LAGUNA

už od 15 490 €*
(466 651,74 Sk)
vrátane predĺženej záruky
na 5 rokov*

AKTUÁLNE AKCIE
 NOVINKA: LAGUNA BOSE 2,0 dCi 131 kW/180 k s audiosystémom
Bose a bohatou výbavou už od 22 490 € vrátane predĺženej záruky na 5 rokov*
 Zľava 1 500 € na všetkých verziách a výhodné podmienky
pre firemnú klientelu už od prvého vozidla
 TERAZ ŠPECIÁLNA PONUKA FINANCOVANIA OD RENAULT FINANCE:
– Zvýhodnenie lízingovej ceny o 1 300 €
– Predĺžená záruka na 5 rokov alebo do 150 000 km v hodnote 799 €*
– Povinné zmluvné poistenie na celú dobu financovania zadarmo
 Anketa spoľahlivosti 2009 časopisu „L’Automobile Magazine“ zaradila
vozidlo Renault Laguna z hľadiska spoľahlivosti na 2. miesto**

VÝBAVA MOTOR CENNÍK ZĽAVA AKCIOVÁ CENA

Expression 2,0 16V 103 kW/140 k 18 290 € 1 500 16 790 € (505 815,54 Sk)
1,5 dCi 81 kW/110 k FAP 18 690 € 1 500 17 190 € (517 865,94 Sk)
2,0 dCi 96 kW/130 k FAP 20 590 € 1 500 19 090 € (575 105,34 Sk)
Black Edition 2,0 dCi 96 kW/130 k FAP 22 890 € 1 500 21 390 € (644 395,14 Sk)
2,0 dCi 110 kW/150 k FAP 23 690 € 1 500 22 190 € (668 495,94 Sk)
2,0 dCi 127 kW/175 k 6-st. automat FAP 26 290 € 1 500 24 790 € (746 823,54 Sk)
Bose 2,0 dCi 127 kW/175 k 6 st. automat FAP 26 690 € 1 500 25 190 € (758 873,94 Sk)
2,0 dCi 131 kW/180 k FAP 25 290 € 1 500 23 790 € (716 697,54 Sk)
2,0 dCi 110 kW/150 k FAP 25 290 € 1 500 23 790 € (716 697,54 Sk)
2,0 dCi 131 kW/180 k FAP 26 590 € 1 500 25 090 € (755 861,34 Sk)
Initiale 2,0 dCi 127 kW/175 k 6-st. automat FAP 28 990 € 1 500 27 490 € (828 163,74 Sk)
2,0 dCi 131 kW/180 k FAP 27 590 € 1 500 26 090 € (785 987,34 Sk)

* Uvedená je akciová cena v prípade využitia financovania Renault Finance.

Záruka 5 rokov alebo do najazdenia 150 000 km podľa toho, ktorá zo skutočností nastane skôr; vzťahuje sa na vozidlá financované cez Renault Finance.
Na vozidlá objednané od 1. 11. 2010 do 31. 12. 2010 garantujeme pre súkromé osoby a neplatcov DPH zachovanie výšky stanovených konečných cien aj po zvýšení sadzby DPH.
** Zdroj: Le Top 100 Fiabilité. L´Automobile Magazine. 1. 2. 2010.

Ceny v slovenských korunách sú prepočítané oficiálnym konverzným kurzom 30,1260 Sk/euro.

V cene vozidla nie je zahrnutá povinná výbava. Nezáväzné ceny vrátane DPH odporúčané spoločnosťou Renault Slovensko, spol. s r. o., sú
platné od 1. 12. do 31. 12. 2010. Renault Slovensko, spol. s r. o., si vyhradzuje právo zmeny ceny a výbavy vozidla bez konzultácie.
www.renault.sk Informácie o aktuálnej ponuke získate v obchodnej sieti Renault. 20101130 - 34
VÝBAVA
NOVÁ LAGUNA 5DV. Expression Black Edition Bose Initiale

VONKAJŠÍ VZHĽAD
Nárazníky vo farbe karosérie • • • • •
Bočné lišty vo farbe karosérie matné • • • • •
Chrómované orámovanie okien • • • • •
Stredný stĺpik lesklá čierna • • • • •
Kľučky dverí vo farbe karosérie • • • • •
Vonkajšie spätné zrkadlá vo farbe karosérie/lesklo čierna •/- •/- -/• •/- •/-
Okrasné kryty kolies „BAYADERE“ 16" • - - - -
Disky kolies z ľahkej zliatiny 16" „BROADWAY“ 600 € (18 075,60 Sk) - - - -
Disky kolies z ľahkej zliatiny 17" „TENERIFE“ - • • • •
Disky kolies z ľahkej zliatiny 18" „INTERLAGOS“ tmavosivé - 250 € 250 € 250 € -
(7 531,50 Sk) (7 531,50 Sk) (7 531,50 Sk)
Disky kolies z ľahkej zliatiny 18" „CELSIUM“ - - - - 250 € (7 531,50 Sk)
Chrómovaná lišta na prahu predných dverí - • • • •
Zdvojená chrómovaná koncovka výfuku -* • • • •
Metalíza 500 € 500 € 500 € 500 € •
(15 063,00 Sk) (15 063,00 Sk) (15 063,00 Sk) (15 063,00 Sk)

AKTÍVNA A PASÍVNA BEZPEČNOSŤ

ABS s EBV a s asistenčným systémom bŕzd • • • • •
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel v prípade núdzového brzdenia či nárazu • • • • •
Čelné dvojobjemové adaptabilné airbagy pre vodiča a spolujazdca • • • • •
Bočné airbagy (chrániace hrudník-panvu) na predných sedadlách • • • • •
Hlavové airbagy vpredu a vzadu • • • • •
Predné bezpečnostné pásy výškovo nastaviteľné, s obmedzovačom sily, pyrotechnickými
• • • • •
predpínačmi a zvukovou indikáciou pri nezapnutí na strane vodiča a spolujazdca
Trojbodové bezpečnostné pásy vzadu s obmedzovačom sily pre bočné sedadlá • • • • •
Kontrolka zapnutia/nezapnutia bezpečnostných pásov na všetkých 3 miestach vzadu • • • • •
Systém ISOFIX na bočných zadných sedadlách • • • • •
Elektronický imobilizér s transpondérom • • • • •
Automatické uzamykanie dverí počas jazdy s možnosťou odpojenia a automatickým
• • • • •
odomknutím v prípade nárazu
Centrálne uzamykanie s diaľkovým ovládaním s kartou Renault • • • • •
Kontrola tlaku v pneumatikách (v kombinácii s diskami kolies z ľahkej zliatiny) - 350 € 350 € • 350 €
(10 544,10 Sk) (10 544,10 Sk) (10 544,10 Sk)
Elektronický stabilizačný systém ESP s protipreklzovým systémom ASR s kontrolou nedotáčavosti • • • • •
Podvozok so 4 riaditeľnými kolesami - - - • -
VIDITEĽNOSŤ A OSVETLENIE
Predné svetlomety s dvojitou optikou, halogénové • - - - -
Bi-xenónové samonatáčacie svetlomety s ostrekovačmi - • • • •
Predné svetlomety do hmly • • • • •
Nastaviteľné postupné zhasínanie svetlometov • • • • •
Zadné diódové svetlá • • • • •
Smerové svetlá, integrované do spätných zrkadiel • • • • •
Vonkajšie spätné zrkadlá elektricky nastaviteľné, vyhrievané (asférické na strane vodiča) • - - - -
Vonkajšie spätné zrkadlá elektricky nastaviteľné, vyhrievané, elektricky sklopné - • • • -
Vonkajšie spätné zrkadlá elektricky nastaviteľné, vyhrievané, elektricky sklopné a s pamäťou polohy - • - - •
Vnútorné spätné zrkadlo s automatickou clonou - • • • •
Dažďový a svetelný senzor • • • • •
Atermické čelné sklo - 150 € 150 € 150 € 150 €
(4 518,90 Sk) (4 518,90 Sk) (4 518,90 Sk) (4 518,90 Sk)
Dve protislnečné záclonky na zadných bočných dverách - 150 € 150 € 150 € •
(4 518,90 Sk) (4 518,90 Sk) (4 518,90 Sk)
Tónované sklá • • • • •

RIADENIE
Posilňovač riadenia s premenlivým účinkom • • • • •
Parkovací senzor vzadu (odpojiteľný, s nastaviteľnou intenzitou) 480 € (14 460,48 Sk)** • • • -
Parkovací senzor vpredu a vzadu - - 450 € (13 556,70 Sk) - •
Palubný počítač • • • • •
Tempomat s obmedzovačom rýchlosti • • • • •
Výškovo a hĺbkovo nastaviteľný volant • • • • •
Poloautomatická parkovacia brzda 160 € (4 820,16 Sk) • • • •
* Zdvojená koncovka výfuku chrómovaná na motore 2,0 dCi.
** V sérii na motore 2,0 dCi.

Ceny v slovenských korunách sú prepočítané oficiálnym konverzným kurzom 30,1260 Sk/euro.

V cene vozidla nie je zahrnutá povinná výbava. Nezáväzné ceny vrátane DPH odporúčané spoločnosťou Renault Slovensko, spol. s r. o., sú
platné od 1. 12. do 31. 12. 2010. Renault Slovensko, spol. s r. o., si vyhradzuje právo zmeny ceny a výbavy vozidla bez konzultácie.
str. 2/4 Informácie o aktuálnej ponuke získate v obchodnej sieti Renault. 20101130 - 34
VÝBAVA
NOVÁ LAGUNA 5DV. Expression Black Edition Bose Initiale

INTERIÉR A KOMFORT
Elektronická karta Renault miesto kľúča • - - - -
Hands-free karta Renault - • • • •
Elektrické impulzné ovládanie skiel predných okien s ochranou proti privretiu • • • • •
Elektrické ovládanie skiel zadných okien s ochranou proti privretiu • • • • •
Elektricky otvárateľné strešné okno s pevným presklením vzadu - 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
(30 126,00 Sk) (30 126,00 Sk) (30 126,00 Sk) (30 126,00 Sk)
Kožený 3-ramenný volant • • • • •
Lakťová opierka vpredu s poťahom textilným/koženkovým •/- -/• -/• -/• -/•
Poťah dverí s lakťovou opierkou vo dverách textilný/koženkový •/- -/• -/• -/• -/•
Uzáver palivovej nádrže s integrovanou záklopkou • • • • •
Koberčeky vpredu a vzadu - - - - •
Prenosný popolník/zapaľovač • • • • •
Pack Sport – kožené čalúnenie šport v kombinácii s alcantarou, tmavo/svetlosivé, hliníkové pedále,
športová radiaca páka a volant, elektricky nastaviteľné sedadlo vodiča - 800 € (24 100,80 Sk) - 800 € (24 100,80 Sk) -
(v kombinácii s vyhrievanými prednými sedadlami), vonkajšie spätné zrkadlá vo farbe lesklo čierna

SEDADLÁ
Manuálne výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča a spolujazdca • • • • -
Vyhrievané predné sedadlá - • • • •
Predné sedadlá elektricky nastaviteľné, s pamäťou polohy na strane vodiča
- 0 0 0 •
(Iba v kombinácii s koženým čalúnením alebo s Pack Sport)
Odtieň interiéru tmavosivý tmavosivý tmavosivý tmavosivý béžový/
tmavosivý
Čierne lakované prvky v interiéri - - • - •
Kombinácia látkového čalúnenia s koženkou, tmavosivé • • • • -
Kožené čalúnenie tmavosivé alebo béžové - - 800 € (24 100,80 Sk) - •
Komfortné opierky hlavy vpredu • • • • •
Bedrová opierka na sedadle vodiča • • • • •
Vrecká na zadnej strane predných sedadiel koženkové/kožené - •/- •/- •/- -/•

KÚRENIE A VETRANIE
Automatická klimatizácia, oddelené ovládanie pre vodiča a spolujazdca • • • • •
Peľový filter • • • • •

ODKLADACIE PRIESTORY
Odkladacia schránka pred sedadlom spolujazdca s prívodom studeného vzduchu • • • • •
Stredová odkladacia schránka medzi vodičom a spolujazdcom s lakťovou opierkou • • • • •

AUTORÁDIÁ A KOMUNIKÁCIA
RádioSat 3D Sound by Arkamys® s výkonom 140 W s Bluetooth®, s prehr. CD a MP3,
• - - - -
RCA vstup, oddelený displej, ovl. pod volantom, 8 reproduktorov
® ®
RádioSat 3D Sound by Arkamys s Bluetooth + USB vstup s ovl. pod volantom,
- • - • -
oddelený displej
Navigačný a komunikačný systém Carminat TomTom (pokrytie celá Európa) 610 € (18 376,86 Sk) • • • •
Audiosystém Premium Bose® Bluetooth®, s prehr. CD a MP3, USB vstup, oddelený displej, 600 € 600 €
- (18 075,60 Sk) • (18 075,60 Sk) •
ovl. pod volantom, 10 reproduktorov
Navigačný a komunikačný systém Carminat DVD s hlasovým ovládaním telefónu 1 500 € 1 500 €
- - (45 189,00 Sk) - (45 189,00 Sk)
cez Bluetooth® s audiosystémom Premium Bose® a s meničom na 6 CD
ZMLUVNÁ ZÁRUKA RENAULT
Zmluvná záruka Renault 36 mesiacov / 150 000 km • • • • •
PREDĹŽENÁ ZMLUVNÁ ZÁRUKA RENAULT GARANCIA +
Zmluvná záruka Renault Garancia + Premium (48 mesiacov / 150 000 km) 689 € 689 € 689 € 689 € 689 €
(20 756,81 Sk) (20 756,81 Sk) (20 756,81 Sk) (20 756,81 Sk) (20 756,81 Sk)
Zmluvná záruka Renault Garancia + Long Time (60 mesiacov / 150 000 km) 799 € 799 € 799 € 799 € 799 €
(24 070,67 Sk) (24 070,67 Sk) (24 070,67 Sk) (24 070,67 Sk) (24 070,67 Sk)

• v sérii

Ceny v slovenských korunách sú prepočítané oficiálnym konverzným kurzom 30,1260 Sk/euro.

V cene vozidla nie je zahrnutá povinná výbava. Nezáväzné ceny vrátane DPH odporúčané spoločnosťou Renault Slovensko, spol. s r. o., sú
platné od 1. 12. do 31. 12. 2010. Renault Slovensko, spol. s r. o., si vyhradzuje právo zmeny ceny a výbavy vozidla bez konzultácie.
str. 3/4 Informácie o aktuálnej ponuke získate v obchodnej sieti Renault. 20101130 - 34
TECHNICKÉ ÚDAJE
NOVÁ LAGUNA 5DV. 2,0 16V 140 1,5 dCi 110 2,0 dCi 130 2,0 dCi 150 2,0 dCi 175 2,0 dCi 180

Emisná norma EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5

Palivo benzín/bioetanol nafta nafta nafta nafta nafta
Filter pevných častíc - FAP FAP FAP FAP FAP
Počet dverí 5 5 5 5 5 5
Počet miest 5 5 5 5 5 5

ROZMERY
Rázvor (mm) 2756 2756 2756 2756 2756 2756
Celková dĺžka (mm) 4695 4695 4695 4695 4695 4695
Celková šírka so spät. zrkadlami/bez sp. zrkadiel (mm) 2060/1811 2060/1811 2060/1811 2060/1811 2060/1811 2060/1811
Celková výška nezaťaženého vozidla (mm) 1445 1445 1445 1445 1445 1445
Objem batožinového priestoru min./max. (l) 450/1377 450/1377 450/1377 450/1377 450/1377 450/1377

HMOTNOSTI
Prevádzková hmotnosť* (kg) 1453 1473 1567 1567 1603 1586
Max. povolená hmotnosť (kg) 1919 1936 2025 2025 2076 2045
Max. hmotnosť brzdeného prívesu (kg) 1300 1500 1500 1500 1500 1500
Max. hmotnosť nebrzdeného prívesu (kg) 650 650 650 650 650 650

MOTOR
Objem valcov (cm3) 1997 1461 1995 1995 1995 1995
Počet valcov/ventilov 4/16 4/8 4/16 4/16 4/16 4/16
Maximálny výkon (kW/k) 103/140 81/110 96/130 110/150 127/175 131/180
– pri otáčkach (ot./min) 6000 4000 4000 4000 3750 3750
Maximálny krútiaci moment (Nm) 195 240 320 320 360 400
– pri otáčkach (ot./min) 3750 1750 2000 2000 2000 2000

PREVODOVKA
Počet prevodových stupňov manuálna 6st. manuálna 6st. manuálna 6st. manuálna 6st. automatická 6st. manuálna 6st.

BRZDY
Predné kolesá - kotúčové s vnútorným chladením (∅/mm) 296 280 296 296 320 320
Zadné kolesá - plné kotúčové (∅/mm) 300 300 300 300 300 300

PNEUMATIKY
S okrasnými krytmi kolies 16" 195/60 R 16 195/60 R 16 195/60 R 16
S diskami kolies z ľahkej zliatiny 16" 205/60 R 16 205/60 R 16 205/60 R 16
S diskami kolies z ľahkej zliatiny 17" 215/50 R 17 215/50 R 17 215/50 R 17 215/50 R 17 215/50 R 17 215/50 R 17
S diskami kolies z ľahkej zliatiny 18" 225/45 R 18 225/45 R 18 225/45 R 18
Rezerva 185/65 R 16 185/65 R 16 185/65 R 16 185/65 R 16** 185/65 R 16 **185/65 R 16**

VÝKONY
Maximálna rýchlosť (km/h) 210 193 206 210 220 222
Zrýchlenie 0–100 km/h (s) 9,1 11,9 10,5 9,5 9,6 8,5
1000 m s pevným štartom (s) 30,2 33,1 31,8 30,6 30,5 29,6

SPOTREBA
Mestská prevádzka (l/100 km) 10,1/14,5 5,9 6,8 6,8 8,2 7,7
Mimomestská prevádzka (l/100 km) 6,1/8,6 4,0 4,4 4,4 5,2 4,7
Priemerná spotreba (l/100 km) 7,5/10,7 4,7 5,2 5,2 6,2 5,7
Emisie CO2 (g/km) 173/171 120 136 136 163 150
Palivová nádrž (l) 66 66 66 66 66 66
* Údaje sa môžu líšiť v závislosti od výbavy. V údajoch je započítaná hmotnosť vodiča (75 kg).
** Rezervné koleso nie je k dispozícii na verziu .

V cene vozidla nie je zahrnutá povinná výbava. Nezáväzné ceny vrátane DPH odporúčané spoločnosťou Renault Slovensko, spol. s r. o., sú
platné od 1. 12. do 31. 12. 2010. Renault Slovensko, spol. s r. o., si vyhradzuje právo zmeny ceny a výbavy vozidla bez konzultácie.
str. 4/4 Informácie o aktuálnej ponuke získate v obchodnej sieti Renault. 20101130 - 34