c






  c






c


  
!  "#$%&'()*
  +,-&,.
/  01
2  034
5 c67891:;%
 <=
<>c?@AcB c




 <0C-
! D#
 E &"&94&F
 GcB c


  H(IJ:K
!  H(0L;MN 
 (&O-MNPQF
 (&O-&673
! (&O-)*"#
 c".(&O-9"
E R
ST
c



UVWXYZcG
W[











   c




Seraphin đưӧc Công ty CP Công nghӋ Môi trưӡng Xanh Seraphin nghiên cӭu phát
triӇn tӯ năm 2002, đưӧc Cөc Sӣ hӳu Trí tuӋ ViӋt Nam cҩp Bҵng Đӝc quyӅn Sáng chӃ sӕ
4631, theo QuyӃt đӏnh sӕ A8018/QĐ-QĐ ngày 02/11/2004. ĐӃn nay, công nghӋ Seraphin
đã đưӧc đҫu tư áp dөng cho các nhà máy xӱ lý CTRĐT tҥi thành phӕ Vinh (tӍnh NghӋ
An) và tҥi thành phӕ Sơn Tây (tӍnh Hà Tây).
Công nghӋ Seraphin là sӵ kӃt hӧp cӫa đa hӧp phҫn công nghӋ, bao gӗm: phân loҥi,
xӱ lý cơ hӑc ± sinh hӑc ± nhiӋt và tái chӃ các loҥi vұt liӋu khác nhau, nhҵm đҥt đưӧc hiӋu
quҧ xӱ lý và thu hӗi cao nhҩt tӯ chҩt thҧi, giҧm thiӇu tӕi đa phҫn chҩt thҧi phҧi chôn lҩp.
Ngoài ra công nghӋ Seraphin còn phát triӇn mӝt hӧp phҫn công nghӋ đӝc lұp đӇ
khai thác các bãi chôn lҩp CTRĐT sau giai đoҥn hoҥt đӝng đӇ thu hӗi mùn hӳu cơ, nhӵa
phӃ thҧi và các thành phҫn có thӇ tái chӃ khác. Mӝt trong nhӳng đһc điӇm cӫa công nghӋ
Seraphin là có thӇ áp dөng tҥi các nhà máy xӱ lý rác thҧi sinh hoҥt ӣ các đô thӏ ViӋt Nam.
Hiên nay, các quá trình công nghӋ và sҧn phҭm Seraphin ngày càng đưӧc hoàn
thiӋn, chӭng minh đưӧc hiӋu quҧ vӅ nhiӅu mһt kinh tӃ, xã hӝi cũng như kӻ thuұt và môi
trưӡng trong lĩnh vӵc xӱ lý CTRĐT tҥi ViӋt Nam.
 

c


Chҩt thҧi rҳn đô thӏ hӛn hӧp sau khi tұp trung vào nhà máy sӁ đưӧc phân loҥi và
xӱ lý sơ bӝ bҵng các phương pháp cơ hӑc. Hӛn hӧp sau phân loҥi và xӱ lý sơ bӝ đưӧc
chia thành 4 nhóm chính phù hӧp vӟi các quá trình công nghӋ xӱ lý tiӃp theo.
Còn lҥi, các loҥi tҥp chҩt kim loҥi, thӫy tinh sӁ đưӧc bán phӃ liӋu; mӝt sӕ loҥi chҩt
thҧi nguy hҥi không xӱ lý đưӧc sӁ đưӧc thu gom và lưu trӳ riêng.



  

Có thӇ tóm tҳt quá trình xӱ lý rác thҧi như sau: Ban đҫu rác tӯ khu dân cư đưӧc
đưa tӟi nhà máy và đә xuӕng nhà tұp kӃt nơi có hӋ thӕng phun vi sinh khӱ mùi cũng như
ozone diӋt vi sinh vұt đӝc hҥi. TiӃp đӃn, băng tҧi sӁ chuyӇn rác tӟi máy xé bông đӇ phá
vӥ mӑi loҥi bao gói. Rác tiӃp tөc đi qua hӋ thӕng tuyӇn tӯ (hút sҳt thép và các kim loҥi
khác) rӗi lӑt xuӕng sàng lӗng.

Sàng lӗng có nhiӋm vө tách chҩt thҧi mӅm, dӉ phân huӹ, chuyӇn rác vô cơ (kӇ cҧ
bao nhӵa) tӟi máy vò và rác hӳu cơ tӟi máy cҳt.
 
Đӕi vӟi rác hӳu cơ, trong quá trình vұn chuyӇn này, mӝt chӫng vi sinh ASC đһc
biӋt, đưӧc phun vào rác hӳu cơ nhҵm khӱ mùi hôi, làm chúng phân huӹ nhanh và diӋt
mӝt sӕ tác nhân đӝc hҥi. Sau đó, rác hӳu cơ đưӧc đưa vào buӗng ӫ trong thӡi gian 7-10
ngày. Buӗng ӫ có chӭa mӝt chӫng vi sinh khác làm rác phân huӹ nhanh cũng như tiӃp tөc
khӱ vi khuҭn. Rác biӃn thành phân khi đưӧc đưa ra khӓi nhà ӫ, tӟi hӋ thӕng nghiӅn và
sàng. Phân trên sàng đưӧc bә sung mӝt chӫng vi sinh đһc biӋt nhҵm cҧi tҥo đҩt và bón
cho nhiӅu loҥi cây trӗng, thay thӃ trên 50% phân hoá hӑc. Phân dưӟi sàng tiӃp tөc đưӧc
đưa vào nhà ӫ trong thӡi gian 7-10 ngày.
Đӕi vӟi rác thҧi vô cơ, sӁ đưӧc đóng cӭng vĩnh cӱu, khuҩy trӝn, tҥo thành sҧn
phҭm Seraphin. Song do lưӧng rác vô cơ thưӡng khá lӟn nên các nhà khoa hӑc tҥi Công
ty tiӃp tөc phát triӇn hӋ thӕng xӱ lý phӃ thҧi trơ và dҿo, tҥo ra mӝt dây chuyӅn xӱ lý rác
khép kín. PhӃ thҧi trơ và dҿo đi qua hӋ thӕng sҩy khô và tách lӑc bөi tro gҥch. Sҧn phҭm
thu đưӧc ӣ giai đoҥn này là phӃ thҧi dҿo sҥch. Chúng tiӃp tөc đi qua tә hӧp băm cҳt, phӕi
trӝn, sơ chӃ, gia nhiӋt bҧo tӗn rӗi qua hӋ thӕng thiӃt bӏ đӏnh hình áp lӵc cao. Thành phҭm
cuӕi cùng là ӕng cӕng panel, cӑc gia cӕ nӅn móng, ván sàn, cӕp pha, gҥch block...
Sau quá trình xӱ lý rác thҧi đô thӏ, sӁ phát sinh nhӳng chҩt thҧi mang tính đһc
trưng như: hӛn hӧp chҩt thҧi vô cơ, hӛn hӧp chҩt thҧi hӳu cơ dӉ phân huӹ, và hӛn hӧp
chҩt thҧi hӳu cơ khó phân huӹ...
Khi đó, theo công nghӋ Seraphin, nhӳng loҥi chҩt thҧi này sӁ đưӧc xӱ lý triӋt đӇ,
cө thӇ qua các sơ đӗ sau:
 !  "#$%&'()*

  +,-&,.

 






 /  01



2  034



 5 c67891:;%




 <=
<>c?@AcB c




 <0C-
 ·u điӇm nәi bұt cӫa công nghӋ Seraphin là khҧ năng giҧm thiӇu ô nhiӉm môi trưӡng,
vì rác thҧi sinh hoҥt đưӧc xӱ lý ngay trong ngày, chӭ không chôn lҩp rác tươi nên
không còn mùi hôi và tuyӋt đӕi không còn nưӟc rӍ rác ҧnh hưӣng đӃn môi trưӡng
xung quanh.
 Vӟi công nghӋ Seraphin, các đô thӏ ViӋt Nam có thӇ xӱ lý đӃn 90% khӕi lưӧng rác đӇ
tái chӃ thành phân hӳu cơ và nguӗn nguyên liӋu làm vұt liӋu xây dӵng. ChӍ còn 10%
khӕi lưӧng rác là sҥn sӓi, tro xӍ... phҧi chôn lҩp ˆ tiӃt kiӋm đưӧc diӋn tích các bãi
chôn lҩp rác thҧi, góp phҫn giҧi quyӃt đưӧc vҩn đӅ đang rҩt bӭc xúc hiӋn nay.
 Rác thҧi sinh hoҥt đưӧc xӱ lý ngay trong ngày nên giҧm đưӧc diӋn tích chôn lҩp rác,
tiӃt kiӋm đưӧc đҩt đai. Hơn nӳa, còn có thӇ vұn hành song song giӳa hai dây chuyӅn
sҧn xuҩt rác thҧi tươi (rác trong ngày) và rác thҧi khô (rác đã chôn lҩp) đӇ tҥo ra
nhӳng sҧn phҭm khác nhau.
 Sau khi tác lӑc đưӧc rác hӳu cơ làm phân vi sinh như mùn hӳu cơ, phân hӳu cơ sinh
hӑc, nhӳng loҥi rác vô cơ còn lҥi, dây chuyӅn tӵ đӝng sӁ chuyӇn loҥi rác này vӅ mӝt
bӝ phұn khác đӇ tҥo sҧn phҭm như nhӵa Seraphin, ӕng cӕng, bát đӵng mӫ cao su và
 các loҥi xô chұu... Khi áp dөng công nghӋ này vào viӋc xӱ lý rác thҧi vô cơ (túi
nilông, nhӵa...) sӁ tiӃt kiӋm đưӧc mӝt lưӧng rӱa lӟn, hҥn chӃ viӋc ô nhiӉm môi
trưӡng do nưӟc thҧi công nghiӋp gây nên. Vì các loҥi rác thҧi này sӁ đưӧc đưa vào
lӗng sҩy khô và nhӡ sӭc nóng sӁ làm mҩt đi nhӳng bөi bҭn đӇ tҥo ra nhӳng sҧn phҭm
sҥch.
 Vӕn đҫu tư cho nhà máy xӱ lý rác theo công nghӋ Seraphin chӍ bҵng 30 - 40% so vӟi
dây chuyӅn thiӃt bӏ tương tӵ nhұp khҭu, trong khi thӡi gian tӯ khi đҫu tư xây dӵng
đӃn khi đưa nhà máy xӱ lý rác vào hoҥt đӝng đưӧc rút ngҳn đáng kӇ (chӍ tӯ 6 tháng
đӃn 1 năm bҵng 1/3-1/5 so vӟi nhà máy xӱ lý rác nhұp ngoҥi.). Riêng phҫn máy móc,
thiӃt bӏ đưӧc chӃ tҥo trong nưӟc nên khâu bҧo hành, bҧo trì ít tӕn kém và thuұn tiӋn.
! D#
 ĐӇ làm đưӧc phân compos tӯ rác, phҧi có diӋn tích nhà xưӣng, hҫm ӫ lӟn, vì thӡi
gian ӫ mùn hӳu cơ kéo dài 30 - 40 ngày, dүn đӃn chi phí xây dӵng cơ bҧn lӟn.
 VӅ chҩt lưӧng phân Compost: chҩt lưӧng phân bón hӳu cơ cӫa các nhà máy xӱ lý rác
làm phân bón hӳu cơ compast trong cҧ nưӟc nói chung, cӫa công nghӋ Seraphin nói
riêng, do chҩt lưӧng nguyên liӋu đҫu vào thҩp do lүn nhiӅu tҥp chҩt và các loҥi rác
không phân huӹ đưӧc, nên viӋc xӱ lý rác làm phân Compost chӍ có thӇ thành công
khi viӋc phân loҥi rác tҥi nguӗn đưӧc thӵc hiӋn. Chính vì vұy mà khҧ năng tiêu thө
phân hӳu cơ và các sҧn phҭm khác còn hҥn chӃ, phҫn khác cũng do đây là sҧn phҭm
mӟi, chưa quen vӟi ngưӡi tiêu dùng.
 E &"&94&F
 ĐӇ khҳc phөc điӅu này, sҧn xuҩt theo phương pháp ӫ hiӃu khí - có đҧo trӝn, tҥo môi
trưӡng tích cӵc cho vi sinh vұt phân huӹ rác phát triӇn, nhҵm giҧm thӡi gian ӫ phân
hӳu cơ, giҧm diӋn tích nhà xưӣng, tăng hiӋu quҧ cӫa nhà máy xӱ lý rác.
 Đӗng thӡi, đҭy mҥnh khâu tiӃp thӏ, nâng cao chҩt lưӧng sҧn phҭm, cҧi tiӃn mүu mã
cho phù hӧp vӟi nhu cҫu ngưӡi tiêu dùng trong nưӟc.

 GcB c


  H(IJ:K

Trung bình cӭ 1 tҩn rác đưa vào nhà máy, thành phҭm sӁ là 300-350 kg seraphin (chҩt
thҧi vô cơ không huӹ đưӧc) và 250-300kg phân vi sinh. Loҥi phân này hiӋn đã đưӧc bán
trên thӏ trưӡng vӟi giá 500 đӗng/kg. Đӕi vӟi Seraphin sӁ đưӧc chӃ tҥo thành cӝt đèn, ӕng
nưӟc... tҩt cҧ có chҩt lưӧng đҥt mác 200-300. Trong khi đó, nhӳng sҧn phҭm tương tӵ
bҵng bêtông cũng chӍ đҥt mác 200. Ngoài ra, công nghӋ tái chӃ đӕi vӟi vұt liӋu chҩt dҿo
và các phӃ thҧi khác đӇ tұn dөng tӕi đa. ViӋc tұn dөng nilon, nhӵa tӯ rác thҧi là hӃt sӭc
cҫn thiӃt, đây chính là thành phҫn không phân huӹ, hҥn chӃ sӵ phân huӹ các thành phҫn
khác khi chôn lҩp.
|

      
!|"#$ %&'(%)*  +,(- ./012 "* 
34 #1#51&&$ /67 2
89:  
!: #$ 3%;((%)<34 =1%#1&;#$  
+21>?'-/@  + 7 3 13A

30
 B C31#$  >   5 1 /

DE%> F G2% 01
H0

  I 
%> JKL@MH
 ANE = 8O1$*
P= #$  C2
  Q2 "*R7 $
/|
 *I %> 
FH#$ 3% "2";((%)*SQ>%> 
#
3  1* Q 1 
 3> T    
 J&/U(( %)V M*  W  J&U/(((
%)V M*X122J&(/U((%)V M/

Tóm lҥi, quy trình xӱ lý rác thҧi sinh hoҥt theo công nghӋ Seraphin có thӇ đưӧc coi là giҧi
pháp tương đӕi tәng hӧp, có mӝt sӕ lӧi ích cơ bҧn vӅ môi trưӡng - kinh tӃ - xã hӝi (giҧm
thiӇu ô nhiӉm môi trưӡng đҩt, nưӟc, tiӃt kiӋm đҩt; tái chӃ, tái sӱ dөng chҩt thҧi rҳn cao,
khoҧng 85%; giҧm sӕ ngưӡi lang thang kiӃm sӕng ӣ bãi rác), phù hӧp vӟi ChiӃn lưӧc
quҧn lý chҩt thҧi rҳn tҥi các đô thӏ và khu công nghiӋp ViӋt Nam đӃn năm 2020 (QuyӃt
đӏnh sӕ 152/1999/QĐ-TTg ngày 10/7/1999 cӫa Thӫ tưӟng Chính phӫ) và chӫ trương xã
hӝi hoá công tác vӋ sinh môi trưӡng.

!  H(0L;MN 
= ,."M\" 9"+*;\,N]
Công nghӋ Seraphin hiӋu quҧ hơn các công nghӋ nưӟc ngoài đã thӵc hiӋn ӣ ViӋt
Nam trong các dӵ án ODA :
 Như vұy, ta thҩy rõ ràng công nghӋ Seraphin hiӋu quҧ hơn các công nghӋ nưӟc
ngoài đã thӵc hiӋn ӣ ViӋt Nam trong các dӵ án ODA.
 (&O-MNPQF
 (&O-&673

Các sҧn phҭm phân bón đã đưӧc Bӝ Nông nghiӋp và Phát
triӇn Nông thôn công nhұn biӋn pháp kӻ thuұt mӟi và đưa vào
Danh mөc phân bón cӫa Nhà nưӟc cho phép sҧn xuҩt và lưu
hành tҥi ViӋt Nam theo QuyӃt đӏnh sӕ 189 QĐ/BNN-KHCN
ngày 17/01/2006. Các sҧn phҭm đã khҧo nghiӋm và đăng ký
chҩt lưӧng bao gӗm:

* Phân bón hӳu cơ sinh hӑc MTX;

* Phân bón hӳu cơ khoáng MTX;
* Phân bón hӳu cơ vi sinh vұt MTX.

! (&O-)*"#
Các sҧn phҭm nhӵa tái chӃ đã đưӧc kiӇm đӏnh và đăng ký tiêu chuҭn:* Hҥt nhӵa nguyên
liӋu sӱ dөng cho các quá trình sҧn xuҩt;* Các sҧn phҭm nhӵa đӏnh hình rҩt đa dҥng và
hӳu dөng trong nhiӅu lĩnh vӵc, đһc biӋt là các loҥi ӕng nưӟc, quҧ bóng nhӵa, coppha,
pallet, v.v. sӱ dөng trong công nghiӋp xây dӵng.



 c".(&O-9"

Nhiên liӋu, năng lưӧng

Sҧn phҭm nhiên liӋu tái sinh RDF chӃ biӃn tӯ phҫn chҩt thҧi
có nhiӋt trӏ cao sӱ dөng thay thӃ hoһc kӃt hӧp vӟi nhiên liӋu
hóa thҥch trong các loҥi lò đӕt công nghiӋp.


@3> T S
F
Các loҥi vұt liӋu xây dӵng chӃ biӃn tӯ phҫn chҩt thҧi vô cơ trơ và tro thu hӗi sau đӕt bao
gӗm các loҥi vұt liӋu xây dӵng thông dөng như gҥch không nung, bê tông nhҽ, v.v.
Ӭng dөng công nghӋ Seraphin đӇ xӱ lý chҩt thҧi rҳn đô thӏ

E R
ST
c



UVWXYZcG
W[