You are on page 1of 9
ara ATU ES PAC Par FS ACT A HYMN OF CLP STA OAS ol PLEA 90-1 PRAISE FOR APPAR HLT MOA | PLANAR Agen SABBATH EVE ac POART PERI (FRIDAY) PIL PF ee Ge LOCH AP: 1. hie baer) 1. Blessed art thou AP AH: Oh Prenat Vis: among women, and Fe hoeh A Pevanwrtt Far" blessed is the fruit ICL LPI Prdéh nes PA of thy womb, 0 ime lea anc "erm| MARY. the Vicin, " che as f web ve Ae el er vet the spotless God- aah? RE: aire? ane, | Dearer. | From thee OPEN Jah tre way aa] hath risen upon us hae arhk aoaras ahye| te Sun of tha, Ae ChhAe heed} righteousness, and ACh | &ePETAGT He hath drawn us rent ue| near [to Him] under APIA: His wings, for He hath created us. Thou thyself alone, © our Lady, the God-bearer, art the Mother of the Light. We will magnify thee with glorifying and praising. 2. ah, adavtvith, A Aran ranged | 2. Blessed art thou! ATW OAS ALES ve Thou art greater AP An her ACTS PAYS AREY than heaven, and AP: Fonrh, Cab T anlon sA,2 omqep dé. Wels APANy “Whue: UA Pt eth shfarls Maer: HAL APE? ALFA Ohl OP A|e APTA: Prlehi AE heaahnt MAA hed hay TAR ATE TT TAT GIG PLE MO TF wD AEE Pema PAR SIC eg" ve mle eT eta bs MAG Mike AR ALC PPE Ba mre arvera more glorious than earth, and exalted above the conception of every mind; who is able to declare thy greatness? There is none who can be compared with thee, O MARY the Virgin, The angels magnify thee, and AAT OT rome Of ACH APA Pale ce Pt ebtidePAGHET ane AN ten: tear 0 APIA: the Seraphim praise thee, for He Who dwelleth upon the Cherubim and Seraphim came and took up His abode in thy womb. The Lover of men hath brought us nigh unto Himself, the death that belonged to us He hath removed, and hath given unto us the Life that was His, To Him belong glory, and praise. To thee. 3. (Cht AF CLT ONG Ree hese: ARIA On AP An Pa ALT IAT mb eaw say acm bh arnh, ae copies OROA Ar heeeh, 27 WaT Dew E EA 740 MUN: Oey 00% PAD. Ole eek Wt POR, APM AT AA eA AD Obes A ICE? anger APA VIC HART WIRE. aOAY WL AGA AheD ue rAC #0 141A Ofek eh, debt cr Bai, Atta. 2cor? dO AGAR WIE Ak wp: Ae Ok genes MAA, A Peah: PREVA evauh, pro AP ant POAT Sra Wee Ve relent vi: porwr oe prdeh roe: hag Nar Pee ACH he UTPAT hav Fe TORRE OP YE VF EPPA! PBL PI hove OFC re ANE mae ARATE: ROVE MIC Teena. te EAE TAAT APA POAT Cer Ue ADA DAAC PRAM Ptrtemayill ete ieee? vi TELAT Athen AR PORTO, LAD RET ACH mee UF Aran ty yor: ANAAG™ Gm APTA WAI ATE AGeriy ar WER ACE Peat rezer pty ati e fharge POLLED Un 3. Blessed art thou, MARY, and blessed is the Fruit of thy womb, 0 virgin God- bearer, the glory of [all] virgins; He Who existed before the world became incarnate of thee. The Ancient of days came forth from thy womb, He took our flesh, and gave us His Holy Spirit, and in His abundant goodness made us co-equals with Him. Thou art greater than many women who have received grace and honour, O MARY the Goad- bearer, thou spiritual city wherein God the Most High took up His abode. Him Who sitteth above the Cherubim an Seraphim hast thou clasped with the hand. And He, Who of His abundant goodness feedeth every being of flesh, hath taken thy breast and sucked milk there-from = He Who is our God and the Redeemer of all, He shall shepherd us for ever. Let__us worship Him and praise Him, for He hath created us. To thee. 4 cer Eva ong bir tO BALA TH sh Zar eG TC AS thts new wnnd Ary enya: mle. dae nh lebAe OF te Pee AMA AMAA, eo 4.0 ERA Pak OF 628 PHLOP OY Fp Sh PIP Be ney Ue ARATE DFP ACID Am ah teehee ve ema bae AOD nar TE OP Cure wm ee . MARY the Virgin Is the vessel of priceless ointment, the — fountain-head (or, spring) of the water of life. The Fruit of her womb hath saved all the world, and abolished the curse ant teh: Aba, sree ag te 0 Ay DRT mAh: PRP Ue which lay upon us, APA and made peace [to be] among us. By His Cross and by His holy Resurrection hath He brought man back again into the Garden (i.e. paradise). To thee. 5 EP YRaek Seah BPI . MARY, the pure SPA Oat TLE Pow y Virgin, the Bearer of Aran TAT ET AP ANY PONE VT: God, prayeth HAA Pant ANP Ape continually with APNE (Rss Ahh, compassion for the a9 0 RCRA children of men. Oarh Lee om Pray thou for us to vhs AA Ar OL KEG OF Herta ¥ honk: Atak: boat we thy Son CHRIST Ae Sahs that He may forgive us and have compassion upon us. To thee. 6. "Cer Bea) 62a Cer 1 . MARY the = Virgin PRCA Ot | oma AA Pe cried out in the op eis mela) WG OAT PET Sanctuary, saying, PAPC AMA | RPA RE Age "God knoweth that I he AAAI WAAC 2A lhe Abc know no one and 4.41 OP Fhe wh BR be" AFT ASP? OAH Are AA ah Ae hom Pu ALA PA aL Tila APPLE LA orb OF ree ONT HAA “WILY Thats Lb hem hates OAREAY Th Eke MAR: “MD Bit: C0 Aso 4.07 aay Rab Aner AP RAE hoo . bas bh? ADP Opr ampere et 22PE? nC hd &mée! etiar EPLT HY" tte dat és Lh Phil 2A bam hag ea Aah TE OFA ATA! DANY UA Lh ACO? WHF hrogs Are STARE WERE OPT Aha RAAT wed WHR TO oh 2E eeLaielt OABAT ATE: AnLere PLA her virginity was not destroyed by His Birth. The Word went forth from the Father without weariness and was born of the Virgin without suffering (or, pain). The wise men worshipped Him, and brought untae Him incense because He was God, and gold because He was the KING, and = myrrh, which was given for His death which gave life [unto men]. And for our sakes He accepted [death] of His own free will, He alone is the Good Being and the Lover of men. We ~ will magnify thee [, 0 MARY]. 4.0 how wonderful! He took a rib from the side of ADAM, and fashioned from it a woman, and the whole creation of the children of men was given to God, the Word of the Father, Who was incarnate of the Holy Virgin, and is called EMMANUEL. And because of this we beseech her at_all ase OAL EE, WATA Se PA AewAR Wate, One PALA, nae An A Per RPA ech, HAO: Ah, WASP OAD ure Per. PONY OS FANT £2 tha he: Ade? bh, ARE PR. PA a mana Nh Web shih alae Ayes at hente3 OP LK Aeteil ORR We mA PCH, We KP NCAP ah, 1h OAL NAC oy ORL aired bevehes beh ee Add ner wy" os: Fche abe seh, it Aad dass AYE: ThE FE ANA LTP CP Arner pe beh, three Aoctt ariee eyes Ney sh, FOL APAICYY Ochs WE: sad nods AAD, bhi 1ew CP AA One ose Uéeh AOA ch F TAL awe aed APA "Cee aeroh, ue beech PANT a OARh, hia VIC (ee eae Ib A POOR pae NRA ALi Lab Pay AAT PACKS RAT PLO FI IF PORN ar FAAS Pee eee AMMA MCT SA wed: FAA A REL UTIAG PRCA LF WIT FE POE YF PPA LTS nee POLL AU 27a ALLE emg Hy PP Pare tar he, MEH WE FRE om, feord PHAT OPS eine WFR rat LN opp OTe FE PRCOF PTAA Ale We ALT PLCF Adame hs LLP UF Has oO nO FT ihe io? Aves PEC AM LoNeT DRE OR ATR AMT mq UF NCTA > PALA LK NSCS Ny TOAL WH Od Pt Pach APE CLP Te AIT PLOT VS 2A LNA PLA PAT TET cop h PSyt erat uA Fir Puy The} OAL TAT om hd eo (ope age paws: AAHLU IGS Ue nothing more than the sound of the voice of the angle, who = with = hnour brought unto me glad tidings, and said unto me, ‘Peace be unto thee, O holy Virgin. Thou shalt carry Him Who cannot be carried, and shalt contain Him Who cannot be contained, and Whom nothing can contain.” Thy praise shall be abundant, 0 thou who art full of grace and honour, for thou didst become the dwelling-place of the Word of the Father. Thou art the tent that is spread out (ie. pitched) and that gathereth together believing Christian folk, and teacheth them to worship the life-giving Trinity. . Thou art she who bore the Pillar of fire, which MOSES saw, that is to say, the Son of God, Who came = and dwelt in thy womb. Thou wast the Ark of the Creator of the heavens and the earth. Thou didst carry Him in thy” ase OAL EE, WARA Se ha AewAR Wate, Onelc PALA, nae An A heir RPA ech, HAO: Reet, WASP ORAL urire Per. PON OS, FANT £2 tha he: Ade? bh, ARE PR. PA CS aman Nhl Web heh atlaoe Ayes HM hente+ OPE — NLR Aeteil ORR We: mA PCH, We hr NCAP ah, 1h OAK DAC oy ORL aired bevehes Pah ee Adda nen wy" 0 Fcher dhe seh, it hada AYE: ThE FE ANA LIP CP Arner mp el bh, three Aoctt ariee eyes Ney sh, FOL APAICY Ochs WE: sad oda AD, bhi Tew CP AA Oe ose Wd Ab ch F TAL ac Mere: APA "Cee aeroh, uPA beech PANT ae OARh, ries VIC eo gq IF A POOR pae NRAOE ALi Pa Pay AAT POA AGHS RAT PT LONOKE FI IF PORN ar PAA Pee eee AMA MCT SA wo: FAA A REL UIST PRCA LF WTF PAE Yd PEA LTS ee POLL AU 27a ALLE Lome y PP rare tar he mee WE FEE om, feord PhAT OPS eine a WFR rat PT oopep OTe KE PRC PATA Ae eh ALT PL CF Add bs LLP UF Has oO nO FT Tih io? Aves PEC AM Lonel DLC OR ATR AMT ema UF CTA > PALA Lh NSCS Ny TOAL WH Od Pt Pack APE CLP TE AIT PLOT VS 2A LNA PLA PAT TET con Pet eeret uA Fir Puy The} OALTAT om hd eo (ope ae pues: AAU ICS Ue nothing more than the sound of the voice of the angle, who with = hnour brought unto me glad tidings, and said unto me, ‘Peace be unto thee, O holy Virgin. Thou shalt carry Him Who cannot be carried, and shalt contain Him Who cannot be contained, and Whom nothing can contain.” Thy praise shall be abundant, 0 thou who art full of grace and honour, for thou didst become the dwelling-place of the Word of the Father. Thou art the tent that is spread out (ie. pitched) and that gathereth together believing Christian folk, and teacheth them to worship the life-giving Trinity. . Thou art she who bore the Pillar of fire, which MOSES saw, that is to say, the Son of God, Who came = and dwelt in thy womb. Thou wast the Ark of the Creator of the heavens and the earth. Thou didst carry Him in thy” Ay The! NLA hie fre ooR) nde mmemeneh dy OF FeSO, ahe VIChA AN AW PNA ChE AF: "CLF Oeste Peds hteehse Péeech, rant ap AoA radi aA, AD Peiebs Preooay UL ANd WHE 24 HONS BA SHAT ALA mah THICKA NTT 2c he WE ATA: womb nine months. Thou hadst in trust Him Whom — the heavens and the earth cannot contain, Thou wast the Ladder whereby man ascended into heaven. Thy light is greater than the light of the sun, Thou art the eastern horizon, whereout came the brilliant star which the saints looked upon with joy and gladness. The decree that God passed upon EVE was, "Thou shalt bring froth children with toil and suffering,” but thou didst hear a voice, saying, "Rejoice, O full of grace, thou hast brought forth for us the Word of the Father, the KING , the God of all creation." He came and delivered us, for He is the Compassionate Lover of men. And because of this we praise thee, even as did the Angel GABRIEL, saying, “Blessed art thou among women, and blessed is the Fruit of thy womb; rejoice, O thou who art full of grace, God is with thee!"

You might also like