Learn Matlab in Arabic

‫‪MATLAB‬‬
‫التعليم العالي والبحث العلمي‬ ‫البرمجة بلغة وزارة‬

‫قسم علوم الحاسبات‬
‫البرمجة بلغة‬
‫‪Dr. Hammed‬‬
‫‪Computer Science‬‬
‫إعـداد‬
‫مجموعة من التدريسيين لمادة علوم الحاسبات‬
‫نيسان ‪2008‬‬
‫‪1‬‬
‫البرمجة بلغة ‪MATLAB‬‬
‫لغة البرمجـــــــــــةـ ‪MATLAB:‬‬

‫(‪)The MATLAB programming language‬‬
‫~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~‬
‫‪ -1‬مقدمة عن لغة االحتساب التقني ‪.MATLAB‬‬
‫‪ -2‬الثوابت والمتغيرات‪.‬‬
‫‪ -3‬المصفوفات والعمليات على المصفوفات‪.‬‬
‫‪ -4‬المصفوفات متعددة األبعاد‪.‬‬
‫‪ -5‬مصفوفات الخاليا‪.‬‬
‫‪ -6‬السالسل الرمزية‪.‬‬
‫‪ -7‬جمل اإلدخال واإلخراج‪.‬‬
‫‪ -8‬الجمل الشرطيـــــة‪.‬‬
‫ـ‬
‫‪ -9‬جمل الدوران والتكرار‪.‬‬
‫‪ -10‬ملفات البيانات الخاصة ببرنامج‪. MATLAB‬‬
‫‪ -11‬ايعازات المجموعات والبتات وااليعازات القاعدية‪.‬‬
‫‪ -12‬الدوال والبرامج الفرعية‪.‬‬
‫ـ البيانية‪.‬‬
‫‪ -13‬الرسوم‬
‫المصــــــــــادر‪:‬‬
‫‪ MATLAB 6.5 -1‬الدليل المرجعي‬
‫ـ والتعليمي‪ ,‬المهندس عبد الكريم البيكو‪( ,‬دار شعاع للنشر)‪.‬‬
‫‪MATLAB Help Version 6.5 -2‬‬
‫‪www.mathworks.com -3‬‬
‫‪2‬‬
‫لغة البرمجة ‪MATLAB : The MATLAB Programming Language‬‬

‫مقدمة‬
‫يعتبر برنامج ‪ MATLAB‬البرنامج األشهر في األوساط‬
‫ـ العلمية‪ ،‬إذ يستخدم هذا البرنامج في معظم‬
‫المسائل العلمية والهندسية‪ ،‬وبعد نمذجة أي مسألة أو ظاهرة يأتي بعدها دور هذا البرنامج ليتعامل مع تلك‬
‫ـ برمجة‪ ،‬ومن الجدير ذكره بان هذا البرنامج‬
‫ـ وأحدثها وأيسرها‬
‫البرامج ويحللها بأبسط الطرق‬
‫ـ أكثر من ‪ 200‬معهد وكلية في الواليات المتحدة األمريكية فقط‪ ،‬عدا تلك المعاهد في أوربا‬
‫يعلــّـــم‬
‫وبقية العالم‪ ،‬ويكفي أن تدخل إلى أحد محركات البحث على شبكة االنترنت وتكتب فقط ‪،MATLAB‬‬
‫فســـــتـُـــذهل من عدد المواقع التي تتحدث عن هذا البرنامج‪.‬‬
‫ـ بعمليات‬ ‫ـ لغة ‪ MATLAB‬لغة برمجية عالية األداء تستخدم‬
‫ـ إلجراء الحسابات التقنية‪ ,‬وتقوم‬ ‫وتعتبر‬
‫ـ ضمن بيئة سهلة البرمجة كما أنها ال تحتاج إلى احتراف كبير‪ .‬تمكنك هذه اللغة من حل‬
‫الحساب واإلظهار‬
‫ـ‬
‫العديد من المسائل التقنية حسابيا‪ ،‬خاصة التي يعبر عنها بمصفوفات والتي تحتاج إلى جهد كبير لبرمجتها‬
‫بلغات البرمجة األخرى مثل لغة ‪ C‬و ‪.FORTAN‬‬
‫ـ التعبير ‪( MATrix LABoratory‬مختبر المصفوفة)‪ ،‬حيث إن‬
‫أتت تسمية هذه اللغة من اختصار‬
‫البرنامج مصمم أساسا للتعامل مع العمليات على المصفوفات بشكل بسيط‪ .‬كما أرفقت بهذه اللغة أدوات‬
‫لمعالجة وحل تطبيقات علمية خاصة سميت ‪( toolboxes‬وهي أكثر من عشرين أداة)‪ ،‬وتعتبر‬
‫ـ هذه‬
‫ـ تقنيات حل متخصصة لمعالجة‬
‫األدوات هامة جدًا لمستخدمي هذه اللغة‪ ،‬حيث تسمح لهم بتعلم وتطبيق‬
‫مشكالت ومسائل خاصة‪ ،‬مثل معالجة اإلشارة‪ ,‬ونظم التحكم والمحاكاة والشبكات العصبية والتحليل الكمي‬
‫ـ ومسائل الجبر الخطي واالمثلية ‪ ...‬الخ‪.‬‬
‫والمالي واإلحصاء‬
‫يؤمن برنامج ‪ MATLAB‬أدوات واجهة التخاطب الرسومية )‪Graphical User Interface (GUI‬‬
‫التي تجعلك تتعامل مع البرنامج على انه أداة تطبيقية متطورة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫تشغيل برنامج ‪MATLAB‬‬

‫ـ التالية‪:‬‬
‫يتم تشغيل البرنامج بأحد الطرق‬
‫‪ -1‬بعد تنصيب برنامج ‪ MATLAB‬على الحاسبة التي تعمل عليها‪ .‬يتم إضافة رمز أيقونة البرنامج‬
‫ويتم فتحة عند النقر على األيقونة بنقرتين مزدوجتين‬ ‫على سطح مكتب الحاسبة ويحمل الرمز‬
‫‪.double click‬‬
‫ـ الذهاب إلى قائمة ‪ start‬ومنها إلى برامج ‪ Programs‬ثم أسم البرنامج ‪MATLAB‬‬
‫‪ -2‬أو عن طريق‬
‫‪.6.5‬‬
‫‪start‬‬ ‫‪Programs‬‬ ‫‪MATLAB 6.5‬‬
‫ـ تظهر لنا شاشة تحمل أسم البرنامج ‪ MATLAB‬ونسخة اإلصدار‬
‫ـ وسنة النشر كما في‬ ‫عندها سوف‬
‫الشكل رقم (‪ .)1‬ثم بعد ثواني قليلة تظهر نافذة البرنامج الرئيسية والتي تكون في بداية التشغيل كما في‬
‫الشكل رقم (‪ )2‬حيث تحتوي هذه النافذة كسائر البرمجيات التي تعمل تحت بيئة نظام ‪ Windows‬على‬
‫ـ فرعية‪.‬‬
‫نوافذ‬
‫‪Dr. Hammed‬‬
‫‪Computer Science‬‬
‫شكل (‪ :)2‬شاشة نافذة البرنامج الرئيسية) سطح‬

‫مكتب (‪MATLAB‬‬
‫شكل (‪ :)1‬شاشة اسم البرنامج ‪MATLAB‬‬
‫‪4‬‬
‫سطح مكتب برنامج ‪MATLAB‬‬

‫ـ عنوان احدها ‪ MATLAB‬وتسمى‬ ‫عند تشغيل برنامج ‪ MATLAB‬ستظهر‬
‫ـ على شاشتك عدة نوافذ‬
‫سطح مكتب برنامج ‪ ،MATLAB‬تحوي هذه النافذة وتتحكم بجميع النوافذ األخرى المكونة لبرنامج‬
‫‪ .MATLAB‬وحسب خيارات تنصيب البرنامج‪ ،‬فقد تكون بعض هذه النوافذ مرئية أو مخفية ضمن نافذة‬
‫‪. MATLAB‬‬
‫مكونات نافذة ‪MATLAB‬‬
‫تتكون نافذة ‪ MATLAB‬من األجزاء التالية‪-:‬‬
‫‪ -1‬شريط العنوان ويكون ذات لون مميز عن باقي األشرطة يوجد على يساره الرمز الصوري للبرنامج‬
‫وفي يمينه‬ ‫وأسم البرنامج‬
‫ـ (‪ )Menu Bar‬أو (‪ )Lists Bar‬يبدأ بقائمة ملف ‪ ،File‬قائمة تحرير ‪ ،Edit‬قائمة‬
‫‪ -2‬شريط قوائم‬
‫عرض ‪ ... ،View‬وحتى قائمة المساعدة ‪.Help‬‬
‫ـ‬ ‫‪ -3‬شريط األدوات (‪ )Tools Bar‬ويضم رموز‬
‫ـ صورية لبعض االيعازات الموجودة في قوائم الشريط‬
‫السابق‪.‬‬
‫ـ األدوات جزء مهم يدعى الدليل الحالي (‪ )Current Directory‬والذي‬
‫هناك في الجزء األخير من شريط‬
‫ـ في أي جزء من الحاسب هو موجود حاليًا وكما في الشكل (‪ )2‬يعلمنا بأننا على الدليل‬
‫يخبر المستخدم‬
‫(المجلد) ‪ MATLAB6P5\work‬وعلى القرص ‪:C‬‬
‫ـ مهام خاص بنافذة برنامج ‪ MATLAB‬وفيه كلمتان األولى ‪ Start‬وعملها كطريق‬

‫ـ‬ ‫‪ -4‬هنالك شريط‬
‫ـ لتنفيذ بعض االيعازات‪ .‬بينما ‪ Ready‬تعلمك بأن البرنامج جاهز للعمل حسب التوجيه المعطى‬
‫مختصر‬
‫له‪.‬‬
‫ـ الفرعية التي يمكن تفعيلها أو إخفائها حسب‬

‫باإلضافة إلى األشرطة أعاله هناك مجموعة من النوافذ‬
‫ـ بإشارة (√)‪ ،‬لكن هناك‬
‫ـ أسم النافذة المرغوب بعرضها‬
‫الحاجة وذلك كما في الشكل (‪ )3‬حيث يتم تأشير‬
‫‪5‬‬
‫نافذة أساسية للعمل هي نافذة األمر ‪ ،Command Window‬والتي من خاللها يتم التعامل بكتابة وتنفيذ‬
‫ـ بصورة مباشرة أو غير مباشرة‪.‬‬
‫األوامر‬
‫‪ -5‬تعتبر النوافذ الداخلية الظاهرة أسمائها في قائمة ‪ View‬كما في الشكل رقم‬
‫ـ (‪ )3‬هي من مكونات نافذة‬
‫برنامج ‪ MATLAB‬ولكل نافذة منها عملها الخاص وكما يلي‪-:‬‬
‫شكل (‪ :)3‬النوافذ الداخلية في قائمة ‪View‬‬

‫أ‪ -‬نافذة األمر ‪ Command Window:‬وهي نافذة ال يمكن االستغناء عنها ألن بواسطتها‬
‫ـ يتم تنفيذ‬
‫ـ وتكتب بعد عالمة الحث (>>)‪.‬‬
‫ـ وعرض النتائج التي نحصل عليها من تنفيذ تلك األوامر‬
‫األوامر‬
‫ب‪ -‬نافذة ساحة العمل ‪ :Workspace‬وهي عن واجهة تخاطبية تسمح لك باستعراض وتحميل وحفظ‬
‫متغيرات لغة ‪ MATLAB‬حيث تظهر قائمة تضم أسم المتغير وحجمه وعدد بياناته وصنفه (جميع‬
‫متغيرات لغة ‪ MATLAB‬هي من صنف مصفوفة)‪ ,‬كما في الشكل (‪.)4‬‬
‫‪6‬‬
‫شكل (‪ :)4‬نافذة األمر ‪ Command Window‬ونافذة ساحة العمل ‪Workspace.‬‬
‫ج‪ -‬نافذة الدليل الحالي ‪ Current Directory:‬وهي أيضا واجهة رسومية تحدد الدليل الحاوي للملف‬
‫الذي يتعامل معه برنامج ‪.MATLAB‬‬
‫د‪ -‬نافذة المساعدة ‪ Help:‬وهي نافذة تخاطبية (رسومية) تسمح لك بالبحث واستعراض‬
‫ـ الوثائق بشكل‬
‫مباشر‪.‬‬
‫و‪ -‬لوحة البرامج التنفيذية ‪ Launch Pad:‬وهي عبارة عن نافذة تستعرض بنية شجرية لألدوات‬
‫والبرامج التنفيذية‪.‬‬
‫ـ السابقة ‪ Command History:‬تمكنك هذه النافذة من إعادة تنفيذ األوامر السابقة‬
‫هـ‪ -‬نافذة األوامر‬
‫المنفذة في نافذة األمر بدالً من كتابتها مرة أخرى‪.‬‬
‫ـ الداخلية لنافذة البرنامج ‪ MATLAB‬بعد تفعيلها ‪....‬‬
‫والشكل (‪ )5‬يبين النوافذ‬
‫شريط القوائم (‪)lists bar‬‬
‫شريط األدوات (‪)tools bar‬‬
‫شكل (‪ :)5‬النوافذ الداخلية لنافذة البرنامج ‪ MATLAB‬بعد تفعيلها‬
‫‪7‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫‪ -1‬كل متغير في ‪ MATLAB‬عبارة عن مصفوفة‪ ،‬لغة ‪ MATLAB‬موجهة بالمصفوفات‬
‫ـ‬
‫حتى وان كانت المتغيرات أعدادًا مفردة (‪.)scalar‬‬
‫‪ -2‬األمر ‪ clear‬ضمن ‪ Workspace‬يستخدم‬
‫ـ لحذف المتغيرات والدوال من الذاكرة ‪.‬‬
‫‪ -3‬األمر ‪ clc‬ضمن ‪ Workspace‬يستخدم لمسح نافذة األمر‪.Window Command‬‬
‫‪ -4‬يمكن إظهار النتائج العددية في لغة ‪ MATLAB‬بتنسيقات أظهار مختلفة‪:‬‬
‫‪…,format short, long, short e, long e, hex, blank, +, rat‬‬
‫‪ -5‬يمكن تنفيذ (‪ demo )demonstration‬كايعازات جاهزة في ‪ MATLAB‬من خالل‪:‬‬
‫‪Help‬‬ ‫أختر الموضوع المحدد (مثال ‪Demos )Toolboxes‬‬
‫يمكن االستفادة منها في‪-:‬‬
‫ـ (‪ .)Help‬ج‪ -‬عرض شفرة‬
‫ب‪ -‬تعليم أكثر حول الموضوع‬ ‫أ‪ -‬تنفيذ ‪.Demos‬‬
‫‪.M–file‬‬ ‫البرنامج ‪ .‬د‪ -‬استنساخ شفرة البرنامج من ‪ Demo‬إلى‬
‫‪Start‬‬ ‫مالحظـــــة ‪ :‬يمكن الدخول إلى ‪ Demos‬من‬
‫ـ االيعاز في‬
‫‪ -6‬ثالث نقاط متتالية (‪ )...‬في نهاية السطر مسبوقة بفراغ للداللة على استمرار‬
‫السطر التالي‪.‬‬
‫‪ -7‬فارزة منقوطة بعد اإليعاز تمنع طباعة المتغير أو الناتج في نافذة ‪ Command‬وكذلك في‬
‫نافذة ‪.Editor‬‬
‫‪ -8‬إشارة النسبة المئوية (‪ )%‬تستخدم للتعليق فكل نص يأتي بعدها يعتبر نص تعليق‪ ،‬مثل‪:‬‬
‫‪% This Program Compute Area‬‬
‫‪ -9‬ملفات ‪ MATLAB‬تسمى ‪ M–files‬وتكون توسعها (‪ ,)m.‬مثالً (‪.)examplel.m‬‬
‫‪ -10‬االحتفاظ بكتابة االيعازات السابقة والالحقة في نافذة ‪ Command‬بحركة السهم لألعلى‬
‫واألسفل‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ -11‬نتيجة تنفيذ برنامج ‪( MATLAB‬النتائج واالخراجات) تظهر في شاشة ‪Command‬‬

‫‪ Window‬لذلك يجب االنتقال إليها بعد التنفيذ‪.‬‬
‫‪ -12‬لغة ‪ MATLAB‬ال تحتاج إلى اإلعالن عن المتغيرات والثوابت واألنواع البيانية‬
‫األخرى المستخدمة بالبرنامج‪.‬‬
‫ـ ثم النقر أيمن فتظهر‬
‫‪ -13‬لتنفيذ مقطع من البرنامج (تعليمة أو مقطع من البرنامج) يتم تأشيرها‬
‫القائمة المنسدلة‪:‬‬
‫لحساب الجزء المؤشر وإظهار النتيجة في نافذة ‪Command‬‬

‫الذهاب إلى الدالة المؤشرة‬
‫الذهاب للـ ‪ Help‬للجزء المؤشر‬
‫قص‬
‫نسخ‬
‫لصق‬
‫تعليق‬
‫رفع التعليق‬
‫هيكلة المقطع‬
‫وبعد ذلك نختار ‪ Copy‬وننتقل إلى ‪ Command Window‬ونختار ‪ Paste‬وننفذها‪.‬‬

‫‪ -14‬إلنشاء ملف نصي ‪ ،M-file‬أنقر على أيكونة الصفحة الفارغة (البيضاء) الموجودة‬
‫ضمن شريط أدوات سطح مكتب ‪ ،MATLAB‬أو اختر ‪ New‬من القائمة ‪ File‬ومن ثم‬
‫اختر ‪ M-file‬أو اختيار ‪ Open‬لفتح ملف موجود مسبقا‪ .‬يستدعي هذه األوامر نافذة محرر‬
‫النصوص التي يمكنك في كتابة أوامر ‪( MATLAB‬نافذة كتابة البرامج)‪ .‬كما في األشكال (‬
‫‪.)8( ,)7( ,)6‬‬
‫ـ أيكونة ‪ Run‬الموجودة في شريط‬
‫ـ أدوات نافذة‬ ‫‪ -15‬يمكن تنفيذ الملف المخزون باختيار‬
‫ـ ‪ Run‬من القائمة ‪ ،Debug‬أو كتابة اسم‬
‫‪ Editor‬أو عبر ضغط المفتاح ‪ F5‬أو االختيار‬
‫الملف المخزون أمام عالمة الحث >> في نافذة ‪ .Command‬بعد انتهاء كتابة البرنامج‬
‫(الملف) يخزن هذا الملف كملف ‪ M-file‬باسم معين (مثالً ‪ )example1.m‬على قرصك‬
‫‪9‬‬
‫الصلب عبر اختيار االختيار ‪ Save‬من القائمة ‪ File‬أو الخزن ضمن شريط أدوات سطح‬
‫مكتب ‪ .)MATLAB‬كما في الشكل (‪.)9‬‬
‫مالحظة‪:‬‬
‫ـ (‪ )Untitle1‬فباإلمكان إعطاء االسم الذي يرغب فيه‬
‫عند الخزن يحمل البرنامج اسم افتراضي‬
‫المبرمج أو البقاء عليه‪.‬‬
‫خزن البرنامج‬
‫تنفيذ البرنامج‬
‫شكل (‪ :)7‬نافذة كتابة البرامج (محرر الملفات النصية)‪.‬‬ ‫شكل (‪ :)6‬إنشاء ملف جديد‪.‬‬
‫شكل (‪ :)9‬تنفيذ البرنامج‪.‬‬
‫شريط الحالة‬ ‫رقم العمود رقم السطر‬
‫شكل (‪ :)8‬نافذة كتابة البرامج (محرر الملفات النصية)‪.‬‬

‫‪ -16‬عندما نريد إغالق برنامج ‪ MATLAB‬عبر االختيار ‪ Exit MATLAB‬من القائمة‬
‫‪ File‬الموجودة في نافذة سطح مكتب ‪ MATLAB‬أو عبر كتابة األمر ‪ Exit‬في نافذة‬
‫‪ ، Command‬أو عالمة (×) في زاوية سطح مكتب ‪ MATLAB‬العليا اليمنى‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ -17‬اإليعاز ‪ global‬لإلعالن عن متغير عالمي بين الدوال والبرنامج الرئيسي‪.‬‬

‫‪ -18‬لحساب زمن تنفيذ البرنامج نضع تعليمتي (‪ )tic‬و (‪ )toc‬بين االيعازات‪.‬‬
‫مثال‪:‬‬
‫;‪clc‬‬ ‫يفضل كتابتها في بداية‬
‫;‪clear‬‬ ‫أي برنامج رئيسي‬
‫;‪tic‬‬
‫)‪(commands‬‬
‫;‪t = toc‬‬
‫للبحث عن إيعاز في الـ ‪ Help‬من خالل‪:‬‬ ‫‪-19‬‬
‫‪Help‬‬ ‫‪MATLAB Help‬‬
‫ـ للبحث عن اإليعاز‪ ،‬منها‪-:‬‬
‫هناك عدة طرق‬
‫‪1- Contents.‬‬
‫‪2- Index.‬‬
‫‪3- Search.‬‬
‫‪4- Demos.‬‬
‫‪ -20‬اإليعاز ‪ break‬يقوم بإيقاف تنفيذ البرنامج أو جزء من البرنامج أو الدالة (التعليمات‬

‫التي بعد ‪ break‬ال تـُـــنفذ)‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫أمثـــــلــة‪:‬‬
‫‪function …….‬‬ ‫‪if …….‬‬ ‫‪…….‬‬
‫‪…….‬‬ ‫‪…….‬‬ ‫‪…….‬‬
‫‪…….‬‬ ‫‪else‬‬ ‫‪…….‬‬
‫‪…….‬‬ ‫;‪break‬‬ ‫;‪break‬‬
‫;‪break‬‬ ‫}توقف في حالة {‪else‬‬ ‫‪.…….‬‬
‫}توقف تنفيذ الدالة فقط{‬ ‫‪….….‬‬ ‫ال تنفذ‬
‫‪ -21‬اإليعاز ‪ return‬للخروج من الدالة‪.‬‬

‫…… ‪function‬‬ ‫‪:‬مثال‬
‫‪……..‬‬
‫‪…….‬‬
‫……‬
‫;‪return‬‬ ‫خروج من الدالة‬
‫‪……..‬‬
‫ال تنفذ‬
‫‪.…...‬‬
‫ـ السطر ونوع الخطأ‪.‬‬

‫‪ -22‬رسالة الخطأ تحتوي على رقم‬
‫‪-23‬أي عملية حسابية غير منسبة إلى متغير تنسب تلقائيا إلى المتغير ‪.ans‬‬
‫‪-24‬أي متغير غير مستخدم ويدخل في العمليات فان البرنامج سوف يعطي خطأ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫رموز لغة ‪MATLAB : MATLAB Symbols‬‬

‫تتكون لغة ‪ MATLAB‬من العناصر‬
‫ـ األساسية التالية‪:‬‬
‫‪A, B, … , Z, a, b, … , z‬‬ ‫ـ أبجدية إنكليزية‪ :‬وهي‪:‬‬
‫أ‪ -‬حروف‬
‫‪9 ,… ,2 ,1 ,0‬‬ ‫ـ حسابية‪:‬‬
‫ب‪ -‬أرقام‬
‫‪ ... , { ,‬الخ‪.‬‬ ‫ـ خاصة مثل‪( , ) ,* , ; , < , > , =, - , + :‬‬
‫ج‪ -‬رموز‬
‫الثوابت ‪Constants:‬‬
‫يوجد في لغة ‪ MATLAB‬أنواع متعددة من الثوابت أهمها‪-:‬‬
‫(أ) الثوابت العددية ‪:Numerical Constants‬‬
‫ـ ولها عدة أشكال هي‪:‬‬
‫وتتكون من عدد من األرقام‬
‫‪18- ,472 ,23+ ,0‬‬ ‫مثل‪:‬‬ ‫(‪ )1‬الثوابت الصحيحة‪:‬‬
‫مالحظة‪ :‬أكبر عدد صحيح مستخدم‪.‬‬
‫‪>> bitmax‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪9.007199254740991e+015‬‬
‫والتي تقابل ‪1-253‬‬
‫مثل‪18.0- ,472.5 ,51.8 ,0.0 :‬‬ ‫(‪ )2‬الثوابت الحقيقية‪:‬‬
‫‪>> realmin‬‬ ‫‪:‬مالحظة‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪2.225073858507201e-308‬‬
‫‪>> realmax‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪1.797693134862316e+308‬‬
‫‪13‬‬
‫‪>> pi‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪3.146‬‬
‫(‪ )3‬الثوابت الحقيقية المدونة تدوينًا يائيًا‪ :‬حيث تحول الصيغة الجبرية ‪ 10N‬إلى صيغة ‪MATLAB‬‬
‫‪‬‬
‫يائية ‪ EN‬فمثال تصبح ‪ 103 2.0‬في الجبر‪ 2.0E3 :‬أو ‪ 2.0E+3‬بالتدوين اليائي في ‪MATLAB‬‬
‫‪‬‬
‫وكذلك تصبح ‪ -102 1.7‬في الجبر‪ 1.7E2- :‬في التدوين اليائي وكذلك تصبح ‪:0.0032‬‬
‫‪10-3  3.2E-3 : 3.2‬‬
‫مثل‪2i , 6 - 9i , 6 + sin (0.5) * j , sqrt (-2) - 1 :‬‬ ‫(‪ )4‬الثوابت العقدية‪:‬‬
‫‪= i = j 1‬‬ ‫حيث‪:‬‬
‫‪c = -7.7782 – 4.9497i‬‬ ‫مثال ‪ :1‬إذا كان‪:‬‬
‫‪cr = real‬‬ ‫(‪cr = -7.7782 )c‬‬ ‫ـ الجزء الحقيقي‬
‫فالستخراج‬
‫‪ci = -4.9497‬‬ ‫)‪ci = imag (c‬‬ ‫وإلستخراج الجزء التخيلي‬
‫)‪c2 = 3 * (2 – sqrt (-1) * 3‬‬ ‫مثال ‪6.000 – 9.000i:2‬‬
‫‪ Numeric‬اـلرقمية (اـلع‬
‫ـددية)‬
‫‪double‬‬ ‫‪single‬‬ ‫)‪int8, uint8 (1 byte‬‬

‫االفتراضي في ‪MATLAB‬‬ ‫نوع ‪real‬‬ ‫)‪int16, uint16 (2 bytes‬‬
‫نـوع ‪real‬‬ ‫)‪(4 bytes‬‬ ‫)‪int32, uint32 (4 bytes‬‬
‫)‪(8 bytes‬‬ ‫)‪int64, uint64 (8 bytes‬‬
‫تدخل في العمليات الحسابية‬ ‫ال تدخل في العمليات الحسابية‬ ‫ال تدخل في العمليات الحسابية‬
‫(تستخدم لتقليل حجم الخزن)‬
‫مثال ‪:2‬‬ ‫مثال ‪:1‬‬
‫;‪>> x = 100‬‬ ‫;‪>> x = 100‬‬
‫‪14‬‬
‫;)‪>> x = double (x‬‬ ‫;)‪>> x = uint8 (x‬‬

‫;‪>> y = x + 1‬‬ ‫;‪>> y = x + 1‬‬
‫‪y = 101‬‬ ‫‪Error‬‬
‫(ب) الثوابت الرمزية ‪String Constants:‬‬
‫يسمى هذا النوع من "ثوابت" مجازًا ألن الثابت هذا يتكون من حروف وأرقام ورموز توضع بين‬
‫عالمتي اقتباس ‪ quotations‬مفردة أي ' ' ويستخدم عادة كعناوين توضح القيم الناتجة من الحسابات‬
‫ووحداتها‪ ،‬تسمى العبارات التالية والموجودة بين الحاصرات العليا ثوابت رمزية‪.‬‬
‫'= ‪'The speed of wind‬‬
‫'‪ُ'I love Basrah‬‬
‫'‪'My birthday = 1970‬‬
‫ـ حسابية داخلها‪ ،‬فهي ال تحمل معنى حسابي‪ ،‬ومن‬
‫كل الثوابت الرمزية أعاله‪ ،‬وان استخدمت أرقاما‬
‫ـ استخدام حاصرات علوية داخل حاصراتها‪ ،‬كما‬
‫الجدير بالذكر أثناء استعمال الثوابت الرمزية انه ال يجوز‬
‫ـ يعتبر الحرف ‪ A‬اقل من الحرف ‪ B‬ويمكن كتابة ذلك‬
‫ينبغي التنبيه أي أن هناك قيمًا رمزية للحروف‬
‫بالصورة‪:‬‬
‫'‪'A' < 'B‬‬
‫(جـ) الثوابت المنطقية‪Boolean Constants:‬‬
‫ـ العددية (‪ )1‬في حالة ‪ true‬و (‪ )0‬في حالة ‪.false‬‬
‫وهي الثوابت التي قيمتها‬
‫‪3>2‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪0>5‬‬ ‫‪0‬‬
‫المتغيرات ‪Variables:‬‬
‫هناك بعض القواعد الواجب مراعاتها عند كتابة اسم المتغير وهي‪:‬‬
‫ـ اللغة كأسماء‬
‫ـ الكلمات المفتاحية (الكلمات المحجوزة) أو الدوال التي توفرها‬
‫‪ .1‬ال يمكن استخدام‬
‫متغيرات‪ ،‬مثال‪:‬‬
‫… ‪if, end, for, break, else, global, return, function, sin, log,‬‬
‫‪15‬‬
‫‪ .2‬أسماء المتغيرات حساسة لحالة الحرف ( ‪ COST, CoST, cost, Cost‬متغيرات مختلفة‪,‬‬
‫وكذلك ‪ A‬و‪.) a‬‬
‫‪ .3‬حرف )‪ l (small letter‬في لغة ‪ MATLAB‬يشبه رقم‬
‫ـ ‪1.‬‬
‫‪ .4‬يمكن ألسماء المتغيرات أن تحوي ‪ 63‬رمزا وسيهمل أي رمز زائد عن ‪. 63‬‬
‫ـ أو األحرف أو‬
‫‪ .5‬يجب أن تبدأ أسماء المتغيرات بحرف متبوعا بأي عدد من األرقام‬
‫‪ . underscore‬وال يجوز استخدام‬
‫ـ الرموز الخاصة أو الفراغ‪.‬‬
‫ـ الصغيرة (‪.)… ,if, while, input‬‬
‫‪ .6‬جميع أوامر ‪ MATLAB‬تكتب بالحروف‬
‫هناك عدة أنواع من المتغيرات في لغة ‪ MATLAB‬وهي‪:‬‬
‫(أ) المتغيرات العددية ‪Numerical Variables:‬‬
‫ـ من ‪ A‬إلى ‪ Z‬و ‪ a‬إلى ‪ b‬ويمكن أن يحتوي على أرقام‬
‫ـ‬ ‫تتكون من حرف واحد أو مجموعة من الحروف‬
‫ـ بشرط أن يبدأ بحرف (خليط من أرقام وحروف‬
‫ـ والحروف‬
‫من ‪ 0‬إلى ‪ 9‬ويمكن أن تكون سلسلة من األرقام‬
‫مبدوءة بحرف) ويمكن كذلك أن يحتوي المتغير على ‪ underscore‬حتى ‪ 63‬رمزًا‪ .‬وتكون قيمة المتغير‬
‫عددية ( صحيح‪ ،‬حقيقي‪ ،‬عقدي أو أسي)‪.‬‬
‫‪Ali_Ahmed, X2, S2, ks, K‬‬
‫التعبير الحسابي‬
‫ـ فيها‬
‫ـ تجمع بينهما عمليات حسابية ويستخدم‬
‫يتكون التعبير الحسابي من مجموعة من الثوابت والمتغيرات‬
‫ـ الحسابية مثل ‪ ^ ،* ،/ ،- ،+‬واألمثلة آالتية تعبر عن تعابير جبرية صيغت بلغة ‪.MATLAB‬‬
‫الرموز‬
‫التعبير بلغة ‪MATLAB‬‬ ‫التعبير الجبري‬
‫‪a–3*b‬‬ ‫‪a – 3b‬‬
‫‪c ^ 2 – 10‬‬ ‫‪c2 - 10‬‬
‫‪(a ^ 2 + b ^ 2) / 12‬‬ ‫‪a2 + b2 / 12‬‬
‫)‪m * (7 * d – 8 * g‬‬ ‫)‪m (7d – 8g‬‬
‫ـ (األولوية) ‪Rule of Precedence‬‬
‫قاعدة األسبقية‬
‫‪16‬‬
‫ـ أولويات العمليات الحسابية في التعابير والمعامالت الحسابية‪ ،‬كما‬

‫وهذه القاعدة مهمة في فهم وترتيب‬
‫ـ وينفذها الحاسب‪ ،‬وتنص القاعدة على أن األولوية األولى تعطى للعمليات الموجودة بين القوسين‬
‫يجريها‬
‫ومن اليسار إلى اليمين‪ ,‬وبالنسبة للعمليات الحسابية فالرفع إلى األس أوال‪ ,‬والضرب (أو القسمة) ثانيا‪،‬‬
‫والجمع (أو الطرح) أخيرًا والمثال التالي يوضع هذه القاعدة‪:‬‬
‫التعبير‪:‬‬
‫‪A‬‬
‫‪C +‬‬ ‫يكافئ في الجبر‬ ‫‪A/B+C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪A‬‬
‫يكافئ في الجبر‬ ‫ـ التعبير (‪A / )B + C‬‬
‫بينما يكافئ‬
‫‪B C‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫الن الجمع داخل األقواس يجري أوالً حسب األولوية ثم يقسم ِ‪ A‬على نتيجة القوس‪.‬‬
‫مثال‪ :‬التعبير‬
‫‪M) ^ A - B / (K * F - X‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬ ‫تنفيذ العمليات حسب الخطوات التالية‪:‬‬
‫تأخذ األقواس األولوية األولى‪ ،‬وتنفذ العمليات داخلها حسب األولوية أيضا‪.‬‬
‫العملية األولى‪ :‬رفع ‪ X‬إلى األس ‪ M‬لتصبح كمية واحدة‪.‬‬
‫العملية الثانية‪ :‬ضرب ‪ K‬في ‪ F‬لتصبح كمية واحدة‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫العملية الثالثة‪ :‬طرح نتيجة العملية األولى من نتيجة العملية الثانية وتصبح النتيجة كمية واحدة‪.‬‬
‫العملية الرابعة‪ :‬تقسم ‪ B‬على نتيجة العملية الثالثة وتصبح النتيجة كمية واحدة‪.‬‬
‫العملية الخامسة‪ :‬تطرح نتيجة العملية الرابعة من ‪ A‬وتصبح النتيجة كمية واحدة‪.‬‬
‫الجملة الحسابية ‪Arithmetic Statement‬‬

‫ـ المعادلة الحسابية في الجبر إال أن ‪ MATLAB‬تشترط أن‬
‫الجملة الحسابية في ‪ MATLAB‬تكافئ‬
‫ـ األيسر وحده بدون أشارة بينما يكون التعبير الحسابي‬
‫يكون اسم المتغير المراد حساب قيمته في الطرف‬
‫(بقية المعادلة) في الطرف األيمن‪ ،‬كما في األمثلة التالية‪:‬‬
‫‪1( y = A * X + B‬‬
‫‪2) A = 3.14 * R ^ 2‬‬
‫أولوية العمليات الحسابية في الجمل الحسابية‪:‬‬
‫‪Z=A–B/C‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫يمكن مالحظة أن إشارة المساواة تمثل آخر أولوية حسابية بعد انتهاء جميع العمليات الحسابية في الطرف‬
‫األيمن‪.‬‬
‫(ب) المتغيرات الرمزية ‪String Variables:‬‬
‫ـ المتغيرات العددية والفرق الوحيد بينهما هو أن قيمة المتغير الرمزي تكون رمزية‬
‫تشبه في تركيبها‬
‫(محصورة بين عالمتي اقتباس)‪.‬‬
‫ـ ‪String Statement‬‬
‫الجملة الرمزية‬
‫ـ األيمن يكون رمزيًا‬
‫ـ الجملة الحسابية والفرق الوحيد بينهما هو أن المتغير في طرفها‬
‫تشبه في تركيبها‬
‫ـ األيسر يكون متغير‪.‬‬
‫(محصورة بين عالمتي اقتباس) والتعبير في طرفها‬
‫واألمثلة التالية توضح ذلك‪:‬‬
‫;'‪A = 'Hameed Abdul–Kareem‬‬
‫‪18‬‬
‫;'‪N = 'Number of Student‬‬

‫;'‪Dept = ُ'Computer Science‬‬
‫مالحظة‪ :‬التعابير في الطرف األيمن ال يكون لها قيم حسابية لو استخدمت في عمليات حسابية ألنها‬
‫موضوعة داخل ' ' ‪.‬‬
‫ـ ‪:Library Functions‬‬
‫االقترانات المكتبية‬
‫يتوفر في معظم الحاسبات باستخدام لغة ‪ MATLAB‬اقترانات رياضية يكثر استعمالنا لها‪ ،‬مثل‬
‫الدوال واالقترانات المثلثية واللوغارتيمية وغيرها ويمكن استدعائها في أي وقت‪ ،‬ومنها‪:‬‬
‫المعـــــــــنى‬ ‫االقتران‬
‫ـ‬‫الجذر التربيعي‬ ‫‪Sqrt‬‬
‫القيمة المطلقة‬ ‫‪abs‬‬
‫ـ إلى قوة بأساس ‪10‬‬ ‫المرفوع‬ ‫‪exp‬‬
‫ـ الطبيعي‬‫اللوغاريتم‬ ‫‪log‬‬
‫ـ العشري‬ ‫اللوغاريتم‬ ‫‪log 10‬‬
‫اللوغاريتم ذو األساس ‪2‬‬ ‫‪log 2‬‬
‫جيب الزاوية‬ ‫‪sin‬‬
‫جيب تمام الزاوية‬ ‫‪Cos‬‬
‫ظل الزاوية‬ ‫‪Tan‬‬
‫ظل معكوس الزاوية‬ ‫‪atan‬‬
‫التدوير باتجاه الصفر‬ ‫‪fix‬‬
‫التدوير باتجاه الالنهاية السالبة‬ ‫‪floor‬‬
‫التدوير باتجاه الالنهاية الموجبة‬ ‫‪ceil‬‬
‫التدوير باتجاه أقرب عدد صحيح‬ ‫‪round‬‬
‫الجزء الصحيح من حاصل القسمة‬ ‫‪mod‬‬
‫بقية القسمة‬ ‫‪rem‬‬
‫إشارة العدد إذا كانت موجبة‪ ,‬سالبة‪ ,‬صفر‬ ‫‪Sign‬‬
‫القسم التخيلي‬ ‫‪imag‬‬
‫القسم الحقيقي‬ ‫‪real‬‬
‫العوامل األولية‬ ‫‪factor‬‬
‫يعيد ‪ true‬إذا كان العدد أوليا‬ ‫‪Isprime‬‬
‫ينشئ قائمة باألعداد األولية‬ ‫‪primes‬‬
‫ـ األعظم‬ ‫القاسم المشترك‬ ‫‪gcd‬‬
‫ـ األصغر‬ ‫المضاعف المشترك‬ ‫‪lcm‬‬
‫‪19‬‬
‫;‪>> x = 2.6‬‬
‫;)‪>> y1 = fix (x); y2 = floor (x); y3 = ceil (x); y4 = round (x‬‬
‫‪y1 = 2‬‬
‫‪y2 = 2‬‬
‫‪y3 = 3‬‬
‫‪y4 = 3‬‬ ‫س‪ /‬مالفرق بين الدوال األربعة أعاله؟‬
‫ـ المكتبية أولوية بعد األقواس عند تنفيذ العمليات الحسابية‪.‬‬
‫تأخذ االقترانات‬
‫‪sin (a + b) – m / sqrt‬‬ ‫)‪(d‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫يكون تنفيذ العمليات الحسابية كما يلي‪:‬‬
‫‪5‬‬
‫العملية األولى‪ :‬إيجاد قيمة جمع ‪ a‬مع ‪.b‬‬
‫العملية الثانية‪ :‬إيجاد قيمة جيب الزاوية لناتج العملية (‪.)1‬‬
‫العملية الثالثة‪ :‬إيجاد قيمة الجذر التربيعي لــ ‪.d‬‬
‫العملية الرابعة‪ :‬إيجاد ناتج قيمة ناتج قسمة ‪ m‬على ناتج العملية (‪.)3‬‬
‫العملية الخامسة‪ :‬طرح ناتج العملية (‪ )4‬من ناتج العملية (‪ )2‬وتصبح النتيجة النهائية كمية واحدة (عددًا‬
‫واحدًا)‪.‬‬
‫ـ قيمتها في ‪:MATLAB‬‬
‫ـ مكتبية في الجبر وإزائها‬
‫مثال‪ :‬تمثل الجمل التالية إقترانات‬
‫) ‪b = sqrt ( a ^ 2 + 10‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪a 2 01‬‬
‫)‪z = ln (cx + ny‬‬ ‫)‪z = log (c * x + n * y‬‬
‫‪20‬‬
‫)‪y = sin 3 (x + nk‬‬ ‫‪y = (sin (x + n * k)) ^ 3‬‬
‫)‪s = tan-1 (y / x‬‬ ‫)‪s = atan (y / x‬‬
‫)) ‪r = 2 * sqrt (exp (x – 5‬‬ ‫‪r 2 e‬‬ ‫‪x 5‬‬
‫‪x‬‬ ‫‪y‬‬
‫)‪t = abs (x – sqrt (y)) / (a + m‬‬ ‫‪t‬‬
‫)‪( a  m‬‬
‫‪3‬‬
‫)‪g = p ^ (3 / 2) + (a * b / c) ^ (1 / 5‬‬ ‫‪g  p 2  5 ab‬‬
‫‪c‬‬
‫المصفوفات والعمليات على المصفوفات‬

‫لقد كانت جميع الحسابات التي أجريتها حتى اآلن مؤلفة من أعداد وحيدة البعد سنسميها أعداد مفردة‪.‬‬
‫ـ العمليات المجراة على األعداد المفردة هي أساسيات علم الرياضيات‪ .‬وبنفس الوقت‪ ،‬وعندما يريد‬
‫وتعتبر‬
‫الشخص إجراء نفس العملية على عدد مفرد أو أكثر‪ ،‬فسيحتاج إلى أكثر إعادة إجراء العملية عدة مرات‪،‬‬
‫‪21‬‬
‫مما يعني هدر في الوقت والجهد‪ .‬ولحل هذه المشكلة‪ ،‬عمد برنامج ‪ MATLAB‬إلى إجراء العمليات‬
‫الرياضية على مصفوفة من البيانات‪.‬‬
‫المصفوفة البسيطة‬
‫ـ يتم‬
‫ـ وبطريقة سلسلة‪ ،‬إذ أن إنشاء المصفوفات‬ ‫يتعامل برنامج ‪ MATLAB‬مع المصفوفات‬
‫ـ بشكل مباشر‬
‫بطريقة سهلة جدًا‪.‬‬
‫]‪x = [1, 3, 7, 9, 20‬‬ ‫‪:‬مثال (‪)1‬‬
‫‪0 x ‬‬ ‫حيث‬ ‫)‪y = sin (x‬‬ ‫مثال (‪:)2‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪‬‬
‫‪x‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪y‬‬ ‫‪0 0.31 0.59 0.81 0.95‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0.95 0.81 0.59 0.31‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪x = [0 0.1 * pi .2 * pi .3 * pi .4 * pi .5 * pi .6 * pi .7 * pi .8 * pi .9 * pi‬‬
‫]‪pi‬‬
‫)‪y = sin (x‬‬
‫يقتصر كل ما عليك إلنشاء مصفوفة في لغة ‪ MATLAB‬على أن تبدأ بقوس يساري ثم تدخل القيم‬
‫المطلوبة بفراغ أو (فارزة) ثم أغلق المصفوفة بقوس يميني‪ .‬وعندما تريد كتابة )‪ sin (x‬فأن برنامج‬
‫‪ MATLAB‬يعلم بأنك تريد حساب الجيب لكل قيم ‪ x‬ويقوم بوضع النتائج في مصفوفة أخرى هي ‪y‬‬
‫وتجعل هذه اإلمكانية ‪ MATLAB‬مختلفة عن لغات البرمجة األخرى‪.‬‬
‫عنونة المصفوفة أو الفهرسة‬
‫ـ الفهرسة له‪.‬‬
‫المصفوفة أعاله تتكون من ‪ 11‬عنصر‪ ،‬يمكن الوصول إلى أي عنصر منها باستخدام‬
‫)‪>> x (3‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪0.6283‬‬
‫)‪>> y (5‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪0.9511‬‬
‫ـ بنفس الوقت فأن برنامج ‪ MATLAB‬يستخدم‬
‫ـ النقطتين المتعامدتين (‪.):‬‬ ‫ولتعريف مجموعة من العناصر‬
‫)‪>> x (1: 5‬‬
‫‪22‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0.3142‬‬ ‫‪0.6283‬‬ ‫‪0.9425‬‬ ‫‪1.2566‬‬
‫هذه هي العناصر الخمسة األولى من المصفوفة ‪ ،x‬ويجبرك الرمز ‪ 5 :1‬بأن تبدأ بالرقم ‪ 1‬وتعدّ حتى‬
‫ـ ‪.5‬‬
‫الرقم‬
‫)‪>> x (7: end‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪1.885‬‬ ‫‪2.1991‬‬ ‫‪2.5133‬‬ ‫‪2.8274‬‬ ‫‪3.1416‬‬
‫وهنا تكمل من العنصر السابع وحتى نهاية المصفوفة‪ ،‬إذ تشير الكلمة ‪ end‬إلى آخر عنصر من عناصر‬
‫المصفوفة‪.‬‬
‫)‪>> y (3: -1: 1‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪0.5878‬‬ ‫‪0.3090‬‬ ‫‪0‬‬
‫هنا العنصر الثالث ثم الثاني ثم األول بترتيب عكسي‪ ،‬ويخبرك الرمز ‪ 1 :1- :3‬بأن تبدأ بالرقم ‪ 3‬وتعدّ‬
‫ـ بقيمة ‪ 1‬وتقف عند الرقم ‪.1‬‬
‫نزوالً‬
‫)‪>> x (2: 2: 7‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪0.3142‬‬ ‫‪0.9425‬‬ ‫‪1.5708‬‬
‫ـ من المصفوفة ‪ ،x‬ويخبرك‬
‫ـ الرمز ‪ 7 :2 :2‬بأن تبدأ بالرقم ‪ 2‬وتعدّ‬ ‫هنا العنصر الثاني والرابع والسادس‬
‫نحو األعلى بــ ‪ 2‬وتقف عندما تصل إلى الرقم ‪.7‬‬
‫)]‪>> y ([8 2 9 1‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪0.8090‬‬ ‫‪0.3090‬‬ ‫‪0.5878‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪23‬‬
‫ـ هنا مصفوفة أخرى [‪]1 9 2 8‬لوضع عناصر المصفوفة ‪ y‬بالترتيب الذي نرغب فيه‪،‬‬
‫استخدمنا‬
‫ـ الثامن أوالً والعنصر الثاني ثانيا‪ ،‬بينما وضع العنصر التاسع ثالثًا والعنصر األول‬
‫حيث وضع العنصر‬
‫رابعا‪ .‬في الواقع تدل المصفوفة [‪]1 9 2 8‬عناوين العناصر المرغوبة من المصفوفة ‪.y‬‬
‫‪>> y ([1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3 4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫)]‪2‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.5878‬‬ ‫‪0.8090‬‬ ‫‪0.3090‬‬ ‫‪0.3090‬‬
‫توضح األمثلة التالية بأن برنامج ‪ MATLAB‬ال يقبل الدليل كرقم غير صحيح حيث يعطي رسالة خطأ‪.‬‬
‫)‪>> y (3.2‬‬
‫‪Error‬‬
‫)‪>> y (3.7‬‬
‫‪Error‬‬
‫)‪>> y (11.6‬‬
‫‪Error‬‬ ‫خطأ بسبب تجاوز الدليل طول المصفوفة‬
‫إنشاء المصفوفة‬
‫لقد قمنا سابقًا بإدخال قيم مصفوفة ‪ x‬عبر كتابة كل العناصر‬
‫ـ ضمن المصفوفة‪ ،‬وهنا األمر مقبول الن‬
‫المصفوفة ‪ x‬تحوي احد عشر عنصرًا فقط‪ ،‬ماذا لو احتوت ‪ 111‬عنصرًا؟‬
‫هناك طريقتان إلدخال عناصر المصفوفة ‪ ،x‬وذلك باستخدام‬
‫ـ النقطتين المتعامدتين‪.‬‬
‫أمثلة‪:‬‬
‫‪1) >> x = (0: 0.1: 1) * pi‬‬
‫) ‪2) >> x = linspace (0, pi, 11‬‬
‫القيمة النهائية القيمة االبتدائية‬ ‫عدد القيم‬

‫]‪>> a = [1: 7‬‬
‫‪24‬‬
‫=‪a‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬
‫])‪>> b = [linspace (1, 7, 5‬‬
‫=‪b‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2.5 4‬‬ ‫‪5.5 7‬‬
‫)‪>> a = (1: 7‬‬
‫=‪a‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪>> a = 1 :5‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪b = 1: 2: 9‬‬
‫=‪a‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫=‪b‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬
‫هنا تم إنشاء مصفوفتين‪ ،‬ولكن تذكر بأنك تستطيع دمج التعبيرين ضمن سطر واحد إذا لم تفصل بفواصل‪:‬‬
‫]‪>> c = [b a‬‬
‫=‪c‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4 5‬‬
‫ـ ‪.a‬‬
‫وبذلك تم إنشاء مصفوفة ‪ c‬مؤلفة من عناصر ‪ b‬متبوعة بعناصر‬
‫تكييف المصفوفة‬
‫ـ بفراغات أو بفواصل عادية يحدد عناصر في أعمدة‬
‫باالعتماد على المثال السابق‪ ،‬فان فصل العناصر‬
‫ـ الفاصلة المنقوطة يجعل العناصر واقعة في أسطر مختلفة‪.‬‬
‫مختلفة‪ ،‬في حين أن استخدام‬
‫‪25‬‬
‫‪>> c = [1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫]‪5‬‬

‫=‪c‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مصفوفة أفقية‬
‫]‪>> c = [1; 2; 3; 4; 5‬‬
‫=‪c‬‬
‫‪1‬‬ ‫مصفوفة عمودية (كل عنصر في سطر)‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪>> a = 1: 5‬‬
‫=‪a‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫'‪>> b = a‬‬
‫=‪b‬‬ ‫ـ هنا إشارة المنقول (المدور) لتحويل السطر ‪ a‬إلى العمود ‪.b‬‬
‫لقد استخدمنا‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫;‪>> k = b‬‬ ‫)تنسيب المصفوفات(‬
‫‪26‬‬
‫‪>> g = [1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫;‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫]‪8‬‬
‫تنزيل سطر آخر‬
‫=‪g‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مصفوفة متكونة من سطرين وأربعة أعمدة‬
‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪>> g = [1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 4‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7 8‬‬
‫‪9‬‬ ‫]‪10 11 12‬‬
‫كذلك فأن ضغط مفتاح ‪ Enter‬أو ‪ Return‬يخبرنا برنامج ‪ MATLAB‬بأن ينتقل إلى سطر جديد أثناء‬
‫إدخال قيم المصفوفة‪.‬‬
‫‪>> h = [1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫;‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫]‪7‬‬
‫‪Error‬‬ ‫عدد األعمدة غير متساوية‬
‫عنصر‬ ‫; )‪half = g (2, 2‬‬
‫مصفوفة‬ ‫; ‪full = g‬‬
‫]‪>> c = [1: 5; 2: 2: 10; 7: -1: 3‬‬
‫=‪c‬‬
‫‪1 2 3 4 5‬‬
‫‪2 4 6 8 10‬‬
‫‪7 6 5 4 3‬‬
‫)‪>> c (1, 2‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪27‬‬
‫‪2‬‬
‫تقدم لغة ‪ MATLAB‬طريقة أخرى لإلشارة إلى عناصر المصفوفة باستخدام رقم‬
‫ـ واحد فقط‪ ،‬ولفهم‬
‫هذه الطريقة يجب التخيل بأن جميع عناصر المصفوفة مرتبة بشكل عمود واحد مكون من أعمدة‬
‫المصفوفة من األعلى إلى األسفل (أي عناصر العمود األول ثم الثاني ثم الثالث وهكذا)‪.‬‬
‫)‪>> c (12‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪4‬‬
‫العمليات الحسابية بين المصفوفة والعدد المفرد‬
‫ـ والقسمة بين العدد المفرد وبين‬
‫تجري العديد من العمليات الحسابية كعملية اإلضافة والطرح والضرب‬
‫جميع عناصر المصفوفة‪.‬‬
‫‪>> g – 2‬‬ ‫المصفوفة ‪ g‬المعرفة سابقًا ‪%‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪-1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9 10‬‬
‫وهنا طُُرح من كل عنصر من عناصر المصفوفة ‪ g‬العدد ‪.2‬‬
‫‪>> 2 * g – 1‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ـ كل عنصر من عناصر المصفوفة ‪g‬‬
‫أما هنا فضرب‬
‫‪9 11 13 15‬‬ ‫ـ‬
‫بالعدد ‪ , 2‬ثم طُرح من كل عنصر من العناصر‬
‫‪17 19 21 23‬‬ ‫ـ ‪1.‬‬
‫الناتجة الرقم‬
‫‪>> 2 * g / 5 + 1‬‬
‫‪28‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪1.4‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2.6‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪4.2‬‬
‫‪4.6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5.4‬‬ ‫‪5.8‬‬
‫أما في هذه الحالة‪ ،‬فقد ضُرب كل عنصر من عناصر المصفوفة ‪ g‬بالعدد ‪ ،2‬ثم قُسّم الناتج على العدد ‪5‬‬
‫ـ أُضيف لها الواحد‪.‬‬
‫وبعدها‬
‫العمليات الحسابية بين المصفوفات‬
‫ـ‬
‫ـ بسيطة تمامًا مثل العمليات الحسابية المجراة بين المصفوفات‬
‫ال تعتبر العمليات الحسابية بين المصفوفات‬
‫ـ تعد‬
‫ـ أوضح‪ ,‬فالعمليات الحسابية المجراة بين مصفوفات مختلفة األبعاد والحجوم‬
‫واألعداد المفردة‪ .‬وبشكل‬
‫ـ‬
‫ـ متساوية األبعاد من جمع وطرح وضرب‬
‫عمليات صعبة التحديد‪ ,‬وتعد العمليات الحسابية على المصفوفات‬
‫وقسمة من العمليات األساسية في لغة ‪ MATLAB‬واليك األمثلة التالية‪:‬‬
‫‪>> g‬‬ ‫ـ المصفوفة السابقة ‪%‬‬
‫إعادة استخدام‬
‫=‪g‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪9 10 11 12‬‬
‫]‪>> h = [1 1 1 1 ; 2 2 2 2 ; 3 3 3 3‬‬
‫=‪h‬‬
‫‪1 1 1 1‬‬
‫‪2 2 2 2‬‬
‫‪3 3 3 3‬‬
‫‪>> g + h‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪12 13 14 15‬‬
‫‪29‬‬
‫‪>> ans – h‬‬

‫= ‪ans‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪10 11 12‬‬
‫‪>> 2 * g – h‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪10 12 14‬‬
‫‪15 17 19 21‬‬
‫)‪>> 2 * (g – h‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10 12‬‬
‫‪12 14 16 18‬‬
‫ـ تعتمد نفس تسلسل أسبقية العمليات المعتمد عند‬
‫الحظ أيضًا بأن العمليات الحسابية بين المصفوفات‬
‫ـ األقواس لكسر تلك األولوية‪ .‬كما‬
‫إجراء العمليات الحسابية على األعداد المفردة‪ ,‬ويمكن أيضًا استخدام‬
‫ـ المناظر له من المصفوفة األخرى أو قسمته شرط إن تُسبق إشارة‬
‫ويمكن ضرب كل عنصر بالعنصر‬
‫الضرب أو القسمة بنقطة كما في الشكل‪:‬‬
‫‪>> g .* h‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪10 12‬‬ ‫‪14 16‬‬
‫‪27 30‬‬ ‫‪33 36‬‬
‫ولقد قمنا هنا بضرب المصفوفة ‪ g‬بالمصفوفة ‪ h‬عنصر بعنصر عبر استخدام‬
‫ـ إشارة الضرب المسبوقة‬
‫بنقطة‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫ـ النقطة أمام إشارة الضرب القياسية برنامج ‪ MATLAB‬يضرب المصفوفتين‬

‫مالحظة‪ :‬يجعل وجود‬
‫ـ عادية‪.‬‬
‫عنصرا بعنصر‪ ,‬بينما تخبر إشارة الضرب لوحدها البرنامج بان يقوم بضرب مصفوفات‬
‫‪>> g * h‬‬
‫‪Error‬‬
‫‪ ‬عدد األعمدة للمصفوفة ‪h‬‬ ‫ـ للمصفوفة ‪g‬‬
‫الن عدد األسطر‬
‫ـ كتابة إشارة القسمة مسبوقة بنقطة كما في‬
‫كما إن قسمة مصفوفتين عنصرًا بعنصر ممكنة عن طريق‬
‫المثال التالي‪:‬‬
‫‪>> g ./ h‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪1.0000‬‬ ‫‪2.0000‬‬ ‫‪3.0000‬‬ ‫‪4.0000‬‬
‫‪2.5000‬‬ ‫‪3.0000‬‬ ‫‪3.5000‬‬ ‫‪4.0000‬‬
‫‪3.0000‬‬ ‫‪3.3333‬‬ ‫‪3.6667‬‬ ‫‪4.0000‬‬
‫مالحظة‪ :‬إذا سبقت إحدى إشارة القسمة بنقطة‪ ,‬عندها سيقوم برنامج ‪ MATLAB‬بتقسيم المصفوفتين‬
‫ـ عادية‪.‬‬
‫عنصرا بعنصر‪ .‬أما إذا كانت القسمة بدون نقطة‪ ,‬فإننا ستحدد قسمة مصفوفات‬
‫‪>> g .^ 2‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪25 36‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪64‬‬
‫‪81 100 121 144‬‬
‫ولقد وجدنا هنا مربع كل عنصر من عناصر المصفوفة ‪. g‬‬
‫المصفوفات القياسية‬
‫يمكّنك برنامج ‪ MATLAB‬من إنشاء مصفوفات قياسية‪ ,‬وذلك لتمتع تلك المصفوفات‬
‫ـ بخواص‬
‫ـ التي جميع عناصرها صفرية أو مساوية للواحد‪ ,‬ومصفوفات‬
‫وميزات خاصة‪ ,‬وتتضمن أيضًا المصفوفات‬
‫ـ القطرية والمصفوفات التي عناصرها أعداد ثابتة‪.‬‬
‫األعداد العشوائية والمصفوفات‬
‫)‪>> ones (3‬‬ ‫)مصفوفة واحديه(‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪31‬‬
‫‪1 1 1‬‬
‫‪1 1 1‬‬
‫‪1 1 1‬‬
‫)‪>> zeros (2, 5‬‬ ‫)مصفوفة صفرية(‬
‫األسطر‬ ‫األعمدة‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫)‪>> size (g‬‬ ‫)تحديد أبعاد مصفوفة(‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪3 4‬‬
‫))‪>> ones (size (g‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫ـ مفرد مثل )‪ ones (n‬أو )‪ zeros (n‬فأن برنامج‬
‫مالحظة‪ :‬عندما يتبع اسم المصفوفة القياسية برقم‬
‫‪‬‬
‫‪ MATLAB‬ينشىء مصفوفات مربعة ‪ n n‬تحتوي‬
‫ـ على أصفارا أو واحديه على الترتيب‪.‬‬
‫)‪>> eye (4‬‬ ‫)مصفوفة الوحدة(‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬
‫)‪>> rand (3‬‬ ‫)مصفوفة عشوائية(‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪32‬‬
‫‪0.9501‬‬ ‫‪0.4860‬‬ ‫‪0.4565‬‬

‫‪0.2311‬‬ ‫‪0.8913‬‬ ‫‪0.0185‬‬
‫‪0.6068‬‬ ‫‪0.7621‬‬ ‫‪0.8214‬‬
‫)‪>> rand (1, 5‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪0.4447‬‬ ‫‪0.6154‬‬ ‫‪0.7919‬‬ ‫‪0.9218‬‬ ‫‪0.7382‬‬
‫;‪>> d = pi‬‬
‫)‪>> d * ones (3, 4‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬
‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬
‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬
‫)‪>> d + zeros (3, 4‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬
‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬
‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬
‫)‪>> repmat (d, 3, 4‬‬ ‫تكرار القيمة( ‪ d‬باألبعاد‪(3  4‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬
‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬
‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬ ‫‪3.1416‬‬
‫مالحظة‪ :‬يمكن ان تكون ‪ d‬مصفوفة فتكون حينئذ تكرر مصفوفات وليس قيم‪.‬‬
‫التعامل مع المصفوفة‬
‫‪33‬‬
‫ـ وكانت هذه الخاصية هي‬ ‫لقد امتلك برنامج ‪ MATLAB‬العديد من الطرق‬

‫ـ للتعامل مع المصفوفات‪,‬‬
‫ـ اإلدخال‪ ,‬التوسعة أو‬
‫أهم مميزات البرنامج‪ ,‬فما إن تُحدّد المصفوفة حتى يزودك البرنامج بأقوى طرق‬
‫ـ معرفة هذه‬
‫ـ أو تعليمات محددة وممتعة‪ ,‬وتعتبر‬
‫إعادة ترتيب بعض أجزاء المصفوفة عبر استعمال تعابير‬
‫التعليمات مفتاح االستعمال الفعال لبرنامج ‪ . MATLAB‬ولشرح التعامل مع المصفوفات‬
‫ـ نأخذ األمثلة‬
‫التالية‪:‬‬
‫]‪>> A = [1 2 3; 4 5 6; 7 8 9‬‬
‫=‪A‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪>> A (3, 3) = 0‬‬
‫=‪A‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫جعل العنصر في الموقع (‪ )3 ,3‬صفرًا‪.‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪>> A (2, 6) = 1‬‬
‫=‪A‬‬
‫‪1 2 3 0 0 0‬‬ ‫جعل العنصر في الموقع (‪ )6 ,2‬تكون ‪ 1‬وبما ان المصفوفة ِ‪ A‬ال‬
‫‪4 5 6 0 0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ـ حسب الضرورة‬
‫تمتلك ستة أعمدة‪ ,‬لذلك سيقوم البرنامج بتوسيعها‬
‫‪7 8 0 0 0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ويضع بقي العناصر صفرًا وتكون مستطيلة‪.‬‬
‫‪>> A (:, 4) = 4‬‬
‫=‪A‬‬
‫‪1 2 3 4 0 0‬‬
‫جعل جميع عناصر العمود الرابع تكون ‪4‬‬
‫‪4 5 6 4 0‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪7 8 0 4 0‬‬ ‫‪0‬‬
‫]‪>> A (:, 4) = [4; 4; 4‬‬
‫=‪A‬‬
‫‪34‬‬
‫‪1 2 3 4 0 0‬‬
‫جعل جميع عناصر العمود الرابع تكون ‪4‬‬
‫‪4 5 6 4 0‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪7 8 0 4 0‬‬ ‫‪0‬‬
‫]‪>> A (:, 4) = [4 4 4‬‬
‫‪Error‬‬ ‫بسبب عدم وجود فارزة منقوطة‬
‫]‪>> B = [7 8 9; 4 5 6; 1 2 3‬‬
‫=‪B‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪>> A = [1 2 3; 4 5 6; 7 8‬‬ ‫]‪9‬‬
‫=‪A‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬
‫])]‪>> C = [A B(:, [1 3‬‬
‫=‪C‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫حصلنا على المصفوفة ‪ C‬عبر توسيع المصفوفة ‪ A‬بإضافة العمودين‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫األول والثالث من المصفوفة ‪.B‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬
‫)‪>> B = A (1: 2, 2: 3‬‬
‫=‪B‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫مثال‪ :‬تشكيل المصفوفة ‪ B‬بجعل المصفوفة ‪ A‬كمصفوفة عمود واخذ أعمدتها عمود بعد عمود‪.‬‬
‫)‪>> B = A (:‬‬
‫‪35‬‬
‫=‪B‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪8‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪9‬‬
‫;]‪>> B = [1 2 3; 4 5 6; 7 8 9‬‬
‫)‪>> B = reshape (A, 1, 9‬‬
‫=‪B‬‬
‫‪1 4 7 2 5 8 3 6 9‬‬
‫;)]‪>> B = reshape (A, [1 9‬‬
‫=‪B‬‬
‫‪1 4 7 2 5 8 3 6 9‬‬
‫في المثال أعاله إيعاز تحويل أبعاد المصفوفة الثنائية ‪ 3*3‬إلى مصفوفة أحادية ‪9*1‬‬
‫‪>> A = B‬‬
‫=‪A‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬
‫] [ = )‪>> B (:, 2‬‬
‫=‪B‬‬ ‫تمت إعادة صياغة المصفوفة ‪ B‬عبر حذف كل اسطر العمود الثاني من المصفوفة‬
‫‪B‬األصلية‪ ,‬وعندما تضع أي عنصر مساويًا للمصفوفة‬
‫‪ 36‬الفارغة [ ]‪ ,‬فهذا يعني انك‬
‫ـ على العناصر المتبقية بعد الحذف‪.‬‬
‫ـ من المصفوفة وتقليصها لتحافظ‬
‫تريد حذفها‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬
‫مثال‪ :‬إيجاد منقول (مدور) المصفوفة وإعادة تشكيلها بالتعليمة ‪. reshape‬‬
‫'‪>> C = B‬‬
‫=‪C‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬
‫)‪>> reshape (B, 2, 3‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬
‫مالحظة‪ :‬تعمل تعليمة ‪ reshape‬عمود بعد عمود وللحصول‬
‫ـ على سطر بعد سطر نعمل المدور (‬
‫‪. )transport‬‬
‫ـ السطر الثاني في المصفوفة ‪.C‬‬
‫مثال‪ :‬هنا حذفنا‬
‫] [ = )‪>> C (2, :‬‬
‫=‪C‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬
‫ـ ‪.C‬‬
‫مثال‪ :‬استبدلنا عناصر السطر الثاني من المصفوفة ‪ A‬بعناصر‬
‫‪>> A (2, :) = C‬‬
‫=‪A‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪>> x = -3: 3‬‬
‫‪37‬‬
‫=‪x‬‬
‫‪-3‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2 3‬‬
‫ـ المنطقية‬
‫هناك المصفوفات المنطقية الناتجة عن العمليات المنطقية‪ .‬كما يمكن أيضًا استخدام المصفوفات‬
‫ـ في هذه الحالة اإلبقاء على العناصر ذات القيمة (‬
‫إذا كان حجمها مساويا لحجم المصفوفات المعنونة‪ ,‬ويتم‬
‫ـ المحققة للشرط بينما يتجاهل العناصر (‪ )0‬أي‪ false‬وهي العناصر‬
‫ـ غير‬ ‫‪ )1‬أي ‪ true‬وهي العناصر‬
‫المحققة الشرط‪ .‬ولنأخذ المثال التالي‪:‬‬
‫‪>> abs (x) > 1‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫)‪>> y = x (abs (x) > 1‬‬
‫هنا تم إنشاء المصفوفة ‪ y‬من تلك العناصر من المصفوفة ‪ x‬التي قيمتها‬
‫ـ اكبر من الواحد‪.‬‬
‫=‪y‬‬
‫‪-3‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫ـ الثنائية المنطقية كما عملنا مع األحادية المنطقية‪ ,‬كما في المثال التالي‪:‬‬
‫ويمكن العمل مع المصفوفات‬
‫‪>> B = [5‬‬ ‫‪-3; 2‬‬ ‫]‪-4‬‬
‫=‪B‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪-3‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪-4‬‬
‫‪>> x = abs (B) > 2‬‬
‫=‪x‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬
‫)‪>> y = B (x‬‬
‫=‪y‬‬
‫‪5‬‬
‫‪38‬‬
‫‪-3‬‬
‫‪-4‬‬
‫ـ المصفوفة‬
‫ترتيب‬
‫ـ تطبيقها هي الترتيب‪ ,‬ويؤمن‬
‫عندما تعطى متجه من البيانات فان أهم عملية يمكن إن نحتاجها وتود‬
‫االيعاز ‪ sort‬عملية الترتيب في لغة ‪ ,MATLAB‬كما هو واضح في المثال التالي‪:‬‬
‫>> )‪x = randperm (8‬‬ ‫(إيعاز ترتيب األرقام بصورة عشوائية)‬
‫=‪x‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬
‫)‪>> [y, indx] = sort (x‬‬
‫المواقع القديمة الترتيب الجديد‬
‫=‪y‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬
‫= ‪indx‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬
‫وعندما تكون المصفوفة ثنائية البعد فان عملية الترتيب تتم بشكل مختلف وكما يلي‪:‬‬
‫(عمود بعد عمود)‬
‫])‪>> A = [randperm (6); randperm (6); randperm (6); randperm (6‬‬
‫=‪A‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪39‬‬
‫)‪>> [As, idx] = sort (A‬‬

‫= ‪As‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬
‫= ‪idx‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬
‫البحث عن مصفوفة جزئية‬
‫ـ معينا‪ ,‬والموجودة‬
‫من المفيد في بعض األحيان إن تعرف موقع أو دليل العناصر التي تحقق شرطا‬
‫ضمن مصفوفة معينة‪ .‬يقوم برنامج ‪ MATLAB‬بتحقيق هذه الغاية عبر االيعاز ‪ ,find‬والذي يعيد لك‬
‫ـ الذي تكون نتيجة تحقيقه لشرط ما ‪ ,true‬واليك المثال التالي‪:‬‬
‫دليل أو موقع العنصر‬
‫‪>> x = -3: 3‬‬
‫=‪x‬‬
‫‪-3‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫)‪>> k = find (abs (x) > 1‬‬
‫=‪k‬‬ ‫)الموقع(‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬
‫)‪>> y = x (k‬‬
‫=‪y‬‬
‫‪-3‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫)‪>> y = x (abs (x) > 1‬‬
‫=‪y‬‬
‫‪40‬‬
‫‪-3‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫ويستطيع االيعاز ‪ find‬أن يعمل في المصفوفات‬
‫ـ الثنائية البعد أيضا (عمود بعد عمود)‪ ,‬فمثال‪:‬‬
‫‪>> A = [1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫;‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫;‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫]‪9‬‬
‫=‪A‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬
‫)‪>> [i, j] = find (A > 6‬‬
‫=‪i‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫=‪j‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫مالحظة‪ :‬االيعاز ‪ diag‬يوجد عناصر القطر الرئيسي‬
‫ـ للمصفوفة‪.‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9 ‬‬
‫=‪A‬‬ ‫‪‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬
‫)‪>> diag (A‬‬

‫= ‪ans‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪41‬‬
‫ـ برنامج ‪ MATLAB‬الدالتين ‪ max، min‬الذين يوجدان اكبر واصغر عنصر في المصفوفة‬

‫يوفر‬
‫ومواقعهما‪.‬‬
‫في حالة المصفوفة األحادية‪:‬‬
‫)‪>> v = rand (1, 6‬‬
‫=‪v‬‬
‫‪0.3046‬‬ ‫‪0.1897‬‬ ‫‪0.1934‬‬ ‫‪0.6822‬‬ ‫‪0.3028‬‬ ‫‪0.5417‬‬
‫)‪>> max (v‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪0.6822‬‬
‫)‪>> [mx, i] = max (v‬‬
‫= ‪mx‬‬
‫‪0.6822‬‬
‫=‪i‬‬
‫‪4‬‬
‫)‪>> min (v‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪0.1897‬‬
‫)‪>> [mn, j] = min (v‬‬
‫= ‪mn‬‬
‫‪0.1897‬‬
‫=‪j‬‬
‫‪2‬‬
‫في حالة كون المصفوفة ثنائية البعد‪:‬‬
‫)‪>> A = rand (4, 6‬‬
‫=‪A‬‬
‫‪0.1509‬‬ ‫‪0.8537‬‬ ‫‪0.8216‬‬ ‫‪0.3420‬‬ ‫‪0.7271‬‬ ‫‪0.3704‬‬
‫‪0.6979‬‬ ‫‪0.5936‬‬ ‫‪0.6449‬‬ ‫‪0.2897‬‬ ‫‪0.3093‬‬ ‫‪0.7027‬‬
‫‪42‬‬
‫‪0.3784‬‬ ‫‪0.4966‬‬ ‫‪0.8180‬‬ ‫‪0.3412‬‬ ‫‪0.8385‬‬ ‫‪0.5466‬‬

‫‪0.8600‬‬ ‫‪0.8998‬‬ ‫‪0.6602‬‬ ‫‪0.5341‬‬ ‫‪0.5681‬‬ ‫‪0.4449‬‬
‫)‪>> [mx, r] = max (A‬‬
‫= ‪mx‬‬
‫‪0.8600‬‬ ‫‪0.8998‬‬ ‫‪0.8216‬‬ ‫‪0.5341‬‬ ‫‪0.8385‬‬ ‫‪0.7027‬‬
‫=‪r‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫;)'‪>> max (A‬‬ ‫)اكبر عنصر لكل سطر(‬
‫)‪>> [mn, r] = min (A‬‬
‫= ‪mn‬‬
‫‪0.1509‬‬ ‫‪0.4966‬‬ ‫‪0.6449‬‬ ‫‪0.2897‬‬ ‫‪0.3093‬‬ ‫‪0.3704‬‬
‫=‪r‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫)اصغر عنصر لكل سطر( ;)'‪>> min (A‬‬
‫‪.‬مالحظة‪ :‬اكبر عنصر في مصفوفة ثنائية البعد‬ ‫= ‪>> mmx‬‬
‫)‪max (mx‬‬
‫= ‪mmx‬‬
‫‪0.8998‬‬
‫))‪>> [mmx, i] = max (A (:‬‬
‫= ‪mmx‬‬
‫‪0.8998‬‬
‫=‪i‬‬
‫‪8‬‬
‫مالحظة‪ :‬توجد طريقة أخرى‪:‬‬
‫‪43‬‬
‫;))‪>> z = max (max (A‬‬

‫;))‪>> z = min (min (A‬‬
‫مالحظة‪ :‬نفس الشيء لحساب المجموع ‪.sum‬‬
‫;))‪>> z = sum (sum (A‬‬
‫توابع التعامل مع المصفوفة‬
‫ـ برنامج ‪ ,MATLAB‬باإلضافة إلى عنونة المصفوفات‬
‫ـ والمقدرة على التعامل مع المصفوفات‬ ‫يزودك‬
‫ـ وهي سهلة التطبيق مثل‪:‬‬
‫التي شرحناها سابقًا‪ ,‬بعمليات التعامل مع المصفوفات‪,‬‬
‫‪>> A = [1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3; 4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6; 7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫]‪9‬‬
‫=‪A‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬
‫)‪>> flipud (A‬‬ ‫قلب المصفوفة باتجاه ‪up-down‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫)‪>> fliplr (A‬‬ ‫قلب المصفوفة باتجاه ‪left-right‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬
‫)‪>> triu (A‬‬ ‫استخالص الجزء المثلية العليا )‪(upper‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪44‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9‬‬

‫)‪>> tril (A‬‬ ‫استخالص الجزء المثلية السفلى )‪(lower‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬
‫;)‪>> g = det (A‬‬ ‫حساب محدد المصفوفة (قيمة)‬
‫;)‪>> h = inv (A‬‬ ‫حساب معكوس المصفوفة (مصفوفة)‬
‫;)‪>> i = eig (A‬‬ ‫حساب القيم الذاتية للمصفوفة‬
‫)‪>> j = eye (3‬‬ ‫حساب مصفوفة الوحدة‬
‫=‪j‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬
‫;)‪>> trace (A‬‬ ‫حساب مجموع عناصر القطر الرئيسي‬
‫حجم المصفوفة‬
‫إذا أردت أن تعرف حجم أو بعد مصفوفة أحادية أو ثنائية أو ثالثية البعد غير معروفين وكنت بحاجة‬
‫لحجمها إلجراء بعض العمليات الرياضية‪ ,‬فان برنامج ‪ MATLAB‬يمكنك من خالل االيعاز ‪ length‬و‬
‫‪ size‬و ‪numel‬واليك األمثلة التالية‪:‬‬
‫‪>> A = [1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4; 5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫]‪8‬‬
‫=‪A‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬
‫)‪>> S = size (A‬‬
‫=‪S‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪45‬‬
‫ـ الثاني عدد األعمدة (‪.)4‬‬

‫ـ(‪ )2‬بينما يعطي العنصر‬
‫ـ األول عن عدد األسطر‬
‫يعبر العنصر‬
‫)‪>> [r, c] = size (A‬‬
‫=‪r‬‬
‫‪2‬‬
‫=‪c‬‬
‫‪4‬‬
‫)‪>> r = size (A, 1‬‬
‫=‪r‬‬
‫‪2‬‬
‫)‪>> c = size (A, 2‬‬
‫=‪c‬‬
‫‪4‬‬
‫يعيد االيعاز ‪ numel‬العدد الكلي لعناصر‬
‫ـ مصفوفة فمثالً‪:‬‬
‫)‪>> numel (A‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪8‬‬
‫بينما يعيد االيعاز ‪ length‬عدد العناصر‬
‫ـ الموجودة ضمن البعد األطول للمصفوفة‪ ,‬كما يلي‪:‬‬
‫)‪>> length (A‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪4‬‬
‫‪>> B = -3: 3‬‬
‫=‪B‬‬
‫‪-3‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫)‪>> length (B‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪7‬‬
‫‪46‬‬
‫))‪>> min (size (A‬‬ ‫‪ A‬مصفوفة ثنائية‬

‫= ‪ans‬‬
‫‪2‬‬
‫مالحظة‪ :‬طريقة توليد مصفوفة بالدمج‪.‬‬
‫‪>> x = [1‬‬ ‫‪2; 3‬‬ ‫;]‪4‬‬
‫‪>> y = [x‬‬ ‫‪x .^ 2; x .^ 3‬‬ ‫;]‪x .^ 4‬‬
‫المصفوفات متعددة اإلبعاد‬

‫ـ في الفصل السابق المصفوفات أحادية وثنائية األبعاد والعمليات التي تجري عليها‪ .‬يدعم‬
‫لقد شرحنا‬
‫ـ متعددة األبعاد (أي (‪ n-D arrays‬وذلك نفس االيعازات وتقنيات‬
‫برنامج ‪ MATLAB‬المصفوفات‬
‫‪47‬‬
‫ـ البعد الثالث عبر صفحات (‬

‫ـ عام‪ ,‬يرقم‬
‫العنونة المطبقة على المصفوفات أحادية وثنائية البعد‪ .‬وبشكل‬
‫‪ ,)pages‬ولذلك تمتلك المصفوفات ثالثية البعد اسطرا وأعمدة وصفحات‪ ,‬حيث تتألف كل صفحة من‬
‫ـ من األسطر واألعمدة‬
‫مصفوفة ثنائية البعد ذات اسطر وأعمدة‪ ,‬ويجب أن تمتلك كل صفحة عددا متساويا‬
‫والعكس بالعكس في كل صفحة‪.‬‬
‫ـ مصفوفات ثالثية األبعاد في هذا الفصل‬
‫ليس هناك حد لعدد األبعاد في المصفوفات‪ ,‬ولكننا سنستخدم‬
‫بسبب سهولة تخيلها وإظهارها‪.‬‬
‫تركيب المصفوفة‬
‫ـ مختلفة‪ ,‬واليك بعضها‪:‬‬
‫يمكن إنشاء المصفوفة المتعددة األبعاد بطرق‬
‫)‪>> A = zeros (4, 3, 2‬‬
‫= )‪A (:, :, 1‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫= )‪A (:, :, 2‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫تتألف هذه المصفوفة الصفرية من أربعة اسطر وثالثة أعمدة وصفحتين‪ ,‬ولقد ظهرت الصفحة األولى ثم‬
‫الصفحة الثانية‪.‬‬
‫;)‪>> B (:, :, 1) = zeros (2, 3‬‬
‫;)‪>> B (:, :, 2) = ones (2, 3‬‬
‫;‪>> B (:, :, 3) = 4‬‬
‫‪>> B‬‬
‫‪48‬‬
‫= )‪B (:, :, 1‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫= )‪B (:, :, 2‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫= )‪B (:, :, 3‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬
‫ـ االيعاز ‪ reshape‬لتحويل المصفوفة من مصفوفة ثنائية األبعاد إلى مصفوفة ثالثية األبعاد‬
‫يمكن استخدام‬
‫وكاالتي‪:‬‬
‫])‪>> C = [B (:, :, 1), B (:, :, 2), B (:, :, 3‬‬
‫=‪C‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬
‫)‪>> reshape (C, 2, 3, 3‬‬
‫= )‪ans (:, :, 1‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫= )‪ans (:, :, 2‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫= )‪ans (:, :, 3‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬
‫حجم المصفوفة‬
‫‪49‬‬
‫ـ سابقًا‪.‬‬ ‫االيعاز ‪ size‬يعيد بعد المصفوفة وفق‬

‫ـ كل أبعادها كما شرحنا‬
‫)‪>> [r, c, p] = size (C‬‬
‫=‪r‬‬
‫‪2‬‬
‫=‪c‬‬
‫‪3‬‬
‫=‪p‬‬
‫‪3‬‬
‫ـ استخدام االيعاز ‪ ndims‬كما‬
‫وإذا لم نعرف عدد إبعاد المصفوفة أو كانت ابعادها متغيرة‪ ,‬عندما نستطيع‬
‫يلي‪:‬‬
‫)‪>> ndims (C‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪3‬‬
‫)‪>> numel (C‬‬ ‫إيجاد عدد عناصر المصفوفة‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪18‬‬
‫))‪>> length (size (C‬‬ ‫إيجاد طول اكبر بعد بالمصفوفة‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪3‬‬
‫مصفوفة الخاليا ‪Cell Arrays‬‬
‫‪50‬‬
‫ـ في لغة ‪ MATLAB‬تكون عناصرها عبارة عن خاليا‪ ,‬وتتضمن‬

‫ـ الخاليا مصفوفات‬
‫تعتبر مصفوفات‬
‫ـ خاليا‬
‫كل خلية نوعًا من البيانات قد تكون مصفوفات عددية أو رمزية أو كائنات بسيطة أو مصفوفات‬
‫ـ الخلية األخرى مصفوفة رمزية‪,‬‬
‫أخرى‪ .‬فمثالً قد تحوي خلية من مصفوفة الخلية مصفوفة عددية وتحوي‬
‫ـ بأنواع بيانية مختلفة (غير متجانسة)) كما‬
‫بينما تحوي الثالثة على أعداد عقدية (يسمح باستخدام مصفوفات‬
‫ـ الخاليا بأي بعد كان كما هي الحال مع المصفوفات العددية‪ ,‬ولكن معظم‬
‫ويمكن إنشاء مصفوفات‬
‫ـ الخاليا تكون عبارة عن مصفوفات أحادية البعد‪.‬‬
‫مصفوفات‬
‫ـ ‪ , cell‬ثم‬
‫ـ تعابير اإلسناد أو عبر إعادة تقسيم المصفوفة باإليعاز‬
‫ـ الخاليا عبر استخدام‬
‫تنشأ مصفوفات‬
‫ـ البيانات إلى الخاليا‪.‬‬
‫نقوم بإسناد‬
‫ـ رموز مصفوفة قياسية للداللة على‬
‫ـ إلى الخاليا‪ .‬وإذا أردت استخدام‬
‫هناك طريقتان مختلفتان للوصول‬
‫‪ MATLAB‬يستخدم‬ ‫ـ مجموعة { } ‪ ,‬إذ إن برنامج‬
‫المصفوفة‪ ,‬يجب عليك أن تحيط الخلية بأقواس‬
‫ـ مصفوفات الخاليا‪ ,‬واليك األمثلة التالية‪:‬‬
‫هذه األقواس لتعريف‬
‫‪>> A (1, 1) = {[1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3; 4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6; 7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫;}]‪9‬‬
‫;}‪>> A (1, 2) = {2 + 3i‬‬
‫;}'‪>> A (2, 1) = {'Ali Ahmed‬‬
‫;}‪>> A (2, 2) = {12: -2: 0‬‬
‫‪>> A‬‬
‫=‪A‬‬
‫]‪[3  3 double‬‬ ‫]‪[2.0000 + 3.0000i‬‬
‫'‪'Ali Ahmed‬‬ ‫]‪[1  7 double‬‬
‫الحظ إن برنامج ‪ MATLAB‬يظهر المصفوفة كمصفوفة خلية بعداها ‪ 2  2‬ولكن ذلك ال يظهر‬
‫محتويات الخلية‪ ,‬وإنما يظهر البرنامج محتويات الخلية بشكل أساسي إذا لم تأخذ هذه المحتويات حجمًا‬
‫ـ أقواس مجموعات على الجانب‬
‫كبيرًا‪ ,‬كما ويوصف محتويات الخلية إذا أخذت حجمًا معقوالً‪ .‬إن وجود‬
‫األيمن من المساواة يدل على إن المشار إليه هو خلية وليس قيما عددية وهذا ما يسمى بفهرسة الخلية (‬
‫‪ , )cell indexing‬وسينشئ التعابير‬
‫ـ التالية مصفوفة الخلية نفسها‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫برنامج ‪ MATLAB‬بأن يضع المتغير‬ ‫و ‪A {i, j} = x‬‬ ‫يخبر كال التعبيرين }‪A (i, j) = {x‬‬
‫ـ (‪)i, j‬من مصفوفة الخلية ‪.A‬‬
‫في العنصر‬ ‫‪x‬‬
‫يدعى التعبير )‪ A (i, j‬بفهرسة الخلية ( ‪ , )cell indexing‬بينما يدعى التعبير }‪ A {i, j‬بعنونة‬
‫ـ ( ‪ )content addressing‬أي تدل أقواس المجموعة { } على محتوى الخلية‪ ,‬بينما تعرف‬
‫المحتوى‬
‫األقواس العادية ( ) الخاليا دون النظر إلى محتواها‪.‬‬
‫}‪>> y = {1, 'hello', 1 > 5‬‬
‫=‪y‬‬
‫]‪[1‬‬ ‫'‪'hello‬‬ ‫]‪[0‬‬
‫}‪>> y {1‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪1‬‬
‫}‪>> y {2‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪hello‬‬
‫}‪>> y {3‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪0‬‬
‫‪>> ce = {[1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3; 5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫;}‪7], 'yes', 3 > 2‬‬
‫)‪>> ce {1}(2, 2‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪6‬‬
‫;)‪>> x = rand (3, 3‬‬
‫;)‪>> y = rand (3, 3‬‬
‫‪52‬‬
‫;)‪>> z = rand (3, 3‬‬

‫;‪>> w {1} = x‬‬
‫;‪>> w {2} = y‬‬
‫;‪>> w {3} = z‬‬
‫‪>> w‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫]‪[3  3 double‬‬ ‫]‪[3  3 double‬‬ ‫]‪[3  3 double‬‬
‫;)‪>> x {1} = rand (3, 3‬‬
‫;)‪>> x {2} = rand (3, 3‬‬
‫;)‪>> x {3} = rand (3, 3‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫;)‪>> x {9} = rand (3, 3‬‬
‫}‪>> x {1‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪0.8462‬‬ ‫‪0.6721‬‬ ‫‪0.6813‬‬
‫‪0.5252‬‬ ‫‪0.8381‬‬ ‫‪0.3795‬‬
‫‪0.2026‬‬ ‫‪0.0196‬‬ ‫‪0.8318‬‬
‫ـ الثاني في مصفوفة (الخلية) األولى (>> ‪x {1} (2, 2‬‬
‫ـ الموجود في السطر الثاني والعمود‬
‫العنصر‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪0.8381‬‬
‫مثال‪ :‬برنامج لجمع المصفوفات التسعة في المثال السابق في مصفوفة واحدة‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫;)‪>> L = length (x‬‬

‫;‪>> sum1 = 0‬‬
‫‪>> for i = 1: L‬‬
‫;}‪b = x {i‬‬
‫;‪sum1 = sum1 + b‬‬
‫;‪end‬‬
‫يجبر اإليعاز ‪ celldisp‬برنامج ‪ MATLAB‬على إظهار محتوى الخاليا بالنموذج العادي‪ ,‬واليك‬
‫المثال التالي الذي يوضح ذلك‪:‬‬
‫)‪>> celldisp (A‬‬
‫= )‪A (1, 1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬
‫= )‪A (2, 1‬‬
‫‪Ali Ahmed‬‬
‫= )‪A (1, 2‬‬
‫‪2.0000 + 3.0000i‬‬
‫= )‪A (2, 2‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬
‫ـ عنونة المحتوى‪ ,‬وهذا‬
‫ـُِظهر البرنامج محتوى الخلية المفردة عبر طلب محتوى الخلية باستخدام‬
‫كما ِيُ‬
‫ـ الخلية‪ ,‬فمثال‪:‬‬
‫يتم بشكل مختلف عن فهرسة الخلية التي تعّرف الخلية فقط دون الدخول إلى محتوى‬
‫}‪>> A {2, 2‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬
‫)‪>> A (2, 2‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫]‪[1  7 double‬‬
‫‪54‬‬
‫)‪>> A (1, :‬‬

‫= ‪ans‬‬
‫]‪[3  3 double‬‬ ‫]‪[2.0000 + 3.0000i‬‬
‫الحظ بأن البرنامج استخدم لجميع الخاليا السابقة االسم ‪ ,ans‬وذلك الن خاليا البيانات المخزونة ليس‬
‫لها اسم محدد‪.‬‬
‫لقد استخدمنا سابقًاً األقواس المربعة إلنشاء المصفوفات العددية‪ ,‬وتعمل أقواس المجموعة نفس العمل‬
‫‪:‬بالنسبة للخاليا‪ ,‬وتفصل األعمدة بفواصل بينما تفصل األسطر‬
‫ـ بفواصل منقوطة‪ .‬واليك المثال التالي‬
‫‪>> B = {[1‬‬ ‫}‪2], 'John Smith'; 2 + 3i, 5‬‬
‫=‪B‬‬
‫]‪[1  2 double‬‬ ‫'‪'John Smith‬‬
‫]‪[2.0000 + 3.0000i‬‬ ‫]‪[5‬‬
‫ـ صفرية ثم تُمأل من جديد‬
‫ـ العددية أن تُمأل المصفوفة بعناصر‬
‫ـ عند استخدام المصفوفات‬
‫من المألوف‬
‫ـ نفس المنهج في مصفوفات الخاليا‪ ,‬حيث ينشأ االيعاز‪ cell‬مصفوفة‬
‫بالبيانات الالزمة‪ ,‬ويمكن استخدام‬
‫ـ بمصفوفات عددية فارغة [ ] ولنأخذ المثال التالي‪:‬‬
‫خلية ويملؤها‬
‫)‪>> C = cell (2, 3‬‬
‫=‪C‬‬
‫][ ][‬ ‫][‬
‫][ ][‬ ‫][‬
‫ـ عنونة المحتوى وفهرسة الخاليا‪,‬‬
‫ما إن يتم تعريف مصفوفة الخلية فأنة يمكن تعميم الخاليا عن طريق‬
‫كما يبينه المثال التالي‪:‬‬
‫'‪>> C (1, 1) = 'The does n't work‬‬
‫‪Error‬‬
‫ـ األيمن خلية وهذا ما‬
‫ـ يجب أن يكون الطرف‬
‫ـ هنا في الجانب األيسر دليل الخلية وبالتالي‪,‬‬
‫لقد استخدمنا‬
‫ـ بأقواس مجموعة‪.‬‬
‫سبب ظهور الخطأ‪ ,‬وليس كوننا لم نُخط محتوياتها‬
‫}'‪>> C (1, 1) = {'The does n't work‬‬
‫=‪C‬‬
‫‪55‬‬
‫] [ ] [ '‪'The does n't work‬‬

‫][‬ ‫][‬ ‫][‬
‫}'‪>> C (2, 3) = {'This works too‬‬
‫=‪C‬‬
‫'‪'This does work‬‬ ‫][‬ ‫][‬
‫][‬ ‫][‬ ‫'‪'This works too‬‬
‫ـ أقواس المجموعة في الجانب األيسر من العبارة األخيرة‪ ,‬فان برنامج ‪MATLAB‬‬
‫وبسبب وجود‬
‫ـ في الخلية المعنونة‪ .‬ويوجد هنا مرة أخرى عنونة محتوى‪ ,‬بينما تعتبر العبارة‬
‫سيضع الخيط الرمزي‬
‫األصلية مثاالً عن فهرسة المصفوفة‪.‬‬
‫التعامل مع مصفوفة الخلية‬
‫ـ اكبر‪ ,‬كما هو الحال‬
‫يمكن أن نستخدم األقواس المربعة أيضًا لضم مصفوفات الخاليا ضمن مصفوفات‬
‫للمصفوفة العددية‪ ,‬واليك المثال التالي‪:‬‬
‫‪>> A‬‬
‫=‪A‬‬
‫]‪[3  3 double‬‬ ‫]‪[2.0000 + 3.0000i‬‬
‫‪>> B‬‬
‫=‪B‬‬
‫]‪[2.0000 + 3.0000i‬‬ ‫]‪[5‬‬
‫]‪>> C = [A; B‬‬ ‫)متساوية األبعاد(‬
‫=‪C‬‬
‫]‪[3  3 double‬‬ ‫]‪[2.0000 + 3.0000i‬‬
‫‪56‬‬
‫]‪[2.0000 + 3.0000i‬‬ ‫]‪[5‬‬

‫يمكن تحديد خاليا جزئية إلنشاء خاليا جديدة عبر استخدام تقنيات مناسبة لعنونة مصفوفة الخلية كما في‬
‫)‪>> D = C ([1 3], :‬‬
‫=‪D‬‬
‫]‪[3  3 double‬‬ ‫]‪[2.0000 + 3.0000i‬‬
‫ويمكن حذف سطر مصفوفة الخلية عبر استخدام الخلية الفارغة‪.‬‬
‫] [ = )‪>> C (3, :‬‬
‫=‪C‬‬
‫]‪[3  3 double‬‬ ‫]‪[2.0000 + 3.0000i‬‬
‫]‪[2.0000 + 3.0000i‬‬ ‫]‪[5‬‬
‫ويستخدم االيعاز ‪ reshape‬لتغير مواضع الخاليا‪ ,‬ولكنه ال يستطيع‬
‫ـ إضافة أو حذف الخاليا وليبان ذلك‪,‬‬
‫نأخذ المثال التالي‪:‬‬
‫;)‪>> x = cells (3, 4‬‬
‫)‪>> size (x‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫;)‪>> y = reshape (x, 6, 2‬‬
‫)‪>> size (y‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬
‫أي إن االيعاز ‪ reshape‬يعيد تشكيل أية مصفوفة بدون تغير نوعها‪ ,‬وكذلك يعيد االيعاز ‪ size‬حجم‬
‫أي نوع من المصفوفات‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫كذلك يعيد االيعاز ‪ repmat‬بالتعامل مع مصفوفات الخاليا حيث يعمل على تكرارها‬
‫ـ وفقًا للتكرار‬
‫المطلوب‪.‬‬
‫‪>> y‬‬
‫=‪y‬‬
‫][ ][‬
‫][ ][‬
‫][ ][‬
‫][ ][‬
‫][ ][‬
‫][ ][‬
‫)‪>> z = repmat (y, 1, 3‬‬
‫=‪z‬‬
‫][ ][‬ ‫][‬ ‫][‬ ‫][ ][‬
‫][ ][‬ ‫][‬ ‫][‬ ‫][ ][‬
‫][ ][‬ ‫][‬ ‫][‬ ‫][ ][‬
‫][ ][‬ ‫][‬ ‫][‬ ‫][ ][‬
‫][ ][‬ ‫][‬ ‫][‬ ‫][ ][‬
‫][ ][‬ ‫][‬ ‫][‬ ‫][ ][‬
‫‪58‬‬
‫السالسل الرمزية‬
‫تكمن قوة برنامج ‪ MATLAB‬الحقيقية في القدرة على التعامل مع األرقام‪,‬‬
‫ـ ولكنه يحتاج أحيانًا إلى‬
‫ـ على الرسومات‪.‬‬
‫التعامل مع النصوص كما في حالة وضع العناوين وأسماء المحاور‬
‫ـ‬
‫تركيب السلسة الرمزية‬
‫ـ عددية خاصة من قيم ‪ ASCII‬والتي‬
‫تتألف السالسل الرمزية في لغة ‪ MATLAB‬من مصفوفات‬
‫تعيد أظهار السلسة الرمزية‪ ,‬فمثالً‪:‬‬
‫'?‪>> t = 'How about this character string‬‬
‫=‪t‬‬
‫?‪How about this character string‬‬
‫)‪>> size (t‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪32‬‬
‫‪>> whos‬‬ ‫ـ‬
‫إيعاز عرض أسماء المتغيرات وحجومها وعدد بياناتها وصنفها‬
‫‪Name‬‬ ‫‪Size‬‬ ‫‪Bytes‬‬ ‫‪Class‬‬
‫‪ans‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪double array‬‬
‫‪t‬‬ ‫‪1  32‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪character array‬‬
‫‪Grand total is 34 elements using 80 bytes‬‬
‫ـ كل حرف في السلسة‬
‫إن السالسل الرمزية ببساطة هي نص محاطة بفاصلة علوية مفردة‪ .‬ويعتبر‬
‫عنصرًا من مصفوفة‪ ,‬والتي نحتاج إلى بايتين لتخزين كل حرف‪ ,‬ونختلف بذلك عن ‪ 8‬بايت المخصصة‬
‫لكل عنصر من عناصر المصفوفة العددية أو مضاعفة الدقة‪ .‬ولرؤية التمثيل ‪ ASCII‬لسلسلة رمزية‬
‫نحتاج فقط إلجراء بعض العمليات الرياضية على السلسلة أو استخدام االيعاز ‪ ,double‬وكما في المثال‬
‫التالي‪:‬‬
‫)‪>> u = double (t‬‬
‫=‪u‬‬
‫‪Columns 1 through 12‬‬
‫‪72‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪97 98‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪104‬‬
‫‪59‬‬

‫‪105 115‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪99 104 97 114‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪116 101‬‬ ‫‪114‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪114 105 110 103 63‬‬
‫)‪>> char (u‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫?‪How about this character string‬‬
‫))‪>> char (u (1‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪H‬‬
‫وبما إن السالسل هي مصفوفات‪ ,‬لذلك يمكن التعامل معها بكل أدوات التعامل مع المصفوفات المتوفرة‬
‫في لغة ‪ ,MATLAB‬فمثالً‪:‬‬
‫)‪>> u = t (16: 24‬‬
‫=‪u‬‬
‫‪character‬‬
‫ـ من ‪ 16‬إلى ‪ 24‬في المثال أعاله‬
‫وتعنون السالسل تمامًا كما تعنون المصفوفات‪ ,‬وتحوي العناصر‬
‫الكلمة ‪character‬‬
‫)‪>> u = t (24: -1: 16‬‬
‫=‪u‬‬
‫‪retcarahc‬‬
‫وهنا تمت تهجئة الكلمة ‪ character‬بشكل عكسي‪.‬‬
‫')‪>> u = t (16: 24‬‬
‫=‪u‬‬
‫‪c‬‬
‫‪h‬‬
‫‪60‬‬
‫‪a‬‬
‫‪r‬‬
‫‪a‬‬
‫‪c‬‬
‫‪t‬‬
‫‪e‬‬
‫‪r‬‬
‫وتم هنا تحويل كلمة ‪ character‬إلى مصفوفة عمود عبر عملية مدور(منقول)‪.‬‬
‫ـ الرمزية وكاالتي‪:‬‬
‫يمكن دمج المصفوفات‬
‫;' ‪>> u = 'Hameed‬‬
‫;'‪>> v = 'Aiad‬‬
‫]‪>> w = [u v‬‬
‫=‪w‬‬
‫‪Hameed Aiad‬‬
‫ويسمح لنا االيعاز ‪ disp‬إظهار السلسلة بدون طباعة اسم المتغير كما في المثال التالي‪:‬‬
‫)‪>> disp (u‬‬
‫‪Hameed‬‬
‫ويمكن أن تتملك السالسل الرمزية (كما في باقي المصفوفات) عدة اسطر‪ ,‬ولكن يجب أن يحوي كل‬
‫ـ متساوية كما في‬
‫ـ الفراغات لجعل طول كل األسطر‬
‫سطر عددًا متساويًا من األعمدة‪ ,‬لذلك يجب استخدام‬
‫' ‪>> v = ['character strings having more than‬‬
‫'‪'one row must have the same number‬‬
‫!‪'of columns just like arrays‬‬ ‫]'‬
‫=‪v‬‬
‫‪character string having more than‬‬
‫‪one row must have the same number‬‬
‫‪61‬‬
‫!‪of columns just like array‬‬

‫ـ االيعاز ‪ char‬مصفوفة نصية متعددة األسطر‬
‫ـ انطالقًا من سالسل مستقلة مختلفة الطول‪ ,‬كما في‬ ‫وينشئ‬
‫)'‪>> legends = char ('Wilt', 'Russel', 'Kareem', 'Bird', 'Magic', 'Jordan‬‬
‫= ‪legends‬‬
‫‪Wilt‬‬
‫‪Russel‬‬
‫‪Kareem‬‬
‫‪Bird‬‬
‫‪Magic‬‬
‫‪Jordan‬‬
‫)‪>> size (legends‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬
‫ـ وبالعكس‬
‫تحويل األعداد إلى سالسل رمزية‬
‫ـ البيانات العددية‬
‫قد نرغب في العديد من الحاالت بتحويل النتائج العددية إلى سالسل رمزية واستخراج‬
‫من السالسل الرمزية‪ .‬يزودك برنامج ‪ MATLAB‬باإليعاز ‪ num2str‬و ‪ int2str‬و ‪fprintf‬‬
‫وغيرها لتحويل النتائج العددية إلى سالسل رمزية‪ ,‬واليك األمثلة التالية على التحويل‪:‬‬
‫)‪>> int2str (35‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪35‬‬
‫)‪>> class (ans‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪char‬‬
‫)‪>> num2str (3.5‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪62‬‬
MATLAB ‫البرمجة بلغة‬
3.5
>> class (ans)
ans =
char
>> fprintf ('% 4.3f\n', sqrt (2))
1.414
>> size (fprintf ('% 4.3f\n' , sqrt (2))
ans =
1 1
:‫مثال‬
>> radius = sqrt (2);
>> area = pi * radius ^ 2;
>> fprintf ('A circle of radius% 6.4f has an area of % 6.4f', radius, area)
A circle of radius 1.4142 has an area of 6.2832
.area ‫ والمتغير‬radius‫ـ المتغير‬
‫ ست خانات إلظهار‬6.4f % ‫تحدد هنا الصيغة‬
:)‫مثال (طريقة أخرى‬
>> S = ['A circle of radius ', (num2str (radius)), 'has an of ', (num2str (area)) '.']
S=
A circle of radius 1.4121 has an area of 6.2832.
‫ـ إلى عددية‬
‫تحويل السالسل الرمزية‬
>> S = str2num ('3.5')
‫▼ فراغات‬
S=
3.5
>> t = ['3.5▼' 'sqrt(2)' ;'▼1.5' '▼▼▼▼9.5']
‫يجب إن تكون أطوال األسطر متساوية‬
t=
63
‫)‪3.5 sqrt(2‬‬
‫مصفوفة رمزية‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪9.5‬‬
‫)‪>> str2num (t‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪3.5000‬‬ ‫‪1.4142‬‬
‫مصفوفة عددية‬
‫‪1.5000‬‬ ‫‪9.5000‬‬
‫']‪>> t = '[3.5▼sqrt(2);▼1.5▼9.5‬‬ ‫ـ غير متساوي‬
‫يمكن أن تكون أطوال األسطر‬
‫=‪t‬‬
‫]‪[3.5▼sqrt(2);▼1.5▼9.5‬‬ ‫مصفوفة رمزية‬
‫)‪>> str2num (t‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪3.5000‬‬ ‫‪1.4142‬‬
‫‪1.5000‬‬ ‫‪9.5000‬‬
‫يعيد االيعاز ‪ findstr‬أدلة البداية لسلسلة رمزية موجودة ضمن سلسلة أخرى‪.‬‬
‫;'‪>> b = 'Peter Piper picked a peck of pickled peppers‬‬
‫)'▼' ‪>> findstr (b,‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪37‬‬
‫)'‪>> findstr (b, 'p‬‬
‫حرف صغير‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪41‬‬
‫)'‪>> findstr (b, 'cow‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫][‬
‫مصفوفة الخاليا للسالسل الرمزية‬
‫‪64‬‬
‫ـ عدد األعمدة في جميع اسطر المصفوفات النصية متعبًا‪ ,‬خاصة إذا اختلف عدد‬
‫يبدو شرط تساوي‬
‫ـ مصفوفات الخاليا‪ ,‬حيث يمكننا‬
‫الفراغات المضافة من سطر آلخر‪ ,‬ويمكن حل هذه المشكلة عبر استخدام‬
‫ـ االستخدام األكبر لمصفوفة الخاليا مع السالسل‬
‫وضع كل أنواع البيانات ضمن مصفوفة الخاليا‪ ,‬ويتجلى‬
‫الرمزية‪.‬‬
‫ـ بتسمية مجموعة من البيانات ذات‬
‫تعتبر مصفوفة الخلية ببساطة نوعًا من البيانات التي تسمح للمستخدم‬
‫ـ المختلفة‪ ,‬وذلك كما يبينه المثال التالي‪:‬‬
‫األنواع والحجوم‬
‫}'?‪>> C = {'How'; 'about'; 'this for a'; 'cell array of strings‬‬
‫=‪C‬‬
‫'‪'How‬‬
‫'‪'about‬‬
‫'‪'this for a‬‬
‫'?‪'cell array of strings‬‬
‫)‪>> size (C‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬
‫ـ في حصر السلسلة الرمزية‬
‫ـ أقواس المجموعة { } إلنشاء مصفوفة الخاليا‪ ,‬وذلك استخدمناها‬
‫تستخدم‬
‫بأكملها‪ ,‬وتملك المصفوفة‪ C‬في هذا المثال أربعة اسطر وعمودًا واحدًا‪ ,‬ويحوي‬
‫ـ كل عنصر من مصفوفة‬
‫الخلية سلسلة رمزية مختلفة الطول‪.‬‬
‫ـ الخاليا كما تعنون بقية المصفوفات‪ ,‬وذلك كما يلي‪:‬‬
‫وتعنون مصفوفات‬
‫)‪>> C (2: 3‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫'‪'about‬‬
‫‪>> C ([4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫)]‪1‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫'?‪'cell array of strings‬‬
‫‪65‬‬

‫'‪'about‬‬
‫'‪'How‬‬
‫)‪>> C (1‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫'‪'How‬‬
‫))‪>> size (C (1‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫ـ خاليا‪ ,‬وذلك الن التعبير)‪ C (indices‬يعنون الخاليا‬
‫ما زالت النتائج حتى أالن عبارة عن مصفوفات‬
‫ـ محتويات خلية جزئية محدّدة عليك استخدام أقواس‬
‫ـ هذه الخاليا‪ .‬والسترجاع‬
‫المعطاة ولكنه ال يحدد محتوى‬
‫مجموعة كما في المثال التالي‪:‬‬
‫}‪>> S = C {4‬‬
‫=‪S‬‬
‫?‪cell array of strings‬‬
‫)‪>> size (s‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪1 22‬‬
‫كما ويمكن عنونة جزء من محتويات مصفوفة الخلية الجزئية كما يلي‪:‬‬
‫)‪>> C {4} (1: 10‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪cell array‬‬
‫يحول االيعاز ‪ char‬محتويات مصفوفة الخلية إلى مصفوفة نصية مناسبة‪ ,‬كما يبينه المثال التالي‪:‬‬
‫)‪>> S = char (C‬‬
‫=‪S‬‬
‫‪How‬‬
‫‪66‬‬
about
this for a
cell array of strings?
>> size (S)
ans =
4 22
‫ بإجراء التحويل العكسي ويعيد‬cellstr‫ـ االيعاز‬
:‫ـ صياغة السالسل الرمزية بشكل جيد كما يلي‬ ‫ويقوم‬
>> cellstr (S)
ans =
'How'
'about'
'this for a'
'cell array of strings?'
67
‫جمل اإلدخال واإلخراج‬

‫جمل اإلدخال‬
‫هناك عدة صيغ لإلدخال باإلضافة إلى عملية التنسيب منها‪:‬‬
‫‪ -1‬تعليمة ‪:input‬‬
‫مثال (‪:)1‬‬
‫)' ‪>> x = input ('enter x:‬‬
‫‪enter x:‬‬
‫مثال (‪ :)2‬إدخال األعداد‪.‬‬
‫;)'‪n = input ('enter n:‬‬
‫;)'‪m = input ('enter m:‬‬
‫‪for i = 1: n‬‬
‫‪for j = 1: m‬‬
‫;‪result (i, j) = i ^ j‬‬
‫;‪end‬‬
‫;‪end‬‬
‫مثال (‪ :)3‬إدخال أسماء رمزية‪.‬‬
‫;‪clc‬‬
‫;‪clear‬‬
‫;)'‪z = input ('enter name', 's‬‬
‫للداللة على إدخال ‪string‬‬
‫صيغة ثابتة لإلدخال (على شكل مربع حوار)‪:‬‬ ‫‪-2‬‬
‫‪68‬‬
:‫مثال‬
prompt = {'enter x'};
def = {'20'};
dlgTitle = 'Input for my program';
lineNo = 1; % ‫ـ المدخلة‬
‫عدد السطور‬
answer = inputdlg (prompt, dlgTitle, lineNo, def);
;x = str2num (answer {1})% ‫ في حالة التعامل مع رقم‬num ‫ إلى‬string ‫تحويل‬
‫القيمة األولى من مصفوفة الخاليا‬
‫جمل اإلخراج‬
:‫هناك عدة صيغ لإلخراج منها‬
:disp ‫ تعليمة‬-1
:)1( ‫مثال‬
>> d = 15;
>> disp (d);
15
:)2( ‫مثال‬
>> a = 'ali';
>> disp (a);
ali
:)3( ‫مثال‬
>> sum = 9.8;
>> disp (['sum = ', num2str (sum)]);
sum = 9.8
69
‫مثال (‪:)4‬‬
‫;)'‪>> disp ('computer‬‬
‫‪computer‬‬
‫مالحظة (‪:)1‬‬
‫يجب أن يكون محتويات ‪ disp‬قيمة ذات نوع بياني واحد ضمن الجملة الواحدة (كل جملة نوع بياني‬
‫واحد)‪.‬‬
‫في حالة كون محتويات ‪ disp‬أكثر من قيمة ذات نوع بيانية مختلفة ضمن الجملة الواحدة (يجب ان‬
‫تجمع القيم في قوسين كبيرين [ ] (مثال (‪.)))3‬‬
‫‪ -2‬تعليمة ‪:msgbox‬‬
‫)'‪>> msgbox ('ok', 'result‬‬
‫عنوان الصندوق‬
‫الشيء المطلوب طباعته ( نوع بياني رمزي)‬
‫(‪ )3‬تعليمة ‪:fprintf‬‬

‫مثال (‪:)1‬‬
‫;‪>> y = 1.2‬‬
‫;‪>> x = 100.5‬‬
‫;)‪>> fprintf ('variable x is % 6.3f\n', x‬‬
‫;)‪>> fprintf ('variable y is % 6.3f\n', y‬‬
‫‪variable x is 1.200‬‬
‫‪variable y is 100.500‬‬
‫‪70‬‬
‫وهذا يعني بأنه تم حجز ‪ 6‬مراتب منها ‪ 3‬مراتب بعد الفارزة العشرية‪.‬‬
‫مثال (‪:)2‬‬
‫;))‪>> fprintf ('% 8.3f\n', round (3.8‬‬
‫‪4.000‬‬
‫ـ صيغ مختلفة للطباعة وكما يلي‪:‬‬
‫‪c%‬‬ ‫رمز واحد‬
‫‪d%‬‬ ‫تدوين عشري‬
‫‪e%‬‬ ‫تدوين يائي‬
‫‪f%‬‬ ‫تدوين النقطة الثابتة‬
‫‪i%‬‬ ‫تدوين عشري‬
‫‪o%‬‬ ‫تدوين ثماني‬
‫‪s%‬‬ ‫تدوين رمزي‬
‫‪x%‬‬ ‫تدوين سداسي عشر‬
‫ـ النتائج‬
‫يمكن طباعة األعداد واألسماء والنتائج من خالل كتابة االيعازات بدون فارزة منقوطة وستظهر‬
‫في نافذة األمر ‪.Command Window‬‬
‫‪71‬‬
‫الجمل الشرطية‬
‫يدعم برنامج ‪ MATLAB‬العمليات المنطقية والمقارنة مثلما يدعم العمليات الرياضية‪ ,‬وتهدف‬
‫ـ‬
‫العمليات والمعامالت المنطقية الحصول على أجوبة لألسئلة التي يجاب عنها بصح أو خطأ (‬
‫‪.)True/False‬‬
‫تعتبر لغة ‪ MATLAB‬في تعاملها مع جميع التعابير المنطقية وعمليات المقارنة إن أي عدد غير‬
‫صفري هو ‪ True‬ويعتبر الصفر ‪ ,False‬كما ويكون إخراج جميع التعابير‬
‫ـ المنطقية وعمليات المقارنة‬
‫ـ منطقية تحوي العدد واحد من اجل ‪ True‬والعدد صفر من اجل ‪.False‬‬
‫عبارة عن مصفوفات‬
‫ـ المصفوفات المنطقية نوعا ًخاصًا من المصفوفات العددية‪ ,‬كما يمكن عنونة المصفوفة المنطقية‬
‫وتعتبر‬
‫ـ العددية‪.‬‬
‫بنفس طريقة عنونة باقي المصفوفات التي استخدمها سابقًا ضمن التعابير‬
‫معامالت المقارنة (العوامل العالئقية) ‪Relational Operators :‬‬

‫تتضمن معامالت المقارنة كل اإلشارات المقارنة الشائعة والمدرجة في الجدول التالي‪:‬‬
‫الوصف‬ ‫معامل المقارنة‬

‫أصغر من‬ ‫<‬
‫أصغر أو يساوي‬ ‫<=‬
‫أكبر من‬ ‫>‬
‫أكبر أو يساوي‬ ‫>=‬
‫إشارة المساواة (لكي نميزها عن =)‬ ‫==‬
‫اشارة عدم المساواة‬ ‫=~‬
‫ـ معامالت المقارنة للمقارنة بين مصفوفتين لها نفس الحجم‪ ,‬أو للمقارنة بين مصفوفة وعدد‬
‫مفرد وتتم هذه الحالة مقارنة كل عنصر من المصفوفة مع العدد المفرد‪ ,‬وتكون المصفوفة الناتجة بنفس‬
‫حجم المصفوفة التي تمت مقارنتها كما يبينه المثال التالي‪:‬‬
‫مثال (‪:)1‬‬
‫;‪>> a = 1; b = 5‬‬
‫‪>> x = a > b‬‬
‫‪72‬‬
‫=‪x‬‬
‫‪0‬‬
‫‪>> A = 1: 9, B = 9 - A‬‬
‫=‪A‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4 5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬
‫=‪B‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪>> tf = A > 4‬‬
‫= ‪tf‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0 1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫ـ العناصر من‪ A‬التي هي أكبر من ‪ ,4‬وتظهر‬
‫ـ االصفار في المصفوفة الناتجة في مواقع‬ ‫لقد أوجدنا‬
‫ـ عندما ‪ ,A ≤ 4‬بينما يظهر الرقم ‪ 1‬عندما ‪.A > 4‬‬
‫العناصر‬
‫)‪>> tf = (A == B‬‬
‫= ‪tf‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫ـ العناصر في المصفوفة ‪.B‬‬
‫لقد تم هنا إيجاد عناصر ‪ A‬التي تساوي‬
‫ـ العدد‬
‫الحظ بان اإلشارتين (=) و (==) تعنيان شيئًا مختلفًا‪ ,‬حيث يقوم (==) بمقارنة متغيرين وتعيد‬
‫ـ (=) إلسناد إخراج العملية إلى متغير‪.‬‬
‫ـ وصفرًا إذا لم يكونا متساويين‪ ,‬بينما تستخدم‬
‫واحد إذا كانا متساويين‬
‫مثال (‪ :)1‬لتوليد مصفوفة أحادية منطقية عناصرها واحدات (في حالة اكبر من ‪ )thr‬واصفارًا (في حالة‬
‫ـ ‪.)thr‬‬
‫اصغر من أو تساوي‬
‫‪>> inddent = [10‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫;]‪2‬‬
‫;‪>> thr = 7‬‬
‫)‪>> y = (indent > thr‬‬
‫=‪y‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1 0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪73‬‬
‫ـ (في حالة اكبر من ‪ )thr‬واصفارًا (في حالة‬

‫مثال (‪ :)2‬لتوليد مصفوفة أحادية عناصرها نفس العناصر‬
‫اصغر من أو تساوي ‪.)thr‬‬
‫)‪>> z = inddent .* (inddent > thr‬‬
‫=‪z‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫المعامالت المنطقية (العوامل المنطقية)‪:Logical Operators‬‬
‫ـ الجدول التالي المعامالت‬
‫توفر المعامالت المنطقية طريقة لدمج أو نفي تعابير المقارنة‪ ,‬ويظهر‬
‫المنطقية الموجودة في لغة ‪MATLAB:‬‬
‫الوصف‬ ‫المعامل المنطقي‬
‫‪( AND‬و)‬ ‫&‬
‫(أو)‬ ‫‪OR‬‬ ‫|‬
‫(نفي)‬ ‫‪NOT‬‬ ‫~‬
‫ـ المعامالت المنطقية‪:‬‬
‫ـ لك فيما يلي بعض األمثلة على استخدام‬
‫وسنقدم‬
‫;‪>> a = 1‬‬
‫;‪>> b = 5‬‬
‫‪>> x = a ~= b‬‬
‫=‪x‬‬
‫‪1‬‬
‫)‪>> b = (1 == 1) & (2 ~= 3‬‬
‫=‪b‬‬
‫‪1‬‬
‫)‪>> b = (1==1) | (2 ~= 3‬‬
‫=‪b‬‬
‫‪1‬‬
‫))‪>> b = (1==1) & not ((2 ~= 3‬‬
‫=‪b‬‬
‫‪0‬‬
‫‪74‬‬
‫;‪>> A = 1: 9; B = 9 - A‬‬
‫‪>> tf = A > 4‬‬
‫= ‪tf‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫حيث قام بإيجاد عناصر‪ A‬التي قيمها اكبر من ‪4‬‬
‫)‪>> tf = ~ (A > 4‬‬
‫= ‪tf‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫ـت‪.‬‬
‫لقد قام البرنامج بقلب النتيجة السابقة‪ ,‬وتعني استبدال مواقع االصفار والواحدا‬
‫)‪>> tf = (A > 2) & (A < 6‬‬
‫= ‪tf‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫ـ من ‪ A‬اكبر من ‪ 2‬واقل من ‪6.‬‬
‫حيث تعيد هذه العبارة العدد واحد عندما يكون العنصر‬
‫أسبقية المعامل‬
‫يقوم برنامج ‪ MATLAB‬بإيجاد قيمة تعبير مستندًا إلى مجموعة من القواعد الناظمة ألسبقية المعامل‪,‬‬
‫وتحسب المعامالت ذات األسبقية العليا قبل المعامالت ذات األسبقية الدنيا‪ ,‬وتقيم المعامالت ذات األسبقية‬
‫المتساوية من اليسار إلى اليمين‪ .‬ويشرح الجدول التالي قواعد أسبقية المعامل التي يعتدها برامج‬
‫‪.MATLAB‬‬
‫مستوى األسبقية‬ ‫المعامل‬

‫األعلى‬ ‫األقواس ( )‬
‫المدور(')‪ ,‬القوة (^‪).^ ,‬‬
‫إشارة النفي (~)‬
‫الضرب ( *‪ ,).* ,‬القسمة (‪)./ ،/‬‬
‫الجمع (‪ ,)+‬والطرح (‪)-‬‬
‫معامل النقطتين المتعامدتين (‪):‬‬
‫ـ أو يساوي(<=)‪ ,‬اكبر من (>)‪,‬‬ ‫أصغر من (<)‪ ,‬واصغر‬
‫‪75‬‬
‫اكبر من أو يساوي(>=)‪ ,‬المساواة (==)‪,‬عدم المساواة (=~)‬
‫الجمع المنطقي(&) ‪AND‬‬
‫األدنى‬ ‫المعامل المنطقي (|) ‪OR‬‬
‫الصيغة ‪IF-ELSE-END‬‬
‫قد نحتاج إلى حساب مجموعة من أوامر استنادًا إلى إخراج ناتج عن اختبار شرطي‪ .‬وتنفذ هذه التعليمة‬
‫ـ الصيغة ‪ if-else-end‬وكما يلي‪:‬‬
‫في لغة ‪ MATLAB‬عبر استخدام‬
‫‪if expression‬‬
‫‪end‬‬
‫ـ (‪ )commands‬الواقعة بين العبارتين ‪ if‬و‪ end‬إذا كانت قيمة التعبير (‪)expression‬‬
‫وستنفذ األوامر‬
‫تكون ‪ .true‬واليك المثال التالي‪:‬‬
‫;‪>> x = 10‬‬
‫‪>> if x == 10‬‬
‫)'‪disp ('ok‬‬
‫;‪end‬‬
‫وإذا كان لدنيا خياران‪ ,‬فتصبح الصيغة ‪ if-else-end‬كما يلي‪:‬‬
‫‪if expression‬‬
‫)‪(commands evaluated if True‬‬
‫‪else‬‬
‫‪76‬‬
(commands evaluated if False)

end
‫ بينما تنفذ‬،true ‫ القيمة‬expression ‫حيث ستنفذ المجموعة األولى من األوامر في حال امتلك التعبير‬
.false ‫ القيمة‬expression ‫المجموعة الثانية إذا امتلك التعبير‬
:‫ الشكل التالي‬if-else-end ‫ فستأخذ التعبير‬,‫وإذا كانت هناك عدة حاالت‬
if expression1
(commands evaluated if expression1 is true)
elseif expression2
elseif expression3
elseif expression4
.
.
.
else
(commands evaluated if no other expression is true)
end
:‫واليك األمثلة التالية‬
:)1( ‫مثال‬
>> x = 10;
>> if x == 10
msgbox ('ok', 'result');
:)2( ‫مثال‬
>> if x == 10
77
msgbox ('ok', 'result');

else
msgbox ('no', 'result');
end;
:)3( ‫مثال‬
>> x = 11;
>> if x == 1
disp ('1');
elseif x == 2
disp ('2');
else
disp ('3');
end;
‫اإلخراج‬
3
SWITCH-CASE ‫الصيغة‬
‫ عندها من السهل‬,‫ـ الختيار كمي لوسط ما‬
‫عندما يتوجب علينا تنفيذ أوامر اعتمادًا على استخدام متكرر‬
:‫ التي لها الصيغة العامة التالية‬switch-case‫ـ الصيغة‬
‫استخدام‬
switch expression
case test-expression1
(commands1)
case test-expression2
(commands2)
otherwise
(commands3)
end
78
‫يجب أن يكون ‪ expression‬هنا أما عددًا مفردًا أو سلسلة رمزية‪ .‬يقارن التعبير ‪expression‬‬
‫ـ في عبارة ‪ case‬األولى‪ .‬وإذا تساوى‬
‫ـ‪ test-expression1‬الموجود‬
‫ـ في الصيغة السابقة بالتعبير‬
‫الموجود‬
‫ـ التعليمات الواقعة بعدها حتى العبارة ‪ .end‬أما‬
‫التعبيران‪ ,‬سيتم تنفيذ األوامر (‪ )commands1‬وتخطي‬
‫ـ الشرط الثاني‪ ,‬حيث سيقارن‪ expression‬في المثال السابق مع‬
‫إذا لم يتحقق الشرط األول‪ ,‬فسيختبر‬
‫العبارات ‪ test-exoression2‬الموجودة في عبارة ‪ case‬الثانية‪ .‬وإذا تساوى‬
‫ـ التعبيران‪ ,‬سيتم تنفيذ‬
‫‪ ))commands2‬وتهمل بقية العبارات حتى عبارة ‪ .end‬إذا لم تحقق أي عبارة ‪ case‬المساواة مع‬
‫ـ ‪ ))commands3‬التي تلي العبارة ‪.otherwise‬‬
‫التعبير ‪ ,expression‬عندها ستنفذ األوامر‬
‫الحظ من الشرح الذي أوردناه عن صيغة ‪ switch-case‬بأنه سيتم تنفيذ أحدى مجموعات األوامر‬
‫المكونة للصيغة ‪ switch-case‬واليك األمثلة التالية‪:‬‬
‫مثال (‪:)1‬‬
‫;‪x = 1‬‬
‫‪switch x‬‬
‫}‪case {1, 2, 3, 4, 5‬‬
‫;)'‪disp ('1..5‬‬
‫}‪case {9, 10‬‬
‫;)'‪disp ('9..10‬‬
‫‪otherwise‬‬
‫;)'‪disp ('this is impossible‬‬
‫;‪end‬‬
‫اإلخراج ‪5..1‬‬
‫مثال (‪:)2‬‬
‫;‪clc‬‬
‫;‪clear‬‬
‫;‪n = 3‬‬
‫‪switch n‬‬
‫}‪case {0‬‬
‫‪79‬‬
m = n + 3;
case {2}
m = 'ali';
case {3}
m = magic (n);
otherwise
disp ('error');
end;
disp (m);
8 1 6
3 5 7
4 9 2
:)3( ‫مثال‬
x = 2.7;
units = 'm';
switch units
case {'inch', 'in'}
y = x * 2.54;
case {'meter', 'm'}
y = x / 100;
case {'feed', 'ft'}
y = x * 2.54 / 12;
case {'millimeter', 'mm'}
y = x * 10;
case {'centimeter', 'cm'}
y = x;
80
‫‪otherwise‬‬
‫'‪disp (['Unknown Units:‬‬ ‫;)]‪units‬‬
‫;‪end‬‬
‫‪y = 0.027‬‬
‫جمل الدوران والتكرار‬

‫ـ لغة ‪ MATLAB‬مجموعة من جمل الدوران والتكرار وهي‪:‬‬
‫توفر‬
‫جملة ‪for‬‬
‫‪81‬‬
‫تقوم حلقات ‪ for‬بإعادة تنفيذ مجموعة من األوامر لعدد معين من المرات وبخطوة معينة‪ ,‬وتعطى‬
‫ـ‬
‫الصيغة العامة لحلقة ‪ for‬كما يلي‪:‬‬
‫‪for i = x1: x3: x2‬‬
‫;‪end‬‬
‫حيث يعاد تنفيذ األوامر(‪ )commands‬الواقعة بين عبارتي ‪ for‬و ‪ end‬من القيمة االبتدائية‪ x1‬إلى‬
‫القيمة النهائية ‪ x2‬وبزيادة مقدارها ‪ .x3‬كما في المثال التالي‪:‬‬
‫‪>> for n = 1: 10‬‬
‫;)‪x (n) = sin (n * pi / 10‬‬
‫;‪end‬‬
‫‪>> x‬‬
‫=‪x‬‬
‫‪0.3090‬‬ ‫‪0.5878‬‬ ‫‪0.8090‬‬ ‫‪0.9511‬‬ ‫‪1.0000‬‬ ‫‪0.9511‬‬ ‫‪0.8090‬‬
‫‪0.5878‬‬ ‫‪0.3090‬‬ ‫‪0.0000‬‬
‫ويمكن تفسير الدوارة أعاله كما يلي‪:‬‬
‫من اجل كل قيمة لـ‪ n‬من ‪ 1‬إلى ‪ 10‬يجب حساب قيمة العبارة الموجودة حتى عبارة ‪ end‬التالية‪ ,‬تكون‬
‫قيمة ‪ n‬في الدورة األولى ‪ ,n = 1‬وتكون في الدورة الثانية ‪ n = 2‬وهكذا حتى تصل إلى ‪.n = 10‬‬
‫مثال‪ :‬توليد ‪ 10‬أعداد عشوائية قيمتها (‪.)10..1‬‬
‫)‪>> array = randperm (10‬‬
‫= ‪array‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪>> for n = array‬‬
‫;)‪x (n) = sin (n * pi / 10‬‬
‫‪82‬‬
‫;‪end‬‬
‫‪>> x‬‬
‫=‪x‬‬
‫‪0.3090‬‬ ‫‪0.5878‬‬ ‫‪0.8090‬‬ ‫‪0.9511‬‬ ‫‪1.0000‬‬ ‫‪0.9511‬‬ ‫‪0.8090‬‬
‫‪0.5878‬‬ ‫‪0.3090‬‬ ‫‪0.0000‬‬
‫سيأخذ متغير الحلقة ‪ n‬هنا قيمًا عشوائية بين (‪ )1‬و (‪ )10‬معطاة بالمصفوفة ‪.array‬‬
‫يمكن إنشاء عدة حلقات ‪ for‬متداخلة‪ ,‬كما في المثال التالي‪:‬‬
‫‪>> for n =1: 5‬‬
‫‪for m = 5: -1: 1‬‬
‫;‪A (n, m) = n ^ 2 + m ^ 2‬‬
‫;‪end‬‬
‫;)‪disp (n‬‬
‫;‪end‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪>> A‬‬
‫=‪A‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪26‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪29‬‬
‫‪83‬‬
10 13 18 25 34
17 20 25 32 41
26 29 34 41 51
:‫أمثلة‬
>> for i = 1: 10
disp (i);
end;
1
2
3
.
.
10
>> for i = 0: 2: 10 disp (i);
end; ‫اإلخراج‬
0
2
4
6
8
10
>> for i = 10: -2: 1
disp (i);
end;
10
84
‫‪8‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪>> for i =1: 10‬‬
‫‪for j = 1: 10‬‬
‫)طبع جدول الضرب(‬
‫;‪mult (i, j) = i * j‬‬
‫;‪end‬‬
‫;‪end‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10 12 14 16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12 15 18 21‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪27 30‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12 16 20 24 28‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪3 6 40‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪10 20 30 40 50 60 70‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪90 100‬‬
‫جملة ‪WHILE‬‬
‫تُجري حلقات ‪ while‬عمليات الحساب عددًا غير محدد من المرات على عكس حلقات ‪ for‬التي تؤدي‬
‫عددًا معينًا من التمريرات‪ ,‬ويمكن كتابة الصيغة العامة لحلقة ‪ while‬كما يلي‪:‬‬
‫‪while expression‬‬
‫;‪end‬‬
‫ستنفذ مجموعة األوامر(‪ )commands‬الواقعة بين العبارتين ‪ while‬و ‪ end‬طالما أن كل العناصر‬
‫ضمن ‪ expression‬تمتلك قيمًا صحيحة (‪ ,)true‬وعادةً ما تكون نتيجة ‪ expression‬عددًا مفردًا‪.‬‬
‫مثال (‪:)1‬‬
‫;‪>> x = 1‬‬
‫‪>> while x < 25‬‬
‫‪85‬‬
‫;)‪disp (x‬‬ ‫‪x=x+‬‬

‫;‪1‬‬
‫;‪end‬‬ ‫اإلخراج‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫مثال (‪:)2‬‬
‫;‪>> num = 0; EPS = 1‬‬
‫‪>> while (1 + EPS) > 1‬‬
‫;‪EPS = EPS / 2‬‬
‫;‪num = num + 1‬‬
‫;‪end‬‬
‫‪>> num‬‬
‫= ‪num‬‬
‫‪53‬‬
‫هناك طريقة قانونية للخروج من حلقة ‪ for‬و‪ while‬وكاالتي‪:‬‬
‫(في حال تحقق الشرط يتم الخروج من الدوارة ‪ for‬وكذلك ‪)while‬‬
‫;‪s = 0‬‬ ‫;‪s = 0‬‬
‫‪for i = 1: 100‬‬ ‫;‪x = 1‬‬
‫;‪s = s + i‬‬ ‫‪while x < 100‬‬
‫‪if s > 250‬‬ ‫;‪s = s + x‬‬
‫;‪break‬‬ ‫‪if s > 250‬‬
‫‪86‬‬
‫;‪end‬‬ ‫;‪break‬‬
‫;‪end‬‬ ‫;‪end‬‬
‫;‪x = x + 5‬‬
‫;‪end‬‬
‫اإلخراج‬ ‫اإلخراج‬
‫‪i = 22‬‬ ‫‪x = 51‬‬
‫‪s = 253‬‬ ‫‪s = 286‬‬
‫أذا وجدت التعليمة ‪ break‬ضمن حلقة داخلية واقعة ضمن حلقات اكبر فان البرنامج يخرج من الحلقة‬
‫التي صادف فيها التعليمة وال يخرج من الحلقات األكبر‪.‬‬
‫ملفات البيانات الخاصة ببرنامج ‪MATLAB‬‬

‫يمكن تخزين المتغير الموجود في ساحة عمل برنامج ‪ ,MATLAB‬وفق صيغة خاصة ببرنامج‬
‫ـ األمر ‪ save‬كما يلي‪:‬‬
‫‪ ,MATLAB‬وذلك عن طريق استخدام‬
‫‪>> save‬‬
‫‪87‬‬
‫وبذلك يتم خزن جميع المتغيرات الموجودة في ساحة العمل (‪ )Workspace‬في ملف ذي صيغة ثنائية‬
‫باسم ‪ matlab.mat‬يوضع في المجلد الحالي‪ .‬وتحافظ‬
‫ـ هذه الملفات ذات صيغة الثنائية‪ ,‬والخاصة ببرنامج‬
‫‪ ,MATLAB‬على كامل القيم وبدقة مضاعفة‪ ,‬كما وتخزن أسماء المتغيرات بنفس الدقة‪ ,‬وال تعتبر ملفات‬
‫‪ MAT-files‬ذات أصول مستقلة‪ ,‬إنما هي متوافقة تمامًا مع بقية أنواع الملفات الموجودة في برنامج‬
‫‪ , MATLAB‬إذ نستطيع‬
‫ـ تخزين أي متغير وفق نوع من الملفات وفتحة من قبل األنواع األخرى دون‬
‫إجراء أية معالجة خاصة للملف‪.‬‬
‫ـ األمر ‪ save‬لتخزين متغيرات معينة كما في المثال التالي‪:‬‬
‫ويمكن أن يستخدم‬
‫‪>> save‬‬ ‫‪var1‬‬ ‫‪var2‬‬ ‫‪var3‬‬
‫أي قم بتخزين المتغيرات ‪ var1‬و‪ var2‬و ‪ var3‬ضمن الملف ‪ ,matlab.mat‬ويمكن أن نحدد اسم‬
‫الملف كوسيط أول لألمر ‪ save‬كما يلي‪:‬‬
‫‪>> save‬‬ ‫‪filename‬‬ ‫‪var1‬‬ ‫‪var2‬‬ ‫‪var3‬‬
‫وتفسر التعليمة السابقة كما يلي‪ :‬خزّن المتغيرات ‪ var1, var2, var3‬ضمن ملف اسمه‬
‫‪.filename.mat‬‬
‫ـ باألمر ‪ save‬كما‬
‫ويعاكس األمر ‪ load‬األمر ‪ save‬إذ يفتح هذا األمر ملفات البيانات التي تم إنشاؤها‬
‫يلي‪:‬‬
‫‪>> load‬‬
‫وهي تعني حملّ كل المتغيرات التي تجدها ضمن الملف ‪ matlab.mat‬حيثما وجدته أوال سواءً في‬
‫المجلد الحالي أو في مسار البحث لبرنامج ‪ .MATLAB‬ويتم‬
‫ـ تخزين أسماء المتغيرات المخزونة في‬
‫الملف ‪ matlab.mat‬في ساحة العمل‪ ,‬وستحمّل فوق‬
‫ـ المتغيرات ذات األسماء المطابقة لها في حال‬
‫ـ‬
‫وجودها‪.‬‬
‫ولتحميل متغيرات معينة من ملف ذي الحقة (‪ )MAT-file‬يجب ان نذكر اسم الملف وقائمة المتغيرات‬
‫كما يلي‪:‬‬
‫‪>> load filename var1, var2, var3‬‬
‫لقد تم هنا فتح الملف ‪ filename.mat‬وحملت المتغيرات ‪ var1, var2, var3‬إلى ساحة العمل‪.‬‬
‫‪88‬‬
‫ايعازات المجموعات والبتات وااليعازات القاعدية‬

‫ايعازات المجموعات‬
‫ـ على إنها مجموعات ألنها تجميع منتظم لعدد من القيم وانطالقًا من هذا الفهم‪,‬‬
‫ـ تقييم المصفوفات‬
‫نستطيع‬
‫يقدّم لك برنامج ‪ MATLAB‬عدة توابع الختبار‬
‫ـ ومقارنة المجموعات‪ ,‬ويقدم لك المثال التالي ابسط‬
‫اختبار للمساواة‪:‬‬
‫‪89‬‬
‫;)‪>> a = rand (2, 5‬‬

‫;)‪>> b = rand (2, 5‬‬
‫)‪>> isequal (a, b‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪0‬‬
‫)‪>> isequal (a, a‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪1‬‬
‫ويقدم لك المثال التالي االيعاز ‪ unique‬بحذف العناصر المتكررة من وسط‬
‫ـ اإلدخال‪:‬‬
‫]‪>> a = [2: 2: 8; 4: 2: 10‬‬
‫=‪a‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬
‫)‪>> unique (a‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫‪8‬‬
‫‪10‬‬
‫ـ االيعاز ‪ ismember‬كما يلي‪:‬‬
‫ويمكن تحديد مجموعة العناصر المشتركة بين وسيطين عبر استخدام‬
‫‪>> a = 1: 9‬‬
‫=‪a‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪>> b = 2: 2: 9‬‬
‫=‪b‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪90‬‬
‫)‪>> ismember (a, b‬‬

‫= ‪ans‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫)‪>> ismember (b, a‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫كذلك االيعاز ‪ union‬التحاد مجموعتين‪.‬‬
‫)‪>> union (a, b‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬
‫كذلك إيعاز ‪ intersect‬لتقاطع مجموعتين‪.‬‬
‫)‪>> intersect (a, b‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬
‫كذلك إيعاز ‪ setdiff‬للفضلة بين مجموعتين‪.‬‬
‫)‪>> setdiff (a, b‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬
‫ـ رمزية أو مصفوفات خاليا‪.‬‬
‫يمكن إجراء العمليات السابقة على مصفوفات‬
‫إيعاز البت‬
‫ـ سابقًا‪ ,‬يؤمن البرامج توابعًا تسمح بإجراء العمليات المنطقية‬
‫إضافة إلى المعامالت المنطقية التي ذكرناها‬
‫على بتات منفصلة من األعداد الصحيحة‪.‬‬
‫)‪>> bitand (3, 4‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪0‬‬
‫‪91‬‬
‫)‪>> bitor (3, 4‬‬

‫= ‪ans‬‬
‫‪7‬‬
‫)‪>> bitxor (13, 27‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪22‬‬
‫)‪>> bitcmp (20, 5‬‬ ‫متمم العدد ‪ 20‬لخمس بتات‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪11‬‬
‫)‪>> bitset (30, 1‬‬ ‫جعل البت األولى من ‪ 30‬يكون ‪1‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫الموقع‬
‫‪31‬‬
‫)‪>> bitget (30, 1‬‬ ‫جلب البت األولى من ‪30‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫الموقع العدد‬
‫‪0‬‬
‫)‪>> bitshift (3, 2‬‬ ‫إزاحة لليسار (موقعين)‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪12‬‬
‫)‪>> bitshift (12, -2‬‬ ‫إزاحة لليمين (موقعين)‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪3‬‬
‫‪>> z = [7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4 ; 3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫;]‪9‬‬
‫)‪>> circshift (z, 1‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪92‬‬
‫االيعازات القاعدية‬
‫يؤمن برنامج ‪ MATLAB‬العديد من األوامر التي تحول األعداد العشرية إلى قواعد أخرى وفق‬
‫ـ صيغ‬
‫سالسل رمزية ونستطيع التحويل بين األعداد العشرية واألعداد الثنائية عبر االيعازين ‪bin2dec,dec2bi‬‬
‫‪ n‬كما يلي‪:‬‬
‫)‪>> a = dec2bin (17‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪10001‬‬
‫)‪>> class (a‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪char‬‬
‫)‪>> bin2dec (a‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪17‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫عدد الخانات‬
‫‪double‬‬
‫)‪>> dec2bin (17, 6‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪01001‬‬
‫ويتم التحويل بين األعداد العشرية والستة عشرية (يكون أساس العد فيها العدد ‪ )16‬عبر االيعازين‬
‫‪ hex2dec‬و ‪ dec2hex‬كما يلي‪:‬‬
‫)‪>> a = dec2hex (2047‬‬
‫=‪a‬‬
‫عدد الخانات‬
‫‪7FF‬‬
‫)‪>> dec2hex (2047, 4‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪93‬‬
‫‪07FF‬‬
‫)‪>> class (a‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪char‬‬
‫)‪>> hex2dec (a‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫رمزي‬
‫‪2047‬‬
‫= ‪ans‬‬
‫‪double‬‬
‫الدوال والبرامج الفرعية‬

‫ـ الدوال بشكل واسع في لغة ‪ .MATLAB‬والصيغة العامة للدوال هي‪:‬‬
‫تستخدم‬
‫المخرجات‬ ‫المدخالت‬
‫;)‪[out1, out2,…, outn] = function_name (input1, input2,...,inputn‬‬
‫اسم الدالة‬
‫كما في األمثلة التالية‪:‬‬
‫‪94‬‬
:)1( ‫مثال‬
>> x = [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8];
>> y = [11, 12, 13, 2, 9, 70];
‫البرنامج الرئيسي‬
>> avgx = average1 (x);
>> avgy = average1 (y);
function result = average1 (z);

L = length (z);
sum1 = sum (z); )‫البرنامج الفرعي (الدالة‬
result = sum1 / L;
>> avgx
avgx =
4.5000
>> avgy
avgy =
19.5000
‫اإلخراج‬ ‫اإلدخال‬
:)2( ‫مثال‬
>> res1 = mult2 (x);
>> res2 = mult2 (y); ‫البرنامج الرئيسي‬
function result = mult2 (x);

result = 2 * x; )‫البرنامج الفرعي (الدالة‬
95
>> res1
res1 =
2 4 6 8 10 12 14 16
>> res2
res2 =
22 24 26 4 18 140
:)3( ‫مثال‬
>> [sin_x, cos_x, x_2] = multf (x);
>> [sin_y, cos_y, y_2] = multf (y); ‫البرنامج الرئيسي‬
function [x1, x2, x3] = multf (x);

x1 = sin (x);
x2 = cos (x); )‫البرنامج الفرعي (الدالة‬
x3 = 2 * x;
>> plot (sin_x) ‫لرسم النقاط‬
96
‫مالحظات‪:‬‬
‫‪ -1‬الدالة التي تكون على شكل ملف مفصول اليمكن تنفيذها مباشرة إال بعد استدعائها بالبرنامج‬
‫الرئيسي‪.‬‬
‫ـ في السطر‬
‫‪ -2‬تكون اسم الدالة المخزون في القرص الصلب واسم الدالة بعد عالمة (=) الموجود‬
‫األول يجب ان يكونا متطابقين‪.‬‬
‫;)‪function y = myfunction (a, b‬‬
‫‪-------‬‬
‫‪-------‬‬
‫‪-------‬‬
‫فيكون الخزن ‪myfunction.m‬‬
‫ـ نهاية الدالة على (‪.)end‬‬
‫‪ -3‬ال تحتوي‬
‫‪ -4‬تخزن البرامج بعد كل تعديل وخاصة الدوال‪.‬‬
‫‪ -5‬اسم الدالة المخزون يجب أن تبدأ بحرف‪.‬‬
‫‪ -6‬يمكن أن تستدعي دالة من قبل دالة أخرى‪.‬‬
‫الرسوم البيانية‬
‫ـ برنامج‪ MATLAB‬بالعديد من االيعازات التي تظهر البيانات ثنائية األبعاد وثالثية األبعاد‪,‬‬
‫يزودك‬
‫ـ بعضها منحنيات ثنائية األبعاد وثالثية األبعاد بينما يرسم بعضها سطوحًا وإطارات‪ ,‬كما‬
‫حيث يرسم‬
‫ـ اللون كبعد رابع‪.‬‬
‫االيعاز ‪plot‬‬
‫يقوم هذا االيعاز بإظهار البيانات على شكل ثنائي األبعاد‪.‬‬
‫مثال (‪:)1‬‬
‫‪97‬‬
‫;]‪x = [1: 0.5: 10‬‬

‫الحتساب مجموعة قيم للـ‪( y‬مصفوفة) )‪;y = exp (x‬‬
‫)‪plot (x, y‬‬ ‫‪x, y‬‬ ‫لرسم قيم بيانية للمحورين‬
‫مثال (‪:)2‬‬
‫;‪x = 1: 10‬‬
‫)‪plot (x‬‬
‫ـ إحداثي واحد (قائمة واحدة) يقوم االيعاز ‪ plot‬برسم قيم بيانية متناظرة بالمحورين أي (‬
‫في حالة وجود‬
‫‪ )x, x‬لكل عناصر القائمة‪.‬‬
‫مثال (‪:)3‬‬
‫;] [ = ‪y‬‬
‫‪for i = 1: 10‬‬
‫;)‪y (i) = exp (i‬‬
‫;‪end‬‬
‫;)‪plot (y‬‬
‫مثال (‪:)4‬‬
‫;] [ = ‪y‬‬
‫‪for i = 1: 10‬‬
‫;])‪y = [y exp (i‬‬
‫;‪end‬‬
‫;)‪plot (y‬‬
‫مثال (‪:)5‬‬
‫ارسم مخطط بياني ‪)graph(.‬‬
‫;‪clc‬‬
‫;‪clear‬‬
‫;‪x = 0: pi / 100: 2 * pi‬‬
‫‪98‬‬
y = sin (x);
plot (x, y);
legend ('sin (x)'); ‫دليل المخطط‬
xlabel ('x = 0: 2: pi'); x ‫ـ‬
‫عنوان المحور‬
ylabel ('sin (x) cos (x)'); y ‫عنوان المحور‬
title ('plot sin cos function'); )‫ـ (أعلى المخطط‬
‫عنوان المخطط الرئيسي‬
:)6( ‫مثال‬
plot (x, sin (x), x, cos (x)); ‫لرسم منحنيين‬
99
‫مثال (‪:)7‬‬
‫;)'* ‪plot (x, sin (x), 'r: +', x, cos (x), 'b:‬‬
‫لون احمر‬ ‫عالمة المخطط )‪ cos (x‬لون ازرق عالمة المخطط )‪sin (x‬‬
‫يمكن كتابة أي نص على المخطط باستخدام االيعاز‪:‬‬
‫;)'‪text (x, y, 'string‬‬
‫االحداثي‬ ‫االحداثي‬ ‫النص المطلوب‬

‫السيني‬ ‫الصادي‬ ‫كتابته‬
‫إيعاز ‪plot3‬‬
‫لقد تم تمديد االيعاز ‪ plot‬إلى ثالثي األبعاد وأصبح ‪ ,plot3‬وصيغته لها نفس صيغة ‪ plot‬ثنائي البعد‬
‫عدا كون البيانات لها ثالث مساقط بدالً من مسقطين‪ .‬والصيغة العامة لها‪:‬‬
‫;)…‪plot3 (x1, y1, z1, s1, x2, y2, z2, s2,‬‬
‫االحداثي االحداثي االحداثي‬ ‫اللون‬

‫الثالث الصادي السيني‬ ‫(خيط رمزي)‬
‫‪100‬‬
‫;)‪t = linspace (0, 10 * pi, 100‬‬
‫;)‪plot3 (sin (t), cos (t), t‬‬
‫;)')‪xlabel ('sin (t‬‬
‫;)')‪ylabel ('cos (t‬‬
‫;)'‪zlabel ('t‬‬
‫;)'‪text (0, 0, 0, 'origin‬‬
‫‪grid on‬‬ ‫لرسم الشبكة‬
‫ـ الجزئية‬
‫ـ حيث يقسم ‪subplot (m,‬‬ ‫ـ نافذة ‪ figure‬واحدة ان تمسك باكثر من مجموعة محاور‬
‫ـ أو صور‪,‬‬ ‫تستطيع‬
‫ـ ويختار المساحة ‪ p‬لتصبح فعالة‪ .‬لقد رسمت‬
‫)‪ n, p‬نافذة الشكل الحالية الى مصفوفة ‪ m*n‬لرسم المناطق‬
‫ـ البيانية الجزئية من اليسار الى اليمين وعلى طول الصف العلوي‪ ,‬ثم على طول الصف السفلي‬
‫الرسومات‬
‫وهكذا‪ ,‬وذلك كما يلي‪:‬‬
‫;)‪x = linspace (0, 2 * pi, 30‬‬
‫;)‪y = sin (x‬‬
‫;)‪z = cos (x‬‬
‫;)‪a = 2 * sin (x) .* cos (x‬‬
‫;)‪b = sin (x) ./ (cos (x) + eps‬‬
‫‪101‬‬
subplot (2, 2, 1);

plot (x, y); axis ([0 2 * pi -1 1]); title ('Figure1');
subplot (2, 2, 2);
plot (x, z); axis ([0 2 * pi -1 1]); title ('Figure2');
subplot (2, 2, 3);
plot (x, a); axis ([0 2 * pi -1 1]); title ('Figure3');
subplot (2, 2, 4);
plot (x, b); axis ([0 2 * pi -20 20]); title ('Figure4');
‫ـ السطحية‬
‫ـ‬
‫ عبر استخدام‬,‫ـ البيانية عدا انها تعبر عن المساحات الواقعة‬
‫ـ البيانية السطحية تلك الرسوم‬
‫تشبه الرسوم‬
:‫ كما يلي‬surf ‫االيعاز‬
:)1( ‫مثال‬
[x y z] = peaks (30);
surf (x, y, z);
xlabel ('x-axis');
ylabel ('y-axis');
zlabel ('z-axis');
102
‫مثال (‪:)2‬‬
‫‪for i = 1: 10‬‬
‫‪for j =1: 10‬‬
‫;‪mult (i, j) = i * j‬‬
‫;‪end‬‬
‫;‪end‬‬
‫)‪surf (mult‬‬ ‫(‬ ‫شكل مجسم (ثالثي االبعاد‬
‫هناك من االيعازات لرسم أشكال هندسية منها‪:‬‬
‫االيعاز ‪bar‬‬
‫ـ لرسم ‪bar chart‬‬
‫يستخدم‬
‫;‪x = -2.9: 0.2: 2.9‬‬
‫;))‪bar (x, exp (-x .* x‬‬
‫‪103‬‬
hist ‫االيعاز‬
histogram ‫ـ لرسم‬
‫يستخدم‬
:‫مثال‬
x = -2.9: 0.1: 2.9;
y = randn (10000, 1);
hist (y, x);
pie ‫االيعاز‬
pie chart ‫ـ لرسم‬
‫يستخدم‬
:‫مثال‬
x = [1 3 0.5 2.5 2];
explode = [0 1 0 0 0];
pie (x, explode);
104
.‫ لرسم مخطط بياني‬:‫مثال‬

clear;
clc;
corr = [0.0012, 0.0208, 0.0633, 0.1391];
amount = [1, 2, 3, 4];
subplot (211);
plot (amount, corr, '--rs');
title ('Cipher-image VS Amount of Encrypted Data');
xlabel ('Amount of Encrypted Data');
ylabel ('Cipher-image Correlation');
105

Learn Matlab in Arabic

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Learn Matlab in Arabic

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪MATLAB‬‬

‫التعليم العالي والبحث العلمي‬ ‫البرمجة بلغة وزارة‬

‫مجموعة من التدريسيين لمادة علوم الحاسبات‬

‫لغة البرمجـــــــــــةـ ‪MATLAB:‬‬

‫لغة البرمجة ‪MATLAB : The MATLAB Programming Language‬‬

‫تشغيل برنامج ‪MATLAB‬‬

‫شكل (‪ :)2‬شاشة نافذة البرنامج الرئيسية) سطح‬

‫شكل (‪ :)1‬شاشة اسم البرنامج ‪MATLAB‬‬

‫سطح مكتب برنامج ‪MATLAB‬‬

‫ـ مهام خاص بنافذة برنامج ‪ MATLAB‬وفيه كلمتان األولى ‪ Start‬وعملها كطريق‬

‫ـ الفرعية التي يمكن تفعيلها أو إخفائها حسب‬

‫شكل (‪ :)3‬النوافذ الداخلية في قائمة ‪View‬‬

‫شريط األدوات (‪)tools bar‬‬

‫شكل (‪ :)5‬النوافذ الداخلية لنافذة البرنامج ‪ MATLAB‬بعد تفعيلها‬

‫‪ -11‬نتيجة تنفيذ برنامج ‪( MATLAB‬النتائج واالخراجات) تظهر في شاشة ‪Command‬‬

‫لحساب الجزء المؤشر وإظهار النتيجة في نافذة ‪Command‬‬

‫وبعد ذلك نختار ‪ Copy‬وننتقل إلى ‪ Command Window‬ونختار ‪ Paste‬وننفذها‪.‬‬

‫شكل (‪ :)9‬تنفيذ البرنامج‪.‬‬

‫شريط الحالة‬ ‫رقم العمود رقم السطر‬

‫شكل (‪ :)8‬نافذة كتابة البرامج (محرر الملفات النصية)‪.‬‬

‫‪ -17‬اإليعاز ‪ global‬لإلعالن عن متغير عالمي بين الدوال والبرنامج الرئيسي‪.‬‬

‫‪ -20‬اإليعاز ‪ break‬يقوم بإيقاف تنفيذ البرنامج أو جزء من البرنامج أو الدالة (التعليمات‬

‫‪ -21‬اإليعاز ‪ return‬للخروج من الدالة‪.‬‬

‫ـ السطر ونوع الخطأ‪.‬‬

‫رموز لغة ‪MATLAB : MATLAB Symbols‬‬

‫‪double‬‬ ‫‪single‬‬ ‫)‪int8, uint8 (1 byte‬‬

‫;)‪>> x = double (x‬‬ ‫;)‪>> x = uint8 (x‬‬

‫ـ أولويات العمليات الحسابية في التعابير والمعامالت الحسابية‪ ،‬كما‬

‫الجملة الحسابية ‪Arithmetic Statement‬‬

‫;'‪N = 'Number of Student‬‬

‫) ‪b = sqrt ( a ^ 2 + 10‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪a 2 01‬‬

‫)‪z = ln (cx + ny‬‬ ‫)‪z = log (c * x + n * y‬‬

‫)‪y = sin 3 (x + nk‬‬ ‫‪y = (sin (x + n * k)) ^ 3‬‬

‫)‪s = tan-1 (y / x‬‬ ‫)‪s = atan (y / x‬‬

‫)) ‪r = 2 * sqrt (exp (x – 5‬‬ ‫‪r 2 e‬‬ ‫‪x 5‬‬

‫المصفوفات والعمليات على المصفوفات‬

‫القيمة النهائية القيمة االبتدائية‬ ‫عدد القيم‬

‫‪>> c = [1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫]‪5‬‬

‫تنزيل سطر آخر‬

‫‪>> ans – h‬‬

‫ـ النقطة أمام إشارة الضرب القياسية برنامج ‪ MATLAB‬يضرب المصفوفتين‬

‫‪0.9501‬‬ ‫‪0.4860‬‬ ‫‪0.4565‬‬

‫ـ وكانت هذه الخاصية هي‬ ‫لقد امتلك برنامج ‪ MATLAB‬العديد من الطرق‬

‫المواقع القديمة الترتيب الجديد‬

‫)‪>> [As, idx] = sort (A‬‬

‫‪-3‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫)‪>> diag (A‬‬

‫ـ برنامج ‪ MATLAB‬الدالتين ‪ max، min‬الذين يوجدان اكبر واصغر عنصر في المصفوفة‬

‫‪0.3784‬‬ ‫‪0.4966‬‬ ‫‪0.8180‬‬ ‫‪0.3412‬‬ ‫‪0.8385‬‬ ‫‪0.5466‬‬

‫;))‪>> z = max (max (A‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9‬‬

‫ـ الثاني عدد األعمدة (‪.)4‬‬

‫))‪>> min (size (A‬‬ ‫‪ A‬مصفوفة ثنائية‬

‫المصفوفات متعددة اإلبعاد‬

‫ـ البعد الثالث عبر صفحات (‬

‫= )‪B (:, :, 1‬‬

‫ـ سابقًا‪.‬‬ ‫االيعاز ‪ size‬يعيد بعد المصفوفة وفق‬

‫مصفوفة الخاليا ‪Cell Arrays‬‬

‫ـ في لغة ‪ MATLAB‬تكون عناصرها عبارة عن خاليا‪ ,‬وتتضمن‬

‫;)‪>> z = rand (3, 3‬‬

‫مثال‪ :‬برنامج لجمع المصفوفات التسعة في المثال السابق في مصفوفة واحدة‪.‬‬

‫;)‪>> L = length (x‬‬

‫)‪>> A (1, :‬‬

‫] [ ] [ '‪'The does n't work‬‬