Intro slovaque.

qxd:Mise en page 1 10/05/2007 11:47 Page 28

klasifikácia prídavných materiálov pre zváranie podľa EN

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

EN 1599
klasifikácia obalených elektród pre Ručné oblúkové zváranie ocelí odolných voči tečeniu

E CrMo2 B 3 2 H5 SL 20G 1. Všetky polohy

2. Všetky polohy výnimkou vertikálne dole
H5 = max.5 3. normálny a horizontálny-vertikálny tupý / kútový zvar
H10 = max.10 4. normálny tupý a kútový zvar
5. Vertikálne dole a pod
a bodu 3
Polohy
zvárania
Symbol Recovery Current type
1 AC + DC
≤ 105
2 DC
Typ prúdu a
3 AC + DC
výažnos 4
>105 ≤ 125
DC

A Kyslá RC Rutilovo celulózová

Typ obalu C Celulózová RA Rutilovo kyslá
R Rutilová RB Rutilovo bazická
RR Rutilová s hrubým obalom B Bázická

Symbol Cr Mo v other
Mo - 0,40-0,70 - -
MoV 0,30-0,60 0,8-1,20 0,25-0,60 -
CrMo0,5 0,40-0,65 0,40-0,65 - -
CrMo1 0,9-1,40 0,45-0,70 - -
CrMo1L 0,9-1,40 0,45-0,70 - C<0,05
Chemické zloženie CrMoV1 0,9-1,30 0,90-1,30 0,10-0,35 -
CrMo2 2,0-2,6 0,90-1,30 - -
CrMo2L 2,0-2,6 0,90-1,30 - C<0,05
CrMo5 4,0-6,0 0,40-0,70 -
CrMo9 8,0-10,0 0,90-1,,20 0,15 Ni ≤1,0
CrMo91 8,0-10,5 0,80-1,20 0,15-0,30 Ni 0,40-1,0
Nb 0,03-0,10
W 0,02-0,07
CrMoWV12 10,0-12,0 0,80-1,20 0,20-0,40 Ni ≤ 0,8
W 0,40-0,60
Obalená elektróda z other

EN 1600
klasifikácia obalených elektród pre Ručné oblúkové zváranie nehrdzavejúcich a žiaruvzdorných ocelí
Limarosta 316L
E 19 12 3 L R 1 2 1. Všetky polohy
Polohy 2. Všetky polohy výnimkou vertikálne dole
zvárania 3. normálny a horizontálny-vertikálny tupý / kútový zvar
4. normálny tupý a kútový zvar
5. Vertikálne dole a pod
a bodu 3

Symbol Recovery Current type

1 AC + DC
Typ prúdu a 2 ≤ 105 DC
výažnos 3 AC + DC
4 >105 ≤ 125 DC
5 AC + DC
>125 ≤ 160
Obalená Chemické 6 DC
elektróda zloženie Typ obalu
R Rutilová B Bázická

Symbol C Mn Cr Ni Mo Other Symbol C Mn Cr Ni Mo Others

Martensitic/ferritic 20 25 5 CuN L 0,04 1-4 19 - 22 24 - 27 4-7 4)

13 0,12 1,5 11 - 14 - - - 20 16 3 MnN L 0,04 5-8 18 - 21 15 - 18 2-3 0,20N 5)

13 4 0,06 1,5 11 - 14 3-5 0,4 - 1 - 25 22 2 N L 0,04 1-5 24 - 27 20 - 23 2-3 0,20N
17 0,12 1,5 16 - 18 - - - 27 31 4 Cu L 0,04 2-5 26 -29 30 - 33 3-4 5)

Austenitic Special
19 9 0,08 2,0 18 - 21 9 - 11 - - 18 8 Mn 0,20 45 - 75 17 - 20 7 - 10 - -
19 9 L 0,04 2,0 18 - 21 9 - 11 - - 18 9 MnMo 0,04-1,4 3-5 18 - 21 9 - 11 0,5-1 5)

19 9 Nb 0,08 2,0 18 - 21 9 - 11 - Nb 20 10 3 0,10 2,5 18 - 21 9 - 12 1-3 5)

19 12 2 0,08 2,0 17 - 20 10 - 13 2-3 - 23 12 L 0,04 2,5 22 - 25 11 - 14 - -

19 12 3 L 0,04 2,0 17 - 20 10 - 13 2-3 - 23 12 Nb 0,10 2,5 22 - 25 11 - 14 - Nb
19 12 3 Nb 0,08 2,0 17 - 20 10 - 13 2-3 Nb 23 12 2 L 0,04 2,5 22 - 25 11 - 14 2-3 -
19 13 4 N L 0,04 1-5 17 - 20 12 - 15 3-4 0,20N 29 9 0,15 2,5 27 - 31 8 - 12 - -
Austenitic/Ferritic, high corrosion resistance Heat resisting
22 9 3 N L 0,04 2,5 21 - 24 7 - 10 2-4 1) 5)
16 8 2 0,08 2,5 14 - 16 7-9 1-2 5)

25 7 2 N L 0,04 2,0 24 - 28 6-8 1-3 0,20N 19 9 H 0,04-0,08 2,0 18 - 21 9 - 11 - -

25 9 3 CuN L 0,04 2,5 24 - 27 7 - 10 2-4 2) 5)
25 4 0,15 2,5 24 - 27 4-6 - -
25 9 4 N L 0,04 2,5 24 - 27 8 - 10 2-4 3) 5)
22 12 0,06-0,20 1-5 20 - 23 10 - 13 - -
Fully austenitic, high corrosion resistance 25 20 0,06-0,20 1-5 23 - 27 18 - 22 - -
18 15 3 L 0,04 1-4 16 - 19 14 - 17 2-3 5)
25 20 H 0,35-0,45 2,5 23 - 27 18 - 22 - -
18 16 5 N L 0,04 1-4 17 - 20 15 - 19 3-5 0,20N 5)
18 36 0,25 2,5 14 - 18 33 - 37 - -

28
Intro slovaque.qxd:Mise en page 1 10/05/2007 11:47 Page 29

klasifikácia prídavných materiálov pre zváranie podľa EN

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
ISO 2560-A
Klasifikácia obalených elektród pre ručné oblúkové zváranie nízkolegovaných a jemnozrnných ocelí

E 50 6 Mn1Ni B 3 2 H5 H DM(ml/100g) Kryo 1

1. Všetky polohy
H5 = max.5 2. Všetky polohy výnimkou vertikálne dole
H10 = max.10 3. normálny a horizontálny-vertikálny tupý / kútový zvar
H15 = max.15 4. normálny tupý a kútový zvar
5. Vertikálne dole a pod
a bodu 3
Z = no requirem. Polohy
A = +20°C zvárania Symbol Recovery Current type
O = 0° C
2 = -20°C 1 AC + DC
2 ≤ 105 DC
3 = -30°C
4 = -40°C Typ prúdu a 3 AC + DC
4 >105 ≤ 125 DC
5 = -50°C výažnos 5 AC + DC
6 = -60°C >125 ≤ 160
6 DC
7 AC + DC
8 >160 DC
Typ obalu A Kyslá RC Rutilovo celulózová
C Celulózová RA Rutilovo kyslá
R Rutilová RB Rutilovo bazická
RR Rutilová s hrubým obalom B Bázická
Chemické zloženie
Symbol Mn Ni Mo
Minimálna - 2,0 - -
Mo 1,4 - 0,3-0,6
nárazová práca.
Symbol medza sklzu A5 MnMo >1,4-2,0 - 0,3-0,6
47 Joule pri 1Ni 1,4 0,6-0,12 -
35 ≥ 355 440-570 ≥ 22% 2Ni 1,4 1,8-2,6 -
Min. medza 38 ≥ 380 470-600 ≥ 20% 3Ni 1,4 >2,6-3,8 -
sklzu (N/mm2) 42 ≥ 420 500-640 ≥ 20% Mn1Ni >1,4-2,0 0,6-0,12-
46 ≥ 460 530-680 ≥ 20% 1NiMo 1,4 0,6-0,12 0,3-0,6
50 ≥ 500 560-720 ≥ 18% z other
Obalená elektróda

EN 757
klasifikácia obalených elektród pre Ručné oblúkové zváranie vysokopevných ocelí

E 55 4 1NiMo B 3 2 H5 T Stress relieved 1h / 560-600°C Conarc 70G

1. Všetky polohy
HDM(ml/100g) 2. Všetky polohy výnimkou vertikálne dole
H5 = max.5 3. normálny a horizontálny-vertikálny tupý / kútový zvar
H10 = max.10 4. normálny tupý a kútový zvar
5. Vertikálne dole a pod
a bodu 3
Z = no requirem. Polohy
A = +20°C zvárania Symbol Recovery Current type
O = 0° C 1 AC + DC
2 ≤ 105 DC
2 = -20°C
3 = -30°C 3 AC + DC
Typ prúdu a 4 >105 ≤ 125 DC
4 = -40°C
5 = -50°C výažnos 5 AC + DC
6 >125 ≤ 160 DC
6 = -60°C
7 = -70°C 7 AC + DC
8 >160 DC
8 = -80°C

Typ obalu A Kyslá RC Rutilovo celulózová

C Celulózová RA Rutilovo kyslá
R Rutilová RB Rutilovo bazická
RR Rutilová s hrubým obalom B Bázická
Chemické zloženie Symbol Mn Ni Cr Mo
MnMo 1,4-2,0 - - 0,3-0,6
Minimálna Mn1Ni 1,4-2,0 0,6-1,2 - -
nárazová práca. 1NiMo <1,4 0,6-1,2 - 0,3-0,6
47 Joule pri Symbol medza sklzu A5 1.5NiMo <1,4 1,2-1,8 - 0,3-0,6
2NiMo <1,4 1,8-2,6 - 0,3-0,6
55 ≥ 550 610-780 ≥ 18% Mn1NiMo 1,4-2,0 0,6-1,2 - 0,3-0,6
Min. medza 62 ≥ 620 690-890 ≥ 18% Mn2NiMo 1,4-2,0 1,8-2,6 - 0,3-0,6
Mn2NiCrMo 1,4-2,0 1,8-2,6 - 0,3-0,6
sklzu (N/mm2) 69 ≥ 690 760-960 ≥ 17% Mn2NiCrMo 1,4-2,0 1,8-2,6 0,3-0,6 0,3-0,6
79 ≥ 790 880-1080 ≥ 16% Mn2Ni1CrMo 1,4-2,0 1,8-2,6 0,6-1,0 0,3-0,6
89 ≥ 890 980-1180 ≥ 15% Z other
Obalená elektróda

29
www.lincolnelectric.eu
Intro slovaque.qxd:Mise en page 1 10/05/2007 11:47 Page 30

klasifikácia prídavných materiálov pre zváranie podľa EN

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

EN 440
klasifikácia drôtových elektród a zvarového kovu pre MIG/ MAG zváranie nelegovaných a jemnozrnných ocelí

G 46 3 M G3Si1 LNM 26
Symbol Si Mn Ni Mo

G0
G2Si 0,50-0,80 0,90-1,30 0,15 0,15
G3Si 10,70-1,00 1,30-1,60 0,15 0,15
Z = no requirem. G4Si 10,80-1,20 1,60-1,90 0,15 0,15
A = +20°C G3Si2 1,00-1,30 1,30-1,60 0,15 0,15
O = 0° C Chemické zloženie Al Ti + Zr
2 = -20°C G2Ti 0,40-0,80 0,90-1,40 0,05-0,20 0,05-0,25
3 = -30°C G3Ni1 0,50-0,90 1,00-1,60 0,80-1,50 0,15
4 = -40°C G2Ni2 0,40-0,80 0,80-1,40 2,10-2,70 0,15
5 = -50°C G2Mo 0,30-0,70 0,90-1,30 0,15 0,40-0,60
6 = -60°C G4Mo 0,50-0,80 1,70-2,10 0,15 0,40-0,60
Al
G2Al 0,30-0,50 0,90-1,30 0,15 0,35-0,75

Type of shielding
gas M = M2 mixed shielding gas (without helium)
C = 100 CO2

Minimálna nárazová práca.

47 Joule pri Symbol medza sklzu A5

2
35 ≥ 355 440-570 ≥ 22%
Min. medza sklzu (N/mm ) 38 ≥ 380 470-600 ≥ 20%
42 ≥ 420 500-640 ≥ 20%
46 ≥ 460 530-680 ≥ 20%
50 ≥ 500 560-720 ≥ 18%
Plný drôt pre proces MIG/MAG

EN 1668
Klasifikácia tyčiniek, drôtov a zvarového kovu pre TIG zváranie nelegovaných a jemnozrnných ocelí

W 46 3 W3Si1 LNT 25
Symbol Si Mn Ni Mo

W0
W2Si 0,50-0,80 0,90-1,30
W3Si1 0,70-1,00 1,30-1,60
W4Si1 0,80-1,20 1,60-1,90
Al Ti + Zr
Chemické zloženie
W2Ti 0,40-0,80 0,90-1,40 0,05-0,20 0,05-0,25
W3Ni1 0,50-0,90 1,00-1,60 0,80-1,50
W2Ni2 0,40-0,80 0,80-1,40 2,10-2,70
W2Mo 0,30-0,70 0,90-1,30 0,40-0,60

Z = no requirem.
A = +20°C
Minimálna nárazová práca. O = 0° C
47 Joule pri 2 = -20°C
3 = -30°C
4 = -40°C
5 = -50°C
6 = -60°C

Symbol medza sklzu A5

Min. medza sklzu (N/mm2) 35 ≥ 355 440-570 ≥ 22%
38 ≥ 380 470-600 ≥ 20%
42 ≥ 420 500-640 ≥ 20%
46 ≥ 460 530-680 ≥ 20%
50 ≥ 500 560-720 ≥ 18%
Proces TIG, drôt a zvarový kov

30
Intro slovaque.qxd:Mise en page 1 10/05/2007 11:47 Page 31

klasifikácia prídavných materiálov pre zváranie podľa EN

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
EN 12072
Klasifikácia drôtových elektród, drôtov a tyčiniek na oblúkové zváranie nehrdzavejúcich a žiaruvzdorných ocelí

G 19 12 3 L Si LNM 316 LSi

1)
Nb
Chemické Classification
G = GMAW 2)
0,10 - 0,25N
zloženie Si = 0,65 - 1,2% 3)
0,10 - 0,20N, 1,5-2,5Cu
W = GTAW
4)
0,20-0,30N, 1,5Cu, 1,0W
P = PAW 5)
1,2Cu
S = SAW 6)
0,7-1,5Cu

Symbol C Si Mn Cr Ni Mo Symbol C Si Mn Cr Ni Mo
Martensitic/ferritic 20 16 3 Mn L 0,03 1,0 5-9 19-22 15-18 25-45
13 0,15 1,0 1,0 12-15 - - 25 22 2 N L2 0,03 1,0 35-65 24-27 21-24 15-3
13 L 0,05 1,0 1,0 12-15 - - 27 31 4 Cu L6 0,03 1,0 1,3 26-29 30-33 3-45
13 4 0,05 1,0 1,0 11-14 3-5 0,4-1 Special types
17 0,12 1,0 16 - 19 - - - 18 8 Mn 0,20 1,2 5-8 17-20 7-10 -
Austenitic 20 10 3 0,12 1,0 1-25 18-21 8-12 15-35
19 9 L 0,03 0,65 1-25 19-21 9-11 - 23 12 L 0,03 0,65 1-25 22-25 11-14 -
19 9 Nb1 0,08 0,65 1-25 19-21 9-11 - 23 12 Nb1 0,08 1,0 1-25 22-25 11-14 -
19 12 3 L 0,03 0,65 1-25 18-20 11-14 25-3 23 12 2 L 0,03 1,0 1-25 21-25 11-155 2-35
19 12 3 Nb1 0,08 0,65 1-25 18-20 11-14 25-3 29 9 0,15 1,0 1-25 28-32 8-12 -
Austenitic/Ferritic, high corrosion resistance Heat resisting
22 9 3 N L 2
0,03 1,0 2,5 21-24 7-10 25,4 16 8 2 0,10 1,0 1-25 145-165 75-95 1-25
25 7 2 N L 0,03 1,0 2,5 24-27 6-8 15-25 19 9 H 0,04-0,08 1,0 1-25 18-21 9-11 -
25 9 3 CuN L3 0,03 1,0 2,5 24-27 8-11 25-4 19 12 3 H 0,04-0,08 1,0 1-25 18-20 11-14 2-3
25 9 4 N L4 0,03 1,0 2,5 24-27 8-10 25-45 22 12 H 0,04-0,08 2,0 1-25 21-24 11-14 -
Fully austenitic, high corrosion resistance 25 4 0,15 2,0 1-25 24-27 4-6 -
18 15 3 L 0,03 1,0 1-4 17-20 13-15 25-4 25 20 0,08-0,15 2,0 1-25 24-27 18-22 -
18 16 5 N L2 0,03 1,0 1-4 17-20 16-19 35-5 25 20 Mn 0,08-0,15 2,0 25-55 24-27 18-22 -
19 13 4 L 0,03 1,0 1,5 17-20 12-15 3-45 25 20 H 0,35-0,45 2,0 1-25 24-27 18-22 -
20 25 5 Cu L5 0,03 1,0 1-5 19-22 24-27 4-6 18 36 H 0,18-0,25 0,40-2 1-25 15-19 33-37 -

Solid wire for :

EN 758
Klasifikácia plnených elektród na oblúkové zváranie nelegovaných a jemnozrnných
ocelí s ochranným plynom a bez ochranného plynu

T 50 5 1Ni P M 2 H5 Outershield 81Ni-H

HDM(ml/100g) 1. Všetky polohy
H5 = max.5 2. Všetky polohy výnimkou vertikálne dole
H10 = max.10 3. normálny a horizontálny-vertikálny tupý / kútový zvar
4. normálny tupý a kútový zvar
H15 = max.15
5. Vertikálne dole a pod
a bodu 3
Z = sno requirem. Polohy
A = +20°C M = M2 mixed shielding gas (without helium)
O = 0° C
zvárania C = 100 CO2
2 = -20°C
3 = -30°C Symbol Characteristics
4 = -40°C Type of With shielding gas (C en M2)
5 = -50°C shielding gas R Rutile, slow freezing slag
6 = -60°C P Rutile, fast freezing slag
B Basic
M Metal powder
Type of electrode Without shielding gas
V Rutile or basic / fluoride
core W Basic/fluoride , slow freezing slag
Y Basic/fluoride, fast freezing slag
S Other types
Chemické zloženie
Symbol Mn Ni Mo
Minimálna - 2,0 - -
nárazová práca. Mo 1,4 - 0,3-0,6
Symbol Yield Tensile A5 MnMo >1,4-2,0 - 0,3-0,6
47 Joule pri
1Ni 1,4 0,6-0,12 -
35 ≥ 355 440-570 ≥ 22% 2Ni 1,4 1,8-2,6 -
Min. medza sklzu (N/mm2) 38 ≥ 380 470-600 ≥ 20% 3Ni 1,4 >2,6-3,8 -
42 ≥ 420 500-640 ≥ 20% Mn1Ni >1,4-2,0 0,6-0,12-
46 ≥ 460 530-680 ≥ 20% 1NiMo 1,4 0,6-0,12 0,3-0,6
Plnené drôtové elektródy 50 ≥ 500 560-720 ≥ 18% z other

31
www.lincolnelectric.eu
Intro slovaque.qxd:Mise en page 1 10/05/2007 11:48 Page 32

klasifikácia prídavných materiálov pre zváranie podľa EN

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

EN 760
Klasifikácia tavív na zváranie pod tavivom
H5 = max.5
S A FB 1 54 AC H5 HDM(ml/100g) H10 = max.10
H15 = max.15
AC = AC or DC
8500 Current type DC = DC only

metallurgical behaviour

1 > 0,7

burn-out
Metalurgické 2 > 0,5 à 0,7
3 > 0,3 à 0,5
vlastnostir 4 > 0,1 à 0,3
Neutral 5 0 à 0,1
1. Konštruk ná oce , HSLA, at . 6 > 0,1 à 0,3

pick-up
2. nehrdzavejúca oce a/alebo nikel a zliatiny na báze niklu 7 > 0,3 à 0,5
Aplikácie 3. naváranie oteruvzdorných vrstiev
8 > 0,5 à 0,7
9 > 0,7

MS manganese - silicate MnO + SiO2 ≥ 50

CaO ≤ 15
CS calcium - silicate CaO + MgO + SiO2 ≥ 55
CaO + MgO ≥ 15
Typ taviva ZS zirconium - silicate ZrO2 + SiO2 + MnO ≥ 45
ZrO2 ≥ 15
RS rutile - silicate TiO2 + SiO2 ≥ 50
TiO2 ≥ 20
AR aluminate - rutile Al2O3 + TiO2 ≥ 40
Al2O3 + SiO2 + MgO ≥ 40
AB aluminate - Basic Al2O3 ≥ 20
CaF2 ≥ 22
F = vytavené
Proces výroby Al2O3 + SiO2 + ZrO2 ≥ 40
A = aglomerát AS aluminate - silicate CaF2 + MgO ≥ 30
M = miešané ZrO2 ≥ 5
AF aluminate - fluorure basic Al2O3 + CaF2 ≥ 70
CaO + MgO + CaF2 + MnO ≥ 50
FB fluorure - basic SiO2 ≤ 20
CaF2 ≥ 15
Z any other composition
Podtavidlové zváranie

EN 756-04
Klasifikácia drôtových elektród a kombinácií drôt - tavidlo na zváranie pod
tavidlom nelegovaných a jemnozrnných ocelí
S 42 5 AB S3Si LNS133U/P230
Symbol
SZ
Si Mn Ni
any other agreed composition
Mo

S1 0,35-0,60
S2 0,15 0,80-1,30
Chemické zloženie
S3 1,31-1,75
S4 1,76-2,25
S1Si 0,15-0,40 0,35-0,60
Z = no requirem. S2Si 0,15-0,40 0,80-1,30
A = +20°C Symbol Type of flux S2Si2 0,40-0,60 0,80-1,30
O = 0° C MS Manganese-silicate S3Si 0,15-0,40 1,31-1,85
2 = -20°C Type of CS Calcium-silicate S4Si 0,15-0,40 1,86-2,25
3 = -30°C flux ZS Zirconium-silicate S1Mo 0,35-0,60 0,45-0,65
4 = -40°C RS Rutile-silicate S2Mo 0,05-0,25 0,80-1,30 0,45-0,65
5 = -50°C S3Mo 1,31-1,75 0,45-0,65
6 = -60°C AR Aluminate-rutile
S4Mo 1,76-2,25 0,45-0,65
AB Aluminate-Basic
S2Ni1 0,80-1,30 0,80-1,20
AS Aluminate-silicate S2Ni1,5 0,80-1,30 1,21-1,80
AF Aluminate-fluorure basic S2Ni2 0,80-1,30 1,81-2,40
FB Fluorure-basic S2Ni3 0,05-0,25 0,80-1,30 2,81-3,70
Minimálna
Z any other type S2Ni1Mo 0,80-1,30 0,80-1,20 0,45-0,65
nárazová S3Ni1,5 1,31-1,70 1,21-1,80
práca. S3Ni1Mo 1,31-1,80 0,80-1,20 0,45-0,65
47 Joule pri S3Ni1,5Mo 1,20-1,80 1,20-1,80 0,30-0,50

Multirun
Two-run Symbol medza sklzu A5
Min. medza sklzu (N/mm2)
Symbol Re Rm
35 ≥ 355 440-570 ≥ 22%
3T ≥ 355 ≥ 470 38 ≥ 380 470-600 ≥ 20%
4T ≥ 420 ≥ 520 42 ≥ 420 500-640 ≥ 20%
5T ≥ 500 ≥600 46 ≥ 460 530-680 ≥ 20%
50 ≥ 500 560-720 ≥ 18%
Submerged arc welding

32