You are on page 1of 11

‫וימהר פרעה לקרא‬

‫למשה ולאהרן ויאמר‬


‫חטאתי ליהוה‬
‫אלהיכם ולכם‬
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, "I have sinned against

Yahweh your Elohim, and against you. Shemoth/ Exodus 10:16


‫לקרא‬ ‫פרעה‬ ‫וימהר‬
liq·rō par·‘ōh, vay·ma·h êr
____________ ____________ ______________
called Pharaoh hurriedly

‫ויאמר‬ ‫ולאהרן‬ ‫למשה‬


vay·yō·mer, ū·lə·’a·hă·rōn lə·mō·šeh
______________ _____________ ____________
Said And Aaron Moshe
‫יהוה‬
ָ֥ ‫חטאתי‬
Yah-weh ḥā·ṭā·ṯî
____________ ___________
Yahweh sinned

‫ו ְלכ ֹֽם‬ ‫ֵיכם‬


ֶ֖ ‫אלֹֽה‬
ֱ
və·lā·ḵem ’ĕ·lō·hê·ḵem
__________ ____________
And to you your Elohim
Bo ‫“ | וא‬Come”
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, "I have
sinned against Yahweh your Elohim, and against you.
Shemoth/ Exodus 10:16
_____________________________________________
‫וימהר פרעה לקרא‬
--------------------------------------- ---
_____________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________
‫למשה ולאהרן ויאמר‬
_____________________________________________
--------------------------------------- ---
_____________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________
_____________________________________________ ‫חטאתי ליהוה‬
-------------------------------------------
_____________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________
_____________________________________________ ‫אלהיכם ולכם‬
-------------------------------------------
_____________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________
Illustrate:
‫וימהר פרעה לקרא למשה ולאהרן ויאמר‬
‫חטאתי ליהוה אלהיכם ולכם‬

Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, "I have sinned against Yahweh your Elohim, and
against you. Shemoth/ Exodus 10:16
‫וימהר פרעה לקר אלמשה‬
‫ולאהרן ויאמר‬
‫חטאתי ליהוה אלהיכם ולכם‬

Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, "I have sinned against Yahweh your Elohim, and
against you. Shemoth/ Exodus 10:16
‫למשה‬ ‫לקרא‬ ‫פרעה‬ ‫וימהר‬

‫יהוה‬ ‫חטאתי‬ ‫ויאמר‬ ‫ולאהר‬

‫ולכם‬ ‫אלהיכ‬
Moshe called Pharaoh hurriedly

And
Yahweh sinned said Aaron
and to Your
you
Elohim
‫למשהיואנחואנ יעק וימ מצרים ואת‬
‫ני־ישראל מצרים ויאנחוחטאתיויהי‬
‫ני םאלהים שועת פרעה ויזעקו יהוה‬
‫ולכם למש מן־הע דה ותעל אלהים‬
‫את־האיש את ולאהר ויו להים וימהר‬
‫אל־האלהא רהםאל נתיו קראן תן‬
‫לש אלהיכ ההם וימת ם יצחק ויאמר‬
‫ויזכר לקרא את־צ ואיו למה זה עז‬
Bo ‫וא‬ Name ______________________
Date ______________________
liq·rō par·‘ōh, vay·ma·h êr
____________ ____________ ______________
called Pharaoh hurriedly
vay·yō·mer, ū·lə·’a·hă·rōn lə·mō·šeh
______________ _____________ ____________
Said And Aaron Moshe
Yah-weh ḥā·ṭā·ṯî
____________ ___________
Yahweh hurriedly
və·lā·ḵem ’ĕ·lō·hê·ḵem
___________ ____________
And to you your Elohim
‫למשהיואנחואנ יעק וימ מצרים ואת‬
‫ני־ישראל מצרים ויאנחוחטאתיויהי‬
‫ני םאלהים שועת פרעה ויזעקו יהוה‬
‫ולכם למש מן־הע דה ותעל אלהים‬
‫את־האיש את ולאהר ויו להים וימהר‬
‫אל־האלהא רהםאל נתיו קראן תן‬
‫לש אלהיכ ההם וימת ם יצחק ויאמר‬
‫ויזכר לקרא את־צ ואיו למה זה עז‬

You might also like