;dplj;jpy;) epWj;jpf; bfhs;fpwhd;;
kPjpa[ss ; tw;iw xU Fwpg;gpl;l jtiz tiu (thH;tjw;fhf) mDg;gp
tpLfpwhd; - rpe;jpj;Jg; ghh;fF ; k; kf;fSf;F/ epr;rakhf mjpy;
mjpy;
mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpdwd.
39-
39-43. mth;fs; my;yhQ; my;yhjtw;iw(j; j';fSf;Fg;) ghpe;J ngrgth;fshf
vLj;Jf; bfhz;lhh;fsh> (egpna*) TWtPuhf* “mit mit ve;j rf;jpiaa[k/;
mwpita[k; bgwhky; ,Ue;j nghjpYkh>“ nghjpYkh> (vd;W.)
39-
39-44. “ghpe;
ghpe;J ngRjy; vy;yhk;/ my;yhQ;tf[ n ; f chpaJ;
chpaJ thd';fSilat[k;/
g{kpa[ilat[k; Ml;rp mtDf;nf chpaJ; chpaJ gpd;dh; mtdplnk eP'f; s;
kPll; g;gLtPhf; s;” vd;W (egpna*) ePh; TWtPuhf*
39-
39-45. nkYk;/ my;yhQ;(tpd; bgah;) kl;Lk; jdpj;jtdhff; Twg;gl;lhy;
kWikia <khd; bfhs;shjth;fspd; ,Uja';fs; RU';fp tpLfpd;wd; d
nkYk; mtid md;wp kw;wth;(fspd; bgah;)fs; Twg;gl;lhy;/ clnd
mth;fs; bghpJk; kfpH;tilfpwhh;fs;.
39-
39-46. “my;
my;yhQ;nt* thd';fisa[k/; g{kpiaa[k; gilj;jtnd*
kiwthdtw;iwa[k; gfpu';fkhdtw;iwa[k; mwpgtnd* cd; moahh;fs;
ntWgl;L(j; jkf;fpilna jh;ff; pj;J)f; bfhz;oUf;Fk; tp#aj;jpy; eP
jhd; jPhg ; g
; r[ ; bra;tha;
ha;” vd;W (egpna*) ePh; TWtPuhf*
39-
39-47. nkYk;/ mepahak; bra;jth;fsplk; g{kpapYs;saht[k/; mj;Jld; mJ
nghd;wJk; ,Uf;FkhdhYk; epr;rakhf fpahk ehspd; bfhoa
ntjidf;F (mjpypUe;J tpLjiy bgw mitaidj;ija[nk) <lhff;
bfhLj;Jtp(l eh)Lthh;fs;; nkYk;/ mth;fs; vz;zpg;
ghh;jj; puhjitbay;
puhjitbay;yhk; my;yhQ;tplkpUe;J mth;fSf;F (ntjidahf)
btspahFk;.
39-
39-48. md;wpa[k; mth;fs; rk;ghjpj;j jPikfs; mth;fSf;F btspahFk;/
nkYk;/ vijf; bfhz;L mth;fs; ghpfhrk; bra;J bfhz;oUe;jhh;fnsh
mJt[k; mth;fisr; NH;eJ ; bfhs;Sk;.
39-
39-49. kdpjid VnjDk; xU Jd;gk; jPzL ; khdhy; mtd;
mtd; ek;ikna
(gpuhh;jj; pj;J) miHf;fpwhd;; gpwF/ ek;kplkpUe;J mtDf;F xU
ghf;fpaj;ijf; bfhLj;njhkhdhy;; mtd;: “,J ,J vdf;Ff;
bfhLf;fg;gl;lbjy;yhk;/ vd; mwptpd; fhuzkhfj;jhd;*” vd;W
TWfpd;whd;. mg;goay;y* ,J xU nrhjidna - Mdhy; mth;fspy;
bgUk; ghnyhh; (,ij) mwpakhl;
mwpakhll ; hh;fs;.
39-
39-50. ,th;fSf;F Kd;dpUe;jth;fSk; ,t;thWjhd; Twpf;bfhz;oUe;jhh;fs;;
MapDk; mth;fs; rk;ghjpj;J vJt[k; mth;fSf;Fg; gadspf;ftpy;iy.
39-
39-51. Mfnt/ mth;fs; rk;ghjpj;jjpd; jPikfs; mth;fis te;jile;jJ; J
,d;Dk;/ ,(f; Tl;lj;j)th;fspYk; vth; mepahak; bra;fpwhh;fnsh/
mth;fSf;
fSf;F mth;fs; rk;ghjpj;jjpd; jPikfs; tpiue;nj te;J nrUk; -
md;wpa[k; mth;fs; (my;yhQ;it) njhw;fof;f KoahJ.
39-
39-52. epr;rakhf my;yhQ; jhd; ehoath;fSf;F czt[ (rk;gj;J)fis
tprhykhf;Ffpwhd;; rUf;fpa[k; tpLfpwhd; vd;gij mth;fs;
mwpatpy;iyah> <khd; bfhs;Sk; kf;fs; r\ r\fj;
fjj; pw;F epr;rakhf ,jpy;
jplkhd mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd.
UT`-
UT`-6
39-
39-53. “vd;
vd; moahh;fns* (c';fspy;) vtUk; tuk;g[ kPwp jkf;Fj;jhnk
jP'f; piHj;Jf; bfhz;l nghjpYk;/ my;yhQ;ti [ la uQ;kj;jpy; mth;
ek;gpf;ifapHf;f ntz;lhk; - epr;rakhf my;yhQ; ght';fs; ahita[k;
kd;dpg;ghd; - epr;rakhf mtd; kpf;f kd;dpg;gtd;; kpf;ff;
fUiza[ilatd;” (vd;W ehd; Twpaij egpna*) ePh; TWtPuhf.
39-
39-54. Mfnt (kdpjh;fns*) c';fSf;F ntjid tUk; Kd;dnu eP'f; s;/
c';fs; ,iwtd; ghy; jpUk;gp/ mtDf;nf Kw;wpYk; tHpgL';fs;;
(ntjid te;Jtpl;lhy;) gpd;g[ eP'f; s; cjtp bra;ag;gl gl khl;Oh;fs;.
39-
39-55. eP'f; s; mwpahj tpjj;jpy;/ jpObud c';fsplk; ntjid tUk;Kd;dnu/
c';fs; ,iwtdhy; c';fSf;fUsg;gl;l mHfhdtw;iwg;
gpd;gw;W';fs;.
39-
39-56. “my;
my;yhQ;tf[ F ; ehd; bra;a ntz;oa flikfspy; Fiw bra;J
tpl;ljpd; ifnrjnk* ghpfhrk; bra;gth;fspy; epr;rakhf ehDk;
,Ue;njnd* jnd*”
d* vd;W (xt;bthUtUk;) Twhky; ,Ug;gjw;fhft[k;;
39-
39-57. my;yJ: J “my; my;yhQ; vdf;F neh;tHpia mwptpj;jpUe;jhy;/ ehDk;
Kj;jfPd; - gagf;jpa[ilath;fspd; - xUtdhfp ,Ug;ngnd*” gnd* vd;W
Twhky; ,Ug;gjw;fhft[k;;
39-
39-58. my;yJ: J ntjidiaf; fz;l rkaj;jpy;/ “(cyfj; (cyfj;jpw;F) ehd; kPzL ;
bry;y tHp cz; cz;lhFkhapd;/ (mHfpa) ed;ik bra;nthhpy; xUtdhf
ehDk; MfptpLntd;*” vd;W Twhky; ,Ug;gjw;fhft[k;;
39-
39-59. (gjpy; Twg;gLk;:) “bka;
bka;ahfnt vd;Dila trd';fs; cd;dplk;
te;jd;d Mdhy; mtw;iw eP bgha;gg ; pf;f Kw;gl;Lg; bgUikaoj;jha;;
fh`gph;fspy; xUtdhfp ,Ue;jha;.”
39-
39-60. md;wpa[k; my;
myy ; hQ;tpd; kPJ bgha;ai [ uj;jhh;fns (mth;fSila)
Kf';fs; fpahk ehspy; fWj;Jg; nghapUg;gij ePh; fhz;gPh;;
bgUikaoj;Jf; bfhz;oUe;j ,th;fspd; j';Fkplk; eufj;jpy;
,Uf;fpwjy;yth>
39-
39-61. vth; gagf;jpa[ld; ele;J bfhs;fpwhnuh/ mth;fis my;yhQ;
btw;wpiaf; bfhz;L <nlw;Wfpwhd;; mth;fisj; jP'F ; k; bjhlhJ;
bjhlhJ
mth;fs; Jf;fkilat[k; khl;lhh;fs;.
39-
39-62. my;yhQ;jhd; midj;Jg; bghUl;fisa[k; gilg;gtd;; ,d;Dk;/
mtnd vy;yhg; bghUl;fspd; ghJfhtyDkhthd;.
39-
39-63. thd';fspDilat[k/; g{kpapDilat[k; rhtpfs; mtdplnk
,Uf;fpd;wd;d Mfnt/ vth; my;yhQ;tpd; trd';fis/
epuhfhpf;
epuhfhpf;fpd;whh;fnsh/ mth;fs; jhk; e#;lthspfs;.
UT`-
UT`-7
39-
39-64. “mwptpypfns*
mwptpypfns* ehd; my;yhQ; my;yhjtw;iw tz';f ntz;Lbkd;W
vd;id eP'f; s; Vt[fpwPhf; sh>“sh> vd;W (egpna*) ePh; TWtPuhf.
39-
39-65. md;wpa[k/; ckf;Fk;/ ckf;F Kd; ,Ue;jth;fSf;Fk;/ tQP \yk;
epr;rakhf mwptpf;fg;gl;lJ vd;dbtd;why;/ “eP ePtph; (,iwtDf;F)
,iz itj;jhy;/ ck; ed;ikfs; (aht[k); mHpe;J/ e#;lkilgth;fshfp
tpLtPhf; s;” (vd;gJntahFk;).
39-
39-66. Mfnt/ ePh; my;yhQ;itna tz';FtPuhf* nkYk;/ mtDf;F ed;wp
brYj;Jgth;fspy; epd;Wk; ,Ug;gPuhf*
39-
39-67. my;yhQ;tpd; fz;zpaj;jpw;Fj; jf;fthW mth;fs; mtid
fz;
fzz ; pag;gLj;j tpy;iy; y ,d;Dk; ,e;jg;g{kp KGJk; fpahk ehspy;
mtDila xU gpojhd;; nkYk;/ thd';fsidj;Jk; mtDila
tyf;ifahy; RUl;lg;gl;ljhf ,Uf;Fk;; mth;fs; ,izitg;gij
tpl;Lk; mtd; kfh J}atd;.
39-
39-68. !^h; (vf;fhsk;) Cjg;gl;lhy; cld; thd';fspy; cs;sth;fSk;/
g{kpapy; cs;sth;th;fSk; - my;yhQ; ehoath;fisj; jtpu - \h;rr; pj;J
tpLthh;fs;; gpwF mjpy; kW jlit Cjg;gl;lJk; cld; mth;fs;
ahtUk; vGe;J/ vjph; nehf;fp epw;ghh;fs;.
39-
39-69. nkYk;/ g{kp jd; ,iwtDila xspiaf; bfhz;L gpufhrpf;Fk;;
(mth;fSila) Fwpg;ngL (mth;fs; Kd;) itf;fg;gLk;; ,d;Dk;/
egpkhh;fSk;/ rhl;rpfSk; bfhz;Ltug;gLthh;fs;; mth;fspilna
epahakhfj; jPhg ; g
; spf;fg;gLk;. md;wpa[k; mth;fs; (rpwpJk;) mepahak;
bra;ag;gl khl;lhh;fs;.
UT`-
UT`-8
39-
39-70. xt;bthU kdpjDk; jhd; bra;jjw;Fhpa Typia KGikahfg;
bgWthd;; nkYk;/ mtd;/ mth;fs; bra;jtw;iw ed;fwpe;jtd; td;.
39-
39-71. (me;ehspy;) epuhfhpj;jth;fs; Tl;lk; Tl;lkhf eufj;jpw;F ,Gj;Jf;
bfhz;L tug;gLthh;fs;; mth;fs; m';nf te;jt[ld; mjd; thry;fs;
jpwf;fg;gLk;; mjd; fhtyh;fs; mth;fis nehf;fp:p “c'; c';fspypUe;J
(my;yhQ;tpd;) J}jh;fs;/ c';fs; ,iwtDila trd';fis c';fSf;F
Xjpf; fhz;gpf;
gpf;fpwth;fshft[k/; ,e;j ehis eP'f; s; re;jpf;f
ntz;Lbkd;gijg; gw;wp c';fis mr;r\l;o vr;rhpf;if
bra;gth;fshft[k; c';fsplk; tutpy;iyah>” yah> vd;W nfl;ghh;fs;;
(,jw;F mth;fs;) “Mk; Mk; (te;jhh;fs;)” vd;W TWthh;fs;; vdpDk;
fh`gph;fSf;F ntjid gw;wpa thf;F cz;ikahfp tpl; tpll
; J.
39-
39-72. “eufj;
eufj;jpd; thapy;fSs; EiHe;J tpL';fs;; vd;bwd;Wk; mjpy;
j';fptpL';fs;” vd;W (mth;fSf;Ff;) Twg;gLk;; bgUik moj;Jf;
bfhz;oUe;njhUila j';Fkplk; kpft[k; bfl;lJ.
39-
39-73. vth; jk; ,iwtDf;F gagf;jpa[ld; ele;J bfhz;lhh;fnsh mth;fs;
Tl;l';Tl;lkhf Rth;ff; j;jpd;ghy; bfhz;
bfhz;L tug;gLthh;fs;; m';F
mth;fs; te;jJk;/ mjd; thry;fs; jpwf;fg;gLk;; mjd; fhtyh;fs;
mth;fis nehf;fp:p “c'; c';fs; kPJ rhe;jp cz;lhfl;Lk;/ eP'f; s; kzk;
bgw;wth;fs;; vdnt mjpy; gpuntrpa['f; s;; vd;bwd;Wk; mjpy;
j';fptpL';fs;” (vd;W mth;fsplk; Twg;gLk;).
39-
39-74. mjw;F (Rth;
(Rth;ff; thrpfs;): “my;
my;Qk;J ypy;yhQ;* mtd; jd;
thf;FWjpia v';fSf;F cz;ikahf;fp itj;J/ Rth;ff; j;jpy; ehk;
tpUk;gk [ ; ,lbky;yhk; brd;wpUf;f (mg;) g{kpia v';fSf;F
chpikahf;fp itj;jhd;” vd;W TWthh;fs;. vdnt ed;ik bra;njhhpd;
Typ (,t;thW) ed;ikahfnt ,Uf;fpwJ.
39-
39-75. ,d;Dk;
Dk;/ kyf;Ffs; j';fs; ,iwtidg; g[fH;eJ ; j!;gPQ% bra;j
tz;zk; mh;i# NHe;J epw;gij ePh; fhz;gPh;; mg;bghGJ/
mth;fSf;fpilna rj;jpaj;ij bfhz;L jPhg ; g
; spf;fg;gLk;.
mfpy';fSf;bfy;yhk; ,iwtdhfpa my;yhQ;tf[ n
“mfpy'; ; f g[fHidj;Jk;”
vd;W (ahtuhYk;) Twg;gLk;.
mj;jpahak; - 40
!^uj;Jy; K`kpd;
UT`-
UT`-9 kf;fP trd';fs;-85
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
40-
40-1. Qh/ kPk.;
40-
40-2. (ahtiua[k); kpifj;njhDk;/ kpf mwpe;njhDkhfpa my;yhQ;tplkpUe;J
,wf;fpaUsg;gl;lnj ,t;ntjk;.
40-
40-3. ghtj;ij kd;dpg;gtDk;
tDk;/ jt;ghit - kd;dpg;gf[ ; nfl;gij -
m';fPfhpg;gtDk;/ jz;og;gjpy; fLikahdtDk;/ jia kpf;ftDk;
Mthd;/ mtidj; jtpu ehad; ,y;iy mtdplnk (ahtUk;) kPs
ntz;oajpUf;fpwJ.
40-
40-4. epuhfhpg;gth;fisj; jtpu(ntW vtUk;) my;yhQ;tpd; trd';fisg;
gw;wp jh;ff; k; bra;a khl;lhh;fs;. Mfnt/
Mfnt/ gl;lz';fspy; mth;fSila
(Mlk;gu) elkhl;lk; ck;ik Vkhw;wp tpl ntz;lhk;.
40-
40-5. ,th;fSf;F Kd;dnu E}Qpd; r\ r\fj;jhUk;/ mth;fSf;Fg; gpe;jpa
Tl;l';fSk; (egpkhh;fisg;) bgha;gg ; pj;jhh;fs;; md;wpa[k; xt;bthU
rKjhaKk; jk;kplk; te;j J}jiug; gpof;ff; fUjp/ cz;ikia mHpj;J
tpLtjw;fhfg; bgha;iaf; bfhz;Lk; jh;ff; k; bra;jJ. Mdhy; ehd;
mth;fisg; gpoj;njd;; (,jw;fhf mth;fs; kPJ tpjpf;fg; bgw;w) vd;
jz;lid vt;thW ,Ue;jJ>
40-
40-6. ,t;thnw/ epuhfhpg;gth;fs; epr;rakhf eufthrpfs;jhk; vd;w ck;Kila
,iwtdpd; thf;F mth;fs; kPJ cWjpahfptpl;lJ.
40-
40-7. mh;i# Rke;J bfhz;oUg;gth;fSk;/ mijr; Rw;wpa[ss ; th;fSk; j';fs;
,iwtdpd; g[fiHf; bfhz;L mtidj; j!;gPQ% bra;J bfhz;Lk;
,Uf;fpwhh;fs;; mtd; nky; <khd; bfhz;lth;fshf kw;w <khd;
bfhz;lth;fSf;fhf kd;dpg;gf[ ; nfhUfpd;wdh;: “v'; v';fs; ,iwtnd* eP
uQ;kj;jhYk;/ "hdj;jhYk;/ vy;yhg; bghUl;fisa[k; NH;eJ ; ,Uf;fpwha;*
vdnt/ ghtkPlr; p nfhhp/ cd; tHpiag; gpd;gw;Wgth;fSf;F/ eP
kd;dpg;gspg;ghahf. ,d;Dk; mth;fis euf ntjidapypUe;Jk;
fhj;jUs;thahf*
40-
40-8. “v';
v';fs; ,iwtnd* eP mth;fSf;F thf;fspj;jpUf;Fk;/ epiyahd
Rth;ff; j;jpy;/ mth;fisa[k/; mth;
mth;fs; \jhijah;fspYk;/ mth;fs;
kidtpah;fspYk;/ mth;fs; re;jjpahh;fspYk; ed;ik bra;njhiua[k;
gpuntrpf;fr; bra;thahf. epr;rakhf eP jhd; (ahtiua[k); kpifj;jtd;;
"hdk; kpf;ftd;.
40-
40-9. “,d;
,d;Dk;/ mth;fisj; jPikfspypUe;J fhg;ghahf* me;ehspy; eP ahiu
jPikfspypUe;J fhj;Jf;f; bfhs;fpwhnah/ mth;fSf;F epr;rakhf eP
mUs; g[hpe;J tpl;lha; - mJnt kfj;jhd btw;wpahFk;” (vd;Wk;
TWth;).
UT`-
UT`-2
40-
40-10. epr;rakhf epuhfhpg;gth;fsplk;: “,d;,d;D eP'f; s; c';fs; Md;khf;fisf;
nfhgpj;Jf; bfhs;tijtpl my;yhQ;ti [ la nfhgk; kpfg; bghpjhFk;;
Vbdd;why; eP'f; s; ek;
ek;gpf;ifapd; ghy; miHf;fg;gl;l nghJ (mij)
epuhfhpj;J tpl;Oh;fns”
ns vd;W mth;fsplk; Twg;gLk;.
40-
40-11. mjw;fth;fs;: “v'; v';fs; ,iwtnd* eP v';fis ,UKiw kuzkilar;
bra;jha;; ,UKiw eP v';fis caph;gg ; pj;jha;; Mifahy; eh';fs;
(,g;bghGJ) v';fs; ght';fis xg;gf[ ; bfhz;nlhk; - vdnt vdnt
(,jpypUe;J jg;gp) btspnaw VJk; tHpa[zl ; h>“
h> vdf; TWth;.
40-
40-12. (gjpy; Twg;gLk;:) “mjw;
mjw;Ff; fhuzk; my;yhQ; xUtnd
(tzf;fj;jpw;Fhpatd;; vdnt mtid tz';F';fs;) vd;W
miHf;fg;gl;l nghJ eP'f; s; epuhfhpj;jPhf; s;; Mdhy;/ mtDf;F
(vija[k); ,izahf;fg;gl;lhy; (mjd; kPJ) eP';fs; fs; ek;gpf;if
bfhz;Oh;fs;; Mfnt ,j;jPhg ; g
; [ kpf;f nkyhdtDk;/ kfhg;
bghpatDkhd my;yhQ;tf[ n ; f chpaJ.”
chpaJ.
40-
40-13. mtnd jd; mj;jhl;rpfis c';fSf;Ff; fhz;gpf;fpwhd;; c';fSf;F
thdj;jpypUe;J czita[k; ,wf;fpitf;fpwhd; - vdnt mtidna
Kd;ndhf;fp epw;gth;fisj; jtpu (ntW ahUk;) ey; ey;Yzh;t[
bgwkhl;lhh;fs;.
40-
40-14. Mfnt/ fh`gph;fs; btWj;j nghjpYk;/ eP'f; s; Kw;wpYk; mtDf;nf
tHpgl;L khh;ff; j;jpy; ghpRj;jj;Jld; my;yhQ; xUtidna
(gpuhh;jj; pj;J) miHa['f; s;.
40-
40-15. (mtnd) me;j!;Jfis cah;jJ ; gtd;; mh;#%f;Fhpatd;;
re;jpg;gf[ F; hpa (,Wjp) ehisg;gw;wp mr;r\l;o vr;rhpf;if bra;tjw;fhf
jd; moahh;fspy; jhd; ehoath;fs; kPJ fl;lisia tQP \yk;
,wf;fp itf;fpwhd;.
40-
40-16. me;ehspy; mth;fs; btspg;gl;L tUthh;fs;; mth;fSila ve;j
tp#aKk; my;yhQ;tf[ F ; kiwe;jjhf ,Uf;fhJ; hJ me;ehspy; Ml;rp
ahUf;Filajhf ,Uf;Fk; - Vfdhfpa/ mlf;fpahSk; ty;yik yik kpf;f
my;yhQ;tf[ n ; f ahFk;.
40-
40-17. me;ehspy; xt;nthh; Mj;kht[k/; mJ rk;ghjpj;jjw;Ff; Typ
bfhLf;fg;gLk;; me;ehspy; ve;j mepahaKk; ,y;iy. epr;rakhf/
my;yhQ; nfs;tp fzf;Ff; nfl;gjpy; kpft[k; jPtpukhdtd;.
40-
40-18. (egpna*) mz;ikapy; tUk; (fpahk) ehisg;gw;wp mth;fSf;F
mr;r\l;o vr;rhpf;if bra;tPuhf; ,Uja';fs; tprdj;jhy; epuk;gp
bjhz;ilf;FHpfSf;F tUk; (mt;)ntisapy;/ mepahaf;fhuh;fSf;F
,uf;fg;gLk; ez;gndh/ my;yJ Vw;Wf;bfhs;sg;gLk; rpghhpR
bra;gtndh ,Uf;fkhl;lhd;.
40-
40-19. fz;fs; bra;ak [ ; nkhrj;ija[k/; cs;s';fs; kiwj;J itg;gija[k;
mtd;
mtd; ed;F mwpfpwhd;.
40-
40-20. nkYk;/ my;yhQ; cz;ikiaf; bfhz;nl jPhg ; g
; spg;gtd;. md;wpa[k/;
mtidad;wp mth;fs; (ntW) vth;fis miHj;(Jg;
gpuhh;jj; pj;)jhh;fnsh/ mth;fs; ahbjhU tp#aj;ijg; gw;wpa[k; jPhg ; g
; r[ ;
bra;a khl;lhh;fs; - epr;rakhf my;yhQ; (ahtw;iwa[k);
brtpnaw;gtdhft[tdhft[k/; jPhf; f; khfg; ghh;gg ; tdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-3
40-
40-21. ,th;fs; g{kpapy; gpuahzk; bra;J ,th;fSf;F Kd; ,Ue;jth;fspd;
Kot[ vg;goapUe;jJ vd;gijg; ghh;ff; tpy;iyah> mth;fs;/
gyj;jhYk;/ g{kpapy; (tpl;Lr; brd;w g{h;t)rpd;d';fshYk; ,th;fistpl
typika[ilath;fshfnt ,Ue;jhh;fs; - Mdhy; mth;fspd;
ght';fspd; fhuzkhf mth;fis my;yhQ; gpoj;Jf; bfhz;lhd;;
,d;Dk; my;yhQ;tplkpUe;J mth;fisf; fhg;ghw;w vtUk; ,y;iy.
40-
40-22. mJ (Vbddpy;): epr;rakhf mth;fsplk; mth;fspd; J}jh;fs;
bjspthd mj;jhl;rpfSld; te;jhh;fs;; Mdhy;/ mth;fs; epuhfhpj; epuhfhpjj; dh;.
Mfnt/ my;yhQ; mth;fisg; gpoj;jhd; - epr;rakhf (my;yhQ;)
typik kpf;ftd;; jz;og;gjpy; fLikahdtd;.
40-
40-23. bka;ahfnt ehk; \!ht[fF ; ek;Kila mj;jhl;rpfisa[k/; bjspthd
rhd;iwa[k; bfhLj;jDg;gpndhk;-
40-
40-24. `gph;mt;d/; Qhkhd;/ `fh+d; Mfpath;fsplk;; Mdhy; mth;fnsh: nsh
(,th;
(,th); bgha;ai
“(,th [ iug;gth;/ Ndpaf;fhuh;” vd;W Twpdh;.
40-
40-25. Mfnt/ mth; ek;kplkpUe;J rj;jpaj;ij mth;fsplk; bfhz;L te;j
nghJ/ mth;fs;: “,tUld; ,tUld; <khd; bfhz;oUg;nghhpd; Mz;
FHe;ijfis bfhd;W/ mth;fspd; bgz; FHe;ijfis capUld;
tpl;L tpL';fs;” vd;W Twpdhh;fs;; nkYk; fh`gph;fspd; spd; rjp
tHpnfl;oyd;wp ntwpy;iy.
40-
40-26. nkYk; `gph;mt;d; Twpdhd;: “\ \!hit bfhiy bra;a vd;id
tpl;L tpL';fs;* ,d;Dk; ,th; jk;Kila ,iwtid miH(j;Jg;
gpuhh;jj; p)f;fl;Lk;; epr;rakhf ,th; c';fs; khh;ff; j;ij khw;wptpLthh;;
my;yJ ,g;g{kpapy; FHg;gj;ij btspahf;Fthh; vd;W ehd; ehd;
m";Rfpnwd;” vd;W.
40-
40-27. \!h Twpdhh;: “nfs; nfs;tp fzf;Ff; nfl;fg;gLk; ehs; kPJ ek;gpf;if
bfhs;shj/ bgUikaof;Fk; vy;nyhiua[k; tpl;L/ vd;Dila
,iwtdhft[k/; c';fSila ,iwtdhft[k; ,Ug;gtdplk; epr;rakhf
ehd; ghJfhty; njLfpnwd;.”
UT`-
UT`-4
40-
40-28. `gph;mt;dpd; FLk;gj;jhhpy; jk; <khid
<khid kiwj;J itj;jpUe;j xU
ek;gpf;if bfhz;lth; Twpdhh;: “vd; vd; ,iwtd; my;yhQ;nt jhd;*”
vd;W kdpjh; TWtjw;fhf mtiu eP'f; s; bfhd;W tpLtPhf; sh> nkYk;
mth; bka;ahfnt c';fs; ,iwtdplkpUe;J bjspthd mj;jhl;rpfis
c';fsplk; bfhz;L te;Js;shh;. vdnt bgha;auhf ,Ue;jhy;/
mg;bgha; mtUf;nf (nfL) MFk;; Mdhy; mth; cz;ikahsuhf
,Ue;jhy;/ mth; c';fSf;F thf;fspf;Fk; rpy (ntjidfs;) c';fis
te;jila[nk* epr;rakhf my;yhQ; tuk;g[ kPwpa bgha;aiu neh;tHpapy;
brYj;jkhl;lhd;.”
40-
40-29. “vd;
vd;Dila r\ r\fj;jhh;fns* ,d;W Ml;rp c';fsplk;jhd; ,Uf;fpwJ; pwJ
eP'f; s; jhk;
jhk; (vfpg;J) g{kpapy; kpifj;jth;fshft[k; ,Uf;fpd;wPhf; s;;
MapDk; my;yhQ;tpd; jz;lid ekf;F te;J tpl;lhy;/ ekf;F cjtp
bra;gth; ahh;>“ vd;Wk; Twpdhh;;) mjw;F: “ehd; ehd; (cz;ik vdf;)
fhz;gijna c';fSf;F ehd; fhz;gpf;fpnwd;; neuhd ghijay;yhJ
(ntW) vija[k; ehd; c';fSf; Sf;F fhz;gpf;ftpy;iy”y vd `gph;mt;d;
Twpdhd;.
40-
40-30. ek;gpf;if bfhz;oUe;j mth; ,d;Dk; Twpdhh;: “vd; vd;Dila
r\fj;jhnu* (mHpe;J nghd kw;w) Tl;lj;jpdh;fspd; ehl;fisg;
nghd;wit c';fs; kPJ te;J tpLnk vd;W ehd; epr;rakhf
gag;gLfpnwd;.”
40-
40-31. “E}Q%ila
E}Q%ila r\ r\fj;jpw;Fk;/ ,d;Dk; ‘MJ
MJ’/
MJ / ‘! !\J’ilaila r\ r\fj;jpw;Fk;/
mth;fSf;Fg; gpd;Ds;sth;fSf;Fk; cz;lhd epiyiag; nghd;W
(c';fSf;F epfH;eJ ; tpLnkh vdg; gag;gLfpnwd;); Mdhy; my;yhQ;
(jd;) moahh;fSf;F mepahak; bra;a ehlkhl;lhd; (vd;Wk;).
40-
40-32. “vd;
vd;Dila r\ r\fj;jhnu* c';fs; kPJ miHf;fg;gLk; (jPhg ; g
; )[ ehisg;
gw;wpa[k; ehd; gag;gLfpnwd;.”
40-
40-33. “my;
my;yhQ;it tpl;Lk; c';fisf; fhg;ghw;Wgth; vtUkpy;yhj
epiyapy; eP'f; s; gpd; th';Fk; ehs; (mJ);
(mJ) md;wpa[k; my;yhQ;
ahiuj; jtwhd tHpapy; tpl;LtpLfpd;whndh/ mtDf;F neh;tHp
fhl;Lnthh; vtUkpy;iy.
40-
40-34. “nkYk;
nkYk;/ Kw;fhyj;jpy; jpl;lkhf a{!%`g;
a{!%`g; bjspthd mj;jhl;rpfSld;
c';fsplk; te;jhh;/ vdpDk; mth; ,we;J tpLk; tiuapy;/ mth;
c';fsplk; bfhz;L te;jijg; gw;wp eP'f; s; re;njfj;jpnyna
,Ue;jPhf; s;; ,Wjpapy; (mth; ,we;jgpd;) “mtUf;
mtUf;Fg; gpd; ve;j
u!^iya[k; (J}jiua[k); my;yhQ; mDg;gnt khl;lhd;” vd;Wk;
TwpdPh;hf; s;; ,t;thnw/ vth; tuk;g[ kPwpr; re;njfpf;fpwhnuh mtiu
my;yhQ; tHpnfl;oy; tpl;L tpLfpwhd;.
40-
40-35. “(,iwtdplkpUe;
(,iwtdplkpUe;J) j';fSf;F te;j ahnjhh; MjhuKkpd;wp/
my;yhQ;tpd; trd';fisg; gw;wpj; jh;ff; k; bra;tJ/
my;yhQ;tplj;jpYk; <khd; bfhz;lth;fsplj;jpYk; kpft[k;
btWf;fg;gl;ljhFk;; ,t;thnw/ bgUikaoj;J Mztk; bfhs;Sk;
xt;nthh; ,Ujaj;jpd; kPJk; my;yhQ; Kj;jpiuapl;L tpLfpwhd;”
(vd;Wk; mth; Twpdhh;).
40-
40-36. (,t;tst[ cgnjrpj;j gpd;dUk;:) “Qhkhnd*
Qhkhnd* caukhd xU
nfhg[uj;ij vdf;fhf eP fl;Lthahf - ehd; (nkny bry;tjw;fhd)
ghijfisg; bgWk; bghUl;L*”
40-
40-37. “(Mk;
(Mk;) thd';fspd; ghijfis mile;J \!ht[ila Mz;ltid
ehd; fhz ntz;Lk;; vdpDk; mth; bgha; brhy;Yfpwhh; vd;nw
epr;rakhf ehd; vz;qfpnwd;;” vd `gph;mt;d; Twpdhd;. ,t;thnw
`gph;mt;Df;F mtDila jPa bray;fs; mHfhf;fg;gl;ld; d ,d;Dk;
(neh;) tHpapypUe;J mtd; jLf;fg;gl; ll; hd;; `gph;mt;Dila rjp
mHptpy;yhky; (ntW vt;tpjkhft[k); Koatpy;iy.
UT`-
UT`-5
40-
40-38. <khd; bfhz;oUe;j mk;kdpjh; nkYk; Twpdhh;: “vd; vd;Dila
r\fj;jhnu* vd;idg; gpd;gw;W';fs;; ehd; c';fSf;F neh;ika[ila
ghijiaf; fhz;gpf;fpnwd;.”
40-
40-39. “vd;
vd;Dila r\ r\fj;jhnu* ,t;ty [ f thH;fi
; fbay;yhk;hk; mw;g Rfk;jhd;;
md;wpa[k; epr;rakhf/ kWiknah - mJjhd; (vd;bwd;WkpUf;Fk;)
epiyahd tPL.” .
40-
40-40. “vth;
vth; jPik bra;fpwhnuh/ mth; mijg; nghd;wijna Typahff;
bfhLf;fg;gLthh;; vth; xUth;/ Mnzh my;yJ bgz;nzh
K`kpdhd epiyapy; !hypQhd (ey;y) mky;fs; bra;fpwhnuh mth;fs;
Rth;f;ff; j;jpy; gpuntrpg;ghh;; mjpy; fzf;fpy;yhJ mth;fs;
cztspf;fg;gLthh;fs;. “
40-
40-41. “vd;
vd;Dila r\ r\fj;jhnu* vdf;bfd;d> ehd; c';fis <nlw;wj;jpd;ghy;
miHf;fpnwd;; Mdhy; eP'f; nsh vd;id (euf) beUg;gpdhy;
miHf;fpwPhf; s;.”
40-
40-42. “ehd;
ehd; my;yhQ;tf[ F ; (khW bra;J mtid) epuhfhpf;f ntz;Lbkd;Wk;/
vdf;F vijg;gw;wp mwpt[ ,y;iynah mij ehd; mtDf;F
,izitf;f ntz;Lbkd;Wk; vd;id miHf;fpd;wPhf; s;. Mdhy;
ehndh ahtiua[k; kpifj;jtDk;/ kpf kd;dpg;gtDkhfpatdplk;
miHf;fpd;nwd;.”
40-
40-43. “vd;
vd;id eP'f; s; vjd; gf;fk; miHf;fpd;wPhf; nsh/ mJ epr;rakhf
,t;ty [ fpYk; kWikapYk;
kWikapYk; (ehad; vd) miHg;gjw;F rpwpJk;
jFjpapy;yhjJ; hjJ nkYk; epr;rakhf ehk; my;yhQ;tplnk jpUk;gr;
bry;nthk;. ,d;Dk; epr;rakhf tuk;g[ kPwpath;fs; eufthrpfshfnt
,Uf;fpwhh;fs;.”
40-
40-44. “vdnt/
vdnt/ ehd; c';fSf;Fr; brhy;tij eP'f; s; tpiutpy; czh;tPhf; s;;
nkYk;/ ehd; vd; fhhpaj;ij my;yhQ;tplk; xg;gilj;J tpLfpnwd; -
epr;rakhf my;yhQ; moahh;fisf; fz;qw;wtdhfnt ,Uf;fpd;whd;”
(vd;Wk; mth; Twpdhh;).
40-
40-45. Mfnt/ mth;fs; jpl;lkpl;l jPikfis tpl;Lk; my;yhQ; mtiuf;
fhj;Jf; bfhz;lhd;. nkYk; ntjidapd; nfL `gph;mt;dpd;
Tl;lj;jhiur; NH;eJ ; bfhz;lJ.
40-
40-46. fhiyapYk;/ khiyapYk; mth;fs; euf beUg;gpd; Kd;
bfhz;Ltug;gLthh;fs;; nkYk; epahaj; jPhg ; g
; [ fhyk; epiybgw;wpUf;Fk;
ehspy; “`gph;
`gph;mt;Dila Tl;lj;jhiuf; fodkhd ntjidapy;
g[Fj;J';fs;” (vd;W Twg;gLk;).
40-
40-47. mth;fs; euf beUg;gpy; jh;ff; k; bra;J bfhz;L/ gyQPdh;fs; bgUik bgUik
moj;Jf; bfhz;oUe;njhiu nehf;fp:p “epr; epr;rakhf eh';fs; c';fisg;
gpd;gw;Wgth;fshf ,Ue;njhk; - vdnt/ v';fis tpl;Lk;
,e;beUg;gpypUe;J xU gFjpiaahtJ tpyf;fp itg;gPhf; shf>“ shf> vd;W
mth;fs; brhy;Yk; ntisia (epidt[lL ; tPuhf*).
40-
40-48. (mg;nghJ:)
ghJ ) “epr;
epr;rakhf ehk; vy;nyhUnk ,jpypUf;
,jpypUf;fpnwhk;; epr;rakhf
my;yhQ; (jd;) moahh;fSf;fpilapy; jPhg ; r[ ; bra;J tpl;lhd;” vd;W
; g
bgUik moj;Jf; bfhz;oUe;jth;fs; TWthh;fs;.
40-
40-49. “,t;
,t;ntjidia xU ehisf;F (kl;LkhtJ) v';fSf;F
,nyrhf;Fk;go c';fs; ,iwtdplj;jpy; gpuhh;jj; id bra;a' [ f; s;” vd;W
(euf) beUg;gpy; ,Ug;
,Ug;gth;fs; eufj;jpd; fhtyhspfis nehf;fp
TWthh;fs;.
40-
40-50. “c';
c';fs; u!^y;fs; (J}jh;fs;) c';fsplk; bjspthd mj;jhl;rpfSld;
tutpy;iyah>”
yah> vd (mf;fhtyhspfs;) nfl;ghh;fs;. “Mk; Mk;* epr;rakhf”
akhf
vd mth;fs; gjpy; TWthh;fs;. “mt; mt;thwhapd; eP'f; ns gpuhh;jj; id
bra;J bfhs;S';fs;” vd;W mth;fs; TWth;. Mdhy; fh`gph;fspd;
gpuhh;jj; id tHp nfl;oypy;yhky; ,y;iy.
UT`-
UT`-6
40-
40-51. epr;rakhf/ ehk; ek;Kila u!^y;(J}jh;)fSf;Fk;/ <khd;
bfhz;lth;fSf;Fk;/ ,t;ty [ f thH;fi; fapYk;/ rhl;rpfs; epiybgWk;
ehspYk; cjtp bra;nthk;.
40-
40-52. me;ehspy;/ mepahaf;fhuh;fSf;F mth;fs; s; g[fy; TWjy; gadspf;fhJ -
mth;fSf;F y`dj;Jk; (rhgKk;) cz;L; jPa ,Ug;gplKk;
mth;fSf;Fz;L.
40-
40-53. epr;rakhf \!ht[fF ; neh;tHp (fhl;Lk; ntjj;ij) ehk; mspj;njhk; -
md;wpa[k; ,!;uhaPypd; re;jjpapdiu ntjj;jpw;F thhprhf;fpndhk;.
40-
40-54. (mJ) neuhd tHpfhl;oahft[k; mwpt[ilnahUf;lnahUfF ; ey;Ygnjrkhft[k;
,Ue;jJ.
40-
40-55. Mfnt/ ePh; bghWika[ld; ,Ug;gPuhf. epr;rakhf my;yhQ;tpd;
thf;FWjp cWjpa[ilajhFk;. ck; ghtj;jpw;fhf kd;dpg;gf[ ; nfhUtPuhf; hf
khiyapYk; fhiyapYk; ck; ,iwtidg; g[fH;eJ ; / j!;gPQ; (Jjp)
bra;J bfhz;L ,Ug;gPuhf*
40-
40-56. epr;rakhf vth;fs; j';fsplk;
splk; te;j my;yhQ;ti [ la trd';fisg;gw;wp
ve;j MjhuKkpd;wpj; jh;ff; k; bra;fpd;whh;fnsh/ mth;fSila
,Uja';fspy; bgUik jtpu (ntW vJt[k); ,y;iy; y Mdhy; m(g;
bgUikahd)ij mth;fs; milat[k; khl;lhh;fs;; Mfnt (egpna*)
ePh; my;yhQ;tplnk ghJfhty; njLtPuhf* epr;rakhf mtd;/
ahtw;iwa[k; brtpnaw;gtd;/ ghh;gg ; td;.
40-
40-57. epr;rakhf thd';fisa[k/; g{kpiaa[k; gilg;gJ/ kdpjh;fisg;
gilg;gij tpl kpft[k; bghpjhFk; - vdpDk; kdpjh;fspy;
bgUk;ghnyhh; mwpa khl;lhh;fs;.
40-
40-58. FUlUk;/ ghh;ita[ilnahUk; rkkhfhh;; mt;thnw/ <khd; bfhz;L
!hypQhd (ey;y) mky;fs; bra;nthUk;/ jPnahUk; rkkhf khl;lhh;fs;;
c';fspy; brhw;gkhdth;fns (,ijf; bfhz;L) ey;Ygnjrk; bgWfpwPhf; s;.
40-
40-59. (tprhuizf;Fhpa) fhyk; epr;rakhf te;nj jPUk;; mjpy; re;njfnk
,y;iy - vdpDk; kdpjh;fspy; bgUk;ghnyhh; ,jpy; <khd;
bfhs;stpy;iy.
40-
40-60. c';fs; ,iwtd; TWfpwhd;
TWfpwhd;: “vd;
vd;idna eP'f; s; gpuhh;jj; pa['f; s;; ehd;
c';(fs; gpuhh;jj; id)fSf;F gjpyspf;fpnwd;; vth;fs; vd;id
tz';Ftij tpl;Lk; bgUikaoj;Jf; bfhz;oUf;fpwhh;fnsh/ mth;fs;
rpWikaile;jth;fshf eufj;jpy; EiHthh;fs;.”
UT`-
UT`-7
40-
40-61. eP'f; s; ,isg;ghWtjw;fhf ,uita[k/; eP'f; s; ghh;gg
; jw;fhf gfiya[k;
my;yhQ;jhd; gilj;jhd;; epr;rakhf my;yhQ; kdpjh;fs; kPJ mUs;
bghHpfpd;whd;; MapDk; kdpjh;fspy; bgUk;ghnyhh; ed;wp
brYj;Jtjpy;iy.
40-
40-62. mtd; jhd; c';fs; my;yhQ; - c';fs; ,iwtd; - vy;yhg;
bghUl;fisa[k; gilg;gtd; - mtidj; jtpu ntW ehadpy;iy; y
vdnt eP'f; s; (rj;jpaj;ij tpl;Lk;) v';F jpUg;gg;gLfpwPhf; s;>
40-
40-63. my;yhQ;tpd; trd';fis epuhfhpj;Jf; bfhz;oUe;jhh;fns mth;fSk;
,t;thnw jpUg;gg;gl;ldh;.
40-
40-64. my;yhQ;jhd; c';fSf;F ,g;g{kpiaj; j';Fkplkhft[k/; thdj;ij xU
tpjhdkhft[k; cz;lhf;fpapUf;fpwhd;; nkYk;/ mtd; jhd; c'; c'f; is
cUthf;fp/ c';fs; cUt';fis mHfhf;fp/ rpwe;j Mfhu trjpfisa[k;
mspj;jhd;; mtd;jhd; my;yhQ;; c';fSila ,iwtd;;
mfpyjhUf;bfy;yhk; ,iwtdhfpa my;yhQ; kpf ghf;fpaKilatd;.
40-
40-65. mtnd (vd;bwd;Wk;) capnuhoUg;gtd;; mtidad;wp (ntW)
ehadpy;iy - Mfnt eP'f; s; mtDf;nf Kw;wpYk; pYk; tHpgl;L J}a
cs;sj;njhL mtid miHa['f; s;; my;Qk;J ypy;yhQp ug;gpy;
MykPd; - midj;Jg; g[fGk; mfpy';fs; vy;yhtw;iwa[k; gilj;Jf;
fhj;Jg; ghpgf;Ftg;gLj;Jk; ehadhd my;yhQ;tf[ n ; f MFk;.
40-
40-66. (egpna*) TWtPuhf: vd;Dila ,iwtdplkpUe;J bjspthd
hf “vd;
mj;jhl;rpfs; vdf;F te;j bghGJ/
bghGJ/ my;yhQ;itad;wp eP'f; s;
miHg;gtw;iw tz';Ftij tpl;Lk; epr;rakhf ehd;
jLf;fg;gl;Ls;nsd; - md;wpa[k; - mfpyj;jpd; ,iwtDf;nf mogzpa
ntz;Lk; vd;W fl;lisaplg;gl;oUf;fpd;nwd;.”
40-
40-67. mtd;jhd; c';fis kz;zpypUe;J gilj;jhd;; gpd;
,e;jphpaj;jpypUe;Jk; gpd; myf; vd;Dk;k; epiyapypUe;Jk; (cUthf;fp)
c';fisf; FHe;ijahf btspahf;Ffpwhd;; gpd; eP'f; s; c';fs;
thypgj;ij mile;J / gpd;dh; KjpnahuhFfpwPhf; s;; ,jw;F Kd;dh;
,we;J tpLnthUk; c';fspy; ,Uf;fpd;wdh; - ,d;Dk; eP'f; s; xU
Fwpg;gpl;l jtizia miltPhf; s;; (,jpypUe;J) eP'f; s; czh;t[ t[
bgWk; bghUl;L (,ij mwpe;J bfhs;S';fs;).
40-
40-68. mtnd caph;gg ; pf;fpwhd;; mtnd khpf;fr; bra;fpwhd;. Mfnt mtd;
xU fhhpaj;ij(r; bra;a)j; jPhk ; hdpj;jhy;: “mFf*
mFf*”
mFf* vd;W mjw;Ff;
TWfpwhd;. cld; mJ MfptpLfpwJ.
UT`-
UT`-8
40-
40-69. my;yhQ;tpd; trd';fisg; gw;wpj; jh;ff; k; bra;gth;fis eP'; 'f; s;
ghh;ff; tpy;iyah> vt;thW mth;fs; (rj;jpaj;ij tpl;Lk;)
jpUg;gg;gLfpd;wdh;>
40-
40-70. vth; ,t;ntjj;ija[k/; ek;Kila (kw;w) J}jh;fs; bfhz;L te;jija[k;
bgha;gg ; pf;fpwhh;fnsh mth;fs; tpiutpnyna (cz;ikia) mwpthh;fs;.
40-
40-71. mth;fSila fGj;Jfspy; nkhtha;ff; l;ilfs; tiu
mhpfz;l'; l';fSld; tpy';FfSlDk; ,Gj;Jf; bfhz;L tug;gl;L;
40-
40-72. bfhjpf;Fk; ePhpYk;/ gpwF (euf)j; jPapYk; fhpf;fg;gLthh;fs;.
40-
40-73. gpwF mth;fSf;Fr; brhy;yg;gLk;: “(my; (my;yhQ;itad;wp/) eP'f; s;
(mtDf;F) ,izitj;Jf; bfhz;oUe;jit v';nf>“ f> vd;W.
40-
40-74. “my;
my;yhQ;itad;wp” p (eP'f; s; ,izitj;Jf; bfhz; bfhzo ; Ue;jit v';nf
vd;W nfl;fg;gLk;): “mit mit v';fis tpl;Lk; kiwe;J tpl;ld; d
md;wpa[k; Kd;dh; eh';fs; (my;yhQ;itj; jtpu vija[k); miHj;Jf;
bfhz;oUf;ftpy;iyna*” yna* vd;W TWthh;fs;. ,t;thWjhd; fh`gph;fis
my;yhQ; tHp bflr; bra;fpwhd;.
40-
40-75. “,J/
,J/ eP'f; s; g{kpapy; epahakpd;wpg; (bgUikaoj;J) kfpH;eJ ; g{hpj;Jf;
bfhz;oUe;jPhf; ns (mjw;fhd jz;lidahFk;).” .
40-
40-76. “eP
eP'f; s; eufj;jpd; thapy;fSs; mjpy; vd;bwd;Wk; j';Fgth;fshf -
gpuntrpa['f; s;” (vd;W Twg;gLk;) . vdnt/ bgUikaoj;Jf;
bfhz;oUe;jth;fspd; j';Fkplk; kpft[k; bfl;lJ.
40-
40-77. Mfnt/ (egpna*) ePh; bghWika[bghWika[ld; ,Ug;gPuhf; hf epr;rakhf
my;yhQ;tpd; thf;FWjp cz;ikahdJ; kahdJ mth;fSf;F thf;fspf;fg;gl;l
rpytw;iw/ ehk; ckf;Ff; fhz;gpj;jhYk; my;yJ mjw;F Kd;dnu
epr;rakhf ehk; ck;ik kuzkilar; bra;jhYk;/ mth;fs; ek;kplnk
bfhz;Ltug;gLthh;fs;.
40-
40-78. jpl;lkhf ehk; ckf;F Kd;dh; J}jh; J}jh;fis mDg;gpapUf;fpd;nwhk;;
mth;fspy; rpyUila tuyhw;iw ckf;Ff; Twpa[sn ; shk;; ,d;Dk;
vth;fSila tuyhw;iw ckf;Ff; Twtpy;iynah (mth;fSk;)
mj;J}jh;fspy; ,Uf;fpd;wdh;; (,t;tpUrhuhhpy;) ve;jj; J}jUk;
my;yhQ;tpd; mDkjpapd;wp ve;j mj;jhl;rpiaa[k; bfhz;L tUtjw;F
(mjpfhuKk;) ,y;iy; y Mfnt my;yhQ;ti [ la fl;listUk; nghJ/
(midtUf;Fk;) epahakhfj; jPhg ; g
; spf;fg;gLk;; md;wpa[k/; me;j
,lj;jpy; bgha;ah;fs; jhk; e#;lkilthh;fs;.
UT`-
UT`-9
40-
40-79. my;yhQ;jhd; fhy; eilfis c';fSf;fhf cz;lhf;fpapUf;fpwhd; -
mtw;wpy; rpytw;wpd; kPJ eP'f; s; rthhp
rthhp bra;fpwPhf; s; - ,d;Dk;
mtw;wp(y; rpytw;wp)ypUe;J eP'f; s; g[rpf;fpwPhf; s;.
40-
40-80. ,d;Dk;/ mtw;wpy; c';fSf;F (ntW gy) gad;fSk; ,Uf;fpd;wd d;
nkYk; c';fs; cs;s';fspYs;s tpUg;g';fis mjdhy; eP'f; s;
epiwntw;wpf; bfhs;Sk; bghUl;L/ mtw;wpd; kPJk; fg;gy;fs; kPJk;
eP'f; s; Rke;J bry;yg;gLfpwPhf; s;.
40-
40-81. ,d;Dk;/ mtd; jd; mj;jhl;rpfis c';fSf;Ff; fhz;gpf;fpwhd;;
Mfnt my;yhQ;tpd; mj;jhl;rpfspy; vij eP'f; s; kWg;gPhf; s;>
40-
40-82. ,th;fs; g{kpapy; gpuahzk; bra;J j';fSf;F Kd;dh; ,Ue;jth;fspd;
Kot[ vg;goapUe;jJ vd;gijg; ghh;ff; tpy;iyah> mth;fs; s;
,th;fis tpl (vz;zpf;ifapy;) mjpfkhft[k/; gyj;jpYk;/ g{kpapy;
tpl;Lr; brd;w rpd;d';fspYk; kpifj;jth;fshft[k; ,Ue;jhh;fs; -
vdpDk;/ mth;fs; rk;ghjpj;jJ (vJt[k); mth;fSf;Fg;
gadspf;ftpy;iy.
40-
40-83. Mfnt/ mth;fSila J}jh;fs; mth;fsplk; bjspthd
mj;jhl;rpfSld; te;j nghJ/
nghJ/ mth;fs; j';fsplkpUe;j fy;tpiaf;
bfhz;L bgUk; kfpH;rr; p mile;jpUe;jhh;fs;/ vdpDk;/ mth;fs; ghpfhrk;
bra;J bfhz;oUe;jJnt mth;fis NH;eJ ; bfhz;lJ.
40-
40-84. vdnt mth;fs; ek;(fl;lisahy; cz;lhd) ntjidia fz;lnghJ/
eh';fs; my;yhQ; xUtd; kPnj <khd; bfhs;fpnwhk;; eh';fs;
“eh'; s;
(mtDld;) ,izitj;jtw;iw epuhfhpf;fpnwhk;” vd;W Twpdhh;fs;.
40-
40-85. MapDk;/ ek; (fl;lisahy; cz;lhd) ntjidiaf; fz;lnghJ/
mth;fs; bfhz;l ek;gpf;if mth;fSf;Fg; gadspf;ftpy;iy. (,Jnt)
my;yhQ;ti [ la tHpahFk;; mtDila moahh;fSf;F (Kd;dUk;
,t;thnw) epfH;ej; pUf;fpd;wJ. Mjyhy;
Mjyhy;/ me;neuj;jpy; fh`gph;fs;
e#;lj;ijna mile;jhh;fs;.
mj;jpahak; - 41
!^uj;J QhkPk; !$;jh
UT`-
UT`-6 kf;fP trd';fs;-54
UT`-
UT`-1
41-
41-1. Qh/ kPk;
41-
41-2. mstw;w mUshsd;/ epfuw;w md;gi
[ lnahdplj;jpypUe;J
,wf;fpaUsg;gl;lJ;
J
41-
41-3. mug[bkhHpapy; mike;j ,f; Fh;MDila trd';fs; mwpe;JzUk;
kf;fSf;Fj; bjspthf;fg;gl;Ls;sJ.
41-
41-4. ed;khuhak; TWtjhft[k/; mr;r\l;o vr;rhpf;if bra;tjhft[k; (mJ
,Uf;fpd;wJ) Mdhy; mth;fspy; bgUk;ghnyhh; g[wf;fzpf;fpd;wdh;;
mth;fs; brtpnaw;gJk; ,y;iy.
41-
41-5. nkYk; mth;fs;: “eP ePh; vjd; gf;fk; v';fis miHf;
miHf;fpd;wPnuh mjid
tpl;Lk; v';fs; ,Uja';fs; \lg;gl;Ls;sd; d v';fs; fhJfspy; ke;jk;
,Uf;fpd;wJ;J v';fSf;fpilapYk; ckf;fpilapYk; jpiu ,Uf;fpwJ; pwJ
Mfnt/ ePh; (ck; ntiyiar;) bra;J bfhz;oUk;; epr;rakhf eh';fs;
(v';fs; ntiyiar;) bra;J bfhz;oUg;gth;fs;” vd;W Twpdh;.
41-
41-6. “ehehd;
ehd; c';fisg; nghd;w xU kdpjd;jhd; - Mdhy; vdf;F tQP
mwptpf;fg;gLfpwJ;
LfpwJ epr;rakhf c';fSila ehad; xUtndjhd;
Mfnt mtidna nehf;fp eP'f; s; cWjpahf epw;gPhf; shf; shf ,d;Dk;/
mtdplk; eP'f; s; kd;dpg;gf[ ; nfS';fs; - md;wpa[k; (mtDf;F)
,iz itg;nghUf;Ff; nfLjhd;” vd;W (egpna*) (egpna*) ePh; TWk;.
41-
41-7. mth;fs; jhk; $fhj;ijf; bfhLf;fhjth;fs;; kWikia
epuhfhpg;gth;fSk; mth;fns*
41-
41-8. “epr;
epr;rakhf vth;fs; <khd; bfhz;L !hypQhd (ey;y) mky;fs;
bra;fpwhh;fnsh mth;fSf;F Kontapy;yhj (epiyahd) Typa[zL ; .”
.
UT`-
UT`-2
41-
41-9. “g{kpia
g{kpia ,uz;nl ehl;fspy; gilj;jtid epuhfhpj;J mtDf;F
,izfisa[k; epr;rakhf eP'f; s; jhd; Vw;gLj;JfpwPhf; s;> mtd;
mfpyj;jhUf;bfy;yhk; ,iwtd;” vd;W (egpna*) TWtPuhf.
41-
41-10. mtnd/ mjd; nkypUe;J caukhd kiyfis mikj;jhd;; mjd;
kPJ (rfy tpjkhd) ghf;fpa';fisa[k; bghHpe;jhd;; ,d;Dk;/ mjpy;
mtw;wpd; czt[fis ehd;F ehl;fspy; fspy; rPuhf eph;zapj;jhd;; (,ijg;
gw;wp) nfl;ff; Toath;fSf;F (,Jnt tpsf;fkhFk;).
41-
41-11. gpwF mtd; thdk; g[ifahf ,Ue;jnghJ (mijg;) gilf;f ehodhd;;
Mfnt mtd; mjw;Fk; g{kpf;Fk;; “eP eP'f; s; tpUg;gl [ dhapDk; my;yJ
btWg;gpUg;gpDk; thU';fs;” vd;W Twpdhd;. (mjw;F) mitapuz;Lk; Lk;
eh';fs; tpUg;gl
“eh'; [ ndna tUfpd;nwhk;” vd;W Twpd.
41-
41-12. Mfnt/ ,uz;L ehl;fspy; mtw;iw VG thd';fshf mtd;
Vw;gLj;jpdhd;; xt;bthU thdj;jpw;Fk; mjw;Fhpa flik ,d;dbjd
mwptpj;jhd;; ,d;Dk;/ cyfj;jpw;F rkPgkhd thdj;ij ehk;
tpsf;Ffisf; bfhz;L my';fhpj;njhk;; ,d;Dk; mjidg;
ghJfhg;ghft[k; Mf;fpndhk;; ,J ahtiua[k; kpifj;jtDk;/ "hdk;
kpf;nfhDkhfpa (,iw)tDila Vw;ghnlahFk;.
41-
41-13. Mfnt/ mth;fs; g[wfzpj;J tpLthh;fshapd;/ “MJ/ MJ/ !\!\J
(Tl;lj;jhU)f;F cz;lhd (,o KHf;fk;/ g[ay;) bfhz;l ntjidia
ehd; c';fSf;F mr;RWj;Jfpd;nwd;” vd;W (egpna*) ePh; TWtPuhf*.
41-
41-14. “my;
my;yhQ;itad;wp (ntW) vjida[k; eP'f; s; tz';fhjPhf; s;” vd;W
mth;fSf;F Kd;dhYk;/ gpd;dhYk; mth;fsplk; J}jh;fs; te;j nghJ: nghJ
v';fs; ,iwtd; ehoapUe;jhy; mtd; kyf;Ffis(j; J}jh;fshf)
“v';
,wf;fpapUg;ghd;. Mfntjhd;/ eP'f; s; vjidf;bfhz;L
mDg;gg;gl;oUf;fpwPhf; nsh mjid eh';fs; epr;rakhf epuhfhpf;fpnwhk;”
vd;W brhd;dhh;fs;.
41-
41-15. md;wpa[k; MJ(f; Tl;lj;jhh;) g{kpapy; mepahakhfg; bgUikaoj;Jf;
bfhz;L/ “v';v';fis tpl typikapy; kpf;fth;fs; ahh;>” vd;W
Twpdhh;fs; - mth;fisg; gilj;j my;yhQ; epr;rakhf mth;fis
tpl typikapy; kpf;ftd; vd;gij mth;fs; ftdpj;jpUf;f tpy;iyah>
,d;Dk; mth;fs; ek; mj;jhl;rpfis kWj;jthnw ,Ue;jhh;fs;.
41-
41-16. Mjypdhy;/ ,t;ty [ f thH;tpy; mth;fs; ,Hpt[ jUk; ntjidiar;
Ritf;Fk;gor; bra;a/ bfl;l ehl;fspy; mth;fs; kPJ xU bfhoa g[ay;
fhw;iw mDg;gpndhk;; nkYk;/ kWikapYs;s ntjidnah ntjidnah kpft[k;
,Hpt[ss ; jhFk;; md;wpa[k; mth;fs; (vtuhYk;) cjtp bra;ag;gl
khl;lhh;fs;.
41-
41-17. !\J (Tl;lj;jhUf;nfh) ehk; mth;fSf;F neuhd tHpiaf;
fhz;gpj;njhk;/ MapDk;/ mth;fs; neh;tHpiaf; fhl;oYk;
FUl;Lj;jdj;ijna nerpj;jhh;fs;. Mfnt/ mth;fs; rk;ghjpj;Jf;
bfhz;l(ghtj;
(ghtj;)jpd; fhuzkhf/ ,Hpthd ntjidahfpa ,o KHf;fk;
mth;fisg; gpoj;Jf; bfhz;lJ.
41-
41-18. Mdhy;/ <khd; bfhz;L gagf;jpa[ld; ,Ue;jth;fis ehk;
<nlw;wpndhk;.
UT`-
UT`-3
41-
41-19. nkYk;/ my;yhQ;tpd; gifth;fs; (eufj;)jPapd; ghy; xd;W jpul;lg;gLk;
ehspy;/ mth;fs; (jdpj; jdpahfg;) gphpf;fg;gLthh;fs;.
41-
41-20. ,Wjpapy;/ mth;fs; (mj;jPia) mila[k; nghJ/ mth;fSf;F vjpuhd
mth;fSila fhJfSk;/ mth;fSila fz;fSk;/ mth;fSila
njhy;fSk; mit bra;J bfhz;oUe;jit gw;wp rhl;rp TWk;.
41-
41-21. mth;fs; jk; njhy;fis nehf;fp/ “v'; v';fSf;F vjpuhf eP'f; s; Vd; rhl;rp
TWdPhf; s;>” vd;W nfl;nflg; hh;fs;; mjw;F mit:
mit “vy;vy;yhg;
bghUl;fisa[k; ngRk; gor; bra;ak [ ; my;yhQ;nt/ v';fisg;
ngRk;gor; bra;jhd;; mtd;jhd; c';fis Kjy; jlita[k;
gilj;jhd;; gpd;dUk; eP'f; s; mtdplnk bfhz;L
tug;gl;oUf;fpwPhf; s;” vd;W TWk;.
41-
41-22. “c';
c';fs; fhJfSk;/ c';fs; fz;fSk;/ c';fs; njhy;fSk; fSk;/ c';fSF;F
vjpuhfr; rhl;rp brhy;yhkypUf;Fk; bghUl;L/ c(';fs; ght)';fis eP'f; s;
kiwj;Jf; bfhs;stpy;iy; y md;wpa[k/; eP'f; s; bra;J bfhz;oUe;jtw;wpy;
kpFjkhdij epr;rakhf my;yhQ; mwpakhl;lhd; vd;W eP'f; s;
vz;zpf;bfhz;Oh;fs;.
41-
41-23. Mfnt/ c';fs; ,iwtidg; gw;wp eP'f; s; vz;zpa c';fSila
(jtwhd) ,e;j vz;zk;jhd; c';fis mHpj;J tpl;lJ; J Mfnt
eP'f; s; e#;lkile;jth;fspy; Mfptpl;Oh;fs; (vd;Wk; mit TWk;).
41-
41-24. Mfnt/ mth;fs; (ntjidiar; rfpj;Jg;) bghWikahf ,Ue;j
nghjpYk;/ mth;fSf;F (euf) beUg;gj[ j; hd; j';Fkplk; MFk; - md;wp
(Tf;Fuypl;L) mth;fs; kd;dpg;gf[ n ; fl;l nghjpYk;/ mth;fs;
kd;dpf;fg;gl khl;lhh;fs;.
41-
41-25. ehk; mth;fSf;F (jPa) Tl;lhspfis ,izj;J tpl;nlhk;; Mfnt/
(mj;jPa Tl;lhspfs;) mth;fSf;F/ Kd;dhypUg;gija[k;
gpd;dhypUg;gija[k; mHfhf;fpf; fhz;gpj;jhh;fs;; md;wpa[k;
mth;fSf;F Kd;nd brd;W nghd nghd $pd;fSk; kdpjh;fSkhfpa
rKjhaj;jhh; kPJ ek; thf;F cWjpahf;fptpl;lJ - epr;rakhf mth;fs;
e#;lthspfshapdh;.
UT`-
UT`-4
41-
41-26. “ePeP'f; s; ,e;j Fh;Mid brtp Vw;fhjPhf; s;. (mJ Xjg;gLk; nghJ)
mjpy; (FHg;gk; bra;J) Tr;rypL';fs;/ eP'f; s; mjdhy; kpifj;J
tpLtPhf; s;” vd;Wk; fh`gph;
fh`gph;fs; (j';fisr; rhh;en
; jhhplk;) Twpdh;.
41-
41-27. Mfnt/ fh`gph;fis ehk; epr;rakhf bfhoa ntjidiar; Ritf;f
bra;nthk; - md;wpa[k/; epr;rakhf mth;fs; bra;J bfhz;oUe;jjpy;
kpfj; jPaij mth;fSf;Ff; Typahf bfhLg;nghk;.
41-
41-28. mJntjhd; my;yhQ;ti [ la gifth;fSf;Fs;s TypahFk; - mjhtJ mjhtJ
eufk;; ek; trd';fis mth;fs; epuhfhpj;Jf; bfhz;oUe;jjd; Typahf
mth;fSf;F epue;jukhd tPL m(e;eufj;)jpy; cz;L.
41-
41-29. (me;ehspy;:) fh`gph;fs;: “v';v';fs; ,iwth* $pd;fspypUe;Jk;
kdpjdpypUe;Jk; v';fis tHp bfLj;njhiu v';fSf;Ff; fhl;Lthahf*
mt;tpUtUk; jhH;ej; th;fshf Mtjw; Mtjwf; hf eh';fs; v';fSila
fhy;fSf;Ff; fPHhf;fp (kpjpg;nghk;)” vdf; TWthh;fs;.
41-
41-30. epr;rakhf vth;fs;: “v'; v';fs; ,iwtd; my;yhQ;jhd;” vd;W Twp/
(mjd; kPJ) cWjpahf epiyj;J epd;whh;fnsh/ epr;rakhf mth;fs;ghy;
kyf;Ffs; te;J/ “eP eP'f; s; gag;glhjPhf; s;; ftiya[k; gl ntz;lhk; -
c';fSf;F thf;fspf;fg;gl;l Rth;ff; j;ijf; bfhz;L kfpH;rr; p bgW';fs;”
(vdf; TwpathW) ,w';Fthh;fs;.
41-
41-31. “eh';
eh';fs; cyf thH;tpYk;/ kWikapYk; c';fSf;F cjtpahsh;fs;;
nkYk; (Rth;ff; j;jpy;) c';fs; kdk; tpUk;gpabjy;yhk; mjpy; c';fSf;F
,Uf;fpwJ - mjpy; eP'f; s; nfl;gbjy;yhk; c';fSf;Ff; fpilf;Fk;.
41-
41-32. “kpft[
kpft[k; kd;dpg;gtd;/ kpf;f fpUiga[ilatdplkpUe;Js;s
tpUe;jhFk;” (,J vd;W TWthh;fs;).
UT`-
UT`-5
41-
41-33. vth; my;yhQ;tpd; gf;fk; (kf;fis) miHj;J/ !hypQhd (ey;y)
mky;fs; bra;J: “epr; epr;rakhf ehd; (my;yhQ;tf[ F ; Kw;wpYk; tHpgl;l)
K!;ypk;fspy; epd;Wk; k; cs;std; vd;W TWfpd;whnuh/ mtiutpl
brhy;yhy; mHfpath; ahh;>” (,Uf;fpd;whh;>)
41-
41-34. ed;ika[k; jPika[k; rkkhf khl;lh/ eP'f; s; (jPikia) ed;ikiaf;
bfhz;nl jLj;Jf; bfhs;tPuhf* mg;bghGJ/ ahUf;Fk; ckf;fpilna/
gifik ,Ue;jnjh/ mth; cw;w ez;gnu nghy; MfptpLthh;.
41-
41-35. bghWikahf
bghWikahf ,Ue;jhh;fns mth;fs; jtpu ntW ahUk; mij mila
khl;lhh;fs;; nkYk;/ kfj;jhd ew;ghf;fpak; cilath;fs; jtpu/ ntW
ahUk; mij mila khl;lhh;fs;.
41-
41-36. c';fSf;F i#j;jhdplj;jpypUe;J VnjDk; Crhl;lk; (jPaijr; bra;a)
ck;ikj; J}z;Lkhapd;/ clnd my;yhQ;tplk; fhty; njof;
bfhs;tP tPuhf* epr;rakhf mtd; (ahtw;iwa[k); brtpnaw;gtd;;
ed;fwpgtd;.
41-
41-37. ,ut[k/; gfYk;; NhpaDk;/ re;jpuDk; mtDila mj;jhl;rpfspy;
cs;sitjhk;. Mfnt/ eP'f; s; my;yhQ;itna tz';Ffpwth;fshf
,Ue;jhy; NhpaDf;Fk;/ re;jpuDf;Fk; !%$^J bra;ahjPhf; s; - ,tw;iwg;
gilj;jtdhfpa my;yhQ; hQ;tf[ n
; f !%$^J bra;a' [ f; s;.
41-
41-38. Mdhy; (my;yhQ;it tz';fhJ vtnuDk;) bgUikaoj;jth;fshf
,Ug;gpd; (mtDf;F e#;lkpy;iy)/ ck; ,iwtdplk; ,Ug;gth;fs;
(thdth;fs;) ,utpYk; gfypYk; mtid j!;gPQ% bra;J (Jjpj;Jf;)
bfhz;nlapUf;fpwhh;fs;; mth;fs; (mjpy;) nrhh;tiltJkpy;iy.
41-
41-39. g{kpahdJ
g{kpahdJ fha;eJ ; tuz;L fplg;gij ePh; ghh;gg ; Jk; mtDila
mj;jhl;rpfspy; epd;Ws;sjhFk;; mjd; kPJ ehk; kiHia bghHpar;
bra;jhy;/ mJ (g[w; g{z;Lfs; fpsk;gpg;) gRikahf tsh;fpwJ; pwJ (,t;thW
khpj;j g{kpia) caph;gg ; pj;jtnd/ epr;rakhf ,we;jth;fisa[k; jpl;lkhf
caph;gg ; pf;fpwtd;
pwtd;; epr;rakhf mtd; vy;yhg; bghUl;fs; kPJk;
nguhw;wy; cilatd;.
41-
41-40. epr;rakhf vth;fs; ek;Kila trd';fspy; Fiw fhz;fpwhh;fnsh
mth;(fSila bray;)fs; ekf;F kiwf;fg;gltpy;iy - Mfnt/
eufj;jpy; vwpag;gLgtd; ey;ytdh> my;yJ fpahk ehsd;W mr;rk;
jPhe; J
; tUg(td; ey;y)tdh> eP'f; s; tpUk;gpaijr; bra;J
bfhz;oU';fs; - epr;rakhf mtd; eP'f; s; bra;gtw;iw cw;W
nehf;Fgtdhfnt ,Uf;fpwhd;.
41-
41-41. epr;rakhf/ vth;fs; ey;Ygnjrk; (Fh;Md;) jk;kplk; te;j nghJ mij
epuhfhpj;jhh;fnsh (mth;fs; cz;ikia czh;thh;fs;); Vbddpy;
mJnt epr;rakhf kpft[k; fz;zpakhd pakhd ntjkhFk;.
41-
41-42. mjdplk;/ mjw;F Kd;dpUe;njh mjw;Fg; gpd;dpUe;njh cz;ikf;Fg;
g[wk;ghd vJt[k; beU';fhJ; hJ (,J) g[fGf;Fhpa "hdk; kpf;ftd; -
my;yhQ;)tplkpUe;J ,w';fpa[ss ; J.
41-
41-43. (egpna*) ckf;F Kd;dh; te;j J}jh;fSf;Ff; Twg;gl;lnjad;wp ckf;Ff;
Twg;gltpy;iy; y epr;rakhf ck; ckK
; ila ,iwtd; kpf kd;dpnghdhft[k;
nehtpid bra;ak [ ; ntjid bra;af; TonahDkhf ,Uf;fpd;whd;.
41-
41-44. ehk; ,ij (Fh;Mid) mugpay;yhj ntW bkhHpapy; ,wf;fpapUe;jhy;;
,jd; trd';fs; bjspthf tpsf;fg;gl;oUf;ff; Tlhjh> (brhy;) m$kP
(ntw;W bkhHp); (J}jh;)) mugpauh>”
mugpauh> vd;W mth;fs; TwpapUg;ghh;fs;.
,J <khd; bfhz;lth;fSf;F xU tHpfhl;oa[k/; (mU) kUe;JkhFk;”
“,J
vd;W TWtPuhf* Mdhy; <khd; bfhs;shjth;fSf;F/ mth;fSila
fhJfspy; brtpl;Lj;jd;ik ,Uf;fpwJ; pwJ ,d;Dk;/ mth; (fz;)fspy;
FUl;LjdKk; ,Uf;fpwJ; pwJ vdnt mth;fs; btF bjhiythd
,lj;jpypUe;J miHf;fg; gg ; Lgth;fs; (nghy; ,Uf;fpd;wdh;).
UT`-
UT`-6
41-
41-45. epr;rakhf ehk; \!ht[fF ; ntjj;ijf; bfhLj;njhk;; Mdhy;/ mjpy;
khWghLfs; bra;ag;gl;L tpl;ld; d md;wpa[k; ckJ ,iwtdplkpUe;J
Vw;fdnt thf;F Vw;glhJ nghapUe;jhy;/ mth;fSf;fpilna jPhg ; g
; [
mspf;fg;gl;nl ,Uf;Fk; - epr;rakhf mth;fSk; fSk; MH;ej;
re;njfj;jpnyna ,Uf;fpdwdh;.
41-
41-46. vth; !hypQhd (ey;y) mky; bra;fpwhnuh (mJ) mtUf;nf
ed;ikahFk;/ vth; ghtk; bra;fpwhnuh (mJ) mtUf;nf nflhFk; -
md;wpa[k; ck;Kila ,iwtd; (jd;) moahh;fSf;Fr; rpwpJk;
mepahak; bra;gtd; my;yd;.
gFjp-
gFjp-25
41-
41-47. (,Wjpj; jPhg ; g
; pd;) ntisf;Fhpa "hdk; mtDf;F brhe;jkhdJ; khdJ
,d;Dk;/ mtd; mwpahky; gH';fspy; vJt[k; mtw;wpd;
ghisfspypUe;J btspg;gLtjpy;iy; y (mtd; mwpahJ) ve;jg;
bgz;qk; Ny; bfhs;tJkpy;iy; y gpurtpg;gJkpy;iy;y (,Wjpj;
jPhg
; g
; f[ f; hd) me;ehspy; mtd; “vdf; vdf;F ,izahf;fg;gl;lit v';nf>” f>
vd;W mth;fsplk; nfl;ghd;; mg;nghJ mth;fs; “v'; v';fspy; vtUnk
(mt;thW) rhl;rp TWgth;fs; ,y;iy” y vd;W eh';fs; cdf;F
mwptpj;JtpLfpnwhk;” vd;W TWthh;fs;.
41-
41-48. md;wpa[k/; Kd;dhy; mth;fs; (bja;t';fs; vd) miHj;Jf;
bfhz;oUe;jit mth;fis tpl;Lk; kiwe;JtpLk;. vdnt
mth;fSf;Fg; g[fyplkpy; fyplkpy;iy vd;gij mth;fs; mwpe;J bfhs;thh;fs;.
41-
41-49. kdpjd; (ek;kplk; gpuhh;jj; id bra;J) ey;yijf; nfl;gjw;Fr;
nrhh;tiltjpy;iy; y Mdhy; mtidf; bfLjp jPzL ; khapd; mtd;
kdKile;J epuhira[ss ; tdhfpd;whd;.
41-
41-50. vdpDk; mtidj; jPzo ; apUe;j bfLjpf;Fg; gpd; ehk; mtid ek;
uQ;kj;ij - fpUigiar; Ritf;fr; bra;jhy;/ mtd; “,J ,J vdf;F
chpanj ahFk;; md;wpa[k; (tprhuizf;Fhpa) ntis Vw;gLbkd ehd;
epidf;ftpy;iy; y ehd; vd;Dila ,iwtdplk; jpUg;gp
mDg;gg;gl;lhYk;/ epr;rakhf mtdplj;jpy; vdf;F ed;ikna
fpilf;Fk;” vd;W jplkhfr; brhy;fpwhd;. Mfnt fh`gph;fs;
bra;jtw;iw mth;fSf;F epr;rakhf ehk; bjhptpg;nghk;; nkYk; ehk;
mth;fis epr;rakhf/ fLikahd ntjidiar; Ritf;fr; bra;nthk;.
41-
41-51. md;wpa[k/; kdpjDf;F ehk; mUs; g[hpe;jhy; mtd; (ed;wpa[zh;tpd;wp)
ek;ikg; g[wf;fzpj;J/ tpyfpr; bry;fpwhd; - Mdhy; mtid xU
bfLjp jPzo ; dhy;
dhy; ePzl; gpuhh;jj; id bra;(gtdh)fpd;whd;.
41-
41-52. “(,e;
(,e;j ntjk;) my;yhQ;tplkpUe;Js;sjhf ,Ue;Jk;/ ,ij eP'f; s;
epuhfhpj;jhy;/ c';fs; epiy vd;dthFk;; J}ukhd
tpnuhjj;jpYs;sth;(fshfpa c';)fis tpl/ mjpf tHpnfld; ahh;
vd;gij eP'f; s; ghh;ff; tpy;iyah>”
yah> vd;W (egpna*) ePh; nfSk;
nfSk;.
41-
41-53. epr;rakhf (,t;ntjk;) cz;ikahdJ jhd; vd;W mth;fSf;Fj;
bjspthFk; bghUl;L ek;Kila mj;jhl;rpfis (cyfj;jpd;) gy
nfhz';fspYk;/ mth;fSf;Fs;nsa[k; rPff; punk ehk; mth;fSf;Ff;
fhz;gpg;nghk;; (egpna*) ck; ,iwtd; epr;rakhf vy;yhtw;iwa[k;
ghh;jJ
; f; bfhz;oUf;fpwhd;
pwhd; vd;gJ ckf;Fg; nghJkhdjhf ,y;iyah>
41-
41-54. mwpe;J bfhs;f; epr;rakhf mth;fs; j';fs; ,iwtidr; re;jpg;gJ
Fwpj;Jr; re;njfj;jpy; ,Uf;fpwhh;fs;; mwpe;J bfhs;f: epr;rakhf mtd;
vy;yhg; bghUl;fisa[k; NH;eJ ; (mwpe;jtdhf) ,Uf;fpwhd;.
mj;jpahak; - 42
!^uj;J#; #^wh
(fye;jhnyhrpj;
jhnyhrpj;jy;)
UT`-
UT`-5 kf;fP trd';fs;-53
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
42-
42-1. Qh/ kPk.;
42-
42-2. Id;/ !Pd/; fh`g;.
42-
42-3. (egpna*) ,J nghd;nw my;yhQ; ckf;Fk;/ ckf;F Kd;
,Ue;jth;(fshfpa egpkhh;)fSf;Fk; tQP mwptpf;fpd;whd;; mtnd
(ahtiua[k); kpifj;jtd;; "hdk; kpf;nfhd;.
42-
42-4. thd';fspYs;sita[k/; g{kpapYs;sita[k; mtDf;nf
(brhe;jkhditahFk;*) nkYk; mtd; kpft[k; cah;ej; td;/ kfj;jhdtd;.
42-
42-5. mth;fSf;F nkypUe;J thd';fs; gpse;J tplyhk;; Mdhy; kyf;Ffs;
j';fSila ,iwtdpd; g[fiHf; bfhz;L j!;gPQ% bra;J/ cyfpy;
cs;sth;fSf;fhf kd;dpg;gj[ ; njLfpd;wdh;; mwpe;J bfhs;f* epr;rakhf
my;yhQ;nt kpft[k; kd;dpg;gtd;; kpf;f fpUiga[ilatd;.
42-
42-6. mtidad;wp(j; j';fSf;F ntW) ghJfhtyh;fis vLj;Jf;
bfhz;lhh;fns mth;fis my;yhQ; ftdpj;jtdhfnt ,Uf;fpd;whd;;
ePh; mth;fs; nky; bghWg;ghsh; my;yh;.
42-
42-7. mt;thnw efu';fspd; jha;fF ; k;/ (kf;fht[fF; k;) mjidr;
Rw;wpa[ss ; tw;Wf;Fk; mr;r\l;o vr;rhpg;gjw;fhft[k/; vt;tpj
re;njfKkpd;wp (ahtUk;) xd;W nrh;ff; g;gLk; ehisg;gw;wp mr;r\l;o
vr;rhpg;gjw;fhft[k/; mugp bkhHpapyhd ,e;j Fh;Mid ehk; ckf; ckf;F
tQPmwptpf;fpnwhk;; xU Tl;lk; Rfh;ff; j;jpYk; xU Tl;lk; eufpYk;
,Uf;Fk;.
42-
42-8. my;yhQ; ehoapUe;jhy;/ epr;rakhf mth;fs; (ahtiua[k); mtd; xnu
ck;kj;jhf - rKjhakhf Mf;fpapUg;ghd;; vdpDk; mtd; jhd;
ehoath;fisj; jd;Dila uQ;kj;jpy; - fpUigapy; - EiHtpg;ghd;;
mepahaf;
mepahaf;fhuh;fSf;Fg; ghJfhtyh;fnsh/ cjtpg[hpgth;fnsh ,y;iy.
42-
42-9. (egpna*) mth;fs; my;yhQ;it md;wp (ntW) ghJfhtyh;fis vLj;Jf;
bfhz;lhh;fsh> Mdhy; my;yhQ;nth mtd; jhd; ghJfhtydhf
,Uf;fpd;whd;/ mtnd ,we;njhiu caph;gg ; pf;fpwhd; - mtnd
vy;yhtw;wpd; kPJk; Mw;wYilatd;.
UT`-
T`-2
42-
42-10. eP'f; s; ve;j tp#aj;jpy; fUj;J ntw;Wik bfhz;oUf;fpwPhf; nsh/ mjd;
jPhg
; g; [ my;yhQ;tplnk ,Uf;fpwJ - m(j;jifa jPhg ; g
; [ tH';Fg)td;
jhd; my;yhQ; - vd;Dila ,iwtd;; mtd; kPnj ehd; Kw;Wk;
ek;gpf;if itf;fpnwd;; md;wpa[k; mtd; gf;fnk ehd; jpUk;gf[ pnwd;.
42-
42-11. thd';fisa[ isa[k/; g{kpiaa[k; gilj;jtd; mtnd;mtnd c';fSf;fhf
c';fspy; ,Ue;nj n$hofisa[k; fhy; eilfspypUe;J n$hofisa[k;
gilj;J/ mijf; bfhz;L c';fis(g; gy ,l';fspYk;) gy;fp gutr;
bra;fpwhd;/ mtidg; nghd;W vg;bghUSk; ,y;iy; y mtd; jhd;
(ahtw;iwa[k); brtpnaw;gtd;/ ghh;gg ; td;.
42-
42-12. thd';fSilat[k/; g{kpa[ilat[k; rhtpfs; mtdplnk ,Uf;fpd;wd; d
jhd; ehoath;fSf;F mtnd czt[ trjpfisg; bgUFk; go
bra;fpwhd;/ (jhd; ehoath;fSf;F mtnd mst[ gLj;jpr;)
rUf;fptpLfpwhd; - epr;rakhf mtd; vy;yhg; bghUl;fisa[k;
ed;fwpe;jtd;.
42-
42-13. E}Q%f;F vjid mtd; cgnjrpj;jhndh/ hndh/ mjidna c';fSf;Fk;
mtd; khh;ff; khf;fpapUf;fpd;whd;. Mfnt (egpna) ehk; ckf;F tQP
\yk; mwptpg;gJk;/ ,g;whQPKf;Fk;/ \!ht[fF ; k; / <!ht[fF; k; ehk;
cgnjrpj;jJk; vd;dbtd;why;; “eP eP'f; s; (midtUk;) rd;khh;ff; j;ij
epiy epWj;J';fs;/ eP'f; s; mjpy; gphpe;J tplhjPhf; s;” vd;gnj -
,izitg;nghiu eP'f; s; vjd; gf;fk; miHf;fpd;wPhf; nsh/ mJ
mth;fSf;Fg; bgUk; Rikahfj; bjhpfpwJ - jhd; ehoath;fis
my;yhQ; jd; ghy; njh;eb ; jLj;Jf; bfhs;fpwhd; - (mtid)
Kd;ndhf;Fgtiu mtd; jd;ghy; neh;tHp fhl;Lfpwhd;.
42-
42-14. mth;fs;/ j';fsplk; "hdk; (ntjk;) te; te;j gpd;dh;/
j';fSf;fpilnaa[ss ; bghwhikapd; fhuzkhfnt ad;wp mth;fs;
gphpe;J nghftpy;iy; y (mth;fs; gw;wpa jPhg ; g; )[ xU Fwpg;gpl;l
jtizapy; vd;W ck;Kila ,iwtdpd; thf;F Kd;dnu
Vw;gl;loUf;fhtpoy;/ mth;fspilna (,jw;Fs;) epr;rakhf
jPhg
; g
; spf;fg;gl;oUf;Fk;; md;wpa[
pak
[ /; mth;fSf;F gpd;dh; ahh;
ntjj;jpw;F thhprhf;fg;gl;lhh;fnsh epr;rakhf mth;fSk; ,jpy; bgUk;
re;njfj;jpy; ,Uf;fpd;wdh;.
42-
42-15. vdnt/ (egpna* neh;tHpapd; gf;fk; mth;fis) ePh; miHj;Jf;
bfhz;nl ,Ug;gPuhf; hf nkYk;/ ePh; vtg;gl;l gpufhuk; cWjpa[ld;
epw;gPuhf* mth;fSila (,Hpthd) kndh ,r;irfis ePh; gpd;gw;whjPh;;
,d;Dk;/ “my; my;yhQ; ,wf;fp itj;j ntj';fis ehd; ek;gf[ pnwd;;
md;wpa[k; c';fspilna ePjp tH';Fk;goa[k; ehd; Vtg;gl;Ls;nsd;.
my;yhQ;nt v';fs; ,iwtdhthd;; mtnd c';fSila ,iwtDk;
Mthd;. v';fs; bray;fs; v';fSf;F; c';fs; bray; bray;fs; c';fSf;F;
v';fSf;Fk; c';fSf;Fkpilna jh;ff; k; ntz;lhk; - my;yhQ;
ek;kpilna (kWikapy;) xd;W nrh;gg ; hd;;/ mtd; ghny ehk; kPzL ;
bry;y ntz;oapUf;fpwJ” pwJ vd;Wk; TWtPuhf.
42-
42-16. vth;fs; my;yhQ;it xg;gf[ ; bfhz;lgpd;/ mtidg;gw;wp jh;ff; pj;Jf;
bfhz;oUf;fpwhh;fnsh/ mth;
mthf; Sila jh;ff; k; mth;fSila
,iwtdplj;jpy; gadw;wjhFk;; mjdhy; mth;fs; kPJ (mtDila)
nfhgk; Vw;gl;L/ fodkhd ntjida[k; mth;fSf;F cz;lhFk;.
42-
42-17. my;yhQ;jhd; ,e;j ntjj;ija[k; ePjpiaa[k; cz;ikiaa[k; bfhz;L
,wf;fp mUspdhd;; ,d;Dk; (egpna* jPhg ; g; f[ F
; hpa) mt;ntis rkPgkhfkhf
,Uf;fpwJ vd;gij ePh; mwptPuh>
42-
42-18. mjd; nky; ek;gpf;if bfhs;shjth;fs;/ mijg;gw;wp
mtrug;gLfpd;wdh;; Mdhy; ek;gpf;if bfhz;lth;fs; mjid
(epidj;J) gag;gLfpwhh;fs;; epr;rakhf mJ cz;ikna vd;gij
mth;fs; mwpfpwhh;fs;; mwpe;J bfhs;f: mt;ntis Fwpj;J vth;fs;
tPzt ; hjk; bra;J bfhz;oUf;fpwhh;fnsh mth;fs; beoa
tHpnfl;onyna ,Uf;fpwhh;fs;.
42-
42-19. my;yhQ; jd; moahh;fs; ghy; md;g[ kpf;ftdhf ,Uf;fpwhd;; jhd;
ehoath;fSf;F (ntz;oa) cztspf;fpwhd;; mtnd typik
kpf;ftd;; (ahtiua[k); kpifj;jtd;.
UT`-
UT`-3
42-
42-20. vth; kWikapd; tpisr;riy tpUk;gf[ pwhnuh mtUila tpisr;riy
ehk; mtUf;fhf mjpfg;gLj;Jnthk;; vth; ,t;ty [ fpd; tpisr;riy
kl;Lk; tpUk;gf[ pwhnuh/ mtUf;F ehk; mjpypUe;J Xust[
bfhLf;fpnwhk; - vdpDk; mtUf;F kWikapy; ahbjhU g';Fk;
,y;iy.
42-
42-21. my;yJ: J my;yhQ; mDkjpf;fhjij khh;ff; khf;fp itf;ff;Toa ,iz(j;
bja;t';)fs;fs; mth;fSf;F ,Uf;fpd;wdth> nkYk;/ (kWikapy;
tprhuizf;Fg; gpwF jf;f Typ bfhLf;fg;gLk; vd;Dk; ,iwtdpd;)
jPhg
; g; g
[ ; gw;wpa thf;F ,y;yhjpUg;gpd; (,Jtiu) mth;fSf;fpilapy;
jPhg
; g; spf;fg;gl;oUf;Fk; - epr;rakhf mepahaf;fhuh;fSf;F nehtpid
bra;ak [ ; ntjid cz;L.
42-
42-22. (me;ehspy;
ehspy;) mepahaf;fhuh;fs; jh';fs; rk;ghjpj;j (jPa)ijg; gw;wp gae;J
bfhz;oUg;gij ePh; ghh;gg ; Ph;; Mdhy; mJ mth;fs; kPJ epfHnt
bra;ak [ ;; Mdhy; vth; <khd; bfhz;L !hypQhd (ey;y) mky;fs;
bra;fpwhh;fnsh mth;fs; Rth;ff; g; g{';fhtd';fspy; ,Ug;ghh;fs;;
mth;fs; tpUk;gpaJ gpaJ mth;fSila ,iwtdplk; fpilf;Fk;. mJnt
bgUk; ghf;fpakhFk;.
42-
42-23. <khd; bfhz;L (!hypQhd) ey;y mky;fs; bra;JtUk; jd;
moahh;fSf;F my;yhQ; ed;khuha'; TWtJk; ,Jnt; ,Jnt (egpna*) ePh;
TWk;: “cwtpdh;cwtpdh;fs; kPJ md;g[ bfhs;tijj; jtpu/ ,jw;fhf ehd;
c';fsplk; ahbjhU Typa[k; nfl; nflf; tpy;iy*”
y* md;wpa[k/; vth; xU
ed;ik bra;fpwhnuh/ mtUf;F ehk; mjpy; gpd;Dk; (gy) ed;ikia
mjpfkhf;Fnthk;; epr;rakhf my;yhQ; kd;dpg;gtdhft[k/; ed;wpia
Vw;Wf; bfhs;gtdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
42-
42-24. my;yJ (ck;ikg; gw;wp) mth;fs;: “mth; mth; my;yhQ;tpd; kPJ bgha;ia
,l;Lf; fl;of; of; TWfpwhh;” vd;W brhy;fpwhh;fsh> my;yhQ; ehodhy;
mtd; ck; ,Ujaj;jpd; kPJ Kj;jpiuapl;oUg;ghd;; md;wpa[k;
my;yhQ; bgha;ia mHpj;J/ jd; trd';fisf; bfhz;L cz;ikia
cWjpg;gLj;Jfpwhd;; epr;rakhf be";r';fspypUg;gij mtd; kpf
mwpe;jtd;.
42-
42-25. mtd;jhd; jd; moahh;fspd; jt; jtg ; hit - ght kd;dpg;gf[ ; nfhWjiy
- Vw;Wf; bfhs;fpwhd;; (mth;fspd;) Fw;w';fis kd;dpf;fpwhd;. ,d;Dk;/
eP'f; s; bra;tij mtd; ed;fwpfpwhd;.
42-
42-26. md;wpa[k; <khd; bfhz;L !hypQhd (ey;y) mky; bra;gth;(fspd;
gpuhh;jj; id)fisa[k; Vw;W mth;fSf;Fj; jd; mUis
mjpfg;gLj;Jfpwhd;; ,d;Dk;/ epuhfhpg;gth;fSf;F fLikahd
ntjida[zL ; .
42-
42-27. my;yhQ; jd; moahh;fSf;F/ czt[ (kw;Wk; trjpfis) tphpthf;fp
tpl;lhy;/ mth;fs; g{kpapy; ml;?Hpak; bra;aj; jiyg;gl;L
tpLthh;fs;; Mfnt mtd;/ jhd; tpUk;gpa mst[ bfhLj;J
tUfpd;whd;; epr;rakhf mtd; jd; moahh;fis ed;fwpgtd; fwpgtd;;
(mth;fs; braiy) cw;W nehf;Fgtd;.
42-
42-28. mth;fs; epuhirahd gpd;dh; kiHia ,wf;fp itg;gtd; mtnd; mtnd
nkYk; mtd; jd; uQ;kj;ij (mUis)g; gug;gf[ pwhd;; ,d;Dk;
mtnd g[fGf;Fhpa ghJfhtyd;.
42-
42-29. thd';fisa[k/; g{kpiaa[k; gilj;jpUg;gJk;/ mitapuz;oYk;
fhy;eilfs; (Kjypatw;iwg; wg); gug;gp itj;jpUg;gJk;/ mtDila
mj;jhl;rpfspy; cs;sitahFk; - Mfnt/ mtd; tpUk;gpanghJ
mtw;iw xd;W nrh;ff; nguhw;wYilatd;.
UT`-
UT`-4
42-
42-30. md;wpa[k; jP'F ; te;J c';fis miltbjy;yhk;/ mJ c';fs; fu';fs;
rk;ghjpj;j (fhuzj;)jhy; jhk;/ vdpDk;/ bgUk;ghyhdtw;iw mtd;
kd;dpj;jUs;
Us;fpd;whd;.
42-
42-31. ,d;Dk;/ eP'f; s; g{kpapy; (v';F j";rk; g[Fe;jhYk;) mtid ,ayhky;
Mf;Fgth;fs; ,y;iy;; nkYk;/ c';fSf;F my;yhQ;itj; jtpu/
ghJfhtyndh/ cjtpg[hpgtndh ,y;iy.
42-
42-32. ,d;Dk;/ kiyfisg; nghy; flypy; bry;gita[k/; mtDila
mj;jhl;rpfspy; cs;sitahFk;.
42-
42-33. mtd; tpUk;gpdhy;pdhy; fhw;iw (tPrhky;) mkh;jj; p tpLfpwhd;. mjdhy;
mit (flypd;) nkw;gug;gpy; mirtw;Wf; fplf;Fk;/ epr;rakhf ,jpy;/
bghWikahsh;/ ed;wp brYj;Jnthh; ahtUf;Fk; mj;jhl;rpfs;
,Uf;fpd;wd.
42-
42-34. my;yJ mth;fs; rk;ghjpj;j fhuzj;jpdhy; mtw;iw mtd; \H;fof;fr;
bra;J tpLthd;; nkYk; nkYk; mtd; bgUk;ghyhdtw;iw
kd;dpj;jUSfpwhd;.
42-
42-35. md;wpa[k/; ek;Kila trd';fisg; gw;wpj; jh;ff; k; bra;J
bfhz;oUg;nghh; - mth;fSf;F (jg;gpj;Jf; bfhs;s) g[fyplk; VJkpy;iy
vd;gij mwpthh;fs;.
42-
42-36. Mfnt/ c';fSf;Ff; bfhLf;fg; gl;oUg;gbjy;yhk;/ ,t;ty [ f
thH;fifapd; (mw;g) Rf'; Rf';fnsahFk;; <khd; bfhz;L/ j';fs;
,iwtidna Kw;wpYk; ek;gpapUg;gth;fSf;F/ my;yhQ;tplk;
,Ug;gJ kpft[k; nkyhdJk; epiyahdJkhFk;.
42-
42-37. mth;fs; (vj;jifbahbud;why;) bgUk; ght';fisa[k/;
khdf;nflhdtw;iwa[k/; jtph;jJ ; f; bfhz;L/ jhk; nfhgk; mila[k;
bghGJk; kd;dpg;ghh;fs;.
42-
42-38. ,d;Dk; j';fs; ,iwtd; fl;lisfis Vw;W bjhGifia
(xG';Fk;go) epiyepWj;Jthh;fs; - md;wpa[k; jk; fhhpa';fisj;
jk;kpilna fye;jhnyhrpj;Jf; bfhs;th;; nkYk;/ ehk; mth;fSf;F
mspj;jtw;wpypUe;J (jhdkhfr;) bryt[ bra;thh;fs;.
42-
42-39. md;wpa[k.; mth;fSf;F mf;fpukk; bra;ag;gl;lhy; (mjw;F vjpuhf
ePjpahfj; jf;f Kiwapy;) gHp jPhg ; g
; hh;fs;.
42-
42-40. ,d;Dk; jPikf;Ff; Typ mijg; nghd;w jPikna ahFk;; Mdhy;/
vth; (mjid) kd;dpj;Jr; rkhjhdk; bra;fpwhnuh mtUf;Fhpa ew;Typ
my;yhQ;tplk; ,Uf;fpwJ - epr;rakhf mtd; mepahak; bra;gth;fis
nerpf;f khl;lhd;.
42-
42-41. vdnt/ vtbuhUth; mepahak; bra;ag;gl;lgpd;/ (mjw;F vjpuhf
ePjpahf) gHp jPhj; J
; f; bfhs;fpwhnuh/ m(j;jifa)th; kPJ (Fw;wk; Rkj;j)
ahbjhU tHpa[kpy;iy.
42-
42-42. Mdhy; vth;fs; kf;fSf;F mepahak; bra;J ePjkpd;wp g{kpapy;
ml;?Hpak; bra;fpwhh;fnsh/ mth;fs; kPJ jhd; (Fw;wk; rrkj; kj;j)
tHpapUf;fpwJ - ,j;jifnahUf;F nehtpid bra;ak [ ; ntjida[zL ; .
42-
42-43. Mdhy;/ vtnuDk; (gpwh; bra;j jP'i ; fg;) bghWj;Jf; bfhz;L kd;dpj;J
tpl;lhy;/ epr;rakhf/ mJ kpf;f cWjpahd (tPuKs;s) brayhFk;.
UT`-
UT`-5
42-
42-44. “,d;
,d;Dk; vtiu my;yhQ; tHpnfl;oy; tpl;LtpLfpwhndh
mjw;Fg;gpd; mtDf;
mtDf;Fg; ghJfhtyh; vtUkpy;iy/ mepahak;
bra;jth;fs; ntjidiaf; fhqk; nghJ: nghJ (,jpypUe;J) jg;gpj;J
kPst ; jw;F VjhfpYk; tHpa[zl ; h>”
h> vd;W TWk; epiyia ePh; fhz;gPh.;
42-
42-45. nkYk;/ rpWikg;gl;Lj; jiy ftpH;ej; th;fshft[k/; (kiwthf)
filf;ffz;zhy; ghh;jj; tz;zkhft[k; mth;fs; (eufj; (eufj;jpd; Kd;)
bfhz;ltug; gLtij ePh; fhz;gPh;; (mt;ntis) <khd; bfhz;lth;fs;
TWthh;fs;: “vth; vth; j';fSf;Fk;/ jk; FLk;gj;jhUf;Fk; e#;lj;ij njof;
bfhz;lhh;fnsh/ fpahk ehspy; epr;rakhf mth;fs; Kw;wpYk;
e#;lthsh;jhk;.” mwpe;J bfhs;f* epr;rakhf mepahaf;fhuh;fs;
epiyahd
epiyahd ntjidapy; ,Ug;ghh;fs;.
42-
42-46. (me;ehspy;) my;yhQ;itad;wp mth;fSf;F cjtpg[hpa[k; cgfhhpfspy;
vtUk; ,Uf;fkhl;lhh;fs;; md;wpa[k/; my;yhQ; vtiu tHpnfl;oy;
tpl;LtpLfpwhndh mtUf;F ntWtHpbahd;Wkpy;iy.
42-
42-47. my;yhQ;it tpl;Lk; jg;gpj;Jr; bry;y nghf;fpy;yhj (fpahk) ehs;
tUtjw;
tUtjw;F Kd;/ c';fs; ,iwtDila (VtYf;F) gjpyspa['f; s; -
me;ehspy; c';fSf;F xJ';Fkplk; vJt[k; ,uhJ; ,uhJ (c';fs; ght';fis)
eP'f; s; kWf;ft[k; KoahJ.
42-
42-48. vdpDk; (egpna*) mth;fs; g[wf;fzpj;J tpl;lhy; (ePh; ftiya[whjPh); ; ehk;
ck;ik mth;fs; kPJ ghJfhtyuhf mDg;gtpy;iy; y (J}Jr;
(J}Jr; bra;jpia
vLj;Jf; Twp) vj;jpitg;gJ jhd; ck;kPJ flikahFk;; ,d;Dk;/
epr;rakhf ek;Kila uQ;kj;ij - ey;yUis kdpjh;fs; Ritf;Fk;gor;
bra;jhy;/ mJ fz;L mth;fs; kfpH;fpwhh;fs;; Mdhy; mth;fSila
iffs; Kw;gLj;jpa[ss ; (ghtj;jpd fhuzj;)jhy; mth;fSf;Fj; jP'F ;
nehpl;lhy; - epr;rakhf kdpjd; ed;wp bfl;L khW bra;gtdhf
,Uf;fpd;whd;.
42-
42-49. my;yhQ;tf[ n ; f thd';fSilat[k; g{kpa[ilat[k; Ml;rp
brhe;jkhFk;; Mfnt jhd; tpUk;gpatw;iw mtd; gilf;fpd;whd;;
jhd; tpUk;gn [ thUf;Fg; bgz; kf;fis mspf;fpwhd;; kw;Wk; jhd;
tpUk;gn [ thUf;F Mz; kf;fis mspf; mspff; pd;whd;.
42-
42-50. my;yJ mth;fSf;F mtd; Mz;kf;fisa[k/; bgz; kf;fisa[k;
nrh;jJ ; f; bfhLf;fpd;whd;; md;wpa[k; jhd; tpUk;gpnahiu kylhft[k;
bra;fpwhd; - epr;rakhf/ mtd; kpf mwpe;jtd;; nguhw;wYilatd;.
42-
42-51. my;yhQ; ve;j kdpjhplj;jpYk; tQPahfnth;
hfnth my;yJ jpiuf;fg;ghy;
,Ue;njh;
jh my;yJ jhd; tpUk;gpaijj; jd; mDkjpapd; kPJ tQPia
mwptpf;ff; Toa xU J}jiu mDg;gpnah md;wp (nehpilahfg;)
ngRtjpy;iy;y epr;rakhf mtd; cah;ej; td;; "hdKilatd;.
42-
42-52. (egpna*) ,t;thnw ehk; ek;Kila fl;lisapy; Md;khthdij
(Fh;Mid) tQP \ykhf ckf;F mwptpj;jpUf;fpnwhk;; (mjw;(mjw;F Kd;dh;)
ntjk; vd;gnjh <khd; vd;gnjh vd;dbtd;W ePh; mwpgtuhf
,Uf;ftpy;iy - vdpDk; ehk; mij xspahf Mf;fp/ ek; moahh;fspy
ehk; tpUk;gpnahUf;F ,ijf; bfhz;L neh;tHp fhl;Lfpnwhk; -
epr;rakhf ePh; (kf;fis) neuhd gijapy; tHp fhz;gpf;fpd;wPh.;
42-
42-53. (mJnt) my;yhQ;tpd; pd; tHpahFk;; thd';fspy; ,Ug;gita[k/; g{kpapy;
,Ug;gita[k; (aht[k); mtDf;nf brhe;jk; - mwpe;J bfhs;f*
my;yhQ;tplnk vy;yhf; fhhpa';fSk; kPzL ; tUfpd;wd.
mj;jpahak; - 43
!^uj;J$; $%f;U`g;
(bghd; my';fhuk;)
UT`-
UT`-7 kf;fP trd';fs;-89
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi
[ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd; jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
43-
43-1. Qh/ kPk.;
43-
43-2. tpsf;fkhd ,t;ntjj;jpd; kPJ rj;jpakhf.
43-
43-3. eP'f; s; mwpe;J bfhs;tjw;fhf ,jid ehk; mugp bkhHp Fh;Mdhf
epr;rakhf Mf;fpapUf;fpnwhk;;.
43-
43-4. ,d;Dk; epr;rakhf/ ,J ek;kplj;jpYs;s ck;Ky; fpjhgpy; (jha; E}ypy;)
,Uf;fpwJ. (,Jnt ntj';fspy;) kpf;f nkyhdJk;/ "hdk; kpf;fJkhFk;.
43-
43-5. eP'f; s; tuk;g[ kPwpa r\r\fj;jhuhfp tpl;Oh;fs; vd;gjw;fhf/ ,e;j
cgnjrj;ij c';fistpl;L ehk; mfw;wp tpLnthkh>
43-
43-6. md;wpa[k/; Kd;dpUe;jhh;fsplKk; ehk; vj;jidnah J}jh;fis
mDg;gpapUf;fpnwhk;
pnwhk;.
43-
43-7. Mdhy; mth;fsplk; te;j egp xt;bthUtiua[k; mth;fs; ghpfhrk;
bra;ahJ ,Uf;ftpy;iy.
43-
43-8. vdpDk; ,thfis tpl kpf;f gyrhypfshd mth;fisg; gpoahfg;
gpoj;J ehk; mHpj;J ,Uf;fpnwhk;; (,t;thwhf c';fSf;F)
Kd;dUe;njhhpd; cjhuzk; ele;njwpapUf;fpwJ.
43-
43-9. (egpna*) ePh; mth;fsplk;
splk;: “thd';
thd';fisa[k/; g{kpiaa[k; gilj;jtd;
ahh;>” vd;W nfl;lhy;/ “ahtiua[
ahtiua[k; kpifj;jtDk;/ vy;yhtw;iwa[k;
mwpe;njhDkhfpa mtnd mtw;iw gilj;jhd;” vd;W epr;rakhf
mth;fs; TWthh;fs;.
43-
43-10. mtnd g{kpia c';fSf;F tphpg;ghf Mf;fp/ mjpy; eP'f; s; (tpUk;gp
,lj;jpw;Fr;) bry;Yk; bghUl;
bghUl;L tHpfisa[k; Mf;fpdhd;.
43-
43-11. mtd;jhd; thdj;jpypUe;J kiHia msnthL ,wf;fp itf;fpwhd;.
gpd;dh;/ mjidf; bfhz;L ,we;J fple;j g{kpia ehk; jhk;
caph;gg; pf;fpd;nwhk;. ,t;thnw eP'f; Sk; (kuzj;jpw;F gpd; caph;gg ; Lj;jg;
bgw;W) btspg;gLj;jg;gLtPhf; s;.
43-
43-12. mtd; jhd; n$hofs;
n$hofs; ahita[k; gilj;jhd;; c';fSf;fhf/
fg;gy;fisa[k/; eP'f; s; rthhp bra;ak [ ; fhy;eilfisa[k; cz;lhf;fpdhd;
-
43-
43-13. mtw;wpd; KJFfspd; kPJ eP'f; s; cWjpahf mkh;eJ ; bfhs;tjw;fhf;
hf
mtw;wpd; nky; eP'f; s; cWjpahf mkh;ej; Jk;/ c';fs; ,iwtDila
mUis epidt[ Th;eJ ; “,jd;
,jd; kPJ (bry;
(bryy ; ) rf;jpaw;wth;fshf ,Ue;j
v';fSf;F/ ,jid trg;gLj;jpj;je;j m(t; tpiw)td; kpf;f
ghpRj;jkhdtd;” vd;W eP'f; s; TWtjw;fhft[k.;
43-
43-14. “nkYk;
nkYk;/ epr;rakhf ehk; v';fs; ,iwtdplj;jpy; jpUk;gpr; bry;gth;fs;
(vd;W gpuhh;jj; pj;Jf; Twt[k; mt;thW bra;jhd;).
43-
43-15. ,d;Dk;/ mth;fs; mtDilamtDila moahh;fspy; xU gFjpapdiu
mtDf;F(g; bgz; re;jjpia) Mf;Ffpwhh;fs;; epr;rakhf kdpjd;
gfpu';fkhd bgUk; epuhfhpg;gtdhf ,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-2
43-
43-16. my;yJ/ jhd; gilj;jjpypUe;J mtd; jdf;bfd bgz;kf;fis
vLj;Jf; bfhz;L/ c';fSf;F Mz; kf;fis njh;eb ; jLj;J tpl;lhdh>
43-
43-17. mh; uQ;
uQk ; hDf;F mth;fs; vjid xg;ghf;fpdhh;fnsh mij (mjhtJ
bgz; FHe;ijia) bfhz;L mth;fspy; xUtDf;F ew;bra;jp
Twg;gLk;bghGJ mtDila Kfk; fUj;Jg; ngha;tpLfpd;wJ. nkYk;
mtd; nfhgk; epuk;gpatdhft[k; MfptpLfpd;whd;.
43-
43-18. Mguz';fisf; bfhz;L my';fhpf;fg;gl;Lk; tptfhu';fisj;
bjspthf
bjspthf vLj;Jf; Twt[k; ,ayhj xd;wpidah (,izahf;Ffpd;wdh;).
43-
43-19. md;wpa[k/; mh; uQ;khdpd; moahh;fshfpa kyf;Ffis mth;fs;
bgz;fshf Mf;Ffpwhh;fs;; mth;fs;/ gilf;fg;gl;l nghJ ,th;fs;
ghh;jJ
; f; bfhz;oUe;jhh;fsh> mth;fSila rhl;rpak; gjpt[ bra;J
itf;fg;gl;L/ mth;fs; nfs; nfst; p nfl;fg;gLthh;fs;.
43-
43-20. nkYk;/ “mh; mh; uQ;khd; ehoapUe;jhy;/ mth;fis eh';fs;
tz';fpapUf;f khl;nlhk;” vd;Wk; mth;fs; TWfpd;wdh;; mth;fSf;F
,ijg;gw;wp ahnjhh; mwpt[kpy;iy; y mth;fs; bgha;na TWfpwhh;fs;.
43-
43-21. my;yJ/ mth;fs; Mjhukhff; bfhs;tjw;fhf ,jw;F Kd;dhy; ehk;
mth;
mthf; Sf;F VjhtbjhU ntjj;ij bfhLj;jpUf;fpnwhkh>
43-
43-22. mg;goay;y* mth;fs; TWfpwhh;fs;: “epr; epr;rakhf eh';fs; v';fSila
\jhijah;fis xU khh;ff; j;jpy; fz;nlhk;; epr;rakhf eh';fs;
mth;fSila mor;RfLfisna gpd;gw;Wfpnwhk;.”
43-
43-23. ,t;thnw ckf;F Kd;dUk; ehk; (ek;Kila) J}jiu ve;j CUf;F
mDg;gpdhYk;/ mth;fspy; bry;te;jh;fs;: “epr; epr;rakhf eh';fs; v';fs;
\jhijaiu xU khh;ff; j;jpy; fz;nlhk;; epr;rakhf eh';fs; mth;fspd;
mor;RtLfisna gpd;gw;Wfpd;nwhk;” vd;W TwhjpUf;ftpy;iy.
43-
43-24. (mg;bghGJ mj;J}jh;/) “c'; c';fs; \jhijaiu vjd;kPJ eP'f; s;
fz;Oh;fnsh/ mij tpl tpl nkyhd neh;tHpia ehd; c';fSf;Ff;
bfhz;L te;jpUe;j nghjpYkh>”
nghjpYkh> vd;W nfl;lhh;. mjw;F mth;fs;;
epr;rakhf eh';fs;/ vijf;bfhz;L eP'f; s; mDg;gg;gl;oUf;fpwPhf; nsh/
“epr;
mij epuhfhpf;fpnwhk;” vd;W brhd;dhh;fs;.
43-
43-25. Mfnt/ ehk; mth;fsplk; gHp jPhj; n ; jhk;; vdnt/ ,t;thW
bgha;
bgha;gg ; pj;Jf; bfhz;oUe;jth;fspd; Kot[ vd;d Mapw;W vd;gij ePh;
ftdpg;gPuhf*
UT`-
UT`-3
43-
43-26. md;wpa[k/; ,g;whQPk; jk; je;ijiaa[k/; jk; r\ r\fj;jth;fisa[k; nehf;fp:p
epr;rakhf ehd;/ eP'f; s; tHpgLgtw;iw tpl;Lk; tpyfpf; bfhz;nld;”
“epr;
vd;W Twpaija[k;;
43-
43-27. “vd;
vd;idg; gilj;jhnd mtidj; jtpu (ntbwtiua[k; tz';f
khl;nld;). mtnd vdf;F neh;tHp fhz;gpg;ghd;” (vd;Wk; Twpaij
epidt[ Th;tPuhf)*
43-
43-28. ,d;Dk;/ jk; re;jjpapdh; (my;yhQ;tpd; gf;fk;) jpUk;gp tUk; bghUl;L
(,g;whQPk; jt;QPij) mth;fsplk; xU epiyahd thf;fhf
Vw;gLj;jpdhh;.
43-
43-29. vdpDk;/ ,th;fsplk; cz;ika[ ika[k; bjspthd J}jUk; tUk; tiuapy;/
,th;fisa[k/; ,th;fSila \jhijaiua[k; RfkDgtpf;f tpl;L
itj;njd;.
43-
43-30. Mdhy;/ cz;ik (ntjk;) mth;fsplk; te;j nghJ “,J ,J Ndpank
jhd;; epr;rakhf eh';fs; ,ij epuhfhpf;fpd;nwhk;” vd;W mth;fs;
Twpdh;.
43-
43-31. nkYk; mth;fs; TWfpwhh;fs;; ,e;j Fh; Fh;Md; ,t;tpuz;L Ch;fspYs;s
bghpa kdpjh; kPJ ,wf;fg;gl;oUf;ff; Tlhjh>”
Tlhjh>
43-
43-32. ckJ ,iwtdpd; uQ;kj;ij (ey;yUis) ,th;fsh g';fpLfpwhh;fs;>
,th;fSila cyfj; njitfis ,th;fspilna ehnk g';fpl;L
,Uf;fpnwhk;.” ,th;fspy; rpyh;/ rpyiu CHpaj;jpw;F itj;Jf; bfhs;Sk;
bghUl;L/ ,th;,thf; spy; rpyiu/ rpyiutpl ju';fspy; ehk; cah;jj; p
,Uf;fpnwhk;; ck;Kila ,iwtdpd; uQ;kj;J mth;fs; nrfhpj;J
itj;Jf; bfhz;oUg;gij tpl nkyhdjhFk;.
43-
43-33. epuhfhpg;nghUf;F ehk; bfhLf;Fk; bry;tj;ijf; fz;L/ kdpjh;fs;
(epuhfhpf;Fk;) rKjhakhf MfptpLthh;fs; vd;gJ ,y;yhtpl;lhy; hy/;
mth;fspd; tPlL ; KfLfisa[k/; (mtw;Wf;F mth;fs;) Vwpr; bry;Yk;
gofisa[k; ehk; bts;spapdhy; Mf;fpapUg;nghk;.
43-
43-34. mth;fSila tPLfspd; thay;fisa[k/; mth;fs; rha;eJ ;
bfhz;oUf;Fk; fl;oy;fisa[k; (mt;thnw Mf;fpapUg;nghk;).
43-
43-35. j';fj;jhYk; (mtw;iw Mf;fpf; bfhLj;jpUg;nghk; ghk;);; Mdhy;/
,itbay;yhk; ,t;ty [ f thH;fi ; fapYs;s (epiyapy;yh mw;g)
Rf';fnsad;wp ntwpy;iy; y Mdhy;/ kWik(apd; epj;jpa thH;fi ; f) ck;
,iwtdplk; gagf;jpa[ss ; th;fSf;Fj; jhk;.
UT`-
UT`-4
43-
43-36. vtbdhUtd; mh; uQ;khdpd; ey;Ygnjrj;ij tpl;Lk; fz;iz \of;
bfhs;thndh/ mtDf;F ehk; xU i#j;jhid Vw;gLj;jp tpLfpnwhk;;
mtd; ,tdJ beU';fpa ez;gdhfp tpLfpwhd;.
43-
43-37. ,d;Dk;/ me;j i#j;jhd;fs; mth;fis neuhd ghijapypUe;J jLj;J
tpLfpd;wd. MdhYk;/ jh';fs; neuhd ghijapy; brYj;jg;gLtjhfnt
mth;fs; vz;zpf; bfhs;fpwhh;fs;.
43-
43-38. vJtiu bad;why;/ (,Wjpahf mj;jifatd; ifatd); ek;kplk; tUk;nghJ
(i#j;jhdplk;): “M* M* vdf;fpilapYk;/ cdf;fpilapYk; fpHf;Fj;
jpirf;Fk;/ nkw;Fj; jpirf;Fk; ,ilnaa[ss ; J}uk; ,Ue;jpUf;f
ntz;Lnk*”nk* (v';fis tHpbfLj;j) ,e;ez;gd; kpft[k; bfl;ltd;”
vd;W TWthd;.
43-
43-39. (mg;nghJ) “ePeP'f; s; mepahak; bra;j goahy; ,d;W c';fSf;F
epr;rakhf ahbjhU gaDk; Vw;glhJ; lhJ eP'f; s; ntjidapy;
Tl;lhspfshf ,Ug;gPhf; s;” (vd;W mth;fSf;Fr; brhy;yg;gLk;).
43-
43-40. Mfnt (egpna*) ePh; brtplid nfl;FkhW bra;a Koa[kh> my;yJ
FUlida[k/; gfpu';fkhd tHpnfl;oy; ,Ug;gtida[k; neh;tHpapy;
brYj;j Koa[kh>
43-
43-41. vdnt ck;ik ehk; ehk; (,t;ty [ if tpl;Lk;) vLj;Jf; bfhz;l nghjpYk;/
epr;rakhf ehk; mth;fsplk; gHp jPhg ; n
; ghk;.
43-
43-42. my;yJ ehk; mth;fSf;F (vr;rhpj;J) thf;fspj;Js;sij (ntjidia)
ePh; fhqk; gor; bra;nthk; - epr;rakhf ehk; mth;fs; kPJ
Mw;wYilnahuha; ,Uf;fpd;nwhk;.
43-
43-43. (egpna*) ckf;F tQP mwptpf;mwptpf;fg;gl;lij gykhfg; gw;wpg; gpoj;Jf;
bfhs;Sk;; epr;rakhf ePh; neuhd ghijapd; kPnj ,Uf;fpd;wPh.;
43-
43-44. epr;rakhf ,J ckf;Fk; ck; r\ r\fj;jhUf;Fk; (fPhj; j; paspf;Fk;) cgnjrkhf
,Uf;fpwJ;
pwJ (,ijg; gpd;gw;wpaJ gw;wp) eP'f; s; tprhhpf;fg;gLtPhf; s;.
43-
43-45. ek;Kila J}jh;fspy; ckf; ckf;F Kd;nd ehk; mDg;gpath;fis “mh; mh;
uQ;khidad;wp tz';fg;gLtjw;fhf (ntW) bja;t';fis ehk;
Vw;gLj;jpndhkh>”
pndhkh> vd;W ePh; nfl;gPuhf.
UT`-
UT`-5
43-
43-46. \!hit ek;Kila mj;jhl;rpfSld; `gph;mt;dplKk;/ mtDila
rKjha jiyth;fsplKk; jpl;lkhf ehk; mDg;gp itj;njhk;. mth;
(mth;fis nehf;fp:) p ) “epr;
epr;rakhf ehk; mfpy';fspd; ,iwtdhy;
mDg;gg;gl;l J}jd; Mntd;” vd;W Twpdhh;.
43-
43-47. Mdhy;/ mth;fsplk; ek;Kila mj;jhl;rpfis mth; bfhz;L
te;jnghJ/ mth;fs; mtw;iwf; bfhz;L (ghpfrpj;Jr;) rphpj;jdh;.
43-
43-48. Mdhy; ehk; mth;fSf;Ff; fhl;oa xt;nthh; mj;jhl;rpa[k/; mLj;jij
tpl kpft[k; bghpjhfnt ,Ue;jJ; J vdpDk; mth;fs; (ghtj;jpypUe;J)
kPst ; jw;fhf ehk; mth;fis ntjidiaf; bfhz;nl gpoj;njhk;.
43-
43-49. nkYk;/ mth;fs;: “Ndpaf;Ndpaf;fhunu* (ck; ,iwtd;) ck;kplk; mWjpkhdk;
bra;jpUg;gjhy;/ ePh; v';fSf;fhf ck;Kila ,iwtid miH(j;Jg;
gpuhh;jj; id bra;)at[k/; epr;rakhf eh';fs; neh;tHpia bgw;W
tpLnthk;” vd;W Twpdhh;fs;.
43-
43-50. vdpDk;/ ehk; mth;fSila ntjidia ePff; paJk;/ mth;fs; j';fs;
thf;FWjpia Kwpj;J tpl;lhh;fs;.
43-
43-51. nkYk; `gph;mt;d; jd; r\ r\fj;jhhplk; giw rhw;wpdhd;: “vd; vd;Dila
r\fj;jhnu* ,e;j kp!;W (vfpg;jpd;) murh';fk;/ vd;Dilajy;yth> vd;
(khspif) moapy; Xof; bfhz;oUf;Fk; (ePy ejpapd;) ,f;fhy;tha;fSk;
(vd; Ml;rpf;F cl;gl;lit vd;gijg;) ghh;ff; tpy;iyah>
43-
43-52. “my;
my;yJ/ ,HpthdtUk;/ bjspthfg; ngr ,ayhjtUkhfpa ,tiu
tpl ehd; nkyhdtd; ,y;iyah>
43-
43-53. “(vd;
(vd;idtpl ,th; nkyhapUg;gpd;) Vd; ,tUf; ,tUfF ; bghd;dhyhfpa
f';fz';fs; mzptpf;fg;gltpy;iy/ my;yJ mtUld; kyf;Ffs;
Tl;lkhf tu ntz;lhkh>” hkh>
43-
43-54. (,t;thwhf) mtd; jd; r\ r\fj;jhiu (mth;fSila mwpit) ,nyrhf
kjpj;jhd;; mtDf;F mth;fSk; fPHg ; g; oe;J tpl;lhh;fs;. epr;rakhf
mth;fs; tuk;ig kPwpa r\ r\fj;jhuhft[k; Mfp tpl;lhh; hhf; s;.
43-
43-55. gpd;dh;/ mth;fs; ek;ik nfhgg;gLj;jpanghJ/ ehk; mth;fsplk; gHp
jPhj; n; jhk;; md;wpa[k/; mth;fs; ahtiua[k; \H;foj;njhk;.
43-
43-56. ,d;Dk;/ ehk;/ mth;fis (mHpe;J nghd) Ke;jpath;fshft[k/; gpd;
tUnthUf;F cjhuzkhft[k; Mf;fpndhk;.
UT`-
UT`-6
43-
43-57. ,d;Dk; kh;aKila kfd; cjhuzkhff; cjhuzkhff; Twg;gl;l nghJ/ ck;Kila
r\fj;jhh; (ghpfrpj;J) Mh;gg ; hpj;jhh;fs;.
43-
43-58. . nkYk;; “v'; v';fs; bja;t';fs; nkyh> my;yJ mth; nkyh>” nkyh> vd;Wk;
mth;fs; nfl;fpwhh;fs;; mtiu tPz; jh;ff; j;jpw;fhfnt ck;kplk;
cjhuzkhf vLj;Jf; bfhs;fpwhh;fs;; Mfnt mth;fs; tpjz;lh thjk;
bra;ak [ ; r\fj;jhnuahth;.
43-
43-59. mth; (<!h ek;Kila) moahnu md;wp ntwpy;iy; y mtUf;F ehk;
mUl;bfhiliar; brhhpe;J ,!;uhaPypd; re;jjpahUf;F mtiu
ey;Yjhuzkhf Mf;fpndhk;.
43-
43-60. ehk; tpUk;gn [ thkhapd; c';fspilna g{kpapy; ehk; kyf;Ffis
Vw;gLj;jp/ mth;fis gpd;njhd;wy;fshf;fp ,Ug;nghk;.
43-
43-61. epr;rakhf mth; (<!h) ,Wjpf; fhyj;jpw;Fhpa mj;jhl;rpahthh;; Mfnt/
epr;rakhf eP'f; s; ,jpy; re;njfg;gl ntz;lhk;; nkYk;/ vd;idna
gpd;gw;W';fs;; ,Jnt !puhj;Jy; K!;jfPk; (neuhd tHp).
43-
43-62. md;wpa[k; i#j;jhd; c';fis (neh;tHpia tpl;Lk;) jLj;J
tplhjpUf;fl;Lk; - epr;rakhf
akhf mtd; c';fSf;Fg; gfpu';fkhd
tpnuhjpahfnt ,Uf;fpwhd;.
43-
43-63. ,d;Dk;/ <!h bjspthd mj;jhl;rpfSld; te;jnghJ: bka;ahfnt
nghJ “bka;
ehd; c';fSf;F "hdj;ijf; bfhz;L te;jpUf;fpnwd;; eP'f; s; fUj;J
ntw;Wika[ld; ,Uf;Fk; rpytw;iw c';fSf;F tpsf;fpf; TWntd; -
Mfnt eP'f; s; my;yhQ;tplk; gagf;jpa[ld; ,U';fs;; vdf;Fk;
fPHg; oa['f; s;” vd;W Twpdhh;.
43-
43-64. epr;rakhf/ my;yhQ;jhd; vdf;Fk; ,iwtd;/ c';fSf;Fk; ,iwtd;.
Mfnt mtidna tz';F';fs;/ ,Jnt !puhj;Jy; K!;jfPk; (neuhd
tHp).
43-
43-65. Mdhy;/ mth;fspilna (Vw;gl;l gy) gphptpdh; jkf;Fs; khWgl;ldh;;
Mjypd;/ mepahak;
mepahak; bra;jhh;fns mth;fSf;F nehtpid jUk;
ehSila ntjidapd; nfLjhd; cz;lhFk;.
43-
43-66. j';fSf;nf bjhpahj tpjj;jpy; jpLTwhf ,th;fSf;F (,Wjp ehspd;)
ntis tUtijj; jtpu/ (ntbwija[k); ,th;fs; vjph;gg ; hh;ff; pwhh;fsh>
43-
43-67. gagf;jpa[ilath;fisj; jtpu/ ez;gh;fs; me;ehspy; rpyUf;Fr; rpyh;
gifth;fs; MfptpLthh;fs;.
UT`-
UT`-7
43-
43-68. “vd;
vd;Dila moahh;fns* ,e;ehspy; c';fSf;F vt;tpj gaKkpy;iy; y
eP'f; s; Jf;fg;glt[k; khl;Oh;fs;” (vd;W K`kpd;fSf;F my;yhQ;tpd;
mwptpg;g[ tUk;).
43-
43-69. ,th;fs; jhk; ek; trd';fs; kPJ <khd; bfhz;L/ (Kw;wpYk; tHpg;gl;L
ele;j) K!;ypk;fshf ,Ue;jdh;.
43-
43-70. eP'f; Sk;/ c';fs; kidtpaUk; kfpH;tile;jth;fshf Rth;ff; j;jpy;
EiHa['f; s; (vd;W kWikapy; mth;fSf;Ff; Twg;gLk;).
43-
43-71. bghd; jl;LfSk;/ fpz;z';fSk; mth;fisr; Rw;wpf;
bfhz;nlapUf;Fk;; ,d;Dk; m';F mth;fs; kdk; tpUk;gpaJk;/
fz;fSf;F ,d;gk; jUtJk; mjpYs;sd; ,d;Dk;/ “eP eP'f; s; ,';F
vd;bwd;Wk; j';fpapUg;gPhf; s;*” (vd mth;fsplk; brhy;yg;gLk;.)
43-
43-72. “eP
eP'f; s; bra;J bfhz;oUe;j (ed;ikahd)jd; fhuzkhf ,e;j
Rth;ff; j;ij eP'f; s; mde;ju'; bfhz;Oh;fs;.
43-
43-73. “c';
c';fSf;F mjpy; Vuhskhd fdptiffs; ,Uf;fpd;wd; d
mtw;wpypUe;J eP'f; s; cz;gPhf; s;” (vdf; Twg;gLk;).
43-
43-74. .epr;rakhf/ Fw;wthspfs; euf ntjidapy; vd;bwd;Wk;
j';fpapUg;ghh;fs;.
43-
43-75. mth;fSf;F m(t;ntjidahd)J Fiwf;fg;gl khl;lhJ; hJ mjpy;
mth;fs; ek;gpf;ifiaa[k; ,He;J tpLthh;fs;.
43-
43-76. vdpDk;/ ehk; mth;fSf;F ahnjhh; mepahaKk; bra;atpy;iy; y
Mdhy; mth;fs; jkf; jkf;Fj; jhnk mepahak; bra;J bfhz;lth;fns.
43-
43-77. nkYk;/ mth;fs; (eufj;jpy;) “ahah khypf;” ckJ ,iwtd; v';fis
Koj;J tpll;Lnk*”nk* vd;W rg;jkpLthh;fs;; mjw;F mth; “epr; epr;rakhf
eP'f; s; (,';F) epiyj;J ,Uf;f ntz;oath;fns” ns vd;W TWthh;.
43-
43-78. epr;rakhf/ ehk; c';fsplk; rj;jpaj;ijf; bfhz;
bfhz;L te;njhk;; Mdhy;
c';fspy; bgUk;ghnyhh; rj;jpaj;ij btWf;fpwth;fshf ,Ue;jhh;fs;
(vd;Wk; Twg;gLk;).
43-
43-79. my;yJ mth;fs; (kf;fj;J fh`gph;fs;) VjhtJ Kot[
fl;oapUf;fpwhh;fsh> Mdhy; (midj;Jf; fhhpa';fSf;Fk;) Kot[
fl;LfpwJ ehk; jhd;.
43-
43-80. my;yJ/ mth;fSila ,ufrpaj;ija[k; k/; mth;fs; jdpj;jpUe;j Tog;
ngRtija[k; ehk; nfl;ftpy;iybad;W vz;zpf; bfhz;lhh;fsh>
my;y; nkYk; mth;fsplKs;s ek; J}jh;fis (vy;yhtw;iwa[k); vGjpf;
bfhs;fpwhh;fs;.
43-
43-81. (egpna*) ePh; TWk;: “mh;
mh; uQ;khDf;F xU re;jjp ,Ue;jpUf;Fkhdhy;/
(mij) tz';Fnthhpy; ehnd Kjd;ikahdtdhf kahdtdhf ,Ue;jpUg;ngd;*”
43-
43-82. thd';fSf;Fk; g{kpf;Fk; ,iwtd;; mh;#%f;Fk; ,iwtd;. (mj;jifa
,iwtd; mtDf;F re;jjp cz;bld;W) mth;fs; th;zpg;gij tpl;Lk;
kfh ghpRj;jkhdtd;.
43-
43-83. Mifahy;/ mth;fSf;F thf;fspf;fg;gl;l mth;fSila
(ntjidapd;) ehis mth;fs; re;jpf;Fk; tiu/ mth;fis (tPz;
tpthjj;jpy;) \H;fpapUf;ft[k/; tpisahl;oy; fHpf;ft[k; (egpna*) ePh;
tpl;L tpLk;.
43-
43-84. md;wpa[k/; mtnd thdj;jpd; ehaDk; g{kpapd; ehaDk; Mthd;;
nkYk;/ mtnd "hdk; kpf;nfhd;; (ahtw;iwa[k); ed;fwpe;jtd;.
43-
43-85. mtd; bgUk; ghf;fpak; cilatd;; thd';fs;/ g{kp/ ,it
,uz;ow;ow;Fkpilna cs;sit Mfpatw;wpd; Mlrp mtDf;Filanj/
mtdplk; jhd; (,Wjp) ntisf;Fhpa "hdKk; ,Uf;fpwJ; pwJ nkYk;/
mtdplnk eP'f; s; kPlf; g;gLtPhf; s;.
43-
43-86. md;wpa[k/; my;yhQ;itad;wp mth;fs; vth;fis (bja;t';fshf)
miHf;fpwhh;fnsh/ mth;fs; (mtdplk; mth;fSf;Fg;) ghpe;J ngr
mjpfhuKs;
mjpfhuKs;sth;fs; my;yh;. Mdhy; vth;fs; rj;jpaj;ij mwpe;J
(Vw;wth;fhshf mjw;Fr;) rhl;rpak; TWfpwhh;fnsh mth;fs; (,iw
mDkjp bfhz;L ghpe;J ngRth;).
43-
43-87. nkYk;/ mth;fsplk; ahh; mth;fisg; gilj;jJ vd;W ePh; nfl;lhy;
my;yhQ;” vd;nw mth;fs; epr;rakhf TWthh;fs;; mt;thwpf;Fk;
“my; Fk;
nghJ (mtidtpl;L) mth;fs; v';F jpUg;gg;gLfpwhh;fs;>
43-
43-88. “vd;
vd; ,iwth* epr;rakhf ,th;fs; ek;gpf;if bfhs;sh r\
r\fj;jhuhf
,Uf;fpwhh;fs;” vd;W (egp) TWtija[k; (,iwtd; mwpfpwhd;).
43-
43-89. Mfnt/ ePh; mth;fisg; g[wf;fzpj;J “!yhKd;
!yhKd;” vd;W TwptpLk;;
(cz;ikia gpd;dh;) mth;fs; mwpe;
mwpe;J bfhs;thh;fs;.
mj;jpahak; - 44
!_uj;Jj; Jfhd; (g[if)
UT`-
UT`-3 kf;fP trd';fs;-59
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
44-
44-1. Qh/ kPk.;
44-
44-2. bjspthd ,t;ntjj;jpd; kPJ rj;jpakhf*
44-
44-3. epr;rakhf/ ehk; mjid ghf;fpaKs; paKs;s ,utpny ,wf;fpndhk;;
epr;rakhf (mjd; \yk;) mr;r\l;o vr;rhpj;Jf; bfhz;nl ,Uf;fpd;nwhk;.
44-
44-4. mjpy; Kf;fpakhd xt;bthU tp#a';fSk; jPhk ; hdpf;fg;gLfpwJ.
44-
44-5. mf;fl;lis ek;kplkpUe;J te;jjhFk;; ehk; epr;rakhf (J}jh;fis)
mDg;gg [ th;fshf ,Ue;njhk;.
44-
44-6. (mJ) ck;Kila ,iwtdplkpUe;
,iwtdplkpUe;J te;Js;s uQ;kj;jhFk;; epr;rakhf/
mtd; (ahtw;iwa[k); brtpnaw;gtd;; ed;fwpgtd;.
44-
44-7. eP'f; s; cWjpa[ilath;fshapUg;gpd;/ thd';fs;/ g{kp/ ,t;tpuz;ow;F
kpilapYs;sit Mfpatw;wpw;F mtnd ,iwtd; (vd;gijf;
fhz;gPhf; s;).
44-
44-8. mtidad;wp (ntW) ehad; ,y;iy. mtd; caph;gg ; pf;fpwhd;
fpwhd;; mtnd
khpf;fr; bra;fpwhd;; mtnd c';fs; ,iwtdhft[k; Kd; brd;w
c';fs; \jhijahpd; ,iwtdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
44-
44-9. Mdhy;/ mth;fs; re;njfj;jpy; tpisahof; bfhz;oUf;fpwhh;fs;.
44-
44-10. Mfnt/ thdk; xU bjspthd g[ifiaf; bfhz;L tUk; ehis ePh;
vjph; ghh;gg; Puhf.
44-
44-11. (mg;gi[ f) kdpjh;fisr; NH;eJ ; bfhs;Sk;; “,J,J nehtpid bra;ak [ ;
ntjidahFk;.”
44-
44-12. “v';
v';fs; ,iwtnd* eP v';fis tpl;Lk; ,e;j ntjidia
ePfF
; thahf* epr;rakhf eh';fs; K`kpd;fshf ,Uf;fpnwhk;” (vdf;
TWth;).
44-
44-13. epidt[Wj;Jk; ey;Ygnjrk; mth;fSf;F vt;thW (me;neuk;)
gadspf;Fk;> (Kd;dnkna rj; rjj; paj;ij) tpsf;Fgtuhd J}jh;
mth;fsplk; te;jpUf;fpd;whh;.
44-
44-14. mth;fs; mtiu tpl;Lg; gpd; th';fpf; bfhz;L (kw;wth;fshy; ,th;)
fw;Wf; bfhLf;fg;gl;lth;; igj;jpaf;fhuh;” vdf; Twpdh;.
“fw;
44-
44-15. epr;rakhf ehk; ntjidiar; rpwpJ (fhyj;jpw;fhf) tpyf;Fnthk;;
(Mdhy;/ gpd;dUk;) eP'f; s; epr;rakhfj; (jPikapd; gf;fk;)
jpUk;gg [ th;fns.
44-
44-16. xUehs; ehk; (c';fisg;) bgUk; gpoahfg; gpog;nghk;; epr;rakhf
(me;ehspy;) ehk; gHp jPhg ; n
; ghk;.
44-
44-17. md;wpa[k/; ehk; ,th;fSf;F Kd;dnu `gph;mt;Dila r\ r\fj;jtiu
epr;rakhfr; nrhjpj;njhk;; fz;zpakhd J}jUk; mth;fsplk; te;jhh;.
44-
44-18. mth; (Twpdhh;:) “vd; vd;dplk; eP'f; s; my;yhQ;tpd; moahh;fis
xg;gilj;J tpL';fs;; epr;rakhf ehd; c';fSf;F ek;gpf;iff;Fhpa
(,iw) J}jdhntd;.
44-
44-19. md;wpa[k/; “eP eP'f; s; my;yhQ;tf[ F ; vjpuhf c';fis cah;jj; pf;
bfhs;shjPhf; s;; epr;rakhf ehd; c';fsplk; bjspthd rhd;WfSld; WfSld;
te;jpUf;fpd;nwd;.
44-
44-20. md;wpa[k/; “vd; vd;id eP'f; s; fy;bywpe;J bfhy;yhjpUf;Fk; bghUl;L
ehd;/ vd;Dila ,iwtDk; c';fSila ,iwtDkhfpa mtdplnk
epr;rakhfg; ghJfhty; njLfpnwd;.
44-
44-21. “nkYk;
nkYk;/ eP'f; s; vd; kPJ ek;gpf;if bfhs;stpy;iyahapd; vd;id
tpl;L tpyfpf; bfhs;S';fs;” (vd;W \!h Twpdhh;).
44-
44-22. (mth;fs; tuk;g[ kPwpath;fshfnt ,Ue;jhh;fs;). “epr; epr;rakhf ,th;fs;
Fw;wthspfshd r\ r\fj;jhuhfnt ,Uf;fpwhh;fs;” vd;W jk; ,iwtdplk;
gpuhh;jj; pj;Jf; Twpdhh;.
44-
44-23. “vd;
vd; moahh;fis (miHj;J)f; bfhz;L/ ,utpy; ePh; (ntwplk;) bry;f;
epr;rakhf eP'f; s; gpd; bjhlug;gLtPhf; s;” (vd;W ,iwtd; Twpdhd;.)
44-
44-24. “md;
md;wpa[k.; mf;fliyg; gpst[ss ; jhfnt tpl;Lr; bry;Yk;/ epr;rakhf
mth;fs; (mjpy;) \H;fof;fg;gl ntz;oa gilapduhfnt
,Uf;fpd;whh;fs; (vdf; Twp” Twp ,iwtd; `gph;mt;ida[k; mtd;
gilapdiua[k; \H;foj;jhd;).
44-
44-25. vj;jid njhl;l';fisa[k/; ePh; Cw;Wf;fisa[k; mth;fs; tpl;Lr;
brd;whh;fs;>
44-
44-26. ,d;Dk; (vj;jidnah) tpisepy';fisa[k; neh;jj; pahd
khspiffisa[k; (tpl;Lr; brd;whh;fs;).
44-
44-27. ,d;Dk; mth;fs; ,d;gkhf mDgtpj;Jf; bfhz;oUe;j
RfhDgt';fisa[k; (tpl;Lr; brd;whh;fs;).
44-
44-28. mt;thnw (Kot[ Vw;gl;lJk;) mtw;wpw; pwF
; ntW r\
r\fj;jhiu thhprhf
ehk; Mf;fpndhk;.
44-
44-29. Mfnt/ mth;fSf;fhf thdKk; g{kpa[k; mHt[kpy;iy; y (jg;gpj;Jf;
bfhs;s) mtfhrKk; bfhLf;fg;gl;lth;fshft[k; mth;fspy;iy.
UT`-
UT`-2
44-
44-30. ehk; ,!;uhaPypd; re;jjpia ,Hpt[ jUk; ntjidapypUe;Jk; jpl;lkhff;
fhg;ghw;wpndhk;;
44-
44-31. `gph;mt;id tpl;Lk; (fhg;ghw;wpndhk;); epr;rakhf mtd; Mztk;
bfhz;ltdhf/ tuk;g[ kPwpatdhf ,Ue;jhd;.
44-
44-32. epr;rakhf/ ehk; ed;F bjhpe;nj mth;fis cyf kf;fspypUe;J
njh;eb ; jLj;njhk;.
44-
44-33. md;wpa[k/; ehk; mth;fSf;F mj;jhl;rpfis bfhLj;njhk;; mtw;wpy;
Jyf;fkhd nrhjid ,Ue;jJ.
44-
44-34. epr;rakhf
akhf mth;fs; (kf;fh fh`gph;fs;) TWfpwhh;fs;:
44-
44-35. “v';
v';fSf;F Kjypy; Vw;gLk; kuzj;ijj; jtpu ntW vJt[kpy;iy: y
eh';fs; kPzL ; k; vGg;gLgth;fs; my;yh;.”
44-
44-36. “eP
eP'f; s; cz;ikahsh;fshf ,Ue;jhy;/ v';fs; \jhijaiu (jpUk;gf;)
bfhz;L thU';fs;.”
44-
44-37. ,th;fs; nkyh> my;yJ “Jg; Jg;gc”
c r\fj;jhh;fSk;
fSk;/ mth;fSf;F
Kd;dUe;jth;fSkh> epr;rakhf mth;fs; ghtk; bra;gth;fshfnt
,Ue;jhh;fs;; (Mfnt) mth;fis ehk; mHpj;njhk;.
44-
44-38. nkYk;/ thd';fisa[k; g{kpiaa[k; ,t;tpuz;ow;Fk; ,ilna
cs;stw;iwa[k; tpisahl;ow;fhf ehk; gilf;ftpy;iy.
44-
44-39. ,t;tpuz;ila[k/; rj;jpaj;ijf; bfhz;nlad; lad;wp ehk; gilf;ftpy;iy.
vdpDk; mth;fspy; bgUk;ghnyhh; (,ij) mwpakhl;lhh;fs;.
44-
44-40. epr;rakhf (epahaj;) jPhg
; g
; [ ehs; jhd; mth;fs; ahtUf;Fk; Fwpg;gpl;l
jtizahFk;.
44-
44-41. xU ez;gd; kw;bwhU ez;gDf;F vt;tpjg; gaDk; mspf;f Koahj
ehs;; md;wpa[k; (me;ehspy;) mth;fs; cjtp bra;bra;ag;glt[k; khl;lhh;fs;.
44-
44-42. (vth;fs; kPJ) my;yhQ; fpUig bra;fpwhndh/ mth;fisj; jtpu -
epr;rakhf mtd; (ahtiua[k); kpifj;jtd;; kpf;f fpUiga[ilatd;.
UT`-
UT`-3
44-
44-43. epr;rakhf/ $f;Tk; (fs;sp) kuk; (mJnt).
44-
44-44. ghtpfSf;Fhpa czt[;
44-
44-45. mJ cUf;fg;gl;l brk;g[ nghy; ,Uf;Fk;; tapWfspy;
tapWfspy; mJ bfhjpf;Fk;.
44-
44-46. bte;ePh; bfhjpg;gijg; nghy;.
44-
44-47. “mtidg;
mtidg;gpoj;Jf; bfhGe;J tpl;blhpa[k; eufj;jpd; ikaj;jpw;F
,Gj;Jr; bry;Y';fs;.
44-
44-48. “gpd;
gpd;dh;/ mtdJ jiyf;F nky; ntjid bfhLf;Fk; bfhjpf;Fk; ePiu
Cw;W';fs;.
44-
44-49. “eP
eP (,ijr;) Ritj;Jg;ghh;* epr;rakhf eP ty;yik rhypahft[k/;
r';ifa[ilatdhft[k; ,Ue;jha;*
44-
44-50. “epr;
epr;rakhf ,Jjhd; eP'f; s; re;njfpj;Jf; bfhz;oUe;jPh;fns mJthFk;”
(vd;W mth;fsplk; brhy;yg;gLk;).
44-
44-51. gagf;jpa[ilath;fs; epr;rakhf (mth;fs;) mr;rkw;w/ ,lj;jpy;
,Ug;ghh;fs;.
44-
44-52. Rtdr; nrhiyfspYk;/ ePh; Cw;WfspYk; (,Ug;ghh;fs;).
44-
44-53. !%d;J!;/ ,!;jg;uf; (Mfpa mHfpa gl;lhilfs;/ gPjhk;gu';fs;)
mzpe;J xUtiu xUth; Kfk; nehf;fp ,Ug;ghh;fs;.
44-
44-54. ,t;thnw (m';F eilbgWk;); nkYk; mth;fSf;F Q^Uy; <d;fis
ehk; kz Koj;J itg;nghk;.
44-
44-55. mr;rkw;wth;fshf/ rfy tpjf;fdptiffisa[k/; m';F nfl;L(g; bgw;Wf;)
bfhz;LkpUg;ghh;hhf; s;.
44-
44-56. Ke;jpa kuzj;ijj; jtpu/ m';F kuzj;ij mth;fs;
mDgtpf;fkhl;lhh;fs;; nkYk; (,iwtd;) mth;fis eufj;jpd;
ntjidia tpl;Lk; fhg;ghw;wptpl;lhd;.
44-
44-57. (,Jnt) ck;Kila ,iwtdpd; mUs; bfhila[k;; ,Jnt kpfg;
bghpa btw;wpa[khFk;.
44-
44-58. mth;fs; (mwpe;J) ey;Ygnjrk; bgWtjw;fhf/ ,ij ,ij ehk; ck;Kila
bkhHpapy; vspjhf;fpndhk;.
44-
44-59. Mfnt/ ePUk; vjph;ghh;gg ; Puhf* mth;fSk; vjph;ghh;jJ
; f; bfhz;Ljhd;
,Uf;fpwhh;fs;.
mj;jpahak; - 45
!^uj;Jy; $h!pah
(KHe;jhspLjy;)
UT`-
UT`-4 kf;fP trd';fs;-37
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ; hQt; pd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
45-
45-1. Qh/ kPk.;
45-
45-2. ,t;ntjk;/ ahtiua[k; kpifj;njhDk; "hdk; kpf;nfhDkhfpa
my;yhQ;tplkpUe;nj ,wf;fpaUsg;gl;lJ.
45-
45-3. K`kpd;fSf;F epr;rakhf thd';fspYk;/ g{kpapYk; mj;jhl;rpfs;
,Uf;fpd;wd.
45-
45-4. ,d;Dk; c';fisg; gilj;jpUg;gjpYk;/ mtd; caph;g; gpuhzpfisg;
gpuhzpfisg;
gug;gpapUg;gjpYk; (ek;gpf;ifapy;) cWjpa[ss; r\
r\fj;jhUf;F
mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd.
45-
45-5. nkYk; ,ut[ gfy; khwp khwp tUtjpYk;/ thdj;jpypUe;J mUs;
khhpia my;yhQ; ,wf;fp itj;J/ ,we;J nghd g{kpia mijf;
bfhz;L caph;gg ; pg;gjpYk;; fhw;Wfis khwp khwp tPrr;bra;tjpYk;
jpYk;
mwpt[ila r\ r\fj;jhUf;F mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd.
45-
45-6. ,it my;yhQ;ti [ la trd';fs;/ ,tw;iw (egpna*) ck;kPJ
cz;ika[ld; Xjpf; fhz;gpf;fpnwhk;; my;yhQ;tf[ F ; k; mtDila
trd';fSf;Fk; gpd;dh; ,th;fs; vjidj; jhd; ek;gg; nghfpwhh;fs;.
45-
45-7. (rj;jpaj;ij g[wf;fzpj;Jg;) bgha;f; fw;gid bra;ak [ ; ghtpfs;
ahtUf;Fk; nfLjhd;.
45-
45-8. jd; kPJ Xjpf;fhl;lg;gLk; my;yhQ;ti [ la trd';fisf; nfl;fpwhd;;
gpd;g[ bgUikaoj;Jf; bfhz;L mtd; mijf; nfshjJ nghy; (jd;
epuhfhpg;gpy;) gpothjk; bra;fpwhd;; m(j;jifa)tDf;F nehtpid
bra;ak [ ; ntjidiaf; bfhz;L ed;khuhak; TWtPuhf.
45-
45-9. ek; trd';fspypUe;J VjhtJ xd;iw mtd; mwpe;J bfhz;lhy;/
mijg; ghpfhrkhf vLj;Jf; bfhs;fpwhd;; m(j;jifa)th;fSf;F ,Hpt[
jUk; ntjid cz;L..
45-
45-10. mth;fSf;F Kd;dhy; eufk; ,Uf;fpwJ; pwJ mth;fs; rk;ghjpj;Jf;
bfhz;ljpy; vg;bghUSk; mth;fSf;Fg; gad; juhJ; juhJ
my;yhQ;itad;wp/ wp/ vtw;iw mth;fs; ghJfhtyh;fshf vLj;Jf;
bfhz;lhh;fnsh mita[k; (mth;fSf;Fg; gad; juhJ); juhJ) nkYk;/
mth;fSf;F khbgUk; ntjida[Kz;L.
45-
45-11. ,J (Fh;Md;)jhd; neh;tHpfhl;oahFk;/ vth;fs; jk;Kila ,iwtdpd;
trd';fis epuhfhpj;J tpl;lhh;fnsh/ mth;fSf;F nehtpid kpFe;j
fodkhd ntjida[ ntjida[zL ; .
UT`-
UT`-2
45-
45-12. fg;gy;fs; mtd; fl;lisiaf; bfhz;L (flypy;) bry;Yk; bghUl;Lk;/
eP'f; s; mtDila mUisj; njof;bfhs;Sk; bghUl;Lk;; nkYk;
mtDf;F ed;wp brYj;Jk; bghUl;Lk; c';fSf;Ff; fliy trg;gLj;jpf;
bfhLj;jtd; my;yhQ;nt Mthd;.
45-
45-13. mtnd thd';fspYs;sit/ g{kpapYs;sit midj; midj;ija[k; jd;
mUshy; c';fSf;F trg;gLj;jpf; bfhLj;jpUf;fpwhd;; mjpy; rpe;jpf;Fk;
r\fj;jhUf;F epr;rakhfg; gy mj;jhl;rpfs; cs;sd.
45-
45-14. <khd; bfhz;lth;fSf;F (egpna*) ePh; TwptpLk;: my;yhQ;ti [ la
(jz;lidf;fhd) ehl;fis ek;ghjth;fis mth;fs; kd;dpj;J
(mth;fisg; gw;wp my; my;yhQ;tplk; gu"; rhl;otpll;Lk;); $d';fSf;F
mth;fs; njof; bfhz;l tpidf;Fj; jf;fgyid mtd; bfhLg;ghd;.
45-
45-15. vth; !hypQhd (ey;y) mkiy bra;fpwhnuh mJ mtUf;nf
ed;ikahFk;; md;wpa[k/; vth; jPikiar; bra;fpwhnuh/ mJ mtUf;nf
jPikahFk;/ gpd;dh; c';fs; ,iwtdplnk eP'f; s; kPl; ll; g;gLtPhf; s;.
45-
45-16. epr;rakhf ehk;/ ,!;uhaPypd; re;jjpapdUf;F ntjj;ija[k/;
mjpfhuj;ija[k/; Eg[tt ; j;ija[k; bfhLj;njhk;; mth;fSf;F kzkhd
czt[ (trjp)fisa[k; bfhLj;njhk; - md;wpa[k; mfpyj;jhhpy;
mth;fis nkd;ikahf;fpndhk;.
45-
45-17. mth;fSf;F (khh;ff; tp#aj;jpy;) bjspthd fllisfisa[
fllisfisa[k;
bfhLj;njhk;; vdpDk; mth;fSf;fpilna cz;lhd bghwhikapdhy;/
mth;fSf;F (ntj) "hdk; te;jgpd;dUk; mth;fs; mgpg;gpuha ngjk;
bfhz;lhh;fs;; epr;rakhf ck; ,iwtd; mth;fs; vjpy; mgpg;gpuha
ngjk; bfhz;oUe;jhh;fnsh mjpy; fpahk ehspy; mth;fspilna
jPhg
; g; r[ ; bra;
bra;thd;.
45-
45-18. ,jd; gpd;dh; #hPmj;jpy; (khh;ff; j;jpy;) xU neuhd tHpapy; ehk;
Mf;fpa[sn ; shk;. Mfnt ePh; mjidna gpd;gw;WtPuhf; hf md;wpa[k/;
mwpahky; ,Uf;fpd;whh;fns mth;fspd; tpUg;g';fisg; gpd;gw;whjPh.;
45-
45-19. epr;rakhf mth;fs; my;yhQ;tf[ F ; vjpuhf ckf;F ahnjhh; cjtpa[k;
bra;J tpl KoahJ. ,d;Dk; epr;rakhf mepahaf;fhuh;fspy; rpyh;
rpyUf;Fg; ghJfhtyh;fshf ,Uf;fpwhh;fs;; Mdhy;
gagf;jpa[ilath;fSf;F my;yhQ;nt ghJfhtyd;.
45-
45-20. ,J (Fh;Md;) kdpjh;fSf;F bjspthd mj;jhl;rpfisf; bfhz;ljhft[k/;
cWjpahd ek;gpf;ifa[ila r\ r\fj;jhUf;F neh;tHpahft[
Hpahftk [ /;
uQ;kj;jhft[k; ,Uf;fpwJ.
45-
45-21. vth;fs; jPikfs; bra;fpwhh;fnsh mth;fis/ vth;fs; <khd; bfhz;L
ey;y mky;fs; bra;fpwhh;fnsh mth;fSf;Fr; rkkhf ehk;
Mf;fptpLnthk; vd;W vz;qfpd;whh;fsh> mth;fs; capUldpUg;gJk;/
kuzkiltJk; rkkhFkh> mth;fs; Kot[ bra;J bfhz;lJ kpft[k;
bfl;ljhFk;.
UT`-
UT`-3
45-
45-22. thd';fisa[k; g{kpiaa[k; my;yhQ; cz;ika[ld; (jf;f fhuzj;ijf;
bfhz;nl) gilj;Js;shd;; xt;nthh; Mj;kht[k; mJ njof;
bfhz;ljw;Fj; jf;f Typ bfhLf;fg;gLtjw;fhf mit mepahak;
bra;ag;glkhl;lh.
45-
45-23. (egpna*) vtd; jd;Dila (rhPu/ kndh) ,r;iriaj; jd;Dila
bja;tkhf Mf;fpf; bfhz;lhndh/ mtid ePh; ghh;jj; Puh> nkYk;/
mepe;nj my;yhQ; mtid tHpnfl;oy; tpl;L mtDila fhJfs;
kPJk; ,Ujaj;jpd; kPJk; Kj;jpiuapl;L;; ,d;Dk;/ mtDila ghh;it
kPJk; jpiuia mikj;Jtpl;lhd;. vdnt/ my;yhQ;tf[ F ; g; gpwF
mtDf;F neh;tHp fhz;gpg;gth; ahh;> eP'f; s; rpe;jpj;J czu
ntz;lhkh>
45-
45-24. nkYk; (kWikia ek;ghj) mth;fs;: “ekJ ekJ ,e;j cyf thH;fi ; fiaj;
jtpu ntW (thH;fi ; f) fpilahJ;
fpilahJ ehk; ,wf;fpnwhk;; $Ptpf;fpnwhk;;
fhyk;” jtpu ntbwJt[k; ek;ik mHpg;gjpy;iy”
“fhyk; y vd;W TWfpwhh;fs;;
mth;fSf;F mJ gw;wpa mwpt[ fpilahJ - mth;fs; fs; (,J gw;wpf;
fw;gidahf) vz;qtijj; jtpu ntwpy;iy.
45-
45-25. mth;fsplk; bjspthd ek; trd';fs; Xjpf;fhz;gpf;fg;gl;lhy;/
mth;fSila thjbky;yhk;/ “eP eP'f; s; cz;ikahsh;fshf ,Ue;jhy;
v';fSila \jhijaiu (vGg;gpf;) bfhz;L thU';fs;” vd;gJ jtpu
ntwpy;iy.
45-
45-26. “my;
my;yhQ; c';fSf;F caph;caph; bfhLf;fpwhd;; gpd;dh; mtnd c';fis
kuzk; milar; bra;fpwhd;; gpd;dh; fpahk ehsd;W mtd; c';fis
xd;W nrh;gg ; hd; - ,jpy; re;njfnkapy;iy” y vdpDk; kdpjhpy;
bgUk;ghnyhh; (,ij) mwpakhl;lhh;fs; vd;W (egpna*) ePh; TWk;.
UT`-
UT`-4
45-
45-27. md;wpa[k/; thd';fSilat[k/; g{kpa[ilat[k; Ml;rp my;yhQ;tf[ n ; f
chpaJ;
chpaJ nkYk;/ ,Wjpj; jPhg ; g ; f[ f; hd ntis te;J tha;fF; k; ehspy;/
bgha;ah;fs; e#;lkilthh;fs;.
45-
45-28. (md;W) xt;bthU rKjhaj;ija[k; KHe;jhspl;oUf;f (egpna*) ePh;
fhz;gPh;; xt;bthU rKjhaKk; mjdjd; (gjpt[) g[jj; fj;jpd; gf;fk;
miHf;fg;gLk;; md;W/ eP eP'f; s; (cyfpy;) bra;jpUe;jjw;Fhpa Typ
bfhLf;fg;gLtPhf; s;.
45-
45-29. “,J
,J c';fisg;gw;wpa cz;ikiaf; TWk; ek;Kila g[jj; fk;;
epr;rakhf ehk; eP'f; s; bra;J te;jijg; gjpt[ bra;J
bfhz;oUe;njhk;” (vd;W Twg;gLk;).
45-
45-30. Mfnt/ vth;fs; <khd; bfhz;L ey;yky;fs; bra;J te;jhh;fnsh/
mth;fis fis mth;fSila ,iwtd; jd; uQ;kj;jpy; gpuntrpf;fr;
bra;thd;; mJnt bjspthd btw;wpahFk;.
45-
45-31. Mdhy;/ epuhfhpj;jth;fsplk;: “c'; c';fSf;F vd; trd';fs;
Xjpf;fhz;gpf;fg;gl;Lf; bfhz;L ,Uf;ftpy;iyah> mg;bghGJ eP'f; s;
bgUikaoj;Jf; bfhz;L Fw;wthspfshf ,Ue;jPhf; s;” (vd;W
brhy;yg;yg;gLk;).
45-
45-32. nkYk; “epr; epr;rakhf my;yhQ;tpd; thf;FWjp cz;ikahdJ; kahdJ kWik
ehs; mJ gw;wpa[k; re;njfkpy;iy” y vd;W Twg;gl;l nghJ; (kWik)
nghJ “(kWik)
ehs; vd;d vd;W eh';fs; mwpnahk;; mJ xU btWk; fw;gid
vd;nw eh';fs; fUJfpnwhk;. vdnt (mij) eh';fs; cWjpbad
ek;gg [ th;fsy;yh;” vd;W eP'fs; ;fs; TwpdPhf; s;.
45-
45-33. mth;fs; bra;j jPikbay;yhk; (me;ehspy;) mth;fSf;F btspahFk;;
vij mth;fs; ghpfhrk; bra;J bfhz;oUe;jhh;fnsh/ mJnt
mth;fisr; NH;eJ ; bfhs;Sk;.
45-
45-34. ,d;Dk;/ “eP eP'f; s; c';fSila ,e;ehspd; re;jpg;ig kwe;J tpl;lJ
nghd;nw/ ,d;iwa jpdk; ehk; c';fis kwf;fpnwhk; pnwhk;; md;wpa[k; eP'f; s;
j';Fkplk; eufk; jhd;; nkYk;/ c';fSf;F cjtp bra;gth;
vtUkpy;iy” y vd;W (mth;fSf;Ff;) Twg;gLk;.
45-
45-35. eP'f; s; my;yhQ;tpd; trd';fis Vsdkhf vLj;Jf; bfhz;ljdhYk;
,t;ty [ f thH;fi ; f c';fis kaf;fp Vkhw;wp tpl;ljpdhYnk ,e;j
epiy. ,d;iwa jpdj;jpy; mjpypUe;
mjpypUe;J mth;fs; btspnaw;wg;glt[k;
khl;lhh;fs;; kd;dpg;gspf;fg;glt[k; khl;lhh;fs;.
45-
45-36. Mfnt thd';fSf;Fk; ,iwtdhd - g{kpf;Fk; ,iwtdhd -
mfpyj;jhUf;bfy;yhk; ,iwtdhd my;yhQ;tf[ n ; f vy;yhg; g[fGk;.
45-
45-37. ,d;Dk;/ thd';fspYk;/ g{kpapYKs;s bgUik mtDf;nf chpaJ; chpaJ
nkYk;/ mtd; jhd; (ahtiua[k); kpifj;jtd;/ "hdk; kpf;nfhd;.
gFjp-
gFjp-26
mj;jpahak; - 46
!^uj;Jy; mQ;fh`g;
(kzy; jpl;Lfs;)
UT`-
UT`-4 kf;fP trd';fs;-35
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
46-
46-1. Qh/ kPk.;
46-
46-2. ,t;ntjk;/ ahtiua[k; kpifj;njhDk; "hdk; kpf;nfhDkhfpa
my;yhQ;tplkpUe;nj ,wf;fpaUsg;gl;lJ.
46-
46-3. thd';fisa[k/; g{kpiaa[k; ,itapuz;ow;Fk; ,ilna cs;stw;iwa[k;
cz;ikiaa[k/; xU Fwpg;gpl;l jtiziaa[k; bfhz;ly;yhky; ehk;
gilf;ftpy;iy; y Mdhy; epuhfhpg;gth;fnsh/ j';fSf;F mr;r\l;o
vr;rhpf;if bra;
bra;ag;gl;lijg; g[wf;fzpg;gth;fshf ,Uf;fpwhh;fs;.
46-
46-4. “eP
eP'f; s; miHf;Fk; my;yhQ; my;yhjtw;iw ftdpj;jPhf; sh>
g{kpapYs;s vij mit gilj;Js;sd; d my;yJ mtw;Wf;F
thd';fspy; VjhtJ g';F cz;lh> vd;gij vdf;Ff; fhz;gpa['f; s;*
eP'f; s; cz;ikahsh;fshf ,Ue;jhy;/ ,jw;F/ Kd;nda[ss ; xU
ntjj;ijnah my;yJ (Kd;ndhh;fspd;) mwpt[ "hd';fspy; kp";rpa
VnjDk; gFjpianah (c';fs; Tw;Wf;F Mjhukhf) vd;dplk; bfhz;L
thU';fs;*” vd;W (egpna*) ePh; TWtPuhf.
46-
46-5. fpahk ehs;tiu (miHj;jhYk;) jdf;F gjpy; bfhLf;f khl;lhj -
my;yhQ; my;yhjth;fis miHg;gth;fistpl tHp bfl;lth;fs; ahh;>
j';fis miHg;gijna mth;fs; mwpaKoahJ.
46-
46-6. md;wpa[k; kdpjh; xd;W Tl;lg;gLk; (me;ehspy;) ,th;fs;
mth;fSila gifth;fshf ,Ug;gh;; mth;fs; j';fis tHpgl;Lf;
bfhz;L ,Ue;jija[k; epuhfhpj;J (kWj;J) tpLth;.
46-
46-7. nkYk;/ ek;Kila bjspthd trd';fs; mth;fSf;F Xjpf;
fhz;gpf;fg;gl;lhy; j';fsplk; te;j me;j cz;ikia epuhfhpj;J
tpl;lhh;fns mth;fs;/ “,J ,J bjspthd Ndpank*”
Ndpank* vd;Wk;
TWfpwhh;fs;.
46-
46-8. my;yJ/ “,jid,jid mth; ,l;Lf;fl;of; bfhz;lhh;” vd;W mth;fs;
TWfpd;whh;fsh> ePh; TWtPuhf; ehd; ,ij ,l;Lf; fl;of;
hf “ehd;
bfhz;oUe;jhy;/ (my;yhQ; mjw;fhf jz;og;ghnd; hnd mg;nghJ)
my;yhQ;tplkpUe;J vdf;F Vw;gLk; vija[k; (jLf;f) eP'f; s; rf;jp bgw
khl;Oh;fs;. eP'f; s; ,ijg; gw;wp vd;bdd;d TWfpwPhf; nsh/ mij
mtd; ed;fwpfpwtd;; vdf;Fk; c';fSf;Fkpilna (mJ gw;wp)
mtnd nghJkhd rhl;rpahf ,Uf;fpd;whd;; mtd; kpft[ kpftk[ ;
kd;dpg;gtd;; kpf;f fpUiga[ilatd;” vd;W (egpna* ePh; TWk;).
46-
46-9. “(,iw)
(,iw) J}jh;fspy; ehk; g[jpjhf te;jtdy;yd;; nkYk; vd;idg;
gw;wpnah/ c';fisg; gw;wpnah/ vd;d bra;ag;gLk; vd;gij ehd;
mwpakhl;nld;/ vdf;F vd;d tQP mwptpf;fg;gLfpwnjh mijj; jtpu
(ntbwija[k); ehd; gpd;gw;Wtjpy;iy; y bjspthf mr;r\l;o
vr;rhpg;gtndad;wp ehd; ntwpy;iy” y vd;W (egpna*) ePh; TWk;.
46-
46-10. “,J
,J my;yhQ;tplkpUe;J te;jpUe;J ,!;uhaPypd; kf;fspy; xU
rhl;rpahdth; ,J nghd;wJ (tu ntz;oapUe;jJ) vd;gjpy;
rhl;rpa';Twp <khd; bfhz;oUf;Fk; nghJ ,jid eP'f; s; epuhfhpj;epuhfhpj;J
bgUik moj;Jf; bfhz;lhy; (c';fs; epiy vd;dthFk; vd;gij)
eP'f; s; ftdpj;jPhf; sh>”
sh> vd;W ePh; TWtPuhf* epr;rakhf my;yhQ;
mepahaf;fhu r\r\fj;jpw;F neh;tHp fhl;lkhl;lhd;.
UT`-
UT`-2
46-
46-11. epuhfhpg;gth;fs; <khd; bfhz;lth;fisg;gw;wp:p “,J,J (Fh;Md;) ey;yjhf
,Ue;jhy;/ ,th;fs; v';fistpl mjd;ghy; Ke;jpapUf;f khl;lhh;fs;”
vd;W Twpdhh;fs;. nkYkth;fs; ,ijf; bfhz;L neh;tHp bgwhj nghJ
,J gz;ilf;fhyf; fl;Lf; fij”
“,J fij vdf; TWthh;fs;.
46-
46-12. ,jw;F Kd;dh; \!htpd; ntjk; xU ,khkhft[k; (neh;tHp
fhl;oahft[k); uQ;kj;jhft[k; ,Ue;jJ; J (Fh;Mdhfpa) ,t;ntjk; tjk;
(Ke;ija ntj';fis) bka;ahf;Ffpw mugp bkhHpapYs;sjhFk;; ,J
mepahak; bra;nthiu mr;r\l;o vr;rhpg;gjw;fhft[k/; ed;ik
bra;gth;fSf;F ed;khuhakhft[k; ,Uf;fpwJ.
46-
46-13. epr;rakhf vth;fs; “v'; v';fs; ,iwtd; my;yhQ;nt” t vd;W Twp/ gpwF
mjpnyna epiyj;J epw;fpwhh;fnsh mth;fSf;F gakpy; gakpy;iy; y mth;fs;
Jf;fg;glt[k; khl;lhh;fs;.
46-
46-14. mth;fs; jhk; Rth;ff; thrpfs;; mjpy; mth;fs; ed;ik bra;J
bfhz;oUe;jjw;Ff; Typahf mjpy; mth;fs; vd;bwd;Wk; j';Fthh;fs;.
46-
46-15. kdpjd; jd; bgw;nwhUf;F ed;ik bra;ak [ g
; o cgnjrk; bra;njhk;;
mtDila jha;/ btF rpukj;Jlndna mtidr; mtidr; Rke;J btF
rpukj;Jlndna mtidg; bgw;bwLf;fpwhs;; (fh;gg ; j;jpy;) mtidr;
Rkg;gJk;; mtDf;Fg; ghy; Fo kwf;fr; bra;tJk; (bkhj;jk;)
Kg;gJkhj';fshFk;. mtd; thypgkhfp/ ehw;gJ taij mile;jJk;:
,iwtnd* eP vd; kPJk;/ vd; bgw;nwhh; kPJk; g[hpe;j ep`kj;Jf;fhf/
“,iwtnd*
(mUs; bfhilfSf;
bfhilfSf;fhf) ed;wp brYj;jt[k/; cd;Dila jpUg;jpia
milaf; Toa !hypQhd ey;y mky;fisr; bra;at[k; vdf;F mUs;
ghypg;ghahf* (,jpy; vdf;F cjt[tjw;fhf) vd;Dila re;jjpiaa[k;
!hypQhdth;fshf (ey;yJ bra;gth;fshf) rPhg ; Lj;jpaUs;thahf*
epr;rakhf ehd; cd;gf;fnk jpUk;gf[ pnwd;
pnwd;; md;wpa[k/; ehd;
K!;ypk;fspy; epd;WKs;stdhf (cdf;F Kw;wpYk; tHpg;gl;ltdhf)
,Uf;fpd;nwd;” vd;W TWthd;.
46-
46-16. Rtdthrpfshd ,(j;jifa)th;fs; bra;jtw;wpy; mHfhd -
ed;ikahdtw;iw ehk; m';fPfhpj;Jf; bfhz;L/ ,th;fspd;
jPtpidfisg; bghWg;nghk;; ,th;fSf;F mspf;fg;gl;oUe;j thf;FWjp
cz;ikahd thf;FWjpahFk;.
46-
46-17. Mdhy; (rd;khh;ff; j;ij jGt[khW Twpa) jd; bgw;nwhiu nehf;fp:p
“rPrPrr; P* c';fSf;F vd;d neh;ej; J* (kuzj;jpw;Fg; gpd;) ehd; caph;gg ; pj;J
vGg;gg;gLntd; vd;W eP'f; s; vd;idg; gaKWj;JfpwPhf; sh> jplkhf
vdf;F Kd;dh; vj;jidnah jiyKiwapdh; jiyKiwapdh; brd;W tpl;ldnu
(mth;fs; vGg;gg;gltpy;iyna)*” yna)* vd;W Twpatidg; ghJfhf;FkhW
mt;tpUtUk;/ (my;yhQ;tplk; gpuhh;jj; pj;J gpwF mtdplk;)
cdf;bfd;d nfL* eP <khd; bfhs;thahf* epr;rakhf my;yhQ;tpd;
“cdf;
thf;FWjp bka;ahdJ” hdJ vd;W my;yhQ;tplk; fhty; njLfpwhh;fs;;
mjw;ftd; “,itbay; ,itbay;yhk; Kd;Ds;sth;fspd; fl;Lf;fijfnsad;wp
ntwpy;iy” y vd;W TWfpwhd;.
46-
46-18. ,j;jifnahhpd; epiynah/ ,th;fSf;F Kd;nd brd;W nghd $pd;fs;
kdpjh;fs; Tl;lj;jpdhpy; (ghtk; bra;jjpdhy;) vth;fSf;F vjpuhf
(my;yhQ;tpd;) thf;F bka;ahf cWjpaha; tpLfpwnjh/ mJ nghd;wJ
jhd;; epr;rakhf ,th;fs; e#;lthspfsha; tpl;ldh;.
46-
46-19. md;wpa[k/; xt;bthUtUf;Fk; mtuth; bra;j bra;iffSf;Fj; jFe;j
gjtpfs; (kWikapy;) cz;L - Mfnt mth;fs; j';fs; braYf;Fhpa
Typiag; g{uzkhfg; bgWtjw;fhf/ Mfnt mth;fs; (,jpy;)
mepahak; bra;ag;gl khl;lhh;fs;
46-
46-20. md;wpa[k; (euf)(euf) beUg;gpd; Kd; epuhfhpg;gth;fs; bfhz;Ltug;gLk;
ehspy;/ “c'; c';fs; cyf thH;fi ; fapd; nghJ c';fSf;Ff; fpilj;jpUe;j
kzkhd bghUl;fisbay;yhk;/ tPz; bryt[ bra;J/ (cyf) ,d;gk;
njodPhf; s;/ “MfntMfnt eP'f; s; g{kpapy; mepahakhfg; bgUikaoj;Jf;
bfhz;Lk;/ tuk;g[ kPwp (thH;eJ) ;J) bfhz;Lk; ,Ue;j fhuzj;jhy;/ ,Hpt[
jUk; ntjidia ,d;W eP'f; s; Typahff; bfhLf;fg;gLfpwPhf; s;”
(vd;W mth;fSf;Ff; Twg;gLk;).
UT`-
UT`-3
46-
46-21. nkYk; “MJ MJ”
MJ (r\ (r\fj;jhhpd;) rnfhjuh; (Q%J) jplkhfnt/ mtUf;F
Kd;dUk;/ mtUf;Fg; gpd;dUk; vr;rhpf;if bra;gth;fs; (,iw
J}jh;fs;) te;jpUf; pUf;fpwhh;fs; - (mth;) jk; r\
r\fj;jhiu/
my;yhQ;itad;wp (ntW vjida[k); eP'f; s; tz';fhjPhf; s; -
“my;
epr;rakhf xU fLikahd ehspd; ntjid c';fSf;F tUk; vd;W
ehd; gag;gLfpnwd;” vd;W kzy; Fd;WfspypUe;J mr;r\l;o
vr;rhpf;if bra;jit (egpna*) ePh; epidt[ Th;tPuhf.
46-
46-22. mjw;F mth; mth;fs;: “v';v';fSila bja;t';fis tpl;Lk; v';fisj;
jpUg;gp tpl ePh; v';fsplk; te;jPuh> ePh; cz;ikahsuhf ,Ue;jhy;/ ePh;
vijf; bfhz;L v';fis gaKWj;JfpwPnuh m(t; ntjidahd)ijf;
bfhz;L thUk;” vd;W Twpdhh;fs;.
46-
46-23. mjw;fth;: “(mJ (mJ vg;bghGJ tUk; vd;w) "hdk; epr;rakhf
my;yhQ;hQt ; plk; jhd; ,Uf;fpwJ;
pwJ nkYk;/ ehd; vijf; bfhz;L
c';fsplk; mDg;gg;gl;oUf;fpnwndh mijna ehd; c';fSf;Fr;
nrh;gg; pj;J/ vLj;Jiuf;fpd;nwd;
wd - vdpDk; ehd; c';fis mwptpy;yhj
r\fj;jhuhfnt fhz;fpnwd;”vd;W Twpdhh;.
46-
46-24. Mdhy; mth;fnsh (mth;fSf;F mDg;gg;gl;l ntjid) mth;fs;
,Ue;j gs;sj;jhf;Ffis nehf;fp nkfkhf tUtijf; fz;lJk;/ “,J ,J
ekf;F kiHiag; bghHpa[k; nkfkhFk;” vdf; Twpdhh;fs;;
mg;goay;y/ ,J eP'f; s; (vjw;fhf) mtrug;gl;Oh;fnsh mJjhd;; (,J
“mg;
bfhL';)fhw;W - ,jpy; nehtpid bra;ak [ ; ntjid ,Uf;fpwJ; pwJ
46-
46-25. “mJ
mJ jd; ,iwtdpd; fl;lisapdhy; vy; vyy ; hg; bghUl;fisa[k;
mHpj;JtpLk;” (vd;W Twg;gl;lJ). bghGJ tpoe;j nghJ/
(mHpf;fg;gl;l mth;fSila) tPLfisj; jtpu (ntW) vJt[k;
fhzg;gltpy;iy - ,t;thnw Fw;wk; bra;ak [ ; r\
r\fj;jpw;F ehk; Typ
bfhLf;fpnwhk;.
46-
46-26. c';fSf;F (kf;fhthrpfSf;F) ,';F vjpy; trjpfs; bra;J
bfhLf;fhjpUe;njhnkh mt;trjpfisbay;yhk; ehk; mth;fSf;Fj;
jplkhfr; bra;J bfhLj;jpUe;njhk;. nkYk; mth;fSf;Fk; brtpg;
g[yida[k; ghh;itfisa[k; ,Uja';fisa[k; ehk; bfhLj;jpUe;njhk;;
MapDk; mth;fs; my;yhQ;tpd; trd';fis epuhfhpj;Jf; bfhz;oUe;j
nghJ/ mth;fSila brtpg; g[yDk; Dk/; ghh;itfSk; ,Uja';fSk;
mth;fSf;F ahnjhh; gaDkspf;ftpy;iy - v(t;nt)jidg; gw;wp
mth;fs; ghpfhrk; bra;J bfhz;oUe;jhh;fnsh/ mJnt mth;fisr;
NH;eJ; bfhz;lJ.
UT`-
UT`-4
46-
46-27. md;wpa[k/; c';fisr; Rw;wp ,Ue;j C(uh)h;fisa[k; jplkhf ehk;
mHpj;jpUf;fpnwhk;/ mth;fs; (neh;tHpf;F)
F) kPSk; bghUl;L ehk;
(mth;fSf;Fg;) gy mj;jhl;rpfisj; jpUg;gpj; jpUg;gpf; fhz;gpj;njhk;.
46-
46-28. (my;yhQ;tplk; j';fis) beU';f itf;Fk; bja;t';fbsd;W my;yhQ;
my;yhjtw;iw ,th;fs; vLj;Jf; bfhz;lhh;fns/ mth;fs; Vd;
,th;fSf;F cjtp g[hpatpy;iy> Mdhy;/ mth;fs; ,th;fis tpl; tpl;Lk;
kiwe;J tpl;ldh; - mth;fns ,th;fs; bgha;ahff; Twpaija[k/;
,l;Lf; fl;oaita[khFk;.
46-
46-29. nkYk; (egpna*) ehk; ck;kplk; ,e;j Fh;Mid brtpa[Wk; bghUl;L
$pd;fspy; rpyiu jpUg;gpaJk;/ mth;fs; m';F te;j nghJ/
bksdkhf ,U';fs;” vd;W (kw;wth;fSf;Fr;) brhd;dhh;fs;; (XJjy;
“bksdkhf (XJjy;)
Koe;jJk; jk; ,dj;jhhplk; brd;W mth;fis mr;r\l;o vr;rhpf;if
bra;jdh;.
46-
46-30. ($pd;fs;) Twpdhh;fs;; “v';
v';fSila r\ r\fj;jhh;fns* epr;rakhf eh';fs;
xU ntjj;ijr; brtpkLj;njhk;/ mJ \!ht[fF ; g; gpd;dh;
,wf;fg;gl;oUf;fpd;wJ/ mJ jdf;F Kd;Ds;s ntj';fis cz;ik
gLj;JfpwJ. mJ cz;ikapd; gf;fKk;/ neuhd khh;ff; j;jpd; ghYk;
(ahtUf;Fk;) “tHp tHp”
tHp fhl;Lfpd;wJ.
46-
46-31. “v';
v';fs; r\ r\fj;jhnu* c';fis my;yhQ;tpd; gf;fk; miHg;gtUf;F
gjpyspj;J (mth; TWtij Vw;W) mth; kPJ <khd; bfhs;S';fs;.
mtd; c';fs; ght';fspypUe;J c';fSf;F kd;dpg;gspg;ghd;/
nehtpid jUk; jUk; ntjidapypUe;J c';fisg; ghJfhg;ghd;.
46-
46-32. “Mdhy;
Mdhy;/ vth; my;yhQ;tpd; gf;fk; miHg;gtUf;F gjpyspf;f
tpy;iynah/ mth; g{kpapy; (my;yhQ;it) ,ayhky; Mf;f KoahJ; KoahJ
mtidad;wp mtiu ghJfhg;nghh; vtUkpy;iy; y m(j;jifa)th;fs;
gfpu';fkhd tHpnfl;onyna ,Uf;fpd;whh;fs;.”
46-
46-33. thd';fisa[ isak [ /; g{kpiaa[k; gilj;J mtw;wpd; gilg;ghy; vt;tpj
nrhh;tk [ pd;wp ,Uf;fpd;whnd my;yhQ; mtd; epr;rakhf khpj;njhiu
caph;gg ; pf;Fk; Mw;wYilatd;; Mk;* epr;rakhf mtd; vy;yhg;
bghUs;fs; kPJk; nguhw;wYilatd; vd;gij mth;fs;
ghh;ff; tpy;iyah>
46-
46-34. nkYk;/ epuhfhpg;gth;fs; (euf)(euf) beUg;gpd; Kd; bfhz;Ltug;gLk; ehspy;
(mth;fsplk;) “,J ,J cz;ikay;yth>”
th> (vd;W nfl;fg;gLk;;) mjw;th;fs;/
v';fs; ,iwtd; kPJ rj;jpakhf/ cz;ikjhd;” vd;W TWthh;fs;.
“v';
eP'f; s; epuhfhpj;Jf; bfhz;oUe;jjw;fhf ,t;ntjidia
“eP
mDgtpa['f; s;” vd;W mtd; TWthd;.
46-
46-35. “(egpna*)
(egpna*) ek; J}jh;fspy; jplrpj;jKilath;fs; bghWikahf ,Ue;jJ
nghy;/ ePUk; bghWika[ld; ,Ug;gPuhf* ,th;fSf;fhf (ntjidia
tutiHf;f) mtrug;glhjPh*; ,th;fSf;F thf;fspf;fg;gl;lij ,th;fs;
ghh;fF ; k; ehspy;/ mth;fs; (,g;g{kpapy;) xU ehspy; xU ehHpiff;F
nky; ,Uf;ftpy;iy (vd;W vz;qthh; qthh;fs;. ,J) bjspthf mwptpf;f
ntz;oanj* vdnt/ tuk;g[ kPwpath;fs; jtpu (ntW vtUk;)
mHpf;fg;gLthh;fsh>
mj;jpahak; - 47
!^uj;J KQk;kJ(!y;)
UT`-
UT`-4 kjdP trd';fs;-38
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
47-
47-1. vth;fs; (rd;khh;ff; j;ij) epuhfhpj;Jk;/ my;yhQ;tpd; ghijia tpl;Lk;
(kdpjh;fisj;) jLj;Jk; bfhz;oUe;jhh;fnsh/ mth;fSila bray;fis
(my;yhQ;) gadpy;yhky; Mf;fptpl;lhd;.
47-
47-2. Mdhy;/ vth;fs; <khd; bfhz;L/ !hypQhd (ey;y) mky;fs; bra;J/
KQk;kJ kPJ ,wf;fp mUsg;gl;l (ntjj; (ntjj;)jpd; kPJ - ,J
mth;fSila ,iwtpdplkpUe;J (te;J)s;s cz;ikahf ,Uf;fpwJ
vd;W ek;gpf;if bfhs;fpwhh;fnsh/ mth;fSila jPikfis mth;fis
tpl;Lk; nghf;fp/ mth;fSila epiyiaa[k; rPuhf;Ffpd;whd;.
47-
47-3. ,J Vbddpy;: epuhfhpg;nghh; mrj;jpaj;ijna epr;rakhfg;
gpd;gw;Wfpwhh;fs;; ek;gpf;if bfhz;lth;fnsh/ epr;rakhfj; j';fSila
,iwtdplkpUe;J (te;J)s;sijna gpd;gw;Wfpwhh;fs; - ,t;thnw
kdpjh;fSf;F my;yhQ; mth;fs; epiyikia ctkhd';fsh(ff; Twp
tps)f;Ffpwhd;.
47-
47-4. (K`kpd;fns* type;J c';fSld; nghhpl tUk;) epuhfhpg;gth;fis
eP'f; s; (nghhpy;) re;jpg;gP
gPhf; shapd;/ mth;fSila fGj;Jfis
btl;L';fs;; fLk; nghh; bra;J (eP'f; s; mth;fis btd;W) tpl;lhy;
(mth;fSila) fl;Lfis gyg;gLj;jp tpL';fs;; mjd; gpwF ahbjhU
<Lbgw;nwh my;yJ (<L bgwhJ) cgfhukhfnth mth;fis tpl;L
tpL';fs;. nghh;(g; gifth;fs;) j';fs; Ma[j';fisf; fPnH itf;Fk;
tiuapy; (,t;thW bra;a' [ f; s;) ,J (,iw fl;lisahFk;) my;yhQ;
ehoapUe;jhy; (nghhpd;wp mtnd) mth;fsplk; gHpth';fpapUg;ghd;;
MapDk;/ (nghhpd; \yk;) mtd; c';fspy; rpyiu/ rpyiuf; bfhz;L
nrhjpf;fpd;whd;; Mfnt/ my;yhQ;tpd; ghijapy;/ ahh;
bfhy;yg;gLfpwhh;
Lfpwhhf; nsh mth;fSila (ew;) bray;fis mtd;
gadw;Wg; nghFkhW bra;akhl;lhd;.
47-
47-5. mtd; mth;fis neh;tHpapy; brYj;Jthd;; ,d;Dk;/ mth;fSila
epiyikiaa[k; rPhg ; Lj;jp tpLthd;.
47-
47-6. nkYk;/ mtd; mth;fSf;F mwptpj;jpUe;j Rth;ff; j;jpy; mth;fisg;
gpuntrpf;fr; bra;thd;.
47-
47-7. <khd; bfhz;lth;fns* fns* eP'f; s; my;yhQ;tf[ F ; cjtp bra;jhy;/ mtd;
c';fSf;F cjtp bra;J c';fs; ghj';fisa[k; cWjpahf;fp itg;ghd;.
47-
47-8. md;wpa[k/; vth;fs; epuhfhpf;fpd;whh;fnsh/ mth;fSf;Ff; nfLjhd;;
mth;fSila bray;fis mtd; gadw;witahft[k; Mf;fptpLthd;.
47-
47-9. Vbddpy;; my;yhQ; ,wf;fpa (ntjj; (ntjj); ij/ jpl;lkhfnt mth;fs;
btWj;jhh;fs;; Mfnt/ mth;fSila bray;fis mtd;
gadw;witahf Mf;fp tpl;lhd;.
47-
47-10. mth;fs; g{kpapy; gpuahzk; bra;J ,th;fSf;F Kd;g[ ,Ue;jth;fspd;
Kot[ vg;goapUe;jJ vd;gijg; ghh;ff; tpy;iyah> my;yhQ;
mth;fis monahL mHpj;J tpl;lhd;/ fh`gph;fSf;Fk; ,it
nghd;witjhk; (Kot[fs;) cz;L.
47-
47-11. ,J Vbddpy;; my;yhQ; <khd; bfhz;lth;fSf;F ghJ fhtydhf
,Uf;fpwhd;; md;wpa[k; fh`gph;fSf;Fg; ghJfhtyh; vtUk; ,y;iy
vd;gjdhy;jhd;.
UT`-
UT`-2
47-
47-12. epr;rakhf my;yhQ;: vth;fs; <khd; bfhz;L !hypQhd (ey;y)
mky;fs; bra;fpwhh;fnsh mth;fisr; isr; Rth;ff; ';fspy; gpuntrpf;fr;
bra;fpwhd;; mtw;wpd; fPnH MWfs; Xof; bfhz;oUf;Fk;; Mdhy;
epuhfhpg;gth;fnsh (,t;ty [ f Rf';fis) mDgtpj;Jf; bfhz;Lk;/
kpUf';fs; jPdp jpd;gijg; nghy; jpd;W bfhz;Lk; ,Uf;fpwhh;fs;. (euf)
beUg;ng ,th;fs; j';Fkplkhf ,Uf;Fk;.
47-
47-13. nkYk;/ (egpna*) ck;Kila Ciu tpl;L ck;ik btspnaw;wpath;fis
tpl/ vj;jidnah C(uh)h;fs; kpf;f gy Kilath;fshf ,Ue;jhh;fs;.
(mth;fs; ghtj;jpd; fhuzkhf) mth;fis ehk; mHpj;J tpl;nlhk; -
Mfnt mth;fSf;F cjtp bra;nthh; vtUk; ,Uf;ftpy;iy.
47-
47-14. vdnt vth; jk;,iwtdpd; bjspthd ghijapy; ghijapy; ,Uf;fpwhnuh mth;
vtDila braypd; jPik mtDf;F mHfhff; fhz;gpf;fg;
gl;Ls;snjh/ ,d;Dk;/ vth;fs; jk; kndh ,r;irfisg;
gpd;gw;Wfpd;whh;fnsh mj;jifnahUf;F xg;ghthuh>
47-
47-15. gagf;jpa[ilath;fSf;F thf;fspf;fg;gl;Ls;s Rth;ff; j;jpd;
cjhuzkhtJ:
cjhuzkhtJ mjpy; khWglhj bjspe;j ePiuf; uf; bfhz;l MWfSk;/
jd; Rit khwhj ghyhWfSk;/ mUe;JnthUf;F ,d;gkspf;Fk; kJ ur
MWfSk;/ bjspthd njd; MWfSk; ,Uf;fpd;wd; d ,d;Dk;/ mjpy;
mth;fSf;F vy;yh tpjkhd fdptiffSk;/ j';fs; ,iwtdpd;
kd;dpg;gk [ ; cz;L. (,j;jifnahh;) eufj;jpd; vtd; vd;bwd;Wnk
j';fpapUe;J/ bfhjpf;
bfhjpfF
; k; ePh; g[fl;lg;gl;L (mjdhy;) Fly;fbsy;yhk;
Jz;L Jz;lhfptpLnkh mtDf;F xg;ghthuh>
47-
47-16. ,d;Dk;/ mth;fspy; ck;ikr; brtpkLg;gth;fSk; ,Uf;fpd;wdh;;
Mdhy; mth;fs; ck;ik tpl;L btspnawpaJk;/ vth;fSf;F (ntj)
"hdk; mUsg; bgw;wnjh mth;fisg; ghh;jJ ; : “mth; mth; rw;W Kd;
vd;d Twpdhh;>” vd;W (ghpfhrkhff;) nfl;fpd;wdh;; ,j;jifnahhpd;
,Uja';fspd; kPJ my;yhQ; Kj;jpiuapl;Ltpl;lhd;. nkYk; ,th;fs;/
j';fs; kndh ,r;irfisna gpd;gw;Wfpd;wdh;.
47-
47-17. nkYk;/ vth;fs; neh;tHpapy; bry;fpwhh;fnsh/ mth;fSila
neh;tHpia (,d;Dk;) mjpfg;gLj;jp/ mth;fSf;F jf;thit -
gagf;jpia (,iwtd;) mspf;fpd;whd;.
47-
47-18. vdnt ,th;fs; j';fs; ghy; jpLTwhf (jPgg ; g; f[ F; hpa) mt;ntis
tUtij md;wp (ntW vjida[k); vjph;ghh;ff; pd;wduh> mjd;
milahs';fs; jpl;lkhf te;J tpl;ld; d Mfnt mJ mth;fsplk;
te;J tpl;lhy;/ mth;fSf;F epidt{l;Lk; ey;Ygnjrk; vt;thW
gadspf;Fk;.
47-
47-19. Mfnt/ epr;rakhf my;yhQ;itj; jtpu (ntW) ehad; ,y;iy vd;W
ePh; mwpe;J bfhs;tPuhf;
hf ,d;Dk; ck;Kila ghtj;jpw;fhft[k/;
K`kpd;fshfd Mz;fSf;fhft[k/; bgz;fSf;fhft[k; (ght) kd;dpg;gj[ ;
njLtPuhf - md;wpa[k; c';fSila elkhl;lj;jyj;ija[k; c';fs;
j';Fkpl';
Fkpl';fisa[k; my;yhQ; ed;fwpfpwhd;.
UT`-
UT`-3
47-
47-20. ,d;Dk;/ <khd; bfhz;lth;fs; TWfpwhh;fs;: “(g[ (g[dpjg; nghh; gw;wp) Xh;
mj;jpahak; ,wf;fp itf;fg;glntz;lhkh>” hkh> vd;W. Mdhy;
cWjptha;ej; Xh; mj;jpahak; ,wf;fg;gl;L mjpy; nghh; g[hpa[khW
gpu!;jhgpf;fg; gl;lhy;/ vth;fSila ,Uja';
,Uja';fspy; (eat";rf) neha;
,Uf;fpwnjh mth;fs; kuz (ga)j;jpdhy; jdf;F kaf;fk; Vw;gl;ltd;
nehf;FtJ nghy; ck;ik nehf;Ftij ePh; fhz;gPh*; Mfnt/
,j;jifath;fSf;Ff; nfL jhd;.
47-
47-21. (Mfnt/ ,iwJ}jUf;F) tHpgl;L elg;gJk;/ ed;ikahd brhy;Ynk
(nkyhdjhFk;) vdnt/ xU fhhpak; cWjpahfp
cWjpahfp tpl;lhy;/ my;yhQ;tf[ F
;
mth;fs; cz;ikahf ele;J bfhz;lhy; mJnt mth;fSf;F
ed;ikahf ,Uf;Fk;.
47-
47-22. (nghUf;F tuhJ) eP'f; s; gpd; th';FtPhf; shapd;/ eP'f; s; g{kpapy;
FHg;gk; cz;lhf;fp c';fs; Rw;wj;jhiu (mth;fSld; fye;J
cwthLtjpypUe;Jk;) Jz;oj;J tpLt[k; KidtPhf; nsh> nsh>
47-
47-23. ,j;jifnahiuj; jhk; my;yhQ; rgpj;J/ ,th;fisr; brtplhf;fp ,th;fs;
ghh;itfisa[k; FUlhf;fp tpl;lhd;.
47-
47-24. nkYk; mth;fs; ,e;jf; Fh;Mid Muha;eJ ; ghh;ff; ntz;lhkh>
my;yJ mth;fs; ,Uja';fs; (,Uf;fpd;wdnt) mtw;wpd; kPJ g{l;Lg;
nghlg;gl;L tpl;ldth>
47-
47-25. epr;rakhf/ vth;fs; neh;tHp ,d;dbjd;W mth;fSf;Fj; bjspthdgpd;/
jk; KJFfisj; jpUg;gpf; bfhz;L nghfpwhh;fnsh/ (mt;thW nghtij)
i#j;jhd; mHfhf;fp/ (mth;fSila jtwhd vz;z';fisa[k);
mth;fSf;Fg; bgUf;fp tpl;lhd;.
47-
47-26. ,J Vbddpy; mth;fs; vij my;yhQ; ,wf;fpitf;fpwhndh/ mij
btWg;gth;fsplk;
splk;/ “eh';
eh';fs; rpy fhhpa';fspy; c';fisna gpd;gw;wp
elg;nghk;” vd;W Twpajdhnyahk;. Mdhy;/ my;yhQ; mth;fSila
,ufrpa';fis mwpfpwhd;.
47-
47-27. Mfnt/ mth;fSila Kf';fspYk;/ mth;fSila KJFfspYk;
moj;J (caph;fisf; ifg;gw;Wk;) kyf;Ffs; mth;fis kuzkilar;
bra;ak [ ; nghJ (mth;fs; epiyik) vg;goapUf;Fk;/
47-
47-28. ,J Vbddpy;: epr;rakhf ,th;fs; my;yhQ;tf[ F ; f; nfhg\
nfhg\l;Ltijna
gpd;gw;wp/ mtDila jpUg;jpia btWj;jikjhd;; Mfnt
mth;fSila bra;iffis mtd; gadpy;yhjitahf Mf;fp
tpl;lhd;.
UT`-
UT`-4
47-
47-29. my;yJ: J vth;fSila ,Uja';fspy; (t";rf) nehapUf;fpwnjh/
mth;fs;/ j'; j';fSila fgl';fis my;yhQ; btspahf;f khl;lhd;
vd;W vz;qfpwhh;fsh>
47-
47-30. md;wpa[k/; ehk; ehodhy;/ jplkhf ehk; mth;fis ckf;Ff;
fhz;gpj;jpUg;nghk;; mth;fSila Kff;Fwpfisf; bfhz;L ePh;
mth;fis ed;F mwpe;J bfhs;tPh;; epr;rakhf mth;fSila
NH;rr; pahd ngr;irf; bfhz;Lk; mth;
mthf; is ePh; mwpe;J bfhs;tPh;;
nkYk; my;yhQ; c';fis bra;iffis ed;fwpfpwhd;.
47-
47-31. md;wpa[k/; (my;yhQ;tpd; ghijapy; nghhpLk;) c';fspypUe;Js;s
K$hQpJfisa[k/; bghWikahsh;fisa[k; ehk; mwpa[k; tiu c';fis
epr;rakhf ehk; nrhjpg;nghk;; c';fs; bra;jpfisa[k; ehk; nrhjpg;nghk; ghk;
(mtw;wpd; cz;ikia btspg;gLj;Jtjw;fhf).
47-
47-32. epr;rakhf/ epuhfhpg;gth;fs; (gpwiu) my;yhQ;tpd; ghijia tpl;Lj;
jLj;Jk;/ neh;tHp j';fSf;Fj; bjspthd gpwF (ek;) J}jiu vjph;jJ ;
Kuz;gl;Lf; bfhz;Lk; ,Uf;fpd;wdnuh - mth;fs; my;yhQ;tf[ F ;
vt;tpj ,lh;ghLk; bra;Jtpl KoahJ;KoahJ md;wpa[k; mth;fSila
bra;iffis mtd; gadw;witahf Mf;fpa[k; tpLthd;.
47-
47-33. <khd; bfhz;lth;fns* eP'f; s; my;yhQ;tf[ F ; tHpgL';fs;. ,d;Dk;
,j;J}jUf;F tHpgL';fs;. ,d;Dk; ,j;J}jUf;Fk; tHpgL';fs; - c';fs;
bray;fis ghHhf;fptplhjPhf; s;.
47-
47-34. epr;rakhf/ vth;fis epuhfhpj;Jf; bfhz;
bfhz;Lk;/ (kf;fis) my;yhQ;tpd;
ghijia tpl;L jLj;Jf; bfhz;Lk;/ gpd;dh; fh`gph;fshf ,Uf;Fk;
epiyapnyna ,we;Jk; tpLfpwhh;fnsh - ,(j;jifa)th;fis my;yhQ;
kd;dpf;fnt khl;lhd;.
47-
47-35. (K`kpd;fns* nghhpy;) eP'f; s; jsh;rr; paile;J/ ijhpakpHe;J
rkhjhdj;ijf; nfhuhjPhf; s;; (Vbdd;
(Vbdd;why;) eP'f; s; jhk;
nknyh';Fgth;fs;; my;yhQ; c';fSlndna ,Uf;fpd;whd; - nkYk;/
mtd; c';fs; (ew;) bra;iffis c';fSf;F (xU nghJk;) Fiwj;J
tplkhl;lhd;.
47-
47-36. jplkhf ,t;ty [ f thH;fi ; f tPzt; pisahl;lhft[k;
ntof;ifahft[kpUf;fpwJ;pwJ Mdhy;/ eP'f; s; <khd; bfhz;L
gagf;jpa[ilath;
lath;fshapUe;jhy;/ mtd; c';fSila Typfis
c';fSf;F mspg;ghd;. md;wpa[k; c';fsplk; c';fSila
bghUs;fis mtd; nfl;ftpy;iy.
47-
47-37. mtd; c';fsplk; mtw;iwf; nfl;L tw;gW [ j;jpdhYk;/ eP'f; s;
f";rj;jdk; bra;tPhf; s;. (nguhir nghd;w) c';fs;
cs;sf;fplf;iffisa[k; mtd; btspg;gLj;jp tpLthd;.
47-
47-38. mwpe;Jbfhs;f* my;yhQ;tpd; ghijapy; bryt[ bra;ak [ hW
miHf;fg;gLk; Tl;lj;jpdh; eP'f; s;/ Mdhy; c';fspy; f";rj;jdk;
cilnahUk; ,Uf;fpwhh;fs;; Mdhy; vtd; f";rj;jdk; bra;fpwhndh/
mtd; jd; Mj;kht[fn ; f f";rj;jdk; bra;fpwhd; - my;yhQ; vt;tpjj;
njita[kw;wtd;
td; - eP'f; s ; njita[ilath;fshf ,Uf;fpd;wPhf; s;.
vdnt (rj;jpaj;ij) eP'f; s; g[wf;fzpg;gPhf; shapd;/ c';fsy;yhj (ntW
xU) r\r\fj;jhiu mtd; gjpyhff; bfhz;L tUthd; gpd;dh;/
c';fisg; nghd;W mth;fs; ,Uf;fkhl;lhh;fs;.
mj;jpahak; - 48
!^uj;Jy; `gj;Q;
(btw;wp)
UT`-
UT`-4 kjdPP trd';fs;-29
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
48-
48-1. (egpna*) epr;rakhf ehk; xU bjspthd btw;wpahf ckf;F btw;wp
mspj;Js;nshk;
48-
48-2. ckf;fhf ck;Kila Ke;jpa jtWfisa[k/; gpe;jpatw;iwa[k; my;yhQ;
kd;dpj;J/ ckf;fhf jdJ mUl;bfhiliaa[k; g{h;jj; p bra;J ck;ik
neuhd tHpapy; elj;Jtjw;fhft[k.;
48-
48-3. nkYk;/ my;yhQ; xU typik kpf;f cjtpahf ckf;F cjtp
bra;tjw;fhft[k; (bjspthd ,t;btw;wpia mtd; mspj;jhd;.).
48-
48-4. mth;fSila <khDld; gpd;Dk; <khid mjpfhpj;Jf; bfhs;tjw;fhf
K`kpd;fspd; ,ja';fspy; spy/; mtd; jhk; mikjpa[k; (MWjYk;)
mspj;jhd;; md;wpa[k; thd';fspYk; g{kpapYKs;s gilfs; (vy;yhk;)
my;yhQ;tf[ n ; f brhe;jk;; nkYk;/ my;yhQ; ed;fwpe;jtd;/ "hdk;
kpf;nfhd;.
48-
48-5. K`kpdhd Mz;fisa[k/; K`kpdhd bgz;fisa[k; Rth;ff; ';fspd;
gpuntrpf;fr; bra;tjw;fhf (,t;thW mUspdhd;
mUspdhd;); mtw;wpd; fPnH
MWfs; Xof;bfhz;oUf;Fk;; mth;fs; mtw;wpy; vd;bwd;Wk;
j';fpapUg;ghh;fs;; mth;fspd; ght';fisa[k; mth;fis tpl;L ePff; p
tpLthd; - ,Jnt my;yhQ;tplj;jpy; kfj;jhd btw;wpahFk;.
48-
48-6. my;yhQ;itg; gw;wp bfl;l vz;zk; vz;qk; Kdh`gpf;fhd
Mz;fisa[k/; Kdh`gpf;
Kdh`gpf;fhd bgz;fisa[k/; ,izitj;J tz';Fk;
Mz;fisa[k/; ,izitj;J tz';Fk; bgz;fisa[k/; (my;yhQ;)
ntjid bra;thd;. (mt;ntjizapd;) nfL mth;fs; nky; NH;eJ ;
bfhz;L ,Uf;fpwJ;pwJ ,d;Dk; my;yhQ; mth;fs; kPJ nfhgk;
bfhz;lhd;; mth;fisr; rgpj;Jk; tpl;lhd;; mth;fSf;fhf eufj;ija[ ja[k;
rpj;jk; bra;jpUf;fpd;whd; - (mJjhd;) bry;Ykpl';fspy; kpft[k; bfl;lJ.
48-
48-7. md;wpa[k; thd';fspYk;/ g{kpapYKs;s gilfs; (vy;yhk;)
my;yhQ;tf[ F ; brhe;jk;; bkYk;/ my;yhQ; ahtiua[k; kpifj;jtd;;
"hdk; kpf;nfhd;.
48-
48-8. epr;rakhf ehk; ck;ik rhl;rp brhy;gtuhft[k/; ed;khuhak;
huhak;
TWgtuhft[k/; mr;r\l;o vr;rhpg;gtuhft[k/; mDg;gpapUf;fpnwhk;.
48-
48-9. (Mfnt/ K`kpd;fns*) eP'f; s; my;yhQ;tpd; kPJk; mtDila J}jh;
kPJk; <khd; bfhz;L/ mtDf;F (rd;khh;ff; j;jpy;) cjtp/ mtidr;
r';if bra;J/ fhiyapYk; khiyapYk; mtidj; Jjp bra;J
tUtjw;fhf(nt J}jiu mDg;gpndhk; gpndhk;).
48-
48-10. epr;rakhf vth;fs; ck;kplk; igmj;J(thf;FWjp) bra;fpwhh;fnsh/
mth;fs; my;yhQ;tplnk igmj;(thf;FWjp) bra;fpd;wdh; -
my;yhQ;tpd; if mth;fSila iffspd; nky; ,Uf;fpwJ; pwJ Mfnt/
vtd; (mt;thf;FWjpia) Kwpj;J tpLfpwhndh/ epr;rakhf mtd;
jdf;Ff; nflhfnt (mij) Kwpf; Kwpf;fpwhd;. vth; my;yhQ;tplk; bra;j
mt;thf;FWjpia epiwntw;Wfpwhnuh mtUf;F my;yhQ; kfj;jhd
ew;Typia tpiutpy; tH';Fthd;.
UT`-
UT`-2
48-
48-11. (egpna*) nghUf;F ck;Kld; nrh;eJ ; tuhky;) gpd;j';fp tpl;l ehl;Lg;
g[wj;J mugpfs;: “v';
v';fSila brhj;JfSk;/ v';fs; FLk;g';fSk;
(c';fSld;
Sld; tuhJ) v';fis mYty;fs; cs;sth;fshf;fp tpl;ld; d
vdnt/ eP'f; s; v';fSf;fhf kd;dpg;gf[ ; nfhUtPhf; shf*”
shf* vdf; TWth;.
mth;fs; j';fs; ,ja';fspy; ,y;yhjijj; jk; eht[fspdhy;
TWfpwhh;fs;; “my;
my;yhQ; c';fSf;F xU bfLjpia ehodhYk; my;yJ
mtd; c';fSf;F xU ed;ikia ehodhYk;/ mjpy; vija[k;
mtDf;bfjpuhf c';fSf;F(j; jLf;ff; Toa) mjpfhuk; bgw;wth; ahh;*
mg;goay;y* my;yhQ; eP'f; s ; bra;tij ed;Fzh;ej; tdhf
,Uf;fpwhd;” vdf; TWk;.
48-
48-12. “(eP
(eP'f; s; TWtJ nghy;) my;y; (my;yhQ;tpd;) J}jUk;/ K`kpd;fSk;/
j';fs; FLk;gj;jhhplk; xU nghJk; jpUk;g khl;lhh;fs; vd;W eP'f; s;
epr;rakhf vz;zpf; bfhz;oUe;jPhf; s;; ,Jnt c';fs; ,ja';fspy;
mHfhf;fg;gl;lJ;J Mjyhy; eP'f; s; xU bfl;l vz;zj;ij vz;zpf;
bfhz;oUe;jPhf; s;; mjdhy; eP'f; s; ehrkila[k; r\ r\fj;jpdh;fshfp
tpl;Oh;fs;.”
48-
48-13. md;wpa[k; vth; my;yhQ;tpd; kPJk; mtd; J}jh; kPJk; Jk; <khd;
bfhs;stpy;iynah - epr;rakhf mf;fh`gph;fSf;F ehk; bfhGe;J
tpl;blhpa[k; (euf) beUg;igr; rpj;jk; bra;jpUf;fpnwhk;.
48-
48-14. nkYk; thd';fspilat[k/; g{kpapDilat[k; Ml;rp my;yhQ;tf[ n ; f*
jhd; tpUk;gpath;fis mtd; kd;dpf;fpwhd;; jhd; tpUk;gpath;fis
mtd; ntjid bra; braf; pwhd; - my;yhQ; kpf;f kd;dpg;gtd;/ kpf;f
fpUiga[ilatd;.
48-
48-15. nghh;ff; sg; bghUl;fis vLj;Jf; bfhs;tjw;fhf eP'f; s; brd;wPhf; shapd;/
(nghUf;F ck;Kld; nrh;eJ ; tuhky;) gpd; j';fp tpl;lth;fs;/ “eh'; eh';fSk;
c';fisg; gpd;gw;wptu mDkjp bfhL';fs;” vd;W TWthh;fs;;
mth;fs; my;yhQ;tpd; fl;lisia khw;wptpl ehLfpwhh;fs;; “eP eP'f; s;
v';fisg; gpd;gw;wp tunt ntz;lhk;; ,t;thnw my;yhQ; Kd;dh;
TwpapUf;fpd;whd;” vd;W (egpna* mth;fsplk;) ePh; brhy;yp tpLtPuhf; hf
Mdhy;/ mth;fs;: “my; my;y* eP'f; s; v';fs; kPJ bghwhik
bfhz;Ls;sPhf; s;” vdf; TWthh;fs;; mg;goay;y* mth;fs; kpf
brhw;gkhfnt md;wp (bgUk;ghyhdij) mwpe;Jzuhkny ,Uf;fpwhh;fs;.
48-
48-16. gpd; j';fptpl;l ehl;Lg;gw[ j;J mugpfsplk;; “ePeP'f; s; rPff; uj;jpy; kpf;f
gyrhypfshd xU r\ r\fj;jhhplk; (mth;fis vjph;jJ ; g; nghhpl)
miHf;fg;gLtPhf; s;/ mth;fSld; eP'f; s; nghhpl
nghhpl ntz;Lk;; my;yJ
mth;fs; Kw;wpYk; gzpa ntz;Lk;/ mg;nghJ eP'f; s; tHpg;gl;L
elg;gPhf; shdhy;/ my;yhQ; c';fSf;F mHfpa ew;Typiaf;
bfhLg;ghd;; Mdhy; ,jw;F Kd; eP'f; s; (nghhplhky;) gpd;dile;jJ
nghy; (,g;bghGJk;) eP'f; s; gpd;th';FtPhf; shapd;/ mtd; c';fis
nehtpid jUk; jUk; ntjidahf ntjid bra;thd;” vd;W (egpna*) ePh;
TWk;.
48-
48-17. (MapDk; nghUf;Fr; bry;yhjJ gw;wp) me;jfh; kPJk; Fw;wk; ,y;iy; y
Klth; kPJk; Fw;wk; ,y;iy; y nehahsp kPJk; Fw;wk; ,y;iy -
md;wpa[k; vth; my;yhQ;tf[ F ; k;/ mtUila J}jUf;Fk;
tHpg;gLfpwhnuh/ mtiu (my;yhQ;) Rth;ff; ';fspy; gpuntrpf;fr;
bra;thd;; mtw;wpd; fPnH MWfs; Xof;bfhz;oUf;Fk;; Mdhy;
vtd; gpd; th';Ffpwhndh/ mtid (my;yhQ;) nehtpid jUk;
ntjidahf ntjid bra;thd;.
UT`-
UT`-3
48-
48-18. K`kpd;fs; me;j kuj;joapy; ck;kplk; thf;FWjp bra;j nghJ
bka;ahfnt my;yhQ; mth;fisg; bghUe;jp (Vw; (Vw;Wf;) bfhz;lhd;;
mth;fSila ,ja';fspy; ,Ug;gij mtd; mwpe;J/ mth;fs; kPJ
(rhe;jpiaa[k); mikjpia(a[k); ,wf;fpaUsp/ mth;fSf;F mz;ikapy;
btw;wpiaa[k; mspj;jhd;.
48-
48-19. ,d;Dk; Vuhskhd nghh;gb ; ghUs;fisa[k; mth;fs; ifg;gw;Wk;gor;
bra;jhd;; my;yhQ; ahtiua[k; kpifg;gdhft[ dhftk [ /; "hdk;
kpf;nfhdhft[k; ,Uf;fpd;whd;.
48-
48-20. Vuhskhd nghh;g; bghUs;fis my;yhQ; c';fSf;F thf;fspf;fpwhd;;
mtw;iw eP'f; s; ifg;gw;WtPhf; s;; ,ij c';fSf;F/ Jhpjkhf mspj;J/
bfhLj;J kdpjh;fspd; iffisa[k; c';fis tpl;Lk; jLj;Jf;
bfhz;lhd;. (,ij) K`kpd;fSf;F Xh; mj;jhl;rpahf rpahf ,Ug;gjw;fhft[k/;
c';fis neh;tHpapy; brYj;Jtjw;fhft[k; (,t;thW mUs; g[hpe;jhd;).
48-
48-21. kw;bwhU - (btw;wpa[k); ,Uf;fpwJ; pwJ mtw;Wf;F eP'f; s; (,d;Dk;) rf;jp
bgwtpy;iy; y MapDk; my;yhQ; mtw;iw jpl;lkhf
NH;ej; wpe;jpUf;fpd;whd;. my;yhQ; ahtw;wpd; kPJk; nguhw;wYs;stdhftdhf
,Uf;fpwhd;.
48-
48-22. epuhfhpg;gth;fs; c';fSld; nghh; bra;jpUg;ghh;fshapd;/ mth;fs;
g[w';fhl;og; gpd; th';fpapUg;ghh;fs;; mjd; gpd; mth;fs; j';fSf;Fg;
ghJ fhtyiunah/ cjtp bra;nthiunah fhz khl;lhh;fs;.
48-
48-23. ,t;thW bra;tnj my;yhQ;ti [ la !%d;dj;J (eilKiw) MFk;/
,jw;F Kd;g[ gk[ ; (,t;thW) ele;jpUf;fpwJ - Mfnt my;yhQ;ti [ la
!%d;dj;jpy; - (eilKiwapy;) ePh; vt;tpj khWjiya[k; fhzkhl;Oh;.
48-
48-24. ,d;Dk;/ mtd;jhd; c';fSf;F mth;fs; kPJ btw;wp mspj;j gpwF/
kf;fhtpDs; mth;fSila iffis c';fis tpl;Lk;/ c';fs;
iffis mth;fis tpl;Lk; jLj;Jf; bfhz;lhd; hd;. my;yhQ; eP'f; s;
bra;gtw;iwbay;yhk; ed;F ghh;gg ; tdhf ,Uf;fpd;whd;.
48-
48-25. “k!;
k!;$pJy; Quhik tpl;L c';fisa[k; (jLj;J/) Fh;ghdp gpuhzpia
mjw;Fhpa ,lj;jpw;F bry;yKoahj goa[k; jLj;j fh`gph;fs;
mth;fs;jhd;. (kf;fhtpy; <khid kiwj;Jf; bfhz;l) K`kpdhd
Mz;fSk; bgz;fSk; ,y;yhjpUe;jhy; mth;fis eP'f; s; mwpe;J
bfhs;shknyna (c';fs; fhy;fshy;) kpjpj;jpUg;gPhf; s;; (mt;thnw)
mth;fs; mwpahj epiyapy; \yk; c';fSf;F jP'F ; Vw;gl;oUf;Fk;.
jhd; ehoath;fis jdJ mUspy; my;yhQ; EiHar; bra;tjw;fhfnt
(mtd; kf;fhtpy; gpuntrpf;f c';fis mDkjpf;ftpy; ftpy;iy;
y m';F
,Uf;Fk;)K`kpd;fs; (fh`gph;fis tpl;Lk;) tpyfpapUe;jpUe;jhy;
mth;fspy; fh`gph;fis (kl;Lk;) fLk; ntjidahf ntjid
bra;jpUg;nghk;.
48-
48-26. (fh`gpuhf) epuhfhpj;Jf; bfhz;oUe;jhh;fns ituhf;fpaj;ij -
Kl;lhs;jdkhd j';fs; cs;s';fspy; cz;lhf;fpf; bfhz;l rkak; jd; jd;
J}jh; kPJk;/ K`kpd;fs; kPJk; jd; mikjpia ,wf;fpaUs; bra;J/
mth;fSf;F (gagf;jpa{l;Lk;) jf;tht[ila thf;fpaj;jpd; kPJk;
mth;fis epiy bgwr; bra;jhd;; mth;fnsh mjw;F kpft[k;
jFjpa[ilath;fshft[k/; mjw;Fhpath;fshft[k; ,Ue;jhh;fs; - my;yhQ;
rfy bghUs;fisa[k; ed;fwpe; fwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-4
48-
48-27. epr;rakhf my;yhQ; jd; J}jUf;F (mth; fz;l) fdit cz;ikahf;fp
tpl;lhd;; my;yhQ; tpUk;gpdhy;/ epr;rakhf eP'f; s; k!;$pJy; Quhkpy;
mr;re;jPhe; j; th;fshft[k/; c';fSila jiyfisr; rpiuj;Jf;
bfhz;lth;fshft[k; (cnuhkk;) fj;jhpj;Jf; bfhz;lth; lth;fshft[k;
EiHtPhf; s; (mg;nghJk; vtUf;Fk;) eP'f; s; gag;gl khl;Oh;fs;/
Mfnt/ eP'f; s; mwpahjpUg;gij mtd; mwpfpwhd; - (mjd; gpd;dh;)
,jid md;wp beU';fpa xU btw;wpiaa[k; (c';fSf;F) Mf;fpf;
bfhLj;jhd;/
48-
48-28. mtnd jd; J}jiu neuhd tHpiaf; bfhz;Lk;/ rj;jpa khh;ff; j;ijf;
bfhz;Lk;/ mDg;gpaUspdhd;; rfy khh;ff; ';fisa[k; tpl mij
nknyh';fr; bra;tjw;fhf (,jw;F) my;yhQ; rhl;rpahf ,Ug;gnj
nghJkhdJ.
48-
48-29. KQk;kJ(!y;) my;yhQ;tpd; J}juhfnt ,Uf;fpd;whh;; mtUld;
,Ug;gth;fs;/ fh`gph;fsplk; fz;og;ghdth;fs;/ j';fSf;fpilna
,uf;fkpf;fth;fs;. UT` bra;gth;fshft[k/; !^$%J bra;gth;fshft[k;;
my;yhQ;tplkpUe;J (mtd;) mUisa[k; (mtDila)
jpUg;bghUj;jj;ija[k; tpUk;gp ntz;Lgth;fshft[k; mth;fis ePh;
fhz;gPh;; mth;fSila milahskhtJ:
milahskhtJ mth;fSila Kf';fspy;
(bew;wpapy;) !^$%Jila milahskpUf;Fk;; ,Jnt jt;whj;jpYs;s
mth;fspd; cjhuzkhFk;/ ,d;$PYs;s mth;fs; cjhuzkhtJ: cjhuzkhtJ xU
gapiug; nghd;wJ; J mJ jd; Kisiaf; fpsg;gp(a gpd;) mij
gyg;gLj;JfpwJ; fpwJ gpd;dh; mJ gUj;Jf; fdkhfp/ gpwF tptrhapfis
kfpH;tilar; bra;ak [ ; tpjj;jpy;/ mJ jd; moj;jz;od; kPJ epkph;eJ
;
brt;itahf epw;fpwJ; pwJ ,tw;iwf; wf; bfhz;L epuhfhpg;gth;fis mtd;
nfhg \l;Lfpwhd; - Mdhy; mth;fspy; vth;fs; <khd; bfhz;L
!hypQhd (ey;y) mky;fs; bra;fpwhh;fnsh mth;fSf;F my;yhQ;
kd;dpg;iga[k/; kfj;jhd Typiaa[k; thf;fspf;fpd;whd;.
mj;jpahak; - 49
!^uj;Jy; Q%$%uhj;
(miwfs;)
UT`-
UT`-2 kjdP trd';fs;-18
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
49-
49-1. K`kpd;fns* my;yhQ;tf[ F ; k;/ mtDila J}jUf;Fk; Kd;dh;
(ngRfjw;F) eP'f; s; Ke;jhjPhf; s;; my;yhQ;tplk; gagf;jpa[ld;
,U';fs;; epr;rakhf my;yhQ; (ahtw;iwa[k); brtpa[ brtpa[Wgtd;;
ed;fwpgtd;.
49-
49-2. K`kpd;fns* eP'f; s; egpapd; rg;jj;jpw;F nkny/ c';fs; rg;j';fis
cah;jj; hjPhf; s;; nkYk;/ c';fSf;Fs; xUth; kw;bwhUtUld; ,iue;J
ngRfijg; nghy;/ mthplk; eP'f; s; ,iue;J nghrhjPhf; s;/ (,tw;why;)
eP'f; s; mwpe;J bfhs;s Koahj epiyapy; c';fs; mky; mky;fs; mHpe;J
nghFk;.
49-
49-3. epr;rakhf/ vth;fs; my;yhQ;ti [ la J}jhpd; Kd;g/[ j';fSila
rg;j';fisj; jhH;jj; pf; bfhs;fpwhh;fnsh m(j;jifa)th;fspd; ,ja';fis
my;yhQ; gagf;jpf;fhfr; nrhjid bra;fpwhd; - mth;fSf;F
kd;dpg;gk [ /; kfj;jhd Typa[k; cz;L.
49-
49-4. (egpna*) epr;rakhf/ vth;
vthf; s; (ck;) miwfSf;F btspna ,Ue;J
ck;ik ,iue;J miHf;fpwhh;fnsh/ mth;fspy; bgUk;ghnyhh; tps';fpf;
bfhs;shjth;fns*
49-
49-5. ePh; mth;fsplk; btspg;gl;L tUk; tiuapy;/ mth;fs;
bghWj;jpUe;jhh;fshdhy;/ mJ mth;fSf;F eykhf ,Uf;Fk;; (vdpDk;)
my;yhQ; kpf kd;dpg;gtd;; kpf;f fpUiga[ fpUiga[ilatd;.
49-
49-6. K`kpd;fns* `gh!pf; (jPatd;) vtDk; c';fsplk; xU bra;jpiaf;
bfhz;L te;jhy;/ mijj; jPhf; f; tprhhpj;Jf; bfhs;S';fs;; (,y;iynay;)
mwpahikapdhy; (Fw;w kw;w) xU r\ r\fj;jhUf;F eP'f; s; jP'F
; bra;J
tplyhk;; gpd;dh; eP'f; s; bra;jit gw;wp eP'f; ns ifnrjg;
gLgth;fshf (ftiyg;gLgth;fshf) MtPhf; s;.
49-
49-7. mwpe;Jbfhs;S';fs;: epr;rakhf c';fspilna my;yhQ;tpd; J}jh;
,Uf;fpwhh;; mnef fhhpa';fspy; mth; c';fSf;F tHpg;gl;lhy;/
jplkhf eP'f; s; jhk; f#;lj;jpw;Fs;shtPhf; s;/ vdpDk; my;yhQ; <khid
(ek;gpf;ifia) c';fSf;Fg; gphpaKilajhf;
gphpaKilajhf;fp c';fs; ,ja';fspYk;
mjid mHfhf;fpa[k; itj;jhd; - md;wpa[k; F`g;iua[k;
(epuhfhpg;iga[k); ghtj;ija[k/; khWghL bra;tija[k; c';fSf;F
btWg;ghft[k; Mf;fpdhd;; ,j;jifath;fs; jhk; neh;tHpapy;
elg;gth;fs;.
49-
49-8. (,J) my;yhQ;tplkpUe;Js;s mDf;fpufKk;/
mUs;bfhilapdhYnkahFk;
fhilapdhYnkahFk;/ nkYk; my;yhQ; ed;fwpe;jtd;; "hdk;
kpf;nfhd;.
49-
49-9. K`kpd;fspy; ,Urhuhh; j';fSf;Fs; rz;il bra;J bfhz;lhy;/
mt;tpUrhuhUf;fpilapy; rkhjhdk; cz;lhf;F';fs;. gpd;dh; mth;fspy;
xU rhuhh; kw;wth; kPJ mf;fpukk; bra;jhy;/ mf;fpukk; bra;nthh;
my;yhQ;ti [ la fl;lisapd; ghy; jpUk;gk [ ; tiuapy;/ (mth;fSld;)
nghh; bra;a' [ f; s;; mt;thW/ mth;fs; (my;yhQ;tpd; ghy;) jpUk;gp
tpl;lhy; epahakhf mt;tpU rhuhhpilna rkhjhdk; cz;lhf;F';fs;.
(,jpy;) eP'f; s; ePjpa[ld; ele;J bfhs;S';fs;. epr;rakhf my;yhQ;
ePjpahsh;fis nerpf;fpwhd;.
49-
49-10. epr;rakhf
akhf K`kpd;fs; (ahtUk;) rnfhuh;fns; ns Mfnt/ c';fs; ,U
rnfhjuh;fSf;fpilapy; eP'f; s; rkhjhdk; cz;lhf;F';fs;; ,d;Dk;
c';fs; kPJ fpUig bra;ag;gLk; bghUl;L/ eP'f; s; my;yhQ;it
m";R';fs;.
UT`-
UT`-2
49-
49-11. K`kpd;fns* xU r\ r\fj;jhh; gpwpbjhU r\
r\fj;jhiug; ghpfhrk; bra;a
ntz;lhk;. Vbddpy;
Vbddpy; (ghpfrpf;fg;gLnthh;)/ mth;fistpl
nkyhdth;fshf ,Uf;fyhk;; (mt;thnw) ve;jg; bgz;fSk;/ kw;bwe;jg;
bgz;fisa[k; (ghpfhrk; bra;a ntz;lhk;) - Vbddpy; ,th;fs;
mth;fis tpl nkyhdth;fshf ,Uf;fyhk;; ,d;Dk;/ c';fspy;
xUtUf;bfhUth; gHpj;Jf; bfhs;shjPhf; s;/ ,d;Dk; (c';fspy;)
xUtiubahUth; (jPa) gl;lg;bgah;fshy; miHf;fhjPhf; s;; <khd;
bfhz;lgpd; (mt;thW jPa) gl;lg; bgah; Nl;LtJ kpff; bfl;ljhFk;;
vth;fs; (,tw;wpypUe;J) kPstpy;iynah/ mj;jifath;fs;
mepahaf;fhuh;fs; Mthh;fs;.
49-
49-12. K`kpd;fns* (re;njfkhd) gy vz;z';fspypUe;J tpyfpf; tpyfpf;
bfhs;S';fs;; Vbddpy; epr;rakhf vz;z';fspy; rpy ght';fshf
,Uf;Fk;; (gpwh; Fiwfis) eP'f; s; JUtpj; JUtp Muha;eJ ;
bfhz;ouhjPhf; s;; md;wpa[k/; c';fspy; rpyh; rpyiug; gw;wpg; g[wk;
ngrntz;lhk;/ c';fspy; vtuhtJ jk;Kila ,we;j rnfhjudpd;
khkprj;ijg; g[rpf;f tpUk;tpUk;gt
[ huh> (,y;iy*) mjid eP'f; s;
btWg;gPhf; s;. ,d;Dk;/ eP'f; s; my;yhQ;it m";R';fs;. epr;rakhf
ghtj;jpypUe;J kPst ; ij my;yhQ; Vw;Wf; bfhs;gtd;; kpf;f fpUig
bra;gtd;.
49-
49-13. kdpjh;fns* epr;rakhf ehk; c';fis Xh; Mz;/ xU bgz;zpypUe;nj
gilj;njhk;; eP'f; s; xUtiu xUth; mwpe;J bfhs;Sk; bghUl;L.
gpd;dh;/ c';fisf; fpisfshft[k/; nfhj;jpu';fshft[k; Mf;fpndhk;;
(Mfnt) c';fspy; vth; kpft[k; gagf;jpa[ilatuhf ,Uf;fpd;whnuh/
mth;jhk; my;yhQ;tplj;jpy;/ epr;rakhf kpf;f fz;zpakhdth;.
epr;rakhf my;yhQ; ed;fwpgtd;/ (ahtw;iwa[k; NH;eJ ; ) bjhpe;jtd;.
49-
49-14. “eh';
eh';fSk; <khd; bfhz;nlhk;” vd;W (egpna* ck;kplk;) ehl;Lg;
g[wj;J mugpfs; TWfpwhh;fs;/ “eP eP'f; s; <khd; bfhs;stpy;iy. vdpDk;
eh';fs; tHpgl;nlhk;’ (,!;yhj;ijj; jGtpndhk;) vd;W
‘eh';
(ntz;Lkhdhy;) TW';fs;” (vd egpna* mth;fsplk;) TWtPuhf.
Vbddpy; c';fSila ,ja';fspy; (cz;ikahd) <khd;
“Vbddpy;
EiHatpy;iy; y nkYk;/ eP'f; s; my;yhQ;tf[ F ; k;/ mtDila J}jUf;Fk;
tHpg;gl;L elg;gPhf; shapd; mtd; c';fSila ew;bra;iffspy;/
vija[k; c';fSf;Ff; Fiwf;f khl;lhd;” epr;rakhf my;yhQ; kpf
kd;dpg;gtd;; kpf;f fpUiga[ilatd;.
49-
49-15. epr;rakhf/ (cz;
(czi ; kahd) K`kpd;fs; ahh; vd;why;/ mth;fs;
my;yhQ;tpd; kPJk;/ mtDila J}jh; kPJk;/ <khd; bfhz;L/ gpd;dh;
(mJ gw;wp mth;fs; vj;jifa) re;njfKk; bfhs;shJ/ jk;
bry;t';fisf; bfhz;Lk;/ jk; caph;fisf; bfhz;Lk; my;yhQ;tpd;
ghijapy; jpahfk; bra;thh;fs; - ,j;jifath;fs; jhk; cz;ikahsh;fs;.
49-
49-16. “eP
eP'f; s; c';fs; khh;ff; (tHpghLfs;) gw;wp my;yhQ;tf[ F ; mwptpf;(f
tpUk;g)[ fpwPhf; nsh> my;yhQ;nth thd';fspYs;stw;iwa[k/;
g{kpapYs;stw;iwa[k; ed;F mwpfpwhd; - md;wpa[k/; my;yhQ; vy;yhg;
bghUs;fisa[k; ed;fwpfpwtd;” vd;W (egpna*) ePh; TWk;.
49-
49-17. mth;fs; ,!;yhk; khh;ff; j;ijj; jGtpajhy;/ ckf;F cgfhuk; bra;J
tpl;ljhff; fUJfpwhh;fs;; “eP eP'f; s; ,!;yhk; khh;ff; j;ijj; jGtpajhy;
vdf;F cgfhuk; bra;J tpl;ljhff; fUjhjPhf; s;; vdpDk;/ eP'f; s;
cz;ikahsh;fshf ,Ug;gpd; <khdpd; neh; tHpapy; c';fisr;
nrh;jj; jdhy; my;yhQ; jhd; c';fs; kPJ cgfhuk; bra;jpUf;fpwhd;”
vd;W (egpna*) ePh; TWtPuhf.
49-
49-18. “epr;
epr;rakhf my;yhQ; thd';fspYk;/ g{kpapYKs;s kiwthdtw;iw
(bay;yhk;) ed;fwpfpwhd;; md;wpa[k; my;yhQ; eP'f; s; bra;gtw;iw
ghh;jJ ; f; bfhz;oUf;fpd;whd;.
mj;jpahak; - 50
!^uj;J `fh`g;
UT`-
UT`-3 kf;fP trd';fs;-45
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
50-
50-1. fh`g;/ fz;zpakpf;f ,f; Fh;Md; kPJ rj;jpakhf*
50-
50-2. vdpDk;; mth;fspypUe;nj/ mth;fSf;F mr;r\l;o vr;rhpf;if bra;ak [ ;
xUth; te;jijg; gw;wp mth;fs; Mr;rhpag;gLfpd;wdh;; Mfnt/
fh`gph;fs; TWfpwhh;fs;; “,J,J Xh; Mr;rhpakhd tp#ankahFk;.”
50-
50-3. “ehk;
ehk; kuzkile;J kz;zhfp tpl;lhY(k; caph; bfhLj;J
vGg;gg;gLnth)kh> ,g;go kPst ; J (rhj;jpakpy;yhj) bjhiythdJ”
bjhiythdJ
(vd;Wk; mth;fs; TWfpd;wdh;).
50-
50-4. (kuzj;jpw;Fg; gpd;) mth;fspypUe;J (mth;fs; cliy) g{kp ve;j
mst[ Fiwj;jpUf;fpd;wnjh mijj; jpl;lkhf ehk; mwpe;jpUf;fpd;nwhk;;
ek;kplk; (aht[k; gjpf;fg; bgw;W) ghJfhf;fg;gl;l VL ,Uf;fpwJ.
50-
50-5. ,Ug;gpDk;/ rj;jpa (ntj)j;ij -mJ jk;kplk; te;j nghJ bgha;gg ; pf;(f
Kw;gL)fpwhh;fs;; mjdhy;/ mth;fs; FHg;gkhd gkhd epiyapnyna
,Uf;fpd;wdh;.
50-
50-6. mth;fSf;F nkypUf;Fk; thdj;ij ehk; vt;thW mij (xU fl;Lf;
nfhg;ghf) mikj;J/ mij mHF bra;J/ mjpy; vt;tpj btog;gf[ Sk;
,y;yhky; (Mf;fpapUf;fpd;nwhk;) vd;gij mth;fs; ghh;ff; tpy;iyah>
50-
50-7. nkYk; ehk; g{kpia ePlo ; tphpthf;fp/ mjpy; cWjpahd
cWjpahd kiyfis
mikj;Js;nshk;; nkYk; mjpy; mHfpa g[wg ; {z;Lfis (Mz;/ bgz;
tifa[ss ; ) n$hoahf Kisg;gpf;ft[k; bra;jpUf;fpd;nwhk;.
50-
50-8. (,J ,iwtd; gf;fk;) jpUk;gk [ ; moahh;fs; vy;nyhUf;Fk; (mfg;)
ghh;it mspg;gjhft[k/; (epidt{l;Lk;) ey;Ygnjrkhft[k; cs;sJ.
50-
50-9. md;wpa[k/; thdj;jpypUe;
jpypUe;J kpf;f ghf;fpaKs;s jz;zPiu (kiHia) ehk;
,wf;fp itj;J/ mijf; bfhz;L njhl;l';fisa[k/; mWtil
bra;ag;gLk; jhdpa';fisa[k; Kisg;gpf;fpnwhk;.
50-
50-10. mLf;fLf;fhd ghisfisf; bfhz;l (Fiyfisa[ila) beoa nghPrr;
ku';fisa[k; (cz;lhf;fpndhk;).
50-
50-11. (mtw;wpd; fdpfis) moahh;fSf; SfF ; czthf (mspf;fpnwhk;)/ nkYk;/
mijf; bfhz;L ,we;J fple;j Ciu (g{kpia) ehk; caph;gg ; pf;fpnwhk;/
,t;tpjnk/ (,we;jth;fs; caph;gg ; pf;fg; bgw;W) btspnaWjYk;
,Uf;fpwJ.
50-
50-12. ,th;fSf;F Kd;dh; ,Ue;j E}Q%ila r\ r\fj;jhUk;/ u!;!^ (fpzw;W)
thrpfSk;/ !\!\J kf;fSk; (,t;thW kWikia) kWikia) kWj;jhh;fs;.
50-
50-13. “MJ
MJ”
MJ (r\ (r\fj;jhUk;) `gph;mt;Dk; Y}j;jpd; rnfhjuh;fSk; (kWj;jdh;).
50-
50-14. (mt;thnw kj;ad;) njhg;gt [ hrpfSk;/ Jg;gt[ila Tl;lj;jhUk; Mf
vy;nyhUk; (ek;) J}jh;fisg; bgha;gg ; pf;f Kw;gl;ldh;; vdnt
(mth;fisg; gw;wpa) vd;Dila vr;rhpf;if cz;ikahapw;W.
50-
50-15. vdnt/
vdnt/ (vy;yhtw;iwa[k); Kjyhtjhfg; gilg;gjpy; ehk; nrhh;tile;J
tpl;nlhkh> ,y;iy. vdpDk;/ ,(f;fh`gpuhd)th;fs; (ehk;) g[jpjhf
gilg;gijg; gw;wp re;njfj;jpy; ,Uf;fpd;wdh;.
UT`-
UT`-2
50-
50-16. nkYk; epr;rakhf ehk; kdpjidg; gilj;njhk;/ mtd; kdk; mtdplk;
vd;d ngRfpwJ vd;gija[k; ehk; ehk; mwpnthk;; md;wpa[k/; (mtd;)
gplhp(apYs;s caph;) euk;ig tpl ehk; mtDf;F rkPgkhfnt
,Uf;fpd;nwhk;.
50-
50-17. (kdpjdpd;) tyg;gw[ j;jpYk;/ ,lg;gw[ j;jpYk; mkh;eJ
; vLj;bjGJk;
,U(thd)th; vLj;bjGJk; nghJ- nghJ-
50-
50-18. fz;fhzpj;J vGjf;toath; mtdplk; (kdpjdplk;) ,y;yhky; ve;j
brhy;iya[k;k; mtd; bkhHptjpy;iy.
50-
50-19. kuz ntjid rj;jpaj;ijf; bfhz;L (bka;ahfnt) tUfpd;wJ; J
(mg;nghJ mtdplk;) vij tpl;Lk; tpuz;nlhof; bfhz;oUe;jhnah
mJ jhd; (,e;epiy vd;W Twg;gLk;)
50-
50-20. nkYk; !^h; (vf;fhsk;) Cjg;gLk;. mJjhd; mr;rWj;jp vr;rhpf;fg;gl;l
ehshFk;.
50-
50-21. md;wpa[k/; (me;ehspy;) xt;nthh; Md;kht[k; jd;id miHj;J tUgth;/
rhl;rpahsh; MfpnahUld; tUk;.
50-
50-22. “eP
eP ,ijg; gw;wp myl;rpaj;jpy; ,Ue;jha;; (,g;bghGJ) cd;
(ghh;itia) tpl;L cdJ jpiuia ehk; mfw;wp tpl;nlhk;. vdnt/
,d;W cd; ghh;it Th;ikahf ,Uf;fpwJ.” pwJ. (vd;W Twg;gLk;).
50-
50-23. mg;nghJ mtDld;
mtDld; ,Ug;gth; (kyf;F) “,njh ,njh (,k;kdpjdpd; VL)
vd;dplk; rpj;jkhf ,Uf;fpwJ”
pwJ vd;W TWthh;.
50-
50-24. “kdKuz;
kdKuz;lhf epuhfhpj;Jf; bfhz;oUe;njhh; vy;nyhiua[k; eP'f; s;
,UtUk; eufpy; nghL';fs;.
50-
50-25. “(mtd;
(mtd;) ed;ikia jLj;Jf; bfhz;nlapUe;jtd;; (,e;ehisg; gw;wp)
re;njfpg;gtdhf/ tuk;g[ kPwpf; bfhz;Lk; ,Ue;jhd;.
50-
50-26. “mtd;
mtd; my;yhQ;tl [ d; ntbwhU ehaid Vw;gLj;jpdhd;. Mfnt
eP'f; spUtUk; ,tid kpff; fLikahd ntjidapy; nghl;L
tpL';fs;” (vd;W'; Twg;gLk;).
50-
50-27. (mg;nghJ i#j;jhdhfpa) mtDila Tl;lhsp TWthd;; “v'; v';fs;
,iwth* ehd; ,tid tHp bfLf;ftpy;iy; y Mdhy;/ mtnd J}ukhd
J}ukhd
tHp nfl;oy; jhd; ,Ue;jhd;-”
50-
50-28. “vd;
vd; Kd;dpiyapy; eP'f; s; thf;Fthjk; bra;ahjPhf; s;; (,ijg;gw;wp
vd; mr;rWj;jiy Kd;dnu tpLj;jpUf;fpnwd;” vd;W (my;yhQ;)
TWthd;.
50-
50-29. (vdnt vd;Dila) mr;brhy; “vd; vd;dplj;jpy; khw;wg;gLtjpy;iy -
ehd; moahh;fSf;F mepahak; bra;gtdy;yd;” (vd;Wk; my;yhQ;
TWthd;).
UT`-
UT`-3
50-
50-30. eufj;ij nehf;fp/ “eP
eP epiwe;J tpl;lhah> vd;W ehk; nfl;L/ mjw;F
mJ “,d; ,d;Dk; mjpfkhf VJk; ,Uf;fpd;wjh>” jh> vd;W nfl;Fk;
me;ehis (egpna* ePh; epidt[Wj;JtPuhf)*
50-
50-31. (md;wpa[k; me;ehspy;) gagf;jpa[ilath;fSf;F Rth;ff; k;
bjhiytpy;yhj epiyapy;
epiyapy; kpft[k; rkPgkhf;fg;gLk;.
50-
50-32. “,J
,J jhd; c';fSf;F thf;fspf;fg;gl;ljhf(d Rth;ff; kh)Fk;;
vg;bghGJk; ,iwtidna nehf;fp/ (ghtj;ij jtph;jJ ; g;) ngzp ele;j
xt;bthUtUf;Fk; (,J chpaJ).”
chpaJ).
50-
50-33. vth;fs;/ kiwtpYk; mh;uQ;khid m";rp ele;J bfhz;oUf;fpwhh;fnsh
mth;fSf;Fk; (mtidna)
(mtidna) Kw;wpYk; nehf;fpa ,jaj;Jld;
tUnthUf;Fk; (,J thf;fspf;fg;gl;oUf;fpwJ).
50-
50-34. “!yhKld;
!yhKld; - rhe;jpa[ld; - ,(r; Rth;ff; j;)jpy; gpuntrpa['f; s;; ,Jjhd;
epj;jpakhf eP'f; s
; j';fpapUf;Fk; ehshFk;” (vd;W Twg;gLk;).
50-
50-35. mth;fs; tpUk;gpabjy;yhk;/ mjpy; mth;fSf;F ,Uf;fpwJ; pwJ ,d;Dk; Dk;
(mjw;F) mjpfKk; ek;kplk; ,Uf;fpwJ.
50-
50-36. md;wpa[k/; (epuhfhpg;nghuhd) mth;fistpl gyrhspfshf ,Ue;j
vj;jidnah jiyKiwapdiu mth;fSf;F Kd;dh; ehk;
mHpj;jpUf;fpd;nwhk;; mth;fs; (mHptpypUe;J jg;gpj;Jf; bfhs;s) gy
Ch;fspypUk; (Jisj;Jr;) brd;wdh;; Mdhy; mth;fs; jg;gpj;Jf;
bfhs;s g[fyplk; ,Ue;jjh>
50-
50-37. vtUf;F (ey;y) ,jak; ,Uf;fpwnjh/ my;yJ vth; Xh;ika[ld;
brtpjhH;jj; pf; nfl;fpwhnuh m(j;jifa)tUf;F epr;rakhf ,jpy;
epidt[Wj;jYk; (gog;gpida[k); ,Uf;fpwJ.
50-
50-38. epr;rakhf ehk; jhk; thd';fisa[k/; g{kpiaa[k;
mt;tpuz;ow;Fkpilna cs;stw;iwa[ iwa[k; MW ehl;fspy; gilj;njhk;;
(mjdhy;) vj;jifa fisg;gk [ ; ek;ikj; jPzl
; tpy;iy.
50-
50-39. vdnt (egpna*) mth;fs; TWtijg; gw;wpg; bghWiknahoUg;gPuhf; hf
,d;Dk;/ Nhpa cjaj;jpw;F Kd;dUk;/ (mJ) m!;jkpg;gjw;F Kd;dUk;
ck;Kila ,iwtdpd; g[fiHf; bfhz;L ePh; j!;gPQ% bra;tPuhf.
50-
50-40. ,d;Dk; ,utpypUe;Jk;/ !^$%Jf;Fg; gpd;dUk; mtidj; j!;gPQ%
bra;tPuhf.
50-
50-41. nkYk;/ rkPgkhd ,lj;jpypUe;J Ttp miHg;gth; miHf;Fk; ehis(g;
gw;wp egpna*) ePh; brtpkLg;gPuhf.
50-
50-42. me;ehspy;/ cz;ikiaf; bfhz;L xypf;Fk; bgUk; rg;jj;ij mth;fs;
nfl;ghh;fs;. mJjhd; (khpj;njhh;) btspnaWk;
btspnaWk; ehshFk;.
50-
50-43. epr;rakhf ehnk caph; bfhLf;fpnwhk;; ehnk khpf;Fk;gor; bra;fpnwhk; -
md;wpa[k; ek;kplnk (vy;nyhUk;) kPzL ; tu ntz;oapUf;fpwJ.
50-
50-44. g{kp gpse;J/ mth;fs; ntfkhf (btspna) tUk; ehs;; ,t;thW
(mth;fis) xd;W nrh;gg ; J ekf;F vspjhdjhFk;.
50-
50-45. mth;fs; TWtij ehk; ed;fwpnthk; - ePh; mth;fs; kPJ eph;gg ; e;jk;
bra;gtuy;yh;/ Mfnt (ek;) mr;rWj;jiy gag;gLnthUf;F/ ,e;j
Fh;Mid bfhz;L ey;ygnjrk; bra;tPuhf.
mj;jpahak; - 51
!^uj;J(j;) jhhpahj;
(g[Gjpiaf; fpsg;gk[ ; fhw;Wfs;)
UT`-
UT`-3 kf;fP trd';fs;-60
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
51-
51-1. (g[Gjpfis vGg;gp) ed;F guj;Jk; (fhw;Wfs;) kPJ rj;jpakhf*
51-
51-2. (kiHr;)Rikiar; Rke;J bry;gtw;wpd; kPJk;/
51-
51-3. gpd;dh; (flypy;) ,nyrhfr; bry;gtw;wpd; kPJk;/
51-
51-4. (g{kpapYs;nshUf;F tpjpahdtw;iw my;yhQ;tpd;) fl;lisg;go
g';fpLnthh; kPJk; rj;jpakhf
51-
51-5. epr;rakhf eP'f; s; thf;fspf;fg; gLtbjy;yhk; cz;iknaahFk;.
51-
51-6. md;wpa[k/; (ed;ik/ jPikf;Fhpa) Typ tH';FtJk; epr;rakhf
epfH;tnjahFk;.
51-
51-7. mHF epuk;gpa thdj;jpd; kPJ rj;jpakhf*
51-
51-8. eP'f; s; (Fh;Midg; gw;wp) Kuz;gl;l ngr;rpnyna ,Uf; ,Uf;fpd;wPhf; s;.
51-
51-9. m(t; ntjj;)jpypUe;J jpUg;gg;gl;ltd; (,g;bghGJk;)
jpUg;gg;gLfpwhd;.
51-
51-10. bgha; brhy;gth;fs; mHpe;nj nghthh;fs;.
51-
51-11. mth;fs; vj;jifnahbud;why; klikapdhy; kwjpapy; ,Uf;fpd;wdh;.
51-
51-12. (ed;ik/ jPikf;Ff;) “TypTyp bfhLf;Fk; ehs; vg;nghJ tUk;>” vd;W
mth;fs; nfl;fpd;pd;wdh;.
51-
51-13. beUg;gpny mth;fs; nrhjpf;fg;gLk; ehshFk; mJ (vd;W egpna* ePh;
TWk;).
51-
51-14. “c';
c';fSila nrhjidiar; Ritj;Jg; ghU';fs;;” vjid eP'f; s;
mtrug;gLj;jpf; bfhz;oUe;jPhf; nsh/ ,Jjhd;.
51-
51-15. epr;rakhf gagf;jpa[ilath;fs;/ (Rth;ff; j;jpd;) nrhiyfspYk;/
eP+w;WfspYk; ,Ug;ghh;fs; fs;.
51-
51-16. mth;fs; j';fspiwtd; mth;fSf;F mspj;jij (jpUg;jpa[ld;) bgw;Wf;
bfhs;thh;fs;; epr;rakhf mth;fs; ,jw;F Kd;dh; ed;ik
bra;nthuhfnt ,Ue;jdh;.
51-
51-17. mth;fs; ,utpy; kpft[k; brhw;gneunkad;wpj; J}';fkhl;lhh;fs;.
51-
51-18. mth;fs; tpoaw; fhy';fspy; (gpuhh;jj; idfspd; nghJ ,iwt
,iwtdplk;dplk;)
kd;dpg;gf[ ; nfhhpf; bfhz;oUg;ghh;fs;.
51-
51-19. mth;fSila bry;tj;jpy; ,ug;nghUf;Fk;/ trjpaw;nwhUf;Fk;
ghj;jpaij cz;L.
51-
51-20. cWjpahf ek;gpf;if bfhz;lth;fSf;F g{kpapy; (gy) mj;jhl;rpfs;
,Uf;fpd;wd.
51-
51-21. c';fSf;Fs;nsa[k; (gy) mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd; d (mtw;iw) eP'f; s;
cw;W nehf;f ntz;lhkh>
51-
51-22. md;wpa[k; thdj;jpy; c';fs; czt[k/; (kw;Wk;) eP'f; s; thf;fspf;fg;
gl;lita[k; ,Uf;fpd;wd.
51-
51-23. Mfnt/ thd';fs;/ g{kp Mfpatw;wpd; ,iwtd; kPJ Mizahf*
eP'f; s; ngrpf;bfhz;oUg;gJ c';fs; thh;ji ; jahf ,Ug;gJ nghd;W
,J gpuj;jpal;rkhd cz;ikahFk;.
UT`-
UT`-2
51-
51-24. ,g;whQPkpd; fz;zpak; kpf;f tpUe;jpdh;fspd; bra;jp ckf;F te;jjh>
51-
51-25. mth;fs;/ mthplk; gpuntrpj;j nghJ/ (mtiu nehf;fp:p “c'; c';fSf;F)
!yhk;” vd;W Twpdhh;fs;; (mjw;fth;)/ “(c';
“!yhk; (c';fSf;F) “!yhk;
!yhk;” vd;W
Twpdhh;. “,th;
,th;fs; (ekf;F) mwpKfkpy;yh r\ r\fj;jhuhf
(,Uf;fpd;whh;fns”
ns vd;W vz;zpf; bfhz;lhh;).
51-
51-26. vdpDk; mth; jk; FLk;gj;jhhplk; tpiue;J brd;W/ xU bfhGj;j
fhisf; fd;iw(g; bghwpj;Jf;) bfhz;L te;jhh;.
51-
51-27. mij mth;fs; Kd; itj;J/ “eP eP'f; s; g[rpf;f khl;Oh;fsh>”
sh> vd;W
Twpdhh;.
51-
51-28. (mth;fs; mijg; g[rpf;fhjjhy;/) mtUf;F ,th;fisg; gw;wp cs;~u Xh; Xh;
mr;rk; Vw;gl;lJ/ “(,jid
(,jid mwpe;j) mth;fs;/ gag;glhjPh*; ” vdf;
Twpdhh;; md;wpa[k/; mtUf;F mwpt[ kpf;f g[jy;th; (gpwg;ghh;) vd;W
ed;khuha'; Twpdh;.
51-
51-29. gpd;dh; ,ijf;nfl;l mtUila kidtpahh; rg;jkpl;ltuhf (mth;fs;)
vjphpy; te;J/ jk; Kfj;jpy; moj;Jf; bfhz;L “ehd; ehd; kyl;Lf;
fpHtpahapw;nw*”
w* vd;W Twpdhh;.
51-
51-30. (mwpt[ kpf;f g[jy;th; gpwg;ghh; vd;W:)) “,t;,t;thnw ck; ,iwtd;
Twpdhd;/ epr;rakhf mtd; "hdk; kpf;ftd;; (ahtw;iwa[k/; )
ed;fwpe;jtd;” vd;W Twpdhh;fs;.
51-
51-31. (gpd;dh; ,g;whQPk:; ) “J}jh;
J}jh;fns* c';fSila fhhpak; vd;d>” > vd;W
tpdtpdhh;.
51-
51-32. “Fw;
Fw;wthspfshd xU r\ r\fj;jpdh; ghy; eh';fs; epr;rakhf
mDg;gg;gl;oUf;fpnwhk;” vd;W mth;fs; Twpdhh;fs;.
51-
51-33. “mth;
mth;fs; kPJ (RSl;l) fspkz; fw;fis vwptjw;fhf (eh';fs;
mDg;gg;gl;Ls;nshk;)-
51-
51-34. “tuk;
tuk;g[ kPwpath;fSf;fhf c';fs; ,iwtdplk; (mf;fw;fs;) milahs
kplg;gl;lit.”
it.
51-
51-35. Mfnt
Mfnt mt;t{hpy; ,Ue;j K`kpd;fis (Kjypy;) ehk; btspnaw;wp
tpl;nlhk;.
51-
51-36. vdnt/ mjpy; K!;ypk;fspypUe;J xU tPll ; hiuj; jtpu/ xUtiua[k;
ehk; fhztpy;iy.
51-
51-37. nehtpid jUk; ntjidia m";Rfpwhh;fns mth;fSf;F ehk; ,jpy;
Xh; mj;jhl;rpis tpl;L itj;njhk;.
51-
51-38. nkYk;/ \!htp(d; tuyhw;wp)Yk; p)Yk; Xh; mj;jhl;rp ,Uf;fpwJ; pwJ ehk;
mtiuj; bjspthd Mjhuj;Jld; `gph;mt;dplj;jpy; mDg;gpa nghJ nghJ:
51-
51-39. mtd; jd; (Ml;rp/ bry;tk;/ gilfs; Mfpatw;wpd;) ty;yikapd;
fhuzkhf (mtiug;) g[wf;fzpj;J: “,th; ,th; xU Ndpaf;fhuh;/ my;yJ
igj;jpaf;fhuh;” vd;W Twpdhd;.
51-
51-40. Mfnt/ ehk; mtida[k/; mtDila gilfisa[k; gpoj;J
mth;fisf; flypy; vwpe;njhk;; mtd; epe;jidf;Fk; Mshfp tpl;lhd;.
51-
51-41. ,d;Dk;/ ‘MJ MJ’
MJ (r\ (r\fj;jhhpYk; xU gog;gpid ,Uf;fpwJ);
pwJ) ehk;
mth;fs; kPJ (ehrk; tpistpf;ff; Toa) kyl;Lf;fhw;iw
mDg;gpanghJ;
panghJ
51-
51-42. m(f;fhw;whd)J jd; vjphpy; gl;lijbay;yhk; J}s; J}shf;fhky;
tpltpy;iy.
51-
51-43. nkYk; ‘! !\J’ (r\ (r\fj;jhhpYk; xU gog;gpid ,Uf;fpwJ); xU fhyk;
pwJ) “xU
Rfk; mDgtpa['f; s;” vd;W mth;fSf;Ff; Twg;gl;lnghJ: nghJ
51-
51-44. mth;fs; j';fs; ,iwtDila fllisia kPwpdhh;fs;; mth;fs;
ghh;jJ; f; bfhz;oUf;Fk; epiyapnyna (epy eLf;fk; nghpo nghd;w)
ga';fukhd
ukhd bgUk; rg;jk; mth;fisg; gpoj;Jf; bfhz;lJ.
51-
51-45. Mfnt/ mth;fs; epw;ft[k; rf;jp bgw;whh;fspy;iy; y (vj;jifa) cjtpa[k;
bgw;Wf; bfhs;s Koahjth;fsh(f koe;J ngh)apdh;.
51-
51-46. md;wpa[k/; ,th;fSf;F Kd;dhy; E}Q%ila r\ r\fj;jhiua[k;
(epidt{l;LtPuhf): hf) epr;rakhf mth;fs; ghtk; bra;ak [ ; r\
r\fj;jhuhfnt
,Ue;jhh;fs;.
UT`-
UT`-3
51-
51-47. nkYk;/ ehk; thdj;ij (ek;) rf;jpfisf; bfhz;L mikj;njhk;;
epr;rakhf ehk; tphpthw;wYilatuhnthk;.
51-
51-48. ,d;Dk;/ g{kpia - ehk; mjid tphpj;njhk;; vdnt/ ,t;thW
tphpg;gth;fspy; ehnk nkk;ghLilnahk;.
51-
51-49. eP'f; s; rpe;jpj;J ey;Yzh;t[ bgWtjw;
bgWtjwf; hf xt;bthU bghUisa[k;
n$ho n$hoahf ehk; gilj;njhk;.
51-
51-50. Mfnt/ my;yhQ;tpd; gf;fk; tpiue;J bry;Y';fs;; epr;rakhf/ ehd;
mtdplkpUe;J c';fSf;Fj; bjspthf mr;r\l;o vr;rhpf;if
bra;gtdhfnt ,Uf;fpd;nwd; (vd;W egpna* ePh; TWtPuhf).
51-
51-51. nkYk;/ my;yhQ;tl [ d; ntW ehaid (,izahf)
(,izahf) Mf;fhjPhf; s;;
epr;rakhf/ ehd; mtdplkpUe;J c';fSf;Fj; bjspthf mr;r\l;o
vr;rhpf;if bra;gtdhfnt - ,Uf;fpd;nwd; (vd;Wk; TWk;).
51-
51-52. ,t;thnw/ ,th;fSf;F Kd;dpUe;jth;fsplk; (ek;) J}jh;fspypUe;J
xUth; tUk; nghbjy;yhk;/ mth;fs; (mtiu) Ndpaf;fhuh;/ my;yJ
igj;jpaf;fhuh;
huh; vd;W Twhky; ,Ue;jjpy;iy.
51-
51-53. ,t;thWjhd; mth;fs; j';fSf;Fs; (ek; J}jh;fisg; gHpf;f
ntz;Lbkd) xUtUf;bfhUth; cgnjrk; bra;J bfhz;lduh> md;W/
mth;fs; mf;fpukf;fhu r\ r\fj;jhuhfnt ,Ue;jdh;.
51-
51-54. Mfnt (egpna*) ePh; mth;fisg; g[wf;fzpj;J (tpyfp) tpLk;; (mg;go
ePh; tpyfptpLtP
tpyfptpLtPuhapd; mjw;fhf) ePh; gHpf;fg;glkhl;Oh;.
51-
51-55. nkYk;/ ePh; ey;Ygnjrk; bra;tPuhf* Vbddpy;/ epr;rakhf ey;Ygnjrk;
K`kpd;fSf;F ew;gadspf;Fk;.
51-
51-56. ,d;Dk;/ $pd;fisa[k/; kdpjh;fisa[k; mth;fs; vd;id
tz';Ftjw;fhfntad;wp ehd; gilf;ftpy;iy.
51-
51-57. mth;fsplkpUe;J ve;j bghUisa[k; ehd; tpUk;gtpy;iy. vdf;F
mth;fs; czt[ mspf;f ntz;Lbkd;Wk; ehd; tpUk;gtpy;iy.
51-
51-58. epr;rakhf my;yhQ;jhd; czt[ mspj;Jf; bfhz;oUg;gtd;; gyk;
kpf;ftd;; cWjpahdtd;.
51-
51-59. vdnt/ mepahak; bra;J bfhz;oUg;nghUf;F/ mth;fSila
njhHh;fSf;F ntjidapypUe;J xU g';F ,Ue;jJ nghy;/ xU g';F
epr;rakhf cz;L;; Mfnt/ (jz;lidf;fhf) mth;fs; vd;id
mtrug;gLj;j ntz;lhk;.
51-
51-60. Mfnt/ fh`gph;fSf;F mth;fSf;F thf;fspf;fg;gl;l mth;fSila
ehspy;/ nfLjhd;.
mj;jpahak; - 52
!^uj;Jj; J}h;
(kiy)
UT`-
UT`-2 kf;fP trd';fs;-49
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa
lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
52-
52-1. J}h; (kiy) kPJ rj;jpakhf*
52-
52-2. -3.tphpj;J itf;fg;gl;l/ Vl;oy; vGjg;gl;l ntjj;jpd; kPJ rj;jpakhf*
52-
52-4. igj;Jy; k`\ k`\h; kPJ rj;jpakhf*
52-
52-5. cah;jj; g;gl;l Kfl;od; kPJ rj;jpakhf*
52-
52-6. bgh';Fk; flypd; kPJ rj;jpakhf*
52-
52-7. epr;rakhf ck;Kila ,iwtd; (tpjpj;jpUf;Fk;) ntjid rk;gtpf;Fk;.
52-
52-8. mjidj; jLg;gth; vtUkpy;iy.
52-
52-9. thdk; Joj;Jr; Rw;wpf; FKWk; ehspy;;
52-
52-10. ,d;Dk;/ kiyfs; J}s; Jshfp tpLk; nghJ/
52-
52-11. (rd;khh;ff; j;ij vjph;jJ
; mijg;) bgha;ahf;fpf; bfhz;oUe;njhUf;F
me;ehspy; nfLjhd;.
52-
52-12. vth;fs; (bgha;ahdtw;wpy; py); \H;fp tpisahof; bfhz;oUf;fpd;wdnuh/
52-
52-13. me;ehspy; mth;fs; euf beUg;gpd; ghy; ,Gf;fg;gLnthuhf
,Gf;fg;gLth;.
52-
52-14. me;ehspy;: (mth;fSf;Ff; Twg;gLk:) Lk ) “ePeP'f; s; bgha;ahf;fpf;
bfhz;oUe;j (euf) beUg;g[ ,Jjhd;.
52-
52-15. “,J
,J Ndpak; jhdh> my;yJ ghh;ff; KoahJ (FUlh;fshf)
Mfptpl;Oh;fsh>“sh>
52-
52-16. “eP
eP'f; s; mjpy; EiHa['f; s;; gpwF eP'f; s; (mjd; ntjidiar;)
rfpj;Jf; bfhs;S';fs;; my;yJ rfpj;Jf; bfhs;shjpU';fs;; (,uz;Lk;)
c';fSf;Fr; rknk;
rknk epr;rakhf eP'f; s; bra;J bfhz;oUe;j
tw;wpw;fhfj;jhd; eP'f; s; Typ bfhLf;fg;gLfpwPhf; s;.”
52-
52-17. epr;rakhf/ gagf;jpa[ilath;fs; RTh;ff; r; nrhiyfspYk;/ (,iwaUspy;)
,d;gw[ W ; k; ,Ug;ghh;fs;.
52-
52-18. mth;fSila ,iwtd; mth;fSf;F mspj;jij
mDgtpj;jth;fshfapUg;ghh;fs; - md;wpa[k/; mth;fSila ,iwtd;
euf ntjidapypUe;J mth;fisg; ghJfhj;Jf; bfhz;lhd;.
52-
52-19. (mth;fSf;Ff; Twg;gLk;:) “eP eP'f; s; (ed;ikfisr;
kfisr;) bra;J
bfhz;oUe;jjw;fhf/ (Rth;ff; j;jpy;) jhuhskhfg; g[rpa['f; s;/ gUF';fs;.”
52-
52-20. mzp mzpahfg; nghlg;gl;l k";r';fspd; kPJ rha;ej; th;fshf
mth;fs; ,Ug;ghh;fs;; nkYk;/ ehk; mth;fSf;F/ ePzl ;
fz;fisa[ila (Q%Uy; <d;fis) kzk; Koj;J itg;nghk;.
52-
52-21. vth;fs; </khd; bfhz;L/ mth;fSila re;jjpahUk; <khdpy;
mth;fisg; gpd; bjhlh;fpwhh;fnsh/ mth;fSila me;j re;jjpadiu
mth;fSld; (Rtdj;jpy; xd;W) nrh;jJ ; tpLnthk;. (,jdhy;)
mth;fSila bray;fspy; ve;j xd;iwa[k/; ehk; mth;fSf;Ff;
Fiwj;J tpl khl;nlhk; - xt;bthU kdpjDk; jhd; rk;ghjpj;j
bray;
bray;fSf;Fg; gpizahf ,Uf;fpd;whd;.
52-
52-22. ,d;Dk; mth;fs; tpUk;gk [ ; fdptiffisa[k; ,iwr;rpiaa[k/; ehk;
mth;fSf;Ff; bfhLj;Jf; bfhz;oUg;nghk;.
52-
52-23. (mKjk; epiwe;j) xUth; nfhg;igia kw;bwhUth; gwpj;Jf; bfhs;th;;
Mdhy; mjpy; tPqkpy;iy/ Fw;wkpiHg;gJk; ,y;iy.
52-
52-24. mth;fSf;F(g; gzp tpilf;F) cs;s rpWth;fs;/ mth;fisr; Rw;wpf;
bfhz;nl ,Ug;ghh;fs;; mth;fs; gjpj;j Mzp Kj;Jfisg; nghy;
(,Ug;ghh;fs;).
52-
52-25. mth;fspy; rpyh; rpyiu Kd;ndhf;fp tprhhpj;Jf; bfhs;thh;fs;.
52-
52-26. “,jw;
,jw;F Kd; (cyfpy;) ehk; ek; FLk;gj;jhhpilna ,Ue;j nghJ
(ntjid gw;wp) epr;rakhf m";rpath;fshfnt ,Ue;njhk;.
52-
52-27. “Mdhy;
Mdhy; my;yhQ; ek;kPJ cgfhuk; bra;J bfhoa ntjidapypUe;J
ek;ik fhg;ghw;wpdhd;”.
52-
52-28. “epr;
epr;rakhf ehk; Kd;nd (cyfpy;) mtidg; gpuhh;jj; pj;Jf;
bfhz;oUe;njhk;; epr;rakhf mtnd kpf;f ed;ik bra;gtd;;
bgU';fpUiga[ilatd;.”
UT`-
UT`-2
52-
52-29. vdnt/ (egpna* ePh; kf;fSf;F ey;Ygnjrj;jhy;) epidt[Wj;jpf;
bfhz;oUg;gPuhf* ck;Kila ,iwtdpd; mUshy;/ ePh; FwpfhuUk;
my;yh;; igj;jpaf;fhuUky;yh;.
52-
52-30. my;yJ: J mth;fs; (ck;ikg; gw;wp/ “mth; mth;) g[yth;; mtUf;Ff; fhyj;jpd;
Jd;gj;ijf; bfhz;L eh';fs; tHp ghh;jJ ; ,Uf;fpnwhk;” vd;W
TWfpwhh;
TWfpwhh;fsh>
52-
52-31. “eP
eP'f; Sk; tHp ghh;jj; pU';fs; - epr;rakhf ehDk; c';fSld; tHp
ghh;ff; pnwd;” vd;W (egpna*) ePh; TWk;.
52-
52-32. my;yJ/ mth;fSila g[jj; pfs; jhk; mth;fis ,t;th(bwy;yhk;
ngRkh)W Vt[fpd;wdth> my;yJ mth;fs; tuk;g[ kPwpa r\ r\fj;jhuh>
52-
52-33. my;yJ/ ,(t;ntjj;)ij ePh; ,l;Lf; fl;odPh; vd;W mth;fs;
TWfpd;wduh> my;y. mth;fs; <khd; bfhs;s khl;lhh;fs;.
52-
52-34. Mfnt/ (,t;thbwy;yhk; TWk;) mth;fs; cz;ikahsh;fshf ,Ue;jhy;/
,(t;ntjj;)ijg; nghd;w xU bra;jpia mth;fs; bfhz;L tul;Lk;.
52-
52-35. my;yJ/ mth;fs; ve;jg; bghUspd;wpa[k; (jhkhfnt) gilf;fg;gl;ldu duh>h>
my;yJ mth;fs; (vija[k); gilf;fpw (rf;jpa[ila)th;fsh>
52-
52-36. my;yJ/ thd';fisa[k; g{kpiaa[k; mth;fs; gilj;jhh;fsh> my;y.
mth;fs; cWjp bfhs;skhl;lhh;fs;.
52-
52-37. my;yJ/ mth;fsplk; ck;Kila ,iwtdpd; bghf;fp#';fs;
,Uf;fpd;wdth> my;yJ ,th;fs; jhk; (vy;yhtw;iwa[k);
mlf;fpahs;
pahs;gth;fsh>
52-
52-38. my;yJ/ mth;fSf;F Vzp ,Ue;J mjd; \yk; (thdj;jpd;
,ufrpa';fis) nfl;L tUfpd;whh;fsh> mt;thwhapd;/ mth;fspy;
nfl;L te;jth; brtpnaw;wijj; bjspthd Mjhuj;Jld; bfhz;L
tul;Lk;.
52-
52-39. my;yJ/ mtDf;Fg; bgz; kf;fSk;/ c';fSf;F Mz; kf;fSkh>
52-
52-40. my;yJ/ ePh; mth;fsplk; VjhtJ Typ nfl;L/ (mijf; bfhLj;jjpdhy;)
mth;fs; fld; gl;L Riknaw;wg;gl;oUf;fpd;whh;fsh>
52-
52-41. my;yJ/ mth;fsplk; kiwthd bra;jpfspypUe;J/ mtw;iw mth;fs;
vGJfpd;whh;fsh>
52-
52-42. my;yJ/ mth;fs; (ckf;F vjpuhf) VjhtJ NH;rr; p bra;a ehLfpwhh;fsh>
mg;goahdhy;/ me;j fh`gph;fs; jhk;
jhk; NH;rr; pf;Fs;shthh;fs;.
52-
52-43. my;yJ/ mth;fSf;F my;yhQ; my;yhky; (ntW) ehad;
,Uf;fpd;whdh> mth;fs; ,iz itg;gij tpl;Lk; my;yhQ; kpfj;
Jatd;.
52-
52-44. thdj;jpypUe;J xU Jz;L tpGtij mth;fs; fz;lhh;fshdhy;/ mij
mlh;jj; pahd nkfk; vd;W mth;fs; TwptpLthh;fs;.
52-
52-45. Mfnt mr;rj;jhy; hy; mth;fs; czh;tpHf;Fk; ehisr; re;jpf;Fk;tiu/
mth;fis tpl;L tpLtPhf; shf.
52-
52-46. me;ehspy;/ mth;fSila NH;rr; pfs; vJt[k; mth;fSf;Fg; gad;
mspf;fhJ;
hJ md;wpa[k; (vtuhYk;) mth;fs; cjtp bra;ag;glt[k;
khl;lhh;fs;.
52-
52-47. md;wpa[k/; mepahak; bra;J bfhz;L ,Ue;jth;fSf;F epr;rakhf
kw;bwhU ntjida[k; (,k;ikapy;) cz;L - vdpDk; mth;fspy;
bgUk;ghnyhh; ,ij mwpa khl;lhh;fs;.
52-
52-48. vdnt (egpna*) ck;Kila ,iwtdpd; jPhg ; g
; f[ f; hfg; bghWj;jpWg;gPuhf;
hf
epr;rakhf ePh; ek; fz;fhzpg;gpy; ,Uf;fpd;wPh;; nkYk; eP'f; s;
vGe;jpUf;Fk; rkaj;jpy; ck; ,iwtdpd; g[fiHf; Twpj; j!;gPQ%
bra;tPuhf*
52-
52-49. ,d;Dk;/ ,utpd; xU ghfj;jpYk;/ el;rj;jpu';fs; mila[k; neuj;jpYk;
mtidj;(Jjp bra;J) j!;gPQ% bra;tPuhf*
mj;jpahak; - 53
!_^uj;Je; e$;k;
(el;rj;jpuk;)
UT`-
UT`-3 kf;fP trd';fs;-62
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ; hQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
53-
53-1. tpGfpd;w el;rj;jpuj;jpd; kPJ rj;jpakhf*
53-
53-2. c';fs; njhHh; tHp bfl;Ltplt[kpy;iy; y mth; jtwhd tHpapy;
bry;yt[kpy;iy.
53-
53-3. mth; jk; ,r;irg;go (vija[k); ngRtjpy;iy.
53-
53-4. mJ mtUf;F tQP \yk; mwptpf;fg;gl;lnjad;wp ntwpy;iy.
53-
53-5. kpf;f ty;yika[ilth; ($pg;uaPy); mtUf;Ff; fw;Wf; bfhLj;jhh;.
53-
53-6. (mth;) kpf;f cWjpahdth;; gpd;dh; mth; (jk; ,aw;if cUtpy;) ek;
J}jh; Kd; njhd;wpdhh;.
53-
53-7. mth; cd;djkhd mo thdj;jpy; ,Uf;Fk; epiyapy;-
53-
53-8. gpd;dh;/ mth; beU';fp/ ,d;Dk;/ mUnf te;jhh;.
53-
53-9. (tise;j) tpy;ypd; ,U Kidfisg; nghy;/ my;yJ mjpDk;
beUf;fkhf te;jhh;.
53-
53-10. mg;ghy;/ (my;yhQ;) mtUf;F (tQP) mwptpj;jijbay;yhk; mth;/
mtDila moahUf;F (tQP) mwptpj;jhh;.
53-
53-11. (egpa[ila) ,jak; mth; fz;lijg; gw;wp/ bgha;ai [ uf;f tpy;iy.
53-
53-12. MapDk;/ mth; fz;ltw;wpd; kPJ mtUld; eP'f; s; jh;ff; pf;fpd;wPhf; sh>
53-
53-13. md;wpa[k/; epr;rakhf mth; kw;bwhU Kiwa[k; ($pg;uaPy); ,w';ff;
fz;lhh;.
53-
53-14. !pj;uj;Jy; Kd;jQh vd;Dk; (thbdy;iyapYs;s) ,ye;ij kuj;jUnf.
53-
53-15. mjd; rkPgj;jpy; jhd; $d;dj;Jy; k`th vd;Dk; Rth;ff; k; ,Uf;fpwJ.
53-
53-16. !pj;uj;Jy; Kd;jQh vd;Dk; mk;kuj;ij NH;eJ ; bfhz;oUe;j
ntisapy;/
53-
53-17. (mtUila) ghh;it tpyft[kpy;iy; y mijf; fle;J (khwp)
tplt[kpy;iy.
53-
53-18. jplkhf/ mth; jk;Kila ,iwtdpd; mj;jhl;rpfspy; kpfg; bghpaijf;
fz;lhh;.
53-
53-19. eP'f; s; (Muhjpf;Fk;) yhj;ija[k/; c!;!hita[k; fz;Oh;fsh>
53-
53-20. kw;Wk; \d;whtjhd “kdhj;kdhj;”ija[k; (fz;Oh;fsh>)
53-
53-21. c';fSf;F Mz; re;jjpa[ jpa[k/; mtDf;Fg; bgz; re;jjpa[kh>
53-
53-22. mg;goahdhy;/ mJ kpf;f mePjkhd g';fPlhFk;.
53-
53-23. ,itbay;yhk; btWk; bgah;fsd;wp ntwpy;iy; y eP'f; Sk; c';fs;
\jhijah;fSk; itj;Jf; bfhz;l btWk; bgah;fs;* ,jw;F my;yhQ;
ve;j mj;jhl;rpa[k; ,wf;ftpy;iy; y epr;rakhf mth;fs; tPzhd
vz;zj;ija[k/; jk; kd';fs; tpUk;gg [ tw;iwa[nk gpd; gw;Wfpwhh;fs;;
vdpDk; epr;rakhf mth;fSila ,iwtdplkpUe;J/ mth;fSf;F
neuhd tHp te;nj ,Uf;fpwJ.
53-
53-24. my;yJ/ kdpjDf;F mtd; tpUk;gpabjy;yhk; fpilj;J tpLkh>
53-
53-25. Vbddpy;/ kWika[k/; ,k;ika[k; my;yhQ;tf[ n ; f brhe;jk;.
UT`-
UT`-2
53-
53-26. md;wpa[k; thd';
thd';fspy; vj;jid kyf;Ffs; ,Uf;fpd;wdh;> vdpDk;/
my;yhQ; tpUk;gp/ vtiug;gw;wpj; jpUg;jpaile;J/ mtd; mDkjp
bfhLf;fpd;whndh mtiuj; jtpu ntbwthpd; ghpe;Jiua[k; ve;jg;
gaDkspf;fhJ.
53-
53-27. epr;rakhf/ kWikapd; kPJ ek;gpf;if bfhs;shjth;fs; bgz;fSf;Fg;
bgahpLtJ nghy; kyf; kyfF ; fSf;Fg; bgahpLfpd;wdh;.
53-
53-28. vdpDk; mth;fSf;F ,ijg; gw;wp vj;jifa mwpt[k; ,y;iy; y
mth;fs; tPzhd vz;zj;ijj; jtpu ntbwija[k; gpd;gw;wtpy;iy; y
epr;rakhf tPz; vz;zk; (vJt[k); rj;jpak; epiyg;gijj; jLf;f
KoahJ.
53-
53-29. Mfnt/ vtd; ek;ik jpahdpg;gij tpl;Lk; gpd; th';fpf;
bfhz;
bfhzl ; hndh - ,t;ty [ f thH;itad;wp ntbwija[k; ehltpy;iynah
mtid (egpna*) ePh; g[wf;fzpj;J tpLk;.
53-
53-30. Vbddpy; mth;fSila bkhj;jf; fy;tp "hdk; (bry;tJ) me;j
vy;iy tiujhd;; epr;rakhf/ ck;Kila ,iwtd;/ jd; tHpapypUe;J
jtwpatd; ahh; vd;gij ed;fwpfpwhd;; neuhd tHp bgw;wtd; ahh;
vd;gija[k; mtd; ed;fwpfpwhd;.
53-
53-31. nkYk;/ thd';fspYs;sita[k/; g{kpapYs;sita[k; my;yhQ;tf[ n ; f
brhe;jk;; jPik bra;jth;fSf;F mth;fs; tpidf;Fj; jf;fthW Typ
bfhLf;ft[k/; ed;ik bra;jth;fSf;F ed;ikiaf; Typahff;
bfhLf;ft[k; (tHp jtwpath;fisa[k/; tHp bgw;wth;fisa[ isak [ ; gFj;J
itj;jpUf;fpd;whd;).
53-
53-32. (ed;ik bra;nthh; ahh; vdpd;) vth;fs; (mwpahky; Vw;gl;LtpLk;) rpW
gpiHfisj; jtpu bgUk; ght';fisa[k; khdf;nflhdtw;iwa[k;
jtph;jJ ; f; bfhs;fpwhh;fnsh mth;fs;; epr;rakhf ck;Kila ,iwtd;
kd;dpg;gjpy; jhuhskhdtd;; mtd; c';fisg; g{kpapypUe;
g{kpapypUe;J
cz;lhf;fpa nghJ/ eP'f; s; c';fs; md;idahpd; tapWfspy; rpRf;fshf
,Ue;j nghJk;/ c';fis ed;F mwpe;jtd; - vdnt/ eP'f; ns
c';fisg; ghpRj;jthd;fs; vd;W g[fH;eJ ; bfhs;shjPhf; s; - ahh;
gagf;jpa[ss ; th; vd;gij mtd; ed;fwpthd;.
UT`-
UT`-3
53-
53-33. (egpna* cWjpapd;wp ck;ik tpl;Lk; Kfk;) jpUk;gpf; bfhz;ldh;
ghh;jj; Puh>
53-
53-34. mtd; xU rpwpnj bfhLj;jhd;/ gpd;dh; (bfhLf;f ntz;oaijf;
bfhlhJ) epWj;jpf; bfhz;lhd;
53-
53-35. mtdplk; kiwthdit gw;wpa mwpt[ ,Ue;J/ mtd; ghh;ff; pwhdh>
53-
53-36. my;yJ/ \!htpd; !%^Q%`gpy; - ntjj;jpy; ,Ug;gJ mtDf;F
mwptpf;fg;gltpy;iyah>
53-
53-37. (my;yhQ;tpd; Miziag; g{uzkhf) epiwntw;wpa ,g;whQPKila
(Mfk';fspypUe;J mtDf;F mwptpf;fg;gltpy;iyah>)
53-
53-38. (mjhtJ:)
(mjhtJ ) Rkf;fpwtd; gpwpbjhUtdpd; Rikiar; Rkf;f khl;lhd;/
53-
53-39. ,d;Dk;/ kdpjDf;F mtd; Kay;tjy;yhky; ntwpy;iy.
53-
53-40. md;wpa[k/; epr;rakhf mtd; Kaw;rp(apd; gyd;) gpd; gpd; mtDf;Ff;
fhz;gpf;fg;gLk;.
53-
53-41. gpd;dh;/ mjw;F epwg;gkhd Typahf/ mtd; Typ tH';fg;gLthd;.
53-
53-42. nkYk; ck; ,iwtdpy; ghy;jhd; ,Wjp (kPSjy;) ,Uf;fpwJ.
53-
53-43. md;wpa[k/; epr;rakhf mtnd rphpf;f itf;fpwhd;; mHr; bra;fpwhd;.
53-
53-44. ,d;Dk; epr;rakhf mtnd khpf;fr; bra;fpwhd;; ,d;Dk;
caph;
caph;gg ; pf;fpwhd;.
53-
53-45. ,d;Dk;/ epr;rakhf mtnd Mz;/ bgz; vd;W n$hoahfg;
gilj;jhd;
53-
53-46. (fh;gg
; f; nfhsiwapy;) brYj;jg; gLk; nghJs;s ,e;jphpaj; Jspiaf;
bfhz;L.
53-
53-47. epr;rakhf/ kWKiw caph; bfhLj;J vGg;gt [ Jk;/ mtd; kPnj
,Uf;fpwJ.
53-
53-48. epr;rakhf mtnd njitawr; bra;J rPkhdhf;Ffpwhd; fpwhd;.
53-
53-49. epr;rakhf mtd; jhd; (,th;fs; tz';Fk;) #p`uh (vDk;
nfhsj;jpw;Fk;) ,iwtd;.
53-
53-50. epr;rakhf Ke;jpa M(J Tl;lj;)ij mHpj;jtDk; mtd;jhd;.
53-
53-51. ‘!
!\J’ (r\ (r\fj;jhiua[k; mHpj;jtd; mtnd):
mtnd) vdnt/ mth;fspy;
vtiua[k; kp";RkhW) tpltpy;iy.
53-
53-52. ,th;fSf;F Kd;dh; ,Ue;j E}Q%t[ila r\ r\fj;jhiua[k; (mtd; jhd;
mHpj;jhd;/) epr;rakhf mth;fs; bgUk; mepahaf; fhuh;fshft[k/;
ml;?Hpak; bra;jth;fshft[k; ,Ue;jdh;.
53-
53-53. md;wpa[k/; mtnd (Y}j; r\ r\fj;jhh; thH;ej; pUe;j) Ch;fshd
K`j`gpfhita[k; mHpj;jhd;.
53-
53-54. mt;t{h;fisr; NH ntz;oa (jz;lid) NH;eJ ; bfhz;lJ.
53-
53-55. vdnt/ (kdpjnd*)
(kdpjnd*) cd;Dila ,iwtdpd; mUl; bfhilfspy; vij
eP re;njfpf;fpwha;>
53-
53-56. ,th; Ke;jpa vr;rhpf;ifahsh;fsp(d; thpirap)Ys;s vr;rhpf;ifahsh;
jhk;.
53-
53-57. beU';fp tu ntz;oaJ (mLj;J) beU';fp tpl;lJ.
53-
53-58. (mjw;Fhpa neuj;jpy;) my;yhQ;itj; jtpu mij btspahf;Fgth;
vtUk; ,y;iy.
53-
53-59. ,r; bra;jpapypUe;
jpapypUe;J eP'f; s; Mr;rhpag;gLfpwPhf; sh>
53-
53-60. (,jidg; gw;wp) eP'f; s; rphpf;fpd;wPhf; sh> eP'f; s; mHhkYk;
,Uf;fpd;wPhf; sh>
53-
53-61. myl;rpakhft[k; eP'f; s; ,Uf;fpd;wPhf; s;
53-
53-62. Mfnt eP'f; s; my;yhQ;tf[ F
; !^$%J bra;a'
[ f; s;/ mtidna
tz';F';fs;.
mj;jpahak; - 54
!^uj;Jy; fkh;
(re;
(rej; pud;)
UT`-
UT`-3 kf;fP trd';fs;-55
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa
my;yhQ;tpd; jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
54-
54-1. (,Wjp) neuk; beU';fp tpl;lJ; J re;jpuDk; gpse;J tpl;lJ.
54-
54-2. vdpDk;/ mth;fs; Xh; mj;jhl;rpiag; ghh;jj; hy;/ (mijg;) g[wf;fzpj;J
tpLfpwhh;fs;/ “,J
,J tHikahf eilbgWk; Ndpak; jhd;” vd;Wk;
TWfpwhh;fs;.
54-
54-3. md;wpa[k/; mth;fs; (fhz;gpf;fg; bgWk; mj;jhl;rpfisg;) bgha;gg ; pf;f
Kw;gLfpd;wdh;; nkYk; j';fs; ,r;irfisna gpd;gw;Wfpd;wdh;/
MapDk; xt;bthU fhhpaKk; (mjw;fhd epiyapy;) cWjpg;gl;nl
tpLk;.
54-
54-4. mr;RWj;jYs;s gy bra;jpfs; jplkhf (Kd;dnu) mth;fsplk;
te;jpUf;fpd;wd.
54-
54-5. epiwthd "hdk; cilait - Mdhy; (mth;fSf;F mtw;wpd;)
vr;rhpf;iffs; gadspf;ftpy;iy.
54-
54-6. Mifahy; (egpna*) mth;fis tpl;Lk; ePh; jpUk;gp tpLk;;
(mth;fSf;F) btWg;ghd (nfs;tp fzf;F) tp#aj;jpw;fhf miHg;gth;
(mth;fis)
is) miHf;Fk; ehspy;:
54-
54-7. (jhH;eJ; gzpe;J) fPHn; ehf;fpa ghh;ita[ld;/ mth;fs; g[ij
FHpfspypUe;J gutpr; bry;Yk; btl;Lf;fpisfisg; nghy;
btspnaWthh;fs;.
54-
54-8. miHg;gthplk; tpiue;J tUthh;fs;; “,J ,J kpft[k; f#;lkhd ehs;”
vd;Wk; mf;fh`gph;fs; TWthh;fs;.
54-
54-9. ,th;fSf;F Kd;dh; E}Qpd;
E}Qpd; r\ r\fj;jpdh; (kWikiag;) bgha;ahf;fpdh;;
Mfnt mth;fs; jk; moahiug; bgha;gg ; pj;J (mtiug;)
igj;jpaf;fhuh;’ vd;W Twpdh;; mth; tpul;lt[k; gl;lhh;.
‘igj;
54-
54-10. mg;nghJ mth;: “epr;epr;rakhf ehk; njhy;tpaile;jtdhf ,Uf;fpnwd;;
Mfnt/ eP (vdf;F) cjtp bra;thahf*” hahf* vd;W mth; jk;
,iwtdplk;
,iwtdplk; gpuhh;jj; pj;jhh;.
54-
54-11. Mfnt/ ehk; bfhl;Lk; kiHiaf; bfhz;L thd';fspd; thapy;fisj;
jpwe;J tpl;nlhk;.
54-
54-12. nkYk;/ g{kpapd; Cw;Wfis bgh';f itj;njhk;/ ,t;thwhf/ Fwpg;gpl;l
Xh; mstpd; go (,U tif) ePUk; fye;(J bgUf; bfLj;)jJ.
54-
54-13. mg;nghJ/ gyiffspdhYk; MzpfspdhYk; bra; bra;ag;gl;l
kuf;fyj;jpd; kPJ mtiu Vw;wpf; bfhz;nlhk;.
54-
54-14. vdnt/ vth; (mth;fshy;) epuhfhpf;fg;gl;Lf; bfhz;oUe;jhnuh/
mtUf;F (ew;) Typ bfhLg;gjw;fhf/ (mk;kuf;fyk;) ek; fz;
Kd;dpiyapy; kpje;J brd;W bfhz;oUe;jJ.
54-
54-15. epr;rakhf ehk; (tU';fhyj;jpw;F ,(k; kuf;fyj;)ij Xh; m mj;
j;jhl;rpahf
tpl;L itj;njhk;; (,jd; \ykhf) ey;Yzh;t[ bgWnthh; cz;lh>
54-
54-16. Mfnt/ vd; (fl;lisapdhy; Vw;gl;l) ntjida[k/; vr;rhpf;ifa[k;
vg;go ,Ue;jd> (vd;gij ftdpf;f ntz;lhkh>)
54-
54-17. epr;rakhf/ ,f; Fh;Mid ed;F epidt[ gLj;jpf; bfhs;Sk;
bghUl;nl vspjhf;fp itj;jpUf;fpd;nwhk;
whk;. vdnt (,jpypUe;J)
ey;Yzh;t[ bgWnthh; cz;lh>
54-
54-18. ‘MJ
MJ’
MJ (Tl;lj;jhUk; j';fs; egpia) bgha;gg ; Lj;jpdh;; mjdhy;/ vd;
(fl;lisapdhy; Vw;gl;l) ntjida[k.; vr;rhpf;ifa[k; vg;go ,Ue;jd
(vd;gij ftdpf;f ntz;lhkh>)
54-
54-19. epr;rakhf ehk; mth;fs; kPJ/ epiyahd Jh;ghf;fpaKila xU eehspy; hspy;/
nghpiwr;riyf; bfhz;l ntfkhd fhw;iw mDg;gpndhk;.
54-
54-20. epr;rakhf:
akhf ntnuhL gpL';fg; gl;l nghPjj; ku';fspd; moj;Jiwg;
nghy; (mf;fhw;W) kdpjh;fis gpL';fp vwpe;J tpl;lJ.
54-
54-21. Mfnt/ vd; (fl;lisapdhy; Vw;gl;l) ntjida[k; vr;rhpf;ifa[k;
vg;go ,Ue;jd> (vd;gijf; ftdpf;f ntz;lhkh>)
54-
54-22. epr;rakhf/ ,f; Fh;Mid ed;F epidt[ gLj;jpf; bfhs;Sk;
bghUl;nl vspjhf;fp itj;jpUf;fpd;nwhk;; vdnt (,jpypUe;J)
ey;Yzh;t[ bgWnthh; cz;lh>
UT`-
UT`-2
54-
54-23. !\J(Tl;lK)k; vr;rhpf;iffisg; bgha;g;gpj;jJ.
54-
54-24. “ek;
ek;kpypUe;Js;s xU jdp kdpjiuah ehk; gpd;gw;Wnthk;> (mg;gor;
bra;jhy;) ehk; epr;rakhf tHp nfl;oYk; igj;jpaj;jpYk; ,Ug;nghk;”
vd;Wk; (mf;Tl;lj;jpdh;) Twpdh;.
54-
54-25. “ek;
ek;kpilna ,Ue;J ,th; kPJjhdh (epidt[Wj;Jk;) ey;Ygnjrk;
,wf;fg;glntz;Lk;; my;y* mth; Mztk; gpoj;j bgUk; bgha;ah;”
(vd;Wk; mth;fs; Twpdh;).
54-
54-26. “Mztk;
Mztk; gpoj;j bgUk;bgUk; bgha;ah; ahh;>” vd;gij ehisf;F
mth;fs; jpl;lkhf mwpe;J bfhs;thh;fs;.
54-
54-27. mth;fisr; nrhjpf;Fk; bghUl;L/ epr;rakhf ehk; xU bgz;
xl;lfj;ij mDg;gp itg;nghk;; Mfnt/ ePh; mth;fis ftdpj;Jf;
bfhz;Lk;/ bghWika[lDk; ,Ug;gPuhf*
54-
54-28. (mt;t{hpYs;s fpzw;wpd;) jz;zPh; mth;fSf;fSf;F(k; me;j
xl;lfj;jpw;Fk;) ,ilapy; g';fplg;gl;Ls;sJ; J xt;bthUtUk; (jz;zPh);
Kiwg;go Fog;gjw;F tuyhk;” vd;W mth;fSf;F mwptpj;J tpLk;.
54-
54-29. Mdhy; (mk;kf;fnsh xl;lifia mWj;Jtplj;) jk; njhHid
miHj;jdh;/ mtd; (Jzpe;J if) ePlo ; (mjd; fhy; euk;g[fisj;)
jhpj;J tpl;lhd;.
54-
54-30. vd; (fl;lisapdhy; gpd;dh; mk; kf;fSf;F) ntjida[k/;
vr;rhpf;ifa[k; vg;go ,Ue;jd> (vd;gij ftdpf;f ntz;lhkh>)
54-
54-31. epr;rakhf ehk; mth;fs; kPJ xU bgUk; rg;jj;ij mDg;gpndhk; -
mjdhy; mth;fs; fha;eJ ; kpjpgl;l ntyp(apd; Tsk;) nghy;
Mfptpl;ldh;.
54-
54-32. epr;rakhf ,f; Fh; Fh;Mid ed;F epidt[ gLj;jpf; bfhs;Sk;
bghUl;nl vspjhf;fp itj;jpUf;fpd;nwhk;; vdnt ,jpypUe;J
ey;Yzh;t[ bgWnthh; cz;lh>
54-
54-33. Y}j;Jila r\ r\fj;jhUk; (ek;Kila) vr;rhpf;iffisg; bgha;g;gpj;jdh;.
54-
54-34. Y}j;Jila FLk;gj;jhiuj; jtpu/ kw;wth;fs; kPJ/ ehk; epr;rakhf
fy;khhpia mDg;gpndhk;; tpoaw;fhiyapy; ehk; mth;
FLk;gj;jhh;fis ghJfhj;Jf; bfhz;nlhk;.
54-
54-35. ek;kplkpUe;Js;s mUs; bfhilahy; (,g;gof; fhg;ghw;wpndhk;)
,t;thnw ehk; ed;wp brYj;Jgth;fSf;F Typ mspf;fpnwhk;.
54-
54-36. jpl;lkhf ek;Kila fLikahd gpoiag;gw;wp mth; (jk;
r\fj;jhUf;F) mr;RWj;jp vr; vrr; hpj;jpUe;jhh;. vdpDk; mr;RWj;Jk;
mt;btr;rhpf;iffisg; gw;wp mth;fs; re;njfp(j;Jj; jh;ff; p)f;fhyhapdh;.
54-
54-37. md;wpa[k; mtUila tpUe;jpdiu (Jh;r; braYf;fhf)f; bfhz;L
nghfg; ghh;jj; hh;fs;; Mdhy; ehk; mth;fSila fz;fisg;
nghf;fpndhk;. “vd;vd;(dhy; cz;lhFk;) ntjidiaa[k/;
vr;rhpf;iffisa[k; Ritj;Jg; ghU';fs;” (vd;Wk; Twpndhk;).
54-
54-38. vdnt/ mjpfhiyapy; mth;fis epiyahd ntjid jpl;lkhf
te;jile;jJ.
54-
54-39. “Mfnt/
Mfnt/ vd;(dhy; cz;lhFk;) ntjidiaa[k; vr;rhpf;ifiaa[k;
Ritj;Jg; ghU';fs;” (vd;W Twpndhk;)
54-
54-40. epr;rakhf ,f; Fh;Mid ed;F epidt[ gLj;jpf; bfhs; bfhs;Sk;
bghUl;nl vspjhf;fp itj;jpUf;fpd;nwhk;. vdnt (,jpypUe;J)
ey;Yzh;t[ bgWnthh; cz;lh>
UT`-
UT`-3
54-
54-41. `gph;mt;dpd; Tl;lj;jhUf;Fk; mr;r\l;Lk; vr;rhpf;iffs; te;jd.
54-
54-42. Mdhy; mth;fs; ek;Kila mj;jhl;rpfs; midj;ija[k;
bgha;ahf;fpdh;; mg;nghJ/ rf;jp tha;ej; (ahtw;iwa[k);
kpiff;fpd;wtdpd; gpoahf mth;fis ehk; gpoj;Jf; bfhz;nlhk;.
54-
54-43. (brd;W nghd) mth;fis tpl c';fspYs;s fh`gph;fs;
nkyhdth;fsh> my;yJ/ c';fSf;F (ntjidapypUe;J) tpyf;F
,Ug;gjhf ntj Mjhuk; cz;lh>
54-
54-44. my;yJ (egpna*) “eh'; eh';fs; ahtUk; btw;wpbgWk; bgW'; Tl;lj;jpdh;”
vd;W mth;
mth;fs; TWfpd;whh;fsh>
54-
54-45. mjprPff; puj;jpy; ,f;Tl;lj;jpdh; rpjwof;fg;gl;Lg; g[w';fhl;o XLth;.
54-
54-46. mJt[kpd;wp/ kWikjhd; ,th;fSf;F thf;fspf;fg;gl;l (nrhjidf;)
fhykhFk;/ kWik mth;fSf;F kpff; fLikadJk; kpf;f
frg;ghdJkhFk;.
54-
54-47. epr;rakhf/ mf;Fw;wthspfs; tHp nfl;oYk;/ kjpapHe;
kjpapHe;Jk; ,Uf;fpd;wdh;.
54-
54-48. mth;fSila Kf';fspd; kPJ mth;fs; eufj;jpw;F ,Gj;Jr;
bry;yg;gLk; ehspy;/ “eufeuf beUg;gj[ ; jPzL
; tijr; Ritj;Jg;
ghU';fs;” (vd;W mth;fSf;F Twg;gLk;).
54-
54-49. ehk; xt;bthU bghUisa[k; epr;rakhf (Fwpg;ghd) mstpd;gona
gilj;jpUf;fpd;nwhk;.
54-
54-50. ek;Kila fl;lis lis (epiwntWtJ) fz; \o tpHpg;gJ nghd;w
xd;nw md;wp ntwpy;iy.
54-
54-51. (epuhfhpg;nghnu*) c';fspy; vj;jidnah tFg;ghh;fis ehk;/ epr;rakhf
mHpj;jpUf;fpd;nwhk;. vdnt (,jpypUe;J) ey;Yzh;t[ bgWnthh;
cz;lh>
54-
54-52. mth;fs; bra;ak [ ; xt;bthU fhhpaKk; (mth;fSf;fhd) gjpntLfspy;
,Uf;fpwJ.
fpwJ.
54-
54-53. rpwpnjh/ bghpnjh midj;Jk; (mjpy;) tiuag;gl;oUf;Fk;.
54-
54-54. epr;rakhf gagf;jpa[ilath;fs; Rth;ff; r; nrhiyfspy; (mtw;wpYs;s)
MWfspy; ,Ug;ghh;fs;
54-
54-55. cz;ikahd ,Uf;ifapy; rh;t ty;yika[ila murdpd; (mUs;)
mz;ikapy; ,Ug;ghh;fs;.
mj;jpahak; - 55
!^uj;Jh; uQ;khd;
(mstw;
(mstw;w mUshsd;)
UT`-
UT`-3 kjdP trd';fs;-78
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
55-
55-1. mstw;w mUshsd;/
55-
55-2. ,f; Fh;Mid (mtd;jhd;) fw;Wf; bfhLj;jhd;.
55-
55-3. mtnd kdpjidg; gilj;jhd;.
55-
55-4. mtnd kdpjDf;F (ngr;R) tpsf;fj;ija[k; fw; fw;Wf; bfhLj;jhd;.
55-
55-5. NhpaDk; re;jpuDk; (mtw;wpw;F eph;zapf;fg; bgw;w) fzf;fpd;gona
,Uf;fpd;wd.
55-
55-6. (fpisfspy;yhr;) bro bfhofSk;/ (bfhg;g' [ ; fpisa[khf tsUk;)
ku';fSk; - (aht[k); mtDf;F !^$%J bra;fpd;wd.
55-
55-7. nkYk;/ thdk; - mtnd mij cah;jj; pj; juhira[k; Vw;gLj;jpdhd;.
55-
55-8. eP'f; s; epWg;gjpy; tuk;g[ kPwhJ ,Ug;gjw;fhf.
55-
55-9. Mfnt/ eP'f; s; epWg;gij rhpahf epiyepWj;J';fs;; viliaf;
Fiwf;fhjPhf; s;.
55-
55-10. ,d;Dk;/ g{kpia - gilg;gpd';fSf;fhf mtnd tphpj;jikj;jhd;.
55-
55-11. mjpy; fdptiffSk; ghisfisa[ila nghPjj; ku';fSk;-
55-
55-12. bjhypfs; bghjpe;j jhdpa tiffSk;
tiffSk;/ thrida[ss ; (kyh; g[wg
; {z;L
Mfpa)ita[k; ,Uf;fpd;wd.
55-
55-13. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-14. Rl;l kz; ghz;l';fisg; nghy; (jl;odhy;) rg;jKz;lhFk;
fspkz;zpypUe;J/ mtd; (Mjp) kdpjidg; gilj;jhd;.
55-
55-15. beUg;
beUg;gf[ ; bfhGe;jpypUe;J mtd; $pd;fisg; gilj;jhd;.
55-
55-16. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-17. ,U fPHj; pirfSf;Fk; ,iwtd; mtnd; mtnd ,U nky;jpirfSf;Fk;
,iwtd; mtnd.
55-
55-18. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-19. mtnd/ ,uz;L fly;fisa[k; xd;nwhblhd;W re;jpf;fr; bra;jhd;.
55-
55-20. (MapDk;) mtw;wpilna xU jLg;gk [ ; ,Uf;fpwJ/ mij mit
kPwkhl;lh.
55-
55-21. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtP FtPhf; s;>
55-
55-22. mt;tpuz;oypUe;Jk; Kj;Jk; gtsKk; btspahfpd;wd.
55-
55-23. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-24. md;wpa[k/; kiyfisg; nghy; caukhfr; bry;Yk; fg;gy;fs; mtDf;nf
chpad.
55-
55-25. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
UT`-
UT`-2
55-
55-26. (g{kpapy;) cs;sahtUk; mHpe;J nghff;Toatnu- oatnu-
55-
55-27. kpf;f ty;yika[k/; fz;zpaKk; cila ck; ,iwtdpd; Kfnk
epiyj;jpUf;Fk;.
55-
55-28. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-29. thd';fspYk;/ g{kpapYKs;nshh; midtUk;
midtUk (j';fSf;F
ntz;oatw;iw) mtdplnk nfl;fpd;wdh;/ xt;bthU ehspYk; mtd;
fhhpaj;jpnyna ,Uf;fpd;whd;.
55-
55-30. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-31. ,U rhuhh;
rhuhhf; ns* rPff; punk ehk; c';fSf;fhf (nfs;tp fzf;Ff;
nfl;gjw;F) mtfhrk; vLg;nghk;.
55-
55-32. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-33. “kD/
kD/ $pd; Tl;lj;jhh;fns* thd';fs;/ g{kp Mfpatw;wpd; vy;iyfisf;
fle;J bry;y eP'f; s;s; rf;jp bgWtPhf; shapd;/ (mt;thnw) bry;Y';fs;;
Mdhy;/ (ty;yika[k; ek;) mjpfhuKk; ,y;yhky; eP'f; s; flf;f
KoahJ.
55-
55-34. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-35. (kWikapy;) c';fspUrhuhh; kPJk;/ beUg;gpd; $Pthiya[
hiyak[ /; g[ifa[k;
mDg;gg;gLk;/ mg;bghGJ eP'f; s; (,U rhuhUk;/ vthplkpUe;Jk;) cjtp
bgw;Wf; bfhs;s khl;Oh;fs;.
55-
55-36. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-37. vdnt/ (fpahkj; tUk; neuk;) mg;bghGJ thdk; gpse;J/ nuh$h nuh$htpd;
tpd;
(epwk; nghyhfp) vz;bza; nghyhfptpLk;.
55-
55-38. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-39. vdnt/ me;ehspy; kdpjh;fsplnkh/ $pd;fsplnkh/ mth;fSila
ghtj;ijg; gw;wp/ (tha; bkhHpahff;) nfl;fg;glkhl;lhJ.
55-
55-40. Mfnt/ eP'; 'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-41. Fw;wthspfs;/ mth;fSila (Kff;Fwp) milahs';fis bfhz;nl
mwpag;gLthh;fs; - mg;nghJ (mth;fSila) Kd; bew;wp
cnuhk';fSk;/ fhy;fSk; bfhz;L gpof;fg;gLthh;fs;
55-
55-42. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk;
rhuhUk;; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-43. md;W mth;fsplk;: “,J ,J jhd; Fw;wthspfs; bgha;bad;W Twpf;
bfhz;oUe;j eufk;” (vd;W Twg;gLk;).
55-
55-44. mth;fs; mjw;F ,ilapYk;/ bfhjpj;Jf; bfhz;oUf;Fk; ePUf;fpilapYk;
Rw;wpf; bfhz;oUg;ghh;fs;
s.;
55-
55-45. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
UT`-
UT`-3
55-
55-46. jd; ,iwtdpd; Kd; (tprhuizf;fhf kWikapy;) epw;f
ntz;Lbkd;gijg; gae;jtDf;F ,U Rth;ff; r; nrhiyfs;
,Uf;fpd;wd.
55-
55-47. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk;; c';fs; (,U rhuhUila)
rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-48. mt;tpuz;L (Rth;ff; r; nrhiyfS)k; (gytpjkhd
kuf;)fpisfisa[ilait.
55-
55-49. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-50. mt;tpuz;oYk; ,uz;L Cw;Wfs; (cjpj;J) Xof; bfhz;nl ,Uf;Fk;.
55-
55-51. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-52. mt;tpuz;oYk;/ xt;bthU fdpth;ff; j;jpYk; ,ul;il tiffs; cz;L.
55-
55-53. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-54. mth;fs; tphpg;gf[ spd; kPJ rha;ej; th;fshf ,Ug;ghh;fs;/ mtw;wpd; cs;
ghf';fs; “,!; ,!;jg;uf;” vd;Dk; gl;odhYs;sit; it nkYk; ,U Rtdr;
nrhiyfspy; (gH';fs;) bfha;tjw;F beU';fpapUf;Fk;.
55-
55-55. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy;
fhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-56. mtw;wpy; mlf;fkhd ghh;ita[ila (mku) fd;dpah; ,Uf;fpd;wdh;.
mth;fis ,th;fSf;F Kd;dh; ve;j kdpjDk;/ ve;j $pd;Dk;
jPzo; ajpy;iy.
55-
55-57. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-58. mth;fs; s; btz; Kj;ijg; nghd;Wk;/ gtsj;ijg; nghd;Wk; ,Ug;ghh;fs;.
55-
55-59. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-60. ed;ikf;F ed;ikiaj; jtpu (ntW) Typ cz;lh>
55-
55-61. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-62. nkYk; mt;tpuz;L (nrhiyfS)k; my;yhky;/ ntW ,U Rtdr;
nrhiyfSk; ,Uf;fpd;wd.
55-
55-63. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-64. mt;tpuz;Lk; fUk; gr;irahd epwKilait.
55-
55-65. Mfnt/ eP'f; s; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-66. mt;tpuz;oYk;/ ,U Cw;Wf;fs; (rjh) bgh';fpf; bfhz;nl ,Uf;Fk;.
55-
55-67. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-68. mt;tpuz;oy;/ (gw; (gw;gy) fdp tiffSk;/ nghPri ; ra[k/; khJisa[k; cz;L.
55-
55-69. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-70. mtw;wpy;/ mHF kpf;f ew; FzKs;s fd;dpah; ,Uf;fpd;wdh;.
55-
55-71. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-72. Q%h; (vd;Dk; mf;fd;dpah; mHfpa) Tlhu';fspy; kiwf;fg;gl;oUg;gh;.
55-
55-73. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-74. mth;fis ,th;fSf;F Kd;dh; ve;j kdpjDk;/ ve;j $pd;Dk;
jPz;
zo ; ajpy;iy.
55-
55-75. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-76. (mth;fs;) gRikahd ,uj;jpdf;fk;gs';fspd; kPJk;/ mHF kpf;f
tphpg;gf[ f; s; kPJk; rha;ej; th;fshf ,Ug;ghh;fs;.
55-
55-77. Mfnt/ eP'f; s; ,U rhuhUk; c';fs; (,U rhuhUila) rhuhUila) ,iwtdpd;
mUl;bfhilfspy; vijg; bgha;ahf;FtPhf; s;>
55-
55-78. kpf;f rpwg;gk
[ /; fz;zpaKKs;s ck;Kila ,iwtdpd; jpUg;bgah;
kpft[k; ghf;fpa KilaJ.
mj;jpahak; - 56
!^uj;Jy; thfpM
(khbgUk; epfH;rr; p)
UT`-
UT`-3 kf;fP trd';fs;-96
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa
lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
56-
56-1. khbgUk; epfH;rr; p(ahd ,Wjpehs;) Vw;gl;lhy; -
56-
56-2. me;epfH;rr; piag; bgha;ahf;FtJ vJt[kpy;iy.
56-
56-3. mJ (jPnahiuj;) jhH;jj; p tpLk;; (ey;nyhiu) cah;jj; p tpLk;.
56-
56-4. g{kp eLf;fj;jhy; eLf;fkilar; bra;ak [ ; nghJ/
56-
56-5. ,d;Dk; kiyfs; J}s; J}shf Mf;fg;gLk; nghJ/
56-
56-6. gpd;dh;/ mJ gug;gg;gl;l g[Gjp MfptpLk;.
56-
56-7. (mg;nghJ) eP'f; Sk; \d;W gphptpdh;fshfp tpLtPhf; s;.
56-
56-8. (Kjyhkth;) tyJ ghhprj;jpYs;nshh; - tyJ ghhprj;Jf;fhuh; ahh;>
(vd;gij mwptPhf; sh>)
56-
56-9. (,uz;lhkth;) ,lJ ghhprj;jpYs;nshh; - ,lJ ghhprj;jpYs;nshh; shh; ahh;>
(vd mwptPhf; sh>)
56-
56-10. (\d;whkth; ek;gpf;ifapy;) Ke;jpath;fs; (kWikapYk;) Ke;jpath;fns
ahthh;fs;.
56-
56-11. ,th;fs; (,iwtDf;F) mz;ikapyhf;fg;gl;lth;fs;.
56-
56-12. ,th;fs; ghf;fpa';fSs;s (Rtdr;) nrhiyfspy; ,Ug;gh;.
56-
56-13. Kjyhkthpy; xU bgU'; Tl;lj;jpdUk;/
56-
56-14. gpd;dth;fspy;/ xU brhw;brhw;gj;bjhifapdUk; -
56-
56-15. (bghd;dpiHfshy;) Mf;fg; bgw;w fl;oy;fspd; kPJ -
56-
56-16. xUtiubahUth; Kd;ndhf;fpathfshf/ mtw;wpd; kPJ
rha;ej; pUg;ghh;fs;.
56-
56-17. epiyahd ,sika[ila ,is"h;fs; (,th;fs; gzpf;fhfr;) Rw;wpf;
bfhz;nl ,Ug;ghh;fs;.
56-
56-18. bjspe;j ghd';fshy; epwk;gpa fpz;z';fisa[k/; bfz;ofisa[k/;
Ftisfisa[k; bfhz;L (mth;fsplk; Rw;wp tUthh;fs;).
56-
56-19. (mg;ghd';fisg; gUFk;) mth;fs; mtw;wpdhy; jiy neha;ff; hshf
khl;lhh;fs;/ kjpka';ft[k; khl;lhh;fs;.
56-
56-20. ,d;Dk; mth;fs; bjhpe;bjLf;Fk; fdp tiffisa[k; -
56-
56-21. tpUk;gk [ ; gl;rpfspd; khkprj;ija[k; (bfhz;L mt;tpis"h;fs;
tUthh;fs;).
56-
56-22. (m';F ,th;fSf;F) Q%Uy; <d; (vd;Dk; beoa fz;fSila)
fd;dpah; ,Ug;gh;.
56-
56-23. kiwf;fg;gl;l Kj;Jf;fisg; nghy; mth;fs; (,Ug;ghh;fs;).
56-
56-24. (,itaht[k); Rth;ff; thrpfs; (,k;ikapy; bra;J bfhz;oUe;j)
bray;fSf;F TypahFk;.
56-
56-25. m';F ,th;fs; tPzhdija[k/; ghtKz;lhf;Ftija[k; (bfhz;l
ngr;Rfisr;) brtpa[w khl;lhh;fs;.
56-
56-26. “!yhk;
!yhk;/ !yhk;” vd;Dk; brhy;iyna (brtpa[Wthh;fs;).
56-
56-27. ,d;Dk; tyg;gw[ j;jhh;fs; - tyg;gw[ j;jhh;fs; ahh;> (vd;gij
mwptPhf; sh>)
56-
56-28. (mth;fs;) Ks;spy;yhj ,ye;ij kuj;jpd; fPGk;:
56-
56-29. (Edp Kjy; motiu) Fiy Fiyahfg; gH';fSila thiH kuj;jpd;
fPGk;:
56-
56-30. ,d;Dk;/ ePzl ; epHypYk;/
56-
56-31. (rjh) xypj;njhof; bfhz;oUf;Fk; ePhpd; mUfpYk;/
56-
56-32. Vuhskhd fdptiffspd; kj;jpapYk; -
56-
56-33. mit mw;Wg; nghfhjit/ (cz;zj;) jLf;fg;glhjit -
56-
56-34. nkYk;/ cd;djkhd tphpg;gf[ spy; (mkh;ej; pUg;gh;).
56-
56-35. epr;rakhf (Q%Uy; <d; <d; vd;Dk; bgz;fisg;) g[jpa gilg;ghf/ ehk;
cz;lhf;fp;p
56-
56-36. mg;bgz;fisf; fd;dpfshft[k;;
56-
56-37. (jk; Jizth; kPJ) ghrKilnahuhft[k/; rk tajpduhft[k/;
56-
56-38. tyg;gw[ j;njhUf;fhf (Mf;fp itj;Js;nshk;).
UT`-
UT`-2
56-
56-39. Kd;Ds;nshhpy; xU Tl;lKk;/
56-
56-40. gpd;Ds;nshhpy; xU Tl;lKk; (tyg;gw[ j;njhuhf ,Ug; ,Ugg ; hh;fs;).
56-
56-41. ,lJ ghhprj;jpYs;sth;fnsh ,lJ ghhprj;jpYs;sth;fs; ahh;> (vd;W
mwptPhf; sh>)
56-
56-42. (mth;fs;) bfhoa mdy; fhw;wpYk;/ bfhjpf;Fk; ePhpYk; -
56-
56-43. mlh;eJ ; ,Uz;l g[ifapd; epHypYk; ,Ug;ghh;fs;.
56-
56-44. (m';F) Fsph;rr; pa[kpy;iy;y eyKkpy;iy.
56-
56-45. epr;rakhf mth;fs; ,jw;F Kd;dh; (cyfj;jpy;) Rfnghfpfshf ,Ue;jdh;.
56-
56-46. Mdhy;/ mth;fs; bgUk; ghtj;jpd; kPJ epiyj;Jk; ,Ue;jdh;.
56-
56-47. nkYk;/ mth;fs;: “ehk; ehk; khpj;J kz;zhft[k/; vYk;gf[ shft[k; Mfp
tpl;lhYk;/ ehk; kPzL ; k; epr;rakhf vGg;gg;gLnthkh>”
Lnthkh> vd;W nfl;Lf;
bfhz;L ,Ue;jdh;.
56-
56-48. “my;
my;yJ/ Kd;ndhh;fshd ek; ek; je;ijaUkh> (vGg;gg;gLth;>” vd;Wk;
Twpdh;.)
56-
56-49. (egpna*) ePh; TWk;: “(epr;
(epr;rakhf c';fspy;) Kd;ndhh;fSk;/
gpd;ndhh;fSk;.
56-
56-50. “Fwpg;
Fwpg;gpl;l ehspd; xU neuj;jpy; (eP'f; s; ahtUk;) xd;W
Tl;lg;gLtPhf; s;.
56-
56-51. mjw;Fg; gpd;dh;: “bgha;
bgha;ah;fshfpa tHp nflh;fns* epr;rakhf eP'f; s;/
56-
56-52. $f;Tk; (vd;Dk; fs;sp) kuj;jpypUe;nj eP'f; s; g[rpg;gth;fs;.
56-
56-53. Mfnt/ “mijf;mijf; bfhz;nl tapWfis epwg;gt [ Phf; s;.”
56-
56-54. mg;gw[ k; mjd;nky; bfhjpf;Fk; ePiuna Fog;gPhf; s;.”
56-
56-55. “gpd;
gpd;Dk; QPk; - jhfKs;s xl;lif Fog;gijg; nghy; Fog;gPhf; s;.”
56--56. ,Jjhd; epahaj; jPhg
56 ; g; [ ehspy; mth;fSf;
fSf;F tpUe;jhFk;.
56-
56-57. ehnk c';fisg; gilj;njhk;/ vdnt/ (ehk; TWtij) eP'f; s;
cz;ikbad;W ek;g ntz;lhkh>
56-
56-58. (fh;gg ; g; igapy;) eP'f; s; brYj;Jk; ,e;jphpaj;ijf; ftdpj;jPhf; sh>
56-
56-59. mij eP'f; s; gilf;fpwPhf; sh> my;yJ ehk; gilf;fpd;nwhkh>
56-
56-60. c';fSf;fpilapy; kuzj;ija[k; ehnk Vw; Vwg
; Lj;jpa[sn
; shk;; vdnt
ek;ik vtUk; kpiff; KoahJ.
56-
56-61. (md;wpa[k; c';fisg; nghf;fp tpl;L) c';fs; nghd;nwhiu gjpyhff;
bfhz;L te;J eP'f; s; mwpahj cUtj;jpy; c';fis cz;lhf;ft[k; (ehk;
,ayhjth;fs; my;y).
56-
56-62. Kjy; Kiwahf (ehk; c';fisg;) gilj;jJ gw;wp epr;rakhf eP'f; s;
mwptPhf; s; - vdnt (mjpypUe;J epidt[ $h;eJ ; ) eP'f; s; czh;t[ bgw
ntz;lhkh>
56-
56-63. (,g;g{kpapy;) tpijg;gij eP'f; s; ftdpj;jPhf; sh>
56-
56-64. mjid eP'f; s; Kisf;fr; bra;fpd;wPhf; sh> my;yJ ehk; Kisf;fr;
bra;fpd;nwhkh>
56-
56-65. ehk; ehodhy; jpl;lkhf mjidf; Tskha; Mf;fptpLnthk; - mg;ghy;
eP'f; s; Mr;rhpag;gl;Lf; bfhz;L ,Ug;gPhf; s;.
56-
56-66. “epr;
epr;rakhf ehk; fld; gl;lth;fshfp tpl;nlhk;”
56-
56-67. “nkYk;
nkYk;/ (gaph;fspypUe;J vJt[k; bgw Koahjth;fshfj;) jLf;fg;gl;L
tpl;nlhk;” (vd;Wk; Twpf; bfhz;oUg;gPhf; s;).
56-
56-68. md;wpa[k/; eP'f; s; Fof;Fk; ePiuf; ftdpj;jPhf; sh>
56-
56-69. nkfj;jpypUe;
pypUe;J mij eP'f; s; ,wf;fpdPhf; sh> my;yJ ehk;
,wf;Ffpnwhkh>
56-
56-70. ehk; ehodhy;/ mijf; ifg;gs [ s
; jhf;fpapUg;nghk;; (,tw;Wf;bfy;yhk;)
eP'f; s; ed;wp brYj;j ntz;lhkh>
56-
56-71. eP'f; s; \l;Lk; beUg;ig ftdpj;jPhf; sh>
56-
56-72. mjd; kuj;ij eP'f; s; cz;lhf;fpdPhf; sh> my;yJ ehk; cz;L
gz;qfpnwhkh>
fpnwhkh>
56-
56-73. ehk; mjid epidt{l;Ltjhft[k/; gazpfSf;F
gadspf;fg;gjw;fhft[k; cz;lhf;fpndhk;.
56-
56-74. Mfnt/ kfj;jhd ck;Kila ug;gpd; jpUehkj;ijf; bfhz;L j!;gPQ%
bra;tPuhf.
UT`-
UT`-3
56-
56-75. el;rj;jpu kz;ly';fspd; kPJ ehd; rj;jpak; bra;fpnwd;.
56-
56-76. eP'f; s; mwPtPhf; shapd; epr;rakhf ,J kfj;jhd jhd gpukhzkhFk;..
56-
56-77. epr;rakhf/ ,J kpft[k; fz;zpaKk; r';ifa[k; kpf;f Fh;MdhFk;.
56-
56-78. ghJfhf;fg;gl;l Vl;oy; ,Uf;fpwJ.
56-
56-79. J}a;ikahdth;fisj; jtpu (ntbwtUk;) ,jidj; bjhl khl;lhh;fs;.
56-
56-80. mfpyj;jhhpd; ,iwtdhy; ,J ,wf;fpaUsg;gl;lJ.
56-
56-81. mt;thwpUe;Jk;/ (Fh;Mdpd; kfj;jhd) ,r;bra;jp gw;wp eP'f; s;
myl;rpakhf ,Uf;fpwPhf; sh>
56-
56-82. eP'f; s; bgha;gg
; pg;gij (,iwtd; je;j) c';fs; ghf;fpa';fSf;F
(ed;wpahf) Mf;Ffpd;wPhf; sh>
56-
56-83. kuzj; jWthapy; xUtdpd; (caph;) bjhz;ilf; FHpia mila[k;
nghJ
56-
56-84. me;neuk; eP'f; s; ghh;jJ; f; bfhz;oUf;fpwPhf; s;.
56-
56-85. MapDk;/ ehnkh mtDf;mtDf;F c';fis tpl rkPgkhf ,Uf;fpnwhk;.
vdpDk; eP'f; s; ghh;ff; pwPhf; spy;iy.
56-
56-86. vdnt/ (kWikapy; c';fs; bray;fSf;F) Typ bfhLf;fg;gl khl;Oh;fs;
vd;W ,Ue;jhy; -
56-
56-87. eP'f; s; cz;ikahsuhf ,Ug;gpd;/ (mt;ta [ piu) kPsitj;jpUf;fyhnk*
56-
56-88. (,we;jth; ,iwtDf;F) beUf;fkhdth;fspy; epd; epdW
; k; ,Ug;ghuhapd;.
56-
56-89. mtUf;Fr; RfKk;/ ey;Yzt[k; ,d;Dk; ghf;fpaKs;s Rth;ff; Kk;
cz;L.
56-
56-90. md;wpa[k/; mth; tyg;gw[ j;Jj; njhHuhf ,Ue;jhy;/
56-
56-91. “tyg;
tyg;gw[ j;njhnu* c';fSf;F “!yhk; !yhk;” cz;lhtjhf”
htjhf (vd;W
Twg;gLk;).
56-
56-92. Mdhy; mtd; tHpbfl;Lg; bgha;ahf;Fnthhpy; (xUtdhf) ,Ue;jhy;
56-
56-93. bfhjpf;
bfhjpf;Fk; ePnu/ mtDf;F tpUe;jhFk;.
56-
56-94. euf beUg;gpy; js;sg;gLtJ (tpUe;jhFk;).
56-
56-95. epr;rakhf ,Jjhd; cWjpahd cz;ikahFk;.
56-
56-96. vdnt (egpna*) kfj;jhd ck;Kila ,iwtdpd; jpUehkj;ijf;
bfhz;L j!;gPQ% bra;tPuhf.
mj;jpahak; - 57
!^uj;Jy; QjPj;
(,Uk;g)[
UT`-
UT`-4 kjdP trd';fs;-29
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
57-
57-1. thd';fspYk;/ g{kpapYk; cs;saht[k; my;yhQ;tf[ n ; f j!;gPQ% bra;J
(Jjp bra;J) bfhz;oUf;fpd;wd - mtd; (ahtiua[k); kpifj;njhd;/
"hdk; kpf;ftd;.
57-
57-2. thd';fSilat[k/; g{kpa[ilat[k; Ml;rp mtDf;nf cilaJ; cilaJ
mtnd caph;gg ; pf;fpwhd;;/ khpf;Fk; goa[k; bra;fpwhd; - nkYk;
mtd; midj;Jg; bghUl;fspd; kPJk; nguhw;wYilatd;.
57-
57-3. (ahtw;Wf;Fk;) Ke;jpatDk; mtnd;mtnd gpe;jpatDk; mtnd; mtnd
gfpu';fkhdtDk; mtnd;
mtnd me;ju';fkhdtDk; mtnd; mtnd nkYk;/
mtd; midj;Jg; bghUs;fisa[k; ed;fwpe;jtd;.
57-
57-4. mtd; jhd; thd';fisa[k/; g{kpiaa[k; MW ehl;fspy; gilj;jhd;;
gpd;dh; mh;#pd; kPJ mike;jhd;. g{kpf;Fs; EiHtija[k/;
mjpypUe;J btspahtija[k/; thdj;jpypUe;J ,w';Ftija[k;/ mjpy;
VWtija[k; mtd; ed;fwpfpwhd;/ eP'f; s; v';fpUe;j nghjpYk; mtd;
c';fSlnd ,Uf;fpwhd; - md;wpa[k; my;yhQ; eP'f; s; bra;tij
cw;W nehf;fpatdhf ,Uf;fpwhd;.
57-
57-5. thd';fSilat[k/; g{kpa[ilat[k; Ml;rp mtDf;nf cilaJ; cilaJ
md;wpa[k; fhhpa';fs; midj;Jk; my;yhQ;tplnk kPlf; g;gLk;.
57-
57-6. mtnd ,uitg; gfypy; g[Fj;Jfpd;whd;; ,d;Dk; gfiy ,utpy;
g[Fj;Jfpd;whd; - mtd; ,ja';fspYs;stw;iwbay;yhk; ed;fwpe;jtd;.
57-
57-7. eP'f; s; my;yhQ;tpd; kPJk; mtd; J}jh; kPJk; ek;fpf;if
bfhs;S';fs;; nkYk;/ mtd; c';fis (ve;j brhj;Jf;F) gpd;
njhd;wy;fshf Mf;fpa[ss ; hndh/ mjpypUe;J (my;yhQ;tf[ ;fhfr;)
bryt[ bra;a' [ f; s;; Vbddpy; c';fspy; vth;fs; <khd; bfhz;L/
(my;yhQ;tf[ f; hfr;) bryt[k; (jhdk;) bra;fpwhh;fnsh/ mth;fSf;F
(mtdplk;) bghpabjhU Typ ,Uf;fpwJ.
57-
57-8. c';fs; ,iwtd; kPJ ek;gpf;if bfhs;s (ek;) J}jh; c';fis
miHf;ifapy; - ,d;Dk; jpl;lkha; Vw;fdnt (mtd;) c';fsplk;
cWjpkhdKk; th';fpapUf;Fk; nghJ/ my;yhQ; yhQ;tpd; kPJ eP'f; s; <khd;
bfhs;shjpUf;f c';fSf;F vd;d neh;ej; J> eP'f; s; K`kpd;fshf
,Ug;gPhf; shapd; (,iw nghjidg;go elt['f; s;).
57-
57-9. mtd;jhd; c';fis ,Us;fspypUe;J gpufhrj;jpd; ghy; btspf;
bfhz;LtUtjw;fhfj; jd; moahh; kPJ bjspthditahd
trd';fis ,wf;fp itf;fpd;whd; hd;; nkYk;/ epr;rakhf my;yhQ;
c';fs; kPJ kpf;f fpUiga[ilatd;/ epfuw;w md;gi [ latd;.
57-
57-10. md;wpa[k; my;yhQ;tpd; ghijapy; eP'f; s; bryt[ bra;ahjpUf;f
c';fSf;F vd;d neh;ej; J> thd';fs;/ g{kpapYs;stw;wpd; mde;ju
ghj;jpaij my;yhQ;ti [ lanj* (kf;fh) btw;wpf;F Kd;dh; bryt[
bra;J/ nghhpl;lth;fSf;F c';fspy; epd;Wk; (vtUk;) rkkhf khl;lhh;;
(kf;fhtpd; btw;wpf;Fg;) gpd;/ bryt[ bra;J nghhpl;lth;fistpl/
mth;fs; gjtpahy; kpft[k; kfj;jhdth;fs;; vdpDk; my;yhQ;
vy;nyhUf;Fnk mHfhdijna thf;fspj;jpUf;fpd;whd;. md;wpa[k;
my;yhQ; eP'f; s; bra;bra;gtw;iw ed;F bjhpe;jtd;.
UT`-
UT`-2
57-
57-11. my;yhQ;tf[ F ; mHfhd fldhff; fld; bfhLg;gth; ahh;> mtUf;F
mtd; mij ,ul;og;ghf;Ffpd;whd;/ nkYk;/ mtUf;Ff; fz;zpakhd
ew;Typa[k; cz;L.
57-
57-12. K`kpd;fshd Mz;fisa[k; K`kpd;fshd bgz;fisa[k; ePh;
ghh;fF; k; ehspy; mth;fSila gpufhrk; mth;fSf;F Kd;dhYk;/
mth;fSf;F tyg;gw[ j;jpYk; tpiue;J bfhz;oUf;Fk;/ (mg;nghJ
mth;fis nehf;fp:) p ) “,d;
,d;W c';fSf;F ed;khuhakhtJ Rth;ff; j;Jr;
nrhiyfshFk;; mtw;wpd; fPnH Mwfs; Xof; bfhz;oUf;Fk;;
mtw;wpy; vd;bwd;Wk; j';fpapU';fs; - ,J jhd; kfj;jhd
btw;wpahFk;” (vd;W Twg; Twgg ; Lk;).
57-
57-13. Kdh`gpf;fhd Mz;fSk;/ Kdh`gpf;fhd bgz;fSk; <khd;
bfhz;lth;fis nehf;fp:p “v'; v';fis ftdpa['f; s;; c';fs;
xspapypUe;J eh';fSk; gw;w itj;Jf; bfhs;fpnwhk;” vd;W TWk;
jpdj;ij (epidt{l;LtPuhf); hf) mth;fSf;Ff; Twg;gLk;: “c'; c';fSf;Fg;
gpd;dhy;/ jpUk;gpr; brd;W gpd;dh; xspiaj; njof; bfhs;S';fs;.”
gpwF/ mth;fSf;fpilna xU Rth; vGg;gg;gLk;* mjw;F xU thapy;
,Uf;Fk;; mjd; cl;gw[ k; (,iw) uQ;kj; ,Uf;Fk;; Mdhy; mjd;
btspg;gw[ j;jpy; - (vy;yhj;) jpirapYk; ntjidapUf;Fk;.
57-
57-14. ,th;fs; (K`kpd;fisg; ghh;jJ ; ) eh';fs; c';fSld;
,Uf;ftpy;iyah>” yah> vd;W (me;j Kdh`gpf;Ffs;) rg;jkpl;Lf;
TWthh;fs;; “bka; bka;jhd;/ vdpDk; eP'f; ns c';fisr;
nrhjidapyhH;jj; p tpl;Oh;fs;; (v';fs; mHpit) eP'f; s; vjph;
ghh;jj; Phf; s;/ (,e;ehisg; gw;wpa[k); re;njfKk; bfhz;oUe;jPhf; s;;
my;yhQ;tpd; fl;lis tUk; tiuapy; (c';fSila tPz; z; Mirfs;
c';fis kaf;fp tpl;ld; d md;wpa[k; kaf;Fgt(dhd i#j;jh)d;/
my;yhQ;itg; gw;wp c';fis kaf;fpa[k; tpl;lhd;” vd;Wk;
(K`kpd;fs;) TWthh;fs;.
57-
57-15. Mfnt/ ,d;Dk; c';fsplkpUe;njh epuhfhpj;jth;fsplkpUe;njh
“Mfnt/
(c';fSf;Fhpa ntjidf;Fg; gjpyhf) ve;j tifahd e#;l <Lk;
th';fg;
fg;gl khl;lhJ/ c';fSila j';Fkplk; eufk; jhd;; mJjhd;
c';fSf;Fj; Jiz - mJnth brd;wila[k; ,l';fspbyy;yhk; kpff;
bfl;ljhFk;” (vd;W'; Twg;gLk;).
57-
57-16. <khd; bfhz;lhh;fns mth;fSf;F/ mth;fSila ,Uja';fs;
my;yhQ;ita[k/; ,w';fpa[ss ; cz;ikahd (ntjj;)ija[k; epidj;jhy;/
m";
m"r; p eL';Fk; neuk; tutpy;iyah> nkYk;/ mth;fs; - Kd;dhy;
ntjk; bfhLf;fg;gl;lth;fisg; nghy; Mfptpl ntz;lhk;; (Vbddpy;)
mth;fs; kPJ ePzl ; fhyk; brd;w gpd; mth;fSila ,Uja';fs;
fodkhfp tpl;ld; d md;wpa[k/; mth;fspy; bgUk;ghnyhh;
`gh!pf;Ffshf - ghtpfshf Mfptpl;ldh;.
57-
57-17. mwpe;J bfhs;S';fs;: epr;rakhf my;yhQ; g{kpia mjd;
,wg;gpw;Fg;gpd;/ caph;gg ; pf;fpwhd;; eP'f; s; tps';fpf; bfhs;tjw;fhf ehk;
,t;trd';fis c';fSf;F bjspthf tpthpf;fpnwhk;.
57-
57-18. epr;rakhf jhdjh;kk; bra;ak [ ; Mz;fSk;/ bgz;fSk/; ,d;Dk;
my;yhQ;tf[ F ; mHfhd fldhff; fld; fld; bfhLj;jhh;fns mth;fSk; -
mth;fSf;F (mjd; gyd;) ,U kl';fhf;fg;gLk; -(md;wpa[k);
mth;fSf;F (my;yhQ;tplk;) fz;zpakhd ew;Typa[k; ,Uf;fpwJ.
57-
57-19. nkYk;/ vth;fs; my;yhQ;tpd; kPJk; mtDila J}jh;fs; kPJk;
ek;gpf;if bfhs;fpwhh;fnsh/ mth;fs; jhk; j';fs; ,iwtd; Kd;
cz;ikahsh;
kahsh;fshft[k/; caph; jpahfpfshft[k; ,Ug;ghh;fs;/
mth;fSf;F mth;fSila ew;Typa[k/; (neh;tHp fhl;Lk;)
nghbuhspa[k; cz;L/ vth;fs; epuhfhpj;Jf; bfhz;Lk;/ ek; trd';fisg;
bgha;ahf;fpf; bfhz;Lk; ,Uf;fpwhh;fnsh mth;fs; euf thrpfs;jhd;.
UT`-
UT`-3
57-
57-20. mwpe;J bfhs;S';fs;: “eepr;rakhf ,t;ty [ f thH;fi
; f tpisahl;Lk;/
ntof;ifa[k/; my';fhuKnkahFk;; nkYk; (mJ) c';fspilna
bgUikaoj;Jf; bfhs;tJk;; bghUs;fisa[k/; re;jjpfisa[k;
bgUf;FtJnkahFk;/ (,J) kiHapd; cjhuzj;Jf;F xg;ghFk;;
(mjhtJ:)
(mjhtJ ) mJ Kisg;gpf;Fk; gaph; tptrhapfis Mde;jg;
gLj;JfpwJ/ Mdhy;/ rPff; unk mJ cyh;eJ ; k";rs; epwk; Mtij ePh;
fhz;fpwPh;; gpd;dh; mJ Tskhfp tplfpwJ;
tplfpwJ (cyf thH;tk [ ;
,j;jifanj/ vdnt cyf thH;tpy; ka';fpnahUf;F) kWikapy;
fLikad ntjida[zL ; ; (K`kpd;fSf;F) my;yhQ;tpd; kd;dpg;gk [ /;
mtd; bghUj;jKk; cz;L - Mfnt/ ,t;Tyf thH;fi ; f Vkhw;Wk;
brhw;g Rfnk jtpu (ntW) ,y;iy.
57-
57-21. c';fs; ,iwtdpd; kd;dpg;gpw;Fk; Rth;ff; j;jpw;Fk; eP'f; s; Ke;J';fs;/
mr;Rth;ff; j;jpd; gug;g/[ thdj;jpDilat[k/; g{kpapDilat[k; gug;igg;
nghd;wjhFk;/ vth;fs; my;yhQ;tpd; kPJk;/ mtd; J}jh; kPJk; <khd;
bfhs;fpwhh;fnsh/ mth;fSf;F mJ rpj;jk; bra;J
itf;fg;gl;oUf;fpwJ. mJ my;yhQ;ti [ la fpUigahFk; - mjid
mtd; ehoatUf;F mspf;fpd;whd;. ,d;Dk;/ my;yhQ; kfj;jhd
fpUiga[ilatd;.
57-
57-22. g{kpapnyh/ my;yJ c';fspnyh rk;gtpf;fpw ve;jr; rk;gtKk; -
mjid ehk; cz;lhf;Ftjw;F Kd;dnu (yt;Q%y; kQ;`g{s; g{s); Vl;oy;
,y;yhkypy;iy; y epr;rakhf mJ my;yhQ;tf[ F ; kpf vspjhdnjahFk;.
57-
57-23. c';fis tpl;Lj; jtwpg;nghd xd;wpd; kPJ eP'f; s; Jf;fg;glhky;
,Uf;ft[k/; mtd; c';fSf;F mspj;jtw;wpd; kPJ eP'f; s; (mjpfk;)
kfpHhjpUf;ft[k/; (,jid c';fSf;F my;yhQ; mwptpf;fpwhd;);
fh;tKilath;fs; fs;/ jw;bgUik cilath;fs; vtiua[k; my;yhQ;
nerpg;gjpy;iy.
57-
57-24. vth;fs; cnyhgpj;jdk; bra;J cnyhgpj;jdk; bra;ak [ hW
kdpjh;fisa[k; Vt[fpwhh;fnsh/ vth; (my;yhQ;tpd; fl;lisfisg;)
g[wf;fzpf;fpwhnuh - (,th;fns e#;lthspfs;.) epr;rakhf my;yhQ;
(vthplKk;) njitaw;wtd;. g[fH; kpf;ftd;.
57-
57-25. epr;rakhf ek; J}jh;fisj; bjspthd mj;jhl;rpfSld; mDg;gpndhk;;
md;wpa[k/; kdpjh;fs; ePjpa[ld; epiyg;gjw;fhf/ mth;fSld;
ntjj;ija[k; (ePjj;jpd;) Jyhf;nfhiya[k; ,wf;fpndhk;; ,d;Dk;/
,Uk;iga[k; gilj;njhk;; mjpy; fLk; mghaKkpUf;fpwJ; pwJ vdpDk;
(mjpy;) kdpjh;fSf;Fg; gy gad;fSk; ,Uf;fpd;wd - (,tw;wpd;
\ykhfj;) jdf;Fk;/ jd;Dila J}jUf;Fk; kiwKfkhft[k; cjtp
bra;gth; vth; vd;gija[k; (nrhjpj;) mwpe;J bfhs;tjw;fhf my;yhQ;
(,t;thW mUs;fpwhd;); epr;rakhf my;yhQ; gyk; kpf;ftd;/
(ahtiua[k); kpifj;jtd;.
UT`-
UT`-4
57-
57-26. md;wpa[pa[k/; jplkhf ehnk E}iQa[k/; ,g;uhQPika[k; (J}jh;fshf)
mDg;gpndhk;; ,d;Dk;/ mt;tpUthpd; re;jjpapy; Eg[tt ; j;ij
(egpj;Jtj;ij)a[k; ntjj;ija[k; Vw;gLj;jpndhk;; (mth;fspy;) neh;tHp
bgw;wth;fSk; cz;L; vdpDk; mth;fspy; bgUk;ghnyhh;
`gh!pf;Ffshf - ghtpfshf ,Ue;jdh;.
57-
57-27. gpd;dh; mth;fSila (mor;) RtLfspd; kPJ (kw;iwa) ek;
J}jh;fisj; bjhlur; bra;njhk;; kh;akpd; Fkhuh; <!hit
(mth;fis)j; bjhlur; bra;J/ mtUf;F ,d;$Piya[k; bfhLj;njhk; -
md;wpa[k/; mtiug; gpd;gw;wpath;fspd; ,ja';fspy; ,uf;fj;ija[k;
fpUigiaa[k; cz;lhf;fpndhk;; Mdhy; mth;fs; jh';fns g[jpjhf
cz;lhf;fpf; bfhz;l Jwtpj;jdj;ij ehk; mth;fs; kPJ tpjpf;f
tpy;iy. my;yhQ;tpd; jpUg;bghUj;jj;ij mila ntz;onaad;wp
(mth;fns mjid cz;Lgz;zpf; bfhz;lhh;fs;): Mdhy; mijg;
ngqfpw mst[fF ; mth;fs; mijr; rhptug; ngdtpy;iy - mg;ghy;/
mth;
mthf; spy; <khd; bfhz;lth;fSf;F mth;fSila (ew;)Typia ehk;
tH';fpndhk;; vdpDk;/ mth;fspy; bgUk;ghnyhh; `gh!pf;Ffshf -
ghtpfshfnt ,Uf;fpd;wdh;.
57-
57-28. <khd; bfhz;lth;fns* eP'f; s; my;yhQ;tf[ F ; mQ;rp/ mtDila
(,Wjpj;) J}jh; kPJk; <khd; bfhs;S';fs;; mtd;jd; fpUigapypUe;J
,U kl';if c';fSf;F tH';fp/ Xh; xspiaa[k; c';fSf;F
mUs;thd;; mijf; bfhz;L eP'f; s; (neh;tHp) elg;gPhf; s;; ,d;Dk;/
c';fSf;fhf (c';fs; Fw;w';fisa[k); mtd; kd;dpg;ghd; - my;yhQ;
kpft[k; kd;dpg;gtd;; kpf;f fpUig cilatd;.
57-
57-29. my;yhQ;ti [ la mUs; bfhilapypUe;J ahbjhd;iwa[k; bgwj;
jh';fs; rf;jpa[ilath;fsy;yh; vd;W ntjj;ij cilath;fs; vz;zpf;
bfhs;shjpUf;Fk; bghUl;nl (,tw;iw mtd; c';fSf;F
mwptpf;fpd;whd;); md;wpa[k; mUs; bfhilbay;yhk; epr;rakhf
my;yhQ;tpd; ifapnyna ,Uf;fpd;wJ; J jhd; tpUk;gpath;fSf;F
mjid mtd; mspf;fpd;whd; - my;yhQ;nt kfj;jhd
fpUiga[ilatd;.
mj;jpahak; - 58
!^uj;Jy; K$hjyh
(jh;ff; pj;jy;)
UT`-
UT`-3 kjdP trd';fs;-22
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
58-
58-1. egpna*) vts; jd; fztidg; gw;wp ck;kplk; jh;fj; pj;J/
my;yhQ;tplKk;
tplKk; Kiwapl;Lf; bfhz;lhnsh/ mtSila thh;ji ; jia
epr;rakhf my;yhQ; brtpnaw;Wf; bfhz;lhd; - nkYk;/ my;yhQ;
c';fspUthpd; thf;F thjj;ija[k; brtpnaw;whd;. epr;rakhf my;yhQ;
(ahtw;iwa[k); brtpnaw;gtd;/ (vy;yhtw;iwa[k); ghh;g;gtd;.
58-
58-2. “c';
c';fspy; rpyh; jk; kidtpaiuj; “jha; jha;fs;” vdf; TwptpLfpd;wdh;;
mjdhy; mth;fs; ,th;fSila “jha; jha;fs;” (MfptpLtJ) ,y;iy
,th;fisg; bgw;bwLj;jth;fs; jhk; ,th;fSila jha;fs; Mthh;fs; -
vdpDk;/ epr;rakhf ,th;fs; brhy;ypy; btWf;fj;jf;fija[k/;
bgha;ahdija[nk TWfpwhh;fs; - Mdhy; epr;rakhf my;yhQ; kpft[ kpft[k;
bghWg;gtd;/ kpft[k; kd;dpg;gtd;.
58-
58-3. nkYk; vth; jk; kidtpaiuj; jha;fbsdf; Twpa gpd; (tUe;jpj;) jhk;
Twpaij tpl;Lk; jpUk;gp (kPzL ; k; jhk;gj;jpa thH;it eho)dhy;/
mt;tpUtUk; xUtiu xUth; jPzL ; tjw;F Kd;dh; Xh; moikia
tpLtpf;f ntz;Lk;. mjidf; bfhz;nl eP'f; s; cgnjrpf;fg;gLfpwPhf; s;
- nkYk;/ my;yhQ;/ eP'f; s; bra;gtw;iw ed;fwpgtdhf ,Uf;fpd;whd;.
58-
58-4. Mdhy; (moikia tpLjiy bra;a trjp) vth; bgwtpy;iynah/
mth;/ mt;tpUtUk; xUtiu xUth; jPzL ; tjw;F Kd; ,uz;L
khj';fs; bjhlh;rr; pahf nehd;g[ nehw;f ntz;Lk;; vth; ,jw;Fk; rf;jp
bgwtpy;iynah/ mth; mWgJ ViHfSf;F czt[ mspj;jy; -
ntz;Lk;; eP'f; s; my;yhQ;tpd; kPJk; mtDila J}jh; kPJk;
tpRthrk; bfhs;tjw;fhf (,t;thW fl;lisaplg;gl;Ls;sJ). nkYk;
,it my;yhQ; tpjpf;Fk; tuk;gf[ shFk;; md;wpa[k/; fh`gph;fSf;F
nehtpid bra;ak [ ; ntjid cz;L.
58-
58-5. vth;fs;
s; my;yhQ;ita[k/; mtDila J}jiua[k; vjph;ff; pd;whh;fnsh/
epr;rakhf mth;fs;/ mth;fSf;F Kd;dpUe;jth;fs; ,Hpthf;fg;
gl;lijg; nghy; ,Hpthf;fg;g gLthh;fs; - jplkhf ehk; bjspthd
trd';fis ,wf;fpa[sn ; shk;; fh`gph;fSf;F ,Hpt[gLj;Jk; ntjid
cz;L.
58-
58-6. my;yhQ; mth;fs; midtiua[
midtiua[k; caph; bfhLj;J vGg;gp/ gpd;dh;
mth;fs; bra;jtw;iw mth;fSf;F mwptpf;Fk; ehspy;/ mth;fs;
mtw;iw kwe;J tpl;l nghjpYk;/ my;yhQ; fzf;bfLj;J
itj;jpUf;fpwhd;. nkYk;/ my;yhQ; xt;bthU bghUspd; kPJk;
rhl;rpahf ,Uf;fpd;whd;.
UT`-
UT`-2
58-
58-7. epr;rakhf my;yhQ; thd';fspYs;stw;iwa[k; g{kpapYs;stw;iwa[k;
mwpfpwhd; vd;gij ePh; ghh;ff; tpy;iyah> \d;W ngh;fspd;
,ufrpaj;jpy; mtd; mth;fspy; ehd;fhtjhf ,y;yhkypy;iy; y ,d;Dk;
Ie;J nghh;fsp(d; ,ufrpaj;jp)y; mtd; Mwhtjhf ,y;yhkypy;iy; y
,d;Dk; mijtpl kpff; Fiwe;njh/ mijtpl kpf mjpfkhfnth/
mth;fs; v';fpUe;jhYk; mtd; mth;fSld; ,y;yhkypy;iy -
mg;ghy; fpahk ehspy; mth;fs; bra;jtw;iwg; gw;wp mth;fSf;F
mtd; mwptpg;ghd;; epr;rakhf my;yhQ; vy;yhg; bghUl;fisg;
gw;wpa[k; ed;fwpe;jtd;.
58-
58-8. ,ufrpak; ngRtij tpl;Lj;jLf;fg;gl;oUe;Jk;/ vij tpl;Lk;
jLf;fg;gl;lhh;
hh;fnsh mjd; ghy; kPzL ; ghtj;ija[k; tuk;g[ kPWjiya[k/;
u!_Yf;F khW bra;tija[k; bfhz;L ,ufrpakhf Mnyhrid
bra;fpwhh;fns mth;fis (egpna*) ePh; ftdpf;ftpy;iyah> gpd;dh;
mth;fs; ck;kplk; tUk;nghJ my;yhQ; ck;ik v(t;thrfj;)ijf;
bfhz;L !yhk; (Kfkd;) Twptpy;iynah mijf; mijf; bfhz;L (Kfkd;)
TWfpwhh;fs;. gpwF/ mth;fs; j';fSf;Fs; “ehk;
ehk; (,t;thW)
brhy;ypajw;fhf Vd; my;yhQ; ek;ik ntjidf;Fs;shf;ftpy;iy” y
vd;Wk; Twpf; bfhs;fpd;wdh;. eufnk mth;fSf;F nghJkhdjhFk;;
mth;fs; mjpy; EiHthh;fs; - kPSk; jyj;jpy; mJ kpff; bfl;ljhFk;.
58-
58-9. <khd; bfhz;lth;fns* eP'f; s; ,urfpak; ngrpf; bfhz;lhy;/
ghtj;ija[k; tuk;g[ kPWjiya[k/; (ek;) J}jUf;F khW bra;tija[k;
bfhz;L ,ufrpak; ngrhjPhf; s;; Mdhy; ed;ik bra;tjw;fhft[k;
gagf;jpa[ld; ,Ug;gjw;fhft[k; ,ufrpak; ngrpf; bfhs;S';fs;; nkYk;/
my;yhQ;tf[ F ; - vtd;ghy; eP'f; s; xd;W nrh;ff; g;gLtPhf; nsh -
mtDf;nf m";rp ele;J bfhs;S';fs;.
58-
58-10. <khd; bfhz;lth;fisf; ftiyg;glr; bra;tjw;fhf
i#j;jhdplkpUe;Js;snj (,e;j) ,ufrpa(g; ngr;rhF)k;; Mdhy;/
my;yhQ;ti [ lia mDkjpapd;wp (mth;fSf;F) mtdhy; ve;jj; jP'F ; k;
bra;a KoahJ;
KoahJ vdnt K`kpd;fs; s; my;yhQ;itna Kw;wpYk;
ek;gpapUf;f ntz;Lk;.
58-
58-11. <khd; bfhz;lth;fns* rigfspy; “efh; efh;eJ
; ,l';bfhL';fs;” vd;W
c';fSf;Fr; brhy;yg;gl;lhy;/ efh;eJ
; ,lk; bfhL';fs;; my;yhQ;
c';fSf;F ,l';bfhLg;ghd;; jtpu/ “vGe; vGe;jpU';fs;” vd;W
Twg;gl;lhy;/ clnd vGe;jpU';fs;; md;wpa[k/; c';fspy; <khd;
bfhz;lth;fSf;Fk;/ fy;tp "hdk; mspf;fg;gl;lth;fSf;Fk; my;yhQ;
gjtpfis cah;jJ ; thd; - my;yhQ;nth eP'f; s; bra;gtw;iw ed;F
mwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;.
58-
58-12. <khd; bfhz;lth;fns* eP'f; s; (ek;) J}jUld; ,ufrpak; ngr nehpl;lhy;
c';fs; ,ufrpaj;jpw;F Kd;dh; VnjDk;
VnjDk; jhd jh;kj;ij Kw;gLj;J';fs;.
,J c';fSf;F/ ed;ikahft[k/; (cs;sj;jpw;Fj;) J}a;ikahft[k; ,Uf;Fk;/
Mdhy; (jhd jh;kk; bra;tjw;F) eP'f; s; trjpbgw;wPuhtpod; -
epr;rakhf my;yhQ; kpf kd;dpg;gtd;/ kpf;f fpUiga[ilatd;.
58-
58-13. eP'f; s; c';fs; ,ufrpag; ngr;Rf;F Kd;dhy; jhd
jhd jh;k';fs;
Kw;gLj;jpitf;f ntz;Lnk vd;W m";RfpwPhf; sh> mg;go eP'f; s;
bra;a (,ay)tpy;iybadpd; (mjw;fhf jt;gh bra;ak [ ); c';fis
my;yhQ; kd;dpf;fpwhd;/ Mfnt/ bjhGifia Kiwg;go
epiyepWj;J';fs;; ,d;Dk;/ $fhj;Jk; bfhLj;J thU';fs;; nkYk;
my;yhQ;tf[ F ; k;/ mtd; J}jUf;Fk;
Fk; tHpg;gL';fs;; md;wpa[k; eP'f; s;
bra;gtw;iwbay;yhk; my;yhQ; ed;F mwpfpwhd;.
UT`-
UT`-3
58-
58-14. ve;j r\r\fj;jhh; kPJ my;yhQ; nfhgk; bfhz;lhndh/ mth;fSld;
rpnefpf;fpwth;fis (egpna*) ePh; ftdpj;jPuh> mth;fs; c';fspy;
cs;sth;fSk; my;yh;; mth;fspy; cs;sth;fSk; my;yh;. mth; mthf; s;
mwpe;J bfhz;nl (c';fSld; ,Ug;gjhfg;) bgha;r; rj;jpak;
bra;fpd;wdh;.
58-
58-15. mth;fSf;fhf my;yhQ; fodkhd ntjidiar; rpj;jk;
bra;jpUf;fpd;whd;. epr;rakhf mth;fs; bra;J bfhz;oUg;git
bay;yhk; kpft[k; bfl;litna.
58-
58-16. mth;fs; j';fs; rj;jpa';fisf; nflakhf Mf;fpf;bfhz;L/ (kf;fis)
my;yhQ;tpd; ghijia tpl;Lk; jLf;fpwhh;fs;; Mfnt mth;fSf;F
,Hpt[gLj;Jk; ntjid cz;L.
58-
58-17. mth;fSila brhj;Jf;fSk;/ mth;fSila kf;fSk;/ my;yhQ;
tp(jpf;Fk; ntjidap)ypUe;J (fhg;ghw;w) cjthJ;
cjthJ mth;fs;
eufthjpfs;; mth;fs; mjpy; vd;bwd;Wk; ,Ug;ghh;fs;.
58-
58-18. mth;fs; midtiua[
midtiua[k; my;yhQ; vGg;gk [ ; ehspy; mth;fs;
c';fsplk; rj;jpak; bra;jJ nghy;/ mtdplKk; rj;jpak; bra;thh;fs;;
md;wpa[k/; mth;fs; (mjd; \yk; jg;gpj;Jf; bfhs;tjw;F) Vnjh
xd;wpd; kPJ epr;rakhfj; jh';fs; ,Ug;gjhf vz;zpf;bfhs;thh;fs;;
mwpe;J bfhs;f: epr;rakhf mth;fs; bgha;ah;fns*
58-
58-19. mth;fis i#j;jhd; kpifj;J my;yhQ;tpd; epidg;iga[k; mth;fs;
kwe;J tpLkhW bra;J tpl;lhd; - mth;fns i#j;jhdpd;
Tl;lj;jpdh;; mwpe;J bfhs;f: i#j;jhdpd; Tl;lj;jpdh; jhk; epr;rakhf
e#;lkile;jth;fs;*
58-
58-20. epr;rkahf vth;fs; my;yhQ;ita[k; mtDila J}jiua[k;
vjph;ff; pwhh;fnsh/ epr;rakhf mth;fns kpft[k; jhH;e;jth;fs;.
58-
58-21. “ehDk;
ehDk; vd;Dila J}jh;fSk; epr;rakhf kpifj;J tpLnthk;” vd;W
my;yhQ; tpjpj;Js;shd;; epr;rakhf my;yhQ; kpf;f rf;jpa[ilatd;/
ahtiua[k; kpifj;jtd;.
58-
58-22. my;yhQ;ita[k; ,Wjp ehisa[k; ek;gk [ ; r\
r\fj;jpdh;/ my;
myy ; hQ;ita[k;
mtdJ J}jiua[k; gifj;Jf; bfhz;lth;fis nerpg;gth;fshf (egpna*)
ePh; fhzkhl;Oh;. mth;fs; j';fs; bgw;nwhuhapDk; j';fs;
g[jy;th;fshapDk; j';fs; rnfhjuh;fshapDk; j';fs; FLk;gj;jpduhapDk;
rhpna;
rhpna (Vbddpy;) mj;jifath;fspd; ,ja';fspy;/ (my;yhQ;) <khid
vGjp(g;
vGjp(g; gjpj;J) tpl;lhd;; nkYk;/ mtd; jd;dplkpUe;J (mUs;
vd;Dk;) Md;khitf; bfhz;L gyg;Lj;jpapUf;fpwhd;; Rth;ff; r;
nrhiyfspy; vd;bwd;Wk; ,Uf;Fk;go mth;fisg; gpuntrpf;fr;
bra;thd;/ mtw;wpd; fPnH MWfs; Xof;bfhz;L ,Uf;Fk;. my;yhQ;
mth;fisg; bghUe;jpf; bfhz;lhd;; mth;fSk; mtidg; bghUe;jpf;
bfhz;lhh;fs;. mth;fs;jhk; my;yhQ;tpd; Tl;lj;jpdh;; mwpe;Jbfhs;f:
epr;rakhf my;yhQ;tpd; Tl;lj;jpdh;jhk; btw;wp bgWthh;fs;.
mj;jpahak; - 59
!^uj;Jy; Q#;h;
(xd;W Tl;Ljy;)
UT`-
UT`-3 kjdP trd';fs;-24
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
59-
59-1. thd';fspYs;sita[k/; g{kpapYs;sita[k; my;yhQ;it j!;gPQ%
bra;fpd;wd (Jjpf;fpd;wd);
d) mtd; (ahtiua[k); kpifj;jtd;; "hdk;
kpf;ftd;.
59-
59-2. ntjj;ij cilnahhpy; vth;fs; epuhfhpj;Jf; bfhz;oUe;jdnuh/
mth;fis mth;fSila tPLfspypUe;LfspypUe;J Kjy; btspnaw;wj;jpy;
btspnaw;wpatd; mtnd;mtnd vdpDk; mth;fs; btspnaWthh;fs; vd;W
eP'f; s; epidf;ftpy;iy;
y mth;fSk;/ j';fSila nfhl;ilfs;
epr;rakhf my;yhQ;it tpl;Lk; j';fisj; jLj;Jf; bfhs;git vd;W
epidj;jhh;fs;; Mdhy;/ mth;fs; vz;zpapuhj g[wj;jpypUe;J
mth;fs;ghy; my;yhQ; (ntjidiaf; bfhz;L) te;J mth;fSila
,ja';fspy; gPjpiaa[k; nghl;lhd;; md;wpa[k; mth;fs; jk; iffshYk;
K`kpd;fspd; iffshYk; jk; tPLfis mHpj;Jf; bfhz;ldh;; vdnt
mfg;ghh;ita[ilnahnu* eP'f; s; (,jpypUe;J) gog;gpid bgWtPhf; shf.
59-
59-3. jtput[k/; mth;fs; kPJ btspnaWifia my;yhQ; tpjpf;fhjpUe;jhy;/
,t;ty [ fpnyna mth;fisf; fodkhf ntjid bra;jpUg;ghd;;
,d;Dk; mth;fSf;F kWikapYk; (euf) beUg;gpd; ntjid cz;L.
59-
59-4. mjw;F(f; fhuzk;): epr;rakhf mth;fs; my;yhQ;tf[ F ; k;/ mtDila
J}jUf;Fk; tpnuhjk; bra;jhh;fs;; md;wpa[k/; vtd; my;yhQ;it
tpnuhjpf;fpd;whndh/ (mtid) epr;rakhf my;yhQ; ntjid bra;tjpy;
fodkhdtd;.
59-
59-5. eP'f; s; (mth;fSila) nghPjj; ku';fis btl;oanjh/ my;yJ
mtw;wpd; nth;fspd; kPJ mit epw;Fk;goahf tpl;L tpl;lnjh
my;yhQ;tpd; mDkjpahYk;/ me;j `gh!pf;Ffis(g; ghtpfis) mtd;
,Hpt[ gLj;Jtjw;fht[nk jhd;.
59-
59-6. nkYk;/ my;yhQ; jd; J}jUf;F mth;fspypUe;Jk; vij (kPlL ; f;)
bfhLj;jhndh mjw;fhf eP'f; s; Fjpiufisnah/ xl;lf';fisnah
Xl;o(g; nghh; bra;J) tpltpy;iy; y vdpDk;/ epr;rpakhf my;yhQ; jhd;
ehLnthh; kPJ jk; J}jh;fSf;F Mjpf;fj;ijj; jUfpwhd;; nkYk;
my;yhQ; vy;yhg; bghUl;fspd; kPJk; nguhw;wYilatd;.
59-
59-7. mt;t{uhhplkpUe;jtw;wpy; my;yhQ; jd; J}jUf;F (kPlL ; f;) bfhLj;jit/
my;yhQ;tf[ F ; k; (mtd;) J}jUf;Fk;/ cwtpdh;fSf;Fk;/ mehijfSf;Fk;/
ViHfSf;Fk;/ tHpg;nghf;fUf;FkhFk;; nkYk;/ c';fspYs;s
bry;te;jh;fSf;Fs;nsna (bry; (bry;tk;) Rw;wpf; bfhz;oUf;fhky;
,Ug;gjw;fhf (,t;thW g';fpl;Lf; bfhLf;ff; fl;lisaplg; gl;Ls;sJ); J)
nkYk;/ (ek;) J}jh; c';fSf;F vijf; bfhLf;fpd;whnuh mij vLj;Jf;
bfhs;S';fs;; ,d;Dk;/ vij tpl;Lk; c';fis tpyf;Ffpd;whnuh mij
tpl;Lk; tpyfpf; bfhs;S';fs;/ nkYk;/ my;yhQ;it m";rpf;
bfhs;S';fs;. epr;rakhf my;yhQ; ntjid bra;tjpy; kpff;
fodkhdtd;.
59-
59-8. vth;fs; jk; tPLfisa[k/; jk; brhj;Jfisa[k; tpl;L/ my;yhQ;tpd;
mUisa[k/; mtd; jpUg; bghUj;jj;ija[k; njoath;fshf
btspnaw;wg;gl;ldnuh me;j ViH KQh$ph;fSf;Fk; (Qp$;uj;
bra;jth;fSf;Fk; k; mg;bghUspy; g';Fz;L); ) my;yhQ;tf[ F
; k; mtd;
J}jUf;Fk; cjtp bra;J bfhz;oUf;fpd;wdh; mth;fs; jhk;
cz;ikahsh;fs;.
59-
59-9. ,d;Dk; rpyUf;Fk; (,jpy; g';Fz;L; mth;fs; kjPdhtpy;
KQh$ph;fSf;F) Kd;dnu <khDld; tPli ; l mikj;Jf;
bfhz;lth;fs;; mth;fs; ehL Jwe;J j';fsplk; Fonawp te;jth;fis
nerpf;fpd;wdh;; md;wpa[k; m(t;thW Fonawpa)th;fSf;Ff; bfhLf;fg;
gl;ljpypUe;J j';fs; be";r';fspy; njitg;gl khl;lhh;fs;; nkYk;/
j';fSf;Fj; njitapUe;j nghjpYk;/ j';fistpl mth;fisna (cjtp
bgWtjw;Fj; jf;fth;fshfj;) njh;eb ; jLj;Jf; bfhs;thh;fs; - ,t;thW hW
vth;fs; cs;sj;jpd; cnyhgpj;jdj;jpypUe;J fhf;fg;gl;lhh;fnsh/
mj;jifath;fs; jhd; btw;wp bgw;wth;fs; Mthh;fs;.
59-
59-10. mth;fSf;Fg;gpd; Fonawpath;fSf;Fk; (,jpy; g';Fz;L). mth;fs;
v';fs; ,iwtnd* v';fSf;Fk;/ <khd; bfhs;tjpy; v';fSf;F
“v';
Ke;jpath;fshd v';fs; rnfhjuh;fSf; SfF ; k; kd;dpg;g[ mUs;thahf;
hahf
md;wpa[k; <khd; bfhz;lth;fisg; gw;wp v';fSila ,ja';fspy;
gifia Mf;fhjpUg;ghahf* v';fs; ,iwtnd* epr;rakhf eP kpf;f
,uf;fKilatd;; fpUig kpf;ftd;” vd;Wk; (gpuhh;jj; pj;Jf;) TWth;.
UT`-
UT`-2
59-
59-11. (egpna*) eat";rfk; bra;nthiu ePh; ftdpf;ftpy;iyah> mth;fs;/
ntjj;ij cilnahhpYs;s epuhfhpj;Jf; bfhz;oUg;nghuhd jk;
rnfhjuh;fsplk; “ePeP'f; s; btspnaw;wg;gl;lhy;/ c';fSld; eh';fSk;
epr;rakhf btspnaWnthk;; md;wpa[k/; (c';fSf;bfjpuhf) eh';fs;
vtUf;Fk;/ vg;bghGJk; ehk; tHpg;gl khl;nlhk;; nkYk;/
c';fSf;bfjpuhf nghh; bra;ag;bgw;why;/ epr;rakhf eh';fs; c';fSf;F
cjtp bra;nthk;” vd;W TWfpd;wdh;/ Mdhy; epr;rakhf mth;fs;
bgha;ah;fs; vd;W my;yhQ; rhl;rpa'; TWfpwhd;.
59-
59-12. mth;fs; btspnaw;wg;gl;lhy;/ ,th;fs; mth;fSld; btspnaw
khl;lhh;fs;; nkYk;/ mth;fSf;bfjpuhf nghh; bra;ag; gb
; gw;why;/ ,th;fs;
mth;fSf;F cjtp bra;at[k; khl;lhh;fs;; md;wpa[k; ,th;fs;
mth;fSf;F cjtp bra;jhYk;/ epr;rakhf g[WKJF fhl;og; gpd; th';fp
tpLthh;fs; - gpd;dh; mth;fs; (vj;jifa) cjtpa[k; mspf;fg;gl
khl;lhh;fs;.
59-
59-13. epr;rakhf/ mth;fSila ,ja';fspy; my;yhQ;it tpl c';fisg;
gw;wpa gank gykhf ,Uf;fpwJ; pwJ (my;yhQ;it tpl;Lk; mth;fs;
c';fis mjpfk; m";Rtjw;F fhuzk;) mth;fs; (cz;ikia)
czh;eJ ; bfhs;shj r\r\fj;jpduhf ,Ug;gjdhy;jhd; ,e;j epiy*
59-
59-14. nfhl;ilfshy; muz; bra;ag;gl;l Ch;fspnyh my;yJ kjpy;fSf;F
mg;ghy; ,Ue;J bfhz;nlh my;yhky; hky; mth;fs; vy;nyhUk; xd;W
nrh;eJ
; c';fSld; nghhpl khl;lhh;fs;; mth;fSf;Fs;nsna nghUk;/
gifa[k; kpff; fLikahdit;
fLikahdit (,e;epiyapy;) mth;fs; ahtUk; xd;W
gl;oUg;gjhf ePh; vz;qfpwPh;; (Mdhy;) mth;fSila ,ja';fs;/
rpjwpf; fplf;fpd;wd - ,jw;Ff; fhuzk;: bka;ahfnt mth;fs; fs; mwptw;w
r\fj;jhh; vd;gJjhd;.
59-
59-15. ,th;fSf;F Kd;dh; (fhyj;jhy;) beU';fp ,Ue;j rpyiug; nghd;nw
(,th;fSk; ,Uf;fpd;wdh;) mth;fs; jk; jPa bray;fSf;Fhpa gyid
mDgtpj;jdh;; md;wpa[k/; mth;fSf;F (kWikapy;) nehtpid bra;ak [ ;
ntjida[Kz;L
59-
59-16. (,d;Dk; ,th;fs; epiy) i#j;jhDila hDila cjhuzj;ijg;
nghd;wpUf;fpwJ;
pwJ (mtd;) kdpjid nehf;fp:p “eP eP (,iwtid) epuhfhpj;J
tpL”
tpL vd;W TWfpwhd;. mt;thW kdpjd; epuhfhpj;jJk; “ehd; ehd; cd;id
tpl;Lk; xJ';fpf; bfhz;nld;; (Vbddpy;) ehd; mfpy';fSf;bfy;yhk;
,iwtdhfpa my;yhQ;it m";Rfpnwd;” vd;whd;.
59-
59-17. mt;tpUthpd; Kot[ Kot[/ epr;rakhf mth;fs; vd;bwd;Wk; j';Fk; euf
beUg;gj[ j; hd;/ mepahaf; fhuh;fspd; Typ ,JntahFk;.
UT`-
UT`-3
59-
59-18. <khd; bfhzlth;fns* my;yhQ;tf[ F ; m";rp ele;J bfhs;S';fs;;
nkYk;/ xt;bthUtUk; (kWik) ehisf;fhf jhd; Kw;gLj;jp
itj;jpUg;gijg; ghh;jJ ; f; bfhs;sl;Lk;; ,d;Dk;/ eP
eP'f; s; my;yhQ;it
m";rp ele;J bfhs;S';fs;; eP'f; s; bra;gtw;iw/ epr;rakhf my;yhQ;
ed;fwpe;jtd;.
59-
59-19. md;wpa[k/; my;yhQ;it kwe;J tpl;lth;fs; nghd;W eP'f; s;
MfptplhjPhf; s;; Vbddpy; mth;fs; j';fisna kwf;Fk;go (my;yhQ;)
bra;J tpl;lhd;; mj;jifnahh; jhk; `gh!pf;Ffs; - bgUk; ghtpfs;
Mthh;fs;.
59-
59-20. euf thrpfSk;/ Rth;ff; thrpfSk; rkkhf khl;lhh;fs;; Rth;ff; thrpfns
bgUk; ghf;fpak; cilnahh;.
59-
59-21. (egpna*) ehk; xU kiyapd; kPJ ,e;j Fh;Mid
,wf;fpapUe;njhkhdhy;/ my;yhQ;tpd; gaj;jhy;/ mJ eL';fpg; gpse;J
nghtjhff; fz;oUg;gPh;; nkYk;/ kdpjh;
kdpjhf; s; rpe;jpf;Fk; bghUl;L
,j;jifa cjhuz';fis ehk; mth;fSf;F tpsf;Ffpnwhk;.
59-
59-22. mtnd my;yhQ;/ tzf;fj;jpw;Fhpatd;; mtidj; jtpu ntW ehad;
,y;iy;y kiwthdija[k/; gfpu';fkhdija[k; mwpgtd;; mtnd
mstw;w mUshsd;; epfuw;w md;gi [ lnahd;.
59-
59-23. mtnd my;yhQ;/ tzf;fj;jpw;Fhpa ehad;
ehad; mtidj; jtpu/ ntW
ahUk; ,y;iy;y mtnd nguurd;; kpfg;ghpRj;jkhdtd;;
rhe;jpaspg;gtd;; j";rkspg;gtd;; ghJfhg;gtd;; (ahtiua[k);
kpifg;gtd;; mlf;fpahs;gtd;; bgUikf;Fhpj;jhdtd; - mth;fs;
,izitg;gtw;iwbay;yhk; tpl;L my;yhQ; kpfj; J}a;ikahdtd;.
59-
59-24. mtd;jhd; my;yhQ;; gilg;gtd;; xG';FgLj;jp cz;lhf;Fgtd;;
cUtkspg;gtd; - mtDf;F mHfpa jpUehk';fs; ,Uf;fpd;wd; d
thd';fspYk;/ g{kpapYk; cs;sitaht[k; mtidna j!;gPQ% (bra;J
Jjp) bra;fpd;wd - mtnd (ahtiua[k); kpifj;jtd; "hdk; kpf;ftd;.
mj;jpahak; - 60
!^uj;Jy; Kk;jQpdh
(ghpnrhjpj;jy;)
UT`-
UT`-2 kjdP trd';fs;-13
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
60-
60-1. <khd; bfhz;lth;fns* vdf;F tpnuhjpahft[k/; c';fSf;F
tpnuhjpahft[k; ,Ug;gth;fisg; gphpaj;jpd; fhuzj;jhy; ,ufrpar;
bra;jpfis vLj;Jf;fhl;Lk; Lk; cw;w ez;gh;fshf;fpf; bfhs;shjPhf; s;;
(Vbddpy;) c';fsplk; te;Js;s rj;jpa (ntj)j;ij mth;fs;
epuhfhpf;fpwhh;fs;; eP'f; s; c';fs; ,iwtdhd my;yhQ;tpd; kPJ <khd;
bfhz;ljw;fhf/ ,j;J}jiua[k/; c';fisa[k; btspnaw;Wfpwhh;fs;; vd;
ghijapy; nghhpLtjw;fhft[k/; vd; bghUj; bghUj;jj;ij ehoa[k; eP'f; s;
g[wg;gl;oUe;jhy; (mth;fis ez;gh;fshf;fpf; bfhs;shjPhf; s;; mg;nghJ)
eP'f; s; gphpaj;jhy; mth;fsplj;jpy; ,ufrpaj;ij btspg;gLj;jp
tpLfpwPhf; s;; Mdhy;/ eP'f; s; kiwj;J itg;gija[k/; eP'f; s;
btspg;gLj;Jtija[k; ehd; ed;F mwpe;jtd;. nkYk;/ c';fspypUe;Jk;
vth; ,ijr; bra;fpwhnuh mth; neh;tHpia jpl;lkhf jtw
tpl;Ltpl;lhh;.
60-
60-2. mth;fSf;F c';fs; kPJ tha;gg ; [ fpilj;jhy;/ mth;fs; c';fSf;F
tpnuhjpfshfpj; jk; iffisa[k/; jk; eht[fisa[k; c';fSf;Fj;
jP'f; piHg;gjw;fhf c';fs;ghy; ePlL ; thh;fs;; jtpu/ eP'f; Sk;
fh`gph;fshf ntz;Lk; vd;W gphpag;gLthh;fs;.
60-
60-3. c';fs; cwtpdUk;; c';fs; kf;fSk; fpahk ehspy; c';fSf;F
vg;gaDk; mspf;f khl;lhh;fs;; (me;ehspy; my;yhQ;) c';fspilna
jPhg
; g
; spg;ghd;; md;wpa[k; eP'f; s; bra;gtw;iw my;yhQ; cw;W
nehf;fpatdhfnt ,Uf;fpd;whd;.
60-
60-4. ,g;whQPkplKk;plKk;/ mtnuhL ,Ue;jth;fsplKk;/ epr;rakhf c';fSf;F Xh;
mHfpa Kd;khjphp ,Uf;fpwJ; pwJ jk; r\
r\fj;jhhplk; mth;fs;/ “c';
c';fis
tpl;Lk;/ ,d;Dk; my;yhQ;itad;wp eP'f; s; tz';Ffpwtw;iwtpl;Lk;/
eh';fs; epr;rakhf eP'f; pf; bfhz;nlhk;; c';fisa[k; eh';fs; epuhfhpj;J
tpl;nlhk;; md;wpa[ wpa[k; Vfdhd my;yhQ; xUtd; kPnj eP'f; s;
ek;gpf;if bfhs;Sk; tiu/ ekf;Fk; c';fSf;Fkpilapy; gifika[k/;
btWg;gk [ ; epue;jukhf Vw;gl;L tpl;ld”
d vd;whh;fs;. Mdhy; ,g;whQPk;
jk; je;ijia nehf;fp:p “my; my;yhQ;tplj;jpy; c';fSf;fhf (mtDila
ntjidapypUe;J) vija[k; jLf;f vdf;Fr; Fr; rf;jp fpilahJ;
fpilahJ MapDk;
c';fSf;fhf ehd; mtdplj;jpy; epr;rakhf kd;dpg;gj[ ; njLntd;”
vdf; Twpaijj; jtpu (kw;w vy;yhtw;wpYk; Kd; khjphpapUf;fpwJ/
md;wpa[k/; mth; Twpdhh;): “v'; v';fs; ,iwth* cd;idna Kw;wpYk;
rhh;ej; pUf;fpnwhk;; nkYk;/ cd;dplnk v';fs; kPSjYk; ,Uf; ,Uf;fpwJ/”
pwJ/
60-
60-5. “v';
v';fs; ,iwth* fh`gph;fSf;F/ v';fisr; nrhjid(g; bghUs;) Mf
Mf;fptplhnj* v';fs; ,iwth* v';fSf;F kd;dpg;gk [ ; mUs;thahf*
epr;rakhf eP (ahtiua[k); kpifj;jtd; "hdk; kpf;ftd;” (vd;Wk;
ntz;odhh;).
60-
60-6. c';fspy; vth; my;yhQ;ita[k; ,Wjp ehisa[k/; ek;gf[ pwhh;fnsh.
mth;fSf;F jplkhf ,th;fspy; Xh; mHfpa Kd;khjphpapUf;fpwJ; pwJ
Mdhy;/ vth; (,e;ek;gpf;ifapypUe;J) gpd; th';Ffpwhnuhfpwhnuh; (mJ
mtUf;F ,Hg;gj[ hd;; Vbddpy;/ vthplkpUe;Jk;) my;yhQ; epr;rakhf
ve;jj; njita[kpy;yhjtd;/ g[fH; kpf;ftd;.
UT`-
UT`-2
60-
60-7. c';fSf;Fk;/ mth;fspy; epd;Wk; eP'f; s; tpnuhjpj;jpUf;fpd;wPhf; ns
mth;fSf;Fkpilna my;yhQ; gphpaj;ij cz;lhf;fp tplf;TLk;;
nkYk;/ my;yhQ; nguhw;wYilatd;; my;yhQ; kpft[k; kd;dpg;td;;
kpf;f fpUiga[ilatd;.
60-
60-8. khh;ff; (tp#a)j;jpy; c';fsplk; nghhplhkYk;/ c';fs; ,y;y';fspypUe;J
c';fis btspnaw;whkYk; ,Ue;jhh;fns mth;fSf;F eP'f; s; ed;ik
bra;tija[k/; mth;fSf;F eP'f; s; ePjp bra;tija[k; my;yhQ; tpyf;f
tpy;iy - epr;rakhf my;yhQ; ePjp bra;gth;fis nerpf;fpwhd;.
60-
60-9. epr;rakhf my;yhQ; c';fis tpyf;Ftbjy;yhk; khh;ff; tp#aj;jpy;
c';fsplk; nghh; bra;J c';fis c';fs; fs; ,y;y';fis tpl;Lk;
btspnaw;wp/ eP'f; s; btspnaw;wg;gLtjw;F cjtpa[k; bra;jhh;fns/
mj;jifath;fis eP'f; s; nerh;fshf Mf;fpf; bfhs;tijj; jhd; -
vdnt/ vth;fs; mth;fis nerh;fshf;fpf; bfhs;fpwhh;nsh mth;fs;jhk;
mepahak; bra;gth;fs;.
60-
60-10. <khd; bfhz;lth;fns* K`kpdhd bgz;fs; Qp$;uj; bra;J (ehL
Jwe;jth;fshf) c';fsplk; te;jhy;/ mth;fis eP'f; s; ghpnrhjpj;Jf;
bfhs;S';fs;; my;yhQ; mth;fs; <khid ed;fwpe;jtd;; vdnt
mth;fs; K`kpdhd (bgz;fs;) vd eP'f; s; mwpe;jhy;/ fh`gph;fsplk;
mth;fisj; jpUg;gpaDg;gp tplhjPhf; s;; Vbddpy;/ me;j bgz;fs;
me;j Mz;fSf;F mDkjpf;fg;gl;lth;fspy;iy. me;j Mz;fs;
,e;jg; bgz;fSf;F mDkjpf;fg;gl;lth;fspy;iy. (Mdhy;/ ,g;
bgz;fSf;fhf) mth;fs; bryt[ bra;jpUe;jij mth;fSf;Ff; bfhLj;J
tpL';fs;; md;wpa[k; eP'f; s; mg;bgz;fSf;Fhpa kQiu bfhLj;J
mth;fis tpthfk; bra;J bfhs; bfhs;tJ c';fs; kPJ Fw;wkpy;iy; y nkYk;
epuhfhpj;Jf; bfhz;oUf;Fk; bgz;fspd; tpthf ge;jj;ij eP'f; s;
gw;wpg;gpoj;Jf; bfhs;s ntz;lhk;; md;wpa[k/; eP'f; s; bryt[
bra;jpUe;jij (mth;fs; ngha;r; nrUnthhplk;) nfS';fs;; (mt;thnw
<khd; bfhz;L c';fsplk; te;J tpl;nlhUf;fhfj; hfj;) jh';fs; bryt[
bra;jij mth;fs; (c';fsplk;) nfl;fyhk; - ,Jnt my;yhQ;ti [ la
fl;lisahFk;; c';fspilna mtd; (,t;thnw) jPhg ; g
; [ tH';Ffpwhd; -
nkYk;/ my;yhQ; ed;fwpe;jtd;; "hdk; kpf;ftd;.
60-
60-11. nkYk; c';fs; kidtpahpypUe;J vtnuDk; c';fistpl;Lj; jg;gp/
fh`gph;fsplk; brd;
brd;w gpd;dh;/ eP'f; s; nghh;gb
; ghUs;fis mile;jhy;/
vth;fs; kidtpah; brd;W tpl;ldnuh/ mth;fSf;F mth;fs; bryt[
bra;jJ nghd;wij eP'f; s; bfhL';fs;; md;wpa[k/; eP'f; s; vtd; kPJ
ek;gpf;if bfhz;L K`kpd;fshf ,Uf;fpwPhf; nsh me;j my;yhQ;tf[ F ;
m";rp ele;J bfhs;S';fs;.
60-
60-12. egpna* K`kpdhd bgz;fs; c';fsplk; te;J/ my;yhQ;tf[ F ;
vg;bghUisa[k; ,izitg;gjpy;iybad;Wk;; jpULtjpy;iy vd;Wk;;
tpgr;rhuk; bra;tjpy;iy vd;Wk;/ j';fs; gps;isfis bfhy;tjpy;iy
vd;Wk;/ j';fs; iffSf;Fk;/ j';fs; fhy;fSf;Fk; ,ilapy; vjid
mth;fs; fw;gid bra;fpwhh;fnsh/ mj;jifa mtJ}iw ,l;Lf;fl;of;
bfhz;L tUtjpy;iy vd;Wk;/ nkYk; ed;ikahd (fhhpaj;)jpy; ckf;F
khW bra;tjpy;iybad;Wk;/ mth;fs; ck;kplk; igmj;J - thf;FWjp
bra;jhy; mth;fSila thf;FWjpia Vw;Wf; bfhs;tPuhf; hf nkYk;
mth;fSf;fhf my;yhQ;tplk; kd;dpg;gj[ ; njLtPuhf; hf epr;
epr;rakhf
my;yhQ; kpft[k; kd;dpg;gtd;; kpf;f fpUiga[ilatd;.
60-
60-13. <khd; bfhz;lth;fns* my;yhQ; vth;fs; kPJ nfhgk;
bfhz;oUf;fpwhndh/ me;jr; r\ r\fj;jhUld; nerk; bfhs;shjPhf; s;;
Vbddpy; kz;ziw thrpfisg; gw;wp (vGg;gg;gl khl;lhh;fs; vd;W)
epuhfhpg;nghh; ek;gpf;if ,He;jJ nghy;/ kWikiag; gw;wp/ epr;rakhf
,th;fSk; ek;gpf;if ,He;J tpl;ldh;.
mj;jpahak; - 61
!^uj;J!; !`g;`g[
(mzptFg;g)[
UT`-
UT`-2 kjdP trd';fs;-14
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa
my;yhQ;tpd; jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
61-
61-1. thd';fspYs;sita[k/; g{kpapYs;sita[k; my;yhQ;it j!;gPQ%
(Jjp) bra;J bfhz;oUf;fpd;wd; d mtd; ahtiua[
ahtiua[k; kpifj;jtd;;
"hdk; kpf;ftd;.
61-
61-2. <khd; bfhz;lth;fns* eP'f; s; bra;ahjij Vd; brhy;fpwPhf; s;>
61-
61-3. eP'f; s; bra;ahjij eP'f; s; TWtJ my;yhQ;tplk; bghpJk;
btWg;gi [ lajhf ,Uf;fpwJ.
61-
61-4. vth;fs; <aj;jhy; thh;ff; g;gl;l bfl;oahd fl;llj;ijg; nghy;
mzpapy; epd;W/ my;yhQ;ti [ la
la ghijapy; nghhpLfpwhh;fnsh/
mth;fis epr;rakhf (my;yhQ;) nerpf;fpd;whd;.
61-
61-5. nkYk;/ \!h jk; r\ r\fj;jhhplk;: “vd;vd; r\
r\fj;jhnu* epr;rakhf ehd;/
c';fsplk; mDg;gg;gl;l my;yhQ;tpd; J}jd; vd;gij eP';fs;
jplkhf mwpe;J bfhz;nl/ Vd; vd;id Jd;gW [ j;JfpwPhf; s;>” vd;W
Twpa ntisia
ntisia (egpna* ePh; epidt[ Th;tPuhf); hf) Mfnt mth;fs;
(neh;tHpapypUe;J) rUfpa bghGJ/ my;yhQ; mth;fSila
,Uja';fis (neh;tHpapypUe;J) rUfr; bra;jhd;. md;wpa[k; -
`gh!pf;Ffshd - ghtk; bra;nthuhd r\ r\fj;jhiu my;yhQ;
neh;tHpapy; brYj;jkhl;lhd;.
61-
61-6. nkYk;/ kh;akpd; Fkhuh; <!h
<!h;
!h “,!; ,!;uhaPy; kf;fns* vdf;F
Kd;Ds;s jt;uhj;ij bka;gg ; pg;gtdhft[k;; vdf;Fg; gpd;dh;
tutpUf;Fk; “mQkJ
mQkJ”
mQkJ vd;Dk; bgaUila J}jiug; gw;wp
ed;khuhak; TWgtdhft[k; ,Uf;Fk; epiyapy; my;yhQ;tpd;
J}jdhf c';fsplk; te;Js;nsd;” vd;W Twpa ntisia (egpna*
ePh; epidt[ Th;tPuhf*)
hf*) vdpDk;/ mth;fsplk; bjspthd
mj;jhl;rpfis mth; bfhz;L te;j nghJ/ mth;fs; “,J ,J
bjspthd NdpakhFk;” vd;W Twpdhh;fs;.
61-
61-7. nkYk;/ vtd; ,!;yhj;jpd; ghy; miHf;fg;gl;l epiyapy;/
my;yhQ;tpd; kPJ bgha;ia ,l;Lf; fl;Lfpwhndh mtidtpl
mepahaf;fhud; ahh;> md;wpa[k/; mepahaf;
mepahaff; hu r\
r\fj;jhiu my;yhQ;
neh;tHpapy; brYj;j khl;lhd;.
61-
61-8. mth;fs; my;yhQ;tpd; xspiaj; jk; tha;fisf; bfhz;L (Cjp)
mizj;J tpl ehLfpd;wdh;; Mdhy; fh`gph;fs; btWj;j nghjpYk;/
my;yhQ; jd; xspiag; g[uzkhf;fpna itg;ghd;.
61-
61-9. (,iz itj;J tz';Fk;) K#;hpf;Ffs; btWj;j nghjpYk; nghjpYk/; kw;w
vy;yh khh;ff; ';fisa[k; kpiff;Fk; bghUl;L/ mtnd jd; J}jiu
neh;tHpa[lDk;/ rj;jpa khh;ff; j;JlDk; mDg;gpdhd;.
UT`-
UT`-2
61-
61-10. <khd; bfhz;lth;fns* nehtpid bra;ak [ ; ntjidapypUe;J
c';fis <nlw;wty;y xU tpahghuj;ij ehd; c';fSf;F
mwptpf;fl;Lkh>
61-
61-11. (mJ) eP'f; s; my;yhQ;tpd; pd; kPJk; mtd; J}jh; kPJk; <khd;
bfhz;L/ c';fs; bghUs;fisa[k/; c';fs; caph;fisa[k; bfhz;L
my;yhQ;tpd; ghijapy; $pQhJ (mwg;nghh;) bra;tjhFk;; eP'f; s;
mwpgth;fshf ,Ug;gpd;/ ,Jnt c';fSf;F kpf nkyhd
ed;ika[ilajhFk;.
61-
61-12. mtd; c';fSf;F c';fs; ght';fis kd;dpg;ghd;; Rtdgjpfspy;
Rtdgjpfspy;
c';fis gpuntrpf;fr; bra;thd;; mtw;wpd; fPnH MWfs;
Xof;bfhz;oUf;Fk;; md;wpa[k/; epiyahd mj;D vd;Dk; Rth;ff; r;
nrhiyfspd; kzk; bghUe;jpa ,Ug;gpl';fSk; (c';fSf;F) cz;L;
,Jnt kfj;jhd ghf;fpakhFk;.
61-
61-13. md;wpa[k; eP'f; s; nerpf;Fk; ntbwhd;Wk; cz;L; (mJjhd;)
my;yhQ;tplkpUe;J cjtpa[k/; beU';fp tUk; btw;wpa[khFk;;
vdnt <khd; bfhz;lth;fSf;F (,ijf; bfhz;L) ed;khuhak;
TWtPuhf*
61-
61-14. <khd; bfhz;lth;fns* kh;akpd; Fkhuh; <!h (jk;) rPlh;fis nehf;fp/
my;yhQ;tf[ f; hf vdf;F cjtp bra;nthh; ahh;>“ vdf; nfl;f/
“my;
rPlh;fs;/ “eh';
eh';fs;
s; my;yhQ;tpd; cjtpahsh;fshf ,Uf;fpd;nwhk;”
vd;W TwpaJnghy;/ eP'f; s; my;yhQ;tpd; cjtpahsh;fshf
MfptpL';fs; - vdpDk;/ ,!;uhaPy; kf;fspy; xU Tl;lk; <khd;
bfhz;lJ; J gpwpbjhU Tl;lnkh epuhfhpj;jJ;J Mfnt <khd;
bfhz;lth;fSf;F/ mth;fSila gifth;fSf;F vjpuhf cjtp
mspj;njhk;
njhk; - mjdhy; mth;fs; btw;wpahsuha; Mfptpl;lhh;fs;.
mj;jpahak; - 62
!^uj;Jy;$^KM
(bts;spf; fpHik)
UT`-
UT`-2 kjdP trd';fs;-11
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
62-
62-1. thd';fspYs;sita[k/; g{kpapYs;sita[k; my;yhQ;itj;
j!;gPQ%(Jjp) bra;J bfhz;oUf;fpd;wd;
d (mtd;jhd;) bka;ahd
nguurd;; ghpRj;jkhdtd;; ahtiua[k; kpifj;jtd;; "hdk;
kpf;ftd;.
62-
62-2. mtd;jhd;/ vGj;jwptpy;yh kf;fsplk; mtDila trd';fis
Xjpf;fhl;o/ mth;fisg; ghpRj;jkhf;fp/ mth;fSf;F ntjj;ija[k/;
"hdj;ija[k; fw;gpf;Fk; goahd J}jiu mth;fspypUe;nj mDg;gp
itj;jhd;; mth;fnsh/ mjw;F Kd;dh; gfpu';fkhd
tHpnfl;onyna ,Ue;jdh;.
62-
62-3. (,th;fSf;fhft[k); / ,th;fSld; nruhj (gpw;fhyj;j)th;fSf;fhft[k/;
(J}juhf mDg;gp itj;jhd;) mtd; (ahtiua[k); kpifj;jtd;;
"hdk; kpf;ftd;.
62-
62-4. mJnt my;yhQ;tpd; pd; mUshFk;/ jhd; jpUk;gpath;fSf;F mij
mtdspf;fpwhd;; nkYk; my;yhQ; kfj;jhd mUSilatd;.
62-
62-5. vth;fs; jt;whj; (ntjk;) Rkj;jg;bgw;W gpd;dh; mjd;go
elf;ftpy;iynah/ mth;fSf;F cjhuzkhtJ: cjhuzkhtJ VLfisr; Rkf;Fk;
fGijapd; cjhuzj;jpw;F xg;ghFk;; vr;r\fj;jhh; my;yhQ;tpd;
trd';fisg; isg; bgha;gg ; pf;fpwhh;fnsh mth;fspd; cjhuzk; kpff;
bfl;ljhFk; - my;yhQ; mepahaf;fhu r\ r\fj;jhiu neh;tHpapy;
brYj;jkhl;lhd;.
62-
62-6. (egpna!) ePh; TWtPuhf: hf aQ^jpfns* kw;w kdpjh;fistpl eP'f; s;
jhk; my;yhQ;tf[ F ; g; gphpakhdth;fs; vd;W vz;qtPhf; shdhy;/
nkYk; (mt;btz;zj;jpy; py;) eP'f; s; cz;ikahsuhf ,Ug;gpd;/ eP'f; s;
kuzj;ij tpUk;g' [ f; s;.”
62-
62-7. Mdhy;/ mth;fSila iffs; Kw;gLj;jp itj;j (ghtj;)jpd;
fhuzj;jhy;/ mth;fs; mij (kuzj;ij) xUf;fhYk; tpUk;g
khl;lhh;fs;. nkYk;/ my;yhQ; mepahaf;fhuh;fis ed;fwpe;jtd;.
62-
62-8. eP'f; s; vij tpl;Lk; tpuz;L XLfpwPhf; nsh/ me;j kuzk;
“eP
epr;rakhf c';fis re;jpf;Fk;; gpwF/ kiwthdija[k;
gfpu';fkhdija[k; ed;fwpe;jtdplk; eP'f; s; bfhz;L
kPll ; g;gLtPhf; s; - mg;ghy;/ mtd; eP'f; s; bra;J bfhz;oUe;jit
gw;wp c';fSf;F mwptpg;ghd;” (vd;W) (egpna*) ePh; TWtPuhf.
UT`-
UT`-2
62-
62-9. <khd; bfhz;
bfhzl ; th;fns* $^KM cila ehspy; bjhGiff;fhf
eP'f; s; miHf;fg;gl;lhy;/ tpahghuj;ij tpl;Ltpl;L/ my;yhQ;itj;
jpahdpf;f (gs;spf;F) tpiue;J bry;Y';fs; - eP'f; s; mwpgth;fshf
,Ug;gpd; ,Jnt c';fSf;F kpf nkyhd ed;ika[ilajhFk;.
62-
62-10. gpd;dh;/ ($^KM) bjhGif epiwntw;wg;gl;L tpl;lJk; lJk;/
(gs;spapypUe;J btspg;gl;L) g{kpapy; gutpr; brd;W
my;yhQ;ti [ la mUisj; njof; bfhs;S';fs;; md;wpa[k/; eP'f; s;
btw;wpaila[k; bghUl;L/ my;yhQ;it mjpfkjpfk; jpahdk;
bra;a' [ f; s;.
62-
62-11. ,d;Dk;/ (egpna*) mth;fspy; (rpyh;) xU tpahghuj;ijnah/ my;yJ
xU ntof;ifianah/ fz; fz;lhy;/ mjd;ghy; mth;fs; brd;W
tpLfpd;wdh;. nkYk;/ epd;w tz;znk ck;ik tpl;LtpLfpd;wdh;;
my;yhQ;tplj;jpy; ,Ug;gJ/ ntof;ifia tplt[k; tpahghuj;ij
“my;
tplt[k; kpft[k; nkyhdjhFk;; nkYk; my;yhQ;
cztspg;gth;fspy; kpft[k; nkyhdtd;” vd;W (egpna*) ePh;
TWtPuhf.
mj;jpahak;
pahak; - 63
!^uj;Jy; Kdh`gp`Td;
(eat";rfh;fs;)
UT`-
UT`-2 kjdP trd';fs;-11
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
63-
63-1. (egpna*) Kdh`gpf;Ffs; (eat";rfh;fs;) ck;kplk; te;J/ “epr;
“(egpna*) epr;rakhf/
ePh; my;yhQ;tpd; J}juhf ,Uf; ,Uf;fpd;wPh”; vd;W eh';fs; rhl;rp
brhy;fpnwhk;” vd;W TWfpd;wdh;. nkYk;/ my;yhQ;/ “epr; epr;rakhf ePh;
mtDila J}juhf ,Uf;fpd;wPh;” vd;gij ed;F mwpthd;.
Mdhy;/ my;yhQ;/ epr;rakhf Kdh`gpf;Ffs; (t";rfkhfg;)
bgha;ai[ ug;gth;fs;” vd;gjhfr; rhl;rp brhy;fpwhd;.
63-
63-2. ,th;fs; j';
j'f; Sila (bgha;r); rj;jpa';fisf; nflakhf itj;Jf;
bfhz;L my;yhQ;tpd; ghijapypUe;J (kf;fisj;) jLj;Jk;
tUfpd;wdh;; epr;rakhf ,th;fs; bra;J bfhz;oUg;gJ kpft[k;
bfl;lJ.
63-
63-3. ,J epr;rakhf ,th;fs; <khd; bfhz;L gpd; fh`gph; Mfp
tpl;ljdhnyahFk;; Mfnt ,th;fspd; ,ja';fs; kPJ
Kj;jpiuaplg;gl;L tpl;lJ; J vdnt/ mth;fs; tps';fpf; bfhs;s
khl;lhh;fs;.
63-
63-4. ,th;fis ePh; ghh;jj; hy;/ ,th;fSila cly; (mikg;g)[ fs; ck;ik
Mr;rhpag;gLj;Jk;; md;wpa[k; ,th;fs; ngrpdhy;/ ,th;fSila
ngr;ir ePh; (ftdpj;Jf;) nfl;gPh;; vdpDk; ,th;fs;
(neh;ikahdth;fs; my;yh; yh;/ Rthpy;) rha;jJ; itf;fg;gl;l ku';fs;
nghd;W ,Uf;fpd;wdh;; xt;bthU rg;jKk; j';fSf;F vjpuhdJ
vd;W vz;qfpwhh;fs;; ,th;fs;jhk; (ck;) gifth;fs;; Mfnt
,th;fsplk; ePh; vr;rhpf;ifahf ,Ug;gPuhf; hf my;yhQ; ,th;fis
mHpj;J tpLthd;; ,th;fs; (rj;jpaj;jpypUe;J) v';F bry; bry;fpd;wdh;>
63-
63-5. ,d;Dk;/ “thU';
thU';fs;; my;yhQ;tpd; J}jh; c';fSf;fhf
(,iwtdplk;) ghtkd;dpg;gj[ ; njLthh; vd;W ,th;fsplk;
Twg;gl;lhy;/ ,th;fs; j';fs; jiyfisr; rha;jJ ; f; bfhz;L/
bgUik bfhz;lth;fshfj; jpUg;gpr; bry;tij ePh; fhz;gPh.;
63-
63-6. mth;fSf;fhf ePh; ghtkd;dpg;gf[ ; nfhhpdhYk;
nfhhpdhYk; my;yJ
ghtkd;dpg;gf[ ; nfhuhtpl;lhYk; mth;fSf;Fr; rknkahFk;;
my;yhQ; mth;fSf;Fg; ghtkd;dpg;gspf;f khl;lhd; - ghtk;
bra;ak [ ; r\
r\fj;jhiu epr;rakhf my;yhQ; neh;tHpapy; brYj;j
khl;lhd;.
63-
63-7. ,th;fs; jhk;/ my;yhQ;tpd; J}jUld; ,Ug;gth;fs;; (mtiu
tpl;Lg;) gphpe;
gphpe;J bry;Yk; tiu mth;fSf;fhf eP'f; s; bryt[
bra;ahjPhf; s;” vd;W Twpath;fs;; thd';fspYk;/ g{kpapYKs;s
bghf;fp#';fs; my;yhQ;tf[ n ; f brhe;jkhdit;
khdit Mdhy;
,e;eat";rfh;fs; (mij) czh;eJ ; bfhs;skhl;lhh;fs;.
63-
63-8. eh';fs; my;kjPdht[fF
“eh'; ; j; jpUk;gn
[ thkhdhy;/ fz;zpakhdth;fs;
jhH;ej; th;fis mjpypUe;J epr;rakhf btspnaw;wptpLthh;fs;”
vd;W mth;fs; TWfpd;wdh;; Mdhy; fz;zpak; my;yhQ;tf[ F ; k;/
mtDila J}jUf;Fk;/ K`kpd;fSf;Fnk chpaJ; chpaJ vdpDk;/
,e;eat";rfh;fs; (mij) mwpe;J bfhs;skhl;lhh;fs;.
UT`-
UT`-2
63-
63-9. <khd; bfhz;lth;fns* c';fs; bry;tKk;/ c';fSila Sila kf;fSk;/
my;yhQ;tpd; epidg;ig tpl;Lk; c';fisg; guhKfkhf;fptpl
ntz;lhk; - vth; ,t;thW bra;fpwhnuh epr;rakhf mth;fs;jhk;
e#;lkile;jth;fs;.
63-
63-10. c';fspy; xUtUf;F kuzk; tUKd;dnu/ ehk; c';fSf;F mspj;j
bghUspypUe;J/ jhd jh;kk; bra;J bfhs;S';fs;/ (mt;thW
bra;ahJ kuzpf;
kuzpf;Fk; rkak;); “vd;
vd; ,iwtnd* vd; jtizia
vdf;F rpwpJ gpw;gLj;jf; Tlhjh> mg;goahapd; ehDk; jhd jh;kk;
bra;J !hypQhd (ey;y)th;fspy; xUtdhf MfptpLntnd”MfptpLntnd vd;W
TWthd;.
63-
63-11. Mdhy;/ my;yhQ;/ ve;j Mj;kht[fF ; k; mjd; jtiz te;Jtpl;lhy;
(mjidg;) gpw;gLj;j khl;lhd; - eP'f; s; s; bra;gtw;iw my;yhQ;
bjhpe;nj ,Uf;fpd;whd;.
mj;jpahak; - 64
!^uj;Jj; jfhg[d;
(e#;lk;)
UT`-
UT`-2 kjdP trd';fs;-18
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi
[ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
64-
64-1. thd';fspy; cs;sita[k/; g{kpapy; cs;sita[k; my;yhQ;itj; itj;
j!;gPQ%(Jjp) bra;fpd;wd; d mtDf;nf Ml;rp chpaJ; chpaJ ,d;Dk;
g[fHidj;Jk; mtDf;Fhpanj; hpanj md;wpa[k; vy;yhg; bghUl;fs; kPJk;
mtd; nguhw;wYilatd;.
64-
64-2. (khdplh;fns*) mtnd c';fisg; gilj;jtd;; c';fspy; fh`gpUk;
cz;L; K`kpDk; cz;L - ,d;Dk; eP'f; s;bra;gtw;iw my;yhQ;
nehf;fpthnw
pthnw ,Uf;fpd;whd;.
64-
64-3. thd';fisa[k/; g{kpiaa[k; mtd; rj;jpaj;Jld; (jf;f Kiwapy;)
gilj;Js;shd;; md;wpa[k; c';fis cUthf;fp/ c';fs;
cUt';fisa[k; mHfhf;fpdhd;; mtdplk; jhk; (ahtUf;Fk;)
kPSjy; ,Uf;fpwJ.
64-
64-4. thd';fspYk;/ g{kpapYk; cs;stw;iw mtd; mwpfpwhd;; eP'f; s;
,urpakhf;
,urpakhf;fp itg;gija[k/; gfpu';fkhf;fp itg;gija[k; mtd;
mwpfpwhd;; nkYk;/ ,Uja';fspYs;stw;iw bay;yhk; my;yhQ;
mwpfpwhd;.
64-
64-5. ,jw;F Kd; epuhfhpj;Jf; bfhz;oUe;jth;fspd; bra;jp c';fSf;F
tutpy;iyah> gpd;dh;; mth;fs; j';fs; (jPa) fhhpaj;jpd; gyid
mDgtpj;jdh; - md;wpa[ pak[ /; mth;fSf;F (kWikapy;) nehtpid
bra;ak [ ; ntjida[Kz;L.
64-
64-6. ,jw;Ff; fhuzk;/ epr;rakhf mth;fSf;F/ mth;fSila J}jh;fs;
bjspthd mj;jhl;rpfSld; te;J bfhz;LjhkpUe;jdh;; Mdhy;
mg;nghJ mth;fnsh; nsh (ek; nghd;w) xU kdpjuh ekf;F neh;tHp
fhl;Lthh;>“ vd;W Twp (mth;fisg; gpd; gpdg
; w;Wtij) epuhfhpj;Jg;
gpd; th';fpf; bfhz;lhh;fs;; my;yhQ;nth mth;fspypUe;J ve;jj;
njita[kw;wtd;; md;wpa[k; my;yhQ; (vthplkpUe;Jk;)
njitaw;wtd;; g[fH; kpf;ftd;.
64-
64-7. (khpj;j gpd;dh;) mth;fs; vGg;gg;glnt khl;lhh;fs; vd;W
epuhhpg;gth;fs; vz;zpf; bfhz;ldh;; “mg; mg;goay;y* vd;Dila
,iwtd; kPJ rj;jpakhf/ eP'f; s; epr;rakhf vGg;gg;gLtPhf; s;* gpwF
eP'f; s; bra;J bfhz;oUe;jit gw;wp epr;rakhf mwptpf;fg;gLtPhf; s;
- nkYk; mJ my;yhQ;tf[ F ; kpft[k; vspnjahFk;” vd;W (egpna*)
ePh; TWtPuhf.
64-
64-8. Mfnt/ eP'f; s; my;yhQ;tpd; kPJk;/ mtd; J}jh; J}jh; kPJk;/ ehk; ,wf;fp
itj;j (ntjkhfpa) xspapd; kPJk; <khd; bfhs;S';fs; - my;yhQ;
eP'f; s; bra;gtw;iw ed;F bjhpe;nj ,Uf;fpd;whd;.
64-
64-9. xd;W jpul;Lk; (kWik) ehSf;fhf mtd; c';fis xd;W jpul;Lk;
ehs; mJnt/ (jPnahiu) e#;lg;gLj;Jk; ehshFk;; Mdhy;/ vth;
my;yhQ;tpd; kPJ <khd; bfhz;L/ !hypQhd - ey;y -
mky;fisr; bra;fpwhnuh/ mtUila ght';fis mtiu tpl;Lk;
ePff; p/ MWfs; mtw;wpd; fPnH Xof; bfhz;oUf;Fk; Rth;ff; r;
nrhiyfspYk; mtd; mtiu gpuntrpf;fr; bra;thd;; mtw;wpy;
vd;bwd;Wk; ,Ug;ghh;fs; - ,J kfj;jhd ghf;fpakhFk;.
64-
64-10. md;wpa[k/; vth;
vth;fs; epuhfhpj;J/ ek;Kila trd';fisg;
bgha;ahf;Ffpwhh;fnsh mth;fs; eufthrpfns;
eufthrpfns mjpy; mth;fs;
vd;bwd;Wk; j';fpapUg;ghh;fs;; mJ kpft[k; bfl;l nrUkplkhFk;.
UT`-
UT`-2
64-
64-11. epfGk; epfH;rr; pbay;yhk; my;yhQ;tpd; mDkjp bfhz;nlay;yhky;
(ntW) ,y;iy; y nkYk;/ vth; my;yhQ;tpd; kP kPJ <khd;
bfhs;fpwhnuh/ mtUila ,Ujaj;ij mtd; neh;tHpapy;
brYj;Jfpwhd; - my;yhQ; xt;bthU bghUisa[k; ed;fwpe;jtd;.
64-
64-12. Mfnt/ eP'f; s;/ my;yhQ;tf[ F ; tHpgL';fs;; (mtDila)
,j;J}jUf;Fk; tHpgL';fs;; ,ij eP'f; s; g[wf;fzpj;Jg;
gpd;th';fpdPhf; shdhy; (c';fSf;nf ,Hg;ghFk;) - ek; J}jh; kPJs;s
flik/ bjspthf vLj;Jiug;gJjhd;.
64-
64-13. my;yhQ; -mtidj; jtph;jJ ; ntW ehad; ,y;iy; y nkYk;
K`kpd;fs; my;yhQ;tpd; kPnj Kw;wpYk; ek;gpf;if bfhz;L
rhh;ej; pUg;ghh;fshf.
64-
64-14. <khd; bfhz;lth;fns* epr;rakhf c';fs; kidtpahpYk;/ c';fs;
kf;fspYk; c';fSf;F tpnuhjpfs;
tpnuhjpfs; ,Uf;fpd;wdh;; vdnt
mth;fisg; gw;wp eP'f; s; vr;rhpf;ifahf ,U';fs;; mija[k;
(mth;fspd; Fw;w'; Fiwfis) kd;dpj;Jk;/ mtw;iwg;
bghUl;gLj;jhkYk;/ rfpj;Jf; bfhz;Lk; ,Ug;gPhf; shapd; - epr;rakhf
my;yhQ; kpft[k; kd;dpg;gtd;. kpf;f fpUiga[ilatd;.
64-
64-15. c';fs; bghUs;fSk;/ c';fs; kf;fSk; (c';fSf;Fr;) nrhjidjhd;;
Mdhy; my;yhQ; - mtdplk; jhd; kfj;jhd (ew;) TypapUf;fpwJ.
64-
64-16. Mfnt/ c';fshy; ,ad;w tiu my;yhQ;tf[ F ; m";rp ele;J
bfhs;S';fs;; (mtd; nghjidfisr;) brtpjhH;jj; pf; nfS';fs;;
mtDf;F tHpgL';fs;; (mtd; ghijapy;) bryt[ bra;a' [ f; s;; (,J)
c';fSf;nf nkyhd ed;ikahf ,Uf;Fk;; md;wpa[k;; vth;fs;
cnyhgj;jdj;jpypUe;J fhf;fg;gLfpwhh;fnsh/ mth;fs; jhk; btw;wp
bgw;wth;fs;.
64-
64-17. eP'f; s; my;yhQ;tf[ F ; mHfpa fldhff; fld; bfhLj;jhy;/ mij
mtd; c';fSf;fhf ,ul;og;ghf;Fthd;; md;wpa[k; mtd; c';fis
kd;dpg;
dpg;ghd; - my;yhQ;nth ed;wpia Vw;gtd;; rfpg;gtd;.
64-
64-18. kiwthdtw;iwa[k/; gfpu';fkhdtw;iwa[k; mwpgtd;; (ahtiua[k);
kpifj;jtd;; "hdk; kpf;ftd;.
mj;jpahak; - 65
!^uj;Jj; jyh`f;
(tpthfuj;J)
UT`-
UT`-2 kjdP trd';fs;-12
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa
lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
65-
65-1. egpna* eP'f; s; bgz;fisj; “jyhf;
jyhf;” brhy;tPhf; shdhy; mth;fspd;
,j;jh”itf;
“,j; h itf; fzf;fpl Vw;w tifapy; (khjtplha; my;yhj
fhy';fspy;) jyhf; TW';fs;. c';fs; ,iwtdhfpa my;yhQ;it
m";rpf; bfhs;S';fs;; jtpu/ (mg;bgz;fs;) gfpu';
gfpu'f; khd
khdf;nflhd (fhhpaj;)ijr; bra;jhyd;wp mth;fis mth;fspd;
tPLfspypUe;J eP'f; s; btwpnaw;whjPhf; s;; mth;fSk;
btspnawyhfhJ;
btspnawyhfhJ ,it my;yhQ; (tpjpf;Fk;) tuk;gf[ s; vth;
my;yhQ;tpd; tuk;gf[ is kPWfpwhnuh/ mth; jplkhfj; jkf;Fj; jhnk
mepahak; bra;J bfhs;fpwhh;; (Vbddpy;
(Vbddpy;/ To thH;tjw;fhf) ,jd;
gpd;dUk; my;yhQ; VjhtJ xU tHpia cz;lhf;fyhk; vd;gij
mwpakhl;Oh;.
65-
65-2. Mfnt/ mth;fs; j';fs; (,j;jhtpd;) jtizia beU';fpdhy;/
mg;bghGJ Kiwg;go (kidtpauhf) mth;fis epWj;jp itj;Jf;
bfhs;S';fs;; my;yJ Kiwg;go mth;fisg; gphpj;J (tpl;L)
tpL';fs;
fs;; md;wpa[k/; c';fspy; epahaKila ,Utiur; rhl;rpahf
itj;Jf; bfhs;S';fs;; nkYk;/ rhl;rpaj;ij my;yhQ;tf[ f; hf
(neh;ikahf) epiyg;gLj;J';fs;; my;yhQ;ita[k/; kWik ehisa[k;
tpRthrk; bfhz;oUg;nghUf;F ,e;j ew;nghjid bra;ag;gLfpwJ -
jtpu/ vth; my;yhQ;tf[ F; m";rp elf;elf;fpd;whnuh/ mtUf;F mtd;
(jf;f xU) tHpia cz;lhf;Fthd;.
65-
65-3. m(j;jifa)tUf;F/ mth; vz;zpapuhj g[wj;jpypUe;J/ mtd; czt[
(trjp)fis mspf;fpwhd;; nkYk;/ vth;/ my;yhQ;tpd; kPJ ek;gpf;if
bfhz;L mtid Kw;wpYk; rhh;ej; pUf;fpwhnuh/ mtUf;F mtd;
nghJkhdtd;; epr;rakhf my;yhQ; hQ; jd; fhhpaj;ij epiwthf;Fgtd;
- jpz;zkhf my;yhQ; xt;bthU bghUSf;Fk; Xh; msit
cz;lhf;fp itj;jpUf;fpd;whd;.
65-
65-4. nkYk;/ c';fs; bgz;fspy;/ vtUk; khjtplhapd; ek;gpf;ifapHe;J
(mth;fSila ,j;jhit fzf;fpLtJ gw;wp) eP'f; s; re;njfg;gl;lhy;/
mg;bgz;fSf;Fk;/ khjtplhna Vw;glhg; glhg; bgz;fSf;Fk;/
,j;jh”(tpd;
“,j; h (tpd; jtiz) \d;W khj';fshFk;; jtpu fh;gg ; Kila
bgz;fSf;F mth;fSila (,j;jhtpd;) jtiz mth;fs;
gpurtpf;Fk; tiuahFk;/ nkYk;/ vth; my;yhQ;tf[ F ; m";rp
elf;fpwhnuh mtUila fhhpaj;ij mtd; vspjhf;Ffpwhd;.
65-
65-5. ,Jnt my;yhQ;tpd; fl;lisahFk; - ,ij mtd; c';fSf;F
,wf;fpaUspdhd;. vth; my;yhQ;tf[ F ; m";rp ele;J
bfhs;Sfpwhnuh/ mtiu mtUila ght';fis tpl;Lk; ePff; p/
mtUf;F (ew;) Typiaa[k; kfj;jhdjhf;Ffpd;whd;.
65-
65-6. c';fs; rf;jpf;nfw;g eP'f; s; FoapUf;Fk; ,lj;jpy;
(“,j;
,j;jh”tpypUf;
h tpypUf;Fk;) bgz;fis eP'f; s; FoapUf;fr; bra; braa; '
[ f; s;;
mth;fSf;F beUf;foa[zl ; hf;Ftjw;fhf mth;fSf;Fj; bjhy;iy
bfhLf;fhjPhf; s;; mth;fs; fh;gg ; Kilath;fshf ,Ue;jhy;/ mth;fs;
gpurtpf;Fk; tiu/ mth;fSf;fhfr; bryt[ bra;a' [ f; s;; md;wpa[k;
mth;fs; c';fSf;fhf (c';fs; FHe;ijfSf;Fg;) ghY}l;odhy;/
mjw;fhd Typia mth; mth;fSf;Ff; bfhLj;J tpL';fs;. (,ijg; gw;wp)
c';fSf;Fs; neh;ikahfg; ngrp Kot[ bra;J bfhs;S';fs;;
Mdhy; (,J gw;wp) c';fSf;Fs; rpukk; Vw;gl;lhy; (mf;FHe;ijf;F)
kw;bwhUj;jp ghy; bfhLf;fyhk;.
65-
65-7. jf;f trjpa[ilath;fs;/ jk; trjpf;nfw;g (,t;tp#aj;jpy;) bryt[
bra;J bfhs;
bfhss ; t[k;; Mdhy;/ vth; kPJ mtUila czt[ (trjp)
beUf;foahf;fg; gl;Ls;snjh/ mth; jkf;F my;yhQ;
bfhLj;jjpypUe;J bryt[ bra;J bfhs;st[k;; ve;j Mj;khita[k;
my;yhQ; mjw;Ff; bfhLj;jpUg;gnjay;yhky; (kpifahf bryt[
bra;ak[ ; go) rpukg;gLj;j khl;lhd;; f#;lj;jpw;Fg; gpd;dh;/ my;yhQ;
mjp rPff; uj;jpy; ,yFit (Rfj;ij) cz;lhf;fpaUs;thd;.
UT`-
UT`-2
65-
65-8. vj;jidnah Ch;fs; jk; ,iwtDilat[k; mtDila
J}jh;fSilat[k; fl;lisf;F khW bra;jdh;; Mjyhy;/ ehk; btF
fLikahf mtw;iwf; fzf;Ff; nfl;L/ mth;fisf; bfhoa
ntjidahft[k; ntjid bra;njhk;.
65-
65-9. ,t;thW mit jk; jk; braYf;Fhpa jz;lidia mDgtpj;Jf;
bfhz;ld; d md;wpa[k/; mth;fSila bray;fspd; Kot[k;
e#;lkhfnt Mapw;W.
65-
65-10. my;yhQ; (mth;fSf;Ff;) fodkhd ntjidia (kWikapy;) rpj;jk;
bra;jpUf;fpd;whd;; Mfnt/ <khd; bfhz;Ls;s mwpt[ilnahnu*
my;yhQ;it eP'f; s; mQ;rp ele;J bfhs;S';fs; - jpl;lkhf
my;yhQ; c';fSf;F epidt[Wj;Jk; ,t;tg [ njrj;ij ,wf;fp
itj;jpUf;fpd;whd;.
65-
65-11. md;wpa[k/; xU J}jiua[k; mtd; (mDg;gp itj;jhd;); mth;
my;yhQ;ti [ la bjspthd trd';fis c';fSf;F Xjpf;
fhz;gpf;fpwhh;; <khd; bfhz;L !hypQhd (ey;y) mky;fs;
bra;gth;fis ,Us;fspypUe;J/ xspapd; gf;fk; bfhz;L
tUtjw;fhf; hf nkYk; vth; my;yhQ;tpd; kPJ <khd; bfhz;L
!hypQhd (ey;y) mky; bra;fpd;whnuh mtiu my;yhQ; Rtdr;
nrhiyfspy; gpuntrpf;fr; bra;fpwhd; - mtw;wpd; fPnH MWfs;
Xof; bfhz;oUf;fpd;wd. mtw;wpy; mth;fs; vd;bwd;Wk;
,Ug;ghh;fs;; my;yhQ; mth;
mth;fSf;Fj; jplkhf czit
mHfhf;fpdhd;.
65-
65-12. my;yhQ; jhd; VG thd';fisa[k; ,d;Dk; g{kpapypUe;J
mtw;iwg; nghyt[k; gilj;jhd;; epr;rakhf my;yhQ; vy;yhg;
bghUl;fs; kPJk; rf;jpa[ilatd; vd;gija[k/; nkYk; epr;rakhf
my;yhQ; jd; "hdj;jhy; vy;yhg; bghUisa[k; NH;ej; wpfpwhd;
vd;gija[k; eP'f; s; mwpe;J bfhs;tjw;fhf/ mtw;wpd; (thd';fs;/
g{kpapd;) ,ilna mtd; fl;lisapw';fpf; bfhz;nlapUf;fpwJ.
mj;jpahak; - 66
!^uj;Jj; jQ;hPk;
(tpyf;Fjy;)
UT`-
UT`-2 kjdP trd';fs;-12
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi
[ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd; jpUg;bgauhy;
bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
66-
66-1. egpna* ck; kidtpahpd; jpUg;jpia eho/ my;yhQ; ckf;F
mDkjpj;Js;sij Vd; tpyf;fpf; bfhz;Oh;> nkYk; my;yhQ;
kpft[k; kd;dpg;gtd;/ kpf;f fpUiga[ilatd;.
66-
66-2. my;yhQ; c';fSila rj;jpa';fis (rpy nghJ jf;f
ghpfhu';fSld;) Kwpj;J tpLtij c';fSf;F Vw;gLj; Lj;jpapUf;fpwhd;;
nkYk; my;yhQ; c';fs; v$khdd;. nkYk;/ mtd; ed;fwpe;jtd;;
"hdk; kpf;ftd;.
66-
66-3. nkYk;/ egp jk; kidtpah; xUthplk; xU bra;jpia ,ufrpakhf
Mf;fpitj;j nghJ mth; (kw;bwhUtUf;F) mij mwptpj;jJk;/
m(t;tp#aj;)ij my;yhQ; mtUf;F btspahf;fp itj;jhd;; mth;
mjpy;
mjpy; rpyij bjhptpj;jJk;/ rpyij(j; bjhptpf;fhJ) g[wf;fzpj;Jk;
,Ue;jhh;/ (,t;thW) mth; mijj; bjhptpj;j nghJ “c'; c';fSf;F
,ijj; bjhptpj;jth; ahh;>” vd;W mg;bgz; nfl;lhh;. mjw;F mth;:
(ahtw;iwa[k); ed;fwpe;njhDk; czh;en
“(ahtw; ; jhDk; (Mfpa my;yhQ;)
vd;Fj; bjhptpj;jhd;” vd;W (gjpy;) Twpdhh;.
66-
66-4. eP'f; s; ,UtUk; - ,jw;fhf my;yhQ;tplk; jt;gh bra;tPhf; shapd;
(mJ c';fSf;F eykhFk;) Vbddpy; epr;rakhf c';fspUthpd;
,ja';fSk; (,t;tp#aj;jpy; nfhzpr;) rha;eJ ; tpl;ld - jtpu/
eP'f; s; ,UtUk; mtUf;bfjpuha; xUtUf;bfhUth; cjtp bra;J
bfhz;lhy;/ epr;
epr;rakhf my;yhQ; - mtUila v$khdd; (mtUf;F
cjt[thd;; md;wpa[k); $pg;uaPYk;/ !hypQhd K`kpd;fSk;
(cjt[thh;fs;.) mjd; gpd; kyf;FfSk; (mtUf;F) cjtpahsuhf
,Ug;ghh;fs;.
66-
66-5. mth; c';fis “jyhf; jyhf;” brhy;yp tpl;lhy;/ c';fis tplr; rpwe;j -
K!;ypk;fshd/ K`kpdhd/ (,iwtDf;F) tHpgl;L elg;gth;fshd/
jt;gh bra;gth;fshd/ tz';Fgth;fshd/ nehd;g[ nehw;gth;fshd -
fd;dpik fHpe;jth;/ ,d;Dk; fd;dpg; bgz;oh; - ,j;jifatiu
mtUila ,iwtd; mtUf;F (c';fSf;Fg;) gfukhf/
kidtpauha; bfhLf;fg; nghJkhdtd;.
66-
66-6. K`kpd;fns* c';fisa[k/; c';fs; FLk;gj;jhiua[k; (euf) beUg;ig
tpl;Lf; fhg;ghw;wpf; bfhs;S';fs;; mjd; vhpbghUs; kdpjh;fSk;/
fy;YnkahFk;; mjpy; fLikahd gyrhypfshd kyf;Ffs; (fhty;)
,Uf;fpd;wdh;; my;yhQ; mth;fis Vtp vjpYk; mth;fs; khW
bra;a khl;lhh;fs;; jh';fs; Vtg;gl;lgona mth;fs; bra;J
tUthh;fs;.
66-
66-7. (md;W fh`gph;fsplk;) epuhfhpj;njhnu* ,d;W eP'f; s; ve;jg;gf[ Gk;
TwhjPhf; s;; eP'f; s; Typ bfhLf;fg;gLtbjy;yhk; eP'f; s; bra;J
bfhz;oUe;jjw;Fj;jhd;.
UT`-
UT`-2
66-
66-8. <khd; bfhz;lth;fns* fyg;gw;w (kdnjhL) my;yhQ;tplk; jt;gh
bra;J/ ghtkd;dpg;gg [ ; bgW';fs;; c';fs; ,iwtd; c';fs;
ght';fis c';fis tpl;Lg; nghf;fp c';fisr; Rtdr;
nrhiyfspy; gpuntrpf;fr; bra;thd;; mtw;wpd; fPnH MWfs; (rjh)
Xof; bfhz;nl ,Uf;Fk;; (jd;) egpiaa[k; mtUld; <khd;
bfhz;lhh;fns mth;fisa[k; me;ehspy; my;yhQ;
,Hpt[gLj;jkhl;lhd;; (md;W <nlw;wk; bgw;w) mth;fSila
gpufhrk;
gpufhrk; (xsp) mth;fSf;F Kd;Dk; mth;fSila tyg;gw[ j;jpYk;
tpiue;J bfhz;oUf;Fk;; mth;fs; “v'; v';fs; ,iwth* v';fSf;F/
v';fSila gpufhrj;ij eP KGikahf;fp itg;ghahf* v';fSf;F
kd;dpg;gk [ ; mUs;thahf* epr;rakhf eP vy;yhg; bghUl;fs; kPJk;
nguhw;wYilatd;” vd;W Twp(g; gpuhh; gpuhhj; j; id bra;J) bfhz;L
,Ug;ghh;fs;.
66-
66-9. egpna* fh`gph;fSlDk;/ Kdh`gpf;FfSlDk; ePh; nghhpl;L/
mth;fsplk; fz;og;gl [ d; ,Ug;gPuhf* md;wpa[k; mth;fs;
xJ';Fkplk; eufnkahFk;/ mJ kpft[k; bfl;l nrUkplk; MFk;.
66-
66-10. epuhfhpg;gth;fSf;F/ E}Q%ila kidtpiaa[k; Y}j;Jila
kidtpiaa[k; my;yhQ; cjhuzkhf;fp itf;fpwhd;. ,t;tpUtUk;
!hypQhd ek; ey;yoahh;fspy;/ ,U ey;yoahh;fspd;
kditpfshfnt ,Ue;jdh;; vdpDk; ,t;tpUtUk; jk; fzth;fis
nkhrk; bra;jdh;; vdnt/ mt;tpUtUk; (jk; kidtpauhd)
mt;tpUtiutpl;Lk; my;yhQ;tpypUe;J (ntjidiaj;) jLf;f
,aytpy;iy; y ,d;
,dD ; k;/ “eP
eP'f; spUtUk; (euf) beUg;gpy;
EiHgth;fSlnd EiHa['f; s;” vd;W (,t;tpUtUf;Fk;)
Twg;gl;lJ.
66-
66-11. nkYk;/ <khd; bfhz;lth;fSf;F `gph;mt;dpd; kidtpia
my;yhQ; cjhuzkhf TWfpwhd;. mth; “,iwth* ,iwth* vdf;fhf
cd;dplj;jpy;/ Rth;ff; j;jpy; xU tPli ; lf; fl;oj; jUthahf* ,d;Dk;
`gph;
`gph;mt;id tpl;Lk;/ mtd; bray;fis tpl;Lk; vd;id
fhg;ghw;Wthahf* ,d;Dk; mepahaf;fhu r\ r\fj;jhhplkpUe;Jk;
vd;idf; fhg;ghw;Wthahf”
thahf vd;W (gpuhh;jj; pj;Jf;) Twpdhh;.
66-
66-12. nkYk;/ ,k;uhdpd; g[jy;tpahd kh;aika[k; (my;yhQ;
cjhuzkhf;fpdhd;) mth; jk; fw;igf; fhj;Jf; bfhz;lhh;; ehk;
(mthpy;) ek; +QpypUe;J (Mj;khtpypUe;J) Cjpndhk;. nkYk;/
mth; jk; ,iwtdpd; thh;ji ; jfisa[k/; mtDila ntj';fisa[k;
bka;gg; pj;jhh; - (Vw;Wf; bfhz;lhh;); ,d;Dk;/ mth; (my;yhQ;it
tz';fp) tHpgl;lth;fspy; xUtuhft[k; ,Ue;jhh;.
gFjp-
gFjp-29
mj;jpahak; - 67
!^uj;Jy; Ky;f;
(Ml;rp)
UT`-
UT`-2 kf;fP trd';fs;-30
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
67-
67-1. vtDila ifapy; Ml;rp ,Uf;fpd;wnjh mtd; ghf;fpathd;;
nkYk;/ mtd; vy;yhg; bghUl;fspd; kPJk; nguhw;wYilatd;.
67-
67-2. c';fspy; vth; bray;fshy; kpft[k; mHfhdth; vd;gijr;
nrhjpg;gjw;fhf mtd;/ kuzj;ija[k; thH;ita[k; gilj;jhd;;
nkYk;/ mtd; (ahtiua[k); kpifj;jtd;; kpf kd;dpg;gtd;.
67-
67-3. mtnd VG thd';fisa[k; mLf;fLf;fhf gilj;jhd;; (kdpjnd)
mh;uQ;khdpd; gilg;gpy; Fiwia ePh; fhzkhl;Oh;/ gpd;Dk; (xU (xU
Kiw) ghh;itia kPlo ; g;ghh;* (mt;thd';fspy;) VjhtJ Xh; gpsit
fhz;fpwhah>
67-
67-4. gpd;dh; ,UKiw cd; ghh;itia kPlo ; g;ghh;/ cd; ghh;it fisj;J/
kG';fpr; rpWikaile;J cd;dplk; jpUk;gk [ .;
67-
67-5. md;wpa[k/; jpl;lkhf ehnk (g{kpf;Fr;) rkPgkhf ,Uf;Fk; thdj;ij
(el;rj;jpu) tpsf;Ffisf;
fisf; bfhz;L my';fhpj;jpUf;fpd;nwhk;; ,d;Dk;/
mtw;iw i#j;jhd;fis (btUl;Lk;) vwp fw;fshft[k; ehk;
Mf;fpndhk;; md;wpa[k; mth;fSf;fhff; bfhGe;J tpl;blhpa[k; (euf)
beUg;gpd; ntjidiar; rpj;jk; bra;jpUf;fpd;nwhk;.
67-
67-6. ,d;Dk;/ vth;fs; j';fs; ,iwtid epuhfhpf;fpd;whh;fnsh/ nsh/
mth;fSf;F euf ntjid cz;L; (mJ) kpff; bfl;l
kPSkplkhFk;.
67-
67-7. mjpy; mth;fs; nghlg;gLthh;fshapd;/ mJ bfhjpf;Fk; epiy
(fGijapd; bgU';Fuiyg; nghy;) mUtUg;ghd rg;jk; cz;lhtij
mth;fs; nfl;ghh;fs;.
67-
67-8. mJ nfhgj;jhy; btoj;J tplt[k; beU';FfpwJ; fpwJ mjpy; xt;bthU
Tl;lKk; nghlg;nghlg;gLk; nghbjy;yhk;/ “mr;
mr;r\l;o vr;rhpf;if bra;gth;
c';fsplk; tutpy;iyah>“yah> vd;W mjd; fhtyhspfs; mth;fisf;
nfl;ghh;fs;.
67-
67-9. mjw;fth;fs; TWthh;fs;: “Mk; Mk;* mr;r\l;o vr;rhpf;if bra;gth;
jpl;lkhf v';fsplk; te;jhh;; Mdhy; eh';fs; (mtiug;)
bgha;gg ; pj;J/ ‘my;
my;yhQ; ahbjhd;
ahbjhd;iwa[k; ,wf;ftpy;iy;y eP'f; s;
bgUk; tHpnfl;oy; my;yhky; ntwpy;iy’ y vd;W brhd;ndhk;.”
67-
67-10. ,d;Dk; mth;fs; TWthh;fs;: “eh'; eh';fs; (mth; nghjidiar;)
brtpa[wn ; wh my;yJ rpe;jpj;njh ,Ue;jpUe;njhkhdhy; eh';fs;
eufthrpfspy; ,Ue;jpUf;f khl;nlhk;.”
67-
67-11. (,t;thW) j';fs; ght';fis mth;fs; xg;gf[ ; bfhs;thh;fs; -
vdnt/ ,e;eufthrpfSf;Ff; nfLjhd;.
67-
67-12. epr;rakhf vth;fs; j';fs; ,iwtid(g; ghh;ff; hjpUe;Jk;)
me;ju';fj;jpy; mtDf;F m";Rfpwhh;fnsh/ mth;fSf;F
kd;dpg;gK [ z;L/ bghpa ew;Typa[k; cz;L.
67-
67-13. nkYk;/ c';fs; brhy;iy eP'f; s; ,ufrpakhf;F';fs;; my;yJ mij
gfpu';fkhf;F';fs; - epr;rakhf mtd; ,ja';fspYs;stw;iwa[k;
kpf mwpe;jtd;.
67-
67-14. (midj;ija[k); gilj;jtd; mwpa khl;lhdh> mtd; Eqf;fkhf
ftdpg;gtd;; ahtw;iwa[k; ed;F bjwpe;jtd;.
UT`-
UT`-2
67-
67-15. mtnd c';fSf;F ,g;g{kpia (eP'f; s; thH;tjw;F) trjpahf
Mf;fpdhd;; Mfnt/ mjd; gy kU';FfspYk;/ ele;J mtDila
cztpypUe;J g[rpa['f; s;; ,d;Dk; mtdplnk (ahtUk;)
caph;jb
; jHntz;oapUf;fpwJ.
67-
67-16. thdj;jpy; ,Ug;gtd; c';fisg; g{kpapy; brhWfptpLthd; vd;gij
gw;wp eP'f; s; mr;rkw;W ,Uf;fpwPhf; sh> mg;nghJ (g{kp) mjph;eJ;
eL';Fk;.
67-
67-17. my;yJ thdj;jpypUg;gtd; c';fs; kPJ fy;khhpia mDg;gt [ J
gw;wp mr;rkw;W ,Uf;fpwPhf; sh> Mfnt/ vdJ vr;rhpf;if
(bra;ag;gl;l ntjid) vg;go vd;gij tpiutpy; eP'f; s;
mwpe;Jbfhs;tPhf; s;.
67-
67-18. md;wpa[k; mth;fSf;F Kd; ,Ue;jhh;fns mth;fSk; (ek;
trd';fis ,t;thnw) bgha;gg ; pj;Jf; bfhz;oUe;jdh;; vd;
vr;rhpf;if vt;tst[ fLikahf ,Ue;jJ>
67-
67-19. ,wf;iffis tphpj;Jf; bfhz;Lk;/ nrh;jJ ; f; bfhz;Lk;/ ,th;fSf;F
nky; (thdpy; gwf;Fk;) gwitfis ,th;fs; ghh;ff; tpy;iyah>
mh;uQ;khidj; jtpu (ntW ahUk; fPnH tpHhJ) mtw;iwj; jLj;Jf;
bfhz;oUf;ftpy;iy - epr;rakhf mtd; xt;bthU bghUisa[ bghUisa[k;
nehl;lkpLgtd;.
67-
67-20. md;wpa[k/; mh;uQ;khid jtpu ntW vth; c';fSf;Fg; gl;lhskhf
,Ue;J bfhz;L cjtp bra;thh;> fh`gph;fs; Vkhw;wj;jpyd;wp
ntwpy;iy.
67-
67-21. my;yJ/ jhd; cztspg;gij mtd; jLj;Jf; bfhz;lhy;/
c';fSf;F cztspg;gth; ahh;> mg;goay;y/ Mdhy;/ ,th;fs; khW
bra;tjpYk;jpYk; (rj;jpaj;ij) btWg;gjpYk; MH;ej; pUf;fpd;wdh;.
67-
67-22. Kfk; Fg;gw[ tpGe;J bry;gtd; kpf neh;tHp mile;jtdh>
my;yJ neuhd ghijapy; brt;itahf elg;gt(d; kpf neh;tHp
mile;jt)dh>.
67-
67-23. (egpna!) ePh; TWtPuhf: mtnd c';fisg; gilj;J c';fSf;Fr;
hf “mtnd
brtpg;gy [ ida[k/; ghh;itfisa[k; ,ja';
,ja';fisa[k; mikj;jhd;;
(vdpDk;) kpft[k; brhw;gkhfnt eP'f; s; ed;wp brYj;JfpwPhf; s;.”
67-
67-24. mtnd c';fisg; g{kpapd; (gy ghf';fspYk;) gutr; bra;jhd;;
“mtnd
md;wpa[k/; mtdplnk eP'f; s; xd;W jpul;lg;gLtPhf; s;” vd;W
TWtPuhf.
67-
67-25. MapDk;/ “eP eP'f; s; cz;ikahsh;fshf ,Ue;jhy;/ thf;fspf;
spff; g;gl;l
(kWikahd)J vg;bghGJ (tUk;)>“ > vd;W (fh`gph;fs;) nfl;fpwhh;fs;.
67-
67-26. ,ijg; gw;wp "hdk; epr;rakhf my;yhQ;tplnk jhd; ,Uf;fpwJ;
“,ijg; pwJ
jtpu/ epr;rakhf ehd; bjspthf mr;r\l;o vr;rhpf;if bra;gtd;
jhd;” vd;W (egpna*) ePh; TWk;.
67-
67-27. vdnt/ mJ beU';fp tUtij mth;fs; fhqk; nghJ
epuhfhpg;nghhpd; Kf';fs; (epwk; ngjypj;Jf;) bfl;LtpLk;/ ,d;Dk;/
eP'f; s; vij ntz;of; bfhz;oUe;jPhf; nsh/ mJ ,J jhd;” vd;W
“eP
mth;fSf;Ff; Twg;gLk;.
67-
67-28. TWtPuhf: hf my;yhQ;/ vd;ida[k; vd;Dld; ,Ug;gth;fisa[k;
(eP'f; s; Mrpg;gJ nghy;) mHpj;J tpl;lhYk;/ my;yJ (eh';fs; s;
ek;gt [ J nghy;) mtd; v';fs; kPJ fpUig g[hpe;jhYk;/ nehtpid
bra;ak [ ; ntjidia tpl;L/ fh`gph;fisf; fhg;gth; ahh; vd;gij
ftdpj;jPhf; sh>
67-
67-29. (egpna*) ePh; TWk;: (v';fisf; fhg;gtd;) mtnd - mh;uQ;khd;;
mtd; kPnj eh';fs; <khd; bfhz;nlhk;/ nkYk; mtidna
Kw;wpYk; rhh;ej; pUf;fpnwhk; - vdnt/ btF rPff; puj;jpy; gfpu';fkhd
tHp nfl;oypUg;gth; ahh; vd;gij eP'f; s; mwptPhf; s;*”
67-
67-30. (egpna*) ePh; TWk;: c';fspd; jz;zPh; g{kpapDs; (cwp";rg;gl;Lg;)
ngha;tpl;lhy;/ mg;bghGJ XLk; ePiu c';fSf;Ff; bfhz;L
tUgtd; ahh;> vd;gij ftdpj;jPhf; sh> vd;vd;W (vdf;F
mwptpa['f; s;).
mj;jpahak; - 68
!^uj;Jy; fyk;
(vGJnfhy;)
UT`-
UT`-2 kf;fP trd';fs;-52
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi
[ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd; jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
68-
68-1. E}d;; vGJnfhy; kPJk; ,d;Dk; (mjd; \yk;) mth;fs; vGJtjpd;
kPJk; rj;jpakhf*
pakhf*
68-
68-2. ck;Kila ,iwtd; mUl;bfhilahy;/ ePh; igj;jpaf;fhuh; my;yh;.
68-
68-3. ,d;Dk;/ ckf;Ff; Fiwnt ,y;yhj ew;Typ epr;rakhf ,Uf;fpwJ.
68-
68-4. nkYk;/ (egpna) epr;rakhf ePh; kpf cah;ej; kfj;jhd ew;Fzk;
cilatuhf ,Uf;fpd;wPh.;
68-
68-5. vdnt/ btF rPff; puj;jpy; ePUk; ghh;gg ; Ph;; mth;fSk; ghh;
ghh;gg ; hh;fs;.
68-
68-6. c';fspy; vth; (igj;jpabkd;Dk; nehahy;)
nrhjidf;Fs;shf;fg;gl;lth; vd;gij.
68-
68-7. ck;Kila ,iwtd; mtDila tHpia tpl;Lj; jtwpath;fs;
ahh; vd;gij epr;rakhf ed;fwpthd;; (mJ nghd;nw) neh;tHp
bgw;nwhiua[k; mtd; ed;fwpthd;.
68-
68-8. vdnt/ (rd;khh;ff; j;ijg;) bgha;gg
; pg;gth;fSf;F ePh; tHpglhjPh.;
68-
68-9. (rd;khh;ff; nghjidia) ePh; jsh;jj; pdhy;/ jh';fSk; jsh;eJ ;
nghfyhk; vd;W mth;fs; tpUk;gf[ pd;wdh;.
68-
68-10. md;wpa[k/; ,Hpthdtdhd mjpfk; rj;jpak; bra;ak [ ;
xt;bthUtDf;Fk; ePh; tHpglhjPh;;
68-
68-11. (mj;jifatd;) FiwTwpj;jphpgtd;/ nfhs; brhy;ypf; bfhz; bfhz;L
elg;gtd;.
68-
68-12. (vg;bghGJk;) ed;ikahdtw;iwj; jLj;Jf; bfhz;oUg;gtd;; tuk;g[
kPwpa bgUk; ghtp.
68-
68-13. fod rpj;jKilatd;; mg;ghy; ,Hp gpwg;gK [ ilatd;.
68-
68-14. bgUk; bry;tKk;/ (gy) Mz; kf;fSk; cs;stdhf mtdpUg;gjhy;
68-
68-15. ek; trd';fs; mtdplk; Xjg;gl;lhy;/ “,it ,it Kd;ndhh;fspd;
fl;Lf;fijfs;
fijfs;” vd;W mtd; TWfpd;whd;.
68-
68-16. tpiutpnyna mtDila \f;fpd; kPJ milahskpLnthk;.
68-
68-17. epr;rakhf ehk; njhl;lKilath;fisr; nrhjpj;jJ nghynt/ ehk;
mth;fisr; nrhjpj;njhk;. m(j; njhl;lj;jpw;Fila)th;fs; mjpYs;s
fdpfis mjpfhiyapy; brd;W gwpj;J tpLnthbkd;W rj;jpak;
bra;jhh;fs;
fs;.
68-
68-18. my;yhQ; ehodhy; vd;W mth;fs; Twtpy;iy/
68-
68-19. vdnt/ mth;fs; J}';fpf; bfhz;oUe;j nghJ ck;
,iwtdplkpUe;J Rw;wf; Toa (beUg;gpd; Mgj;)J Rw;wp(j;
njhl;lj;ij) mHpj;J tpl;lJ.
68-
68-20. (beUg;gf[ ; fhpj;J tpl;l goahy; mj;njhl;lk;) fhiyapy; fUj;j
rhk;giyg; nghy; MapUe;jJ.
68-
68-21. (,J
(,J mwpahJ) fhiyapy; vGe;j mth;fs; xUtiu xUth;
miHj;jdh;.
68-
68-22. eP'f; s; (tpise;j) fdpfisf; bfha;gth;fshf ,Ue;jhy; c';fs;
“eP
njhl;lj;jpw;F mjpfhiyapy; bry;Y';fs;” (vd;W Twpf; bfhz;ldh;).
68-
68-23. vdnt mth;fs; (gpwh; mwpahJ) bkJthfg; ngrpf; bfhz;L
brd;wdh;;
68-
68-24. ve;j ViH vspatUk;
“ve; vspatUk; ,d;W c';fsplk; m(j; njhl;lj;)jpy;
epr;rakhf gpuntrpf;ff; TlhJ”TlhJ (vd;W).
68-
68-25. cWjpa[ld; rf;jpa[ilath;fshf fhiyapy; brd;wdh;.
68-
68-26. Mdhy;/ mth;fs; mij (njhl;lj;ij mHpe;J nghd epiyapy;)
fz;l nghJ: epr;rakhf ehk; tHp jtwp (ntW njhl;lj;jpw;F)
nghJ “epr;
te;J tpl;nlhk;” vd;W Twpdhh; Twpdhh;fs;.
68-
68-27. (gpd;dh; ftdpj;Jg; ghh;jJ ; tpl;L) “,y;
,y;iy* (ViH vspnahh;fF ;
vJt[k; fpilf;fhkw; bra;j) ehk; jhk; ghf;fpak; ,He;jth;fshf
Mfptpl;nlhk;” (vd;Wk; Twpf;bfhz;ldh;.)
68-
68-28. mth;fspy; eLepiya[ss ; xUth; “eP eP'f; s; j!;gPQ% bra;jpUf;f
ntz;Lk; vd;W ehd; c';fSf;F Twtpy;iyah> yah>“
ah> vd;W Twpdhh;.
68-
68-29. v';fs; ,iwtd; J}atd;/ ehk; jhk; epr;rakhf mepahak;
“v';
bra;jth;fs; Mfptpl;nlhk;” vd;Wk; Twpdh;.
68-
68-30. gpd;dh;/ mth;fspy; rpyh; rpyiu epe;jpj;jth;fshf Kd;ndhf;fpdh;.
68-
68-31. mth;fs; Twpdhh;fs;: “v'; v';fSf;Fz;lhd nfnl* epr;rakhf ehk;
tuk;g[ kPwpath;fshf ,Ue; ,Uen ; jhk;.”
68-
68-32. v';fSila ,iwtd; ,ijtpl nkyhdij v';fSf;F khw;wpj;
“v';
juf;TLk;; eh';fs; (jt;gh bra;J) epr;rakhf v';fSila ,iwtd;
kPnj Mjut[ itf;fpnwhk;” (vdf; Twpdh;).
68-
68-33. ,t;thWjhd; (,t;ty [ f) ntjid tUfpwJ;
tUfpwJ mth;fs; mwpe;J
bfhs;thh;fshdhy; kWikapd; ntjid (,ijtpl) kpft[k; bghpJ
(vd czh;eJ ; rd;khh;ff; j;jpd; ghy; jpUk;gt [ hh;fs;).
UT`-
UT`-2
68-
68-34. epr;rakhf/ gagf;jpa[ilnahUf;F/ mth;fSila ,iwtdplj;jpy;
(ghf;fpaKila) Rtdr; nrhiyfs; cz;L.
68-
68-35. ehk; K!;ypk;fis/ (ghtk; bra;ak [ ); Fw;wthspfisg; nghy;
Mf;Fnthkh>
68-
68-36. (rj;jpaj;ij epuhfhpg;nghnu* c';fSf; SfF ; vd;d neh;ej; J> (,U
rhuhUk; rkbkd) vt;thW eP'f; s; jPhg ; g
; [r; bra;fpwPhf; s;>
68-
68-37. my;yJ c';fsplk; VjhtJ ntj(Mjhu)k; ,Uf;fpd;wjh> mjpy;
eP'f; s; goj;jpUf;fpd;wPhf; sh>
68-
68-38. epr;rakhf eP'f; s; c';fSf;fhfj; bjhpe;bjLj;Jf; bfhs;tJnt (rhp)
vd;W mjpy; ,Uf;fpd;wjh>/
68-
68-39. my;yJ/ J/ eP'f; s; jPhg
; g
; r[ ; bra;J bfhs;tbjy;yhk; fpahk ehs; tiu
c';fSf;F epr;rakhff; fpilj;Jf; bfhz;oUf;Fk; vd;W ek; cWjp
gpukhz';fs; c';fsplk; ,Uf;fpd;wdth>
68-
68-40. (mt;thbwdpy;) mth;fspy; vth; mjw;Fg; bghWg;ngw;gth; vd;gij
(egpna*) ePh; mth;fsplk; nfl;gPuhf.
68-
68-41. my;yJ (bghWg;
(bghWg;ngw;f) mth;fSf;F ,iz itf;Fk; Tl;lhspfs;
jhk; ,Uf;fpd;whh;fsh> mt;thwhapd;/ mth;fs; cz;ikahsh;fshf
,Ue;jhy; mth;fSila Tl;lhspfisf; bfhz;L tul;Lk;.
68-
68-42. bfz;ilf; fhiy tpl;L (jpiu) mfw;wg;gLk; ehspy; !%$^J
bra;ak [ hW (kf;fs;) miHf;fg;gLk; ehspy;/ (,t;ty [ fpy; khW bra;j)
mth;fs; mjw;Fk; ,ayhjpUg;ghh;fs;.
68-
68-43. mth;fSila ghh;itfs; fPH; nehf;fpaitahf ,Uf;Fk; epiyapy;
,Hpt[ mth;fis \of; bfhs;Sk;; mth;fnsh (cyfpy;) jplkhf
,Ue;j nghJ/ !%$^J bra;ak [ hW miHf;fg;gl;Lf;
bfhz;LjhdpUe;jdh;. (Mdhy; mg;nghJ myl;rpakhf ,Ue;jdh;.)
68-
68-44. vdnt/ vd;ida[k/; ,e;jr; bra;jpiag; bgha;ahf;Fnthiua[k; tpl;L
tpLtPuhf* mth;fns mwpahj tpjj;jpy; gog;goahfg; gpog;nghk;.
68-
68-45. md;wpa[k/; ehd; mth;fSf;F mtfhrk; bfhLg;ngd;; epr;rakhf vd;
jpl;lnk cWjpahdJ.
68-
68-46. ePh; mth;fsplk; VjhtJ Typnfl;L/ mjdhy; mth;fSf;F fld;
Rik
Rik Vw;gl;L tpl;ljh>
68-
68-47. my;yJ kiwthd tp#a';fs; (vGjg;gLk; VL) mth;fsplk;
,Ue;J (mjpy;) mth;fs; vGJfpd;whh;fsh>
68-
68-48. Mfnt/ ck;Kila ,iwtdpd; fl;lisf;fhf (egpna*) ePh;
bghWj;jpUg;gPuhf;hf kPDilatiug; nghd;W (mtrug;gl;lth;)
Mfptplntz;lhk;; mth; Jd;gk; epiwe;jtuhfj; (jd; ,iwtid)
miHj;jnghJ:
nghJ
68-
68-49. mtUila ,iwtdplkpUe;J mUs; bfhil mtiu
milahjpUe;jhy;/ mth; gHpf;fg;gl;ltuhf btl;lbtspapy;
vwpag;gl;oUg;ghh;.
68-
68-50. Mdhy;/ mtUila ,iwtd;/ mtiuj; njh;eb ; jLj;J/ mtiu
!hypQhdth;fspy; - ey;yth;fspy; epd;Wk; Mf;fpdhd;.
68-
68-51. nkYk;/ vth;fs; epuhfhpf;fpd;
pd;whh;fnsh mth;fs; ey;Ygnjrj;ij
(Fh;Mid) nfl;Fk; nghJ/ j';fSila ghh;itfshy; ck;ik
tPHj; j; pl beU';Ffpwhh;fs;; “epr;
epr;rakhf mth; igj;jpaf;fhuh;”
vd;Wk; TWfpd;wdh;.
68-
68-52. Mdhy; mJ (Fh;Md;) mfpyj;jhh; midtUf;Fnk
ey;Ygnjrnad;wp ntwpy;iy.
mj;jpahak; - 69.
!^uj;Jy; Qh`f;
Qh`f;`fh
(epr;rakhdJ)
UT`-
UT`-2 kf;fP trd';fs;-52
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
69-
69-1. epr;rakhdJ.
69-
69-2. epr;rakhdJ vJ>
69-
69-3. md;wpa[k; epr;rakhdJ vd;dbtd;W ckf;F mwptpj;jJ vJ>
69-
69-4. !\J (Tl;lj;jhU)k;/ MJ (Tl;lj;jhU)k; jpLf;fplr; bra;tij
(fpahk ehisg;) bgha;gg ; pj;jdh;.
69-
69-5. vdnt/ !\ !\J Tl;lj;jhh; (mz;lk; fpLfplr; bra;ak [ ); bgUk;
rg;jj;jhy; mHpf;fg;gl;ldh;.
69-
69-6. ,d;Dk;/ MJ Tl;lj;jhnuh ngbuhypnahL ntfkhfr; RHd;W
moj;j bfhL';fhw;wpdhy; mHpf;fg;gl;ldh;.
69-
69-7. mth;fs; kPJ/ mij VG ,ut[fSk;/ vl; vl;Lg; gfy;fSk; bjhlh;eJ ;
tPrr; bra;jhd;; vdnt me;j r\ r\fj;jpdiu/ moa[ld; rha;eJ ; tpl;l
<r;rku';fisg; nghy; (g{kpapy;) tpGe;J fplg;gij (mf;fhiy ePh;
,Ue;jpUe;jhy;) ghh;gg ; Ph.;
69-
69-8. Mfnt/ mth;fspy; v";rpa vtiua[k; ePh; fhz;fpwPuh>
69-
69-9. md;wpa[k; `gph;mt;Dk;/ mtDf;F Kd; ,Ue;njhUk; jiy
fPHha;gg
; u[ l;lg;gl;l CuhUk;/ (kWikia kWj;J) ght';fisr; bra;J
te;jdh;.
69-
69-10. mjdhy;/ mth;fs; jk; ,iwtdpd; J}jUf;F khW bra;jdh;;
Mjyhy; mtd; mth;fisg; gykhd gpoahfg; gpoj;Jf;
bfhz;lhd;.
69-
69-11. jz;zPh; bgh';fpa nghJ epr;rakhf ehk; c';fisf; fg;gypy; Vw;wp(f; p(f;
fhg;ghw;wp)ndhk;.
69-
69-12. mij c';fSf;F epidt{l;Lk; xU gog;gpidahf;Ftjw;Fk;/
ngzpf;fhf;Fk; brtp (mij epidtpy; "hgfj;jpy; itj;J)g;
ngzpf;bfhs;tjw;Fk; (Mf mt;thW bra;njhk;).
69-
69-13. vdnt/ !^hpy; (vf;fhsj;jpy;) Cjy; xUKiw Cjg;gLk; nghJ:
69-
69-14. ,d;Dk; g{kpa[k; kiyfSk; J}f;fp (vwpag; (vwpag;gl;L) gpd;dh; xd;nwhL
xd;W nkhjp mitapuz;Lk; xnu J}shf Mf;fg;gl;lhy; -
69-
69-15. me;j ehspy; jhk; epfH ntz;oa (khbgUk; rk;gtk;) epfGk;.
69-
69-16. thdKk; gpse;J/ md;dhspy; mJ monahL jd; rf;jpia ,He;J
tpLk;.
69-
69-17. ,d;Dk; kyf;Ffs; mjd; nfhoapypUg;ghh;fs;; md;wpa[k/; me;ehspy;
ck;Kilaila ,iwtdpd; mh;i# (thdth;) vl;Lg;ngh; jk; nky;
Rke;jpUg;ghh;fs;.
69-
69-18. (khdplh;fns*) me;ehspy; eP'f; s; (,iwtd; Kd;)
bfhz;Lnghfg;gLtPhf; s;/ kiwthd c';fSila ve;j tp#aKk;
mtDf;F kiwe;J tplhJ.
69-
69-19. Mfnt/ vtUila gl;nlhiy mtUila tyf;ifapy;
bfhLf;fg;gLnkh/ mth; (kfpH;tl [ d;
d); / “,njh*
,njh* vd; gl;nlhiyiag;
goa['f; s;” vdf; TWthh;.
69-
69-20. epr;rakhf/ ehk; cd;Dila nfs;tp fzf;if/ jpl;lkhf re;jpg;ngd;
“epr;
vd;W vz;zpna ,Ue;njd;.”
69-
69-21. Mfnt/ mth; jpUg;jpahd Rf thH;ifapy; -
69-
69-22. cah;ej; Rth;ff; j;jpy; ,Ug;ghh;.
69-
69-23. mjd; fdp(tif)fs; (iff;F vl;oajhf) rkPgj;jpUf;Fk; Fk;.
69-
69-24. brd;W nghd ehl;fspy; eP'f; s; Kw;gLj;jp(aDg;gp)a (ey;y
“brd;
mky;fspd;) fhuzj;jhy;/ eP'f; s; ,g;nghJ kfpH;nthL g[rpa['f; s;;
,d;Dk; gUF';fs;” (vd mth;fSf;Ff; Twg;gLk;).
69-
69-25. Mdhy; vtDila gl;nlhiy mtDila ,lf;ifapy;
bfhLf;fg;gLnkh mtd; TWthd;: “vd; vd;Dila gl;nlhiy
vdf;
vdf;Ff; bfhLf;fg;glhky; ,Ue;jpUf;f ntz;Lnk*
69-
69-26. md;wpa[k/; vd; nfs;tp fzf;F vd;d vd;gij ehd;
“md;
mwpatpy;iyna-yna-
69-
69-27. (ehd; ,we;j nghnj) ,J Kw;wpYk; Koe;jpUf;ff; Tlhjh>
“(ehd;
69-
69-28. vd; bry;tk; vdf;Fg; gad;gltpy;iyna*”
“vd; yna*
69-
69-29. vd; bry;thf;Fk; mjpfhuKk; vd;id tpl;L mHpe;J tpl;lnj*”
“vd; nj*
(vd;W muw;
muw;Wthd;)
69-
69-30. (mg;nghJ) mtidg; gpoj;J/ gpwF mtDf;F mhpfz;lKk;
“(mg;
(tpy';Fk;) khl;L';fs;.”
69-
69-31. gpd;/ mtid eufj;jpy; js;S';fs;.”
“gpd;
69-
69-32. gpd;dh;/ vGgJ KH ePsKs;s r';fpypahy; mtidf; fl;L';fs;”
“gpd;
(vd;W cj;jutplg;gLk;).
69-
69-33. epr;rakhf mtd; kfj;Jtkpf;f my;yhQ;tpd; kPJ <khd;
“epr;
bfhs;shjpUe;
hjpUe;jhd;.”
69-
69-34. md;wpa[k/; mtd; ViHfSf;F(j; jhDk; cztspf;ftpy;iy/
“md;
gpwiua[k); cztspf;fj; J}z;ltpy;iy.” y.
69-
69-35. vdnt/ mtDf;F ,d;iwa jpdk; ,';nf (mDjhgg;gLk;) ve;j
“vdnt/
ez;gDk; ,y;iy.” y.
69-
69-36. “rPrPH; ePiuj; jtpu/ mtDf;F ntW ve;j czt[kpy;iy.” y.
69-
69-37. Fw;wthspfisj; jtpu/ ntW vtUk; mijg; g[rpahh;
“Fw; rpahh;.”
UT`-
UT`-2
69-
69-38. Mfnt/ eP'f; s; ghh;gg ; tw;wpd; kPJk; rj;jpak; bra;fpnwd;.
69-
69-39. eP'f; s; ghh;ff; hjtw;wpd; kPJk;/ (rj;jpak; bra;fpnwd;.)
69-
69-40. epr;rakhf/ ,J (ehk; mUspathW Xjp tUk;) fz;zpakpf;f J}jhpd;
brhy;yhFk;.
69-
69-41. ,J xU ftp"dpd; brhy;yd;W (vdpDk;) eP'f; s; kpft[k;
brhw;gkhfnt
khfnt ek;gf[ pwPhf; s;.
69-
69-42. (,J) xU Fwpfhudpd; brhy;Ykd;W; (vdpDk;) eP'f; s; brhw;gkhfnt
(,ij epidj;J) ey;ywpt[ bgWfpwPhf; s;.
69-
69-43. mfpyj;jhUf;bfy;yhk; ,iwtdplkpUe;J (,J)
,wf;fpaUsg;glljhFk;.
69-
69-44. md;wpa[k/; ek;kPJ brhw;fspy; rpytw;iw ,l;Lf; fl;of;
TwpapUg;ghuhdhy; -
69-
69-45. mtUila
mtUila tyf;ifia ehk; gw;wpg; gpoj;Jf; bfhz;L-
69-
69-46. gpd;dh;/ mtUila eho euk;ig ehk; jhpj;jpUg;nghk;.
69-
69-47. md;wpa[k/; c';fspy; vtUk; (ehk;) m(t;thW bra;t)ijj;
jLg;gth;fspy;iy.
69-
69-48. Mfnt/ epr;rakhf mJ (Fh;Md;) gagf;jpa[ilath;fSf;F
ey;YgnjrkhFk;.
69-
69-49. MapDk;/ (mijg;) bgha;gg ; pg;gth;fSk; c';fspy; ,Uf;fpd;whh;fs;
vd;gij epr;rakhf ehk; mwpnthk;.
69-
69-50. md;wpa[k/; epr;rakhf mJ fh`gph;fSf;F ifnrjkhf ,Uf;fpwJ.
69-
69-51. nkYk;/ mJ epr;rakhf cWjpahd cz;ikahFk;.
69-
69-52. Mfnt/ kfj;jhd ck;Kila ,iwtdpd; jpUg;bgaiuf; bfhz;L
(Jjp bra;J) j!;gPQ% bra;tPuhf.
mj;jpahak;
pahak; - 70
!^uj;Jy; kMhp$;
(cah;tHpfs;)
UT`-
UT`-2 kf;fP trd';fs;-44
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi
[ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd; jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
70-
70-1. (epuhfhpg;nghUf;F) rk;gtpf;fg; nghFk; ntjid gw;wp nfs;tp
nfl;gtd; xUtd; (Vsdkhff;) nfl;fpwhd;.
70-
70-2. fh`gph;
fh`gph;fSf;F (mJ Vw;gLk;nghJ) mjidj; jLg;gth; vtUkpy;iy.
70-
70-3. (mt;ntjid) cah; tHpfisa[ila my;yhQ;tpdhy; (Vw;gLk;).
70-
70-4. xU ehs; kyf;FfSk;/ ($pg;uaPyhfpa) mt;thd;kht[k/; mtdplk;
Vwpr; bry;thh;fs;; m(j;jpdj;)jpd; mst[ Ik;gjpdhapuk; Mz;Lfs;
(rkkhf) ,Uf;Fk;.
70-
70-5. vdnt ePh; mHfpa bghWika[ld; bghWg;gPuhf.
70-
70-6. epr;rakhf mth;fs; mij btF J}ukhff; fhz;fpd;wdh;.
70-
70-7. Mdhy;/ ehnkh mjid btF rkPgkhff; fhz;fpnwhk;.
70-
70-8. thdk; cUf;fg;gl;l brk;igg; nghy; MfptpLk; ehspy;-
70-
70-9. ,d;Dk;/ kiyfs; g";irg; nghy; MfptpLk; (ehspy;)-
70-
70-10. (mDjhgKilatdhf ,Ue;j) xU ez;gd; kw; kw;bwhU ez;gid
gw;wp (mDjhgj;Jld;) tprhhpf;fkhl;lhd;.
70-
70-11. mth;fs; neUf;F neh; fhz;ghh;fs;/ (Mdhy; tprhhpj;Jf; bfhs;s
khl;lhh;fs;); me;ehspd; ntjidf;F <lhff; Fw;wthsp <LbfhLf;fg;
gphpag;gLthd;: jd; kf;fisa[k-;
70-
70-12. jd; kidtpiaa[k/; jd; rnfhjuida[k-;
70-
70-13. mtid mutizj;Jf;f; bfhz;oUe;j mtDila Rw;wj;jhiua[k-;
70-
70-14. ,d;Dk; g{kpapYs;s midtiua[k; (<LbfhLj;Jj;) jd;idf;
fhg;ghw;wpf; bfhs;s (gphpag;gLthd;).
70-
70-15. mt;thW (MtJ) ,y;iy; y Vbddpy; epr;rakhf m(e;eufkht)J
bfhGe;Jtpl;L vhpa[k; beUg;ghFk;.
70-
70-16. mJ (rpuRj;) njhy;fis (vhpj;J) fHw;wp tpLk;.
70-
70-17. (neh;tHpiag;) g[wf;fzpj;Jg; g[w';fhl;or; brd;nwhiu
m(e;eufj;jPahd)J miHf;Fk;.
70-
70-18. md;wpa[k/; bghUisr; nrfhpj;J/ gpwF (mijj; jf;fgo bryt[
bra;ahky;) fhj;Jf; bfhz;lhnd (mtida[k; mJ miHf;Fk;)
70-
70-19. epr;rakhf kdpjd; mtruf;fhudhfnt gilf;fg;gl;oUf;fpd;whd;.
70-
70-20. mtid xU bfLjp bjhl;Ltpl;lhy; gjWfpwhd;/
70-
70-21. Mdhy; mtid xU ed;ik bjhLkhdhy; (mJ gpwUf;Fk;
fpilf;fhjthW) jLj;Jf;bfhs;fpwhd;.
70-
70-22. bjhGifahspfisj; jtpu- jtpu-
70-
70-23. (mjhtJ) jk; bjhGifapd; kPJ epiyj;jpUf;fpd;whh;fns mth;fs;.
70-
70-24. mth;fsJ bghUs;fspy; (gpwUf;F) eph;zapf;fg;gl;l g';F cz;L.
70-
70-25. ahrpg;nghUf;
ghUf;Fk; twpnahUf;Fk; (mth;fspd; bghUl;fspy; g';Fz;L).
70-
70-26. md;wpa[k; epahaj; jPhg; g
; [ ehs; cz;bld;gij (bka;gg; Lj;jp)
cWjpbfhs;gth;fs;.
70-
70-27. ,d;Dk; jk;Kila ,iwtd; (tH';ff; Toa) ntjidf;F
m";rpathW ,Ug;ghh;fns mth;fs;.
70-
70-28. epr;rakhf mth;fSila ,iwtd; (tH';ff;Toa) ntjid
mr;
mrr; g;glhJ ,Uf;ff; Toajy;y.
70-
70-29. md;wpa[k/; j';fs; kiwtpl';fis (fw;ig) ngzpf; bfhs;fpwhh;fns
mth;fs;-
70-
70-30. jk; kidtpahplj;jpYk;/ j';fs; tyf;fu';fs; brhe;jkhf;fpf;
bfhz;lth;fsplj;jpYk; (cwt[ bfhs;tijj;) jtpu/ epr;rakhf
mth;fs; (,j;jifnahUld; cwt[ bfhs;tJ gw;wp) epe;jpf;fg;gl
khl;lhh;fs;.
70-
70-31. vdnt vtnuDk; ,jw;fg;ghy; (cwt[ bfhs;tijj;) njodhy;
mth;fs; (,iwtd; tpjpj;j) tuk;ig kPwpath;fs;.
70-
70-32. ,d;Dk; vth;fs; jk; mkhdpj';fisa[k; jk; thf;FWjpfisa[k;
ngzpf; bfhs;fpd;whh;fnsh mth;fs;.
70-
70-33. ,d;Dk;/ vth;fs; j';fs; rhl;rpa';fspy; cWjpa[ld; ,Uf;fpwhh;fnsh
mth;fs;.
70-
70-34. vth;fs; j';fs; bjhGiffisg; ngzpf; bfhs;fpd;whh;fnsh
mth;fs;.
70-
70-35. (Mf) ,j;jifnahh; jhk; Rth;ff; ';fspy; fz;zpag;
gLj;jg;gl;lth;fshf ,Ug;ghh;fs;.
UT`-
UT`-2
70-
70-36. epuhfhpg;gth;fSf;F vd;d> (fGj;Jfis ePlo ; athW mth;fs;)
c';fs; Kd; XotUfpd;wdh;.
70-
70-37. tyg;gw[ kpUe;Jk; ,lg;gw[ kpUe;Jk; Tl;lk; Tl;lkhf.
70-
70-38. mth;fspy; xt;bthU kdpjDk; ghf;fpaKs;s Rth;ff; j;jpy; -
$[dd ; j;Jy; eaPkpy; - EiHe;Jtpl Mirg;gLfpwhdh>
70-
70-39. mt;thW (Mfg; nghtJ) ,y;iy. epr;rakhf ehk; mth;fis
mth;fs; mwpe;jpUf;fpd;whh;fns/ mjpypUe;nj gilj;njhk;.
70-
70-40. vdnt/ fpHf;
fpHf;Fj; jpirfs;/ nkw;Fj; jpirfs; Mfpatw;wpd;
,iwtdhfpa (ek;) kPJ rj;jpakhf/ epr;rakhf ehk; (tpUk;gpathW
bra;a) Mw;wYilnahk;.
70-
70-41. (mth;fSf;F gjpyhf) mth;fis tplr; rpwe;jth;fis ehk;
khw;wpaikg;gjpy; (Mw;wYilnahk;); Vbddpy; ek;ik (vtUk;)
kpiff;f ,ayhJ.
70-
70-42. Mfnt/ mth; mth;fSf;F thf;fspf;fg; gl;l me;j ehis mth;fs;
re;jpf;Fk; tiuapy;/ mth;fs; tpisahof; bfhz;oUf;ft[k;
(tPzhdtw;wpy;) \H;fpf; fplf;ft[k/; mth;fis ePh; tpl;LtpLtPuhf.
70-
70-43. epr;rakhf mth;fs; (jh';fs; Muhjid bra;ak [ ); vy;iyf;
fw;fspd;ghy; tpiue;J bry;gth;fisg; nghy; me;ehspy; ehspy; (j';fs;)
fg;WfspypUe;J tpiuthf btspahthh;fs;.
70-
70-44. mth;fSila ghh;itfs; fPH; nehf;fpapUf;Fk;; ,Hpt[ mth;fisr;
NH;eJ ; bfhz;oUf;Fk;/ mth;fs; thf;fspf;fg;gl;Lf;
bfhz;oUe;jhh;fns mJ me;j ehs;jhd;.
mj;jpahak; - 71
!^uj;J E}Q;
UT`-
UT`-2 kf;fP trd';fs;-28
UT`-
T`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi[ lnahDkhfpa
my;yhQ;tpd; jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
71-
71-1. epr;rakhf ehk; E}iQ/ mtUila r\ r\fj;jhhplk;: “eP
ePh; ck;
r\fj;jhUf;F nehtpid bra;ak [ ; ntjid mth;fs; kPJ tUtjw;F
Kd;dh; (mJgw;wp) mr;r\l;o vr;rhpf;if bra;tPuhf” hf vd (u!^yhf)
mDg;gpndhk;.
71-
71-2. vd; r\
“vd; r\fj;jhh;fns* epr;rakhf ehd; c';fSf;F gfpu';fkhf
mr;r\l;o vr;rhpf;if bra;gtd;” vd;W Twpdhh;.
71-
71-3. my;yhQ;itna eP'f; s; tz';F';fs;; mtDf;F m";rpf;
“my;
bfhs;S';fs;; vdf;Fk; tHpgL';fs;.”
71-
71-4. (,t;thW eP'f; s; ele;jhy;) c';fSila ght';fis mtd;
“(,t;
kd;dpg;ghd;; nkYk; xU Fwpg;gpl;l jtiztiu mtd;
c';fSf;F mtfhrkspg;ghd;; epr;rakhf my;yhQ;tpd; jtiz
tUk;nghJ/ mJ gpw;gLj;jg;glkhl;lhJ - (,ij) eP'f; s; mwpe;J
bfhz;lth;fshf ,Ue;jhy;” (vd;Wk; Twpdhh;).
71-
71-5. gpd;dh; mth;: “vd; vd; ,iwth* epr;rakhf/ ehd; vd; r\ r\fj;jhiu
,utpYk;/ gfypYk;
gfypYk; (neh;tHpapd;ghy;) miHj;njd;.”
71-
71-6. Mdhy; vd; miHg;g[ mth;fs; (neh;tHpapypUe;J) btUz;L
“Mdhy;
XLjiy mjpfhpj;jjy;yhky; ntwpy;iy.” y.
71-
71-7. md;wpa[k;: eP mth;fSf;F kd;dpg;g[ mspg;gjw;fhf/ (cd; gf;fk;)
“md;
epr;rakhf mth;fis ehd; miHj;jnghbjy;yhk;/ jk; fhJfspy; jk;
tpuy;fis itj;Jf; bfhz;ldh;; nkYk;/ j';fisj; jk;
Milfisf; bfhz;L \of; bfhz;ldh;/ md;wpa[k/; mth;fs; (jk;
tHpnfl;oy;) gpothjkhft[k;; bgUk; kkij bgUikaoj;Jf;
bfhs;nthuhft[nk ,Uf;fpwhh;fs;.”
71-
71-8. gpd;dh;/ epr;rakhf ehd; mth;fis rg;jkhf miHj;(Jk;
“gpd;
nghjpj;)njd;.”
71-
71-9. mjd; gpd;dh;/ epr;
“mjd; epr;rakhf ehd; mth;fsplk; gfpu';fkhft[k;
ngrpndd;; ,ufrpakhf me;ju';fj;jpYk; ngrpndd;.”
71-
71-10. nkYk;/ “ePeP'f; s; c';fSila ,iwtdplk; kd;dpg;gj[ ; njL';fs;;
epr;rakhf mtd; kpft[k; kd;dpg;gtd;” vd;W'; Twpndd;.”
71-
71-11. (mg;gor; bra;tPhf; shapd;) mtd; c';fs; kPJ bjhlh;eJ
“(mg; ; kiHia
mDg;gt [ hd;.”
71-
71-12. md;wpa[k; mtd; c';fSf;Fg; bghUs;fisa[k/; g[jy;th;fisa[k;
“md;
bfhz;L cjtp bra;thd;; ,d;Dk;/ c';fSf;fhfj; njhl;l';fis
cz;lhf;Fthd;; c';fSf;fhf MWfisa[k; (bgUf;bfLj;J XLkhW)
cz;lhf;Fthd;.”
71-
71-13. c';fSf;F vd;d neh;ej; J> my;yhQ;tpd; kfj;Jtj;ij(a[k;/
“c';
nkd;ikiaa[
ikiaa[k); eP'f; s; czuhkypUf;fpd;wPhf; s;.”
71-
71-14. epr;rakhf mtd; c';fis gy epiyfspypUe;J gilj;jhd;.”
“epr;
71-
71-15. VG thd';fisa[k; my;yhQ; mLf;fLf;fha; vg;gog;
“VG
gilj;jpUf;fpd;whd; vd;gij eP'f; s; ghh;ff; tpy;iyah>“
yah>
71-
71-16. ,d;Dk; mtw;wpy; re;jpuidg; gpufhrkhft[k/; Nhpaid
“,d;
xsptpsf;fhft[
hft[k; mtnd Mf;fpapUf;fpd;whd;.”
71-
71-17. my;yhQ;nt c';fis g{kpapypUe;J rpwe;j Kiwapy;
“my;
cUthf;fpdhd;.”
71-
71-18. gpd;dh; me;j g{kpapnyna c';fis kPzL
“gpd; ; k; nrh;jJ
; /
kw;bwhUKiw c';fis (mjpypUe;J) btspg;gLj;Jthd;.”
71-
71-19. md;wpa[k/; my;yhQ;/ c';fSf;fhf g{kpia tphpg;ghf Mf;fpdhd;.”
“md;
71-
71-20. mjpy;
mjpy; eP'f; s; bry;tjw;fhf tprhykhd ghijfisa[k; mikj;jhd;”
“mj
(vd;Wk; nghjpj;jhh;).
UT`-
UT`-2
71-
71-21. E}Q; Twpdhh;: “vd; vd; ,iwth* epr;rakhf mth;fs; vdf;F khW
bra;fpd;wdh;; md;wpa[k/; vth;fSf;F mth; bghUSk;/ mth;
kf;fSk; e#;lj;ijad;wp (ntW vija[k); mjpfhpf;ftpy;iynah/
m(j;jifa)th;
ifa)th;fisna mth;fs; gpd;gw;Wfpd;wdh;.
71-
71-22. nkYk; (vdf;bfjpuhfg;) bgUk; NH;rr; pahfr; NH;rr; p bra;fpd;wdh;.”
“nkYk;
71-
71-23. nkYk; mth;fs;: “c'; c';fs; bja;t';fis tpl;L tplhjPhf; s;; ,d;Dk;
tj;J/ !%thc/ aT!%/ aCf;/ e!;U Mfpatw;iw epr;rakhf eP'f; s;
tpl;LtplhjPhf; s;” vd;Wk; brhy;fpd;wdh;
dh;.
71-
71-24. epr;rakhf mth;fs; mnefiu tHpbfLj;Jtpl;ldh;/ Mfnt
“epr;
,t;tepahaf; fhuh;fSf;F tHp nfl;ilj; jtpu/ ntW vija[k; eP
mjpfg;gLj;jhnj.”
hnj.
71-
71-25. Mfnt/ mth;fs; jk; ght';fspdhy; \H;fof;fg;gl;L/ gpd;dhy; euf
beUg;gpYk; g[Fj;jg;gl;ldh;. vdnt/ my;yhQ;it md;wp
j';fSf;F cjtp bra; bran; thiu mth;fs; fhztpy;iy.
71-
71-26. mg;ghy; E}Q; Twpdhh;: “vd; vd; ,iwth* g{kpapd; kPJ
,f;fh`gph;fspy; vtiua[k; eP trpj;jpUf;f tpl;L tplhnj.
71-
71-27. epr;rakhf eP mth;fis tpl;L itg;ghahdhy;. cd; moahh;fis
“epr;
mth;fs; tHp bfLj;JtpLthh;fs;; md;wpa[k/; ghtpfisa[k/;
fh`gph;fisa[k; md;wp mth;fs; bgw;bwLf;fkhl;lhh;fs;.
71-
71-28. vd; ,iwth* vdf;Fk;/ vd; bgw;nwhUf;Fk;/ vd; tPlo
“vd; ; y;
ek;gpf;ifahsh;fshfg; gpuntrpj;jth;fSf;Fk;/ K`kpdhd
Mz;fSf;Fk;/ K`kpdhd bgz;fSf;Fk;/ eP kd;dpg;gspg;ghahf*
nkYk;/ mepahaf;fhuh;fSf;F mHpitnaay;yhJ (ntW vija[k); eP
mjpfhpf;fhnj”(vd;
fhnj (vd;Wk; Twpdhh;).
fhnj
mj;jpahak; - 72
!^uj;Jy;$pd;D
($pd;fs;)
UT`-
UT`-2 kf;fP trd';fs;-28
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
72-
72-1. epr;rakhf/ $pd;fspy; rpy (jpUf; Fh;Mid) brtpkLj;J(j; jk;
,dj;jhhplk; Twpdh;
Twpdh;:) “epr;
epr;rakhf eh';fs;/ kpft[k; Mr;rhpakhd xU
Fh;Mid nfl;nlhk;” vd;W Twpdh;/ vd vdf;F tQP
mwptpf;fg;gl;lbjd;W (egpna!) ePh; TWtPuhf.
72-
72-2. mJ neh;ikapd; ghy; tHpfhl;LfpwJ;
“mJ fpwJ Mfnt mijf; bfhz;L
eh';fs; <khd; bfhz;nlhk;; md;wpa[k; v';fs; ,iwtDf;F
xUtida[k; eh';fs; fs; ,izahf;fkhl;nlhk;” (vd;W me;j $pd;
Twyhapw;W).
72-
72-3. nkYk; v';fs; ,iwtDila kfpik epr;rakhf kpf;f
“nkYk;
nkyhdJ;mtd;
nkyhdJ mtd; (vtiua[k; jd;) kidtpahfnth kfdhfnth
vLj;Jf; bfhs;stpy;iy.
72-
72-4. Mdhy; ek;kpy; \luhfptpl;l (rpyh;) my;yhQ;tpd; kPJ jfhj
“Mdhy;
thh;ji ; jfis brhy;ypf; bfhz;oUf;fpd;wdh;.
72-
72-5. nkYk; “kdpjh;
kdpjh;fSk; $pd;fSk; my;yhQ;tpd; kPJ bgha; Twnt
khl;lhh;fs;” vd;W epr;rakhf ehk; vz;zpf; bfhz;oUe;njhk;.
72-
72-6. Mdhy;/ epr;rakhf kdpjh;fspYs;s Mlth;fspy; rpyh;
“Mdhy;
$pd;fspYs;s Mlth;fs; rpyhplk; fhty; njof; bfhz;oUe;jdh;/
,jdhy; mth;fs;/ ($pd;fspYs;s mt;thlth;fspd;) kkijia
bgUf;fptpl;ldh;.”
72-
72-7. ,d;Dk;/ epr;rakhf mth;fSk; eP'f; s; vz;zpaijg; nghynt/
“,d;
my;yhQ; xUtiua[k; (kWikapy; caph;g;gpj;J) vGg;gkhl;lhd;”
vd;W vz;zpf; bfhz;L ,Ue;jdh;.
72-
72-8. epr;rakhf ehk; thdj;ijj; bjhl;Lg; ghh;jn
“epr; ; jhk;. mJ fLikahd
fhtyhspfshYk;
fhtyhspfshYk/; jPgg ; e;j';fshYk; epug;gg;gl;oUg;gij/ eh';fs;
fz;nlhk;.
72-
72-9. (Kd;dh; thdpy; ngrg;gLtijr;) brtpkLg;gjw;fhf (mjw;Fs;s rpy)
“(Kd;
,l';fspy; eh';fs; mkh;ej; pUg;nghk;; Mdhy; ,g;bghGnjh vtd;
mt;thW brtpkLf;f Kay;fpwhndh/ mtd; jdf;fhff; fhj;jpUf;Fk;
jPgg; e;jj;ijna fz;ghd;hd;.
72-
72-10. “md;
md;wpa[k/; g{kpapypUg;gth;fSf;Fj; jP'F ; ehlg;gl;oUf;fpwjh/
my;yJ mth;fSila ,iwtd; mth;fSf;F ed;ikia eho
,Uf;fpwhdh vd;gija[k; eh';fs; epr;rakhf mwpa khl;nlhk;.”
72-
72-11. nkYk;/ epr;rakhf ek;kpy; ey;nyhUk; ,Uf;fpd;wdh;;
“nkYk;
mg;goay;yhjth;fSk; ek;kpy; ,Uf;fpd;wdh;; ehk; gy;ntW
tHpfisa[ilath;fshft[k; ,Ue;njhk;.”
72-
72-12. md;wpa[k/; epr;rakhf ehk; g{kpapy; my;yhQ;it ,ayhkhyhf;f
“md;
KoahJ vd;gija[k/; mtid tpl;L Xo (xspe;J ) bfhs;tjhYk;
mtid (v';nfa[k); ,ayhkyhf;f Koahbjd;gija[k/; ehk; mwpe;J
bfhz;nlhk;.
72-
72-13. ,d;Dk;/ epr;rakhf ehk; neh;
“,d; neh;tHpia (Fh;Mid) brtpkLj;j nghJ/
ehk; mjd; kPJ <khd; bfhz;nlhk;.” vdnt vtd; jd; ,iwtd;
kPJ <khd; bfhs;fpwhndh/ mtd; ,Hg;igg; gw;wpa[k/; mePjpiag;
gw;wpa[k; gag;glkhl;lhd;.
72-
72-14. ,d;Dk;/ epr;rakhf/ ek;kpy; K!;ypk;fSk; ,Uf;fpd;wdh;. ek;kpy;
“,d;
mf;fpukf;fhuh;fSk; ,Uf; ,Uf;fpd;wdh; - vth;fs; K!;ypk;fshfp
(tHpg;gl;lhh;fnsh) mth;fs; jhk; neh;tHpiaj; njof; bfhz;ldh;.
72-
72-15. mf;fpukf;fhuh;fnsh eufj;jpw;F vhp tpwfha; tpl;ldh;” (vd;W me;j
$pd; Twpw;W).
72-
72-16. (khdplh;fnsh/ $pd;fnsh) mth;fs; (neh;) tHpapd; kPJ/ cWjpa[ld;
“(khdplh;
epiyj;J epd;why;/ epr;rakhf ehk; mth;fSf;F kpf mjpfkhfj;
jz;zPh; g[fl;Lnthk;.
72-
72-17. mijf; bfhz;L ehk; mth;fisr; nrhjpg;gjw;fhf;”
“mijf; hf Mfnt/
vtd; jd; ,iwtid epidg;gijg; g[wf;fzpf;fpwhndh/ mtidf;
bfhoa ntjidapy; mtd; g[Fj;jp tpLthd;.
72-
72-18. md;wpa[k/; epr;rakhf k!;$pJfs; my;yhQ;tf[ n
“md; ; f ,Uf;fpd;
fpd;wd/
vdnt/ (mtw;wpy;) my;yhQ;tl [ d; (nrh;jJ; ntW) vtiua[k; eP'f; s;
gpuhh;jj; pf;fhjPhf; s;.
72-
72-19. nkYk;/ epr;rakhf my;yhQ;tpd; moahh; mtidg;
“nkYk;
gpuhh;jj; pj;jtuhf epd;wnghJ/ mth;ghy; mth;fs; Tl;lk; Tl;lkhf
(te;J) beU';fptpLfpd;wdh;.”
UT`-
UT`-2
72-
72-20. (egpna*) ePh; TWk;: “eh ehd;
ehd; gpuhh;jj; pg;gbjy;yhk; vd;Dila
,iwtidj; jhd;; md;wpa[k/; ehd; mtDf;F vtiua[k; ,iz
itf;f khl;nld;.”
72-
72-21. TWtPuhf: epr;rakhf ehd; c';fSf;F ed;iknah/ jPiknah/
hf “epr;
bra;a rf;jp bgw khl;nld;.”
72-
72-22. TWtPuhf: epr;rakhf my;yhQ;it tpl;Lk; xUtUk; vd;idg;
hf “epr;
ghJfhf;f khl;lhh;; ,d;Dk;/ mtidad;wp xJ';Fe; jyj;ija[k;
ehd; fhzKoahJ.”
fhzKoahJ.
72-
72-23. my;yhQ;tplkpUe;J (tUtij) vLj;Jr; brhy;tJk;/ mtDila
“my;
J}Jtj;Jtj;ija[k; jtpu (vdf;F ntwpy;iy) vdnt/ vth;
my;yhQ;tf[ F; k; mtDila J}jUf;Fk; khW bra;fpwhnuh mtUf;F
epr;rakhf euf beUg;gj[ j; hd;. mjpy; mth; vd;bwd;
wdW; k; ,Ug;gh;”
vd (egpna*) ePh; TWk;.
72-
72-24. mth;fSf;F thf;fspf;fg;gl;lij (ntjidia) mth;fs; ghh;fF ; k;
nghJ/ vtUila cjtpahsh;fs; kpf gyQPdkhdth;fs;
vd;gija[k;; vz;zpf;ifapy; kpff; Fiwe;jth;fs; vd;gija[k;
tpiutpy; mwpe;J bfhs;thh;fs;.
72-
72-25. (egpna!) ePh; TWk;: “c';
c';fSf;F thf;fspf;fg;gl;oUg;gJ
(mt;ntjid) rkPgkh/ my;yJ vd;Dila ,iwtd; mjw;Fj;
jtiz Vw;gLj;jpapUf;fpwhdh vd;gij ehd; mwpnad;.
72-
72-26. (mtd;jhd;) kiwtdhtw;iw mwpe;jtd;; vdntjhd;
“(mtd;
kiwj;jpUg;gtw;iw mtd; vtUf;Fk; btspahf;f khl;lhd;.”
72-
72-27. jhd; bghUe;jpf; bfhz;l J}jUf;Fj; jtpu - vdnt mtUf;F
“jhd;
Kd;Dk;/ mtUf;Fg; gpd;Dk; ghFfhtyh;f(shd kyf;Ff)is
epr;rakhf elj;jhl;Lfpwhd;.
72-
72-28. j';fSila ,iwtdpd; J}Jj;Jtr; bra;jpfis/ jpl;lkhf vLj;Jr;
“j';
brhy;yp tpl;lhh;fsh> vd;W mwptjw;fhf - ,d;Dk;
mth;fsplKs;stw;iw mtd; NH;ej; wpe;J bfhz;oUg;gJld;/
mtd; rfy bghUisa[
bghUisa[k; vz;zpf;ifahy; kl;Lg;gLj;jp
,Uf;fpwhd;.”
mj;jpahak; - 73
!^uj;Jy; K!;!k;kpy;
(nghh;it nghh;jj; path;)
UT`-
UT`-2 kf;fP trd';fs;-20
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
73-
73-1. nghh;it nghh;jj; pf; bfhz;oUg;
oUg;gtnu*
73-
73-2. ,utpy; - rpwpJ neuk; jtph;jJ; (bjhGiff;fhf vGe;J) epw;gPuhf;
hf
73-
73-3. mjpy; ghjp (neuk;) my;yJ mjpy; rpwpJ Fiwj;Jf; bfhs;tPuhf*
73-
73-4. my;yJ mijtplr; rw;W mjpfg;gLj;jpf; bfhs;tPuhf;hf nkYk;
Fh;Midj; bjspthft[k/; epWj;jp/ epWj;jpa[k; XJtPuhf.
73-
73-5. epr;rakhf/ ehk; tpiutpy;
tpiutpy; fdkhd cWjpahd - xU thf;if ck;kPJ
,wf;fp itg;nghk;.
73-
73-6. epr;rakhf/ ,utpy; vG(e;jpUe;J tz';F)tJ (mfj;ija[k;
g[wj;ija[k); xU';fpizf;f ty;yJ. nkYk; thf;ifa[k;
brt;itg;gLj;j ty;yJ.
73-
73-7. epr;rakhfg; gfypy; ckf;F beoa (fodkhd) ntiyfs;
,Uf;fpd;wd.
73-
73-8. vdpDk; (,utpYk;/ gfypYk;) ck;Kila ,iwtdpd; bgaiu
jpahdpg;gPuhf* ,d;Dk; mtdstpnyna Kw;wpYk; jpUk;gpatuhf
,Ug;gPuhf.
73-
73-9. (mtnd) fpHf;fpw;Fk;/ nkw;fpw;Fk; ,iwtd;; mtidj; jtpu ntW
ehadpy;iy; y Mfnt mtidna ePh; ghJfhtydhf Mf;fpf;
bfhs;tPuhf.
73-
73-10. md;wpa[k/; mth;fs; (ckf;bfjpuhff;) TWtijg;
TWtijg; bghWj;Jf;
bfhs;tPuhf;hf nkYk;/ mHfhd fz;zpakhd - Kiwapy; mth;fis
tpl;Lk; btWj;J xJ';fp tpLtPuhf.
73-
73-11. vd;ida[k/; bgha;gg ; pg;th;fshfpa me;jr; Rf thrpfisa[k;
tpl;LtpLk;; mth;fSf;Fr; rpwpJ mtfhrKk; bfhLg;gPuhf.
73-
73-12. epr;rkahf ek;kplj;jpy; (mth;fSf;fhf) tpy';FfSk;/ eufKk;
,Uf;fpd;wd.
73-
73-13. (bjhz;ilapy;) tpf;fpf; bfhs;Sk; czt[k/; nehtpid bra;ak [ ;
ntjida[k; ,Uf;fpd;wd.
73-
73-14. me;ehspy; g{kpa[k/; kiyfSk; mjph;eJ ; / kiyfs; rpjwp kzy;
Ftpay;ffshfptpLk;.
73-
73-15. epr;rakhf `gph;mt;dplk; J}jiu ehk; mDg;gpaJ nghy;/
c';fsplKk;/ c';fs; kPJ rhl;rp brhy;brhy;gtuhfpa J}jiu ehk; mDg;gp
itj;njhk;.
73-
73-16. vdpDk; `gph;mt;d; mj;J}jUf;F khW bra;jhd;; vdnt/ mtidf;
fodkhd gpoahf/ ehk; gpoj;Jf; bfhz;nlhk;.
73-
73-17. vdnt/ eP'f; s; epuhfhpj;jPhf; shdhy;/ FHe;ijfisa[k;
eiuj;jth;fshf;Fk; me;j ehspypUe;J vt;thW jg;gpf;f nghfpwPhf; s;.
73-
73-18. mjpy; thdk; gpse;J tpLk;; mtDila thf;FWjp
bray;gLj;jg;gLk;.
73-
73-19. epr;rakhf ,J epidt{l;Lk; ey;YggnjrkhFk;; Mfnt vth;
tpUk;gf[ pwhnuh mth; jk;Kila ,iwtdplk; (bry;Yk; ,t;)tHpia
vLj;Jf; bfhs;thuhf.
UT`-
UT`-2
73-
73-20. epr;rakhf ePUk;/ ck;Kld; ,Ug;nghhpy; xU Tl;lj;jhUk; ,utpy;
\d;wpy;
wpy; ,U ghf';fSf;Fr; rkPgkhfnt/ ,d;Dk; mjpy; ghjpnah
,d;Dk; ,jpy; \d;wpy; xU ghfj;jpnyh (tzf;fj;jpw;fhf) epw;fpwPhf; s;
vd;gij ck;Kila ,iwtd; epr;rakhf mwpthd;; my;yhQ;nt
,uita[k; gfiya[k; msthff; fzf;fpLfpd;whd;; mij eP'f; s;
rhpahff; fzf;fpl;Lf; bfhs;s khl; khlO
; h;fs; vd;gija[k; mtd;
mwpfpwhd;; Mfnt/ mtd; c';fSf;F kd;dpg;g[ mspj;J tpl;lhd;.
vdnt/ eP'f; s; Fh;Mdpy; c';fSf;Fr; Rygkhd mst[ XJ';fs;.
(Vbddpy;) nehahspfSk;; my;yhQ;tpd; mUisj; njoathW
g{kpapy; bry;Yk; ntW rpyUk;/ my;yhQ;tpd; ghijapy; nghh;
bra;ak [ ; kw;Wk; rpyUk;/ c';fspy; ,Ug;ghh;fs; vd;gij mtd;
mwpfpwhd;; Mfnt/ mjpypUe;J c';fSf;Fr; Rygkhd msnt
XJ';fs;; bjhGifia Kiwahf epiy epWj;J';fs;; ,d;Dk;
$fhj;Jk; bfhLj;J thU';fs;; md;wpa[k; (njitg;gLnthUf;F)
my;yhQ;tf[ f; hf mHfhd fldhf fld; bfhL';fs;; ed;ikfspy;
vtw;
vtwi; w eP'f; s; c';fs; Mj;khf;fSf;fhfr; bra;J (kWikf;fhf)
Kw;gLj;JfpwPhf; nsh/ mtw;iw eP'f; s; my;yhQ;tplk; kpft[k;
nkyhdjhft[k/; ew;Typapy; kfj;jhdjhft[k; fhz;gPhf; s;; md;wpa[k;
my;yhQ;tplnk kd;dpg;gf[ ; nfhU';fs; - epr;rakh my;yhQ; kpf;f
kd;dpg;gtd;/ kpf;f fpUiga[
fpUiga[ilatd;.
mj;jpahak; - 74
!^uj;Jy; Kj;j!;!ph;
(nghh;jj; pf;bfhz;oUg;gth;)
UT`-
UT`-2 kf;fP trd';fs;-56
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
74-
74-1. (nghh;it) nghh;jj; pf; bfhz;L ,Ug;gtnu*
74-
74-2. ePh; vGe;J (kf;fSf;F mr;r\l;o) vr;rhpf;if bra;tPuhf.
74-
74-3. nkYk;/ ck; ,iwtidg; bgUikg; gLj;JtPuhf.
74-
74-4. ck; Milfisj; J}a;ikahf Mf;fp itj;Jf; bfhs;tPuhf.
74-
74-5. md;wpa[k; mRj;jj;ij btWj;J (xJf;fp) tpLtPuhf.
74-
74-6. (gpwUf;Ff; bfhLg;gija[k; tpl mth;fsplkpUe;J) mjpkhfg; bgWk;
(nehf;nfhL) cgfhuk; bra;ahjPh.;
74-
74-7. ,d;Dk;/ ck; ,iwtDf;fhfg; bghWika[ld; ,Ug;gPuhf.
74-
74-8. nkYk;/ vf;fhsj;jpy; Cjg;gLk;nghJ-
ghJ-
74-
74-9. me;ehs; kpff; fodkhd ehs; MFk;.
74-
74-10. fh`gph;fSf;F (me;ehs;) ,nyrhdjy;y.
74-
74-11. vd;ida[k/; ehd; jdpj;nj; gilj;jtida[k; tpl;LtpLk;.
74-
74-12. ,d;Dk; mtDf;F tprhykhfg; bghUisa[k; bfhLj;njd; jd;.
74-
74-13. mtdplk; ,Uf;fpwth;fshft[ss ; g[jy;th;fisa[k; (bfhLj;njd;).
74-
74-14. ,d;Dk; mtDf;F (trjpahd) jahhpg;gf[ is mtDf;fhfj; jahh;
bra;jspj;njd;.
74-
74-15. gpd;dUk;/ mtDf;F(r; bry;t';fis) ehd; mjpfkhf;f
ntz;Lbkd;W mtd; Mirg;gLfpwhd;.
74-
74-16. mt;thwpy;iy* epr;rakhf mtd; ek; trd';fSf;F
Kuz;gl;ltdhfnt ,Uf;fpd;whd;.
74-
74-17. tpiutpnyna/ mtidf; fodkhd xU rpfuj;jpd; nky; Vw;Wntd;.
74-
74-18. epr;rakhf mtd; (Fh;MDf;F vjpuhfr;) rpe;jpj;J (xU jpl;lj;ij)
Vw;gLj;jpf; bfhz;lhd;.
74-
74-19. mtd; mHpthdhf* vg;go mtd; Vw;gLj;jpf; bfhz;lhd;>
74-
74-20. gpd;dUk;/ mtd; mHpthdhf* vg;go mtd; Vw; Vw;gLj;jpf;
bfhz;lhd;>
74-
74-21. gpwFk; (Fh;Mdpd; trd';fis) mtd; nehl;lkpl;lhd;.
74-
74-22. gpd;dh;/ (mJgw;wpf; Fiw Tw ,ayhjtdhf) fLfLj;jhd;/ ,d;Dk;
(Kf";) Rspj;jhd;.
74-
74-23. mjd; gpd;dh; (rj;jpaj;ij Vw;fhky;) g[wKJF fhl;odhd;; ,d;Dk;
bgUik bfhz;lhd;.
74-
74-24. mg;ghy; mtd; Twpdhd;: “,J ,J (gpwhplkpUe;
(gpwhplkpUe;J fw;Wg;) ngrg;gLk;
Ndpank md;wp ntwpy;iy.
74-
74-25. ,J kdpjdpd; brhy;yy;yhkYk; ntwpy;iy”
“,J y (vd;Wk; Twpdhd;.)
74-
74-26. mtid ehd; “!fh; !fh;” (vd;Dk;) eufpy; g[fr; bra;ntd;.
74-
74-27. !fh;” vd;dbtd;gij ckf;F vJ tpsf;Fk;>
“!fh;
74-
74-28. mJ (vtiua[k); kpr;rk; itf;fhJ/ tpl;L tplt[k; bra;ahJ.
74-
74-29. (mJ Rl;Lf; fhpj;J kdpjdpd;) nkdpiana cUkhw;wp tpLk;.
74-
74-30. mjd; kPJ gj;bjhd;gJ (thdth;fs; epakpf;fg;gl;L) ,Uf;fpd;wdh;.
74-
74-31. md;wpa[k/; euff; fhtyhspfis kyf;Ffs; my;yhky; ehk;
Mf;ftpy;iy; y fh`gph;fSf;F mth;fSila vz;zpf;ifia xU
nrhjidahfnt Mf;fpndhk; - ntjk; bfhLf;fg;gl;lth; lth;fs; -
cWjpbfhs;tjw;Fk;/ <khd; bfhz;lth;fs;/ <khid mjpfhpj;Jf;
bfhs;tjw;Fk; ntjk; bfhLf;fg;gl;lth;fSk;/ K`kpd;fSk; re;njfk;
bfhs;shky; ,Ug;gjw;Fk; (ehk; ,t;thW Mf;fpndhk;); vdpDk;
vth;fSila ,Uja';fspy; neha; ,Uf;fpwnjh/ mth;fSk;
fh`gph;fSk;; “my;
my;yhQ; (gj;
(gj;bjhd;gJ vDk; ,e;j vz;zpf;ifapd;)
cjhuzj;ijf; bfhz;L v(d;d fUj;)ij ehodhd;>“ vd
nfl;gjw;fhft[nk (,t;thW Mf;fpndhk;). ,t;thnw my;yhQ; jhd;
ehoath;fis tHpnfl;oYk; tpLfpwhd;; ,d;Dk; jhd; ehoath;fis
neh;tHpapYk; brYj;Jfpwhd;; md;wpa[k; ck;Kila ,iwtdpd;
gilfis mtidj; jtpu kw;bwtUk; mwpa khl;lhh;fs;; (!fh;
gw;wpa bra;jp) kdpjh;fSf;F epidt{l;Lk; ey;Ygnjrnkad;wp
ntwpy;iy.
UT`-
UT`-2
74-
74-32. (!fh; vd;Dk; euF epuhfhpg;nghh; TWtJ nghy;) my;y/ ,d;Dk;
re;jpud; kPJ rj;jpakhf.
74-
74-33. ,utpd; kPJk; rj;jpakhf - mJ gpd;ndhf;fpr; bry;Yk; bghGJ.
bghGJ.
74-
74-34. tpoaw; fhiyapd; kPJ rj;jpakhf - mJ btspr;rkhFk; bghGJ/
74-
74-35. epr;rakhf m(e;j !fuhd)J kpfg; bghpatw;Ws; xd;whFk;.
74-
74-36. (mJ) kdpjh;fSf;F mr;r\l;o vr;rhpf;if bra;fpd;wJ- J-
74-
74-37. c';fspy; vtd; (mij) Kd;ndhf;fpnah/ my;yJ (mjpypUe;J)
gpd;th';fpnah bry;y tpUk;gf[ pwhndh mtid (mJ (mJ vr;rhpf;fpwJ).
74-
74-38. xt;bthU kdpjDk; jhd; rk;ghjpg;gjw;Fg; gpizahf ,Uf;fpd;whd;.
74-
74-39. tyf;ifg;gw[ j;Jj; njhHh;fisj; jtpu
74-
74-40. (mth;fs;) Rth;ff; r; nrhiyfspy; (,Ug;ghh;fs;; vdpDk;) tprhhpj;Jk;
bfhs;thh;fs;-
74-
74-41. Fw;wthspfisf; Fwpj;J-
74-
74-42. c';fis !fh; (eufj;jpy;) EiHa itj;jJ vJ>”
“c'; vJ> (vd;W
nfl;ghh;fs;.)
74-
74-43. mth;fs; (gjpy;) TWthh;fs;: “bjhGgth;
bjhGgth;fspy; epd;Wk; eh';fs;
,Uf;ftpy;iy.” y.
74-
74-44. md;wpa[k/; ViHfSf;F eh';fs; czt[k; mspf;ftpy;iy.
“md;
74-
74-45. (tPzhdtw;wpy;) \H;fpf;fple;njhUld;/ eh';fSk; \H;fpf;fple;njhk;.”
“(tP
74-
74-46. ,e;j epahaj; jPhg
“,e; ; g
; [ ehis eh';fs; bgha;ahf;fpf; bfhz;Lk;
,Ue;njhk;.”
74-
74-47. cWjpahd (kuzk;) v';fsplk; tUk;tiuapy; (,t;thwhf
“cWjpahd
,Ue;njhk;” vdf; TWth;).
74-
74-48. Mfnt/ rpghhpR bra;nthhpd; ve;j rpghhpRk; mth;fSf;Fg;
gadspf;fhJ.
74-
74-49. ey;Ygnjrj;ij tpl;Lk; Kfk; jpUg;gf[ pwhh;fns - ,th;fSf;F vd;d
neh;ej; J>
74-
74-50. mth;fs; btUz;L XLk; XLk; fhl;Lf;fGijfisg; nghy;-
74-
74-51. (mJt[k); rp';fj;ijf; fz;L btUz;L XLk; (fhl;Lf; fGij nghy;
,Uf;fpd;wdh;).
74-
74-52. Mdhy;/ mth;fspy; xt;bthU kdpjDk; tphpf;fg;gl;l ntj';fs;
jdf;Fk; bfhLf;fg;gl ntz;Lk; vd;W ehLfpwhd;.
74-
74-53. mt;thwpy;iy: y kWikiag; gw;wp mth;fs; gag;gltpy;iy.
74-
74-54. mg;goay;y: epr;rakhf ,J ey;YgnjrkhFk;.
74-
74-55. (vdnt ey;Ygnjrk; bgw) vth; tpUk;gf[ pwhnuh mth; ,ij
epidtpy; itj;Jf; bfhs;sl;Lk;/
74-
74-56. ,d;Dk;/ my;yhQ; ehodhyd;wp mth;fs; ey;Ygnjrk; bgw
KoahJ. mtnd (ek;) gagf;jpf;Fhpatd;; mtnd (ek;ik)
kd;dpg;gjw;Fk; chpika[ilatd;.
mj;jpahak; - 75
!^uj;Jy; fpahkh
(kWik ehs;)
UT`-
UT`-2 kf;fP trd';fs;-40
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
75-
75-1. fpahk ehspd; kPJ ehd; rj;jpak; bra;fpd;nwd;.
75-
75-2. epe;jpj;Jf; bfhz;oUf;Fk; Md;khtpd; kPJk; ehd; rj;jpak;
bra;fpd;nwd;.
75-
75-3. (khpj;J cf;fpg;nghd) kdpjdpd; vYk;gf[ is ehk; xd;W nrh;ff; nt
khl;nlhk; vd;W kdpjd; vz;qfpd;whdh>
75-
75-4. md;W; mtd; Edp tpuy;fisa[k; (Kd;dpUe;jthnw) brt;itahf;f
ehk; Mw;wYilnahk;.
75-
75-5. vdpDk; kdpjd; jd; vjpnu tu tpUg;gij (fpahk ehs;)
bgha;gg ; pf;fnt ehLfpwhd;.
75-
75-6. fpahk ehs; vg;nghGJ tUk;>“ vd;W (Vsdkhff;) nfl;fpwhd;.
“fpahk
75-
75-7. Mfnt/ ghh;ita[k; kG';fp- p-
75-
75-8. re;jpud; xspa[k; k';fp-p-
75-
75-9. NhpaDk; re;jpuDk; xd;W nrh;ff; g;gl;LtpLk; .
75-
75-10. me;ehspy; “(jg;(jg;gpj;Jf; bfhs;s) v';F tpuz;nlhLtJ>“
lhLtJ> vd;W
kdpjd; nfl;ghd;.
75-
75-11. ,y;iy/ ,y;iy* jg;g ,lnkapy;iy*”
“,y; y* (vd;W Twg;gLk;).
75-
75-12. me;ehspy; ck; ,iwtdplk; jhd; j';Fkplk; cz;L.
75-
75-13. me;ehspy;/ kdpjd; Kw;gLj;jp (mDg;gp)aija[k/; (cyfpy;) gpd; tpl;L
itj;jija[k; gw;wp mwptpf;fg;gLthd;.
75-
75-14. vdpDk; kdpjd; jdf;F vjpuhfnt rhl;rp TWgtdhf
,Uf;fpd;whd;.
75-
75-15. mtd; jd;(gpiHfis kiwf;f) g[fy;fis vLj;Jg; nghl;l
nghjpYk;*
75-
75-16. (egpna*) mtrug;gl;L mjw;fhf (Fh;Mid XJtjw;fhf) ck; ehit
mirf;fhjPhf; s;.
75-
75-17. epr;rakhf mjid (Fh;Mid) xd;W nrh;gg ; Jk;/ (ePh); mij
XJk;gor; bra;tJk; ek; kPnj cs;sd.
75-
75-18. vdnt $[pg;uaPypd; thapyhf)/ mjid ehk; Xjp tpl;nlhkhapd; lhkhapd;/
mg;ghy;/ mjd; XJjiy gpd; bjhlh;eJ ; (Xjpf;) bfhs;S';fs;.
75-
75-19. gpd;dh;/ mjid tpsf;FtJ epr;rakhf ek;kPnj cs;sJ.
75-
75-20. vdpDk; (kdpjh;fns*) epr;rakhf eP'f; s; mtrug;gLtijna
gphpag;gLfpwPhf; s;.
75-
75-21. Mfntjhd; (,k;ikiag; gw;wpf; bfhz;L) kWikia tpl;L
tpLfpwPhf; s;.
75-
75-22. me;ehspy;
hspy; rpy Kf';fs; (kfpH;rr; pahy;) brGikahf ,Uf;Fk;.
75-
75-23. jk;Kila ,iwtdstpy; nehf;fpaitahf ,Uf;Fk;.
75-
75-24. Mdhy;/ me;ehspy; ntW rpy Kf';fnsh (Jf;fj;jhy;) Rz;oapUf;Fk;.
75-
75-25. ,Lg;ig xof;Fk; xU nguhgj;J jk;kPJ Vw;glg; nghtjhf mit
cWjp bfhz;oUf;Fk;.
75-
75-26. mt;thwy;y* (kuz ntisapy; mtd; mtd; caph;) bjhz;ilf;FHpia
mile;J tpl;lhy;/
75-
75-27. ke;jphpg;gtd; ahh;>“ vdf; nfl;fg;gLfpwJ.
“ke;
75-
75-28. Mdhy;/ mtndh epr;rakhf mJjhd; jd; gphpt[ (fhyk;) vd;gij
cWjp bfhs;fpwhd;.
75-
75-29. ,d;Dk; bfz;ilf;fhy; bfz;ilf;fhYld; gpd;dpf; bfhs;Sk;.
75-
75-30. ck; ,iwtd; ghy; me;ehspy; jhd; ,Gj;Jr; bry; bry;yg;gLjy;
,Uf;fpwJ.
UT`-
UT`-2
75-
75-31. Mdhy; (mk;kdpjndh rd;khh;ff; j;jpd; kPJ) cWjpbfhs;st[kpy;iy; y
mtd; bjhHt[kpy;iy.
75-
75-32. Mfnt/ mtd; bgha;gg ; pj;J Kfk; jpUg;gpa['; bfhz;lhd;.
75-
75-33. gpd;dh;/ mtd; jd; FLk;gj;jhhplk; - kkijnahL brd;W tpl;lhd;..
75-
75-34. nfL cdf;nf* (kdpjnd* cdf;Ff;) nfLjhd;
nfLjhd;*
75-
75-35. gpd;dUk;/ cdf;nf nfL* mg;ghYk; nfLjhd;.
75-
75-36. btWknd tpl;Ltplg; gLthd; vd;W kdpjd; vz;zpf;
bfhs;fpwhdh>
75-
75-37. (fh;gg
; f; nfhsiwf;Fs;) brhl;Lr; brhl;lha; Cw;wg;gLk;
,e;jphpaj;Jspahf mtd; ,Uf;ftpy;iyah>
75-
75-38. gpd;dh; mtd; “myf;
myf;” vd;w epiyapy; ,Ue;jhd;; mg;ghy;
(,iwtd;
(,iwtd; mtidg;) gilj;J brt;itahf;fpdhd;.
75-
75-39. gpd;dh; mjpypUe;J Mz;/ bgz; vd;w ,U n$hoia mtd;
cz;lhf;fpdhd;.
75-
75-40. (,t;thW gilf;Fk;) mtd; khpj;njhiu caph;gg ; pf;Fk; Mw;wy;
cilatd; my;yth>
mj;jpahak; - 76
!^uj;Jj; jQ;h;
(fhyk;)
UT`-
UT`-2 kjdP trd';fs;-31
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
76-
76-1. jpl;lkhf kdpjd; kPJ fhyj;jpy; xU neuk; te;J/ mjpy; mtd;
,d;d bghUs; vd;W Fwpg;gpl;Lf; TWtw;fpy;yhj epiyapy;
,Uf;ftpy;iyah>
76-
76-2. gpd;dh; Mz;/ bgz;) fyg;ghd ,e;jphpaj;JspapypUe;J epr;rakhf akhf
kdpjid ehnk gilj;njhk; - mtid ehk; nrhjpg;gjw;fhf; hf
mtidf; nfl;gtdhft[k/; ghh;gg ; tdhft[k; Mf;fpndhk;.
76-
76-3. epr;rakhf/ ehk; mtDf;F tHpiaf; fhz;gpj;njhk;; (mijg;
gpd;gw;wp) ed;wp cs;stdhf ,Uf;fpd;whd;; my;yJ
(mijg;gw[ f;fzpj;J) ed;wpaw;wtdhf ,Uf;fpd;whd;.
76-
76-4. fh`gph;
fh`gph;fSf;Fr; r';fpypfisa[k/; mhpfz;l';fisa[k/; bfhGe;J
tpl;blhpa[k; euf beUg;iga[k; epr;rakhf ehk; jahh;
bra;jpUf;fpd;nwhk;.
76-
76-5. epr;rakhf ey;yth;fs; (Rth;ff; j;jpy;) FtisfspypUe;J (ghdk;)
mUe;Jthh;fs;; mjd; fyg;g[ fh`g{uhf (fw;g{ukhf) ,Uf;Fk;/
76-
76-6. (fh`g{h;) xU RidahFk;
RidahFk;; mjpypUe;J my;yhQ;tpd; ey;yoahh;fs;
mUe;Jthh;fs;. mij (mth;fs; tpUk;gk [ ; ,l';fSf;bfy;yhk;)
Xilfshf Xlr; bra;thh;fs;.
76-
76-7. mth;fs; jhk; (j';fs;) neh;ri ; rfis epiw ntw;wp te;jth;fs;;
(fpahk) ehis mth;fs; m";rp te;jhh;fs;. mjd; jP'F ; (v';Fk;)
gutpapUf;Fk;.
76-
76-8. nkYk;
nkYk;/ m(t;tpiw)td; kPJs;s gphpaj;jpdhy; ViHfSf;Fk;/
mehijfSf;Fk;/ rpiwg;gl;nlhUf;Fk; cztspg;ghh;fs;.
76-
76-9. c';fSf;F eh';fs; cztspg;gbjy;yhk;/ my;yhQ;tpd; Kfj;jpw;fhf
“c';
(mtd; jpUg;bghUj;jj;jpw;fhf);
hf) c';fsplkpUe;J gpujpgyidnah
(my;yJ eP'f; s;) ed;wp brYj;j ntz;Lbkd;gijnah gijnah eh';fs;
ehltpy;iy” y (vd;W mth;fs; TWth;).
76-
76-10. v';fs; ,iwtdplkpUe;J/ (v';fs;) Kf'; fLfLj;Jr; Rz;otpLk;
“v';
ehis epr;rakhf eh';fs; gag;gLfpnwhk;” (vd;Wk; TWth;).
76-
76-11. vdnt/ my;yhQ; me;ehspd; jP'i ; f tpl;Lk; mth;fisg; ghJfhj;J
mth;fSf;F Kfr; brGikiaa[k/; kdkfpH;ita[ tak [ ; mspg;ghd;.
76-
76-12. nkYk;/ mth;fs; bghWika[ld; ,Ue;jjw;fhf mth;fSf;F Rth;ff; r;
nrhiyfisa[k/; gl;lhilfisa[k; mtd; ew;Typahff; bfhLj;jhd;.
76-
76-13. mth;fs; m';Fs;s Mrd';fspy; rha;eJ ; (kfpH;eJ
; ) ,Ug;ghh;fs;;
Nhpaidnah/ fL'; Fspiunah mjpy; mth;fs; fhzkhl;lhh;fs;.
76-
76-14. nkYk;/ mjd; (ku) epHy;fs;/ mth;fs; kPJ beU';fpajhf ,Uf;Fk;;
md;wpa[k/; mjd; gH';fs; kpfj; jhH;thfj; jhH;ej; pUf;Fk;.
76-
76-15. (ghd';fs;) bts;spg; ghj;jpu';fisa[k/; gsp';Ff; fpz;z';fisa[k;
(bfhz;L) mth;fs; kPJ Rw;wpf; bfhz;L tug;gLk;.
76-
76-16. (mit gsp';fy;y) bts;spapdhyhd/ gsp';ifg; nghd;w bjspthd
fpz;z';fs;. mtw;iwj; jf;f msthf mike;jpUg;ghh;fs;.
76-
76-17. nkYk; m(r;Rth;ff; j;)jpy; !d;$gPy; (vd;Dk; ,";rp) fye;j xU
fpz;z(j;jpy; ghd)k; g[fl;lg;gLthh;fs;.
76-
76-18. !y;!gPy;” vd;w bgaUila Xh; Cw;Wk; m';F ,Uf;fpwJ.
“!y;
76-
76-19. ,d;Dk;/ (me;j Rth;ff; thrpfisr;) Rw;wp vg;nghJk; (,siknahL)
,Uf;Fk; rpWth;fs; (nrit bra;J) tUthh;fs;; mth;fis ePh;
fhz;gPuhdhy; rpjwpa Kj;Jfbsdnt mth;fis ePh; vz;qtPh.;
76-
76-20. md;wpa[k/; (m';F) ePh; ghh;jj; Puhapd;/ ,d;g ghf;fpa';fisa[k/;
khbgUk; murh';fj;ija[k; m';F fhz;gPh.;
76-
76-21. mth;fspd; kPJ !%d;J!%/ ,!;jg;uf; nghd;w gr;ir epw
g{k;gl;lhilfs; ,Uf;Fk;; ,d;Dk; mth;fs; bts;spahyhfpa
flf';fs; mzptpf;fg;gl;oUg;gh;; md;wpa[k/; mth;fSila
,iwtd; mth;fSf;Fg; ghpRj;jkhd ghdKk; g[fl;Lthd;.
76-
76-22. epr;rakhf ,J c';fSf;F ew;Typahf ,Uf;Fk;; c';fSila
“epr;
Kaw;rpa[k; Vw;Wf; bfhs;
bfhss ; g;gl;ljhapw;W” (vd;W mth;fsplk;
Twg;gLk;).
UT`-
UT`-2
76-
76-23. epr;rakhf ehk; jhd; ck;kPJ ,e;jf; Fh;Mid rpWfr; rpWf ,wf;fp
itj;njhk;.
76-
76-24. Mfnt/ ck;Kila ,iwtdpd; fl;lisf;fhfg; bghWika[ld;
(vjph; ghh;jJ
; ) ,Ug;gPuhf;
hf md;wpa[k/; mth;fspy; epd;W ve;jg;
ghtpf;nfh my;yJ ed;wpaw; paw;wtDf;nfh ePh; tHpglhjPh.;
76-
76-25. fhiyapYk;/ khiyapYk; ck;Kila ,iwtdpd; jpUehkj;ij
j!;gPQ% (Jjp) bra;J bfhz;oUg;gPuhf.
76-
76-26. ,d;Dk; ,utpYk; mtDf;F !%[^J bra;tPuhf/ md;wpa[k; ,utpy;
beLneuk; mtDf;F j!;gPQ% (Jjp) bra;tPuhf.
76-
76-27. epr;rakhf ,th;fs; tpiue;J brd;W tpLt(jhd ,t; ,tt ; y[ fj;)ijna
nerpf;fpd;wdh;; mg;ghy; gSthd (kWik) ehisj; j';fSf;Fg;
gpd;nd tpl;L(g; g[wf;fzpj;J) tpLfpd;wdh;.
76-
76-28. ehnk mth;fisg; gilj;J mth;fSila mikg;iga[k;
bfl;og;gLj;jpndhk;; md;wpa[k; ehk; tpUk;gpdhy; mth;fs;
nghd;wth;fis (mth;fSf;Fg; gjpyhf) khw;wpf; bfhz; bfhz;L tUnthk;.
76-
76-29. epr;rakhf ,J xU ey;YgnjrkhFk;; vdnt ahh; tpUk;gf[ pwhnuh
mth; jk;Kila ,iwtd; ghy; (bry;Yk;) tHpiaj; njh;eb ; jLj;Jf;
bfhs;thuhf.
76-
76-30. vdpDk;/ my;yhQ; ehodhyd;wp/ eP'f; s; ehl khl;Oh;fs;; epr;rakhf
my;yhQ; ed;fwpe;jtd;/ "hdk; kpf;ftd;.
76-
76-31. mtd;/ jhd; tpUk;tpUk;gg
[ tiu jd;Dila uQ;kj;jpy; g[Fj;Jfpwhd;;
md;wpa[k; mepahaf;fhuh;fSf;F nehtpid bra;ak [ ; ntjidia
mth;fSf;fhfr; rpj;jk; bra;J itj;jpUf;fpd;whd;.
mj;jpahak; - 77
!^uj;Jy; Kh;!yhj;
(mDg;gg;gLgit)
UT`-
UT`-2 kf;fP trd';fs;-50
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
77-
77-1. bjhlh;rr; pahf mDg;gg;gLgit (fhw;W)fs; kPJ rj;jpakhf
77-
77-2. ntfkhf tPRfpwit (g[ay; fhw;Wfs;) kPJ (rj;jpakhf)-
pakhf)-
77-
77-3. (nkf';fisg;) gutyhfg; gug;gk [ ; (kiHf; fhw;Wfs;) kPJ rj;jpakhf-
pakhf-
77-
77-4. (rj;jpaj;ija[k; mrj;jpaj;ija[k); ntWgLj;jp fhl;Lnthh;
(thdth;fs;) kPJk; (rj;jpakhf)-
pakhf)-
77-
77-5. (,ja';fspy;) cgnjrj;ijg; nghLnthh; (thdth;) kPJk; (rj;jpakhf)pakhf)--
77-
77-6. (me;j cgnjrk;) kd;dpg;ignah/ my;yJ vr;rhpf;ifianah
(cs;slf;fpajhFk;)
77-
77-7. epr;rakhf c';fSf;F thf;fspf;fg;gl;lJ epfH;tnjahFk;.
77-
77-8. ,d;Dk;/ el;rj;jj; pu';fs; mHpf;fg;gLk;nghJ- ghJ-
77-
77-9. nkYk;/ thdk; gpsf;fg;gLk; nghJ- nghJ-
77-
77-10. md;wpa[k/; kiyfs; (J}rpfisg; nghy;) gwf;fof;fg;gLk;nghJ- ghJ-
77-
77-11. nkYk;/ J}jh;fSf;F(j; jk; r\ r\fj;jhUf;fhfr; rhl;rpak; Tw) neuk;
Fwpf;fg;gLk;nghJ- ghJ-
77-
77-12. ve;j ehs;tiu (,itbay;yhk;) gpw;gLj;jg;gl;oUf;fpd;wd>
77-
77-13. jPhg
; g
; f[ F
; hpa ehSf;fhfj;jhd;.
77-
77-14. nkYk;/ jPhg ; g
; f[ F
; hpa ehs; vd;dbtd;W ckf;F vJ mwptpj;jJ>
77-
77-15. (ek; trd';fisg;) bgha;gg ; pg;nghUf;F me;ehspy; nfLjhd;.
77-
77-16. Kd;ndhh;(fspy; Fw;wthsp)fis ehk; mHpf;ftpy;iyah>
77-
77-17. gpwF gpd;Ds;sth;(fspy; Fw;wthsp)fisa[k; (mHpe;jth;fisg;) gpd;
bjhlur; bra;nthk;.
77-
77-18. Fw;wthspfis ,t;thWjhd; ehk; bra;nthk; (jz;og;nghk;).
77-
77-19. bgha;gg ; pg;gth;fSf;F me;ehspy; nfLjhd;.
77-
77-20. mw;g ePhj; J ; spapypUe;J c';fis ehk; gilf;ftpy;iyah>
77-
77-21. gpd;dh; mjidg; gj;jpukhd ,lj;jpy; (fh;gg ; j;jpy;) cWjpahf
Mf;fpitj;njhk;.
77-
77-22. xU Fwpg;gpll (fhy) (fhy) mst[ tiu.
77-
77-23. ,t;thW ehnk mij mikj;jpUf;fpd;nwhk;. mikg;nghhpy; ehnk
nkyhndhh;.
77-
77-24. bgha;gg ; pg;gth;fSf;F me;ehspy; nfLjhd;.
77-
77-25. g{kpia c';fis mizj;J (,lk; je;J)f; bfhz;oUg;gjhf ehk;
Mf;ftpy;iyah>
77-
77-26. capUs;nshUf;Fk;/ khpj;njhUf;Fk; (mJ ,lk; mspf;fpwJ).
77-
77-27. md;wpa[k/; mjpy; cah;ej; kiyfisa[k; ehk; Mf;fpndhk;;
,dpikahd jz;zPiua[k; ehk; c';fSf;Fg; g[fl;ondhk;.
77-
77-28. bgha;gg ; pg;th;fSf;F me;ehspy; nfLjhd;.
77-
77-29. eP'f; s; vijg; bgha;gg
“eP ; Lj;jpf; bfhz;oUe;jPhf; nsh/ mjd; ghy;
elg;gPhf; shf”shf (vd;W mth;fSf;Ff; Twg;gLk;).
77-
77-30. \d;W fpisfSila (eufg; (eufg; g[if) epHypd; ghy; elg;gPhf; shf.
77-
77-31. (mJ) epHyspg;gJky;y; (eufpd;) fLe;jHiy tpl;Lf;
fhg;ghw;WtJky;y.
77-
77-32. epr;rakhf mJ bghpa khspiffisg; nghd;w beUg;gg [ ;
bghwpfisf; bfhz;L tPrp vwpe;J bfhz;L ,Uf;Fk;.
77-
77-33. epr;rakhf mJ k";rs; epwKs;s xl;liffs; nghy; ,Uf;Fk;.
77-
77-34. bgha;g; gg ; pg;gth;fSf;F me;ehspy; nfLjhd;.
77-
77-35. ,J/ mth;fs; (vJt[k); ngr Koahj ehs;.
77-
77-36. md;wpa[k; (jg;gt [ pg;gjw;fhfg;) g[fH; Twt[k; mth;fs;
mDkjpf;fg;glkhl;lhh;fs;.
77-
77-37. bgha;gpg;gth;fSf;F me;ehspy; nfLjhd;.
77-
77-38. ,J jPhg ; g
; f[ F
; hpa ehshFk;. c';fisa[k/; (c';fSf;F)Kd;
,Ue;njhiua[k; ehk; xd;W nrh;fF ; k; (ehs;).
77-
77-39. vdnt/ (jz;lidapypUe;J jg;gpj;Jf; bfhs;s) c';fsplk;
NH;rr; papUf;Fkhdhy;/ NH;rr; p bra;J ghU';fs;.
77-
77-40. bgha;gg ; pg;gth;fSf;F me;ehspy; nfLjhd;.
UT`-
UT`-2
77-
77-41. epr;rakhf/ gagf;jpa[ilath;fs; (Fsph;) epHy;fspYk;/ ePhr; ;
RidfspYk; ,Ug;ghh;fs;.
77-
77-42. ,d;Dk;/ mth;fs; tpUk;gk [ ; fdptiffSk; cz;L.
77-
77-43. eP'f; s; bra;J bfhz;oUe;j (ew;) bray;fspd; fhuzkhf/ rpukkpd;wp/
“eP
jhuhskhf g[rpa['f; s; ,d;Dk; gUF';fs;” (vd;W Twg;gLk;).
77-
77-44. epr;rakhf/ ,t;thnw ed;ik bra;nthUf;F ehk; Typ bfhLg;nghk;.
77-
77-45. bgha;gg ; pg;gth;fSf;F me;ehspy; nfLjhd;.
77-
77-46. (bgha;ahf;Fnthnu cyfpy;) ,d;Dk; bfh";r (fhy)k; eP'f; s; g[rpj;Jf;
bfhz;Lk;/ rfpj;Jf;bfhz;Lk; ,U';fs; - epr;rakhf eP'f; s;
Fw;wthspfns.
77-
77-47. bgha;gg ; pg;gth;fSf;F me;ehspy; nfLjhd;.
77-
77-48. eP'f; s; Fdpe;J tz';F';fs;” vd;W mth;fsplk; Twg;gl;lhy;/
“eP
mth;fs; Fdpe;J tz';fkhl;lhh;fs;.
77-
77-49. bgha;gg ; pg;gth;fSf;F me;ehspy; nfLjhd;.
77-
77-50. vdnt/ ,jd; gpd;dh; ve;j tp#aj;jpd; kPJjhd; mth;fs; <khd;
bfhs;thh;fs;>
gFjp-
gFjp-30
mj;jpahak; - 78
!^uj;Je; egh
(bgUk; bra;jp)
UT`-
UT`-2 kf;fP trd';fs;-40
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa
lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
78-
78-1. vijg;gw;wp mth;fs; xUtUf;bfhUth; nfl;Lf;bfhs;fpd;wdh;>
78-
78-2. kfj;jhd mr;bra;jpiag; gw;wp/
78-
78-3. vijg;gw;wp mth;fs; ntWgl;(l fUj;Jf;fs; bfhz;)oUf;fpwhh;fnsh
mijg; gw;wp/
78-
78-4. mt;thwd;W* mth;fs; tpiutpy; mwpe;Jbfhs;thh;fs;.
78-
78-5. gpd;dUk; (re;njfkpd;wp) mth;fs; tpiutpnyna
mwpe;Jbfhs;thh;fs;.
78-
78-6. ehk; ,g;g{kpia tphpg;ghf Mf;ftpy;iyah>
78-
78-7. ,d;Dk;/ kiyfis Kisfshf Mf;ftpy;iyah>
78-
78-8. ,d;Dk; c';fis n$ho n$hoahfg; gilj;njhk;.
78-
78-9. nkYk;/ c';fSila J}f;fj;ij ,isg;ghWjyhf Mf;fpndhk;.
78-
78-10. md;wpa[k/; ,uit c'; c'f; Sf;F Milahf Mf;fpndhk;.
78-
78-11. nkYk;/ gfiy c';fs; thH;fi ; f (trjpfisj; njof;bfhs;Sk; fhyk;)
Mf;fpndhk;.
78-
78-12. c';fSf;Fnky; gykhd VGthd';fis cz;lhf;fpndhk;.
78-
78-13. xsptPRk; tpsf;if(Nhpaid)a[k; (m';F) mikj;njhk;.
78-
78-14. md;wpa[k/; fhh;nkf';fspypUe;J bghHpa[k; kiHiaa[k; ,wf;fpndhk;
pndhk.;
78-
78-15. mijf; bfhz;L jhdpa';fisa[k/; jhtu';fisa[k; ehk;
btspg;gLj;Jtjw;fhf.
78-
78-16. (fpisfSld;) mlh;ej; nrhiyfisa[k; (btspg;gLj;Jtjw;fhf).
78-
78-17. epr;rakhfj; jPhg
; g
; f[ F
; hpa ehs;/ neu';Fwpf;fg;gl;ljhfnt ,Uf;fpwJ.
78-
78-18. !^h; (vf;fhsk;) Cjg;gLk; me;ehspy; eP'f; s; mzpmzpahf
tUtPhf; s;.
78-
78-19. ,d;Dk;/ thdk; jpwf;fg;gl;L gy thry;fshfptpLk;.
78-
78-20. kiyfs; bgah;ff; g;gl;L fhdy; ePuhfptpLk;.
78-
78-21. epr;rakhf eufk; vjph;ghh;jJ ; f; bfhz;oUf;fpd;wJ.
78-
78-22. tuk;g[ kPwpth;fSf;Fj; j';Fkplkhf.
78-
78-23. mjpy; mth;fs; gy a[f';fshfj; j';fpapUf;Fk; epiyapy;.
78-
78-24. mth;fs; mjpy; Fsph;rr; pianah/
pianah/ Fog;ignah Ritf;fkhl;lhh;fs;.
78-
78-25. bfhjpf;Fk; ePiua[k; rPiHa[k; jtpu.
78-
78-26. (mJjhd; mth;fSf;Fj;) jf;f TypahFk;.
78-
78-27. epr;rakhf mth;fs; nfs;tp fzf;fpy; ek;gpf;if bfhs;shknyna
,Ue;jdh;.
78-
78-28. md;wpa[k; mth;fs; ek; trd';fisg; bgha;badf; Twp
bgha;ahf;fpf; bfhz;oUe;jhh;fs;.
78-
78-29. ehk; xt;bthU bghUisa[k; gjpntl;oy; gjpt[ bra;jpUf;fpd;nwhk;.
78-
78-30. Mfnt Rita['f; s; - ntjidiaj; jtpu ntW vjida[k;
“Mfnt
c';fSf;F ehk; mjpfg; gLj;j khl;nlhk;” (vd;W mth;fSf;Ff;
Twg;gLk;).
UT`-
UT`-2
78-
78-31. epr;rakhf gagf;jpa[ilath;fSf;F btw;wpg; ghf;fpak; ,Uf;fpwJ.
78-
78-32. njhl;l';fSk;/ jpuhl;irg; gH';fSk;.
78-
78-33. xnu taJs;s fd;dpfSk;.
78-
78-34. ghdk; epiwe;j fpz;z';fSk;/ (,Uf;fpd;wd).
78-
78-35. m';F mth;fs; tPzhdtw;iwa[k/; bgha;gg ; pj;jiya[k;
nfl;fkhl;lhh;fs;.
78-
78-36. (,J) ck;Kila ,iwtdplkpUe;J (mspf;fg; bgWk;) fzf;Fg;
goahd ed;bfhilahFk;.
78-
78-37. (mtnd) thd';fSf;Fk;/ g{kpf; g{kpf;Fk; mt;tpuz;ow;Fk;
,ilnaa[ss ; tw;wpw;Fk; ,iwtd;; mh;uQ;khd; - mtdplk; ngr
vtUk; mjpfhuk; bgwkhl;lhh;fs;.
78-
78-38. +Q% (vd;w $pg;uaPY)k;/ kyf;FfSk; mzpazpahf epw;Fk; ehspy;
mh;uQ;khd; vtUf;F mDkjp bfhLfpwhndh mth;fisj; jtph;jJ ;
ntbwtUk; ngrkhl;lhh;fs; - m(j;jifa)tUk;
ifa)tUk; neh;ikahdijna
TWthh;.
78-
78-39. me;ehs; rj;jpakhdJ. Mfnt/ vth; tpUk;gf[ pwhnuh/ mth; jk;
,iwtdplk; j';Fkplj;ij Vw;gLj;jpf; bfhs;thuhf.
78-
78-40. epr;rakhf/ beU';fp tUk; ntjidiag;gw;wp c';fSf;F vr;rhpf;if
bra;fpnwhk; - kdpjd; jd; ,UiffSk; bra;J Kw;gLj;jpatw;iw -
mky;fis - me;ehspy; fz;L bfhs;thd; - nkYk; fh`gph;
me;njh ifnrjnk* ehd; kz;zhfpg; nghapUf;f ntz;Lnk!”
“me; nk!
vd;W (gpuyhgpj;Jf;) TWthd;.
mj;jpahak; - 79
!^uj;Je; eh$pMj;
(gwpg;gth;fs;)
UT`-
UT`-2 kf;fP trd';fs;-46
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
79-
79-1. (ghtpfspd; caph;fis) fodkhfg; gwpg;gth;(fshd kyf;F)fs; kPJ
rj;jpakhf-
pakhf-
79-
79-2. (ey;nyhh; caph;fis) ,nyhrhff; fHw;Wgth;(fshd kyf;F)fs; kPJk;
rj;jpakhf-
pakhf-
79-
79-3. ntfkhf ePej; pr; bry;gth;(fshd kyf;F)fs; kPJk; rj;jpakhf- pakhf-
79-
79-4. Ke;jp Ke;jpr; bry;
bryg; th;(fshd kyf;F)fs; kPJk; rj;jpakhf-
pakhf-
79-
79-5. xt;bthU fhhpaj;ija[k; eph;tfpg;gth;(fshd kyf;F)fs; kPJk;
rj;jpakhf-
pakhf-
79-
79-6. g{kp eLf;fkhf eL';Fk; me;ehspy;;
79-
79-7. mjidj; bjhlUk; (epy eLf;fk;) bjhlh;eJ ; tUk;.
79-
79-8. me;ehspy; be";r';fs; jpLf;fpl;litahf ,Uf;Fk;.
79-
79-9. mth;fs; ghh;itfs; (mr;rj; rj;jhy;) fPH; nehf;fpapUf;Fk;.
79-
79-10. “ehk;
ehk; epr;rakhf fg;UfspypUe;J jpUk;g (vGg;g)g; gLnthkh>”
gLnthkh>
vd;W TWfpwhh;fs;.
79-
79-11. “kf;
kf;fpg; nghd vYk;gf[ shf ehk; Mfptpl;l bghGjpYkh>”
bghGjpYkh>
79-
79-12. “mg;
mg;goahdhy; mJ bgUk; e#;l Kz;lhf;Fk; jpUk;gj[ ny ahFk;”
vd;Wk; TWfpd;whh;fs;.
79-
79-13. Mdhy; (a[f Kot[fF)/ ;F)/ mJ epr;rakhf xnu xU ga';fu rg;jk;
jhd;-
79-
79-14. mg;nghJ mth;fs; (caph; bgw;bwGe;J) xU jplypy; nrfukha;
tpLthh;fs;.
79-
79-15. (egpna*) \!htpd; bra;jp c';fSf;F te;jjh>
79-
79-16. “Jth
Jth”
Jth vd;Dk; g[dpj gs;sj;jhf;fpy; mtUila ,iwtd; mtiu
miHj;J/
79-
79-17. ePh; `gph;mt;dplk; bry;Yk;/ epr;rakhf mtd; tuk;g[ kPwp
“eP
tpl;lhd;.”
79-
79-18. ,d;Dk; (`gph;mt;dplk;: “ght';
ght';fis tpl;Lk;) ghpRj;jkhf
ntz;Lk; vd;w (tpUg;gk;) cd;dplk; ,Uf;fpwjh>“ pwjh> vd;W nfSk;.
79-
79-19. mg;goahdhy; ,iwtdplk; (bry;Yk;) tHpia ehd; cdf;Ff;
“mg;
fhz;gpf;fpnwd;; mg;nghJ eP cs;sr;rKilatd; Mtha;” (vdf;
TWkhW ,iwtd;
,iwtd; gzpj;jhd;).
79-
79-20. Mfnt/ \!h mtDf;F bgUk; mj;jhl;rpia fhz;gpj;jhh;.
79--21.
79 Mdhy;/ mtndh mijg; bgha;gg ; pj;J/ khW bra;jhd;.
79-
79-22. gpwF mtd; (mtiu tpl;Lj;) jpUk;gp (mtUf;bfjpuha; rjp bra;a)
Kad;whd;.
79-
79-23. md;wpa[k; (mtd; jd; r\ r\fj;jhiu) xd;W jpul;o mwpf;if bra;jhd;.
79-
79-24. ehd;jhd; c';fSila khbgUk; ,iwtd; - ug;gf[ F
“ehd; ; Ky; m`yh”
m`yh
vd;W (mth;fsplk;) Twpdhd;.
79-
79-25. ,k;ikf;Fk; kWikf;Fkhd jz;lidahf my;yhQ; mtid
gpoj;Jf; bfhz;lhd;.
79-
79-26. epr;rakhf ,jpy; ,iwar;rk; bfhs;nthUf;F gog;gpid ,Uf;fpwJ.
UT`-
UT`-2
79-
79-27. c';fisg; gilj;jy; fodkh> my;yJ thdj;ij (gilj;jy;
fodkh>)
fodkh>) mij mtnd gilj;jhd;.
79-
79-28. mjd; Kfl;il mtd; cah;jj; p mij xG';F gLj;jpdhd;.
79-
79-29. mtd;jhd; ,uit ,USilajhf;fpg; gfypd; xspiaa[k;
btspahf;fpdhd;.
79-
79-30. ,jd; gpd;dh;/ mtnd g{kpia tphpj;jhd;.
79-
79-31. mjpypUe;J mjd; jz;zPiua[k/; mjd; kPJs;s (gpuhzpfSf;fhd)
nka;rr; y; bghUs;fisa[k; mtnd btspahf;fpdhd;.
79-
79-32. mjpy;/ kiyfisa[k; mtnd epiy ehl;odhd;.
79-
79-33. c';fSf;Fk;/ c';fs; fhy; eilfSf;Fk; gadspg;gjw;fhf (,t;thW
bra;Js;shd;).
79-
79-34. vdnt (jLj;J epWj;j Koahj kWikg;) nguksp te;J tpl;lhy;/
79-
79-35. me;ehspy; kdpjd; jhd; Kad;wtw;iwbay;yhk; epidt[gLj;jpf;
bfhs;thd;.
79-
79-36. mg;nghJ ghh;gn ; ghUf;F(f; fhqk; tifapy;) eufk;
btspg;gLj;jg;gLk;.
79-
79-37. vdnt/ vtd; tuk;ig kPwpdhndh-pdhndh-
79-
79-38. ,e;j cyf thH;fi ; fiaj; njh;eb; jLj;jhndh-
hndh-
79-
79-39. mtDf;F/ epr;rakhf eufe;jhd; j';FkplkhFk;.
79-
79-40. vtd; jd; ,iwtd; Kd; epw;gij m";rp kdija[k; ,r;irfis
tpl;L tpyf;fpf; bfhz;lhndh/
lhndh/
79-
79-41. epr;rakhf mtDf;Fr; Rth;ff; k;jhd; j';FkplkhFk;.
79-
79-42. (egpna* “kWikapd;
kWikapd;) neuj;ijg; gw;wp - mJ vg;nghJ Vw;gLk;>”
vd;W mth;fs; ck;ikf; nfl;fpwhh;fs;.
79-
79-43. m(e;neuj;)ijg; gw;wp ePh; Fwpg;gpLtjw;F vd;d ,Uf;fpwJ>
79-
79-44. mjd; Kobty;yhk; ck;Kila ,iwtdplk; (my;yth) ,Uf;fpwJ. pwJ.
79-
79-45. mij gag;gLnthUf;F/ epr;rakhf ePh; vr;rhpf;if bra;gth; jhk;/
79-
79-46. epr;rakhf mij mth;fs; fhqk; ehspy;/ khiyapnyh/ my;yJ
fhiyapnyh xU brhw;g neunkad;wp/ mth;fs; (,t;ty [ fpy;)
j';fpapUf;ftpy;iy vd;W njhd;Wk;.
mj;jpahak; - 80
!^uj;J mg!
(fLfLj;jhh;)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-42
UT`-
UT`-1
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
80-
80-1. mth; fLfLj;jhh;; nkYk; (Kfj;ijj;) jpUg;gpf; bfhz;lhh;.
80-
80-2. mthplk; me;j me;jfh; te;jnghJ/
80-
80-3. (egpna* ck;kplk; te;j mth;) mth; J}a;ikahfp tplf;TLk;
vd;gijij ePh; mwptPuh>
80-
80-4. my;yJ mth; (ck; cgnjrj;ij) epidt[ gLj;jpf;bfhs;tjd; \yk;/
(ck;Kila) cgnjrk; mtUf;Fg; gadspj;jpUf;fyhk;.
80-
80-5. (ck; cgnjrj;jpd;) njitia vtd; myl;rpak; bra;fpwhndh-
pwhndh-
80-
80-6. ePh; mtd;ghny Kd;ndhf;Ffpd;wPh.;
80-
80-7. MapDk; (,!;yhj;ij naw;W) mtd; J}a;ikailahky; nghdhy; nghdhy;/
ck; kPJ (mjdhy; Fw;wk;) ,y;iy.
80-
80-8. Mdhy;/ vth; ck;kplk; tpiue;J te;jhnuh/
80-
80-9. my;yhQ;tf[ F ; m";rpatuhf-
patuhf-
80-
80-10. mtiu tpl;Lk; guhKfkha; ,Uf;fpd;wPh.;
80-
80-11. mt;thwy;y* Vbddpy; (,j;jpUf; Fh;Md; epidt{l;Lk;)
ey;YgnjrkhFk;.
80-
80-12. vdnt/ vth; tpUk;gf[ pwhnuh mth; mij epidt[ bfhs;thh; thh;.
80-
80-13. (mJ) r';ifahf;fg;gl;l VLfspy; ,Uf;fpwJ.
80-
80-14. cah;thf;fg;gl;lJ; J ghpRj;jkhf;fg;gl;lJ.
80-
80-15. (thdth;fshd) vGJgth;fspd; iffshy;-
80-
80-16. (yt;Q%y; kQ;`g{spypUe;J vGjpa mt;thdth;fs;) r';if
kpf;fth;fs;; ey;nyhh;fs;.
80-
80-17. (ed;wp bfl;l kdpjd;) mHpthdhf* vt;tst[ ed;wp kwe;jtdhf
mtd; ,Uf;fpd;whd;*
80-
80-18. vg;bghUshy; mtid (my;yhQ;) gilj;jhd;> (vd;gij mtd;
rpe;jpj;jhdh>)
80-
80-19. (xU Jsp) ,e;jphpaj;jpypUe;J mtidg; gilj;J/ mtid
(mst[gg ; o) rhpahf;fpdhd;.
80-
80-20. gpd; mtDf;fhf tHpia vspjhf;fpdhd;.
80-
80-21. gpd; mtid khpf;fr; bra;J/ mtid “fg; fg;hpy;” Mf;Ffpwhd;.
80-
80-22. gpd;dh;
dh;/ mtd; tpUk;gk [ n
; ghJ mtid (caph;gg ; pj;J) vGg;gt
[ hd;.
80-
80-23. (,t;thwpUe;Jk; my;yhQ; kdpjDf;F) vij Vtpdhndh mij
mtd; epiwntw;Wtjpy;iy.
80-
80-24. vdnt/ kdpjd; jd; cztpd; gf;fnk (mJ vt;thW
bgwg;gLfpwJ) vd;gij nehl;lkpl;Lg; ghh;ff; l;Lk;.
80-
80-25. epr;rakhf ehnk kiHia ed;F bghHpar; bra;fpnwhk;.
80-
80-26. gpd;/ g{kpiag; gpsg;gjhfg; gpse;J-
80-
80-27. gpd; mjpypUe;J tpj;ij Kisg;gpf;fpnwhk;.
80-
80-28. jpuhl;irfisa[k/; g[wg
; {z;Lfisa[k-;
80-
80-29. xypt kuj;ija[k/; nghPri ; riaa[k; -
80-
80-30. mlh;ej; njhl;l';fisa[k/;
80-
80-31. gH';fisa[k/; jPtd';fisa[k-;
80-
80-32. (,itbay;yhk;) c';fSf;Fk;/ c';fs; fhy; eilfSf;Fk;
gadspg;gjw;fhf/
80-
80-33. Mfnt/ (a[f Kotpd; nghJ fhijr; brtplhf;Fk; bgU"; rg;jk;
tUk; nghJ-
nghJ-
80-
80-34. me;j ehspy; kdpjd; tpuz;L XLthd; - jd; rnfhjuid tpl;Lk; -
80-
80-35. jd; jhia tpl;Lk;/ jd; je;ijia tpl;Lk;;
80-
80-36. jd; kidtpia tpl;Lk;/ jd; kf;fis tpl;Lk;-
80-
80-37. md;W xt;bthU kdpjDf;Fk; Fk; mtdtd; (mty) epiyna
nghJkhdjhapUf;Fk;.
80-
80-38. me;ehspy; rpy Kf';fs; ,y';fpf; bfhz;oUf;Fk;.
80-
80-39. rphpj;jitahft[k/; kfpH;ti [ lajhft[k; ,Uf;Fk;.
80-
80-40. Mdhy; me;ehspy; - (ntW) rpy Kf';fs;/ mtw;wpd; kPJ g[Gjp
goe;jpUf;Fk;.
80-
80-41. mtw;iwf; fUik ,Us; \oapUf;Fk;.
mj;jpahak; - 81
!^uj;Jj; jf;tPh;
(RUl;Ljy;)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-29
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa
my;yhQ;tpd; jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;)..
81-
81-1. Nhpad; (xspapy;yhjjhfr;) RUl;lg;gLk; nghJ
81-
81-2. el;rj;jpu';fs; (xspapHe;J) cjph;eJ; tpGk;nghJ-
ghJ-
81-
81-3. kiyfs; bgah;ff; g;gLk; nghJ-
nghJ-
81-
81-4. Ny; epiwe;j xl;liffs; (ftdpg;ghuw;W) tplg;gLk; nghJ-
nghJ-
81-
81-5. fhl;L kpUf';fs; (kdpjh;fSlDk;/ ,ju gpuhzpfSlDk;) xd;W
nrh;ff; g;gLk;nghJ-
ghJ-
81-
81-6. fly;fs; jP \l;lg;gLk;nghJ-
ghJ-
81-
81-7. caph;fs; xd;wpizf;fg;gLk; nghJ-
nghJ-
81-
81-8. capUld; g[ijf;fg;gl;l bgz; (FHe;ij) tpdtg;gLk; Lk; nghJ-
nghJ-
81-
81-9. ve;jf; Fw;wj;jpw;fhf mJ bfhy;yg;gl;lJ>”
“ve; J> vd;W-
81-
81-10. gl;nlhiyfs; tphpf;fg;gLk; nghJ-
nghJ-
81-
81-11. thdk; mfw;wg;gLk; nghJ-nghJ-
81-
81-12. eufk; bfhGe;Jtpl;L vhpa[khW bra;ag;gLk; nghJ-
nghJ-
81-
81-13. Rth;ff; k; rkPgkhf bfhz;L tug;gLk;nghJ-
ghJ-
81-
81-14. xt;nthh; Mj;kht[k/; jhd; bfhz;L te;jij mwpe;J bfhs;Sk;.
81-
81-15. vdnt/ gpd;nd tpyfpr; bry;git (fpuf';fspd;) kPJ rj;jpakhf-
pakhf-
81-
81-16. Kd; brd;W bfhz;oUg;git kiwgit (kPJk;)/
81-
81-17. gpd;th';fpr; bry;Yk; ,utpd; kPJk;/
81-
81-18. \r;Rtpl;Lf; bfhz;blGk; itfiwapd; kPJk; rj;jpakhf.
81-
81-19. epr;rakhf (,f;Fh;Md;) kpft[k; fz;zpakpf;f xU J}Jth; ($pg;uaPy;
\yk; te;te;j) brhy;yhFk;.
81-
81-20. (mth;) rf;jpkpf;fth;; mh;#%f;Filatdplk; bgUk; gjtpa[ilath;.
81-
81-21. (thdth; jk;) jiyth;; md;wpa[k; ek;gpf;iff;Fhpath;.
81-
81-22. nkYk; c';fs; njhHh; igj;jpaf;fhuh; my;yh;.
81-
81-23. mth; jpl;lkhf mtiu ($pg;uaPiy) bjspthd mothdj;jpy;
fz;lhh;.
81-
81-24. nkYk;/ mth; kiwthd bra;jpfis jpfis TWtjpy; cnyhgpj;jdk;
bra;gtuy;yh;.
81-
81-25. md;wpa[k/; ,J tpul;lg;gl;l i#j;jhdpd; thf;fy;y.
81-
81-26. vdnt/ (neh;tHpia tpl;Lk;) eP'f; s; v';nf bry;fpd;wPhf; s;>
81-
81-27. ,J/ mfpyj;jhUf;bfy;yhk; cgnjrkhFk;.
81-
81-28. c';fspy; epd;Wk; ahh; neh;tHpia tpUk;gf[ pwhnuh/ mtUf;F
(ey;YgnjrkhFk;).
81-
81-29. MapDk;/ mfpy';fSf;bfy;yhk; ,iwtdhfpa my;yhQ;
ehodhyd;wp eP'f; s; (ey;Ygnjrk; bgw) ehlkhl;Oh;fs
mj;jpahak; - 82
!^uj;Jy; ,d;`gpjhh;
(btoj;Jg; nghjy;)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-19
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa
my;yhQ;tpd; jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;fpdn
; wd;).
82-
82-1. thdk; gpse;J tpLk;nghJ- ghJ-
82-
82-2. el;rj;jpu';fs; cjph;eJ
; tpGk;nghJ-
ghJ-
82-
82-3. fly;fs; (bgh';fp xd;why; xd;W) mfw;wg;gLk; nghJ/
82-
82-4. fg;Wfs; jpwf;fg;gLk; nghJ/
82-
82-5. xt;nthh; Mj;kht[k/; mJ vij Kw;gLj;jp (mDg;gp) itj;jJ/
vijg; gpd;nd tpl;Lr; brd;wJ vd;gij mwpe;J bfhs;Sk;.
82-
82-6. kdpjnd*
kdpjnd* bfhilahsdhd r';if kpf;f cd; ,iwtDf;F khW
bra;ak[ g
; o cd;id kUl;o tpl;lJ vJ>
82-
82-7. mtd;jhd; cd;idg;gilj;J/ cd;id xG';FgLj;jp;p cd;idr;
brt;itahf;fpdhd;.
82-
82-8. ve;j totj;jpy; mtd; tpUk;gpdhndh (mjpy; cd; cWg;gf[ isg;)
bghUj;jpdhd;.
82-
82-9. ,t;thwpUe;Jk; eP'f; s; (fpahk) ehisg;ehisg; bgha;gg
; pf;fpd;wPhf; s;.
82-
82-10. epr;rakhf/ c';fs; kPJ ghJfhtyh;fs; (epakpf;fg;gl;L) ,Uf;fpd;wdh;.
82-
82-11. (mth;fs;) fz;zpak; tha;ej; vGj;jhsh;fs;.
82-
82-12. eP'f; s; bra;fpwij mth;fs; mwpfpwhh;fs;.
82-
82-13. epr;rakhf ey;yth;fs; eaPk; vd;Dk; Rth;ff; j;jpy; ,Ug;ghh;fs;.
82-
82-14. ,d;Dk;/ epr;rakhf/ jPik ik bra;jth;fs; eufj;jpy; ,Ug;ghh;fs;.
82-
82-15. epahaj;jPhg; g; [ ehspy; mth;fs; mjpy; gpuntrpg;ghh;fs;.
82-
82-16. nkYk;/ mth;fs; mjpypUe;J (jg;gpj;J) kiwe;J tpl khl;lhh;fs;.
82-
82-17. epahaj; jPhg ; g; [ ehs; vd;d btd;W ckf;F mwptpg;gJ vJ>
82-
82-18. gpd;Dk; - epahaj; jPhg ; g
; [ ehs; vd;d vd;W ckf;F mwptpg;gJ
vJ>
82-
82-19. me;ehspy; Xh; mj;kh gpwpnjhh; Mj;kht[fF ; vJt[k; bra;a rf;jp
bgwhJ;
bgwhJ mjpfhuk; KGtJk; md;W my;yhQ;tf[ n ; f.
mj;jpahak; - 83
!^uj;Jy; Kj`g;`gp`gPd;
(mst[ epWitapy; nkhrk; bra;jtd;.)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-36
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi
[ lnahDkhfpa
lnahDkhfpa my;yhQ;tpd; jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
83-
83-1. mst[ (vilapy;) nkhrk; bra;gth;fSf;Ff; nfLjhd;.
83-
83-2. mth;fs; kdpjh;fsplkpUe;J mse;J th';Fk; nghJ epiwthf
mse;J th';Ffpd;wdh;.
83-
83-3. Mdhy;/ mth;fs; mse;njh/ epWj;njh bfhLf;Fk;nghJ Fiw(j;J
e#;lKz;lh)f;Ffpwhh;fs;.
83-
83-4. epr;rakhf
akhf mth;fs; vGg;gg;gLgth;fbsd;gij mth;fs; fUj;jpy;
bfhs;stpy;iyah>
83-
83-5. kfj;jhd xU ehSf;fhf/
83-
83-6. mfpyj;jhhpd; ,iwtd; Kd; kdpjh;fs; epw;Fk; ehs;-
83-
83-7. Mfnt/ epr;rakhf jPnahh;fspd; gjpntL !$;$Pdpy; ,Uf;fpwJ
83-
83-8. !p$;$Pd’; vd;gJ vd;dbtd;W ckf;F vJ mwptpf;Fk;>
‘!p$;
83-
83-9. mJ (bray;fs;) vGjg;gl;l VlhFk;.
83-
83-10. bgha;gg; pg;gth;fSf;F me;ehspy; nfLjhd;.
83-
83-11. mth;fs; epahaj; jPhg ; g
; [ ehisa[k; bgha;gg
; pf;fpwhh;fs;.
83-
83-12. tuk;g[ kPwpa/ bgUk; ghtpiaj; jtpu ntbwtUk; mijg;
bgha;gg; pf;f khl;lhh;.
83-
83-13. ek;Kila trd';fs; mtDf;F Xjpf; fhz;gpf;fg;gl;lhy;/ “mit mit
Kd;ndhh;fspd;spd; fl;Lf; fijfns”
fijfns vd;W TWfpd;whd;.
83-
83-14. mg;goay;y; mth;fs; rk;ghjpj;Jf; bfhz;oUe;jit mth;fSila
,Uja';fs; kPJ JUthfg; goe;J tpl;ld.
83-
83-15. (jPhg
; g
; f[ F; hpa) me;ehspy; mth;fs; j';fs; ,iwtid tpl;Lk;
jpiuaplg;gl;lth;fshthh;fs;.
83-
83-16. gpd;dh; epr;rakhf mth;fs; eufpy; g[Fthh;fs; s.;
83-
83-17. vij eP'f; s; bgha;gg
“vij ; pj;Jf; bfhz;L ,Ue;jPhf; nsh/ mJjhd; ,J” ,J
vd;W gpd; mth;fSf;Fr; brhy;yg;gLk;.
83-
83-18. epr;rakhf ey;nyhh;fspd; gjpntLk; “,y; ,y;ypa;aP”dpy; ,Uf;fpwJ.
83-
83-19. ,y;ypa;a{d;” vd;gJ vd;dbtd;W ckf;F vJ mwptpf;Fk;>
“,y;
83-
83-20. (mJ) bray;fs; vGjg;gl;l VlhFk;.
83-
83-21. (my;yhQ;tplk; plk;) beU';fpa (fz;zpak; kpf;f thd)th;fs; mij
ghh;gg ; hh;fs;.
83-
83-22. epr;rakhf mg;uhh;fs; (ey;yth;fs;) ‘eaP eaPk’; vd;Dk; Rth;ff; j;jpy;
,Ug;ghh;fs;.
83-
83-23. Mrd';fspy; mkh;eJ ; (Rth;ff; f; fhl;rpfisg;) ghh;gg ; hh;fs;.
83-
83-24. mth;fSila Kf';fspypUe;nj (mth;fSf;Ff; fpl;oa)
ghf;fpaj;jpd; brGikia ePh; mwptPh.;
83-
83-25. (ghpRj;j) Kj;jpiuaplg;gl;l bjspthd (nghijnah/ fs';fnkh mw;w)
kJtpypUe;J mth;fs; g[fl;lg;gLthh;fs;.
83-
83-26. mjd; Kj;jpiu f!;J}hpahFk;/ vdnt (mjw;fhf) Mh;tk;
bfhs;gth;fs;/ (mijg; bgw;Wf; bfhs;tjw;fhd ey;y mky;fspy;)
Mh;tk; bfhs;sl;Lk;.
83-
83-27. ,d;Dk; k/; mjDila fyit j!;dPkpy; epd;Ws;sjhFk;.
83-
83-28. mJ (j!;dPk/; Xh; ,dpa) ePhr; R; idahFk;. mjpypUe;J
(my;yhQ;tplk; beU';fpath;fs;) Kfh;ug[fs; mUe;Jthh;fs;.
83-
83-29. epr;rakhf/ Fw;wkpiHj;jhh;fns mth;fs;/ <khd; bfhz;lth;fisg;
ghh;jJ ; (cyfpy;) rphpj;Jf; bfhz;oUe;jhh;fs;.
83-
83-30. md;wpa[ pa[k/; mth;fs; mz;ikapy; brd;why;/ (Vsdkhf)
xUtUf;bfhUth; fz;rhil bra;Jbfhs;thh;fs;.
83-
83-31. ,d;Dk; mth;fs; jk; FLk;gj;jhh;ghy; jpUk;gpr; brd;whYk;/ (jh';fs;
bra;jJ gw;wp) kfpH;tl [ ndna jpUk;gpr; bry;thh;fs;.
83-
83-32. nkYk; mth;fs; (K`kpd;fisg;) ghh;jj; hy;/ “epr; epr;rakhf ,th;fns
tHp jtwpath;fs;” vd;Wk; TWthh;fs;.
83-
83-33. (K`kpd;fspd; kPJ) mth;fs; ghJfhtyh;fshf
mDg;gg;gltpy;iyna*
83-
83-34. Mdhy; (kWik) ehspy; <khd; bfhz;lth;fs; fh`gph;fisg; ghh;jJ ;
rphpg;ghh;fs;.
83-
83-35. Mrd';fspy; mkh;eJ ; (mth;fs; epiyiag;) ghh;gg ; hh;fs;.
83-
83-36. fh`gph;fSf;F/ mth;fs; bra;J bfhz;oUe;jtw;Wf;F jf;f Typ
bfhLf;fg;gl;ljh> (vd;Wk; nfl;fg;gLk;.)
mj;jpahak; - 84
!^uj;Jy; ,d;#pfhf;
(gpse;J nghjy;)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-25
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
84-
84-1. thdk; gpse;JtpLk;.nghJnghJ
84-
84-2. jdJ (,istdpd; Mizf;F fl;Lg;gLtJ) flikahf;fg;gl;Ls;s
epiyapy; jd; ,iwtdpd; fl;lisf;F (me;j thdk;) mogzpa[k;
nghJ-
nghJ-
84-
84-3. ,d;Dk;/ g{kp tphpf;fg;gl;L/
84-
84-4. mJ/ jd;dpYs;stw;iw btspahf;fp/ mJ fhypahfp tpLk; nghJ- nghJ-
84-
84-5. jdJ (,iwtdpd; Mizf;F fl;Lg;gLtJ) flikahf;fg;gl;Ls;s
epiyapy;
epiyapy; jd; ,iwtdpd; fl;lisf;F (me;j g{kp)
mogzpa[kn ; ghJ.
84-
84-6. kdpjnd* epr;rakhf eP cd; ,iwtdplk; nrUk; tiu Kide;J
ciHg;gtdhf ciHf;fpd;wha; - gpd;dh; mtidr; re;jpg;gtdhf
,Uf;fpd;wha;.
84-
84-7. Mfnt vtDila gl;nlhiy mtDila tyf;ifapy;
bfhLf;fg;gLfpd;wnjh/
84-
84-8. mtd; Rygkhd tprhuizahf
tprhuizahf tprhhpf;fg;gLthd;.
84-
84-9. ,d;Dk;/ jd;idr; rhh;en ; jhhplKk; kfpH;tl [ d; jpUk;gt [ hd;.
84-
84-10. Mdhy;/ vtDila gl;nlhiy mtDila KJFf;Fg; gpd;dhy;
bfhLf;fg;gLfpd;wnjh-
njh-
84-
84-11. mtd; (jdf;Ff;) “nfL nfL”
nfL jhd; vdf; Ttpatdhf-
Ttpatdhf-
84-
84-12. mtd; eufj;jpy; g[Fthd;.
84-
84-13. epr;rakhf mtd; (,k;ikapy;) jd;idr; rhh;en ; jhUld; kfpH;nthL
,Ue;jhd;.
84-
84-14. epr;rakhf/ jhd; (,iwtd; ghy;) “kP kPsnt khl;nld;” vd;W
vz;zpapUe;jhd;.
84-
84-15. mg;goay;y/ epr;rakhf mtDila ,iwtd; mtidf; ftdpj;J
nehf;Ffpwtdhfnt ,Ue;jhd;.
84-
84-16. ,d;Dk;/ me;jpr; brt;thdj;jpd; kPJ ehd; rj;jpak; bra;fpd;nwd;.
84-
84-17. nkYk;/ ,utpd;
,utpd; kPJk;/ mJ xd;W nrh;gg ; tw;wpd; kPJk;/
84-
84-18. g{uz re;jpud; kPJk; (rj;jpak; bra;fpd;nwd;).
84-
84-19. eP'f; s; xU epiyapypUe;J kw;bwhU epiyf;F epr;rakhf
Vwpg;nghtPhf; s;.
84-
84-20. vdnt/ mth;fSf;F vd;d (neh;ej; J>) mth;fs; <khd;
bfhs;tjpy;iy.
84-
84-21. nkYk;/ mth;fsplj;jpy; Fh;Md; Xjpf; fhz;gpf;fg;gl;lhy;/ mth;fs;
!%$^J bra;tjpy;iy.
84-
84-22. md;wpa[k; epuhfhpg;gth;fs; mijg; bgha;gg ; pf;fpd;wdh;.
84-
84-23. Mdhy; my;yhQ;/ mth;fs; (j';fSf;Fs;ns nrfhpj;J) kiwj;J
itj;jpUg;gtw;iw ed;F mwpe;jpUf;fpd;whd;.
84-
84-24. (egpna*) mth;fSf;F nehtpid bra;ak[ ; ntjidiaf; bfhz;L
ed;khuha';
huha'; TWtPuhf.
84-
84-25. vth;fs; <khd;bfhz;L/ !hypQhd (ey;y) mky;fs; bra;fpwhh;fnsh
mth;fisj; jtpu - mth;fSf;F Kontapy;yhj ew;Typ cz;L.
mj;jpahak; -85
!^uj;Jy; g[+$;
(fpuf';fs;)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-22
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi
[ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd; jpUg;
jpUgb
; gauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
85-
85-1. fpuf';fSila thdj;jpd; kPJ rj;jpakhf/
85-
85-2. ,d;Dk;/ thf;fspf;fg;gl;l (,Wjp) ehs; kPJk; rj;jpakhf/
85-
85-3. nkYk;/ rhl;rpfs; kPJk;/ rhl;rp brhy;yg;gLtjd; kPJk; rj;jpakhf/
85-
85-4. (beUg;gf[ ); Fz;l';fisa[ilath;fs; bfhy;yg;gl;ldh;.
85-
85-5. tpwFfs; nghl;L vhpj;j bgUk; bgUk; beUg;gf[ ; (Fz;lk;).
85-
85-6. mth;fs; mjd;ghy; cl;fhh;ej; pUe;j nghJ/
85-
85-7. K`kpd;fis mth;fs; (beUg;gf[ ; Fz;lj;jpy; nghl;L ntjid)
bra;jjw;F mth;fns rhl;rpfshf ,Ue;jdh;.
85-
85-8. (ahtiua[k); kpifj;jtDk;/ g[fGilnahDkhfpa my;yhQ;tpd; kPJ
mth;fs; <khd; bfhz;lhh;fs; vd;gjw;fhf md;wp wp ntbwjw;Fk;
mth;fisg; gHp th';ftpy;iy.
85-
85-9. thd';fs;/ g{kpapd; Ml;rp mtDf;nf chpaJ/ vdnt my;yhQ;
midj;Jg; bghUs;fs; kPJk; rhl;rpahf ,Uf;fpwhd;.
85-
85-10. epr;rakhf/ vth;fs; K`kpdhd Mz;fisa[k/; K`kpdhd
bgz;fisa[k; Jd;gW [ j;jpg; gpd;dh;/ jt;gh bra;atpy;iynah
mth;fSf;F euf euf ntjid cz;L nkYk;/ fhpj;Jg; bghRf;Fk;
ntjida[k; mth;fSf;F cz;L.
85-
85-11. Mdhy; vth;fs; <khd; bfhz;L/ !hypQhd (ey;y) mky;fs;
bra;fpwhh;fnsh/ mth;fSf;Fr; Rth;ff; r; nrhiyfs; cz;L/ mtw;wpd;
fPH; ejpfs; Xof; bfhz;oUf;Fk; - mJnt khbgUk; ghf;fpakhFk;.
85-
85-12. epr;rakhf/ ck;Kilaila ,iwtdpd; gpo kpft[k; fodkhdJ.
85-
85-13. epr;rakhf/ mtnd Mjpapy; cw;gj;jp bra;jhd;/ nkYk;
(kuzj;jw;Fg; gpd;Dk;) kPs itf;fpwhd;.
85-
85-14. md;wpa[k/; mtd; kpft[k; kd;dpg;gtd;; kpf;f md;gi [ latd;.
85-
85-15. (mtnd) mh;#%f;Filatd;; bgUe;jd;ik kpf;ftd;.
85-
85-16. jhd; tpUk;gpatw;iwr; bra;fpwtd;.
85-
85-17. (egpna*) me;jg; gilfspd; bra;jp ckf;F te;jjh>/
85-
85-18. `gph;mt;Dilat[k/; !\ !\Jilat[k/;
85-
85-19. vdpDk;/ epuhfhpg;gth;fs; bgha;gg ; pg;gjpnyna ,Uf;fpd;wdh;.
85-
85-20. Mdhy;/ my;yhQ;nth mth;fis Kw;wpYk; NH;ej; pUf;fpwhd;.
85-
85-21. (epuhfhpg;nghh; vt;tst[ Kad;whYk;) ,J bgUik. bghUe;jpa
Fh;Mdhf ,Uf; ,UfF; k;.
85-
85-22. (vt;tpj khw;wj;Jf;Fk; ,lkpy;yhky;) yt;Q%y; kQ;`g{spy; -
gjpthfp ghJfhf;fg;gl;ljhf ,Uf;fpwJ.
mj;jpahak; - 86
!^uj;Jj;jhhp`f;
(tpobts;sp)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-17
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;
wd); .
86-
86-1. thdj;jpd; kPJ rj;jpakhf* jhhpf; kPJk; rj;jpakhf
86-
86-2. jhhpf; vd;dbtd;W ckf;F mwptpj;jJ vJ>
86-
86-3. mJ ,y';Fk; (kpd;Dk;) xU el;rj;jpuk;.
86-
86-4. xt;bthU Mj;kht[fF ; xU ghJfhtyh; ,y;yhkypy;iy.
86-
86-5. kdpjd; vjpypUe;J gilf;fg;gl;lhd; vd;gij ftdpf;fl;Lk;.
86-
86-6. Fjpj;J btspg;gLk; (xU Jsp) ePhpdhy; gilf;fg;gl;lhd;.
86-
86-7. KJfe; jz;ow;Fk;/ tpyh vYk;gf[ Sf;Fk; ,ilapypUe;J mJ
btspahfpwJ.
86-
86-8. ,iwtd; (kdpjd; ,we;j gpd; mtid caph;gg ; pj;J) kPlL
; k;
rf;jpa[ilatd;.
86-
86-9. ,ufrpa';fs; aht[k; btspg;gl;LtpLk; me;ehspy;.
86-
86-10. kdpjDf;F ve;j gyKk; ,uhJ/ (mtDf;F) cjtp bra;gtDk;
,y;iy.
86-
86-11. (jpUk;gj; jpUk;gg;) bghHpa[k; kiHia cila thdj;jpd; kPJ
rj;jpakhf/
86-
86-12. (jhtu';fs; Kisg;gjw;Fg;) gpst[ gLk; g{kpapd; kPJk; rj;jpakhf/
86-
86-13. epr;rakhf ,J (Fh;Md; rj;jpaj;ija[k/; mrj;jpaj;ija[k); gphpj;J
mwptpf;ff;Toa thf;fhFk;.
86-
86-14. md;wpa[k/; ,J tPzhd (thh;ji ; jfisf;
jfisf; bfhz;l)J my;y.
86-
86-15. epr;rakhf mth;fs; (ckf;bfjpuhfr;) NH;rr; p bra;fpwhh;fs;.
86-
86-16. ehDk; (mth;fSf;bfjpuhfr;) NH;rr; p bra;fpnwd;.
86-
86-17. vdnt/ fh`gph;fSf;F ePh; mtfhrkspg;gPuhf/ brhw;gkhf mtfhrk;
mspg;gPuhf.
mj;jpahak; - 87
!^uj;Jy; m`yh
kpf;f nkyhdtd;)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-19
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
87-
87-1. (egpna*) kpf;f nkyhdtdhd ck;Kila ,iwtdpd; jpUehkj;ij(j;
jpahdpj;J) j!;gPQ% bra;tPuhf.
87-
87-2. mtnd (ahtw;iwa[k); gilj;Jr; brt;itahf;fpdhd;.
87-
87-3. nkYk;/ mtnd (mtw;Wf;F ntz;oa midj;ija[k); mst[gl
eph;zapj;J (mtw;iwg; bgWtjw;F) neh;tHp fhl;odhd;.
87-
87-4. md;wpa[k; mtnd (fhy; eilfSf;bfd) nka;rr; Yf;Fhpatw;iwa[k;
btspahf;fpdhd;.
87-
87-5. gpd;dh; mtw;iw cyh;ej; Ts';fshf Mf;fpdhd;.
87-
87-6. (egpna*) ehk; ckf;F Xjf;fw;Wf; bfhLg;nghk;; mjdhy; ePh; mij
kwf;fkhl;Oh;-
87-
87-7. my;yhQ; ehoaij my;yhky; - epr;rakhf/ mtd;
btspg;gilahdija[k; kiwe;jpUg;gija[k; mwpfpwhd;.
87-
87-8. md;wpa[k/; ,nyrhd (khh;ff; j;)ij ehk; ckf;F vspjhf;Fnthk;.
87-
87-9. Mfnt/ ey;Ygnjrk; gadspf;Fkhapd;/ ePh; cgnjrk; bra;tPuhf.
87-
87-10. (my;yhQ;tf[ F ; ) m";Rgtd; tpiutpy;
tpiutpy; cgnjrj;ij Vw;ghd;.
87-
87-11. Mdhy; Jh;ghf;fpaKilatndh/ mij tpl;L tpyfpf; bfhs;thd;.
87-
87-12. mtd; jhd; bgUk; beUg;gpy; g[Fthd;.
87-
87-13. gpd;dh;/ mjpy; mtd; khpf;ft[k; khl;lhd;; thHt[k; khl;lhd;.
87-
87-14. J}a;ikaile;jtd;/ jpl;lkhf btw;wp bgWfpwhd;.
87-
87-15. nkYk;/ mtd; jd; ,iwtDila ehkj;ijj; Jjpj; Jjpj;Jf; bfhz;Lk;/
bjhGJ bfhz;Lk; ,Ug;ghd;.
87-
87-16. vdpDk;/ eP'f; nsh (kWikia tpl;L tpl;L) ,t;ty [ f thH;itj;
njh;eb
; jLj;Jf; bfhs;fpwPhf; s;.
87-
87-17. Mdhy; kWik (thH;fi ; f)nah rpwe;jjhFk;; vd;Wk;
epiyj;jpUg;gJk; MFk;.
87-
87-18. epr;arkhf ,J Ke;jpa Mfk';fspYk;-
87-
87-19. ,g;whQPk/; \!htpDila Mfk'; Mfk';fspYk; (,t;thnw mwptpg;g)[
,Uf;fpwJ.
mj;jpahak; - 88
!^uj;Jy; fh#pah
(\of; bfhs;Sjy;)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-26
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
88-
88-1. NH;eJ
; \of;bfhs;tjpd; (fpahk ehspd;) bra;jp ckf;F te; tej; jh>
88-
88-2. me;ehspy; rpy Kf';fs; ,Hpt[gl;oUf;Fk;.
88-
88-3. mit (jtwhd fhhpa';fis ey;yit vd fUjp) bray;gl;lita[k;
(mjpnyna) cWjpahf epd;wita[khFk;.
88-
88-4. bfhGe;J tpl;blwpa[k; beUg;gpy; mit g[Fk;.
88-
88-5. bfhjpf;Fk; Cw;wpypUe;J/ (mth;fSf;F) ePh; g[fl;lg;gLk;.
88-
88-6. mth;fSf;F tp#r; brofisj; jtpu/ ntW cztpy;iy.
88-
88-7. mJ mth;fisf; bfhG(j;Jr; brHp)f;ft[k; itf;fhJ/ md;wpa[k;
grpiaa[k; jzpf;fhJ.
88-
88-8. me;ehspy; rpy Kf';fs; brGikahf ,Uf;Fk;
88-
88-9. jk; Kaw;rp (ew;gad; mile;jJ) gw;wp jpUg;jpa[ld; ,Uf;Fk;.
88-
88-10. cd;djkhd Rth;ff; r; nrhiyapy;-
88-
88-11. mjpy; ahbjhU gadw;w brhy;iya[k; mit brtpa[Wtjpy;iy.
88-
88-12. mjpy; Xof; bfhz;oUf;Fk; eP+w;W cz;L.
88-
88-13. mjpy; cah;ej; Mrd';fs; cz;L.
88-
88-14. (mUe;jf;) FtisfSk; itf;fg;gl;oUf;Fk;.
88-
88-15. nkYk;/ mzp mzpahf;fg;gl;Ls;s jpz;LfSk;-
88-
88-16. tphpf;fg;gl;l cah;ej; fk;gs';fSk; cz;L.
88-
88-17. (egpna*) xl;lfj;ij mth;fs; ftdpf;f ntz;lhkh> mJ vt;thW
gilf;fg;gl;oUf;fpwJ vd;W-
88-
88-18. nkYk; thdj;ij mJ vt;thW cah;jj; g;gl;oUf;fpwJ> vd;Wk;/
88-
88-19. ,d;Dk; kiyfisa[k; mit vg;go ehl;lg;gl;oUf;fpd;wd>
vd;Wk;/
88-
88-20. ,d;Dk; g{kp mJ vg;go tphpf;fg;gl;oUf;fpwJ> (vd;Wk; mth;fs;
ftdpf;f ntz;lhkh>)
88-
88-21. Mfnt/ (egpna* ,tw;iwf; bfhz;
bfhz;L) ePh; ey;Ygnjrk; bra;tPuhf;
hf
epr;rakhf ePh; ey;Ygnjrk; bra;gth; jhk;.
88-
88-22. mth;fs; kPJ bghWg;gr[ ; rhl;lg;gl;lth; my;yh;.
88-
88-23. MapDk;/ vtd; (rj;jpaj;ijg;) g[wf;fzpj;J/ nkYk;
epuhfhpf;fpd;whndh-
hndh-
88-
88-24. mtid my;yhQ; kpfg; bgUk; ntjidiaf; bfhz;L
ntjidg;gLj;Jthd;.
88-
88-25. epr;rakhf/
akhf/ ek;kplnk mth;fSila kPSjy; ,Uf;fpwJ.
88--26.
88 gpd;dh;/ epr;rakhf ek;kplnk mth;fisf; nfs;tp fzf;F nfl;gJk;
,Uf;fpwJ.
mj;jpahak; - 89
!^uj;Jy; `g[h; p
(tpoaw;fhiy)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-30
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;
gauhy(; Jt';Ffpd;nwd;).
89-
89-1. tpoaw; fhiyapd; kPJ rj;jpakhf/
89-
89-2. gj;J ,ut[fspd; kPJ rj;jpakhf/
89-
89-3. ,ul;ilapd; kPJk;/ xw;iwapd; kPJk; rj;jpakhf/
89-
89-4. bry;fpd;w ,utpd; kPJk;/ rj;jpakhf/
89-
89-5. ,jpy; mwpt[ilnahUf;F (nghJkhd) rj;jpak; ,Uf;fpwjy;yth>
89-
89-6. ck;Kila ,iwtd; M(J Tl;lj;)ij vd;d bra; braj; hd; vd;gij ePh;
ghh;ff; tpy;iyah>
89-
89-7. (mth;fs;) J}z;fisa[ila ‘,uk; ,uk;’ (efu) thrpfs;/
89-
89-8. mth;fs; nghd;w xU rKjhak; ve;j ehLfspYk;
gilf;fg;gltpy;iy.
89-
89-9. gs;sj;jhf;Ffspy; ghiwfisf; File;(J trpj;J te;)j !\ !\J
Tl;lj;ija[k; (vd;d bra;jhd; vd;W ghh;ff; tpy;iyah>)
89-
89-10. nkYk;/ bgUk;
bgUk; gilfisf; bfhz;l `gph;mt;ida[k; (ck; ,iwtd;
vd;d bra;jhd; vd;gij ePh; ghh;ff; tpy;iyah>)
89-
89-11. mth;fbsy;yhk; ehLfspy; tuk;g[ kPwp ele;jdh;.
89-
89-12. md;wpa[k/; mtw;wpy; FHg;gj;ij mjpfg;gLj;jpdh;.
89-
89-13. vdnt/ ck;Kila ,iwtd; mth;fs; nky; ntjidapd;
rhl;ilia vwpe;jhd;.
89-
89-14. epr;rakhf/
akhf/ ck;Kila ,iwtd; fz;fhzpj;Jf; bfhz;L
,Uf;fpd;whd;.
89-
89-15. Mdhy;/ ,iwtd; kdpjDf;F fz;zpg;gLj;jp/ ghf;fpak; mspj;J
mtidr; nrhjpf;Fk; nghJ mtd;: “vd; vd; ,iwtd; vd;id
fz;zpag;gLj;jpa[ss ; hd;” vd;W TWfpwhd;.
89-
89-16. vdpDk; mtDila czt[ trjpfisf; Fiwj;J/ mtid
(,iwtd;) nrhjpj;jhnyh/
hnyh/ mtd;/ “vd;
vd; ,iwtd; vd;idr; rpWikg;
gLj;jp tpl;lhd;” vdf; TWfpd;whd;.
89-
89-17. mg;goay;y* eP'f; s; mehijiaf; fz;zpag;gLj;JtJ ,y;iy.
89-
89-18. ViHf;F cztspf;FkhW J}z;Ltjpy;iy.
89-
89-19. ,d;Dk; (gpwUila) mee;jur; brhj;Jf;fisa[k; (nrh;jJ ; ) cz;L
tUfpd;wPhf; s;.
89-
89-20. ,d;Dk;/ bghUis mst[ fle; fle;J gphpaj;Jld; nerpf;fpd;wPhf; s;.
89-
89-21. mg;goay;y* g{kp J}s; J}shfj; jfh;ff; g;gLk; nghJ/
89-
89-22. ck;Kila ,iwtDk;/ thdtUk; mzpazpahf tUk;nghJ/
89-
89-23. me;ehspy; eufk; Kd; bfhz;L tug;gLk; nghJ - me;ehspy;
kdpjd; czh;t[ bgWthd;; me;j (ehspy;) czh;t[ (bgWtjpdhy;)
mtDf;F vd;d gyd; gyd;.
89-
89-24. vd; (kWik) thH;fi
“vd; ; ff;fhf ed;ikia ehd; Kw;gLj;jp
(mDg;gp)apUf;f ntz;Lnk*” nk* vd;W mg;nghJ kdpjd; TWthd;.
89-
89-25. Mdhy; me;ehspy; (my;yhQ; bra;ak [ ); ntjidiag; nghy;/ ntW
vtDk; ntjid bra;akhl;lhd;.
89-
89-26. nkYk;/ mtd; fl;LtJ nghy; ntW vtDk; fl;lkhl;lhd;.
89-
89-27. (Mdhy;/ me;ehspy;
hspy; ey;yoahh;fsplk;) rhe;jpaile;j Mj;khnt*
89-
89-28. eP cd;Dila ,iwtd;ghy; jpUg;jp mile;j epiyapYk;/ (mtd;)
cd;kPJ jpUg;jpaile;j epiyapYk; kPSthahf.
89-
89-29. eP vd; ey;yoahh;fspy; nrh;eJ ; bfhs;thahf.
89-
89-30. nkYk;/ eP vd; Rth;ff; j;jpy; gpuntrpg;ghahf (vd;W ,iwtd;
TWthd;).
mj;jpahak;
pahak; - 90
!^uj;Jy;gyj;
(efuk;)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-20
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi[ lnahDkhfpa
my;yhQ;tpd; jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
90-
90-1. ,e;efuj;jpd; kPJ ehd; rj;jpak; bra;fpd;nwd;.
90-
90-2. ePh; ,e;efuj;jpy; (Rje;jpukhfj;) j';fpapUf;Fk; epiyapy;/
90-
90-3. bgw;nwhh;
whh; kPJk;/ (bgw;w) re;jjpapd; kPJk; rj;jpakhf/
90-
90-4. jplkhf/ ehk; kdpjidf; f#;lj;jpy; (cs;stdhfg;) gilj;njhk;.
90-
90-5. 'xUtUk;/ jd; kPJ rf;jp bgwnt khl;lhh;” vd;W mtd;
“'xUtUk;
vz;zpf; bfhs;fpwhdh>
90-
90-6. Vuhskhd bghUis ehd; mHpj;njd;” vd;W mtd; TWfpwhd;.
“Vuhskhd
90-
90-7. jd;id xUtUk; ghh;ff; tpy;iybad;
iybad;W mtd; vz;qfpwhdh>
90-
90-8. mtDf;F ehk; ,uz;L fz;fis ehk; Mf;ftpy;iyah>
90-
90-9. nkYk; ehita[k/; ,uz;L cjLfisa[k; Mf;ftpy;iyah)>
90-
90-10. md;wpa[k; (ed;ik/ jPikahfpa),Ughijfis ehk; mtDf;Ff;
fhz;gpj;njhk;.
90-
90-11. MapDk;/ mtd; fzthiaf; flf;ftpy;iy.
90-
90-12. (egpna*) fztha; vd;gJ vd;d vd;gij ij ckf;F vJ mwptpf;Fk;.
90-
90-13. (mJ) Xh; moikia tpLtpj;jy;-
90-
90-14. my;yJ/ grpj;jpUf;Fk; ehspy; cztspj;jyhFk;.
90-
90-15. cwtpddhd Xh; mehijf;nfh/
90-
90-16. my;yJ (tWik) kz;zpy; g[uSk; Xh; ViHf;nfh (cztspg;gjhFk;).
90-
90-17. gpd;dh;/ <khd; bfhz;L/ bghWikiaf; bfhz;L xUtUf;bfhUth;
cgnjrpj;Jk;/ fpUigiaf;
fpUigiaf; bfhz;L xUtUf; bfhUth; cgnjrpj;Jk;
te;jth;fspy; ,Ug;gJt[k; (fzthiaf; flj;jy;) MFk;.
90-
90-18. mj;jifath; jhk; tyg;gw[ j;jpy; ,Ug;gth;fs;.
90-
90-19. Mdhy;/ vth;fs; ek; trd';fis epuhfhpf;fpwhh;fnsh/ mth;fs; jhk;
,lg;gf;fj;ija[ilnahh;.
90-
90-20. mth;fs; kPJ (vg;gf;fKk;) \lg;gl;l beUg;g[ g[ ,Uf;fpwJ.
mj;jpahak; - 91
!^uj;J#;#k;!;
(Nhpad;)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-15
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
91-
91-1. Nhpad; kPJk;/ mjd; gpufhrj;jpd; kPJk; rj;jpakhf
91-
91-2. (gpd;) mjidj; bjhlh;eJ ; tUk; re;jpud; kPJk; rj;jpakhf-
pakhf-
91-
91-3. (Nhpadhy;) gfy; btspahFk;nghJ/ mjd; kPJk; rj;jpakhf-
pakhf-
91-
91-4. (mg;gfiy) \of;bfhs;Sk; ,utpd; kPJk; rj;jpakhf-
pakhf-
91-
91-5. thdj;jpd; kPJk;/ mij(xG';Fw) mike;jpUg;gjpd; kPJk;
rj;jpakhf-
pakhf-
91-
91-6. pakhf--
g{kpapd; kPJk;/ ,d;Dk; mij tphpj;jjpd; kPJk; rj;jpakhf
91-
91-7. Mj;khtpd; kPJk;/ mij xG';FgLj;jpatd; kPJk; rj;jpakhf-pakhf-
91-
91-8. mg;ghy;/ mtd; (my;yhQ;) mjw;F mjd; jPikiaa[k/; mjd;
ed;ikiaa[k; czh;jj; pdhd;.
91-
91-9. mij (Mj;khit)g; ghpRj;jkhf;fpath; jplkhf btw;wpaile;njhh;.
91-
91-10. Mdhy; vtd; mij(g; ghtj;jpy;) g[Fj;jpdhndh mtd; jpl;lkhfj;
njhy;tp mile;jhd;.
91-
91-11. !\J” (Tl;lj;jpdh;) j';fs; mf;fpukj;jpdhy; (!hypQ; egpiag;)
“!
bgha;gg; pj;jdh;.
91-
91-12. mth;fspy; nfLbfl;l xUtd; tpiue;J Kd; te;jnghJ/
91-
91-13. my;yhQ;tpd; J}jh; (!hypQ;) mth;fis nehf;fp: “,g;,g; bgz;
xl;lfk; my;yhQ;ti [ laJ;
laJ ,J jz;zPh; mUe;j(j; jil bra;ahJ)
tpl;L tpL';fs;” vd;W Twpdhh;.
91-
91-14. Mdhy;/ mth;fs; mtiug; bgha;gg ; pj;J/ mjd; fhy; euk;igj;
jwpj;J tpl;ldh; - Mfnt/ mth;fspd; ,e;jg; ghtj;jpd; fhuzkhf
mth;fSila ,iwtd; mth;fs; kPJ ntjidia ,wf;fp/
mth;fs; ahtiua[k; (mHpj;Jr;)rhpahf;fp tpl;lhd;.
91-
91-15. mjd; Koitg; gw;wp mtd; gag;gltpy;iy.
mj;jpahak; - 92
!^uj;Jy; iyy;
(,ut[)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-21
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
92-
92-1. (,Ushy;) jd;id \of;bfhs;Sk; ,utpd; kPJ rj;jpakhf.
92-
92-2. gpufhrk; btspg;gLk; gfypd; kPJk; rj;jpakhf-
pakhf-
92-
92-3. Miza[k/; bgz;bgz;iza[k; (mtd;) gilj;jpUg;gjpd; kPJk;
rj;jpakhf-
pakhf-
92-
92-4. epr;rakhf c';fSila Kaw;rp gythFk;.
92-
92-5. vdnt vth; (jhdjUkk;) bfhLj;J/ (jd;,iwtdplk;) gagf;jpa[ld;
ele;J/
92-
92-6. ey;ytw;iw (mit ey;yitbad;W) cz;ikahf;Ffpd;whnuh/
92-
92-7. mtUf;F ehk; (Rth;ff; j;jpd; tHpia) ,nyrhf;Fnthk;.
92-
92-8. Mdhy;
Mdhy; vtd; cnyhgpj;jdk; bra;J my;yhQ;tplkpUe;J jd;idj;
njitaw;wtdhff; fUJfpwhndh/
92-
92-9. ,d;Dk;/ ey;ytw;iw bgha;ahf;Ffpwhndh/
92-
92-10. mtDf;F f#;lj;jpw;Fs;s (eufj;jpd;) tHpiaj; jhd;
,nyrhf;Fnthk;.
92-
92-11. Mfnt mtd; (eufj;jpy;) tpGe;J tpl;lhy; mtDila bghUs;
mtDf;Fg; gyd; mspf;fhJ.
92-
92-12. neh; tHpiaf; fhz;gpj;jy; epr;rakhf ek; kPJ ,Uf;fpwJ.
92-
92-13. md;wpa[k; gpe;jpaJk; (kWika[k); Ke;jpaJk; (,k;ika[k);
ek;Kilaitna MFk;.
92-
92-14. Mjypd;/ bfhGe;Jtpl;blwpa[k; (euf) beUg;igg;gw;wp ehd; c';fis
mr;r\l;o vr;rhpf;fpnwd;.
92-
92-15. kpf;f Jh;gg; hf;fpaKs;stidj; jtpu (ntW) vtDk;vtDk; mjpy;
g[fkhl;lhd;.
92-
92-16. vj;jifatbdd;why; mtd; (ek; trd';fisg;) bgha;ahf;fp/ Kfk;
jpUk;gpdhd;.
92-
92-17. Mdhy; gagf;jpa[ilath; jhk; m(e;eufj;)jpypUe;J
bjhiytpyhf;fg;gLthh;.
92-
92-18. (mth; vj;jifnahbud;why;) jk;ik J}a;ikg; gLj;jpatuhfj; jk;
bghUis (,iwtd; ghijapy;) bfhLf;fpwhh;pwhh;.
92-
92-19. nkYk;/ jhk; gjpy; (<L) bra;ak
[ hW gpwUila cgfhuKk; jk; kPJ
,y;yhjpUe;Jk;.
92-
92-20. kfh nkyhd jk; ,iwtdpd; jpUg;bghUj;jj;ij ehona (mth;
jhdk; bfhLf;fpwhh;).
92-
92-21. btF tpiutpnyna (mj;jifath; my;yhQ;tpd; mUs;
bfhilahy;) jpUg;jp bgWthh;.
mj;jpahak; - 93
!^uj;Js; SQh
SQh
(Kw;gfy;)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-11
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
93-
93-1. Kw;gfy; kPJ rj;jpakhf
93-
93-2. xL';fpf; bfhs;Sk; ,utpd; kPJ rj;jpakhf-
pakhf-
93-
93-3. ck;Kila ,iwtd; ck;ikf; if tplt[kpy;iy; y mtd; (ck;ik)
btWf;ft[kpy;iy.
y.
93-
93-4. nkYk; gpe;jpaJ (kWik) Ke;jpaij (,k;ikia) tpl ckf;F
nkyhdjhFk;.
93-
93-5. ,d;Dk;/ ck;Kila ,iwtd; btF rPff; puk; ckf;F (cah;
gjtpfisf;) bfhLg;ghd;; mg;bghGJ ePh; jpUg;jpailtPh.;
93-
93-6. (egpna*) mtd; ck;ik mehijahff; fz;L/ mg;ghy; (ckf;Fg;)
g[fyplkspf;ftpy;iyah>
93-
93-7. ,d;Dk;/ ck;ik tHpaw;wtuhff; fz;L mtd;/ (ck;ik) neh;tHpapy;
brYj;jpdhd;.
93-
93-8. nkYk;/ mtd; ck;ikj; njita[ilatuhff;fz;L/ (ck;ikr;
bry;tj;jhy;) njitapy;yhjtuhf;fpdhd;.
93-
93-9. vdnt/ ePh; mehijiaf; foe;J bfhs;shjPh.;
93-
93-10. ahrpg;nghiu tpul;lhjPh.;
93-
93-11. nkYk;/ ck;Kila ,iwtdpd; mUl;bfhiliag; gw;wp (gpwUf;F)
mwptpj;Jf; bfhz;oUg;gPuhf.
mj;jpahak; - 94
!^uj;J myk; e#;uQ;
(tphpthf;fy;)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-8
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa
my;yhQ;tpd; jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
94-
94-1. ehk;/ ck; ,jaj;ij ckf;fhf tphpthf;ftpy;iyah>
94-
94-2. nkYk;/ ehk; ck;ik tpl;Lk; ck; Rikia ,wf;fpndhk;.
94-
94-3. mJ ck; KJif Kwpj;Jf; bfhz;LoUe;jJ.
94-
94-4. nkYk;/ ehk; ckf;fhf ck;Kila g[fiH nknyh';fr; bra;njhk;.
94-
94-5. Mjypd; epr;rakhfj; Jd;gj;Jld; ,d;gk; ,Uf;fpwJ
94-
94-6. epr;rakhf Jd;gj;Jld; ,d;gk; ,Uf;fpwJ.
94-
94-7. vdnt/ (ntiyfspypUe;J) ePh; Xa;e;ej; Jk; (,iwtHpapYk;/
tzf;fj;jpYk;) Kay;tPuhf.
94-
94-8. nkYk;/ KG kdj;Jld; ck; ,iwtd; ghy; rhh;eJ ; tpLtPuhf.
mj;jpahak; - 95
!^uj;Jj; jPd;
(mj;jp)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-8
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
95-
95-1. mj;jpapd;
jpapd; kPJk;/ xyptj;jpd; (i$j;J}d;) kPJk; rj;jpakhf-pakhf-
95-
95-2. !pdha;” kiyapd; kPJk; rj;jpakhf-
“!pdha; pakhf-
95-
95-3. nkYk; mgakspf;Fk; ,e;j (kf;fkh) efuj;jpd; kPJk; rj;jpakhf- pakhf-
95-
95-4. jplkhf/ ehk; kdpjid kpft[k; mHfpa mikg;gpy; gilj;njhk;.
95-
95-5. gpd;dh; (mtd; bray;fspd; fhuzkhf) mtidj; jhH;ej; th;fspy; fspy;/
kpf;f jhH;ej; tdhf;fpndhk;.
95-
95-6. vth;fs; <khd; bfhz;L !hypQhd (ey;y) mky;fs; bra;fpwhh;fnsh
mth;fisj; jtpu - (ey;yth;fshd) mth;fSf;F vd;Wk;
Kotpy;yhj ew;Typa[zL ; .
95-
95-7. vdnt (,jw;Fg;) gpd;dh;/ epahaj; jPhg ; g
; [ ehisg;gw;wp ck;kplk; vJ
bgha;ahf;f Koa[k>;
95-
95-8. my;yhQ;
hQ; jPhg; g
; r[ ; bra;nthhpy; vy;yhk; kpf nkyhfj; jPhg ; g
; r[ ;
bra;gtdpy;iyah>
mj;jpahak; - 96
!^uj;Jy; my`f;
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-19
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa
my;yhQ;tpd; jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
96-
96-1. (ahtw;iwa[k); gilj;j ck;Kila ,iwtdpd;
,iwtdpd; jpUehkj;ijf;
bfhz;L XJtPuhf.
96-
96-2. myf;” vd;w epiyapypUe;J kdpjid gilj;jhd;.
“myf;
96-
96-3. XJtPuhf;
hf ck; ,iwtd; khbgUk; bfhilahsp.
96-
96-4. mtnd vGJ nfhiyf; bfhz;L fw;Wf; bfhLj;jhd;.
96-
96-5. kdpjDf;F mtd; mwpahjtw;iwbay;yhk; fw;Wf; bfhLj;jhd;.
96-
96-6. vdpDk; epr;rakhf kdpjd; tuk;g[ kPWfpwhd;.
96-
96-7. mtd; jd;id (,iwtdplkpUe;J) njitaw;wtd; vd;W fhqk;
nghJ/
96-
96-8. epr;rakhf mtd; kPSjy; ck;Kila ,iwtd;ghny ,Uf;fpwJ.
96-
96-9. jil bra;fpwhnd (mtid) ePh; ghh;jj; Puh>
96-
96-10. Xh; moahiu - mth; bjhGk;nghJ/
96-
96-11. ePh; ghh;jj; Puh> mth; neh;tHpapy; ,Ue;J bfhz;Lk;/
96-
96-12. my;yJ mth; gagf;jpiaf; bfhz; bfhz;L VtpathW ,Ue;Jk;/
96-
96-13. mtiu mtd; bgha;ahf;fp/ Kfj;ijj; jpUg;gpf; bfhz;lhd;
vd;gij ePh; ghh;jj; Puh/
96-
96-14. epr;rakhf my;yhQ; (mtidg;) ghh;ff; pwhd; vd;gij mtd;
mwpatpy;iyah>
96-
96-15. mg;goay;y; mtd; tpyfpf; bfhs;stpy;iyahdhy;/ epr;rakhf ehk;
(mtDila) Kd;bdw;wp nuhkj;ijg; gpoj; gpoj;J mtid ,Gg;nghk;.
96-
96-16. jtwpiHj;J bgha;ai [ uf;Fk; Kd;bdw;wp nuhkj;ij/
96-
96-17. Mfnt/ mtd; jd; rignahiu miHf;fl;Lk;.
96-
96-18. ehKk; euff; fhtyhspfis miHg;nghk;.
96-
96-19. (mtd; TWtJ nghyy;y;)) mtDf;F ePh; tHpglhjPh;; (ck;
,iwtDf;F) !%$^J bra;J (tz';fp mtid) beU';FtPuhf.
mj;jpahak; - 97
!^uj;Jy; fj;hp
(fz;zpakpf;f ,ut[)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-7
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
97-
97-1. epr;rakhf ehk; mij (Fh;Mid) fz;zpakpf;f iyyj;Jy; fj;h);
vd;w ,utpy; ,wf;fpndhk;.
97-
97-2. nkYk; fz;zpakpf;f ,ut[ vd; vdd
; vd;gij ckf;F mwptpj;jJ vJ>
97-
97-3. fz;zpakpf;f (me;j) ,ut[ Mapuk; khj';fis tpl kpf
nkyhdjhFk;.
97-
97-4. mjpy; kyf;FfSk;/ Md;kht[k; ($pg;uaPYk;) jk; ,iwtdpd;
fl;lisapd; go (eilbgw ntz;oa) rfy fhhpa';fSld;
,w';Ffpd;wdh;.
97-
97-5. rhe;jp (epytpapUf;Fk;); mJ tpoaw;fhiy cjakhFk; tiu
tiu
,Uf;Fk;.
mj;jpahak; - 98
!^uj;Jy; ga;apdh
(bjspthd Mjhuk;)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-8
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi[ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
98-
98-1. ntjf;fhuh;fspYk;/ K#;hpf;FfspYk; vth;fs; epuhfhpf;fpd;whh;fnsh/
mth;fs; j';fsplk;splk; bjspthd Mjhuk; tUk; tiu (jk;
tHpfspypUe;J) tpyFgth;fs; my;yh;.
98-
98-2. (mj; bjspthd Mjhuk;) my;yhQ;tplkpUe;J te;j J}jh;/
mth;fSf;F ghpRj;jkhd Mfk';fis Xjpf; fhz;gpf;fpwhh; (vd;gJ).
98-
98-3. mtw;wpy; epiyahd rl;ljpl;l';fs; tiuag;gl;Ls;sd.
98-
98-4. vdpDk; ntjf;fhuh;fs; mth;fSf;Fj; Fj; bjspthd (,e;j) Mjhuk;
te;j gpd;dnuad;wp mth;fs; gpst[gltpy;iy.
98-
98-5. my;yhQ;tf[ F
“my; ; tzf;fj;ij J}a;ikahf;fpath;fshf (jtwhd
tHpapypUe;J tpyfp rhpahd tHpapy;) gpog;gs [ s
; th;fshf
my;yhQ;it mth;fs; tz';f ntz;Lk;; nkYk; bjhGifia
mth;fs; epiyehl;lntz;Lk;; nkYk; $fhj;ij ij mth;fs; tH';f
ntz;Lk; vd;gijj; jtpu (ntbwJt[k); mth;fSf;Ff;
fl;lisaplg;gltpy;iy. ,Jjhd; neuhd khh;ff; khFk;.”
98-
98-6. epr;rakhf ntjf;fhuh;fspYk; K#;hpf;FfspYk; vth;fs;
epuhfhpf;fpwhh;fnsh mth;fs; euf beUg;gpy; ,Ug;ghh;fs; - mjpy;
vd;bwd;Wk; ,Ug;ghh;fs; - ,j;jifath;
ifath;fs;jhk; gilg;gf[ spy; kpff;
bfl;lth;fs; Mthh;fs;.
98-
98-7. epr;rakhf/ vth;fs; <khd; bfhz;L/ !hypQhd (ey;y) mky;fs;
bra;fpwhh;fnsh/ mth;fs; jhk; gilg;gf[ spy; kpf nkyhdth;fs;
Mthh;fs;.
98-
98-8. mth;fSila ew;Typ/ mth;fSila ,iwtdplj;jpYs;s mj;D
vd;Dk; Rth;ff; r; nrhiyfshFk;. mtw;wpd; fPnH MWfs;
Xof;bfhz;L ,Uf;Fk;; mtw;wpy; mth;fs; vd;bwd;Wk;
j';fpapUg;ghh;fs;; my;yhQ;tk [ ; mth;fisg; gw;wp/ jpUg;jp
milthd;/ mth;fSk; mtidg;gw;wp jpUg;jp milthh;fs;; jd;
,iwtDf;Fg; gag;gLfpwhnu mj;jifatUf;nf ,e;j nkyhd epiy
cz;lhFk;.
mj;jpahak; -99
!^uj;J$; $py;$hy;
(mjph;rr; p)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-8
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
99-
99-1. g{kp bgUk; mjph;rr; pahf - mjph;rr; p mila[k; nghJ
99-
99-2. ,d;Dk;/ g{kp jd; Rikfis btspg;gLj;Jk; nghJ- nghJ-
99-
99-3. mjw;F vd;d neh;
“mjw; neh;ej; J>“
J> vd;W kdpjd; nfl;Fk; nghJ-
nghJ-
99-
99-4. me;ehspy;/ mJ jd; bra;jpfis mwptpf;Fk;.
99-
99-5. (mt;thW mwptpf;FkhW) ck;Kila ,iwtd; mjw;F tQP \yk;
mwptpj;jjdhy;.
99-
99-6. me;ehspy;/ kf;fs; j';fs; tpidfs; fhz;gpf;fg;gLk; bghUl;L/ gy
gphptpdh;fshfg; gphpe;J tUthh;fs;.
99-
99-7. vdnt/ vth; Xh; mqtst[ ed;ik bra;jpUe;jhYk; mj(w;Fhpa
gy)id mth; fz;L bfhs;thh;.
99-
99-8. md;wpa[k/; vtd; Xh; mDtst[ jPik bra;jpUe;jhYk;/ m(jw;Fhpa
gy)ida[k; mtd; fz;L bfhs;thd;.
mj;jpahak; - 100
!^uj;Jy; Mjpahj;jp
(ntfkhfr; bry;Ygit)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-11
mstw;w mUshsDk;
mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
100-
100-1. \r;Rj;jpzw tpiue;J XLgtw;wpd; (Fjpiufs;) kPJ rj;jpakhf- pakhf-
100-
100-2. gpd;dh;/ (Fsk;ig) moj;J beUg;gg [ ; gwf;fr; bra;gtw;wpd; kPJk;/
100-
100-3. gpd;dh;/ mjpfhiyapy; tpiue;J (vjphpfs; kPJ) gha;eJ ;
bry;gtw;wpd; kP kPJk;-
100-
100-4. nkYk;/ mjdhy; g[Gjpiaf; fpsg;gf[ pd;wtw;wpd; kPJk;/
100-
100-5. mg;ghy; (gifg;gilapd;) kj;jpapy; Tl;lkhf EiHe;J
bry;gtw;wpd; kPJk; rj;jpakhf-
pakhf-
100-
100-6. epr;rakhf/ kdpjd; jd; ,iwtDf;F ed;wp bfl;ltdhf
,Uf;fpd;whd;.
100-
100-7. md;wpa[k/; epr;rakhf mtnd ,jw;Fr; rhl;rpahft[k;
,Uf;fpd;whd;
whd;.
100-
100-8. ,d;Dk;/ epr;rakhf mtd; bghUis nerpg;gjpy; mst[
fle;nj ,Uf;fpd;whd;.
100-
100-9. mtd; mwpe;J bfhs;stpy;iyah> fg;WfspypUe;J/
mtw;wpypUg;git vGg;gg;gLk; nghJ- nghJ-
100-
100-10. nkYk;/ ,ja';fspy; cs;sit btspahf;fg;gLk; nghJ- nghJ-
100-
100-11. epr;rakhf/ mth;fSila ,iwtd; mth;fisg;gw;wp/ me;ehspy;
ed;fwpe;jtd;.
mj;jpahak; - 101
!^uj;J my;fhhpM
(jpLf;fplr; bra;ak
[ ; epfH;rr; p)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-11
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
101-
101-1. jpLf;fplr; bra;ak[ ; (epfH;rr; p).
101-
101-2. jpLf;fplr; bra;ak[ ; (epfH;rr; p) vd;d>
101-
101-3. jpLf;fplr; bra;ak[ ; (epfH;rr; p) vd;d btd;W ckf;F vJ
mwptpj;jJ>
101-
101-4. me;ehspy; rpjwof;fg;gl;l <ry;fisg; nghd;W kdpjh;fs;
MfptpLthh;fs;.
101-
101-5. nkYk;/ kiyfs; bfhl;lg;gl;l g";ir nghd;W MfptpLk;
101-
101-6. vdnt/ (me;ehspy;) vtUila (ed;ikapd;) epiw fdj;jnjh- njh-
101-
101-7. mth; jpUg;jp bghUe;jpa thH;tpy; ,Ug;ghh;.
101-
101-8. Mdhy; vtDila (ed;ikapd;) epiw ,nyrhf ,Uf;fpwnjh- pwnjh-
101-
101-9. mtd; j';Fkplk; “Qhtpah
Qhtpah”
Qhtpah jhd;.
101-
101-10. ,d;Dk; (“Qhtpah
( Qhtpah”)
Qhtpah ) vd;d vd;W ckf;F mwptpj;jJ vJ>
101-
101-11. mJ Rl;blhpf;Fk; (eufj;jpd;) jPff; pl';fhFk;.
mj;jpahak; - 102
!^uj;Jj; jfh!%h;
(nguhir)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-8
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
102-
102-1. bry;tj;ijg; bgUf;Fk; Mir c';fis (my;yhQ;it tpl;Lk;)
guhf;fhf;fp tpl;lJ-
J-
102-
102-2. eP'f; s; fg;Wfisr; re;jpf;Fk; tiu.
102-
102-3. mt;thwpy;iy/ tpiutpy; (mjd; gyid) eP'f; s; mwpe;J
bfhs;tPhf; s;.
102-
102-4. gpd;dh; mt;thwy;y/ tpiutpy; (mjd; gyid) eP'f; s;mwpe;J
bfhs;tPhf; s;.
102-
102-5. mt;thwy;y - bka;ahd mwpitf; bfhz;lwpe;jpUg;gPhf; shdhy;
(me;j Mir c';fisg; guhf;fhf;fhJ).
102-
102-6. epr;rakhf (mt;thirahy;) eP'f; s; eufj;ijg; ghh;gg
; Phf; s;.
102-
102-7. gpd;Dk;/ eP'f; s; mij cWjpahff; fz;zhy; ghh;gg ; Phf; s;.
102-
102-8. gpd;dh; me;ehspy; (,k;ikapy; c';fSf;F mspf;fg;gl;oUe;j)
mUl; bfhilfisg; gw;wp epr;rakhf eP'f; s; nfl;fg;gLtPhf; s;.
mj;jpahak; - 103
!^uj;Jy; m!;hp
(fhyk;)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-3
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa
lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
103-
103-1. fhyj;jpd; kPJ rj;jpakhf.
103-
103-2. epr;rakhf kdpjd; e#;lj;jpy; ,Uf;fpd;whd;.
103-
103-3. MapDk;/ vth;fs; <khd; bfhz;L !hypQhd (ey;y) mky;fs;
bra;J/ rj;jpaj;ijf; bfhz;L xUtUf;bfhUth; cgnjrk; bra;J/
nkYk; bghWikiaf; bfhz;Lk; xUtUf; xUtUf;bfhUth;
cgnjrpf;fpwhh;fnsh mth;fisj; jtpu (mth;fs; e#;lj;jpypy;iy).
mj;jpahak; - 104
!^uj;Jy; Q%k$h
(g[w';Twy;)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-9
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
104-
104-1. Fiw brhy;ypg; g[wk; ngrpj;
ngrpj; jphpa[k; xt;bthUtDf;Fk; nfLjhd;.
104-
104-2. (mj;jifatd; bry;tnk rhRtjbkd vz;zpg;) bghUisr;
nrfhpj;J vz;zpf; bfhz;nl ,Uf;fpd;whd;.
104-
104-3. epr;rakhfj;/ jd; bghUs; jd;id (cyfpy; epj;jpadhf) vd;Wk;
epiyj;jpUf;fr; bra;ab[ kd;W mtd; vz;qfpwhd;.
104-
104-4. mg;goay;y/ epr;rakhf mtd; Q%jkhtpy;
Q%jkhtpy; vwpag;gLthd;.
104-
104-5. Q%jkh vd;d vd;gij ckf;F mwptpj;jJ vJ>
104-
104-6. mJ vhpe;J bfhz;oUf;Fk; my;yhQ;tpd; beUg;ghFk;.
104-
104-7. mJ (clypy; gl;lJk;) ,Uja';fspy; gha[k.;
104-
104-8. epr;rakhf mJ mth;fisr; NH;eJ ; \l;lg;gLk;.
104-
104-9. ePzl ; fk;g';fspy; (mth;fs; fl;lg;gl;lth;fshf).
mj;jpahak; - 105
!^uj;
!^uj;Jy; `gPy;
(ahid)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-5
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
105-
105-1. (egpna*) ahid(g; gil)f; fhuh;fis ck; ,iwtd; vd;d
bra;jhd; vd;gij ePh; ghh;ff; tpy;iyah>
105-
105-2. mth;fSila NH;rr; pia mtd; ghHhf;fp tpltpy;
tpltpy;iyah>
105-
105-3. nkYk;/ mth;fs; kPJ gwitfisf; Tl;l'; Tl;lkhf mtd;
mDg;gpdhd;.
105-
105-4. Rlg;gl;l rpW fw;fis mth;fs; kPJ mit vwpe;jd.
105-
105-5. mjdhy;/ mth;fis bkd;W jpd;dg;gl;l itf;nfhiyg; nghy;
mtd; Mf;fp tpl;lhd;.
mj;jpahak; - 106
!^uj;J Fiw#pd;
(Fiw#pfs;)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-4
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa
my;yhQ;tpd; jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
106-
106-1. Fiw#pfSf;F tpUg;gk; cz;lhf;fp/
106-
106-2. khhp fhyj;Jilat[k; nfhilf;fhyj;Jilat[k; gpuahzj;jpy;
mth;fSf;F kd tpUg;gj;ij cz;lhf;fpaikf;fhf- hf-
106-
106-3. ,t;tPlo
; d; (fmghtpd;) ,iwtid mth;fs;
fs; tz';Fthh;fshf.
106-
106-4. mtnd/ mth;fSf;F grpf;F cztspj;jhd;; nkYk;
mth;fSf;F mr;rj;jpypUe;Jk; mgakspj;jhd;.
mj;jpahak; - 107
!^uj;Jy; khCd;
(mw;gg; bghUl;fs;)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-7
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa
my;yhQ;tpd; jpUg;bgauhy;(Jt';Jt';Ffpd;nwd;).
107-
107-1. (egpna*) epahaj;jPhg
; i
; gg; bgha;gg; pf;fpd;whnd mtid ePh;
ghh;jj; Puh>
107-
107-2. gpd;dh; mtd;jhd; mehijfis tpul;Lfpwhd;.
107-
107-3. nkYk;/ ViHf;F cztspg;gjpd; nghpYk; mtd;
J}z;Ltjpy;iy.
107-
107-4. ,d;Dk;/ (ftdkw;w) bjhGifahspfSf;Ff; nfLjhd;.
107-
107-5. mth;fs; vj;jifnahh; vd;why; jk; bjhGifapy; guhKfkhf(t[k/;
mrpuj;ijahf)t[k; ,Ug;nghh;.
107-
107-6. mth;fs; gpwUf;Ff; fhz;gpf;(fnt jhd; bjhG)fpwhh;fs;.
107--7.
107 nkYk;/ mw;gkhd (g[H';Fk;) bghUs;fisf; (bfhLg;gij tpl;Lk;)
jLf;fpwhh;fs;.
mj;jpahak; - 108
!^uj;Jy; ft;!h;
(kpFe;j ed;ikfs;)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';
trd';fs;-3
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
108-
108-1. (egpna*) epr;rakhf ehk; ckf;F ft;!h; (vd;w jlhfj;ij)
bfhLj;jpUf;fpd;nwhk;.
108-
108-2. vdnt/ ck; ,iwtDf;F ePh; bjhGJ/ Fh;ghdpa[k; bfhLg;gPuhf.
108-
108-3. epr;rakhf ck;Kila giftd; (vtndh) mtd;jhd;
re;jjpaw;wtd;.
mj;jpahak; - 109
!^uj;Jy; fh`gp+d;
(fh`gph;fs;)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-6
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
109-
109-1. (egpna*) ePh; brhy;tPuhf; fh`gph;fns*
hf “fh`gph;
109-
109-2. eP'f; s; tz';Fgtw;iw ehd; tz'; tz'f; khl;nld;.
109-
109-3. ,d;Dk;/ ehd; tz';Ffpwtid eP'f; s; tz';Ffpwth;fsy;yh;.
109-
109-4. md;wpa[k/; eP'f; s; tz';Fgtw;iw ehd; tz';Fgtdy;yd;.
109-
109-5. nkYk;/ ehd; tz';Fgtid eP'f; s; tz';Fgth;fs; my;yh;.
109-
109-6. c';fSf;F c';fSila khh;ff; k;; vdf;F vd;Dila khh;ff; k;.”
mj;jpahak; - 110
!^uj;Je; e!;h;
(cjtp)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-3
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
111-
111-1. my;yhQ;ti [ la cjtpa[k/; btw;wpa[k; tUk;nghJk;/
111-
111-2. nkYk;/ my;yhQ;tpd; khh;ff; j;jpy; kf;fs; mzpazpahfg;
gpuntrpg;gij eP'f; s; fhqk; nghJk;/
111-
111-3. ck;Kila ,iwtdpd; g[fiHf; bfhz;L (Jjpj;J) j!;gPQ%
bra;tPuhf;
hf nkYk; mtdplk; gpiH bghWf;fj; njLtPuhf -
epr;rakhf mtd; “jt;jt;ghit”
hit (ghtkd;dpg;gf[ ; nfhUjiy) Vw;Wf;
bfhs;gtdhf ,Uf;fpd;whd;.
mj;jpahak; - 111
!^uj;Jy; yQg;
($%thiy)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-5
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
111-
111-1. mg{yQgpd; ,uz;L iffSk; ehrkilf/ mtDk; ehrkhfl;Lk;.
111-
111-2. mtDila bghUSk;/ mtd; rk;ghjpj;jita[k; mtDf;Fg;
gad;gltpy;iy.
111-
111-3. tpiutpy; mtd; bfhGe;J tpl;blhpa[k; beUg;gpy; g[Fthd;.
111-
111-4. tpwF Rkg;gtshd mtDila kidtpnah/
111-
111-5. mtSila fGj;jpy; KWf;nfwpa <r;r'; fapWjhd; (mjdhy;
mtSk; mHpths;).
mj;jpahak; - 112
!^uj;Jy; ,`f;yh!;
(Vfj;Jtk;)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-4
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jtq;Ffpd;nwd;).
112-
112-1. (egpna*) ePh; TWtPuhf:
hf my;yhQ; mtd; xUtnd.
112-
112-2. my;yhQ; (vthplj;Jk;) njitaw;wtd;.
112-
112-3. mtd; (vtiua[k); bgwt[kpy;iy; y (vtuhYk;) bgwg;glt[kpy;iy.
112-
112-4. md;wpa[k/; mtDf;F epfuhf vtUk; ,y;iy.
mj;jpahak; - 113
!^uj;Jy; `gyf;
(mjpfhiy)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-5
mstw;w mUshsDk;
mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa my;yhQ;tpd;
jpUg;bgauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
113-
113-1. (egpna*) ePh; brhy;tPuhf;
hf mjpfhiyapd; ,iwtdplj;jpy; ehd;
fhty; njLfpnwd;.
113-
113-2. mtd; gilj;jtw;wpd; jP'i ; f tpl;Lk;-
113-
113-3. ,Us; gut[k; nghJ Vw;gLk; ,utpd; jP'i ; f tpl;Lk;-
113-
113-4. ,d;Dk;/ Kor;Rfspy; (ke; (kej; phpj;J) CJk; bgz;fspd; jP'i; f
tpl;Lk;/
113-
113-5. bghwhikf;fhud; bghwhik bfhs;Sk; nghJz;lhFk; jP'i ; f
tpl;Lk; (fhty; njLfpnwd;).
mj;jpahak; - 114
!^uj;Je; eh!;
(kdpjh;fs;)
UT`-
UT`-1 kf;fP trd';fs;-6
mstw;w mUshsDk;/ epfuw;w md;gi [ lnahDkhfpa
my;yhQ;tpd; jpUg;bgauhy;
gauhy;(Jt';Ffpd;nwd;).
114-
114-1. (egpna*) ePh; TWtPuhf;
hf kdpjh;fspd; ,iwtdplj;jpy; ehd; fhty;
njLfpnwd;.
114-
114-2. (mtnd) kdpjh;fspd; murd;;
114-
114-3. (mtnd) kdpjh;fspd; ehad;.
114-
114-4. gJ';fpapUe;J tPz; re;njf';fis cz;lhf;Fgtdpd; jP'i ; f
tpl;Lk; (,iwtdplj;jpy; ehd; fhty; njLfpnwd;).
114-
114-5. mtd; kdpjh;
kdpjhf; spd; ,ja';fspy; tPz; re;njf';fis
cz;lhf;Ffpwhd;.
114-
114-6. (,j;jifnahh;) $pd;fspYk;/ kdpjh;fspYk; ,Uf;fpd;wdh;.