Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Πάτερ Γυμνάσιος - Θεραπεία με Βότανα

    Uploaded by

    Panas78
    543 views112 pages

    Original Title

    Πάτερ Γυμνάσιος_Θεραπεία με Βότανα

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    543 views112 pages

    Πάτερ Γυμνάσιος - Θεραπεία με Βότανα

    Uploaded by

    Panas78

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 112

    TA

    TOY

    rEPOY

    nATEP rVMa-IAllOZ

    8EPAnEIA. ME BOTAMA

    '0. rr IlNAll 10 I AAIPI!2'1'B E.

    tll1tlil&qll.I t6~ 'Iou~!o 1915 at"1, rp~'Il('~ T'X~~

    "'&'P01 A(I;l1npl~oO., Tt«eUa; 9.13, 'EetpXII(I;. 'A!Hj~I1. 'tTll.. 8M.806, TIt l.OT\"If'l4:fJ)J.6 ~·Q~h:Ma,co" .hJ.~~'.

    'I'i)¥ II),"'! bUlltlilG. elxe 6 &!J!.LOO"loTpci'J"O' rdiJpTIII; KOI.tK<l~.

    Til mtl,a;I¢ Xl;I;pcumxil (rxp«!500p,.J .~ ly~O"td"rg" cI'Ic;r;1 • ~ ou:u.ori)( K.. Eu'loo.

    COPfRIGHT: "ExMo"." •• Atuh'

    II rg1..,tUI .,~i)'I .fit.a;hpl t6iv B ,el'Cl1lll.w'l' ~Ou K.. l:7ta;'IQ(I, 'ht7tOl(pd~01).2S, 'tTll. 614.332.

    'fl(:£18IJY"'l Oi)I1'f~~" IJ.~ to N6IJo 1:. Idul. '~".1. 'ExMj~,~ ·.\F.!O!N·. 'Ah,fd~(,~ 5li. 'AJh'I"l. 1975

    ..... _--.0=. .. _ ....

    ·rVMNAIIOI AAYPIOTHI

    ·0 KoA6y£poC; Kal olouvToytc; TOU cEKO TOVTOi5e:<; 8Epane:UTIKO 66Tova Yla tKaTOVTO~E:C; ao8tv£Ie:C;

    'ElTIlJ~i\Ela: r. I. KOYKAL

    'EK~6CJE:IC; «I\twV» A9HNAI 1975

    3

    4

    IlPO.AOrOz

    Toy 6Y4Laoa..y c!yt()., ctJtJ}n'jpa.~, -'hrnox.¢'t'l'j" no).J.ol; r,,,,a,cny ...a. 'tOy my xa.t c8£6 •. , lvGl IUOt x(J;'ta.<::l'IIaAUwo'i!'t&i;; 'to\l 1:OV !1fcnta.loGaILY «4-rJp't'I'J' ,~noxpuqn~, q;eOp'l(.~'O'tTJ. .~ C"t'ptU6.. r,yo· VOl,; dVIL~ M:&'t'~ 6 x a:A6yI'jlp 0 I,; ~'Id;'r.1tO, Aa:uptdI"U;W; '1c.l.&lofhpt' 01:0 ifuxtlt'l:p£to, uJ,a.t1tlllp1JElYp't-£ ~a:V't'~(J; auO; ~ 'fI"lW.'I'j 'touE· ~tI\I, tjI'}A& Ii)~ 8£,plt1tl£I):toO, IWtpa:, -1ttpa.-as Il.oo~ a;lwY<lt; Ii'lt/) 1;ijy 'ltlp!~O 1:00 80pU&u- ~ 66ta.n Il~ ~ 07tO!a.eIX' Cb'XpAT#k! o rlJ!l.i'll&:.JLOo; ciVo.AOOY'ta.~ til,; 6.e:pt.UUlJ'ttu, 1:0~ ~L6-c1'j't'!', tl'lla.:IMa. OAO'!tA'lPtll~V'I') rnt~'l'.

    '0 'ttmO;; ~ 1t£ptoaou h£!Y'I')';, ~b:ltll~ li''ta. 'tOy A' M"f"/tOOV:O 'ltOAEIJoO "l' ~L~~ ci'ltO l.'ltLG'tOAk "H ta.v to x:tEI'JjVt: PI...o Sella: till y 1.1fI"l" \.I.E,p(.&)Y. Elx, "l'LV!l apun~. XLAtr%&: .. t'lttatoU .. tOY M.naAolJca;\I .. N tOY 'I Tf!l~'" Y~, cMeYII.A~p't'Up~ i'J «II ir. YUAtfnwv¢"

    Ot rou~ o! l.W7pepIOE, MAL tOy 'ltGtpoooCa.t«y oo.y c6aup.atO'7tOto. f)«Il' y6.1 0 q:>a x: ? 1'j ~. '0 II II. ij).o.. N tp61i YIXo; "til v I h'(! c4...&p CJ)'Jt o-q:>a L· vOp,£Yo"

    Xo.pa.')(.t'l')pton)( ~ tl \1'11.( &'tL p.(o:, ~ per: p.6vo 'toO 'IouAlou 1930 crdI I1to X Ulpt 6 tOO, nov fhoA6yO 9tioou, ,tx a.Y oop P!OOU 2..500 1.v8ptDitO! C't)'twY'ta.o; xa.'ltOt' 6~yo, xlinwtlX ooY'ta.'y"l) "(\& VIi &pa:.'It,u6oG\I a.'ltO x4t7tOtO'i 'ltOyo.

    ·E'ltL8Ullla. 'too ~til'" vck 5woottu6ouy ol l1UyuylclO eeu, Y& 't11O ~- 9'1 /) XOop.OIO. c Na.. "ClIO' Xp tpt1J.O'!to~oOY ot a Y'8pumot. XlXI~X ~ .yt. 'tp'_ XOin 0' a.6-tov.

    r. l. KOI'KAZ

    -

    H META.L\H IIEPIIIETEIA

    fuil-f''I'to .. TCa'li't.T!'". -Eya:lI'YOIjloa "!tOO M'Y Aill 'l:1nt.o'tE. 4h 11.,.1: 'K41 8i'l ).ttl. XPflo'"coo; Tt;a 'Yit 7) ... TO, ~to. 06tl a.iho ~uatY4 IiYl'j· Ii''', Kal q..,1Il" 6 1tpWlO" tI'I"IJ.It 6 1Wp!1IWO~. x.a.J.6rlPO~ ft¥'Y!icn", Allup:ul't'l1'" 'XIJ.! 6 ~uupoo; 0 'ltr.t'tlpl1o; 'l:OU.- '0 Xpi'jo'to:; TCavft'7jl; ')I.l1ta.jna::t «'7tO ~'1 E')I.Qon:·eAo )(.(It tyxatMwl.hpu O"Co XWptO 9Iol.Q.yo .. 1:i'j, 81i:l0u .0 1854. LtTj 9a.'CIo 'l't'lvlflrp.txI11 6 ruilp'I'too;. to 1858. '0 1tadpl1' tOU ~a. ... P.tMIIlV~ x(li 1:0(11"X6.p."l" .atv ~w: ~!lw:;;'K(lt x«l'-P.i (1 ~tXMUli no\.. yQo. P.~ tl)'Y xii.",,!).

    ·O'ta'Y 6 rUIl'la.~tO' ----.I .. to'Y ).~ ItOI am:o ~w ::Ita! '7t£pa:- lcpta:· 4t 16oltG'h,o[ yonl. tou rrxcniMlt¥«'i' tOy910.AOyO x.a..! 1ttn:er:Y :t ~O XWptO n "ai1~'6., 'A1to t6't', 6 Iurmv,lo .. IPXIOI v« d.crx_oAHter:t )1~ 1:i!L 6&ter: '111. -I-owo; Y&..tO'l ~t(1"[ ijh1tA TlXtt.'l(~ ~ .~.. n I>'::111'.5.0;· ·Htl1\1 6'6ata otT) p.h:l1) XGll 'Ij 11T1"ttpa. tou ,. Avya: I to rt· 'IGi M1tp:otoa 'ltOU a.O'Xoil:rt to bta:TIlA.p;.a. ti'j .. "'P«x'ttdJ" p4p1~ xu.i dXE at 'i'tl1h Xa:ptl rPlljqloi'll. ljt&Apopl;' o~.l.El(ba£( .. 1flp161>-:Ii>'lO'I x,d tro'l at pa.1titlltt x!i\'Y lat0n'ftlll'i' 'tou~. Ot aTJIllltOOlcIO a,Od ..

    -Ijta.v cnJ'l"tl1yt, 1t01l lfXI! a.vnY¢4'1J 6 ncr;moo .. 'toO rlJjiY(1a!ou .t.1'CO

    y'~1'C0~(l ri'Y:op~tt xo X'ttpOrP(II{Io.

    'A'n'i:lUX1) 'i'tn1) 0 rlJol1'lliolo~,6t,,'1 lyt'lE 20 hGh n!lp& tt .. b· t~5pli~Et~ tli':l'll5I'xti1y tOU, .00.. fjltattbttjlt xlZl, )11t2.px¢pt(l! o&,v \l-oOt~!:) .. 0' i'12. bt:ocp6po. '''~.w y£ 6.pxnb &td:.o't"t)UI. atOTtAoIO. ·0· \iWo; 'ij '1Alt':l't'ij ~w~ 'tou 'lta:p~6toO Slv ~ta'lT:' a:Qt6'11 .. E' 1'11<1 tou

    7

    't~{&, 0 rup. .... o:o. ljX«\a.l.d1tl1 O'ti) ... 'Arr),(.o; xlll VI&f}"'1; ~l1l ~),oro XM X!1t!1If!Ooytt <3' h'a .... rta.tpb '!tOO tb ... 6 ... ~d;!1v ~~. "'EyW! VO':1!lxotJ.~ 0'1J'" dw:)t1J '!taU dX E 6 r"a. ,po.. "Ep.a.9i ci Y<ltOtJ.!1t ')(.t'J.l ftJ.~m her d.pXE't& XpOVta. .• Ka:ta. nr.. 1ta:pl1jlorlj tOU arljy ')(.).., Yl"J(ij, 'l"'WptOE '11.,,[ tCy tpclx{P1l T~IJo6o'"to, :'1'1:(1) toO 11J461 1501:a:VO),or(CL.

    Zro ... '&1"'01' "Of!O~

    M'ltOpoOOE .~~ .,.Q: IUtYTJ ~ 'ltOA/) xli.~; 'A&D\I¢tov .. "Epxtta.: 'lta.l miA, :YdJv 'El.l.a&.. MtYE.t ita. ltyo at'1'jv '~ l(~d. arlj.9t". o::r.)..ov[)I.1/.

    Z'dl 8£aaocloy!'Xy) npOClA~66.Y£'ta:t vOOox.6jJ.ol; O"tov l'tCL"tpO Koo ..... 0"ta.y'tty~8'1. Mta. l'ipaoptlh]xClv ~ tov TtOCtpO Ot1JY K'1C1'topta.. ·0- ta v tHull:){!cty rljy !a. 'tpt x1J hrl;(axEo/Tl ru;I: tTJiI o,.OL4 tlX (tv 1f6cicru a.T)v 'ltOAt te((t 'ti't; ALlLYl1., 0 fup.va.awl; xed 1tlilt .,w.T£'I.Ilvo~ &.11.0 rljy rO'lrd!ltT)<;; Ifllx'I£ 00.; ljJ(Cl'taAelTtEt 'tOil rta. tpO ")ta:t I1bEt <nT)iI KI.latopta. r:a. 8 f:L:i'!)I.£~ ~iJ); tWvo. M~"t& 'tOy 6pl'G'XQI.JI.l-!O'tijv :Eav9-r). 'Fn.e! l11tct/¥Et a-riJ ~OUA'~7( "toO Toupxou M~'t 'A)':i') ·oo.v p.d.yttpoc;. ~ ~£ t ve xoYtcitou 000 xpOVtl.l.-Eq:vy£ x t 'Mb ni 'lt4{ tJ.£ ,& d.1tO p.lo: !ixhp. '15!:lUAEla., fj'X4 t(l';).d'ltE t ..a.. 1tIiV't'ct xat ~aila"(U9a;.t or.a.. 'It'tWa'ta. tWV )'Oiltwv tOLl T.1) 86:00. n ct vtpEoe ta.L 1: du t 6p.MI,'; 'J(:tt MiG> ! Tl1X.0;. 15 pi p~; tu td rbv r~OtOu '1u&:t! V~t ~. jUva;(u "!Ol) ~. XOC~ta.)t ~ 1tp o:rn 0). ij,

    Ka.l ~ xa;.&Ot:1::J'Ij aorlj tOOl' 6. tuX tW y 'tby CP~PVE 1 :no -A r:ov wO_ pOt;. "EyKA ta.~&e 1p.£ at fLI& eN. freT) 'It 11 &.PX t ::JSva. 1i"X"h ['IXI \'& -djv Ootll YO \0"(1 a;.

    Ked n(th crr~" , Ar1"lia

    S:1tpilt xa, Aa;6cd Vf: fL I a.. htl ::J~OA 1) W 'rOil r::;l 7pb K '1~t,; erN)Y 'AnA/a;: cTpl~£ 0 rtO, \lOU £IYat4ppItXl't0, •. wE::pu)'£ y:a. dJiI 'A)')' AIel, .uAa~tav If'tCl.'J( 1j'tI,[V oipyo.. Tb 1ta.: ot. IX! 1t £6 Ih" I. ~Htel'l 1ta.P:1).1.?yt, toG A' Ih.p:.0Gj11ou nOAqwu. -(h:r.v tb).l.CL'uAub !PX lOt 6 ria. tpb, Ka~l(j: O'tpa.tE6fhr.<£ xcx! ).I.~ 11.4 110VUa.

    8

    -

    ,-

    -;;, ll:'~}. T",m:t'.i ill.1)" .>::1: 'PUt~: '!'J&h'."I:!ljlo;. t I''I:::-'I.e-,~;.-:r; '!'.ii 1 iOO) ,

    fip6a.cJI -tl a~l,'l'l:tUl:nr- arlj fh<:l:lIlAO"'Ii~l). n."p' p.atl tQU XIII' tOY r~vli~(o. 'Alto "rijv 910C1tlAovllX." 6 TlJIi.v4a!et; nfrrl ati) 9liao. 'r'1tWi'tYjO£ a! au""'xllil aG.y led.o~ y~O~ (I'tO v 4TrAIltO tJ'tpcno ~«.l LOtlll-ttpct Cl"t0 dllpcOpo,.uo toO Kcd;~."noo.

    E1 p.ta. 'ltt."a! 1t~ fhaaIlAO'1bC:'1to thponAIiYO a't'o bn:oto ij'tcr. ... xcr.l b r~ ... Ii(lLO~ hEat AOyW 61tiS-q; CI"tYj !lX1]nj 't"" 'Arlato ." A v VT!~ Cl'tO .. Arto v "Opo~. '0 r~...aat~ (I~. '"Etum hd. Toy hcnIC XII).a ;; ytcl'tpb~ t~ \10 ... .,,', 60'ta.'10A6r~ LTwpUlwvo,. K«.l a! l~yo lx6.p'l Ilonx-b~ po! 'to 15V0tJ4 r~...a."to~ A<lupuI)'t''I);.

    ~Ep.etV£ o;t''ij IlOv1I 'Aria:~ Alltupc:t;, lmou 4PXlac 'IICi 9c~,!u"1 p.oYIIXOUI; x:r.l tsui'rtt,. Klltl ~ p~t' !Jot ,0\00 yt(1'tpO Lrtl)p!~Y~ -I)lSt. "OIlWt; 'ta xCt.a.:pEP!· n tu!Yl1 116.,.0, xaW W'lf.TJ'rll.- rta. 1L1'0 rtlltl b ~paoWYOI; IcpurE p.ty, ua -Jj19E otT) IWo-tj 't0l) b~ 4A1~ rtatpO, '!tou 19, tE rl;Y tiltt P' x'ij a£ &&np7I Ilolpa.. II pGrtIl EfX" .. to 'If.0!l'ltooxo1yt ••

    "Eyt'l~ Iva. ht'Eto605\o d.~a¢ tOl.ll; 'If.cr.I. 0 I'up.yli~no; xlldo:purE U,l 1t:cilt at'ijv axYrt"i ·Arla.~ .. Ayy~. 'Ano xtl 6~£ atl, l:ipPI, bO"(o'l't£ut1t~ ano tOY ~i) XCEtIX'Cp!'Y110. 'EX!! 9Ep41UUCI£ f'la. 1t:a.tSI axE"8ov ho~p.o9tin'to. '.Ano tl, l;tPPE~ 1cp!Yf£ xed MAt Yla t'ijy nOtIXpA.a. lmou lyxllta.o't~£ aliy X(1Yt1Jlli'qrr'rjlO-

    'But !PXlaE va. 9Ipct'ltEU7j 4a1ky£t~, pl6i'3'l 1t1iY'tott !t~O?1I 'Yta.'tpoa6cp~1I xllp.blj1tyCt <im:o 66ta.va.. 'H ~7j 't0l) I~ ~o to X(J).- 1'(6. IT fJy£ o'to m'!tl.lI...o )ta.l d.Dto h!t '!tto xli'Th) x~l mo d:tw. ()( 9EP!11t[u8t"'T£~ ~rr,J.~l£uo;'r' l1tlCl"tOU, £OXa.pton'jPt£~ ~t~ I<:PWoEP(~!~ tfJ~ Kcw6J.II<;, XIIi ~. qnW. 'I 'tou ell1tAWfhpC:E 'ltEptOao't£po.

    To Tilo~ Hal." cieXt7

    .<ltJ.~ !),II a.Uta. ,xY'lI:llix:rpa.'I tl, ci;XilO. K!' l-n npwt...o &:11:06:- 661;,Ut 41to t1jy KII6iA« orl,Y 96.00 &U'IIJ.1L,) xwpcxpul6.'lt.wv.

    -II 00 tl-n! b xO!J.1toytatV'l!'t'j!; va. tOY 5bw, ql(i)Y~£ b b:l XE<:p«1.,,<; hlJll.l4'ta.pX'l~.

    Kal 'to ... lOlct£. M'ltpoatd: {; rU\.l.v6.0tOIO, 1t{OIJ) at xwpocpUAaxE' XIXl mil '!tiow 200 xwp(xoL "0).01 Ila.~l '!tip~at'l to oliao, Yli, 'old; Syoo ...

    11

    CTt1j Ul.rt.aoo:.

    ~v Kd«l.a. toy,upl~nY X~AHi.&tlO ACf.Oil a'rlj"'ltpa6b'j't«. .. )[6.

    At, "a.tt6')Xt tOY Xtlpa:tp01:Yp«v "a.,l tOY ~toort.y cpw-.Gl;o't"tt' au~ta, p.ixp~ 't1JY Flo II.rYrlla. c41.y x4WJ) tOy T~i%.tP6.»,,~ atby dO'a.rr c Ali%.. c4h xll&io tOy')(,6~o •• cAl" dpyw ACV'C ....

    ·0 doottYcUIE( to)lll'TPI U .• 6&po. ~r6iOYt«' 6I'up.nmoli. AUt atby oxmtb xtllp0rp61axa.:

    -Ill, :no liq>&:'fttXO oOI),tb~ x. Etor£lftlta 6-tL n:li.axu 4_d. ~ XClt ~tL eyeb j:.Ion:opw ~ tby x.ttYW x«l~ 0' l~a.y p.i)~cr.. IIL~ C"f:Ulil tl'U ypTJyopa. 90: U8lj '!It1 .~ GpfJ !:a ,

    8p[tX4J.O~ tby n:epl\Uy£ 0't1j 86.00.,

    Nt.o:. oi~"l ~p.w, xo:! 'lit« min lJIli'l'l tOO TIJ!lYM(OlJ. • An: tl6. 8 'I'} ~ ~YtoA1j to.o YOj1t1pxou KaAS~CI' O'tO ~ Ayv;" "0,00,. ·Eq:rtttO£ arlj .p.oy1j Aaupa:., ~'ItOU ! WI. xl.llla ~xpb tOY Vn:t.O~x{j'l'). T,oil t1tftpttjJClY uAt lUi. ~ ipUY1) j.LE -a. 4'11:0 21 Il'PK :2:(1 YlJ.rUptoe a-t~y KaMlct. N iIJ. 6pLap.6eutLx1) OTCoOox ij . 'Ana. ,"," tOtIJ. OtLYil 1) aunallti~ \IE t(1~. TIw hluoay at 1M(\. 1(~utlY(1 ,ood:'qLO'ItlotolJ .M~(1(,lUA7)Ii.~ to brtoto 0'(1)'. dp7j:a YLa. to'y IIeLpaui. 'Oo11"l'#ll7'i"-eat11'1 'Aa¢lEIIJ.. Toy ~ltaaQ;Y o[tjJlJxlatpc;~ Toettoo"{l,.ol) xa:l KwyotctY'[YOlJ. Toy h,lttGaY yLa..~E\' piptli. 0't0 4<UpY(, alia. tOY &tpYpIJ.Y UEU(j,.pO 111J.,:l ot ~~E't'MU~ a.d&!\I~a.y 1tl""p7) Ij,ouxLX1) -..a1 OIa.'i'07j't't"lt~ Oral«.

    'R M'I')':p6n:OAL<; ,~.., 'COY fOUtA! Y& fpuxa.:l7) od) Mov1j '0- atOI) M£lntolJ.

    td)¥ MOYlJ to·/ tmO:X~(7;y20 Xt1,,6.0€<; ~EY£[<;. ·OAO! :<~t( ~ 7)1: 0 OOo:.y Ii",' (10.6v.

    TE1.I)(&' lq:myE 'l'ta. -:'i)y 8Eo.,aAoylx7j ~ 'to doto o;N. T6yt~ •. ~rlJY 8E~aa:loyl".(l}toy 8lXEOCa:.t O"tO '(?I1~rO "COl) 0 YEyt"ltO<; OIOL)('7 'C1j1i. Mctxroov1(l~. "t"H,a:v,ooo l!l£\ 'II! har, q>tl.~;Syou,.t.EVO~ 'tf'jlO r. AtOL'lt1jo'I\W<;.

    AUtO'Xtv1l":i tT,<; rEYL'ltijO;; A,OL1(*,EW<; 1:6vb&frr1J01 ~.~ 4)..1.121.1 <:no 1.q.I,.b • .mou 6 rU' .... vtOtOli, sa. f1t'f6t6~E't'0 01:0 c'Arr!1.~'Xi),."r& 't"ii" Katid:.l« ul 4Tto btd ILIZ UJII 8«.00. -EX,fl 'll:a.pEI n)v IirlttrpMij 'too.; ya. OtIKJ7j 'tlo;; ~yt!o:.'(l, tOI) .,.a.0W0.,t el.l6otly)(o:! 'I'll. p. 1)v !~!ta.0l) 'It'La. a.n01Jo; ~Ylrli. •.

    12

    -

    01 ~YNTArE~ KAITA nOTANA

    -

    .. o

    §

    " D

    tl >0

    .. o

    ?

    .... ..

    "

    Tl~ ou·,'t'l.yt; ~r~a~£uoulU hpt6Wr; hwr; .1, 8ICl~f. b I'oI1vti.a\Or; Al7.up:lirtr~. M~ tlr; la!J)(Jt :u'ltlllP-lv1r; at ~17.)m,Q: hk<"/ +s "II.Aoyp.,p. t~' Ilovfjr; X~ou, Ka.novtp,! 'KoU t1!Y aunvtT,aClJU arlJv Atpo. 'R [OICl ~; !&loa x«l &r::d~ t'l' GUYtCl'Yl, x~ Kill 'tIro CNVtllyl, to!) xcz),6ytpOU lIa.Xq.,loo.

    I.bv .~olllhbv ~WOOtf:OoV'tIlL ot OUYtCl'Y.' toO fl.''1.1.YClaiou A«»puinou )l,rlt -:oil !.I.'JVlI.xoO Ucx.XClJ1.L{OU T06.'MIlYtI.

    JAt~?pa.y!2.: At'l'CY'ta.1 a.l ,nJYlXf.T, pt""':' xed tb tpV;~v .00 cr.l)l .. :no; W n'/tv !J1po, toil ci·...spIUl'tI'J'Ol> aliJt.i.er.;.~. Almu ~potp· X oV'taL &mb -:0 -:pU'l': 1J1liX xiXl xbt.p:}loy tW," 1pAtSW'JI, 'ltcd oiptl'JpllDV 'toll 7t'l£~OVo;;;, too) OtO\la.xou, ti'jr; ll~tPil' xed tti'lv a.!',J.QppatXWy d:ryttwvj.

    1) Tp61to; 8tpntia.li. BpliCol-"[ 50 ~p,i!.l.ta. «xAa;06pptCa., I-I.L& hI. xpllal x,d i...!"(CL X?t~6t'3O!p).(t xcr.! 1tlp....,~ In 1tOtfjpt 'toO XPI7.'J:oiJ xaJI, ~IJ)L

    2} iAAo, tp61to;. llf?Ytu lv'.l ,,~ 6xta.1tOOloO,M to 6pcicntl Crt~ X660A'1. BfA. .0 ~oof.n aliy au..ollYl cjItAci. q,llii. 1':' ber.; ~~cp£Vo1tp1xl sa. MAttE xplJl31 l(cr.1 M 6pq, ~17. 9Q. p(~!U ~ "au.Q.AIQ: toil xa.cpl bo .0; tp{fl+La.'ta. tOO cWyOO. 'A<pOO OpiZo-tJ to a'tP"'YytClu xa.l sa. 1tLVtU xMh 1tplBl In !pll1tl;a.'III'lxt taO x.a.<pi.

    3) A!I1OPPa:yla. vr.<ppwv. BpCColJ!.1r. 100 ~IIX 1pptiOlMCI. !ypUI., 10 Bplill:'l. IlCl.'l'ttXIX xu;ml('l, 10 ~p6.P.Lcr. q,IXp6'1tO)J.a. a1 P.L& 011.4 ~pa.. el )1!1upo "IX1 1t!\lOUIU Mo cpluv'tl;tivtCl. t1!v w.lp!L./

    16

    11

    a't~ xed Doutap.1l nilv Itlhtwy,tilto tll'~u .. -coO -IjTtrottOi wI .00 aoo),9)'I'OC .. til .. he! to ,uIIQ'tOY tX.!h1) ~a:.I ... (. ttl; vfou~ )t(t1Ttl.7~hllpt'Xou;. d;1to- XM'7JL« 1) 1Ctat\1oy, «-m a'tt~ilipta:., ~S'lx!tt M.b .0 TtOAU "rll"" 'A1t¢ t1j v a.l.114Ppwy£4 'tT); IlUt'fl' 1tp04px€'trott .,., 1le-ra.).'J a.ouYa.pb., .,., Btpf.L1J, o! 11Ita.ap.0!, to ~ 't% 'X4plita,r,; xr:d at pr;1))l4tt op.ol] .

    4) W~¥q.LE 11.:11 'X.~'III~oiJ-C a.o,..a. X'tlt:ltoOtoO "al t1j" a'll6,,'J aut~ U)" xa.you).l! xaq>l xed 1\)l\qu, oJ)lIJP5'ij 4y-tl yt& x~ XP7pf.l,1O'1tOloO,"U (l Ii't-f] "t7j O'K 6 Y1').

    5)&.).).0r,;. tp61tOc. B6.~0~1 Iva. xltpt! <Ttov oupaYloxo x.:t.! lva. lJ't~y cptl pva;.

    6)4no~ t-pt'1!;or,;. l:t~~oup.t xal x'Y~ ."wY'l) 'l"O'tr:xp4'1tO-,"'Cpa 'lted t'ijv poU<:fi!j.J.l! 00;\1. t'C'!J.'lta.",o.

    7)&Hor,; t p6!t or,;. l:"tpa.nti;<lupt Me lepi-6Vl([ 6~oop.t p •. toa. !ltlt l(outalta. 'XlZq't )ted to 1t! Y01Jl.l.C .•

    (Alp.ot6.ppOt(l. Ai'l'nQ.t ~IXY xtX.'CoupiI XIXVtlC. «t114' aOto ltpoitl· XnlXl a.1tO t.,.,v X.IXU 1IlOO I tWY YI~PG'l .... xcd 03t(l.).!.Ipivoy a£\l4, 4:tb lpo· loW xed dtp«, IintO tlr,; ~.OXciQ5Er,; 't'i'jr,; fOUCI'"J(.4r,; x(;t.! 4mbta..i!ppoell atll. 'A1tvtH£ap.1X 'tfr; lX~tOlJp(a.r,; W 'ri). Xa.U'I'WOl t@Y YI<ppG'lvII· Wl( .,., 'f~HaIC. t'i'jr;;<pOl.xJ)tD.r,; dYa.t .,., 00001)1'1'110 XtU .,.,. otPIlY'!'IlUp{a. ... .. (}tel v .,., !p.flor,; xa.'telXI1E!lalt Cl'ti)y )tva'tt tOO oClpour,; t6t' tPtll"l'£t 't1j v 'tpu<ptp1j lotI q>' )1£(12. t ",r,;)tll! 07jl.LlOUPToOV't«tct! ~oXdlli £~, <plt6u; ~etl d.pt1)p(!~ 01 61toter,; tptxouva.fpa 6pwptpb 411:.0 t-il ... oOpij9p,,).

    8) Bpcll;~t !rp~r.l<ppcioula. xlJ.! Tt{vO' . .I\u )t6;& tuP(la.1I:.o h'CI. 1tcrt'l'jpt.

    , A""cu,u,a

    "'(':1 "Ul.IX. 1 00 opa.,.ua. if>A0i}511 Ka:pa. "fa't';, 1 5piXp.. XI ~\o'O. T a. lipcit~ ~Aa; '1£3 C.XWOE!O 'l'ErX> xd 1tIivqJ.t x4(k )1lp« &nW 'tpLa. 'itOn')pl¢.

    10) Ino, "tp67to,. Braz;ojU at 1) 2 bK.4 :x.p~ 100 op~.a. '*"fPlQ;Oct, 100 8p&.j.t\a: Ca.xX a:p" 100 0P«luCl xi...a xa:! 000 X oOqrcE' axcp- 1t 6&.a. ( rpll'tO ) ')ta; l 1t rw '.)jU x ~jU P IX 0;11: ol jIO'; 7tO't 1iP L •

    11) £no, 'tp6:Tto;.. II a;pa.r!li1(o~ 'tp tlX xap"ltcn!il;;HL Iii 50 opli.Il-il'£ ya;puc:pa.Ha; xll-l. l00op~l« p..w:1't!Xa.. T« tfYlV<Np.E fico c:poOpvo XIl:Aa.. 'ArpoO ~"I}800'" til. Xa.·I'IOI~.I.£ tt(,;'.-:6 1J.00a. at lw:. &Wto xa.t 64- ~O~t <ivaJ..Q"(1) ~d:)(Xa.pt 'Xed to 6p6J;wj.l-l ~XPt~ MO\) ~T,1 xo.1d: xcd6.nt.o a.tho 86:. 'It lp'O;l 6 i:l'&~ vJr; 6t!tO 3 XOIl't(lAa.'X t« tY!v Wt,?a..

    12) UAO~ ~ p6orco<;. 100 Op&,:LtlX fJ1 At, 50 3 plijJ.ta; a-xOV7j a.P'I'otXi'6- ~~o, 10 8plip.t(lx!YO., 10 o'p~la; peptvtI. 10 op~a. OOL.oW0tlxo, 30piJ.c.Lta. at?o.li~tL, 1)2 )1tt0 t1l(.(lAa.X.: Xl vlvt;;1) ~ Afl'O"CEpOiXJ-L. 2 xlJll'CiXPloof/flo/a: .::1"):0",). '(1).:1 a.1"tCt 't' aYO.'Xa:-:£OOp.ev E~ 'to flD,. XIX! 0 "X1:txey.tLx6~ ACtjl6 Ii \Ii: \ j(GL!I7Jl.UPLVW~ 2 )(c.ut(zJd~ "f"'-'XoO 11t1 10--16 -I,tLlpiX<;.

    13) 'HIj~ tp01tOI,;. II tpyq.u: 1) 20'.(& K~arQ;'t1,; ,. 10() 6 plif.L.L!I. xl"o., 1 00 Ord:l1t!l.~d:X apL, Suo '.(l)gt(.lpL'30f¥.l)Aa, 1 OO!:lrpa.....ICl. 0:0 .. ("\10, 50 OPa.I1L(l.x(1'itHI1. Ta. op&.Cc:u ~A¢ nt ~oO to:. O'tp(1"f1'i.4oup.t ..tvolJI.Lt ibb «Uto tpio. ttO'tWd.'X'L(t 'y!\iW~pa..

    14) !A A o~ tp 67t O~.. II II: P Y01~ jU 50 0 P 1ilJ. L <l Ii4' r]Il La., 50 0 pd.p.< a. 'X.1l· ~nlll, 50 ap~(1l xi Y¢. sa. .Ii op6.o"o._,u o! 2 bxci6t, X{)ClQt 'X.1ll. 9ik 'It"11o'O~t MeO 21tOt7)pd.'XL~ ~oO XPIl.t1toO $ inUPIX.

    IA! bl1)tEP(utCl(IJ.OppOt5E~ Efvcu IUprxt.; ipUtif~ r£l.l.ct'ts~ cx.[\i4.

    Aodo; Xl:t'ta. tt£ pt.o,ooul,; a ~o!lyOO'Y Xllt XU'KN~ tb~rpn. 1tpbo; 'ta. Ie(\) kwo; d.,I~l,HIVIl. tW.V'iu'I'CI.IXWV, xil.1i 'to 7tld::rtov t& Xip!el 'K4l. -c1 ttoatll 'tQO :rt""xoYt~ lJ*~tl:tL rqJ4't1l <b:b J.l40pO )tell :rt"T.(tO 11{-

    18

    ....,_. At ~oppot!$f:"; ~lpxo)l"tIXt liM rljv 'ltAYJ8WpIX'lI toO «fj.lo<ltOf; Y.-.r.! ~~110 arJ'toi} 4'1t0 tTjv Orc~o~Gt'1l xClol IUa,,; XlXxox~!a, 'toO a:r\11"t~ xal «'ItO ':0'11 ~WO d.lpaJ.

    1.0) 'AvCtxa:tWvoi)jl! at xCt"t~~ dJ.dlp~ dAto ~ xrU "tik t~ '1I01JI.L1. 'A'lto 'to j.LiWa: GtlrtO X«yap.t XQmUl J.lotx~ xa.! 1tip~ 2 XcUlE 'ltpwt.

    [Al ~wt£pl)r.a.l al\l-OPPOt.a£~ OXlJ1IX'ta;OVta.~ I~w toO ~!$pUlV~ xa.l dt; tOY a<p1'j"X'tijpa. a/)"tov. AO'd, 'ltpoipxoYtat a.'ltO 't"I)'1I xaltOX,u-J.loi?'1 'toO arf14't'o-;, I1tAarxoA((lV xal antO w. IiqlPOO'[(fI(l u9-rtJ.

    16) IT t.p V OIJI.l-a Aly<l ~~OQPI x(ll "to &i('~t 1100a at ~~ ~'JlI-" f1i Y1') ].1: xpYj ll-'I.l'':;ciVCI: 'Ita! ~oO MAOIJ!.U ')(.al H"fO cml.p'to XIJ1." 'tIl'tau, til 6a(O~E a-co 'lto\l",u'ro lJlpot;. 1:. li'Yo 6r«to~ 't11 !KAI't~6.WI lC"l.1 W;<lUllEdyo. Ali'to elk rtY1J 6----6 q'Xlpt,,;.

    17) Bpli~oUllt 1) 2 b-Kd CGtll-'lto!}xo '1(111 't'b '~l to xt\1'ltoC¥t ~ (lOro xcd xliye:o XCl.! to 'It{v0U!U.

    18) IT tp'1lOvp.t 50 ~"IiI1:(l rOv-(l xtpllOtd,,; 50 ~ptijlol(l, jlo4OtlXl, 50 5pliJlta. xIXyl).b 10 5"tiJl'IX "(WI, 100 8ptt,J.t« Cti.X(lPI XCl.! Iv(l, xu-'It(lp1.Kn~ 1')Ao. ·OA(I, «1Yt~ -a. Eptil;oup,l JLl 2 1) 2 6xlil&tt; .xpIZ4IJLa.Opo lLiXptt; Ihou ll-t!V£1 1 1) ~ 6xd. 'A1t6 '«tho -rn xpIXat 6 Jttiaxw'r Q& !ttY'.! ~o toll !pCIY"?"toll 41t1l ~y'l: 'It'O"tWti'ltl XpCWlOO.

    19) lUo,,; tp61to,,;. n tP'lovi->£ 1 6xli K(lpCtYII't,,; JLI« xoutaAt« XCI'tpd.].1t, 100 !$pd.j.l.tcr; an~\lo, JOO ~pclJ.1ICt 'IC.!V(I, 100 !$poi.j.Ll« ttiXIXPl

    19

    xllol. tik5p4~01Jl,Ll Cll 3 ox6;5" ~EpO. 'A:lto "OtO ~ 7t1Y'g ", ~Wy • In MtijpL xpr;tOLoO 7tpwt nl6pli3u.

    20) IUOIi 'tp6tt~ .. nip~oup.l 100 :8p~t(t lLy~6rmopo 'X4l. to ... 6p6.YJ1J.' 'tU).Lyp.4.~O~ ~Ga: at \i«'ftijlL ~acr; O'lli'& o:d. npo at. Sp"" "11 ·~n:ou ~·I.Io.dY'g1) 2' od .. 'An:oto~!PO cr;t\to &Q; 7ttY'g Ii d'OXIJ)'I1 2' mn'tPtcr; x_'lltatoO t'i)'oI ~Iltpa;. 9& r'~UGU 5t xa;t ld). .• tq..L~ pJ: 4:~&a.l.6).1X50 f!)O !lip~ :ltOU :ltO'ol.'!.

    21) m~ tp01tOr;. BpliCovlU at p.t& oxt ~epb 1005p~t(,l. ).L)'«.p6rmoPQt'lJ1LrJ.Ll~o at tta~! 100 OP~L(l rll)x6;~Loo,50 O~(l 'X(- 1-'1110. 'AKo (.I.1)tO 9& nlV'IJ 6 rcanxWY 2' 1tOt1iPtct tOO XplZO'tOO t~y '1'1- p.tpcr. 'ltpwt)l.4t 6p6;~u.

    22) 1ll0li tp61to~. Bp6.l;0U1l-' O"tO nrrciYL !:Tt).u-to I'4AA! )1.41 pcr;xl 4toll Ce(ttcr;.~ o)'lro e& pLxtti O"tO p.<lll.1 oxOV'7) )..,6(1.'11100. )1.41 8& to 540"1) 6 ,.;I.oxIllY (tto ~.

    rAp8p~ 'tlopOr; dw:r:t 1~1t ttci90; 'to tmotOY O'1JiJ-6Q;(~!t d, til apepcr. 'ttil~ XltpiilY xal 'tiily '!tootilY '" t!r; ~lov to ~tii)y a,v8pUtrr:lJ)v.

    Alhb Sty ,!Y/ltll).o1'l:(l.p& h~ a.p9pttlxO, ptIJ!.Lr:mopbr; 66not~ !li \It I b:E I i'!to t'i)v :rrf)~t 'twv 0rp6h lI.a:t ax)" Wu~ow t&O bet 151- Otp.<ltOr; toil O'roll:t;tOo;. '0 a.p8PLtLIJj.LO, o.uto, ttpoipXuQ;1 Kol)'!, q»pi, <inc xPuWllr.r.'i:a. xcd t11tO X a).o;O'lliyE, tpo<pt" a.1tO ttJv OyplZO'lllxed d:lI:o y.lwovoll: XOt1)to.. llOAU, c:popi; to. 4p8pa; npct;ovtQ;\. oxA'Ipll(VOlJY xlll 1tO~oijy OlJycz;til:, xpo nQ;yto; 'tT)~ mta. ~tav XpVWy01IV!.

    23) rta. 'tOY tpepm~wplo~YOlJ ~pOiJ'; toO ClWIla.t~. HipVOVIl' 4 6HxA'I1pa. axoPO{1;, to; xa;8llpi~oJ.LI, ta. XOltr.r. ~1~olJ-l xed ta. oiWlUIlE OtO Ilipa.; ,",aU 1l4~ '!tovet. To. a.c:pl~t hIt h:1 12&plr;.

    24) !lno; -tpOn~. .. Ota;v 1tOyo01J-l ci'ltbtpBpt ttop.oU; ol '!tolla.

    Ilt(1) till\) oWI12. to;, tt'pvOUIlI ilia. od ax6pOCl., 1'1& 611.4 16.!hxa.! Iv" oX.2.VtC&x.OLPO ul to. 6paJ,:OUJ.LE. 'A1t' o.';l'ro D& dyovt" htpt6lr; Ot& '!tOYl~~a. !lip'l, SptSu '!tap& 6paBu. Mu& dono del !vtpt&ij 9O.x·t·

    20

    "ovflt l1Cci.),t:4't tOiJoWlI.a:tOIO pl XIlVtnOAa:&l.

    25) InolO tp61t~. IT ip"op.E 1) 2 6x4 ox6p~(X, lOO!3pfit:LtCl. u.~ x:t:l ta 6pcil;ou[:lt p.a(L Ka..t&n:tv d.qloo r(V1')TCOAtO; tb.,CTt~~ xa.l TClpvolJ-ILf. 1'6'010 to ),6:&1. Mba 0' wlto plxYOt)Ju. 50 ap~\a. '!tIp!., 506plifltl:t ).ouAcba I'TCO"(\llt~.{6Ix.o. :w rij..,410tqriJ cW.~ x4:'I'CIU!11 btllhl4'£(; I" t&1o d.p8ptOOlt;.

    26) al),o; tp6TCO;. Bp«.Co1.J11.! pita &x4 ax6p!cz. u8apt~ViJ ai ilIa. ox4 )'M!. Mrt&to 6plial~ otpa.rrlt.OUIJol (14)1:& x«l 6itO!J1.Ll Ito atpt.trrlol1l~ ),6;6\ 00 OP~liJ .,lqrtl W 6 'Xp6x~ ~v .. 1ft a.tlto '11& x.ciY'l,l 6 Teciax,wv '!",I'tpt6a; O"ta ~P"I KQ}·KOvoOY.

    27) B?6;~ouf1tXIl).a. 6;n\~cipt, p.t tet. ~na. tOO; XIII x6;Voup.l x:J:td.n;),IlOJ,LCI C,otO 'dWll I3'tO ),tl.lt.&.6 •

    .. A(19"a

    r" Ao81lCl HyttIJ.t ~ P.IXP'l) Xllt Moxo),'!} "i:tltYOfJ tOO: 4v8p0rcOU.

    AOtb !3ta.~tp[\ d.ltO ,'I)6001'''IOUI; "Iveu 11:0),,) OuYlltwnpo d80;. '0 &:iJev'l); 1C6;OXEtibtb aOtb lttX't'a.tO 6pt!u ·).al rljv Wxt!l., it&u:m'pwr,;;. o~ o[ !v8pb.l'ltot 01 &totO! lxou., 't'1%. crt~ 'I twv at,.,t ~CLI: 'ltaXOClXT))J.a'tl0lliyc:r., ~~ o:Otoil O~11:po.tpxetc:r.t dr,;; 1 Iho~ xc:r.l 1j,wptWat, -:oil· OWIlQ;'tOIO. To ti.:J'{lI'7: TCpoipXttlXl d.noxpUw~. , toO TCYlUpOVO,' 4ftb ltYEUIl '1 tWo1f nct', oxAT)pQ:r,;;tp~",a.l no).)..\.'(~, 'TeO llmlllOx,,! q?66ou\: OUY:l tou~. l:uJlfh.(.,t t xc:r. VII, va.!X ~ a.01 ~ to d8c, lUll b rEVEt;;,. ·O"nty 6 .t08r.V'iK 6'ijxwv Elyd:t;tlcpUP.a.tll .lSu. to I. ,!.",.;tt 011'6' !nloT)" u'ltciPX6t 'X.a.t to ~7Jpb iollpos. "o4age~2toU d· axEl 6,ltO Ilihb ~b 6y,z~tt ~)Jnu& Il' a),OY e'tt &iIx.tTCol& ClOto .Y'01"1 Xetp6ttpo bo to Urp6. 'Emcn')' tlvo:t ,0 "t!J4,Q!t, &o:ep.a.' toOto It.potPXEta.1 ot.6ttal.lilElcz:(v&t Y6: p.+jy tlva.t lla.O't!14 ta. 'tptxoe.~M1 6.rrda. 'toil It VEUI'O'l'O~ ." 41to p.tXpoo,. oxw),7jxa., f) nlmckc; toO ltYru,

    21

    j.I4't1~.

    OI1tciax,Ovtlr; 41tb a.o~b Ixou'll ~b 1tp6aamo'll x6'lCX(Vf) XtU ~ 6- 1jIk).lWur; l1t!a"I);, &!ScmYOta. &U\l'l~ xa.! oifllflloh'll ou'll'Xil xcr.l. &u'IIa.t6'11. 'Esda"l)' IrYCloI nl ~o nvtxn'Xh icrill1-a.· «!l~o yvwpl!;l,;a.t bo to 6ti ot 1tMxOvtlt; Xlivouv ea;f'tlt'Xtk rirI UIu8Ep!a; tilt; 4v!l1tYOi), ~lI)Y. 'E1t£a"I)t; tb r:m:a:CI\1cu5tx6' toO~o ,{vlli to atlY«'tWtlpO ul nIb l1tlxtvau'tIo. Atho npolpXl'tc';I 41to toUt; O'Ita.ap.ou.; tli)v fWGlv xa.l ,;GlY YriPCU'll toll BbJpa.xOC XIII ~6)v 6p6-yxcuy toll 1tYIUp,ovOl;. ·Otll'tl ~Q !G8J.v.r. e;tYllt .1i-LXpo W 4t6.pa.xo XIJ.I 61J.at! 1to).u t6u liy,w,I xpo'111'1(;. AO~o 81'11 atvaot &1JY<ltb 4U._tk ~a.ptil;lt til'll !v8po.mo rljyvOO:ta. xed 81'1' thv «,I'llit yt XOt"''rj~].

    28) Bp~ojUY .4.pxltTj ,10[811 KClpllrll~cnoO 4v41oyo cnt0P7l:t~6- xapta, x6.y~tO XIII ~ri.X!lP'· 4qwO. eiplioouv xa.ltk atb '1EPO, 1tEpyl!p.t X!lt6Kt 'to YlpO (l.O~b 4M Iva. $tlb 71:11'111 yli atPCl,,(ta&tJ XIIU •• '0 1t'ax,roy 9tk 1tipV'IJ lya. 1tO'tijpL toQ XPCllJtOi) xliO. 1tpcul a.q,oO 1tpo'11ouJL!'1~ xt~ 1'111 Cl6yb pJaa; atb "1tori'j.pt xtllii.

    29) mo, tp61'l:0I;. Il] YO,-¥, dOE 1tpbll 4.1t0 p.lOiO ,?-uvtt;O:YCbL toO 'KlVpl 1tnpilczlo. (np6'KCLt"'t rICk ~Ltk liM ~l, 1t10 1t'P£IPT&t; r:roY"t a. yl; tOn rup' Y!I cJ£ ou) .

    80) !.nor; ~p6no,. nip~ cnt6YT) 'It&XPtl1-1to:p6Knpa;; p.t& xou'tmoAtli, X!lt~t p.ti. xoutllll& 4).lilpt xed p.ttk 'Kootlllttk xwpi ttk ... YClXQ;tlOOu\y ~ l£"(o vlpb xcr.1 t& ""you"" Xi. Ill. 'A1tb 1I0t& 8& 1tiP"'V tplll tltv "nUp«.

    31) IDOl; ~pimOl;. Bpitoup.t 61£"'(0 r;~1toG'JI,O at 100 lipciJ.Lttl. ytp6, Ut61t, at ('I'll lUo &axllo x"tU1t4p.l btl. xp6xo l16yoO pol ).1112 dvt'lo. "A,oO xtl.l1t1J9oOY xall !llItl plX't'OUp& llyo Alro 411:b to " tlatO Ylpb '" 1:b ta.P.1tOIlXO w t6 4n"'tI.~.ooulU 1tpoaixOY'tI. va. p.1ty 'JC.64ra. IUGI t:pd ul 6p&&u 8& tb xlivouv-a cr.4to XII1 8« to ~(. 'YOU",.

    drruAoolJiyo ~lpor; (oor; &-rOU 6pw~*":l .• A6t'o Bb,. y'Y"t,j btl t'pd, !fIOp~.

    33) Inor; 'tp6'lto,. lllpyOUJL£ Illo'i] 6,,11 xenplip,txtll6, 'to ep" ~oUjU of '"Iytly'lU, 'lirpo(} 6pa.OYJ 'to, XUYOUIM d:dyw at IYClx:0p4't1 dll'ltO't. ~£tt'a. 1I:lpyoull'50 Spa.lllCl Xoy(0).\CI 'tf)r; 8C1A Ii oO'Tjr; , 'ta. ttJyOUIU XCI! t'a. dyoUJLI o x6Y'11 , 't~ a1toY'rj (l.o't1, 't'ify plX'l'OlU d.rcliY(J) (ftO, 'l(.1It'P~C xCll r[YI:'I:1I1 Illrc Ao;O't po. Auto ea. to, t;.1Tta.!yOOIlt xlll 8& 'to 5ci.!;OU~B 01;0, !lipo; noo 'ltoy£I bd 10 ~!lipGtr;.

    54) aHor; tp6'ltllr;. ·Otcty ~ d;y.,uAWOI ,lyGtc itt&. 'lt6&IGt,. 'ltlpvOp..£ tpElr; 6d~Er; ~!ia~, t'pErr; b'Ka.I)E' '11£1'6, IJolcr. 6xIi 'ltAI~;!&'" a1t6plJov xl'.tl 't& 64~ou!l£ ya. tiplia01JY O"It£'ltClO!liytl xCl).Ii. • Arpo!} Eipd.OOUY 66..COUIU 'ta. 1I:6&ltly.&. &XYlo90{\vxcr.A6:.

    ITo. 'ltli&r;. I:tlhb oup.fXl!m «'ItO ":'~. 'ltA"IY~ 'tIDY orplyxtljpWY ti'jr; xoon: ror; , 1')- a. 'ltb tTjv 'It (tp a.). u a fa. 'II a.6't(i)., ~ 1\ rc b rljy &f.Lp.o. t1)r; xuO''t£wr;., Too(jpor; at'Cu Alyo, Alro, ~x.uYna.1 d;p.t JWr; , ~to.~ mi~· OX'IJ xa. Y!lr; d.n:b atlto' 'to, d9or;. AO'to' O'lJjJoEict!ytl xuptU)r;ITta. epl'f") xal dr; tOUr;rlpour;.·

    35) lllpY01J1U 1J.!a: p.U-t'l xolpou 'tT,V tJn'jvoup.& x-a.! 't~y xtiYOupA ox6V1j' btla'lii 1ttpyou," l.lr'l axOY'l IlctrnXa.r; XI.uxI)C.'lr; ul a6h; cpctY'J'toO Sa. t'a. d;vrt:xa.dtjlouJ,lo& '11.(1:1 't& tp!a: a:6t& 'ltGt1 ea. 1t1youlU j1l y~pb 41"10, lya; O'XOy6.xl 1I:pwt xa.t Eipli!u.

    36) &AAOI,; tp6no<;. B6.~oup.£ at'a. 'ltGtPGt~ilYW tplCl:. 1!1l'l xed a:x6- Y'fj tpttu." 4ctpUDV p.tXp&v in' Cl:O'ta. 1toU IJ.iVOUY O"t'& e:1x'CUa; tilt; t:pi- . ta.~ Iin),£yp.l ya (dVlXt. x!n nOAb "I":X-P&. Ij!aplixta. ) .

    [Etr; t'i]vr1yopr;!r:r.v 'tbc:n:o!l4 toO 4yOpdrn:ou d~c 'ZClxpb' XIX! lvoG'to xa.1 ." rl.ii.looll tou aun:a.op.tV1j )Ll GA', ~lIa1tpl; u.t 1'1'001",. "H

    !~op,~[cr. 1tpoipXl'tcr.! 41t0 1toUt 1ipII'fIl~ 41':0 X',A~ 'toG at~Xav, il'Ito tlXII.IVtlJo[cr.\I 'lC.t11 ~1)(l'Y.OtAI6-t'l'tt1. d.1tO 'lC.P~tcr., 'tcr.pa.xij 'tf)~ ~uxfj~ xa.l 'toa O'o,JLcr.'t~J.

    87) Bp«.l;olJp.I xci.61l 1':p(I)1 'tplcr. V,(I)\lIipIcr. Gorsmo, 6~1'-' ~ci..

    Xa.pL XIII 1':1't01J!U 0'&\1 ttJ.t (cr.6rijv Tij ouY'ta.y-i) JL1tOpoOY .... ~ "",. 'ttXXllLp(tOV'ta.! &AO~' dycr.L 1':OAO woit yt& 't1)v 6plleL) •

    88) Bplil;ou!U. !lull. 6x4 da'tatva. W a'to ~1lO'tb vapb e£;oup.a to

    xip( pJa. .

    39) n EpVOUp.& 25 lipci.JLLt1 y6p.4 'lC.tP!1at~, rljv 61i1;0U\U at In p.1toux.6.lt, plxvo1J!U j.Llfoll lYr£ 1tot1jPI vtpb "1 'to XtU1to!}~ 'IC.!1Aik Aly.,., 6>plJ., Clotl v« 1t~P1J 'to \111'0 O1l,o!1X. d.1t' rij. y6p.cr., 'It(1t~l" 1tlyouf.loL to \ltpo o;t}t6, 'to !1ta.\lcr.).tXv-66.vou!U 6ob" ~LcjIolJ!lE. b.'rjA(Jr 31) /) !.Mvcr.'to; !'vtl v'po xa.8a.po '1& 'to 1tlV1J &tw<; Ail" 1tcr.pa.1':ci.vw.

    40) 4no;. tp6'ltOt;;. lllpvoup.1l 1} 2 h4 upa;y6.T";, 100 !5p~a. 1((\1(1;. 100 &pt:~tcr. Ca.Xcr.pt, 100 !5pi.j.LLa. O'Al\lO, 6() 8p","1J. u.vl)')'ct, 2 XIJ1tlJ.ptaa6j.LYjAa.. Ta. 6p«.l; -: u)U al 2 6'Xci.~t, "11'6, 'to O'tpa.lt'tr:~ !U xcr.l 1':1VOVlU '1:1'[(1 p'X'lC.01t6~ rlIv Tjp.lplZ, 1"1:1'11.11, tur:rtjJLlpt nl 6pi.!5u.

    - .AJ4T1I

    4:1) BpliCcuJL' llIillVo. ,ud 1':(\'001'-' X~I pJpiX 41to Iva; 1to't'fjpt "toG YIlpoD.

    Beax·dda

    ["H I5pa.xv!iorl. It poi PJ(I'i: II t b~ tli 'l!:(l;;o;ppllx-:-li15"l t)ypa., la. b- 1"10 til !J'OA U V au V .&Or; IlU ~ W Ot 1<; 1Mp.6pd. va.t;;""Ll '1:01,)1; cio t ya./O toO ).6;Pl1Yio, xa.! toO ).Cl.tp.ou_ A1}t'i) '!!:POilpXI'C'CL' 11"16 t&o o/UXpwlUtll. iltb t~ 'l(PIXU"(~ xed .~ lpa:y,uotlZ,.il1"lo 1:«. 6l.!'IJp«,ip(l;·f/j'ta. u! cl1to tl,~oXa.otli: toO ),a.tlloO 1(41 cino W. ,,"p03lCltlJ. l"IiU1'1')].

    42) n I:pYOUjl-& llt& OuQ O";a.yoY!r; !hl'fvo).Cl.oo d, p{ X vou"" CIt ,O'tp6I't! xed '1'1:1',1(1)11'.

    25

    ('0 6t)xa.r; Elvll! IVlltpt6top.a: toO 'ItVtutLOvo, xdl toO lli.purtor; 'It 0 Hlixl r;. oi. xi! toO a-co~Xou. 'rdpXGuv ltol.).6.lv EI5wvl.r:a9top;.o(, "itO! b !p£9tO'ttxbr; xld ~1)p6~, ~"rpo,. x.1d OTCa.ap.wl5tXor; xa.l x.pOVtx6r;. ·O't'ttY atv o08i'lltpooox'iJ OtOV 6i'/xCl "lto?d WL 6Ut!n.iltol,j 'tOY lv9pUl1tov.

    '0 lpl8tatnto,6""XCl,dy(I,~ b X£!poupa.;. All'tor; 1"10)).6;)(1<; n:p'JtpX nllt d.'ItO XPOwIloCl. 'toil It'nUp..oVOo;; ·tl1tO XIZ trippouv, x(l.l cino 'tOY o·to!l41.ov.

    43) Bp6J.;~IJ!U u;'a. OV_o?Tt~o6xop'to n! n(vou\U xti9! npwt bb lya; 'fAU t~1i 'it tOIlYl06.

    44) liHo;; tp01l:0,. Bp6.~~I-LE 11:["11 xa.! 1(6.',101)\10(. X6.11:((I. 'tel 01tlJt!J. 't1 pIX'i(J1)1-'--£ 01 xlJ1t(lv:ap.t'io pE6ivt! 'XttJ. uoupa. a-tb ~M: .• Ad -:& xim::!. 1.1't:1 1tSP","U!J.E 2 -r7;v ~)dp(lv.

    45\ ~)..A:;l," 'tPI\,,;o~. Bpa~oulJ-£I-L:a. bx4vepo xa! «!fOO op tt:n; , pl;(Y(l')~'.~ 100 E;r ij1:11 X(ltpal-L: xed 't~ aY(lXCUWVOUI1£ xa.Aa· "to 6..ql(. vDU\Iot 24 WP'l.\i v~x,:r.U.:t~:lAi.!;"ll. ·)'q:>o.tpo!llJ-£ 1 ~ .... h'l6l.p,,1'l. XIII 1!:!vo!J1U l .... a p'l'W.o-r.:~''lPC d9t6p40u.

    ~a.xa.p, xa.1 X:lA(ll1le, xlXl inoto Urpo 1t['IIOUJU xte. 1tpwt hlJ 1t1)~pL.

    47) .iHot; 'tp61COt;. n ipvop..I 15 !p~ClM1tli).aa:p.o, 30 5p'-\J.l:X Kodr, a 5p"l1ta. I1ft'lX"P' x:xtl'1'taO 1(001'«.).' ~At 0'tIU1t(lt;' xQ:voup.a X ti'7!~ a. xa.! 1t'pvo:Jj.tt 1:\ ,",v'J'jIl4P".

    48) "Hot; tp61t~, lltPVO!)j:l£ .11'&: 1tOUta:At~xda.po x:xtpi{l.t 2 XOU1::tAL£i !HEOp: d.1tO p!!;t xa.1 1) 2 xoutcxlt&: X(lI1I'{YT) xtJ;{ tPL~' Vf] C"wl.jl: xd: VOjJ-£ X a.mll ul 1tlpvop.! 2 tw ~11'i pa:,

    49) .ino; -=?61tOi, lllpvou\1£ 1) 2 lid 9<tl.cxaa6v, po at pa:n !to· IU xa.1 ~ VII ),qL6vt xl%l a.1tb ';(1"1:0 1tlvou\1£ 3 1t0'tTi P 4)1. ( (l -::-1)\1 ~~pa:. 50) Ub, tp61to;. N& 1t4p'.l lYa; ~AUtf;a.YL r'Aa:pr~oUpQ.~ at -:1'£ t; Mot u;.

    51) .iHot; tp61tot;. K6.youlJ.t X6:rt11l !i1tO 1I:loa., l5~o d!pou x:xl xouxoutOt:x x~~pou x:xt 1I:tpyoul1£ 2---3 ,!;~Y 1)p.iP(lV,

    52) 4no~ ,p6M~. IHpvoup.£ 100 5p~o. 6(1H;.." " , 1) 2611.4 XCI,' A (lilt 01" ta op:tl: QUIl! OE 1 1) 2 oxtl YE po xa:t %. 1tl volJ1U 47to lva. 1tOtijpt xp?Ototl 1tpwt· 6p6.5u.

    53) &'Ho~ tp61to;, Bpa.t:OUIU at 2 ox, v£po pi~1l d.Ei(ltat Vt4<;, 1)2 Ox, 6:XAa'ilt:x, 50 opal1.«(l 1toAl.Hp1XI' x(ll1tlvoUfU xage 1tpwl x.a.1 6pli-~'J i1to fv::t1toti'/p I xpa.oto!l.

    5-1) &Ab~ t F6r.o~. B.pa.Cou~ Of 3 lnc.<Ui!~ V£ po 100 5.p6.j.U (l a7t6~ po :l'XOO1t:x;, 10x5t xll.),a.jJ-I~, 1 6d. ot),( YO It.1l.1 :Ft.: YCUflE 2 l'tO'1!P l (l xp:xO':ou tf)Y~~pa;, 1tpUll Xll.l 6pli~u. 'Al'tll.pll.[nr:" yl. 1t:o')!.u !1;pO ti'jt;; 6ep:x1tEia.; Il.Ut_i'it; lvl. 1to'tijp' r6J..a: ra:rooOp(1-;.

    5-5) IT ~?v~n,.r"£ 1) 26xd pUl;t,A.iyo x:Lb~~:, 1) 2 Ox.!. 7UV'ta.· '11£ upo, 1) 2 Coxa d-rp~Ii~1l. x:l.l fl: 2. xoil<p'tll. x ~uxou~.:r: Il. xl !pou, T.i 15~4~O:lfl€ x(11 1I:iYo\)f1-£ Xli.til fl-ip-a. '3 1tOt1')pIiXLI1.

    26

    BaaHa"la

    56) I,to elJP.LQ;.~pL ~~U pl 'to f3ulI.(Q;1l4 ptXVltllL, 'l(Q;1 'XOII'l') t· Aa.o:p0ll.tpa:tou ')ted AL6a.v{toulJ-I 'tOY 4081i~ C) .

    BapvHota

    oil Eti6olJ~ o:puno ~nJ.oll.rr.pu<i.~ 'Kill tOY xu~ tou tIn 6&,C'Ju' IL' ill 6:z.~66.')tt O''ta. a.~'tl Ii.

    08) !no~ tp61toli. T'I')yQ;.,.(~olUV 4 xp6')tou, auywy xa.! ~6 ),6:.6: 'ltOU 8a. 6ja.Aouv to 6titouIU ~ ~J.L-6bL a-ta. Ill)l:La..

    59) 8&; 'ItL Y.J 0 &''j'fJtvT)' 'tP [a 'lto't'l')pbux xlitoupo iYE H:oo; in II lva. t1JY 7)j.Ltpa..

    60) ntpvOU\1£ 50 .5 pa.P.LCl xl n, 50 ~ pa:p.tCl. 0'UY'iZp.t xi), 50 ~ pli· }L: Ct l1uya. X't::t.'ltOOtoG, 1 ')(.Q1)'tGtAta. xrr. tpa.p.t, JlLa. XOIJ'tClA La. n6 ~'I') O''tutPt, 50 Opa.!1UI p£6ivtL, 50 oPa.llLa. p.civa., 50 Opa.P.Lrr. I:H-li'l')POO)'_o, 50 opri)i: c:t O'tll\lt yoa.A!, 2 'Il0IJtaAL t, dJ .. £Upl, 2 a.uya.. ·01..11 Cl6't0: 9~ 'tP Ltp'tOUY x:d 9dr. ~ull...nlouv· npotoil 't'dr. Cup.iliooull£ 6y6:.to!u 6l.1y7] '3",6- '1'1') d.'It' ~l.« «utdr. civrr.Xa.UI.dV'l). 9a. Y(VOUy 200 Xa.'ltLIl ~O'"tEpa. edr. 'ta. pi~ou!1[ a't'~ O'x6v'l a.th~ yta. VIZ e! pa800V. TT;v 1tptlrt'l') t6oo!-,-lilJa. e& 7tlpvouJ-LE altO 4 ')ta;91)1J.£ptYW~ 'ltl1't'OTt:LV ,be "pIa. (4) ciYwdpw O'UV'tClY'i] I:lv1t lva. a1tb 'tci 91lUJlClOtWUpGt ~UVClI1Wttx6:.) .

    ( 1) ria Tic; nooceuxec Kai TO e~OpK\OT'KO ~MnE: «E~OPK 1· I:THI:ll. eK!56o€lt; ((/\tWV1). 'A9nva 1974.

    IT

    61) d;"AO. S~. 6pa. 't.!,:u u'l. a. 50 Op«p.tClX{ yCI. Il:a'ij ox! '!tit"" a.:n.:xp..v.&; p..'60 c,}, '; ilP:'!:1! liyy6., 100 15plillt~ ~d;Xll.pt,.x:ll 9& KipY'FJ. 0 taen'fjO; f VJ: ~:;; ijp, tcO XPrl.:ltoi} to IJ.tO'7)p.tp: '!tpo tall ,II.rrltoO.

    62) !.Ha. 6a. 6p6.:lwfu xd& W oplip..tl1x{yrI. ~ p..lLn:a. ~. 'ltliX(l;, llijA(1 xu'lt:lptaa~ail, 3 'PAallSto; d:ax:xp..yulo;, o)"lro !.ttAu'to p4l.AI a.pYIOO,. pIta; ti'I'Ca.loupl&; x.:d 2 1) 2 6d15Eo;. ""p6. 'A7to r:t!}to 8Ik 'ltlp YT,j 6&'aflE '11/; ti1tO ly:x TtOtij p t to p..!'71)1.Llpt 1':pO toO rpo:Y")'t'oO.

    63) dno. 83. 5p6..::Iwp.ey G::IW'ltOY Xl1l d;tpao to o't'pa:'j(l~ !beo [ya. ~tAO 1': (1 yl 9dt r;!'17;j t. 1.,9£'11).; a.'l'CO [Vet ~lut~6.,vt tOlLytoO de, 1':pwL

    64) dno. IIlpyoujUipuH:x t'ltO 1tOAUtpCXt .5tQ;Y Elva:.: r1x6p.'1 li-txpd!. x:xl 15.b ~XOU'I 6y6.A'Ij i'~nl 'Cd!. XO'lt«Yl~oup.l. Toy xulJob '!too 'at 6rt tOY 6pliCouIU! ~ YEpO. 'Ano rdItb 9a.nl't'oup.I 2 'ltonl)!!' xpa.CltoG tl)Y T)llt pit.

    [ttY) 15U':lY.O:Alotl'/'iJ. e! !'19ponte: 'ito)..') MO'XOAa. tnpyouvta.t. A6- t1'jIrup..6:xlYE·: £110 teu; a.OUy6.tOU~, i:pAEYIl:xtt'XoUl: ul a:!lJ.Oppot15txoO;. 15:11;0 tl)Y OU::JM\),tO''ljt:x 'ltpo~EY£I;:I1: 6 'ltovoxtlf'a:l.o;, .~ 4't1apU;Ia., ,at ~op.ot tOO :nl)ll!t:tOI;, ~ 4U'1tvl:xxc:d 'fj 6;y~X(Ct (lOtoi}j..

    65) B p lit;; OUp.1 1111 AI.. : &: )(.:J. A::tll 'It ox l 0 I) X 2. t 9& 'It! 'r'ouiJ.t i:'Itb Iva. ft~ t~p: Xp:tOlOU :iTt' 'to w:pb 2.o'to, '/tpwl, p.tO"l~Pt u1 6p6.5u.

    66) 4)..)..0; tpor.:o~. 9& 6?6.~(l)IlE' tb!Y9ot; lir.b to: 60UpA:r. 11.~8t ,dY(l)Il€ to Ytpo .. ·O'='%'r' 'to IYupo £lYE 'tUALYp.t.yO tv-rl to !v8~ 'CIiW 6oupi-wy 9tX 61'« :J(l)Il' to If'tl 'to 'r' .

    T'iJya.Y!ll'lyWo~,.pJ. Iya. Cl6yO )l.ClI tUd}p~'xa.1 xQ.YOlll" 12 xti'll:~a;' 4'11;' &lhiIL 'l':iPVOll!U 1\1(1 d.S. 6p<i-&1l 'll:pO 'toO fcr.Y')'toll.

    68) !~o.;; ~par-Oi. lltpYolJ!U 100 ~p6.l'ta rA\l?tcXYLao. 00 8p~CI. xa;ytll" xlXl d, 6p~OIJJ.Lf at p.t& ~x4' YlpO., ~a'ttPet. 'to 66-toop.c at IYa P.n:OU"l«1A, l(.!l!plxvou!J.t piaa;. 20 xOxou," x6.!J.IfOPa.IO, 'Arc· ~o 1t1voll11' x6.S, 6p6.~u d.'II:O lyet pa;xO'lto"t"lpo.

    69) .. An~ tpar-o,",. lltpvoul-Lt 100 8pcX~!!l ~a;!J.n:oaxtJ, 60 8po:ip.ul, 'II:''tpo~tiX(l,Pt xa;, Iva; xpoxo !lOroO xa;! 't& X'tlJ1t~ X(lAti, 'Aft' Cl6w 1ClpvOUjU ·dO, npwt 4n:~ Iya. 1tot'l']Pa.X! oOi;OIJ.

    70} "Allo; tP~Ot;. Ih&.youlU !J.t& wxup(~17' xl7'l :lttY~Il' 'to (Ifp.2. '!tou M tP~"l &,00 rl1t; xOtJlOUI'o! to lI.I,tih C) .

    71) lltpyoull'! 100 8p6.J.Lta. ~etll1tOOXO tpt)l.!Uvo, 1 !x! xpa.ol, ,..,.Cl <wr6,50 &p6.lJ-tlZ XliV'tto 'tp'll)l.i \10' 4foO ta. ilva.x:r. twa01J!J.1 'ta.xli""0l¥' Xa.:lttixtCll(.a.l mp'lO!)j,l.I 2 'tily ~p.iP!l,

    72) "Allot; 'tp6'll:0t;. llipyou!U lycr. xp6'1to 1,1,0'(00, 6U'(o I;cr.)l.:ltolno "Ptll~YO' 6)'Ir'l ooxo).6. ta.'ltett d.,oll 'tilL 4..,.cr.'lta.twaoul" xIiYOll",' Xti'Ina. xa.l xipyou!U 2 rljy 4i,"P!;l,

    IEOXOtAt6nj.; ,""cr.! -Ij 6..xa.t6.:It"'ucr-to~ p~ xa.! 'ltivwOtt; tilt; xoMt&; 'toO cbOpw'!tou. A!l~.pX6IllYllt I)Aa.t "Otijl; t! Yt&t ~,uo'tCl.l. !lq;pw!5,t; XCl.! xo)J.cb& 1\ 0;; .•

    ''11 .0XO\).toUj'; 1tpotPXna.t 41':0 'tij..,. ~l:p6QAtX+, tt~11 ul 4'1':0 til'" ~xpCI., 41th ta.t;tl:at'&t; tpo<p6..;, tao 'It(l.xu<ZxpilZ'C!;I 'Ot411:0 rljY lvtlpt:x:~Y ,B!aLY.'Ad -c-ij'ol IOXOLA'Ot11't1Z npoipXItIZ' '" AUI:YtlpllZ. 1) euolYtl:p!lIxa.1 '" \11.,,4>.11 4toY(1I 'toO .'to.;],

    (I) 'H OVVfayr'l cum TOU ruIJV6,OIO') 9u)Jlt:;EI tl!OPICl 0 lJou<; ,

    73) Zup.WYOUI-U IYQ. lItpll1to tt6yoll !Jl 3--4 lItOU'tttAL1, lItlZfl ut v-' ttlhb 'Xf%.'tttaxI:ucil;ou,," X&.~\Q; il~o 'tli 6not« ~'pYOllj.LI: 3--4 'ltd;8, ~\loip~'o',

    74) &.lAO, -rp61t",. :E:Wcr.£YOUJU lYIL oux6qlu).J.o xttl liq:>oG 'tb d;-

    YOU~ ax6Y1j 8& to tc£YOUV-I: v-! '0"1'6.

    ('0 lv-nb, ~polpXI't'ttt ¢1tb 'to'll CJ'to}fottXOY, 41tb ~ol.A1)y XOAi)'o', 6.~b XPUWIlI1'ttt, 41th 6.lJ&fj ~pciyp..I1't«, &.~b 'tli iv-ut'Xa. lcr:tpt Xli, lid 1t6'1oy 'CoO en:op.cixou, 6.1'tb 'ij).t«xb dec, Xtt! IlU \ ox. tapJJ/ca. 'It«t O"lA'1- t"ljptttJ.

    75) rLck yilt 1t1i4n1 tclp'o'ouJU \loLQ; XOU'tcr.ALQ; 1't£'tt\loE\t 6.tcO CJ'tat~t>).L!7..

    76) 8ck 'ta. 6.)'d4'lI.IJlI Ilt o.x.6v'IJ d.7tb ilp'XouM1xLlIlO.

    77) cino, 'tp6~c,. IT lpyoujU Mo X01J'ta)..I~c,; xa.'tp<ilM, 50 5pd.\lota: 'Xlp! )«(1[ 'ta AUW\lOUfL' at 100 8p6.IlL(1 ).a.5t. Xcr:t01tLY d; 6pa.~OUtJ.E. 'H 6.), OI\f''J Tt"U a&: "(1 '11'1. a4 xpl(Cl:t P.01tOl ~'ta.L '(la. 'tb b~ lp.tt.

    78) tino, 'tpoTte,. IIlpvoullt 50 5pa.llttt 1J.a:en:{xo: XlW'ttXT) ,100 5p6.l1tCl IllXaoOpl au6.ipt )tat ta. d.Yo:.x.a:uUo1Jllt, -IJ d.).OLq:>Tj 1'tOV &a. rlVJ} 8a. XP11 :}1[J.01'tOV716fj rIa. 'to f ~'!l4.

    79) &.no, tp6~~. lllpvoUj,U ).(yo 4)'UL6x). 11114 'lta:l d..<poo tb o/ir aOU\-L1 'tb d:you\-LI CJx6v'IJ' Xi:ttOntY 50 5pa.v.ttt lJ.ttCJ'tlXtt XtWtlX.'ij, 50 l5p6.lltlX 91JlllcqLa: I 50 8pa.IJ.1 tt ~111J.7tOOP1, 50 5 plij,Lltt Xl pi, 100 5p6.p.-ttt Aliat. Sa 6p6.001JV ~).IX lx'to, toO ~11\.l.7tOUpl 00, to b1toto d.qloO 6pa.al)Uv 9& to p!~oUI-L' d.1t6.vw atli 4Ah 1J4~1 p.t 50 8p6.lJ.ta. cU6YJ. ax6- 't'IJ. M'tli 6h eli ,((YOU'll d.).Olqlyt )ta.l 9~ 61il;oUIlt en:o bt'l-Lat,

    SO} Bp~oolU IJ4t8 (1. __ 6 ,. d.YP'li!fI. '1141 p4.).).Ia. 4KO )!.~).ltJLn6xt. ~ '"'PI/QUilt 4n'~~b 6-6 ~,,4:PI'. rAy IA9'1} <r.tp4 «~Tb 8'\1 KPl'lt't '!IIi, ~ tpOIJ4e7j). ·rlTtlp« &n'cr;Oto ~UjlWYOUp.l 't'a. lefJIO. M.ui XOIJ· 't<r.A,a. nt 7ttpt p..a.opo X07tIl.Ytap.fYO I p.ti!r.xoOtcr.Atll tlix (l,Pt, 6l.(11) ",,,, va. X07t(l;\ltOlltv'l, pJ: ly« (11;0,.6,. X(II;.[ dyoop.l xoint(l; ino T& 6n·ot(l; nip\1001" tpll;l. t~1/ ~11~P«.

    EIJrx.poyw' ntpvo0J,LI !lui rptt« 4'w"i .. 'tTJy t/I'oIoul'l0'tij 'fwuQ: X(1.t t'iJY 60utilpz ITtb~oSt, ill1iawlO 9&tT)Y d.Atl4'oup..t .t-d: Y4Tprip,t x«8«pb '1(,«1 8& d}1I S iOout'E ~1..1) t1j'ol Wx 1« atb !'i po, 10!) a"t'01la. xoo noO !14tO novet. A~tb 9& rly,! 'nl 6 ~1i~P(1.' .. I:U'YXp6vwlO, &tw, ,fno;llE, e& 1t' P'll0up;.l' ')to;l X 6. mo;.

    81 ) &no, Tp6nO,. IT ~ ?yQlJfl' 50 1jp~ta p£6t Ytt., 00 5pa:ll'a. 606- wpo, 50 Sp6.llta 116..,.11«,. DO 5pci.lJ.(1J. jl4O't'X« Xtwnx"l,OO op«.p.t« xl va.. 2 (ll;0ya., 2 "OlJta.)..r, ~, ')ta. Tpa.P.t, Xli YOIJIl' 0"1(.6 Y'7) 00« &,.1' a.~t& rhoYto;t ,,(I). a.cp06 .~ ';up.wa01J11-E 6),a.Il'~~(,p'X~t p.toa Sub 'Xou't(l),tt, )l.lJiy,H6Aa.50· d .. , '!t6.youl1' Xl.bu(II; )l.d nipYoulU 4 t~v ~litpa;, dY'ton npbtoO "ajl)'CoO.

    ['AoOiyua; 'CQW !YdpwY ,[va.t .~ "l.oYWOt, ~twv. AGt'1 npotpXI'tal ano ~lL6.qlop(l ox). '1p& nep' 't''tW!1{t'C(t. u.[ nplap.a't!.l 'tij, l«Itl.t4t;;, ,?CO ·ct, nitp', (l.fl't~IO, linb TI, nitpe~ ti'jlO XOAi'jlO, bb to o'l'l6.atjlQ «~tijlOl.

    82) Bpd.to1Jllt tl1Jyl.tll-')I.~ XIX! 'I'I!YOIJ~ XliO« 'l'l:pwl. 'En:!Il7J' opoi· ~ou,.u l14l.h& l(.(l.ACl)11tOXtOO )I.(1I1t'.,.ou)1' 4--6 !pop1lO 't'tpijpoipa d.'l'C4 Iva. nOTijp' ano 'to "'po IJ.b'to.

    83) u'AOIO 'tp01tOIO. Bpct;;ou)1I til pot4 b4 YlpO 100 3plill'IJiIv9Q1O A.trt;r;ptl1!O, 50 5p6;Il'~l.tx~Ytni'l;, 60 5pcil"a t&X«pt. 'Xed d.no «OTO 'II:'pYOJU 2 cp).,u'tl;aya.xta 'toO 'X(l.cpt d81npro[,

    84) iAAOIO 'tp6noIO. BpIitOUP.1 100 3pa.1l'ta; xlJ.'Cp'll,okl.ty d;PX'1l7J

    51

    .puw .... 1j 'tb ')C;~ .... oi)ln Xli1ttlX, "ta. b1tot« plX\lOUjlI ~O'Cl 'Qt pa6ivn bb I.IhtIi 1tlpvol>j.lot 2d.8. 6pli8u.

    8.')) n lpYOOp.I O'IXpx.oep6."(O b:6pto), ax.Opoo ul ~ot. d,vlil..oy"I) )'.p~ n:006t1Jta. a.'ltbl5),a., l!.(ll ta: X'tlJ'ltoOp.c. MAQ.. Tov XOAO .... a6tOv )V 6Q.COUP.1 01 \l.tOO tOOtpAt l!.(lpU~toO. Kcr:rbrttv 'to otvoup.l bpt6ii:1I; ,tvw O'to olJlu-yp.O 'toO X'PLOO, to d.eplvoup.c bat 3 WPf:;; &n;ao !la. -ylYTj LLa. tpoO'JXI1 1) b'ltola. Sa. aTtM7J xa.l !la. 'tptX7] ;6-yp6. K(l.tOrcIY to 4- AOLtp';:[ fl_£ lIla A6.k n pO(Jt~l't1 'to XtPLa.lI'tOVQ:.IJ.'1) 6pIXxi) 0' (1.6- dt; 'tl,3 Wpl'.

    86) 6:).).0;; 'tp6lto;;, BpliCop.n !pl>.AAeI 001Jt'tL4I; XI11 ltlvoUl1-£ xi&. n pw! l .... 11 TtOti'/pt 'tOO xpelotol).

    87) • Ota.~:rut-L6::t1 \1£ (. nlpx ooY";ell aTJX \1& -n\1J.lp.1J'>'IX: 9& 6prioouILt I1t xp,"o! p,lCI1 dXl'l.oLI1;; ')1.111 4cpolJ 'to O'tpl1n1oouII-E )lJ; 'to ",.po ~utbx6.\louln Xl1rpt XIX! ·ltL \IOU 111 xoopl;; CiX(lpL ,. 6).OUAa. 1tntp6v ..

    88) ·0't(1\1 Q;pyoO .... .,.a 1A60u\I: Bpckt;ouj;LC 100 op4l,Lt(l !J.4lH bAuto, 100 Op6.I-iLCl o:p).oOO(% daxClI1VL!l;;, 100 op6.p.!(1 1toAu'tpIXL, 100 op6.IlLa; p(~ IX Sox 't'Jt \ltli;;, 50 Op6.):l-LIJ. ;plOOOCl xpt!1)WlhoOl!.Cll Mo xU1tClpt?6IJ.Tj;',::t ~~ 2 lrxa.oE<; v"p6. 'Ao:poo ta. O"'tpa.nioOUIU, 94. 1tlvou):l-l !1t'

    :r.u.6d8" "'poo! ha. 1'tO'ti'jpl 'toO xpa.OtoO. '

    ITo LPllO!!""Aa., fj,dpl), lr~(tt li'ta. i:pA6yOOOt, tf'j, t1ttSlp)l!3o.;, 't'l '.1tol:r. lWp:lUl\ 'ta. Xiptl%,. 'to n:p60!W'!;('j xa.t 'tb )'tJ.I.1Job ul «0,,& t& lv-

    32

    u:p« b6p."I' Athc 'Jt:potPXI"CC:U i'Jt:c 'O'Ip re«q..t nl etpp.lXvO'( 'toOClr~ 11'« 'to it x(d 2'C 2.60't 't'f)it «. Vl1rc "'oil' "Cfjc I n:terpll' eO!; 1.

    eg} UtpYOUP.l 6,yli,).oyop«xl XIXI 1'1:I).ClC6nr'tp«. Ktun:dtu x~).& «6't11 !,1to« It, lva: p.1touX!i).t XlXI x6;YOIJIW 'v'tPtG~ toO IpltOt1tiAa.'t"o<;. Ti] 'II (lUV'tIX'Yi(v IIoQ'ti]y 't'ljv IU't(l',Xltpt,6v.IOa. IJoOYOyt&lytpt61j.. 'EawUP! xW!t 15).ti.1'm:\ ..

    90) Bpti.l;ou~u. O'l",toij 6l1A -,,;pa.ol IltGfj 6x1. x,pI:I0'6,u)'h:. Brti~OIJI" 'ta. 'rj)'l:r. <l,oo. 6pa.o:ouy XCI:! 1:& 66(oUI1£ d.dVUl o-rb Irxa:ulI-a:. To:!l,q>ivouIU 10 AI1t'tti, Kq'tbnw 't!k6yti.l;.oul" "J(c:d «Aof'folJ1Ll 'to IrXl1up.a: )lot puo: y6).a.80.

    91) ~ A).AO!t 't:pbrco!t, BptiCoull£ 4 r&:Or&xa}.6; .•. Ki.nbrcw9a. 1ttioouIlE 'tau; xp6""ou, xIXl ~ 't:oih; 't"IYlXy!ooup.t axhou~' III 'to A&.lh reoll 90: 6yd;),.ouy X!i·/OUj.l-t tdAU$( 'toO l"('X«uj.l-ato,.

    fAlrna.tO'tA'lVCClO'Il0t; YC(l't1 tb, hI:! 'to dtl'aTOV 1tupti.l;e\ 'toil, -n:iaxoV'ta:, 1tPO, to dlo, 'tfj, l:eA1;Y'I)C, O'I'ta:vlwI; Sly 'tOY !UOV)I;!Jtp6v. Ol x(hw tooy 25 h(i)v t'll;(A'r)1'C'tt'Kot 9'PII:1tfQO'Y't(l',L.OxoAWnpOY It"'P&' ol !'/w 'tidy2f), tOO'll 601tolwy ~. &,ptUU.(1X '!YIl\ &UOitOAWttpcr. xa:66::rov b Ot).'lY!IXO'~1: dv«td.CJ61Ylt« oa.IP.OY\x'l'j iiI: 1tOO~L£. Ked h711tLO'trona:t X1l1 d.1tO ~).o 'to", x6o:p.o. Tt\: auj.l-'Jt:'tw~cm' CIO'tJ)C; ~, Q;a9tvdlXI; liry«~ yvWCl't6. C) ..

    92) Ka:'t& rcpw'tOY, d1tlXm:t'tlXc <l1t6Au'tO," Slal'tIX, bayop,u0l'hou UAt(W, "toO "'pi«"Co,_ 8t 'tpwyl'1 6 d.a8t~ 1106)10'1' V'J)c:'tlall':xe:pil"fTl' 'ti, "J'a:).CI~'tI p&. .... cd !ll"J'IX ~4p(<<. l:,lnouIlE OUy(u&'tO 111t;··i. t ·10 "ttll) 4of.1,,",our; &:llI 'lit\: 'fOU~waJ)I1It\'Ai6« 1tOU6p!OXUI.l1 ot'OIl-~::lc,", 'tijl;

    ( I) 8.>-.tne: nEP! 15c.IIJOVIClJtvwv orev «·E~opl(loml). t.O .

    ..

    X£Lp6t;. TTj,YipAl6::t «u't~ 9& 't~y XlYt'l'ja'lj Ilt.2: i.:. YIJ.p.IliY'1 O£).Oy« 'I(<<l 9& oyfj lY::t Orp6. "roupa.6.1tO 15 )J.lP't; 9.2: 1td:plj !l-t&.ctv'toof;a. pA cr.lp.lZ. 6.1tO 't~y dJI,Lod&.'t'lj, Cloupa: 9& 'l(6,YT) 't'l}Y 1tIJ.P(l.x6.'tw ClUYt(l.I1'I. 6& dpo!Jllo£ 100 op.tl-lot'l: ci4''IJ!ptli, l00Sp&.fJota. x(y«., 1)2 6'1(12 1tt'Xpa:P.UyO(lACt (<111'00 1tp0'l'jY0!Jp..tYWt; Ct~'ttOtoOy o[ipA~£t;).

    ·O).a. Q'.u't'a. 9d!. opa.oo!JY all) 2 6'lt4 YEpO lwt;>5'to!J iJ.C lyu p.llZ 6'X4.

    To uypb Q'.lho· 9a. o'tpa.yyta9ij xcd 6 lia9tY"lx Sa. YCtpyYj d1t' a.1)toS 1tCl't'l'jp&. Xtll 't''i)Y T)\ls pet. 'H alett'tll; a.!& BU:l;pdOlJ lylJ. xp6yo. 'A1ta.pctt't''Ij'tOY E!ycu, 6 d.OSEY'llt; ~1x.'IJ ~lI)op.iY'rJ' 'tT) 1-1lo'l eeu XQ'.t&'OClpXa. vl p.t& ~WY'IJ' Ibo BE·PP.Gt~You. 'E1tCo'lt;1tpi1tlt xGtta. UJY 9.pet'ltdet Y:r.Ii1tQCPEUr'l~OO 'to BUYIZ't'OIl to op~tp.o tG)1I Xtp(6)lI.

    93) &AAot; tpOTCOt;. n .p\loup.c 1) 2 6xti. 1t£ttp.iC;t MIpl XyO\J\U p.~oGt 10 OTCUpt&' x6.!l-cpopct x«l 9& to Xtu1t*,OUj:1£ xa.).d.. d:n:'Gto't'o 9ti 'l'Clpy'Ij 1tpO toO (myOU lya. 'l'Corl)Pt .plZxtofl b If.afiEy'r'jt;. 'E"ltllJ''ljt;, 9a. dv'I)tT)Y ,stett 'til v 'tijt; livwdpw ClUy't«r'it; 'XCII 9a. !popij 'l(Cl't6.IJ'a.p'lV.t -rlj ~wv~ 'Tr"Or;- E!7t«P.E. (Aotij 1j ClUyta;"('iJ 6lfel.tr tOUt; tftt).117tttxoO~ 1tOO 7tClP(1;p.tAOUy 't'i)v W'lt't::t).

    94) 6.Hot; 't'P~1tOt;. :E!p6.~ouiJ.C. Iva. lto't 61roUA a , 'to OX!~oup..t 1"& 000 'XaJlicpou oy6J,oup.£ ypTrr0P(l. ta. Iv'Clpa.,. ~,Oto hoo; Elva!, 'to 6rXt;OUP.E oa.y x«tttHo ato "It. ip a.At, &-!tou 'to 6.rp"vOUI1' OOt; '!tOy yb:, 'Xpu~ ID :'1"'1. T b low x 6;'1'01.111'· 't pi f';!popi 0;.

    (Au't'ij ~ 1lUV'Ca.y'i)etval 'lClpL(106npo yta.1ta.t~Jt& 11:00 1I:·(l.9alvouv oEl 'ljvL(lo)lob6a.pu fj Ha.'iPp6v, fJll'I'CoPOOy 6p.w, ,>,a. ri) 1JiI,a.XIt·PitWY't1l1 )l.a! l1'y«Aunpol) •

    95) nlp'>'OuJ.l.1 l!y'IJ p!~(I; 4TPIOa.XAa.8L~, 60 lJp. ~pO')tOAAa., 1 ad 'Xpao!, Ilt~ oxlt. '>'lp6 •. ·OA.::t <W'til; 't& tip<itOUJ.l.l 'Xa.).&' ",at 6.1tb ,b· VIPO 1tOY 6&lldV'J) 4rl/VOUj1C u!p~t .. l~ 'tby 4o:8.rij lftt auo 7)lltPE, ..

    96) nlpyou!l-' 4: x).wvlipta. x6).'l:Jo, t& mtotl!l., tcpo!} elpa.900y 'tQ;

    34

    6pli~CiIJl1' !til! 1t1 YCiU," 'to ~oup.l 'tillY.

    97) 4Ho, .p01tO, .. (Xpovlll) .. i:~n02. Bot t& ~'lP'VOIJ~. x.al 9!t. 'l'ttpY'l 1.1 ia9£v~ 1) 2 !tOIJ'tGU.t.&; 'to 1tpwl p.i vapo. KII1:6Ttt Y at d· V'j I,1(&' p.trIiA'l Ift"tll 4'wp.l. 9& rljv tfio:'l, 9&. $ ooun'i!'l crto~lit. a& tTjv dld4'oup.£ lip,t :!w, p,!'lC.1l 'tplilit ",Ill 9& 't1;v 1:O'I'I:oBt't'l'jaoulU d:dvw crt&. hn:pa. .0 6p~u 1(41 e ~1V'l1i:l, 'to ttPIIl(' IIlh'o eli lttilo' V:X A'l if9ij Ilpu ti, If'Op~.

    98) dna, tp01tO,. (I'ta. II'tXPa. 1tCK.t5td.) . Btp(dvou)U OIJ)I;6fUUo u\ 'to dvOUlJ.l adv1). 'A1t' dtij lilvolJ1,u 01:0 1toX-te! Am Iva. XQU't(l.· )'h~ p.! v!p6.

    99) n lpvQUIi! 100 )l.opulPl, &hIllV, 'tl, 6pa.~OUP.E :ta.161i.~ 1t: ve l xli9 ~ '!';pwl V'l:l.DtO\i IVIl 1tO't7)pa.Xt 6.11:0 'to VEpO IIO't6.

    lOO} Il lp)'(jul,l.E. 1 6d 1tOA!hop.1tO, d.lf'oO 'to 6pi.oou)U 'll:lvolJll'" 5- 7tW; 7ta.plldvw (o! dax(mt~ atv 1I:pl7Uty& 'tpmy! rAUx! 00'1:"£ ~I I,i1:Gp':l) .

    101) Bpli~OIJII'! ouvIlIlIX'ij xed Q:no .0 ~ouli-( 't1)101t1volJp.& btl no'ti'jpt. Kct't07ttv 6pli~ou:l! )l.QIJ)l.QIJVdpta. )l.ld -:thou!" bo 'to ~oup.' 't~ ~u6 MfljpChUL.

    1(2) a.nQ\i't'p61to •• K'tu7tti.IlE 6),,("(0 ~a:X«p~riv't'tO ~1I0r6,. ~ 't'O'lt: 6pli~0IJ1U o),,(TO bCIl.txb 1t1l1 'to "EpO 'to plXVOUIlI ,"0'(1. I7'tb !'typ.~ 1l6't6, 'to dVCLltrl't"riwll' "-lit dpyou!'! lwa. 1'CO'tfJpt 'toO "-pIlOLoO.

    36

    194) a.no~ 'tp67tolO. ntpvOIJ\U )'llC1 ~UnC1 lid d.6ilpaa.p.o, 6ci1;ol..l.... xor.! )Jro d\ltto, Ta.XOTCer.V{COUlu XaAa.,'t& I1tpcr.n(~oIJIll lwr; 6't'ou VIZ ti,r'i jilO'O ~lu~4".t oypo' liTtbcr.6't'o 9&plX_'I'OlJfLI ilrcb llr'r; l1'tcr.yovc'l1tik jJ.ti'ttl:l xil9r pJpcr..

    105) 4).).0, "p6Tto". BpliCoUI:L! Alyo ~a"U)')to nl pCx.vou;u: MO 'to npo at'a. jiti'tII1 x6.9c \1tpcr. Suo Iwt; tptt" O"tllyovt,.

    1(6) &no, tpono" Bp4t;oIJ111 xli9t 1tpw! 't'plcr. x).WVl1ptiXta. (SO'w'" ~o "toa.1 ttlvoup.t I1t CliXa.pt O'&lI 'to'6.t

    107) n lpvcIJ\1! 1 oxCi. ~at, 1 oxli ~£ po xal ).Iro alli't!, li<poO 't1Z 6priO'ouIlf IXU'ta., 't!X XIX 1:t6::J;~OU\1! xcr.1 4<pou xputlxrrj" oAl yo, 6ti1;oIJil" 'ta. ,"oSter. 11~ ).Lt?:x:yf4 liYlI wp«. Auto 9& ,n«va;),'I')'P1ti) 6-7 tip(1.~ut!,;.

    108) K nntoCIlt2 ilO"1tp4 SIcr.l1uri1l~ I1t Cctxapox6;vno xctlli, ilfOO rrlJeoIJv •• a. &<p1)VOUI1E ~a. Xctt:;tO'tcr.l)'6;~ouv, K«'tw 0'1:0 1to'tijp!1'4Y1t 'vor. xCl9a.po uyp6,bo t7;u'to 94 plxvOlJll1 il'lto 2-3 d"'tcr.r6v., 1TtQ; 1Jo«'t!cr.·

    109) Bp«~ouI'C O'~ 100 !p6;p.tcr. xpcr.O'I 60 ~Pd.ll!cr.. !1«ru:htu 'tptor. y'tIi<pIJA).I%, p.t'ta. 1:0 6pliat\10 9a. T(Youv dlkEt!,; 'trov p.cr.'tull .... 'ta. tpt. "Y't6.q)IJ)'la. .Ii !boop.l ~a. fLd.:'tta..

    ------~~~--------------

    Kdlo,

    110) 'All:!'~ 'taU, dAou.; pol .,6.).11 a\,Ixo!p6nou 4nxClup.ivo pol G'X6V7j r;~nouptoO.

    ("0 xa.'tCtppci.x't'll' ytVC'tllL 6.no llioCt d.no 'to ll6:n ano 't~v xiiI") toO l1a.tLOU. TpL<1IY d8tiiy u:appthn, OX'lI1a.t'(~OVtIXL: 1) ~t«v 1t1lywY't/ 6 11l7tpocrlll\l ,AOtO'; tij.; XPUcrtlXlJ.OtLOOU,; ipa.x7j, 'toG iJ4tLoO, 2) ~'ta.y 'lta.TIDY'} 6 7tlaw I1lltij, IflAOLO, 1.1 01toto.; ~l.v ~7.h .. tll\ ')tId S) ~tllV 'ltCtrIDY1f aJ.'Ij ~ flll(~ 1(2.1 yly£ta:L oa.v 'lthpa;. '0 ')(.IJtIXpp6:Xt1]t; ipa.!vncr.t lew cl."b "r"V x6p71 XU)tALXO, ~AO' l.r.uxQ.; ~ ~6)',uxo,].

    111) IIipvolJ!U «6yli 7ttla.pyou, 't& u92.p!t0lJ!U xa.l 6.,a..tpoo," to t'l0lflk T& t:lo!pALa. Q:th& tli XO'ltttvl\oul1l, clfoo 7tPO'IJYOlJlllyw.; t& ~1jO'oulLI. 'A7to tTj oxoY'} a.url) plxvOUIl' O'ta. 'ltOVq.U!vCl Ilci.'tta. 41t0 11y'l dO, l1ipa;.

    112) !lAo, tpono,. IIl.uvoUIl-r. fa. l1ri~t,. ~ Xlit(,)'Jpo d"fEAtioc;;, • A Illaw, a~i;oulU I va; xot07tOUAO 'XeLl to 6ciCouIU ,,~; )([ip6.)', IJ-! ta. a;!fl4ta; t:,&O'ta. 01tW, 902 r.1 \III 1 , Il,oil 1tpol'jyou!1~vw, 6yaJ,oullt rpti!.lpa. t! IvtEp:t. To l1y(voull-£ ft,), ~j'COU x!,:JW::I'Ij.

    113) ano, tp01t·J,. X'tU1t:i~E }(;(Aa. C:r.x'Xpoxci.V'ttO 3Hro ~Il 2 Iicm:p.i8ta; a.uywv. AipolJ 'to d.,t:JouI1E va. xa.c2.xa.EH:ll') 1t).ivoulU IJ-! to xa.tnd.9L0Il-a. .Ii lJ-itl1 )ta.l l:pa.pll-~olJ!J-l ul to ci\lwdplll tU to ltOt6nOlJAo.

    1'0 1tOVO'Kiipll).OIi. 61lO'td 1tOA!J Y't 6Hyo xlllp6. IIpoiPX£ta.L 4'1tb~v IltB'l, to 7tOAU CI.riJ4 ~ Ii'lto 't-f)V Ill!-'-0PPII-YCa. rilv ,",oU" Tj li1to til'll 6pwll-:l xIIl d.XlXBllpalct tWY O1tmtiiv· t!i)v dxt1tIX<7Ilci.tWY, d1'to t~ 1't6.B'l ti); ~lJxi)r;: B1..Ip.C, ).U1t'l. 4-ya.Vci.Xt'lOL ,. liM Uj-v l1.yd.l1J 7t£Iva. Tj 40-

    31

    mI!a., 4'1':0 'taUO; O"I.w)."lUo;'toO l"C'tillilol) 1ta.t 41t0 'tOll 1tCl:1tv6. 'f'ltcipxu .5!UO, )(at V.),Or;;:n:OIlOr;; x£ilCXA fJo; 6 b'ltoroo; !i(~pXEr :n:a.v'tOte 1tC(t dllC(t !iu'Io::'twnpoo; XCI:! xttpo·t£p~ Ii'l':o 1:0U, !).).ou,dllou, til 0;' X1iJllX).,i'j,l-

    114) B.p<i.Co!J\l£ ltouxolhata. xu!i!Jmwv nl "Itlvou].Lt 'to vepo dll£ "Itpwt fj·\l0).," a:!aIJa.lIlJo0p4'toll 11:6)/0.

    115) !nor;; 1pono,_ B&:~OU].LtE!r;; 'tOY a:6Xba.6uCtx~'m ~t lI'ta.v 'to 616.).OUI1£ 6<i.Cou].LE at~v'ItA 'l1~ 1:0lp6to x«9IXpo,( a.6't7) -1) auYtarTI xa.1 -1) 'ltllpa.Xa.'t1ll WIf£AOOIl 'lttptoaoupo a1:ov 'ltavoxl~)'o nau 15ta..pxd 'ltt .... a) _

    116) &no.; tp6'lto,. BciCoul-L£ 6U<tdlltt lnl 'toO wJxivo, a.'lt06plXM,. Tb npwl at-lj If0flou "ItoU " axWa:1t~ I-Lt· u1pb 6cil,;ou].L£ hilt. ')(.dlXponpMllIo !pono to, o'ltolo9.:1: diJlloou].L! yQ; 'tpa.&-Ij~." lI).,o-co 6ypo til, iloUoxa,.

    117) Ko'ltCl:II1CoUIll e7)po aux:6iJluHo xc'" t~1I axOY'l] -c~y 'ltlllOlJl.Lt p..i )/lp6.

    118) ntpvoUll1 \lla. oxa. ~uOt xed dpx.nt, ;;h~io£, Ibo ox6p60.. 'Arpoo 6p«aouy ,,~ 1tCtAci:. 't& XIX"ttMJ;OU].L£ xal &'Xy{COU!1i 16 reoVE].LtyO ].Lipo, XIX).«. Ken 6'1t t v ld pvou].Lt 100 0p«j.l.ta. ).ciOt ,4 1( p6xou, 1X00WV, 60 op tp.11l Y' 'f''tl ,\l t &: 1(OU1:I1;A I ':\:OOU'l'l:l1>; il :i:n $1 A b xa.tl YIX 'f'l trtt;;« v t ~o L l( III 4<poo i6pa.oou v .51::r. ].LaJ; t xa vou].LEj.l.a. oaJ;; do; to nOVE \l tvo plpo, 4--5 >:popl, "t~v -1Jllipa. ..

    'Eno::y!l1!lj.1,!66,voup.t: "tfjv aUYt1101~ ld:yol :n:6VOI ~~l1oxo)'oullo!hI. 119) 4n~ "tpO'll:O,. ntpvClu!U ~uo oXliSt<; 1C::r.td:"t~ xa-I 4ToC t! .. 6pliooUIU, tlr,; ~U~YOtll-Ll ].Ll y6.),a, tOy TCOltO autov tOy 6a.~OUP.1 4- d.yw Otour,; xupaau;. "tOy tqJI VbUI-Ui fill; "to 'ltpw!. Toil"to to t'l'tlJ.nl«11"'

    8S

    56; '11011' Y.

    120) !UOt; .pO'2t~. Dpct~oujL! l500 6x~&f:0; axopoCt ~acr. al eub OXII&.o; ~l 'UI !i1 "rnA clxvCl;otJtU .00t; 'lUpooUi;.

    121) a.).).~ .pono,. llipvOUIU 1) 2 ox! ,d.t.Luroa:).6).CI:&o, 4-5 !lOra., )'lro lil.a.Tt IJItA.6, xcr.1 Ivl;l; q;ol.u~IIVt vi<p.t.- 0)..1;1; a.!l.4 .& xw· 1I:0iJ'.u XO:A& ~jc:!xl t"PC6OUIl' .000; xtpaooo; tnl j:I "'nUPW;.

    122) 1I"'fjVOUIU xed x6,vOUtJ-t axovTj Ho:<pp6'Tt!'tP(J. xed 1'I:lvou)1cf: Ilt vEpa 3 <poplo; .1)v U15opABtt..

    123) !U).00; 't p6Tto 0;. Bpa.r;au!l[ ~-JO l5 Plll1oto: J.l.EA laaoxop"Co, 50 151'11- Ilt Ct 6.~1) IJlI &. a £ IUai) 6 X«V E po XlXl fI& 11: I OOIlE btl • pe r 0; 'ijp.i P CI:'t lUck fOP& 't1jv Ij~po:.

    124) &).).0'; t:p01l:00;. Bplltoop.t 50 epa-1l11X Ilf.At006x.opt:o O£ 100 opa.)ua: vEpa xa.l 'to 1I:lvoull' 0' .aua !6CJliI0;.

    125) ~Otcr.v xa.ftt .0, 1tolh .0 4lrXq;ooUJU xa..p6. I" I xa."C01tt.Y ~ to, 'It£IJl&'AI I1t4o;; xa.Pif06t).ovlXiO 'to XCtUt 'IP I iii; au,.....

    126) K(1ecr.pl~oUIU.6 'ruu5x.).t\l4 XI;I;I to xa.lp.£ lwlO IStou llv1) x6.pEiouvo ~ t1jv CJ1(,6v1) a:6rlj 'ta. .pl6oup.a.

    127) Bpril;;OU)11 6 6(1).«vl15I(&', l00l5p6.p.ta: 'If.lva:, t ox! xpoXCJI \l40- po, 100 lipa.!1tcr.C6.XI1PI 1((11 '!'ClpvoUJ.L-C de, TCpWt 1 1I:OTf)PI TOO "PeImOO.

    39

    128) Kllftvl!;oul1£ ul xa 'llQut1£ a4Y1t"Yrta.. l WI. P.OAOOt (alpa..tpll). 'AAO{ipvUj:U 'to t1lp~ p.icUOl'fi) MpIlPrUPO!JxQ.( 6a~.0t1£ ')((1- t61!w bl;l 't~!-L.O)'u6tW17tAa:Xa. xa.l 't'ij Uvoup.£. Tllu'toXp6v(J)~7tlpVOUjU 5 pIC£~xu!i()Jvlli.r;xI11 d.r.poo 't11O ~ipOI)p.i atO r.poUPYO x,dei, tb; )tOft:x viColJl1' xa.lll.o. '>'O!lS oxovlJ. T"I) (JxoY1') ti) 661:,OV1lE ~ IJ.ta:i] 6xi! Ilil:ll XQ.! tpwll£ dBE 1t"PlDt 11{11 XOIJ'tcUla. 'toO r AUXO!J:

    121J) S6.Coup.& 50 Zipa.p.t(l. Xlltp6.p.L 0' lv(1 'tTj"fllvbt B& AUIDtTI) ;1.2,.( !lay X p;X;,'lY, 'tlJY x6.vOIJl.LE Xi17t&;Xtll, Auta. t& P(xvOU1.l.E os. 1'IiV. It:o. to :;.t ~u5~ ..... 1\ ·84 -:0.. i'f"'l"pou)J..£ !leoa., sa. 'ltip 1iOU!l!: 2-4 xMt ~p.lpx.

    130) 4Ho~ tp61to~, Bp6.ColJl-u al [ya; t7j'(llvhL 100 Zip6.tJ.ta. :x.a,-:p6.l1t xa:l Ii: a.. 6l!.4. ytpll O'~ [va. ano SoX tIo. "EnE l to. pI XyoUjU 'to '/~p6 o'tO XI1 ': pa..!l: x III d<pOO XCI: ta:o"taA~lJ 'ltipVOUP.E 'tox!lllilpo VIpo. 'A1t1l (llho II&. 7tlYTJ II 6.0BEV-q; l¥a. PIlXO'1tO'tlJPO ·'t~y'7jf1tpa.

    132) IT fpvotljJ.C '''2, x6n xptfla.ptoO 14!,(a.pd.ooujJ.C't'o xpt81lpli-Xl atCWpoct MII~ pol 'tryv c:d;o.a.1) 'toO xpt9llptOO.

    133) IItp'fou).L! 1) 2 6xlv Q.l'Pl6.~ xell 4: "'t1lliu~ xCLl. 'ta. 6po.· !;oUIU o. d,vtUOYo vlpb bb "to OnotO\l 1tlyOUIU 1 "o't'llP' d~\1 W~· pt1. 8Q. x6,."oul" hdo1J~ x(ll olI:lHtJ. 16.)'Q., yto.oOp·u, fto.to.Ut;, pUl;l X!1! AttXaVt x6.. '~Oxt IjIW).L1.

    134) !no~ tp61to~. IIlpvoulL! l1'a. lid i.ypL6..lia., 100 8p6.l1ta. 1ta.. 'l:o.Ut; xed ftpooilhou\11 1tl.Zt 100 oplij.l.tQ. oxopma6xop'to, T& 6p6.. ~Ouflo£ o! vtp6, Ka.l 'It(voull' ouo 1tOl'lP&'XlCl XPt1I:HO\1 ~ -/nJ.iprx, (To cntop1tlo6Xopto I:!y~lt 9(lu~otoV Ola. tby 'lta.9a.Pt0l16v)

    1M} !l).o, 'tp&ltOlO,. BpaJ;ou~lI 100 OPa.l1tt1 dypt~!(l, 100 op6.· Il-'a. Ii-"toa,vo xed "(VOU\11 1 1to't1)pt 'to "Pede

    (Ot "OVOI Q:{m,l -n:poipxoY"tt1.l bb a~Q.pl, 1la9hlll~, cl"b xp\.lCi)· 11a.'tit xed ct.-n:b 'ta. 4cppoolaLQ. d.an).

    136) IItpyoul-U ct.yxtY«pt,. cpu)J.a. 1) 2 od '1:& xt:mcr."'tOJLl xa-I ylvo\ltlXt aa.v Hmt'l 'X Q.t 61tt 't'a. ~ul1ili'iOul1t jd 601.kupo xa.l 't& oi· YOU}U ata ).a.llJo0 fold 2 6pcr.oullO XIJ.'tG: Oltp6.V.

    137) a.)..).o, tpfmo~. 'Avcn.l1uUoUJU 1tlwpo vtpb '1(111 bat't'" O"tp~n(~oUfLl 'Co ~oulJol 9a. 'tb 6pciaouIJoI 11.Il~ atOU rC.,." xu)'b, \1" 116.UJ 9a. ,,6.VOU\1' ya.Py.tp1lO xwpt, va. tb '1ttOOVI,

    138) 1).).0, tp61tolO, BpQ.l;oU\1l At \IClp6cm:opo 'tOy O"tP«':(1'£toulll XIII xlvoup.c to ",U",,[. AO'to 'to dvOUJU ilIa. !Suo !pOp.,.

    139) v..).~ tpfmo,. IIipvoup.a oc&q>v6)'do'l(cr.l ty k,,"xt nu· 't"I)pL6J;OUjU laed'tlptx6)~ tby l.6.PU"('(1I 'fI:pb 'tOO O1tvw.

    140) Bp6.f;oup.a p£tCl Wcr.~loO. ptt,;cr. aO.LYO ul l.IT'l t6.xcr.p'l xa.l 1t£YOuJ.LI ano 1vIX.'fI:CI't1Ipcb.1 d)y ~"'pcr..

    141) qr~VQUIlC o'l:b ~pvo Iw, ~'l:QU rlY'l') x&.p6ouvo ha. xq.I4't'1 d:noxc(fa.).t oxu).wO. Il tpYOUjlc 50 !pli:l"a. &u!J.ua.p.a., 00 8pap,tcr; u- 1'1 xr.d 50 oplilltcr; iUo"). nipyoujU 1'\& XOU'tIXAI.& axOY7j d.no'l:o u(f6.l.t "toO axUAIOO, '1:& d;YI1Quuoup.!x6.youJU cl).OIqr'iJ XI1I 6«l;ol)jl£ !dym an) 1tl.m(l) .

    fEr'll'" ~ 6.~ta.X07':o" ~LlippOlcr;' 6t1l'll dOX1'J '!tIL'll!!' t~lpxo'll'l:a.t 3- )..1%1 a.l 'tpDqla.1 ax tOO'll 4xwnutlXt. AO't'l'j'l':potPXI'ta.L ibto rljy 'l':a.PIlAuala.'IIxa.1 d:~uVIXIl!I1Y "tllly hdpIIlY).

    142) Z UJI-W YO Up.! lya. x 1'6 xo a.oro{] IJ! 6).1 rOY XIX(f l x6. 'II01J1L' .in' 110'to X m:'ltt(t ;ux~6'tt po. lino peele!a. XII.! nipvol,1!Y 't"pla. 't"/r" ~""PI1 npllll, ll£O"I!IliPt. 6pm:~u.

    143) U tpyOUlU 1 xoutli).tQtp!ip.\, 50 op!ip.\(I).d:!\. 00 8p6.j.ua.

    XII'I ~l.a. rJ;O't"a.'ta. lip6.l;oup.!. -Ot"." xpuwcou." X't1JTl:oOp.c oi Il-to1 x.oOnIX d.a6tan pl )'Iro '111'0 e& tO~!CJOUIUYQ:. XIX't""O't(I.n~ 9Q:.Tta,,· poul" in' 'to v.po noue&; xa.'trJ;G't'a;U~ IYa. (f).U't~4YLXa.1 8a. 1"0 1'1 foul" G"ta. !ona,8&; 'to xliYOUIl£ 4).0 L(fTj 411:' 'tTjy 61to fa.. sa. 'ltboupot d:na.)'d",'t, dO. epli!u.

    't~U'. 100 ap~J.LL~ a1C.op1tt&oXop'to 't~ ~ptr;ouJ.L' a1 2 ax. vapb u1 1ttYOIJIU 2 1ton'jPtrl 1'111 'to .pMl XIIl 6p4h.

    145) ntpyOUJ.L' hll. XIT«l~ p.txpoG (axu).toD xou't~toD) 'to 6~COUlL! atO ~oDpvo 1(1), 5'tou ylY'l'l dp6ouyo, 'til X(m(l.v[l;ouJ.LI xa.l 'to xci.vouJ.LE oxov"l. X(I.'tO'I'CtY cUd~OUV-I 'tOy &y1tO p.l plAt x(ll W.,. p£XVGUlu H"f'I a1t6Y1j. Tb tl.T(YOup.t 4'K~vlI) 800 j.L1topo0tu ~'Ptao6- upo. Auto !1t(l.vCl)',,~bt'tQ'.t Mo 'II), 'tpIl, cpop".

    MOAV"cr'l

    I II OAHt;; rpop~; 1tpoi fiX na.L fWAUVOt, Il; 15t&.cpop!l. J.LtP7l 'toO aIDl-La.tO;, ~1tW~ 'It·X- 1tonol lv8pw1tot J.L01.6VGv'tll.t be ~P~~ttl, 61),6- "ttl )tAT-.J.

    146) llip\loU!-lE Hy'l \W-ot!xa. XtfDUX"I xat .... a.aoop! 61Ltiqn tA xo1t:1vICoul1£ xed "C~ xa.\loup.t ox6Y'1'l, t~ plXVOlJlK ol 100 &pa.\l-'CI. )'6.~t XI11 'til. X'tu1toilf1E 11.,,).& 1((1.1 4,00 ylY'tj 4l0LCP~ XlivouJ.L£ lr.(l).~~u,.

    147) Ino:; 'tp61C0<;. ntpYOUIlE !Sub 1C.out(lltt:; Xa.tP~P.L, 50 !Spa.- 1J.\:t )UF:. 100 ~pa.llt" ).ti~tt ~AiI a.~'t& 't& 6pa.l;oulU ol lYO'. t1l'Y~VL. 'A'fG::l -:~ xat£66.aouIlE M: pleoup.t pJoa. xa.l ax6y'l 41th OEtQ.1fI1. Ka-:6m 'Itt pvoup.E g va x6xQ;).orino xllfIl1l. ~ axuAou xcr.t ilcpoo to XIi~ouIle OlO q;oOp\lO xal Y("7) xa..p6ouvo 'tb x4.YClu!-" ax6y'1, xa! plxvoUj.L1 :.t-:~ Xo;;\)":l.J.Hl Ila~l III t' !J.).!I. nl 'to xa.YOUIl£ 41.ot<p~. M' ~u't~ d'10UIlE In:(lAEi~£tI;.

    148) !no~ 'tp6'1to,. AucDvou .... eIL~\ ILiaCI. ol U5~ 1(,~l xlivoul1£ riAOtlf.q i1t' «uti} dvolJlU lnG.l.IL+-".

    N tVeacr8e"tla,

    149) Bpri~otJJ.U: ata.upd;rx.«90 ul s(vaup.a dB, np'!)l 41th hI!

    ,1.Ut;4VL ta«YLol1.

    160) 4).).0; tp01t~;. ntpYOU\lt 100 &pcillt!1 x1Y1, 100 ~p~1X.

    XllAlJllla" 100 5pa.JlI« <;l).otb x«p~"(a.'t<; xcd 100 ~p6.Jl!~ .. apPll. TiZ. 64l;OJlt va. 6p6.aouy a~ 2 6x6.5s; YEpO nl 1t! YOUJlE 'Cp!« 1to't~p::;t xpa.at 00, 't 1jv ~p.i pIX .

    101) 1).1.0. 'Cp01tot,;. Bp&:~ouJl! Cl~ 2 OdOE; "'ph 100 Splilltl1 (7't02.upirxa.60 1) 2 ad K1P1"(1i-;:. ~).oC8:l l!.:ll 100 Spip.:a liypliioCl. XIII nlvouJU !iTt' "t}tO £ .. 12. 1to't~Pt yapou1tpwl xal 6p&:5u.

    152) auot,; ~?6Tto;. 9&'I't±pou!l£ alt,; dvaJ,o"(o noo6t7)'ra: 1) Marhvo\l, 2) W1::JXClJ1'1A:<i, 3) o.u·6::J)l':i x:xl 4) 'Ayp:i?1. 8:x. 'tex. 11.0- 1tClvfaouJU uAIi x«! 9& 't& 6pa.::Jwllt ::Jt 01\16.).010 \lEpa. 'Afloil 6pa.- _ aouy 9!i. 'tao 1t~p:iaw!1! <ino ~:AO 1tnl 1(11 aa. 1tl v WIU x&.8E1tpwl d:1tb ~"1 1to't'lp6.Xt ta~ xp(I:noO.

    (NEC(pt'ttt,; ,lycu fl-l(l <pA6ywa:t,; 'taw vr.<ppwv. O! 1tliaxovut,; Oa'ltL' lI-citotlv Iva. r.:6yCI 'JtE?EO ::J't2: ·JE<ppi. IT oAH;x:; 1iity) T:PO£PxEta.t ebo xpuwp.a.t(l, dlto 1toupl ul 1CYiU~'tWO'l 'lto't6., 6.1t.o x'ttl1tW1't1, d'lto d.rppolHClLI1 XA1t.I.

    153) Kttvoup.1 'ita.etfid&: 100. lI'totJxox ... :~ xa.U, 't.o ficiCoup.£ :no npo u! 1t' YOUJlI 'C.o YlpO.

    ['H !IlJlo; .roy YE<ppWV tlv:u Jl-Ixpol duot ll'lt'COtlZtOt, aU'lpol i'j Xl1t 1l.:zAlZxot 1~tpX6p.lvot llV:l p.l 'to 06po, 'Xcd p.l 'ltO~. AO"l 'Il:POipXI'''L 'ltoAAi, ~opl~ 41to U, o'dvwGt ." XlZllVb)Clt 'tIDy YI~p&v. rcpo 'Il:l1ytb, bo f1:a. dllllwoy) 01"1, 'IJ 6'1'1:01«. 11lplCIXI'tlZt I~ 'to «.fll-l1 'toG 6.y9pu,nol1, 1) OTto(a. ,rY(lt 6.rco to ,r&o, 'taO 'ltWPLoO KeN 6p(o'X.l· 'ta.: C7'to. &6v'tlll. 'toO 6.y8ptimou. 'H !~ p.l to'" )C.a.!PO ll'l':Oplt vlk Ill't"s).."IBiI al 'ltt'tpz -:~; 'Xu:l'tlw,ul .l1tv "'1"pIDy, O! 'ltlplaaOnpol

    4v6pOl1'to, lxouv 1i1J.·~ dr; '1:0. OiliP.Cl't(1 (10 tli)v , U.U ~lv tTjv (1la66:VOV1(U, '~1(1)1 IIva.~ lJY1Jl ..

    1M) n.pvou~ ... to1j axil p.ir.t&a.v6, ~~ bxl at).tyo.,. IUCl~ 61t4. liu61llW 'yptO, 100 15p6:llta. 1tIYtQ;VIUp". T&6ptz;wIJ.IY )1,12.1.& 1I:(l.t t. Cltpa:n{~otJlUclttb lylJ. 4'tM tOUA1tli.vl 'Xed ':n:o, tl VlpO a.Otb 1I:ly't 6 t'J9lv1jr; 1tPCJ)t, I"07j)1ipt. opIi5u., npo, toO If'a:y"lj"toi), lino, IVeI; ,AUt~a.ybL

    150) &).).0, tp6nor; .. Bpci:~ou~ 1J.6\1olJ.4tliIJ.vb )1,(11 nl\lou)U to, Yfp6.

    ('H:n:hprx tW\I Y£!PPWY:n:po~£'ftItrxl ~'lto 'tTjv !jlJ,Wa.O'"Cwv. Ot x6,.

    "X"vt£:,; ooxq.dCouv [va; tilipo.; Clt'ij IlllTtj (~nlt"pll 1to).U; !popt, ~: 1 y e 1-I'.t: I-Lt xp~ :x a. teEi11-1 vel 01'11 )l,UOtt t" :n:6vo Tj xwpl .. 11:6\101.

    I ~)7) ITtPW")l-Lf ILlti oxti.IJ.2.'(oa.vo, pl 't'~ !puna. )tal; 't't, pl~e,. Tov r;;"~',o:.·J:l' UI.a. tOY 6p&.~OUILS 'ltal dpvouj.Lt x6.9tnpwt l\la. 'ltO'l:fjPI IJ.El6.Ao '''(PO\) ')tal (va '1:0 6pcl8u t'ltlI11!r.v Uoq.t.1i8a..

    158) UAOt; '1:1'611:0'. BptiCoul1t xli6t:jiipl% 1) 2 lld I1«r!5(1vO l1l 'd, pl~E'i. I1G1CU 1I:poa6l't0!Jll-f "Jtl%l 60 apli:ll-\l1plC~ "JtOtv6, aGO 'lie,,0, e& Iulv,,! 1tl\loull-f. 'to, 11100 'to, 1tpwt xed to 5.AAO 'Co, 6p6J)u •. Au"tb 1 : Ir-'Jt hd 15 -Ijlllpa.,.

    159) Bpli~oull-t xouXOUtaLa. dBpou gt :n:tYQUIl-E "to 'IIEp6.

    160) .1),10; tp61t,oC;. BptiCouI". 1 alta. na:~~I1-Ii!, fP',(ctYLIi., 1)! ~d r.2.'tIitf.t;, 1) 2 0')(.12 ')(.6)' ee , 1) 20d ¢'1'ptli!rr. Xl.wp~, 1) 2 &xl X"'J"'~u"t"La dBpr;;u ot 2 6x. vEpb 6~ rc1vouilE d.rc'a.6d 3 rconWLI%X?1.~:-:.1j "t'ijv ~!l-ip:r. Iw,!"tou· tlhLlbOlJ.

    Jla.ll"tflll: ~'nI 111" 1'& Ml..U el'lfll d. ¢W<I~ 101 rtI",.wl(lIAlO •. (I'xpx~ UIO 1700).

    171) K66QIJIU ctl'm6JtAtf1~ 'to 1-rr-oo\l& x.a:l 'to xa.VOOj.l.t a:or.6V'1} II!. «6't-i;v 'tp!6ou)U ula. 'ta. o~l". ~E1m'ta; ;;iP"'I:'t'1 16 1J'X.6"'t~ :or. [ j.!-t yC) JlL ;''to ;;pOl! xa.lf1La. 'to .sp«!v xw pte ""po trJa'tl WI. AuWlfovv a.-;o 0"t6· ll4. a~.

    Na.v'rla

    [To iya;l'ooALIl.ap.a; O1Jp..6a.[y~\ ~'t!l'l ;;AiQUIU otr, 8<iActao:a., ~t(lV tl1]xwv6llt91l X2.IlI.na. 1pO piX to 1tpwt ~,~V f1up(~oof1' Jt:7, ',It va. liri Cit, 1tpci.Yf1c:r., ;5ny 01 yuvlltx£CdVllt €'('l<-us,).

    17,2) r.! lVGl 1to'tT"/pt 9exA:tOOIVO v~po atpa.nICOO!l£ 2 A£floth(1l X?! 10 It! YOUIlS. (AD to 3nl:.... 't!l~Et. O£Uouf11! O't9ciJa.ooa:. rd. ':1·; £Ah, nEpt1ttWa£~, .~ auy't(.l.r~ tf1£'toli dycr.L to un[,:~po \f·ipj.I-X'J«(» .

    173) W1)voU',l~ :~fALCI; a:uylOY T.f:hpy(1) 'tl.t xci.yrJlJf1E 'ft). ~ ,.,-;6- '/lj xa.l :1;'110 (1.0:'1) pIX veuue O1:a )J;6.'t\a: 1l~&6pllau2. oto [-Ia: x?If1:a. a1~ aHo.

    174) &1).0, 'tp6'11o;. m,.~'o'OUIU ta. !la."Wl. f1! xhoupo &:,(d33c;.

    KIl. 0'11: "l pYOUf1E -: P( '1. Vt4tpuA).(1 "ta. ~e '1t ... Oull£ ,~ 'o'E p6, IJ.-£ ,0 Vtp 0 x(hr.ull' 1tA UO£I~, ':a. Cit tpta: 'o't&:\'fU AAa. to 6piEu ta. 5ivoull£ :It ~ ~n(1.

    N v sc rop.vOJnla

    1 i5) O! &'09£'0'£1, O':hol nr,u hQ 6Hn:ouv t~.,. ~Voipl., ~h p.'I't()-;:.',':'" 'Y,E~~'I 'I~ B?ih X~6AOU d)'-I ·,.,h:-x, xh(J'J~ (l,j,,:,~: n~~'-Iou~ b'.l 'll-:'I1~:t'l "T:X01:t xexl 6.~oil 'tb ~ou~, 6~~'J~ !l:2: "ItOtx va. to ,~::~d(;7,l :t,i:.L'I';o,,!~ !pope; .xa.~lr.: II 'to 'FwY':l\n ~! r~(o:.

    48

    1'0 lppf.tlato;. r.ovd nOAU <no ,awl1" tOU x,,! tllO 'tOUIO XAlXeOUIi.'tOO VlOpOU. 06.00; "loilli .... tc&1 xpoo, non tid"t'l liuvet't'ij xcd nou: vltp· ltwoe It,,1 XAO)lIO'jlO a"tQ: vallpc&. Of: nO)lOI C&u'to! I1'1tOpoOV va. ]U't"CI.' 60lly tll-iawo; 4'I'Co !vc& Il-tpoo; r.ttb ano. Au't~ 7tpolpxna.t tino 'tOY 4'uXPOY 01 6ypbv 4i.pa. ~ inb nA1j'(~ XI1! XEV'tfn1a.tl1 1] AU'lt7j au· YCl.t:ij ~ ti'ltO PIUI1c&'t"tOllOUo; '.(4! 6.peptttl'l'~l.

    176) Bpli,oup.£ 16x4 CPAO~C& xlXpc&,(cho; atvopouol tyli.Aoyo \Iii' po 'It!ll :rc{\lOUll-l 2 1tOt~p\t.r. t:ij\l 'ljp.lpa; 'toll xpaolo!), npw! xed 6p4liu.

    17 7) &).).00; tp61;oo;. n tPVOUP.1 Il-ta. P"" d.6Pvyt \I cdo; , 't:ij\l O'tOUI1' :rcl~oup.t: xII1.4,xa.:to:rce v 66.~OUP.E P.\a.XOU'tllAtO: !Ud:tt, 'to: <i.\lonc.a:· 't160u]J.I. 6~oup.t ul 1tItpll.a:wy d.x6.Ba;pto'J(a;[ xQ;YOUI1£Y h'tp:-

    6".

    178) Bp6.~aullC50op6.\lMX. p.tAtaoox.op'to 'lt111 :n:l YOU]J.I dBt :rcpwl.

    179) !).).o..tp6'1to~, M~aa. ol 100 lipd:p.toc.xtp!, 6p~ou", ha. 'l'Cll-vi, watt ya.ptiuqn'!~'IJ nla. )(.11.1 va. ytY'IJ l)lo'lt),lI.otpo, UtO 6IiAOU' )10£ o,'ltQ;\lW O"t~ XOtlLli, 1;01COe~\'t:Ollvtt...bo 'lta.YW !lUX '!tAli.xlI. \l.OAV- 6e. 8a. ,0 66.l.ou!l! Cl.u'to5ub 6pQ.oulo; Xcr.1;& au\l'Xt1oty.

    180) Hlp\lOUIU p.L0: ~)'Q.xcr.xtillipOPot"'ll-! .:ijy XlXYOUjU O"l'oV'l)nl .:ijy 6a.~oup.t: al p.'ltouxv.c. Ka:t6:n:t plxvouIJ.1i 1 xoutcilt aOQnIto; 'P:I1" \1ho 7tt'I'Clpt \1Q;llpo, ,",I 300 Opa.llrlot cro~o to 4\1(lx!l'tWYOlJll& XQ;l 'XIi,. '!IOUp.£ fY'tpt66:1; p.£'t0: t~V iYtpte~y &foD ept~oul'I- J1l a.O'to 'to, Orpo hI. xOIlJl4'tL !:nl.uto p.a.Hl, 'to e.tl;oup.li !ltO~pOO; :rcob :nOYlt.

    181) 4lloo; 'tp6'!t~. BpciColJ11' .4 !jNlla. Il6pt'(m~. 'g't6'!ttY :n:tpvoulla t:ij plCa. "1<11 ipUtoD a.t}tof} 2toU lh'!lt 04)1 "tci't(l "t'i)v ~!'1IJI.L'

    49

    ftt~CltJ1.1' atb roulS!, ILl [\Ill xoutlilt a.).d.tt )l.1l1 tti <pUlla. xltl lY't'o I't'YJ.1a. cr.6to dYClU)U htp:6a.; atb !-,-lp~ noO 'ltont.

    182) AlAo; tpOno; (15'tcr.\I 6 ~'1p6'ltO\lO; tlV!l: eTtO 1t65t) • nlpvouILl 100 ISp. 46~tY:"Yla. !PUU!l xed atoo!-'-nlCoull-' !-'-cr!;t jtE iUli'tl ~elel o! I va. lOU 5:, p! X '!oulL' XII I 100 ISplij.LtlX 'It£tptAa.tO <lxli9llpto 'lC.lll Xct\loul-'-f ht?:6&; £I; 'to n:61h nOli ~~ n:O'/~[ b:12 6pCl.ou~; X(I,'tll oltpoiy.

    183) IItpvoull' 50 ISp. p£6t,ttt, 00 ISp. xlva., 00 ISp. l:tlS1)poOXo, 00 ISp. at64't, 50 ISp. pUCt &.1tAU'tO, 'ta. X01tllvl!;ouj.LE, ta.Cu!-'-W\loup.a. ~ 5 cr.Ula. y.cr.i j.LtO:. XOUTa.Atti Ii).eupt plxvOUIlE xcr.1 )..('1'0 xcr. .. ,noAdo. A6d:. I5h 'tIX xlivouj.Lt Xli'ltta. XIXI n:tpvoVIlE 3 "1['01 ~fJ-tpa..

    184) BpliCoull-' xa.tp.illl, 'to «n;)..w\louIlE o~ ha. '!tl1vl, plxvotJo' ),1- T11 .,x6v11 !.;;cr.llnClu ptou xed 't'~ 6t youll£ &.1tlivw eTtO t~6yxllJl.La..

    Ovea - dvaxou....

    [Ka.r.OtE SUO'XOAEU0)U91, va. oUpf)O'w\Uv, a.6'to 'ltPOlPXE'tcr.t n:olH; q;op!; «'itO 6H6lJ tWY YEq;pWY xa.l otplintal1l1 tG'ly oOpWY d, a.~tli. «'itO tl"iV 1!!-'-Oppota.v )(21 'ltttPI1V lItl'tWY, ti'ltO TTjv 'ltlXpa.Aua£a.v ti'l; xuat£w; xl1l ,,&. ti!pP oS {CM. 1'tli9lj. IT olH; !po pl; ta. o~pa. )llfYOUY «1I;(v1)'t11 £I, 't"JY 'ltucrny, !I; 'toa~ oUp'l'jt1]pa.o;; 1'J El, ,a, Y!iflPa. xcr.l ISh ":pixouv xa.96l.ou. 'Ant!> a.utO au~a.lvEt ~ «pA6rwat; tij, xuanw; 'tG'l" OOP'It1)pwv xal ,G'ly v'iflPG'lv, 'IJ Vc2.pXIIlCft' 'toO la.tJ.Lotl, 't1); «pouau., xa.l 1; 'ltlXpa.Aua!a. ~ti),l·

    185) Kr;t6oUF':1~oulU xaJ..i atO 'tTTl'li.y~ 100 5pcijJ.tr;t xa,va.600rx_

    \ ':-,

    ".,', 'I; -,

    KClt61n to X01tClV't~ crro XCl6d;vL XIIl to !d;voujU 01 1Yt£ "CouldVI XCl! Clli~o .0 !elK"Citoupa 0& Il'a. boa. v'po 01 O'JHLito ciJa"CI 'to )I'PO v~ 'tpd1j~ 't~Y tWolCl. l:1 llyo ~O Y'pb 8~ Almp'~ 0&." ya.AO: ul atO 'tQUAdYI Sa. lJ.-'vOUY 1l0VOV ta. 't06«pALCl. 'Ano 'to v'po tdrto nlyoujU xliS, KPlllt xo:l 6pli5u !vel 1tO'tfjPI. 'tOO 'ltPIlO\oO.

    186) oin~ tp01l:0;'. Bp<il.:oUIl! 1I:!Y'ta.'oI'UPO 'It,d axopnl&t xed 11:1- voul1-I xd;9, p.tp:£ !...a; 1tO"Cijpl to 1"I:PIIlt l«tot !va.- to 6ptiau.

    187) Bplitoup.l:' «pUHo: po&a.x\V\~ xa.t 9a. 'lI:!'oIOUIl£ 'to 'oI!PO ~oa:X~'" Il£r; 1tpOe,Yd'tClI PIOO\;'.

    188) lltpvoulJ.t 100 ap. xa.tpa.1" 'to 6pcitoup.! 01 t'l)Yciv, , xo:t6- 1t1 Jdpvoup., XOXUAICl 9rxAa.oO"ljO; t& d'/oul-Lt ox6""l ut t+tv p'X,/oup.a otO X4tp4IiL. KeLtOnL 't1tv 'lt4voulJ.' 1P.1tAa.d'tpO xCll to t01t09E'l:oOp.! auo 6p4~uCl ata d'tOp.a;XI XCII aua a't~ ~0"Ij.

    rOpxt'tto; liynClL ~ ,).6ywOto; 't0y I5pX'lII'o1. llpoipXltClL rxli'ta Ibb 5uw&'to 'I'l:Upno, do1to yOVOppO\Cl &'rjA(l~ij 61tVOppoLa., lid xw- 1t1jj1Cl. or 15px"o; auVII.Y't!lL va. oxl'l)pu'/900v lmC"CE &'t'ClV CNp.Cij (1(,.0 xCmoVt(Zt ).

    189) ll'pvop.t pita. &pa.XOYtI&o; Xlll ~ U)V xa8Clp!01ll1i' djv at0Il1t!toUI1' xa.l "",v xcivlIIl1' aa.v :ntOp&d.La. xa.l t~V tUl1w'oIoulL' jJl A£Yo yaAa. xa.1 &!poO &'01ll1U ~LAO 1t(lvl do; toOo; 15PX"o; 6litop.lv l1t' o:th0'o1 _0 "tYJl4.

    b2

    (Tb n:~~tllO XOtA~4., auv-6rdVlt 4n:b t~ ~cpp«~I" 't&\y £&lVCdV, toO p.1:7lydpOU Xatt tjj)y !,A)..O)Y cm:Ati.'YX.Y(I)Y d.n:b XIi'lp.Ct xa.l w,IIXf:eta.]. 190) Bplif;oup.l 'tllouxy15Ct xIII 'ti)1i. 6litoulJol 411:6.'11(1) 1.[ yo Wwpo. Ka;'t~t '(1)'11 8lvoup.t atijv n:pOtap,lY'IJ XOLlul.

    191) lnoli. 'tp61t~. Bplil;oull' "Eyx,upcr. w.cr.l 't&' dvou!iL u"el- 1tl.a.~.

    [Tti. ~ClY'tt(l 1toAH, cpopi, axelCouv xcr.l ~1yup.yti)VOy'tCtt 6.n:b 'to tewu:ptxb IlI1a.ho 'tou, xa.l aCt1tl~ouy, ·OU,y 1St 1tCVC'Jj&fJ to nopo cr.OtWy lid to., titpIX n 6.71:0 t~ tpO!f'-', 6 71:6\10, &lVCtt n:oAu 5uY1t6;).

    192) :E' ly:J. j.utplxt 'toO 'XCllfi, 6Qtoup.& poll!, .. UtI 1(2:! iypto hal. sa; 6p6.llouv 6111 1l6t& wa. ""I 8dr. '"YOU!" ya.pyci.pll.

    193) 5.AAOI; 'tp61t0,. BpttoU1" eMI, Gel,! ",,1 jUlt Vol jJl to uypo dvoup.! ya.p'l'lipll.

    194) 8& X'MtTpoull' .xd& "v4l.oyo pcr.xl, dp.tfopll 1141 lel5, xed 9& 17l:IIllC"'OUI1' t~ 1I:l.vrc\c ~ n:piU'tlZ d6yCdp.E tijy Kl-qyiJv p.l O'2.'ltouvi.lSCt.

    195) 41).0, tp6ft:~. BpclCOUIW "llo 'Up«ca" ,"CIa cnb xp_ xo;t to cp6lAo 1l6'to to &tJ;oup.c otijv Kl~ -(hIlY &yCl.oup& 'to funO KliVGuj.L& 'rlIv 1thrr'" pJ PI,mY6)'do.

    196) UlpvOlJlltd:.nO OOSp., 1-'400001XCl, Aoul.bt IlnortCl1'~,ellc.o, &\.1- p,!Clpi.(J.,Xtp! Xa.! 50 ~pp., aa.!l6AaOov, ·OA(J.a.dtQ; 1'& opd1;n. )(.4- ).ID~. It; tOVnoAto ... (lOtOv pl~u'G".(6Yt ... n«pa.d'ltEu@fl€ra(lv ilno lU~(ll~y XlJYOr; XI1AID';; 4n'Ia8,iallv.

    197 ) B p6.~ OUllt 11'1'1.'0 (l YO XIII 'It I yQtJ III d no 1'0 Vi pox6.e, }Lipa: 2 fttl't1!plCl Y!poil.

    ['H 'ltltp2. 't~';;XUO't'!lOt; crx:'IJP4'tlCrta., d~ n)v q:lOOO'l:ClV dno n)v 4p;p.o 'Ked 'tTj .. nG:'tpa. "twv Vt~pwv. O! ntaxovt't.;;~~t~OUv !d'Y«AOU; n6yout; 'Ita.! !lett llua'lGOA!~ xCl'toupoO ... 1.

    198) Bp6.~oup.t P.a.tMlIO xa.l xouXOU"tGtll d8pou X4t KtYOlJl.l-l ua, ""ipa. clno 1 1toti'Jpt wO Y!po().

    199) 'Avl1xa;ttoolJ!l-l I'ttupO'l'l:ln!po p.il pcr.xl xal 'KtY01J\U 2-3 p.i91t; htpt66.;,. xi:1'6:-n:t 6a,'IC'tIto\Ltha. xop.lI4'tt b).uto p.illl 'to Gl'I:OIoll lttPtTtpool1'- at 6)'6U'I]po 'to GlUIJ4.

    upntt11Y ~t~UlttPtX(j}.., Opr,"VIIIY 't(j}., Cll'ttti)y, t ~t1ax.blV &ntl.~!~ 11:6.,01.10; 5UVlltoOo; dO; 6lo to crlIrl h:ttta.p.tv~ (too; 'toO ifti.pIJ'Y"r~., tto;.!l ,",Y 4XC~V 6oorap.1I "It4t O'~Pt"fll4. '0 'll:6'f~ ~tOo; '!Cpotp',' 'tl.r.tl1IiO P't.I!la.'tt~o; ~. x«'~0tTt.(a.., fj a:lI:o ll-nliatlldt toll 6lli'l '" XPUUlJl4 'too, iUPIl i'j X't'ImWa.tll xa.l1tA7jY!ko; i'j 4Kb au""'X~ i'j. iKi!J croif,AIYI·

    200) Il lpyOu~ 4 a.Oy Ii , t& 6p~oul" "ltd& x.«.1 I'ltItta: e& d· pou~ wuo; xp6xouo; 'toW xa.t 6¢'toUo; 'ltdoup!!oclJ,"x.«.)..m~ IUlIi. ~tcu 6rl11cu\l AIi.!it.Tb ).6.5, lIotb xp'lat~mClOlJ,l, plxvovno; d Tt6 A/reo; o'tllyOy£1i. do; 't& a.61:,4;.

    201.) dUeu; tp61t0;. Bp6(ou~l.Ii: 1.) 2 6x& ~t'ltlZl. b9ltWj1l_ do; 'to'" d.t!'hv tb 1t"~F.lJ.i ... e a.fI't!I'~' 'AfOO do56a1.l d~ !lOTO 4px,tOo; 4tp.6;. 6ti1;ouI'151.b e.a:b"(p.lI t! ,~~il~&a.16l dc x«l x;lrfyou!" w Il~d ~ 6a.1166.1I.:.

    202) BIi~wjle ... ci'ltlivw O''to I-Ld'ttrl66.polXp.G X't1)1t1')~vo Ii.! xtiY'ttc. 208) UAOo;Tp6ftOli" ll).uvoup.£ to: P.a:'tLa. ~ x.i'C-cupo 4,,(£),11500; • . 204) !Al.o.; tpo.1to.;, Bp!i(cull£ !J4r~6.nxlX 'Cpl..a.. ... ,4ipUAAI2. llio!X

    at xp12.o1 ,'trlt'tpt.IIY1;O;<pU)J,1l to: 5tvcup.£ In:dvw CI'tO: Illi 'CLII, &ipoG1Cpo- 7JyoulleVwt; 'ltl:tt I1nd: x6;Youl'£ 1I:AUO'!t; po! to xpcr.oL

    205) &).).0," 'tpOTCOIi.. IIepvou\1£ ltuQwv6O'7topo xcu poeo.o'C~1JoC 'lt~l 'to; 66.~OUP.E yO; fl£lvouy Illoll ,,' filet ytlClA! 1't~Y'tE ~\1lpfli. fro, ~'COu Ilouad ~1J xa:). 0; 6 aft 6 po,. Ka; 'tOn: L xd'llo ujU 1I:A uO'£ t, ttil Y ll-a: tl til v,

    ['0 ~ta:IfU)'h'l~ 'tou civ9pwftl:lu 8ull-WYtt xa.t Xetl1T)AO)Y£t' t6't£~po, ~£vEt dV7JO'IJX{CtY xa:l Suax·o),la.v 'tfj' oivCtftvofjo; 'XlZl 1't6vou,1.

    206) II lp",oul1E 1)2 ox-! fUAA.a.d:rXU.,li:pCtIi. .. Ii lt01tlZyl1;oull-! xa.l y1 '/OVUt i..IiO'ft7J 'It:1to.m V (11~l'to 'to ~Uf1WYou)U pJ: 50o'tUpc XIX! 'to I5t·

    ~oull' "'0 ).1111'0 btl 2 flpcr.oul, X.1I'tQ. a&tP'~.

    207) ano, tP~. ntp~o~ ol1cpv6)'do w p.i ~6a.xt xa.u· t1')PLcttOUI" tCKlltEPLX&,Ilo' dto -roy ).!i:puna, 1tpO 't(lolmvou.

    208}- lllpYOUI'E 7tp66to xpicr., 'to x.4voUjU xup.4xa:! 'to otvoull' c'tT) p!i:XL To ci'fl I W)U 1'1 I:xd lluo !UP", xa.t6m 'to 6r~otl.ll£ Mot xa.vOlJlU lvix 11'7t).llatpo d.7tO 6p~~ya Mtpa.IlL pI X'>IOuliE xa:t ).(l"'1 cxoY'7) 4,"'0 4nl!U~a:xoxu).tll9«l6;co1')"

    209) llip'I'OU)lo1 00 llplI>. p6!;t,. 50 SPIl. ccl4t, 50 llpl1" 'ltlvll, 00 llpiJ.. pe6htt., 50 Bpll. Ct0'7) poOxo, 1 l1arO, 2 'W.OU'MAtt~ d1£OPt'tct CUI-IWyOUIJ.I xllAl1 xa;! t« dvoull' Xct"'LIl. 'A1':' llo'tct8& 7tiP'l'OUI1'E 3 1: 'ijy"ijpip a: .

    210) IT ipvolJ!.t.! 100 0PI-I.l-Il:f;lltct X:lAill1l'tO'W.toO, 1) 2 6x4 6I1la:· viota:. o'tOlJjJ-7ttOllt'l'l1, 100 Opj.1. 'fl).,0001l Sbtpcu6a.Aa. ... totdt; ul 10 Opctj.1\a: ~a:.p6xo)"h. TO:. 0P£:OUI-I£ ot Sub 3xa.o£O;; Y£PO xa:! 7t1'>'0lJtU '(&:8£ "'pUll lv .. 7t:ot7!pt. xpa..OtoiJ.

    '0 rup.'I'6.,"o, Aa.up!wt'l,dr;; '1'0'1' blta~~v ltllpoual«aa.1I to 1930 l va. flo! xp b v 1'6. ax. avt cr. h tij, d. a& V E! 11<; t a.,J t 1]" )II. cr.! C1J'l'X':It P tp.h Id<; to'" 4nf'j ul.oy 'tOo. d.ptcmo:oo 'lw:Xvvou ~I~ou bd 1''1), 0000 l1ulHt'l

    68

    lv 9tOOClAOV!X1J, tqrljPl.I.lXI1 rljV 'X(boo8t auv'ta.,-i)Y 8,& 'tij~ ~'ltol~ u.ll8tpCl'ltl68"l 6 Ilo'X~~.

    211) ntpvOUI.I.I <pptO'lt'l X01tpO !lY£Ad;&O~ ." b'1to(<x 1tPt'ltEt v~ UOX~ at 4\1ocx.o Ilotpo~ ~L~ '11& 'tpwY'O PM<popct xoptQ.. T1!V X01tPOY a.tl't~\I 't1!v bu8e'tolloEv t!~ 'It<xxu cnpGl!U' btl 'tG:lv 1ta.PIl),U~Vtl)\I 1,1.!pillY 'toO 'It(i;axOY"to; X<X! 1II.1l't01tW 't~ 8tvoullo. tv ,{elc l:fQ.axLWIJA'tQ~. A,hb ytVUIJ.t t1!Y ~l.I.lpCI.. TT,v VUX'tCl 'ta. ~'I:fQ.axLWyr)l)p.I xIJ.L dyou",", htCl.hl~£c~ IJ.! 'tT)v el v.5).ou80v iUOL<p1Jy. Il lpvoulU 1) 2 ad. )t(l1'pa:IlL, 50 op(i;IlL a. XI pi x ~.t III ci aXOV7J r.x6.pcrrJ~, 'ta b1co r", .iva;· Il,YYUOU\l£ Xilt XeX.'.I0UiJ.1 &),OLl:P~. A~t~ ~ .iAOL<p'ij ~VEL ~),7j)l t~V vU)(t(l" A6tO ht<XVa.AQ.1l66.VE't(J.L lw~ a·wu t~"CpEuaij 'tEhlw,.

    IAirt'tlX: Tt'upno; ll:f"'lfJ.EPO~ bmoTj 'XIXI -lj 1tEpiooOiO lX,)tOO dVQ.L \ll~ II'Epa. A~'tb npo£PXna., bb 1II.PUW\lQ.;:1l X(1\ 1th)6Wpll. 'toO (l,r~'tot,; T) d'I'CO 'lton~ tpo<pa.!j;J.

    212) Il 'pvotJllEY Ina. xa.l ~oO 6ytUOUIl-E t1!v !pAOOOI1 't'irv flp" ~oulU al 'tpill. <pA'J'tClivLa. VEpa lwt; ~tQIJ I.I.'(VOUy ouo, 't1Z b1totrz nt· vou~u: III oLcia't7J1JDo 3--4 wpG)v.

    213) n ipYOUIl' XCltpti\l:, 'to 6pcil;oul", 'tb 6aJ;ou!u al. Iva; Mvl, P(xvoulu cidyU) axov'Ij )(.'\I(YOU X:lt 'to 6liCouIU a't'li pelXI 'linl.a.IttpO,

    214) ntpvoUIlE I1t~ X'PLa. p£618ta.. 't1Z dvou!,& IilIOPt, -rei ~u· P.Wyouj.U IlHlyo \lIpb xa.! .:iTt" "'thb dvol.lj.L£ xli'Rta, 411:' ,a, O'ltotCl 7tlpyc.u~ del "pill! XCll 6p'~u 41th 8.

    215) B6.l;ou\U ato vtpO att!J.platc:r. nhupc:r. x!J.l 'tel: Ilcpl-nulI-t vt!l ~vlaou'll xaJ.. Ii , 't& d.vllxa.tEOoUIl' de, J,Ltp«. ·Ot«v to 'IIpO ~y(- 0"I',l x.xt ylV1J aa.'II ll'l':Upa.., 'I':!'IIo!JJ.LI lino ci6tblv« 1I:otfjpt de! J,Lt!l«(AO'C1j ij auVt«y1j ,r 'IIIZL YL& tOUIi IX0Vt«1i J.LIylil.«, 7':). '1Y~ It, 'toO.; 'l':vI1\1oY(1.r;, !Jl 1Z0t1jV 4v«XOUcp(tOY't'c:r.L 41t1l t~ hOXHpf:Ii) •

    216) Ktu'l':OOIU Sub xp6xOOli «Oywv 1Jl ox6v"1 auxr.:cponou x,lll dVOIJIl£Y 4).01'1'1) ~ 't1)Y on:o!« tl)'dcpoulU 't~ X.t~i).l Xli!!! ~p6.'h

    217) n tpvOUJ1! 10 l(OUXO!JVa.Pl'J. bo 1tf!h:o Illxp6, 5 Sp. tf,Kip6- xona., 1) 2 Cd "'po. 8& fSp6.0DI)Y ~" j.l1Z!;1 X7.1 b tl.,en~ ~& 1tI'l.lpV1J a1tO her; 1tOt'7ptiXI P«XlOO 1tP'Jlt, ~~E-awtpl, Dp6.o'J.

    218) !l.Aor;tp6n:or;. IIlpvolJlfE 20 !pa.tJ.lit P~l. 10 &pip,t(L ~. <Pl. To pUCL e« <p~ xrLl -I) :fclqll ~ 4>~~ jui va. 'I'!'JO.)rJV ax6v'7.- 4 XOutcr.Att, !).rOpt. 1) 2 XOU't'IlA.loX Xcr.tpi\1L '(a.9I1po xlJ.l ::\ 110yti. ·Ol.cr. d: tiVWtip'lU 9& 1;u\1lU90G'II )tcr.t 8& Y(Y!luvXCtp.ofipt. Tb XI11'00pt 9& yl,,1,l X6.'I':t~ \1uc.pOUPI1 d:.'ltO pdHal x,«1 ta. Xi'l'l;tll. 8t ::u l.tX801lv XCtA& dli 60 SPIl. p~ivtt.

    '0 IpplI>G'tor; 8& TClPV'9 41t1l Ivc:r. xrint nplI>t. 1U00000p.iPt, Dp6.8'J. 219) 4Hor; tp61t0li. llipvoull' 100 &P\1. 'f({rnrt, M 6ph'J xed &taw tiylJ !1tO t1jv Ifllltt& vol y!Y7J X6.1tUI Illxp6upa &,11.0 pd5C8~ '!t«t .,& 'I'::J.£PVYJ 6 tlo9£v'i)r; 2 I'tptYXOtll'19iJ. (A~'t~':I -d)v auvta"('l)v !o}. yavt"~ .,ei. til., TttpyOUV x!J.l at t~plGX6IUYO~ d~ "t~ 4pX&r; 'tjjc; q:IU' P.llt~Wo"ElJ)C; £rVrtt d.I'tOUAratl4'ttxlj).

    220) !Alar; -rp01tOr;. K!ltO: n:p6ft'OY lW5mtt Ilr; tOY daxoYtIt ha; 1I:Otfjpl '(l1r~oup6yl%l.«. ~Et 'trt 1tlhltl X ''1:\(1. 41to XIZ'tp rill I 41to 't&

    Oxola. 8. ~lpll el", ino. Mo XQ.8' i)!lipIXY x,,1 81i 1'tlXua~. "ErtU u:

    Xa.!pVltt 50 !pp..CJwo/t dxOV'l, 50 ~pp.. P~L ~'lvb xt1JnT)p.lvo, 50 0PIi' at~1jpoOxo, OOSPX·. xlvlX, 00 ~PI1. p.t1VIX.OUO XOIJ't(1AtE~ Ii,. hOpt nl ·Mo lwr;; dcn,,,,po: 0:0"(6... 't11: iVO:'lta.'ttOI'te ~).'" xed O"C~ttI AIYo oouoIXI'61IXoo xlXl to 6).0'01 Iit"(P.a. 'to x6. YIn Xt1tllX. T~Y npw'tTl v t6oop.a;!i1X al~nf ElIO, 'toytio:8tyi'! «no daa(l.pa. X tn:11X X (1.9' f'nUpIXY, -crIY Studp"," xa.1 .plnl'I'tiY4 'tpla.x.x8' i)fL-ipo:v.. ·O'tIJ.Y .6 If16.Pl-u:UI.OY ,t).&uila"lj e«Y!lf'tta.Ylu.

    221) TIlpyou).\l 100 Sp6.ll-ta. xtl'4 ina np66uoy xpla.; :.:.a.1 'to t- 1t:Blu'tE wl'Oy hd 'toO TCoMIO, 1'). rljr;; XttpO' xo:l .• 0 d:qXynt Iltxptt;; ~.ou 6pwp.~ou. Too'to My« 'tIX-I va, ·btcr:Y«A T)cp9tl 2--3 lfIoplir;; .• A""oAou(lwr;; 6p6.CUE h'to, lIoX€ lou xna:Auflop.tvou2 ~x.~llB(, 1 i'lll.. 'lit- 1'6, 1 6x. 0 xopo~1th~! 1Ia:r;; 4nu ox6powv, ~'t(lV !i16p6.aouvxa.lw~, 'to XQ. u:66.tli'tt 'ltQ.1 btl 'toO lixvoo 'tolhou 4X.yct:E'tt t01tlJ.p6.l.utOY 1tOOt '1'). xipt. Mna 'to !XYt~O: x6.llvtu hc6.).uo/tv pJ. XCl\1tpopl).a:t.ov .. • A xolou9wr;; dl1 \lEU iv'tp!6a.r;; ~ 't1JY 4x.6AouBov 6J.OtCP~v: 50 !iPIl·· vt~l'tt, 1) 2 6xd ),6.0'1, 5x(6)(ou~ a.0TWY, Ilicr: XOl,l'tIXAt a. toll 'I' ).ux.oO ciA 6. 'tt xed Iva: cP).u"tl;6.Vt. ~L

    222) Bp6.~o\Jp .. t 1 6..,,4 xa.o.a.Y(1.l(.«l O'tO ~!o.b '1111'0 6£;oUllt lll!Jet .& xlptet .• O{ 1tetPOVUX(~Ir;; n~cptCiUY.

    f TI 1.Iupt'tl~ II V(l.t fL-t&. ,,).6ytilotli: 'tf)1i:. ttAlup4iO (IItI;XX~AClIi:) 'Ij 6- nolcr. XP(l,'I:6.lt tOY 1tYIUp.oVIt potaa:. .~ 'tW'" }ltX1>v 01 hellOt cntl7t6.tOUY

    61

    til:. "),,tup&' ml .b 0't'f)8D!;.

    Eft; rlj ... nAI:tlpl'tl&l, b 4Get"""" &oxtp.6!;.1 ~vo ... '11:6"'0'11, cm:1.i.Vta. 8t &tD:,a.v.

    'H"Afupltt, npoipx,1't1l1 elM 1I.pOWI1a., hb oIV07tV£ul1lZtili8'11't0, 't'ci. 'Ano 'tOY 1tAeupl't7j noAll, f'opt,. IPXna.t Tj ntpl1tYwtW ... let. • Av St... npoip9CL~ dnl 'to 4'11:6at'l]\l4 pAClet ~ lew lrn:6tt: OOa:ltOAa. eo:

    L:npE.uGfJI·

    223) n tpvouv.z 100 81"11. plyllYt, 100 0PIl.·ip).oOOa. Xa.PlI.ytt" 100 op ..... )touxOtinna. )tapau. -0l.1I. a.6'ta. 91l. 6pa.a9oov a! 1'16:. o)ti! yt:polwt; ~tOU Il.dYtt 1) 2 411.4. 'Ano'to "'.1"0 a.O'to&& 'l':tyoujU 3, fCO- 1: '1 P 6.x La. PII"tOO t'l'iv Tj~pa:.

    224) 4.)10, 1:p61tOlO. lltPVOI.Il'1 1) 2 o,x4 m'tp~t 'to 6p6.l,;oup.6 1(<<t '1'0 p!xvouJ."O'l b:t 'l':lIvl' d.qloO rl\lll ca. ... IllxActatpo sa. to 66.~oUIl£ ilia. 6pa.ou&: O't'ij p'XL xm.1li'tlk 6pa.oua. eto c.m'j9~.- (t't'f)V dtupi't'IOa. XPtt6.l,;UC1t !yQ;nIZUOt xed xa:locpa.ylC1, 'ltpQql610;~\o! ci'lto GAO Xpuw!1a:) .

    225) d:a VIZ xtploplOOOllty '1'0 dxo,,9& 'tpwyool1£Y o( 'ltOAOOa.pX": dBE 6p6.ou O'ltOpOa.AIO: (a:111:'1 fJ 1lUY'ta:y'ijetYlXt a.1tOUA£O'jl4' 1; JtWta.'t'l) •

    226) n tpvoup..t: dBE 1tpwl3 XAWYl1pci'J(tlX !arotto, 'td:. 6p6.~oull£ nt 1t i vou IU I1t~ d: X a. pi 0'0\ Y 'to cit xiS! 'ltp lilt ·fj~t cr.... IX oU1:1 t 'It\)tp 6.- 8", C"tO en: 6jl4.

    227) 5;).).0, -::p61t0l;, Bp6.l,;oulll! x6.9, "pool ij &t('lY ~Xo~u 1tt:x.pciOa. 6IXOIlt xo x.lopou nl 1'1:1 YOUIll (I~y 'to'lir.

    62

    228) Il ipyot.l!J.£· lapwtrl 1ttUX!)!) aypL!)U, 'tby~u!l'wY<lu:u. j.Lt ciy6.· loy04AtOPI ~! 1tlpYlJoj.U ,(f,cpoll 't~ xciYO!Jp:.t X6.r.L (t 0"& \I p£61A~ ,3 rl) .... "I)p.lpcr. &tala: illpl1 9i)..oup.£ (o.:Q't~ 1) C1UV'tll.y11 "pOArt.P.oa. .... UO!'Jx 6)..(ylllO ~Ot .... da:lO) .

    229) nt,pvOVfL£ 508p". O"tYctfL·\xTj, 50 oPfJ.. d.hfJpt a"o p(~t 8tu.. "tEpa, fJ.IO; xoo'tct).tO; "(AU,)(OQ ":,~·'y~t, fL(l. XOU"CIl)..tO; r AUXOtJ XCt'Cplij,u, 50 0FfJ.' \1ciYIl, 50 0P1L. BC(cnA:xb v xiopou, 50 oPfL. 0: 07) I' ouXo .... , 2 XOU'trt.A!tr; dAtOp! xa:! 2 Ctuy&. 6)" ox). 7)1' a. (~ "to d:w.p&:Ot) xa.! 50 opv-. p£6tv'tt. N& ~UI Lw900v xrt.U:. xa.!yO; r( VOUV X ci1CLC:r. fJ.tXPOUPIX d7tO ?EMeL TO: Xli7t: 1: IXil"t&' 't& 1t)..a;OO"E't£ at )..1p 0'!o7)pvuxo xa.! yli 1taJpvEtE 4 ')(0:8' ~do"t7)v i1ti 5 f,llipCto;;. > Apyouptr.v& 1ttr.lpvE'tt d"o 3, lva. "to 'ltpWr,~y(t "Co I!-~ :J7jtU )'. u! lVa; to 6p6;ou, yO: (l1tOIPfUynf at ta:. 7t 0-'; 6; ..

    230) «)J.o;; tpOttO,. Il epYOlJllE 50 op. O"ta'lpooXo. 50 0PIi-. pet3lY"tt, 50 opJlo. x(yrt., 50 0P~'Il&:YYa., 86o a.or&. 'JI.(l! 2xou'tdtt~ d.hupt, eli ~u!lwBGOy xa.AIk xa:t ea rl YOUV x6;7tta 0"0;)' 'to pt6ue~ xa.! 8&. dpvoup:.t 3 't~Y 1)!l~Pcr.,

    231 )!UyoujU ~t& 1t)..a.lC.1l O"rt.1tOoYt, p(xvou!U oub lian:p6;otlL Il~' yoO !1"tT) 0""l!.0Y7j rx.o"t1) xlLl t3: ~up4lVOUI16 j.Il 001;0, wCha.v cu)tb ylV7J O"a.v p.a.a't1X'l, ea. 'to 6a.)..oufU a-t1jv :11.(1 I.). I. a. xa.( cl'ltCivou 9&. 6d101,1~u p.o;AAt a. XCI; "Ccml. I cij xa.l 9a. 'ta. &~ oou",.

    68

    I.

    232) IllpyolJllt 50 lip. I'a;ooOpl 9£ta.cpt, to xa.VOUiJiI n6Yf) x.a.l 1tlyouj.Lt de:t Iltpa. ~ npo 1) lxou'tcU..tik 100,.),uxoO.

    233) 4).),00; ,,:p61too;. n ipyoul1' IUI% xOIJ'ta:),LIZ ,. AUXOO IlAwpt "X4I1 ",LIZ xot.rCl1),t..zxa,,,l),Aa;, xed ),Iro 8ulicp! j.i400'0p! ~ 3)'1ro YlpO 'ta:

    X«YOUllt X cl:m a. IlIxp6'tEPllt1tO x6xoy 1tL1tEPLoQ XIZ! 1Cipyoup.t S "ttjv Tj~pa; !U d:. -:0 P.£O'1}PiPL. 'Eytp "Ii 1tpool &C dpvou",", 1 )2KDuto;b1:. r ), u')(: 00 P.a.OOOpL BILIi!p! pl! Ylp6.

    234) lltp)lo1J!U c1jUL6x:ALIlCl 'to xda;pctoulK·, to ~Tj.y~ "CIt Ilk t-ij ox6y71 d.Ad<pOup.I 'CIZ O"ItUpLIi.

    235) a.n~ tp61to~. lltpyouJU 00 liplip.ul. !14at!X'l. XLc.l:,.ttX'l, 60 l5p)l.. XEp!, 50 0PI1·· AOUA!iXL 6OYLo:ti;lliuto,50 lip)l- .. p.onoXlipo:ptl1X41 150 ap!1. AGiOt. 'AlJ'oO rlyouy i5).a; n6Y1'j 1ar. 6pti.l;oulL' III to ).Ii!(, , A7to to I1tyJ.L12. :z,{jtO x6,voUjll In!U..ct4tLO; 't1l' XlIJ'12.1f). xcUlt 6pciau. To 1tpw! nlt'VGufI-' xa.),rl; to ::I.E~:i;.:.

    236) II t.pvoulU 00 lip!,. !14atfX'l'_ X UD'tL x'I, 00 liPIl' &ull I GlIl4 , 50 lip". lJ4Oo0pt 9tt«cpL, 2 XOU'tGlALl~XII'tpa.p.L., 6Olipll. xEpl, 2 6dp«X(~ 'til xa:I~ XCII d. dvou~ ax6YJl' nl 100 lip\1. )'M!. ·0),1% 0:0- d, .i14 6pa.~OUI1-1 xa;lxivoulL' cUOLcp-ij p:-t "rijv bl'tola. cilolcpoo," 't1Z ~Up(a..

    II

    06uoti'J x(XlltVO'. aI8,por..

    238) llfpvoull' 508PJ.L. )"~IL, 50 ,5pJ.L. '''pC, ).Iyo 1tlnp'lll xIII )'lyo e£L'~L. Tli X!iVOlijll 4l.cllvYl: J.Li qy kollI 1'& al.o!fOIJ1l&.

    239) n tpvoulU 4: ,ax6p8l1tik CTtOUIiKr\O~. S~OUJl' 2 XO\nIl).ti, iU,'~PL xliii ~5t xcd tar: x6.vOUjU IIlK).I2.CTtPO to 6noto 5iYCUp.I ato atel lliPo,. KU01tLY 'ltipvoul1' 1) 26,,4 X(l.tplip.t to6p4f;0UJ10C xlllp1XYOUIlo' 41t6.vw mc.6V'11 41'to xoX!i).tl2. 8al."'aJj, Y!Y.ltlilt Il1d,,· atpo to 6notOY to 64l;oull' t'ijv5,utl.p'l~!'i?", clq>oO &rliloulJI' 'to 1).).:0.

    240) B'pvouli-I 2x.outa.).tl, xa.tpliJ.LL, 150 &pJ.L. up{. 00 epJ.L •. ).1i5t, 50 5PJ.L.I''I'I:t\tp6).a.50, 50 5pl" I'!101'lXa. X Lomx'l, 60 5,p;1.8uj.llc.tl1:J; ')ta.l b)'ly,) ox6V') 4'1'1:0 (JXu).ou 'U~&AL X(l:J.Ltvo. "0)',2, «6dr. 1'& !5pli.~oup.tV, d.!poO 'ltpO'lJ'YOUJ.Ltvw, xli.vouJ.LIiCTX6V'IJ lUll to ~~. 'AipCiO 6Fiaouv, -:1:& xa.y{)U~LI lll'l'l:).O::o'Cpo xao! 'Co -llivoujllY 41'tlbll)ITCO ClUpfrrto ..

    241) &').) .. 0, tp61t:o ... 'AAII(pqu to aupl'J"l'LO J.Ll xa.tp","L,pIXwru• 11'" d:dvw ::1),6'1'71 (ho ~!l.Il1to()pt 1;",1 !lnA; to xllut'lpuf.tOlUYCl6- to ",t 'to Xl!p'l~ XClJ.L'V'l' xa.pfoOt).6va.,.

    242) llltyoup.cto Wyx('l.1-'4 !d: xpo:ol I1«Opo xCII plX'\lO'.J!lU 4- 'ItOivWI111<lI11toup6Xtl>Jlo'o·

    243) DipyculLi. lOOepl'.' cm6pCilHi dMUn:a.IO, ILl&' .~.x4 pl~t, 50 !p. !yptO 5~6~0, ILt&. Ox.!cnU.!YOu'ta. 6ptitltEat SUO 6x. vlpll xat 'ltlvn. tpd, fOP!" t'iJv TIIt.ePa.. E'l'tlG'lj" YIIL,(tul Iva. JlT':ot)x6;)'.~ t~, lI't4t; od.; ~ '9ti.A(l1:C!":J"1l xtd adS,fl In ),£P.OVI xa.l 'l'tlw.u 'tp!a; p!l? XOfl:Ot'lpg: 't'iJv ~!it?ll. '0 !o6t~ nplv dp'l !lilt&. ntvE! I'll", 'IUIdjp' r&A1J. rlJ.t501Jpt"olTl:lX~ ~vov.

    2(4) ruG; tp6:rt0;. Bp6.~OIJ1lI 100 5PIl-. 4ve~ EioOp)'OIJ :l"£ 2 611.. '1111'0 ui. VIZ IldYIj 1'1& oxa. • Anbll.6to tb v.p6 n[voup..t 2 pocx0'lt6· "'1 1'(1 t~V ~p.i P (I 1': p{l) t 1(.(d 61' li5u li1'l: b ba..

    24.5) !).),~ tp611:0;. Bplit.ouj.1l p«;a. OWPA{I)Y ~Xt to iy9~ at IlIIZ ox.! 'III pOi} €w; otoufl-E1V1l 1) 2 6x! xa.l 1tIYolJll"l 2 pa:X0'1t6t'lP(l'. 't:l)v 'Ij~pa.. bl to:rtP{I)t xa:l.lyg: t!.l 6pli5u (~1tOdOtTjI,; ri); pIta:; ack.r· Yilt i'ilU.oy'I !-Lt to 1I1pO).

    246) 41).0; tp01tO;. DipyolJll-l ha. xa:pnoott, to tpQ1tdJlt at~V xqpvi)xa;! to 1ta.p!tYIJl1toUIU III &t6.fopc:r; )l-upw5txG:x2,! tb~~vOIJ' )ioI otO 1f0i}PYo. Kg:t6n:tv ti"oOtfrlll~ to atpa.n£t;ollfUxa:l to, ~po 11:06 Ock 6y6.).Ollllt to EitCOUJll at Lva: ttv~.p6.XTj va, 6p40'1J. 'Aft' a.6tb to ~pb sa. 'It! YOU)1I 1 1t0't'7Jp6.XtoGCOIJ 1tplv if4fU X6.S1 'ltP!llt.

    247) 11),1010 tporcoll. Il lpyolI)1l tpllllVtl'l'O. 4yplou '1'1:1UXOU xa.lplC'l «ycU,oyo :l"toup.1t! ~1li!'KI. Auta. -c.z XClY0U1l1 X6.1'I:ta. xa.ITttpyoup.& 2 ~~Y ijp.i!p:t.

    248) 4lAo, tp61'l:01l. Bpli~oUll't. dll, npwt d1tllpa.rrtd; p(~a. .jU t1j'l 1t: x p6.5.:l tv,.; j.l.d.u C 6: Yllllxtd ft 1 YOIJlUl 'II'" ~ AU tt a. yo. X! toO x a.f Ii .

    'Aq>ot:l 1tAUYOUP.t tOo7."'::lp.lvo p.tpollP1 oa.1touv6.~a.y Xa.10:rtWI., 101,,0111'£ tYjy r.:;'.'l~ p.lt1jY t,eij; d.lOtq;rlj. DiPVOIIIl'I ).011),6.)(.\ ISoT:7.t~!5\x~ "hcm~. K:tP:tT:zt, x:t! ':l"x6v'l cI:1tb )ta.\lb~ x6)t:tl~ XI)'wy:z.,xiY'.)1J1l1 irc:r.A Tj<Jit:; ltd Suo p.'i'jyg:,.

    66

    200) ntp"oUIlI 100 &PX. T).UlII.;."~oo, 60 an .... "m. 't& 'pi.tOIJJl>I 0'1 I"a. 6xivtpo n ld''Io1l l"aij b.th 6ypb Il(l'to 'fb uto1J1,lol at Ion IlfWud)..t xs.Orlt plXYOUjl'I lOdXDl.l'; 0&:." :n:,dptlll.~. 'A'l'tOIl6tO 'I't(vooJLI x;6B, p.iPIl l't'a. Pcr..oftHwo.·

    251) nipvouJU 1) 2 !!Ix! d'lta.PI, IltG"fJ. !d,).oO!1l llo'lAt 0% , lOO ep"". lloaxod.PfllX ~IXI 1500 ox. v..pl2.d!' Ta. 6p61;oull' '" XldfUltbto dyt~tpt ,",00 to)' acpPllylaoojUv va. Ilil lea:.tJLU;:'1. 'AipOO 'p"'OUY XIIAi .a.a;:pa.n[~ou .... ul '·d to ~0UJll 'll:lyo!J1,U u9. 'l'tpcot 111& 'ICl.IUtil).'&' aWn:~ xa! 1tCplrta.tOGJu ''It I j1.u:ril ~~ t06UXld'tOy.

    252) 4no, tp6'lto,. e& 6p6.ooupA pJ: 2 h. xp«al 4vi.l.0'f"I ,),06- 15a. P:'l).I~ p.i:. lII.4mr.pt x<d (YIZ XOj;LpAtl atC4't x«l p.6)." ~'r"Ijaoup.l 9& 'll:tyOUp.l lVIl xpa.aod't'lpo.

    253) !l).o, tp6no,. ·Avlllll.&1:t6wp..lv50 15"". 1lOdX()l(,!iPf'a.(yCLpUIJlIl).).a) 50 15pl1. XIlvtlla., 50 !5PI1.at!5TjpoOxo, 1 tlAF;o xwl-..o, ro op!'. dn:&pl nt 111& xoutllAui 4"l1dYTJ .~. 111. t ... cUoyo p.tll. T~y 7tpcl:l't'l l6!501l6.I5:z 9a. :n:tpll>ll' 2 I1lxpiv.oota.UxlCL U)Y "Jp.4p. '.U.d 1:7)Y 4.).)''1 4'11:0 l't'!l.

    2M) Il)'o, tp61t~. ntp"oull' <nt6VYJ4ftb trnd't'O oxu).!atO 11.1- .,41L tTj pIX YDUIl'. 1'11:6.)'(1) 0'1 rVII '11:11'111 !lOlp.li'110 pJ: Ill).' xed 'to ·8'You!" CTtb pipo, 'til' 0'11:). "J'jy",.

    255) nl~ tp6M' .. :E6Y<lu!" fyll bpo P~''111 'XAot to 6.td. '!IOuILI"t .YIl ffa..yl .", p.lilt1(lltO,u &il;oup.t: dl· bll 81,p1STlo ~ 1liYLO OTij·lliiaYj KISt t6, 8'voup.t bplSc% WN CTt~ O'd.~.

    81

    !jIt xlJ.l 11' lJ.~t~ ~UI1WVOUllt l1«i)po 'Iudpt X(11 1[1'l ~a.XlJ.pt, x«voull' Xr!1ttlJ.bO tao b1totcr. 1tlpvoulll 2-3 't'ijv ~!lLplJ..

    1'0 p,u!l(ltt:lIlO~ &lv ,rvlJ.t 4Ho 1tllp& Ill& atr!Ot~ x(l.l 4'ltlV"I0Ca. 'toi) ClflU t~~ xa.l ),Ol 'ltWV uypwv £I; to lU Ht xov GtplJ.oll4 toD aC»Il(l.'t'o~ nl ),Ot1':WV I.l!pwv, f),t6wv, xal d.pt'l'lptwv. A~tO lJyU!X1 plU)1a.ttap.6~, &l6tt tpiXIl -taw xlJ.l b.tr &1':w~ "t&pl~ta. d~ to aiill1a. "toD d.v9plimou. A,jto~ XUPllU£1 tou~ 'lt6~(I.~, x£tpct~ xed ~10 ';0 aillPOQ, XCll w~ b:! to. '1tld:::rtov xupt£uOV'tC11 o[ £upwatot, 01 vial, e>l a.[)1a.twall, x:d o! d, cl'X1locr.(a.'oI 1)AtX!a.'oI 1tpO, tTj'ol 4vOI~IV xlJ.l to epBtv6'1l:wpov. Ot d~oY'tlt; X(lt' d.PX&<;; obi tOY 'ltpoatxou'ol tov p£ul1llnopobv !llt& X(ltpov ~w~y{vlta.\ clV'J'jeruxo,xa:l 'tpOjl£p6t;. T6u o[ 1ia9£v£t; CttoBcivona\ 1tupu6y, 1t6voy auvExfl xed )laJ.to'ta. !t(lV 811- !ouv Cl6to ';0 I.llP~' ~ ~'ta.y XOtll-00vtlJ.t, t6t£ .xouv le6yxWOlV 'X41 tpu9pot'J)ta. toO !lfpl.l4 tOt;.

    '0 PfUP.atl:lllO, 1tpO~[Vt!t,%1 Ii'lto t& 'It£'ltUXVW~V(l ~p& toO aw,_..,. tOt;, d.1tO t1jv na.OolY rij~ d.a1jlou OI'9IJOO, Ot (1n'olofjt; dono t& xpu4- )1a.t (1 , 'Xa.l~~O'tCl I5tClv unl, dVa.l !aplll)livo~ X(11 xci9nct: Gt XpUIJ. 1titpcr. i'j XOllJ4Ul £tt; to 1:ma.t9pov.

    At2.:pdnl It, 6~uv )(a.l XPO'ollXO'ol II, t01tlx6v, x(d TCVIXOY dya.t xa.1 XA7jPOYOIi-IXOV. 'A'Il:o tOY pEUj-La.tIOj.LO'l oup.5a.(Ylt 1) 1tOoa.ypa. xa.l ~ X ILpa.ypa., '1) xova.rPa. I '1) taxUa.at~ xlJ.l 6 d.p9p!t'l' XCII 1j clxt V1jala. toO 4v8pcimou.

    257) ntpv0ll' 100 SPIl. oa.1i-6A a.&o, 50 BpI'. AOUAliXt B1rr«A'Ij(.;. 50 8pp.. )1a.O't(X'l. 5O&pl" l&pliltOl; d.ypunmhou, 3 !100xodpulilJ;. bO &pp.. y«pUf%la, 100 &PIl. It.''Ipl 4yv6. ·01a. a.~t« 9« 5pa.aouv x«1 ~av xa.d6ouv Q.n' -rlj ~wn« v& Ptf~ hllJ. !1'1tOUXI%Aa.:ltt 00 ypa.p.!1a.ptll xa.vllU.la.tov. M' Ql.6't'«T(VIt~lL 4l0t~ p.l 't'ijv 61':ola.Y 6 4'39cy'ij; Xlil'v" lvtpt6&t; ll, to alii"". 'An& 'ltpO toov Ivtpt6wv 'ltpt'ltl: '1~ ixv~~~ III 3---4 6x. eu&l, to brcoto'l 6p6J;!t pl IvlJ. X£fd).: ~')(-!.pO?

    68

    258) n).~ tp6na, .. K4vaujLI btpt61kc ~l 'Co l;fi; ~typ.lX· 100 ~Pl.l .. 'I('~PIX (adv!) I ~1a-1) &xI .al1l:oupo XilXl r; 15,.... )'oo)'«·x.! So-TtlZ~!l5t '1(0,

    259) 1U.~ .pi6no;. Bli.l;;ol1l ~ !viz. 15ax.11ov pla.&X4 e:Mtxa.l .0 to'ltOano!}j!£ a't~ ip(lm«. ·0.«\1 d.PX!O:'lI v& 6pd:tYJ,6~o,"v tl, "l'6.Jln.; b:l to!) !xvoil 4put'l} &plX. AOto elk T'yg 2-8 ~p.;. 260) I).).a; tp67to;. ntp\lOJleJlt& tox«ItJ)" 11) 2 ~~t 'Jt1X1 &00 .p!a. o:x6p5«, 'C&~n;lJtlX tt ~ouJlnl~()u!U, 't& plX'Yoj1L~o ~!t ul xa;VOUP.1 P.T'I:6.VIO t& nO\lIJltva. p;.ip'l).

    261) &.) .. AO, "'p6no;. lllpvop.! lylX ipAu't"tlJ.vbt vtcptt, 100 ~p«.JlLIX ).~!. hlX cpAU~lJ.v6.'II.t~u8t, 'tPEt" 'll.p6xoUi: cdI"l'Glv XIIt I!I«'II.OU'Ca.AtlZ 6.l.iitt 1(rJ.l !).a. «utlZ t& '11.6."'0,"'01 dlot<p~ 'KlXl 4l..ol<pOj1L t&l"I6- Et!l;.

    262) 4).),.0; tp6ft,~. ntpvOU!1£ P.la., XOU-ca.AtlZ l!II.upo-n;I1t£po cnt6· "'1). 100 Sp6.JJ.tiX ",),4'11.11; x4JJ.cpopa xrJ.l 1) 26x! pa.'K!. 'Tit XW1tool!' XIZ),& ot 'VIX Jl1toux6.)'t XlXl p.1I1;O'Cit d,voup.I t.,.tptl1«r,:.,

    263)&).).0, tptftO; . .Euox£Ud:~OI1E'" 'C~v teil<; alolcp'lj ... · 50 SF';" .Jlt a:v tcpt!, 1) 2 l,iSt, 5 'Yo p6xou<;. a.oyG) v , 1 'KOVt III t t "l' AUXO!l iU6.tt 4'!)'6, 1 ip).u't~4vt !iuva:'to eUS!.

    'H :::.J:;;t£:.Jx:l{a "':lj; yl \lEU! o!j'tW: 9t't0j!£\1 npw'tov a' l va. Jl1tOUx.tAt 'to H,B! 'Kat ;:00,,6 ')(.p6'xou, a.oyGlv u! 4'1'00 x'tUIt'l{loov xrzJ .. & 8'.1:011"'1 d:, ),otd 'Kill 1lMu'tlllov 'to vt'P'tt. T& x'tU1ta..1!t Ot ~A(:t II';~o.

    Bpo tfJlii XP~O:IIDIii ti)1ii4),01'Pil .. dJlvolltv to t~il" II1t6.V!o. 9~ epc:lO:WI11V p.tc:lll0& IVIl!ioX £l'ov 3--4 6x'~tlii~OSt )(111 II«Cij ilpxt't'llii ax.op~ott).E~o06t" l'ltct'FW ~b l5oxlro\l attolU'F !ya.xq.t.p.ct't~ ~ ).c..,. l5ui 'Fa. 1ta'C~aID]Uv Xll! cntlfta.t;6p,da. xctU I p.! Iva: O~VI56YL x,a;l ",tpv0l1'v o6'tw fvet IIttctVLo6...p.oO.

    Me7i to II1tht~ a1to' 't:~)j 1ta.p:r.oxlua.o:{lIIaa.)j a).oLif~Y)(rijJ.)I(lIl'''' h,pdSTjv d, 'to Ilipo .. !1tOU' Jl.~ '1"0.,.11' l'lt! pla.v lfj~oJl415rz..

    264) Ina .. 'tp6Jt0Iii ... BlpvOullt 1')2 6x! p!~I' xa.l.a;p.to(oO,JltA: 6x.totl'lvo, xa.l JlLIZ XOUcp'tlZ ')(.ouxolhata. xtBpou. 9& 't& 6pc:laoupA III d. v riA oro v r: p 0 XIX! at Itt'F OUp.I 3.n; Ot'ljp t Il 'to!) 'It poO bel 2 Il i'jVI;. 2(5) nAO; 'tpOltO;. (PtUIla.tto:p.G)Y oU)jo~IUOllhll)v Il£ apOpt'tt-

    69

    o~,). Htpvoup.c 1)2 b4 mt6p!1I tll 6p61;;oup.& at 1 ox« ld:&~ XII! 1'& ITCpa;yy£t;oup.l ,a !\111 tpuwqt6,. p!xvoujiC ·XlltOTr;I 60 !p6.P.tll up!, 4.x6p.Yj· 00 !p"'llZ Ad.!t, OO&pa.P.llZ ·AOUAblP.~OYlllt~I!1 xe, Ti. 6~0up.c i5AIZ cno "C"Yj'ytYl 't"~ 6pd:l;oup.l xed ,.CYCY"C"lIl iU(Wf1j. Mi:

    IZ~Y 11'l:«Ao!CfOtJ.p.l 'to IppoolTCo!IAPao;.

    266) I)')'C; 'tplmo.;. ntpYOlJl.Ll 00 lipp.. 4.bOpt, 1) 2 ox. U!" 6 xp6'11.ou, "OyWY, 1 -':OUtIlAI&' rluxo04l6.'t1 tlHA6, !va; !pAUt1;tV( eOat. Kw1'I:oop.l-l'I:pw'tlZ .t& (lor& pJ:tb Aa.!t XIII X(lt07ttV pttt'tOj1tv to, ~. ul tb 4)."'1:"1. KJ: t~V Iilo," CQ)"t'Ij.v 4).o!qlOj.UY 1'& 'It ovaOner. ~p'1.

    267) 4).).0, tp~a,. n 'pvall'v 100 !pp., CKluO'lI.llo).a.5o, 00 !pp.. vt,tl, hlZ xou't«AIiXI 1).11" Ivll M'tilPL eo!L, nivt. x6xxotX; lou),IiXL 6OYLllt~llitxO 'l1,li1 daallp", xp6'J1.!1u, «&rillY x tIYIt'1p.tvou,. Tot. a.vo:xlZUUoIUY XlZi ~ t"~v lilol,"ijv a;ilt"ijv dp.vop.lY b:iU.l,qIlY !~!O ti) I; 16 !op.«!a; .

    26.8) 4)..) .. 0, tp/mo..;. n ipyoup.l p'~a; 6pou6a., C1"tou"itl~op.I )Iot& XOOt'-lll& ,6.)'4n, J1L& xo01I:« ttft"pO.lltO tldO"p'to tb Xtl.m!c 'lull )loi to ipd:PI1a.xoa;Otb xliv", iV"tPL""

    269) Bpa..t;01Jl1f 1 od ,).00&« Kl%p",.d:"tli, 1 od plZ!lxtll, 1) 2 oX!! ~IJjX6' 4.ipoO op6.O'OUY 6ycl~olU 'to", twxo '11.(1,1 tov "tpwJ,L&4 ... «l..IZto'litb "to Y'pO &1 itl ... oul-Lli 2 'ltO~pl(l,XplZatoO 't'ijY~!J-I!plZ.

    270) 4).).0," "tP~OIi. Bp6.tou,u IJoIltaa6xop'to xIII 'l'tl~ de, ",tpII4n:o her. 'lto"t'lp4xt xpa;atoO.

    271) Al.,oul'E DOyelta. "t& tpll'o'l'"t"eJ.llt).'l X(lt !!feU 'ltt"tI:lX'toOy .ol q1AlEt 10 "t~cUolipc.up.t p.t X(ltpa.l'tEPIIC1J1l"'C,. 'ltu6nt alUitcll:O!l .... tb p.ilo~ Ili lyl). xoyopb 6pt~.,o 'ltIZ'II1 X(llcnr& alT& 7ttP\l\i1l1 4no d-

    70

    YIU tlo'tooIOtp., (01 15 I pWl'fI..'tCl Ii.) aaay I'nopOilp.c 1(ofl.l 4vtiXQuI'I O'tij 6IP~TYJ'ta:.·

    212) I'tQl)}L1I:(~OU"Ll [Y!JXdIXPIOp.iYO ox6poo xIXI 66.~oul" 'tbv 1I:O",'tov l1utOV ol ['},xi.J.ILAOI1a. y'ti'P .. L xa.l Ill. (1,(:"';0 Xctu't'lPllil;oup.l 'tQ. 114't::1 a~~OY'::2.;. 'to ep6.5u ddylU 411:0 't~ 6Atcpx.pa. To n;pwt n;AU-. ."oU111 -:::J. .lii t\:1 lit x« toupo d:y,A6.&l;.

    273) rLQ:.,,:x ;:~VW::lOUIl" t~ d:tpO~llX& XiPt(J., ,x60:(I, ~ 0).0'0' 'to oa.Il!!:, 11:£ pYG "Jilt -::1)v CPAOU;'X K'1p:l.ya.'t,xed 6p6.~oul1£ at 2 6x6.5~, '0'1- po ul ~ifG') to vEpb 7tit~1J x«l ylv'l ca.v Ml.l1n x6xA.tYo, x«",oul" I'd '0':'0 -;"') 7tG'Ic.(jy'to" )1El.ou; "J 6loXA1'jpOU 'toO awl"Ct "Co; 67t61:£ Ell- 0(11(1 9ll.66.bUIl" 7ttp:::ro6np"'l 7too6tT]-::1 lit 4y6.)'oyo YEp6, ·01;11,'1 &yOUI" 6.ltO to 1'1td.'M 'tUAt YWI':1a'te xa.l4 XIII 5ta. Y 15pw~oul'I xli'YOUIlI btpt64; III 1:ol~* )1'Yp.cr;, K -:U1I:1iI'E )..lio:, '.(p6xOY(1uyo(j, nut L xa.1 or:i~ 0 5 A 11 IX:j t a. a ~ d; Y 4lora 1I:oa6"CT]'tIl"

    274) !llo<; tp61l:0;. ntpYOlJ1U OO~O, AanptioLa. (1.0),00'0', O'ct7t.olht xOl'l'ho 0 l 411 l:i; lit Op4 t 6.)1. til, XIII ILLa. ;('0 IJ 'ta.A L a. Ao6t,an ,. .. Q; )I. 'tU1ta.· pa ;(,IIU «Uta. 1tOAUWP(,l;l1tXPt' !tOU Y(YOUV oily «c:ppe, :lC:lXt 1:0 d.. Aolcpoupa at~y n;A2:t'l ~ o'to d"tijDoli. ~ aH(J; !ltlT] "Coil OWw;qc.~, St· "'OY"C"~ 'd.~wl':lllta.xa.~::Jt:lC:!oi), To 4:q,!L~OIJI" hEt btl &;pxu~ ~l'iP a;1,; , TOl1to 11I:::x. '.IelAa.1l6t yt"Ccr;t.

    T ' .. _l ••

    _ QI,--et;OTG ".(naG

    27 1» n AUVCUp.r. "Ca. !It tiel ],Lt X!JIlO (!5t:lC:pu) xl.llJ-::x."C~.

    276) !UC, -:p61to~. nAU',IOUp.r. 1:';' ~'L::x. j.IJ: xi'~iJPo IirtA:i!o,.

    71

    211) 'Avctx!X't£uooJ,U O'x6poo, p.:n:a.pQOtl, xtP!1~[61a. (O'x6v1Jl 1t«t 'til. x«voop.e IiAOlip~. Ko;~6:n:tv licpoil eupIO'oup.£ 'to X!I:fIi:AI t:O a;Aol· fOup.t p. a.61:7) 6Ii:1;oY1:er., Ii:n:d;vlll XO:n:PI& 6:,(£),6.00,. K(J.1:6m d:!fol} p.il· yet apx(7) IiJpa. 'ij ol6xA1JP1J VUX'ta., :!tAt voufI£ to xtcplilt x (J.! tb t· :!tcr;vllla.p.6avoujU Il·U1:0 p.£pIUr;cpoptlO. (1\& v& bmvn XctAOY flYlltp.Oll' 'to euptaou)U to xE!faA' ... d:. tb X o:p6.~oup.t c!'to, p.tpo, 'toil 1:ptxoif6.'foU IDa'l:E vlk 6,(6.).11 Alro a:tp.o:) •

    27 8) MI1~EUOUtl.t jlEpIXOU, p.IlUpour;p.1'tip:n:oupa.; tau, ola.lUou\U p.tO'a: o:l <rItlpto 'tau XIlP.t vt"tou ltllt '*11:'00 AuwO'ouyx:t),4 !1' IlU to d;\lou)U f~IXAEl~u, 'til, xtcpll1'i)lO.

    279) Auwyoup.e f1l ~U5l ptvlOjl(t'ta.. 'Axo o:lo'l']po )(:xl o:'t'll.jlt ul i'.t:tYI~6p.a.a't'[ \11 xdv! r!;).OIp.t ... O ebb o:ut6..

    280) liHoi tpo:n:o,. Bp6.~OUP.6 XOUXOUto:t!7. lieplYUVtci, )(al p.t 'to 'It('? 1l0tO X«VOUP.E tv'tple6.,.

    281) !;).AOIO tpa:n:o,. IHpvoup.! o'pp.a. ITI(Cl.vt:C6X OIPOUXIlI to XClt· lU £00; 6t:ou rlv'l'] a'tO:Xt:'I']. t:~y o:n:ola. 6.vaxauuoup.E p.. xa.t:p6.p.t. Mt. a.Ot:i, V tijv 4),0 tr.p~ 4AolcpOUIl! '1:& jl.«),), t«ll"'.

    2~2) IHpY'Ju1U2 xoHr; :n:p06ttou, 50 SPIL. d,)',l}PI pt6tetoO, p.tli: r..;:.l~a. 4;'.2."1:'" tya. o:ur6, elk ~u~w900y xaJ..& '(Cl.1 e& rlvouy 20 X6.r.::s t'lt? -:~ 6:n:t:l12. 82.'ltipvoup.€ u'ltb t~y "!lipa: 'ltpwt. 'lI;!1! 6pd.~u.

    71

    73

    283) ZUIlW~OUI" ""a;.p~t, U'Upt pt~Leu 1(~l (7;uyo xli! ltIi'lloul" 4.1'10 t'ij~UIl-'1I1!lt1j xt~t« m.1tO ~a.tmota; dp~euiJo' 2-3 1(tat~p.tpa..

    284) llfplIOul-u 100 8p6.Il-!11 m.illlft6., IltcXt. 6xd1tt xpa.p;uyb).a; 1(11 tlZ 6p6.~f;tI O'~ iJ'ta. oxd ~Ep6 .~E7tmct 6y6.~6"C£ .a. ttL 1C.pa.Ilij.y8ctlct x,ct Ita. atOu Il ~{~E": l( ri).a. fill ~ ~'tou 6yi'j to rti).1;l t ou" 'to 6~0 te v 66.~Uf; 'lei 6ptia'1 )L! 50 8p6.ll'. C6.X(lPL x(7;1 lvll XU1t~ptO'o611-'1).0. ITIVEt b fi09E.vTjt; ~~(I)I, p.E.Illj[.lipt xlll 6p6.eu !1'Il 15 ~uiPEt; 6.~b Iva. ~Ot'1p6.Xt, oOCov.

    285) TIlp yovp.~ I1Ept 11.& ~oh &'YUtOXAlllllX 'to~, ta. X(l!f:U [Wt; 5tov ylvouv d.p60v1fo xa.t tit xa.YOUIlE Clx6y'I, xa..6rnv dpYOVIlE 50 5PIl .. !l-1tortlXt~18tXO lou).6.Xt, 50 8pll. \1I'1"ECvp6).a50, 50 0P!1. J.1IXCTt(X'l. 00 0Pll-. lIujlo I 1XP.a. , tOO Opf1. xEpl qlr.tPf1!1;"JtEUttXQ, 1) 2 ox.i )..«8t xed 50 opf1. J.1O-T,(OX«Pq?tlX. -0),11 Ilfi't« 9&.6p6:.aou"r, ea. ylvovy nOt,"" xa.l elk· cildq?ovllE 'to 'l"tIi0"X0v[J-£ po~ x6.9E 1,J.1lpa..

    286) IT tPI/OUIlE f ya. XEq?6.).t InU)..ou, tlk xO'II.XaJ.a. ta. l(a.lp,t:. tlX dyou!U O'XOY"l' KIX't61m t"i/v 6pIiC.oVJ.1f :ul"rlj t'" OXOI/1J atS ad- 8,~ YEpO XlXt 1'1"1 YOU[J-E xti9l J.11pl1. npw{, \U O''lf1£ptxa.l 6p6.eu, 6.1tO 1 PIlXOI'I"Ot1Jpo (I) .

    (I) B,I-,€ne: Tic: napaoTaoe:tc: (YKpaOoupe:C;) a,l-,ollf)wv Olav (("E~op·

    KlomlleKi'56oelC; «AtWVll ! 974. .

    (lIl6atoul"'t; EtVlXt !1-tea ft;Am 1Ctll«~&'1C''t'iJv &Mia. 'tptX&tln ~Ypo ~!Wf6potJ £[OOUt;. • OI)6crt:ou),~ r!yn«1 dC'tTrY Ylllvl«v 't!i)y 6f9a.Al1wv. £I, 'tOY ~E~p6JVfl. xed ,t.; !l.).« ,,",P7I}.

    287) II tp.,.oull! !1-ta. XCU'tI;1At& ax6Y1) 6:n:0 Xl;1l1ilivo x6x'.(,I;1),0 CJlI.U)JCMU xE'f'a;).~oil,50 ~PIl-. 1140"t'!X'l Xtw'ttX1'].> 605pl'. 9UIlLI).!1-a., 100 lip!1-' )l.Ep!, 50 0P\1. fL'ltE~up6).ct50, 1 6.PXOUS64'Illp.D a& ~EPIZ9fj atO 'f'0Gpvo xa.& 9& ytV1j o;xoV1'] , 505pp.. ).0' Ado)!.! ll'ltorLa.t~(5txo,. 1) 2 ox! o-ouoa;p.o l.a: 00. ·OA.a. cuh& '93:. rlvol)v cn.6",,, ~oa. ylyo\l't'tlt 6i· ea.tll. K'l.t6Ttw 13plil;olJj:Lt 'to ).liot. Il-l to xtplxa.l Goupa. pIxvou!" 5).:.: 'tQ; l5.).Atl !lioa. Au'to aa. rlV'l'j 4).Otlfl~ ~ t~v bTtota. 9& 4).0(llC,UP.E 'to·y _'Uo;;:oula..

    288) a.not; 'paTtot;. Blil;ou!l£ ~"(J. t& 6.VIll'CiPIll £[51'] xcd 6.vtl ,(,Ii &.pxouo6tj.orop.o 50 opcip.ta. axOYJ) 4'1to Ba.111t1i.xL xa.!1!KYO, 41to h£!vc, 1tou XP'l.:ltP.01tOtOUV at -yClvlll~~OI!'.

    289) II .lpvoufLE 50 5pp.. fLao'tIX1J xubu)t1'] , 100 0P!l. l1400Gpt 9wiOf: x!Xt 'tCt d,y::ota'teuoup.e, ~ IiAOtlfl-i) 1tOU 9& y{y'!J a& XP1']0tfLO- 1':0: 1J6ijY\Q; 't1 ;'f'2:YOOpEt; ..

    290) Bp6;~oup.! 50 opp.. 1t(ooa.. 'tOo. x6.voujl& Xli1'tLI:I;,'ta. 6<X;~ou.fL'l 'no ~u5: )till 1t£?"OUIU a.ltO [va. :nPlllt Xilt IJ-co1')p.ipt.

    291) linot; tpO-:nOt; .. Bpa.~OUP.E lOO5p~. xcr.'tptp.t. K~ 'ttmwEipli.~Oll-E" XWPtO~:X 1005PfL. "Epa Xa.L I'n! 'to 6p6.cHIl-O piXYoull-! 'to VEPO 0.0 lC.r.t tp<X;fLt ul 'to d."u:a..1:EUOUfLE xdci.. ·OtlX'JI 'to d:.'P~ooufLE fI~ 0 ou P.E v a.ey Ii). 1'] l d. VIll A.a..5: t • II n.:i\1f\ to A.cUJt XIZ 1 1:0 x!:I;'tPci.1 ~t

    74

    XCI! xpa.1:4!U 1:oxa.9a:po VEPO, 4no 1:0 hn:oto n:!YOUIl' x6.9.6pct~u 41tO E VQ. pa. X01t01:'l po.

    292) Tb xGtAa.yXli9t 1tou6ya.(ve: Cl1:a. xEpta.gepGt1tfl.k1:U.1. IJl 1:0 X6P1:01toU Ai yt 1:Q; I, xa.).a.yxcUh .. Allto to XOP1:0 1:0 o1:olJ"'1tl~olJlJ.' X!lM: x,d 'to O£VQu!'-t Cl't0 xaAQ;yd91., to tmo{o ::rt 10.-15 dlpelO lea.lfaY~nGu.

    71

    293) Bp6.~olJlJ.t xed 1t(YOUIl£ ~ItO lva. If).ut~6.Vt. 1:Cla.Yl,o!J x6.9. 1tpwt 6llcltll,xQ.

    I Ad,.aiJerliQ

    294) Bp6.~£1:1E XI.II 1ttYEn: 'KCllhn.1tptytil~ rorun?y &!:w.;tttnu 1:0 ,::sIiL !uo 1:plll XAWya.p6.Xta. XIXt pot 6.v6.).oY1) ~6.XIlPt.. T b 1to'toyl\I 1:1: C(: Iipwllcmxw't'Clto xl;t! p1 8C(up.a.ola.vYfu::rl.v.

    295) n l.pVOUll€ 15 etp~ AOUAOu5:a.XOAOXUe~.4.; xed d; x.iVUI axovLo' lV(l 'lCol,rd O:ltO 'ta:!l1tcixo x.cd 0'taJ;;£ 1:£ I!toa. doO'a.p£; o.a.rove; XIlVEAH),a.Bo xed pouq:'ti. 6 lio9£v'ij; d1tO 't'~ !1\)'t''Jj d1to xcupoO ~1, xO'.!pov.

    2U6) aHo; tp61to;. Tpi6ou\1£ IJ.0VO ),o')AOUOtxol.oxu8:a..; x::t! 't'~" Irx6v1) 't' ~v pou:p<i!l~o:i v tl:l!d xe. (K l:l '.l~j-::ij "Ij ouyar'ij d yO'.~ xaJ,.1) dna.. 1tAiov!in:o't'SA:top.lltl. x'ij £Iya.: 1) avoo 1l1t' ilp:8!l. 295) .

    ITc'I. X [AIIlYLa. ,[va.! !J.EPIXOt aSt Y[1i (tI. 'l')E~) of anoio! 6pi:lxov'I(lt olb ).(I.(fL-O, Olovli p40't'OUIi 11.(1.1 d\i !.A:ta. !ltPTJ '1'00 OW !l(l 'I' O\i , XIl tc'l. to Tthi:nov ~lLwli ltptCll1tvO( xo:t :"If,). 7)(>01. Ai"(ov't'a.( XEAWVt:l. ,,(ca.'t! \lO'!~~OUV IJl: dli X'AWYE\i OX-liov 7tliv'tO'u ltllBalvovy tilt' cxlho 'tli 1t1l(S~a nt tS{WIi 't'a. XOpl't'C1IIl.Aotci 1tPOlPXO'Y't(l1 d'Jt' 't1J ytVlx1j XllxoXUILIa. :0'0 a.!1l:l't0\i, ino olE!f'9aplLlvrx Orp&: xal a.fll'a.ta., altO o/UXpllV xat uypllciav I dltO odp'I')::!l Y TJAlou, altO ~£1L1l WJ"'t4 :par'l')t&:

    XII! d.ltO ~3.~V(X1j tpO\l~pa.J.

    297) lllpvOUlJ.t 1) 2 upuS6taou~).o, to rtlJ.{t;O'ull£ fil ,;,o6£ot'l') , lX: "ou'J!ilvT(, 6~'0lJ}1E !iba. At"(Tj 060a. OClltOUYtOu xat 'to Olv~!1E 24 WP£\i ddvw (I'tci X£AWYI!l,

    29~) Bpd.~oUIL[ 100 0PIL. axop1tco6Xop'tO' IJ.E 1) 2 od 1L!Xl'oaYO f.L~ 'd~ p(C£\i xed 10 pE6U8ICl, 1-1>£ &: clAo,(O vEp6, 'A'It~ Iluto 1I:lvoufJ.! oub lton')pt<1 t~v TJlJ.lpll, ltpw! xa.t 6p~5u,

    299) cinO'Ii 'tp6ltO';, IHpyouf.L£ \Jolci XOAr, ltpo6d.'tO'u, A!YO ';'AEuPl pE6uBlO{i X:l.l 'ta. CUIlWYO'UI-I>E xwptt; Ytpo. T~ x6.VOU\l£ 12 x!im:t 'Xa.l TtlPVOUI-I>E 1 't1jY TJll'ipa.,

    300) Auw ... "f £I~ ~ya t'7"'(Q;V( 100 0PIl. Xlp/. 'fo XUY!'t£ tnt hOIl 't£1lCt:X lou 1ta.y!ou XIl! 00't00 aa. Y!Vlt IlJ.ltAl:tlTtpov.To 1p.1tl..a.OtpOY Il·.ho to 8tPIla.lv£'tI Y.'Xt to llttBit['t1 hi 't~1i ltoVE!ll'nj!W X·tpOIi.

    'ItS

    301) Dlp'IolJfJ-' 100 8pfJ-. O:l'.op1ttMxoptO, 1) 2 6xll \'4[0:1.,0 .~ 1:, P!~.IO, ta; 6p~~oup.1 at 1 6x! vlpb ul '.'11:0 rI~tb 1tlvoup.c 8ub 1t01:1jpt~ XPrI(JIOO rljv ~l"p:J.,1tp(j)1 XrI! 6pslS!).

    8(2) IDo, 'tP61tOlO. n lp'fOUIl' 1 bxll p.~loub XroPti p(~t;. 100 tpll. xouxxOtJ1::::2. xi~pou,t "6p6.~oullf cd 2 lido" Vlpoxrll1t(YOU 11 £ 2 1tOt"l'jpu¥ ti)v~jlo ip CI. •

    303\ ntpvOUfJ-t A1Yrl fJ-lA:J.v9ox.oox::J. ut x:lp10.::t ')tOol ),Iro 8£ l ~t;): . xa.! xo1tl.,ltGluJ.u. To IlIYIl2. 6&.Att? Ill::l~ 0:' £ Y'% '%0-,01:0'0' 'f),QUOO, ro).t~t til. ~),12. i1~ta; p.! 1tP~o,.1.t x:r.! 6&')..1 1:2. '.I:i 4'''l9cOv. ~1t£:t:x l<o1tClvtc:ii t" 111 ).&'01 ul Ii! t1j'o' 4lo:,1j 1tOU {Ide; yiv7) libl,0\-1].1.1: 'tli e1lifop(I. ~P"l.

    3(4) n ipvou," 50 8pp.. f.L:J.::ltix."l' 2 XOuta.AI Cl. COU1ta., xa.1:P6.].Lt, 50 ~FI'. Xlp! I 25 !iPIl' IlCl::lOUP: 9,: Ii'flt, t~ 6p6.tc;UJu: !SAa. 12.0t&;d.VQ!)IU- iAOliP~ Il~ ti)v 01to/a: xlivouJ.U bt2.A~tllO·

    l:urxP6Ytd' p!XYOUJ,I-1 ai:lva: Illto'Jd.h 111 100 0PIl. Aliol 2fl 0PfIo· l1r1aol)~: 9!:6.'ft u1 1tlpYOUIlI 1l1Q. xoutllh& Im.pi) d&... 'rtprot.

    l'

    01 AI::E) ENEIEI::

    KAITA BOTANA

    -<mill; ~.'i('E)'J.1i.6a. 6 xa;).6"f'11po~ rlJ1J.\I~atO;, ('tOt xed at~)I -E)..

    IkdlX. 6 {«tpb, ·6ct!l\lo).6yo, Ntp~ 'XuxA0lfOpoD,,& xLe&G~b, Ae&t'XQ; tit6J.u:r.p!ixtlX. 1J.i ib:l!ii: llUp.5oIJU;yt& 'tot 66tll.'Y(£ 'It(11tt, lippcbO'tm;. 'An;tate, axl~b'Y 1J4Tt'ltl,. ht(l'Yotljt" atQ; 800 66ta:)lc£ Tf'ir; l'tlXtpi!", too. U(lV'Coll axop'l'CoOcn IIttrtoa~llI, to rota l51twli "Ita.! 6 ':(tCt)'6Y'lP!lli rup.'Y«~ItOii:. c'R qn)01'j dWlt GllIyQ.).o," "tt(l'L'p6,., O·e:Tc£'Y x,d 'olMo tOur;.

    Au-:iJ -:iJY doU~ta. lAA'lVt'll.-Ij <puo"! 0'1 66t{l\l!l '!!'YOI>llI O"t~.l\I l'tCtpl1xli.w1tl'Kt'lt:1 .. 1:rljv cipX-lj 1tlpt).a:p.6riyo\lte&t tci 66tt1\1e& 1Snwr; tli ttl PI.YPa.lfu 6 flJp.va.c!(o," xe&1 ISttiipope& 1).).11 1tpot6'itt1 1trW XP'I"'tp.o- 1to:G,}be 6 rOto; ::Ita. '(tt1tpoaorpHI tOIJ. 1:1 oo\liXtill. tot 66tCl;'Y(I. toO U(lXW1J.!ouxo:tlln4 'ltlivw 410:0 100 d.'X~'1 lll.'I)\ltxci 6ot(l'YII..

    1) AX.A.A40PIZA. - Pl~c£ Til' 'l'Vtoot'i'jii: d.X).(l~till: ('&'1ttli,oI,).

    2) WAPOKOAAA(tOlJp'lttatt toltn.lilt). - T~Y XP'l(JtlU"1tOt(lOYe! llII.pa.yxo(.

    3) T1:AKMAKOnETPA (ttll\l d.\Ia.m-/xlw'Y). - UpOttp.~all't& 'tau OOl)voQ a.Yt! t"'t; 1twlolJI'lY"II: ell: TQ; XC£1tY01tw).Ita. .•

    4) KINA. - Zljn'jCJ(ltt 't'I'j\lO"t&rpllpp.a.xllm.

    5) IIIAoru KAPArATl: (p.a.Opo&ty5poy). - T,ouplI.tatt urn~t KlXpa.rd.TIO, dya.t YYUlatot<xtOY &110 TCu~tOl.lpXOp.t:Lel:llj;. Th'Y xopp.b., IXUtOO'tOO lity~p,lU tOY XP'I'JatI101to:oO\I .ilir;. i1t1 to :n:).datOV lit&xlXuO'~!lOY £110 tOUIj; IfOUPVat.!I:. E!'Yt:r.t &tvlipoy p.tr!Uo'Y xa.l 6nd.pXf.1 1t(lvtoil. Bpa:Copiv'l .~ ip).o6!l1 't'ou XOXXLYf~.f.t Tb vlp6.

    6) ~KOP n IAl. - X6PTO XOtYOTII.TOY JtoU f.upfaxnlXt 1t1l'YtoG -5'/'I:01J :jr:6.pXEt 1tplXat .,,6.1:Ie&. '!liLC£t't'ipotY /)va"w.a!«v 31:\1 IXI:I. Aiyl't«t :nocpr.::Ot StOtt '{"'.:I.E O'x6pr.:to 'lt1l\lt0iJ. "'EX't cpt}U<x 11:0),0 I1lxP& xa.l !lo:telt l'tOAU pl to\l 6110"( At x6., p1 t-ljy lltlllfoP&: ~tt ta. <pun~lla. til t01) EIYlXldplll«:. or $WYUIXI 2-3 l'I:t91X,", .• An),OUdTIXTO xopta xw- plIO )('1I11111a. ~aXlllptaT-lj p.upwlit«.

    7) APKOr60W'QMO. - E't'I1j; In<<pxL,, B6lat.! 1f.III 91:0"'2(l.).0-

    81

    ~1x'l' r, r£~.x.WtEpo v d't'i) @.&aaa.).t(l. xa:i Ma:'(£OcY!a. Air.tllt 'tatxA2:p.ta. El v a:t !"Ii '!ttnata.ltco rpUTPtlWEtCl'tO 601.1\10, x«:tw «7tO 'to X0p.a.. Kopp.o\l ~h lXE! VJ,& blG)!; Sub p.tXp& ,una. ~Ota. p.t 't& .a.t,l'uCr. 'toO )."''1'.00. ·OAOt ot J((I)ptxol 'to j!lwpa;ou v,

    8) PEBENTI. - 'r na.PXEI 0"l'Cr. Za.Xcr.P01tAa.(1't!'1'a..

    9) AW'H41IA. - ·A~t....a<O\I. :Ed: rpa:pp.a.x,t«. Wormwood ~ «p't'tl·nata. ..

    10) hor AAKI MllOrIATZII1IKO. - Tb ),oula)!.!' '!too XP't' Otl:tOlto:oO v o[ 6ilIl'E~. 'tOO .... pouxw v,

    11) KEXPIMIIAPOIIETPA .. - Ktxptv-dpt 'ltaU xQ.'\IOUY I'd- 1t£~. '1(01160).,0"( t a. ~.J. .It.

    12) MXTH XOIPor. - M'ou'toaUYet 'toO roupoo v toO.

    13) Ua:mO:E. - T1tli:pJ(u 1t«y't'o\} 'to 8£\101'0 ..... E't&. rpcr.pp.a.x'till 1ttJAt:t'ttlt p.l 'to lIYoll4 law1too; ..

    14) J.fOIMO:t. - 'O),\I(I)o't'o,; ljuoap.o.; ('r')ouoaJl~) '!too 1tll)At han x:.t! <Tt:b. IlCL .... lie t xa. .

    15) KAAAMUI. - • A'Ypl~ lluoap.o.;.(lu'tpili .... 11 If't'oU'; e:1iAtOlX· Al ptJ;£<; ';,1.1 £[ 'rill! ail .... 'fIc.;jy't(l «'Ita x.). w If't'lo; .

    16) MIT AA!:.AMO lj BAA:tAMO :i'j. KOIIA'I·. -Etti rpa.pIlll.xEtx 11k 'tT, ).t~t Copaid.

    17) KE.lPO.t. - 'hriPXft 'lta: v 'toO. Eta; rpa.p~~11X ~1J't'~Cl'tt :co Il-t ~~" ~yOIla.:l(l (Juniper). !{~8pcu.; ,{ v a.t r'Il-~'ta. 'ttl !U'ly\x«' 60u-xi F.~ "at U,,~ po lw, lO1toOt(l., 6 'l(opp.6.; eeu dva.~ InAw6r;, aJ(£7t~ :ill-i,':'; jl.~ 1';'005a. XOXXtYW1t~"". IX £1 1to).).& xAw .... 6.pl!%. x«!).(- 7td:, '. i T~ni),' t'A) £: V(J.( aeb j.l.t ~upwlit&5u".a:'tij, ytikn 7tIXP'ij, 'PWI1~::"-~.

    18) O.sO! KF..lIPOl'.-'H qNxil 'toO 1!.Opp.oO 't'aO KtopOl.l ..

    19} P IZA AHAT1:I N L+\!:. - 'A61J'tomck d v a:t 1:0 d.'Y)I.(lQlI)'to ~£ y5'pu.Ht I) n~:) tOp( '3XH(:.; 'H ClO;. lip61'oIJo; 'tIi'lY SOU VWY, 1touJ(6. ..... ~ -:?; 6(1.'t0lloupa. .1TJAa:5~ fJ 60;": ~OuP!6..

    20) n OArTP IXI. -.z.v ~FW!itt d'tlt d"t6plQ; 'tWY 1t'I'Jya.ou»y x«l Z?Y1:!\ aTlo; 6pooI' XIJI II, 1:& u!XlJ'twv !plt1ttW ..... 'H ptr;a. 'too dya.! IJ.2.UPTJ x:r.l tpt XW1:1j. T& 'fIulb 1:OU d yal j'UIlAtCl"t!p,". 1: tli ;,a.Pj.l.Ilx£t:r. 7tWAt;l'tllt III t'lj\l 6yop.cr;olllY 'Alit(lvaov 'to Tpl6oAOV (Cuaiacl·

    82

    21) IlENTANErpON .. - l:'tll qllxpp.a.xda. AlXttVtatl (Herba piantaginis). 'Ev tou:tOt~q;1.Itpdw'~ Ka.VtOO •. D po 1tIXV'tO, It; tli 'ltl~o6ha. 't'liiv ~UAOytlproV. Elwt.t lV(l q;UAAO .p.t 5ytOpa. To 61i~o!J\I 1tol),lixt~ 11tlivro ad, 1"I:brrt~.

    22) Al:KAMNlA - l:fKAMINIA. _ '11 yyroQ't~ d;axlXllvtl ~ Ilrop~a: (fJl tli CPU),AIX 'ril~ 61"1:012.10 tpiq;ovtatt at IlttlXeaa'Xw),:rj)tE~, d:)'Hw, iJ'OLlfwi).

    23) MAAAIA KorMllAKAl: ~ KAAAMJIOKIOr. _ Tti !l"AAt& '!tOU 6yli~,t 't'o ilpl11toal.'t!..

    24) ·YkbUNOl:. - 'MlXxE50Y"i'jat.

    25) KOAAOXOPTO. _ -EylX x6ptO 'ltaU 6tatY"to 'lttIiY!tr; xO),).i ata. XiPI(l'.. M' iX~tb 1ttliyouytl1t of !lily',. 4.tClf'0P!.tUta. ),tYEtIXI KOATl:O.

    26) nOAtKOMnO. - ~!J't'PWYtl otli 601.lY& xa.! ta.x).rovd.ptt:r. to IJ sty lX 01.1 'II cP [) A). (l 'ltl1p Ii !lO \111 X IX x0l' 1tOU, xa:! t1'1tA IDVOV\I I dytll Clf a.n::t ai'l0piX. ·Ot,;\1 X01Jy,pOUI'LI to litvopo 1':tcptOIJY «1tO dtb xli"!:! J.l.IXpa. I'Llxpli1tpa.:nvar.: 1tOU tli 1ttP'Ilt b «iplXr;.

    27) MArIATlKA TPIANTA.fAAA. - "Oaa 4.,000." tOY M4C:o\l.

    28) EAA~POnETPA. _ :Eta. tpctPIlIlXEla. Hyn(lL KIOYIPLr; (AlXtW:d Lapis pumicis) .

    29) MMI~~OXOPTO. -"fdpX£t atlr; y).(btptr; o~ 1t0),),& O'lttt:lX. To a:yanoOY 1taAU at p.t) •. taatr;. l:tdt q;a.PI1Il:.XEtll 6YOllli1;t"tlXt lemon balm. J;t 1toHtt; tft,a:PX(Et; to),tyOi.JY IIp.o v uj" ytlXtl ~ !-Wpw!hdt toO !yOo!J~ lXutOG 6!10l6;~Et ilnlJ.pa.H:xX"tIJ. a&.v t:i'jt; A!lJ.Ovtl;.

    30) 1>IZA 4.PAKON'rIAl:. _ Aa.mt'l(~ 0.& lFQ'.p~a;xf:'I'a.: 6\10- P.4/;UQ'.1 serpendaria .. E!r; ~lt:x,6polJ~ ~! btIlPXla., to 6\1O)1~oub 'fu~6xop"ta.

    31) ErKrPA. _ 'fd,pxouv 1l'''ClatO xpt9oipt.

    32) l:KAP~H. - 'UYVb.lOti) td.pf'Tj .. 1:.& 'fllPP.a.:'XUca: 6vopA.. ~na.: helleborus (6 UAlilopo, "t(i)v IipXa.ttlly).

    88

    as) MlIEZ!P0AA40. - Tb AQ.&~ 1'1:00 Xpl1(J~1.l.01'I:rJitI)l)" ot k· 'l~l1'l:'7tl.III"'.

    34) MIl AlIIIOrPOXfJMA. - Mta. ax6V'1'j I'Cl)I) ep(~""al

    'tl!llxoulO 'tI1l\l d;1toxwP1J't'l~ 01 61tGlol. &tV~1 "'CIotti!.

    35) MArPO! MnAMIIOrpOI. - T& 1l1'l:IZIl1'l:odpIIZ 1'I:oU 6pl,axOytIZI a-ca. On:6r~:IZ dtw &.11:& ta. 6a.pO.11Z xllt ""d.9E~.

    £YNTArE~ KAI BOTANA TOY IIAX&1MIOY TI:AKfJNA

    Ot GUv'tcr.Tl; xcr.l 'tik 66tcr.vcr. elpcr.mlcr.c 'tilv 4a9lnt6'tv K06 KpGO"ip" O"t~v A.cr.~ 6 xlll6rrlp~ ncr.Xd>I-'~ Ta41tC1)~ dYGL of ~,;

    '0 n<lXWIlLO, 1tPOOqlEPIL "~LtI;Kpt'tllll; 'K~ 'K'V't1l I.""P_OY, l&t"tdpw, OtQ; 't!l!J' 45ElqlOl'J;h Kupl"" ...... 't&. utbldptd UTIL alva. flIllli&t6 'tou iqlopoOv 'KIPt1l:"tWCJlte 4diIYll6')y atd! * .pCI,"I'nxfje 6cwvoloylll.; Olpcr.1tlUop.tvllC Iln' 41to16tou 6"Cln6'njt~.

    4~' 4p.ot6~;, Cl6.XXa.pov, 1tflCltv - 6tt6'tCltCltV, 6PIXtt'lt6V, au. va.p.ottx6v, 1tPOqlUlllltlQ)ClW (p.6voy jUV' axt~ at~ ~~v~) tlva.t 'to 1tOUpv6.p," 1tplvo;' XO'ltxwmtcroPYcr.pOY· xcr."t& 'lCPoUl1'1CJtv 'th qlu6!Uvoy lVQ)8n 'tij; 9atlriaGfjli 700 pt'tpcr., ~ pltll 'tOO,

    Tp6'ICo; KIIPIl!J'ItIUfje 'tOO: 'Njy pltll rijv np.o:x!t;op.cv crt MAli I1tX,P&. xOJ.LI.Lcr.'tli'ltLcr.' 660 TPat~Ptll Ie cr.ti't6'tv. && td)oOv at ~LYO t"ouult) 'ltpoa8hov'tcr.; 560 xLl& np6, 'ApXLXldC 9& fip6.O'rj' (..c x,oXl.liCI'J) x,cr.l l'lCIL'tat YA llcr.ttQ)&tj 'ij fbl't&lk O"to U6.XLCnOY, fJpct... tOV'tIlL, 2~ d'>p';, y& p.dVYJ al bptEiilc 600 TPIlp.p4PtCl. 6yp6v. At&' b,'you; (ruN elk IfY«t 'ltcr.l ot mpLCJa6upoL) v& I.LI'Y7j 600 TPcr.\1S14pLCIL, 'ltpoaOi't?v'tCILC 20$ o(v61tylU}l« u8cr.pov 95 fi(l.&J&&v. A'll.dij 'l:p((I. plP'1 tlypov 1tOupvClLp6ppd:lI, 'yea pJ~ Otv6tMII~. AtCl.'t'JjPct'tCILL lV11i Mdou. ln' a.6PtO"tov. & ckuUc 1tp~x6"tCILC 'ttJ 4jltx£ •• ,lYCILI 1tP01:lP.Q)tip(l. 4j 'It(l.PM'ltlu." 'tov o&t~. A60-.,: At' ... Aa., 'tikc 4vcudpld 8tcr.A.CI.\l6C1Lvop.lYClLli 'IC'Pt~". a,' l"ll(uuc ftpbll. JLCCl"Jj1lPt, fipl'iau Ilftb IvCIL ftO't'lpbL 'toO l.td.p ul "'atIC

    B6

    cp,x)"li6y. rlltptixlt TtOAt'J tl06t4'ttoy cpuo!~6y). 'A'ltO'tlAiGp4'ta.:

    A~& 'tl, tlJ.L016~~I' 8& Aa.I1Ii~Y£'ta.t A'ltl 51 p.'lvov . EIi1'.X a.pov l'ltl 20 '/Jlltpa., OIJVEXiil, .• Avau OMEJ..LLI, 5ta.!'tlj,. mEatY - Vrc6'ta.C1LY - ~«AQ.51' !x! I1-1)Ya.I,; OUYI:Xiill,;, !YlU 8L2.I't7)I,;. 'OplX'tL1'.b'ol - Buv«lLO'tt1'.6v. a'lI1Loupytl 'ltOAt'Jll'r~A'lV lIP!~LV l'.a.l-'to tla6ianov 'ltOO lJ..L'lttptiXtt '!veiL [aEiila!, at' ~~a.08EYLcp.tyOU~ bpya.VLop.OUI,;. XCI! 4ya.L- 11' xQ; 1'.al a&£vL1'.1i 'lta.L8ui.. aLii npocpUj.I4'tlll)OLY (lliXPL oXL1, O'Cbv 'ltVEUP.OYa.) . Aa.p.e'1vol1£vOY btl 111)'IICl. auVIX~, xa.! 1'.«'t61"1:LY IbtLYO'fpcr.cpt:l, 5Lan:LOtOO.a.L o,:.&ty"

    .. 'An:6AU"t0l,; 91 P cr.'ltl I CIt , 6£6a.u1l9tvtO~ II-'t& ZH11'lVOV &,' tl,,:t~yoypa.cpta.,. "H aUy8tall,; tOU ttyaL l1a.crdX.cz: ~1Ip& (X Iou) ltlX.l" aa.xa.pod,v" ttOY A.lux6. N & ylvouy XOY', Alm:O't~"t1J. &7I:w, "to r~Aa. £1, XOWoI. N & !lYCl.xa.tlu91) "ltOAU xa.liill,;. 'A'lta.t"toup.iv'l" 8ttX t~Y btl &(I111vOV 8Ipa.'ltllav dY'1L: Iva. XLAO l1a.at1xa; ~'I')p& (O"t1Z. ,raTl XLrUA«p!a:, xa.l 6 .. n:OLxta.xiilv 81i tlZ. 6p1)'t£) 'ltEp!1"I:OU '/J <ielCl. 'tlj, 120 &pa.Xll-l~ 'ltal lyet ~tl.b tetX«poxlivnoy A!uxby (a'ttX ~GtXlXpmt).a.att;ra. 'ltWA£!ta.t) 'ltlptTtou30 Bp«X. 'to "tAO'll. aIDalX.u 'ItpOOOX~ o'tov .p61tOY .1)10 ).t !fl. Ill,. flpl1l1. l"oTJl1ipt, 6pliBu, d'lto Iva. xOUta.A6.xt tot} YAUXOt} b ~, x6v£w" 'ltolu YI!i4tO," to at.olUY 01 xa.8lZpo XGtptl 01 ax1)1'4 OiOOUAIZ,. n IX.lpYOUId ('R'pocroX~) I'-tO~ 6; 'n'ltvCI'ij, lila" y~ 'R'lX.p~tlLVWI1£\I !'It' d.P1'.ItOy t~v b'ltYo1jv. T~ et-cOI1IY Oto Meo~ toG o't'ol1Q;to" 4xol.ou911l; A:zl1tilivol1'V ""LOTj "(OU).L~ YCpO, aL& '1'4 XIl'CIX.1tLo(1) x6.I1YOvt2.IO S--4 xeltQ,1t6a"" )tad il~ SltiIXLW900iJ.IV BtL )t1X~A9IY 'i) x6vt" totl 6.'1IX.1tYlf;OP.lY, Bli AClIl-66.YltCl.L auo OlPltiO 'ltpO !datou ,!lY'ltoO.

    To raLOV !iiv BlPGt1trul.L. AWlouPYII P.LGtV 'R'poatGt'tlutLXlly 1&.111" 6p 6.Y1jY , xa.l olh:w Xo;AU1tUtQ;L tb Il.)tOiO dno t4 !pt9ltoYtlX. ddt XQ;l oO'tw 8'p!l1tluna.L. )In& 411:0 20 ~l1tpl' 8& &tCl'R'LatIDv.tI t& It}xciPltTt2. 4notlltop.lXu. Il poaox1j I MTj OL!lXO~!t1 rlJv Af!~\V' vk YOY I'-l"t~ 8!I'-'lYOY,

    86

    'A)IOupIIX. OupllX toil ~lilXtO" 1tf)ov, l'LI1f.WiLIX, n;6vo~ VI!fpWV, lihvoppollxv. ElY"t 'to 'l':lpi!f'lIlOV 66ta.vov 'to lC.a.AoU\UVOV OXOp1tIa6xoptOY' tpUl'tCU 1J't'&, axtalJo~ 'tWV 6p1iXlllY, ai: p4y5PO'tI:ltXOUt;, 1t,,,,(tiSU1. ·E1tIcn:'1I.L0YtX~ xa.AIl"tIZL c'AO'ItATjVLOV ••

    Tpl1to, 1tIZP'LCIlU:U~~ 'tou' 200 rp")iiJ4pLIX O'lC.OP1tL&6XOp.tOV, 100 rp2.iJolJ.a.pta. tirptli5rx, ClXcm:OV lXouCI1jt; bd 'tfj, d.YOUp'I1~, "t'tiv l1tl'ttiXUVOIV t1j~ 06p~altJ)'. N a. 6pIioouy ~oO at 4: XLAQ: VI po. '11.2. ",1- YOU'll eta. QUO xta. EI I'iU\IIUOV lvCl XLAOY t"IY IjlliplZ CJ1..IYlXtii, i1tt 6 ~Illp"" 'ltel't0: "'po'tll''1ow t!~ 6plX'l'iuvl, 6.lPIt;, ~O:Oy at l'iU'IlXtOY' l'ih 6Ali1t'tI' xIX96AOU III riv6.layOY tb)'. "pLY. ' A1tO'Ctl.i~tOL: Mua. 1t2.ptAIU~W 12 ilip~v li1to til. ATjtjllll>' 8& lXIIJIl'V oGplZ. }In& 1t!XpHIUOLV 48 iliPlLl'I "t.i 06p" 8& Ixouv d.1t06),,"l9i) 6111: 'I'j, oliplOL tot} IXflJoa.tot; ~CI1j u! !y dya.t 1t.y'tl (fi) tOr. XIl.lOI" Ie (6) tOr, XLAla!, ,sa, 1tia'l cn:o IlTjl'ih Ota. 1tciYtOt;. ALa. 'to 1t()ov )(.<11 Allh.IIJI'OL n~pwv, ha: nIt(l.L Ai)tjltt; ~1t! 6 1jjdpOL" wt;_ XIX! ." 611voppoLOL. 4.11i O:(p4'toup!«v "If.cr.l l'iI!V(I.'tov novov N Ylq>pli '1tOUA~a. 'fIX !Utdr.

    !'it 1nupov. .

    To llu:Jtlx6v tou ,1'112.1 va. 'ltlYlut lC.IXU'tOV. 1I0).u ~€(J'toy. MUJO - IlLOO xou'tli),,! tilt; cOlhta.,.

    n a.lpvo!U bp'Gtii; 100 "(Plltllllliptl1 ~I XTJllt xC»; xdlXp-lj. 9'· tOilE'll 400 rp~l-'llQ;pl~ Ihpt61ii~ VEpO. NO: 6pQ;ooUV 6!101J. 'AfOO fl, .. 6~~(dSoOl"Y Ih:t lAUIIJClI 'ij atU~L', tAOL't'tWVotUV 'riJv q>lIIttci, (J'to netX,o"C"v. ShOll£Y II. KO'tTJptOV VlpoO, to 1t£PLlX~lvOV tltpoG 6,611111JS!:IUP.I 5ta. tQU ~u.cll.ou J.1a., a'lL ,lva.t Q;\lE'Xdv, 'ltl1lp\lOIl-I 6"etl(l.v bJ.nYI)~Y xcil1'1oyu~ rlXpYlXpt0I-LOU"; 1(,(1.1 lv GUv£XdlX to raLOY to XI1- t~liI6titop.,v C;:t ~6y"Cta; bA!Yov 5tliatTJtJ4. XI18IXp£~ovt(Xr; outll> ~V o,}).f-nb u! al:f1yyovnr; ul do o.6v'tto:t.

    npO'TY"ulil\l~ ciU:;:5tt!lt ~(d; rc!1t~.,r.,J.1£V 'tl,,; cllluyOat).i, Clau

    87

    viii 'hlV'tO!Jprf19~lpl8,o:~lO, xld oG'tw, datA9,) 'to Oypov ~~Ii toO r«pra.p t op:.oO x!ll .1, n9(1 p 1o! L 'EAt1 2 4w p ov :It P b. G't't".... ~v8b. da9(1- VW-!i«G't'I !;flLl:1ta. ,Ii cpa.Y"lta. xed to vapo. ·Ot:a.v 'toilypbv xpuW-In" aa:. aup.:rtl'lpwawlU'o' ato :rto't'TJpt b 'toO te.atoO IYtpoo, 6l:jtf: :rta.'o''t'o'tl ~ rl1P'rci:plX va. IIya.l. ~Iat~, :!tod :Kpoa. AO'to tl'o'a.t ala:. p.tYci:)'~ ireb 12 l't(i)v x.o.l Ivw. 4ta. Ilt xpa. :30 ba.'toCl't'a. llei-a.V! I{' ':K&vt y X'lll:xw, Xa.8Cl.p-Ij, t~V hYOlllv'Jjy.MTtU y,~ Mt9uUyo> xlXl ,r"ltoat (20) ypa.p.J.1a.pta. po15op.tAt, xa.l 5t' 0;0.00 9& rlvwyta.tl:ltdTj$ttIO (Ita. l1-:xp«, 'XIXl oO'tll) to at6i1!1; Slv attyYW-YEh bu~lpoytllt; clVIlXOU!ftOIY O'tO "mtp6.

    Ka.ta. lli'jvll ACirolJ~toy wpql.a.tEt ~. ).~Y0!ltY'Jj 5p:X'XOYtEta.. N4 tT'11:11 x:x.'11X.6xx: '0'1) - Illlp!l yx.tllap.t '111) (e:rtlllt; ~ a't(l.~{5a:) .. ~'tYjv 6;px-i! fret 10 ~lltPEt;, rtpllli. 1l£a1'Jllipt. 6pti5u. d:rtb lya. a1wp!. Mn& tlit; I 0 ~lltpl11O, litl 11 i'Jva.· SUO TO :rtpw{, 5uo to \uawlpt, 500 'to 6p>:lQu .. Ta., fiE.pI11t!Ut:l 81a. rt(lYt6,.

    'O:rt09Ey15"'rRCl'tE repoEPXopi'o''l lawnp: x'i) a.IIlOPPa.yla. (ya.G't'popPI1Y(';, a.lj1oppa.rb; I1TJ 'tP "'t;., !yxeq:lo:).tx'l) ",tlloPpl1yla., ct!I1O:1t'tU~!t' h CPLlIlIl 1:UfiOEW,) . To OrtlpOXOY XIXl 6a.uf1«toLlPYOy 66'ta.voY Kcr.j1i!vtptOV .~ fou5e:po 1! ACl'tLYtlril. .TeuX1ptOUI1 cp).a.6ouj1-, 1 11'l:t'oa.X( (50 ypp.. :ltEpi:rtou) va. 6pti.:1"'r:J~ 2 11.110:. vep6. N& p.dv'l') 'to !l~.,6. ITpw!, \lE'lwtpt. 6pa.5u lva. ,AlJtCa.V~ tClaytoO, !v£1J <l:l:XX.IiPEW\i .

    .i1:a. 'tou, all107t ~u?v1:at; h 1fl1J1l'" nwoEw; yO:. 1.!l1l6a. VE'ta.! "'JVEXW~ b:t !11/'o'a.. '0, "( ... ooot6 ... , ~'t0:. p.cr:xpa.v. xpijalV (PtlltIflOY) itpo~dl).ov,:u 'ta. vE~pli, p.t r.6vou:; 8uv:tt'out; xa.l !1~ ttpoo5wtt.x'l)y d,yOOp!· :xv .• A\l:t heljJ,w8i'j 1j d:vwdpw 1t£pl:lt,w'lt" '11& 6pa:OE'tE axoprttMXOpto ... w; Ett; 4Uo ... :njj1£tOY d:v"''fiPW,lta.! p.td:. 15'~!1!poV 9.1 ~Xt-

    88

    Mlo. q')op& 't~v l65op.ci5a; XIJ,! tiOCSap'li fopl~ 'tOy l1ilvlJ. iXOACIUedu t1tClxpt6cil; 'to; !eil;:

    'tip' chu:tv U!Y 6f:udplJ. 'to'ltpwl 5h tpcbyop..l 'tln:o'tl3: 'to !Ucn'j,,4pt lVCl 1ttci'to fL!55A cs't!pll'to 6pti!5u- d1to't'l3:. l:'t~ 9 ('to 6pci5u) IxojU al IYa.1totijp' toO ytpoO XIl'tG; 'tiZ 8) 4 l'Aa.tOY IfIlY'It06 Inu 6etwy d 5uYl%t6v' to U1t6AOt'ltOV 1)4 6<i(; oop.t.v , d.q')OO JtPoTlrou~Vb)1i ~p6.aw!1!v cpu)'J,1l 0: Vllllt xi)t;,til.,n Y& oy6;lou)lf't'o Xpcilp.a. 'toO 1(0- yta.x. To d,YI%"'G:ttuop.t ([).a.tOV Xa.! -:!w:tl1t'Xijt; ~pbv) 111.111 to 1t{ YWIltV, xa;l 4)1bb)IO xl%ta.xA.tV~teo.. a-ro SteLbv )1l:pot;, l1iXpto;; t~ 5 'to, npwl. 'Al1iaw, o'tw,;5 'It(YWI1EY 11(0.'0' AtllovdJll!I: ')(a.8o.p'tTX1j. Mnl!l 1-2 tilpGt!? n:tp!ltOU ad; !YE.P'Y'I8oUIlE. 8a. 1I:po'ttI11po::sb)IlEY lvo. tl!kIJ.!tEpOY 50xeloy, !i')a'tE ~£'t0; "'to r.ipGt, 'tij ...... , yilio£w, yO; !1UJ.utl'l;'JWcoQ)lJ,ty Y!PO ')till 'tao !i\ldtUOI1EY .. AIh& '!'Cau 't7rip:Gt\la1to 't~Y xol4jv e& neaUY atijll b;::p6;veto.y· dYlXtxli'tt 1tp6.0WIJ. (anw, at nIJ.(rdltE; !1-1ta.Ay't&) o't4jy tiPX ij bArril. T~v hO}liY'ivt6501l6.SIl &7tIX ya.hjl~t,. T~!ea.x9lv'ta. oa. ~rvt:r.t 'ta. 'Iu,p:a.,6upa;, T~Y 'tpl't"l)lI l650~5ct 'It ... ptCJcslm:pa. dltO 'tT)v '1tPWt'lY' T1jv ~t 'tu6.p't'lY l650I1a.5C1. bA,yili'ttp(l. d1tO rl]v 'ltpilitljY, T!',ltoto'tp6rcoJ, xt:leapIC€'t~t 1j XOAT) 'tEAdwt;. -E· ~o~a. 'hpa'ltdCl.~ 50 5pIXX~L

    n :dp\lvul1€ l: Y\lp6o!t.QPo. • AiJloO .bv IflP!Cl'ic.oa.HowJ.u V ,'It']; ipvQuit!· l~ a.utoO, lyIX xoutddx: tou 'l'"u1rOG- .... olflt6 . To ettollEyat b~J.Io(atI 'flAut~a.'It vtp6. N a. PFdO'l 4--------b h1tta, P1XYo\U oa.)(Xa.p~ 1f.:J.t' dpi:J'X€~ay xed tb 'ltIYOIlE C€o.6. K:19Q.p.1Ct( 'tOUi 6p6rx: QU; :)tilt d.Jto66..Hu, x/i.-rwe, 'II , 4'It:X"l>'tCl.. A:)~~ vciyl\lnll: 1tpw1. ll,oWlp:, &p6.eu.

    89

    I1tc% 'ty,,, x«9' unvou, ptOOW x.A.n. BpliCoj.Lty ql\l)J.Cl poScz.Xt Vta, lmw, to 'taM ul nIY0l-U lnl lO'!'nl.£poy.

    'g, xc:ttd Ywtlpw, x«! lit' lyxpa. n til 'I, !Mob xmn('z'Arixt 'toD y Xu· xoO X01tIl Y10Il£ YO t art6po! A!Jyl%pta;~ ID~ 'to tQ'a.t· p.t IitAt ~ 7Utl).Lt~t (£lYe" "tXPOY Q'tOY ACltIl6y).

    Tc% lottwStO'tEPIl xa.ntCl rux tOY 6'1lXI% '{Yilt 'teX N oox«A6.y,,!. ra.AAtxci., opcr.X. 18. K!Z't'a.atlHouy tOY 6i)XI%, xa.l 'to'll mo lv-co',lov, ap.lcwli' duo 'to npw(, aVo to 6paSu, Suo tOp., 'ltpO <PClY7)'''O. T<i 1-"'xp& 'ltPW I x:xl !Spao!) /ino Iv,,",

    1. 6% Mlttv~6'Cx «a!vt, 12% J:.dtou).&t d.olvt, 82% 6a,C!)Jv'l 'lt1l9t1p1j.

    2. IIplot'lttd M1I:la.~ 'It! M'p'ltorlp 0,30. ·O).£OUj.L ·A\1ty0GtAci.,toup. vtOUAt~ 1,0. l:ul11t'l'a.Ha.t 'I'd 6tap.oo8 0,76. 'IXOlXl, 0,76. Aa.'>IOA!y'I - BIX~IAf't"l elv&: 4:0,0. MIV96A'l 0,01.

    94't0l11\1 ai XI1).:w.wl1ll (dt~epl)) lJ-La6 'Iu).o Aoujll>tta. cpu).).« (4ft' «6tc% 11;00 6Q.~ouv Ott. 'lta.voiJ).ta., 't&: Iiv86.xtl:l) 'KCll xa.AU1I:tOlU'I ~

    90

    xpaal j.la:Opo (ll1tpoOalto) 5--7 xtAIi. N~ 6plill'7j 2 IDpl~. N~ ClOUpwBi'j. 'Ee (totou \lei 1tlVlIll1l\l 1tpwl, j.LtCl'ljl1tpL, 6pliBu a.1t0 l\la; no-;1jpaxl toO Xpa.OLOO. Mn~ 20 1J!1£PUlV Aij¥V Dei ~£t£ d.1tOnAt¥u, 'Ex toO &a9IJ.atot; alcrlhjtT),v 6E~'t(waLv. 'Ex ti'j~ O-opoTmr.ta.<;, 6:x.9JlLllla; U7t0XWPYiOLIi, 'toO O'(poo. llnci 6llJ.'lvo\l PL~LX'ij 9lpa.n:Ela;.

    8 YPIlp..p.a.pL:l ')cHivo, 1 qlAlrtCliv\ toil Xllql~ 6£'I(ly'rj, 1 )(Ou'ta;A,dt: aOlm:l~ Alia, I \1& "(l\loUY a.Al)lql~. Sci 'ltpo1)'(i'jtl1t ',ato AOU'tpO tit;; 'to do9EV£t;; IJ.lpo~" Na. ylv£'tl1t htpt6'ij dt;; ~AI1' 'tiX, 'ltAEtowcmt;; IJ.! t-1jv iAOlqllJ >x:xl qla::nttllllla; IJ.t qlCl\lEHi\ll11 qlaoxLa. aI' 6).0\1 'to 24wpoy, OU\lIXWt;; 'ta. [liLa; IJ.tXPI OtpCl'ltElo:t;;.

    Bpli~Ett;; 20 ha;O&.ptotlX a)(6~1.t o~ tpla; ltlAIk ~Ual lwt; "titou \lei ).otwaouy xcr.l X AI:J:pO 1J.1t1l \It :iP'lt;; In:t )lla; WPIX 'to aaOtyt ~ lJ.ipot;;. El, to rOtOV -;Ii fe:a. i1t! 3 fJlJ.tpEt;; OUY£XIilli,.

    It{DOjJ.t xa.8:lplk &.6pa.a'tl1 1i::l'1tpa. xP£)l)lUOIIl cpa."'('I')'tCiO, 2 p:l'lC.o1t6- tTiPa. CWIJ.O .,,;i'lEtt;; t~v i)!llpl,l..

    "Opaf1'1

    N eX tpwY'lt; wJ.Lci ~ x:xl Dplla't" xap6u:, !v 6&').Tjt; XIX! Ada: Sh 6Aaltw. :Ea;p8LAh~ cppIbX:E; (6XI 'tTjYO:Y'lti ~ IiAf.LUpli) x:r.:l 0UY'''!lW'tl xli.

    Xa.pIil;IL, to YUl'...o ~p~ va. 6Y').71 11[j.1a. 11. 0 VtQ:; - '!toyd., to tpl. 81L, ~ XOp.JU'iO n6pao, 6ltClL, 1'11: I1poUtl 1I40p'l. oi U ~",pe, 8« (6101)'11 1'p1X" ~ yiVLa. 1tU'!tv"

    '1&'11 It, ill.tX£a.v 1!>--20 hoW x4vouv IviolL, 6pI'6y'I' crettoUy yivta. xl1l ot ),0111:01 !vepw~Ot,

    1) Texvoyovoo'll t«v 6 oUCu-yo, dvit tl, 'i/).txl'1Y 1!>--2O hwy lytOCL, ~p)16vYJ' d, revv'Jj'tt~ ~pra:ya.,

    2) 14'11 )1~ ,,1o"t1Y to d.v~p6yuyO q:t6;Y'l ~'Ipa.jUv'Iv ota:qm). "V n" x.l.l)1tJ.t:1PLI1,; bb 1. Movi'jt; Xtl.:l1y!5I1P£OU 'Arlou ·OpOUt;,

    3) 'FAy 1'b d.v!5p6yuvov ~f) ILl TY7jola.v 'Op96!5oeov Xptattl1YLX-#jy "lattv, ~,'n t'it~a'Ij d."b tOY e,b ea. 1'00 tb !5u,0'Jj.

    Ot (nI1Il'OL 6& ot!l900Y aLa. n,<; tlxvoyov£,,<; Uv \U!VWOLV tv ,,(am, 6.ytl1OJ.lw u1 ~wl:ppoaOY7j (A' TIIL,6' 16).

    m.UYOU)1I tt\ !L4tLI1 III dtoupo 4ytl.ri8at;, 'A!Jiooo<; ol:pritotU ('1111 xo't6'1tou),o xa.t to 64ColL' atb X"~L pl 1'& 11!ll'l1tl1 tEat!. hoot; 8a. ,1va.I, 4.q:toO "P07JroutUvWt; 5ycUootu rpTrropa. tik IvtEpar.. Tb ~voup.l I~ 8tou 1I.P~OIL.

    nipYCItlJ1l fPtO'll.1j 'X61tpOtlrtA6.!~ .~ 6n:O!1I 1I:P'1I:1:t '1'& 66axYJ at. cbol~tb llip~ !~~ Y4 ~pWr'rl 8t,2;fOPtX XOpttX. T'liv x61l:pov (l!lt'llv 't~v buehop.l:v !~ 'ttfJ.XG GtpmlJ4 hi tmv 1I:tXpllAup.hoov I1IPtUV to!) nciaxCi'i'to, X(I.! xlJ.tomv 't1Z lit\lOUllt tv ,folt IFlI.cnmbp.a:'tcr; •. AOtb r'~ )ltt(lt 't'1jv 1JP.tPIl. T'1jv VUx'tCl 't~ ellFClOXtWVOUIlf xfJ.1 X,2;V01)p.I lnlXh!lJIu, !Jot 'ri)v d.x.61(1)90v ciAOtlF1)v; n.pvoup.l 1) 2 til, 6~ xa.'tp&.p.:, 50 OP"P.I(t X.lp! x,d I'i 11 ax.6v1j l:XliP'f'llO, to; b7tolo: 4v«-llt'(VUOUP.E x:x! xavoulU 6.),OtlF1). Au't'1j ~ 6.),0If1l p.im !l.'l "'1jv vUx't(J.. Au'to ~1I:(lv(li.IJ.!Jo6«vmu .goo, o"("ou tlJ.'tpeu&f) u),t!oo,.

    'Al.dfOp.lV to ouplnto "" x(J.'tpa.l't. p'xvoup.I 111:,2;"00 ax6v,., 4rr.o ~1X1l'ltOOpt ",It I l'uQ:.'to xa;u't'lpt4~oul" ou)tb tu tbXlfci).t xor.l'l'iV'l' X.o.Pfoe.lovII,.

    9& 6p&'::.TCUIU ~ 2 odo.r; xpa.ol tlv6.)'OjI'j fAo!lolJ. P.'ll'lil;. III d'tt(lpi xor.l (ya; XQI'~:tl adlJlt xo.l 11-0).1, eurr.:v1jaoul'l 8& 'ltlyOU]l1 CYIIXPMOrr.Ot:-'lPO.

    Bp!iCoulU 50 ~p6.l'tQ', Iltl.tO'o6xopto, 00 &pip.11I 44nllftt ai p.tai) iI.a. VIPO xal 9& 1tIOUIlI htltp.tr; w'pClr; 1-"& ipop&ri!v fjp.4pll.

    •

    ·0,'%'01 '*I llyy6AlIlat, dya;~ 01'& 1t6&ta., 1ta.lpvt)ul1! 'tp,t, 6"&" ~o&~, 'tp,t, odS" Ylp6, Il(a. oxi ftA,~la" ax6p3ou xa.l 1'& 6litoull' va. 6plioouv :llu1t¢Clj.LlvtI. ~.xAci.. 'Aifoa 6pcioouv 6ci.CoulU 'ta. dlS," -n ~Xyto900y xa;Aa..

    IIa;lpvoullI 1) 2 ~a;pu!56tpAOU8o, 'to Y'Il!to'JI1-' f10l d.c6'c:J't'l, aXI .csti'lol1-.h'1. 6ci.toullL ~oa; ).ty'l a68a; oa;ftoUYloil "",1 'to 8lvouJ.LI 24 mp', !dvlIl cn& X,).iliYIIX.

    D a;{pyoullI ).Iya. 11-1), a. '01 9oXooUx ,a. )l.a..l xa.pollla.. xa;t AIr-a 9, ta.tp , x'%l xona. vltouill. To I1!YIl4 66.~oulJL l1iaa. CI' ha. a.uyol'Cl6ifl.ou!5o, 1'« 'tuAlrolll ~).a. a.Ot« III itpotUl1-t xed tell. 6«toufLI ya" ~Y1900y. "Eftltta. tell. XQK"'Yt~oul" ~ )'6.8t xa.l p.t 1'1)'1' 6.).Oltp'l) ftaU 9« r{V'l 4.).&1,oull-' -,;" 8lciifoPa. Il'Pl'l'

    XOpt6.PI !tou lIoup£tu aliv IltytIX, a.6"1;0 nou 6ti~ouy 01'0 Cllttipt vA; 1101) IjIl,pttiCI7J. "1;0 6p&tt" xa.l \lot to tu>p.6 tOU ft).iwli to 1l1t1i.Au>\lI'> f>....-Q tpop~,.

    ZUI1WYOUIll Xa.tptip.I, cUcop, PlttOO xa.l «Oro xa.l xtiyouJ.LI ~1tO rij tUI-'-'l "un, XIi1t~a. .ino 1'1% 6notll ftlllpvoul-LC 2-3d91 -Ijp.lpil.

    Bp~~ou!U X<ll 7t'YOu~l li7to Iva 'Plutt;6.y~ 'to<lltOil, de, 7tpwl, 6a.atltd.

    "A4cl'E'a

    Bpa.~oullt othya. 'KIll ,dvGup.e: 1(.6.9, JliP<l Ii7tO h<l 7to'tT)pt toil yapoy.

    IhlpYtlUIl! 'ltp66LO xpia., 'to. dy(lu~! xull4 xr.r.l 't~ Siyoull-I Ot~ p"-X'l' T~ d.(fI~YOUIlE .bEl ~uo !lip'" ltoc't01'tty 't~ oylit;OUIl! xocl ')1.6.YOUIlS lY'l. ltJo1'tA:r.atpo «'itO 6pr1CJ!.1lvo xr1'tpIiIlL, plXYOUIl! ,tell )..(Y'I') axo~rl 1r.6 1jI'llltYr1 XOX',jALa. 9a.).a.o0'lli.

    'Eb x&;Y(J)1U ilia. IYitl'l') III 50----00 XtlLOClt& ypCl.Il~. YLXOtLY'I')' ot'yctplr.wy 9& 1'tE96.yw~',

    ·0.,1j: IH, r~H! d.'ltoulf.ap.lJ.ta:, fX,t, 61'toXP£w.,tY Y& 6oTJ9~al'tt 'j't~yd.~nv1'tw::J(\I,WjU xal !nOL ya. r(yOUY xa.l.6.. M~ (fI:7.Yi'/t! !iXIiptotGod !! "Ali -;6 8ta.66.oou .. ~AOL E~xou ~~& auYXWP'l')CHY xoqJ.Y)fidoTjli 4NxT)Ii ~wtTjpiou.

    II ia" (nO~o,)

    Bpli~Ol.ljJ.t -;& (fIl.ou!h2. 1..0; 1') ~!io P.YjA(J)Y 01 Mo 1'ton'jPtQ: '1'1'00 lw, atou )lo,!vou'V t6 p.t~b (~."l.. hll. 'ltOti'Jpt). nl'Voul1£ dOE 'ltpwt v'l"ttxo1. N& auY'XL~'9j 1t& 15 Wip',. tt~Q'.'t!llt y~a. 10 !lip'" nt !iIlX.!~oVIl' d)'1.

    1),),00; tp61to;. Xu~i1tO YI:P«~~q,. IIlyO!l' x4ttl 'KPC!)t Y'IottXOl, T-i)y 1tpwt1) Ilipq,. nfyoup.J 2' BlixWAa.G& 1\1(1. 1tot'lpix~ toG xp""OO p.LI7IjG.lpa; npty ipXlooup.a t'6 aptlll'v6 ~. "H 860'1 ~Ii)ln~ CRy'· Q'LyA p.lxpc YA cp8d:GOIJ:IlI .O'C." 16 'l'nlJP" n n'vovl" 11Ia;Kot'9)pl toO xp(l.Q'toil. l:,t2:p.!I't'¢ip.I: 16 WiP" 1f,,,;l ~(I.'I'''PX'~OUJ,LI.

    Bp6.~ou~u: (fAoOO.I, i:rro p65t O'! '!'Ipb Mo 'KOn'jPLCr., t600 a,1ltI .... 1l'fv'l' to Ilto6. A6d to nfYtl.lflZv oll.{lat; 86<111, ~!uP1jQ'ltII,.x(d bl 15 Wip',. 4t!lx61tto,uv 1.0 4jp.ipa, xo:l ipxctop..v WI ...

    nie;CI'rI

    Uip'l'oujY !pUlla; cpg:Q'Xop.'I'j),I~.x(.d tci.6¢~oup..h(t), to to6.r.

    To 1tly~, xlivtfl: ftPCI)rV~ &p',.

    Bp"oup.. 15 ~ 20 yp"p.p4P'" p'~1% .4YP141511C ai bs xtAb npb xed 1ttVOU!L& 1 ·2").Ut~i.'I'UI toO to«YloO rijv ~pa;.

    1.)..).0, tp61=o,. MIV'CII.20·30 TPa.lI-lI4pl(l.!i"VfIlC; vA tip"" .5- nO); to t~a:f. ·E\I!Z,),u~'vl toll tacc1100 UJY ~'PII.

    KaV',,.,o

    IT tPVOup.1 I'IA XOUta.A,Q: fiX; aotiKo:; 1ia6.cn'). Tov plXY,""" o· Ivcr. 1tOt'ijpt ""pb tb iYllxa.uuoulLI xfl1.4'11f11 tovi,lyOlJi." .... Gw. ,nlte'). B'~oup.l o· Iva. ,),ut~4vl 'tb Utllcncr:4ypfVO W.cno. YlpO XlIlplXYOUll1 1110 • )'l10 ).415: iyQ auyxp6v«iYCIXGtdoup.t pol 1'1'11 elllLYO XOUt&l., ~Pllj; 6tour'Y'7j 4).0'" ... B4t1'NJ'C 0'11"& r'-' t" xIII Q'XIR4toup.e to "I'i'lO ).\ipo;. 8.pCl~CI. rP'ih'0PIIXtop" ..,. cl"'I'1) .alQ..

    96

    nipyou,u 10.'11 ').U~a.YL Mel. To M1;oup.l CJlln 't"lT"nllJ u.1 ,"0'0. 0" 11.0.0 plxvoulil 1'.1<1 xpcpfi4e, tplP.I.vO Q'tOy .ptft'l) xd tPIt; cm:6pouc xtm4Yt01,.llvouC !no ).'1"P,Ii:. 'Acp06 pol!!nj tb 'll.PIP.,we, U li'KoaVpoIJl'-la:1tb d)v cpwtut,mpayy£toup.& to ).tel XII! to·UJ;~ rl ba. m't).LVO 6OXdo P.'0'1S atb 6'11:010 plXYOlJlLl 1:pllS Xap'ttXLI.I p.a.atlX:1 Xlou XlmIlVLap.iy'l xcr;l IvIl.Y 661.0 upt u911pb (mp!'ltou Gikv 1'.111'68:1). 'AvlX'II.(ltldoop.l p.l w Wt 'IlixPL 'Ill m')h: 1'.111 ". ytVll ilotv/i. 'N)y tom8noDIU ·ol ytHi).tYO eOX.to HI rljy XP1]OLll-tm'otoGJ.I.I al deli elpp.lltttt81.1 •

    .d vO')(odkh-lJTc

    41ul.).a. Al"(li1t.ou 1'I:OU 4'Yopli:~ou", 4'1to tOCPlJ.pp.iX~to. KtfJc pcCJ'llliPL 6:i~oUIl' 18 cpOll.1I. al Iyer. 1COtf)PLysp6, Tl.t.cp(YINpI pq,t tb 6pti~u, 61t6u 'ltnlp.1 t& cptlllll Xlll11't& to 5pduvo 'P'Y'lt:O'ld· Y0tJt11 "to 'IIIp6,

    Bpa.~oup.1 )'lrQ. cp6UIX ,1."P4Uptl; hill(; do war xd. to ).1Sp.MVWiLI 'ltpb toO kYou.

    IU~ 'tptm.oe. BpiltO\lfLl l.LTO tt).~o kcnc tb tGllr xc&lp.i_ m ,).ut~!iYL pIXYoup.I\l-L4 'il.Guult.l taG yl.uXOO ftGI'.atcplop!Y'II ("rijy 4- Top!tOUP.1 41C0 to fIlPP.II.Xlro). n£YWp-I d p6,W4. p.toij &pQ.1CpO 100 G7tvou.

    N.vf/QatJin •• - .day«:W",,",,o •

    • A'KO tli)y 1COU6)y ·11~ ip,Apttli)y d.ath:vd to at:'J~ XIIl ~ +UX~ ul de el1YQtln X2.1Cll.trrOUlll (']11'11.. A'), 'Elk", "'!VOI!"Y 1CpoanaxYj Cl.utol~hcr."'I'ltP0"f6\1V,1v ~. xr&ltllri)c ~ 8& etll1CLot.,IJCIII'-I"

    97

    -- ._-

    k,l'iIwy ~~y • ATLOY 'IW6 4.",11.11 to .!11 d.Ta.1t!!. KUPLO, 1t1:~tU[!' l'"ot\Ylr 5l dYt~ u!o'tI &v Tla.pa;!'XttClL' (16p. LO ') . M1 t!).LlI.PI't"i') 4UYtpt6i'j xcd ILItlivol~ = &,(."Ot ~a;p't{Clv (Ka.vlIly 90 M. B\1;'JI' l.1£OU). l.t1t'tO!Llptta.x'ijv, 5).« El, (&LO\l l~O\lo16r'10LY bw -::Glv 10 ltti)lI, 6Ao'Xl.:ijpau t'f), ohtO't'IVI{cr." 'itaf<i to !UYCl't'OV xa:! lruil'IYt!!l' ~oO MiI.voO, aU)!; ',nmO't ... :oO, fU to c:6O''t't, 9th, 61'tbw ",0') boo AOue.tv. (1IIipx. '1) Il, ltYIUlJ4tLx6v, ltP~ lY9U11 '1 cJt Y ~ 't~ rp«'fOIlI'tI. ",£11 tV-Clpt£a. !v toO 1I.p~wlL'v 6 8E~ ~ly lrurxwpd it:tl t~ Ill"" SUnl to6t6l.lov (Mira. to tfi' Mtt:r.vol", 'll.a.l 'E~~~10),Ono,lI.I, M.ucrtijptGY). IIi TlPOOEUX'" to: (KUpL! '1'1000 Xp: r.t t!t toO 9toO, iU'lOOV j.1.). IJoItal Et«upoO xa.! 'E!;opxtC'llwv 'EUA"l!ft., xlZl V11CftIlcr.t; (lI1It9. Lt;' PblfJ.. \ 13). • A VEU 01 v£ biou, IlIt, e,pClnCla., n'ttTj, 4~.YIlI1' 'll.a.l 9. ll'ta.),~IW' oto d.ge (lh. dllf~w 9'00 Tl'otlm, XCII 4y6.1t'l' 1tpoat),9m:) .cIJ tpwym\l Il'0U til" E6.pxJI. XII! It'YII.I'oI Ilau 'to A1llCl. - S\Jvtxar~ Y!t Illahlloli.YWIJoIV (,11IJ'v.,' (4) x.sl pLtlk rljv 9'pan:'(tlv Ii'll 9U" 6 ll!lv6.Y:l90, 8,~, vA twlJolY jJ.l to 80.'I')1l4 -eeu (A. 8100.~) 1m, 8ayli.tou 114' Ihl vA ... ~ i1tClvil.9'l 6 noV11po, xed "((YOUY t& I5lutlp.s Xltp6'UplL 'uilv 1tpwtwv. (1(a.t9. t6.). Tbv e:6X6!Uvoy I5t' 05Aou~ ,hoUI( 6 8!- 6~). (I. Xpua.). Kt)PI. '1,,000 Xptatl fa to() 9100 Xfl.l .. Artoy 11 '1101'11, 15,111 ~~ alot6xou toO EtlLupoo tau xa.! dYtllJv Iou 'C«!IY 'Ay(wy 'EU"ocv~Il" taU, 4j.1a.ptw),oo, xat (VlOO. 1'1 ilxp!5.t!1Y "ltpcilY KlZv6vtJ)Y '0p96I5oeoy lxxA'loll1v Eau. T& 4pXlZta (9" 1I.pa.tlltw (Kt&vOv" Ill; "T. ·AKOO't. ~' A' O!x. Euv.) ,

    '0 l.byOi; toO 8100 06&il5uCl.l. 11''1'0'' 1tcK'loov ,UII.TIIAI:JtOO (B.

    Tol" ~' IS) Ii 4aup.cpll.lvllX d.t6j.1I1.1V, ol'Xoy!vE!a.~, XplLttily 6~talta.1 r!, 'to 6tt ISlY 4y.snoOp.l Ie 05),'1' ttl, '1((11'15111, !J4' K~ptov tov 8t6y Il!l; ul 'COY ftA,,:J!OY 1l'1I., ~ h.u't6y 1'11., (Aotnt., t) ~l' !IOta ,WyaJ:lt 6 • AT. KoapAl; 6 At'ttJ)l.o, 99 ,opi, d.Bc !5uoxoAla 8& )'Uc'tll.t ~ tOY K6l.II'OY x«l 1 jJ.l t'IIv a!p~v1Jv (,An.,'. 4) , ,,, 11),0, ltpo,~n;; yp'"au'll t~v ';:1,4'110'1'11 wO 11 1i1tIl., 'CQ)V cr.lptl:llWV I t1j, Toup'll.{ 2.;; tl hI· m; be 'tbv y'liP't'!Y X:lt to d91 I'I~ IiIpCl. 4vepf.l)KO~ ,{va.l Il, -:ou, 'J(IJ.tPO~ 11:l~, lA'll Sly bolou&-ljcouJ.L1 t~ 'ilwll. to1) 8,00 (A' 8.0. li) lSuk v&_ h:: xpsnlp'l ." 6p90lSoelli 'ltoO xl ~UVIUI (, 15\' 6pilL:Uo.;

    9R

    'Ar. 'Av8p'ou llll'tplilV t~V 231')'1 'Illvoucplw 1966 II< 910alflry dp'l 63 l1;IDV 6H1tu y& le'PXI'Cllt 1 O1tlpfuat~~ tcp.u;, 4.~ I. Ndy Tou, I"IPI Ed"IIYOY b Xpuooo, t& [",'Cut tau tehlp.1toy 4.xd~, xlld6'! Ie ~ou; r. ~'tPIlJY Xllt d; 41t6O"tMtY 1 v-oG Arrl' p.l rYlIJpitll" 4.ui6o.o11 I~ to Eu,6.vl "'01.1 cAN4PEAl: 0 BPgTQ. KAEITOI:., 'Mot) elm 80.tJIi '1& p.&tll8IDaY); t~ A6rOlJ;. P,oOII ,!Itt ';fjoC 1. Eu'l6&ou -'Ev,d.'lol"" 'til'll 'E'P'll"pI8tJ)v, yt rp8tcrouv IIoiXP' uleutd&; w66'lC. 1 'fIOp& p.llat!l6ptJ)CJ!lv o[ dlcd).o).,t"CpIILt -:ciJp« ulft J1IP'~ p.l tn!lUpwyouv or xpiattllVOl, KOU IYlny ID.Ot ~op.l'OUVta"C'" (W'1Il.. e~ 31) . MltllYOlin !~PtC, yunb,;, 11:111816.. 4.11:0 'tOt) l ... t.t.'tou Ipxomc jLliXp' -1:I).lI.Itll(OU 9Y'IJ'toQ, 5,6"" Ifnt ltDljL'!] Yl eaan:.t.aY) ." am ",00 nllVtftpli'tOPOC 9(01). IhtIlYO.1''tI, 6 M"J.LOC .. 1I:'v&ri'flOP~lTIjt to !llp« e& pWlTlj 1tO"C!lp.'r]86v, 6 x).~po; 8l lI4P'tUp-/j''I • .". 6p9o&oel!l xIY8u'VIUU. )bt!lvoc1'tI. len8n. d; AltllYlI", pa'tli 'tIDY A'tlll6.vlJ)v 'Ar(U)Y 'X.!l1 Etx6VQ)v, 1tpoclIUX'le,1'U 9&p\Jo6l; p.I. 8p~yo. At 8oeo).oyltlt 1'OG Kuplou 8& 1I:il6awv, 8' 4.'IC1'lXoOv !It 1l.1leJ,WIlli, cd G6p";, lit ilpo»Y&t!lt, III IItaxPOAoylllt, III hxl.'lo!lIt .. tLlt!l6).Tj8oQy I~ xl~'toypli<voUCI ul;!YII, "II"'P!I, td'pYltGt, ot 2 \lIIO! l'OU. 9&: ut!lvn'jeJouv xbtpil &t!l'P~ xd _PVltll. "g ... Wilt OP'lYID. !m:'UClII'tI oi p.ltliVOt!l, IMu 8b 86\111.I.LCU vl ",pt:J) u,v dp~Y'I)lI CJti)Y ol'XOUIlIiY'IJY !taU l'O0 ~'l'tl1''tI, 8iv MVIIJ1!II p.6vo, 'l4'11:O- 0',..". '""'rI tpppap&lI 6p-rlJv 'tOO n!lY'tOXp6.topoc a,o() u1 Alall~.t.).01.1 jIoOU». Kill !e'l'Pllyla81'). 'AvtLypllcp4 6pclJLII'to; IcntiA'lO'!lv II< :t~v03oy, Zb)-Ij; 10 M'I'tpo1t6hl;, 2 May". 2 'Ecp1')l"-P£3", nlltpQy, 8 'A&rjYIDv. N 'lC7'td 11., d.yptmill, 1I:pDO"UX~. m,6.Yl.1I. XIIP(CIl\ll't1l. yl ~'lt6)p.l'll up& Kup!ou p.l !fUcnd O'IlWl vcup..iw tb (6)1I4 114' 1 u1 't1l.1I:t\vij 41ux'iJ 1=2 'XL !lXt·tO tPLoUvOl-tov 't~ .Plot.~ )(!lXp. 11.'1')' litll.ljla~lio'fto; u,y 'Ay_ Tpt'k (ray. II~) _ Ol 6p96~0\ xl'lpl11.01 ip.lI.txol a,dlopLY vuXO''lIupb'1l \1& b,u,'101a.t4>tu8& fj t' 4py6- npoy 6).11 &I, 8p9pov, );11"tOUPY(!I.1 lcntlpwWY a.1I:' "x'I" AI' ,4X8v ax OttO, 'toO lxXA'llll!lCJp.OO ,[\lilt 'Ii 8t& 1I:POI'I:Ot11110'11I., - tel&rop,dCJ" = l~o~.,).6Y'lCJtV 4t.L!lpttlD'1I ,[C xrn& 91bv 11,411 'K"'1IIUJ1IIttxbv ,,, lX' tl; ttcr.60AOXLYl'jtOU; ~ YUYII:d.pt!l .:,; IYYIAOt 'PlJ)to; (Alu,,,,_ I, 7t~ri~. x. K!J.·,w"tI 9' , &Tl. 'A'K6i7t. Ie 6')';00'. 1 CJI&PQL~'l' B~ -"tfj, A'

    99

    XIII D' Etw .. ). E.t; I:nJY'X~ 8. M.nrilWt'tl ,tltL1811 6).01 ~b ralD\i (1 .Ip.) • B&m.y ·Ay. fpllfti'lY op8oe6~wy 'U1!UvtJ)y (PWIl. dJ: 14 1. Der.pa.86GCL' (B. &0:. e') I. Ker.\i6YIDY h.xl'1"Ccc,.lYTo, ~. nYj8ilACWY 'A:ya.nCou. N t1toe~JLOU 'lOy .tylol)· III ... d.vdltl>polln" 't~Y bkcty rljc j;YCJ.cnpoff)c 1J.11'&tae. rljy l'tiaTIY,. t6u .In .... 64ft. Ua.O).OC oW ,",el· a&u 'tote frfoul'ivotc I. XpLITTocrcliY'l;QU 6 nt~('E6p.tr) tj .llyt)pot '11'1 ~4y(cc l1t'lato).~ d.,CJ.\ ~U'tI.lI.'l (K(lY.~ 6ftoo. 1 'y. 'Amat.) . B).oXO'lf'rjpJer. cGu t6lkllJoOY!l i'j x(I'tlip'" eXI 'l'1I'I;YOfU"l'ill, cGu !hlZl;o. "flO'll, 15pxo, IX9pl.l, lf6vo .le o(jlSt'II!!, 6 If'(lIly~pi=61Iixll xJ...n; .• ~ Ticy!!y :mJp~. ~. 'Xllx'i)lrclll'v\llll f!loYl,lOlxtac: IIlhic xtll ID., ~ 'l:1.ctlJo7tol5'~OOY 't~y 9. Mnlil'l4LY (MilT. I. A. Kop. I, A. TIl" , 16.) 6 4't'Q'.~llllC ,;pw.yWy .~ nlvwvti0'9lwllC, BIi't'Q'.'Coy (Kop. ICC) .• IUy.. tile touc l6youC oDe Ua,A7jO' Kopt~ 1tOt-q,OiUY xetl 4xou~k (~o3. xa) . Ai5t'" ,lIE lop'tlll 'tI1i Kop!w x)"'l~l!rLa.1 I; W.attl a.'O'C&c b tO~ x(lLpol, (l.6'CWy (AIUI.t. "'r) 6 4YII'ltwy 4SIxtll I'I01t: 'rijy M~Y tOU (1I1'crl .• 0) •. E:xL.~ttXot dyll.l of :5L(lflpoytlC IXI Sl~ 56rI''Stll 'ltlatlwc. IDa: !lui XIl1tOIIl ~'lt~tCC Ixxl:'lCllllaTntdr. "I 16- XOAO[ri"tPIUtll. To ax,!1J1l4 x«xG)c 3to.p.i'fOY rlYUIII o.tplmo; l6y1ll XII)PI~ tfk: bxl'la'",. L AOyOOO"tIvor,; (Ko.yoy. iSH. BiSO.) •

    100

    You might also like