0, -HHOE H311A'TEllb'C"TB,O MHHHCT,E,P'CTBA 060PO'HbI COfO'3A ccr

M .. CK8A.~196·a

,n ~,A, 0.1'

SlE' . ,:~"I b

MEE'OrOQIIC eH hIe ITpH,MepbI CBHlleTeJ1bc.T'BYIUT 0 TO , . ~o yen-ex B PY 't,onam'OH cxsarxe ,3aBHCHT He ~OJlhKO OT yeaH, "'MeJlOCTH H peill.H:~'-'J1b!O'CT .. :"-HH8 l1pH Han8JleHHH, ao H 01' yM _c!;HH M,a· .. ·T'epCKH B,na):lerb 'CBOH'M opYlKHeM np··· aaun re OT

IcrpyiKlfH .n.pOTHBHHKa'i _. . _

BOT O,u,HH npasep H '. [I T3 BeJlHKGH O::etJeeTBeHH-OIi

B,OME bI~ 101 KQTOP'OM paecsaasmaer R3BeCTH If pasa 'At),RI{ ,l1B3>K,lJ;bl Fepo . Coeercsoro COlO3a JIOOHOB. .

«B ·itHiM K3,0es p,a3,B,e~t[1fK " H.~aHJl Konocos OCTaJIC,g' O~B·H~ Y (ere KORt! 'HH'Cb JIaT'p"OHhI,j ·'iITJ!'e--:.,oBUbI aaM:eTHr4i'IH 3'TO If peunfJl' B3fITb Kc OCOBa B nJIeR. He, HMeR B03MOLl\HOCTij OTOHTbCH' oraparos op.KHeM, ysepee ,BIlYK B CBOg--" canax KoJIO,C'OB, pernHJ1 IIOHT'K , •. XHT:P9CTI_ Oa OTf5P.O· Hn B 'CTIO,POI Y asT'DM8T.', Hlerv aoro npMIIO)1HR~, - Y'KH nomen ~a scrpeny npor B~ IIKy ~ I'arnepoama pe -RnU, q ·0' pasaen Illi caaercs B rtnen, [1 OJIH3KO n ;lI.OIDJIK K HeMY. TorAH Ko OOOB uaaec O,llHOMY ynap "Qro'~, B flax B cpa y me CXBaTH.1I ero ~aTOBKY.3aH. 13, J1GH .py}[OnaWHbIH 6011, K,3 KO oporo xpaOp.b H pa3Be~t{HK B:b - WM _06ettHT,ell'eM KO:H H n1oJIfql: ,JI ,,'~e rbe3R re _"a-~ .eM H»I

Xpaopoers 8 MYlKecmo coeercxorc-aoaaa, Bb nOJIHHIO· mero Doe's,yro sanaxy no oxpa e rocynapersea OR rpaa ll)d B.oel-IHOPQ OOrJ:leKTa· II 1\ At" l\OJI3< HhI l\on'OJlH .T' ,'C'B .ylMle " 'eM HflI1Z{ClTb, H 3a~HDl,aTbCH B PY'K:OnamH(}'H C~Ba _ xe. Or BOll'HS Tp., 6 .. erca c· ocosaocrs ,Mr'H' .·Be.H~HO enemrrs OOC,TBPIOIBKY H

nJ~HSlTh D'paBB,elIb' ole ew -" ae K ,(leHC,TBHlO. _

Il II ooe 8 Tp' Hill 00" 311aHH,1 6,JIH'fI)1a.2Ke H IlplY HX 1ecrax rrprHBBHK M\OiHte,T anacr ,I HMtttH}(!HHO. " ra ,~'X 'CJlyqaRX B- »rHO He '0 lepH1.·, caaooenaaauns. H1aAo BCTpeTHTb Bpara ,Cl'II JIO npeIllllreJlb '1,01 II ~,,6' sea Ha~ HH'. {110'0 - ,aMI

C'OBe-= eKHD BonB )J_IOJl>Ke.H fi&ITb ro OBblM MonDRel oc 0 ~ bliQH . D O,P'Yl, e 'K3 PYl{ apara, CyMTb, ero o'oe30pymHTI~

"C H H'eT ,B03PvIOlIrnOCT' - a OM)' Jle ~1C:TB'OBaTb, opyzcae ..

60

,"e flHB" ~HTtC Ii ,~KOK.· np ie' tI,O, I olt5,·sopy~ .JIB~a iHH , . 'bO' C BOOpYlK ~HH'!vI "POT.SHAKO'. . ... I13Y eHJ.HO UpE~

e " B srero pasziena llenecooeJpa3Hee DpH ~T)!:I],aTb TOrJl,a~1 ~ orna g,8SJfM3Je ,-eCH B ccaepnren - TBI,e OBJla)leIOT OCII,a'"

i _Ii II .' eM~. 1 60:PbObl B emU e 60neElhI iH npnei .'1', I

Ilps pasy HB8HHH D.lf' OB 3 IUHI_ c.ne..ll.YT n erss ~ aa b '.1 Jlep,eBH ,RhI.' I op· ':--eM~ Ilo . ep'e' caoeaxa npII" "OB

a _I 0 B'CB,,"CK.K YCJ10lK ,H. h, otierar ,{\)BKy~ - acr nan K OTP' a ,

60 xesrax npaevos, B JKHO IJO: HT ,_TO TOJ1bKO J).TyJI P .as

D

,3cCTOH HB8Si TpeFIHpoB ':.' a np - I 'e, xopoume ~--9)'J] Ta~b1

B-ocnUTaeT Y BO·MBa :-MeJlOCTb, H p'eWBTeJlbI OCTb B pyxonanr-

,~

H' 'M CXBaT:-"e.

,.', 1Il 'r 3, OTJl,apa -_.',~ I" cae i .. ' BapH8I-IT'1

Up" llumaeRHH C_01KOM «.nPOTHBIum» MQ1K:eT BbltJpaTb TO ItO JlB8 Ii-~MGGJlee CHJ1bHhlX HBtJIrpaBJJ6HHH ~JIH I BHece,IHB' ,)(3:1' a: esepxy H"".!'1!3Yt

KaK T<OJlbKo· «npOTH'SHHR» nOAHRJI HO)K J{JlH ynapa csepxy, ~ .D,D :ObIcrpo BbI, T3BllTb JIeBj110 nory snepen H i'J).:RGBpeMeHHO JIeBbIi' - rrpennae he. Q,CTa.'_oBHTh JlBHlK.H e npaBOH pyxa « ,pO.:'HlB' IHf{a», . 3,Hocmue}i YAap (p,HC,,~ 9,2,) ~ .. ~ 3 ST'Q Q nO,JlQ-

,PHt~ 1'2

···e I, lSI n 880M PY'

u

o UylKHO 3 X, ' ~

HTb 3 IlHC,Th,e n -. a~

u

OM pyKH «'D, OTHB"

,y-

38,m ma"IO-

~~v CI. ~o >ICIeR

'e JH pe3KO n '_,-

T- , - p_ y 'ana~

,iT" - I '-;" ne ' eA

I~ , 0 1-

([10' 0 a'UlBaB ee ~ no X0,iIY qacoBO'

----

,~ CT, JI

pose - H 60 e~ e B Jl.r·~ 1'1' Be

. I

,

..

'95

6

u

TOOLS> yJ{a];J ocra oane ,sa', uaro _' HC5l. He "-' R:HH 0 0,-

jK.,frKH }lO',eM saxaa: 8Th TO H<e, PYKO- IIp rn. e 1 '(<.npo~ T_ BH ,» T3 -~ xa I ,'OK, ': ,8 'H8 'H"C~ 915, '. CD'Jlb, I hi .' J4B'H' ~ (~~

H '.' ~l 80' 'DRTS' ·K c,e'o' e B ,... ' r: ',.' -. -. T):""C· Ig' 16)

. llJ rJ. ',' . . _ ',., C:IL·. ... I . I

. 11 o6:JIer' eHHH ~hlnOIl'_eBH n H Ma HOOO OARi 0 BI' J]FQ

111:'1_ I ~. rper I' .OIBKY . ano, H HHe 3. JlHeH TI10}lHO>KKH C 0' MO.

pe; eR· ynapo (c BO) ,oopo.. JIa.a.OHH no rOPJIy ,(pHIC~ 97,).

p, e, 97

·.0 .'

Bap_ aRT,

E-'JIH CIlPOtTH:BHHK,» nuraerca na eTH ynap HO) ,~OM CHHSY-

_ 'I oU u_

sam',ruRlGm1fH "ft JliOJlLKe'H cne ars BhInall JIeaOH oro sne-

pe HBKJIiOHHB KOp,fi . Ie BH:~3. H np~._ ,JIeQb ' neBOB pyKH OC~ Tall., - HTb YA,a "PHC~ 98 . 3a~e~ I1~ .. BIO H py -0'11 aaXBBTHT

pas ..... neTIO {(n~HBHHKa» 6 m«e oxreso y -, 6y

.' 199·.. J{ H re : H M JlBIO~" P:YKHS8' anpa so, 18

64

paaOH __"., anepen . a cel55.f r e3KO D'OT,HHyTb Hanan.alOmero S8

y ry H C)leJI8 aaryo flY-· TBK'-, xa: no - aaaao H8 PI' 'e 1 aDa

Bb,-' 0 JIIH ' aBH'JI~ HO sari 6 pYKH ,«npTPlBHRI ,a» 9,-flHI-Y,

_ u '

slam'; 31Ont,H,·C'.R npason Ply ",OIM j{O- ,}1{eH 'C' JlhHO H, ar aa

i._H .Th sax - aJ;1. '. 0 ~ -,1m H 10'['10 ':, arb .0 : ••

65

..

- II£: IO,D

r Ii ,H 2

Ilpa Y-Aape, 0 o_~ -_ taro , ~ICf,f~, ~~~eH 6'bJ'-

.' T'pIO C1(eJl3Tb s- ,i -.orOH ~ _ a 1 PYI{a_., CK.pe'CT·

HOM Don'o,~' ~ 1 H. ,a, 0: . ,I tap ~ aT M H,Yll{H.O

66

BbInD'ilIHK~ . J.I.~, 'CTB H, KOTIOphl- OOHca-'bI B,. 'pBOM sap _ H"~ . amara If .0. aaasr na pH'C~ 98--...-1001il M'O,·eR H'~"HOC:'HH ~ .ene a '. aa ,0 .' neJlbI{)1 ,010 reraei . B B,- 'fiOJI' e~ H.SI 11,PR~

ec H yJla. HOalt H.r < B npo - -

oc· -' ~ OB~: ". YJlap~ I.D_·_c M 6YJl._T x' ' .. 0 y'.: ~O,Ha,t

, BKJlIO~_"HTb B Tpe'H' . B ,YJl . :.f Thl '8 e a HOapr (yc OBF. aro) .

0' IlHCTO,J) e _ a,

BaplHHHT 1

I1PH aaseneaa .. ({: .' O'TI~'BHH'KOM» nHCTOJleT- - ynop 3,,' mam8101I{Hu-H nOiKE a R{}llHHMaeT P'YI{H naepx (p te, 103) Ii Ilo K,OMaI1J{e aanaaa omero «:I<p_'r{~v"» HY1KfIO ro aa H,ICHO 110- -'epHfTbCft anpaao o craa llH np" 3TOM neBYIO 11 ry ',',JleBO nepen DIll'CT' hIM ,ltBHiKeHHeM (' eBOH pyKH aa ·B8·· Tt. H:CTb, rtpOl'RB~-' -2 (pRC. 104) _ Sarei ,samHmalOll\HHCJI J!0JImea

,3 ·Il, TEl

CA'JlLRQ IIOrn:aYTL (JlepHYThpyKY nananarotnero Bnepe){ g 3 .. , IlOB,Q,pat[HB,8JI ee '001 XQt{y tIa·C,OBaH crperrxa, ,ell ~a !J Don,e-BOoH npHeM eneperatia He B JlOKTe c rrOMOntblo nnelJa esepxys

(pH.e,t 1 0,5) ~

PHC~ '05

BapHBHT' ,2

Vp- O~11"D nn'!fJ'eM' a 0" nac !lHIH- '0" fJf.f\ "ri De" PBO'M- B3' p 'T~'a'~IT'e aa lrr'1'T:I'

J"\, ,I, tlIl ~ 'ltJ ~1,J _' ,,_' ,.IJ,Q, J' I '\31:11. '", , I',' < 1(.1.1' .r: • " ~,' l..:Idlr.l"J'"

'·f"3,'l'n' 1f:l"31I",. '1J\T n."Ii,:t" '. lId, "0' IJI 10' Vlll"AH'ir:.r a no K, H" 3-··~1 U I:JT 0' I' 0' '0 a" " ir'J'1 n 1 n J,~_

~'," ,1V~~! .t.l u.s .i,~,i, ~,lJ\.eT ,1';1, C)I II..II._ '_ ~n"\,~~ £111" ,'" , " ,Y 1I--:l • oW. " , " l~'ll r. P "(ll~ ~ " \J ~ ,

D' P a· 'B: 0 r;, 'p Y,T!"O Ii 3' ~x:' '" 'B' n' ' "'1f'lT:)"T'L C'" '~r.J'""'i.. 'H D ,::1' J""II !'"JR"IlJ'\ rr e.T a f.~ "' b,1' K. " P" , y"" 1"1' 'T!;J g, a.'. I{), iijii

, .'." ,'l"~l '.' ~,n ,,'Q. .,' , . .!!" t'J. UI_, J, DVV.l ".r1 '\".. .I 'Uv.1. ' E.J 4JI .:1, . "'J.¥J:' .

, , .

JltJilM l1:BHlKeliHeM nsepx 'OT oeOf! o'§e3()PY:1Kf.!Tb (<.n'p10TH,B:H,[1Ka»

(pee, 106).

69

,113 DOJ.[O)KleH, j!J «PY,_ ' 'BH~ 3» 8 - ~~,HlI{31€t ~_RHCB JlJ)JILK- _, _' ...

CTpO ICJleJlrBT1b war Jle,BoA Ho'rOR BnepeA H O'.nHIOBrpe-'~el" 0 c

'u ,Iii,

9TBM D'pa.B,OR PYXOH, aaXBaTDT~ pyI<y' enport ,B,H.RHa», TaR. J~tal\

nO,Ka3IaHO sa pHC~, ] 07,. alaTe' e - lJO'MOll\b1O neBOH pyxa Bb]nOJ!H:H7b ,Lte~CTB,H,H ~ nOl{,aSrBBBh[e .. a ,PHC,~ 105t

,- ~.u' ~--~

===

E,CJ]H c'npoTHBHJJ.K,» .aocraer DHCT'OJIer H3 KOl6yprbI (xap!fI3,Ha), BhlTIOJIH,H:Tb ,JteHI~<rB_: SI:,I noxaaa nsre H,~ p_~~, 108 I1I' 1091;

Ilpu pr83'YllHBHI-II1H 3,amJ~TbI Q; Ii8BeJI1eMHOro 131 ynop rracroaer a nano a6p,aw,aTL BHH.Ma-Hl~e sa QTpaooTKY 6b1CTPOTbI noaopora xopnyca (npa p,a3yqItBaBR]~IBapu.aH~Ta 1 CTP~ 6'7).

Conepmeaeraya sropyio 3amHTY, He(J6xoJ1.~IM'O npn 3a~ X·BaTe pyxa, Jle,piKameg 0PYiKMet y'Meno flOJIhSOBarbCH HlhIp" .i'lf1.jf 13 HH'~ B n ep e· n'

VUtl1 '. ,IJ . . r .'- Ji-\I

vo

Pile, 109

B ,8 n : 18· 1

ananarem u '83 nO'J]omeR-. '51 «:- 0010' rOIfOB' Cb»' nenaer B ry:- b~ 3 1lI, nnax nr HCB :s ' OM~HT' Baa eeHHH Y'K;OIJI," ·'bI_T'1) eJ18_T iar JIeBOH Hr{)H' anepen, ,a,KJI0 H - I1P, 9'TO_. r. p C BJleBO, a np,8B'OH_,Y'KO'~ ll, JI,- CT orOIlS BM' lTO ~,KH BJIP SO :·',8K IrOKa3aH',o .B,B PHC~ 110,,~ H ~ o'~n,y,cKafl 3·aXB8 a",

t 10

H'J~XOAHMiO .na roasro ,JIe __ )OIH ,.lyK ClrJlbHO· YA3' 1'b no aans,"1Tb101 ,JIe"_I'OM py.·'H « POT', rB l'IfKa» '." O~H" Bpe., '~e" no 3aXE,aT, Tb aanscrse ;·PHC~ '-,1). 3,a-~.'M 38 zreayio PYKY Hy>KHO nOT'R:r.:ryTb «:npOfT,BIiBK3» " a Icellt)fl- a opysore ·.·-,eJla'·h JtBJH.···e~ He non PYKY« p-: .m,HHKa» - art, 1lTO'ObI Bl :H.'·.,fBI~a 'OI(a,3B,Jla,Cb csepxy, F18. JI01(1~&.· M err 6e saxaan ,'_"I~Ho .:~ " y~~, 1(" II~, 1 2) .rrO~HH·' ,,:H 3,a.B811Ie'-H'r ~.' py: Y «npcITM'B,' HI,a» Be IX: "'-amHM H ,-. ,8 JIOK'TeBoii 'crUD 0 I', ,Y'JKFIe .. '-, npoa 'leTB 6oneso'H npa M~

P'H ~ p.aaYQHB,,3,R II{ sroro IT I HeM 8 eOQ,XQ}lH, , 01 ':';" , e~b B

BHLtjf<, tiro npn ~-aK a)l,lBa,HH BH 'O~ElH na ~p 'J{Y «npOTHBH ·"Ita'» IT ''It- = a~ 0PY.':.:H ~:OJI)KeH flaxO)lBThCH Me1K' y . or «l1POTJ.lB, rHKa,» HJJH non n,neqo I', 0601,UfIOft P,,' ,,' r HHa'-e lOa ....

u _

nea . IIp'M', ,,~ H. nOJl, ,T",Ci:J

'_ 2

"R" 1,11

73·

· pHa r I ao . ··.H pyasmon aer

PHC II',·