tauhid - ikhlas - aur - dur - e - hazir - kay - taghoot-توحید اخلاص اور دورحاضر کے طاغوتتوحید اخلاص اور دورحاضر کے طاغوت

1

‫‬ ‫‪2‬‬ ‫
‬
‫ﺍﺟﺘﻨﺒﻮﺍ ْ ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‬ ‫ﷲ و ْ ‬
‫ﺍﻋﺒﺪوﺍ ﺍ '‬
‫ﺍن ْ ‬
‫رﺳﻮﻻ ‬ ‫ﺑﻌﺜﻨﺎ ْﻲ ﻛﻞ ﺍ ٍ‬
‫ﻣﺔ ْ ً‬ ‫ﻟﻘﺪ ْ ‬
‫و ْ‬
‫ ‪!"#$ "
%&'()*+,-‬‬
‫ﻳﻦ‪21/0.‬‬ ‫ﻣﺨﻠﺼﺎ ‬
‫ﻟ) ﺍﻟﺪ ْ ‬ ‫ﷲ ْ ً‬
‫ﻓﺎﻋﺒﺪ ﺍ '‬
‫ ْ ‬
‫‪!6 "789:
%*,;<
%&(345‬‬
‫ ‬
‫
‬
‫
>=ﺍﻟﻜ‪ 4‬ﺑﺎﻟﻄﺎﻏﻮﺕ رﻛﻦ ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ‬
‫@?‪AB‬‬
‫‪E
FGHICD‬‬
‫‪JKLM NOPQ R‬‬

‫‪Website: http://www.muwahhideen.tk‬‬
‫‪Email: info@muwahhideen.tk‬‬
3




% STU
%*VWXYZ[\];
i^ _@` a - bc d ( e f V g X h

; V X jk g l h m V no &
% & p
:
q rs t $ J S Vo uv $ J: J:
w h x V yz { | }~ \] [ $ ; V o
CDmV 9@R

4







,

ٌ ْ ‫ﺳﻤﻴﻊ‬
‫ﻋﻠﻴﻢ‬ ٌ ْ '‫ﺎ و ﺍﷲ‬9‫ﺍ<ﻔﺼﺎم ﻟ‬ ٰ ْ ْ ‫ﺑﺎﻟﻌﺮوة‬
ْ ‫ﺍﻟﻮﺛ=ﻲ ﻻ‬ ْ ْ A‫ﺍﺳﺘﻤﺴ‬ ‫ﷲ‬
ْ ْ ‫ﻓﻘﺪ‬ ' ‫ ﺑﺎ‬j‫ﻳﺆﻣﻦ‬ ْ 4‫ﻳﻜ‬
ْ ْ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻏﻮﺕ و‬ ْ
ْ ْ ‫ﻓﻤﻦ‬
21.
j¡¢£¤¥;46JN( "5
¨¨mV¦ §o$(
³´µ¶2 .; ©,ª« (S¬®¯ &\]°±²

¿À"jÁ¿$J(·ª ¸ SV¹°4_º»[¼
S½6¾
:'Â6ÃÄÅ_ÆS°±ÇV\È«

9J À"L '
¨¨mÉ "
Ê4N"Ë
¸°4Ìt ÍÎ:\È6ÃÏ

Ê4 N " Ë
¸ °4 5 2 .
" JÐ ^
" JÐ Ñ (
¨¨ÒÒÒÒÒÒÒ
5

Ô\Ó
jØÙ Ú Û jÜ \Ó h \] ;Ö × AÕ
J 2á¦Ê. Jà |z Ù ( Ý «¦@ Þ ß
_å æ J jÜ V n" j« äAÅâ ã
AÅâjèé¯ V&ê,ëæ&(¯J ç¯
m V í æ | 9 _îï jè jì¯ jÜ

^S òo ó v ôõ J N ( " ð N ñ
X ê: ,ëæ;& ö$j`¿÷h _
mVo
þ
2ù4múûüýø.
6

@
9
1
13 ®¯ 2
13
% 3
16 4
23 5
31

2Í«^." 2^Í. 6
34 Ê& 7
34 8
37 A
9
42 2
.d 10
44 &±&( 11
51 V£ &!lJ «" 12
54 13
56 g!h 14
57 ,"#
$4%&& 15
60 ,"'() 16
63 Vno&
%-(-2,&.*+ 17
63 J. 18
64 21q./
0 19
65 2¦ "3^4.2
",ª«( 20
67 :&89 8^88
Ä4&567- 21
73 À!= ;t«"<2
",ª«( 22
74 V>!=«"<2
",ª«(?®; 23
101 V>!J
@
;t«"<2
",ª«( 24
113
hJ D_± "E
hjÜjF6 "GHIJ"2B C.A 25
7

N
",ª«("¿êOPNQRS,TUI(VML}K
114 26
X 4W<
117 Y÷hZ[Xj\:,]^
_` ML}X
27
¿N<(2)‫ﻲ ﺣﻜﻤ‬G‫ﻋ‬

ٰ ‫ﻲ ﺣﻜﻢ ﺍﷲ وﻟﻜﻦ ﺍﻧﺰﻟﻬﻢ‬G‫ﻓﻼ ﺗﻨﺰﻟﻬﻢ ﻋ‬.JÊ÷;»ML}a
119 28
mV
bco:"<2
",ª«(HI>N<»[>
Jîh
¯÷h;_i*V[ghxXjh9h
¯jgef}¡d
121 29
mX4W<N
128 lJïm
¯;¡>"3N
",ª«(no}_kL 30
136 ªp WJî-( 31
138 ªJîqr$2p .Jî( 32
138 2st\u.!no&$I&x-( 33
139 2st.o&&Ix-( 34
139 v w 35
142 x" j" 36
145 yz 37
145 BL 38
147 2_;`.Ä{ 39
148 2}~".|L 40
148 j" 41
152 O 42
154 !n!ovW
%&x y^^À^^Y 43
155 2VV>oYÄjOx¶.{"P 44
156
o 45
158 2¦ "0 ¶
h'.h 46
159 !no&
%-( 47
160 V>!÷hX 48
8

161 Srs¸°±_? 49
162
% 50
162 < 51
164 hsW&¦JN 52
180 V_;I«" 53
201 &7-sh" 54
204
h; }| 55
210 8 56
¢"£N»¤h¥9" N¡:P*









‫‬ ‫‪9‬‬ ‫
‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫
‬
‫ﺍن ﺍﻟﺤﻤﺪ ﷲ ﻧﺤﻤﺪہ و<ﺴﺘﻌﻴﻨ) و<ﺴﺘﻐ‪4‬ہ و<ﻌﻮذ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ ‪S‬ور ﺍ<ﻔﺴﻨﺎ ﻣﻦ ﺳﻴﺌﺎﺕ ﺍﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﻳﻬﺪہ ﺍﷲ ﻓﻼ‬
‫ﻻﺍﻟ) ﺍﻻﺍﷲ وﺣﺪہ ﻻ‪S‬ﻳ‪ A‬ﻟ) و<ﺸﻬﺪﺍن ﻣﺤﻤﺪﺍ ﻋﺒﺪہ ورﺳﻮﻟ)‪.‬‬ ‫ﻣﻀﻞ ﻟ) وﻣﻦ ‪Y‬ﻀﻠﻞ ﻓﻼ ﻫﺎدی ﻟ) وﺍﺷﻬﺪﺍن ٰ‬
‫ﻣﺴﻠﻤﻮن‪2§¨1J¦,4.‬‬ ‫ﺗﻤﻮﺗﻦ ﺍﻻ و ﺍ‪ ْ ْ ] b‬‬
‫_ﻘﺘ)ٖ و ﻻ ْ ‬ ‫ﷲ‬
‫ﺣﻖ ٰ ‬ ‫ﻳﻦ'ٰﺍﻣ ﻨﻮﺍ ‬
‫ﺍ_ﻘﻮﺍ ﺍ '‬ ‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫ٰ ] ‬
‫ﻳﺂﻳﻬﺎ ‬
‫<ﺴﺂًء و ‬
‫ﺍ_ﻘﻮﺍ‬ ‫ﺟﺎﻻ ْ ً‬
‫ﻛﺜ‪i‬ﺮﺍ و ‬ ‫ﻣﻨ‪9‬ﺎ ْ ‬
‫زوﺟ‪9‬ﺎ و ﺑﺚ ْ ‬
‫ﻣﻨ‪9‬ﻤﺎ ر ً‬ ‫وﺍﺣﺪة ٍ و ﺧﻠ ﻖ ْ ‬
‫ﻔﺲ ‬ ‫ﻣﻦ < ْ ٍ‬‫ﻘﻜﻢ ْ‬ ‫رﺑﻜﻢ ْ‬
‫ﺍﻟﺬی ﺧﻠ ْ‬ ‫ﺍ_ﻘﻮﺍ ‬ ‫ﻳﺂﻳﻬﺎ ‬
‫ﺍﻟﻨﺎس ْ‬ ‫ٰ]‬
‫رﻗﻴﺒﺎ‪2§z.‬‬ ‫ﻛﺎن ﻋﻠ ْ ْ‬
‫ﻴﻜﻢ ْ ً‬ ‫ﺍن ﺍﷲ' ‬ ‫ﺍﻻرﺣﺎم ‬
‫ﺑ) و ْ ْ ‬ ‫_ﺴﺂء ْ ‬
‫ﻟﻮن ٖ‬ ‫ﷲ ْ‬
‫ﺍﻟﺬی ‬ ‫ﺍ '‬
‫رﺳﻮﻟ)‪ْ ،‬‬
‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ﷲ و ْ ‬ ‫ﻣﻦ ] ‬
‫ﻳﻄﻊ ﺍ '‬ ‫ﻟﻜﻢ ْ ْ‬
‫ذﻧﻮﺑﻜﻢ و ْ‬ ‫‪Y‬ﻐ‪ْ 4‬‬ ‫ﻟﻜﻢ ْ ْ‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻟﻜﻢ و ْ ْ‬ ‫‪Y‬ﺼﻠﺢْ ْ‬
‫ﺳﺪﻳﺪﺍ‪ ْ ] ،‬‬
‫ﻗﻮﻻ ْ ً‬ ‫ﷲ و ْ ْ‬
‫ﻗﻮﻟﻮﺍ ْ ً‬ ‫ﻣﻨﻮﺍ ‬
‫ﺍ_ﻘﻮﺍ ﺍ '‬ ‫ﻳﻦ 'ٰﺍ ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫ٰ ] ‬
‫ﻋﻈ‪29§\©.o‬‬
‫ﻓﻮزﺍ ْ ً‬
‫ﻓﺎز ْ ً‬
‫ ‬
‫‪ÔªÊ‬‬
‫ﻓﺎن ﺍﺻﺪق ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ وﺧ‪i‬ﺮﺍﻟﻬﺪی ﻫﺪی ﻣﺤﻤﺪ‪M‬و‪ S‬ﺍﻻﻣﻮر ﻣﺤﺪﺛﺎﺗﻬﺎ وﻛﻞ ﻣﺤﺪﺛﺔ ﺑﺪﻋﺔ وﻛﻞ ﺑﺪﻋﺔ‬
‫ﺿﻼﻟﺔ وﻛﻞ ﺿﻼﻟﺔ ﻲ ﺍﻟﻨﺎر‪.‬‬
‫‪ Ê÷(*±V
%&²| ¦° (¯h®
$j:«¬jèJz‬و ﻣﺎ‬
‫ﻟﻴﻌﺒﺪون‪
% Ù * 9 ; ³ X ´ : _îz ? 21I.‬‬ ‫ﺍﻻﻧﺲ ﺍﻻ ْ ْ ‬ ‫ﺧﻠ ْ ‬
‫ﻘﺖ ْ ‬
‫ﺍﻟﺠﻦ و ْ ْ ‬
‫‪·þ‬‬
‫ﺣﻨﻔﺂء‪*h¯;³W
< 2û¶¸ .‬‬‫ﻳﻦ ‬
‫ﻟ) ﺍﻟﺪ ْ ‬ ‫ﷲ ْْ‬
‫ﻣﺨﻠﺼ‪i‬ﻦ ‬ ‫ﻣﺮوﺁ ﺍﻻ ْ ‬
‫ﻟﻴﻌﺒﺪوﺍ ﺍ '‬ ‫"‪ Ê÷f¨¨mµ‬و ﻣﺂ ﺍ ْ‬
‫ (&‪ْ Ê÷f¨¨m_!6 "789 :
%"!¹$º * ,;µ"
%‬‬
‫ﻓﺎﻗﻢ‬
‫ﻛ}ﺮ ‬
‫ﺍﻟﻨﺎس ﻻ‬ ‫وﻟﻜﻦ ا ْ ‬ ‫ذﻟ‪ A‬ﺍﻟﺪﻳْ ﻦ ْ ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻢ ‬ ‫ﷲ ٰ ‬
‫ﻟﺨﻠﻖ ﺍ '‬ ‫ﻴ‪9‬ﺎ ﻻ ْ ْ ‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ْ ‬ ‫ﻓ‪ y‬‬
‫ﺍﻟﻨﺎس ﻋﻠ ْ ‬ ‫ﷲ ْ‬
‫ﺍﻟ{‪ z‬‬ ‫ﻳﻦ ْ ً‬
‫ﺣﻨﻴﻔﺎ ْ ‬
‫ﻓ‪y‬ﺕ ﺍ '‬ ‫وﺟ‪ A9‬ﻟﻠﺪ ْ ‬
‫ ْ ‬
‫ﻤﻮن‪xV½ &(Ç¢³@Os&2
%.A
:¼»"!¹$º3452»¨j .‬‬ ‫‪Y‬ﻌﻠ ْ ‬
‫ْ‬
‫‪ °± { [ V2À ÁÂ.A
£¤ Çm V ¾£ _ ¿ & ( X´ : _Ñ± ; N‬‬
‫‪¨¨mÃo‬‬
10

l......V >o X ´ N ½ Å .....‫ة‬y‫ﻲ ﺍﻟﻔ‬G‫ﻛﻞ ﻣﻮﻟﻮد ﻳﻮﻟﺪ ﻋ‬.Ê÷ ML Ä l f
2R
‫ﻦ ﻓﺎﺟﺘﺎﻟﺘﻬﻢ ﻋﻦ دﻳﻨﻬﻢ‬i‫ﺍ~ﻲ ﺧﻠﻘﺖ ﻋﺒﺎدی ﺣﻨﻔﺎء ﻛﻠﻬﻢ وﺍﻧﻬﻢ ﺍﺗﺘﻬﻢ ﺍﻟﺸﻴﺎﻃ‬.Ê÷ ( Æ Ä f
ÉÊ. Ç : _ È jè » 2‫ﻛﻮﺍ ﺑﻲ ﻣﺎﻟﻢ ﺍﻧﺰل ﺑ) ﺳﻠﻄﺎﻧﺎ‬Y ‫وﻣﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﺎ ﺃﺣﻠﻠﺖ ﻟﻬﻢ وﺍﻣﺮﺗﻬﻢ ﺍن‬

"Â$A
J_i 4Ëi;LJ¡X´2L$ @Jï
&xÌC| Ù *
<_i
"j\$NJ_i¡X,]9J
2Rl.m¨¨>Í

( S ! Ò Ó $ 78 : _Ñ± Î \ $ ÏÆ ¿Êª Ëi nÐ Jz Ñ

Ôq Õ _Ñ± : " Ö : 9 ( ×m S Ø
> &
% Ù Ú
:ÜÊ
Ý$; Þ$^"
÷$(ÕJSjh«"¥ S¬"Û"C
2«" .Y«2
á^ â ¹. ß Ìo! jh« m ; à S ¬" Û "C Ôq
S jh« ; S ¬" Û " Aä Õ J : " 2PÔq.ã
¬" Û " Aä Õ J : " 2êÊ h ¯.
é 2çN jÆ è.2 å^
æÊ÷.
j\.Ïz 2«",].í^î4hOï2« "4^êÊ<.ë!¿\ìhm; S
mS¬"Û"ðCÕ_Ñ±:"~ñ È&(" 2«"
í^9_îzhËiV¯ÇmhJÊ÷(ÆÄ

"JÐN
*>+:_±-(ôõmö
"ò ó& «"Û" Aä:" Ïz
: _:÷ _ ÷h V Ø
_øq : _± §Ê 78 o X ù : _îú _û & J

-(qVØ
¶
&
| ;
%&(ü V¬P
m!'
11

2»ý.‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‬
ْ ‫ﺍﺟﺘﻨﺒﻮﺍ‬
ْ ‫ﷲ و‬
' ‫ﺍﻋﺒﺪوﺍ ﺍ‬
ْ ‫ﺍن‬ ٍ ‫ﺑﻌﺜﻨﺎ ْﻲ ﻛﻞ ﺍ‬
ً ْ ‫ﻣﺔ‬
‫رﺳﻮﻻ‬ ْ ‫ و‬Ê÷(*±
ْ ‫ﻟﻘﺪ‬
‫رﺳﻮل ﺍﻻ ْﻧﻮ ْﻲ‬
ٍ ْ ‫ﻣﻦ‬ْ A‫ﻗﺒﻠ‬
ْ ‫ﻣﻦ‬ ْ ْ ‫ و ﻣﺂ‬Ê÷fm¨¨$ "
%&()*+,-þ
ْ ‫ﺍرﺳﻠﻨﺎ‬
Ù*ã& Os&;+,-m$3421.‫ﻓﺎﻋﺒﺪون‬ ْ ْ ‫ٰﻟ) ﺍﻵ ﺍﻧﺎ‬
‫ ﻵ'ﺍ‬)‫ﺍﻟﻴ) ﺍﻧ‬
ْ
‫ﻋﻤﺎ‬ )‫ﺳﺒﺤﻨ‬
 ٰ ْ ‫ﻮ‬ ‫ٰﻟ) ﺍﻻ‬
‫وﺍﺣﺪﺍ ﻵ 'ﺍ‬ ْ ْ ‫ﻣﺮوﺁ ﺍﻻ‬
ً ‫ﺎ‬9‫ﻟﻴﻌﺒﺪوﺁ 'ﺍ ًٰﻟ‬ ْ ‫ و ﻣﺂ ﺍ‬Ê÷ f¨¨m "
% Ù ) 5
: -
$J V
:-xµ"
%&
| *W
<h¯ 2»§.‫ﻛﻮن‬
ْ ْY
êÊ:(È
% &o²Jm¨¨S¬C| hJ VL

j:'¿¿³@$;³@m: ¡ ¯h jè'«"
|$
m!N
6× '¿&ª¯
-:×N;_i¿"O j$;
&
%q!È
% &àVJ* o&
% È &'(ã;'
mV«oàOs& A
$ A
*!'î|Z$î
&^'no&ê

l>oX¿ :_ 7
mSno&jµN
&78
mW
"J¯b: ! "
oúJq^V¬!Js8
; * # «oX 4 $ %& %Â ' $ º h x V () ¥ | [ ¼
É*
¸ª +(à!hrsmZqÉVJ:,
-h
¿Êª o./ª01o&nv2$xVÆ;3[|

45
:_îzjè*6'7 qo!,89mZ "¸µ:$;'¿mo;
ÉVJ:¸
-h;*o

\h, - ,;$<o&_îzjè
" jh => ,

¯ $ ,
h ?@ @ ¶
* V X ÅA { * ;B
;B [
FG H I ÷ ' 2 C ªJ4 $ K ; 2 C 4 $ h D) E $ _Ñ± 6
_±
_Ñ±L&_Ñ±Jm>M«÷m¸¸IN_$?S¬o!,8N)O
12

{*SS« (o'$278,;
$ºh_±;jè.,;¦ PÌQRX
µT&x!U«VW
¥Vrs&X;,ë&J1o&êY&Z2xV

2;`¦>" N&_ T[V>Q[ \hà _!!]N^_ [ \h
mV
a:'¿!'bW
_; o X c Os &

% & ( | : _Ñ± * V Ç ¯ jh \] ;
-( SV"´_îz
* o$
% &_ jd _e
$_;&
%0S!V
%&_ È:_ ÈJ
S¬"0 ¶
h±
mf';|Z
Ê÷'N+l:; ªî$8ig Ê÷,h$ *_!>"

$(
mV¦ ",hV×bV¦ j Ê÷Ak8h; lêNÎ4>
_ È»'6 §o: mJn8ùª _îo4\pX^qr^sÔ(

& $ < » D) C Oï 5 S ¬" Oï x V >Ê÷ 4 ¯ ; Jì
mV>t
Os&u£&VUÊ÷vOs
.‫ﻲ ﺁﻟ) وﺻﺤﺒ) وﺳﻠﻢ‬G‫وﻋ‬

ٰ ‫ ﺍﻻﻲ‬z‫ﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻨﺒ‬G‫ﻲ ﺍﷲ ﻋ‬G‫وﺻ‬
13

®¯
° ( *6y JoX*>Sno&JÐ®¯ $"x¯
&xVd
h;J: V$A
tzh; ÉVbNj{t
%&²| ¦
S[®¯ ¨¨¨¨(V>"

% 
} !>o~
ª}Nx = mêÊW«CA
^«"^«o|^«!ÍIVg!h;
2;@m\J.mST ý$!>o/
ª
$ ; ! >" ( $ x V j«h ," ¯ ;

% r I
· ·
2û¸ ý¸ I¦
.m!>!
:( m!:",h JÊ o|u

,&u
,&([
2¯b^ s. o JÊ Jh _
% $ * V Âõ ~ª¦ h JÊ
%

%. [ 2¯b^s. : ( * ! [ g Ñ 2z^
. Ä¦ 2ª Jî.
2z^
. Ä¦ : ( JÊ 2ª Jî. 24. < : ( JÊ 2 jh 6
,
xV o|9; "&;2C$(ÑmV
%JÊ
; : 34 » " ¿ & p & ; ¢ [ " 0 ¶
h $ ( ! m ¡
‫ﻳﺤﺒﺒﻜﻢ‬ ‫ﺗﺤﺒﻮن ﺍﷲ' ﻓﺎ‬
ْ ْ ‫ﺗﺒﻌ ْﻮ ْ~ﻲ‬ ْ ْ ‫ﺍن‬
ْ ] ‫ﻛﻨﺘﻢ‬ ْ Ê÷( *±V £¤}\¥/ª ¦§4
ْ ‫ﻗﻞ‬
Ù!¬"¨ $()©
ªL2»§J¦,4.‫رﺣﻴﻢ‬ ٌ ْ ‫ﻏﻔﻮر‬
ٌْ ‫ﷲ‬ ْ ْ ‫ﻟﻜﻢ‬
' ‫ذﻧﻮﺑﻜﻢ و ﺍ‬ ْ 4‫ﻐ‬Y
ْ ْ ‫ﺍﷲ و‬

0 ¥h$(.¨¨mVJ¯«¦ ®( À
¬® À"$)( "
&;¶

14

0 ¶
h $ ( ! ¿ N [H s X S ¬Ê÷± ° I2 V 0 ¶
£ h ! ¯8 $
,² ,"jè»Î³À! £Î´ ;0 ¶
» *V'"4O ;Ä4[!>"
2§W»°I:.¨¨m6"¿&µA
Hp
ôõV¶N_·Ñ _¸¹jè/ªz
%*V>!º $%&
"Û&
%
V½
%&&
% V>oX\bh(HIx[» ¼ Z ,"
$ ;V>oX ¾h
%&(ü$ÈZ ³ÑmV¶ N ; V'"¿h;
%
_Á¯b _ Â Ã _ ª ^«"
%
À :&(üV>o
/gjÇh
%
;4 Ä "
ß Oq ¯b
Å Í« Í ^«"
%&;
@jè rÉ Æ ³ Ç 'OÈ4 G o| V
ْ ْ ‫ﺍﻻﻧﺲ ﺍﻻ‬
‫ﻟﻴﻌﺒﺪون‬ ْ ‫ و ﻣﺎ ﺧﻠ‬V JÊ÷ [ h ( ,ë Ak & ;m «"
% & ' ( ü
ْ ‫ﻘﺖ‬
ْ ْ ‫ﺍﻟﺠﻦ و‬
(S¬Ê÷±ÊIm¨¨VX´9
%g:_îz ?2I.
©,ª«Ë]g +:_±-Os&J;'O VX´9
%;*V
Ì
I¦ ÍÎ ÏÃ.¨¨m W X ´ s8 & x V ¯ '
% Ñ µ"
% & ; *>
28W18ÐÊ
ٰ ْ ‫ﻣﻤﺎ ْﻲ رﺏ‬

ْ ‫ﺍﻟﻌﻠ‬
‫ﻦ ﻻ‬i‫ﻤ‬ ‫ﻣﺤﻴﺎی و‬ ْ ‫ﺻﻼ ْﻲ و‬
ْ ‫<ﺴﻲ و‬ ‫ﺍن‬ ْ Ê÷ V Í
& ; m JÊ÷ [ h ( ' O
‫ﻗﻞ‬
Ù ¯b Ù ªvÙ ²©
ªL2§»jÑ¦. ‫ﻦ‬i‫ﺍﻟﻤﺴﻠﻤ‬
ْ ْ ْ ‫ﺍول‬ ْ ‫ ﺍ‬A‫ﻟ‬
‫ﻣﺮﺕ و ﺍﻧﺎ‬ ٰ‫ و ﺑﺬ‬ )‫ ﻟ‬A‫ﻳ‬S
ْ
§Ê$º VW
<ÇÒ V| :h;V'9bc\(«/Ù Ó
¨¨m_!2R.¦
, ,²Ù*µ

Ô34*V[¯hÄ4;S¬Ê÷±ªI

2»W§§ÖÕ ×¸ ØÙ
ª.¨¨m!¬C| ;)*rsx9 Z ;*¿S9'(ü
15

m ÚÑ ¹ ¦ ; /ª Û rs S 9 ( + n

% rs x Ñ
w *¿V «!s8&( «!9(O&mh@*6S9'(ü
_Þ $ A
J : _Ñ± _Æ.s8 & _ _Ü Êª 5 ' ¿ s8 & Ý
m&,ª«Í
:(&?2Vt"
¯;V!
%ßhJï|j«h,Y ,²àO&
%jÜA
f
‫ﻘﻴﻤﻮﺍ‬ ‫ﻳﻦ‬
ْ Y ‫ﺣﻨﻔﺂء و‬ ‫ﻦ‬i‫ﻣﺨﻠﺼ‬
ْ ‫ﻟ) ﺍﻟﺪ‬ ْ ‫ﻣﺮوﺁ ﺍﻻ‬
ْ ْ '‫ﻟﻴﻌﺒﺪوﺍ ﺍﷲ‬ ْ ‫ و ﻣﺂ ﺍ‬Ê÷ (m V m [ Í
| $ F¦

· þ ‫ﻳﻦ‬
:
%&( *h¯;O&³W
< 2û¶¸ .‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ْ ْ ‫ د‬A‫ذﻟ‬
ٰ ‫ﺍﻟﺰﻛﻮة و‬ ْ ‫ﻠﻮة و‬
ٰ ‫ﻳﺆﺗﻮﺍ‬ ٰ ‫ﺍﻟﺼ‬
Vj<h
%Ä4; ¨¨mVA
£¤Ç µ"
7áª âêªv _!6 "789
*>
<h7hª ªv_¸¹8
%(ª;Vãh:_·Ñ _¸¹jè/ª
moXJÐ:ä&JjÜ
ٰ ‫ ﺍﻻﺳﻼم‬z‫ﺑ‬.Ê÷ M L ' O

‫ ﺑﻤﺎ دوﻧ) وﺍﻗﺎم ﺍﻟﺼﻼة وﺍﻳﺘﺎء ﺍﻟﺰﻛﺎة و ﺣﺞ‬4‫ﻌﺒﺪﺍﷲ وﻳﻜ‬Y ‫ﻲ ﺧﻤﺲ ﺍن‬G‫ﻋ‬
-; o&
%&(*N¯;VåæN_ ÌçL
&jÜ2‫ﺍﻟﺒﻴﺖ وﺻﻮم رﻣﻀﺎن‬
N è ª Jé N " Ãh ( ; N "
7hª N è ê : ªv oX
J [ ¼
V <2¯
. ê h
% & ( < h ª Ã 7hª ªv _ë¨¨m2R.m
í÷
$º$_¸¹8J
% V«""IN+8$_¸¹j
%:ì÷
+à
%O& V j
%jÜ* S ¬ÔS F¦
$} m JV
mVj«h,Y ,² _îs
V¬M
N|> ï
OÅ 'ÂN¼&A
;ð´ [
À
Ý!ñN_ò<oX
'n"óôõ
jªö÷[Os|
_Ñ± *>V¬Cú"ªî$¯«¦@ ^û^
j`nV¬"£¤ø
ùj«
16

_ý I }*! [þ h x SØ

bco:_c3 _@` n J âC Âü:
V½l_´ll6 PD "Â.$G "!

",² ,Y _îs+àJO&
%_iVm¨¨
%¼|2

% * [ Ä{ &; j¶ * Î _ë S ¬o C
_! 8 _!À
% _
O&

À : *M[N/ªªs 5 Jóh; Vj«h,Y _îs+
VJäÀNh:34» Òv:(_¸¹

%[Ò"
%&(
* T ¬o J ¬T Â N ; >" N Z - ; : m

¹A
S>A
VUö
bA
m:_¸¹O S«"½
A
m:*
¯IEmV¹
È N ÈÎ_Y V½

X
%*ÌÔ:_Ñ± *V Äù 95Ñ

%&(ü X*!j$ ^"bh; qVn!5

I&2
%.
*>281,. ‫ﻨﺔ‬
ٍ ‫ ﺑﻴ‬j‫ﻋﻦ‬
ْ ‫ﻣﻦ ﻲ‬
ْ z‫ﻳﺤ‬ ٍ ‫ ﺑﻴ‬j ‫ﻋﻦ‬
ٰ ْ ‫ﻨﺔ و‬ ْ A
‫ﻣﻦ ﻠ‬ ْ ÉVl"
%&«¬V!V
ْ A‫ﻠ‬9‫ﻟﻴ‬
¨¨mV/ªNÍ
¦ È/ª !N
&Í
¦ !
¹
%

V!h;NC&!d
` V&'(O& t¯*Vº
& ; ! m : q t¯ & - ; P V "
< ' h ,
À$
d Vno& t¯&x«¬ V 2(2.#¯
$2Ä
&.È%À$2V.Èg;h;¦ " t¯{&;
hgN+;«¬ 'OmÀ!½
g;$r ' ^!o
/
17

*Vg[ht¯ V¤} ` <\(N+'m$;

<
;9; o&&;*V!h¯;$Ig ` o&&;
) o & «¬ Z & rs ; o *
+ & ÊF 6 ! $
SI,
F¦
;!rQ
& j
4 2¨-.‫ﻦ‬i‫ﻣﺒ‬
ٌ ْ ] ‫ﻋﺪو‬
‫ﻟﻜﻢ‬ ٰ ْ ‫_ﻌﺒﺪوﺍ ﺍ‬
ْ )‫ﻟﺸﻴﻄﻦ ﺍﻧ‬ ْ ‫ﺍن ﻻ‬
ْ ‫دم‬
‫ 'ٰﺍ‬z‫ﺒ‬ ْ ْ ‫ﺪ‬9‫ﺍﻋ‬
‫ﺍﻟﻴﻜﻢ ﻳ‬ ْ Ê÷ (
ْ ْ ‫ﺍﻟﻢ‬ 
&J._ëm¨¨V/
0® ` § "¿2.
%&J.)*
.X
¦
XÛ"Ôq: 9_Ñ±J.V
/&;!¬"Ê÷«&($
%

2ÕÖ×¸ ØÙ
ªm1:.mV«"
%&J.$<o&JÇ5&&;_i
‫ﻲ‬G‫ﺍﻣ‬ ْ ‫ﺳﻮل‬
ٰ ْ ‫ﻢ و‬9‫ﻟ‬ ٰ ْ ‫ﺪی‬9
‫ﺍﻟﺸﻴﻄﻦ‬ ‫ﻢ ْﺍﻟ‬9‫ﻟ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﺎ‬
‫ﻦ‬i‫ﺗﺒ‬ ْ j ‫ﻣﻦ‬ ْ ‫ﻢ‬ ْ ‫ﺍدﺑﺎر‬
ْ ‫ﻲ‬G‫ﻋ‬ ْ ] ْ ‫ﻳﻦ‬
‫ﺍرﺗﺪوﺍ‬ ‫ﺍن‬
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ ﴿:Ê÷('O
² 2121ÐH.‫ﺍﺍرﻢ‬ ْ ْ ‫ﻌﻠ ﻢ‬Y ْ ‫ﷲ‬' ‫ﺍﻻﻣﺮ وﺍ‬
ْ ْ ‫ﺑﻌﺾ‬ ْ ْ ‫ﷲ‬
ْ ‫ﺳﻨﻄﻴﻌﻜﻢ ْﻲ‬ ' ‫ﻧﺰل ﺍ‬ ْ ‫ﻳﻦ‬
‫ﻮﺍ ﻣﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‬
ْ ‫ﻟﻠﺬ‬ ْ A‫ذﻟ‬،‫ﻢ‬9‫ﻟ‬
ْ ‫ﻢ‬9‫ﺑﺎﻧ‬ ٰ ْ
X Û " Ôq J. ã º ÄÅ Õ J P !3/ 4 _5 g °±
×6_¯`*Y7¬"«A

",ª«h($_Ñ±J_i*9;[Ì¦
µÄ
m¨¨V8 \q$_ 9J( §µ"®
28W§<»°I:.¨¨m4:Os&"!;$J!3/S¬Ê÷±°I

ª[$_Ñ±_± "«:p
",ª«&(_i*=[ &o!3/J
«?;()³ôõ§µ"2V>
h g;*.®N)`*
&p &(Lb
3«"&_¯ & Z4{Ýp &(*W@Î
B÷ C 6 " ª D Os & A/
$ p & ( $ A/ Í«
µ" ® < *2 JI Jï
ù j«. 6 H rs ; $2 E^
F^G.
m!,8$A
3/^÷h ¦¯°±[}~§
18

ْ ‫ﺍﻃﻌﺘﻤﻮﻢ‬
‫ﺍﻧﻜﻢ‬ ْ ْ ْ ‫ﺍن‬ ْ ْ ‫ﻢ‬9‫ﺍوﻟﻴﺌ‬
ْ ‫ﻟﻴﺠﺎدﻟﻮﻛﻢ و‬ ْ ْ ‫ﻟﻴﻮﺣﻮن ﺍ ﻲ‬
ْ ْ ‫ﻦ‬i ٰ ‫ﺍن‬
ْ ‫ﺍﻟﺸﻴﻄ‬ ‫ و‬Ê÷ ( ' O 
µ" J $ ) *> S KP $- $ Os & _L
» Ëi ² 2§1§jÑ¦.‫ﻟﻤﻛﻮن‬
ْ ْ
),]
¯"j\(:t
/m¨¨!÷)¯"&J)
* À! º êo [ 9 .m §¸o! ÷ rs & \ ª È @ m ) ¯" & J
A
$X
mVM
",8$A
VM
b÷h:NO|SP
Ç &j@Q
«¬ZÈ*V[
/$;V¯ R
",8$A
¯ R
C÷hSmn",8$
o&9;&<;
b!hNC&j{nI; I&;!'T q
&«¬{:W!N2«"U^V .<h;q!!h"U R
< *
mVlo

h
:«¬$;` VM
C÷hVS[o
X V ¯ R
C ÷h S m «" & B÷ C ' O
; µ
< h " , ] $ !
b j\ ( µ
< h "
$ 34 » O _îï
{ V «" & J Y ; µ
< h _@h 6 R
C ÷h S @

&x $" *¿V>o!÷h$ &!Z ' ¦ "
O& ; ; V [ h $ & I g * l ¼ [ ¯ o &
S mÀo!÷h'$ &"bh\8 +;9; '$ &

/$;V>oI2JÊ÷«.] ÊÈ$;Vn",8$A
'¿nC ÷hV
¿:;_`_!$«"_! _ÁÊ÷«JX!$&abV
R
C÷hSm[
Ôocd:_ÁÊ÷« _!J'¿occo ,]O&
m!¯
B÷ C ' °± O ' e

; 5 * < ª Jo : f ;
k
34 S Ø
b ! h ' : I & J S ¬" & I &2C _f
F^_gḩiØý¸ j.
19

& J- (oo°±{ SM¹$_

l¯ rs ) 5 *§
¹:h
%;Î³oY Î´ ;:mZ 2SV"t¯.
%
Ù Ú(!a:&
%_l *Ìoy34!"Ih m_Åôõ!¿ö
b
:«¬
mÀ!lo
b
:«¬-
&B÷*Vrs;¹hR

b
:«¬ ¹h
%24mn._ë
ö
bd^2Ïz.«" j\^2í.«" ,] V \8 & Ù Ú ( * å & \8 { |
<V28ëf.‫_ﻌﺒﺪوﺁ ﺍﻵ ﺍﻳﺎہ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻻ‬
ْ ْ ‫ﺍﻣﺮ ﺍﻻ‬ Ê÷(*±2p.ö
b¸2o.
ْ ْ ‫ﺍن‬
ْ Y ‫ و ﻻ‬Ê÷ f¨¨m& O& ³ " ¿
% ) * V
< ; 9 ( O& ³ «"
ْ ‫ک ْﻲ‬
ٖ )‫ﺣﻜﻤ‬
«÷:$;!m !'T . «¬ôõ¨¨m>C | :Z < » 21q.‫ﺍﺣﺪﺍ‬
ً
¸^ö
bd^«"j\^«",]^ªJî*s$2! r:!j`:!X: q>M
34ö
<ª V¸ µ
ª¸34 Vd µ
ªd34V\8&34^ö
b
rsx

b
hrs;ÒVh34tI5«"&34; V\8&
ª ! vM ªv 0. V no! YZ2Ä
&. È & X & ; 9 «¬ ; u :
q J¶÷
h
| h;\8$º $ &($; 2 !Í¶
h !Jï ![
m
C
9x !wÊ :<xV>"

%&Xm:¼
Ê÷±j©I
0 ¶
h!ð
%h; >!¦ "
%h ; !>"xWÊ÷« &x !y
2§W<»jF¦.¨¨mV>! £¶
»"
4" JÐ o X ,{ N f ; & S S : jÁ ; *_! z

‫ﷲ و‬
' ‫دون ﺍ‬
ْ ‫ﻣﻦ‬
ْ ‫ﺍرﺑﺎﺑﺎ‬
ً ْ ‫ﻢ‬9‫رﺒﺎﻧ‬
ْ ْ ‫ﺍﺣﺒﺎرﻢ و‬ ْ Ê÷ V l" o
ª ' } : 8@ ; JÊ÷ [ h (mS
ْ ْ ‫ﺍﺗﺨﺬوﺁ‬
20

2
0
F._i2»§.‫ﻛﻮن‬
ْ ْ Y ‫ﻋﻤﺎ‬
)‫ﺳﺒﺤﻨ‬ ‫ﻟ) ﺍﻻ‬
 ٰ ْ ‫ﻮ‬ ٰ ‫وﺍﺣﺪﺍ ﻵ ﺍ‬
ً ‫ﺎ‬9ً ‫ﺒﺪوﺁ ﺍ ﻟ‬ ْ ‫ﻣﺮوﺁ ﺍﻻ‬
ْ ‫ﻟﻴﻌ‬ ْ ‫ﻣﺮﻳﻢ و ﻣﺂ ﺍ‬
ْ ‫ﺍﺑﻦ‬ ْ ْ
ْ ‫ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ‬
*h¯;O&³¡W
<`¦m:Ï/I| C\-(:_}
ø»
¨¨mS¬C| h; VL$J V
:-xµ"
%&
|
J.ã&
%&_}
_Õ»_i*oYS¬Ê÷±wjÊ
& & J Ê÷« & ( _i * V gh ; § ~ 2 7 ¬"
À : 9
_ÕJ_irs; "j\_i$Yj\_i ",] _iX,]_i
¨¨m C\:_}

ã' &-Ù 4 ;LM(,- * ST) If

$ ¨¨
> : Y ; $ J
g .A‫ﻳﺎ ﻋﺪی ﺍح ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺛﻦ ﻣﻦ ﻋﻨﻘ‬Ê÷ $ 34 5
_i ‫ﷲ‬' ‫دون ﺍ‬
ْ ‫ﻣﻦ‬
ْ ْ ‫ﺍﺣﺒﺎرﻢ و‬ ْ 7 V M 34 ! |
4 $ 34 ³ à


% & J Y ! E " M * Î _ë¨¨ C \ - ( : _}
» ø »
* V ¥ Xm)‫ﺃ ﻟﻴﺲ ﻳﻣﻮن ﻣﺎ ﺍﺣﻞ ﺍﷲ ﻓﺘﻣﻮﻧ) وﻳﺤﻠﻮن ﻣﺎ م ﺍﷲ ﻓﺘﺴﺘﺤﻠﻮﻧ‬Ê÷ 34 7 ¬"
½" ,] $ ) T ,] $ Y j\ ( ½" j\ $ ) T j\ $ ! Y ,] (
m2»W1Ðw :.m¨¨ã
% & J Çm‫ ﻋﺒﺎدﺗﻬﻢ‬A‫ﻓﺘﻠ‬Ê÷ 34 m_l Y _i¨¨É
;` Ø
"¬"¿&Jm× âª M µªv9J *Ø
<
& J _i [ _! Ão ¿ °± 8 o 0 S Ão [ m °± j S
% s rs
_iÑS¬!8 «$2È.Ä
&+
@&rs;°±{ &
æÊ÷
m
"
%&J"&rs;26,\&J
µ"
% & J * Ø
< 7 M µªv 9 J S T± Q

$ X ,] ( ¸
< _i [ ¬" ¿ & J 2 µ"
À : 9 J .
21

[5 & &J_iY

",]h ;_i$Y j\( Y
"j \h ;_i
¨¨m!
%&J[ 29W9I¦0 .!2«C\.;Q

"U. < ; : & Z - ,- m XS ¬Ê÷± I
¥ C| $;!O <,-; (<h;0
b³ 2_@h
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬
ْ ‫ﺍﻟﻨﺎس‬ ‫ و‬Ê÷ V JÊ÷ ; ( V Ç Ñ X g _ X jh '
- ( SO°±`2§.)‫ﻟﻠ‬ ‫ﺣﺒﺎ‬
¡ ‫ﺍﺷﺪ‬ ْ ‫ﻳﻦ ٰﺍ‬
] ‫ﻣﻨﻮﺁ‬ ‫ﷲ و‬
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ ‫ﻢ‬9‫ﻳﺤﺒﻮﻧ‬
' ‫ﻛﺤﺐ ﺍ‬ ْ ْ ] ] ‫ﺍﻧﺪﺍدﺍ‬
ً ‫ﷲ‬' ‫دون ﺍ‬
ْ ‫ﻣﻦ‬
ْ ‫ﻳﺘﺨﺬ‬
¬!
ª & ( S ¦ J °± P S ¬" & ( $ J S ¬C h
2§¨W19I¦0 .¨¨mS
<hxSØ
<h¯ ` Vt¯&'(&,-*Vº
fm¨¨&&(;&Ùx2‫ ﻓﻘﺪ ﺍﻃﺎع ﺍﷲ‬z‫ﻣﻦ ﺍﻃﺎﻋ‬.Ê÷ M Lôõ!
(
&'(;5&&,-x ‫ﷲ‬ ْ ‫ﺳﻮل‬
‫ﻓﻘﺪ‬
‫ﺍﻃﺎع ﺍ‬ ْ *Ê÷(
] ‫ﻣﻦ‬
ْ ‫ﻳﻄﻊ ﺍﻟﺮ‬
"¾Ê÷fmV4<h&M(,-NÊ{
ª$Ï"J4b ;m¨¨&
(*¡X¾;` V±J¶÷X¥.¡,hJ¶÷[o&&;-(*
¾[ 2SJ¶÷$ } 6 "¶
rs; Êª5 o&&ü;-
$?¢Ch O-( *VU[$_Ñ±X[o&m&;(*"
& !h mA
o&
%&O& *V
< ¿(P µ" (
2§8W»1ÐI0 ò.m!
s8& !
s8
tI_Ñ±*"0 ¶
[È:³$_ ÈY_i"N±(
Æ $ ' O V nIh " ª p ) J $ V h ; «" & I & ;
] ‫ ¡ * ﺍﻧﺎ‬Y J¶÷ rs x s ¿ ¥ ¯ª 0 V 0 ¶
h ± [ V nIh "
‫رﺑﻜﻢ‬
22

«?Nùª («"bh; ¨¨_!\¤$º®218 ª.‫ﻲ‬G‫ﺍﻻﻋ‬

ٰ ْْ
¨¨mV«
A>
9
÷Z¿^V[9`ZmV (O& V[h"j\",]
&;$<o&(Np &(*[¦^9_îzjè'¿^9Z¿^9 Z¿^
!(¦ ",]³VA
^Vp '2«"U«"¿U.«"j\«",] Ò!
@Í
:
A
h;;;°±!m: -(¦ ",]¦ "j\ SA
(°±
; _!V",h$ ¡ &ªJî ( ($S N A
;. SVC
;; 2Vo
/gÇhjÁ;±m_!¬"&;
"j\
",]
; A
^V3h&; ±3[N+; A
(*¿§_!A
;
A
;ÉS_Y();Nùª *#¢
:_îï^V3h
&; J^V3hjk
£7¶Bs.mSj'N¶
!Jï» 0ÉSNj{t jÜÉSNj{t
21W§9¨2§9<J4¤,¥
Z@ h ¦§ : ;¨ © V & ª Ak { g jÜ * S «

ôõ
Ê÷«& ¿n8jÜÑÌo¬'¤X ®»"¦§g *M
b¸:&;'&Ù Ú( O ¯ !'T«¬ qVXU$&«¬

‫ﻲ‬G‫ﺍﻟﺴﻤﻊ وﺍﻟﻄﺎﻋﺔ ﻋ‬.Ê÷VÄ*±!&;'¿o°¯&;'¿
ÔVt
q«" ±NXJï2‫ ﺍﺣﺐ وہ ﻣﺎﻟﻢ ﻳﻮﻣﺮ ﺑﻤﻌﺼﻴﺘ) ﻓﺎذﺍ ﺍﻣﺮ ﺑﻤﻌﺼﻴﺘ) ﻓﻼ ﺳﻤﻊ وﻻ ﻃﺎﻋﺔ‬o‫ﺍﻟﻤﺮء ﺍﻟﻤﺴﻠﻢ ﻓ‬
' ¿ V ± ¿ o
< h Ê÷« $ ³ o
¿ <h Ê÷« $ Î ³ V Î ´ ; « "
‫ﻲ ﺍﻟﻤﺮء ﺍﻟﻤﺴﻠﻢ ﻣﺎﻟﻢ ﻳﻮﻣﺮ ﺑﻤﻌﺼﻴﺘ) ﺍﷲ ﻋﺰوﺟﻞ ﻓﺎذﺍ ﺍﻣﺮ‬G‫ﻃﺎﻋﺔ ﺍﻻﻣﺎم ﺣﻖ ﻋ‬.Ê÷f¨¨m2Rm².V«"
o
¿<hÊ÷«&Ù Ú($Î³V³ «"&jÊNXJï2)‫ﺑﻤﻌﺼﻴﺘﺔ ﺍﷲ ﻓﻼ ﻃﺎﻋﺔ ﻟ‬
‫ﻲ ﺍﻣﻮرﻛﻢ ﺑﻌﺪی رﺟﺎل ﻳﻄﻔﺌﻮن‬G‫ﺳﻴ‬.Ê÷f¨¨m2³´.V:ào
<hÊ÷«&($³à
‫‬ ‫‪23‬‬ ‫
‬
‫وﻳﻮ‪£‬ون ﺍﻟﺼﻼة ﻋﻦ ﻣﻮﺍﻗﻴﺘﻬﺎ ‪.‬ﻓﻘﻠﺖ‪:‬وﻫﻮ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد‪ .‬ﻳﺎرﺳﻮل ﺍﷲ ﺍن ﺍدرﻛﺘﻬﻢ ﻛﻴﻒ‬

‫ﺍﻟﺴﻨﺔ و‪Y‬ﻌﻠﻤﻮن ﺑﺎﻟﺒﺪﻋﺔ ٔ‬
‫_ﺴﺎﻟ‪ z‬ﻳﺎ ﺍﺑﻦ ﺍم ﻋﺒﺪ ﻛﻴﻒ _ﻔﻌﻞ ﻻ ﻃﺎﻋﺔ ﻟﻤﺨﻠﻮق ﻲ ﻣﻌﺼﻴﺔ ﺍﷲ‪
IN)®ªÙ×62‬‬
‫ﺍﻓﻌﻞ ﻗﺎل‪ٔ :‬‬
‫
‪T
¹I(V.§ÌµM$y
ªv §µ"ZNÃ §Ì¶:·§¸
/O‬‬
‫‪X*Vlºv$»Vj$Ê÷34É_ "X_±L¿ÊªhJ(,-Y2S‬‬
‫" ‪.Ê÷ f¨¨2l^«ªöV ¼o^³ ´. n! & «¬ Ê÷« & (É‬ﻣﻦ ﺍﻣﺮﻛﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻻة‬
‫ﺑﻤﻌﺼﻴﺔ ﻓﻼ ﺗﻄﻴﻌﻮہ‪¨¨m2 ³´. "¿&;)
<hÊ÷«.$jF2‬‬
‫‪& öO ;*V g[h"U$&jÊÄ

¦¯* _!z‬‬
‫‪÷h
<hÊ÷«{ o&¿&;Ê÷« o&¿'½¯&;o‬‬
‫‪ öO ;oX mh&;;;VM
",8$A
VM
C‬‬
‫ﺍﻟﻤﺆﻣﻨ‪i‬ﻦ‬ ‫ﻳﻦ ‬
‫ﻋ‪G‬ﻲ ْ ْ ْ ‬ ‫ﻳﺠﻌﻞ ﺍﷲ' ْ ٰ ‬
‫ﻟﻠﻜ‪ ْ 4‬‬ ‫"« "« ‪Ê÷ ( ` V >o! ³‬و ْ‬
‫ﻟﻦ ْ ‬
‫ﺳﺒﻴﻼ‪.Ê÷MLf¨¨mÀl:N_¿@9_ ÷hð( 2§8§¾.‬ﺍﻻ ﺍن ﺗﺮوﺍ ﻛ‪4‬ﺍ‬ ‫ ْ ً‬
‫ﺑﻮﺍﺣﺎ ﻋﻨﺪﻛﻢ ﻣﻦ ﺍﷲ ﻓﻴ) ﺑﺮﻫﺎن‪®)xÃ
º ¥)*[Àû ÁÂ 2!¬",&jÊ.2‬‬ ‫ً‬
‫‪.Ê÷ fm¨¨! Í
: $ <o & ( ;L‬ﻣﻦ ﺍرﺗﺪ ﻋﻦ دﻳﻨ) ﻓﺎﻗﺘﻠﻮہ‪Ä $ ) o! 3/ $A
» 2‬‬
‫"
‪h Ê÷« & Ù Ú ( :
¦ » P V co m & 3¯ _Ê * 6¨¨m2Q>m
¸
Qm² l.‬‬
‫ﺑ) ﻋ ْ ٌﻠﻢ ‬
‫ﻓﻼ‬ ‫ﻟﻴﺲ ‬
‫ﻟ‪ٖ A‬‬ ‫ﺍن _ ْ ‬
‫ک ْﺑﻲ ﻣﺎ ْ ‬ ‫ﻋ‪G‬ﻲ ْ‬
‫ﺟﺎﺪک ‬ ‫<
‪ Ê÷(Væ'}Å/ j{hJ`¦µ‬و ْ‬
‫ﺍن ٰ ‬
‫ﻄﻌ‪9‬ﻤﺎ ‪' Èhx É| :;Ù*µ"
Ê4Ç¯N¯;È 2§JÆ.‬‬
‫ﺗ ْ ‬
‫‪¨¨m"¿&J‬‬
‫·‬
‫‪Ë‬‬
‫‪2î« "4.ûüÊ ‬‬
‫‪/ª] ~ÌgÈôõV½
m2î« "4._¸¹; g
%‬‬
‫‪& Z ; VÈ h Ù Ú( VwÊ4 h2j`^Jî. p & (_¸¹ > jè‬‬
24

% !Èh !'¹|Z$_¸¹/ª0VU4h2j`^Jî.p m
m!¦ "9;
%&s|$_îs
_Í8&±[«" Æ ªJîªp ^« "4*V[

&;
9»N+Î Ñ!Í¶
h\8;9»(-( V\88$ºV

b| \8$º$&;hÙ Ú(:34» VÍ¶
h±

%&;-( V4$;(-( "Ï:;9;ôõVl
m!¿!j$q "¿"mbh;¯ª q!¦ "
& 6 " 42 ; & «Ð ! ; & Oï q î 4 « " 4 . Z
4*µ"YZ[$º*V 9%Â &¯;V
%&6 "4$<o
$ º $ 8 & Ù Ú ( V \8 | $ & ±¨¨«C p Jî ¨¨«"
'T q. «¬m*[ Vco«C| h;m:Z$«¬&;xV\88

h_ È:34» VÍ¶
&±
ÑÒ¯ !Í¶
9»&¯mZ$;9»2!
mV'
b| h;\8$º$&Ù Ú(
ْ ‫ﺍﻟﻘﻴﻢ و ٰﻟﻜﻦ‬
‫اﻛ}ﺮ‬
‫ﺍﻟﻨﺎس ﻻ‬ ٰ ‫_ﻌﺒﺪوﺁ ﺍﻵ ﺍﻳﺎہ‬
ْ ‫ ﺍﻟﺪﻳْ ﻦ‬A‫ذﻟ‬ ‫ﻜﻢ ﺍﻻ‬
ْ ْ ‫ﺍﻣﺮ ﺍﻻ‬ ْ ‫ﺍﻟﺤ‬ Ê÷ (
ْ ‫ﺍن‬
Ç & ; ³ " ¿
% ) * V
< ; 9 ' ( ³2 «" 4. < V 28ëf.‫ﻤﻮن‬
ْ ‫ﻌﻠ‬Y
ْ
&;V"
5EhÓ ÔÕªÖN"Um¨¨Ão°±{[VA
£¤
9Z -(2!¶N"U R
<"GªJî{.<*![g
.o&¿
%&Z*V
< ¿(VÕª; Ö |ª;mV
m& ¿(O&³2¹mZ$_¸¹
%
25

$«¬&;xV\{& (¨¨<*V>¡&×Y;Ä4[

h2! d. ± ; Ñ À " 0 ¶
h ; 9 » m $ «¬ V | h ; m :
( ; Ñ À " YZ : ; 9 ; m ' O
b | h Ù Ú ( : 34 » " 0 ¶
jÊm
b | h ;
% $ (
" YZ :2È.Ä
& 9 ; - Ù Ú
³«"U «"< ö
4V¨¨9'(³<V ‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻻ‬ S¬Ê÷±w
ْ ْ ‫ﺍن‬
21W819w:.m¨¨V9'(
V d ` V
ØÎI&(<9'(³!<Ê÷±
º&±&;$¿(;Ñ"0 ¶
h»$;V$_Í8&±<`
jè :
: " BL : " Ù "
÷ : 0 ¶
h ; q X J \8 $
"J ) \$º $&;$( µ"N ":Jz
«!÷hh;"rs;X2!¿²!xº .rQ(;!
¶
h;
0 ¶
9 »h ;* [ mV $< × |O&*6 V>!j 7 Ú¯$A
;\$º&($;|' À!,8$ÛLA

;'|O&¦ "
J rs & J¶÷ wo
: - » 9 ® * s rs ; * C ¦ " J $
"6J"$HI Z '"ÝÜ&Jî( _!\¤$º®*"
ÀoI¥ !'yzj" qV : Ù Ú(ÞÊhJ"*"
4[
³ "¿
%)*V
<;‫ﺒﺪوﺁ ﺍﻵ ﺍﻳﺎہ‬ ْ ‫ﺍﻣﺮ ﺍﻻ‬
ْ ‫_ﻌ‬ JÊ÷ (fm¦ " 0 ¶
h ±
ß9;^«CA
9(|. JoN+;gh
%³S¬Ê÷)¨¨&
( &"8
%&(gef*#à[á\2çN<;O&
Z<P!*
«CA

%*9;*V[\h;XJÐ_ '«!8<
"
,$A
(:6 J«"J<$(*S¬LNj{:
qà¯|m!h
V Ç V "
, $
%& ($«" ¥` 2Vj7 Ú¯<[hp .V
26

h¶
;6 Jm:_Ñ±J'OV"
",8N+$$A
(:6 "
Ü â& ¿(,
J _!¬CA
ãã9;" _!¬"b
N jh Z ` . S ¸X ¸¸ Jä ( º º [ _! ¬" ¿ « : å ; & ;
ٰ 2V «! N N I V >! rs & 6 " $¦ !
‫ ﺍﻟﺪﻳْ ﻦ‬A‫ذﻟ‬
X8<:(xA
;-ôõVM
5EhÓæ[¨¨VA
£¤Ç‫ﺍﻟﻘﻴﻢ‬
ْ
28W§<<¨2§<<§J4¤,¥£.m¨¨V£¤ÛLA
m: V8
% ` !W
:Z < » 21q. ‫ﺍﺣﺪﺍ‬ ْ Y ‫ و ﻻ‬Ê÷VÍ

mJÊ÷[h ('O
ْ ‫ک ْﻲ‬
ً ٖ)‫ﺣﻜﻤ‬ 
4 ¯ «¬ g - » ( S ¬Ê÷ : & Ä4 ;± 1 jÊ¨¨mV>C |
· è
Jp çi¸Øéêg C< R
4)J >C| :ZC< R
2ÐW1§11:.m¨¨V+2«ÓOs&,X
$,|.%ë ì3&
þè
î̧ i ïØð
| :Z<»>¸ °ñ(*Vgh;S¬Ê÷:&Ä4;±í jÊf
(V ,]ôõV ò9 ;V9>¸ °ñü«"<>C
(
;V 4 C;óÂxV A
Xj\;V j\ X,]
<:Q ¨¨>C| :Z<» 21q.‫ﺍﺣﺪﺍ‬ ْ Y ‫ و ﻻ‬JÊ÷;>¸ °ñ
ْ ‫ک ْﻲ‬
ً ٖ)‫ﺣﻜﻤ‬
¶NgxÄ4[ mVn!½
ªp ;$º Vãh:G>¸ °ñ(
Ê÷ X V 4 N + º m 4
g [ | h ; : ; V 9 ( O& < * V
‫ﺍن‬
&O&³ "¿
% )*V
< ;9 '(³<V‫_ﻌﺒﺪوﺁ ﺍﻵ ﺍﻳﺎہ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻻ‬
ْ ْ ‫ﺍﻣﺮ ﺍﻻ‬ ْ ْ
&(<h; "Oïmx) 2§¨·
0 .‫ﷲ‬ ْ ‫ﺷﻴﺊ‬
' ‫ ﺍ ﻲ ﺍ‬ )‫ﻓﺤﻜﻤ‬ ْ )‫ﻓﻴ‬
ٍ ْ ‫ﻣﻦ‬ ْ ‫ﻔﺘﻢ‬ ْ ‫ و ﻣﺎ‬Ê÷f¨¨
ْ ْ ‫ﺍﺧﺘﻠ‬
-V¯ !2ÐÐô.‫ﺗﺮﺟﻌﻮن‬
ْ ْ )‫ﺍﻟﻴ‬ ْ ْ )‫ﻟ‬
ْ ‫ﺍﻟﺤﻜﻢ و‬ ْ ‫ ﺍﻻ‬A‫ﺎﻟ‬
)9‫وﺟ‬ ] Ê÷fm¨¨
±Os
ٍ ْ ‫ﻛﻞ‬
ٌ ‫ﺷﻴﺊ‬
‫ﺍﺣﺴﻦ‬
‫ﻣﻦ‬ ْ ‫ﻣﻦ‬
ْ ‫ﻳﺒﻐﻮن و‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻠ‬
ْ ْ ‫ﻴﺔ‬ ْ Ê÷f¨¨m§¸o±)Os& «"<9¼;
ْ ‫ﺍﻓﺤﻜﻢ‬
_± èõd"¤$($< S<höo 5X2¨5Ê.‫ﻳﻮﻗﻨﻮن‬ ْ ْ ] ٍ ‫ﻟﻘﻮم‬ ًْ ‫ﷲ‬
ْ ‫ﺣﻜﻤﺎ‬ ' ‫ﺍ‬
27

(5X2§§8jÑ.‫ﻣﻔﺼ ًﻼ‬ ْ ‫ﺍﻧﺰل‬

ٰ ‫ﺍﻟﻴﻜﻢ ْﺍﻟﻜ‬
‫ﺘﺐ‬ ‫ﻮ‬
ْ ‫ﺍﻟﺬی‬ ً ‫ﺍﺑﺘ§ﻲ‬
‫ﺣﻜﻤﺎ و‬ ْ ْ‫ﷲ‬ ْ Ê÷fm¨¨V!J:9
' ‫ﺮ ﺍ‬i‫ﺍﻓﻐ‬
;m¨¨VX,ª« f:\]Os® x V' `¦_ "÷ø
28WÐ1Jù.m¨¨S4}
Z$«¬g xV$&(< V+ªp <(

»(-(m$_ È*VÂõ~ª¦hJÊ:¯;>"| m:
:
q
b| h(:34» X0 ¶
h;Q ±;Ñ"0 ¶
húû&<9
mXÛN+
9_ È
ْ ‫ﻠﻤﺖ‬
‫ﻟﻜﻢ‬ ْ ‫ﺍﻟﻤﻼ ﻣﺎ ﻋ‬ ] ٰ ‫¨ﻋﻮن‬
ْ ‫ﻳﺂﻳﻬﺎ‬ Ê÷m V >" o Íä : 9 ; JÊ÷ [ ) J¶÷ h (
ْ ْ ‫وﻗﺎل‬
fm¨¨wo
: - » 9 ® ü & _
X 2ÐÐô.‫ﺮی‬i‫ﻏ‬
‫ﻓﺤ‬ ٍ ٰ ‫ﻣﻦ‬
ْ ْ )‫ﺍﻟ‬ ْ
\ ¤ $ º ® * Y ; 5 X J X , ; 5218 ª«.‫ﻲ‬G‫ﺍﻻﻋ‬ ] ‫ﻓﻘﺎل ﺍﻧﺎ‬
ٰ ْ ْ ‫رﺑﻜﻢ‬ ،‫ﻓﻨﺎدی‬
ٰ
V
¥ *¡ý
/[$¶
;» [¡z\
:
qJ¶÷N4Jm¨¨_!
³ôõ¡þ$"´:Îm$;| V[h-h; V>"´*
;-;L;t
"£!¬³
:¦g$$<(g@
*
¸ª & ( [ " E
h â g g " : _ ª¯ _
o * ¿ :
m X&JÕ4
4 ª Jî m : - ; * ¡ ý

/ [ $ ;Q ±
¶
» * ! YZ
[ & ;m ¢ $ Z - ; µ" _¸¹ /ª g °± Os & x V
X J _ » j" g ; ³ V n! º $ ," ;
" JÐ J4b
/
ْ ْ ‫ﻗﺎل‬
‫¨ﻋﻮن ﻣﺂ‬
_!l

q_!l
' . 21<@. ‫ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺮ ﺷﺎد‬ ْ ‫ﺍﺪﻳﻜﻢ ﺍﻻ‬ ٰ ‫ﻳﻜﻢ ﺍﻻ ﻣﺂ‬
ْ ْ ْ ‫ﺍری و ﻣﺂ‬ ْ ْ ‫ﺍر‬
:Jî & Z-» ¡>~Jî g *!jm¨¨_!lÔ'&.
‫‬ ‫‪28‬‬ ‫
‬
‫‪gA>_
% V"&; W!$;N;à¡;Q ±0 ¶
h;Ç¡wÊ‬‬
‫ ‪mW!ãh§Êd$
%&;$¹‬‬
‫‪x m Êª x2 ! ^ BL ! r ^! ü !

÷ ! ' T q.m «¬ Ñ‬‬
‫‪Y;N_ È VXhJî *s[ "0 ¶
húû&ªJî <9»Êª‬‬
‫;& "« ‪ ¡X9»J¶÷X0 ¶
h;Q ±&rs;V‬‬
‫ﺍﻻﻋٰ‪G‬ﻲ ®‪
: -» 9‬‬ ‫ﻏ‪i‬ﺮی‪ .‬ﺍﻧﺎ ] ‬
‫رﺑﻜﻢ ْ ْ‬ ‫ﻣﻦ ٰ ٍ‬
‫ﺍﻟ) ْ ْ‬ ‫ﻋﻠﻤﺖ ْ‬
‫ﻟﻜﻢ ْ‬ ‫ ÷¶‪ * s¿rs &J‬ﻣﺎ ْ ‬
‫‪m¨¨_!\¤$º®Òwo‬‬
‫ﺳﻮﺁٍء ‪ ْ j‬‬
‫ﺑﻴﻨﻨﺎ و‬ ‫_ﻌﺎﻟﻮﺍ ﺍ ٰﻲ ٍ‬
‫ﻛﻠﻤﺔ ‬ ‫ﺘﺐ ْ‬ ‫ﻗﻞ ٰ ْ ‬
‫ﻳﺂﻞ ْﺍﻟﻜ ٰ ‬ ‫‪ْ Ê÷ * ± V jk Ç á m 4
& J4b‬‬
‫ﺍﺷ‪9‬ﺪوﺍ ‬
‫ﺑﺎﻧﺎ‬ ‫ﻓﺎن ْ‬
‫ﺗﻮﻟﻮﺍ ْ ‬
‫ﻓﻘﻮﻟﻮﺍ ْ ْ‬ ‫ﷲ ْ‬‫دون ﺍ '‬
‫ﻣﻦ ْ ‬‫ﺍرﺑﺎﺑﺎ ْ‬
‫ﺑﻌﻀﺎ ْ ً‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ ْ ً‬ ‫ﺷﻴﺌﺎ و ﻻ ‬
‫ﻳﺘﺨﺬ ْ ‬ ‫ﺑ) ْ ً‬ ‫<ﻌﺒﺪ ﺍﻻ ﺍﷲ' و ﻻ ْ ‬
‫<ک ٰ‬ ‫ﺑﻴﻨﻜﻢ ﺍﻻ ْ ‬
‫ْ ْ‬
‫ﻣﺴﻠﻤﻮن‪® 5 ¸4 Os & ¯ { \] ( * µ
ª 342M. L 28J¦ ,4.‬‬
‫ ْ ْ ‬
‫
‪(:X
|'¿ ÌÉ¿| m; &(³µ"¿
%*VJì‬‬
‫‪('Om¨¨S26 §Ê.Jï*îÑ¯;*
ª)Ê¿ àÌC\-‬‬
‫ﷲ‪Lm¨¨ C \ - ( : _}
ø » _i‬‬
‫دون ﺍ '‬
‫ﻣﻦ ْ ‬
‫ﺍرﺑﺎﺑﺎ ْ‬
‫رﺒﺎﻧ‪9‬ﻢ ْ ً‬
‫ﺍﺣﺒﺎرﻢ و ْ ْ‬ ‫÷‪Ê‬ﺍ ْ‬
‫ﺗﺨﺬوﺁ ْ ْ‬
‫‪& (_i* &ªp 9 J_i* V&[:&;Q2
q.
¶ä&JM‬‬
‫‪' : & J $ <o & _Ñ± ' O
" «" j\ ,] 9 _Ñ± 2 Í
$ <o‬‬
‫‪m
b
%&J$<o&_Ñ±34‬‬
‫ﺍن‬
‫ﻳﺮﻳﺪون ْ‬ ‫ﻧﺰل ْ‬
‫ﻣﻦ ْ ‬
‫ﻗﺒﻠ‪ ْ ْ A‬‬ ‫ﻣﻨﻮﺍ ﺑﻤﺂ ﺍ ْﻧﺰ ل ْ ‬
‫ﺍﻟﻴ‪ A‬و ﻣﺂ ﺍ ْ ‬ ‫ﻳﺰﻋﻤﻮن ْ‬
‫ﺍﻧ‪9‬ﻢ ٰﺍ ْ‬ ‫ﺍﻟﻢ ﺗﺮ ﺍ ﻲ ﺍﻟ ﺬ ْ ‬
‫ﻳﻦ ْ ْ ‬ ‫‪ْ Ê÷ ( ' O ‬‬
‫ﺑﻌﻴﺪﺍ‪:_Ñ±J34X2¨z.‬‬ ‫ﺿﻠﻼ‪ً ْ j‬‬ ‫ﺍن ]‪Y‬ﻀ ْ‬
‫ﻠ‪9‬ﻢ ٰ ً‬ ‫ﻳﺮﻳﺪ ْ ٰ ‬
‫ﺍﻟﺸﻴﻄﻦ ْ‬ ‫ﺑ) و ْ ‬ ‫ﺍن ْ ْ‬
‫ﻳﻜ‪4‬وﺍ ٖ‬ ‫ﻗﺪ ﺍ ﻣﺮ ْوﺁ ْ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ و ْ‬ ‫ ْ‬
‫ﻳﺘﺤﺎﻛﻤﻮﺁ ﺍ ﻲ ْ ‬
‫
[ ‪* S S J N
" ,ª« $ 34
" ,ª« Os & 34 * S ¬" J‬‬
29

U«"Â
}J. µ"; *VW
<`¦Ìo64Os&
m¨¨V
0 ¶
[9»VloXhN&_Ñ±J$gL;S¬Ê÷±h·jÊ
»'
qàSJN
",ª«N
$J J4b
",ª«NM,- *S¬"
rs;V'z:$¶
;hJS¬"¥ SØ
"ml¯N+':¶
;
*±Vp Jî-Jîp &(.S«o64Os& *
VW
<Ç
",ª«N_¹$J NM,-`¦2(hJÀ4)
2§W8Ð9y.m¨¨µ"; *
£:J
¶
J¨¨S¬"J ¨¨JÌ*[h(*S¬Ê÷,4¸Hf
,ò«o9GOs& A
!¦L J,
ÈZ` Vl"YZ
2J ².m¨¨V"
"Ö&X
J!
Ö & J «¬ "t a !> & â I g ( $ ;Ê÷ ± Ê If

_! I ÷ _! ¯; Eï q ¢ JÊ ¿ : ,- ; Eï > jè » * Î ³ V
"
2 JÊ : ,- . ; O& à ) $ "
Î4 jF _! ) $ p jF^
9G34,
J o!¿ùm¯$,\$J*6XYZ:J9J#
YZ:J9JmN;à ¢"¿,hN+'$ Ìo!¿_ Ìo%¿N+'
N ; «" ¿ Oï $ ; " Ï N + ' $ «o! N + ' $ < ; 9 J * 6 X
·
219¨J4¤jd£J& û ¸ .m¨ö!¿YZm«"¿µ
30

‫ﻢ‬9‫ﺍ<ﻔﺴ‬ ْ ‫ﻢ ﺛﻢ ﻻ‬9‫ﻴﻨ‬

ْ ْ ‫ﻳﺠﺪوﺍ ﻲ‬ o‫ﻓ‬
ْ ْ ‫ﺷﺠﺮ ﺑ‬ ْ ‫ﻳﺤﻜﻤﻮک‬ ‫ﻳﺆﻣﻨﻮن‬
ْ z{‫ﺣ‬ ‫ ﻓﻼ و‬V
/JÊ÷[h($jÁ;
ْ ْ ‫ ﻻ‬A‫رﺑ‬
Eï54»:34 *6 @ a&\342¾. o‫_ﺴﻠ‬
ً ْ ْ ‫ﺴﻠﻤﻮﺍ‬
ْ Y ‫ﻗﻀﻴﺖ و‬
ْ ‫ﻣﻤﺎ‬
‫ﺟﺎ‬
ً
m¨¨¢"ÏN+' ÌL¿',
$G34(¢JÊ
&p &Ù Ú( *Î³>!'YZÎ´ ;J9@Z³_!z

Ì!YZ®¯
$;"¿2«o9G.Os
;m: V£ 9J[` V

%&;«o9GOs&p &( 
þ Ø ,+ þ -
m!¿¹:h
%;*Î³1) _*¸ £ &JÎ´
J$@Z*V.ð¯[ V"

"Ö&J«o¿9GOs&p &( 
m!'|;&
%0!¶N
%&«¬Vno&'$ & OZÖ&
<o&6 " 4 È42î4^« " 4^«o9G . *!j [Ñ

9GOs&(O&¦8j/ªgÑV
%&6 "4 R
G$
Z/ªq !m: qOs& ; VÈh( VU4$ V>o
m!Èh VU4$;V>o9G ¹$¯/
þè
î̧ i ïØð
<» 21 q..‫ﺍﺣﺪﺍ‬ ْ Y ‫ و ﻻ‬JÊ÷(S¬Ê÷±í jÊ
ْ ‫ک ْﻲ‬
ª Jî Jî ! C ( * V >4 y [ $ ù÷
; m¨¨>C | : Z
4N+º m4
g[ S6 C| (6 "&ÊF_± "
& ( * V>" JÐ ¾ 7- >¸ °ñ ( * V m [ Í
| $ F¦
A> º ; Ò V
J0 ¶
*V[ &; VNJ
¶
JS«o9GOs& p
ْ ْ ‫ﻳﻦ‬
ْ ‫ﻳﺰﻋﻤﻮن‬
‫ﻢ‬9‫ﺍﻧ‬ ْ Ê÷ * ± V oX m N x V 0 & £ î 4 h
¯
ْ ‫ﺍﻟﻢ ﺗﺮ ﺍ ﻲ ﺍﻟ ﺬ‬
31

ْ ‫ﻀ‬Y] ‫ﺍن‬
‫ﻢ‬9‫ﻠ‬ ٰ ْ ‫ﻳﺮﻳﺪ‬
ْ ‫ﺍﻟﺸﻴﻄﻦ‬ ْ ْ ‫ﺍن‬
ْ ‫وﺍ ﺑ)ٖ و‬4‫ﻳﻜ‬ ْ ‫ﻗﺪ ﺍ‬
ْ ‫ﻣﺮوﺁ‬ ْ ‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ و‬ ْ ‫ﺍن‬
ْ ‫ﻳﺘﺤﺎﻛﻤﻮﺁ ﺍ ﻲ‬ ْ ‫ﻳﺮﻳﺪون‬
ْ ْ A‫ﻗﺒﻠ‬ ْ ‫ﻧﺰل‬
ْ ‫ﻣﻦ‬ ْ ‫ﻧﺰل‬
ْ ‫ و ﻣﺂ ﺍ‬A‫ﺍﻟﻴ‬ ْ ‫ﻣﻨﻮﺍ ﺑﻤﺂ ﺍ‬
ْ ‫'ٰﺍ‬
$34
",ª«Os&34 *S¬"J
:_Ñ±J34X2¨z.‫ﺑﻌﻴﺪﺍ‬ ًٰ
ً ْ j‫ﺿﻠﻼ‬
; *VW
< `¦S «o9 GOs& S JN
",ª«
º rsvSC"I$2F¦
4b.12E4Jm¨¨VU«"Â
}J. µ"
¯ª&_L
»J3 J.O ¸J"!C ¯ª&_±-» Ù Ú(°± *W!
î µ/$4(V"²X' O& JS5NJ"A !C
28W9»298Jù.m¨¨!
":$
8R
b÷h:_6XJS7
møO`S°±$}O
5
0 ¶
h jÜ
; ,4 ª Jo : 9 ;mS ¬! , J 8î J `¦ S ¬"
¡ grsxV9!:rsA

;*À6Jo¦ "N&_± "
V p n V l~N2Jî.p x V ª Jî `
ª m $ ; m
J rs ; ¬" ;; m ' : _±
» S ¬o 9 _< Os & ; = Â¸ °±
mª S Mmµªv
¯ º ;S¬"
%&_ooSãh_Ñ±
ÔÔÒSJï:
q S
jk
%2

. 2Í«^. " 2^ Í. 
>" ($x! s8&'(

^&x Ñ V½
m

$!>C*
:,-; ( !>"$;V>" $x V>"$;V
¡$;m[![¡ ($x !/
h;[!/
h ,-; ( !>C*
m[
(
&

^ &x VÜJh;VÈh ( ;;![
m"Ê$J¯ªqV½
>?
%&; 2_!®;q.VÈh !
‫‬ ‫‪32‬‬ ‫
‬
‫‪. Ê÷ M L Ä l‬ﻣﻦ ﺍﺣﺐ ﷲ وﺍﺑﻐﺾ ﷲ وﺍﻋﻄﻲ ﷲ وﻣﻨﻊ ﷲ ﻓﻘﺪ ﺍﺳﺘﻜﻤﻞ ﺍﻻﻳﻤﺎن‪ ( 2‬‬
‫ٰ‬
‫‪ "' J ; " U s8 & ' (
s8 & ( " 9( " 9‬‬
‫¨¨‪2
¸
Q.m‬‬
‫‪.Ê÷f‬ﺍوﺛﻖ ‪ª‬ی ﺍﻻﻳﻤﺎن ﺍﻟﻤﻮﺍﻻة ﻲ ﺍﷲ وﺍﻟﻤﻌﺎدﺍة ﻲ ﺍﷲ وﺍﻟﺤﺐ ﻲ ﺍﷲ وﺍﻟﺒﻐﺾ ﻲ ﺍﷲ ﻋﺰوﺟﻞ‪$º&J2‬‬

‫‪«" s8 & ' ( «" s8 & ( «"
( «"
9 ( ¢ £¤‬‬
‫‪@ ãh2È.Ä
&;*V[ &!¢£¤$º&Jh; 2lm³´.¨¨V‬‬
‫>‪:A/A>ãhJÄ
&;Ñ"9(º[ÑVloXYZ:u
A‬‬
‫(‪1o&$ &'($-( 1o& $I&Z -(mXYZ‬‬
‫‪!
Ê:!Jz: !'T .«¬ oX | &I&($[V‬‬
‫‪ &I&;$x2_;` BL j` L
^J"A !Bw C‬‬
‫‪o&

s8&*rs;!no&t¯m$;(!no&$‬‬
‫‪mVo&
%&;-(W C| h($Ñl¯!^!*

[q‬‬
‫ﺣﺒﺎ‬
‫ﺍﺷﺪ ¡‬ ‫ﻳﻦ 'ٰﺍ ْ‬
‫ﻣﻨﻮﺁ ]‬ ‫ﷲ و ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫‪9‬ﻢ ‬
‫ﻛﺤﺐ ﺍ '‬ ‫ﻳﺤﺒﻮﻧ ْ‬
‫ﺍﻧﺪﺍدﺍ ] ] ْ‬
‫ﷲ ً‬‫دون ﺍ '‬
‫ﻣﻦ ْ ‬ ‫ﻣﻦ ‬
‫ﻳﺘﺨﺬ ْ‬ ‫ﻣﻦ ‬
‫ﺍﻟﻨﺎس ْ‬ ‫‪ Ê÷ ( ‬و ‬
‫ﻟﻠ)‪S¬"&( $?SlC| -(_ÆSO°±`2§7.‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ ‪m¨¨S¬""¤$º$( S¦J°±‬‬
‫‪JÐ³&; «"$Im&Z$

@jè-¿(S¬Ê÷±I‬‬
‫"«‪ $ &I&;*¿Vco«"$ &;$\u
@-h;Vco‬‬
‫ﻓﻴ‪9‬ﻤﺂ ٰ‬ ‫\(' ‪ْ V$)±&;[ V³ «"$I&xVD‬ﻟﻮ ‬
‫ﻛﺎن ْ ‬
‫ﻟ‪9‬ﺔ ﺍﻻ ﺍﷲ' ‬
‫ﻟﻔﺴﺪﺗﺎ‪ _î
[ ¬!
$ } - ( 2Jo4 ùª. _î
J 211¦.‬‬ ‫'ٰﺍ ٌ‬
‫!‪` 1o& $Im&Z-(` V «"$I&mZôõm¨¨¬o‬‬
33

x\uôõV !h;m: - (V\8|$_Í8&_E±&;[

mVFE&;!no&¿s8&($
³ 2! O < ,- ; ( 0. < ; : ,- Ñ

» V Ç X g _ X jh ' C| $;À
b¦
‫ﻳﻦ‬ ‫ﷲ و‬
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ ‫ﻢ‬9
' ‫ﻛﺤﺐ ﺍ‬ ْ ‫ﻳﺤﺒﻮﻧ‬
ْ ] ] ‫ﺍﻧﺪﺍدﺍ‬
ْ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬
ْ ‫ﻳﺘﺨﺬ‬ ‫ﻣﻦ‬
ْ ‫ﺍﻟﻨﺎس‬ ‫ و‬V>C« GJÊ÷;(:H/
&( $?S¬Ch O-(SO°±`2§7.)‫ﻟﻠ‬ ‫ﺣﺒﺎ‬ ] ‫ﻣﻨﻮﺁ‬
¡ ‫ﺍﺷﺪ‬ ْ ‫'ٰﺍ‬
2§¨W192¨9I0 ò.m¨¨S¬"$(
ª$º6 J`¦S¬"
; ,&;X´9

%{g:J(S¬Ê÷±IIf
'$ü;V&(
&
%Ñm!K$JÊ:<; o|9
m$ ;¼
V co"m$ Z;#!$'(&
J5Vno&$_L
_L÷; ;V1o&s8&O&
- ( x V>" X V«"| &;* ¿VM Nh&'($
2§W<<O,Ý.m¨¨!>"&( $?_!l"h
V m ," [ ) _P

@ Q h ( Í
| & ! 
Q 2<2<ÐR.‫ﻦ‬i‫ﻤ‬ ْ ْ ْ‫ ﺍذ‬،‫ﻦ‬i‫ﻣﺒ‬
ٰ ْ ‫<ﺴﻮﻳﻜﻢ ﺑﺮﺏ‬
ْ ‫ﺍﻟﻌﻠ‬ ‫ﺍن‬
ٍ ٰ ‫ﻛﻨﺎ ﻟ« ْﻲ‬
ٍ ْ ] ‫ﺿﻠﻞ‬ ْ ‫ﷲ‬
' ‫ ﺗﺎ‬،‫ﻳﺨﺘﺼﻤﻮن‬
ْ ْ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬
ْ ‫ﻢ‬ ْ Ê÷
ْ ‫ﻗﺎﻟﻮﺍ و‬
7 ¬"¸¸bc\. ³7 'Â º ² a&(§ ~!¬J54
"´*¿¡
æÊ÷ ö
b¸¸bc\:_ ¤ _ G/»h_ h åJm¨¨
þ
_i³[m¬"´"¤$;o07òÕSU_*¸ ,+ -´T| ` Oë-h
¸¸ ¸ [ co 9 Z - ( * X 8 & I & J
\ [^
" / V \È ¤ $ º ¤ $ º ; !
mWWZ@h/
34

" /ª^ R
@^ R
«ª^ " ´ _i * V G X ¯ [S ¬Ê÷± I I
( " ÍI :
q 9 J^ " $ J ¡
b ¸¸ ( Æ h
¯^

b _ ¸¸ YÊ _@ñ : jñ \¯¦ \ : C ` V 0 & Å ® [ P ¡
" ¸¸
" ,²( *_!¼[ *¡ " ,²ö
b¸¸[hJS¬Ê÷fmVo
( ' ¿ 7 Ø
b ¸¸ ( Z Ä
&^ S ¸¸ | ;
¼
! X´ :

3¯ J
q ùª _îo4 _i * 7 Ø
b ¸¸ Y ;
· [\ ,þ -
¼ &
% 7 ¬"&( $J7 Ø
b ¸¸ bc\ç i _*¸ +
2»W»1Ð2»1<ÊI¦ÍÎÏÃ.m¨¨V2ö
"ÍIÕ\u:
q.I
$_ Ì}
;*À6JoU]¦ "N&_± "0 ¶
hjÜe
^¤oors;°± Vno&

NC&Vno&$ &I&J
mS¬o!½

%&J$
m&
¶
'OSn"YZ £_:¶
;Sn!_`&¶
Ê&
SI,
_`
mVno!YZm_! n!YZ_!¿ SÊ

_` Vãh$(\»&;!>"&p ¦&34 ML 
_î
Jôõ!£¤ma¤__b¸;'O!"ma¤_
[!:'½¯$ &Í&M L m Vjª¦9 ; Í
&X
| $
¢ V'$/ª^÷h Z ¥ V:' ½¯$ ¯& Ù Ú ( *!Í
&¯;
V >" Í
> c& & J dª; ; JÊ÷ h ( V \¥ ! >"¶
0 h2
¬" ¨ $()©
ªL2»§J¦,4.‫ﷲ‬ ‫ﻳﺤﺒﺒﻜﻢ ﺍ‬ ‫ﷲ‬
ْ ْ ‫ﻓﺎﺗﺒﻌ ْﻮ ْ~ﻲ‬ ْ ْ ‫ﺍن‬
ْ ] ‫ﻛﻨﺘﻢ‬
' ‫ﺗﺤﺒﻮن ﺍ‬ ْ Ê÷m
ْ ‫ﻗﻞ‬
m¨¨ÀÒ"$)(!¬"Ù!
35

e & ¶
; Ä4 [! ¿ N H s !
¶
h $ ( S ¬Ê÷±° I
& H A
H p ,² ," jè » * 6 V £ ¶
» ² V M
,f
2§W»°I:.m¨¨6"
&;V £X¦ "¿&,-"0 ¶

h$(Ê÷±IjÊf

F rs x V >" & 1q g ¼
` ! g [ & ; V $ (
( $ x ¬" $ ¯ ; ¬! h ¶
X 0 ¶
h $ ( 0
(
¯;V>"($x&$Ì;_i³[¬"ª>&,- V>"
2ÐW»Ï0 ò.m¨¨!a|'&&B÷[&J!Í¶
$
! YZ ´ [ Ñ V2È. Ä

& & ; ¼
& ( `dS ¬Ê÷± I I Ñ
Ä
&´ \($ &<ôõolª¯$&; o&&<;³
b'Ñ96 "0 ¶
h `&:&,-»(9;o!YZ¼&
¨ $()©
ªL2»§J¦,4.‫ﷲ‬ ‫ﻳﺤﺒﺒﻜﻢ ﺍ‬ '‫ﺗﺤﺒﻮن ﺍﷲ‬
ْ ْ ‫ﻓﺎﺗﺒﻌ ْﻮ ْ~ﻲ‬ ْ ْ ‫ﺍن‬
ْ ] ‫ﻛﻨﺘﻢ‬ ْ Ê÷
hmV
ْ ‫ﻗﻞ‬
9 & ( & J : & ,- ;m¨¨À Ò " $ ) (! ¬" Ù ! ¬"
£ oL£ ÷³oL2£ g£ ÷ VW
b£ 9$J&( £ ÷
&,-;*Vjª¦«!¿h$(&J!¿m!¿³*!jVnoLm
m«!YZh$(&J;;ôVjª¦:!¿$J&(«!¿h !¿m
mV«2&,-;&($J'OV«
2mV'$÷ ÷h V£ |$£ & J _!z.

‫‬ ‫‪36‬‬ ‫
‬
‫[‪ V&,-; ('&<J &M(,-*VnÔm[Ä4‬‬

‫‪;!¿YZ2È.Ä
&o!¿\u"¤$|-
J:È,-h; (Î³‬‬
‫‪"¤$_î
J$m: #!\um:"¤$,-; (|
4‬‬
‫ﻛﺎن ﺍ'ٰ ْ‬
‫ﺑﺂﺅﻛﻢ و‬ ‫ﺍن ‬ ‫ﻗﻞ ْ‬‫‪ْ Ê÷À
ÄÅ$¿Ài ×(:H/xV ' [o!\u‬‬
‫ﷲ و‬
‫ﻣﻦ ﺍ '‬‫ﻟﻴﻜﻢ ‬ ‫ﺍﺣﺐ ﺍ ْ ْ‬ ‫ﻣﺴﻜ ﻦ ْ ْ ‬
‫ﺗﺮﺿﻮﻧ‪9‬ﺂ ‬ ‫ﺗﺨﺸﻮن ‬
‫ﻛﺴﺎدﺎ و ٰ‬ ‫ﺗﺠﺎرة ْ ْ ‬ ‫ﺍﻣﻮﺍل ‪ ْ ْ ْ J‬‬
‫ﺍﻗﺮﻓﺘﻤﻮﺎ و ٌ‬ ‫ﻋﺸ ْ ْ‬
‫‪i‬ﺮﺗﻜﻢ و ْ ‬ ‫ﺍﺧﻮﺍﻧﻜﻢ و ْ ْ‬
‫ﺍزوﺍﺟﻜﻢ و ‬ ‫ﺍﺑﻨﺂﺅﻛﻢ و ْ ْ‬
‫ْ ْ‬
‫ﻔﺴﻘ‪i‬ﻦ‪®©
ªL218.‬‬ ‫ﻳ‪9‬ﺪی ْ ْ ‬
‫ﺍﻟﻘﻮم ْﺍﻟ ٰ ْ ‬ ‫ﷲ ﻻ ْ ‬ ‫ﺣ{‪ z‬ﻳ ْﺎ ﻲ ﺍﷲ' ْ ‬
‫ﺑﺎﻣﺮہٖ و ﺍ '‬ ‫ﺳﺒﻴﻠ) ْ‬
‫ﻓﺮﺑﺼﻮﺍ ‪ٓ ‬‬ ‫ﺟ‪9‬ﺎد ٍ ْﻲ ْ ٖ‬ ‫ ْ ٖ‬
‫رﺳﻮﻟ) و ‬
‫¯‪!¬P)$JjxD^),Ê^
m®^_k®^l®^»®^3‬‬
‫ ‪(*6 "n)àS\u
ª$
Å&; ,-; (.!¬")m‬‬
‫ <‪D)ÄOqÂ,"mZJmm¨¨"
ÄÅ:_Ñ±Ê(46‬‬
‫‪J " j N ß N J D) Ä Oq Â ," & ,- ; ( : ß N J‬‬
‫‪ s¥$J¯ªg V>!\u"¤$|-J,-h; (V$_Ñ±‬‬
‫‪<hx"jN<,-; (:<mZ'OVloO ¼ V £‬‬
‫;‪2§W<<2§¨Ö,Ý.m¨¨!\u"¤$,-; ($ ÑXj‬‬
‫ ‪"C pq : ¦ J Õ _Ñ± jF q N y? & J ' $ HI _! z‬‬
‫‪(!¬"r h« 9è÷q:BL g V>o%m,vh ø¯
6 "Û‬‬
‫ ;‪2÷_¸¹jè/ª&!¬"O h;à S¬"0 ¶
£h$,-‬‬
‫‪:J"J S¬"3Nt«J"[
"s JNj"g S¬"t«:*Uu‬‬
‫(<‪mS¬"jN‬‬
‫‪.Ê÷ M L Ä l‬ﻻ ٔﻳﻮﻣﻦ ﻋﺒﺪ ﺣ{‪ z‬اﻛﻮن ﺍﺣﺐ ﺍﻟﻴ) ﻣﻦ ﺍﻫﻠ) وﻣﺎﻟ) وﺍﻟﻨﺎس ﺍﺟﻤﻌ‪i‬ﻦ وﻲ روﺍﻳﺔ ﻻ‬
‫ٔﻳﻮﻣﻦ ﺍﺣﺪﻛﻢ ﺣ{‪ z‬اﻛﻮن ﺍﺣﺐ ﺍﻟﻴ) ﻣﻦ وﻟﺪہ ووﺍﻟﺪہ وﺍﻟﻨﺎس ﺍﺟﻤﻌ‪i‬ﻦ‪_± m;$*6@È:2‬‬
37

$*6@:$ )*VÄ |_¸o!¿\u

ª$_îzjè ,Ê;
2Rl.m¨¨_¸o!¿\u
ª$_îzjè B ;
¦ &;
&(oL ¥:³Vno&;Ö&J*V.oÔm¯[

m!:îZ&
%
:Ù
¿x:
qÙÎ³S¬Ê÷r &Ä;UvJwQ
1o & y & $ z Î ´ ; ! { z " ¥ 0
¿ |> N 1q g
21W§Rl.m¨¨
¼ }ª ¼ õ

;*À ~Çþ µ"N_± " 0 ¶
h jÜ e N g;
(
%àX V¤}[` 6"¸hA
»ôõV«÷7Jì

( *V¿÷q; Vh *n! N$/ªÛg[!ÈhN&
À o I ! h ÷ & _± " ÷ V Jï _ V û l A
h ; À o # $ \È
mV÷ mð¯ ð
A

V êojk ghA
%9§o[Vh å ¦ §Êht A
tXm:
Éhp A
(Éhp A
(V åhA
t *ÀJo_Bl ª;
Ù Ú(*VWX 2^^^ªp ^ªJî.JÂBghA

%¨¨\J
; *Y_iWdv)UI$#`^^Vgh; V$o
Jû¸ Â
'O26 "3N<(. 7J
;ªL
38

g
¦ : _Ñ± I V W X m ' O V· þ m2J^ *
¸ª. g h

mJÊ -
"Nî
V>oY
"N
‫ﻳﺶ ﻛﻠﻤﺔ ﺗﺪﻳﻦ ﻟﻬﻢ ﺑﻬﺎ‬° ‫ﺃرﻳﺪ ﻣﻦ‬.Y $ ; M L * V Ä & U I f
m¨¨S ò¦Õ » : \ HI x_! U ¯ | ÇO& $ b 2‫ﺍﻟﻌﺮﺏ‬
mSòC
æÊ÷

²Ãh;¨¨‫ودﻧﺘ) ﺑﻔﻌﻠ) دﻳﻨﺎ‬V>oYSTm:ZE 6Ã¨Ä
Â f
z È À ¹ ¥ À " ± ¨¨‫ ﻛﻤﺎﺗﺪﻳﻦ ﺗﺪﺍن‬V ,ë S T : J
6Ã¨¨‫ﻳﻮم ﺍﻟﺪﻳﻦ‬
\ 6Ãm¨¨hJ
6ÃVYÊ28Ò.‫ﻳﻦ‬ ٰ JÊ÷(mÀD²ÃN
ْ ‫ ْﻳﻮم ﺍﻟﺪ‬A‫ﻣﻠ‬

¨Ä
'OmW! h ;¨¨)‫دﻧﺘ) و دﻧﺖ ﻟ‬V>oY STm:¨Ä
'Oh J

VÄ V'
Ç$Ù¨¨‫ ودﻳ ﺪ~ﻲ‬z‫ دﻳ‬A‫ﻣﺎ زﺍل دﻟ‬ST\mSTm:¦
Q:
qV 2‫ﻲ ﺍﷲ‬G‫ ﻋ‬z‫ﺍﻟﻜﻴﺲ ﻣﻦ دﺍن <ﻔﺴ) و ﻋﻤﻞ ﻟﻤﺎ ﺑﻌﺪﺍﻟﻤﻮﺕ وﺍﻻﺣﻤﻖ ﻣﻦ ﺗﺘﺒﻊ <ﻔﺴ) ﻫﻮﺍﻫﺎ وﺗﻤ‬.
µÄ $ ( l N 1q & » V " Z 9 ª @ l
O"h;*V>oYm[6Cjñ
¦$Vgh¨¨)‫*دﺍن <ﻔﺴ‬STQm¨¨6"
‫ ﻣﺎ‬V J4b ö
¦ :
q 9 ; «" È & ; «" & ; V gh A
9 ( '
‫ﻛﺎن‬
S T±
m¨¨ ¡ 6 ¿ ð : l » A
h
¯ 29ef.A‫ﺍﻟﻤﻠ‬ ْ ‫ﻳﻦ‬
ْ ‫ﺍﺧﺎہ ْﻲ د‬ ْ
‫ﻟﻴﺎﺧﺬ‬
·þ
C YÊ h ; ¨¨)‫& دﻧﺘ‬2 ì3. * & ; ¨¨ö

V >o Y Jî
h¯
¨¨Ùö¦
C*NXhì32 *&J ¨¨‫ودﻳﻨﺘ) ﺍﻟﻘﻮم‬C¡Ê$ ¨¨)‫ودﻳﻨﺘ‬
±
m
"NjhÍ«$
m:2Í
h
¯.J£¨Ä
'OSTm:2[»^¼^¢Q.A
XmZ¨Ä
f
mSTm: Ê÷« :¤¥¨Ä
'OSTm:¸ Oq ¨Ä
'OST
39

zrsx§ÌoW$A
2‫ﻳﻤﺮﻗﻮن ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻛﻤﺎﻣﺮوق ﺍﻟﺴﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻣﻴﺔ‬.VÄ&,q
W$Vµ÷*&jÊ V
/$A
Y ± U¦m¨¨V>o!L$OÅ»
'( m¨¨§Ìo
7ÃÊA
:A
J b72‫ﻳﺶ وﻣﻦ دﺍن ﺑﺪﻳﻨﻬﻢ‬° ‫ﻛﺎﻧﺖ‬.VÄ&Ãf
2§»W§\J.m¨¨7¬" §@&JA
J
‫دﺍن‬V >oY V >o X Oé Os & ,¨ ©E G V G A
Ê÷ ± I
h V wÊ A
h ( È ôõW | 9 ; ¨¨)‫ ¨دﺍﻧ‬V >oY * ± & & ; ; ¨¨‫ﻓﻼ<ﻔﻼﻧﺎ‬
¦ "
%V>oXOé9;Os&2È. V%:A
%³V>"
%&;À!g
no&
%&xV' *V>oXOé9;$Os&( V>!' ¦ "
2§W§ÐI0 ò.m¨¨V

æÊ÷ 'OªJî «^<g8A
*![ª hxmn
,ª«NL; V>"
æÊ÷&Jî <;&(ôõSm«o|§4J ¬
&( V¦ "
%& ¿( V½
jÜA
( !Np
"
V N Jî < ' ; V >" & ; V N Jî < ; ' ¿ >"
0Vð
%h-( V½
A
Ñ !>"'¹ |Z /ª¥0
mVJï VjÜA
h;*s¯$J¯ªg
qdñ
SÛF¦
;
!¬",$J) 2»<,. )‫ﻛﻠ‬ ْ ‫ﻓﺘﻨﺔ و‬
 ] ‫ﻳﻜﻮن ﺍﻟﺪﻳْ ﻦ‬ ْ ‫ ﻻ‬z{‫ﺣ‬
ٌ ْ ‫ﺗﻜﻮن‬ ْ ْ Ê÷(
‫وﻗﺎﺗﻠﻮﻢ‬ 
S ¬Ê÷± Im¨¨ o! 9 ( O& h 2
% . A
V ¿2 . ® * 6
‫‬ ‫‪40‬‬ ‫
‬
‫
‪& ' ( * 6 V >o! ³ , & ( ! & ( ³ - V
/ $ A‬‬
‫!‪21ÐW88I0 ò.m¨¨Ò‬‬
‫<*¦‪¹/ªgXm*VXº [ V¯

/$A
jÜ‬‬
‫‪o!¯,Î´ ;$; À!NA
( "&(¹|mZ$‬‬
‫‪* V lÊ÷ ( S ¬Ê÷ : g±y° Im¨¨ Ò o & ¿ & ( N + ' * Î ³ À‬‬
‫ ‪
/ $®_if9 ;*¿Òo&9'(N+'
%‬‬
‫‪2W18y°I:.m¨¨V‬‬
‫ﻳﻦ‬
‫رﺍﻓﺔ ْﻲ د ْ ‬
‫ﺑ‪9‬ﻤﺎ ْ ٌ‬ ‫ﺟﻠﺪة ٍ و ﻻ ْ ْ ْ‬
‫ﺗﺎﺧﺬﻛﻢ ‬ ‫ﻣﻨ‪9‬ﻤﺎ ‬
‫ﻣﺎ‪Ò‬ﺔ ْ ‬ ‫ﻓﺎﺟﻠﺪوﺍ ‬
‫ﻛﻞ ٍ‬
‫وﺍﺣﺪ ْ ‬ ‫( ÷‪ Ê‬‬
‫ﺍﻟﺰﺍﻧﻴﺔ و ﺍﻟﺰﺍ ْ~ﻲ ْ ْ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﷲ‪A
( Ê ³:2-.§¨¨ : | $ _î
J
/ hÃ ¶ hÃ21².±‬‬
‫‪m¨¨4¿;>N_î
J.2j`mJî.‬‬
‫م ٰ ‬
‫ذﻟ‪A‬‬ ‫ﺍﻻرض ْ ‬
‫ﻣﻨ‪9‬ﺂ ْ ٌ‬
‫ﺍرﺑﻌﺔ ٌ‬ ‫ﻳﻮم ﺧﻠ ﻖ ٰ ٰ ‬
‫ﺍﻟﺴﻤﻮﺕ و ْ ْ ‬ ‫ﷲ ْ‬
‫ﻛﺘﺐ ﺍ '‬ ‫ﻋ ْ ً‬
‫ﺷ‪9‬ﺮﺍ ْﻲ ٰ ‬ ‫ﻨﺪ ﺍﷲ' ْ ‬
‫ﺍﺛﻨﺎ ‬ ‫ﺍﻟﺸ‪9‬ﻮر ﻋ ْ ‬
‫ﺪة ] ْ‬ ‫‪ Ê÷ f‬‬
‫ﺍن ﻋ ‬ ‫‪‬‬
‫ﻟﻘﻴﻢ‪ ; J
x V ¯ $ J
; \] & ( |
4 (
´ & _µ ² 2»³.‬‬
‫ﺍﻟﺪﻳْ ﻦ ﺍ ْ ‬
‫‪m¨¨V2ÁÂ.A
ÛLÇS6 \$JX´:ùª _îo4‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠ‪ì3: ef ' O29ef. A‬‬

‫ﻳﻦ ْ ‬ ‫ﻛﺎن ْ ‬
‫ﻟﻴﺎﺧﺬ ﺍ ﺧﺎہ ْﻲ د ْ ‬ ‫ﻟﻴﻮﺳﻒ ﻣﺎ ‬
‫ﻛﺪﻧﺎ ْ ‬ ‫‪ Ê÷ f‬ﻛﺬٰ ‬
‫ﻟ‪ ْ A‬‬ ‫‪‬‬
‫‪m¨¨¡6:l»JîA
h
¯ c‬‬
‫ﻴ‪9‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪i‬ﺮدوﻢ و ْ ْ‬
‫ﻟﻴﻠﺒﺴﻮﺍ ﻋﻠ ْ ْ‬ ‫ﺍوﻻدﻢ ْ‬
‫‪S‬ﻛﺂﺅﻢ ْ ْ ْ‬ ‫ﻗﺘﻞ ْ ْ‬
‫ﺍﻟﻤﻛ‪i‬ﻦ ْ ‬ ‫ﻟﻜﺜ‪i‬ﺮ ٍ ‬
‫ﻣﻦ ْ ْ ْ ‬ ‫ﻟ‪ A‬ز ‬
‫ﻳﻦ ْ‬ ‫‪ Ê÷ f‬وﻛﺬٰ ‬ ‫‪‬‬
‫دﻳﻨ‪9‬ﻢ‪¶
*>
C pq ö
" Ä :
¦ g h J 9 B÷ $ }2§»9jÑ¦.‬‬
‫ْ ْ‬
‫
‪m¨¨µ
"·¸2ÀÁÂ.A
hJNJ µ‬‬
41

J S h O J X21§·. ¹±‫ﺑ) ﺍﷲ‬ ْ ْ ‫ﻳﻦ ﻣﺎ ْﻟﻢ‬

j‫ﻳﺎذن‬ ْ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺪ‬ ْ ‫ﻋﻮﺍ‬S
‫ﻢ‬9‫ﻟ‬ ْ ‫ﻛﻮﺍ‬S ْ ‫ ْﺍم‬Ê÷ f
ٔ ‫ﻢ‬9‫ﻟ‬ 
m¨¨!
¿ªo(&xS¬"ªJî9
m¨Ä
Ù9Ù 2/ªªs.A
®9®2J ÷º.‫ﻳﻦ‬ ْ ْ ‫ﻟﻜﻢ‬
ْ ‫دﻳﻨﻜﻢ و ﻲ د‬ ْ Ê÷f 
j`Î » p óÂ Jî$A

4jèJmS4}m ;
Ù Ú(}~JzVh(*VÈLhj`JîOZJzôõV>!ÈLJzhxV
/
!hÅªûZÁÂJî VA
h
¯Jz!hh
¯ZJîÁÂ VA
mV½
A
!h j"{J/8ZJîÁÂ 'O^VA

‫ﺍﻻرض‬
ْ ْ ‫ﺮ ﻲ‬9‫ﻳﻈ‬
ْ ] ‫ﺍن‬ ْ ْ ‫ﻳﺒﺪل‬
ْ ‫دﻳﻨﻜﻢ ْﺍو‬ ] ‫ﺍن‬ ‫رﺑ) ﺍ ¶ ~ﻲ‬
ْ ‫ﺍﺧﺎف‬  ‫ﻟﻴﺪع‬
ْ ْ ‫ و‬z´‫ﻣﻮ‬ ْ ‫ذر ْو ~ﻲ ْﺍﻗ‬
ٰ ْ ‫ﺘﻞ‬ ‫¨ﻋﻮن‬ Ê÷ (
ْ ْ ‫وﻗﺎل‬
*V½/Ò6Þ:\» _
"Ä:@
³¼Ò*YJ¶÷ 21Õ.‫ﺍﻟﻔﺴﺎد‬
ْ
m¨¨
"¿L¸
Nùª
,Ã¿A
®
%*U2¯²:Ìo&¾N¿jè&À J¶÷ g@G

J4b

/mj` *'|$;V gÁZs ÂQO&Ä4;A
& _î¶÷ o! * ! \ìh ¶

gg @ * ¡ ½/ h ¯ : J¶÷ V
t« Å YÆ Jï * ! j m [ $ _ëmÀ o! ÃP j` h ÄN J" _c3
&J !Ç ÷q$Jm o
¿j«hA
0SA
j` J"A 6 "3
A
-A
( !>"&_± "t« "4NJ
m!¦ _îïmj«h; !Í¶
hjÜ0V
42

l¯ !¿êN&,-; &( N

&jÜJîL
jÀ
f
7- ( * ±mV µ÷ N Jï «" ; «" ¸ $ x V V A
ْ ] ْ ‫ﻋﺎﺑﺪ ﻣﺎ‬
b‫ و ﻵ ﺍ‬،‫ﻋﺒﺪﺗﻢ‬ ٌ ‫ وﻵ ﺍﻧﺎ‬،‫ﺍﻋﺒﺪ‬
ْ ‫ﻋﺒﺪون ﻣﺂ‬ ْ ْ ‫ﺍﻋﺒﺪ ﻣﺎ‬
ْ ٰ b‫ وﻵ ﺍ‬،‫_ﻌﺒﺪون‬ ْ ‫ ﻵ‬،‫ون‬ ٰ ْ ‫ﻳﺂﻳﻬﺎ‬
ْ 4‫ﺍﻟﻜ‬ ] ٰ ‫ﻗﻞ‬
ْ Ê÷ J ÷º
& ; ! ¬"
% ) & x ÷h ©
ª L 2§2J ÷h.‫ﻳﻦ‬ ْ ْ ‫ﻟﻜﻢ‬
ْ ‫دﻳﻨﻜﻢ و ﻲ د‬ ْ ،‫ﺍﻋﺒﺪ‬
ْ ‫ﻋﺒﺪون ﻣﺎ‬
ْ ٰ
_!¦ "
%&;'¿ !>"
%&x!6 "
%&;)¿ À_ "
%
V A
® 9 ® _! l"
% & x ! 6 "
% & ; ) ' ¿ ! ¬"
% ) & x
,4.‫ﻳﻦ‬ ‫ة‬£‫ﺍﻻ‬
ٰ ْ ‫ﻣﻦ‬
ْ ·‫ﺍﻟﺨ‬ ٰ ْ ‫ﻮ ﻲ‬ ْ ‫ﻘﺒﻞ‬
‫ﻣﻨ) و‬ ْ Y ‫دﻳﻨﺎ ﻓﻠ ْﻦ‬
ً ْ ‫ﺍﻻﺳﻼم‬
ْ ْ ‫ﺮ‬i‫ﻏ‬ ْ ‫ و‬Ê÷ fm¨¨V A
Ù 9 Ù
ْ ‫ﻣﻦ‬
ْ ‫ﻳﺒﺘ ﻎ‬
Î4 À o X ¿ ,h ð $ ; À " ÷ø : A
Z jÜ 2ÐJ¦
m¨¨À!$_± È
*6V>!
A
:¿:hX
@ -h;*! jm[$_ë'O
N + j` /ª g V >! A
| m h ; V >! Ê h J
o4
( m h É ;
J V N?S¬"óÂ J"9;S¬!
Om; V>"

¯Èdª
ª4$Ë&_fÈLõ
I rs;V>"
%-( &_± C
, ½ " °l $ È , N z ½ V ý" : l¯ " °l $ A
» µ
&x!jªö÷A
h;V>!Êh¢Qjèö÷ XmVý"È&l¯
o|
æÊ÷ 'O V>"Þ$,ä z /ª -h; Ì

% & ?!m
$} ;$ _6X ÍÎ Ï tÊX_!
m!IÝhÐ»Z
"
Ñ»Ò
¦4{ÝA
(À!mhX;,ÇV>"
2
.d 
É
$ xÀ!dh oÉ
m- ; VÙ Ú(O&d,
þ ·
‫ ` ﻣﺎﻟﻮہ‬V,¨ Ô,Õ
ٔ ٔ mVn4û Ó4,&d
û Jª ¸¦m &(%mST:
%‫ﺃﻻﻟﻮﻫﺔ‬
43

&;Ö` VIqÊ$ö

" )‫ﻳﺎﻟ‬ *V>oY¯(ÁÙ Ú(OV

ٔ )‫ﺃﻟ‬
Ù N _Þ ‫ﻲ ﻓﻼن‬G‫ وﻗﺪ ﺍﻟﻬﺖ ﻋ‬V >o Y ¡ ÙÚ Á ÛÁ gÜÝ ¸ Á Û Á m ‫ﺃﻟﻬﺎ‬ )‫ ﺍﻟ‬S _/Ã × N Ø
ً )‫ﻳﺎﻟ‬
Os& ; Vá$ ‫ﻳﺎﻟ) ﺍﻲ ﻛﺬﺍ‬
‫ *[ﺍﻟﺔ‬V>oY m['OVg Çmh ‫وﻟﻬﺖ‬å¤}ßà
] ٔ mVnâ Vn"ãä()Os&¿(J` «"ãä

%
%)‫ﺍﻟﺘﺎﻟ‬
2§»W89\J.mST:"
%)‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴ‬
ٔ ST:s
ñ&; $P ;5!no &&x ST$dÊ÷±³I

no&¿Ê÷«&;!¬Þ$ åÊ$; !¬"ßN; »ÛÄ Oq;
\:Q|Z$ J&‫ﺍﻟﻬﻴﺖ‬Ø
×ª: Z-Ù Ú()jè[ !
Æx!ÈÆ& «¬«"¥ À!æ ¦d¦,";[À" | :«¬
21AÕJç7b.m¨¨"|
h6 "
% !'¹|Z/ª0!no&
%&x*!jm[$_ë
;ÑW!½

%&Ù Ú(m|Z$&‫ﺍﻻﻫﻴﺖ‬m À!±Ê d
_Ñ±è¯J
. )‫ﺁﻟﻬ‬m C2
.d-(($ "bh‫ﺍﻟﻬﻴﺖ‬9;
q rs ; N _ È _é jè :
q V t" _Þ A
J : _ È _Æ2V ! c

& ( * V $ Oê J V ³
% & ? S
O Ñ V t"
ª ;Vco9 Z«" | :«¬ ?Ìo!8 $J&2Ä
. ‫ﺍﻟﻬﻴﺖ‬
_Ñ± S Í¶
J 9 » S
l¯ O ' e
; 5 * § ë y ¨
mS½"Oh!!J-(9J *S¬4Û$ª/;
44

&±&(
&O&«"<«"/ôõV9O&«"´` V9'(O& O&< 
V 9
Ì28O¦.‫ﻦ‬i‫ﻤ‬ ٰ ْ ‫رﺏ‬
ْ ‫ﺍﻟﻌﻠ‬ ] ‫ﷲ‬ ‫ﺍﻻﻣﺮ‬
' ‫ﺗﺒﺎرک ﺍ‬ ‫ ﺍﻻ‬Ê÷ (m V \8
ْ ْ )‫ﻟ‬
ْ ْ ‫ﺍﻟﺨﻠﻖ و‬
m¨¨V\8&m«"< «"´
(O&³«"<V29jÑ¦. ‫ﻦ‬i‫ﺍﻟﻔﺼﻠ‬
ْ ٰ ْ ‫ﺮ‬i‫ﺧ‬
ْ ‫ﻮ‬
‫ﺍﻟﺤﻖ و‬ ] ‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍ ﻻ‬
ْ ‫ﻘﺺ‬Y Ê÷(
ْ ْ ‫ﺍن‬
m¨¨Vk$º_± "4 V>"JÐ 9
)*V
<;9(O&³«"<V‫_ﻌﺒﺪوﺁ ﺍﻵ ﺍﻳﺎہ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻻ‬
ْ ْ ‫ﺍﻣﺮ ﺍﻻ‬ Ê÷f
ْ ْ ‫ﺍن‬
m¨¨&8³ "¿
%
$ º V 8 9 «" <

Ì21jÑ¦.‫ﻦ‬i‫ﺍﻟﺤﺎﺳﺒ‬
ْ ْ ‫ﺍع‬
ْ ‫ﻮ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻢ و‬ ‫ ﺍﻻ‬Ê÷ f
ْ ْ )‫ﻟ‬
m¨¨V¦ \^
m¨¨>C| :Z<» 21q..‫ﺍﺣﺪﺍ‬ ْ Y ‫ و ﻻ‬Ê÷f

ٖ ْ ‫ک ْﻲ‬
ً )‫ﺣﻜﻤ‬
!Í¶
9»h\8;$«¬ÑmSn"¦
NJë;4} J
} Êª5O VÍ¶
h ±9» ÑVO"@9( \8&" <
bh;
"YZ:±9;;Ñ"b"YZ:\8;9; S$
m C
-($ "
8 & ± & ( m [ ö

b¸¸^ ö
b d^ «" j\^«" ,]2ª Jî. ª p 
$ «¬ôõVì +Ù Ú(xV\88$º{&([V\8|$
‫‬ ‫‪45‬‬ ‫
‬
‫»‪
"0 ¶
h±;Ñ!Í¶
h\8&"j\",]ªJî\8;9‬‬
‫‪) _ J "í h ? S $ }
; 5 °± O .

b | h ( :
q‬‬
‫ "‪b h \8 ; 9 ; m 2 V no &
% - ( Êª ; 5 & ? § µ‬‬
‫";‪(2$,
.= Â¸:; Xbh±9;;Ñ"ª>&;N‬‬
‫‪m JÊd -‬‬
‫ٰﻟ‪9‬ﺎ‬ ‫ﻣﺮوﺁ ﺍﻻ ْ ْ‬

‫ﻟﻴﻌﺒﺪوﺁ'ﺍ ً‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ و ﻣﺂ ﺍ ْ‬
‫ﺍﺑﻦ ْ ‬ ‫ﷲ و ْ ْ ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ْ ‬ ‫دون ﺍ '‬
‫ﻣﻦ ْ ‬
‫ﺍرﺑﺎ ًﺑﺎ ْ‬
‫رﺒﺎﻧ‪9‬ﻢ ْ ‬
‫ﺍﺣﺒﺎرﻢ و ْ ْ‬ ‫(÷‪ْ Ê‬‬
‫ﺍﺗﺨﺬوﺁ ْ ْ‬
‫ ‪\-(:_Ññ» ø »2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻛﻮن ‪
F._i2»§.‬‬ ‫ﻋﻤﺎ ‪ ْ ْ Y‬‬
‫ﺳﺒﺤﻨ) ‬ ‫ﻟ) ﺍﻻ ‬
‫ﻮ ْ ٰ ‪‬‬ ‫وﺍﺣﺪﺍ ﻵ ﺍ ٰ ‬
‫ ً‬
‫‪V
:-xµ"
%&
| *W
<h¯O&`¦:Ï/I C‬‬
‫ ‪Û ," Aî $ V .o & JÐ : & Ä4 ;m¨¨S ¬C | h ; V L $ J‬‬
‫"[‪&( ¡X0 ¶
h± ;Q&at9»_}
øJ*Sï"YZ‬‬
‫‪; 9 J 7 Í¶
\8 & " j\ " ,] Ïz^ í ' 2 Í
Z $ <o‬‬
‫\‪mLb
%&J$<o&J'b[h_± "bN+4Jh‬‬
‫ﺑ) ﺍﷲ‪ S h O J X21§·. ¹±‬‬ ‫ﻳﻦ ﻣﺎ ْﻟﻢ ْ ْ‬

‫ﻳﺎذن‪ j‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺪ ْ ‬ ‫‪S‬ﻋﻮﺍ ْ‬
‫ﻟ‪9‬ﻢ ‬ ‫‪S‬ﻛﻮﺍ ْ‬ ‫‪ْ Ê÷ f‬ﺍم ْ‬
‫ﻟ‪9‬ﻢ ٔ ‬
‫‪m¨¨!
¿ªo(&xSØ
bA
:¯;9JS¬"ªp‬‬
‫ﷲ‬
‫ﻋ‪G‬ﻲ ﺍ '‬ ‫ﺍذن ْ‬
‫ﻟﻜﻢ ْﺍم ‬ ‫ﷲ ‬ ‫ﺍﻣﺎ و ٰ ً‬
‫ﺣﻠﻼ ْ‬
‫ﻗﻞ 'ٰﺁ '‬ ‫ﻣﻨ) ً‬
‫ﻓﺠﻌﻠﺘﻢ ْ ‬ ‫ﻣﻦ ْ ٍ‬
‫ر‪º‬ق ْ ْ‬ ‫ﷲ ْ‬
‫ﻟﻜﻢ ْ‬ ‫ﺍرﺍﻳﺘﻢ ﻣﺂ ْ ‬
‫ﺍﻧﺰل ﺍ '‬ ‫‪ْ Ê÷ f‬‬
‫ﻗﻞ ْ ْ‬
‫_ﻔﺮون‪É ,] j\ $ ; ) à > «ª 9 ® ; ¸Ô I ©
ª L 2<ðf.‬‬
‫ ْ ْ ‬
‫‪m¨¨!/¯£N()
<h¯;.(X©
ª34L ‬‬
‫‬ ‫‪46‬‬ ‫
‬
‫ﻳﻦ ْ ْ ‬
‫‪Y‬ﻔﺮون‬ ‫ﺍن ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫ﷲ ْ ‬
‫ﺍﻟﻜﺬﺏ ‬ ‫ﻟﺘﻔ ْﺮوﺍ ‬
‫ﻋ‪G‬ﻲ ﺍ '‬ ‫ﺍم ْ‬ ‫ﺣﻠﻞ و ٰ ‬
‫ﺬﺍ ٌ‬ ‫ﺍﻟﻜﺬﺏ ٰ ‬
‫ﺬﺍ ٰ ٌ‬ ‫_ﺼﻒ ْ ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺘﻜﻢ ْ ‬ ‫‪ Ê÷ f‬و ﻻ ْ ْ‬
‫_ﻘﻮﻟﻮﺍ ﻟﻤﺎ ‬
‫ﻔﻠﺤﻮن‪j \ [ V ,] [ * " X ¿ rs ; @ £ 9 Z 2§§ñ.‬‬ ‫ﷲ ْ ‬
‫ﺍﻟﻜﺬﺏ ﻻ ‪ ْ ْ Y‬‬ ‫‬
‫ﻋ‪G‬ﻲ ﺍ '‬
‫‪m¨¨§_!¿\ìh SKQ£N(°±
/¯£N()*>V‬‬
‫‪34VÌ¸QÙ Vò³Ù*Y$MLnë

|*V>4Äf‬‬
‫;‪Ê÷$‬ذﺍک ﺍﷲ¨¨[(‪2×óô, mQ>m1m³´.¨¨mV‬‬
‫ [ ‪& ( ü [ ¼
Ìo! õ N j{ | 0 & yz jè '¿ S z‬‬
‫‪( ö !z¸ V>!>Ã ¸|
4( ö !zk d` S‬‬
‫‪9Z$«¬&; V89(O&«V< «"<NijèôõV>!d|
4‬‬
‫‪mco‬‬
‫(&‪"÷h<;m: V>"<VU *Vm[\|&±‬‬ ‫‪‬‬

‫¿'»"‪

I&_±- V89(«"<5V"°&"jN;:ø,‬‬
‫‪mV",h$"!$;

I5 ö
ù§4$‬‬
‫ﻳﺮﻳﺪ‪m¨¨V>"<VU(²2§756.‬‬ ‫ﷲ ْ ‬

‫ﻳﺤﻜﻢ ﻣﺎ ْ ‬ ‫(÷‪ Ê‬‬
‫ﺍن ﺍ '‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‪< ; : V >" < ( 28§ö.‬‬ ‫ﻮ ْ ‬

‫ﻳﻊ ْ ‬ ‫ﻣﻌﻘﺐ ْ ٖ‬
‫ﻟﺤﻜﻤ) و ‬ ‫ﷲ ﻳ ْ ‬
‫ﺤﻜﻢ ﻻ ‬ ‫‪ Ê÷ f‬و ﺍ '‬
‫‪m¨¨V¦ \ú} "÷h‬‬
‫‬ ‫‪47‬‬ ‫
‬
‫ﺍﻟﺨ‪i‬ﺮة ْ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪9‬ﻢ ْ ‬ ‫ﺍن ﻳ ْ ‬
‫ﻜﻮن ‬ ‫ﺍﻣﺮﺍ ْ‬ ‫ﷲ و ْ ‬
‫رﺳﻮﻟ 'ٓ)‪ً ْ ‬‬ ‫ﻗ»‪ z‬ﺍ '‬ ‫ﻣﺆﻣﻨ ٍﺔ ‬
‫ﺍذﺍ ‬ ‫ﻟﻤﺆﻣﻦ و ﻻ ْ ‬ ‫‪ Ê÷ f‬‬
‫وﻣﺎ ‬
‫ﻛﺎن ْ ٍ‬
‫ﺍﻣﺮﻢ‪[

4,-; (³*co9¶@
/@Z 2»\©.‬‬
‫ ْ ْ‬
‫*‪m¨öã‬‬
‫رﺳﻮﻟ)‪,-; (Ô± J2§û.‬‬

‫ﷲ و ْ ‬
‫ﻳﺪی ﺍ '‬ ‫_ﻘﺪﻣﻮﺍ ْ ‬
‫ﺑ‪i‬ﻦ ‬ ‫ﻳﻦ'ٰﺍ ْ‬
‫ﻣﻨﻮﺍ ﻻ ْ‬ ‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫‪ ] ٰ Ê÷f‬‬
‫‪2 V >ù jý h \ » L ` V þ¤ §4 $ ( 'þ¤ §4 $ L (m¨¨ü¤ ¿ §4 $‬‬
‫ﺍﻟ‪9‬ﻮی ‪no & n! ; - Q $ 1q 2».‬‬
‫ﻋﻦ ْ ٰ‬ ‫ ‪ Q‬و ﻣﺎ ْ ‬
‫ﻳﻨﻄﻖ ‬
‫‪," _ : · l G YZ & J * ! [ ; & ¤ §4 $ J ª E &g L m¨¨V‬‬
‫ ‪mo
"
HIJ"
&J, ÁÏÆj" j‬‬
‫ﻢ‬
‫وﻟﺌ‪ A‬‬ ‫ﺳﻤﻌﻨﺎ و ْ ‬
‫ﺍﻃﻌﻨﺎ و ﺍ ‬ ‫ﺍن ‪ْ ْ Y‬‬
‫ﻘﻮﻟﻮﺍ ْ ‬ ‫ﻨ‪9‬ﻢ ْ‬
‫ﺑﻴ ْ‬ ‫رﺳﻮﻟ)ٖ ْ ‬
‫ﻟﻴﺤﻜﻢ ْ‬ ‫دﻋﻮﺁ ﺍ ﻲ ﺍ '‬
‫ﷲ و ْ ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﻣﻨ‪i‬ﻦ ‬
‫ﺍذﺍ ْ‬ ‫ﻗﻮل ْ ْ ْ ‬
‫ﻛﺎن ْ ‬ ‫‪ Ê÷ f‬‬
‫ﺍﻧﻤﺎ ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﻠﺤﻮن‪Jì
J * o~ 9 ; Os & ,- ; ( : _¿@ ³ ¼
2§².‬‬
‫ْْ ْ ‬
‫‪m¨¨S\ìh°±Ç & *STÇ
Ê÷4‬‬
‫‪s !Í¶
h\8;9»ôõVJëÇ?S4}m 4J‬‬
‫*!_<"!_ ‪X:ø;¯&ZN $¯Ù "÷Ùm:‬‬
‫‪ ¡ Y x W! rs & J¶÷

b | h ( :
q
" 0 ¶
h ± ; Ñ o‬ﻣﺂ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺮ ﺷﺎد ‪ _!l

q_!l
' .21<@.‬‬ ‫ﺍﺪﻳﻜﻢ ﺍﻻ ْ ‬
‫ﻳﻜﻢ ﺍﻻ ﻣﺂ ٰﺍری و ﻣﺂ ْ ْ ْ‬
‫ﺍر ْ ْ‬
‫‪h ±9 ;;}~À" bh \8;9 ;'O m¨¨_!lÔ &.‬‬
‫‪; ($*"0 ¶
h¯;9»X'Om

b
-($ "b‬‬
‫‪(X¥V>oX'¥|Lß,4*±Vhµ ÷N<,-‬‬
‫‪mV¦ "æ‬‬
48

dv);$;*Vm[Vª:' (O&\ |&± 

‫ﻢ‬ ْ ‫ﻋﻤﺎ‬
ْ ‫ﻔﻌﻞ و‬Y ْ Y ‫ ﻻ‬Ê÷ ( * ± V o dv $ | - ; P o
‫ﺴﺌﻞ‬
g X ôõm¨¨À odv $ J o dv ) ; $ ; " 21»¦.‫ﺴﺌﻠﻮن‬
ْ ْ Y
o dv m ) m Z ; $ ; * ! z ! Í¶
h \ ; 9 I

b h ; | h ( :
q
" ¶
h
0 ± 9 I g ; V >¦¯ $
¦ j Vm&;2§§·

0 . ‫ﺮ‬i‫ﺍﻟﺒﺼ‬ ْ ‫ﻮ‬
ْ ‫ﺍﻟﺴﻤﻴﻊ‬ ٌ ْ )‫ﻛﻤﺜﻠ‬
‫ﺷﻴﺊ و‬ ْ V>Ê÷(Pm
ٖ ْ ‫ﻟﻴﺲ‬
¯; VN!
; Ñ"bh\8;9;mX'Om¨¨V¦
mV\h;-( *N
no&$ &I&;$;Vst\u *Vm[\8|&±&( 

môõSïoCJÐF¦
\8;Vno&s8&¿(O&$|-; V
*rs;Vh;«"NC&I&;$;*s "0 ¶
h\8;9Ig«¬
(:
q
"0 ¶
h±9Ig;Ñô&
s8& o&
s8&;
C
$;"bh\8;9;m$«¬f

b| h
m!
h;-( *W!$¯;
;P V!h NC&Ig Vst *Vm[ \8|&±&; 
Ê÷« & n8 ` V no & s8 & ¿ ( $ & I & ; m & Z
þ
NC&I&;&;*"0 ¶
ôõSïðmF¦
;V co&«ghÊ\_*¸
h ; 9 ; X X 0 ¶
9 I g h \ | $ & ( ; Ñ o &
m

b| h($ Xbh±9;;Ñ"O
‫‬ ‫‪49‬‬ ‫
‬
‫;&|‪Jjö
2Â m«. V¦ ùJj R
V' *Vm[\8‬‬ ‫‪‬‬
‫‪:{;V1o
O ; V"
' VlO& O&«ù‬‬
‫‪m
:Z‬‬
‫ﻳﻤﺴﺴ‪A‬‬ ‫ﺍﻟﻈﻠﻤ‪i‬ﻦ‪ ،‬و ْ‬

‫ﺍن ْ ْ ‬ ‫ﻣﻦ ‪ ْ ‬‬ ‫ﺍذﺍ ‬ ‫ﻓﻌﻠﺖ ‬
‫ﻓﺎﻧ‪ً A‬‬ ‫‪¼Y‬ک ْ‬
‫ﻓﺎن ْ ‬ ‫ﻳﻨﻔﻌ‪ A‬و ﻻ ] ‬
‫ﷲ ﻣﺎ ﻻ ْ ‬‫دون ﺍ '‬
‫ﻣﻦ ْ ‬ ‫ﺗﺪع ْ‬‫( ÷‪ Ê‬و ﻻ ْ ‬
‫ﺣﻴﻢ ‪2§¨9 ðf.‬‬ ‫ﻮ ْ ْ ‬
‫ﺍﻟﻐﻔﻮر ﺍﻟﺮ ْ ‬ ‫‪Y‬ﺸﺂء ْ‬
‫ﻣﻦ ﻋ ٖ‬
‫ﺒﺎدہ و ‬ ‫ﻣﻦ ‬
‫ﺼﻴﺐ ﺑ)ٖ ْ‬
‫ﻟﻔﻀﻠ) ٖ ‪ ْ Y‬‬ ‫ﻓﻼ ر ‬
‫ﺁد ْ ‬ ‫ﺑﺨ‪i‬ﺮ ٍ ‬
‫ﻳﺮدک ْ‬
‫ﺍن ] ْ ‬ ‫ﻛﺎﺷﻒ ﻟ)‪ ٓ‬ﺍﻻ ‬
‫ﻮ و ْ‬ ‫ﻓﻼ ‬
‫ﺑ¼ٍ ‬
‫ﺍﷲ' ‪±‬‬
‫¨§‪; X ¥ m à S òù Jj È ¿ S ò
¿ È Þ - ( 2‬‬
‫;‪ V¦ "
:-;$
ùJj:È( À!$_Õ‬‬
‫‪® V>"VU$_ È»Ý V¦ Ýh;m:V9z‬‬
‫ ¦«¯‪m¨¨VJ‬‬
‫‪¼Y‬ﻧﺎ‪_-(X©

ªL29§jÑ¦.‬‬ ‫دون ﺍﷲ ﻣﺎ ﻻ ْ ‬
‫ﻳﻨﻔﻌﻨﺎ و ﻻ ] ‬ ‫‪Ê÷f‬ﻗْﻞ ْ ْ‬
‫ﺍﻧﺪﻋﻮﺍ ْ‬
‫ﻣﻦ ْ ‬
‫‪m¨¨SòùJjá'¿ Sò
5E¿áµÞ:‬‬
‫ﻮن ﺍﷲ' ﺑﻤﺎ ﻻ‬ ‫ﻗﻞ ‬

‫ﺍﺗﻨﺒﺌ ْ ‬ ‫ﷲ ْ‬
‫ﻨﺪ ﺍ '‬ ‫ﻫﻮﻵء ‬
‫ﺷﻔﻌﺂﺅﻧﺎ ﻋ ْ ‬ ‫ﻳﻨﻔﻌ‪9‬ﻢ و ْ ْ ‬
‫‪Y‬ﻘﻮﻟﻮن ٔ ‬ ‫‪¼Y‬ﻢ و ﻻ ْ ْ‬ ‫دون ﺍ '‬
‫ﷲ ﻣﺎ ﻻ ] ْ‬ ‫ﻣﻦ ْ ‬ ‫‪ Ê÷ f‬و ْ ْ ‬
‫‪Y‬ﻌﺒﺪون ْ‬
‫ﻛﻮن‪¿S¬"
%&J-( 2§Ððf.‬‬
‫ﻋﻤﺎ ‪ ْ ْ Y‬‬ ‫ﺳﺒﺤﻨ)‪ ‬و ٰ ٰ‬
‫_ﻌ‪G‬ﻲ ‬ ‫ﺍﻻرض ْ ٰ‬ ‫‪Y‬ﻌﻠ ﻢ ﻲ ٰ ٰ ‬
‫ﺍﻟﺴﻤﻮﺕ و ﻻ ﻲ ْ ْ ‬ ‫ْ‬
‫‪:() ©
ª34Sn5_l([* S[T S ò
5E¿ S òù Jj‬‬
‫‪J 2V P!¬Væ'()X.wo !¬Ô¯ &ùª _îo4‬‬
‫‪m¨¨S¬É| hJ V¬ L}$‬‬
‫½ﺍ ‪) X©

ªL2§ö.‬‬ ‫ﻻ<ﻔﺴ‪9‬ﻢ ْ ً‬
‫<ﻔﻌﺎ و ﻻ ¡‬ ‫ﺍوﻟﻴﺂ 'ء ﻻ ْ ْ ‬
‫ﻳﻤﻠﻜﻮن ْ ْ‬ ‫دوﻧ) ْ ‬
‫ﻣﻦ ْ ‬ ‫ﻗﻞ ْ ْ‬
‫ﺍﻓﺎﺗﺨﺬﺗﻢ ْ‬ ‫‪ْ Ê÷f‬‬
‫;‪m¨¨hJj Ig ": -‬‬
‫‬ ‫‪50‬‬ ‫
‬
‫½ﺍ ﺍﻻ ﻣﺎ ﺷﺂء ﺍ '‬

‫ﷲ‪Ig*©
ªL2§ÐÐO¦.‬‬ ‫ﻟﻨﻔ¾‪ً ْ z‬‬
‫<ﻔﻌﺎ و ﻻ ¡‬ ‫ﻗﻞ ﻵ ْ ‬
‫ﺍﻣﻠ‪ْ ْ A‬‬ ‫‪ْ Ê÷f‬‬
‫‪mSÍ
&¯;S4} Jm¨¨l(³_![hJj 9‬‬
‫‪Ê÷34*¡ML*S¬"JÐM;%I(VVÄ‬ﻳﺎ ﻓ{‪ z‬ﺍﻻ ﺍﻫﺐ‬

‫ﻟ‪ ، A‬ﺍﻻ ﺍﻋﻠﻤ‪ A‬ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻳﻨﻔﻌ‪ A‬ﺍﷲ ﺑﻬﻦ ﺍﺣﻔﻆ ﺍﷲ ﻳﺤﻔﻈ‪ ، A‬ﺍﺣﻔﻆ ﺍﷲ ﺗﺠﺪہ ﺍﻣﺎﻣ‪ A‬وﺍذﺍ ﺳﺎﻟﺖ ﻓﺴﺎل ﺍﷲ وﺍﻋﻠﻢ ٔﺑﺎن ﺍﻟﺨﻼ‪Ò‬ﻖ ﻟﻮ‬
‫ﺑ‪ ، zÀ‬ﻟﻢ ﻳﺮدک ﺍﷲ ﺑ) ﻢ ‪Y‬ﻘﺪروﺍ ﻋﻠﻴ) وﺍﻋﻠﻢ ﺍن ﺍﻟﻨ‪ Ä‬ﻣﻊ ﺍﻟﺼﺒﺮ ‪ ،‬وﺍن ﺍﻟ‪4‬ج ﻣﻊ ﺍﻟ‪Á‬ﺏ وﺃن ﻣﻊ ﺍﻟﻌ· ‪·Y‬ﺍ‬
‫ﺍرﺍدوک ٔ‬
‫‪ " & ( V
5E È ( HI x _¸ ®¯ { È X^ _
È X Jî‬‬
‫‪*õ Ê$(Ê³ ÀLÕ»$"&(^À"z‬‬
‫ ‪
V‬‬ ‫ ! ‪
Ý * 6 Jo h ; ! l ¿ $ ! ( S $‬‬
‫"‪2VXÄ #l$)UI$.m¨¨V4' V‬‬
‫‪$ J «" â ¹ N J Ò Þ "C % : _L÷ X Ê÷ ± I‬‬

‫‪ù:' ^ÄÅ&_±
(&_!$JXÒ",-h"
:«j ,&_ 5E‬‬
‫" ‪ Ê÷(` V÷h N«Ð_îïjè",-h"È:_"E‬و ْ ْ‬
‫ﻻﻳﺎﻣﺮﻛﻢ‬
‫ﻣﺴﻠﻤﻮن‪<h¯;. 2Ð¨J¦,4.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍذْ ﺍ‪ ْ ْ ] b‬‬ ‫ﻳﺎﻣﺮﻛﻢ ْ ْ ‬
‫ﺑﺎﻟﻜ‪ ْ 4‬‬ ‫ﺍرﺑﺎﺑﺎ ﺍ ْ ْ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺌﻜﺔ ‬
‫وﺍﻟﻨﺒ ‪ ± i‬ﻦ ْ ً‬ ‫ﺍن ‬
‫ﺗﺘﺨ ﺬوﺍ ْ ‬ ‫ْ‬
‫
"*)÷‪(Ä4;m¨¨ÉÀ
<hªo!Jï®. X±C\:_) _L‬‬
‫ ‪2§W§18I0 ò.m¨¨V«C\:_) _L÷*
"º‬‬
‫ ‪xª‬‬
‫‪9Z«C| h;:Z$«¬&;?S" {&(*ST‬‬
‫·§§‪
¦ j V m & ;2‬‬
‫ﺍﻟﺒﺼ‪i‬ﺮ ‪0 .‬‬
‫ﺍﻟﺴﻤﻴ ﻊ ْ‬
‫ﻮ ْ‬ ‫ﻛﻤﺜﻠ)ٖ ْ ٌ‬
‫ﺷﻴﺊ و ‬ ‫‪ ْ V co m‬‬
‫ﻟﻴﺲ ْ ‬
‫ ¦‪m¨¨V‬‬
51

'$Ä4;!>"}A$;!Í¶

hZ$&(X*_!z
mVW
"à9"
N+ hÄ4;*;B[Ào
bl¯:*¶
;
ْ V³ «"89;:_¸¹ jdjè&

% V
d,'(
‫ﻗﻞ‬
‫ﺍن‬
Ù ªv Ù * ©
ª L 2§1jÑ¦.)‫ﻟ‬
 A‫ﻳ‬S
ْ ‫ ﻻ‬،‫ﻦ‬i‫ﻤ‬ ٰ ْ ‫ﻣﻤﺎ ْﻲ رﺏ‬
ْ ‫ﺍﻟﻌ ﻠ‬ ‫ﻣﺤﻴﺎی و‬ ْ ‫ﺻﻼ ْﻲ و‬
ْ ‫<ﺴﻲ و‬
qm$ «¬fm¨¨V| :h;V89bc\(«/Ù ÓÙ ¯b
h(:
q X0 ¶
h± ;Ñ!8 (" 0 ¶
h" {!'
\;6 "0 ¶
;±mX'Om

b| &;
Jm JÊ
d -($nq Â¸;Ño!åZN;"bh¶
;
[ V ³ X N 34 Y ; ®; jd & ; g h 9 34 ª Jo : _¯ jè
ôõV@5Ç Ào!J4934êoº
V£ &!lJ «"

«¦JN (O& O& 4"6jèa¤$ºhjÜ*,Jo
$_@h Ã^hI^ª ^ªvNÈ Vm¯h_³ _±-Ç V«"
Z m : ' ¿ >! 2YZ. l J 2 C ôõ V >o! ³ «" ê : a ; '
V o
b Ñ- 2 C : Jo & Z ' ¿ Vo X ,h 2 C
‫ﻣﻦ‬ ْ ْ ‫ﷲ و‬
ْ ‫ﻢ‬9‫ﻣﻨ‬ ' ‫ﺪی ﺍ‬ ْ ‫ﻢ‬9‫ﻓﻤﻨ‬
‫ﻣﻦ‬ ْ ‫ﺍﺟﺘﻨﺒﻮﺍ‬
ْ ْ ‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‬ ْ ‫ﷲ و‬
ْ ‫ﺍن‬
‫رﺳﻮﻻ‬ ٍ ‫ﺑﻌﺜﻨﺎ ْﻲ ﻛﻞ ﺍ‬
ً ْ ‫ﻣﺔ‬ ْ ‫ و‬Ê÷
h (m
ْ ‫ﻟﻘﺪ‬
Jà$ "
%&()*+,- 2»ñ.‫ﺍﻟﻀﻠ ٰﻠ ﺔ‬ )‫ﻴ‬ ْ
ْ ‫ﺣﻘﺖ ﻋﻠ‬
$ º jh Ç |
4 _±- jè }~ ôm¨¨ å4 «
O 'Â N J
ÄÅ ( : $
A‫ﺍﺳﺘﻤﺴ‬ ‫ﷲ‬
ْ ْ ‫ﻓﻘﺪ‬ ' ‫ ﺑﺎ‬j‫ﻳﺆﻣﻦ‬ ْ 4‫ﻳﻜ‬
ْ ْ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻏﻮﺕ و‬ ْ Ê÷ (mV.ha mZ; ¡
ª
;¦JN ( X x 521.‫ﻋﻠﻴﻢ‬ ٌ ْ ‫ﺳﻤﻴﻊ‬
ٌ ْ '‫ﺎ و ﺍﷲ‬9‫ﺍ<ﻔﺼﺎم ﻟ‬ ٰ ْ ْ ‫ﺑﺎﻟﻌﺮوة‬
ْ ‫ﺍﻟﻮﺛ=ﻲ ﻻ‬ ْ ْ
52

"Ä4;m¨¨V¦ §o¦ j( j¡:¢£¤O

Sn!YZ®¯}$ªs; VWX"I$JN(:
_±; jè
* V ,;
¥ V h /î ¯/ 3 h " 
mV
& ÷
;J¥o
"$":J «"$J 
mo&¿0$ *Î³ÀV5EÎ´
_î
J` Ìo!õ_î
[JN JN(,
X|*V[ 
N(ò!,= J,
|` V"
"Ö~ª¦&JNX
JN|Z$
Z:_î
J À!( JNà!m$xÀ!J¥
`gh2¢£¤.2±7 mJÊõ´ '|:i
1
V'O"µ÷õ,
½
/(¦d¦ø` V
/jÜ*STø` VJ
/$ 2 7 *S¬"JÐø
2°I:.mSm£ X
| S×b$X
| Sl)jè[S
" " ¿ [ 4 6 J N ( * V Âõ h Ä4 ;

ML Ä l
'Ñ 3 & (¦ d¦ ' ¿ ' Ê¡ 2 7 ; ¦ ¿ J N ( [
?-( s(¦d¦2‫ﻲ ﺍﷲ‬G‫ﻌﺒﺪ ﻣﻦ دوﻧ) م ﻣﺎ ﻟ) و دﻣ) وﺣﺴﺎﺑ) ﻋ‬Y ‫ ﺑﻤﺎ‬4‫ﻻﺍﻟ) ﺍﻻﺍﷲ وﻛ‬
ٰ ‫ﻣﻦ ﻗﺎل‬.Ê÷
tI(2¯
.\h; å
"Ñ-Jo&; ,Êh;"J!no&
%&
2Rl.mV
53

z¯|V{,ë&;!>"¿[!z(¦d¦*V4Im[

Ö <o (¦ d¦ ` m ¿ ! m z ! >" YZ m : 5 & ; 6 !
- .(¦d¦*!z!rs&X;,ë&;>"V:"
X¥ Vm
|(¨¨ ¼þ*!z[,{,J¯ñ6à2
:
¯| *9;\¥mV¦ ³«QhA
( /ª \¥ £¶
;»
àVl"0 ¶
h"_
jè-( $|V>"bmh5&;àV>"
mVl"m
%&;-( Vl¦JmN
HIJ¯ª g $|Vl", :_î

5&; | * 9;
mV!m:
%& 4{Ý;àV[dªh
ê Í
N ; ³ V n
% h * V l" b h ¯ ; * V 9 ; /ª
mV>"bh(¦d¦ VJï *Vz",Ã7 V8"'Ù9 Vno
"
N$:
V>"Jh Å/_ ; *!rs;¦ ³«Q h A
(
;;,\m½¯ "¥ SØ
"ùhV>"jhO´ *n!
mV1!<X&A
("¤$; VoC=rst :A
("¤$;>"
>¯& ,-H (¦d¦ ¡¨Ä

hML*#!'34¯[
_õ ; Ão g , h ? ; °± { ;B @ [ V j«h Z N _õ ;
V «ª n8m:- (*V [gh ?;* S S ¬"ZO

'¿L o Î ´ ;¦ ":a ;&PS½y :&?;:;Q
jÜ»HI
%±":jÜ, *Î³V!½
J jÜ
‫‬ ‫‪54‬‬ ‫
‬
‫‪'C¼N; ` S÷hm[ÃoÎg =>h?`'Om6C¿Ñ-:‬‬

‫‪['h ; *V[£ ~ª¦&C¼N; !¿À4$g A> ; *Î³‬‬
‫! ;‪xVrs&X; ['h;V>!(o$ZX` !wo:g‬‬
‫‪m¿'! ;L‬‬
‫‪` S÷hm°± ¬"ZN_õ;[SÃogh;°±`'O‬‬

‫‪$ ÂõÎ$º$_õ'Ñ& V£ 9JB«"ZN‬‬
‫ (&‪>" mS÷h[9;V"¥°±[ V>"\($
%‬‬
‫¿¦‪ V>"bh ` Ã^7hª^ª ^ªvCO,Yjè
'¿À
5E$(¦d‬‬
‫‪(9x "_D _ejè&; mV"
mE: J4‬‬
‫‪m¢JF:Êª» ¢Jo:*V 9"YZ:;X´á‬‬
‫‪ç ‬‬
‫ﺳﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍ<ﻔﺼﺎم ﻟ‪9‬ﺎ و ﺍ '‬
‫ﷲ ْ ٌ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺮوة ْ ْ ٰ‬
‫ﺍﻟﻮﺛ=ﻲ ﻻ ْ ‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﺴ‪ ْ ْ A‬‬ ‫ﷲ ‬
‫ﻓﻘﺪ ْ ْ ‬ ‫ﻳﺆﻣﻦ‪ j‬ﺑﺎ '‬ ‫ﻳﻜ‪ ْ 4‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻏﻮﺕ و ْ ْ‬ ‫‪ْ Ê÷ ‬‬
‫ﻓﻤﻦ ْ ْ‬
‫ﻋﻠﻴﻢ‪ â¢£¤¥;¦JN( Xx 21.‬‬ ‫ ْ ٌ‬
‫(‪21.m¨¨V¦ §o¦ j‬‬
‫ﺍﻟﻈﻠﻤﺖ ‪*
_Ñ± J 2197.‬‬
‫ﺍﻟﻨﻮر ﺍ ﻲ ] ٰ‬
‫ﻣﻦ ] ْ‬
‫ﻳ‪Å‬ﺟﻮﻧ‪9‬ﻢ ‬ ‫ﺍوﻟﻴﺆﻢ ْ ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ ْ ْ ْ‬ ‫ﻳﻦ ْ‬
‫ﻛ‪4‬وﺁ ْ ‬ ‫ و ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫‪‬‬
‫‪219.m¨¨S¬o6_ Ã/$ SX_Æ‬‬
‫ﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫ﻫﻮﻵء ْ ٰ‬
‫ﺍﺪی ‬ ‫ﻳﻦ ْ‬
‫ﻛ‪4‬وﺍ ٔ ‬ ‫‪Y‬ﻘﻮﻟﻮن ‬
‫ﻟﻠﺬ ْ ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﺒﺖ و ْ ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ و ْ ْ ‬ ‫ﺘﺐ ْ ْ ‬
‫ﻳﺆﻣﻨﻮن ْ ْ‬ ‫ﻣﻦ ْﺍﻟﻜ ٰ ‬
‫<ﺼﻴﺒﺎ ‬ ‫ﻳﻦ ﺍ ْ ْ‬
‫وﺗﻮﺍ ْ ً‬ ‫ﺍﻟﻢ ﺗﺮ ﺍ ﻲ ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫ ْ‬ ‫‪‬‬
‫ﺳﺒﻴﻼ‪N 2
o.G W
H | h \]
: _Ñ± J 34 X 2§¾.‬‬
‫ﻣﻨﻮﺍ ْ ً‬
‫'ٰﺍ ْ‬
‫‪m¨¨SI
ªJ&_± ¦J[STX_Æ9_Ñ±J SJ‬‬
‫‬ ‫‪55‬‬ ‫
‬
‫ﻗﺪ ﺍ ْ‬
‫ﻣﺮوﺁ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ و ْ‬ ‫ﺍن ْ‬
‫ﻳﺘﺤﺎﻛﻤﻮﺁ ﺍ ﻲ ْ ‬ ‫ﻳﺮﻳﺪون ْ‬ ‫ﻧﺰل ْ‬
‫ﻣﻦ ْ ‬
‫ﻗﺒﻠ‪ ْ ْ A‬‬ ‫ﻧﺰل ْ ‬
‫ﺍﻟﻴ‪ A‬و ﻣﺂ ﺍ ْ ‬ ‫ﻣﻨﻮﺍ ﺑﻤﺂ ﺍ ْ ‬
‫ﺍﻧ‪9‬ﻢ'ٰﺍ ْ‬ ‫ﺍﻟﻢ ﺗﺮ ﺍ ﻲ ﺍﻟ ﺬ ْ ‬
‫ﻳﻦ ْ ْ ‬
‫ﻳﺰﻋﻤﻮن ْ‬ ‫‪ْ ‬‬
‫ﺑﻌﻴﺪﺍ‪ * S dª
: _Ñ± J 34 X2¨z.‬‬ ‫ﺿﻠﻼ‪ً ْ j‬‬‫ﻠ‪9‬ﻢ ٰ ً‬ ‫ﺍن ]‪Y‬ﻀ ْ‬ ‫ﻳﺮﻳﺪ ْ ٰ ‬
‫ﺍﻟﺸﻴﻄﻦ ْ‬ ‫ﺑ) و ْ ‬ ‫ﺍن ْ ْ‬
‫ﻳﻜ‪4‬وﺍ ٰ‬ ‫ْ‬
‫‪Ìo 9 G _l * S S J N
" ,ª« $ 34
" ,ª« Os & 34‬‬
‫¦`<
‪m¨¨
"'Â&
*VUJ. µ"; *VW‬‬
‫ﻄﻦ‪ X _Ñ± ? 29¾.‬‬ ‫ﺍوﻟﻴﺂء ْ‬

‫ﺍﻟﺸﻴ ٰ ‬ ‫ﻓﻘﺎﺗﻠﻮﺁ ْ ‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ ْ ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ ْ‬ ‫ﻳﻦ ْ‬
‫ﻛ‪4‬وﺍ ‪ ْ Y‬‬
‫ﻘﺎﺗﻠﻮن ْﻲ ْ ‬ ‫ و ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫‪‬‬
‫&‪m¨¨!¬K$_L
J.)5S¬K‬‬
‫وﻋﺒﺪ‬
‫ﺎزﻳﺮ ‬ ‫ﺍﻟ‪Æ‬دة ْ ‬
‫وﺍﻟﺨﻨ ْ ‬ ‫وﺟﻌﻞ ْ ‬
‫ﻣﻨ‪9‬ﻢ ْ ‬ ‫ﺐ ﻋﻠ ْ ‬
‫ﻴ) ‬ ‫وﻏﻀ ‬
‫ﷲ‬ ‫ﻣﻦ ‬
‫ﻟﻌﻨ) ﺍ '‬ ‫ﷲ ْ‬
‫ﻨﺪ ﺍ '‬ ‫ذﻟ‪ً ْ A‬‬
‫ﻣﺜﻮﺑﺔ ﻋ ْ ‬ ‫ﻣﻦ ٰ ‬
‫ٍ ْ‬ ‫ﻞ ﺍ ﻧﺒﺌ ْ‬
‫ﻜﻢ ﺑ ‪±‬‬ ‫ ْ‬
‫ﻗﻞ ْ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‪_¸Ô¿)>Ãm$;|
4($L.X©
ªL2¨756.‬‬
‫ ْ ‬
‫ ‪ ð
% _ yM _ È ;$ J !NNJ &ó(N ?°±‬‬
‫‪m¨¨C‬‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‪ 2»ñ.‬‬

‫وﺍﺟﺘﻨﺒﻮﺍ ْ ‬
‫ﷲ ْ ‬
‫ﺍن ْ ‬ ‫ﺑﻌﺜﻨﺎ ْﻲ ﻛﻞ ﺍ ٍ‬
‫ﻣﺔ ْ ً‬
‫رﺳﻮﻻ ‬ ‫ ْ‬
‫وﻟﻘﺪ ْ ‬ ‫‪‬‬
‫‪m¨¨$ "
%&()*+,-‬‬
‫ﻓﺒ ﻋ ﺒﺎد ‪$°±2§9/0.‬‬ ‫ﻟ‪9‬ﻢ ْ ْ ٰ‬

‫ﺍﻟﺒی ْ‬ ‫وﺍﻧﺎﺑﻮﺁ ﺍ ﻲ ﺍ '‬
‫ﷲ ‬ ‫ﺍن ‪ ْ ْ Y‬‬
‫ﻌﺒﺪوﺎ ْ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ ْ‬ ‫ﻳﻦ ْ ‬
‫ﺍﺟﺘﻨﺒﻮﺍ ْ ‬ ‫ ‬
‫وﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫‪‬‬
‫ ‪øq 34 5 V øq 9 J V ¬" Os & ( V O $ "
% & J‬‬
‫‪m¨¨µ
P‬‬
‫‪g!h‬‬
‫ﻃﻐﻴﺎﻧﺎ ‪Ê÷« «"X Q «o¤$V$2X.‬‬
‫ً‬ ‫[ﻃ§ﻲ ﻳﻄ§ﻲ ﻃﻐﻴﺎو ﻳﻄﻐﻮ‬
‫‪þ‬‬
‫‪Z W@&;&X&X LY 6íTUSTV>!RXS¦ o¤$‬‬
‫‪ "ÕV‬‬
56

h &XN
[j"Q &XNrîj"L*±&X;o¤$g
Ý gh¹ Ý^Jª h;V>!Nº\?@ "Q^,^ «]
àW
$"¦$:_¡‫ﻃﻐﻴﻮﺕ‬ Á

[V
m!W
,Ã$:_$` &aÊ
¿ P &

3¯ » )2‫ﻲ‬Ç‫ﻻ ﺗﺤﻠﻔﻮﺍ ﺑﺂﺑﺎء ﻛﻢ وﻻ ﺑﺎﻟﻄﻮﺍ‬. V >4 Ä V n4 *+ , &
þ
, & ¸ ýb S+m¨¨ & _ ' ¿ 2‫وﻻ ﺑﺎﻟﻄﻮﺍﻏﻴﺖ‬.V rs ; Ä X
|m¨¨ & _ ' ¿ ¸t

YhJ ¨¨‫ﻲ ﻃﺎﻏﻴﺔ دوس وﺧﺜﻌﻢ‬ÈV>oY7¬"
% &?S
/ Y $J V
c¤J[ ¤$ &X_Æo
/$S+*Vcom[V
29W§\J.m7
X
ْ ْ JÊ÷( _i¯[ÒV G

-(ST«dQ
ْ ْ ‫ﻳﺆﻣﻨﻮن‬
‫ﺑﺎﻟﺠﺒﺖ‬
m¨¨VeNC&¨¨SJN 2
o.G ‫وﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‬
ْ
& ' ( ¯ [ * S TÒ S

/ O I g h I f
¸ $ G S T ª
"&J-(2°±. ãno&&<_î
J*ST V,8$
m¨¨!6
m
Xh'Â h J. V
oGSTÅâ î
$
%&;°±‫ﻌﺒﺪوﺎ‬
ْ ْ Y ‫ﺍن‬
ْ ‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‬ ْ ‫ﻳﻦ‬
ْ ‫ﺍﺟﺘﻨﺒﻮﺍ‬ Ê÷*±V>4 [×
ْ ‫وﺍﻟﺬ‬
*
J X _Ñ± ? ‫ﺎﻏﻮﺕ‬ ‫ﺍوﻟﻴﺆﻢ‬
ْ ‫ﺍﻟﻄ‬ ْ ‫ﻳﻦ‬
ْ ‫وﺁ‬4‫ﻛ‬ ‫ و‬Ê÷ * ± V >4 , × m¨¨V O
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬
% JÊ÷ ; * ± V j Á [ *
Ô m [ "¦ , k : ( Ä4 ;m¨¨ S
57

&_¶O 2»§².‫ﺍﻟﻨﺴﺂء‬

‫ﻋﻮرﺕ‬ ْ ْ ‫ﻳﻦ ْﻟﻢ‬
ٰ ْ ‫ ٰﻲ‬G‫ﺮوﺍ ﻋ‬9‫ﻳﻈ‬ ‫ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ ْ ‫ ﺍو‬Ê÷VW¦jk:¨¨‫ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
m¨¨_!!¿À4$_¯lv
$
%&;°± ‫ﻌﺒﺪوﺎ‬
ْ ْ Y ‫ﺍن‬
ْ ‫ﺍﺟﺘﻨﺒﻮﺍ‬ JÊ÷(mjÊ
2nIª\J.m¨¨m$Jz ? S¬!mYSTN
&m¨¨VO
m¨¨!no&
%-(&xV
/ $*ST'(jèY
m¨¨!no&
% (&xV Yo Q^pY îjÊ
m¨¨ST:¤'Â J.Y
,"#$%&&

°Ir:Ä ; V /$;%I(V \¦I¦²l,"[Jq 
± ‫ ﺑﺎ‬j‫ﻳﺆﻣﻦ‬
J N ( " 5‫ﺍﻵﻳﺔ‬ss‫ﷲ‬ ْ JÊ÷ (
ْ 4‫ﻳﻜ‬
ْ ْ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻏﻮﺕ و‬

%&27
%*._Ü?öo( V"'},"[STª"tm¨¨Ò¦
Ä¦ * . åÊ
Ý $ ?2 7 G ª Jî * . ¬o 9 G Os & ? ¬"
GOs&;°±5!;zV
/J. $;STÅâmVãh:ºJ27
2h°I¿VjÁh?@Jì
u".m¨¨>"GJ ¬o9
mV,"h'( YÊjÊ[

-( 
58

w°Im V,"h(VI¸o ¦I(V[2¦ "0 ¶

hR
Ì & h,.Jûv+Â 
m¬"$- N_î¯ª _±
J ¬>J.N?S
/h $;ST
_ J $ J P * Ô ) (V I ¸o ì0Q Ò S ¬Ê÷ f

z ¡{| ¡y|Yx¸o7¬o9G°±Os&?Wdv)
m7¬>ËiN?Sh
/$;¡|
mV,"h|I} ~cQ[

o 
mV,"hF ^
[Y 
$ SY
/$GST;%I(V2 4^ N.Jü>_Ü 
mµ"Â:_Ñ±*>7¬"XæB£$<o&J 7¬"!§4_ÜS°±
/
»Os&?S
/ ø _f
F$ *V hü |&O#
F ø 
;% Im 7 ¬" 2
" ,ª« ( G J 7 ¬o 9 _< Eï Ê

",ª«(³ ¡>oYO IgV
/X|h
F$; ST
Ìo9G;LO Ig;T µ"GJ *>>o~;L,-(
m$Åâ ðI^f)‫ﺑ‬ ْ ْ ‫ﺍن‬
ٖ ‫وﺍ‬4‫ﻳﻜ‬ ْ ‫وﻗﺪ ﺍ‬
ْ ‫ﻣﺮوﺁ‬ ْ ‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‬ ْ ‫ﺍن‬
ْ ‫ﻳﺘﺤﺎﻛﻤﻮﺁ ﺍ ﻲ‬ ْ ْ Ê÷(§
ْ ‫ﻳﺮﻳﺪون‬
J4¤ :^ J4¤ jF¦ ¼ä :^ Jù ¼o :^
: ª IqÊ.mV , ' ¥
2°I¦
59

^_ [ . S ½

/ J. $ ; V h J ," A> ¼o %& &

J2V,"h'ø YÊjÊ[ .S½
/
-($;'O2V,"h>
| |mh; V'|
&,"
J[ mS ÷&_±"
,"jè-,"
>"h¼ mV,ü[ST:
-(*Vz V>"hV¼
rs' *±V>~Os&
%&(V'J.` ST:J.*Vz V
34X2Ð»Ï/.‫ﺗﺆزﻢ ¡ﺍزﺍ‬
ْ ] ‫ﻳﻦ‬ ٰ ْ ‫ﻲ‬G‫ﻋ‬
ْ 4‫ﺍﻟﻜ‬ ْ ٰ ‫ﺍرﺳﻠﻨﺎ‬
‫ﻦ‬i‫ﺍﻟﺸﻴﻄ‬ ْ ْ ‫ ﺍ ْﻟﻢ ﺗﺮ ﺍﻧﺂ‬Ê÷(mV>~mOs&
÷h*!j$Ä4;m¨¨S2¬.¬o\qS;L_ ÷h:_î.*
¢ V>"NC&2«"Û"Ôq: .&J.¥X¦ "

%&(
ْ ‫ﺍن ﻻ‬
‫_ﻌﺒﺪوﺍ‬ ْ ‫دم‬
‫'ٰﺍ‬z‫ﺒ‬
‫ﺍﻟﻴﻜﻢ ﻳ‬ ْ ْ ‫ﺍﻟ ْﻢ‬Ê÷(mV>"
%'&J.¼
¦ "
%&(
ْ ْ ‫ﺪ‬9‫ﺍﻋ‬
` § "¿
%&J.)* [$)Xj
4=2¨-.‫ﻦ‬i‫ﻣﺒ‬ ٌ ْ ] ‫ﻋﺪو‬ ْٰ
ْ ) ‫ﺍﻟﺸﻴﻄﻦ ﺍﻧ‬
‫ﻟﻜﻢ‬
‫ﺣﻤﻦ‬ ٰ ْ ‫ﺍن‬
‫ﺍﻟﺸﻴﻄﻦ‬
‫ﻛﺎن‬
ٰ ْ É‫ﻟ‬ ٰ ْ ‫_ﻌﺒﺪ‬
‫ﺍﻟﺸﻴﻄﻦ‬ ٰ V J4b * ± ¡ Y $g ¸ f m¨¨ V /
º ®
ْ ‫ﻳﺂﺑﺖ ﻻ‬
J `¦m¨¨ V ¦ " Ê÷« & J J. ` <
% & J. Jo¯ 288Ï/.‫ﻋﺼﻴﺎ‬ ¡
298jÑ¦.‫ﺔ‬9
ً ‫ﺍﺻﻨﺎﻣﺎ'ٰﺍﻟ‬ ‫زر‬
ً ْ ‫ﺍﺗﺘﺨﺬ‬ ْ ‫ﺍﺑﺮﺍﻴﻢ‬
‫ﻻﺑﻴ)'ٰﺍ‬ ْ‫ و ﺍذ‬Ê÷(*±7¬"
%&_ÜB
ْ ْ ‫ﻗﺎل‬
ôõ V ¤ $ º ' J. ! jm¨¨! ¬C
: _Ü 34 X Y $ I4 B » g ¸ ³
- ( L
JîZ' OVh J.¼
X ¦ "
%&YJz W

G Os & V ¦ o 9 G Os & J. ¼
¦ o 9 G Os & Z
· þè
K&*v 2NY. ¸ x"'OmVgÇmh2VJ4b*±.o9
mVgÇh2VJ4b*.,& V¦ K&J.¼
X¦
[ü V>" h ST:J. *Vz V>" h¼ *[ª

"hjÁ«"h, 4#qV>of ST:
-(*Vz
mST:Ò Ò Ò Ò Ò
Fø
o2 N.Jü>_ÜYh*Vz
60

,"'()

V
/RX $;*V[,"l|
4Ù)Ê÷±y°I
$,
" ¥"! $s ;V>"
% & xq"
%&- ; "XN(
þ
>oXghU
|
4Ù mm:n@Y!Jz>"
% &xq"¥
þ þ
2»W1§1:.mo"ª D$g Æg Pgh¸ JÞûü^V
2»W1Ð1b:.mST:¤'Â h^J.Ê÷±bjÊ
J. X
³¼ :
- ( V g h $ S ¬Ê÷ N j{ |±b jÊ
2<W§¨b:.mI
h'ÂYh
S T :
- ( * V h ' ø o^ Q^ pÊ÷ ± î jÊ
2»W§ÐRlr .m
®*«o¤$STJ V$2X.JJª ¸Ê÷±I

ÄlML9V !>"¿«$ no&
%-(&xôõV ö
6 "
% & _2‫ﻌﺒﺪﺍﻟﻄﻮﺍﻏﻴﺖ ﺍﻟﻄﻮﺍﻏﻴﺖ‬Y ‫وﻳﺘﺒﻊ ﻣﻦ‬.Ê÷ V
b *+ m : _Ü N
&x A
ÄÅ!no&Ê÷«&(&x'Om¨¨S¬"'&_
$!>oo9GOs&xm:¦ "42\]9V !no&
þ
21ÐW1¨Ï0 ò.mVWY2RX.¸ ýbm:
J¶÷ V>oY
O $ ;¨¨! >" ¿ « $ * V å V Ë V W X . jÁ ; * V º

$ S ¸ $ ; [ V no &
% - ( & J 0 ` S ¬o W $ j« g
61

- ( & ?
% & J : _± "
% & J oY 9 ; S ¬" «
mÀoY÷hNC&;S¬"
%
&?ST:2!no&&?.

;Ê÷±ÊI
GOs&; ^ ,-; (^( *V hj" o"ª D$gÈ$
S ¬"&; 2 2Í
. 4Z$<o&(S ¬"
%& ;-(S ¬o9
J 34 ³ # ! & ( * j ) x S ¬" @ J & ?
µ $
% & ( Ä{ & J * § Ã
34 § " » N N) _Ñ± J _
GOs&o9GOs&,-; ( V!
%&"
,8 & ; & " ß $ & ,- ; & ( V no 9
2§W¨Õj.mV
Ê I ã [ & _Ñ±

±Ê I
ª $ ,29¨¨.- _! z
É¬Ê÷X ,§34½
:_Ñ±
;5
þè
i ïØð
¤$º; V o&
%m&x-(*V[Ê÷±íî̧
ٰ ْ ‫_ﻌﺒﺪوﺍ‬
$)Xj
4=‫ﺍﻟﺸﻴﻄﻦ‬ ْ ‫ﺍن ﻻ‬
ْ ‫دم‬
‫'ٰﺍ‬z‫ٰﻳﺒ‬ ْ ْ ‫ﺪ‬9‫ﺍﻋ‬
‫ﺍﻟﻴﻜﻢ‬ ْ Ê÷(*±VhJ.H
ْ ْ ‫ﺍﻟﻢ‬
2§W11ÐJù.m¨¨§ "¿
%&J.)* [
! >~ Os & l¯

X 'Â
- ( %Ê÷ ± Q öV
9 _<OJì
»_Ñ±Vãhm:X;fVãh:!>"Û"CÔq$
Vãhm:_ âJ_î¡
o^hf_!O G,-; (!t"
F B£ a Â Õ _Ñ± (o S ¬~ Os &
% & _Ññ J9Ý _ : _Ñ±
62

' ¿ mV J. ¤ $ º J & jd jè J S ¬" JÐ

21W§¨»¢B.
Ë

%&(:ÈV
/ $*V[ª h,"#STí£¤ ÝH
^W
^Jz^?^J. ;

Ó$&,-; ( A
78
½
;m«"4$J"O: ¹$J" ÊF~Ü jÜ}~ S¸¸º

- j·h
XJ"I ÌoCGÚ ,Ê^JoHIJ*>!C _îzV
o
b,]HIJ"J o
b¥:J"~Ü \&\ «ª^
t« S m J" [ oX ÷ ¦ Ä : _± " t« & J " t«
( *>!&§¨z\] &rs Sm6 "Å t« "
V m ! ¿ ¯ [ ! ¯ Ç h s \] ; q o
© $ ; 4 " 6M ,-
·
2û¸ ý®Ë¬
1Ð1ª«.m
°
h ±² h
% h < V h a ³ S T± JûüÙ¯ I Jw
2ÐW1913´<þ¢B.m

%&;0!N
%g PST:
-(*V[ª hxmn
&
%&x$µ&

^ôõo&¹|Z$_¸¹
%þ|Z

%&x Vm o&$¶&o4
%&x V o
±*o&$¶;
%&x Vm o&$¶&¯bª ÂOqÞ
J" g ' O V m oX b 9 ; h jè ` $ &
'O_!·¸$;_!{p &(Sãhm j` ¹ z
^Ï ^
mVm
"¤hº'Â

‫‬ ‫‪63‬‬ ‫
‬
‫ ‪Vno&
%-(&?*+‬‬
‫‪òJorsò}:_JHIfªJo"& gh‬‬
‫‪gY;"#$J*>Vk95êo[ V'o&-(Êª;
%&?S‬‬
‫‪S¬"$c¤$º
X_ &x;ë"

II‬‬
‫‪J. ‬‬
‫;‪(",P_Þ:_ È *Væ»a&¯;xV
/J3¼ $‬‬
‫ﻟ‪9‬ﻢ ‬
‫‪Ê‬ﺍﻃ‪A‬‬ ‫ﺍﻏﻮﻳﺘ‪ z‬ﻻ ْ ‬
‫ﻗﻌﺪن ْ‬ ‫ﻓﺒﻤﺂ ْ ْ ْ‬ ‫& ‪ Ê÷ ( * ±mÀ
V
% & ( "© $
%‬‬
‫ﻗﺎل ‬
‫ﻳﻦ‪2§9O¦.‬‬ ‫ﺷ‪ ْ Á‬‬ ‫ﺗﺠﺪ ْاﻛ ْ‬
‫}ﺮﻢ ٰ ‬ ‫ﺷﻤﺂ‪Ò‬ﻠ‪9‬ﻢ و ﻻ ‬
‫ﻋﻦ ْ‬ ‫ﻋﻦ ْ ْ‬
‫ﺍﻳﻤﺎﻧ‪9‬ﻢ و ْ‬ ‫ﺍﻳﺪﻳ‪9‬ﻢ و ْ‬
‫ﻣﻦ ْ ْ‬
‫ﺧﻠﻔ‪9‬ﻢ و ْ‬ ‫ﻣﻦ‪ ْ j‬‬
‫ﺑ‪i‬ﻦ ْ ْ ْ‬ ‫ﺍ‪ ،Ë‬ﺛﻢ ﻻٰ ْ‬
‫ﺗﻴﻨ‪9‬ﻢ ْ‬
‫§‪$§4JàÀ_!½9JNEz
"ÂÒ*9;5Y;2‬‬
‫‪J
Æ:{$J $_µoÌ¯&J $_¾g &J $J À_¸4;LJ‬‬
‫¿‪m¨¨ÀL‬‬
‫ﺼ‪i‬ﻦ‪28¨û.‬‬ ‫ﻣﻨ‪9‬ﻢ ْ ْ‬

‫ﺍﻟﻤﺨﻠ ْ ‬ ‫ﺍﺟﻤﻌ‪i‬ﻦ‪ ،‬ﺍﻻ ﻋ ‬
‫ﺒﺎدک ْ ‬ ‫ﺍﻻرض و ْ ‬
‫ﻻﻏﻮﻳﻨ‪9‬ﻢ ْ ْ ‬ ‫ﻻ‪º‬ﻳ ‬
‫‪Ì‬ﻦ ْ‬
‫ﻟ‪9‬ﻢ ﻲ ْ ْ ‬ ‫ﺍﻏﻮﻳﺘ‪ z‬‬ ‫‪ Ê÷ f‬‬
‫ﻗﺎل رﺏ ﺑﻤﺂ ْ ْ ْ‬
‫ْ ‪·þ‬‬
‫‪ØÀ‬‬
‫<»‪ :ºJ À_
¿)¸ Øý ¸ ª JNùª
"ÂÒ*9;\Ù2‬‬
‫‪.m¨¨_ Èhz$J-À_
"Â‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬ﺁﻣ‪i‬ﻦ‪2‬‬
‫} ‪£¤ Á 0 N ¯ ; : 34 » _Æ S ã " . J m Ëi z $‬‬

‫"‪.m§S¬"
Ý&'Â *Vt‬ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻻﺗﺠﻌﻠﻨﺎ ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬ﺁﻣ‪i‬ﻦ‪2‬‬
‫ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﻮﺍ‪$) 21§9.‬‬ ‫ﻋﻦ ْ ْ‬

‫دﻳﻨﻜﻢ ‬
‫ﺍن ْ ْ‬ ‫ﺣ{‪ْ ْ ] z‬‬
‫ﻳﺮدوﻛﻢ ْ‬ ‫ﻘﺎﺗﻠﻮﻧﻜﻢ ‪ ‬‬ ‫‪ Ê÷(*±‬وﻻ ْ ‬
‫ﻳﺰﺍﻟﻮن ‪ْ ْ Y‬‬
‫; ´‪m¨¨ë"¥ µ
©¿$A
®.*Î³§S'¬KÎ‬‬
64

* V Â [ o &

% - ( & x S T V .L X ¯ [ ³ * o Y
&;N
%&;*§~ÉV¹ X h
%; "
%&J.Jz
‫ﻋﺪو‬ ْ )‫ﺍﻧ‬
‫ﻟﻜﻢ‬ ٰ ْ ‫_ﻌﺒﺪوﺍ‬
 ‫ﺍﻟﺸﻴﻄﻦ‬ ْ ‫ﺍن ﻻ‬
ْ ‫دم‬
‫ 'ٰﺍ‬z‫ٰﻳﺒ‬ ْ ْ ‫ﺪ‬9‫ﺍﻋ‬
‫ﺍﻟﻴﻜﻢ‬ ْ Ê÷ ( * ± V $ ¹
ْ ْ ‫ﺍﻟﻢ‬
fm¨¨V/
0® ` "¿
%&J.)*¡ ¿$)Xj
4=2¨-.‫ﻦ‬i‫ﻣﺒ‬ ٌ ْ ]
:_¶³¬Þ-; 2§§9¾.‫ﻣﺮﻳﺪﺍ‬ ً ٰ ْ ‫ﻳﺪﻋﻮن ﺍﻻ‬
ً ْ ‫ﺷﻴﻄﻨﺎ‬ ْ ‫دوﻧ) ﺍﻵ ﺍ ًٰﻧﺜﺎ و‬
ْ ْ ‫ﺍن‬ ْ ‫ﻳﺪﻋﻮن‬
ٖ ْ ‫ﻣﻦ‬ ْ ْ ‫ﺍن‬ْ Ê÷
ٰ VJ4b*±¡Y$B »g¸ m¨¨:J.!¶
³¬Þ
ْ ‫ﻳﺂﺑﺖ ﻻ‬
‫_ﻌﺒﺪ‬
Ê÷« & J J. ` <
% & J. Jo¯ 288Ï/.‫ﻋﺼﻴﺎ‬ ٰ ْ ‫ﻛﺎن‬
¡ ‫ﺣﻤﻦ‬É‫ﻟ‬ ٰ ْ ‫ﺍن‬
‫ﺍﻟﺸﻴﻄﻦ‬ ْٰ
‫ﺍﻟﺸﻴﻄﻦ‬
m¨¨V¦ "
21q.0 / 
Å
jhZ× V>4g2î ¿f
.Ä 2.2¸¦.JÃ[
‫ﻋﻦ‬ ْ ‫ﻲ‬9‫ و ﻧ‬Ê÷ (mV >!
/
h ; $ 1q Æ V >4 m g
‫ﺍﻟﻨﻔﺲ‬
; o & Ç ³ ) 1q m¨¨ t ª¯ $ 1q : ; 28¨ª.‫ﻮی‬9‫ﺍﻟ‬ ٰ ْ
ò X
" ,8 $ g ; $ o ¦ m + { & ; * [ Àû ÁÂ V n!
/ 1q j@Q ¸ $
2\J!¾N.m1q*
1q

2î,
^îÈ^1q.0 ümV49)j@QO&21q.ü
0 %Ï"J4b
_@hjè$ «"2Ê. &1q Ê÷«&(XSÉ ®;`&!
JÊ l¯ $
b l¯ 1q JÊ $
ª 1q JÊ X h _<
&
Ê&1q«"

N
&1q'{m!O p &(«"¥0
«"
$ ; N ôõ I 0 o &
Ê & 1q ' O Ë & ³ * ¿ o
C d $ 6 Ì N 1q V
- (2,
^^ 1q. 0 ü _; J m! ³
‫ﺍﻣﺮہ‬ ‫ﻮہ‬
ْ ‫وﻛﺎن‬ ‫ذﻧﺎ و‬
ٰ ‫ﺍﺗﺒﻊ‬ ْ ‫ﻋﻦ‬  ْ ‫ﺍﻏﻔﻠﻨﺎ‬
ْ )‫ﻗﻠﺒ‬ ْ ْ ‫ﻣﻦ‬ ْ ‫ و ﻻ‬Ê÷ ( * ±

b | h ( $
ْ ‫ﺗﻄﻊ‬
65

& ; 34 V ¦ ÎÏ £÷ () h ;

" ÐJ : ,
x 21ÐÍ.‫¨ﻃﺎ‬ ً
g x
34 X28»JÑ.‫وﻛﻴﻼ‬ ً ْ )‫ﻴ‬ ْ ‫ﺍﻓﺎﻧﺖ‬
ْ ‫ﺗﻜﻮن ﻋﻠ‬ ْ ‫ﻮہ‬ ‫ﻣﻦ‬
 ‫ﺍﺗﺨﺬ 'ﺍ‬
ٰ )9‫ٰﻟ‬ ْ ‫ﺍرء‬Ê÷fm¨¨µ"
‫ﻳﺖ‬
‫ﻲ‬G‫ﻋ‬ ‫ﻮہ‬
ٰ '‫وﺍﺿﻠ) ﺍﷲ‬ ٰ )9‫ٰﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬
 ‫ﺍﺗﺨﺬ 'ﺍ‬ ‫ﻳﺖ‬ Ê÷ fm¨¨ § Ìo I s ; 34 X C
: 1q
ْ ‫ﺍ¨ء‬
Â $ (
¯ ' V tC
: 1q g x
34 X 21»Òä.‫ﻋ ْ ٍﻠﻢ‬
m¨¨V
"
5 C
: 1qg ;Ñ!>"
%Ê&1qgXÊ÷±I
& ; V >C d $ >C d $ ! ! h !2
. d ôõ V
h ; ' 1q & ;
_
»B÷rsxV>"rs$1qg¦ C
:1q;g V1q
} ö V&B÷[ 7¬"$;Órsx S¬"$
J$xS¬"$; ` Vn!g ¼PS¬"0 ¶
h&(;¨$
2ÐW»<I0 ò.mS½"| &( $ VÔ1q&
2¦ "3^4.2
",ª«( 
ª D$<( ` V
Xh RX¦ "3 42
",ª«(
mV>"4 3HIJ"Õo
; V>"µ

" ,ª« ( 288756.‫ون‬ ٰ ْ ‫ﻢ‬
ْ 4‫ﺍﻟﻜ‬ ‫ﷲ‬
A‫ﻓﺎوﻟﺌ‬ ' ‫ﺰل ﺍ‬ ْ ْ ‫وﻣﻦ ْﻟﻢ‬
ْ ‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻤﺂ ﺍﻧ‬ ْ Ê÷ (
m¨¨S÷h°±Ç¬"23m4.<N
< N
" ,ª« ( 28756.‫ﺍﻟﻈﻠﻤﻮن‬
ْ ‫ﻢ‬ ‫ﷲ‬
A‫ﻓﺎوﻟﺌ‬ ' ‫ﺍﻧﺰل ﺍ‬ ْ ْ ‫ﻣﻦ ْﻟﻢ‬
ْ ‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻤﺂ‬ ْ ‫ و‬Ê÷ f
m¨¨Sû°±Ç¬"23^4.
66

< h öo 5 X2¨5Ê. ‫ﻳﻮﻗﻨﻮن‬

ْ ْ ] ٍ ‫ﻟﻘﻮم‬ ًْ ‫ﷲ‬
ْ ‫ﺣﻜﻤﺎ‬ ‫ﺍﺣﺴﻦ‬
' ‫ﻣﻦ ﺍ‬ ْ ‫ﻣﻦ‬
ْ ‫ﻳﺒﻐﻮن و‬
ْ ْ ‫ﺍﻟﺠﺎﻠﻴﺔ‬ ْ Ê÷ f
<
",ª«( m¨¨ÉV!J:¦ "4d"¤$(9_± èõ`¦S
_Ñ±J !nÖhG< <(m Vãh$Ä4[ V<höo4 <2
$°±$ &"¿<N<
",ª«( m_!<höoV½

/ ÏÆ 2ØX.
X _× _î/8 O _³^ L
J S !
*oY[mSjNp &( S¬"GN_Ùl¯g Úq j`
6 "<2
",ª«(;o&
%-(&xST*.LX¯[³
S¹$} ;*§~Éo
j«h$*V¹J:h
%&
‫ﺍن‬ ْ ْ Ê÷ * ± V
b : 6 " 4 3 2
" ,ª« ( (
ْ ‫ﻳﺮﻳﺪون‬ 
< `¦ S «o 9 3W G ;L )‫ﺑ‬ ْ ْ ‫ﺍن‬
ٖ ‫وﺍ‬4‫ﻳﻜ‬ ْ ‫ﻗﺪ ﺍ‬
ْ ‫ﻣﺮوﺁ‬ ْ ‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ و‬ ْ
ْ ‫ﻳﺘﺤﺎﻛﻤﻮﺁ ﺍ ﻲ‬
m:6 "<2
",ª«(
""IÄ4; m¨¨µ"; *VW
` V
/
FO Ig$
""IÄ4;*V,$#`);Vãh
m¡>"4W<2
",ª«(
$<o&6 o9 <WGOs&;&6 "4W< 2

" ,ª«( 
V
%*V.o&JÐ¯[ Vno&
%$µ& 2î4W«o9G.
;ÑV<W4$;"Os& Z ;ôõVco9 (
mWI¦ "
%&; Cd$
îS÷q$;:_ h å _L

»¦ "3WG2
",ª«( 

",ª«*öo _ Ã/ $V«"4W<N
",ª«(,jÜ
ْ ‫ﺍوﻟﻴﺆﻢ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‬ ْ ‫ﻳﻦ‬
ْ ‫وﺁ‬4‫ﻛ‬ Ê÷VÛ«GhJÊ÷;( VOs&V«"4W<2
‫‬ ‫‪67‬‬ ‫
‬
‫ﺧﻠﺪون‪ JX _Ñ±? 2197.‬‬

‫ﻓﻴﻬﺎ ٰ ْ ‬
‫ﻢ ْ ‬ ‫ﺍﺻﺤﺐ ‬
‫ﺍﻟﻨﺎر ْ‬ ‫وﻟﺌ‪ ٰ ْ A‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻮر ﺍ ﻲ ] ٰ‬
‫ﺍﻟﻈﻠﻤﺖ ﺍ ‬ ‫ﻣﻦ ] ْ‬
‫ﻳ‪Å‬ﺟﻮﻧ‪9‬ﻢ ‬
‫ ْ ْْ‬
‫
*‪m¨¨§S xSÜ°±[SKOs&_ Ã/$î5S‬‬
‫‪$ g +^ Á : 6 " 4W < 2

" ,ª« ( * ! j m [ $ _ë‬‬
‫'‪m:-;ÀoY‬‬
‫‪2:&89 88^84&567-.‬‬

‫ون‪
" ,ª« ( 288756.‬‬ ‫ﻢ ْ ٰ ‬
‫ﺍﻟﻜ‪ ْ 4‬‬ ‫ﷲ ‬
‫ﻓﺎوﻟﺌ‪ A‬‬ ‫ﺍﻧﺰل ﺍ '‬ ‫وﻣﻦ ْﻟﻢ ْ ْ‬
‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻤﺂ ْ ‬ ‫( ÷‪ْ Ê‬‬
‫‪m¨¨S÷hÇµ"¿<N‬‬
‫ﻮن‪ µ"¿<N

",ª«( 28756.‬‬ ‫ﻢ ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﻈﻠﻤ ْ ‬ ‫ﺍﻧﺰل ﺍﷲ' ‬
‫ﻓﺎوﻟﺌ‪ A‬‬ ‫ﻣﻦ ْﻟﻢ ْ ْ‬
‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻤﺂ ْ ‬ ‫ و ْ‬
‫‪m¨¨SûÇ‬‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺳﻘﻮن‪µ"¿ <N
" ,ª« ( 289756.‬‬
‫ﻢ ْ ‬ ‫ﷲ ‬
‫ﻓﺎوﻟﺌ‪ A‬‬ ‫ﺍﻧﺰل ﺍ '‬ ‫ﻣﻦ ْﻟﻢ ْ ْ‬
‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻤﺂ ْ ‬ ‫ و ْ‬
‫‪m¨¨SÊÇ‬‬
‫‪J f o X Ý N ¦

o «o : ¯ J o c : 4 J‬‬
‫‪$2àB:.:&ÕABÞÞß9_¯jèJoXFª:Dß$4‬‬
‫‪?S,"$}, 4# 4JS¬Ê÷ÕABÞôõ !l" t:&4J‬‬
‫>‪S,"
A>l A‬‬
‫[‪,-
F*S¬"JÐ¦I(V*±¡X«ª_ÆÌ!,ª«)_f
F
J‬‬ ‫‪‬‬
‫(‪M(,-VX«ª¶|&J ~
4|J*ÒÔ$34 4;LM‬‬
68

S ¬o V ³: S ¬" - Y _iÉ! ¬L X ) «ª ) Ê÷ $ J
Z $ J
,f $ ¦ à V2. C ;! KQ £ ) Ò H jÜ I (V
»l YjÜI(V$;VMÄ4¯ ª; $;
NCÄ4l |
( ,- ôõV C Ä4 ; Vz á [H ÒH ã
@ C Ä4 _l » l ;
$_ $"|N¶ *
:~
4àW
"à
<h"M
Ä J¦ ,4 7- ã \]»» Ä ÷R \]m§»1< Ä câ \] ² l.m¨¨¡ l
2Rl8
ð$;L
F|ML*S¬"JÐ\ªI¸*VÄ &Rl
ª\]g)XÊ÷ ~ML7VoÊ³:$ ãåäYhN¼x
"
a&I;ÈÊ÷ ~:|$øJ34à _lY _iÉ!¬L2å.Ç&
Ø
¿aÒ34 Y;!¬LÇ&ª\]g)X&,ª«N@x_!
Ø
³¼$¬â:ªæZ³àV!
ª_Ñ±ªæ5«ª[ S¬L'C>Ô¿:34
ç % Ìo!è N å {Z ¸4Y Ø
" oN; ¬â: çZ ³
(Ê÷M (,- "«Ê³: é YhC ôõ ë"oN_î
( à WX C $ ôõ

< 34 à ¡
Ê $ _i * ³ X /ª : < z x _ ! X K
ٰ ‫وﺗﻴﺘﻢ‬
‫ﺬﺍ‬ ْ ْ ْ ‫ﺍن ﺍ‬ ْ ْ ‫ﻋﻮن ﻲ‬
ْ ……..4‫ﺍﻟﻜ‬ ْ ‫ ﺴﺎر‬Y ‫ﻳﻦ‬ A‫ﻳﺤﺰﻧ‬
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ ْ ْ ‫ﺳﻮل ﻻ‬ ] ٰ & ,ª« Ä4 [ Ù Ú
ْ ‫ﻳﺂﻳﻬﺎ ﺍﻟﺮ‬
o
4 [ . Ò S ¬t
^ µ" ¿
ê °± : 34 ,- 28§756.‫ﻓﺨﺬو 'ہ‬ ْ
. ±6µ
<hÊ³: ëYhN¼. à¸o;LMHm¨¨±6$
‫ﻢ‬ '‫ﺍﻧﺰل ﺍﷲ‬
A‫ﻓﺎوﻟﺌ‬ ْ ْ ‫وﻣﻦ ْﻟﻢ‬
ْ ‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻤﺂ‬ ْ mµ
" ,ª« 4 [ ) C jè (m !
~ h " C
Ê. . . . ÒûÒ. . . .÷h°±Çµ"¿<N
",ª«( ‫ﺍﻟﻔﺎﺳﻘﻮن‬
ْ .. . . .‫ﻟﻈﻠﻤﻮن‬
ْ ‫ﺍ‬. . . . . .‫ون‬ ٰ ْ
ْ 4‫ﺍﻟﻜ‬
m¨¨ . . . . .S
69

g±°IjÊ ±1jÊ$ ?SÑÒ }m &Ä;

>¡&× , 4#4JÄ &\ªI‫ ¸ء‬Rl S
""I:g
mV
ì NX
|$ ?Ì!,ª«)_!
_f
F Y Ä
4[ 
¯Ä
$X
¡>o î$|$J¡>",; 4P$JÄ
&,í» ¡tü
mãno
ôõ¡>¸$zïbðñJ7z
ñ ïbSTV /$;%I(V
:
÷Zïb
÷:hñ >oXÄ6Ã;:ò"
"Ä:
÷Zñ
÷:hïb³
¯÷
X |ñ! øùML³à"
µghö 2ó
ôõ. ^ 2§¨¨. - Ä
ò"
"Ä

\_i§µ"Ä$ "65:òÒHïbú
"Ä:X|ïb
‫ﻢ‬9‫ﺑﻴﻨ‬ ْ ْ ‫ﺣﻜﻤﺖ‬
ْ ْ ‫ﻓﺎﺣﻜﻢ‬ ْ ‫ ! و‬,ª« Ä4 [ 4 ;L 34 à § µ"ML 4 ® 5 *
ْ ‫ﺍن‬
* ¡ 4 h O .¨¨ µ" 4 N O µ" 4 ûÊ J 34 281756.‫ﺑﺎﻟﻘﺴﻂ‬
ْْ
S 4 h öo 5 X ‫ﻳﺒﻐﻮن‬ ْ ! ,ª« Ä4 [ à2 Jo 6Ã Jo ü¯ ü
ْ ْ ‫ﺍﻟﺠﺎﻠﻴﺔ‬
2Vl#&;mýþ\]zm88<8Äü¯ü\¯B\]
¸
Q.m¨¨
«÷h _
¿£Â;` SØ
"JÐm$VÄ |&;%I
ْ ‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻤﺂ‬ ْ © ,ª« 4 [ Ù Ú ( S ¬Ê÷ ôõ V m
ÊsÒÒsûsÒÒs÷hÇµ"¿4W<N
",ª«( ‫ﺍﻟﻔﺎﺳﻘﻮن‬
ْ ......‫ﺍﻟﻈﻠﻤﻮن‬
ْ ......‫ون‬ ٰ ْ
ْ 4‫ﺍﻟﻜ‬
| $ ? © ,ª« ) _!
_f
F ( 4 [ Y ;% I V z ¨¨S
z\:hzJ*ãæ"¯N¯; _i ¡tüì $öo

NX
&;À"Ä:
÷ZzJ:hz\ !^ ;Ä
&;À"Ä:
÷Z
70

34 ! _î

$434¦%ÝML*7N; !^ 2§¨¨.-Ä
Z\$JàV>!'¥ C'¿&µ¿J

;NZ$_î
J
Y\ "
^ 2§¨¨.-á*+jýOs&\Jô
"Ä:
÷ZJ
÷
Ä
&|$J[V|h? V|¶&? V|A
h?¡Å)¯h_×
[*
Sï42M.HP\ 7¬"
$P® ®N®.¼
VÄ

:M ( ,- * ! Â N ¯ ; _î
* ã .
Jì
J Ñ § µ
. [
) 6 ±

h ;$J.M Ha& (*Yz JàÌ46 Jì
»
7¬"
$ &ì ®NJ5[á *STám26 z\. §Ì±
$
!)Ì±
. µ
" À4$ g. * " ì3:2M.Hôõ
_i ;L M ( ,- ôõ ¸C ¿ à !
$ J Ì±
¿ . ± JÊ
4;LM(,- ³ ë"À4$M(,- *>+:Q
ْ ‫ ﺴﺎر‬Y ‫ﻳﻦ‬
‫ﻋﻮن ﻲ‬ A‫ﻳﺤﺰﻧ‬
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ ْ ْ ‫ﺳﻮل ﻻ‬ ] ٰ ©,ª«4[
"À4$D)J:,-»(
ْ ‫ﻳﺂﻳﻬﺎ ﺍﻟﺮ‬
¬t
^ µ" ¿
ê °± : 34 ,- ‫ﺍﻟﻔﺎﺳﻘﻮن‬ ْ ‫ﻢ‬ ‫ﷲ‬
A‫ﻓﺎوﻟﺌ‬ ' ‫ﺍﻧﺰل ﺍ‬ ْ ْ ‫وﻣﻦ ْﻟﻢ‬
ْ ‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻤﺂ‬ ْ ْ
ْ .....4‫ﺍﻟﻜ‬
a&(ST ;%Im28§289756.¨¨SÊÇµ"¿4N
",ª«( ÒS
³ f11§ "h ³ I>^§W18 ³´.m¨¨ S 9
/ z
Ç Ù Ú ( S > 4 [ )
2y°Im88§§ÄÐW§<zmV
bl$"h
ôõ7!,´ '|#_î

[*V>oYm[SYZ, 4#_î
[4J
, 4 # 4 Jm ' ( m V h± ° I * ± Ì! ,ª« 4 [ Y ;

F;I(V XS ½
', " h ïb= ^àQXS [Sm,"
mÌ!,ª«)Q [*,"[ ho!3/"¦jÜ
71

SòoC¾N@I,
&, 4\
ْ Ê÷ S ) ' _f
F 4 [ f V no L ` 4 I ,
, 4 \
‫ﻳﻓﻮن‬ 
î C_i*±¨¨S KP ,Ã$Ê{ J:jÁ 28§756.±)‫ﻣﻮﺍﺿﻌ‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ْ ‫ﺍﻟﻜﻠﻢ‬
ْ ‫ﻣﻨﻢ‬ ْ
4ûÊJS34Ì4;L34 à281756.‫ﻢ‬9‫ﻋﻨ‬ ْ ْ ‫ﻢ ْﺍو‬9‫ﺑﻴﻨ‬
ْ ْ ‫ض‬ª‫ﺍ‬ ْ ْ ‫وک‬
ْ ْ ‫ﻓﺎﺣﻜﻢ‬ ْ X
ْ ‫ﻓﺎن ﺟﺂء‬
‫ﻨﺪﻢ‬
ْ ‫ وﻋ‬A‫ﻳﺤﻜﻤﻮﻧ‬ ْ l « " 4 $ 34 _i * ±¨¨µ" µ $ J µ
Ê÷
ْ ‫وﻛﻴﻒ‬
$ 7¬ m¨¨V
@;LJ`¦S¬C<:34 28»756.‫ﻮرة‬
ٰ ْ ‫ﺍﻟﺘ‬
_f
F?4[mV«!, 4#h;!¿)
F, 4# Ñm¡¦P,Ã_i
VW
bÊ û^÷h:6 "4W<2
",ª«( VWX-:_L
J
!"µ$
",ª«( "4W<)
",ª«(:M,-
_f
F*"&,ª«$ '|4jè[SCJÐ@
JVW
<h$

[ tî!t«ªqµ"<2
",ª«(*¡ "«Ð
mVnoL_f
F
bco$!O <

",ª«("«o!¯N¯{|Zh_î÷

mSh°±$}9; o
",Y±JSj9X;4[["&,ª«)_f

F04[ 
b ) ; : 4 J " ÷ ¿
F $ _îï V >" 8 ) _f
F $
Eï, 4# 4J0  j"^_ ` V>" xW&ü · \] "

_f
F*V ãhm:_îï V j <h4J*7 è Y ;[7
V,;I [` 7¬"XÍ
>ÍG&; >"¿,)_îï "
b8
¨¨h, 4\*¿V>oX$jÌÑÒ*
72


ْ ‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻤﺂ‬ ْ W X JÐ : 4 J Õ J * V / l $
÷h Ç µ" ¿ 4W < N A

" ,ª« ( ‫ﺍﻟﻔﺎﺳﻘﻮن‬
ْ ......‫ﺍﻟﻈﻠﻤﻮن‬
ْ .…..‫ون‬ ٰ ْ
ْ 4‫ﺍﻟﻜ‬
®qXúÊ÷S)qX=[*VHX|à¨¨SÊÒssûsÒsS
N J ) a & ( ð ! ¯ ¢ 9 J ! 9 ® ¯ _! l
jÊ VYljÊ$!.mVÄ '{m$;%Im¨¨¸¸§ Ú¯
2!¾NmW1»1: b: »W»¨Jù:fV&Û>&JÂI
þ·
g ¸ [ S T$ " ¸^ # ô^
¹ I (V f
j ) ;
F 4 _%
V *
¯ Ç X \& h ' ® ; " 4 2 < ( 6 · m ôõ S
2»W1<Jù:.m¨¨h, 4\*¿V>oXhjÌÑÒ`
V ( m N ! ,ª« ) \] ( Ä4 [ * S T # ô Y ± ° I

,ª« ) qX = Ä4 [Y _i S ¬" Ä $ ¸ $ ) $ * J+^ «ªöV
21W§°I:.m¨¨VX:4(m9; Ì!
rs&2_f
F.&Jm*VÍ
h4JS¬Ê÷¨¨J4¤jF,of
;!qV!h- .ª¦
bA
^,/$ "
Ñ<O <( "
2/W1¨ :.m¨¨ :
4 [ S ¬Ê÷ ) ‫ون‬ ٰ ْ ‫ﻢ‬

A‫ﻓﺎوﻟﺌ‬ ' ‫ﺍﻧﺰل ﺍ‬
ْ ‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻤﺂ‬ ْ Ä4 ;± 0 ¸ f
ْ ْ ‫وﻣﻦ ْﻟﻢ‬
:^1 :^«ªöV :.mVX :9 ;( Ì!,ª«) qX=
2
73

$ « 1 2 V >" ¦
N jÌ 4 J m V / $
¹ I (V ' O
·
Vz mV$2j\.3Y_idv)·$
¹I(V_î
JV /
‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻤﺂ‬ ْ & øÄ4[_iª;V[ÒHm2o4.< Xdv_i
2W18¨1:.m¨¨S÷hÇµ
¿4N
",ª«( ‫ون‬ ٰ ْ ‫ﻢ‬
ْ
X,ª«*V>Ê÷(‫ون‬ ٰ ْ ‫ﻢ‬

ْ ‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻤﺂ‬ ْ STF'O
_ ÷h !mj$
³¼!¬"®"4QJo$ "¿4W<N;m
21:.m¨¨V$
j $ < »4[ *VÍ

&¯;m« « h 4 J&7567- J
VI,
*±8\]( S
V56
ª$ºhjÌ7 ¨% Vå&$¨% &Ä4 
‫ض‬ª‫ﺍ‬ْ ْ ‫ﻢ ْﺍو‬9‫ﺑﻴﻨ‬
ْ ْ ‫ﻓﺎﺣﻜﻢ‬ْ ْ Ê÷ * ± V W X \¦ $M ( ,- 4 J 
ْ ‫ﺍﻧﺰل ﺍﷲ' و ﻻ‬
‫ﺗﺘﺒﻊ‬ ْ ‫ﻢ ﺑﻤﺂ‬9‫ﺑﻴﻨ‬ ْ ْ Ê÷f¨¨µ"µ$Jµ"4Jì
J34281756.‫ﻢ‬9‫ﻋﻨ‬
ْ ْ ‫ﻓﺎﺣﻜﻢ‬ ْْ
8 N Úq & J µ" 4 N
" ,ª« ( ûÊ J 34 28Ð756. ‫ﻢ‬
ْ ‫ﺍﻮﺁء‬
ْ
m9_îï4[*!jV>!\¦$&;\¦$,-*V¯,; m¨¨
mSj
ÉÀ!=;t«"<2
",ª«(
. @ V = «" 4W < 2
" ,ª« ( X S j 4 [ * å! º ¯ [ ³
Ì!,ª«4[)?!_f
FJm&XxmZ
mZôõV2J
[ VOï½¯ø ^_)< ; V÷h H/hV "

,$A
*=
74

&¯; X
Â hJ# ø
" ;Í
&H/9$Ä4;_:8³
<NJîã"³¼:<( "Zªs±
F*V[gh4J*&%Â
Ê÷«[!ÈLh<,-; (w¯ [X\&h=xVX ["
,8$A
V2J
.V@=h; Vrs&_îÊ÷«[¬N 1q"
J * V ! c _Ññ _¸N n - ø
rs x V rs ; 3 [m >"
2 ¼ $ = .® J
® 2 $ = . J
$ J * S T Ù9 ' < : 4
h;%I(VS½=h,";%I(Và V
/2'$'[.'J
'
>o
©$j{;$ V>o
bl¯: V>oXYZ:l¯$;[V,"
m( hJ§µ"JÐ®;&9;×6 9j{xV>otNj{; V
V>!=«"<2
",ª«(?®;
!Êh<( 
mhÄ /$;%ImVÊh<(` V÷h2¦ "4W¦ R
<.[
'(; VhI <
",ª«([*VX$m±y°I VgÇ
h
m|Z$_
&A
m*V,;[Jì
'(` VOïûÊ
h; V÷h !YZN+$$±(,-hO\OZ!üNxh÷{Z
"
mV"
,$A
$
;_îï !«ÐN\&xl

>h?&{ZS¬Ê÷±
ÆIjÊ
' O «ª ËÑ h yM X ! W
" Fª 1 G
) ; :
@ ; ! < h
@.m S 4" "I ) > ªv * ± X ; V Oï ? jF
27A
B§1W19
75

CO V «" ,ÊL ª/ 8 | : \ & ;Q ¼

& S ¬Ê÷ £b jÊ
8ÎÐî D O&[ «"hª ªv"hjF A
Ò"8 «$

E(*sXX;mA_!7 Ú¯j
"mh@rÉO
Fè;Ào
b÷h«]¦$!ÊhZ*ot¿
>[ XrÉ:D
¦ G8W§§2§§9 £« Ñ.m o! ãh / * 6 V «! A
h
27H¬ À
§»8¨
,]:j\FèZ.Ò
E:,-S¬Ê÷!¬"JÐ
3\,IJNOf
\ L± «ª!¿îlv$;h; !7 Ú¯jA
2K.«!j\hx2
b
V'«"×O&MH[!YZN+$A
MH«!Êh{h;` MNnî
ªvP!å&ÖN+$!³ x
bj\:,]FèZ2b¸.;
w jÊ * ± - Q A X ! R 0 ! YZ N + $ / ÷ & x
" Ö & jh co O Z
þ
2/G9W8§§,ûüÓ r ,Iù.mV&%&±
& Ã ( ; _ ª Jé Ê 7hª ÷ ^ _ ªv çL X Ê÷ ± I jÊ f

V
bj\,-; (:n>JS ® _À? l¿¼hT÷
Ào
"Ä$¿ U6"^ÀoX¾h^$;V3/V÷h
¿bj\
0 X.m À o «Ê V : b ³
W & ; V «Ð h _@Ê jè _îï N ¯ ;
2§W»§»
‫‬ ‫‪76‬‬ ‫
‬
‫‪GW < ,- ; ( ¦ " 4W < 2

" ,ª« ( ‬‬
‫&‪m
"hy‬‬
‫¨دوہ ﺍ ﻲ‬ ‫ﺗﻨﺎزﻋﺘﻢ ْﻲ ْ ٍ‬
‫ﺷﻴﺊ ] ْ‬ ‫ﻓﺎن ْ ْ‬ ‫ﺍﻻﻣﺮ ْ ْ‬
‫ﻣﻨﻜﻢ ْ‬ ‫ﺳﻮل و ﺍو ﻲ ْ ْ‬ ‫ﷲ و ْ ‬
‫ﺍﻃﻴﻌﻮﺍ ﺍﻟﺮ ْ ‬ ‫ﻳﻦ 'ٰﺍ ْ‬
‫ﻣﻨﻮﺁ ْ ‬
‫ﺍﻃﻴﻌﻮﺍ ﺍ '‬ ‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫(÷‪ ] ٰ Ê‬‬
‫ﺗﺎوﻳﻼ‪ "&(± J2< ¾.‬‬
‫ﺍﺣﺴﻦ ْ ْ ً‬
‫ﺧ‪i‬ﺮ و ْ ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮم ْ ٰ ‬
‫ﺍﻻ‪ ٰ £‬‬
‫ذﻟ‪ٌ ْ A‬‬ ‫ﷲ و ْ ْ‬
‫ﺗﺆﻣﻨﻮن ﺑﺎ '‬ ‫ﺍن ْ ْ‬
‫ﻛﻨﺘﻢ ْ ْ ‬ ‫ﺳﻮل ْ‬
‫ﺍﷲ' وﺍﻟ ﺮ ْ ‬
‫‪NÎ4ª ()
±Os&,- ($ "Oï¯Zà&jF "&,-‬‬
‫‪V'"o:¼;%Â ¤Ä4[m¨¨VAk$jo VkÇ!J‬‬
‫*|'‪; ( Vµ÷NJï«"9¤Y¼Os&xVX Z/‬‬
‫‪ V÷h l¿¼hy&GN<M,-; (mN
;V<h,-‬‬
‫;‪m"0 ¶
hjÜ'7 qV=h‬‬
‫‪V >" h ; ' ¿ >Ý : GW < ( ¦ " 4W < ‬‬
‫[;& ‪!"
bco:"4W<ª O‬‬
‫[‪ c&^l«!j\hxV[¼hª{` W!÷h=rs&m‬‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‪،‬و ْ ْ ‬
‫‪Y‬ﻘﻮﻟﻮن‬ ‫‪Y‬ﺸﺂء ﺍ ٰﻲ ٍ‬
‫‪Ê‬ﺍط ] ْ ْ ٍ ‬ ‫ﻣﻦ ‬
‫ﻳ‪9‬ﺪی ْ‬‫ﷲْ ْ‬ ‫ﻣﺒﻴ ٰ ٍ‬
‫ﻨﺖ و ﺍ '‬ ‫ﻳﺖ ] ‬‫ﺍﻧﺰﻟﻨﺂ 'ٰﺍ ٰ ٍ‬ ‫‪ْ Ê÷ (m V YZ $ 1 $‬‬
‫ﻟﻘﺪ ْ ْ ‬
‫رﺳﻮﻟ) ٖ ْ ‬
‫ﻟﻴﺤﻜﻢ‬ ‫دﻋﻮﺁ ﺍ ﻲ ﺍﷲ' و ْ ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺆﻣﻨ‪i‬ﻦ‪ ،‬و ‬
‫ﺍذﺍ ْ‬ ‫وﻟﺌ‪ ْ ْ ْ A‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ٰ ‬
‫ذﻟ‪ A‬و ﻣﺂ ﺍ ‬ ‫ﻣﻦ‪ ْ j‬‬ ‫ﻣﻨ‪9‬ﻢ ْ‬ ‫ﺍﻃﻌﻨﺎ ﺛﻢ ﻳﺘ ﻮ ‪ ‬ﻲ ْ ٌ‬
‫¨ﻳﻖ ْ ْ‬ ‫ﺳﻮل و ْ ‬
‫ﷲ و ﺑﺎﻟﺮ ْ ‬ ‫'ٰﺍ ‬
‫ﻣﻨﺎ ﺑﺎ '‬
‫ﷲ‬
‫ﻒ ﺍ '‬ ‫ﺍن ﻳ ْ‬
‫ﺤﻴ ‬ ‫ﺎﺑﻮﺁ ْﺍم ْ ‬
‫ﻳﺨﺎﻓﻮن ْ‬ ‫ﺍرﺗ ْ‬ ‫ﻗﻠﻮﺑ‪9‬ﻢ ٌ‬
‫ﻣﺮض ﺍم ْ ‬ ‫ﻨ‪i‬ﻦ‪ ،‬ﺍ ْﻲ ْ ْ‬ ‫ﺍﻟﻴ) ْ‬
‫ﻣﺬﻋ ْ ‬ ‫ﺍﻟﺤﻖ ْ ْ‬
‫ﻳﺎﺗﻮﺁ ْ ‬ ‫ﻳﻜﻦ ‬
‫ﻟ‪9‬ﻢ ْ ]‬ ‫ﺍن ْ‬
‫ﻣﻌﺮﺿﻮن‪ ،‬و ْ‬
‫ﻣﻨ‪9‬ﻢ ] ْ ْ ‬
‫¨ﻳﻖ ْ ْ‬ ‫ﺑﻴﻨ‪9‬ﻢ ‬
‫ﺍذﺍ ْ ٌ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺳﻤﻌﻨﺎ و ْ ‬
‫ﺍﻃﻌﻨﺎ و‬ ‫ﺍن ‪ْ ْ Y‬‬
‫ﻘﻮﻟﻮﺍ ْ ‬ ‫ﺑﻴﻨ‪9‬ﻢ ْ‬ ‫ﻮﻟ)ٖ ْ ‬
‫ﻟﻴﺤﻜﻢ ْ ْ‬ ‫دﻋﻮﺁ ﺍ ﻲ ﺍﷲ' و ‬
‫رﺳ ْ ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﻣﻨ‪i‬ﻦ ‬
‫ﺍذﺍ ْ‬ ‫ﻗﻮل ْ ْ ْ ‬
‫ﻛﺎن ْ ‬ ‫ﺍﻟﻈﻠﻤﻮن‪ ،‬‬
‫ﺍﻧﻤﺎ ‬ ‫ﻢ ‪ ْ ‬‬ ‫وﻟﺌ‪ A‬‬ ‫ﻴ‪9‬ﻢ و ْ ‬
‫رﺳﻮﻟ) ‪ ‬ﺑ ْﻞ ﺍ ‬ ‫ﻋﻠ ْ ْ‬
‫ﺍﻟﻔﺂ‪Ò‬ﺰون‪ 2821².‬‬ ‫ﻢ ْ ْ ‬ ‫ﻳﺘﻘ) ‬
‫ﻓﺎوﻟﺌ‪ A‬‬ ‫ﷲ و ْ ‬
‫ﻳﺨﺶ ﺍ '‬‫رﺳﻮﻟ)‪ ‬و ْ ‬
‫ﷲ و ْ ‬‫ﻳﻄﻊ ﺍ '‬‫ﻣﻦ ] ‬ ‫ﻢ ْ ْ ْ ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﻠﺤﻮن‪ ،‬و ْ‬ ‫وﻟﺌ‪ A‬‬
‫ﺍ ‬
‫‪,- (*ST V>t
Os&u£&VU( S>_`º Os&34‬‬
‫‪³ S@°±[ V>o: |hJª;àV& SJN‬‬
‫( ;‪J V>o: |hJ"4 W<ûÊJ *>V>o~Os&,-‬‬
‫&¯!;&‪(*SVPSV"² V©_±
JXS¬o!
æÊ÷Os‬‬
77

& ,- ; ( ³ : _¿@ ¼

S û ' °± [ À " n
ª J ,- h ;
S\ìh°±Ç & PST
"<W4Jì
J *>o~Os
m¨¨S\ìh°±ÇÀO ÀP$( À"&,-; (
; ( *l¿¼[¦ "4W<2

",ª«( 
Vhrs&;*l¼[[Vd$GW<,-
* V Âõ h ¼ ; ` V "
, $ A
V H/ h O V rs &
m [
; m¨¨V & ;2§§[
0 . ‫ﺷﻴﺊ‬ ْ JÊ÷ ( f S ¸¸ «¬ n8
ْ ‫ﻟﻴﺲ‬
ٌ ْ ٖ)‫ﻛﻤﺜﻠ‬
\O&,*Sn"¦
N¯;4[PVl"\&h5&J xW&m4

rs & «¬ Vì + " G Eï ¯ _Ñ± ^ ,²^ " I g V :
mVL$\Æ;V
GW < ,- ; ( ¦ " GW < 2

" ,ª« ( 
<J<h M(,-*l¼[[!¿Êhy&o
k
ª: &J)$_<Eï_Ñ± ãh d$
2>&
l¼[N+Ç V!¦ "vª/
;)Z
À ã¦6 !v ]¦!KÃ
l¼hrs
`:o4WjF«¬NGW<^ _` V÷hH/h=}~mX[
mV
ª$a
Q ¦§bN¡&JPVl
‫‬ ‫‪78‬‬ ‫

‬
‫‪VZ49
j`~Ü*l¼[ ‬‬
‫[‪J JÊª4W<h,-; (*V¼h;` V÷hH/h=}~m‬‬
‫ﺷﻴﺊ‬ ‫ﻓﻴ) ْ‬
‫ﻣﻦ ْ ٍ‬ ‫ﻔﺘﻢ ْ ‬ ‫‪ Ê÷$yz¯ 4Î·(P[úû&!_ ª@9‬و ﻣﺎ ْ ‬
‫ﺍﺧﺘﻠ ْ ْ‬
‫·¨§‪Ê÷fm¨¨2
±. Os&(4W <h; " Oï ¯mx) 2‬و‬ ‫ﷲ‪0 ..‬‬ ‫ ْ‬
‫ﻓﺤﻜﻤ)‪ ٓ‬ﺍ ﻲ ﺍ '‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ‪
m .,- 29c.‬‬
‫ﺷﺪﻳﺪ ْ ‬
‫ﷲ ْ ‬ ‫ﷲ ‬
‫ﺍن ﺍ '‬ ‫ﻓﺎﻧﺘ‪9‬ﻮﺍ ‬
‫وﺍ_ﻘﻮﺍ ﺍ '‬ ‫ﻋﻨ) ْ ْ‬ ‫ﻓﺨﺬوہ و ﻣﺎ ٰ ْ‬
‫ﻧ‪9‬ﻜﻢ ْ ‬ ‫ﺳﻮل ْ‬ ‫ﻣﺂ ‬
‫‪Ð‬ﺗﻜﻢ ﺍﻟﺮ ْ ‬
‫‪fm¨¨V¦ R
åA>d(` !¬P$( ¸o4ª¯$;"U. $x ±6$‬‬
‫ﺍﺣﺪﺍ‪m¨¨V>"| m:Z<» 21Í.‬‬ ‫÷‪ Ê‬و ﻻ ‪ ْ Y‬‬
‫ک ْﻲ ْ ٖ‬
‫ﺣﻜﻤ) ً‬
‫‪V#ho_îï'jÜ*l¼[ ‬‬

‫‪
be:<( Vl":< ZN<(` VH/h=mX[.‬‬
‫‪Y‬ﻐﻨﻮﺍ‬
‫ﻟﻦ ] ْ ْ‬ ‫ﻤﻮن‪ْ ،‬‬
‫ﺍﻧ‪9‬ﻢ ْ‬ ‫ﻳﻦ ﻻ ْ‬
‫‪Y‬ﻌﻠ ْ ‬ ‫ﺍﻮﺁء ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫ﺒﻊ ْ ‬ ‫ﺍﻻﻣﺮ ْ ‬
‫ﻓﺎﺗﺒﻌ‪9‬ﺎ و ﻻ ﺗﺘ ْ‬ ‫ﻣﻦ ْ ْ‬‫‪YS‬ﻌﺔ ‬ ‫ﻋ‪G‬ﻲ ْ ٍ‬
‫‪ٰ A‬‬ ‫‪ Ê÷(2CDmVl‬ﺛﻢ ْ ‬
‫ﺟﻌﻠﻨ ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻘ‪i‬ﻦ‪º &A
:34à2§Ð2§<Òä.‬‬ ‫ﷲ و ]ﻲ ْ ْ ‬ ‫ﺑﻌﻀ‪9‬ﻢ ْ ‬
‫ﺍوﻟﻴﺂء ْ ٍ‬
‫ﺑﻌﺾ وﺍ '‬ ‫ﺍﻟﻈﻠﻤ‪i‬ﻦ ْ ْ‬ ‫ﺷﻴﺌﺎ و ‬
‫ﺍن ‪ ْ ‬‬ ‫ﷲ ًْ‬ ‫ﻋﻨ‪ A‬‬
‫ﻣﻦ ﺍ '‬ ‫ْ ‬
‫‬
‫‪{( ` S'ÃofNÚq&_Ñ±J ghiØji 5N;34-V
"¯N‬‬
‫ ‪fm¨¨V *
h _ ÀkN ( S *
X
| û ² §ë4 ¿ jh 34‬‬
‫ﻋﻠﻴﻢ‪(± J2§û.‬‬
‫ﺳﻤﻴﻊ ْ ٌ‬ ‫ﷲ‬
‫ﺍن ﺍﷲ' ْ ٌ‬ ‫رﺳﻮﻟ) ‬
‫وﺍ_ﻘﻮﺍ ﺍ '‬ ‫ﷲ و ْ ٖ‬
‫ﻳﺪی ﺍ '‬ ‫_ﻘﺪﻣﻮﺍ ﺑ ْ ‬
‫‪i‬ﻦ ‬ ‫ﻳﻦ 'ٰﺍ ْ‬
‫ﻣﻨﻮﺍ ﻻ ْ‬ ‫÷‪ٰ Ê‬ﻳﺂ ] ﻳﻬﺎ ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬
‫ ;‪m¨¨V¦ j(² P$( ü¤¿§4$,-‬‬
‫‪ /ª $ V j« h z $\ È O& jÜ * l ¼ [ ‬‬

‫
‪l¿½
_¸¹‬‬
‫‪V l" b h < ( V l" h < ( ` V H/ h = m X [.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻛﻠﻮن‪4W<V29em.‬‬ ‫ﻴ) ْ ‬
‫ﻓﻠﻴﺘﻮﻛﻞ ْ ْ‬ ‫ﻴ) ْ ‬
‫ﺗﻮﻛﻠﺖ و ﻋﻠ ْ ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻻ ﻋﻠ ْ ‬ ‫‪ Ê÷(2CDm‬‬
‫ﺍن ْ ْ ‬
‫‬
‫ﺍع‬
‫ﻮ ْ ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻢ و ‬
‫ﻟ) ‬‫‪Ê÷ fm¨¨ gh Øji «" ß : _± " ß N _! >" ß N h ( O& ³‬ﺍ ﻻ ‬
‫‪i‬‬
‫‬ ‫‪79‬‬ ‫
‬
‫ﺍﻻﻣﺮ ﻛﻠ) ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺳﺒ‪i‬ﻦ‪ْ Ê÷ fm¨¨V¦ \ ^ $ º V h 4W <

Ì21jÑ¦.‬‬
‫ﻗﻞ ‬
‫ﺍن ْ ْ ‬ ‫ْ ْ ‬
‫ﺟﻤﻴﻌﺎ‪2»§ö.‬‬
‫ﺍﻻﻣﺮ ْ ً‬
‫ﻟﻠ) ْ ْ‬ ‫‪ْ Ê÷ fm¨¨V ' ( h ()2§8J¦ ,4.‬‬
‫ﺑﻞ ‬
‫ﻳﻦ‬ ‫ﷲ ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫‪Y‬ﻌﻠ ﻢ ﺍ '‬
‫ﻗﺪ ْ‬
‫ﺑﻌﻀﺎ ْ‬ ‫ﺑﻌﻀ ْ‬
‫ﻜﻢ ْ ً‬ ‫ﻛﺪﻋﺂء ْ‬ ‫ﺳﻮل ْ ْ‬
‫ﺑﻴﻨﻜﻢ ‬ ‫دﻋﺂء ﺍﻟﺮ ْ ‬ ‫)( ( ' ‪Ê÷ fm¨¨V‬ﻻ ْ ْ‬
‫ﺗﺠﻌﻠﻮﺍ ‬
‫ﺍﻟﻴﻢ‪ 54 )2»².‬‬ ‫ﺼﻴﺒ‪9‬ﻢ ٌ‬
‫ﻋﺬﺍﺏ ْ ٌ‬ ‫ﺍن ْ ْ‬
‫_ﺼﻴﺒ‪9‬ﻢ ْ ٌ‬
‫ﻓﺘﻨﺔ ْﺍو ‪ْ ْ Y‬‬ ‫ﺍﻣﺮہ ْ‬
‫ﻋﻦ ْ ٖ‬
‫ﻳﺨﺎﻟﻔﻮن ْ‬ ‫ﻓﻠﻴﺤﺬر ‬
‫ﺍﻟﺬﻳْ ﻦ ْ ‬ ‫ﻟﻮﺍذﺍ ْ ْ ‬
‫ﻣﻨﻜﻢ ً‬ ‫ ْ ‬
‫ﻳﺘﺴﻠﻠﻮن ْ ْ‬
‫‪" » $ n V wo : _Ñ± J $ ) ( V >! «~ : X
| ® ± o ¿ ¥ : ~ : ,-‬‬
‫‪«

p4®*S¬"ª O &<;#î¬P:_Ñ±J-S¬oq‬‬
‫ﻟ)‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻲ ْﺍﻻ ْو ٰﻲ و ْ ٰ ‬
‫ﺍﻻ‪£‬ة و ‬ ‫ﻟ) ْ ْ ‬ ‫ﻟ) ﺍﻻ ‬
‫ﻮ ‬ ‫ﷲ ﻻ'ٓ ﺍ ٰ ‬
‫ﻮ ﺍ '‬ ‫‪Y‬ﻌﻠ ﻢ ﻣﺎ ﺗﻜ ]ﻦ ْ ْ‬
‫ﺻﺪورﻢ و ﻣﺎ ‪ ْ ْ Y‬‬
‫ﻌﻠﻨﻮن‪ ،‬و ‬ ‫‪ Ê÷fm¨¨6p\È‬و ] ‬
‫رﺑ‪ْ A‬‬
‫ﺗﺮﺟﻌﻮن‪ S¬" S!,
JVwo\h34 2<29¨r.‬‬ ‫ﺍﻟﻴ) ْ ْ ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻢ و ْ ‬
‫ (‪ ±)Os& V<9 V³9Î4 V
:-;V‬‬
‫‪m¨¨§¸o‬‬
‫‪
«":ªG
h shlhd<h(*!u[ ‬‬
‫‪Vº 9‬‬
‫‪,h : < ( V l
b d $ < ( : < öo ` V H/ h = m [.‬‬
‫ﺍن ﻳ‪ ْ ±‬‬
‫ﻜﻮن ‬
‫ﻟ‪9‬ﻢ‬ ‫ﺍﻣﺮﺍ ْ‬ ‫ﷲ و ْ ‬
‫رﺳﻮﻟ)‪ً ْ ٓ‬‬ ‫ﻗ»‪ z‬ﺍ '‬
‫ﺍذﺍ ‬ ‫ﻟﻤﺆﻣﻦ و ﻻ ْ ٍ‬
‫ﻣﺆﻣﻨﺔ ‬ ‫" ‪ Ê÷ (2CDmV l" $‬و ﻣﺎ ‬
‫ﻛﺎن ْ ٍ‬
‫ﻣﺒﻴﻨﺎ‪³co9t@@Z2»\©¦.‬‬ ‫ﺿﻞ ٰ ً‬
‫ﺿﻠﻼ ] ْ ً‬ ‫رﺳﻮﻟ) ْ‬
‫ﻓﻘﺪ ‬ ‫ﷲ و ْ ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ ْ Y‬‬
‫ﻌﺺ ﺍ '‬ ‫ﺍﻣﺮﻢ و ْ‬ ‫ﺍﻟﺨ‪i‬ﺮة ْ‬
‫ﻣﻦ ْ ْ‬ ‫ْ ‬
‫( ; ‪
S ¢" ,hS *.o ã D)» *

4 ,-‬‬
‫رﺑ‪ A‬ﻻ ْ ْ ‬
‫ﻳﺆﻣﻨﻮن ‪ ‬‬
‫ﺣ{‪z‬‬ ‫"
‪ Ê÷ fm¨¨WM 'Â º À " Ê÷« & ,- ; ( 2µ‬‬
‫ﻓﻼ و ‬
‫_ﺴﻠ‪ a & \ 34 52¾.o‬‬ ‫ﺴﻠﻤﻮﺍ ْ ْ ً‬
‫ﻗﻀﻴﺖ و ‪ْ Y‬‬
‫ﻣﻤﺎ ْ ‬
‫ﺟﺎ ‬
‫ﺍ<ﻔﺴ‪9‬ﻢ ً‬ ‫ﺑﻴﻨ‪9‬ﻢ ﺛﻢ ﻻ ﻳﺠ ْ‬
‫ﺪوﺍ ﻲ ْ ْ‬ ‫ﻓ‪ o‬‬
‫ﺷﺠﺮ ْ ْ‬ ‫ﻳﺤﻜﻤﻮک ْ ‬
‫ ْ ‬
‫@!‪µ"¿;;'$G34_±
»à^¢JÊuWOï»:34*6ò‬‬
‫ﻋﻤﺎ‬ ‫ﺳﺒﺤﻦ ﺍﷲ' و ٰ ٰ‬
‫_ﻌ‪G‬ﻲ ‬ ‫ﺍﻟﺨ‪i‬ﺮة ْ ٰ ‬
‫ﻟ‪9‬ﻢ ْ ‬ ‫ﻳﺨﺘﺎر ﻣﺎ ‬
‫ﻛﺎن ‬ ‫ﻳﺨﻠﻖ ﻣﺎ ‬
‫‪Y‬ﺸﺂء و ْ ‬ ‫ ‪ Ê÷ fm¨¨¢" Ï rs v‬و ] ‬
‫رﺑ‪ ْ A‬‬
‫ﻛﻮن‪ VL(V9JV>" V>"´VU\h34 2Ðr.‬‬ ‫‪ ْ ْY‬‬
‫ |‪m¨¨V¬}$JSØ
b‬‬
80

!Í¶
h2ªL
WJî.ªp -( 
N _¯
0 ¶
h2 C Jî 4{Ý JîW p & ( J" j . ª p - (
2CDmV>Lb÷hH/h= #x.V¶
m¦: ;6Ã;À"

$Î³` ö
"
:p &( 
mWIÍ¶
hxhªp 4W<P*PN|$«v( 
x!"
bj`¥ !NJ"A jV½
X \¯;*Vº êo[
[!XÝ4¸$ ~\u «÷!C$<ogj`[;q!>o9G Os&
mV<'|hºJ À!j`höo
< N
" ,ª« ( ! ì + ( GW < HI I ,
Sò"oä Å/ j{hÈ4W
$¶&
% 
&
% V ö
b ì : ( ¼
«" 4W < N
" ,ª« (
§W8»7wÆx!¾NÊ÷±|I}±j«h'V
%.Va|$jd
Z -²| ¦ ([ 2VXYZ
%:"ÛF¦
ymnf
ô«Êì+GW<:(³VoXYZ;:; mVco&
!>"| : Z<;(ôõV¼&jÜÇô&&JîWp &
mV«÷_î
J!>"| : Z
%&;Vrs&÷;
‫‬ ‫‪81‬‬ ‫
‬
‫ﻴﻢ ‪³ < V 28ëm.‬‬ ‫_ﻌﺒﺪوﺁ ﺍﻵ ﺍﻳﺎہ ٰ ‬

‫ذﻟ‪ A‬ﺍﻟﺪﻳْ ﻦ ْ ‬
‫ﺍﻟﻘ ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻻ ‬
‫ﺍﻣﺮ ﺍﻻ ْ ْ‬ ‫( ÷‪ Ê‬‬
‫ﺍن ْ ْ ‬
‫('‪m¨¨VA
£¤Ç&O&³ "¿
%)*V
<;9‬‬
‫ﺍ<ﻔﺼﺎم ﻟ‪9‬ﺎ‪x5217.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺮوة ْ ْ ٰ‬

‫ﻓﻘﺪ ْ ْ ‬ ‫ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺎ '‬ ‫ﻳﻜ‪ ْ 4‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻏﻮﺕ و ْ ْ‬ ‫‪ْ Ê÷f‬‬
‫‪m¨¨z j¡:¢£¤O;¦JN( X‬‬
‫ﺗﺮﺟﻌﻮن‪V ( 29¨ô.‬‬
‫ﺍﻟﻴ) ْ ْ ‬ ‫ﻟ) ْ ْ ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻢ و ْ ‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻲ ْﺍﻻ ْو ٰﻲ و ْ ٰ ‬
‫ﺍﻻ‪£‬ة و ‬ ‫ﻟ) ْ ْ ‬ ‫ﻟ) ﺍﻻ ‬
‫ﻮ ‬ ‫ﷲ ﻵ ﺍ ٰ ‬ ‫‪ Ê÷ f‬و ‬
‫ﻮ ﺍ '‬
‫;‪m¨¨§¸o ±)Os& V<h V³&Î4 V
:-‬‬
‫(&‪Z` .o«Êì +:(2ö

bj\.Ïz 2ö
b,].í*VÂõh
%‬‬
‫ ‪ْ Ê÷ ( *±2CDmV 9 (
% V«"
% & ; «" YZ : ; 9‬‬
‫ﺍﺗﺨﺬوﺁ‬
‫ﻋﻤﺎ‬
‫ﺳﺒﺤﻨ)‪ ‬‬ ‫ﻟ) ﺍﻻ ‬
‫ﻮ ْ ٰ ‬ ‫ﺍﺣﺪﺍ ﻵ ﺍ ٰ ‬ ‫ﻣﺮوﺁ ﺍﻻ ْ ْ‬
‫ﻟﻴﻌﺒﺪوﺁ ﺍ ًٰﻟﻬﺎ و ً‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ و ﻣﺂ ﺍ ْ‬
‫ﻣﻦ ْ ‬
‫ﺍﺣﺒﺎرﻢ و ْ ْ‬
‫ ْ ْ‬
‫ﻛﻮن‪
<`¦:Ï/I C\-(:_}
ø»0
F2»§.‬‬ ‫‪ ْ ْY‬‬
‫‪| h ; V L $ J V
: - x µ"
% &
| * [ O& ³ ¡ W‬‬
‫‪2
øJ.S¬C‬‬
‫‪$¶&Ì{ ‬‬
‫( «‪GW < ; ( ; ` V a m & ;Q î «" 4W < N
" ,ª‬‬
‫} |‪(&?*(*V ÇVÂõhOë, â,&; ;Q&;*V‬‬
‫«‪ْ Ê÷*±mV Y2\,. \¯_± "&Jno&
" ,ª‬‬
‫ﻋﻤﺎ‬
‫ﺳﺒﺤﻨ) ‬ ‫ﻟ) ﺍﻻ ‬
‫ﻮ ْ ٰ ‪‬‬ ‫وﺍﺣﺪﺍ ﻵ ﺍ ٰ ‬ ‫ﻣﺮوﺁ ﺍﻻ ْ ْ‬
‫ﻟﻴﻌﺒﺪوﺁ ﺍ ًٰﻟﻬﺎ ً‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ و ﻣﺂ ﺍ ْ‬
‫ﻣﻦ ْ‬
‫ﺍﺣﺒﺎرﻢ و ْ ْ‬
‫ ْ ْ‬
‫ﻛﻮن‪Ïz í2
",ª«(. C\-(:_Ññ ø» _i2»§.‬‬ ‫‪ْ ْY‬‬
‫‪³¡W
<`¦2"
bþ ~h(.:Ï/I| 2CDmÒ"&J‬‬
82

VL$2A
JÀñø.J
:-x&
|³µ"¿
% *h¯;
VÂõmh¼&o!"JÊ\:('Om¨¨SØ
b2Ïz í.| h;
*±o«Êà;:2«"<./ 2«"´.¿ o«Êì +4W<(*
Ê÷
m¨¨V9«"< «"´
Ì28O.‫وﺍﻻﻣﺮ‬ ‫ ﺍﻻ‬
ْ ْ )‫ﻟ‬
ْ ْ ‫ﺍﻟﺨﻠﻖ‬
ْ ْ Y ‫ﻋﻤﺎ‬
2Ðô.‫ﻛﻮن‬ ٰ ٰ ‫ﺳﺒﺤﻦ ﺍﷲ' و‬
‫ﻲ‬G‫_ﻌ‬ ٰ ْ ‫ﺮة‬i‫ﺍﻟﺨ‬
ْ ‫ﻢ‬9‫ﻟ‬ ‫ﻳﺨﺘﺎر ﻣﺎ‬
‫ﻛﺎن‬ ْ ‫ﺸﺂء و‬Y ] ‫ و‬Ê÷ f
ْ A‫رﺑ‬
‫ﻳﺨﻠﻖ ﻣﺎ‬
JS¬É| VL(V JV>" V >"´VU\h 34
m¨¨VL$
 ‫ﺍﻻﻣﺮ‬
m¨¨V9'(h()©
ª2§8J¦,4. )‫ﻛﻠ‬ ْ Ê÷f
‫ﻗﻞ‬
ْ ْ ‫ﺍن‬
:/ q V O& V 9 ' ( h2<W (). / * ! j

· è
2!$jF
",ª«;zhx.õ
I 2!$Æ ç¸ iØéê&;zhx.!Æ
Á Á |$o(*$¶; 

Vm
Á Á ( ² ¨¨‫ﺍن ﺍﷲ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﻜﻢ وﺍﻟﻴ) ﺍﻟﺤﻜﻢ‬Ê÷ ML *±
V2¦ CW" <W 4.
2zm
¸
Q.m¨¨V2«CW«"<W4.<Os&
-(X2§§8jÑ. ‫ﻣﻔﺼ ًﻼ‬ ْ ‫ﺍﻧﺰل ﺍ‬

ٰ ‫ﻟﻴﻜﻢ ْﺍﻟﻜ‬
‫ﺘﺐ‬ ‫ﻮ‬
ْ ‫ﺍﻟﺬی‬ ً ‫ﺍﺑﺘ§ﻲ‬
‫ﺣﻜﻤﺎ و‬ ْ ْ‫ﷲ‬ ْ Ê÷(
' ‫ﺮ ﺍ‬i‫ﺍﻓﻐ‬
Á Á :
m¨¨_±üP2¦ CW"4W<.
‫‬ ‫‪83‬‬ ‫
‬
‫ ·[ ‪· þ‬‬
‫ﻴﻢ‪X ûÊ ® ; V < h ( [2§¨ûý .‬‬ ‫ﷲ ْ ٌ‬
‫ﻋﻠﻴﻢ ﺣﻜ ْ ٌ‬ ‫ﻳﺤﻜﻢ ْ ْ‬
‫ﺑﻴﻨﻜﻢ و ﺍ '‬ ‫ﷲ ْ ‬ ‫‪ْ ٰ Ê÷ f‬‬
‫ذﻟﻜﻢ ْ ‬
‫ﺣﻜﻢ ﺍ '‬
‫‪m¨¨V¦ ¦ '( V‬‬
‫ﻤ‪i‬ﻦ‪k $ º
Ê÷ 4 ûÊ 5 (2Ð9O.‬‬ ‫ﺧ‪i‬ﺮ ْ ٰ‬
‫ﺍﻟﺤﻜ ْ ‬ ‫ﻮ ْ‬
‫ﺑﻴﻨﻨﺎ و ‬
‫ﷲ ْ‬ ‫‪ ْ Ê÷ f‬‬
‫ﻳﺤﻜﻢ ﺍ '‬
‫‪m¨¨V¦ "4‬‬
‫ﻤ‪i‬ﻦ‪º
Ê÷ 4 ( * 6 " 2§¨<ðf.‬‬ ‫وﻮﺧ‪i‬ﺮ ْ ٰ‬
‫ﺍﻟﺤﻜ ْ ‬ ‫ﷲ ْ‬ ‫ﺣ{‪ ْ z‬‬
‫ﻳﺤﻜﻢ ﺍ '‬ ‫‪ ْ Ê÷ f‬‬
‫وﺍﺻﺒﺮْ ‪ ‬‬
‫‪m¨¨V¦ "4k$‬‬
‫ﻤ‪i‬ﻦ‪B Ù*6À_!U2Ðëf.‬‬ ‫ﺧ‪i‬ﺮ ْ ٰ‬

‫ﺍﻟﺤﻜ ْ ‬ ‫ﻮ ْ‬
‫ﷲ ْﻲ و ‬ ‫ﻳﺎذن ﻲ ﺍ ﺑﻲ ْﺍو ْ ‬
‫ﻳﺤﻜﻢ ﺍ '‬ ‫‪ Ê÷f‬‬
‫ﺣ{‪ ْ z‬‬
‫‪m¨¨VAk
"4¯Ù'(µ

ªoÒ‬‬
‫ﻤ‪i‬ﻦ‪ ¤ $ º V _ z 28

ü.‬‬
‫ﺍﻟﺤﻜ ْ ‬ ‫ﺍﻧﺖ ْ ‬
‫ﺍﺣﻜﻢ ْ ٰ‬ ‫وﻋﺪک ْ ]‬
‫ﺍﻟﺤﻖ و ْ ‬ ‫‪ Ê÷ f‬و ‬
‫ﺍن ْ ‬
‫‪m¨¨V‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‪<;: V>"<'( 28§.‬‬ ‫ْ ‬
‫ﻳﻊ ْ ‬ ‫ﻮ ‬ ‫ﻣﻌﻘﺐ ْ ٖ‬
‫ﻟﺤﻜﻤ) و ‬ ‫ﷲ ﻳ ْ ‬
‫ﺤﻜﻢ ﻻ ‬ ‫‪Ê÷f‬و ﺍ '‬
‫‪m¨¨V¦ \ú} ¦ È$‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼﻠ‪i‬ﻦ‪ 9 ( O& ³ < V 29jÑ.‬‬

‫ﺧ‪i‬ﺮ ْ ٰ ْ ‬
‫ﻮ ْ‬
‫ﺍﻟﺤﻖ و ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻻ ]‬
‫‪Y‬ﻘﺺ ْ ‬ ‫‪ Ê÷ f‬‬
‫ﺍن ْ ْ ‬
‫‪m¨¨V¦ "4Ak V>Ê÷JÐ‬‬
‫ﻤ‪i‬ﻦ‪m¨¨V¤$_(X2Ð.‬‬ ‫ﷲ ْ ‬

‫ﺑﺎﺣﻜﻢ ْ ٰ‬
‫ﺍﻟﺤﻜ ْ ‬ ‫‪ ْ Ê÷f‬‬
‫ﺍﻟﻴﺲ ﺍ '‬
84

o 4$Jî²| ¦ (O&*VÂõ~ª¦h¦JN;Á;(

: - ; 9 J21q.‫ﺍﺣﺪﺍ‬ ْ ‫ ک ْﻲ‬
ً ٖ)‫ﺣﻜﻤ‬ ْ )‫دوﻧ‬
ْ Y ‫ﻲ و ﻻ‬± ٍ ‫ﻣﻦ و‬ ٖ ْ ‫ﻣﻦ‬ ْ ‫ ﻣﺎ‬Ê÷ ( * ±
ْ ‫ﻢ‬9‫ﻟ‬
m¨¨V'>"| :Z<» !¦ "
Ý
h ; " Oï Ì m x ) 2§¨·

0 ..‫ﷲ‬  ْ ‫ﺷﻴﺊ‬
' ‫ﻓﺤﻜﻤ)'ٓ ﺍ ﻲ ﺍ‬ ْ )‫ﻓﻴ‬
ٍ ْ ‫ﻣﻦ‬ ْ ‫ﻔﺘ ْﻢ‬ ْ ‫ و ﻣﺎ‬Ê÷ f
ْ ‫ﺍﺧﺘﻠ‬
m¨¨V$<o&(<W4
2J" ! C _îzWB CW

q. J" A 
!>"4W3HI
|$?Sl
³&!÷h$"3 GHIJ"rs;
l [ S no L | Z × S no! m õ
÷ ' | ö V M
b ÷h $
SI
9"4W<HIJ"A ` ^«"µ$;"³¼:GW<
",ª«( 
A‫ﻓﺎوﻟﺌ‬ ْ ‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻤﺂ‬ ْ Ê÷(mÀM«">:4W<N
",ª«(²¦
, 4 # Ä4 ;m¨¨ S÷h Ç µ" ¿ < N
" ,ª« ( 288756.‫ون‬ ٰ ْ
ْ 4‫ﺍﻟﻜ‬

"&(Y;'OV'ö
">$ «V¿NªG
h*Vy¦ "»
>:«ª
"¯&(mS['_î
!j°
_ërs;V¹[ö
å :
¿ à co : " ¥ «" ¿ t« $ «" ¿ ÈL «o à $ ; ¸ µ $ ; . ö
"
:"<N
",ª«(ôõm«o!^èN;çN;«"å :&«ª2à
[ $ R
" > * V º . ! H/ h = m " ¿ < N ; 0
" >

/[$R
">*Vº 2!H/h=m "¿<NÊF~Ì*
/
: I «ª X
" > : j < j * V [ g
" > :
ÊF ~Ì *
85

÷hNC&hoà. µ$; ¦¿< :;0

">
2=[ !
(CJî¥mXôõ S'J"A *«C2Jî. O 2Jî. &( 

h V;L(O&hªJî9«¬` X\&h=;!O Jî
2ef. ‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻻ‬ Ê÷(m1!Ê&2Êì +:(; V
ْ ْ ‫ﺍن‬
| :Z < » 2ö.‫ﺍﺣﺪﺍ‬ ْ Y ‫ و ﻻ‬Ê÷fm¨¨ (O&³<V
ْ ‫ک ْﻲ‬
b| ± ;Q&;h(:
q;Ñ"ªJî9_Ñ±-(NC;¨¨>"
‫ﻳﻦ‬
ْ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺪ‬ ْ ‫ﻋﻮﺍ‬S
‫ﻢ‬9‫ﻟ‬ ْ ‫ﻛﻮﺍ‬S ْ ‫ ْﺍم‬Ê÷(m!÷h NC;

b\h_Ñ±:
q

ٔ ‫ﻢ‬9‫ﻟ‬
( & ? S Ø
b A
: J" O 9 J S h O J X21§·.‫ﷲ‬ ْ ْ ‫ﻣﺎ ْﻟﻢ‬
‫ﻳﺎذن‬
' ‫ﺑ) ﺍ‬

q;Ñ!
¿<(h?CJ"O9_Ñ±m*!YZ$×;m¨¨
ªo
NJ"!C; "Y;&;m

b| ;Q&;h(:
(934 Ê÷±°Ir:&Ä4;m JÊ| ($;¬
*SC9J_î.z nÐS5NJ"J5NJîÛLA
!C

/ S ½ JÊ j\
" j\ _i :2îo ,] ã . j ¸ ý ^ ^ ?
l¯&öo _Â
'OS½JÊ,]:J
",]_i Jq^
:.m¨¨7¬! º,@j\
%l¯2«"j\.Ïz2«",].í ?¢"
Ñ
28W§§§°I
»!Ih\b(:Zm &JÊ÷;(Ê÷±I

Jî. ª p { ; !
b ¿ ÷ $ ( P
b ³ Æ HI ,"
A

b| ¥h($;"&;Y;
(<hx&2ª
21¨9£.m¨¨!
¿(<hx!>CJ"O
86

;¨¨>C | : Z < » 21Í.‫ﺍﺣﺪﺍ‬ ْ Y ‫ و ﻻ‬Ê÷ ( f

ْ ‫ک ْﻲ‬
ً ٖ)‫ﺣﻜﻤ‬ 
9«¬(:
q;Ñ!
¿(<h?CJ"O9_Ñ±*!j$Ä4
» *V
"JÐ4 ; >¦¯'}V>¦¯$;(P C| h;ªJî
m>"| :Z Vì +ªJî <
‫ﷲ‬ ‫ﻟﻴﻮﺍﻃﺌ ْﻮﺍ ﻋ‬

' ‫ﺪة ﻣﺎ م ﺍ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‬  ْ ‫ﻋﺎﻣﺎ و‬
ً )‫ﻳﻣﻮﻧ‬ ً )‫ﻳﺤﻠﻮﻧ‬
ْ ] ‫وﺍ‬4‫ﻛ‬ ْ ‫ﺑ) ﺍﻟ ﺬ‬
ْ ‫ﻳﻦ‬ ْ ْ ‫زﻳﺎدة ﻲ‬
‫ ﻀ ]ﻞ‬Y 4‫ﺍﻟﻜ‬ ٌ ‫ﺍﻟﻨﺴﻴﺊ‬ Ê÷f
‫ﺍﻧﻤﺎ‬ 
_µ 6 \.? ¼
2»9 .‫ﻳﻦ‬ ٰ ْ ‫ﺍﻟﻘﻮم‬
ْ 4‫ﺍﻟﻜ‬ ْ ْ ‫ﺪی‬9‫ﻳ‬
ْ ‫ﷲ ﻻ‬ ْ ْ ‫ﺳﺆ‬
' ‫ﻢ و ﺍ‬9‫ﺍﻋﻤﺎﻟ‬ ْ ‫ﷲ زﻳ ﻦ‬
‫ﻢ‬9‫ﻟ‬ ' ‫ﻓﻴﺤﻠﻮﺍ ﻣﺎ م ﺍ‬
ْ]
| SØ
b,]$,| V>oXÂ:_ ÷hHI;V«o¤2«"Î?@ j:
,]$Xj$ôõ¢"§@$;V&j\
´(*>SØ
b¦ \$,

6 \?m¨¨"
ÄÅ:_ ÷h( S ¸
CÔq,Y¸J9JS½"
³ I^ I^ j¡ _µ 6 \ ( V Jî O Jî ( > Ï? _µ
6Ã; Ø

b ,] $«K ¢ Z$ J³öo ([
"j\:,
» ( o! £ $ ; V X j\ ( :
´ x *> Ø

b j\ : ¢ ,] Z
O Jî ( rs ; V ' m ÉÂ
b ÉÂ : ª Jî ; O Jî
m!÷h¦ CJî
¿V>!H'h;ÉÂZN'4bS¬Ê÷:&Ä4;±j©IjÊ

(môõV>oX,]:
"j\(xVZ| Vm?ôõh ;*
V >o!÷h '$ & ;» VXj\$(*! j $
b ,]:
"j\Z
·
2û¥ï[\ B»W18j©I¦¤.m¨¨
V ÷h
b j\ :
" ,] ,] :
" j\ ( * V cë [ $ <o & j© I
$<o&û|*rs;l¿¼N;0V>o!÷h'$"rs; ö
87

j\ :
" ,] ; ,] :
" j\ ( ! ¬" xW
¯ ; W
" JÐ : I < Z
m
b
; ( ! ¬" ) _§Ã ôõ V & Y ; ± ¦h jÊ

‫ﻳﺤﺐ‬
] ‫ﷲ ﻻ‬ ‫_ﻌﺘﺪوﺍ‬
' ‫ﺍن ﺍ‬ ْ ‫ﷲ‬
ْ ْ ‫ﻟﻜﻢ وﻻ‬ ‫ﺗﻣ ْﻮﺍ ﻃﻴ ٰﺒﺖ ﻣﺂ‬
' ‫ﺍﺣﻞ ﺍ‬ ْ ‫ﻳﻦ 'ٰﺍ‬
‫ﻣﻨﻮﺍ ﻻ‬ ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ ] ٰ Ê÷m S ¬" Û : JÊ÷
‫ﻳﺂﻳﻬﺎ‬
(` ü¤¿$ "¿j$X,](:_ Ì¨L?± J2Ð975Ê.‫ﻳﻦ‬ ْْ
ْ ‫ﺍﻟﻤﻌﺘﺪ‬
ö
" > ËÑ «" ¿ r h ^_ ` , 4 # h Ä4 ; ª ;m¨¨ >" $ _± ¤ $
SFG_ë©S¬Ê÷ª"JÐ
S®;&jh Z;"j\:,]Z 

îo ,] . j ¸ ý ^ ^ S ¬"C ¥2ö
b j\ ¼ ., Ïz 
(*±¡
"j\$gCijè 2¡
"j\àªB÷
ْ ْ ‫ﻳﻦ‬
‫ﻔﺮون‬Y
‫ﻲ‬G‫ﻋ‬ ‫ﺍن‬
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ ْ ‫ﷲ‬
‫ﺍﻟﻜﺬﺏ‬ ْ ْ ‫ﺍم‬
‫ﻟﺘﻔﺮوﺍ‬
' ‫ﻲ ﺍ‬G‫ﻋ‬ ٰ ‫ﺣﻠﻞ و‬
ٌ ‫ﺬﺍ‬ ٰ ‫ﺍﻟﻜﺬﺏ‬
ٌ ٰ ‫ﺬﺍ‬ ْ ‫_ﺼﻒ‬
ْ ‫ﺍﻟﺴﻨﺘﻜﻢ‬ ْ ْ ‫ و ﻻ‬Ê÷
‫_ﻘﻮﻟﻮﺍ ﻟﻤﺎ‬
V j\ [ V ,] [ * "
ª ¿ @ £ $ J¯ª g : Ì Z 2§§ñ.‫ﻔﻠﺤﻮن‬ ْ ‫ﷲ‬
ْ ْ Y ‫ﺍﻟﻜﺬﺏ ﻻ‬ ' ‫ﺍ‬
j\. Ïz q r $ ; ' Om¨¨ § _! ¿ \ìh S KQ £ N ( °± ` ±Q £ N ( ) *>
2§W»1Ðj¬¦.m¨¨«ÒV>o
"j\NC& VZ _îï*2ö
"
> N C & ®ª : Z h Jz * V & Os & ¯ ; ± h jÊ HI jÁ ; »
,] ? öo ( P V «÷ ûÊ 2V * . R
b j\ ,] O¯ Jî ( R
"
SØ

bj\NC&Jï&i? ;¡
bj\à:_ îo
%&ÍäNj{X
|±hjÊS¬"jhÇ½¯m6 CJ"A V«÷
n! c& ` $ J S ¬! A/ J oX N ¼ & Ã ³S ¬Ê÷ V &
ْ ‫<ﺼﻴﺒﺎ‬
ٰ ‫ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ‬
‫ﺬﺍ‬ ْ ْ ‫ﺍﻟث‬
ً ْ ‫وﺍﻻ<ﻌﺎم‬ ‫ذرﺍ‬
ْ ْ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ْ ‫ و‬XhJ4bOs&xÃ &öoXS
‫ﺟﻌﻠﻮﺍ‬
‫‬ ‫‪88‬‬ ‫
‬
‫ﻳﺤﻜﻤﻮن‪jÑ.‬‬
‫‪S‬ﻛﺂ‪9Ò‬ﻢ ﺳﺂء ﻣﺎ ْ ْ ‬
‫‪Y‬ﺼﻞ ﺍ ٰﻲ ْ‬
‫ﻓ‪9‬ﻮ ‬ ‫‪Y‬ﺼﻞ ﺍ ﻲ ﺍﷲ' و ﻣﺎ ‬
‫ﻛﺎن ‬ ‫ﻓﻼ ‬ ‫ﻛﺎن ْ‬
‫ﻟﻛﺂ‪9Ò‬ﻢ ‬ ‫ﺬﺍ ‬
‫ﻟﻛﺂ‪Ò‬ﻨﺎ ﻓﻤﺎ ‬ ‫ﺑﺰﻋﻤ‪9‬ﻢ و ٰ ‬
‫ ْ ْ‬
‫»§‪Vh([*ST
qdñ "H|$;_iC´îo °; 2‬‬
‫ [‪ >oãOs&h J >!h( ¿Os&( V>!hh JàVhh 5‬‬
‫ﻣﻴﺘﺔ‬ ‫ﺍن ْ‬
‫ﻳﻜﻦ ْ ً‬ ‫ﺍزوﺍﺟﻨﺎ و ْ‬
‫ﻋ‪G‬ﻲ ْ ‬ ‫ﺧﺎﻟﺼﺔ ْ‬
‫ﻟﺬﻛﻮر ﻧﺎ و ٌ‬
‫ﻣم ‬ ‫ﺬہ ْ ْ ‬
‫ﺍﻻ<ﻌﺎم ٌ‬ ‫ﺑﻄﻮن ٰ ‬ ‫}'¸‪ Ê÷fm¨¨S¬"4‬و ْ‬
‫ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻣﺎ ْﻲ ْ ‬
‫ﻋﻠﻴﻢ‪5 V _º _ îo J * T 2§»<jÑ.‬‬ ‫وﺻﻔ‪9‬ﻢ ﺍﻧ)‪ ‬ﺣﻜ ْ ٌ‬
‫ﻴﻢ ْ ٌ‬ ‫ﺠﺰﻳ‪9‬ﻢ ْ ْ‬ ‫ﻓﻴ) ‬
‫‪S‬ﻛﺂء ﺳﻴ ْ ْ ْ‬ ‫ﻓ‪9‬ﻢ ْ ‬
‫ْ‬
‫‪;J(×6S| ; !
/ Vj\N_fk5 Và9_
/‬‬
‫وﺻﻴﻠ ٍﺔ و ‬
‫ﻻﺣﺎمٍ و ﻟ ٰﻜﻦ‬ ‫ﺑﺤ‪i‬ﺮة ٍ و ﻻ ٍ‬
‫ﺳﺎ‪Ò‬ﺒﺔ و ﻻ ْ‬ ‫ﷲ ْ‬
‫ﻣﻦ‪ ْ j‬‬ ‫‪ Ê÷fm¨¨V¦ '¦ ²À
å&JÐ‬ﻣﺎ ‬
‫ﺟﻌﻞ ﺍ '‬
‫‪Y‬ﻌﻘﻠﻮن‪j'¿¸ ý ¿'¿VC¿(2§¨»5Ê.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺬﺏ و ْ ْ‬
‫اﻛ}ﺮﻢ ﻻ ْ ْ ‬ ‫ﷲ ْ ‬ ‫ﻳﻦ ْ‬
‫ﻛ‪4‬وﺍ ْ ْ ‬
‫‪Y‬ﻔﺮون ‬
‫ﻋ‪G‬ﻲ ﺍ '‬ ‫ ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬
‫[? ‪*Ã &Q 'Om¨¨V>¨ Ä{&J S /¯£ N ( X _Ñ±‬‬
‫‪ ² ! rQ ? @
' O C I h & ,Ê Jo : A
_i‬‬
‫!¨¨‪21W»j¬¦.m‬‬
‫‪öoJ"[` S¬!½

J"A W&Jî($º@
'O‬‬
‫"‪mSªJî$<o& Z ( S'rs&J‬‬
‫ﻣﺮوﺁ ﺍﻻ ْ ْ‬
‫ﻟﻴﻌﺒﺪوﺁ‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ و ﻣﺂ ﺍ ْ‬
‫ﻣﻦ ْ ‬
‫ﺎرﻢ و ْ ْ‬
‫ﺍﺣﺒ ْ‬ ‫( ÷‪ْ Ê‬‬
‫ﺍﺗﺨﺬوﺁ ْ ‬
‫ﻛﻮن‪ C\-(:_}
ø»_i 2»§.‬‬ ‫ﻋﻤﺎ ‪ ْ ْ Y‬‬‫ﺳﺒﺤﻨ)‪ ‬‬ ‫ٰﻟ) ﺍﻻ ‬
‫ﻮ ْ ٰ ‬ ‫وﺍﺣﺪﺍ ﻵ'ﺍ ‬
‫ﺍ ًٰﻟﻬﺎ ً‬
‫‪h;
:-xµ"
%&
| *h¯;³W
<`¦:Ï/I‬‬
‫|‪ ±¶
&M(,-³* V /$ ) Im¨¨VL$J S ¬É‬‬
‫‪M(,-à!Ë°±²j"&J ³&J7Iöo °ljh‬‬
‫‪>&N$ML ¦jÜ ";Ll»
} XJN³&J‬‬
‫
‪ Ý4&J°±7 µ ç)B J 7
X j"g 4Ýôõ ´R‬‬
‫) ¯® " ‪34 ã & / J
& J * 4 , ; ;L M ( ,- à Ò‬‬
‫‬ ‫‪89‬‬ ‫
‬
‫دون ﺍﷲ‪_}
ø » _i2.±‬‬
‫ﻣﻦ ْ ‬
‫رﺒﺎﻧ‪ْ 9‬ﻢ ْ ً‬
‫ﺍﺣﺒﺎرﻢ و ْ ‬ ‫‪ْ 7 V M Ä4 [M‬‬
‫‪ٰ .Ê÷ML&
%×&J_iYSTm¨¨ C\-(:‬‬
‫ﺑ‪G‬ﻲ ﺍﻧﻬﻢ ﻣﻮﺍ ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﺍﻟﺤﻼل وﺍﺣﻠﻮﺍ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﺍم ﻓﺎﺗﺒﻌﻮﻫﻢ ﻓﺬﻟ‪ A‬ﻋﺒﺎدﺗﻬﻢ ﺍﻳﺎﻫﻢ‪9J:j\ Xj\:,]NJ_i_ 2‬‬
‫]‪2y°I^Q>^³.m¨¨V«"
%9J&JÇ5&&J_iX,‬‬
‫ ‪
b ô $ m ± I jÊ fm V Y ô ± Q> jÊ : Ä ; & ) I‬‬
‫ ‪29W9‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪X.mV‬‬
‫‪ Ä ; * V Í
rs Ä ; ) V ª Jî - ( 8@ 5‬‬
‫‪-(:34»Ñ¦ "ªJî2<( ,]:j\ j\:,]¦ "¥N‬‬
‫‪mV£hÇ9!÷hº ; V"
b\h_Ñ±‬‬
‫رﺒﺎﻧ‪9‬ﻢ‬
‫ﺍﺣﺒﺎرﻢ و ْ ْ‬ ‫‪ْ Ä4 ; m ¶ ;% I (V J I Ê÷ ± ° I‬‬
‫ﷲ‪*S¬Ê÷Ç:&m¨¨ C\-(:_Ññ» ø»_i2»§.±‬‬
‫دون ﺍ ‬
‫ﻣﻦ ْ ‬
‫ْ ً‬
‫‪:(\]
" $,o_iS TF && J Ïz í&J_i‬‬
‫وﺍﺣﺪﺍ‪< 2»§.‬‬ ‫ﻣﺮوﺁ ﺍﻻ ْ ْ‬
‫ﻟﻴﻌﺒﺪوﺁ ﺍ ًﻟ‪9‬ﺎ ً‬ ‫‪ Ê÷(9;
_·g‬و ﻣﺂ ﺍ ْ‬
‫
‪V,]
",] Vj\
"j\ :xm¨¨µ"
%&
'| *[³W‬‬
‫ ‪
:-;2.oXt«$
4m o~N;CJîm‬‬
‫;‪-;V>¸ ¸ L$
¦
5^_ À
Ý^»h m¨¨VL$J S¬C| h‬‬
‫‪21W»8Ð2»8< °I:.¨¨V\:-;'¿
:‬‬
‫ﺷﻴﺌﺎ و ﻻ ‬
‫ﻳﺘﺨﺬ‬ ‫ﺑ) ْ ً‬ ‫<ﻌﺒﺪ ﺍﻻ ﺍ '‬
‫ﷲ و ﻻ ْ ‬
‫<ک ٖ‬ ‫ﺑﻴﻨﻜﻢ ﺍﻻ ْ ‬ ‫ﺳﻮﺁٍء ْ ‬
‫ﺑﻴﻨﻨﺎ و ْ ْ‬ ‫_ﻌﺎﻟﻮﺍ ﺍ ٰﻲ ٍ‬
‫ﻛﻠﻤﺔ ‬ ‫ﺘﺐ ْ‬ ‫ﻗﻞ ٰ ْ ‬
‫ﻳﺂﻞ ْﺍﻟﻜ ٰ ‬ ‫‪ْ Ê÷( ‬‬
‫ﻣﺴﻠﻤﻮن‪\](©
ªL28J¦,4.‬‬ ‫ﺍﺷ‪9‬ﺪوﺍ ‬
‫ﺑﺎﻧﺎ ْ ْ ‬ ‫ﻓﻘﻮﻟﻮﺍ ْ ْ‬ ‫ﻓﺎن ْ‬
‫ﺗﻮﻟﻮﺍ ْ ‬ ‫دون ﺍﷲ' ْ‬
‫ﻣﻦ ْ ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ ْ ً‬
‫ْ ‬
90

m ; & ( ³ § µ" ¿

% * V ¸¸ Jì
® 5 <o & ¯ { ¸4
*!ÑN¯;*
ª)Ìoà à§ÌC\-(:X
|'¿ §µ"¿|
m¨¨S2
æÊ÷.Jï
; ‫ﷲ‬
' ‫دون ﺍ‬
ْ ‫ﻣﻦ‬
ً ْ ‫ﺑﻌﻀﺎ‬
ً ْ ‫ﺑﻌﻀﻨﺎ‬ ‫ و ﻻ‬JÊ÷ h (S ¬Ê÷ : & ;± b jÊ
ْ ‫ﻳﺘﺨﺬ‬
[!X,](;O&³§µ"¿&X
|R
bj\,]:Z*rs
± ‫دون ﺍ‬
Ïz & ( _i * V g h ;‫ﷲ‬ ْ ‫ﻣﻦ‬
ْ ْ ‫ﺍﺣﺒﺎرﻢ و‬ ْ V rs & JÊ÷ ; (
2b:.m¨¨ "cEN¹/\»",h:Ïz í&J4{Ýí
ª Jî 9 _Ñ± - ( m * V > ¡ & c& × Y ; m Ä4 [ ôõ

- ( m * W! º rs v $ F¦
1 jè Jm

b \ h J :
q ; Ñ "
!÷hNC

b\h_Ñ± | h(:
q;ÑV>"ªJî9_Ñ±
-($ &
%&;;Ñ¬NJ"!C;"&;Y;m
m C\
HI J"A «" 4 W<HI Jî W Jî ( 

«"<W4
; º jFYÆX!>"4W<HIJîWJî(m
S Ø
< h " G N Jî ; ª YÆ ! "
b co : " 4W < HI
Cºº[V>odv)t«»!»J)*¼$?*|LJ½
«" 4W < HIJîW Jî ( V
@ &o¾
b ÷h º J` S
mV>oX¥$<Jªo&JS¬"¥'
q V
91

ْ ‫ﺍن‬
‫ﻳﺘﺤﺎﻛﻤﻮﺁ ﺍ ﻲ‬ ْ ‫ﻳﺮﻳﺪون‬ ْ ‫ﻣﻦ‬
ْ ْ A‫ﻗﺒﻠ‬ ْ ‫ﻧﺰل‬ ْ ‫ﻧﺰل ﺍ‬
ْ ‫ و ﻣﺂ ﺍ‬A‫ﻟﻴ‬ ْ ‫ﻣﻨﻮﺍ ﺑﻤﺂ ﺍ‬ ْ ‫ﻳﺰﻋﻤﻮن‬
ْ ‫ﻢ 'ٰﺍ‬9‫ﺍﻧ‬ ْ ‫ﺍﻟﻢ ﺗﺮ ﺍ ﻲ ﺍﻟ ﺬ‬
ْ ْ ‫ﻳﻦ‬ ْ Ê÷ ( 
o‫ﻓ‬
‫ﺷﺠﺮ‬ ْ ‫ﻳﺤﻜﻤﻮک‬
ْ z{‫ﺣ‬ ْ ْ ‫ ﻻ‬A‫رﺑ‬
‫ﻳﺆﻣﻨﻮن‬ ‫ﻓﻼ و‬ ......‫ﺑﻌﻴﺪﺍ‬ ً ْ ‫ﺿﻠﻼ‬ ً ٰ ‫ﻢ‬9‫ﻠ‬ ْ ‫ﻀ‬Y] ‫ﺍن‬ ٰ ْ ‫ﻳﺮﻳﺪ‬
ْ ‫ﺍﻟﺸﻴﻄﻦ‬ ْ ‫وﺍ ﺑ) ٖ و‬4‫ﻳﻜ‬ ْ ْ ‫ﺍن‬ ْ ‫ﻗﺪ ﺍ‬
ْ ‫ﻣﺮوﺁ‬ ْ
ْ ‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ و‬
h?
:_Ñ±J34X2>¨¾.o‫_ﺴﻠ‬ ً ْ ْ ‫ﺴﻠﻤﻮﺍ‬ْ Y ‫ﻗﻀﻴﺖ و‬ ْ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺟﺎ‬ ً ‫ﻢ‬9‫ﺍ<ﻔﺴ‬ ْ ‫ﻢ ﺛﻢ ﻻ‬9‫ﺑﻴﻨ‬
ْ ْ ‫ﻳﺠﺪوﺍ ﻲ‬ ْ ْ
9 G Os & S J N
" ,ª« $ 34
" ,ª« Os & 34 * V dª
VU«"'Â &
J. µ" ; * V W
< `¦S «o
34_±
»à¢JÊ¿Eïjè»:34*6ò!@ a&\34sÒÒs
m¨¨¢",hN+'$ µ"¿;;'$G
_×» _» , Áöo/ªgB÷´ ;4jÜ³

,Ã ÊF J " %z _Q] g 0
F \] ( P 7 ! C t« J" _
X
Z $ <o & ( jF ø 7 5 N Úq & J J" ÊF jF » ø » 7 6P
!,ª«)88Ä4&567-½JÊ_¿ _d~$Ø
ª2Í
4
¿ª ¿Jïm:ôõ"
b;&ª O U>!,ª«J4bNJï
( 3 3 ; Q ` - À $ < ,- ; ( Ý '
JÐ[º $ºJ*Î_ëS6f,vJHI4} VXm- ÍI
m5NJ ÃÊG*+»"µ$· \] *V&
/ª g * V [ £
$ º & " ,h : Á
jÜ * ¡ wo Jï ôõ
,ZOs&-J V4'$ 6"ÏG,-; (¹¤ Y¼
«o 9 4 9 m Z Os & Jî Jî ( ` o ¿ 9 G $ ¹ m Z
7-*±V«"( «¦JN;'«o9GOs&ôõV"
µP:
&
¸ h 9 ; ` V «Ð h _"÷ YG » A ~Ü jè N 9 ; V º $¨ Ä4 ¾
mUêA
2xVz
&A
*
92

0!>"GW 3 NJ"A VX«ÐmN!÷h ;øµª

I r Ê I jÊ I jÊ ? V X JÐ ø $ } * ± _! u ¿ co : " ¥
mSm°
Z
bj\:,]Fè
b,]:j\Fè³JzS¬Ê÷±IjÊ
2»W19I0 ò.m¨¨V÷h |
4Âjè6P,Ã:Jî
+:,-» (x

"Ã:<OZ *V X¯[S ¬Ê÷f
2ÐW§¨0 X.m¨¨V÷h m|
40
F*6_îïjè
: J
jè jÜ A
4 J4b * V «Ð h º N ¯ ;S ¬Ê÷± Ê I jÊ f
2§W1<
t(jF.m¨¨V÷h ¬¿NJ4b ¬NÊFÄ
"7Å
ٍ ‫ﻟﻘﻮم‬ ًْ ‫ﷲ‬
ْ ْ ‫ﺠﺎﻠﻴﺔ‬ ْ JÊ÷ (± ° I r f
‫ﺍﻓﺤﻜﻢ ْﺍﻟ‬
!dJ:"¤$(G9_± èõ`¦S4höo X2¨75Ê.‫ﻳﻮﻗﻨﻮن‬
ْ ْ]
;V>"U$¸&rs V>!¶N&rs<h(S¬Ê÷!¬":&m¨¨V
Z$Os&(_îzo!c<o&Úq 4
;"µ$
¬CNÚq 4g
q :_³Å _ÆÂ?*7¬"Xöo(*±!C2#
þ ÇÈýZþ
CJ8ÕÖ¸ h
¯JCÊF *¼_f>>rsx¬"GN
J
; ¡ ÉX h J" jF O ; U] * ¡C L
~« ^ 9 J ? 7
7N1q g&;J"{; 7CÞ$ jÜ^Ê^Ä
F
m$· &,-; \]&( å" ¡&2Jî.p {| Ë&;
,-; ( Î³Vµ÷«KÎ´ ;$;V÷h "rs;m:Ø
µ¤
93

(
¿ 4 HI Z - ; D) m Z ¤ Y¼ 4 : ¿Os & <
J: " ¤ $ ( G 9 _± è õ `¦2¨75Ê.‫ﻳﻮﻗﻨﻮن‬
ْ ْ ] ٍ ‫ﻟﻘﻮم‬ ْ ‫ﷲ‬
ْ ‫ﺣﻜ ًﻤﺎ‬ ‫ﺍﺣﺴﻦ‬
' ‫ﻣﻦ ﺍ‬ ْ ‫ و‬Ê÷
ْ ‫ﻣﻦ‬
(*|
46 §o[ 6 èJN; "» NJî; (m¨¨V!d
(` V!¿Ì4ht"¤$(VJ¯«"¤$_ÊN«¬g V¤h_jè
21W9°I:.m¨¨V>", V
N Vwo:
- ; W X ,ª« N ÎÍ )8 (V I H
³¼ Jî ÛL m S ¬Ê÷ f
;
|>NJî($ V4h^X;V4$2_Ï .J"7Å
2J Ð.m¨¨X|
4_îïjè;"¥m ÉVoYX)
& ÑÜp X tüN X;_i? 7 ," A
$[
$ ^;_f>>[ SÒ G7ÅJ"A *Vº ¯[ ¬o9GOs
J"A [öo&em¡WC"ã$ J"~Ü Ê Ä
FSJ"·¸
m!÷h ¦¯¦ CÈ"4W<NJôõS¤$^&_f>>
2 Jî. _Ï & ( º [ S ¬Ê÷ ª " "I h J" ` ; ^± ° I

å&,ª«NÍ)8(VIH
³¼2Jî.p ÛL mÑ"&,ª«NSO
N Jî ( $ V 4 h ^ X ; V 4 $2J". _Ï 7Å
- ;
( mX |
4 _îï jè ; " ¥ m V o Y X ) ; " j
`¦ S < h öo X2¨75Ê.‫ﻮﻗﻨﻮن‬
ْ ْ ‫ﻟﻘﻮم ٍ ]ﻳ‬ ًْ ‫ﷲ‬
ْ ْ ‫ﺍﻟﺠﺎﻠﻴﺔ‬ ْ Ê÷

N Vwo:(` m¨¨V!J:d"¤$(G|
4_± èõ
29W1°I:.mV>", V
94

-; VWX,ª«NÎÍ)8(VIH

³¼JîÛL mS¬Ê÷f
;
|>NJî($ V4h^X;V4$2_Ï .J"7Å
2J [Ð.m¨¨X|
4_îïjè;"¥m ÉVoYX)
ÑÜp VXtüNX;_i?7, "A

$[
$^;_f>>[SÒ G7ÅJ"A *Vº ¯[ o9GOs&
J"A [öo&em¡WC"ã$ J"~Ü Ê Ä
FS J"·¸
m!÷h ¦¯¦ :C"4W<NJôõS¤$^&_f>>
Jî._Ï J & ( º [ S ¬Ê÷ ª " "I h J" ` ; ^ ± ° I

,ª«NÍ)8(VIH
³¼2Jî.p ÛL mÑ"&,ª«NSO 2
_îïjè;"¥m VoYX);"j:Jî
-; å&
5 X2¨75Ê.‫ﻳﻮﻗﻨﻮن‬
ْ ْ ] ٍ ‫ﻟﻘﻮم‬ ًْ ‫ﷲ‬
ْ ْ ‫ﺍﻟﺠﺎﻠﻴﺔ‬ ْ Ê÷ ( X |
4
ْ Ê÷fm¨¨V!J:d"¤$(G|

4_± èõ`¦S<höo
‫ﺍﻟﻢ ﺗﺮ ﺍ ﻲ‬
‫ﻳﺮﻳﺪ‬
ْ ‫ﺑ) و‬ ْ ْ ‫ﺍن‬
ْ ‫ﻳﺘﺤﺎﻛﻤﻮﺁ ﺍ ﻲ‬ ْ ‫ﻳﺮﻳﺪون‬
ْ ْ A‫ﻗﺒﻠ‬ ْ ‫ﻧﺰل‬
ْ ‫ﻣﻦ‬ ْ ‫ﻧﺰل‬
ْ ‫ و ﻣﺂ ﺍ‬A‫ﺍﻟﻴ‬ ْ ‫ﻣﻨﻮﺍ ﺑﻤﺂ ﺍ‬ ْ ‫ﻳﺰﻋﻤﻮن‬
ْ ‫ﻢ'ٰﺍ‬9‫ﺍﻧ‬ ْ ‫ﺍﻟ ﺬ‬
ْ ْ ‫ﻳﻦ‬
,ª«<o&34 *Sdª[
:_Ñ±J34X2¨¾. ‫ﺑﻌﻴﺪﺍ‬ ً ْ ‫ﺿﻠﻼ‬ ْ ‫ﻀ‬Y] ‫ﺍن‬
ً ٰ ‫ﻢ‬9‫ﻠ‬ ْٰ
ْ ‫ﺍﻟﺸﻴﻄﻦ‬
*VW
<`¦S«o9GOs&SJN
",ª«$34
"
2§<W§»J [Ð.m¨¨VU«"'Â&
J. µ";
_YjÜø$6ü)$; 9;$$°I I*oY

ÉS
95

$Ý4&;7¬"G Nx^Jî_f>>*§~\;

: ÑÜ Û _f>> P 7 ¿ À4 $ " G HI J" A " £ : p Jï
GN Óp Ô~Ü{} Êª J ¡X ÈLh §ÊG^
J³[7¬4Û $Os&_Õ_ `À
Ö ®- n"
þ ÇÈýZþ
& J A
$4 à & ÈL & ^ ! C J8 ÕÖ¸ °ñ »
¯ ¶
jÜ _f>>
m7m±IjÊ$A
$4J X «"JÐ<I )J
øØ ) 2V oY ö÷ . _î/ª `

»28Ð9 E m8§< ×´. õ jÊ
;S¬Ê÷!¬"À4$J$ !¬"\¦$¡yª %*Ùj`Ú B
h x _! U
] & a | 9 A
) $ YÆ _" : > Û/ ª Ü
,h4«| À6";A>ÝJÞ[à Ào! 4ßN_îï{ WX¿3
;V!Xê9
Ý&jÜ( mV¤$º9;j¶[ ÀoI¼

I & à ; ôõ " \¯F N + ' h ; " ¿ h µ ÑÜ * V

I &
Os&á _î/ªmo!§9${:J *Vjª¦N;Vâ-:x(
_LÄÅ:_ È( V

º_ Vjè_iV4ÕÌã|$
m
Ý&JS¬"E
hJO&¿[Væ"
Ý$_:8 u_i S©$
æ:p &_îï Vno&<&A
?VV"çâä
&JÙ,åq S¬"
Ò!Z4è&J_ h åAéA>£¤J V>oXÛ"Cê ë
2»Ð1õgh [®îï.m¨¨S¤}íNA
SÒ!´D
ìj¶Jï S
2×BVðP»Ð§
V>!ª/$&JNj{X

[Vo
/
¯;VæjÁ[hõjÊ
&_ ¨:p *!u[*[ª S¬Ê÷ôõS°± J¯
/&J*
96

WII¦"
Â :jFI jÁ[h;
"
Â :p ;VoX$4&_ñ ¨
h F ¯ ; * ± À o! co« «" C
; 5 : G
h o

b co $
& x O _îï ' OÀ o! co «" Ä N
& j0 N) A> «? ' O V ,§
ÉÂ7áª ´Q À!co«"ù$NC&_ ª/; &;!½/h_·ª
:-g ¨g|o
"qN_±;õ
S¦§bNjè[PmÀo!com
&_±-Ìo"
h ;'ÚqÆ[ À
"
:p ÀÒR
bp
:hp Îò¯Sn4_ó£mÐ»;OïJ JÊªà ãno&Os
211¨211§õgh [®îï.mÀV¿ô j{
õ/_!9,§?SV6
/:_Ñ±Jõ*V>!º $%;

hXô
"n
ª jFI *7 ¡º
ªjh$ö ´
)Jmàò0ø&_Ñ±J ö
"ÄN
&j0 ÷«"C:ªG
ùA
[o
"ª D$
&jFI ! 4ß¦ "n
ª:S¬Ê÷!¾NjÁh
(À!JÊ÷«[VX\&h; *"n
ª:!Ão[ !0$$M
m!;fÊ$ú&
coN g$ V>"\&h ûV9 X;{ '&rs[

V, Vm-; !Õh;$-h
X*V' o~Nxm!u ÷
J"_!h
¯ 2,&þ.7XhüJ [»[ mý 'Â-ª !
rsxWWrs;$ A
! $;m ¿ÉÕjÜA
VÆt$
211§211§õgh [®îï.mV>oW$Y4!a/Ñ,¯
97

A [ ` S j YÆ ~Ü jè V l! Ý Æ t N J" A J jÁ [ h± õ jÊ

÷h:_± "A
Z/k:J"'hõjÊ S!C_\u
J"
mSV
b,8$A
& :_i !¿\ìh_

»¡)_Ñ±JjÁ[h±õjÊ
_¸ À Ö ®0'n" GN p &( õjÊÑÜ
mãÜ'&Jî; <(N+j[Sn!v
$ ; - ÑÜ p
¯ ¶
jÜ «" : ^ Jî » h _f>> l 2¯
^ X{h;jÜøôõ ã¿O ¯Î ;$;ãã{|[î4

V4Im[mXJÐ:<(Y; ¸
);Î&Êg&J"
) ; ø & ; Íh ã ! ¿ ê 3 ~Ì & ; ¡ W m $ ^ } Jî [ *
«o P ÑÜh_f>> &;rs xã&;NJ
; o0 òA>£¤
m¡m«o
ªæ JJï
J 'êÜ&p &(YÆJïÎ_f@²,
Ij
_
( \u4jFO" [*Î_ë7¬"P:_
(7
6Ã "4_iôõ ã.|Os&
ãM ³*´ ;m4[
/
5rsxrs;½¯9"J"[A &;"5:p X
-h,Ê
þ ÇÈýZþ
$J8ÖÕ ¸ h
¯»93_i7!NYÆJï J
x¡XJ
;_f>>
mXt«:^
"
98

þ ÇÈýZþ
ÝYÆ2÷*J8ÖÕ ¸ *!rs; &;S) &^;
Ìå J";å!3$ &NJ8Y h
¯³;¡¯h>>
j«lh;*³ST¨¨^°±`t ¨¨â ;j«hxW>"Ñ-\]| ©
;ôõ
bp &j"g$
"N_ V±$;å!' ³àV¨¨â
þ ÇÈýZþ
¿ ¢Q : $ ¢Q }ª h J8ÕÖ¸ rs ; Ê÷ & J ( * " $ _i ª
þ
21W11¨[.¨¨m¡
þ ÇÈýZþ þè
oÌåª;NxA
hJ8ÖÕ ¸ STVXt$õAB ýïf
;;7C$-g ¨g;¡ÉXhJ"O[¡X;¡â "&

J"{;[¡[£$[Hp Jî:h;×× 7 ¸
>
J"

"ãh;$*
<); :;
j«h0 =â$;7O ;
.¨¨m o : _ Y¼ m ; $
ª Ë & ; ø & x o
þ
221 §W1ûc E!>^8W»§¨[
Ë
ð÷VX ¸m$;rs&Sª")^#&ªí£¤ Ý
· &,- ; \] &($ V4$ ;Ú ,Ê Jo

hJ":jÁ
& < N
" ,ª« ( !Õ$¹ N ; P V 3/ ÷h }~ [
|> N ' G º
" $
2ª.¨¨mÀ!¿5Em$" Ã^ª ^ªv,Ym6j«m "¿Os
!¬"ª O JÊ÷(*V[ ¤$º º S¬Ê÷, 4¸IH

VUº *X,ª«N,
MHùqso
bj{êJî;:JîJ3
XOs&;´ Oï µ"GºN; ÌP:_Ñ±jèHI;34*>
‫ﺍﺣﺴﻦ‬ ٰ ْ ‫ﺍﻟﻴﻮم‬
ٰ £‫ﺍﻻ‬
ْ ‫ ْ ٌﺮ و‬i‫ ﺧ‬A‫ذﻟ‬ ْ ْ ‫ﷲ و‬
' ‫ﺗﺆﻣﻨﻮن ﺑﺎ‬ ْ ْ ‫ﺍن‬
ْ ْ ‫ﻛﻨﺘﻢ‬ ْ ‫ﺳﻮل‬ ' ‫¨دوہ ﺍ ﻲ ﺍ‬
ْ ‫ﷲ و ﺍﻟﺮ‬ ٍ ْ ‫ﺗﻨﺎزﻋﺘﻢ ْﻲ‬
ْ ] ‫ﺷﻴﺊ‬ ْ Ê÷ * ±m o
ْ ْ ‫ﻓﺎن‬
99

(¨ )
±Os&,-; ($ "Oï¯mZ)à2<¾.‫ﺗﺎوﻳﻼ‬
ً ْ ْ
mVd$ºjo VkÇ!JNÎ4ª
$jFI xW&p ¨¨%Sjdm&;

>abS¬Ê÷ª;
G^ ª î^ &^ª÷^ª
^ '^¸º^ §. xW &,- ; ( è ¡
_³I rsx*$; $!Â$_³I 2!G ÞÊ^ÈL^
_³^L
JrsS·&,-; \]&(O& O&*S¬!Z/
(
º
ª$º GX"¤º ¤$ºjd&
>$jèJSZ/
(m
Jî î¸^ Jî )/^Jî *÷ X. J" $ } _Ï V Jî
>
mS¬"\ÅOs&p :
qVW+N$ »_§ÃJ 2J"
«
«°± S,ª
?S'"jhN+v¹YÆ~Ü$}É{
S¬"HIJî;GJO G· \]º!-J S¬4
H À!J: "¤$;SØ
b yð«9J$ S¬"ÈLh;
mVo³$st "¤$;:
W&(,-
Nj{;S4""I$fSC"IF¦
O ¯ ' _iª;
_.®N)*! )ü&_ /
_ 0m &"JÐ¯

J_1&JSò"Sðm$)Ìo ¸
"qa_.® J"
·
) qSIqÊ$<,-; (S*
G' O&JS
ª$_gh¸ i2ý3
&
_fk _4 _¸Ê ®^ _Ú ® ^ _±Ê ®^ _îo ® * ! ¬" 5 $ J ) 6 _!
`¦S¬"G®"³¼:ÊF,-; ( µ"G«vjè® _7
Jh¦¿jF,-; (`¦S¬"G®"³¼:ÊF,-; (
100

9 GW < \ » h _Ñ± S

" ,ª« $ <o & ^ 8 V ! ãh l¯ ; ' ¿ V
Ö:J-(rsxôõV«"
%&;"JÊ:Gn8»¼
JÊ$ «o|
coß §4 ; JÊ :GW< Z-('Oco
% &Z-; co
Úq D 9 V (o^û «¬ P V J¯« j:^¦ %&^¦ '^ ¦ ( `
N 34 » * V jª¦ N _ 0 ôõ S d Ã/ ö N _±
J V Ô m
& J µó Úq & J «"
% & J ¼
«" ¥ ` â ª¯ $ ; :
q µ"
A‫ﻓﺎوﻟﺌ‬ ْ ‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻤﺂ‬ ْ Ê÷ ( m V " ¤ $ [ V " ,h G Î _;
¨¨mS÷hÇ¬"GN
",ª«( 288756. ‫ون‬ ٰ ْ
ْ 4‫ﺍﻟﻜ‬
G N
& J F &

3¯ » J
X $ } J/8 F= në
<
S¬"GNJ S>4o
ª? ?SØ
b g $ S¬"
!¬"µ$jF,-; ( !2¯NjFöoOï´Q
"
" ,8 $ * V
> ¼
m h J .m(¯¦ 7"¦ ,¦m S G HI
22ÐJ .m2CDmV
«o9GOs&_Ï G7Å*!YZüN¯;$,"ø F¦

¦¯
}~ÉVoYX);"jNJî($ V4hâV« "4$J
9_c*.Ò G7ÅJ"
ÒV÷h|
4_îïjè¦ "¥
X_Ï S· ¸$â ;_f>> 2CDmS
Ñ&_îzSJ" B C[
mS¤
ª$â_f>>J"
¡WC"N$ jÜ ^Ê^Ä
F
F¦
! J _! ¬"
á N x V
: & J" A J * µ" 34
ª@ J A
3 h ÈW 4 ^ <^ ª Jî ` S ¬" Û> & X
| $ _îs
101

$ } : 6 " ª O Y ; ( ôõ V $ J z h ? V $ FG

`*±VJ
¨¨[*S¬"¦
N¯;F¦
V
b÷hHIF¦
$
mS¬"JJ
«
V>!J
@;t«"<2
",ª«(
4W< 2
",ª«(*!´,-VÃ'Aj:289^8^8845Ê7-.4J³
; >" ,8 $ A
* . J
@ 2V "
" ,8 $ jÜ A
* . = «"
, 4 # » Ä4 & 56 7- V f 9 ; N B Ã ø 2 V "
" ×b
jÌ ; mV>¡&×"<hîn g 2
",ª«($

&Ä4;în g VOïh#øxV½
m2n g .îX

_Bªâ =
/$g,.S½_B,::QÄ4;ø9V, 4#h;
. , ! O2ªâ * ¿. V¨¨¼ ÑÒ J4b ` 2V @
/ $
moàÍ
~Os&2@.ªâôõV2=
X
.h;jÌÑÒÄ4 =*2<n g .îX
; _i ¡ X ,¦C N != î ; $ Ä4 ; _:8 9 ; V ½

m g2 h î
`

b÷h:2].JÊ÷«`$J*¡Xh:&; , 4#Ä4
& :Q Ä4 ; O # PÒ ã «" < 2
" ,ª« ( |
4 J2D. Ê÷«
øôõ7Ò",ô:Ä4;oX
Â h,q*>92
/@$;. >
& Ä4 ; , "
; ," [ Ñ¨¨m! V y ) [2)‫ ﺍﻟﺬی ﺗﺬﻫﺒﻮن ﺍﻟﻴ‬4‫ﻟﻴﺲ ﺍﻟﻜ‬.* Y
:&Ä4;,"[PS4M34$HI, 4#;:&Ä4;§_!¿:
; N Ê{ J : Ä4 ; * V Ç ¯ Ñm 7 ½ _B : Ä4 ; SÂ
h ,q
102

? Ê{
; ! ,ª« [ ª x X V n! Ý [ N Ê{ ? o g
mo¯" >&;_l n!ÝÄ4[NÊ{
¿ ê N ª G

h * V º N 6 " » ; 6 §o : , 4 # Ä4 ;
Jî 2
" ,ª« ( " «ÐN å Jî Z
" & ( Y ; N "
_î
! j°
[ rs ; V >! A/ S ÷h °± Ç m‫ون‬ ٰ ْ ‫ﻢ‬
ْ 4‫ﺍﻟﻜ‬ < [ " ª
A‫ﻓﺎوﻟﺌ‬
mS_î
:"¥ «"¿ÈL&;«"¿t«$ «"µ$; 2ö

">
"&(«ª 
mà¿àco
Z «o! è N å Z «" ª Jî & a m Z " ß $ å

" & ( å & «ª 
² !WXt«Å/|Jî ,
EqmVWXJÐÄ4;)xV [m«"ÈL&Jî
Y;'OV='«"µ:|Z$

"&(!WX¿t«m½¯Å/
=m«"jFh;çNJî;«"ªJî9åX
mZ å
"&(
mV
!hxø$}
PSl SFfø*VÇ¯lÑ
7);ÏÆ&R
"><N
",ª«(:,"Jj"$_i*V[
JøP
" «"ÝN;Í;&"<G n2
",ª«(&
5
JJ Uê à:," ;%I(V |
4 JS ¬"«÷_;_î
£ &
gH 9I;; fN;ÏÆVS*SØ
"ÝN;;:,"
Jî(X:³*Vº $%&O#ÁÂh;S; mS¬"h
103

(V>">:<N
",ª«(J Z×³!wÊA
$ !¦ "ÈL&
" ª O [ V >! < h ' ( < j h ; V U ' ¿>" < Jî
mVXµN+K'¿X>:<j;*V[Lh;V>"$
" 4W < 2

" ,ª« (S ¬Ê÷ S V M * ± , 4 ¸ I H
‫وﻣﻦ ْﻟﻢ‬
ْ JÊ÷; (h ;%I Y; Vn" ,8$A
* S jd
& 6
*,"[:&¨¨mS÷hÇµ"¿<N
",ª«( ‫ون‬ ٰ ْ ‫ﻢ‬
ْ 4‫ﺍﻟﻜ‬ '‫ﺍﻧﺰل ﺍﷲ‬
A‫ﻓﺎوﻟﺌ‬ ْ ْ
ْ ‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻤﺂ‬
t Z. $ V 9ð¨¨! V y ) [Ò~ JNí t O P * ," [ ¨¨ J

; (*!m[¼h;PÀoX,{2N"<W42
",ª«(C&1q
$A
$0hrs;!>"mOhoß$ÄÅ g V'<h,-
À! ¤m$ aB£^d^«ª^\ Q_!9 Ê÷«¤} [[À" ,8
J .¨¨m!Y¿;Vn!"¤$Ê÷«; !Y:Ê÷«x\]g(`
29
À!Jï ¥ "¿ 4W<N

",ª« ( * V>!j $jÁ ø
J£ ÌoLm£
;_`"¿,8$A
$hxÀ!÷h¥!mÊ
SI£ ÀVJï o!
Rm£ |:$
hJî( C¿
$!
SZ«"¿<N
",ª«( 
(
" > : < N
" ,ª« ( ; J Z ³ * V g h ; ! wÊ A
$ ! ÈL
!ddZX !<h'(<j h;W9G Os& Z-Jî
*s[Vshlå&d` VX4hÊ³:N;;*s¿[
4)
³:yU k$ V " V N ,Ê d & d2 VW X
0 ¶
O x.jT
104

¥ 2 V l 6 jh $ Ê÷« 1q t ¯ ; * ¢" µ÷ [ _ë S Ø

4 h Ê
(N ,
E"£: ;;"9R
*ü
:6 "
0 ¶
mVX<N<

" ,ª« ( ; X 4W < N
" ,ª« ( J x * ! [ ¼ [ 
mV³ «"4W<N
õ[f"¿V"4W<N
",ª«(VV$*l¿¼[ 
mV'4W<h(*![m
< h ( * l õ N ¯ ; " ¿ < & ; V rs ; < h ( * o! õ $ ³ 

mVrs
l" \& h ¸ 0 j\ * ! õ $ " ¿ 4W < N

" ,ª« ( ³ 
mV
o!¹$; ¦ "£:<( !C Z

q¦Jî¥:
mÀ
",8$A
$À!=[h;À!¿½
a;rsmZ À!¦
J
,"hJ W;%I(V
þ
[f¨¨VJ
[*,",:&4&567-x;%I ÕSÊ QN¯
n
$¨¨!Vy) [f¨¨"Î4ª _L÷; (rs&X;
"4HIJ"B C o!¹$;
Ý:p &(*S½Í
&¯;
105

J"A [
"h<( l,]:"¥ *[Àû Â o
b÷hN+Ç$
¿ ,] * S T À! H/h @ ! Êh < ( ' ¿ l ¿ co: " 4 HI
þ
X¯³*S ¬" Ä ÕSÊ QÎ¦*±V sh _:8ö
b÷h :6 "¿ 6
‫ﷲ‬
' ‫ﺍﻧﺰل ﺍ‬
ْ ‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻤﺂ‬ ْ JÊ÷ ( X Y ) jF
»$ J2a|& _:8.
l«"ÝNJJ:m¨¨S÷hÇµ"¿<N
",ª«( 288756.‫ون‬ ٰ ْ ‫ﻢ‬
ْ 4‫ﺍﻟﻜ‬
A‫ﻓﺎوﻟﺌ‬
þ
m÷hSJÊ÷« *Y X«Ð$JÕSÊ Q
þ
*VJhx>Í
&8@_Ñ±J," /$ÕSÊ I x;%I_!z
"ÈL&J$J"
bjª¦9_Ñ± ¦ "J"A Jî(
l ¿ co:" ¥ * Î ³À! ÷hÎ´ ;¦ " jN2p . Jî ( ¦
m"¿hJî(
E
hjÜ2S¬"J"A 6Ã2Jî.p &(.jFJN¯
n[
ْ ‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻤﺂ‬ ْ JÊ÷ ; ( S ¬C Í
: ," J x;% I "
[,Z x ;%I : &m¨¨S ÷h°±Ç ¬"<N
" ,ª« ( ‫ون‬ ٰ ْ
ْ 4‫ﺍﻟﻜ‬
m¨¨!Vy) V¨¨J

! ¾N 9 f. S ¬" ,¦C N n [ $ ? S Ø

b : J ø { P
Ã l ," h [ P V
b l: J ø ` 2jÜ {· =>
h jÜ¦ Ú
Í
&øJ [*_"YZ:¯;*>Sl [*_!ý"µ÷
¯;mV
9_Ñ± "J"A 2Jî.p &(Ø
b÷h:jFJ\I
¥ * [ Àû Â S ¬" j N2Jî. p & ( S ¬ " ÈL & J $ _Ñ± S Ø
b jª¦
mµ
"hJî(]co:"
106

(¯
/Ij&jFJ$¨¨!Vy) [,";»x;%I}~
¬"jN2Jî.p &( SØ
"ÈLhJ:_Ñ±"J"B CJ"
mJ[ 7 '
@°±Oª ;! >
hxq/ª&x;%I` S
J"·&,-; \]&(:Sò"GHI Jî(Jï*_!
_:8 à ã & rs ; ,; ³ S ò" ÈL h ; : _Ñ± à S òC Jî : O
rsxrs;Ä4[*XJÐx;%IX\&h Í
$1
7 Ø
b ÷h :W [ ) S ¡ & \ _:8 J ," [ J Ñ S V 6
/
[Í
&;eJ
Y $_:8®¯[_iØ
b÷hm:H/Ê÷«'O
þ _
2_`Z.)¸ ØÙ [ VX"I#l^Ø:_ Y _:8x;%I*V
þ _
&ªP öJ"
b÷hNC&õ&2_`Z.)¸ ØÙ :xh_:8 "
Ä &aUIb¡CÍ
:4X
; Ä4;_:89I&xV¯
Ô:_Ñ± &Q&_:8;
fà &JÐc ³&(aNdeª ¸xN
$ _î:
_:8 > $ d ³ * S T AªQ ôõ ! ¹ $ D) ; *
à_!h'h<(Y®Ê÷x<hZ-(g¦<¦*Vª 4
ْ V H 4 ! l l N _îh » X | $ J * 7 N d m X h h È i
‫ﻟﺌﻦ‬
§Ìo!
¯¸Z34X m342/0.‫ﻳﻦ‬ ٰ ْ ‫ﻣﻦ‬
ْ ·‫ﺍﻟﺨ‬ ْ ‫ و‬A‫ﻋﻤﻠ‬
‫ﻟﺘﻜﻮﻧﻦ‬ ‫ﻟﻴﺤﺒﻄﻦ‬ ْْ
ْ ‫ﻛﺖ‬S‫ﺍ‬
2W§1§jUIb.m¨¨§Ìo!$_± »È34
;L J m :x ;% I C m Y % ~ $ J x * V W X Ä m [

³´ } 4 : Ä{ & J k X
Â h l | | J "4 x ;% I ôõ + 9 _ Y
&J$ Y Jx;%ImX,O Jxôõ«Ê¿_:8$
,- )¸Ô Ò Y $ J x ;% Im_! >" m N \ ; $ <o &x;% I Í
b
ST^S®¯³Y_iÉ!µ« $^_ A°n
Ê
34
ªo M(
107

VÊ÷(PVC:_îzD)(_i*V[¯b Y_imSX Y

ST92pZ. Á Á _îz*¿m28ëf.¨¨9(O&³<V ‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻻ‬
ْ ْ ‫ﺍن‬
¯{.$·&ML; \]&(¸Ô)Y$JSTàÒV¯b[Y
_i * Y )Y S Tm_lY _i m§¸o JÊ ) X
"
Â : ¯ ® _¸P " M
VW ±<Os&_îzx_!vM4{N)VCD)(:_îz2.
‫ﻴﺪ‬
ْ ‫_ﻘﺘﻠﻮﺍ ﺍﻟﺼ‬ ْ ‫ﻳﻦ‬
ْ ‫ٰﺍﻣﻨﻮﺍ ﻻ‬ ‫ ٰﻳﺂ ] ﻳﻬﺎ‬Ê÷(9¾
¡d&
;÷ÑÎm
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬
4h;Ò!j\)P "¿Ä:)± J2<56.‫ﻣﻨﻜﻢ‬
ْ ْ ‫ﻋﺪل‬
ٍ ْ ‫ذوﺍ‬ ْ ....... ‫م‬
ٖ)‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑ‬ ٌ b‫و ﺍ‬
; ÷ÑÎ | h _îz X _! qv "
a & ( . 5m¨¨§ µ" ,

$ )
±Jom[) ÉVÝ4W<)&54&J _îo_Ñ±hJVÝ4W<)
/ 8; ¶ ('Om>V¿ tI_îz "
Ê÷'
q m4h;U(*
Jì
J ) 2rsz.‫ﺎ‬9‫ﺍﻠ‬
ْ ‫ﻣﻦ‬ ً ٖ)‫ﺍﻠ‬
ْ ‫وﺣﻜﻤﺎ‬ ْ ‫ﻣﻦ‬
ْ ‫ﺣﻜﻤﺎ‬ ً ‫ﺑﻌﺜﻮﺍ‬
ْ ْ ‫ﻤﺎ ﻓﺎ‬9‫ﺑﻴﻨ‬ ‫ﺧﻔﺘﻢ‬
ْ ‫ﺷﻘﺎق‬ ْ ‫ و‬Ê÷ )
ْ ْ ‫ﺍن‬
Ä4 ;m¨¨±" $ Os & ;2Wu. Á Á | $ Os & ;2u. Á Á | P $ J
_iÉV ,.$l;XmV
bJî¦ o!t«:GW<_îz(
«ÒsÒÒ_lY
:;tmVN£ &RjÊVlÊ÷)Ä ;jÊ^1W§¨2§1 !.
T V»§Ð9 h ; |
4 "h ³^§W»81³ ´ fm V & Û> & J ÂI jÊ¨¨ X Ä
-
! wxf «ªöV b f y z £ 1fÐW§9< 0 u v £ í£̧iö f¨¨V l # & ;S
2|Ï}V~»92»99KVI¦{JÐ¼of gh¤
8R
\hDJ Y $Jx;%I(V*VÍ
&¯;Ä [
otÑ-:_îï$D ?J*¡[¯h"Fª:l6 C:_îzN+
,ª« ( 288756.‫ون‬ ٰ ْ ‫ﻢ‬
A‫ﻓﺎوﻟﺌ‬ ' ‫ﺍﻧﺰل ﺍ‬ ْ ْ ‫وﻣﻦ ْﻟﻢ‬
ْ ‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻤﺂ‬ ْ Ä4 ; h ,q _i ôõ
*X YZ OêÕ Jh;
b :Í
$¨¨S ÷hÇ µ"¿<N
"
108

[ ¨¨J
,"x;%IÑò6Í
&!÷h_J x$;
÷h 3:^_¤¤_!°±Vº g;:¨¨!Vy)
mV
/,";»x;%I7Ø
b
hDJ ¬"Y $J*¡9!êz8|J0hx;%If

I*V Ç7V";;:?_:89ÑÜrs&^_Ûm [Ø
\

% & J h _:8 Õ J * V X t $x ;% I $ % Í U I (V a U
S Â m
¯ ; n
% ¤ $
0
F Ê÷ _i W X "í h
2ÐW§»11 ûür ^§W»§»jUIb.m¨¨
h,qÕx;%I*S¬"t$x;%I$% B »;¸I'O

,P{Nj{^; SJN; Ê÷_iWX"IhzJ4b

2§W»§»jUIb.m¨¨S¬o ¸
þ
IHáS¬Ê÷1jÊVI,
m Ý4Û2 |h_:8.X¯hÕSÊ Q
$yIJ¦Y_i&JÐÄJwIáY_i*&JÐÄ@¦V
þ Ê þ Ê
‫وﻣﻦ ْﻟﻢ‬
ْ J Ê÷ ; ( 34 S
Õ Q Ò H 4 ° ± ; F I ¦ ; L S
Õ Q Y _i P
¨¨S ÷h Ç µ" ¿ < N
" ,ª« ( 288756.‫ون‬ ٰ ْ ‫ﻢ‬
A‫ﻓﺎوﻟﺌ‬ ' ‫ﺍﻧﺰل ﺍ‬ ْ ْ
ْ ‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻤﺂ‬
A‫ﻓﺎوﻟﺌ‬ ْ ْ ‫وﻣﻦ ْﻟﻢ ﻳ‬
ْ ‫ﺤﻜﻢ ﺑﻤﺂ‬ ْ dv _im _l
\ _iÉV [ X S T X )
_iÉV m [ X¨¨S û °± Ç µ" ¿ < N
" ,ª« ( 28756.‫ﺍﻟﻈﺎﻟﻤﻮن‬ ْ ْ

" ,ª« ( 289756.‫ﺍﻟﻔﺎﺳﻘﻮن‬
ْ ْ ‫ﻢ‬ '‫ﺍﻧﺰل ﺍﷲ‬
ْ ‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻤﺂ‬ ْ dv _im_l
\
þ
SÃo SV" SV"2jF. ÒÊ÷ÕSÊ Q¨¨SÊ°±Çµ"¿<N
¯ ; )
ª $ a & ( Ò H mÌ! ,ª« ) 0
F Ä4 [ ¼
V [ *
109

* V 9 ; b¸ N ¯ g ) [! Ão ' )Y _im Ão ! Ão ) ! !
2O
G§1¨1m§¨W»891:.m¨¨Vl OqhJ.
$ 'Â ( S ¬Ê÷ 1 « ! ¬" r & Z4 _î
J "h ³
{ I
<N
",ª«(*>S¬C®¯¤°± N® Íð²
5^ª _!>"¸
" G 2 * X ,ª« \ ] g ; : Jî ; Ê Ú ,Ê Jo " > :
ë÷>ú$<o&jFY"2J"Gt«.p kJ"CYÆ~Ü
,Ê Jo2
",ª«( HI x N+{_i!8 $Z4
J ³
& Jî ( o 4 j * ëC Í
& ¯ ; ë
b *
: " G _Ú
" ,-. F ¿ :Q Z4 _î
J `¦ nC ÷h : 6 " Z N xW ; : W¨¨xW
þ
2 ^ I ¦.ÕSÊ Q ¼
mS 8 $2W X ,- $ x. ,? ' ¿ S Ão :2 6
è þ
àãxJ û ¸ ª Júj"&ÕSÊ Q 7¬"$xS>
þ _
" ö O x ¯" 0 _:8 ! () h2 _`Z. )¸ ØÙ ª ³
þ
$ ÕSÊ Q _Ñ± 7 m °± I I J I ; Fú O ¡ m |h Jú _±
¯|&X¯ÇN§1¨1ó V§11ó±¡$; FI ¦úzhJC¦-
3 7ãµ¯I(V[ ãü|&_f \_:8¼
X¯ ã
þ _
( 3 C2pZ.)¸ ØÙ _i*7è$_¯jè&_:8R
b÷h:x
mX4W<N
",ª«
xW&_»;rs;÷V÷hWh_:8*Yµ¯I(Và[

¡chJ*µ¯I(Vm§ _!ojFB÷NWJ*VêN¯;È8 &
,- Z4
J D ; * Ão [ [ ! ¹ m X¯ ª ! ¹ ;
V³

hWJ*7T[÷¯jè m¡$÷$J:_Õ¯zh_± "
110

ê
mVXµ÷JN«¬jèg(*7Tm[ V
|
4J ÕSUé -
m§SQõ/û *¿V9
þ
«"ê(YI&jFNJ 7C¦-$ÕSÊ Q_Õ¯?*Vº m¯[
þ ê
ÕSÊ Q9;7¬"\&h'î Ê÷« öjF 7VÕSUé ` 7
X _i * S ÃÊ µ
" > $ ; àm V §1¨1 ó * ± ¡ Y $ J
G_Ú ,Ê JoSV6Í
Ã
5$x¡¿Y;,-hJôõm¨¨V
*V>"ÈL:_îï¡,-)JîOZ'¿ «"HIJîWJî_îï
µ$<([S4HI G Jî
"JÐ¯ª&,-;\]&(
(«Ð¯}~[ V>4jª¦«"jN<(:jFC; V$A
;
I&6 "ZN;¿VOïI&6 ~Os&; 6 H;J V
&L; \]&( VW
³¼.jì¯:2Jî.<(;SV
xPm
\ V 9o X ¥ N + ' $ V m Jî ( V no
|> : jF
N < ·
*Vno
[Í
&; Vno
`NJ"
",ª«(:JîB C*V9@Î;()
N C & ? S ¿ 2¯ l \ `d > 9 Êª 52J" I . p jF
mSï!ùN+Km2J".jF[\Ñ7!,ª«jF
þ þ
Ä ; & ÕSÊ Q É V _Y º [ |z ; & ; F I¦ = Ä & ÕSÊ Q
÷h NC;V&xW&<|ZJ"I *n!
/[&_Õ¯*n!,;&rs
b jª¦ : " G N ; "C Jî | Z * >! ¿ ¥ | Ç O& jÜ !> V
¡(o
4:2 Jî(t ¯ Z ZN À
!Í
^&x![XNC&D 1q¥;!()h(o$Jî([;;

<h;;;X¥NC& >Z!¬"xW&øjè;V1o&(&; V
111

þ
ÕSÊ Q*;[ mV>!¦ "bh1· \] >gV>!h, ?²;À!'
!¬"hJî|Z$J"p D)ZZªJ$JÊª
þ
jÁ_Õ¯ ÕSÊ Qôõ!×¥!
4:!Ø
|>NJ"_îï:J"C
mg;:
("
Ý&Z*>","ß$gJ:Z4
O Z4
Jm
' < I h ;" :&R
bco:" t«N_ È ($ " < 2
" ,ª«
"& U6"ÀoX¾h^$;V>!hÊ<|ZjF(À!
mSÃo
<h÷hjN»!$J",
E"h<( V
:¨¨F,JEV$_ë &xVª»Ð *_

"tjÁhQ_ë
",¦C$Z4
J,:&Ä4; $Z4
JÒV[¯a4);s
« §W»8Ð 1 :. "h
{ m¨¨Vm *± VJÐ f, ) _±
2O
G1
þ
,
X 8 $ Í & ÕSÊ Q À _! «" ÉÂ h @ I ,
; & "h
{
V"¾N@I
_i S$_± "Ä :J _:8 x ôõ
ä:_:8_i 
ôõ ¢" jh : * ¡
" U $ " ß N ,q : _ » x * V & Ä [ '
V *±
"Ä_i!$;L±(&J x\¡I(VðhJ³
2§<9»<2§<9<§W»¨Ð2»1» jUIb!¾N.
m!M¢ ,q

¯×
»hJV
112

* S T 6 £ /ª ¦ J WX cE N Ê ¤ ö 7 $ _Ñ± J 

þ
4 ;L ÕSÊ Q / ( * V X "I "¥ I 7 4 JÎ Õà R I ¦
·
RI¸ ý Øý© *VXtm[_i2Vrs¿¨.¦%
-UI§ *6
CÙ
¿¨ÐW^§ÐW§92§Ð ¬
!> ! ¾N. 7 ¬"
R ª ¯ 7 ¬É ' « J
$/zh; !>""Q)Ä _»øØ|³ 2¯B
ê
7 m / x : ÕSUé * m 9 ; N + 8. «4 9 Y ;L ; h X¯ ! m
ê
1jÊV¯ÇV/½ö
\N® (¢Qh; 27T ÕSUé ^
mV&t)J:g
þ
)JÎY_i*V /$±¦¡zm±¯VI¦hÕSÊ Q 
þ
$ J à X ÷ø _i ÕSÊ Q * W Y $ J ¸¦ " ÷ø ~
4 _ : ;L Ù _!U êo
2W§21°I¦ãºmW<1!>!¾N.mC¦-
þ
½N
ÙZ×S¬Ê÷
q¡" j:z $jFhÕSÊ Q*Vº 
2<W§Ð ¬
!>.mW;L;@;+@ ;³W´ ;;L;
.Ì &ê(¯²NJ_i7Oï_:8

»¯VI¦ 
þ
Y ` $ _:8 m J V Ñ 7 ¬"
á N ÕSÊ Q ¯V I ¦ P V $ J
m_!!
;V±
N$N&J$xV.o&JÐ&"h
{)X¯ 
_!>"ÉÂ
113

Vj0NUIG J²IJ³G*´X?^_ûµ¯I(V[

|
4; &4G
Y; ôõS¬"4W<2
",ª«( *¡>"
7 ÷h ¤ m $ J |
4 X¯ [ }~ Ñú µ
x [ )Q 4 ª J 7 ÷h
h X¯ ¯ ; ¡ >o L ® º ¯V I ¦ [ ) - ` 2YI (¯I¶.
þ _

",ª«(«":2_`Z.)¸ ØÙ hW J³Xs ®m:;s ® *Vº
mV>!÷h V>"<2
",ª«( 7¬"4W<2
þ þ
Vl¯,"hX¯ V'¯&ÕSÊ Q oX²:J ;X¯ ÕSÊ QÑ
:_Ñ± Ü&J"A ö$<(YÆ~Ü:J ;ôõV9oXJÐ*±
mVoCÍ
rstN!co"ÈLh;
"E
hjÜjF6 "4HIJ"2B C.A
Â hJ D_±

Û D $ } 9 " E
h jÜ jF 6 " J" A 6Ã Jî (
S¬"
áN_

jFn[º:Drs; S¬oC
mN_±W·g !A ø» 
o% ¿,vh_¸üJÎ³VjÜ ¶

&J*Sn"0 ¶
[N_¸ü{} 
Ôn"j nº:F¦
D_Ñ±J¹ü[Î´ ;o!¿YZº¦&J$jÜ
mØ
b÷h:jF6 "J"A 6ÃJî(S
m¸¿hDJ;j¶*>_!l"JÐ$

Ý&(:¯J DJ
114

("¿êOPNQRS,TUI(VML }K

mX 4W<N,ª«
;*9;V»¼&ML;` V>o!÷h¦ "ÛhxV}¥[ 
6P¦ » * m L X 4 W< N
" ,ª« ( 34 * V lo V j0 [NM L
‫ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻗﺒﻠﻜﻢ ﺍﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﺍذﺍ ق ﻓﻴﻬﻢ ﺍﻟﻳﻒ ﺗﺮﻛﻮہ‬A‫ﺃ_ﺸﻔﻊ ﻲ ﺣﺪ ﻣﻦ ﺣﺪودﺍﷲ ﺍﻧﻤﺎ ﺍﻫﻠ‬. 7 T $xÍª I

$
& ( X2‫وﺍذﺍ ق ﻓﻴﻬﻢ ﺍﻟﻀﻌﻴﻒ ﺍﻗﺎﻣﻮﺍ ﻋﻠﻴ) ﺍﻟﺤﺪ وﺍﻳﻢ ﺍﷲ ﻟﻮ ﺍن ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺑﻨﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺖ ﻟﻘﻄﻌﺖ ﻳﺪﻫﺎ‬
³ Ø
³¼$>"dÙJ³*X¯;:_Ñ±$)V>"÷|
m¨¨À _h l h ; " d m H ½ ¾E a & ( Ø
" ê N ; >" d ç :
2Rm².
& Á (V I ¯V ðP ) $ o ó ê OP N _± V ÷ NÀ¿

S¬Ê÷ôõVÃª/Ä'}:D);_i_!"
"tHh¨¨J4¤£JÂR\]
N ," ³ ø Y ; & ê OP M LN J ã V ÷ N + c& _Ñ± ?
VXOï
m ¥ P V no V ; & b Õ ` & ê m N Z J 34 
mVX"I2ÐW8<9à.ÅI*±SF
Ê¡!¿
21W§§82§§

ª.mSFÊIã&êNº-UI(V34 
á^&JÐÄÈáÊ÷±Q>jÊVmÄ[&Q>ÆÍ

|&,";
Ä $À¿_i$7¦_i$ÇUI(V_i
Ì$«dIHUI
"MJ4b X"Ih; ¦%NdM(,-!,ª«2¸.ÈÙ³SnÊ÷X
115

V×óôÄ[m¨¨&êNJ_iôõ

<)¶| _É4
>³àP
mÃo-Ä&«dIH$
HI_ #
$«dIH
¸
QjÊ VXÄ $#ÊIjÊ:Ä;

<)¶| _É
4
J34à
þ .Vrs;;V /|$?VXÄ
¤ · è
;2ãÌ½Í¶ø,Z*STí®¸ý mûÊZIË^YZIJ&®¯&À_Æ
IË YZIJ NÄ /&
¸
Q 7³ å&êN?*VcëÄ
·è
mV"IhUI; 7Ì½Í Ê
û Z
ÎY; ãV÷º ;*V>oYl &"¿êN;

L*V>oYm[mVX"I2ÐW8Ð§à.ÅI*±STÇmµÏm¡l"Ð
! º ;34*±ãÑ
ª$"ê` &¿êN;M
N;34V>oYm[ã¯}j"g&;` "Ä$OqO&$
¯
¡º «! hUIPVno& êN+C _! JNJ(` &¿ê

ª.m V
b Ã : X
ª " t ," _î
[ Ê I no & ê N ; * ¡ @
21W§§

Î|I}_iVÄ &1Í

&; ãå&êrs&_ X
mNUI 
·è
$Ì½Í Ê
û ZIËÛI(VmYZIJML*ST V&Ä $#g
UI(V-&^$;ºª;Ê³:80å&V÷NÀ¿:|

Û ; V Ó ; V ¸ ýö I ; V X Ä 1 $S ¬Ê÷ Ò jÊm/ '
29WÐ¨5 0Ô.mS²l7
116

#&5 j©I ÇUI(V ÍªÕÖÕ> Q×?¦*VX"IÅIf

2ÐW8Ð§à.mV³:$_Ñ±JUI*VXÄ ÙÜ/$
Sl
&;VÃ,"Ç¢
&X
| S / jè[0å&êNUI*V >!YZ$
:Q 
mV>!jNÖÕfSn"Û>
ùT`34*V«¯[Ç Ñ&êN
÷³ML*VYZ$ &Æ 
:!>4¿/ªj°h;!!¿YZj°h;*V¯ [.µ"¿N` µ"êN
2CDªm !
@CÊ
Jh»;` Vl¯¯[&¿êN;$OqML*¯['

; ` " Oï Ä ; ¦ " Oï m : V ³ «" Ä ; ; À!
"

j° ; rs x o & ê N ; ; ; À! >" h jÜ À! 3/ ;
hjÜ!¬"§ UI*mV¥ 1!×Ø&Oï:Zm;å&êN_Ñ±
SØ
"Ä:_»MH*ÌC¿®¯°±*>Vª¯$Ä;ML9¡>"
Jï ¢ UI` V«[ §_!¬P $j"& ;34*!¿ ê9; N;34
7 ¿ @ X 7 J: °± j" & ; à o & ê N ; ; & Ê÷« * V Âõ h !
×$@|¥É!'
÷ªæ 0Sò"Oï$V&(NjTZj"gJ(X
&x¡>"hJ ¢` VoXOï;&"¿Ä:;¯' m
ML `¦ ! >" ³ : Ä ; ¡ ¿
@ m # ¥ : à å I Ñ- Jo & ; $
m ¿¸h;j"&J[¡
"ÄÙî6ÃghýË
ªIÚ:OIÍ-
‫‬ ‫‪117‬‬ ‫
‬
‫‪$º &"¿êN Û "ê N ç_ÆSÜ b'M,-f‬‬

‫‪.Ê÷ M L * ã & d x S nÊ÷ Ä & ¶ ~ Ý ;À ¿ * ± & xW‬ﻳﺎ‬
‫ﺍﻳﻬﺎﺍﻟﻨﺎس ﺍﻧﻤﺎ ﺿﻞ ﻣﻦ ﻛﺎن ﻗﺒﻠﻜﻢ ﺍﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﺍذﺍ ق ﺍﻟﻳﻒ ﺗﺮﻛﻮہ وﺍذﺍ ق ﺍﻟﻀﻌﻴﻒ ﻓﻴﻬﻢ ﺍﻗﺎﻣﻮﺍ ﻋﻠﻴ) ﺍﻟﺤﺪ وﺍﻳﻢ ﺍﷲ ﻟﻮ ﺍن‬
‫ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺑﻨﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺖ ﻟﻘﻄﻊ ﻣﺤﻤﺪ ﻳﺪﻫﺎ‪ >"dÛ:³*!Â9;°±$)Ñ±2‬‬
‫‪dmH½¾Ea&( Ø
"êN;>"d ç:$J³ Ø
³¼$‬‬
‫&‪2Rm².m¨¨§¢Phlh;MH‬‬
‫[«‪"±«[Éµ"m\&h;'

qàµ"xW&¯|M(,-*V"±‬‬
‫\ ·‬
‫‬‫[ ‬
‫‪2ß
G8<828<J4¤£JÂR.mV£ Þ[` V‬‬
‫
‪mY¿÷hZ[Xj\,]^_` ML }X‬‬
‫;‪ _± CJµ

b,]:j\j\:,]&J"A *S6 "Û:l‬‬
‫‪mXj\:,]_ÆWY÷h:^_JPo
b÷h_ :_± "4W<NJ‬‬
‫;}‪l;måe)loe¯' m);ÑV»¼&ML‬‬

‫ﻟ‪ْ ْ A‬‬
‫ﺗﺒﺘ§ﻲ‬ ‫ﺗم ﻣﺂ ‬
‫ﺍﺣﻞ ﺍﷲ' ‬ ‫ﻳﺂﻳﻬﺎ ]‬
‫ﺍﻟﻨﺒ‪ z‬ﻟﻢ ‬ ‫‪ ] ٰ Ê÷
h V Os & ù÷ J ( h h _± " Û :‬‬
‫ﻴﻢ‪L 2§21Ïà.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜ ْ ‬ ‫ﻮ ْ ْ ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻴﻢ ْ ‬ ‫ﻣﻮﻟ ٰ ْ‬
‫ﻜﻢ و ‬ ‫ﷲ ْ‬
‫ﺍﻳﻤﺎﻧﻜﻢ و ﺍ '‬ ‫ﺗﺤ ‬
‫ﻠﺔ ْ ْ‬ ‫¨ض ﺍﷲ' ْ‬
‫ﻟﻜﻢ ‬ ‫ﻗﺪ ‬ ‫ﻏﻔﻮر ْ ٌ‬
‫رﺣﻴﻢ‪ْ ،‬‬ ‫ﷲ ٌْ‬
‫ﺍزوﺍﺟ‪ A‬و ﺍ '‬
‫ﻣﺮﺿﺎﺕ ْ ‬
‫ْ ‬
‫ ( ‪V J¯« ¦ ® ( S Â & _fk g 3 4 S ¬" _ j\ $ 34 X ,] 9 34‬‬
‫ ( ® ‪fm¨¨V ¦ ¦ ' V À
Ý h 34 ( V X µ÷ C h _á ® 9‬‬
‫ﺍﻳﻤﺎﻧﻜﻢ وﻟ ٰﻜ ْﻦ ] ْ‬
‫ﻳﺆﺍﺧﺬﻛﻢ‬ ‫ﷲ ْ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻐﻮ ﻲ ْ ْ‬ ‫_ﻌﺘﺪوﺍ ‪ .…..‬ﻻ ‬
‫ﻳﺆﺍﺧﺬﻛﻢ ﺍ '‬ ‫ﷲ ْ‬
‫ﻟﻜﻢ و ﻻ ْ ْ‬ ‫ﻻﺗﻣﻮﺍ ﻃﻴ ٰﺒﺖ ﻣﺂ ‬
‫ﺍﺣﻞ ﺍ '‬ ‫ﻳﻦ'ٰﺍ ْ‬
‫ﻣﻨﻮﺍ ْ‬ ‫÷‪ ] ٰ Ê‬‬
‫ﻳﺂﻳﻬﺎ ﺍﻟ ﺬ ْ ‬
‫‪i‬ﻦ ‪® ( : _ Ì ¨L ? ± J 2Ð92Ð<756.‬‬ ‫ﻣﺴﻜ ْ ‬‫ﻋة ٰ‬
‫ﺍﻃﻌﺎم ‬ ‫ﻳﻤﺎن ‬
‫ﻓﻜﻔﺎرﺗ)‪ ْ ٓ‬‬ ‫ ﺑﻤﺎ ْ ]‬
‫ﻋﻘﺪﺗ ﻢ ْﺍﻻ ْ ‬
‫‪):_á?[À"¿Þ@®N_á!®(sssü¤¿$ "¿j\)VX,]9‬‬
‫‪m¨¨V«0«t:_â;
Ch;À"Þ@®NJ "Á‬‬
118

?VoXj\$rs:,]*!jPVoX;;
hl; 
S` S®;`
» 2> Ï?&_µ.)öo((*±«"j\2«CJî.k 

‫ﻀﻞ‬
)‫ﺑ‬ ] Y 4‫ﺍﻟﻜ‬ ْ ْ ‫زﻳﺎدة ﻲ‬
ٌ ‫ﺍﻟﻨﺴﻴﺊ‬ VÊ÷ JÐ $ 6 " j\ " 8 : _ îo ` 9 _Ü
‫ﺍﻧﻤﺎ‬
>oXÂ:_Ñ±HI;Vn
ª¼
2»9. ‫ﻋﺎﻣﺎ‬ ْ ‫ﻋﺎﻣﺎ و‬
ً )‫ﻳﻣﻮﻧ‬ ً )‫ﻳﺤﻠﻮﻧ‬
ْ ] ‫وﺍ‬4‫ﻛ‬ ْ ‫ﺍﻟ ﺬ‬
ْ ‫ﻳﻦ‬
‫ﺮة ٍ و ﻻ‬i‫ﺑﺤ‬
ْ ‫ﻣﻦ‬ْ ‫ﷲ‬ ‫ ﻣﺎ‬fm¨¨S½"j\,|$ S½",],|$ X_ÆV
' ‫ﺟﻌﻞ ﺍ‬
j ¸ ý ^ ^ (2§¨»756.‫ﺍﻟﻜﺬﺏ‬
ْ ‫ﷲ‬ ْ ‫ﻳﻦ‬
ْ ْ ‫وﺍ‬4‫ﻛ‬
‫ﻔﺮون‬Y
' ‫ﻲ ﺍ‬G‫ﻋ‬ ‫وﺻ ْﻴﻠ ٍﺔ و ﻻ ﺣﺎم ٍ وﻟ ٰﻜﻦ‬
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ ٍ
‫ﺒﺔ و ﻻ‬Ò‫ﺳﺎ‬
(mVö
"j\£ ã£:ã£,]Z[m¨¨S/¯£N(°±÷h[C
2Vl4*±V[.mö
"j\!¬"ªJî[O Jî
mö
">NC& jÍ«:Z 
mÀ"rÉ_Þ 9(*ÊÂ*rs;"j\:Z"JÊÂ 
mÀ"¿jhrÉ_Þ*ta*rs;"j\:rÉZ"ta 
;à"j\: |NIg~

4* co_Ï &$ ®;ãd a
ْ ْ z‫ﻟﺒ‬
‫ﻴﻞ‬Ò‫ﺍﺁ‬ ¡ ‫ﻛﺎن‬
‫ﺣﻼ‬ ] *VXJÐ)g\ä(*±¡Uco«"h;9
‫ﻛﻞ‬
‫ﺍﻟﻄﻌﺎم‬
³ ¡ ,] «t h a 9 qX =2<»J¦ ,4.‫ة‬Ð‫ﺍﻟﺘﻮر‬
ْ ‫ﺗﻨﺰل‬
‫ﺍن‬
ْ ‫ﻗﺒﻞ‬ ْ ‫ﻲ‬G‫ﻋ‬
ْ ٖ)‫<ﻔﺴ‬
ْ ‫ﻣﻦ‬ ‫ ﺍﻻ ﻣﺎ‬
ْ ْ ‫ م‬
ٰ ‫ﻴﻞ‬Ò‫ﺍﺁ‬
p 5 [m¨¨ ¡ " j\ N I g $ o C ,ª« 2g\ä . qX
*"¥*co9Z &Ð92ÐÐ2Ð<4&5Ê7- Ïz7-\V7Å«"¥
;
C V ³ N ;X ¥"JÊÂ "»aZ 6"j\:,]Z N »
m"\&h;VXj\
119

:,]ZJîk*¿*V$ÂazhJS½Í
$4?6 "Û:l;
VXU$;VåPN2«"j\.Ïz{(JS½Í
$?4:Q $"j\
‫ﻟﻜﻢ‬
‫ﺗﺤﻠﺔ‬ ْ '‫¨ض ﺍﷲ‬
‫ﻗﺪ‬ ‫ﺗم ﻣﺂ‬
'‫ﺍﺣﻞ ﺍﷲ‬
ْ .…… A‫ﻟ‬ ] ٰ Ê÷ ôõ V
< h C ;
] ‫ﻳﺂﻳﻬﺎ‬
‫ ﻟﻢ‬z‫ﺍﻟﻨﺒ‬
®(ÒS¬"j\_ $34VX,]934(L2§21Ïà.‫ﺍﻳﻤﺎﻧﻜﻢ‬ ْ
‫ﺍﻻﻳﻤﺎن‬ ] ْ ‫ﻳﺆﺍﺧﺬﻛﻢ ﺑﻤﺎ‬
ْ ْ ‫ﻋﻘﺪﺗ ﻢ‬ ْ ] ‫ وﻟ ٰﻜ ْﻦ‬......... ‫ﷲ‬ ْ Ê÷fm¨¨VX µ÷Ch _á®9
‫ﻻﺗﻣﻮﺍ ﻃﻴ ٰﺒﺖ ﻣﺂ‬
' ‫ﺍﺣﻞ ﺍ‬
Á):_á?[Ò "¿j\:_ Ì¨LJVX,]9®(‫ﻦ‬i ٰ ‫ﻋة‬
ْ ‫ﻣﺴﻜ‬ ‫ﺍﻃﻌﺎم‬
ْ ٓ)‫ﻓﻜﻔﺎرﺗ‬
þ ê
íJîkÍ

"Û&JÑm¨¨V«0«t:_gh¸ Øæé ;
Ch;À"Þ@® NJ " i
*±VY ÷h-:H/ ; (` V (m½¯NÏz
.……. ٍ ‫ﺮة‬i‫ﺑﺤ‬ ْ ‫ﷲ‬
ْ ‫ﻣﻦ‬ ‫ ﻣﺎ‬Ê÷ fm¨¨V «o ¤ ? ¼
4‫ﺍﻟﻜ‬
' ‫ﺟﻌﻞ ﺍ‬ ْ ْ ‫زﻳﺎدة ﻲ‬ Ê÷
‫ﺍﻧﻤﺎ‬
ٌ ‫ﺍﻟﻨﺴﻴﺊ‬
£ N ( °± ÷h [ C m Ò (2§¨»756.‫ﺍﻟﻜﺬﺏ‬
ْ ‫ﷲ‬
' ‫ﻲ ﺍ‬G‫ﻋ‬ ْ ‫ﻳﻦ‬
ْ ْ ‫وﺍ‬4‫ﻛ‬
‫ﻔﺮون‬Y ٰ ‫وﻜﻦ ﻟ‬
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬
f ¤ 2ªÊ §W»1» j¬¦. h jÊ ®; [ & " j\ : ,] Zm¨¨ S /¯
mS&JÐ
‫ﻲ‬G‫ﻲ ﺣﻜﻢ ﺍﷲ وﻟﻜﻦ ﺍﻧﺰﻟﻬﻢ ﻋ‬G‫ ﻓﻼ ﺗﻨﺰﻟﻬﻢ ﻋ‬JÊ÷ ; » M L }a

",ª«(HIm¨¨>N<»[>¿N<(¨Ä‫ﺣﻜﻤ‬
V
bco:"<2
:< 2
",ª«(MLN;` Vrs&D NC&!¿8¼m}[
Jhrs;)34V>!÷h
q¦ R
bco: V

bco:Ñ"
bco
ÉS6 "Û¼h JN ('34PVoX m
Os&ÄxHI; VÍ
&Å &6 "Û»¼
}[ 
( ,- S ¬Ê÷x Í¸ * V ; V Ä ) $ & ç I Í¸ V W X h
120

&:_Jï; È¬P$(N+8$¬"Ù:ZN¯Z³M

‫ﻲ ﺣﻜﻢ ﺍﷲ‬G‫ﺕ ﺣﺼﻦ وﺍرﺍدوک ﺍن ﺗﻨﺰﻟﻬﻢ ﻋ‬Ê‫وﺍذﺍ ﺣﺎ‬.‫ ﺑﺎﷲ‬4‫ﺍﻏﺰوﺍ ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﷲ ﻗﺎﺗﻠﻮﺍ ﻣﻦ ﻛ‬.¬Ê÷ ¬"\
&("6j«h(2‫ ﻻ ﺗﺪری ﺍ_ﺼﻴﺐ ﻓﻴﻬﻢ ﺣﻜﻢ ﺍﷲ ﺍم ﻻ‬A‫ ﻓﺎﻧ‬A‫ﻲ ﺣﻜﻤ‬G‫ﻲ ﺣﻜﻢ ﺍﷲ وﻟﻜﻦ ﺍﻧﺰﻟﻬﻢ ﻋ‬G‫ﻓﻼ ﺗﻨﺰﻟﻬﻢ ﻋ‬
ù&hJ.¢>34*S "&h_± èZ³ Ò K$÷h( "
J 34 * Ão 34 ` «> N < » [ «> N < ( 2 ¢" $ J ¢"
«"<2
",ª«(*n"¦
N¯;Ä[m¨¨RmSé*
Î<()
[g h ëÎ]*
h; V>"*
× V>"×ê*V Í
&¯; Vco
;;*V[ghëÎ ]; V &§@$< ( 9
ì;;*V
‫ﺍذﺍ ﺣﻜﻢ ﺍﻟﺤﺎﻛﻢ ﻓﺎﺟﺘﻬﺪ ﺛﻢ ﺍﺻﺎﺏ ﻓﻠ) ﺍﺟﺮﺍن وﺍذﺍ ﺣﻜﻢ‬.Ê÷M,-*±V&xW&<(9
S °
9 ;é là"
ì V «"4W<uÒ:³2‫ﻓﺎﺟﺘﻬﺪ ﺛﻢ ﺍﺧﻄﺎ ﻓﻠ) ﺍﺟﺮ‬
m¨¨2R ².mV°|9;éà"
ì VU«"4::
7 ¬! V £í ¶ & < ,- ; ( : Ù

" »M ( ,-
(9;*Ão34P.¢>34*S "&hèZ³ S¬Ê÷ôõ

9;*«"¿ [.«>N<(2S¬"
ì34ôõVX<h,-;
[2! ò"
ì » m 34 ` V N < ,- ; ( 4
ì h 34
()J34*Ão34` V4
ìh349;[*ö
Ô.«>N<»
£íÇî:×G
; #' g;:Ä;ôõ2Sé*
Î<

()J34*Ão34` .VJÊ÷[hMLÎ4ÄÍ
&; gh Øji «"ïN
i
*Vº ÊI,Z*Vm[|$\
4M*V Ç2Sé*
Î<
()*!õ$*[Àû ÁÂ V
b ê³ j\,]:_Þ;*"ÑN¯;:<M
j.m¨¨V
@ × $ <o & , - ; ( N ! ê j\ rÉ ; V ' O
28W§9Õ
121

:Ä;Vco«"<2
",ª«(*Í
&¯;Ä&xÍ¸Ñ

" ,ª« ( N ; gh i «"
ì : uW * V >! j $ ? gh Øji à & Ä

i Øj i
lsÇhÂS÷h°±[¬"4W<N
",ª«( V³ «"4W<N
Z@»»Nj 8 oÓOs&:^ oN1
:×»Û*V
>!Ý N?S¬":&"ïNgJ:×°±Â aðP oXZN
ْ ‫زﻳﻎ‬
‫ﻓﻴﺘﺒﻌﻮن ﻣﺎ‬
ْ )‫_ﺸﺎﺑ‬
)‫ﻣﻨ‬ ْ ْ ‫ﻳﻦ ْﻲ‬
ٌ ْ ‫ﻢ‬9‫ﻗﻠﻮﺑ‬ ‫ﻓﺎﻣﺎ‬
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ Ê÷ ( * ± V >! «" Â Í
~ : _Ñ± ¯ h J
¬o¹ú; !ð_±
_Ñ±? 29J¦,4.)‫ﺗﺎوﻳﻠ‬ ْ ْ ‫وﺍﺑﺘﻐﺂء‬ ْ ْ ‫ﺍﺑﺘﻐﺂء‬
ْ ‫ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ‬ ْ
m¨¨ë"j¼&; ë"ñ®*>S
; _i * V [ g h x X jh 9 h
¯ j g ef }¡d
mX4W<NJîh
¯÷h
! C J _ e S ½ Í
°± O $ } $ x V } ÏÆ | [
³Vh òl ;m V

/}~Í
$; Vl¯} [P À4$¼ &J"
÷h NC;:jF
W
b÷h
¯"4W<NJîh
¯÷h:gef
ÉVo
b
N µÏ V ¹ h ó & jô 7w õ ; ` V ÷h m F h l ;

jè N !2! O. j÷ $ û jô 7w õ P2ö.mV ½
»¼ m ó
m$øj"|
4'( VX"I2ö.µÏ*±V«Ðh'(
4W<N [` V «"4W<N Jî C mS¬!!O
$ ; 7 L | ` S Ñ- S ! O $ ;g ef * V ù ¯ [ V î 4W< $
õ jè ( * 9 ; 7 ¬" 4W < N Jî Cg ef * ! j
‫ﺍﻋﺒﺪوﺍ‬
ً ْ ‫ﻣﺔ‬
‫رﺳﻮﻻ‬ ْ ‫ و‬Ê÷*±+9"; $:jô 7w
ْ ‫ﻟﻘﺪ‬
‫‬ ‫‪122‬‬ ‫
‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‪Xm¨¨ $ "

% & ( * + ,- 2»ñ.‬‬
‫ﷲ و ْ ‬
‫ﺍ '‬
‫‪¯ £¤ |g ef * V [ ¼É O $ ; [ W
< h $ :g ef‬‬
‫‪ùl»_iNC 7¬"GNp g&g\äB » g 7Ü‬‬
‫‪ ¬"hA
»gef ;ãåÇ&dJîp &J` ¡ 6$n:‬‬
‫ ‪³*7Ø
¶
&:_Ñ±!Ø
b¿E" :J !¬"¸$C‬‬
‫ﺍﻟﺴﺠﻦ‬ ‫ ‪ ٰ V>Ê÷!¬"t¶
&J(ôõ4¿ª¯$¶
m´ ;7ú‬‬
‫‪Y‬ﺼﺎﺣﺒ‪ ْ z‬‬
‫ﺑ‪9‬ﺎ ْ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻧﺰل ﺍﷲ' ‬ ‫ﺳﻤﻴﺘﻤﻮﺂ ﺍ‪ b‬و'ٰﺍﺑ ْ‬
‫ﺂﺅﻛﻢ ﻣﺂ ْ ‬ ‫دوﻧ) ﺍﻵ ْ ‬
‫ﺍﺳﻤﺂًء ْ ْ ‬ ‫ﻣﻦ ْ ٖ‬ ‫ﺍﻟﻘ‪9‬ﺎر‪ ،‬ﻣﺎ ْ ْ ‬
‫_ﻌﺒﺪون ْ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ْ ‬
‫ﷲ ْ ‬ ‫ﻣﺘ‪4‬ﻗﻮن ْ ٌ‬
‫ﺧ‪i‬ﺮ ﺍم ﺍ '‬ ‫ﺍرﺑﺎﺏ ] ْ ‬
‫ء ْ ٌ‬
‫ﻤﻮن‪ 2»<28ëf.‬‬
‫‪Y‬ﻌﻠ ْ ‬ ‫اﻛ}ﺮ ‬
‫ﺍﻟﻨﺎس ﻻ ْ‬ ‫_ﻌﺒﺪوﺁ ﺍﻵ ﺍﻳﺎہ ٰ ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻢ وﻟ ٰﻜﻦ ْ ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻻ ‬
‫ﺍﻣﺮ ﺍﻻ ْ ْ‬ ‫ﺍن ْ ْ ‬
‫ﺳﻠﻄﻦ ‬
‫ ْٰ ٍ‬
‫‪) !ûv':_@« -;)(J + S k¹¹\$}X _ úÙ‬‬
‫ ®¯‪
<;h'(O&³4W<V>Í
:&J(9

3‬‬
‫ﻣﻠﺔ ْﻗﻮم ٍ ﻻ ْ ْ ‬
‫ﻳﺆﻣﻨﻮن ﺑﺎ '‬
‫ﷲ‬ ‫ﺗﺮﻛﺖ ‬
‫‪fm¨¨Ão°±{[VA
£¤Ç&O&³ "¿
%)*V‬ﺍ ¶ ْ~ﻲ ْ ‬
‫ﺷﻴﺊ‪2»Ðef.‬‬ ‫ﻣﻦ ْ ٍ‬ ‫ﷲ ْ‬
‫ک ﺑﺎ '‬‫ﺍن ]< ْ ‬ ‫ﻘﻮﺏ ﻣﺎ ‬
‫ﻛﺎن ﻟﻨﺂ ْ‬ ‫‪Y‬ﻌ ْ ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﻴﻢ و ْ ٰ ‬
‫ﺍﺳﺤﻖ و ْ‬ ‫ﻣﻠﺔ 'ٰﺍ ﺑﺂ‪ْ ٓ Ò‬ﻲ ْ ْ ‬ ‫ون‪ ،‬و ْ ‬
‫ﺍﺗﺒﻌﺖ ‬ ‫ﻛ‪ ْ 4‬‬ ‫ﻢ ْ ٰ ‬
‫ﺑﺎﻻ‪£‬ة ْ‬
‫ﻢ ٰ ‬ ‫و ْ‬
‫‪¸

3¯» VÊ&Î4 >JN(V
³¼:A
j"{2»9‬‬
‫ ‪m¨¨µ
b| m(*coð95 _!lðNA
\ä «d‬‬
‫‪I Û ³ [Òµ

¶
& ; µ"N h ´ ; _! ç ³gef * V ¥ X‬‬
‫‪mVj0¤|[VL}À
NÉ´"ZO ; ´$Ìo‬‬
‫‪N*7JäÀNÎ¸;Îef*9!º [N34$4J³‬‬

‫ &‪O d
$JS@O[ Vj«h ¸
$C ¶
Os‬‬
‫‬
‫‪q ! o
j«h
$ C X m ¥ g ef * gh Øji «! õ mh ¯ ; : 34 S‬‬
‫‪i‬‬
‫‪(ý3nôõX4W<HIJî Z-Jî(_i'¿ Ùü¯!Ù‬‬
‫{ ‪yªJSn"_þ
$_
;
$_L
( Sn"ª2Jî.p‬‬
123

l ;·[ _!h_ÞVjhh_Ñ±J«";·Ngef:ª ![

VFE l¯NC&
9 _Ñ± cE N _ ª [yª 2S n" 3 2

" ,ª« ( . _c3 J 
x µ" ê z h
; µ" jh24. L
B C J * V
ْ ْ ‫ﺍن‬
‫وﺍ‬4‫ﻳﻜ‬ ْ ‫ﻗﺪ ﺍ‬
ْ ‫ﻳﺘﺤﺎﻛﻤﻮﺁ ﺍ ﻲ‬ ْ ْ Ê÷ * ± V
$ º ( < h "
ْ ‫﴿ﻳﺮﻳﺪون‬
; * W
< `¦ S «o 9 " G ;L 2¨¾.)‫ﺑ‬
|LJh*±V>! «»»N;$!cEN+ÎN¤;9Jm¨¨µ"
$ ; ( `¦ 7 ' O m Ï" I Ï" I Ï} ef * V J [ h ? V ,; &
' O218ef.‫ﻦ‬i‫ﺼ‬ ْ ْ ‫ﺒﺎدﻧﺎ‬
ْ ‫ﺍﻟﻤﺨﻠ‬ ْ )‫ﺍﻟﻔﺤﺸﺂء ﺍﻧ‬
‫ﻣﻦ ﻋ‬ ْ ْ ‫ﺍﻟﺴﺆ و‬
] )‫ﻋﻨ‬ ٰ‫ ﻛﺬ‬Ê÷ ) J t L
ْ A‫ﻟ‬
ْ ‫ف‬Ä‫ﻟﻨ‬
¦ » » h rs ; Pm¨¨V $ _ È h 5 µ
Ó : _À ¸ $ ; *>
$¼ V,8$A
z:$A
h;V¤$º ÷h¤$º«¬
2Ð».‫ﻦ‬i‫ﺼ‬ ‫ﻦ ﺍﻻ ﻋ‬i‫ﺍﺟﻤﻌ‬
ْ ‫ﺒﺎدک‬
ْ ْ ‫ﻢ‬9‫ﻣﻨ‬
ْ ‫ﺍﻟﻤﺨﻠ‬ ْ ْ A‫ﻓﺒﻌﺰﺗ‬
ْ ْ ‫ﻢ‬9‫ﻻﻏﻮﻳﻨ‬ ¡Y X.´ ¬»axV>Ãm
‫ﻗﺎل‬
_ Èhz$J-À_
"Â Ú¯ :ºJa&Úz5Y;2Ð1
sÒsS$
J_ Èh( &×jÁ(gef m¨¨
¿S¬! ÈLJ"A [ Ì»¿Ì»»6 "ª [yª_c3J 

q!'j
8
æÊ÷ Èh|h_± CJî;[Sò"xW&;¿SòW$;
ÒssÒÒN ' ®^l¯ÌCN$
Í
& ª _ [ rs ; : Z J *É S ò" È {g @ X
; V ÷ & rs ; NÎ ( I ( L I ( L I ( L ef m oC
‫ﺍﻋﺒﺪوﺍ‬
ً ْ ‫ﻣﺔ‬
‫رﺳﻮﻻ‬ ْ ‫ و‬Ê÷(` ò"²m½¯, Î$jÜ /ª
ْ ‫ﻟﻘﺪ‬
124

$ "

% & ( * + ,- 2»ñ. ‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‬
ْ ‫ﷲ و‬
' ‫ﺍ‬
¤$º&-h; ,;¤$ºh_±;jè|
4 jè( gefm¨¨
mVlÇÑ
à µ
¶
Os&;:_Ñ±," ç ê 4 *V1"Ï¨X
«
_ Èh»(PV [ÉÌo!m$B÷"ª O &;
ÉV
A
h
¯ 29ef.ِA‫ﺍﻟﻤﻠ‬
ْ ‫ﺍﺧﺎہ ْﻲ د ﻳْ ﻦ‬ ‫* ﻣﺎ‬JÊ÷ ; ('(`
ْ ‫ﻛﺎن‬
‫ﻟﻴﺎﺧﺬ‬
j Úgef * V Í
& ¯ ; [ S ¬Ê÷ : &m¨¨7 ò 6 l ð 2Jî.
_ª n&ß,4m7¬"ÈL&;'¿ 7ÃÊ¯&;'¿75NJî^j`
¨¨* / * V >o Y * ± ! m yª ¥ : ; * V ,; & rs ; |L ¼
É'm :&";·V
A
ْ ‫ﻣﻜﻨﺎ‬
‫ﻟﻴﻮﺳﻒ ﻲ‬ ‫و ﻛﺬٰ ﻟ‬Ê÷ * ± 7 ! cE $ <o & ( N ª ;gef 
^ N ùª. [ ³m¨¨X 2j{. N ùª : ef ' O 2ef.‫ﺍﻻرض‬
ْْ
0", æùJj*¡¿9 h
¯Zã$<o&(2{·^"^¤
. _ J » : _ Í
J |
4 = XÒµ" ª O & ÊF h
¯
É!oX;·N¤¯gef*VÅ:¥2Sl¼
ãh. ¦ P ãh , $ <o & h

¯ ; 7 ! cE N ª xg ef 
;_i³à28ef.‫ﻦ‬i‫ﺍﻣ‬ ٌ ْ ‫ﻦ‬i
ٌ ْ ‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻜ‬ ‫ﻗﺎل‬
ْ ْ A‫ﺍﻧ‬
ْ ‫ﺍﻟﻴﻮم‬ ‫ ﻓﻠ ﻤﺎ‬Ê÷(¡2
)‫ﻛﻠﻤ‬
ãh ª g ôõm¨¨ S2 ¡ NO. ù _l 5 34 ,4 Y ; & $
125

ْ ‫ﺎ‬9‫ﻣﻨ‬
‫ﺣﻴﺚ‬ ْ ‫ﻳﺘﺒﻮﺍ‬
‫ﺍﻻرض‬ A‫ﻟ‬
ْ ْ ‫ﻟﻴﻮﺳﻒ ﻲ‬ ٰ‫ و ﻛﺬ‬m¨¨ã
ª4'x7 ¸
«
Ñm¨¨ýCU_Å$2ùª.; X2j{.Nùª:ef'O 21§ef.‫ﺸﺂء‬Y

ß,4XS¬"S q¡J':NJ'¿¦ "h;'¿¡¦ "µ:¿NJ
ª S Y£®ª [V;:& rs;_ª n&
¦&;"xWmI&Jîh
¯h@Ò$
'»yª :PS¬o9
x V>"
< hxVN_L&@V>!j
8|yª _lJoß$
<( 0>!m½¯h"xW&L
A h
¯@$V>o
$
ssÒÒs!'O Jî

"0&£;Vqr$ &gef[*" J:m
¯;
ß,4*V.LX¯[P\m
"×O&;Xg:gef( X(
m×Ø&";·Nª &gef:_ª JV{· Jh&gef_ª n

mgh Øji «o4ª¯$_¯, ×÷ £»\¯;:_LNl¯ÑV
i
N ùª : ef ' O ‫ﺍﻻرض‬ A‫ﻟ‬

ْ ْ ‫ﻟﻴﻮﺳﻒ ﻲ‬ ٰ‫ وﻛﺬ‬Ê÷ ) g ef (
(?*VWÔ x Vå&%Â Nj{X
J4b&; J4bm¨¨X2j{.
ْ ‫ﻳﻦ‬ Ê÷S n!"X&J o
2" Jh^
^3. Nùª:J
‫ﺍﻻرض‬ ْ ‫ﺍن‬
ْ ْ ‫ﻢ ﻲ‬9‫ﻣﻜﻨ‬ ْ ‫ﺍﻟﺬ‬
N ùª °± 28§.‫ﺍﻻﻣﻮر‬ ‫ و‬Á‫ﺍﻟﻤﻨ‬
ْ ْ ‫ﻋﺎﻗﺒﺔ‬ ْ ْ ‫ﻋﻦ‬
‫ﻮﺍ‬9‫ﻧ‬ ْ ْ ْ ‫ﺍﻣﺮوﺍ‬
ْ ‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف و‬ ٰ ‫ٰﺍﺗﻮﺍ‬
ْ ‫ﺍﻟﺰﻛﻮة و‬ ‫ﻠﻮة و‬
ٰ ‫ﺍﻗﺎﻣﻮﺍ ﺍﻟﺼ‬

'(johN)jè S¬"Õ O x¯/ SØ
7hª S¬"êªv µ

Ø
<h "(*S$
J_Ñ±gef m¨¨V9

; ¯4J gefV2.O ¯¤$º*Vwo
ÒÒS $¸ S
$; 7¬Pgef$xV 2¸."¤$º Vl,;
$ºh¶
&
N ùª :g ef ( ³ * V >! j $ ; 7 ¬"
$ õ/ ;
126

;7¬"E
hA
¸ «d^\ä
; ¯4» &2"^{· Jh^
^3.

",ª«(¿X4W<2
",ª«(_i¿¬K$W; Ø
<N
&:&V
$J"J¿no&
%-(&?&
Ý&_ªJîN<2
mS¬"ª $}_ » 4±
:&Ã$"
b¸&Jgef*V1oe¯[$«*
áv
!&xW&JmZx !
¶
Os&;m !&3N !&
: Ò V oc U] $ yõ
" JÐ Jh &gef & ( * ± À! X { h ; _i
mV"ª«rs;)ù"IÏ"I@ef'Xï$g¸÷h!
‫ ﻓﻠ ﻤﺎ‬z¾‫ﻟﻨﻔ‬
)‫ﻛﻠﻤ‬ ْ A‫ﺍﻟﻤﻠ‬
ْ ْ ْ ٖ)‫ﺘ ْﻮ ْ~ﻲ ﺑ‬Ò‫ﺍ‬
ْ ْ ) ‫ﺍﺳﺘﺨﻠﺼ‬ ‫ و ﻗ‬Ê÷(*Vm[ Í
A> º |&;
ْ ‫ﺎل‬
9 I g ¸4" 6 ;L Ù Y h
¯ 28ef.‫ﻦ‬i‫ﺍﻣ‬
ٌ ْ ‫ﻦ‬i
ٌ ْ ‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻜ‬ ‫ﻗﺎل‬
ْ ْ A‫ﺍﻧ‬
ْ ‫ﺍﻟﻴﻮم‬
yª W¡NO.ù_l534,4Y;&$;_i³à_±"8
Æ; $*!&$h
¯NZ@;gefV1!X ,§34m¨¨S2¿
9! ù * À! P " h k & j Ú g ef XÉ

¡ & ù ; * 4
É!&$6 'n)
¼$;.!4¼&;
mÀ! £ }~"¥: VªÍ

~'¿V!À4$:¿*V[á
ْ ‫ و‬Vå&cëJÊ÷;(¨¨&$;_i³à)‫ﻛﻠﻤ‬
‫ﻟﻘﺪ‬ ‫; ﻓﻠ ﻤﺎ‬J4b

%&()*+,- 2»ñ.‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‬
ْ ‫ﷲ و‬
ً ْ ‫ﻣﺔ‬
‫رﺳﻮﻻ‬ ْ
‫ﻣﻦ‬ ْ ‫ و‬A‫ﻋﻤﻠ‬
‫ﻟﺘﻜﻮﻧ ﻦ‬ ‫ﻟﻴﺤﺒﻄﻦ‬ ْ ْ ‫ﻟﺌﻦ‬
ْ ‫ﻛﺖ‬S‫ﺍ‬ ْ ‫ﻳﻦ‬
ْ ‫ﻣﻦ‬
ْ A‫ﻗﺒﻠ‬ ‫ و ﺍ ﻲ‬A‫ﺍﻟﻴ‬
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ ْ ‫ و‬fm¨¨ $ "
ْ ‫ﻟﻘﺪ ﺍ ْو ﻲ‬
34X 34*Vå& Os&_¹$ 34 Os&34 2/ª.‫ﻳﻦ‬ ْٰ
ْ ·‫ﺍﻟﺨ‬
$ #> n¶
&g ef fm¨¨§ Ìo! $ _± » Jj 34 § Ìo!
¯¸ Z
‫‬ ‫‪127‬‬ ‫
‬
‫ﻣﻠﺔ 'ٰﺍ ﺑﺂ‪ْ ٓ Ò‬ﻲ ْ ْ ‬

‫ﺍﺑﺮﺍﻴﻢ و‬ ‫ون و ْ ‬
‫ﺍﺗﺒﻌﺖ ‬ ‫ﻛ‪ ْ 4‬‬ ‫ﻢ ْ ٰ ‬
‫ﺑﺎﻻ‪£‬ة ْ‬
‫ﻢ ٰ ‬ ‫ﷲ و ْ‬ ‫ﻣﻠﺔ ْﻗﻮم ٍ ﻻ ْ ْ ‬
‫ﻳﺆﻣﻨﻮن ﺑﺎ '‬ ‫ﺗﺮﻛﺖ ‬
‫) ( ; ÷‪ JÊ‬ﺍ ¶ ْ~ﻲ ْ ‬
‫ﺍﻟﻨﺎس ﻻ ْ ْ ‬
‫‪Y‬ﺸ‪Á‬ون‬ ‫اﻛ}ﺮ ‬ ‫وﻟﻜﻦ ْ ‬ ‫ﻋ‪G‬ﻲ ‬
‫ﺍﻟﻨﺎس ‬ ‫ﻴﻨﺎ و ‬
‫ﻓﻀﻞ ﺍﷲ' ﻋﻠ ْ ‬
‫ﻣﻦ ْ ‬‫ذﻟ‪ْ A‬‬ ‫ﻣﻦ ْ ٍ‬
‫ﺷﻴﺊ ٰ ‬ ‫ﷲ ْ‬‫ک ﺑﺎ '‬ ‫ﺍن ]< ْ ‬ ‫ﻘﻮﺏ ﻣﺎ ‬
‫ﻛﺎن ﻟﻨﺂ ْ‬ ‫‪Y‬ﻌ ْ ‬ ‫ْ ٰ‬
‫ﺍﺳﺤﻖ و ْ‬
‫‪» VÊ&Î4 >JNÎ4
³¼:A
j";2»92»Ðef.‬‬
‫‪[µ" m(*coð95_!lðNA
\ä «d ¸
; ¯4‬‬
‫ﻣﺘ‪4‬ﻗﻮن ْ ٌ‬
‫ﺧ‪i‬ﺮ ﺍم ﺍ '‬
‫ﷲ‬ ‫ ‪fm¨¨¬" ð$ °± { [ V H | h Ý ( N _Ñ± N‬ء ْ ٌ‬
‫ﺍرﺑﺎﺏ ] ْ ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻻ ‬
‫ﺍﻣﺮ ﺍﻻ ‬ ‫ﺍن ْ ْ ‬
‫ﺳﻠﻄﻦ ‬ ‫ﺑ‪9‬ﺎ ْ‬
‫ﻣﻦ ْ ٰ ٍ‬ ‫ﷲ ‬ ‫ﺳﻤﻴﺘﻤﻮﺂ ﺍ‪ b‬وﺍ'ٰ ْ‬
‫ﺑﺂﺅﻛﻢ ﻣﺂ ْ ‬
‫ﺍﻧﺰل ﺍ '‬ ‫دوﻧ)ٖ ﺍﻵ ْ ‬
‫ﺍﺳﻤﺂًء ْ ْ ‬ ‫ﺍﻟﻘ‪9‬ﺎر‪ ،‬ﻣﺎ ْ ْ ‬
‫_ﻌﺒﺪون ْ‬
‫ﻣﻦ ْ ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ْ ‬
‫ْ ‬
‫ﻤﻮن‪+ ( S k j« $ } X2»<28ëf.‬‬
‫‪Y‬ﻌﻠ ْ ‬ ‫اﻛ}ﺮ ‬
‫ﺍﻟﻨﺎس ﻻ ْ‬ ‫_ﻌﺒﺪوﺁ ﺍﻵ ﺍﻳﺎہ ٰ ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻢ و ٰﻟﻜﻦ ْ ‬ ‫ْْ‬
‫ ‪ Í
: & J ( S 9

3¯ ® ) _! ûv : _@« O - ; )É J‬‬
‫> ‪{ [ V A
A> £¤ Ç & O& ³ " ¿
% ) * V
< ; h ( O& ³ < V‬‬
‫‪m¨¨Ão°±‬‬
‫~}‪¶
&
; ¯4J &J A
£¤$ºm¯¤$º|
4gefÇ‬‬
‫ ‪ÊZ >!O ¯¤$º|
4JÇ¬"<hO ¯ ³ôõm¡,;¤$ºh‬‬
‫‪&h
¯ VX¯[³>!¿Ê: "¤$³ Ý:,;;|
4J¬"U$‬‬
‫ﺍﻣ‪i‬ﻦ‪ù |
4 5 34 ,4 ² 28ef.‬‬
‫‪i‬ﻦ ْ ٌ‬ ‫‪ * ¡ [ \ h & J‬‬
‫ﺍﻧ‪ ْ ْ A‬‬
‫ﺍﻟﻴﻮم ‬
‫ﻟﺪ ْ ﻳﻨﺎ ﻣﻜ ْ ٌ‬
‫‪">: ¡X«Ð$&Jh
¯*VÍ
º &¯;m¨¨S2¡NO.‬‬
‫&¸ ‪ ¡
ÈNA
¯4J &J:gefª¡ ":ef \ä %‬‬
‫ ; &
¶ ; ) ‪Y ; ã

ª4 & R
b ¿E" : Ð» W‬‬
‫‪ãVÈL:&amZNJ'¿ ¡
<hxW&;'¿¡Xµ:haZ¿NJ‬‬
‫ ‪
æ&gef¢"'N2'())*+*,-*.«÷;9:¼;34‬‬
‫‪mV>oLJì
I&J½.L| JªJî_ª &J‬‬
128

¿«!cENª ¤hgef*Ào!YZ934$"¾Njè
$ J g ef * W! YZ ÑmV , h _ª & ß ,4 * ± g ¸ ' ¿ ¡ £
& J : _ª I &
V co Í
N ª " nª
mVFE l¯«";·Nª æ
m
¯ ; ¡ >" 3 N
" ,ª« ( no }_kL
mlJï
no*ST S½Í
m$/noE
_ªJî»*N1q
gL lJïÎ@gm
¯;&3N
",ª«(ª!Jï
S6 "Û:l;
<h"
9;:^_» µMªÐh;
bÈ0$
mo
b¿÷hSV"32
",ª«(jF
*
ST$i&(\; 

YZ¯[HI×c& l Ú¦B$Z *Vjª¦$ºN6 Í
Nl; 
jè & _Ñ± J ` Ò ¡ >" 3 N
" ,ª« ( m ª ¦ jÜ no *
"
Í
3 l : Û> & x N ¿ ¥ J ,¦C -
J Ò [ V co w h _¯
! 1 ¨ ) ©
ª L 2§§§7.‫ﻦ‬i‫ﻗ‬
ْ ‫ﺻﺪ‬ ْ ْ ‫ﺍن‬
ٰ ‫ﻛﻨﺘﻢ‬ ْ ْ ‫ﺎﺗﻮﺍ‬
ْ ‫ﺑﺮﺎﻧﻜﻢ‬ ْ V >Ê÷ ( P ! '"
ْ ‫ﻗﻞ‬
m!$_£1 ë"¿ÛÍ
¶
» m¨¨ "ÛÍ

$no9ÕR
¿b÷h:jF6 "3HIJ"A $J 
«"Û:¼&; jÁI9%Â &9;ÑV¯Í
$jÁI)
""¤$´&;:Z *V
Ì&¯;NÊ{²(fÊ÷2IV
ْ ‫<ﻔﺴﺎ ﺍﻻ‬
J °± 281O¦.‫ﺂ‬9‫وﺳﻌ‬ ً ْ ‫ﻧﻜﻠﻒ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﺤﺖ' ﻻ‬
ٰ ‫ﻋﻤﻠﻮﺍ‬ ْ ‫ﻳﻦ 'ٰﺍ‬
‫ﻣﻨﻮﺍ و‬ ‫ و‬Ê÷ ( "

ْ ‫ﺍﻟﺬ‬
129

‫<ﻔﺲ ﺍﻻ‬
ٌ ْ ‫ﻒ‬ ‫ ﻻ‬Ê÷fm¨¨N´&;³Ø
":ZCZ0 _i ¦
‫ﺗﻜﻠ‬
‫<ﻔﺴﺎ ﺍﻻ‬
ً ْ ‫ﷲ‬ ‫ ﻻ‬Ê÷ fm¨¨ N ´ & ; ³ Ø
": Z 21»».‫ﺎ‬9‫وﺳﻌ‬
' ‫ﻳﻜﻠﻒ ﺍ‬ ْ
Ig;'Om¨¨!X$;ÆxÆ³"
":Z(29«].‫ﺎ‬9‫ﺗ‬Ðٰ ‫ﻣﺂ‬
´)Æx P$()52§I4.‫ﺍﺳﺘﻄﻌﺘﻢ‬ ْ ْ ْ ‫ﻓﺎ_ﻘﻮﺍ ﺍﷲ' ﻣﺎ‬ Ê÷V
<hP´3$
ْ ‫ﻗﺒﻠﻨﺎ ر ﺑﻨﺎ و ﻻ‬
‫ﺗﺤﻤﻠﻨﺎ ﻣﺎ‬ ْ ‫ﻳﻦ‬
ْ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻲ‬G‫ﻋ‬
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ ‫ﺍ‬Ê‫ﺍ‬
ْ ‫ﻛﻤﺎ‬
)‫ﺣﻤﻠﺘ‬ ً ْ ‫ﻴﻨﺂ‬ S ¬Þ rs ; $ J (m¨¨!
ْ ْ ‫رﺑﻨﺎ و ﻻ‬
ْ ‫ﺗﺤﻤﻞ ﻋﻠ‬
$¦PN_Ñ±J4QÆx,P¿4QÆ;NÀ
N521Ð.5)‫ﻻﻃﺎﻗﺔ ﻟﻨﺎ ﺑ‬

,h‫ﻓﻌﻠﺖ‬ ْ Ê÷( m¨¨!¿´&x6¿4QÆ;N\57
ْ ‫ﻗﺪ‬
STb¸;7 Õ 8P
"þ$"
"Æ;:×Z *SÍ
1jè[m¨¨X
mV\¦a4\¯;_ë
¬",¦C
ì³2 M!9!û!!jÊq.¦ ",¦C "
ì5
h\* ¦ " & ( VC:$$ (hx!' [P ´ 3$(!
C6 ÈO
'OsssÒÀ
å$( PN£ög$;PÀ!!
( !9¦JN
",ª«N34 S,-(34*!9"õ !.@¶
&ML
jè'¿!¿«";Os&jÜ¦
9; Y no*±!>PN´g$
;'¿V>o
"hA
»'¿no
";$` !«"ÈL&ÊFI
$ } jÜ ; Ò V < V @ [ ! > ÊF jè $ V
@ X ¥ : ;L
_ë XÃ h(;¿X
Å¿& ;¿ ;ôõ ¡[´&"¥` X ZNÊF
jè[` ¡>"
ÊFI '¿¡[ª Jé¿¡vM¿mµªv&´ çL *V /Î
SÃom[N+ù ¡¿=hxW&J ¬o!W; ¬o!Nj"&;jh
< J4b * ¡ ¿ 9 no Ò ¡ " m 3 N < J4b ûÊ J *
X^W§§¨2§1» > ,?.¨¨mM
È ¿ b¸N ; $ j" & ; ` " 3 N
2§<W1§211
0
130

V¶N_¯ ljÁ[hI_!z

!««"j:<I ;9;*!þNC;qþ$<I Z*S[®¯l
mVN;V È !««"Z9;NC;
=hxW&J >¿b¸N3NJ4b$j"÷h&no*V[¯

O& ¯ [ m o
¿ J@
Os & ¯ ; Ñ V [ V ª h jÁ I jÊ [ ¡ !
¥P ã&¿ ÈL&J ; 7é jFÎ no *o!YZ[ ³V1oe;
^_ 6 4 " : $ A * ± V n! O ¯ ; , ; V YZ $ Í
l Z
&;*¯['m!³ N;o07¿'éÊFI Îno*V£h¯ÇÑ¡,h
ÊIl
hI` VB C[M
È¿b¸N;$ noIW&;j"
V>!j[$;^¡X«Ð$;j"&; ¡XJh!Jï»no*VXYZ
mV÷ªôO JjÁ,$I*
J
"co:>jFI IÈI ¥Oqh_Ñ±*V[95
Û:È;96 "3HIJ"A ß,4rs;V¹ÇhjÁ
hOq_L¤¤_ÛOqj";&3Np Ào!co«"
IÈI ¿Oqhrs;É o&¿I& ; Ào ",h¿ú [h ;XÀÒ"0 ¶
SI,
F¦
¯;VI2 h.CÊ2ö
b÷h.I'¿V

ْ ‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻤﺂ‬ ً z{‫ﻳ‬
ً ْ ‫ﺛﻤﻨﺎ‬
ْ ‫ﻗﻠﻴﻼ‬ ْ ْ ‫وﺍﺧﺸﻮن و ﻻ‬
ْ ٰ ٰ ‫_ﺸﺮوﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺨﺸﻮﺍ‬
ْ ْ ‫ﺍﻟﻨﺎس‬ Ê÷ (
ْ ‫ﻓﻼ‬ 
( ± ¿ ¾ ³´ 6Ã 4 Ù P $ P ¿ $ _Ñ± ) 528875Ê.‫ون‬ ٰ ْ
ْ 4‫ﺍﻟﻜ‬
l¯ÈhP Oq_Ñ±Nj{;(m¨¨S÷h°±Ç¬"4W3N
",ª«
V9oXYZ$f*±VX«!=h"4W3HIJ"A ³fV
b
131

Xm¥jFP!¿
¸ª¯ R
"*Î³IÈOq9
$ h
¯ o! 0 $ 3 * V ! [
ª $
ª S ¬! ¯ µ" S * o
mVk$"3[yª9;[ !¿ê:<(Po!
¸*
‫ﻣﻨﻜﻢ‬
)‫ﻓﺎﻧ‬ ْ ‫ﻣﻦ ﻳ‬
ْ ْ ‫ﻢ‬9‫ﺘﻮﻟ‬ ْ ‫ﺑﻌﺾ و‬ ْ ‫ﻢ‬9‫ﺑﻌﻀ‬
ٍ ْ ‫ﺍوﻟﻴﺂء‬ ‫ﻮد و‬9‫ﺍﻟﻴ‬
ْ ‫ی‬Äٰ ‫ﺍﻟﻨ‬
ْ ْ ‫ﺍوﻟﻴﺂ 'ء‬ ْ ‫ﺗﺘﺨﺬوﺍ‬ ْ ٰ'‫ﻳﻦ ﺍ‬
‫ﻣﻨﻮﺍ ﻻ‬ ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ ] ٰ Ê÷(
‫ﻳﺂﻳﻬﺎ‬ 
‫ﷲ‬
' ‫ ﺍ‬z¾‫ﻓﻌ‬
‫ﺮة‬Ò‫دﺁ‬ ْ ‫ﺍن‬
ٌ ‫_ﺼﻴﺒﻨﺎ‬ ْ zÀ‫ﻧﺨ‬ ْ ْ ‫ﻢ‬9‫ﻓﻴ‬
ْ ‫ﻘﻮﻟﻮن‬Y ْ ْ ‫ﻋﻮن‬
ْ ‫ﺴﺎر‬Y
] ‫ﻣﺮض‬ ْ ْ ‫ﻳﻦ ْﻲ‬
ٌ ‫ﻢ‬9‫ﻗﻠﻮﺑ‬ ‫ﻓﺮی‬
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ ،‫ﻦ‬i‫ﺍﻟﻈﻠﻤ‬ ْ ْ ‫ﺪی‬9‫ﻳ‬
ْ ‫ﺍﻟﻘﻮم‬ ْ ‫ﷲ ﻻ‬ ‫ﻢ‬9‫ﻣﻨ‬
' ‫ﺍن ﺍ‬ ْْ
$0
F± J2§2175Ê.‫ﻦ‬i‫ﻧﺪﻣ‬ ْ ْ ‫ﺍوﺍ ﻲ‬
ْ ٰ ‫ﻢ‬9‫ﺍ<ﻔﺴ‬ ْ ] ‫ﻲ ﻣﺂ‬G‫ﻋ‬
ٰ ‫ﻓﻴﺼﺒﺤﻮﺍ‬
ْ ْ ٖ‫ﻨﺪہ‬
ْ ‫ﻣﻦ ﻋ‬
ْ ٍ ‫ﺍﻣﺮ‬
ْ ‫ﺘﺢ ْﺍو‬ ْ ‫ﺍن ﻳ ْﺎ ﻲ‬
ْ ‫ﺑﺎﻟﻔ‬ ْ
û(²!$ &
$Jx$) S*
X
| mf¿_þ
áSTS¬t
^¤J*§k
V©_±
?:_Ñ±Jà"
ÄÅ:_Ñ±
_ 9 _±
» à() :$;L»

(*V×bo4N*V½/
o! Z 2V
$ C * . OqW ½/ * V n" º D" Ä4 [m¨¨Ìo! N
mI2 h.CÊ2R
b÷h.I½/OqhaZ*!jIÈ9

L$³*()j"ghj hEVÍ
|m&x »xyª38 
*P à[ "
h",hjÜ"$;ã
¶
&jÜ$34xNFhM
_i³ JGhJ ;W
"Ä :ø
6 !Jï *±
" Ä j"&;$
XÛfÄ&Rl ²l [ X,hjÜ;X«Ð$;
mVW
HEà ¡ ;'F:ã|»j Eà*V²l

IML$;;xW4Fhã;;L;*¡ùHmMð<o&
;"
< ~_¸À|»H:_ cjèj Eôõ¡X«ÐN!LJ

Ý®*¯; rÞ G.X_ J¯j VHÕºà ¸
"Èª
jè
132

³àLÈ³
Os&_ ª
rs&_üK "[±"L&L;VM
V2¯
;¯[gmY ¸4"6;LÙVHW!;fÊ$J *
&JE
Ö9;º ôõV V*_Vª/hG®NA
®$;*e9
mãÎ4&E[!$;
)EfVXtr &Ä;ÅI"hÄ_f

LNC&JjÜ
; 46jÜ V2¯ÝhJrs;¢"&; *¡U
S¬Ê÷
$J*¡"¥ ¿ ãV;!;fÊNC&£ O&$J ôõÌ46jÜm
.m¨¨V
i ' (
" > : h
¯ s8 & \* °
@ _l ( o °l
2§W8»à
h ; C ¿ CÊ I & ; «P $ j" g h E * V [ Í

& 8@ 5 Ä ;
N; ¡J h;å&
¸ªÎ&aZ;PX¿bh³
W;*V[#
I&;!>"32
",ª«('OÊ÷ÅI±o!÷$J *¡
(!# h"¿bh³
W q!0#h;V, ICÊOqh;m

m#h"32
",ª«
$ Æ x .¡
" J h A
» no* S T b¸ I » Ê I µª
;m:E ã¯"&;j"&; 2¡
"Jh;;¡j)jÜA
m¨¨¡
" È «"
,Î " ,h jÜ ; ³ ¡ >"
,Î $ no ` ¡ ' h o! Jï
lY;ÉÀP$"3NJ4b X6"
Ê4NO$EA
h;:Xx
I*>*Vå&9;O&jè[m¡>"ZN; ¡'ÆxhA
:no*VÇ¯A>
¿ð&;j"&;;&"¥` &3NJ4bno.8@
133

þÎ;*&9;3NJ4b;*VÇ8@*

oXo:&2n"
m7¿'ép jF
«"3N
",ª«(N;;;Ñ¡W!9'$p Êno 
rs& ,4
;P! ù A
J4bÎ;Î x ¡³ Î ;«" ZN ; «"&;
" P
q ÎML * rs ; ¡ ! ' h A
jF ' ª _±
; 7 ¿ m ~ ÏI
²lÍ
º &;!¿'A
l>>J4bV¬4ÊFõ
ããÎ@&no o4
á34 7¬" "jÜ:MLªvSTVÄ [ /$x
¹I(V
± .Ê÷
¿\á34XjÜ:3445 $;Lno³à7¬"
m\
‫ﺍن‬
&ML 7 Ão U 7 ;L no A j" ^_ ³ m¨¨V Q ªv ² 2‫ﺷﻐﻼ‬
ً ‫ﺍﻟﺼﻼة‬
± ‫ﻲ‬
gLV
%º {ªvP!¿'h!7ÅjÜ jÁªv7¬üPµÌ

¯ ¯ rs & ªv V o Y X )
ÊF
% J 7 ¬µM Å/ çL ª
É®o
>"3N; ¡ùA
h(ÆxÎno*V mêo[V9LX[P\
¬"ÛÍ
&¯g *V;Ç&y&¶
;"0 ¶
b¸;m ¡
/; m¨¨ "ÛÍ
g!1¨ )©
*L2§§§7. ‫ﻦ‬i‫ﺻﺪﻗ‬ ْ ْ ‫ﺍن‬
ْ ٰ ‫ﻛﻨﺘﻢ‬ ْ ْ ‫ﺎﺗﻮﺍ‬
ْ ‫ﺑﺮﺎﻧﻜﻢ‬ ْ
ْ ‫ﻗﻞ‬
;ùJ4bÆx/ª&;Îno*VRÍ
&¯; S¬""Im6 Í
$
& E & x & g L
q y & J x @ 1 | * ±.m & 3 ' N ;

<h"
9 ; µM gL
qªÐªv&x
:L » (]

2CDmgh Øji A'Cô)noÑVÂõhJ
bSOV
i
134

L à l cE N ¤ » ¦ jÜ à ¡ ÷h V W X Û O | / x no 

‫ﺍن‬. Y ; x F | Os & ,- (
Þ h _ & jÜ » " & < M
_¸o4;L34*'34(,-2‫ ﺍﺷﻬﺪ ﺍن ﻣﺎ _ﻘﻮل ﺣﻖ‬z‫ ﻓﻌﻠﺖ ﻳﺎ رﺳﻮل ﺍﷲ ﻓﺎﻧ‬A‫ﺷﺌﺖ ﺍن ﺃﺗﻴ‬

&
Ý&^_°n;µª m¨¨VS¬Ê÷34*_!"
'Ñ` _!§
&&TÃ$J:_A'¿X6b'¿X-¿ªî$Äg

÷2¨.TA:»»7ï"N¸h¼»)g P
ªo
m¡X'Û>
Ý&34;º[ X¿ &gL
(*7N, V¬"Nh &:ÎU&A

,& xno 
ª¦jÜ V¯&$ëN+'p ÎJ Ê&p º[ Do$
V,;l [ !9*!O <,- ; ( X 4:¥_i
ë"YZ -; *SØ
V:W»Vå&JÐ)JWZXZ4 Ä

Ê Imn" ÄC #~ m !> ` HI !> * ¿ HI Í
c& l [ Ìt
"
L * V x V Y "í Í &±34 $ <o & Jlh
¯

ª±
;'O¡Zj«h;7V
¶
&jÜ$34+<o&h
¯JY:I ¦±
þ þ
jÜ _Y ) dv $ ; S T ¦ C ¦- $ ¦ ýÊ IV Os & ýÊ IV l
h
¯&;j"&;dv;mV9!Jïno*Ô$ ;Lno[YÉ¦
& ; m _}
ø X dv ;m S V" & ; t b¸ $ _i Y É X h
mn!\: ¸
ª$£~
4VlªX
¦Y;m_lYÉV&
no:E,§ÙY;àmSco$A
»'¿ Y£Y
noY mÉ ! j rs t ¯ [ È Y ;mV _ Y mV ] h ! Jï
^Êm
|$;a&(¡Y;¯"y&MH !Jï ³¡"
,Î$
SV³¼:jñ»34XY$;«l;±¯[&;:E³àûü__
$
‫‬ ‫‪135‬‬ ‫
‬
‫* ‪[=A
|X|YEm6 :A
ãZ A
34
¿,Î:34‬‬
‫‪;>"' m>!¿`hh
¯Ùa&(_!"X; "$;àV‬‬
‫‪2»W1

ª.mVYá$!a&(YÉVlªX
¦Y;mX‬‬
‫;‪÷h:jF6 "32
",ª«(HI?D
Í
>&l‬‬
‫‪Ê÷(mV"
t
u£&VU( _!>"ù:;gJNÍ
>&J
b‬‬
‫ﻓﻌﻠﻮہ ْ ْ‬
‫ﻓﺬرﻢ‬ ‫‪Ó‬ورﺍ و ْﻟﻮ ﺷﺂء ] ‬
‫رﺑ‪ A‬ﻣﺎ ْ‬ ‫ز‪£‬ف ْ ْ ‬
‫ﺍﻟﻘﻮل ْ ً‬ ‫ﺑﻌﺾ ْ ‬ ‫ﺑﻌﻀ‪9‬ﻢ ﺍ ٰﻲ ْ ٍ‬ ‫ﺍﻻﻧﺲ و ْ ‬
‫ﺍﻟﺠﻦ ْﻳﻮ ْﻲ ْ ْ‬ ‫ﻋﺪوﺍ ٰ ْ ‬
‫ﺷﻴﻄ‪i‬ﻦ ْ ْ ‬ ‫ﻧﺒ‪¡ z‬‬‫ﻟﻜﻞ ٍ ‪±‬‬‫ﺟﻌﻠﻨﺎ ‬
‫ﻟ‪ ْ A‬‬ ‫ وﻛﺬٰ ‬
‫ﻣﻘﺮﻓﻮن‪ 2§§12§§»jÑ.‬‬ ‫ﻢ ] ْ ْ ‬ ‫ﻟ‪i‬ﺮﺿﻮہ و ْ ْ‬
‫ﻟﻴﻘﺮﻓﻮﺍ ﻣﺎ ْ‬ ‫ﻳﻦ ﻻ ْ ْ ‬
‫ﻳﺆﻣﻨﻮن ْ ٰ ‬
‫ﺑﺎﻻ‪£‬ة و ْ ْ‬ ‫ﺍﻓﺌﺪة ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫وﻟﺘﺼ§ﻲ ْ ‬
‫ﺍﻟﻴ) ْ ‬ ‫‪Y‬ﻔﺮون‪ ْ ،‬‬
‫و ﻣﺎ ْ ْ ‬
‫‪®¯pq9R
*ü
Os&X
|SC/
$ËinÐ zLO‬‬
‫
"¬‪JOs&;*>©
È$S¬+ 34-µ"¿¥ V\h34 S‬‬
‫‪;S6 "\&hx *> ¢"$ *>JNÎ4Ìo!FÊ,
_Ñ±‬‬
‫‪h_
O;$Ð _îz4"6 *!j$;m¨¨S¬"\&h‬‬
‫!«‪«!" ha;oh $A
(*>_!¬"Ûª/Ôq:DpqVù‬‬
‫ﻓﻌﻠﻮہ ‪N"Um¨¨µ"¿¥ V\h34‬‬ ‫‪ Ê÷(*±Vù‬و ْﻟﻮ ﺷﺂء ] ‬
‫رﺑ‪ A‬ﻣﺎ ْ‬
‫‪· è‬‬
‫‪$j;çiØ¸ éê` Vù
h/;*V Í
&¯;[Vg ;_ë V bO\±‬‬
‫‪9_Ñ±:2®¯pq.DJ(*Ê÷JÐ:&/½;Ù Ú(ª;V2ª¯.c‬‬
‫ ‪>o! FÊ Os & ; P V >o ¤ 4 HI ; @ à V >C JÊ h2×Êª4.‬‬
‫ﻳﻦ ﻻ ْ ْ ‬
‫ﻳﺆﻣﻨﻮن‬ ‫ﺍﻓﺌﺪة ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫‪ ْ S M
µ¤ 'Â $2®¯pq. D [ V ý" $ V‬‬
‫وﻟﺘﺼ§ﻲ ْ ‬
‫ﺍﻟﻴ) ْ ‬
‫ﻣﻘﺮﻓﻮن>*;&‪JNÎ4Ìo!FÊ,
_Ñ±JOs‬‬
‫ﻢ ] ْ ْ ‬ ‫ﻟ‪i‬ﺮﺿﻮہ و ْ ْ‬
‫ﻟﻴﻘﺮﻓﻮﺍ ﻣﺎ ْ‬ ‫ﺑﺎﻻ ٰ ‬
‫‪£‬ة و ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ >* ‪ ×Êª4 JG Ñm¨¨ S ¬" \& h ; S 6 " \& h x *> ¢" $‬‬
‫ﻟﻘﺪ ‬
‫ﻓﺘﻨﺎ‬ ‫ﻔﺘﻨﻮن‪ ،‬و ْ‬
‫ﻢ ﻻ ‪ ْ ْ Y‬‬
‫ﻣﻨﺎ و ْ‬ ‫ﺍن ‪ْ ْ Y‬‬
‫ﻘﻮﻟﻮﺁﺍ'ٰ ‬ ‫ﺍن ] ْ ْ‬
‫ﻳﺮﻛﻮﺁ ْ‬ ‫ﻨﺎس ْ‬ ‫‪ Ê÷(*±V
;«!hço‬‬
‫ﺍﺣﺴﺐ ﺍﻟ ‬
‫ﺍﻟﻜﺬﺑ‪i‬ﻦ‪ *Ào
³¼*Vty_Ñ±X‬‬
‫ﻟﻴﻌ ﻠ ﻤﻦ ْ ٰ ْ ‬ ‫ﻳﻦ ْ‬
‫ﺻﺪﻗﻮﺍ و ْ‬ ‫ﷲ ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫ﻴﻌﻠ ﻤﻦ ﺍ '‬ ‫ﻳﻦ ْ‬
‫ﻣﻦ ْ ْ‬
‫ﻗﺒﻠ‪9‬ﻢ ﻓﻠ ْ‬ ‫ ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬
‫[‪JÀ" (5Êª4:_Ñ±$J`¦Ào¿Êª4 ¦J*ST‬‬
136

(HI?V¢|&×Êª4mD[m¨¨À" :_£( Yá_Æ:_Ñ±

Ñ§Sm[V'"ê:<(VêNV
@ü{Î³ôõV>Êª4:_ È»
[§Ìo4ÕDã à µ"&J µ"xW&JV m«oLh,oO
ٰ ْ ‫ﺑﻤﺜﻞ ﺍﻻ‬
ْ A‫ﺟﺌﻨ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻖ‬ ْ ْ ‫ و ﻻ‬Ê÷(*±mV
@
hd¯ 4Î·ª · \]
ٍ A‫ﻳﺎﺗﻮﻧ‬
6 %Â Ak ;L 34 ³ ¬¦ ,ë : ;L 34 2»»J÷.‫ﺮﺍ‬i‫_ﻔﺴ‬
ً ْ ْ ‫ﺍﺣﺴﻦ‬
ْ ‫و‬
eÆ;D`mV>",g VU'>QROA
;( m¨¨S¬4
(*±VM
t
|ÇÒ&;rst4I[*_!>oJ*S¬!lî
& X
|ËinÐ z‫ورﺍ‬Ó ْ ْ ‫ف‬£‫ز‬
ً ْ ‫ﺍﻟﻘﻮل‬ ٍ ْ ‫ﻢ ﺍ ٰﻲ‬9‫ﺑﻌﻀ‬
ْ ‫ﺑﻌﺾ‬ ْ ‫ﺍﻻﻧﺲ و‬
ْ ْ ‫ﺍﻟﺠﻦ ْﻳﻮ ْﻲ‬ ْ ٰ Ê÷
ْ ْ ‫ﻦ‬i‫ﺷﻴﻄ‬
ْ ْ ‫ﻢ‬9‫ﺍوﻟﻴﺌ‬
ْ ‫ﻟﻴﺠﺎدﻟﻮﻛﻢ و‬
‫ﺍن‬ ْ ْ ‫ﻟﻴﻮﺣﻮن ﺍ ﻲ‬
ْ ْ ‫ﻦ‬i‫ﺍﻟﺸﻴﻄ‬ ‫ و‬Ê÷ fm¨¨ S KP 9 R
*ü
®¯ pq Os
ْ ٰ ‫ﺍن‬
J$) *>S¬"Os&_L
»Ëi² 2§1§jÑ.‫ﻟﻤﻛﻮن‬ ْ ْ ‫ﺍﻧﻜﻢ‬
ْ ْ ْ
m¨¨!÷)¯"&J) µ"
l jÆ YZ N A

» á l " $ _Þ a Â á * S ¬"
$ (
mV¦ èÆ Ê÷85
f
ªp WJî-( 

(a 1qX
J.KVno&
%-(&xV¡d
/$g*Vº .
¡dª%Â + 0&a;¦ "4W32
",ª«
2CDmVÛ
ª Jî r & ß ,4 $ V >" t« : Jî ; V $ ; ª p W Jî
n" ÈLh"t«:J"ô4^ÊFJ:2jF. hÑ¯ "t«Jî V>oYhÑ
:×Wi:×V>!
÷WX:¦ "ªJî-( mS¬!C;V
137

ã¦Vn!¶N_ ¤_Ññø_ ªJî`Vn!r:× :×ü

mV>!h"Ûjk
* ö
b ¸^ ö
bd^«" j\^«" ,]. ª Jî X * S ò ª _B j
g 1q g 9 _ È
b 9 I g - ( : \8 &2V \8 & ¿ (
«";Ñ

b| h(:Ig;V Ò"ªJîN
)‫ﺑ‬ ْ ْ ‫ﺍن‬
ْ ‫ﻳﺘﺤﺎﻛﻤﻮﺁ ﺍ ﻲ‬ ْ ْ JÊ÷ [ h ( mV ³ ö
b ÷h $
O|N;m¨¨µ"; *VW
<`¦S«o9G;L
; V>oX4$Jî!C;*!no&
%$µ;&xVl4«
O$¡&
$&(¼
*V>oXbh\8&ªJî9; Vno&&
$«¬Ñm¨¨>"| :Z<» ‫ﺍﺣﺪﺍ‬ ْ Y ‫ و ﻻ‬Ê÷(*±V
ٖ ْ ‫ک ْﻲ‬
ً )‫ﺣﻜﻤ‬
9 ;;ÑV4 J" ÊF
"o$<o&;" Oh;9 ;m

b| h;$ \8¤$ º &(
$ "bh ;Q ±
ْ V l I «G h JÊ÷ ; ( ! u Jï :
q ! [ ª ! vMª v ¢ 0
m¨¨ C\-(:_Ññ ø»_i‫ﷲ‬
' ‫دون ﺍ‬
ْ ‫ﻣﻦ‬
ْ ْ ‫ﺍﺣﺒﺎرﻢ و‬
ْ ْ
('(`*V.ð¯[%&&ªJîqr$2p .Jî( 

+ % N ; V
b m : _Ï J" A · ¸ $ Jî
,l z S ½
m2, & L
. z
B C n a ; & V X «] h2RX.J
m
!m;SnL
2JÀÈ.º[ Sn"
Ñ93N_ È _gh Â
S T * ± ! J m : N L
[ V >! J N º L
Ñ S ¬" t« $
pNh öO *V>o!ÓqÆ;hL
_Ñ±ªo N*
¸ª
µ p |
4J L
ÑV>!CL
;-Sò" h"
138

<&L
h;VnoIhX;{ '&rs V>!>¦¯$ ÷
S M
, : * S ½
m Ë] a ; & ' Om V >"
Ê4 N ª
*
L
@{ ,;
s 2_rL. _¸ü ö÷ ÷h q N + 8 S M
¶
Os & ;
& x «" Os & x «" V >o
b ÞÊ
¥ : _Q] J S n! ¶ N
mV>!jª¦9
÷jè\ÅOs&BL«"ÈL
; J: * V Ô h V no & ov & x V Y | m ! ¶ N \] Ñ

59
Ê¥0Vj\mh t W ÷ ÍÎ&_Q]&rs;ôõVN; Vu,o
A « ªvON+8¾[.VO
DJ h&Z[` oX'$

¶N_ÆÂ gh Øji îª¯$h t&q&rs;ST~Ü:
qV$
i
&
%-(& x S T*oY2¦ "¸
q V' O¦ Ô¸` _!
ÉVrst
%&¨¨Jîo
; "JÊ$ "4$;"o9GOs&;

%&;Vº }[_!z

% ;V"Z_¿ _d~ ÷ pµ~NjF; ":_w&
mV
%&;S89(m$_¸¹J $_¸¹I !$}
$I&x-(*V.o&JÐ¯[2st\u.!no&$I&x-( 

&s8&Vno&
s8& Vno&
s8&;*À!
$; o&

$ x V >o X ê z $ ; " ê z $ x V no & s8 & V no
V !¥Ñm no
Os&l¯ Y; Vno&
$;"
‫ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻨﺎس‬ ‫ و‬Ê÷(*±S89ü(O&VW
b| @Jh($
½"h (S¬!O°±` 2§.m‫ﷲ‬ ‫ﻢ‬9‫ﻳﺤﺒﻮﻧ‬
' ‫ﻛﺤﺐ ﺍ‬ ْ ْ ] ] ‫ﺍﻧﺪﺍدﺍ‬
ْ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻳ‬
ْ ‫ﺘﺨﺬ‬ ْ
S ïo C Û m F¦
) $ a ; & X m¨¨ S ¬" & & ( $ ? S
139

&#I&;$xWo&$I&x.st\u*S«"hO&_ëm

& °ñ × V >! ; & [ × S n! x ®; & ; 0 V m2o
; ML Ê I Æ ² l. ,Ê ¶ z j" w × ; & c × ;
¯h/ª&;*Y9Èh
$34<Nm¨¨!
¯¸Èh
2‫_ﻌﺲ ﻋﺒﺪﺍﻟﺪرﻫﻢ‬.JÊ÷
>! m
ª $ ,Ê
ª $
ª |
4 ; V >! ,Ê
& z ; _Ñ±
[ >! 5E $ ³ V >o! ÷q ÷y ÷Ú V v¤ ,Ê h ; V >! 5E $ ³ ôõ
‫ﻲ ﻣﻜﺎﺛﺮﺍ ﻓ«ﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ وﻲ روﺍﻳﺔ ﻲ ﺳﺒﻴﻞ‬Ô‫ﻣﻦ ﺳ‬.JÊ÷;M LmVz {{ J|NJ|N
&J. [VÄ |V&["} 9 ",2,Ê.
ª$
ª2‫ﺍﻟﺸﻴﻄﺎن‬
Xêzh h

s8&x;& 25 0Ôml1.¨¨V
mVãh ½
«]% !>o
& x ! no & & I & x ' O2)‫ﺍﻟﻤﻄﺎع ﻟﺬﺍﺗ‬. o & & I & x - ( 
V $ ¹ & ; l¯
% ; V m ! no & # I & ;
µ p~ >~ ¿ _d~ & < ; * V
% & ; m $ ¹ ; V 9o Ô * ±
o o °± $ } a ; &
% & W ! N < h ; q o &
BLü
XhzZ× V>!× Vno&&I&?-( mS¬!½
Òssss 3vh_V>!ûå°ñ:×V>!ch
¶ Os & w P V no &

% & ; - ( V >! m w v w 
Os & w * rs ; oX ~ : D «v N
o &

s8 &
& w

÷hA>Ã 0ÌoCêjè$; Ìo ¸
«vjè$!l
&w !\Å
÷hotj ¡$«vjèJ$!¿y¦;J¯h;!¿\ÅOs&w !'

& ;m! ' ¦ `
ª $ º ¦ P
ª $ º $ ( N ùª 0 S ¬o ¸
: _
140

Ôn"÷
N_î¯ª&
÷ü
$} Vm~"
¼ ;|
X
|¸_!ò A
_!õ
q5 _Lw jè*V>o
/[$xV
&J'w rs;Ìo!b'|{ 'Û
:w ÌoI&
_îïmSno!õ:&ºJNxV>oI¯æ¥| V>oIh#>>jè
h = " Ñ¦ J" | N º J " «÷ N
& w ûÊ C jè
0
F
;Y ;

b|

s8&;hÙ Ú(:w ;` V÷hH/
A

"
: 1jèJ;*![gh;XC w hA
¼
_Ñ±R
b
-Ù Ú($ x&w mSØ
b³ :

N
&¼

& t«h Z | :w _¸¹~ ÏI > ;> Z * V jh$QÎ ;
&w SØ
Jo's8&w S¬"Î
,Ês8&w S¬"
Ås8&w SØ
b
-([Sco_!s8&(,Yjè[JmS¬"s8&w S¬"n
ªs8
L X | * V >4 ² l * ± § _!
% & ; ,Y [ s8 & w q _! s8 m & Z
9 ;~
4| V>K 9 ~
4| V >K9 ,Ê ~
4 *VH 4 ;LM
‫ﻣﻦ ﻗﺎﺗﻞ ﻟﺘﻜﻮن ﻛﻠﻤﺔ‬.Ê÷34ÉVJ:&(29t

ú.o
j{h;*V>K
JÊ÷ [ hM ( ,-m¨¨V & ( ! ¬ '2A
.?h ( *> K 2‫ﻲ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻬﻮ ﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﷲ‬È ‫ﺍﷲ‬
!¬X&A
(Nùª¯hxV,
/$;V\uÇ ,Vl
5EhÔ
‫ﻳﻦ‬ Ê÷(*±V,¦ oXs8&,&; Vl¯¯-;
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬
¬K&( ¦J°±29z.‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‬
ْ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬
ْ ‫ﻘﺎﺗﻠﻮن ْﻲ‬ ْ ‫ﻳﻦ‬
ْ Y ‫وﺍ‬4‫ﻛ‬ ‫ﷲ و‬
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ ' ‫ﺳﺒﻴﻞ ﺍ‬ ْ Y ‫ﻣﻨﻮﺍ‬
ْ ‫ﻘﺎﺗﻠﻮن ْﻲ‬ ْ ‫'ٰﺍ‬
a:a-JSP
Ç&, Km¨¨S¬K& X_Ñ±? S
!¿&(, V; £ï:_î
J &À!,&(V
µ[V co«K ö
¯bs8&w h~
4*¢JÊÂ*oYmÀ!& .ª¦
Ä
` ' OmV ~ª¦
& ÷ ; N _îï V ³ Ç «K E
YÆ ~Ü jÜ
ÉV
W«o
"Äs8&,&&!f»ÚgJoA
,Ê»h~
4N
141

&(;|*V«÷¯/|( Vµ_î

J_!z
[;X
s8&(PoKE
Z9"¬X&A
<;s8&(
h; V
b ÷jÜ:;bJoK9"E
h;&;*V
V l¯ ; X
P V >" \b h \ » È HI x V Z A> Ý ¥ [ V
<
JÃ Os & ; 2s8 & (. $ w ' OmV loX Z 9 ( ; ` V
«÷Jì
R
joX,Ys8&w h "ê

N
&¶Os& w Jì
&%Â *±VW
C| h(:w ;` Vj\ co«"tZPVco"t, V
mSØ
"; £ï_;_î
J°±{PV.o
» : 34 ³ ôõ ¡ \ u
ª m $ ; ( [ ¡ \u
ª $ ùªX jè :M L * ª
";<o&Ý\jÜ¦
s8&( "×ó w \u
^_34N÷ ;&34
|>:;<o&; Â&(34W
Jì

mSVðNjÆèm ¬>
( ! "¤$;¯m : V¯¤$º '(*V 4I

,Ê J/8^¯m^w (:Z³ôõVh;[tI_ È

V e&;` gh Øji «"j: ¿(±:|J*o

ûÊ
i
mVÚ$Ú& ;P
VÛ
ª5 Ñn! N½¯ SØ
_¯b& S °± e 5
V Ä & j" jÑ $ ( á * 9 ; N + 8 S «/ µ
_¯b & ( *
jÜ0 ¶
h ;¿ Vµ÷ N Jï îÌ¯$x «" v Sôõj J[
ْ ْ ‫ﺍزوﺍﺟﻜﻢ و‬
‫ﺮﺗﻜﻢ و‬i‫ﻋﺸ‬ ْ ْ ‫ﺍﺧﻮﺍﻧﻜﻢ و‬
ْ ْ ‫ﺍﺑﻨﺂﺅﻛﻢ و‬
ْ ْ ‫ﺑﺂﺅﻛﻢ و‬
ْ ‫ﻛﺎن'ٰﺍ‬ ْ Ê÷(m¼:&xV÷q
‫ﻗﻞ ﺍ ْن‬
142

‫ ﻳﺎْ ﻲ‬z{‫ﺣ‬ ْ )‫ﺳﺒﻴﻠ‬

ٓ ‫ﻓﺮﺑﺼﻮﺍ‬ ٰ ْ ‫ﺎد ٍ ْﻲ‬9‫ﺟ‬ ْ ‫ﷲ و‬
‫رﺳﻮﻟ)ٖ و‬ ' ‫ﻣﻦ ﺍ‬ ْ ْ ‫ﺍﺣﺐ ﺍ‬
‫ﻟﻴﻜﻢ‬ ْ ْ ‫ﻣﺴﻜ ﻦ‬
‫ﺂ‬9‫ﺗﺮﺿﻮﻧ‬ ‫ﺗﺨﺸﻮن‬
ٰ ‫ﻛﺴﺎدﺎ و‬ ْ ْ ‫ﺗﺠﺎرة‬ ْ ْ ْ J' ‫ﺍﻣﻮﺍل‬
ٌ ‫ﺍﻗﺮﻓﺘﻤﻮﺎ و‬ ْ
®^l®^»®^

3¯®©
ªL218.‫ﻦ‬i‫ﺍﻟﻔﺴﻘ‬ ْ ْ ‫ﺪی‬9‫ﻳ‬
ْ ٰ ْ ‫ﺍﻟﻘﻮم‬ ْ ‫ﷲ ﻻ‬ ْ '‫ﺍﷲ‬
' ‫ﺑﺎﻣﺮہٖ و ﺍ‬
(.º[S.m !¬P)$Èx¯ h^),Ê^J/8®^_k
ÄÅ:_Ñ±Ê( 46< (*6 "nS\u
ª$
Å&; ,-;
I
) $ J
; Ä4 ; V"
" ,8 $ A
V
/ = '
/ $ ' _ëm¨¨"

mVÂõÇh1
ùª^ !>^ ¯ª S [ * V n! ê N _±; _

- & x" x"
x" j" 
; V>oI«"
Ý&J Vno&
N
&x"$J!ã&Jj"Ë^2.
h J |
4 _LN j" - ~" ` V no & nv 2 $ A
¼ Y
Ý
;mVn"Ûh!¹$*:¢Q
&Ò
¦ jªö÷[;'x"[Ñ>!
&` V
hJ - ( VhJ 'x"[S¬!N
~"°±N

9;!j"mS¬"~:D «v'N
& S¬"

N
&¶Os
N ùª q m ; h j" !
÷ A> RX h ùª 0 S «v

Ý
m!
÷A>ÀkN
fVrQÇ VM

"j\:
"µ÷; jª¦:
"j \(-&x"*[ª
J^ A
jÜ Pm V «" Ä & ; A
> h
«" Ä & ; A ¼ h x"
>¸NX
|:_Ñ±N
&SOZ 0 V>"êzhl
N
&¼
Ê÷ ( * ± >" h x" v & J _î¯ª & J Y ; V >"
ْ ْ ْ ‫ﺍﻧﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻮن‬
0 ¯ª w " & J ( m¨¨ S l l @ ¼
2§¨û.‫ﺍﺧﻮة‬ ٌْ
ْ ْ ْ ‫ و‬Ê÷ ( * ± S *
l X
| N
& J [ _!
ٰ ْ ٔ ْ ‫ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻮن و‬
‫ﺍﻟﻤﻮﻣﻨﺖ‬
S *
X
| 54³q¯ J
/6 J 29§. ‫ﺑﻌﺾ‬ ْ ‫ﻢ‬9‫ﺑﻌﻀ‬
ٍ ْ ‫ﺍوﻟﻴﺂء‬ ْ ْ
‫‬ ‫‪143‬‬ ‫
‬
‫ﺍوﻟﻴﺂء‪X2§¨1ö÷.‬‬ ‫ﺒﺎدی ْ‬
‫ﻣﻦ د ْو ْ~ﻲ ْ ‬ ‫ﺍن ﻳ ْ‬
‫ﺘﺨﺬوﺍ ﻋ ْ‬ ‫ﻳﻦ ْ‬
‫ﻛ‪4‬وﺁ ْ‬ ‫ﺍﻓﺤﺴ ﺐ ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫‪ Ê÷ fm¨¨2¶ ¶m
/
/ .‬‬
‫‪JÌ JÊ÷;»(m¨¨§¢C*
-Ù:_ È Ù *V!XJ[_ ÷h‬‬
‫‪V|ÎJ/8h J Sx"'|_î
[0Vh J V
b h
ûÊ‬‬
‫ﺗﺤﻜﻤﻮن‪5X2»2».‬‬
‫ﻛﻴﻒ ْ ْ ‬ ‫ﻛﺎﻟﻤﺠﺮﻣ‪i‬ﻦ ﻣﺎ ْ‬
‫ﻟﻜﻢ ْ ‬ ‫ﻟﻤﺴﻠﻤ‪i‬ﻦ ْ ْ ْ ‬ ‫`
‪ ْ Ê÷fmS
¦ &_l‬‬
‫ﺍﻓﻨﺠﻌﻞ ﺍ ْ ْ ْ ‬
‫‪j"&J0ò!¸¸_î
[m¨¨É!¬"GÂ)VW!X.µ
"rs&_@T:_îï‬‬
‫ﻧﺠﻌﻞ ْ ْ ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻘ‪i‬ﻦ‬ ‫ﻳﻦ ﻲ ْ ْ ‬
‫ﺍﻻرض ْﺍم ْ ‬ ‫ﻠﺤﺖ' ْ ْ ‬
‫ﻛﺎﻟﻤﻔﺴﺪ ْ ‬ ‫ﺍﻟﺼ ٰ‬ ‫ﻳﻦ 'ٰﺍ ْ‬
‫ﻣﻨﻮﺍ و ‬
‫ﻋﻤﻠﻮﺍ ‪ ‬‬ ‫ﻧﺠﻌﻞ ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫ ‪ْ Ê÷ f ! ' | w‬ﺍم ْ ‬
‫ﻛﺎﻟﻔﺠﺎر‪:¨Lµ
"rs&_±
Nùª:_± "Z0 _± ¦JX21Ð.‬‬ ‫ْ ‬
‫ﻟﺘﻌﺎرﻓﻮﺍ ‬
‫ﺍن‬ ‫ﻗﺒﺂ‪Ò‬ﻞ ْ‬ ‫ذ و ﺍ ٰﻧ‪ zÕ‬و ْ ٰ ْ‬
‫ﺟﻌﻠﻨﻜﻢ ْ ً‬
‫ﺷﻌﻮﺑﺎ و ‬ ‫ﻣﻦ ٍ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎس ﺍﻧﺎ ﺧﻠ ْ ٰ ْ‬
‫ﻘﻨﻜﻢ ْ‬ ‫ ‪ ] ٰ Ê÷ ' Om¨¨µ
" rs & _ À‬‬
‫ﺍ_ﻘﻜﻢ‪_× _î/8. X´$¶|
/|._Ñ±‬‬ ‫ﷲْٰ ْ‬
‫ﻨﺪ ﺍ '‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺍﻣﻜﻢ ﻋ ْ ‬
‫~‪kN
ª$º)ªæ
ª$º|
4()²"OhX
|)*>X‬‬
‫‪L Ä l f V
>¸ N X
| N
& SO Z 0 ( Ä4 ;m¨¨ V À‬‬
‫‪.Ê÷M‬ﺍن ﺍﻫﻞ ﺑﻴ{‪ٔ z‬ﻫﻮﻻئ ﻳﺮون ﺍﻧﻬﻢ ﺍوﻲ ﺍﻟﻨﺎس ﺑﻲ وﻟﻴﺲ ﻛﺬﺍﻟ‪ A‬ﺍن ﺍوﻟﻴﺎ‪Ò‬ﻲ ﻣﻨﻜﻢ ﺍﻟﻤﺘﻘﻮن ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ وﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﻮﺍ‪.‬‬
‫¦‪$)V¥PS×b
ª$_Ñ±º$ *S;(Ù[2lUI‬‬
‫‪.Ê÷fm¨¨SÀkN*
Ù‬ﻻ ﻓﻀﻞ ﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋ‪G‬ﻲ ﺍﻋﺠ× ﺍﻻ ﺑﺎﻟﺘﻘ ٰ‬
‫ﻮی‪³V>¸NZ:UZ2‬‬
‫ﻣﻮﻣﻦ ﺗ=ﻲ وﻓﺎﺟﺮ ﺷ=ﻲ ﺍﻧﺘﻢ ﺑﻨﻮﺁدم ﻣﻦ ﺗﺮﺍﺏ‬ ‫ ‪Ê÷ fm¨¨N
& 0‬ﺍن ﺍﷲ ﻗﺪ ﺍذﻫﺐ ‬
‫ﻋﺒﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻫﻠﻴﺔ وﻓ‪Å‬ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻵﺑﺎء ٔ‬
‫ﻟﻴﺪﻋﻦ رﺟﺎل ﺑﺎﻗﻌﺎﻫﻢ ﻣﻦ ﻓﺤﻢ ﺟﻬﻨﻢ ﺍو ﻟﻴﻜﻮﻧﻦ ﺍﻫﻮن ﻋ‪G‬ﻲ ﺍﷲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻌﻼن ﺍﻟ{‪ z‬ﺗﺪﻓﻊ ﺑﺎ<ﻔﻬﺎ ﺍﻟﻔﻦ( ‪& öo‬‬
‫> ¯‪7Cj
4 !
¦ & j
4º)ÃÀ V @2\. V
"ù :>N

3‬‬
‫‪Ào!>Ãm$|
4( ¿ "IhQµ
³¼ «>Nj"Jg°±‬‬
‫‪2§99Ð¼älm
¸
Qm³´.m¨¨VU>"OOb$«g‬‬
‫‪.Ê÷ f‬ﺍذﺍ رﺃﻳﺘﻢ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻳﺘﻌﺰی ﻟﻌﺰﺍء ﺍﻟﺠﺎﻫﻠﻴﺔ ﻓﺎﻋﻀﻮہ ﺑﻬﻦ ﺍﺑﻴ) وﻻ ﺗﻜﻨﻮﺍ‪& öo * Ã
: Z ) ³2‬‬
‫¶ "> ‪Os & j" Z
/ $ U ° I ,Zm¨¨ " ¿ [V
& 3¯ ; $ ) V‬‬
‫¶ "« ﻫﻦ ‪ g h‬ﺃﻳﺮ ‪.Ê÷ fm2¢. V ¡ hJz gh‬ﻣﻦ ﺍد‪Ø‬ﻲ دﻋﻮی ﺍﻟﺠﺎﻫﻠﻴﺔ ﻓﺎﻧ) ﺟﺜﺎ‬
‫‬ ‫‪144‬‬ ‫
‬
‫ﺟﻬﻨﻢ‪![ª !vMªv 0 ,- *VHX|Vü&Q X0 ¶

höox2‬‬
‫‪Ê÷34‬وﺍن ﺻ‪G‬ﻲ وﺻﺎم ﻓﺎدﻋﻮﺍ ﺑﺪﻋﻮی ﺍﷲ ﺍﻟ{‪ z‬ﺳﻤﺎﻛﻢ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤ‪i‬ﻦ ﺍﻟﻤﻮﻣﻨ‪i‬ﻦ ﻋﺒﺎد ﺍﷲ‪ª !vMªv 0‬‬
‫[ ! ‪¤ l.¨¨ È (^ @^£
j« ® ; Þ ¶
; ( ) 5‬‬
‫ﻣﻨﺎ ﻣﻦ دﻋﺎ ﺑﺪﻋﻮی ﺍﻟﺠﺎﻫﻠﻴﺔ‪Æ l.¨¨ $ Þ Þ & öo 2‬‬ ‫ ‪ ¸ i¥¤‬‬
‫‪.Ê÷ fm2»ç‬ﻟﻴﺲ ‪±‬‬
‫¾‪m2§9‬‬
‫ ‪h öo ! ¿ N
& ¼ J z ! Þ & öo ! ¿ Þ & jÜ Þ‬‬
‫‪; ' V Y ) $ x" m V ³ ¦ «" «" º¦ $ x À! z‬‬
‫ ·‬
‫=‪&¼ A
!>oXêzh
Ý
N
&¶Os&xVm)y/8 ç¸ iÀ‬‬
‫‪&; «"
$;! wÊ: j`; !\Å&J/8z !>oX ¿h§Ü‬‬
‫‪ 0 o
" j ¡ $ «v J $ ! h z J/8 X
Z ! ÷h 0 ! «"
Ý‬‬
‫‪&xV>oL
h
O|-(|
4(»J/8 ð[rs;!@Jï‬‬
‫& ‪ $ ;
ð $ x ! ' j\ A
; 0 o JÊ $
" jª¦ ð ! no‬‬
‫ﺍﻃﻌﺘﻤﻮﻢ ْ‬
‫ﺍﻧﻜﻢ‬ ‫‪ْ Ê÷ ( * ± V ) ) [
b jª¦ $ p 0 oo‬‬
‫وﺍن ْ ْ ْ‬
‫ﻟﻤﻛﻮن‪¯ _î/8 F= `m¨¨§¸o! ÷ ) ¯" & J ) 2§1§jÑ.‬‬ ‫ْ ْ ‬
‫‪J; S¬"¨NX
|HI
; ¯4» *Vm[|$_;O ¯&z‬‬
‫& ©
‪$ ; V X U $ ; jÜ S ¬" nv 2$ ; Ø
ä : §Ü A‬‬
‫ & ‪.Ê÷ M L V Ä * ± V & !> d‬ﺍﻧﺘﺴﺐ رﺟﻼن ﻋ‪G‬ﻲ ﻋ‪9‬ﺪ ٰ‬
‫ﻣﻮ´‪ z‬ﻓﻘﺎل ﺍﺣﺪﻫﻤﺎ ﺍﻧﺎ ﻓﻼن ﺑﻦ‬
‫ﻣﻮ´‪ z‬ﺍن ﻗﻞ ﻟﻬﺬﻳﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺴﺒ‪i‬ﻦ ﺍﻣﺎ ﺍﻧﺖ ﺍﻳﻬﺎ‬
‫ﻓﻼن ﺣ{‪ z‬ﻋﺪ _ﺴﻌﺔ ﻓﻤﻦ ﺍﻧﺖ ﻻ ﺍم ﻟ‪ A‬ﻗﺎل ﻓﻼن ﺑﻦ ﻓﻼن ﺍﻻﺳﻼم ﻓﺎوﻲ ﺍﷲ ﺍ ٰﻲ ٰ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺴﺐ ﺍﻲ _ﺴﻌﺔ ﻲ ﺍﻟﻨﺎر ﻓﺎﻧﺖ ﻋﺎ‪S‬ﻫﻢ ﻲ ﺍﻟﻨﺎر وﺍﻣﺎ ﺍﻧﺖ ﺍﻳﻬﺎ ﺍﻟﻨﺴﺐ ﺍﻲ ﺍﺛﻨ‪i‬ﻦ ﻲ ﺍﻟﺠﻨﺔ ﻓﺎﻧﺖ ﺛﺎﻟﺜﻬﻤﺎ ﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺔ‪J©JÐ2«¬. ª g
÷

g@22§8<1¼äl 1mzm³´.‬‬
‫‪_ÞY;ÉV¿_ÊzVJ:^j«2<.î;*_!_ÞI_ÞY|$‬‬
‫‪&2<.î*ª$_± "JÐª_î
J*& Os&g@(m_!jÜ_ÞI‬‬
145

V ® 6 " ¶ Os &

V _-
h J Q S Q 6 " ¶ Os
&jÜOs&;"¶Os&jÜ V«"JÐ¬ Ñm¨¨VahJ®
m!\ÅOs
oXJh

N
&xoI{|yz³ yz
yz 
* V
/ $yz !no&
%-(& x ! ¥| - ( ;;yz
õ
&J02Vno
|>mN x":yz
;*±.S¸¸D «vJzjè
¤ $ º _Ñ± « ¯
ª $ º _Ñ± yz ; ôõ _! ª
>
l¯h¯;$ &A
P«÷Jì
_î
JSJz_î
Î³V>!¸¸÷h À
IH-h*VÛ[g~ª¦h¯;` V"'÷h:,8$A
¯{VO ¯ «!
VXQÆ;¨ÿz_Ñ±2YI(¯I¶.S¸¸_î
¯Q
XhV M(V
V>"jhd:hrsmZ:$JVWI&yz¯h_@h @jèJ*
>!&yz
q&Jjh[hJs8&yz&yzV>"Î,Ês8&yz
mV
-(|
4JyzÑV
BL !ãhmhªJîxoIXh°¡jèBL³ BL 

VBL*6!t« Ý; mNJî;O_! jFÝ !'N_Ñ±J:
} & ; V
| - ( V |m BL ; ;
" t« m : Jî öo
S®;
a;& ö
C| h;ªJî <\8&($ ö
:BLhªJî 
mSïoCJÐF¦
)
146

*1
[$[. Vn"± : ' j` ~ÜS¬Ê÷±
± 9 3 N _ È _ : jF 3/ ÷h * ± V >" G2 p & ( ü
JîVX¥hÜ[VM
h"GNp &(ü$ 21"
Jï * °± $ } V ( O& O& X , h Ü ! M
2¡ & 4. ² î :
h Ü m " ã Jz jè P S Ø
" · ¸: ³X Ü ´ Ü m µ
!CHIÜg(S¬"Ñ¦:Jî;´°±V: (O&h;
>Í
:&;('¿ n!¡î§3m:$!
¿
hJî;
28W§<<¨J4¤,¥£.m¨¨Vn!
&;
<
"h_ÅBL «"st&BL«"&I&BLÊ÷«&( 
m
<"hhrQ 0«o!ÃPS =
<o&BL ö
|>N2<^p Â
.
(:2 ¶L^«^.
BL 
µ p~:GW<; V>oXOïjèOs&xV@' *¢
$^;
W ; ³ VoX ¾N ´ ;rÎ h,;;.V ³ «" ,h_¿ _d~
[PVU4$; V>"<o&BL ggÙ9÷|_î
o!Óï
ْ ْ ‫ﷲ و‬
‫ﺍﻟﻴﻮم‬ ' ‫ﺗﺆﻣﻨﻮن ﺑﺎ‬ ْ ْ ‫ﺍن‬
ْ ‫ﷲ وﺍﻟﺮ‬ ٍ ْ ‫ﺗﻨﺎزﻋﺘﻢ ْﻲ‬
ْ ] ‫ﺷﻴﺊ‬ ْ Ê÷
hVO JÊ÷;(
( ¨ )
± Os & ,- ( $ " Oï ¯ m Z ) 52<z..£‫ﺍﻻ‬
ْٰ
«S¬Ê÷:&Ä4;2§W8<Õj.\]g±ÊIm¨¨!JNÎ4ª
·!º mô!|¯Oï qo!Z ûÊ_¿@Vãh:Eïõ
jèJ7£
Os&;(>!4£h«>!WX¿JÐ4hOïJ·&,-; \]&(
;Lx
<h"Os&I{;&Oï(*V«[` "
¿'<h ±
« ±Os&\]&;V
/$ ±Os&¿(*V«ÐN¯;h_Ñ±fm¨¨!¿¸hOï;
147

( fm« ± Os & · & J ª E & J Í & J I & J

q $ ± Os &M ,-
j ¹UmJV¿« ±[³ôõV
b$Êª± _õJ: ±;
º:X
|_î
!_µoJjªøPN+8V¿mjª¦*VÂõ~ª¦h!¿
& A
! ¦ ,- * Ô [ ( ª ;m! >o!2 ù. º ' !2ù.
Çm2¨¨^ÊWl4$; JÊuW:;ÑÊ4$;o9GOs
mV co9Z -bc\(V;Q ±
Sl
&;
4N Jî~Ü 0À!¿<h(<hBL 
Õ
; < ( * ¿ V N
& ¶L & BL ¼
I h Jî ~Ü 
"4NJî Jî~Üª;BL*V[Í
&;N
&"»ÏX

b j{ ê N Jî Jî ~Ü $ 2 µ Í
> & a Z À o
" t« $
&BL:N)jè <h Z-<BL*SÃorsò
÷jèBL` Ào
m"4VrsxV *V>!$àV>o ±<o
¶ &(2 « "4^4^î4. jè 4W<* V.oÔm¯[ 

(h_ È¯
hOs&2Jî.p &(V È¶&_ È ;Q ±
&; &BL:GW<N
",ª«(È[ V>!«"YZ$¹;:È9
( Vn!,;b¸;rs;n! $" t«!¬"Z N¶L
mV9ð*±Os&(*¿VOs&BL¼
;;` Ä
&È&BL-
=> l V V >o Y Ä j O . ¼"P ;`.Ä{

2_; 
| $ :2S 5 N x V Î A
h _Ñ± $ } * f V x¶ Ä{ ~¶ Ä{
h Ä{ Ñ W ! N ! ' q V m " $ JÊ N + Ç : G Ä{

& G ,- ; ( þ h ; 0 V ç N ; gh Øji «! t« |
4 _Ñ± W4
i
148

& x V
- ( V no & N + ; & x Ä{ { }~m ~ ; & xW
& ; $ 2 ½ÊW î 4W«o 9 G. Os & ;
% & ; mV no &
%
;'OV$"&;Y;à "Oh4W<\89I
µ p N ; ' ¿ ! >o X
¿ : < Ä{ ÷ & a Z ~¶ * A ¸>¸ ¥
xV' Vh"4'9V2¦ CW¦ "4. Á Á '(` VoX
Âj$<;'¿VoXj:< ZN<;¿µ¿V1o&p¿N<

mV×Ø&Ïj
ª Jî j" g I g * V . ¤ Æ ; ° N ( & _Ñ± 2}~"
~".|L 
<o&( *V>![jhhxSØ
j«h}~"|L S¬C2}~"W|L.

~"W|LW
. ¾ [mµ" o µ" ª Jî 9 _Ñ± 2 Í
# Z $
& J Y ; ª Jî \8 9 J ` S ¤ ¤ } a h J 2}
Ïj Í
> µ p:J" o4
"o$<o&_
nJ "Oh
mVno&
%&J"
b>¦¯$
&§Ü ¼ ¯ h;*V0 ¶

hxV¿|j" j"
" 
9 Cù:
'O«"´ ¿ÀN
&¸¸ «vûÊj" «"
z J 9 ¸ FGz Á^n )^
Â~"¦û «"ì3º
:«÷¶
/^¢Q^J¯ª^j"^«"jh9Cù:Ä\
ª4
&_îzjè^j«v

¬"0 ¶
h!~ÜYÆ{*gh Øji «!'34m[ ;mV«"
Ê4N;:|"¶
i
8 m$_w`&; 2ÃªÄ.Å)[j"\ SãhJh;S
Ä j" * 8 ¬Ô m [ : _l @ » 9 " JÐ : & Å) ; f Ìo!
;*>VCj"V[¡&JîO|2S¶NÅ4W²
W-|*.ÃW
149

_ÈL { } Å) ; V 4 $ ; a h ¿ ~"¦ û ! ; o ¦ JN

Æ;« J*SO ;
1Æ;$ÑÜJ"Wp SJ"l¯^Å)^
;O&N + a»:*mZ j"*VG X ¯[ ò"JÐ:xW
[$!>
ªm$;mSI,
Ä;6",h:_fÈL _ Å)J ³Vn",h
~"¦û; VÔ«!Çj"**V[ÈÊh h&!Çj"*¢Jo

j" ; * ghiØji «! !N J ; ¾ [ h ; " ¾h ; $ ÉÊ ,Ë ¿
Ä ; ` V h s Ç mh o C ½
$ j" fmV ¯" ,h ÈL & Ä
:"Ä P
",8:amZ$Jh *V[:Îj*VÍÌ4
ÔÇ Vn!Ç j"*m*V >!º [N$ohJm" ,ÊL
ª$
;*N+;46JNJ"; V2R.
æÊ÷&Ä; *V 9;V
$~"¦û;$V2¯,;[Î³Ò" ÈL&oÅ)jè
@Ä
ÃW Ä ;
" h
¸$; o!¹'
q *[Àû ÁÂ oX 0
m
"
$Ò_fh & * V » a N I g S ü & j" Ã Ähj"
"
f : Æ Ú
÷ «v
Jz * S ¬" !> $ X ã § µ
o : _Ï ó²
S¬"Û,;{*[ S2¬¦J.ÃÊ:«v Gj"jè¤B¼ _¶ _
/
oXYZ:j j)$_fÈLG´$
(Jî
_ Å)[yªx§
ãÐAk §Ü §µ"¸>¸hÑN+¯*S¬"jÚ[&@{J
9 ;*SØ
¦Ò §â:_Ûgs8&&§Ü §S"Ù
b §µ" ,"Ô "ß$Ñ *Õ *§µ"FL&£Ó ~ª¦ "
û »ý359; §µ"O&,&@{JÖþ :jèg*S¬"

j"2SV"v:£ SCÛt«O_Æ S,ghUȩ́Øé ÷J*._´l
150

&Ã;_iª;ÒV'"êj"jC|N; Sè$Ã

NÅ)[;j××õ|ØÙ÷J§<8J1mVXÛ:Å³4W²
jè

9(s8&( s8&(.¢¤$º& J¼
CÚ
‫ﷲ‬
‫ﻓﻘﺪ‬ ْ ْ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻏﻮﺕ و‬
' ‫ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺎ‬ ْ * V
Ê÷ ( `¦L X 9 ³ :2
9 (
ْ 4‫ﻳﻜ‬
£¤{;¦JN( Xx21.‫ﺎ‬9‫ﺍ<ﻔﺼﺎم ﻟ‬ ٰ ْ ْ ‫ﺑﺎﻟﻌﺮوة‬
ْ ‫ﺍﻟﻮﺛ=ﻲ ﻻ‬ ْ ْ A‫ﺍﺳﺘﻤﺴ‬
ْْ
m¨¨1 j¡:¢
Û²
J"Ä;
& §Ü _L jè S [ " ; @{ j" ÜÌ4
Of¸?9ÏI§Ü §Ü9"ù:ÊÆO
ÊÆ_
Ò«"
m_!?9§Ü9j¡ &EïO
Eïs8&Jî "
«Cù:J ¯9 ¸' z Á^n ) ö

÷: ¿À~"¦û
OÅ :Q Ü Ì4 B jè ; ^w ^Ë 9 j
ª4 z «v z
m§µ"jhN"I,
9Cù:,&
YÆ~Ü. J"J<.!êN

& G
ûÊBjè
jÜ
¯ ;S¬o! N G_f Ó^µÃ 2S ½ ;
§Ü : ª jèS & 5 N » _i HI Ã ; _ÈL 2 S ¬" 0 ¶
h
¯»Bjèm!¿Û
?:, §Ü *§µ"ùN+;HIÏI
, " O OÅ j" ,; m Z ,Ý §Ü
$}J *S TàCmN; C Ú
N;CJî[_iò"
XÒ V X Å) h
§Ü /

F ; ` V 8
î * V ,§ h _9"
2ÉVahj"qX
151

; O § µ" ÷
Ý ! Æ x jh N Ã ; ; : j" Jh jè 
8» Ì4 Òo4 4{Ý j" " ,ÊL : _fÈL & j" § µ"
Ý & *
§_!ÈLHÞ¯s8&& §ÜBjèj"*V
" Âõ h _³ß
J ^ _" x 9 & §Ü _L i
mo
à'N
&; §µ"÷
m"ÈL&j,Ý 3¯;&*[ §¨Ì4
,; G «v ~" . §Ü ûÊ j" _@h 'E JÊ Ì4
;j"!¬",:á
q» s8&"â:!n"jª¦:2êN
&j
_îz jè 2 ªã ¶
/ ¢Q^J¯ª^j" «v z
Ò * " jh N

I; _
oä; 7- ó
Fj" ;ÒÀoXj:
ª4

¤¿[ ÒVåorsò¯[V¿|nÊ7- ó_± "'&_@«
;P.VX$YÆJ*Vn"næ »' &

ç_L¤
j"j«h; sÒÒs2SO ¯ SíO ÊF4b jÜA
_
oä;
¢Q»*| ;Ñ.VÍ
¤}&J ¯ «Ð
*Õ
§<
Ë:&; j"*V>!YZm[$_¯jèJm2V èN
¯Oïj"
Sl }&;V
-( m
Úq
çJ _&_"&[V ¢ :$· \]hË:; 
mV>
152

; Ë: ; ( 9 è Eï ª ¯ » " Ô jè 
mS4$J"
!>¦¯$Í
> µ^p^
Ñ*Sn4Ûrs;Ë:;j" YÆjè 
mV Ih; V¦³ 4
"o$<o&;
V!J:RX û¥"¤$;*µ"4'

q34 &J
È4$;( §Ê:Jî;°±m
¯;É!no&
%-(&x
¥ m ! ã & " ` ; ; Ë: ' Om ¬" ;; ,\ ½¯
` VXmN"IË:O&m!no&
%-(&; !>"0 ¶
h±!

q";·NË:;:_Ï:Û*rs;V¤$ºNC&Xº gNj"jè
m6V<'
¸ ª VZ µ¦ él* 2. O
O

» ê [m V O ¸ ê¤ $ º h j" [mV n" t« J" HI _< ëo 9

/ÄÃW $;. V>o«Êþ|hÃ j"VêN j`
;
Ç j" a m : 2 ÈL & ²
& x Å) N x y & x V
Ì4 * ± V n" j" S 4 $ _ì ÷h J * V jª¦ 9 B jè fÒsÒs!
À!î4«4Î4 ¨Ì4hJî;SÛ¢ë&2È.Ä
&&í;VÐ
Jh êV» Ì4mÀ"c&;'ê;&Oï ,±Ý jk;
mNFGjèJh;O§_!C
;L;_± "

À!¶NÊjè
º ª/8ZV>oXÝ&Ý4ïNÐ _ Å)?Ãj"N?À!¶
j^«" Ï^êÊ 2À " $ G » ê [ m 4 h Oï Z ) $ êmÒ!
@ ð
X $Ä{&_ì÷h
@ 4hOïmZ V 9 * ÇAb¸ «"
153

j&j"*Vm[²

&Ã;fÒsÒs!Ã<o&ñ_!¸¸òo
Ào
ã&à&j"
"½
:a6 ",ÊL:"Ã *Vco9Î
ê *!ÈL*ÒÀ!hÈ4$; "
îO:*
f j`
h O ! ¾N.! ÷ | x " ,h
; : o 4
* V ÈL a h j" * V <8 Ì4 * ±29¨1 ó ,o ðP ª
jè j"* V <» Ì4 ! ÷ | x " Ï
; : G O
mÀoc÷j`
Oô¯Gà&J:Jh
V >" V ê V >" ª&

á ê [N J" x N x j`
l
\ ¦- jè J ÉS X S
& (^ V 4W < h (^ V Jî h ( X V >" 4
n[N?VW:_õXJJîxV"
»ÐÌ4j`
O
4hEï6 oCÛ<og[*V[jhh»ÐÌ4V;Vn"GO
* Ì4 h j`
O . S N *
N J" j
Ì4 Í; Pm V n" 4 N Ò * V >" m N H O& WC §<¨ö
§
2mVM
GON?S³X Þ?Ê
($J: *VWXJÐ$f
m!WX$<o&_LWOc&h?Ð_L8 j¯ CJ" 

m!>o
bj{êJîNC&,{s+

m_!>b¸j"2I×ø.J÷ µ
j &Jî 
m?@¤¤6 £Ë])$Jîjj" o4_³ 
_³ µ
j&Jî^
^Ð9G;&Oï$;
; Ô jè* V p Jî [ À oX Os & J
Jî ¤ ¤ o 4
154

V¤¥|ST Oê*W!º $;mSn"Os&¼
4 $ ;Ñ ",h$¡&uW $V4 $;m V³ «"
m«!hYÆjèÇj"$;VuJï:
q 0X\&h( ^Ê
mW!YZ
-(m&x$iJ !no&ovW
%&x ^^À^^Y 

%&Jm:` V¼«"x)iJ*s:mV !no&
%
mV
hÈ±ù '*
;N+8>"
34 µ" » N /ª nÀ & ú j" 34* S T \ _¯ & rs ; [
ü$} JLoOV
ª$\|
¯4&xým§ÌLhi:ùª(
ª$û
_Ü^ À °± { E ¸ f S ¬" Lov & y þ _gh_Ü S *N Y °± { YÆ
þ
i Øj Øý
Y $ _gh ¸ y þ^ _Ü u g h 3f O S ûv : 2_ . _!À ª
3v¤¤» Ï/B &J g__l Vno&
%-(&J SM
xVCY|_i\ mS¬"ov &?SæCy þ Y ^ø^¢^^
$ S¬C2
Ã¬.Ä", 'OV>¦;LJN¼Jî¯¯j«h
O
| , * V ¯ & : S ¬" _ 4 ×õ g $ S Ø
x
J
%&_fmµ
" Lov&;"
b;
L øJSV¬ "
$PV×b×bNYmÊ*V>!j$"N_ ÂQ
¯ &Vno&
%- (&?ä _!Àª
@YÆ Jï 34 mS \](
¿ ÷ ¦ Ô jF n _l ! no & ¿ ª
% & _ _Å ! ¥ : ' Íh µ"
_:d S _!h
¯ _¤ ¤ S ½
m
_@ _ÜJm _! ¬"
m
_Æ
ú 'OS¬oCN_LÈ8
_ _!d
S¬"J4b ø;LJ ¤ ö S¬"j S,§°±hx
155

J V>oX$¤¤mNW 'OmS¬" NJ_&_±

: _ X S ¬" kN
°± S ¬o V >o X T jh V >oX j· 9
&
%_¸¹
%-(&?Sºº[mS¬" '¥S½¦
mVno
h ÄW {"P A
2V * V >oY Ä j O x¶. {"P 
N"0:A
*
&xVjªö
&xV[»| )$Jz /ª^-h
Z S92h
¯W.¹jèÛ/ª S9(u Ã)^µ
V
2h
¯W. ¿([V[hª/½
(nÑj
½
ÂQ*QJÂQ'Ù9$o&ª O &;× "ª/½

ْ ‫<ﺼﻴﺒﺎ‬
‫ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ‬ ْ ْ ‫ﺍﻟث‬
ً ْ ‫وﺍﻻ<ﻌﺎم‬ ‫ذرﺍ‬
ْ ْ ‫ﻣﻦ‬ ْ m V >o
ª

N
b¸ ; ª/
‫وﺟﻌﻠﻮﺍ‬
‫ﻣﻤﺎ‬
ْ ‫ﺼﻞ ﺍ ٰﻲ‬Y
‫ﻢ ﺳﺂء ﻣﺎ‬9Ò‫ﻛﺂ‬S ‫ﻮ‬9‫ﻓ‬ ‫ﷲ و ﻣﺎ‬
‫ﻛﺎن‬ ' ‫ﺼﻞ ﺍ ﻲ ﺍ‬Y
‫ﻓﻼ‬ ْ ‫ﻛﺎن‬
‫ﻢ‬9Ò‫ﻟﻛﺂ‬ ‫ﺬﺍ‬
‫ﻨﺎ ﻓﻤﺎ‬Ò‫ﻟﻛﺂ‬ ٰ ‫ﻢ و‬9‫ﺑﺰﻋﻤ‬
ْ ْ ‫ﺬﺍ‬ ٰ

JVh([ST ¸
"L$_fLd °
"´&( _i 2§»jÑ.‫ﻳﺤﻜﻤﻮن‬ ْ ْ
ãOs&h J >!h( ¿Os&( >!hh JàVhh 5[ J
&{"PVn"GIg'
qj¶;*V[ªãh{"Pm¨¨S¬"4¸'} >o
ÂQ ªã|h ;'O¿(*¿V>!'Jz¦ oX Jî ; ¦ CJî ^
0Vªãh ;m
ª4& »Ä\O M3/$A
»9 ;0Vm
ª4
*;Æ;m m:^&JÏ
; {"P` o&p'NA
(
ú¯ Vªã|hJmÄ\'Om mA
h(*6Í
>µ¿ 1o& p¿N;
'OV>"V _!¿,ÊLJ";Î³*Vco9|^&{"PÑ
'Om!l¯!m qêÊ;:GÄ{ «"
áN&Ä{*Vm[ªã|
jFN_ È _ fmVªã|h;m«"
áN¸õ 2'
. !A
h(q
¹ü _L'OmVªã|h;mö
b¸¸:(o ûÂ>Ã AkY"±
>!º $ªãjèJm!m¶L [» shJ0Vªã|h;mö
ªo&C
156

&;*VXQÆ;A
ã;_Ñ± SÚq&; Jz
^&{"P*V
$ ; " S ½" $ ; 6 JÊ $ Ò " , _
_þ
N
;°±
¯;$;Vno&
%-(&?_jè{"P$;mS½"
&;2C;;,\; S4$; S½",hN+2/ªj`.A

|:
2‫ﻦ‬i‫ﺁﻣ‬.‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﻨﻬﻢ‬.mS'} l"(V#' O&$ ;PS¬"%&
{"P A
[ S ¬" ;; ,\ " Ê Ä
F °± * V [ ¯ &
V n! N ¢Q [
& ? ¹ü {
Ò
¦ j4# 2jª "-. ! A
ÄW
X
Vl¯A
[ VA
¹[ VA
m[*SmÃoP¬";;,\½¯"
1q ¨&Jz
&A
¢Q;PV2A
o4.$E4
&A
; VA
l¯"¤$;
mV

ùJjV*V>!Í¶
hÆ&°>i[*V9;[
o 
( °± { m
¯ ;mV \ A> 8 V & ( [ P Í
5E V
ª/ó$Jj Ni9J *S¬"
%$¹;&_
oNC&Å$«v
m µÄ $ J ' O S
ª Oq $ J * m $ ¹ ; f S ¬" O h !
m
o ôõm S ò"
" $ %/ Z J S ò" rs ; ; 9 J * S ½"
Í
&!÷h;mo
";$;:X;*VªJ
å&;jÜ V÷hV
‫ﻌﻠﻤﻮن‬
‫ﺍﻟﻨﺎس‬ ْ Y ‫وﺍ‬4‫ﻛ‬ ْ ٰ ‫ﻴﻤﻦ وﻟﻜﻦ‬
ْ ‫ﻦ‬i‫ﺍﻟﺸﻴﻄ‬ ‫ﻴﻤ ﻦ و ﻣﺎ‬
ٰ ْ ‫ ﺳﻠ‬4‫ﻛ‬ ْ ‫ﻲ‬G‫ﻋ‬
ٰ ْ ‫ ﺳﻠ‬A‫ﻣﻠ‬ ْ ٰ ‫ﺗﺘﻠﻮﺍ‬
ٰ ‫ﻦ‬i‫ﺍﻟﺸﻴﻄ‬ ْ Ê÷(V[
ْ ‫وﺍﺗﺒﻌﻮﺍ ﻣﺎ‬
4‫ﺗﻜ‬ ْ ْ ‫ﻓﻼ‬ ٌ ْ ‫ﻧﺤﻦ‬
‫ﻓﺘﻨﺔ‬ ‫ﻘﻮﻵ‬Y
ْ ‫ﺍﻧﻤﺎ‬ ْ z{‫ﺣ‬ ٍ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺍﺣﺪ‬ ْ ‫ﻌﻠﻤﻦ‬
ٰ Y ‫ﻣﺎروﺕ و ﻣﺎ‬
ْ ‫ﺎروﺕ و‬
ْ ‫ﺑﺒﺎﺑﻞ‬ ْ ‫ﺍﻟﻤﻠ‬
‫ﻦ‬i‫ﻜ‬ ْ ‫ﻲ‬G‫ﻋ‬
‫ﻧﺰل‬
ْ ‫ﺍﻟﺴ و ﻣﺂ ﺍ‬
ْ
XËi[XJw 7Mh
¯&&JwËiÒÌN2
o.;2
F.
*7T$
o:Z_î
'¿W>N Ê l_L÷
7¬
o:_Ñ±
: &¨¨X Jw ‫ﻴﻤﻦ‬ JÊ÷ ( b jÊm¨¨" ¿ S ×Êª4
‫وﻣﺎ‬
ٰ ْ ‫ ﺳﻠ‬4‫ﻛ‬
Os&Z*VÄ4Z`¦V¸&gJw$<o&([S¬Ê÷
157

!rs&X; 9;V

o`d 7¬"\ÅOs&
o
F !X\Å
&
o;¨¨XËi[‫وﺍ‬4‫ﻛ‬ ْ ٰ ‫وﻟﻜﻦ‬Ê÷ª;_!¬"\ÅOs&
ْ ‫ﻦ‬i‫ﺍﻟﺸﻴﻄ‬
HIjÁZ
qJï:³* ST±YÊjÊS¬Ê÷fmV
b÷h#R
Z
lvrs&/ª()h;` ÀoXm¾h^$;ÀoXÄ$o!÷h"
o
' ¿4‫ﺗﻜ‬
ْ ْ ‫ﻓﻼ‬ ٌ ْ ‫ﻧﺤﻦ‬
‫ﻓﺘﻨﺔ‬ ‫ﻘﻮﻵ‬Y
ْ ‫ﺍﻧﻤﺎ‬ ْ z{‫ﺣ‬
‫ﺍﺣﺪ‬ ٰ Y ‫ و ﻣﺎ‬Ê÷mV Y :
o ( * m 9 ; V
ْ ‫ﻌﻠﻤﻦ‬
ٍ ‫ﻣﻦ‬
h'Q ¦h^«d^*Q^(I³jÊm¨¨"¿S×Êª4*7T$
o:Z_î
·
,^ ö
"Äh
o m$ > ) I*^ @Q^û+¤^¦ I^J³^ ¦ V ," Ç m
s
"Ä:ZHI
o» *ÀoXÄ:
o*V /$¦hjÊ mV
& ¦ Ä ; o X Ä $ V X Ä " 4Q Jo * s V X Ä " 4Q Jo
mo&,&;-JjùJj:ZHI; VÄ
X ¿ Z N ; Î ³ ! j Î ´ ;

o V l¯ N C & l
[S T U I
Os&; Vno&x&(HIxV>!jÁ!CO[¼
o
mV>oX\Å:Eë
Jw ‫ﻴﻤﻦ‬ Ê÷ V & %& & !

o \] g (
‫وﻣﺎ‬
ٰ ْ ‫ ﺳﻠ‬4‫ﻛ‬
Ê l "$ HI
o¨¨XËi[‫وﺍ‬4‫ﻛ‬ ْ ٰ ‫"وﻟﻜﻦ‬M
om¨¨X
ْ ‫ﻦ‬i‫ﺍﻟﺸﻴﻄ‬
J4¤jF¦¼ä.mV9JÐ!>[m¨¨"¿S×Êª4¼
4‫ﺗﻜ‬
ْ ْ ‫ﻓﻼ‬ ٌ ْ ‫ﻧﺤﻦ‬
‫ﻓﺘﻨﺔ‬ 7T
ْ ‫ﺍﻧﻤﺎ‬
21W8Ð.89.»8¤:
2o°>i 2C Ä$J x&J2Ê

Ý$ËinÐ_!z
» 9 "
o f V '
o 2 C \& h rs ; HI ,Y ×ó e
rs;S¬Ê÷)_
oImVnN"§\&jÁ(9"÷q:Ëi
158

Jq2SØ
"§4:O \jÁÙ Ú( .S$_Lo:jÁ( N)}
¬o!$JËiS®¯{ J4bSm$ *o$*o Z$
· ·
X " ¤ $ ;m 2§<W»û¸ ý¸ I 0 ò.m S Ø
" J J _@h ` J S
ÉÉÉÉÀ!
V\8'}&([PV>"0 ¶

h§o/ '[ 2Í¶
h'.h 
‫ﺂ ﺍﻻ‬9‫ﻤ‬
‫ﻌﻠ‬Y ْ ْ ‫ﻣﻔﺎﺗﺢ‬
ْ ‫ﺍﻟﻐﻴﺐ ﻻ‬ ْ ‫ وﻋ‬Ê÷ ( wo ' m : - ¿ ( `
‫ﻨﺪہ‬
‫ﺍﻟﻐﻴﺐ‬ ْ Ê÷ fm¨¨ wo : - ; S _0 & ;L ; 2<jÑ¦.‫ﻮ‬
ْ ْ ‫ﻓﻘﻞ ﺍ ﻧﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﻐﻴﺐ ﺍﻻ‬
ْ ْ ‫ﺍﻻرض‬ ٰ ٰ ‫ﻣﻦ ﻲ‬
ْ ْ ‫ﺍﻟﺴﻤﻮﺕ و‬ ْ ‫ﻌﻠ ﻢ‬Y ْ fm¨¨V9(¼
*©
ª34521¨ðf.
ْ ‫ﻗﻞ ﻻ‬
gL5fm¨¨(-ÃoSmùª _îo4*©
ª21.‫ﷲ‬
' ‫ﺍ‬
‫ﺮو ﻣﺎ‬i‫ﺍﻟﺨ‬
z‫ﻣﺴ‬ ْ ْ ْ ‫ﺍﻟﻐﻴﺐ‬
‫ﻻﺳﺘﻜ}ﺮﺕ‬
ْ ْ ‫ﻣﻦ‬ ْ ْ ‫ﻛﻨﺖ ْﺍﻋﻠ ﻢ‬ ' ‫½ﺍ ﺍﻻ ﻣﺎ ﺷﺂء ﺍ‬
ْ ‫ﷲ و ْﻟﻮ‬ ً ْ z¾‫ﻟﻨﻔ‬
¡ ‫<ﻔﻌﺎ و ﻻ‬ ْ ‫ﻗﻞ ﻵ‬
ْ ْ A‫ﺍﻣﻠ‬ ْ Ê÷ )
>! ' . V U ( ³ [ h Jj C 9 I g ©
ª L 2§ÐÐO.'‫ﺍﻟﺴﺆ‬
]
0 ¶
h ' \8 «¬ m ôõm¨¨2 ¿ " Ò ý" , } wo 2V
($ ¦ "Oh \;9; V!µ¤}X VVh "
mV¦ §Ê
-
h =^~>^?^ f2;26<(5 .:L24+¶5 26 728(,9.û3 jk ¦Y h

0 ¶
h'jdjè[&X ¦YS½
m ^ã Â^,B2@9+ &,* *66*+.¦ Ô
: _Ñ± " À4 $ a ; & X Jmwo : - ( ¼
S n"
C 0h¯DJ'¿«om×b_ ª¯ü
Js8&§Ü&J»*S¬"

MLÄlmgh i «C«Q cÏ^=$gh Øji $E:A
(` !'«Q
i Øj i
JF9;6JF2)‫ﺮ ﻟ) ﺍو ﺗﻜﻬﻦ ﺍو ﺗﻜﻬﻦ ﻟ) ﺍو _ﺴ ﺍو _ﺴ ﻟ‬i‫ﺮوﻻ ﻣﻦ ﺗﻄ‬i‫ﻟﻴﺲ ﻣﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﻄ‬.Ê÷
h
1.¨¨$ o "
o9;"
oo&¦Y9;"¦Yo
159

~> 2‫ﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬G‫ﺑﻤﺎ ﺍﻧﺰل ﻋ‬4‫ﻘﻮل ﻓﻘﺪ ﻛ‬Y ‫ﺍﻓﺎ ﺍو ﻛﺎﻫﻨﺎ ﻓﺼﺪﻗ) ﺑﻤﺎ‬ª ‫ﻣﻦ ﺍﻲ‬.Ê÷ fm 28G ¼ä l
^³´. ¨¨WX,ª«NMHX;;&y&;;s 4;Lh
ٔ ‫ﻘﻮل ﻓﻘﺪ‬Y ‫ﻣﻦ ﺍ ٰﻲ ﻛﺎﻫﻨﺎ ﻓﺼﺪﻗ) ﺑﻤﺎ‬.Ê÷fm2 <»<G¼äl^!
;Lh2‫ﺑﺮی ﺑﻤﺎ ﺍﻧﺰل ﻣﺤﻤﺪ‬
G ¼ä l^ ³´.¨¨W X ,ª« NMH W!
¸ $ ; & y & ; V z 4
mµM-
¯!=4$Ú J*S¬4 &(m2<81
ov & _
? - (
; * , Jo !no&
%-(&x 
ôõV««"\]; S®; x&J S} Vno&2
%.L
VXJÐ:?
"4:_JÕ34SØ

%& |:34
¹ m Z $ _; _¸¹ &
% q ! no &
% - ( & x
* V [
Vº .Vµ÷N34«"; ¦$;V !mN
%g ;
['(!VË¯ !9;!no&
%&Z$>H«I
ü³*
[Vno&m&J
%` o
",8$:O _L÷^*>S¬V9;Ë
jè
S j« ¤ ¤
V
" JÐ : _ ?2 $
% g [

34";·NJ 4õ_ "JF:_¤¤JS¬!,
n*+
Á^+

/$;S8 «°±{$_lv.§ëJFm:_lv
¬L" J " ¿ °± (o { S ¬! W 2Jî. A
( S ,
+
&J *S ¬" ¾$_Ñ± K ÊLPK X"Os&J'¿S
O S lv m O 4W b ß $ ; 2M*N.j O µ" : P K
Qþ
&T|Z&S"W,¯Rs8&S"W,¯Rers;Vhj"}mS"W,P û
n"Ä&TW * S Ø

«]:kg N C;O& S °±' e SØ

ÎJo
lv º * § ¢ Jo µ" 34 S T V °± S lv m2ÐÑ.hU ' O V
jè[2Vno&

s8&J*N+;Vno&
%-(&?S*+
"` V

I&34«$J:_Ñ± «"J ¦$JSÕ34*+
160

&J"³¼:&(S!Ò

%&J"ß$
%&(°±{*V>!j$
&,-; ( ûü_*¸ + j ¬"º[s8&"³¼

s8&(SV"
! ½
A
( S 4 $ J È 4 $ J o 6 4 <o
[S¬!Vy'Jï:
q S~Üj«»0S¬o!ãh A
J
mVn!'"Í
>&&J&J
¿VU2¯jÜ¿2; Va

h«"* Jo34P\
J µ";34*VW!jª¦N34\ïJom®; x&fJ'
34*>oXrst\($J J*ÀMmêo[:349; µ"\($
÷q0 ¶
0f|\( 0 ¶
h34 ë"J \($J/ªÎgW
moI¿J¯8$,¼
ÉV>!÷hX
>o
b:Vno&
%-(&x_X
_ J³V!´,-hrs;
rs ; " 4Q Jo S «Y ä & ;þ «Z : 9 °± ` V
[¸ i+ \
V&÷ Ç¨¨7«¦7
\]gí\ ôG/X
Jq*±.S¬»¦-
& Í
> v¹ & _¯ a Â _fª
N ] & ; ¨¨‫ ]\ ﺍﻓﺤﻜﻢ ﺍﻟﺠﺎﻫﻠﻴﺔﻳﺒﻐﻮن‬g $ Ý (
¬!
/' ¼
"
bV>oov-(:_X
?_ ?P2V
Õ _Ñ± :
% & i J V no &
% - ( ³4& i &? S ¬!
/Ëi
!no&
%m&x-(*§~\ ,-rs;ôõmS¬"Û"CÔq
V RX¤}VjÊh V÷hN +$ VN
%g ! $¹mZ
%q
6jh'÷h:$8} ²R
b÷h$ V³ ö
b÷h «"x
m!$4 ^V
161

J¨¨%[V>"¦
NrQ ;V4N+; "Ih · \]
þ
mN_
4¸X` ö)U̧ý _!noL"jè&rQ?VWX,9*+
P.V«oð$ «"n
ª*V>!
/g!O&h;;;V>oX«]h%
efI,`XjF`;%ú Ñ=O#`X2>!÷hoð$û[
YN+!` M
b÷hÄ{&#
¯;VX«]h%N
'( m$, B*¿VW
Srs¸°±_?
V4NÊ{T4% \]&(
17- 
197- 
§¾- 
¨¾7- 
9¾7- 
¨7567- 
»a7- 
§9/07- 
°± _á
J & S & JÐ jd
& N + º \] g (
NJ V¿2¯¿ú:_l(;L_Ñ±*>
"JÐN+º ( Srs¸
*> V µ÷ «" ¹ ¹ | m «" N + jd _î
J ôõ o! ê (
SP
VÜjÜ
162

°± 2§9/ª. ‫ﻌﺒﺪوﺎ‬

ْ ْ Y± ‫ﺍن‬ ْ ‫ﺘﻨﺒﻮﺍ‬
‫ﺍﺟ‬ ‫ و‬Ê÷
h ¯ \ (
%
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬
fm¨¨ 2¨5Ê.‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‬ Ê÷ fm¨¨µ"
% & ; * S " # $
ْ ‫وﻋﺒﺪ‬
(*+,- 2»ý.‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‬
ْ ‫ﷲ و‬
ً ْ ‫ﻣﺔ‬
‫رﺳﻮﻻ‬ ْ ‫ و‬Ê÷
ْ ‫ﻟﻘﺪ‬
m¨¨!"#$ "
%
ْ ْ ‫ﺍن‬
‫وﺍ‬4‫ﻳﻜ‬ ْ ‫ﻗﺪ ﺍ‬
ْ ‫ﻳﺘﺤﺎﻛﻤﻮﺁ ﺍ ﻲ‬ ْ ْ ‫ ﻳﺮ‬Ê÷
h ¯ \ (
ْ ‫ﻳﺪون‬ <
m¨¨µ"; *VW
<`¦Ìo9G;L*S 2¨z.)‫ﺑ‬
®;&o9G;L
S[®;
* S Ò Os & |L Jh jF _L ªJî
$6 
Jî^S¬""Q bÉ9ªJî^S¬",W[ S¬"

"ªJî
' OmS ¬" n §3 º [ S Ø
² c $ S Ø
n & G Jî ª
'OV'¥$"ªJî CJîndmie&Jîª
mSãh_J$"t«n~n:o4J"Jm3ª
9 4 m <o & Jm É º jF _L $ 6 " 3 

&J S¬"ÈLh;:_Ñ± S¬"&J"m~ À
Ý _JOV>oX
JN*¢Jom[mS¬Ks8&o4d jF^j`^J"^_fªJîs8
G 2§z. ‫ﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‬
ْ ‫ﺑﺎﻟﺠﺒﺖ و ﺍ‬ ْ ْ Ê÷(V>oXm; V>o¦m
ْ ْ ‫ﻳﺆﻣﻨﻮن‬
ْ ‫ﻳﻦ‬
‫ﺍﺟ‬
‫ﺘﻨﺒﻮﺍ‬ V>oXmh¸$; Vno&m
%&;'Om¨¨S¬¦JN
Û %Â & ;m¨¨µ"
% & ; * V2¸. f $ °± ‫ﻌﺒﺪوﺎ‬
ْ ْ Y± ‫ﺍن‬ ْ
ْ ‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‬
2ª Jî . <2s + n
% . V N _ Ì ³ Ý h
% * S 4 " "I ¯ [V
!$A
jÜzhx
%&² ¦ (N
;2

WgWz.Ä¦
163

Ä¦ 24WJî ª Jî. <2s + n

%. Jh ³ Ý h ;
& ;
:Q J &
% : ( * ! [ V n$ m ± *
% Ñ V N2

Wg^z.
ْ ‫ و ﻣﺎ ﺧﻠ‬VWXÂõJÊ÷;(hxV
% Ç ö
bì +2Ä¦ ^<^.jd
‫ﻘﺖ‬
fm¨¨9
%gO&³X´:Jz ? 2 I.‫ﻟﻴﻌﺒﺪون‬ ْ ْ ‫ﺍﻻﻧﺲ ﺍﻻ‬ ْ
ْ ْ ‫ﺍﻟﺠﻦ و‬
.x "
%&\;»îz21§.‫ﻗﺒﻠﻜﻢ‬
ْ ْ ‫ﻣﻦ‬
ْ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻘﻜﻢ و‬
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ ْ ‫رﺑﻜﻢ‬
ْ ‫ﺍﻟﺬی ﺧﻠ‬ ‫ﺒﺪوﺍ‬ ] ٰ
‫ﺎ‬9‫ﻳﺂﻳ‬
ْ ‫ﺍﻟﻨﺎس ْﺍﻋ‬
| ¦ (:|$J 34*SOJh³[
%m¨¨X´:_Ñ±$)
y &($J¯ª g34*V[£ [§ ÌoIð
% (34 µ
"h9
V2
.d:-(*_!"
'Ñ(¦d¦Ji_!Ø

W&±9(
§ÌoIð
%m;(34¢"9(:|Z$J34
¼Ç&±
%` µ
¿j«hd
$340§µÍ
bd
($
( ,- x ) I N C ,Ã : ¼ ; A ¿
> h
% ) ; h 34 V
«" í * ¼ [ Ò &
% &2 _}
ø _. J *¡ Y $M
(m
¯;V
%&J
&J;2ªJî.2«"j\.Ïz 2«",].
$mM,-f
b÷rs;Y\-(:_}
ø Y
%&J$
n!ª/óNI <;'¿no,Ã¼&;$R
,Ãj«hZ*!YZ
b'
%
;*V"#$°± ‫ﻌﺒﺪوﺎ‬
ْ ْ Y± ‫ﺍن‬ ْ ‫ﻨﺒﻮﺍ‬
‫ﺍﺟﺘ‬ JÊ÷;(N
;mV
G ‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‬
ْ ‫ﺑﺎﻟﺠ ْﺒﺖ و‬ ْ ْ JÊ÷ ; (
% & :Q m¨¨ µ"
% &
ْ ‫ﻳﺆﻣﻨﻮن‬
h ( j8 . ³ J
% È * V rs «¦ J N :Q m¨¨ S ¬¦ J N
m
"h;6"9_:|Z$2S

÷^«Þ ^
^ª ^k ^Â ^¯b ^:^Ö^ªv X. î &2s + n
%. ³ -
a ; o " 9 : î | m Z $ 2sssÒÒ«" â ¹
á^«VÄ^«P^«"
m§~
%:
164

·
¸ Ø¥
9 : | Z $ 2 l ô^Ïz^í X.î & ª Jî <
2 ^^
^
X. î& Ä¦ m§~< : a{o "
~ ±² Ä¦ : a ; ¢" h 9 2N + . : | Z $
* ! [ ª V
< ( á h " | $ J * V
% Ç & m§
m¸$; Vno&m
%&;V>oXm; V>o¦mJN
mV>oX
X&"
%&;";¦JN
ÉVn!
§µ"$_±³); sW&¦JN
X. * V
/ $ ; $6
2 _îs+
%. 
«" ¥ «" 9 ( : î m Z &2
÷^
^ mI^ÄÔ+^ Ö^ :^ª^Â^¦^Ã^ªv
mV
% oX¥9(x V2«" s+n
%.
ª JîS ®;³&; 2 ªJîWJîW4.<

$6 
mV< V< «"9(m:Z$Jm½Ê4^4W<^
z$Z22zõ
. zn 2«" gWz.Ä¦
$6 
z[C&x VÄ¦ ["êz$C!z!ü!~"!q"ê
mSTÄ¦ $V>oXê
‫‬ ‫‪165‬‬ ‫
‬
‫ ‪" 9 : | m Z$ _îs + à

%‬‬ ‫‬ ‫‪‬‬
‫‪mV‬‬
‫·‪þ‬‬
‫‪hoéØÀ ð
%p«ÙVIh"\bh(
% g!h‬‬
‫‪m&
%;V>!g‬‬
‫( ‪S h ( 78 s + n

% jè 6 q I h " \b h‬‬ ‫‪g‬‬
‫‪h‬‬
‫‬
‫‪[
% N+¿N+¿0¿ ¿oX,hrsmZ J‬‬
‫‪V>oYs+
%[9S!
ª$
%J&
s+‬‬
‫‪þ‬‬
‫ [ ‪¯bÔrÔ+^Ö^ :^Ã^ª ^ªv X ,² ûü+b z ¨¨§ _!
%‬‬
‫ﷲ‬
‫ﻟﻴﻌﺒﺪوﺍ ﺍ '‬ ‫^‪ Ê÷(ÒÒ«Þ«s¸½Ê«ª½Ê
Ý«"
÷\¦«9Ê^kWÂ‬و ﻣﺂ ﺍ ْ‬
‫ﻣﺮوﺁ ﺍﻻ ْ ‬
‫ﻳﻦ ‪· þ‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‪O&³W
< 282û¶¸ ..‬‬ ‫ذﻟ‪ A‬د ْ ْ ‬
‫ﺍﻟﺰﻛﻮة و ٰ ‬ ‫ﻠﻮة و ْ ‬
‫ﻳﺆﺗﻮﺍ ٰ ‬ ‫ﻘﻴﻤﻮﺍ ﺍﻟﺼ ٰ ‬ ‫ﻳﻦ ‬
‫ﺣﻨﻔﺂء و ‪ ْ Y‬‬ ‫ ْ ْ‬
‫ﻣﺨﻠﺼ‪i‬ﻦ ‬
‫ﻟ) ﺍﻟﺪ ْ ‬
‫; ¯ ‪7hª µ" ê ªv _! 6 " 78 9 :
% * µ" , ;
% & ( * h‬‬
‫ﺍﻧ ‪¯b M ªv 9 \ » 5 2»ó:.‬‬ ‫
"‪ Ê÷ fm¨¨V A
A> £¤ Ç µ‬‬
‫ﻓﺼﻞ ‬
‫ﻟﺮﺑ‪ A‬و ْ ْ‬
‫ﻟﺌﻦ ْ ْ ‬
‫ﺍ‪S‬ﻛﺖ ْ ‬
‫ﻟﻴﺤﺒﻄﻦ‬ ‫ﻗﺒﻠ‪ْ A‬‬ ‫ﻳﻦ ْ‬
‫ﻣﻦ ْ ‬ ‫ﺍﻟﻴ‪ A‬و ﺍ ﻲ ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺍ ْو ﻲ ْ ‬
‫ﺍﻟﺠ‪9‬ﻠﻮن‪ ،‬و ْ‬
‫ﺍﻳ‪9‬ﺎ ْ ٰ ْ‬
‫ﺍﻋﺒﺪ ] ‬
‫ﺮوﺁﻧ‪ ْ z‬‬ ‫ﺍﻓﻐ‪i‬ﺮ ﺍﷲ' ْ ‬
‫ﺗﺎﻣ ْ ‬ ‫"¨¨‪ْ Ê÷ fm‬‬
‫ﻗﻞ ْ ‬
‫ﻳﻦ‪Ò )5 Xto u
ª L282/ª.‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﺸ‪ ْ Á‬‬ ‫ﻛﻦ ‬‫ﻓﺎﻋﺒﺪ و ْ‬
‫ﷲ ْْ‬ ‫ﻳﻦ‪ ،‬‬
‫ﺑﻞ ﺍ '‬ ‫ﻣﻦ ْ ٰ ‬
‫ﺍﻟﺨ· ْ ‬ ‫ﻋﻤﻠ‪ A‬و ْ ‬
‫ﻟﺘﻜﻮﻧﻦ ‬ ‫ ‬
‫<
‪34*å
" Os&_± $34 Os&34 ^_ "
%& Z(*!Ø‬‬
‫ ‪
%&(^§Ìo!$ _± »È 34 §Ìo!
¯¸' ,Y34X‬‬
‫< ‪m¨¨Ìo!$_ ð$‬‬
‫¯‪â ¹
á «V±^«" þ^ «V Ä^«P^ «" V no & HI ,
§_!
%‬‬
‫ﺣﺒﺎ‬
‫ﺍﺷﺪ ¡‬ ‫ﻳﻦ 'ٰﺍ ْ‬
‫ﻣﻨﻮﺁ ]‬ ‫ﷲ و ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫‪9‬ﻢ ‬
‫ﻛﺤﺐ ﺍ '‬ ‫ﺤﺒﻮﻧ ْ‬
‫ﺍﻧﺪﺍدﺍ ]ﻳ ] ْ‬
‫ﷲ ً‬‫دون ﺍ '‬
‫ﻣﻦ ْ ‬ ‫ﻣﻦ ‬
‫ﻳﺘﺨﺬ ْ‬ ‫ﻣﻦ ‬
‫ﺍﻟﻨﺎس ْ‬ ‫"«‪ Ê÷ (ssÒÒs‬و ‬
‫ﻟﻠ)‪&&( $?S!C
O-(_ÆSmO_Ñ± 2§.‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ﺻﻼ ْﻲ و ْ‬
‫<ﺴﻲ و‬ ‫"¬‪ْ Ê÷fm¨¨S¬"
ª$º(6 ¦J`¦S‬‬
‫ﻗﻞ ‬
‫ﺍن ‬
166

©
ª L 2§12§»jÑ.‫ﻦ‬i‫ﺍﻟﻤﺴﻠﻤ‬
ْ ْ ْ ‫ﺍول‬ ْ ‫ ﺍ‬A‫ﻟ‬
‫ﻣﺮﺕ و ﺍﻧﺎ‬ ٰ‫ و ﺑﺬ‬)‫ ﻟ‬A‫ﻳ‬S
ْ ‫ ﻻ‬،‫ﻦ‬i‫ﻤ‬ ٰ ْ ‫ﻣﻤﺎ ْﻲ رﺏ‬
ْ ‫ﺍﻟﻌﻠ‬ ‫ﻣﺤﻴﺎی و‬
ْ

<h¯Ò | :h;V9'bc\(Ó«/Ù ¯bÙ ^ªvÙ
c <o & ( O& È : _îs
% ;m¨¨_! K $ º _± §Ê V W
(ß mZ m $J À$ð
% h ( a;
% l
= ;
" c <o m & Z (
" c <o & Z

/ Z Ê k
¯b 9 ; ^ Þ : ( X À i ( X \& h ¤ $ º

%q!¿
N"vÊ
Ý
÷&rs;$/ª
@Z"
÷Ê
Ý$mJ

/ ! /ª q ¯ L Z o X 9 W
Y Z | : $ J s + [
ð $¯;(` V >oXvN _h ä ß,4* ±oX 9 w÷\
?°ñU_!,-L!m÷\qo
C| h;: Z
%&;*>!
O) $oX| :Z(28Ðz.)‫ﺑ‬ ْ ] ‫ﺍن‬
‫ک‬Y ْ 4‫ﻐ‬Y Ê÷(Ò!
ْ ‫ﺍن ﺍﷲ' ﻻ‬

%ôõm¨¨ Þ¿:Z()52§Ð?.‫ﺍﺣﺪﺍ‬
ً ‫ﷲ‬ ‫ﺗﺪﻋﻮﺍ‬
' ‫ﻣﻊ ﺍ‬ Ê÷fm¨¨À"
ْ ْ ‫ﻓﻼ‬
Jz qVno&
%-(&?._:s|mZ$_îs+¯
( ¦ ¦ J N À " 9 m Z $ 2ssss W
!
ْ ‫ﻛﺖ‬S‫ﺍ‬
‫ﻟﻴﺤﺒﻄﻦ‬ ْ Ê÷ (m ! u Jï:
q ! ÈL h Ã ª ^ªv q À! ¦ "
ْ ْ ‫ﻟﺌﻦ‬
ÈOm¨¨§Ìo!$_± È34 §Ìo!
¯¸,Y34 " »4A‫ﻋﻤﻠ‬
$ V V N ; V >" 9 x m : Z $ _îs + J
%
mÀoY
%
| $ Jh ³ m2s + n

%. P S T
% ' : O&
V h ( [ ` V a 8
ª $ º h
%2 s + n
%. * V [ & ;ÉV
·
‫"> و ﻻ‬,hÙ :{ <ÑmJh
ÛO¯Ù i'¿x¿Ù 0¿V>",hÙ ¿:{
>" y2N + t¯ . x ' ¿m¨¨ >" | : Z < » ‫ﺍﺣﺪﺍ‬ ٖ ْ ‫ ک ْﻲ‬
ً )‫ﺣﻜﻤ‬ ْY
‫‬ ‫‪167‬‬ ‫
‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻻ ‪* ± V " ,h2N + #¯ . z m¨¨ 9 ( 8 ³ < V‬‬ ‫‪ V‬‬
‫ﺍن ْ ْ ‬
‫ﺑﻴﻨ‪9‬ﻢ‪» : 34 Î ³ ò! @ a & \ 34‬‬ ‫ﻓ‪ o‬‬
‫ﺷﺠﺮ ْ ْ‬ ‫ﻳﺤﻜﻤﻮک ْ ‬ ‫رﺑ‪ A‬ﻻ ْ ْ ‬
‫ﻳﺆﻣﻨﻮن ‪ ‬‬
‫ﺣ{‪ ْ z‬‬ ‫÷‪ Ê‬‬
‫ﻓﻼ و ‬
‫ﺳﻮل‪ ¯ Z ) à2<z.‬‬ ‫¨دوہ ﺍ ﻲ ﺍ '‬
‫ﷲ وﺍﻟ ﺮ ْ ‬ ‫ﺗﻨﺎزﻋﺘﻢ ْﻲ ْ ٍ‬
‫ﺷﻴﺊ ] ْ‬ ‫‪ْ Ê÷ fm¨¨¢ JÊ ¿ < Eï‬‬
‫ﻓﺎن ْ ْ‬
‫‪>!>(<h,-` V>!M,-¥ m¨¨
±Os&,- ($ MJ‬‬
‫‪þ‬‬
‫‪ £|
ì «hJPVý",hz:{ <m9ê^f>!{ iê
qV‬‬
‫‪¥‬‬
‫ﻣﻨﻜﻢ‪h J 6 " ,
$ )2<5Ê.‬‬
‫ﻋﺪل ْ ْ‬
‫ذوﺍ ْ ٍ‬
‫ﺑ) ‬ ‫ ‪ ْ Ê÷ ( 9 ` *«! 9‬‬
‫ﻳﺤﻜﻢ ٰ‬
‫<"‪¬!t¯<'¿S¬C:<*¿"JÐ <_î
[ê m¨¨µ‬‬
‫وﻟﻴﺎ‪(X©
ªL2§8jÑ.‬‬ ‫ﻗﻞ ﺍﻏْ‪i‬ﺮ ﺍﷲ' ‬
‫ﺍﺗﺨﺬ ¡‬ ‫‪ْ n",h mÄ¦ 'OmS‬‬
‫ے ﺍﷲ‪f¨¨V'(2 *
.¯ Ù2§<O. ¹±‬ﺍﷲ' و ]ﻲ‬ ‫‪ Ê÷fm¨¨_±C2¯ . *
:‬‬
‫ﺍن و ﻲ ‬
‫ﺍﻟﻨﻮ ر ﺍ ﻲ‬
‫ﻣﻦ ] ْ‬
‫ﻳ‪Å‬ﺟﻮﻧ‪9‬ﻢ ‬ ‫ﺍوﻟﻴﺆﻢ ْ ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ ْ ْ ْ‬ ‫ﻳﻦ ْ‬
‫ﻛ‪4‬وﺁ ْ ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮر و ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫ﺍﻟﻈﻠﻤﺖ ﺍ ﻲ ] ْ‬
‫ﻣﻦ ٰ‬
‫ﻳ‪Å‬ﺟ‪9‬ﻢ ‬ ‫ﻳﻦ 'ٰﺍ ْ‬
‫ﻣﻨﻮﺍ ْ ْ‬ ‫ ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬
‫ﺍﻟﻈﻠﻤﺖ ‪S *
_ ÷h V >¦ $ _ Ã/ V *
h _± J (219.‬‬ ‫] ٰ‬
‫ ‪V}",h2">Ä¦ &(.z:{ Ä¦ m¨¨S¬o6_ Ã/$‬‬
‫‪¸
N C &
$ ( $ J ( * V
< á ( 9‬‬
‫"‪s8 & ' ( ûü_À‬‬
‫ﺍﻟﻐﻠﺒﻮن‪ $ ( 25Ê.‬‬
‫ﻢ ْ ٰ ْ ‬ ‫ﻓﺎن ْ ‬
‫ﺣﺰﺏ ﺍ '‬
‫ﷲ ‬ ‫ﻳﻦ 'ٰﺍ ْ‬
‫ﻣﻨﻮﺍ ‬ ‫رﺳﻮﻟ)‪ ،‬و ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫ﷲ و ْ ‬ ‫"‪ Ê÷
hûü_À‬و ْ‬
‫ﻣﻦ ‬
‫ﻳﺘﻮل ﺍ '‬ ‫¸‬
‫‪m¨¨V'ûü_± !J h(À"
$_± J $,-‬‬
‫‪S®;&;C| <:‬‬ ‫<‬ ‫‪‬‬

‫‪R
b co«^ R
b co^ R
b ¸^ R
b d^ " j\^ " ,] ª Jî.‬‬ ‫‪‬‬
‫^÷‪9;«"ÏW«",h:ªJî9(*Vgh;2«"2 R
bµ‬‬
‫‪ ;m JÊ Jî L
' : ª Jî
q «o! $ ; «" O h ª Jî‬‬
‫!
¦‪F‬‬
‫ﺷﻴﺌﺎ و ﻻ ‬
‫ﻳﺘﺨﺬ‬ ‫<ﻌﺒﺪ ﺍﻻ ﺍ '‬
‫ﷲ و ﻻ ْ ‬
‫<ک ﺑ)ٖ ْ ً‬ ‫ﺑﻴﻨﻜﻢ ﺍﻻ ْ ‬ ‫ﺳﻮﺁٍء‪ ْ j‬‬
‫ﺑﻴﻨﻨﺎ و ْ ْ‬ ‫_ﻌﺎ ْﻟﻮﺍ ﺍ ٰﻲ ٍ‬
‫ﻛﻠﻤﺔ ‬ ‫ﺘﺐ ‬ ‫ﻗﻞ ٰ ْ ‬
‫ﻳﺂﻞ ْﺍﻟﻜ ٰ ‬ ‫‪ْ Ê÷( ‬‬
‫ﻣﺴﻠﻤﻮن‪\](©
ªL28J¦,4.‬‬ ‫ﺍﺷ‪9‬ﺪوﺍ ‬
‫ﺑﺎﻧﺎ ْ ْ ‬ ‫ﻓﻘﻮﻟﻮﺍ ْ ْ‬ ‫ﻓﺎن ْ‬
‫ﺗﻮﻟﻮﺍ ْ ‬ ‫دون ﺍﷲ' ْ‬
‫ﻣﻦ ْ ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ ْ ً‬
‫ْ ‬
‫‬ ‫‪168‬‬ ‫
‬
‫{¯&‪:Z;'¿ §µ"¿

%&Z-(*V_~) ¸4Os‬‬
‫|"‪N ¯\*
ª)Ìo à à§ÌC\- (:X
|54 '¿ §µ‬‬
‫ﻣﺮوﺁ ﺍﻻ‬
‫ﻣﺮﻳﻢ و ﻣﺂ ﺍ ْ‬
‫ﻣﻦ ْ ‬
‫ﺍﺣﺒﺎرﻢ و ْ ْ‬ ‫‪ْ Ê÷fm¨¨S 6 §Ê*!Ñ‬‬
‫‪þ‬‬
‫ﻛﻮن‪ C\-(:_}
» ø»gi_i2»§.‬‬ ‫ ْ ‬
‫ﻋﻤﺎ ‪ ْ Y‬‬
‫ﺳﺒﺤﻨ)‪ ‬‬ ‫ٰﻟ) ﺍﻻ ‬
‫ﻮ ْ ٰ ‬ ‫وﺍﺣﺪﺍ ﻵ'ﺍ ‬
‫ﻟﻴﻌﺒﺪوﺁ'ﺍ ًٰﻟ‪9‬ﺎ ً‬
‫ ْ ْ‬
‫ ‪
:-xµ"
%&
'| *h¯;³W
<`¦:Ï/I‬‬
‫‪&Ä :&Ä4; $)I$_ #² Q>jÊm¨¨S¬C| VL$J‬‬
‫ﺍﺣﺒﺎرﻢ و‬ ‫‪ْ Ä4;ML ã&/ 4;LM(,- *V‬‬
‫‪þ‬‬
‫ﷲ‪7V" ø&m¨¨ C\-(:_}
» ø»gi_i‬‬ ‫دون ﺍ '‬
‫ﻣﻦ ْ ‬
‫ ْ ْ‬
‫‪ٰ .Ê÷ M L &
% & J _i * Y Y‬‬
‫ﺑ‪G‬ﻲ ﺍﻧﻬﻢ ﻣﻮﺍ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺤﻼل وﺍﺣﻠﻮﺍ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﺍم‬
‫ﻓﺎﺗﺒﻌﻮﻫﻢ ﻓﺬﻟ‪ A‬ﻋﺒﺎدﺗﻬﻢ ﺍﻳﺎﻫﻢ‪¯&J T,]9J:j\ Tj\9J:,] _ 2‬‬
‫· ·‬
‫‪ Q> VY ô $ û ¸ ý¸ Imy° Im³mQ>.¨¨V
% & J $ <o & J Ç 5 ½ JÊ‬‬
‫‪m2VYlô‬‬
‫‪5:\]&( µ
" 4$_Ñ±_iYFS¬Ê÷±°I‬‬
‫وﺍﺣﺪﺍ <
‪*¿.
'| *h¯;³W‬‬ ‫ﻣﺮوﺁ ﺍﻻ ْ ْ‬
‫ﻟﻴﻌﺒﺪوﺁ'ﺍ ًٰﻟ‪9‬ﺎ ً‬ ‫
‪ Ê÷(9‬‬
‫وﻣﺂ ﺍ ْ‬
‫}‪
",]:Z no!j\
"j\:Z&I;¨¨µ"
%&2_Ñ±$‬‬
‫] ‪ٰ m V >o
" t« $
< V >o ~ N ;
C Jî V no! ,‬‬
‫ﻻﺍﻟ) ﺍﻻ ﻫﻮ ﺳﺒﺤﺎﻧ) ﻋﻤﺎ‬
‫‪Y‬ﻛﻮن; ‪ L } ¬ } $ h S ¬C | V L $ J
: -‬‬
‫‪2°I:.mV‬‬
‫ﻛﻠﻤﺔ‪ssss‬ﺍﻟﺦ ‪\] ( ©
ª L‬‬
‫_ﻌﺎﻟﻮﺍ ﺍ ٰﻲ ٍ‬
‫ﺘﺐ ْ‬ ‫ﻗﻞ ٰ ْ ‬
‫ﻳﺂﻞ ْﺍﻟﻜ ٰ ‬ ‫‪ْ JÊ÷ ; ( b jÊ‬‬
‫دون ﺍﷲ‪ ±‬‬
‫ﻣﻦ ْ ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ ْ ً‬ ‫‪ *JÊ÷h(S¬Ê÷:&m¨¨«ÒOs&¯{¸4‬و ﻻ ‬
‫ﻳﺘﺨﺬ ْ ‬
‫‪"&;R
bj\,]:Z*rs;m¨¨§ÌC¿\:X
|54‬‬
169

‫دون‬
ْ ‫ﻣﻦ‬
ً ْ ‫ﻢ‬9‫ﻧ‬
ْ ‫رﺒﺎ‬
ْ ‫ﺍﺣﺒﺎرﻢ و‬ ْ V rs & JÊ÷ ; ( [
" ,] ( ³ Ìo ¹
J2
"j\
",]&(_im¨¨ C\-(:_}
» ø»_i‫ﷲ‬
' ‫ﺍ‬
mo

b¸¸j{ê\»",h:
"j\,]
ª Jî 9 _Ñ± 2 ªo & ( m * V > ¡ & × Y ; Ä4 [ ôõ

ْ ‫ﻋﻮﺍ‬S
‫ﻢ‬9‫ﻟ‬ ْ ‫ﻛﻮﺍ‬S ْ ‫ ْﺍم‬Ê÷ (

b\- (h _Ñ± | h (:
q ;ÑÀ"
ٔ ‫ﻢ‬9‫ﻟ‬
S ¬C J" A
9 J S lC h O _i X21§· 0 . ¹±‫ﺑ) ﺍﷲ‬ ْ ْ ‫ﻳﻦ ﻣﺎ ْﻟﻢ‬
j‫ﻳﺎذن‬ ْ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺪ‬

h;"Ï$"Y;&;m V<'[m¨¨
ªo(&?
:;

b| h(± ;Q&($;Ñ!$;N;"b
m JÊd \(

" j\ ( * V Í
& ¯ ; Ä4 [ * ! YZ $ ;S ¬Ê÷ ô I öV
&;Ê÷«&( "& ,-; (R
bj\:
",]; ,]
C| h($ C
\$;Ñ"&;;
¿ªo(&x
( V>!
'd5V>"¦
(¦d¦ ?Nx VA
h(V£ ;[P
‫ و ﻻ‬Ê÷*±VY\2¬"&rs; &?. V
b
%&J:;&J
\ : _) _L÷ ) * À
< . ¿ 2Ð¨J¦ ,4.‫ﺍرﺑﺎﺑﺎ‬ ٰ ± ‫ﺍﻟﻨ‬
ً ْ ‫ﻦ‬i‫ﺒ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺌﻜﺔ و‬ ‫ﺍن‬
ْ ‫ﺗﺘﺨﺬوﺍ‬ ْ ْ
ْ ‫ﻳﺎﻣﺮﻛﻢ‬
". X2Ð¨J¦,4.‫ﻣﺴﻠﻤﻮن‬
ْ ْ ] b‫ﺑﻌﺪ ﺍذْ ﺍ‬ ْ ْ | (
%m¨¨±C
ْ ْ ‫ﺍﻳﺎﻣﺮﻛﻢ‬
ْ 4‫ﺑﺎﻟﻜ‬
; (&x V>!\
ôõV Ç m¨¨!ï!Jï)P À
<h
C
\$6 " {!no& 2Jî!Ô,-
& J ) 2§1§.‫ﻟﻤﻛﻮن‬
ْ ْ ‫ﺍﻧﻜﻢ‬
ْ ‫ﺍﻃﻌﺘﻤﻮﻢ‬ ْ ‫ و‬ÝÊ÷ Ä4 & jÑ¦ - ( * ±
ْ ْ ْ ‫ﺍن‬
2Ð2Ðª.m¨Ï÷)¯"
170

‫ﺍن‬ ْ ْ ‫ﻢ‬9‫ﺍوﻟﻴﺌ‬
ْ ‫ﻟﻴﺠﺎدﻟﻮﻛﻢ و‬ ْ ْ ‫ﻟﻴﻮﺣﻮن ﺍ ﻲ‬ ْ ٰ ‫وﺍن‬
ْ ْ ‫ﻦ‬i‫ﺍﻟﺸﻴﻄ‬ ٌ ْ )‫ﻴ) و ﺍﻧ‬
‫ﻟﻔﺴﻖ‬ ْ ‫ﷲ ﻋﻠ‬
' ‫ﺍﺳﻢ ﺍ‬ ْ ‫ﻣﻤﺎ ْﻟﻢ‬
ْ ‫ﻳﺬ‬ ْ ْ ‫ و ﻻ‬Ê÷( 
‫ﺗﺎﻛﻠﻮﺍ‬
» Ëi V ' ¸t $ oX ¿ "I j«h ( N x 2§1§jÑ. ‫ﻟﻤﻛﻮن‬ ْ ْ ‫ﺍﻧﻜﻢ‬
ْ ْ ْ
m¨Ï÷)¯"&J) µ"J$) *>SKP$- Os&_L
þè
î̧ i ïØð
:_!I qjFjè ªJî³S¬Ê÷:&JÊ÷;(±í jÊ
Jî m Z - ª Jî & ( 2V n" ¦
Ä4 :Q * ±. V $ ªã ;Q Æ
4} Í
&¯; Vl"| ($Vl
b\:ªJî;¦ Ì Nª
º '}*V[|mÌo"ÄC§µ""I$à$J Sï""I¯¯
< | $ Ïz í jF ûÊ J. J
M L * V c&
j \$NC& P¡l
b,]$N C& &J. .^!Y )
[ mVoµMjÑ7-*Ê÷
O44b o4ûÊ_î
J(à¡l
b
t$*o/'
q¼v)Ç;$MH*& Os&_L
»J.*V
( V!XmIh(
/;;ÒH XÄ($*
\_iÉXÄ
)rs;V,] "mI$_´l»
q)*!Tm[)PÉ!T_ j\$)XmI
q
mVX,]:I;`¦!k$(
)‫ﻴ‬
ْ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﷲ' ﻋﻠ‬ ْ ‫ﻣﻤﺎ ْﻟﻢ‬
ْ ‫ﻳﺬ‬ ْ ْ ‫& و ﻻ‬,ª«Ä4[(\;*V«Ðh'(
‫ﺗﺎﻛﻠﻮﺍ‬
ªæ$(*S¬"J[C0m$
/¨¨¸t¿$;)!WX¿"Ij«h(Nx
; * V ¨¨«t
/ $ ¨¨mV ' ‫ﻟﻔﺴﻖ‬ mV X mI $ & - HI l
ٌ ْ )‫وﺍﻧ‬
"W$&(
/$m¨¨'‫ﻟﻔﺴﻖ‬
ٌ ْ VJÊ÷h( Vl4y$m¨¨¸t¿ ‫ﺗﺎﻛﻠﻮﺍ‬
ْ ْ ‫ و ﻻ‬JÊ÷
Os & _L
» Ëi ‫ﻟﻴﺠﺎدﻟﻮﻛﻢ‬
ْ ْ ‫ﻢ‬9‫ﺍوﻟﻴﺌ‬
ْ ْ ‫ﻟﻴﻮﺣﻮن ﺍ ﻲ‬ ْ ٰ ‫وﺍن‬
ْ ْ ‫ﻦ‬i‫ﺍﻟﺸﻴﻄ‬ V ç N ª Jî & J.
j\ "mI( ,] " mI)*ST $Jmm¨¨µ"J$ ) *>S¬"2 $- .
) $ G Jì
_! _î
J ª ; V X ,] I ; `¦ ! k $ ( ) rs ;
171

n8[m¨Ï÷)2¯JÊ.&&J) ‫ﻟﻤﻛﻮن‬

ْ ْ ‫ﺍﻧﻜﻢ‬
ْ ‫ﺍﻃﻌﺘﻤﻮﻢ‬ ْ ‫ و‬WXJÐ0 2E4
ْ ْ ْ ‫ﺍن‬
& ¦ ÌNªJî&J.*V&%&;xV0 o4
"o$<o&@ Ù
29W§<Jù:.mÀ!¦ C| ( ¦ "xW&ªJî
» J. °± *W! º N + ' $ J S C "I 1 2E4 [ S ¬Ê÷ f

JS5NJ"!C2WJ"!C¯ª&M,-»@ Ù(.¯ª&_L
&2_L
J..$ î 4(À"²X' O& O&
28W8ÐJù:.m¨¨!tj ¡rs
0 .¹±‫ﺑ) ﺍﷲ‬
Sh OJX21§· ْ ْ ‫ﻳﻦ ﻣﺎ ْﻟﻢ‬
j‫ﻳﺎذن‬ ْ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺪ‬ ْ ‫ﻋﻮﺍ‬S
‫ﻢ‬9‫ﻟ‬ ْ ‫ﻛﻮﺍ‬S ْ ‫ ْﺍم‬Ê÷(
ٔ ‫ﻢ‬9‫ﻟ‬ 
{9_Ñ±*!YZ$×;m¨¨
ªo(&?S¬CJ"A
9J
;

b| h;;Q&(:34»;Ñ!
¿(ªo&x
CJî:
m JÊ| h($;¬NJîW "&;Y
Y ; S C J" A

£¤ ( S ¬Ê÷ : & Ä4 ;±° I
_i*S5NJ CJ"9J_î.z nÐ¬"&342ªB÷.

«",]jhl¯Å _Â ^Jq^
/ ¸
"j\j^¸ ý ^^9J

2§1¨W8°I:.m
" ¸ ,]Sg&J,@FE
%l¯^«"j\^
‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻻ‬
‫ﺍﻣﺮ‬ fm¨¨>C| :Z<» ‫ﺍﺣﺪﺍ‬
ْ ْ ‫ﺍن‬ ْ Y ‫ و ﻻ‬Ê÷( 
ْ ‫ک ْﻲ‬
*! jm¨¨ & O& ³ " ¿
% ) *
< 9 O& ³ < V ‫_ﻌﺒﺪوﺁ ﺍﻵ ﺍﻳﺎہ‬ ْ ْ ‫ﺍﻻ‬
«"´V9
Ì‫ﺍﻻﻣﺮ‬ ‫ ﺍﻻ‬mV89(O&hªJî9«¬
ْ ْ )‫ﻟ‬
ْ ْ ‫ﺍﻟﺨﻠﻖ و‬
($;Ñ"9;
Ó
"c<o&(:;môõ¨¨«"<
172

Y;V<[

b| h("ªJî:
qx[
"|
%
mS4}
,. z
J" A X«"2î 4^½Ê 4^ «o 94. · \] 
ª *Vgh;î ½Ê4$2«ÒsssÒ BL
X zZO j¶2L
Â ¯9 "ù K ª Oï h_± "Oï_¸! K

«"ù:Eï
£¤Ë
û Ù í ;@.mC:Z$
2<
SaX
$Jh2!$A
( jÜzhx.
%_î
[ <
(:_î
J À$@\¯< À"{ ~9 (m
(S
% <` À$¦ ¦JN " ( À"9
m1o&m&Z-
ْ ‫ﺍﻟﻘﻴﻢ وﻟﻜﻦ‬
‫اﻛ}ﺮ‬
‫ﺍﻟﻨﺎس ﻻ‬ ٰ ‫_ﻌﺒﺪوﺁ ﺍﻵ ﺍﻳﺎہ‬
ْ ‫ ﺍﻟﺪﻳْ ﻦ‬A‫ذﻟ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻻ‬
ْ ْ ‫ﺍﻣﺮ ﺍﻻ‬ Ê÷ (
ْ ْ ‫ﺍن‬ 
A
ÛLÇ&O&³ "¿
%)*V
<;9'(³<V28ëf.‫ﻤﻮن‬
ْ ‫ﻌﻠ‬Y
ْ
‫_ﻌﺒﺪوﺁ ﺍﻵ ﺍﻳﺎہ‬
ْ ْ ‫ﺍﻣﺮ ﺍﻻ‬
` V9'(O&<*VÍ
Ä4[m¨¨SÃo°±{[V
9V 9X
Ä4v;m¨¨&O&³ "¿
%)*V
<
{ ~ ' 9 ( O& m < ôõ V no & & ' ( O&
% V
% <
mÀoX
'"¯:g
%æ4b
9;S¬Ê÷:&Ä4;±
9 (A
ôõmVA
A> £¤ÇmV«"2/ªªs. A
¶&` < ¶&( *V
mZ/ª°±³m!hüm< Ì A
' (°±³*V!;
‫‬ ‫‪173‬‬ ‫
‬
‫‪;Q Vn"Âõh;Q±` !

%&([§Ì A
(¹‬‬
‫‪N
&
%x mSjª¦X
|
% <ôõm!(
%<ST‬‬
‫‪§4 o ~ N2< ( * ¿. < ( * V [ V >o«FN + R Jï : _Ñ±‬‬
‫¦‪; m Z
m Z : _Ñ± ; Á ; g JÐ 4b [ o A
k : o‬‬
‫‪|hA
[ mVl $Oï)$"RJïA
ZA
A>£¤‬‬
‫‪h;'¿Jï
bD)mZ/ªg$ A
h(V,;GX‬‬
‫;‪VA
Á; VJï oW$A
( Ê:( Vz:$A
£¤‬‬
‫;‪(PS¬":&"Û4{Ý¼l&
¦°±
qV,º-‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻢ‪(O&³<V‬‬ ‫_ﻌﺒﺪوﺁ ﺍﻵ ﺍﻳﺎہ ٰ ‬
‫ذﻟ‪ A‬ﺍﻟﺪﻳْ ﻦ ْ ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻻ ‬
‫ﺍﻣﺮ ﺍﻻ ْ ْ‬ ‫‪ *×Ç Vº A
h‬‬
‫ﺍن ْ ْ ‬
‫‪R
b,;GXhA
:<;m¨¨VA
£¤Ç&O&³ "¿
%)*V
<;9‬‬
‫‪2§<<¨2§<<§W8J4¤,¥£.mV¦ "Oï$A
¦ "Oï$; V£h9‬‬
‫ﺍن ْ‬
‫ﻳﺘﺤﺎﻛﻤﻮﺁ ﺍ ﻲ‬ ‫ﻳﺮﻳﺪون ْ‬ ‫ﻧﺰل ْ‬
‫ﻣﻦ ْ ‬
‫ﻗﺒﻠ‪ ْ ْ A‬‬ ‫ﻧﺰل ْ ‬
‫ﺍﻟﻴ‪ A‬و ﻣﺂ ﺍ ْ ‬ ‫ﻣﻨﻮﺍ ﺑﻤﺂ ﺍ ْ ‬ ‫ﻳﺰﻋﻤﻮن ْ‬
‫ﺍﻧ‪9‬ﻢ 'ٰﺍ ْ‬ ‫ﺍﻟﻢ ﺗﺮ ﺍ ﻲ ﺍﻟ ﺬ ْ ‬
‫ﻳﻦ ْ ْ ‬ ‫( ÷‪ْ Ê‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻓ‪ o‬‬
‫ﺷﺠﺮ‬ ‫ﻳﺤﻜﻤﻮک ْ ‬
‫ﺣ{‪ ْ z‬‬ ‫رﺑ‪ A‬ﻻ ْ ْ ‬
‫ﻳﺆﻣﻨﻮن ‪ ‬‬ ‫ﺑﻌﻴﺪﺍ……‪ .‬‬
‫ﻓﻼ و ‬ ‫ﻠ‪9‬ﻢ ٰ ً‬
‫ﺿﻠﻼ ْ ً‬ ‫ﺍن ]‪Y‬ﻀ ْ‬ ‫ﻳﺮﻳﺪ ْ ٰ ‬
‫ﺍﻟﺸﻴﻄﻦ ْ‬ ‫ﺍن ْ ْ‬
‫ﻳﻜ‪4‬وﺍ ﺑ)ٖ و ْ ‬ ‫ﻣﺮوﺁ ْ‬‫ﻗﺪ ﺍ ْ‬ ‫ ْ ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ و ْ‬
‫_ﺴﻠ‪?
: _Ñ± J 34 X2¨2z.o‬‬ ‫ﺴﻠﻤﻮﺍ ْ ْ ً‬
‫ﻗﻀﻴﺖ و ‪ْ Y‬‬
‫ﻣﻤﺎ ْ ‬
‫ﺟﺎ ‬ ‫ﺍ<ﻔﺴ‪9‬ﻢ ً‬ ‫ﺑﻴﻨ‪9‬ﻢ ﺛﻢ ﻻ ْ‬
‫ﻳﺠﺪوﺍ ﻲ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪G;L*SSJN;W>$34 W>Os&34N; *Vdªh‬‬
‫ ‪Î³òI@ a&\ 34sssÒsVU«"'Â&
J. Ìo9‬‬
‫‪Ï N + ' µ" ¿ ;; ' $ G 34 _±
» à ¢ JÊ ¿ ª » : 34‬‬
‫"‪>oYO IgV~
4|h_f
F2V:QÄ4;*.Ê÷x;%Im¨¨¢‬‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ ‪:.m¨¨S «o 9 G ;L‬‬ ‫ﺍن ْ‬
‫ﻳﺘﺤﺎﻛﻤﻮﺁ ﺍ ﻲ ْ ‬ ‫¡ [ ‪ ْ ْ JÊ÷ h ( V‬‬
‫ﻳﺮﻳﺪون ْ‬
‫‪2
:m1‬‬
174

· \]V'"Q&X;[` Vj

ªm$;Ä4[S¬Ê÷±°I
9 V
/ Ç m $ _ë o 9 G ;L l¯ m Z -
J o ß $
m¨¨S«oG;L ‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‬ ْ ‫ﺍن‬
ْ ‫ﻳﺘﺤﺎﻛﻤﻮﺁ ﺍ ﻲ‬ ْ ْ Ê÷
C$o9GOs& !¦M(,-S¬Ê÷±ÊI

2¨W§Õj.ml4$; C<:;
OBLJîL
mx-·&,-; \]&(*VÍ
Ä4[
Y <$ V
<h";á (V o o9GOs&Òj¶
+ n
%. ! no &
% - ( & x S T $ ¢ * S ï" %Â V >o
!no&
%&;HI
%<
% V
% Vno&HI2s
;Ä4['OmV±² Ä¦ Vno&
%&;HIÄ¦
% V<
'OmV«o9G;L«o9G;L ,-; (*VÍ
m&¯
‫ﻣﻨﻮﺍ‬ ْ ْ Ê÷*±V«"(«o9G;L*Vn"¦
m¯[
ْ ‫ﻳﺰﻋﻤﻮ ن‬
ْ ‫ﻢ'ٰﺍ‬9‫ﺍﻧ‬
Ê÷f
"Í
>&¶
J
bl¯:J0 ¶
J_ë(m¨¨S@ *Sdª
‫ﻓﻼ‬
ª»:34*Î³@ a&\34‫ﻢ‬9‫ﺑﻴﻨ‬ o‫ﻓ‬
ْ ْ ‫ﺷﺠﺮ‬ ْ ‫ﻳﺤﻜﻤﻮک‬
ْ z{‫ﺣ‬ ْ ْ ‫ ﻻ‬A‫ﺑ‬
‫ﻳﺆﻣﻨﻮن‬ ‫و ر‬
°
, " %& & JûüÙ¯ IJw^QÎIÎm ;%Ifm¨¨¢JÊ¿
· \] _!¬o9o4ª»°±Os&xV *Sïð
‫ﺮ‬i‫ﺧ‬ ٰ ْ ‫ﺍﻟﻴﻮم‬
ٰ £‫ﺍﻻ‬
ٌ ْ A‫ذﻟ‬ ْ ْ ‫ﷲ و‬
' ‫ﺗﺆﻣﻨﻮن ﺑﺎ‬ ْ ْ ‫ﺍن‬
ْ ‫ﷲ و ﺍﻟﺮ‬ ٍ ْ ‫ﺗﻨﺎزﻋﺘﻢ ْﻲ‬
ْ ] ‫ﺷﻴﺊ‬ ْ Ê÷(m!>"42
k $ º $ jo V Ak Ç ! J N Î4 ª ( ¨ ) ‫ﺗﺎوﻳﻼ‬
ً ْ ْ ‫ﺍﺣﺴﻦ‬
ْ ‫و‬
£ V X £ ÷ £ | : 7Îò¯ J (¯ J ( x V 7 _ëm¨¨V
"Os& · \]Oï´QôõV«o±Os&,-; (´ Oï
175

jk Ç h £ * ± V M
" jª¦ : Ö & £ ÷ Ö & £ ` V Ö & 7Îò¯ J (¯ J Âõ ~ª¦ h
mV
ö
±Os&·&,-; \]&(VhO#² ÅâÊ÷±°I
« ± Os & · \] : Oï _Ñ± 9 m Z I ÷ ¯; A
* V < h Ù Ú ( [
h ; " Oï Ì x ) 2§¨·
0 .‫ﷲ‬± ‫ﻓﺤﻜﻤ)'ٓ ﺍ ﻲ ﺍ‬
 ْ ‫ﺷﻴﺊ‬ ْ )‫ﻓﻴ‬
ٍ ْ ‫ﻣﻦ‬ ْ ‫ﻔﺘ ْﻢ‬
ْ ‫ﺍﺧﺘﻠ‬ Ê÷ ( * ±
ْ ‫وﻣﺎ‬
` Vl¯º ; V' o!YZl$· \]4ôõm¨¨VOs&(4
(¨ )£‫ﺍﻻ‬
ٰ ْ ‫ﺍﻟﻴﻮم‬
ْ ْ ‫ﷲ و‬ ْ ْ ‫ﻛﻨﺘﻢ‬
' ‫ﺗﺆﻣﻨﻮن ﺑﺎ‬ ْ Ê÷(9U'Â-ª
ْ ْ ‫ﺍن‬
¿ 4 $ J " ¿ Os & · \] Oï ´Q * V Í
[m¨¨ ! J N Î4 ª
2§W»§°I:.m[JNÎ4ª ( V
Y¼I ÷ ¯;A

m*SÍ
&¯;S4}m )$Jë;

X BL Os & Jî L
q " <o m Z - · \] ª Eï ¤
:
q ! ÈL h ª ^ªv q À! ¦ ¦ J N ¦ " Ù Ú ( Os &
|L'
¯^î4$L
YCBL<; !uJï
º2V ¤$º $ m(
; [ V>! _z [*±. î4HI
mV½
$
_Ñ±*rs;"ª O &< M ,- ; (S¬Ê÷ôI öV

$»lhjÜ;
4N
1qg"42
",ª«(ûÊ
&_± È¥m¨¨Sdª ‫ﻳﺰﻋﻤﻮن‬
ْ ْ JÊ÷;»(` !u@:
q0>
dª¨¨‫ ﻳﺰﻋﻤﻮن‬% V
" Ö & J J V
b £ J 0 ¶
J V
" Í
>
176

; ª O &¶
;»*! £$ ; 0 ¶
»V>oY9XON+j¨¨V
2»§ª.m!>",Y£
J°± S!:ÆtA@

A
*§_!ïy34ª§oº[
j" J" J" A L
G ª Eï »
¯ " 0 ¶
h
¦ "(¦ È¥¦ "¥S¬"GHIz
BLZO
¥V

b÷h:_Ñ±J(` "¿t«N+Î:GJ0V¦ ¦JN
m¡Xt«:Gn'¿¡¿X¥[7«"
t«:G;W½ÊWî4$;<o&*V[¯

ªm$;
N"¥ S¬"Û"CÔq9;j¶°±:@jèJ!;mZq«"
ôõV'rs,&h«v_Ñ±*ST SØ
bco:"¥9JS¬"
Ê4
mVcoNC& î4$
µ¦ üû ÙË\[`¦SVyM I

:
q S'0XXÖ&J*V &(
O&oX,mZqV
b÷h:H/N+º (Ão:Î&
³ V«÷hJo4ùª P!ÇNJVX:6 oC;
' J P o & Ê & x V ' 2¯ T à V "
µP ' : A
bc \ î 4 $
Él¿Ü
rÉ'N C&{O&P S¬o!2co.rÉjhÊ÷«N C& *V[

«o
"ÈLh¯{:ZS¬Ê÷2ÅI%&&2."
"NV>!
S &2."*S¬Ê÷fm2§1W»§§à.!¿U
177

¿!¿#$; !loX !"mZN;!l

¦ "¸o 
m!°l
mÀ6P"ZN
g Ê¯&;;*!ÇJJ 
X ¿¥ * s rs ; * [ ! «o X N + 9 m Z N ; ! l

& ¯ x 
[ ! >o
" Z N
+ j o Y h y
À! ¿ ; ; À _
Ê È ß
mS®;
.m¡ $ * ! >! j $ x ! ¿ ¯ { : $ <o & 6 o C 

2§1W»§§à
ª ; ! loX $ N C & x X JÐ : &

; jÁ ; » Å I
mVo«Ê£ µkL$ôõVXJÐ$
+ , ÍG X^ ö

" : L Z ^Ä V W X Oï /î &
S T Å I 
ø Ë J

| , ¯/ [2SV _
[ *.V «Ð h ø N J ö
" Ë 9
$x¦#l ÎVmVWXOïm &oCS¬Ê÷fmVXOï

Ih» oX
N;o
/¯o
"Ë³:~
4*Ê÷_iVXt
S ®¯ * V m ÉÂ [ ; V & Ä rs m $ # & c _i f¨¨ U
_¸o!§9"
, ³:
$mS¬Ê÷x
¹Ifm^
^Ê^Ë
2§1W»§12»§8à.mV,"ÇmhmÀ
178

N ," x V 9 & a ; z h ," ; x

¹ I * V º .
~ _á
: * V Ç " Þ jk [ $ ," ; J û m : ! loX
$&2Vno
ªo&=aX
no
ªo&=xa|V>oX
VX~_&
Oø:_¯J)
h o/ o S¡ Z $ x Ê {

& h ¡ Ä
" W ãh 
m!
Ï ÏÃ.m! ¿ h o! ÏÂ $ xÊ{ Ë "¿ W « 
2<W§89§¡
£Ê^ O " W o

N C & { O& ¢ & * V [ ¢Q h ø
¡ Ï ÏÃ. O S 6 " N
3 Ë ú. * V h ¦h jÊ V ," Ç h ^
¦.¥h2§¨W§¨92§¨<y r¤ ¼ @.21W8Ð28< G r¤.£Ê2<W88<»

ª$X;
h;_l("«!Ä o
"N*V«Ðhº229W§Ð
jÊfSÑÒÇ2§1W»§9à. V&t $,§IÅI¯["ZN ¢V
mVXtüN¯;2§¨W§ÐÐ.b:mb
¬Ê÷±I!Ø
|>:," ûÊ,")$o!N
V&aN &6 oCW s*X ;;ÇXN » jèS
³jÊVV"9Z Z;R
¨rs&s; VVsH?
2
. jÁ ¯ª O& ¿ V N ' Ë
A> ÍG O& * V & %& N Ê{ }
2§1²8§<³X&f»1¦ (ÕEB&©IH!¾N.mV
‫‬ ‫‪179‬‬ ‫
‬
‫‪j‬‬‫ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ہ و ْ ‬
‫ﻗﻠﺒ)‪ ْ ‬‬ ‫ﺍﻳﻤﺎﻧ)ٖ ﺍﻻ ْ‬
‫ﻣﻦ ﺍ ْ ‬ ‫ﺑﻌﺪ ْ ‬ ‫ﷲ ْ‬
‫ﻣﻦ‪ ْ j‬‬ ‫ﻛ‪ 4‬ﺑﺎ '‬ ‫ "‪ْ JÊ÷ ; ( Í
& ,‬‬
‫ﻣﻦ ‬
‫ﺑﺎﻻﻳﻤﺎن‪,
h ; oX ; - X ª ¦ J x2§¨ý.s……….‬‬ ‫ ْْ ‬
‫‪ B÷ ³ X
´ ; ? _i h X I Y V , 4 #hm¨¨sssÒs! Ç N J‬‬
‫‪ª‬‬
‫‪[ :Q * V Ç S ¬Ê÷ Å I mX
W N J2" ð $ " ¤ $ _gh¸ iUÙ+
~Á ¯ª.‬‬
‫‪â:YB÷*STV4$#&XYIHIQ*±!,ª«)XIYÄ4‬‬
‫‪&Ä&¯;$ML_i
"2"s.×b"v
*X
NJà‬‬
‫‪.Ê÷ $ J 34‬ﻛﻴﻒ ﺗﺠﺪ ﻗﻠﺒ‪.Ê÷ 34 Ç N JY _im¨¨ÉL : ,
» 2A‬ﻓﺎن‬
‫ﻋﺎدو ﻓﻌﺪ‪J 1 $S ;V / Ä [m¨¨"¯
mµ"¯
2‬‬
‫‪21§W»§1à.mVXÄ ÎV$J VXÄ «ªöVm$‬‬
‫‪_iV¢& xVX hOs & ;&N

g± ²jÊ‬‬
‫‪.XêJ
["¦\]&²l‬ﻣﻦ ﺍﺧﺘﺎر ﻟ¼ﺏ وﺍﻟﻘﺘﻞ وﺍﻟﻬﻮﺍن ﻋ‪G‬ﻲ ﺍﻟﻜ‪:- Ä^Ê24‬‬
‫‪. V / Ç9/ $xð Ä b S & t Ä
³ I ; m¨¨
|> N‬ﺛﻼث ﻣﻦ ﻛﻦ ﻓﻴ) وﺟﺪ‬
‫ﺣﻼوة ﺍﻻﻳﻤﺎن ‪ ….‬وﻣﻨﻬﺎ‪….‬وﺍن ﻳ‪Á‬ہ ﺍن ‪Y‬ﻌﻮد ﻲ ﺍﻟﻜ‪*[ sss¯L&J;_!x®¯³24‬‬
‫ ‪*Vh;m2 <8§Ä.¨¨!>"«:o«°4rsx!>"«:±‬‬
‫‪ {³V1o
;¢& ôõ V{ V¸¸ !½
° 4s±‬‬
‫‪.STV /$ÍªI}ÄX
mV,"h*±!PhoJo‬ﻟﻘﺪ رﺍ‪Ò‬ﺘ‪ z‬وﺍن ﻋﻤﺮ ﻣﻮﺛ=ﻲ ﻋ‪G‬ﻲ‬
‫ﺍﻻﺳﻼم‪« E¦*V[ m2<81Ä.¨¨V!µ/¯ Ò $ &jÜ¦* _!¬
:
q2‬‬
‫‪C¢«!Ë[Ìoà$jÜ *>
"Ë
/¯:xÍªI} a$¦jÜx‬‬
‫;‪I\¡²jÊª;S6 R
"NË ú*STV
Â h,"¥h‬‬
‫‪.*V&"IÄ9/&x‬ﻗﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻜﻢ ﻳﻮﺧﺬ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻓﻴﻔﺠﺮ ﻟ) ﻲ ﺍﻻرض ﻓﻴﺠﻌﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻴﺠﺎئ ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺎر ﻓﻠﻴﻮﺿﻊ‬
‫ﻋ‪G‬ﻲ رﺍﺳ) ﻓﻴﺠﻌﻞ <ﺼﻔ‪i‬ﻦ وﻳﻤﺸﻂ ٔﺑﺎﻣﺸﺎط ﺍﻟﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎدون ﻟﺤﻤ) وﻋﻈﻤ) ﻓﻤﺎ ‪Y‬ﻌﺪ ذﻟ‪ A‬ﻋﻦ دﻳﻨ)‪~
4_Ñ±$)2‬‬
‫‪>o
"®
$à>otNX;$>o¦4à>o
¯
;$>o
fµ9;>oâ:‬‬
180

>LÓ ¿ $ A
;$º [¯
"0 :_f° ËÑ;®oÓ_±&V±N ;à
|>N :²
Ä _Æ&%& &_Ñ± JML*Vm[ ;m2<8»Ä.¨¨
[ V
ª |
4 ( °h 6 R
|> N : o! Ä ü * S V" h $ ; ² jÊ
NC&*!õh¯;³*V4Im[µª .mVn"Û>&ü;Ä

!ê 2¯N;\*ÀoX¾$;ÀoXù:s;$;mA6"\&h
co,Zm9Zî2¯ êN` V³ «"¿':_
J «"¿,;
N
&xV{ *W!º ªc;&jd&s mV
rÉ'{O&:PV1"rÉ:_@hÊ÷«
ª$
ª o

ªo&
m
"W Vn"
°
\_iV«o9G;LNC&³*Wdv³$JûüÙ¯ IJw

"I\]g(V«o9G<o&*SÃo34³*ÀoY[ j{X
ÍG " ¤ $ Ä ® 2§<§.‫ﺍﻟﻘﺘﻞ‬ ‫ﺍﺷﺪ‬

ْ ْ ‫ﻣﻦ‬ ْ ْ ‫ و‬Ê÷ ( V " ¤ $ Ä * V X
] ‫ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ‬
v v V
/ $ m¨¨V ¤ $ Ä ® 21§9.‫ﺍﻟﻘﺘﻞ‬ ْ ْ ‫ و‬Ê÷fm¨¨V
ْ ‫ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ‬
‫اﻛﺒﺮ‬
ْ ْ ‫ﻣﻦ‬
¥|Nùª *VJ4J&¯; Ë
¸4[Ìo!ù *6o
"Ä: _¸À
mXøù:,-»(x!>"GO Jî~Ü;µ
"

Oï V2î4$;«o9GOs&.³*§~ j{X
(*Î³'!@Î´ ;m:` ÉV!corst«"$ ;!s8&

o!
&34- Ìo!¿\u"¤$|-
J|
4;Ý±M,-h;
*
:34à
":34: À!¿coð«o9G;L$ ;
181

«o9 G;L [V ³ ö

"
N 34
":
g¸o9 G;L
2193´<þ¢B.m'( mco934
5ssss‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‬ ْ JÊ÷ ; ( ô I öV

ْ 4‫ﻳﻜ‬
2»§ª.mV«¦JN;«o9G;L*9;m¨¨Ò"
ª
[ oX 9 ( $ V
% «"
^¯b^ªv rs x V
%2 ½ÊW î 4. 

> _! 6 R
" ½
À o
: ¼ 6 " ¥ V c& ' Z
V ! V &2S ¬! 8
/ $ µ/ ¯J. µ/ ¯J £ &2à ,]. ,´ 2ö
" .
gH
mV
b÷hO#
x l4$;V4$;o9G;L Jî( 

34XX(;&
%&x &
%&;;Ñl4$
ْ ْ Ê÷
b £ : J 0 ¶
_± "
h o 9 G ;L ( * ¬"
‫ﻳﺰﻋﻤﻮن‬
&JJ »a&Ig("o§4ª;m¨¨S
J *VdªhJ‫ٰﺍﻣﻨﻮﺍ‬ ْ
ْ ‫ﻢ‬9‫ﺍﻧ‬
;L *Î³m¨¨ò!@ a&\34‫ﻳﺆﻣﻨﻮن‬
ْ ْ ‫ ﻻ‬A‫رﺑ‬ Ê÷
"Ö
‫ﻓﻼ و‬
(´È¿GHI NJî (*ò!@§S¬o9G
&
m¨¨VU¶¦'Â&
J. ‫ﺑﻌﻴﺪﺍ‬ ْ ‫ﻀ‬Y] ‫ﺍن‬
ً ٰ ‫ﻢ‬9‫ﻠ‬
ً ْ ‫ﺿﻠﻼ‬ ٰ ْ ‫ﻳﺮﻳﺪ‬
ْ ‫ﺍﻟﺸﻴﻄﻦ‬ ْ ‫* و‬JÊ÷[h
ْ ‫ﷲ‬
‫ﻓﻘﺪ‬
‫ﺿﻞ‬ ' ‫ک ﺑﺎ‬Y ْ ‫ و‬V JÊ÷ [ h ( Í
& ; S T : r & p 'Â
ْ ْ ] ‫ﻣﻦ‬
‫ و ﻣﺎ‬‫¼ہ‬Y
] ‫ﷲ ﻣﺎ ﻻ‬
' ‫دون ﺍ‬ ْ ْ Ê÷fm¨¨Mo'Â&
X x 2§§z.‫ﺑﻌﻴﺪﺍ‬
ْ ‫ﻳﺪﻋﻮﺍ ﻣ ْﻦ‬ ً ْ j‫ﺿﻠﻼ‬ًٰ
'¿ S ò
Jj ¿ S ¬Þ:_- ( 2§1Ã.‫ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ‬ ٰ ‫ﻮ‬
ْ ْ ‫ﺍﻟﻀﻠﻞ‬ ٰ )‫ﻳﻨﻔﻌ‬
A‫ذﻟ‬ ْ ‫ﻻ‬
m¨¨'Â&
V[Sòù5E
182

mV³ «"xV oo9GmOs&Z · \] 
°±{xV¥[` VXJÐN+c&:<\]g( 

¯^|L B^ª ^ jF _L *+ rs ; m
± S ¬o!
L
^ O ^ J" ^ J" j"^ Jî ^ B J _L
$J *Î³!lJhÈmZôõS
@_;m¨¨ Òº _³^
h
; X !
q x ; N + 8 6" ¿ 0 0 |
«" ) < » Û ä /î {4 & 9 ; h j" & ;
m¡
&;0«"

Ý&f«"·«"ês8&$ Ä¦ 
$oX·êz[s8&x STÄ¦ :Z;!uj\ l¯:
%

& ? S Ä¦ N + ' $ I ®; & ¸ m S T Ä¦
SI,
V>!Ä¦
‫ و ﻣﺎ‬Ê÷(V;º $º&z[HI,Êl!HIJ¯ªq «"

Ý 
_!¿*
OJ 28·
0 .‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ْ )‫ﻀﻠﻞ ﺍﷲ' ﻓﻤﺎ ﻟ‬Y
ٍ ْ ‫ﻣﻦ‬ ْ ] ‫ﻣﻦ‬
ْ ‫ﷲ و‬
' ‫دون ﺍ‬
ْ ‫ﻣﻦ‬
ْ ‫ﻢ‬9‫وﻧ‬Ä‫ﻳﻨ‬ ْ ‫ﻣﻦ‬
ْ ْ ْ ‫ﺍوﻟﻴﺂء‬ ْ ‫ﻢ‬9‫ﻟ‬
ْ ‫ﻛﺎن‬
m¨Ü=:9;
¹( ë"
Ý&J-(§
‫ﻛﻞ‬ ‫ﺮ ﻋ ْ ٍﻠﻢ و‬i‫ﺑﻐ‬
‫ﻳﺘﺒﻊ‬ ْ ‫ﷲ‬ ] ‫ﻣﻦ‬
' ‫ﻳﺠﺎدل ﻲ ﺍ‬ ْ ‫ﺍﻟﻨﺎس‬ Ê÷ (2ç. «" 2êÊ.
‫وﻣﻦ‬ «" 
(SmO_Ñ±2»28Ã. ‫ﺮ‬i‫ﺍﻟﺴﻌ‬ ‫ﺪﻳ) ﺍ ٰﻲ‬9‫ﻳ‬
ْ ‫ﻋﺬﺍﺏ‬ ْ ْ ‫ﻠ) و‬
 ] ‫ﻀ‬Y )‫ﻓﺎﻧ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺗﻮﻻہ‬  )‫ﻴ‬
ْ )‫ﺍﻧ‬ ،‫ﺮﻳﺪ‬
ْ ‫ﻛﺘﺐ ﻋﻠ‬ ٍ ْ ‫ﺷﻴﻄﺎن ﻣ‬
ٍ ْ
C *
$ m x * V W
º N ; S ¬" & J. RX S ¬J ' ~ )
m¨¨Àt
Os&°4»
$ À
"Â$
183

‫ﻢ‬9‫ﺍﻟﻴ‬ ْ ْ ‫ﺍوﻟﻴﺂء‬
ْ ْ ‫ﺗﻠﻘﻮن‬ ْ ‫ﻋﺪوی‬
ْ ‫وﻋﺪوﻛﻢ‬ «"
ْ ‫ﻣﻨﻮﺍ ﻻ‬
‫ﺗﺘﺨﺬوﺍ‬ 
ْ ‫ﺍﻟﺬْﻳﻦ 'ٰﺍ‬ ] ٰ Ê÷ (
‫ﻳﺂﻳﻬﺎ‬
·þ ·
m¨¨ sss!jýh
Os&J)¸C¿*
:_
» Ù± J2§ûý[ . ‫ﺑﺎﻟﻤﻮدة‬
ْ
¿s8&'( 9(O&:@jèJ*Î³!@Î´ ;Èm:

À!¦ " ( 6"s8&;9(
ª|:$JÈ³m6"
$ _¼ jè J ` V >! ÷ ¦ " 9 ( :2_îs + n
%. rs x
_ :Q : \ m Z $ J ôõ V n! & ' ( O& O&
% V
% \ |
[h; À!¦ "( ¦ ¦JN 6"9mZ$
m±² Ä¦ À$Ä¦
V @ K & " $ ; " Z N ; "

Ý &
:A@ "Û"d:Jî A
; $Õ_Ñ± "E
h;"
Ý&
O ; K$_L
_ À
Ý; $; "h¸$; R
b÷h$
"( ¦ ¦JN
b Î^È8 " ö
9 E
j` [ ' O V l¯ V
% & * ! [ ¼ [ 0 À! ¦
j`KÄE
JîL
K&;E
÷hZ&
& ;s8&¾ 2ª¯BL. ;©x""½ ; K 9 { j` 2x¶.
& ! [ ¼ [ 0 À! ¦ " ( ¦ ¦ J N ÒÒÒÒK
$ ) 2§75Ê.‫ﻢ‬9‫ﻣﻨ‬ ْ ‫ﻣﻦ‬
ْ ْ ‫ﻢ‬9‫ﻳﺘﻮﻟ‬
 ‫ﻣﻨﻜﻢ‬
ْ ْ )‫ﻓﺎﻧ‬ ْ ‫ و‬V JÊ÷ [ h ( Í
& ; V l¯
%
j`h;Õ_Ñ± "E
h;^"
Ý&!jm¨¨À!$ ÀC*
0 V ¦ " ( ¦ ¦ J N

b Â : A@ " Û " d
ْ ‫ﺑﺎﻟﺠﺒﺖ و‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ و‬ ْ ‫ﺘﺐ ْﻳﺆ‬
ْ ْ ‫ﻣﻨﻮن‬ ٰ ‫ﻣﻦ ْﺍﻟﻜ‬
‫<ﺼﻴﺒﺎ‬ ْ ْ ‫ﻳﻦ ﺍ‬
ً ْ ‫وﺗﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻢ ﺗﺮ ﺍ ﻲ‬
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ ْ Ê÷(m!u¿co:
%&
184

|h\]
:_Ñ±J34X2§z.‫ﺳﺒﻴﻼ‬
ً ْ ‫ﻣﻨﻮﺍ‬ ْ ‫ﻣﻦ ﺍﻟ ﺬ‬
ْ ‫ﻳﻦ'ٰﺍ‬ ٰ ْ ‫ﻫﻮﻵء‬
‫ﺍﺪی‬ ْ ‫ﻳﻦ‬
ٔ ‫وﺍ‬4‫ﻛ‬ ‫ﻘﻮﻟﻮن‬Y
ْ ‫ﻟﻠﺬ‬ ْْ
m¨¨SI
ª$_
J[*ST)_ ÷h SJN 2
o.G W
H
$J ;Lª(O Ig hIY±

S¬Ê÷±°Ir
X $MH . Ò H ¸Ô ) MH ¯ 5 á ! ' ( \] ( ) Ò H
S ¬¿ L ª

S ¬" À Á ¯ Jl: ¤ S ¬" Â g
\ _iÉ¢
þ
m 5 _i S2V ¿ Ë & x . gh iØjMH P S ¬¿ : _: S ¬Ã :
ª
)Y_iÉ SkXSÒÌ*S¬"d&_:dÄú S¯Ph_
:_Ñ±J34X‫ﺘﺐ‬
ٰ ‫ﻣﻦ ْﺍﻟﻜ‬ ْ ْ ‫ﻳﻦ ﺍ‬
ً ْ ‫وﺗﻮﺍ‬
‫<ﺼﻴﺒﺎ‬ ‫ﺍﻟﻢ ﺗﺮ ﺍ ﻲ‬
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ ْ
",ª«Ä4[(!I
ª !k'
$ü|&# x;%I$_ # #;Ä [m¨¨ÒW
H|h\]

2§W§»°I:.m¨¨V /
Ä4 ;S Çv $ _Æ J 2ø^^ _Ññ^ _ å. ÅA n 8
» \
$
÷Èl¯V
/
>' $;XÉV!LXh¦JN 2
o.G
"JÐ
S*N l¯ *N YªB÷*7Ãoø
F[É«"§@& J
¯ è
É ¡
[VÊ÷Ð<Ä4&7-(*±7¬"^ÊÊ O J"Ì
$(
(':R
bÂ:( R
bd:¦§l¯J §@ Ä&JO&

/ $ ¦ J
" JÐ Ä4 ; * ! j

b «¦ J h J N 2
o. G
Vö
bÂËQÃo:( ö
bd:» ¦§J «"§@ Ä&C
7÷hm|
4JªB÷`¦Xs8&
ç6 ëyÃúO& O&Ç
F
_gh+ \¸ ï^ _Õ MH X [ 7 V y '÷h N ¼ »
: Ä §@ Ì & C D ( PÉ! ! - _Y ) _îC _ Åª _ Ã
185

b ¶L)z^~ÆÛ^Ñn¶
^*ü
^^Í$*!) Vl
b«¦JN
Éö
¶
&ÌN_LQ[Xm!V
Os&J"P$B÷Jz³*"N34(,JoS¬Ê÷±(VIJw

V÷hrs& "h§@$A
J" &J9"
: J"!FÊ
³V;;[!>"$_îï jÜ !>"$J !>"«:A
J0
· þ
V & JÐ & X | $ ; @ ! " Ñ- .û iê
Ò!
O Æ O& $ ;
þ·
&J oIhJ 2V{b;X
[!Ñ- çOûüÎØð¦
$ _îï V

$ J "
Ý & J Ò " §@ & A
l¯ J Ò "
m:oIrhB÷ äªÈÀ
ÝhA@ 6P³»
$ ; " ² ! /
A>Ã M ,- ; ( ! ÷h ; Jï
rs;¿ "jh_Þ*~$; Ìo4JB÷NxVoX':;O&
J9X;6"§@$J *S¬"
N;"â$à§µ
"Ä §µ
"
ª ? « Q*V X «Ðø m!Ç N J,
h ;_`V co«" §@ ¯ª$
;$Û>
Ý&(VoYX);
"hÏ¦
PV÷h
2»»§2»8³X ¦ 7¦@<Ú.m_!l""IF¦
;2V
@$j«¨¨<I h
$B÷ .NÖ× V9!=>²[(
2Sò"¾N6;34N+SC"IF¦
1§$· \]_iª
_Ð&J "

Ý&J
¯l¯ J o!½
&J_!z
n^ I : A@ $ J : _Ñ± o! ï $ A@ 6 H * ¯
186

V>!
;5*±"9_Ñ" _ nO&º[
b S¯ È8
m!{9_L
J 9JÉÒVoYX);
"J$HI _ Ò ª ,Ê "

Ý& ; K &*¢ Jom[
(m V ¦ " ( " J ; Ä & ; E
;
ٰ ْ ‫ﻛﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﺸﻴﻄﻦ‬ ْ ‫ﺍن‬ ٰ ْ ‫ﺍوﻟﻴﺂء‬
‫ﺍﻟﺸﻴﻄﻦ‬ ْ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬
ْ ‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‬
ْ ‫ﻓﻘﺎﺗﻠﻮﺁ‬ ْ ‫ﻳﻦ‬
ْ Y ‫وﺍ‬4‫ﻛ‬
ْ ‫ﻘﺎﺗﻠﻮن ْﻲ‬ ‫ﷲ و‬
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ ' ‫ﺳﺒﻴﻞ ﺍ‬ ْ ‫ﻳﻦ 'ٰﺍ‬
ْ Y ‫ﻣﻨﻮﺍ‬
ْ ‫ﻘﺎﺗﻠﻮن ْﻲ‬ Ê÷
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬
S¬K& X_Ñ±? S¬K&( ¦J°±29z.‫ﺿﻌﻴﻔﺎ‬
ً ْ ‫ﻛﺎن‬
&xST*V9oÔ*± m¨¨V,&J. K$2_ À
Ý._L
J.)
¦ "G2
",ª«( qoo9G-(Os&x o&
%-(
X j` [ ª¯ BL x" jª ö÷ X » [ j` Õo Jî L
[ : !
Ä E
2 9 { |L 3 & * jd * x¶.Ä
Ó %Â ' $ 4 :Q * ± À! ¦ " ( K " J
S ¬K & X _Ñ± ?‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‬ ْ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ْ ‫ﻳﻦ‬
ْ Y ‫وﺍ‬4‫ﻛ‬
ْ ‫ﻘﺎﺗﻠﻮن ْﻲ‬ V l! YZ
!>Íäm&<;*>XÉÂÍäN;

b÷h*XmN;O&(à¨¨
_ À
Ý. _L
J. ) 5‫ﺍﻟﺸﻴﻄﻦ‬ ٰ ْ ‫ﺍوﻟﻴﺂء‬ ْ Ê÷ ôõ V ¿ 2¯2 lv. jú : o!
ْ ‫ﻓﻘﺎﺗﻠﻮﺁ‬
>! ÷h À
Ý *
h J. V >! À
Ý *
h J. V >K & m m¨¨2 K $
*
J X _Ñ± ? 219.‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‬ ْ ‫ﺍوﻟﻴﺆﻢ‬ ْ ‫ﻳﻦ‬
ْ ‫وﺁ‬4‫ﻛ‬ ‫ و‬Ê÷ (mV
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬
‫ﻳﻦ ﻻ‬ ‫ﺍوﻟﻴﺂء‬
ْ ‫ﻟﻠﺬ‬ ْ ٰ ‫ﺟﻌﻠﻨﺎ‬
ْ ‫ﻦ‬i‫ﺍﻟﺸﻴﻄ‬ ْ ‫ ﺍﻧﺎ‬Ê÷ ( fm V Ä¦ [m¨¨S2À
Ý.
; 5 Ä4 ;m¨¨¬¦ J V
C *
h _Ñ± J : Ëi219O.‫ﻳﺆﻣﻨﻮن‬
ْ ْ

Ê4 N rs V >! ' J. ¼ ! m ; & * V
@ Û> & 8@
&J.¼
X¦ Ks8&; &*!jm[$Ä4; V>"
Ä4['O9 " J$ Ä&; !lKE
q^V >!¦ Ks8&;
( V n! & ' ( O&
% V
% Ä¦ V2
Ý^
^ z. Ä¦ «K * V Í
m & ¯ ;
187

_îo4*(X©
ªL2§8jÑ.‫ﺍﻻرض‬ ٰ ٰ ‫ﻓﺎ‬
ْ ْ ‫ﺍﻟﺴﻤﻮﺕ و‬ ‫وﻟﻴﺎ‬ ‫ﺮ ﺍﷲ‬i‫ﺍﻏ‬
¡ ‫ﺍﺗﺨﺬ‬ ْ V>Ê÷
ْ ‫ﻗﻞ‬
_¼ _; & Ä¦ m m¨¨_±C2À
Ý^ *
. ¯ : ; V n8 h ùª
( 6" 9 ( : \ ; | m Z $ 2sssÒÍ ^±²^^
Ý.
Ä¦ PV{Ä¦ *§~Ä¦ : ; À!¦ "
X : ; \ ; 9 ( x V a | $ Jh
% I
mÀoYÄ¦ $o
mÀ! ¦ " ¦ ¦ J N ( K s8 & ( & ( ôõ
¼h;¢0À!¦ "( ¦ ¦JN Ks8&;&
m!Ü
2¯9
O&\
K $ C Õ± I V n! m ,¯ rs V n! Ô¯ rs x K & 
J¹L^Ö«^µ³Q^¢ÔX^!¿$_± K"E
S¬Ê÷!¬")
X.m! K HI ," » * [ûÀÁÂ À o X Ä |
4 ø

21ÐW»8
0
>! m HI l2«³×. «"

' OÒ«K $ J¯ª «K $ l S P
& S ¬Ê÷ f
jØ.m>" ´ l ³× Æ ; V n" ´ J¯ª³× Æ x A
m HI J¯ª V

2»8,ghé
.; O J 34 21J÷.‫ﺮﺍ‬i‫ﻛﺒ‬

ً ْ ‫ﺎدﺍ‬9‫ﺟ‬
ً )‫ﺑ‬ ْ ْ V >Ê÷ ) J4b ( f
ٖ ‫وﺟﺎﺪﻢ‬
mV
Å¯ª[m¨¨µ"
Å¤HI2J4b
188

ÇVn!HI Jo lrsx Vn!mHI Ù ,ÊK Î & 

:J VX"I:_î
Jo ,Ê4&2K.,
Å\]g(*V
¤&; X"I$
ÅHIJo:
ÅHI,ÊNÊ{jè-j{|X«÷
g _±Ê » & ( ) 2§§.‫ﺍ<ﻔﺴﻜﻢ‬
ْ ْ ‫ﺑﺎﻣﻮﺍﻟﻜﻢ و‬
ْ ْ ‫ﷲ‬
' ‫ﺳﺒﻴﻞ ﺍ‬ ْ Ê÷ ( V
ْ ‫وﺗﺠﺎﺪون ْﻲ‬
ْ ‫ﺎ ﺛﻢ‬9‫ﻓﺴﻴﻨﻔﻘﻮﻧ‬
‫ﺗﻜﻮن‬ ْْ ‫ﷲ‬
' ‫ﺳﺒﻴﻞ ﺍ‬
ْ ‫ﻋﻦ‬ ْ ] ‫ﻢ‬9‫ﺍﻣﻮﺍﻟ‬
ْ ‫ﻟﻴﺼﺪوﺍ‬ ْ ْ ‫ﻳﻨﻔﻘﻮن‬ ْ ‫ﻳﻦ‬
ْ ْ ‫وﺍ‬4‫ﻛ‬ ‫ﺍن‬
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ Ê÷'Om¨¨!¬"
ÅHI_îo
*>S¬"Î,@»² X_Ñ±?‫ﻳﺤون‬ ‫وﺁ ﺍ ٰﻲ‬4‫ﻛ‬
ْ ْ ‫ﻨﻢ‬9‫ﺟ‬ ‫ﺒﻮن و‬
ْ ‫ﺍﻟﺬﻳْ ﻦ‬ ْ ‫ ْﻐﻠ‬Y ‫ﺣ·ة ﺛﻢ‬
ً ْ ‫ﻢ‬9‫ﻴ‬
ْ ْ ‫ﻋﻠ‬
? Ào
"\à§ÌoI ÚNJ à§µ"Î×6 µ
$&(
rs 6 K & * ! YZ $ F¦
Jm¨¨À oXÛ <o & Q X _Ñ±
Jëm Ý. ªÜ^N ¯
^ ø
ù j« jè *´X J [ 6 K HI J¯ª S ¬!
' ^ Þ^ ~4 6 K HI Jom! >" ¤ : î S ª/ £_2^
m_!VKß6 Pv^
ÊX6 KHI,Ê
mJ )2JÊ.Ê^J )¯Ê^h[ÊX 
& _! VK N + Î * ¸ * o V £ [ 9 R
b ÷h : jè J
;ÄE
mnsà5 6 KJ" L
!,;
V<' mh;V÷h o
÷:_ s » _@`[J*>!§:K9¤
_± K2HI ,Ê Jo^ J¯ª. V «÷ J J _! Ø
jo X * ¸ ,² :Q
m!:$ î µ/$4V"²' O&
X m Z V µ÷ N 34 «" * S ï JF 34 [ &"

º[ï Jo34m:_ f6" ¿ ; *Î³! lÎ´ ;Jh

Î34*>ghiØji «!Xs + &*V êo[934ª§o
N + Î 34 ! ¿ 0 ¶
¯ª Ó÷f h 34 ë" /ª g $ N +
‫‬ ‫‪189‬‬ ‫
‬
‫‪þ‬‬
‫" ‪34 _!v /ª¨ &34 ûü+b34mÊ&; ÌoI6‬‬
‫_ﻔﻌﻠﻮن‪á«¤|
4(2».‬‬
‫_ﻘﻮﻟﻮﺍ ﻣﺎ ﻻ ْ ْ ‬
‫ﺍن ْ ْ‬
‫ﷲ ْ‬
‫ﻨﺪ ﺍ '‬ ‫(;÷‪ ¸¿« GhJÊ‬‬
‫ﻛﺒﺮ ْ ً‬
‫ﻣﻘﺘﺎ ﻋ ْ ‬
‫‪m¨¨ " !T)*V‬‬
‫‪Vn!
Û² n |& I _Ñ±` oX "íh ³‬‬
‫‪: * V º Ñ V n! '
& ¦§ >!
: , û h x‬‬
‫|{‪;&
/ªO m
û!¿
ØÎIO&hxo JÊN+‬‬
‫‪m_!_vZ4 ,8 x!
@m‬‬
‫("&^‪&Î¸AÕjÊ\]gá+^s‬‬

‫ﻟﻘﻮﻣ‪9‬ﻢ ﺍﻧﺎ ﺑﺮ ٓ'ٰء ﺅﺍ ْ ْ‬
‫ﻣﻨﻜﻢ و‬ ‫ﻗﺎﻟﻮﺍ ْ ْ‬ ‫ﻳﻦ ‬
‫ﻣﻌ)‪ ‬ﺍذْ ْ‬ ‫ﺑﺮﺍﻴﻢ و ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫ﺣﺴﻨﺔ ﻲ ﺍ ْ ْ ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ْ‬
‫ﻟﻜﻢ ﺍ ْﺳ ٌﻮة ٌ‬ ‫‪ْ Ê÷ôõVÔ$%Â v¯ª‬‬
‫ﻗﺪ ْ‬
‫ﺍﺑﺪﺍ ﺣ ‪ْ ْ z{ ‬‬
‫ﺗﺆﻣﻨﻮﺍ ﺑ ﺎ '‬
‫ﷲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺍوة ْ ْ ‬
‫وﺍﻟﺒﻐﻀﺂء ً‬ ‫ﺑﻴﻨﻨﺎ ْ ‬
‫وﺑﻴﻨﻜﻢ ْ ‬ ‫ﺑﺪﺍ ْ ‬ ‫ﺑﻜﻢ و ‬ ‫ﻛ‪4‬ﻧﺎ ْ‬
‫ﷲ ْ ‬
‫دون ﺍ '‬
‫ﻣﻦ ْ ‬ ‫ﻣﻤﺎ ْ ْ ‬
‫_ﻌﺒﺪون ْ‬ ‫‬
‫ · ‪·þ‬‬
‫وﺣﺪہ'ٓ‪$)*Y$j"g_i³V¿ÛAk_; ¸9®28ûý[ .‬‬ ‫ ْ ‪‬‬
‫ (‪Jì
® 5 S¬"®S¸$J!¬"
%)&?-‬‬
‫‪m¨¨ÒÒÒÒ¸46JN(ü)*V
9‬‬
‫"«‪V_;I‬‬
‫ ‬ ‫_ _‪
b÷h:_± §Ê:A
J _f‬‬
‫‪"
b‬‬ ‫‪‬‬
‫‪J o«Ê÷h:2$Ä¦ $<$s+n
%!$¹mZ
%[q.ð
%‬‬
‫‪moX()¦ C‬‬
190

j"÷g *
<[7 çJï jÜ*³jÜ :M,-»(
c&^ º ¢ jh $ ,£ jú ' ¿ ®¸ ¿ Ä & a Z Y ; µ" N h Õ
´ ;[âj:2ÊF.bc\N)B÷ µ"JÐ:ª/_î
<:L»(j¶

jÜ ã!µ÷;'¿¡!µ÷,¿³V¯&
‫ﻵ‬،‫ون‬ ] ٰ ‫ﻗﻞ‬
ٰ ْ ‫ﻳﺂﻳﻬﺎ‬
ْ 4‫ﺍﻟﻜ‬ ْ Ê÷ ôõm µ
" Û N¸ ? Oq~ : < ( ) J Õ j" g *
& J!¬"
%)& ? ÷h ©
ªL2J ÷º.s‫ﺍﻋﺒﺪ‬ ْ ‫ﻋﺒﺪو ن ﻣﺂ‬ ْ ْ ‫ﺍﻋﺒﺪ ﻣﺎ‬
ْ ٰ b‫و ﻵ ﺍ‬،‫_ﻌﺒﺪون‬ ْ
×ØmI m¨¨«ÒÒÒ_!l"
%&x!6 "
%&;)'¿ À_ "
%
; Ø
" Î?@ : ; - ; 9 " ´ â x j" gM ,- ( n!
;!¬"Ä& çg jãJ^á«&j"gM,-(n!×ØmID)
_ån¶
}ª°±¡()hä¯¼¡()$ºhA
[[½:; -
½jh$Û 5S¬"ã?>"h$J R
b÷h J;N
&
m§µ"Xhj{; S
h ! Jï » : S ¬Ê÷ ! ¬" Í

> & W Â | »± ô I öV
¼o&jÜ 2±\l±VIH.5 Vn! ¼:¿:&¶
VÍ¶
ö
<h
%&²| ¦ (mÜS®¯

h; &jÜA
VÊ÷!¬"%&
; «P$
%&(mæmö
b÷hh>; «³«"ês8&(^ö
>^
mö
b÷h:6 " «³«"ês8&; AöY
@jè:QV WA>ÃJS¬!rs6 "xW&_ J
l ¿ $ [ " h ^ " ¿ h [ "
% & ( X " xW
$ ^ " $ ; ' ¿ " $ ¿m
¿ b ÷h [ l
$ B÷^
V ¸ : _Ñ± 0 «" ¥ * l
¿ b ÷h :
÷ :Q J ^ " ¿
$ A@ [ "
X A>Ã$J^"h;'¿!¿wF: ^"$;'¿l¡¿$
191

S°± º[m
b÷h'¿"
¿$÷*"¿Æ&;["ZNV
29Ð¢B.ÒÒ ÒÒSW(A
!¦
& §Ê:A
!ãNA
o0@'¿VJï¿ !mhx,[
mÍ
b÷h:6 "
%
_îï ! ½
jÜ A
W dv ) X ; $ (V ^ç » H
_i
¿ b ÷h [ "
" ¿
$ B÷ [ V >" m $
:_õ;"$"Jorsò:*Î³!JïÎ´ ;X[
\
& 'î ÊF jè 34 " ¿ y & _¯ jè ! Ô &M( ,- Î ³ " ¿ v
!"
¿b÷h[_![
$J[
$B÷*sôõm6"¿
æÊ÷
( ¦ "\&h 0>" µ&$;
ª(¦d¦m*srs;
_Ñ±JJïX¥>"µ&$_LN*srs;^!¦ "
$A
ً ْ A‫ذﻟ‬
‫ﺳﺒﻴﻼ‬ ٰ ‫ﻦ‬i‫ﺑ‬ ْ ‫ﺍن‬
ْ ‫ﻳﺘﺨﺬوﺍ‬ ْ ‫ﺑﺒﻌﺾ و‬
ْ ‫ﻳﺮﻳﺪ‬
ْ ‫ون‬ ْ ‫ﺑﺒﻌﺾ و‬
ٍ ْ 4‫ﻧﻜ‬ ٍ ْ ‫ﻧﺆﻣﻦ‬ ْ ْ Ê÷ ( ) ? $
ْ ‫ﻘﻮﻟﻮن‬Y‫و‬
÷ø=Jì
; S¬"` S¬¦JN`ST 2§¨z.
ٰ ‫ﺃ ﻗﻞ ﻳﺎ ﺍﻳﻬﺎﻟﻜﺎ¨ون ﺛﻢ ﻧﻢ‬°‫ﺍ‬.Ê÷ $ U_ | » M ( ,- fm¨¨S «"

‫ﻲ ﺧﺎﺗﻤﺘﻬﺎ ﻓﺎﻧﻬﺎ ﺑﺮﺃة ﻣﻦ‬G‫ﻋ‬
ْ Ê÷ ( fm2l
¸
Q.¨¨ V ¸ $ [ o- " ' $ àÔ ÷h M2‫ﺍﻟک‬
‫ﻗﺪ‬
· þ [·
Ak_; ¸9®28ûý . ‫ﺑﻜﻢ‬ ْ sÒs)‫ﻣﻌ‬
ْ ‫ﻧﺎ‬4‫ﻛ‬  ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﻴﻢ و‬
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ ْ ْ ‫ﺣﺴﻨﺔ ﻲ‬
ٌ ‫ﺳﻮة‬ ْ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬
ٌ ْ ‫ﻟﻜﻢ ﺍ‬ ْ
m¨¨S¬"®ÒV¿Û

% * 6C ¼ 6" õ È * rs ; "¼h!l¯
%& 
[q !/î!;m:&
%qS¬"
%m&x$_
"JÐ6 "
[» BL j" I
å
û Í¶
h '
o W
! :
‫‬ ‫‪192‬‬ ‫
‬
‫"‪ ( V 'Â «C

- ( $ V l¯
% & ; * ! m : ! m x‬‬
‫ﺍﻟﻜﺒ‪i‬ﺮ‪(*9;º[2»¨JÆ.‬‬
‫ﺍﻟﻌ‪G‬ﻲ ْ ْ‬
‫ﻮ ْ ]‬
‫ﷲ ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ و ‬
‫ﺍن ﺍ '‬ ‫دوﻧ) ْ ‬ ‫ﻳﺪﻋﻮن ْ‬
‫ﻣﻦ ْ ‬ ‫ﺍﻟﺤﻖ و ‬
‫ﺍن ﻣﺎ ْ ْ ‬ ‫ﻮ ْ ]‬
‫ﷲ ‬
‫ﺑﺎن ﺍ '‬ ‫÷‪ ٰ Ê‬‬
‫ذﻟ‪ A‬‬
‫'‪m¨¨V¤¬'([ Sl¯S¬Þ -; V‬‬
‫‪è‬‬
‫
‪±èéIêQyª‬ﺍﻻﻓﺼﺎح ﻋﻦ ﻣﻌ‪ z‬ﺍﻟﺼﺤﺎح¨¨÷‪(¦d¦7
ûüÓ°JÊ÷34S¬Ê‬‬
‫ٰﻟ) ﺍﻻ ﺍﷲ‪¹±‬‬
‫‪Ê÷ ( * ± ! [2õ. 'h (¦ d¦ ¦ R

WW 'Ñ * V Âõ h‬ﻓﺎ ْﻋﻠ ْﻢ ﺍﻧ)‪ ‬ﻵ 'ﺍ ‬
‫‪ *(% S¬Ê÷Òm¨¨
:-(*6Jo52§<H.‬ﺍﻻ‪ÛN x.9/ª‬‬
‫!‪hK;[S¬Ê÷ÒÒÒÒV!h±m:-;V³ 9O&±` V42‬‬
‫ ‪&±³` Vãh:JN( ?[*"'h¯;*V[ª‬‬
‫‪JN( W!$_Ñ±J
"YZ:\ ±9'(
"Ö‬‬
‫¦¬ ‪&
% & /î a m Z 9 Z * l ¼ [ m m2rë g Õ rì¦. S‬‬
‫‪X;;Ñ!¿åZN90!h9Y;V1o‬‬
‫*;‪m!Jï 2x VX³ (N‬‬
‫;‪(:amZ îmZÈ*rs‬‬ ‫&‪"$; "³¼:

%‬‬ ‫‪‬‬
‫ﷲ و ْ ‬
‫ﺍﺟﺘﻨﺒﻮﺍ‬ ‫ﺍﻋﺒﺪوﺍ ﺍ '‬
‫ﺍن ْ ‬
‫رﺳﻮﻻ ‬ ‫ﺑﻌﺜﻨﺎ ْﻲ ﻛﻞ ﺍ ٍ‬
‫ﻣﺔ ْ ً‬ ‫‪ْ Ê÷ ( " ¿ 9 m Z 9‬‬
‫وﻟﻘﺪ ْ ‬
‫ﻋﺎﻗﺒﺔ ْ ْ ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺬﺑ‪i‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎن ‬ ‫ﻓﺎﻧﻈﺮوﺍ ْ ‬
‫ﻛﻴﻒ ‬ ‫ﺍﻻرض ْ ْ‬
‫ﻓﺴ‪i‬ﺮوﺍ ﻲ ْ ْ ‬ ‫ﻴ) ‬
‫ﺍﻟﻀﻠ ٰﻠ ﺔ ْ ْ‬ ‫ﻣﻦ ْ‬
‫ﺣﻘﺖ ﻋﻠ ْ ‬ ‫ﷲ و ْ ْ‬
‫ﻣﻨ‪9‬ﻢ ْ‬ ‫ﺪی ﺍ '‬ ‫ﻓﻤﻨ‪9‬ﻢ ْ‬
‫ﻣﻦ ‬ ‫ ْ ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ ْ ْ‬
‫‪ ( : $ J à $ "
% & ( *+ ,- 2»ý.‬‬
‫‪m¨¨¡joh_± EÃ
"Í&ùª)5å4«
O'ÂN
ÄÅ‬‬
‫ ‪ ¶
; í jè _îz ; * V lÔ (S ¬Ê÷ ô I öV‬‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ*)(&‪
%&' (m¨¨ $ "
%‬‬
‫ﷲ و ْ ‬
‫ﺍﻋﺒﺪوﺍ ﺍ '‬ ‫‪ *î,-‬‬
‫ﺍن ْ ‬
‫ﺍ<ﻔﺼﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺮوة ْ ْ ٰ‬
‫ﻓﻘﺪ ْ ْ ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻏﻮﺕ و ْﻳﺆ ْ‬
‫ﻣﻦ ﺑﺎ '‬ ‫" ;‪ْ Ê÷*±
³¼
%&-‬‬
‫ﻳﻜ‪ ْ 4‬‬
‫‬ ‫‪193‬‬ ‫
‬
‫ﻟ‪9‬ﺎ‪ â ¢ £¤ x V ' t J N ( X x 521.‬‬

‫¨¨‪2§<ª.mVgÇhV¢£¤*(¦d¦m‬‬
‫ﺍﻓﻼ‬
‫ﻏ‪i‬ﺮہ‪ ‬‬ ‫ﻣﻦ ٰ ٍ‬
‫ﺍﻟ) ْ ‬ ‫ﷲ ﻣﺎ ْ‬
‫ﻟﻜﻢ ْ‬ ‫ﺍﻋﺒﺪوﺍ ﺍ '‬ ‫ﻮدﺍ ﻗﺎل َ ٰ ْ‬
‫‪Y‬ﻘﻮم ْ ‬ ‫‪ Ê÷ ( f‬وﺍ ٰﻲ ﻋﺎد ٍ ْ‬
‫ﺍﺧﺎﻢ ً‬
‫ﺗﺘﻘﻮن‪® - ; "
% & ( j" Ù Y _Æ :
ü l J <o &
2O.‬‬
‫ْ ‬
‫ﻧﺬر ﻣﺎ ‬
‫ﻛﺎن‬ ‫وﺣﺪہ و ‬
‫ﷲ ْ ‪‬‬ ‫ﺍﺟﺌﺘﻨﺎ ْ ‬
‫ﻟﻨﻌﺒﺪ ﺍ '‬ ‫‪ْ Y \ j"& J àm¨¨! ¬P ) 5X
:‬‬
‫ﻗﺎﻟﻮﺁ ْ ‬
‫ﺍﻟﺼﺪﻗ‪i‬ﻦ‪|*V49;;L5XY_i29Ö.‬‬ ‫ﺍن ْ ‬
‫ﻛﻨﺖ ‬
‫ﻣﻦ ‪ ْ ‬‬ ‫_ﻌﺪﻧﺂ ْ‬ ‫ﺑﺂﺅﻧﺎ ْ ‬
‫ﻓﺎﺗﻨﺎ ﺑﻤﺎ ‬ ‫‪Y‬ﻌﺒﺪ'ٰﺍ ‬
‫ْ‬
‫(&‪>" $hxdµ
³¼SV¬"
%

3¯5&? ´"
%‬‬
‫‪
¶
&y &Ù Ú(:
j"gg
ü³*Sn"%Â 4[m¨¨V_46 V‬‬
‫‪5 X Y _i 9 À M «³¼ : _
h

3¯ » rs ; * Jo _i‬‬
‫‪³¼ V ¬"
%

3¯ 5 & ? ´ "
% & ( | * V 4 9 ; ;L‬‬
‫ﺍ‪Ò‬ﻨﺎ ﻟﺘﺎر ﻛْﻮﺁ 'ٰﺍ ‬
‫ﻟ‪9‬ﺘﻨﺎ ٍ‬
‫ﻟﺸﺎ‪ª‬‬ ‫‪Y‬ﻘﻮﻟﻮن ‬ ‫ﻟ) ﺍﻻ ﺍ '‬
‫ﷲ ْ ْ ْ ‬
‫‪Y‬ﺴﺘﻜﺒﺮون‪ ،‬و ْ ْ ‬ ‫ﻟ‪9‬ﻢ ﻵ ﺍ ٰ ‬
‫ﻗﻴﻞ ْ‬ ‫
‪ Ê÷ (m¨¨µ‬‬
‫ﺍﻧ‪ْ 9‬ﻢ ﻛﺎﻧ ْﻮﺁ ‬
‫ﺍذﺍ ْ ‬
‫ﻣﺠﻨﻮن‪& f
h | X * T ï " ð V >oY (¦ d¦ ³ $ J2»2»EO.‬‬
‫ ْ ْ ٍ‬
‫ ‪$ J ö
³¼ : _
jè - ( V g h (¦ d¦ * 7 C Ñm¨¨ µ
³¼ : _
» $‬‬
‫"«[‪(*y SJï:
q Smj«A
;VÖÕ Z Ç_± 4ªJ‬‬
‫‪ S¬"
%&( NC&ñ«;ôõö
">:
-;VLh§Êì +:Ù Ú‬‬
‫;‪;h;
¯"bh(¦d¦9 _Ñ±JV{-m S½" | m:‬‬
‫‪m7¬" yCÆxmgÆ‬‬
‫‪$J+QE³*VÄ+&²l)$ N&E J+Q‬‬

‫‪.ST *YJ+QÉSØ
<h¯t. *dv)ML‬ﺍﻋﺒﺪوﺍ ﺍﷲ وﺣﺪہ وﻻ _ﻛﻮﺍ‬
‫ﺑ) ﺷﻴﺌﺎ وﺍﺗﺮﻛﻮﺍ ﻣﺎ ‪Y‬ﻘﻮل ﺁﺑﺎء ﻛﻢ‪3¯® "¿| m; "
%& (O&2ÒÒÒ‬‬
‫

‪m¨¨s
³¼$ST‬‬
‫‬ ‫‪194‬‬ ‫
‬
‫‪
¶
&"^³¼
%&$º:gjè‬‬
‫ ‪ NMLÑµ
³¼«"
%&|-( *X,h;O&:J$g‬‬
‫ﺍﻟﺮﺟﺰ‬ ‫رﺑ‪ْ A‬‬
‫ﻓﻜﺒﺮ‪ ،‬و ‬
‫ﺛﻴﺎﺑ‪ A‬ﻓﻄ‪ْ 9‬ﺮ‪ ،‬و ] ْ‬ ‫ﻗﻢ ْ‬
‫ﻓﺎﻧﺬر‪ ،‬و ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﺛﺮ‪ْ ،‬‬ ‫ «‪ ] ٰ V m JÊ÷ [ h ( J4b 6 ! ,ª‬‬
‫ﻳﺂﻳﻬﺎ ْ ‬
‫ﻓﺎﺠﺮْ‪& \ » 2 W C ,- : 34 HI Ä4 ;. P à o! b 6 ³
2§2óÝ.‬‬ ‫ ْ ‬
‫‪ Ê÷(¨¨mo!¹$J
³¼:_Üm¨¨
³¼:b Lò» Ô¤‬ﺍﻧْ‪z‬‬
‫ﻳﺮﺟﻌﻮن‪21ÐOÎª.‬‬ ‫ﻋﻘﺒ)ٖ ْ‬
‫ﻟﻌﻠ‪9‬ﻢ ْ ْ ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‪ً j‬‬
‫ﺑﺎﻗﻴﺔ ْﻲ ‬ ‫ﻳﻦ‪ ،‬و ‬
‫ﺟﻌﻠ ‪9‬ﺎ ً‬ ‫ﺳﻴ‪9‬ﺪ ْ ‬ ‫‪~ْ y‬ﻲ ‬
‫ﻓﺎﻧ)‪ ْ ‬‬ ‫_ﻌﺒﺪون‪ ،‬ﺍﻻ ْ‬
‫ﺍﻟﺬی ﻓ ‬ ‫ﻣﻤﺎ ْ ْ ‬
‫ ﺑﺮﺁئٌ ‬
‫‪X ´ Ò x ; - _! ¸ $ J ! ¬"
% ) & ? ² 2Y g ¸.21‬‬
‫‪N34ª Jo[m¨¨Ì4± *>
C?¦ È2¯ ª »; Àt
Ò ' ×6‬‬
‫ ‪
³¼:
%&|-(N+Î³Vó;0 ¶
*À!W!º‬‬
‫‪; * Î ³ V ó bh ¯ ; O& ' ¿ £h A ¼ h ! l¯
% & rs ; O& o‬‬
‫دون ﺍﷲ' ْ ‬
‫ﻛ‪4‬ﻧﺎ‬ ‫ﻣﻤﺎ ْ ْ ‬
‫ﻣﻦ ْ ‬ ‫ ‪ ÝÊ÷ (m «" ¿ ! ¿ Z N‬ﺍﻧﺎ ﺑﺮٰء'ٓ ﺅﺍ ْ ْ‬
‫ﻣﻨﻜﻢ و ‬
‫ ·[ ‪· þ‬‬
‫ﺑﻜﻢ‪m¨¨S¬"®!¬"
%-()&?S¸$J²28ûý .…..‬‬ ‫ْ‬
‫ " & ‪l¯

%‬‬
‫
‪ ¡$è¯J‬‬
‫÷‪
J B‬‬ ‫‪‬‬
‫!‪!>"¿ ¡$_ ð
%; [!9³¼:
%&; ![¼h‬‬
‫[" ¦‪2 ;È VXµ÷NÈ :"(PV‬‬
‫رﺳﻮﻟ)‪ ‬و ْﻟﻮ ْ‬
‫ﻛﺎﻧﻮﺁ ٰﺍﺑﺂء‬ ‫ﷲ و ْ ‬ ‫ﻣﻦ ‬
‫ﺣﺂد ﺍ '‬ ‫ﻳﻮﺁدون ْ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮم ْ ٰ ‬
‫ﺍﻻ‪ ْ ] £‬‬ ‫ﷲ و ْ ْ‬ ‫ﻗﻮﻣﺎ ] ْ ْ‬
‫ﻳﺆﻣﻨﻮ ن ﺑﺎ '‬ ‫‪ Ê÷(m'!Jï‬ﻻ ‬
‫ﺗﺠﺪ ْ ً‬
‫ﺍﻻﻳﻤﺎن‪ª ( § ÌL ¿ j" { 34 211Ú
â.‬‬ ‫ﻗﻠﻮﺑ‪9‬ﻢ ْ ْ ‬ ‫وﻟﺌ‪ A‬‬
‫ﻛﺘﺐ ْﻲ ْ ‬ ‫ﻋﺸ‪i‬ﺮﺗ‪9‬ﻢ ﺍ ‬ ‫ﻢ ْﺍو ْ ْ‬
‫ﺍﺧﻮﺍﻧ‪9‬ﻢ ْﺍو ْ ْ‬ ‫ﺍﺑﻨﺂء ْ‬
‫ﻢ ْﺍو ْ ‬
‫ْ‬
‫‪JlJ

3¯J 0!n"$_
,-; ( !>JNÎ4‬‬
‫‪°±O34*VlÔ(ST ôm¨¨V
ºJ(_±
_Ñ±_!'6 J/8‬‬
‫¿‪J 0_!¬"$W,-; (
¯èJNÎ4ª (§ÌL‬‬
‫‪ Lrsxò!õJ 2zW.[V5&; £ J[` _!'
zõb‬‬
‫‪2 ô.m¨¨ò!õ°4‬‬
195

Ö&J_Ñ±rs;¿(S¬Ê÷¨¨J¦ö Ú(VIJw

$ Jo0!$ &!
¦ l^3¯J'q z [&J0V
"
2¢B.m
m:*V«Ðûü_îïjèø ø>÷^>^^_S¬Ê÷2§W§9¨7

7¦Õ.?@
2 ¡ $ H/ ; $ ; 0 J¦ 6 ù - $ = X
mV '!Jï
' õb 0 o & ¿ $ C * Î ³ ! ê Î ´ ; z $ ( * ! j

õ ,
Jz m Z S ®¯
1 ¯ «"
$ _
( «¦ J N ( * m [ _!
ْ ْ ‫ﺣﺴﻨﺔ ﻲ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻴﻢ و‬ ٌ ‫ﺳﻮة‬ ْ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬
ٌ ْ ‫ﻟﻜﻢ ﺍ‬ ْ ‫ﻗﺪ‬ ْ Ê÷(1!
2*V4W<Çh(\!
ْ ْ ‫ﺍﻟﻌﺪﺍوة‬
ً ‫وﺍﻟﺒﻐﻀﺂء‬
‫ﺍﺑﺪﺍ‬ ْ ‫ﺑﻴﻨﻨﺎ‬
ْ ‫وﺑﻴﻨﻜﻢ‬ ْ ‫ﺑﺪﺍ‬ ْ ‫ﻧﺎ‬4
‫ﺑﻜﻢ و‬ ْ ‫دون ﺍﷲ' ﻛ‬
ْ ‫ﻣﻦ‬ ْ ْ ‫ﻣﻤﺎ‬
ْ ‫_ﻌﺒﺪون‬ ْ ْ ‫ﻢ ﺍﻧﺎ ﺑﺮئ ٓ'ٰء ﺅﺍ‬9‫ﻟﻘﻮﻣ‬
‫ﻣﻨﻜﻢ و‬ ْ ْ ‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‬  ‫ﻳﻦ‬
ْ ْ‫ﻣﻌ) ﺍذ‬
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬
· þ [·
j" g _i ³ V ¿Û Ak _ ; ¸ 9 ®28ûý .‫وﺣﺪہ‬ ْ ‫ﷲ‬ ْ ْ z{‫ﺣ‬
' ‫ﺗﺆﻣﻨﻮﺍ ﺑﺎ‬
5 S¬"®Sï$J!¬"
%-()&? $)*
ª$
¨¨‫ﺑﺪﺍ‬% Ä4 ;m¨¨¸4 6 JN ( | * 6 V .!
9 ûÊ ®
þ
ûü+b
PVWX"I$:
;fV%Â hu
,;µ"N.!
þ
ûü+b ,
V ³ «" ¥ h
$ J * V Í
º ¤ m [ V n! $ ,
^
` ! º N+' !¿ júlvúÄ,£:; !HI_î
$J S½"ûç$J*V[5m

¯;V£h¯
$J
$_
l¯J VWXh¸m$ J _ ð
%;fS¬"L
b¸ ;P o& ïm$;V>"
%&x *V Âõ~ª¦hïª J
¼o¥h ¸(fn" jª¦: ¸$ ; $Ã ¸$
>!
‫ ﺍﻻ‬،‫_ﻌﺒﺪون‬
ْ ْ ‫ﻣﻤﺎ‬ ْ ٖ)‫ﻗﻮﻣ‬
ٌ‫ ﺑﺮﺁئ‬z‫ﺍﻧ‬ ْ ‫ﻻﺑﻴ) و‬
ْ ‫ﺍﻴﻢ‬ ْ ‫ﻗﺎل‬
ْ ‫ﺍﺑﺮ‬ Ê÷ Íä ) g ¸ 6 " J CÊ
ْ‫وﺍذ‬
‫‬ ‫‪196‬‬ ‫
‬
‫ﻳﻦ‪ ï$J*

ª$j"g B »¸³ 21921ÐOÎª.‬‬
‫ﺳﻴ‪9‬ﺪ ْ ‬ ‫‪~ْ y‬ﻲ ‬
‫ﻓﺎﻧ)‪ ْ ‬‬ ‫ ْ‬
‫ﺍﻟﺬی ﻓ ‬
‫ﺘﻢ‬ ‫ﺍ¨‪Ò‬ﻴﺘﻢ ﻣﺎ ْ‬
‫ﻛﻨ ْ‬ ‫!_ ? & ) ‪ fm¨¨ À t
Ò ' ×6 X ´ Ò x ; - ! ¬"
%‬‬
‫ﻗﺎل ْ ْ‬
‫‪i‬ﻦ ‪® )&?Y2¸.29299ü.‬‬ ‫ﻋﺪو ¶ ﻲ ﺍﻻ ‬
‫رﺏ ْ ٰ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻤ ْ ‬ ‫ﺍﻻﻗﺪﻣﻮن‪ْ ،‬‬
‫ﻓﺎﻧ‪9‬ﻢ ‬ ‫_ﻌﺒﺪون‪ ،‬ﺍ‪ b‬و ﺍ'ٰ ‬
‫ﺑﺂﺅﻛﻢ ْ ْ ْ ‬ ‫ْْ‬
‫¯‪Ê÷fm¨¨bc\-S/
Ù V
):J!¬"
%

3‬ﺍف ْ‬
‫ﻟﻜﻢ و ﻟﻤﺎ‬
‫_ﻌﻘﻠﻮن‪ ¨ ) X V ý ! ¬"
% - ( ) & ? N )29.‬‬
‫ﷲ ﺍﻓﻼ ْ ْ ‬
‫دون ﺍ '‬ ‫ْْ ‬
‫ﻣﻦ ْ ‬
‫ ¨¨‪$ x ¸ Ç V
< ( á h " Z N x " V þ - Çm‬‬
‫<ﻔﺴ)‪>³@t 2§»¨.°‬‬ ‫ﺳﻔ) ْ ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﻴﻢ ﺍﻻ ْ‬
‫ﻣﻦ ‬ ‫ﻋﻦ ‬
‫ﻣﻠﺔ ْ ْ ‬ ‫&‪ْ V³@t'O" O‬‬
‫وﻣﻦ ْ ‬
‫ﻳﺮﻏﺐ ْ‬
‫¸‪m¨¨!CO" :
qx' ³$‬‬
‫_ ‪& ( "

ÅJ¦6$J¯ª^lO J^"
$_fJ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪Ç V Ç
$ º h K ¦± ¼ ê N
&
W s8 & ' (
W s8‬‬
‫ﺍﻟﻴ) ﻣﺎ ْ ْ‬
‫ﺍﺗﺨﺬوﻢ‬ ‫ﻧﺰل ْ ‬ ‫ﷲ و ‬
‫ﺍﻟﻨﺒ‪ z‬و ﻣﺂ ﺍ ْ ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﺍ ْ ْ ‬
‫ﻳﺆﻣﻨﻮن ﺑﺎ '‬ ‫‪ْ Ê÷ ( V JL
h £
& J‬‬
‫وﻟﻮ ْ‬
‫ْﺍوﻟﻴﺂء ‪¬C ¿ *
¬! J ¨ N
" ,ª« Os & ; L ( 2Ð§756.‬‬
‫ﺍ<ﻔﺼﺎم ﻟ‪9‬ﺎ‪x521.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺮوة ْ ْ ٰ‬
‫ﻓﻘﺪ ْ ْ ‬ ‫ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺎ '‬ ‫ﻳﻜ‪ ْ 4‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻏﻮﺕ و ْ ْ‬ ‫¨¨‪ْ Ê÷fm‬‬
‫ ‪
? (¦ d¦ m¨¨ â ¢ £¤ ; t J N ( X‬‬
‫‪¨ Î VÇg8$º);Âõ
$º$_õ‬‬
‫ ;; ‪ÎhA
&jè
g¸ V '"Îh ¡$C‬‬
‫ ‪ $
;m & Æ ³×õ
C - IqN VÇmª‬‬
‫¼ ‪¢ £¤ o n¸ '>: ; o
³¼ h ,;
; ³ V ' '>: K ¦±‬‬
‫¼‪9 ¡$C_i*,
':Î¸¦QAÕjÊ34V>o‬‬
‫ ?¦‪>Ê÷)J(&±&%&&%&& ¡$JXmN(¦d‬‬
‫ﻤ‪i‬ﻦ‪)&?29299ü.‬‬ ‫ﻋﺪو ¶ ﻲ ﺍﻻ ‬
‫رﺏ ْ ٰ‬
‫ﺍﻟﻌﻠ ْ ‬ ‫ﺍﻻﻗﺪﻣﻮن‪ْ ،‬‬
‫ﻓﺎﻧ‪9‬ﻢ ‬ ‫_ﻌﺒﺪون‪ ،‬ﺍ‪ b‬و ﺍ'ٰ ‬
‫ﺑﺂﺅﻛﻢ ْ ْ ْ ‬ ‫ﺘﻢ ْ ْ‬ ‫ﺍ¨‪Ò‬ﻴﺘﻢ ﻣﺎ ْ‬
‫ﻛﻨ ْ‬ ‫‪ V‬‬
‫ﻗﺎل ْ ْ‬
‫ ® ¯‪ bc \ -Ê S /
Ù º V
) X ! ¬"
%

3‬‬
197

ْ ‫ ﺍﻻ‬،‫_ﻌﺒﺪ ْون‬
‫ﺍﻟﺬی‬ ْ ‫ﻣﻤﺎ‬ ْ ٖ)‫ﻗﻮﻣ‬
‫ ﺑﺮﺁٌء‬z‫ﺍﻧ‬ ْ ‫ﻻﺑﻴ) و‬
ْ ‫ﺍﻴﻢ‬ ْ‫ و ﺍذ‬Ê÷ ( * ± V g Ç mh (¦ d¦m¨¨
ْ ‫ﻗﺎل‬
ْ ‫ﺍﺑﺮ‬
g B » ¸³ 2121ÐOÎª.‫ﻳﺮﺟﻌﻮن‬ ْ )‫ﻋﻘﺒ‬
ْ ْ ‫ﻢ‬9‫ﻟﻌﻠ‬ ً j‫ﻛﻠﻤﺔ‬
ٖ ‫ﺑﺎﻗﻴﺔ ْﻲ‬ ‫ﻳﻦ و‬
ً ‫ﺎ‬9 ‫ﺟﻌﻠ‬ ْ ‫ﺪ‬9‫ﺳﻴ‬ ‫ ْ~ﻲ‬y
ْ )‫ﻓﺎﻧ‬ ‫ﻓ‬
Ò ' ×6 X ´ Ò x ; - _! ï $ J ! ¬"
% ) & ? * Y $ j"
g¸NÄ4;m¨¨Ìo± *>
C?¦ È2¯_± ª$; Àt
;ªJ à

C?¦ È2¯ª»: ¸$
-; 9(
Jrsx
<rshH:¯;mCL:MH(³*¬>ø
ْ ْ ‫ﺍﻋﺒﺪ ﻣﺎ‬
b‫ و ﻵ ﺍ‬،‫_ﻌﺒﺪون‬ ْ ‫ ﻵ‬،‫ون‬ ] ٰ ‫ﻗﻞ‬
ٰ ْ ‫ﻳﺂﻳﻬﺎ‬
ْ 4‫ﺍﻟﻜ‬ ْ
Ê÷,ª«-|vY; ãeg¸B
)&? ÷h©
ªL‫ﻳﻦ‬ ْ ْ ‫ﻟﻜﻢ‬
ْ ‫دﻳﻨﻜﻢ و ﻲ د‬ ْ ،‫ﺍﻋﺒﺪ‬
ْ ‫ﻋﺒﺪون ﻣﺎ‬ ْ ] ْ ‫ﻋﺎﺑﺪ ﻣﺎ‬
ْ ٰ b‫ و ﻵ ﺍ‬،‫ﻋﺒﺪﺗﻢ‬ ٌ ‫ و ﻵ ﺍﻧﺎ‬،‫ﺍﻋﺒﺪ‬
ْ ‫ﻋﺒﺪون ﻣﺂ‬
ْ ٰ
¿ _!>"
%&x!6 "
%&;)'¿ À_ "
%&J!¬"
%
:&¯?m¨Ä
Ù9Ù VA
®9®!¬"
%)&?_!¦ "
%&J
o
"
$J¯ªO&*
/[$H(¦d¦S¬Ê÷±IV(¦d¦
W?Ç
; 7 T ? Ç m Q ` oX ¿ Z N _õ ; o l 8 « $ g ;
$H:;7¬"m @ 7 Mmªv `¦§_! m$C Q
¯
¡$W; o&$;$; o«ogh;$,
*V[
/
2§¨Ð³X.m¨ö&
( $(*V[í÷¤$ºì÷

"5(NJïÊ÷±©I³
!z $_îz0 _L÷XpÍ;'O!$,Y ,"¯ Í
£¤ ¼ [ ,
@ ³ ! $ õ/ J $ ,² ," ¯ Í« (
}¼$³V¬
$^¸$ VU;'¿>!Ç$/
( o!
$ | * S Ò " ¸>¸ ± _
( $ _L
( °± { W M ç _±
_Ñ± $
x * ¬P $ ( [ I rs & YÆ ~Ü YÆ S ¸ $ _ ¼ ¬
‫‬ ‫‪198‬‬ ‫
‬
‫&>\‪
¯h' _
J Wâ ª®hö
$³ òm³ £¤ ùª Jo4‬‬
‫
‪29,¢B.mS¯ R
"µ«:( "êz$_¯J_iWI‬‬
‫‪$ J & A@ & ; & (

& A
_±- jè * [ ª S ¬Ê÷ f‬‬
‫‪*± V«"h
$J «"$Jö
b÷h:B÷ «"h «"ê:‬‬
‫دون‬
‫ﻣﻦ ْ ‬ ‫ﻣﻤﺎ ْ ْ ‬
‫_ﻌﺒﺪون ْ‬ ‫ﻟﻘﻮﻣ‪9‬ﻢ ﺍﻧﺎ ﺑﺮء ﺅﺍ ْ ْ‬
‫ﻣﻨﻜﻢ و ‬ ‫ﻗﺎﻟﻮﺍ ْ ْ‬ ‫ﻳﻦ ‪‬‬
‫ﻣﻌ) ﺍذْ ْ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﻴﻢ و ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫ﺣﺴﻨﺔ ﻲ ْ ْ ‬
‫ﺳﻮة ٌ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ْ‬
‫ﻟﻜﻢ ﺍ ْ ٌ‬ ‫ﻗﺪ ْ‬ ‫(÷‪ْ Ê‬‬
‫ · ‪·þ‬‬
‫وﺣﺪہ‪; ¸ 9 ®28ûý[ . ٓ‬‬ ‫ﷲ ْ‬ ‫ﺣ{‪ْ ْ z‬‬
‫ﺗﺆﻣﻨﻮﺍ ﺑﺎ '‬ ‫ﺍﺑﺪﺍ ‪ ‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺍوة ْ ْ ‬
‫وﺍﻟﺒﻐﻀﺂء ً‬ ‫ﺑﻴﻨﻨﺎ ْ ‬
‫وﺑﻴﻨﻜﻢ ْ ‬ ‫ﺑﺪﺍ ْ ‬ ‫ﻛ‪ 4‬ﻧﺎ ْ‬
‫ﺑﻜﻢ و ‬ ‫ﺍﷲ' ْ‬
‫‪þ‬‬
‫_ ‪ $J!¬"
%)& ?- ( $)Y $j"ggi_i³V ¿ÛAk‬‬
‫¸‪)*V.!
9Jì
® 5 S¬"®S‬‬
‫( ‪ ," J m¨¨¸4 6 J N‬ﺑﺪﺍ ء ¨¨ !‪: \ » m * V [
/ V º * V g h .‬‬
‫¿‪
"YZ:$Z 'ôõVoN+º
;Ê‬‬
‫;&‪"¿¥ !m:qµ÷;N;¢Jom6 ;*
"cë‬‬
‫[‪jè V(o$A
[ µ÷;N;9;>oh $Ã^ª ^ªv $`d*Vu‬‬
‫‪29W§<<¢B.mVÐJ'}$jý_±-‬‬
‫ﻟ‪9‬ﻢ‪ J ` K $ _@Ê ) 5 2§1.‬‬

‫ﺍﻳﻤﺎن ْ‬ ‫ﺍ‪Ò‬ﻤﺔ ْ ْ ‬
‫ﺍﻟﻜ‪ْ 4‬‬
‫ﺍﻧ‪9‬ﻢ ﻵ ْ ‬ ‫( ÷‪ْ Ê‬‬
‫ﻓﻘﺎﺗﻠﻮﺁ ‬
‫ﻴ‪9‬ﻢ و‬ ‫ﻳﺨﺰﻢ و ْ ْ ْ‬
‫ﻳﻨ‪Ä‬ﻛﻢ ﻋﻠ ْ ْ‬ ‫ﷲ ْ ْ ْ‬
‫ﺑﺎﻳﺪﻳﻜﻢ و ْ ْ‬ ‫ﻌﺬﺑ‪9‬ﻢ ﺍ '‬ ‫‪ْ ْ Ê÷(SjÊ m¨¨Å):‬‬
‫ﻗﺎﺗﻠﻮﻢ ‪ ْ Y‬‬
‫ﻣﺆﻣﻨ‪i‬ﻦ‪ J À " - À
å _´l ® K $ J ) 2§8.‬‬ ‫ﺻﺪور ْﻗﻮم ٍ ] ْ ْ ‬ ‫ْ ‬
‫‪Y‬ﺸﻒ ْ ‬
‫ ‪m¨¨À"_±
_¿@ À"
Ý®O‬‬
‫ﺍن‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ ْ‬ ‫ﻳﻦ ْ ‬
‫ﺍﺟﺘﻨﺒﻮﺍ ْ ‬ ‫_‪ Ê÷( "¿,$J "!¹$J"#$‬و ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫‪‬‬
‫ﻓﺒ ﻋ ﺒﺎد ‪ µ"
%&; *VO$°± 2§9/ª.‬‬ ‫ﻟ‪9‬ﻢ ْ ْ ٰ‬
‫ﺍﻟﺒی ْ‬ ‫ﺍﻧﺎﺑﻮﺁ ﺍ ﻲ ﺍ '‬
‫ﷲ ‬ ‫‪ ْ ْ Y‬‬
‫ﻌﺒﺪوﺎ و ْ‬
‫ﺑﻌ ْ ‬
‫ﺜﻨﺎ ْﻲ‬ ‫‪ Ê÷fm¨¨µ
Pøq:_ ÈÙ34Vøq9XOs&(_i‬و ْ‬
‫ﻟﻘﺪ ‬
‫‬ ‫‪199‬‬ ‫
‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‪
%&()*+,-' 2»ý.‬‬
‫ﷲ و ْ ‬
‫ﺍن ْ ‬
‫رﺳﻮﻻ ‬ ‫ﻛﻞ ﺍ ٍ‬
‫ﻣﺔ ْ ً‬
‫ون ﺍﷲ‪ 28ÐÏ/.±‬‬ ‫" ‪ Ê÷)g¸fm¨¨!"#$‬و ْ ْ‬
‫ﺍﻋﺘﺰﻟﻜﻢ و ﻣﺎ ْ ْ ‬
‫ﻣﻦ د ْ ‬
‫وﺒﻨﺎ ﻟ)‪ٓ‬‬
‫ﷲ ْ‬
‫دون ﺍ '‬ ‫‪Y‬ﻌﺒﺪون ْ‬
‫ﻣﻦ ْ ‬ ‫) ‪ Ê÷ fm¨¨_! ¹ $ J ! ¬Þ ) - ( $‬ﻓﻠ ﻤﺎ ْ ْ‬
‫ﺍﻋﺘﺰﻟ‪9‬ﻢ و ﻣﺎ ْ ْ ‬
‫ﻧﺒﻴﺎ‪$W!¹$_
J-( $J ³à28<Ï/.‬‬ ‫‪Y‬ﻌﻘﻮﺏ ¡‬
‫وﻛﻼ ْ ‬
‫ﺟﻌﻠﻨﺎ ¡‬ ‫ﺍﺳﺤﻖ و ْ ْ ‬
‫ْ ٰ‬
‫‪ * & 9 ;
¦ L 0:g ¸ ( *! jm¨¨C L : | ¾
\ä «d‬‬
‫‪m7!¹$‬‬
‫ﻏﻠﻈﺔ‪" ;; ö ) 2§1».‬‬ ‫‪ْ ْ Ê÷ ( "öNJ‬‬

‫وﻟﻴﺠﺪوﺍ ْﻓﻴ ْ‬
‫ﻜﻢ ْ ً‬ ‫‪‬‬
‫‬
‫ﺑﻴﻨ‪9‬ﻢ ‪ S ,- ( H21<.‬‬
‫رﺣﻤﺂء ْ ْ‬ ‫ﻋ‪G‬ﻲ ْ ‬
‫ﺍﻟﻜﻔﺎر ‬ ‫ﺍﺷﺪﺁئ ‬ ‫ﻳﻦ ‬
‫ﻣﻌ)‪ ‬‬ ‫ﷲ و ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫ ‪ٌ Ê÷ fm¨¨ghiØji‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ْ ‬
‫رﺳﻮل ﺍ '‬
‫‪m¨¨SJ¯«54 d¤9CãJ‬‬
‫‪¸¦ Os & J ' ¿ Ìo æ ¿ $ J * V Âõ ~ª¦ h " _ ‬‬
‫¦¸‬
‫¦¸‬
‫ﺍوﻟﻴﺂء ﺍﻧﺂ ْ ْ ‬
‫ﺍﻋﺘﺪﻧﺎ‬ ‫ﺒﺎدی ْ‬
‫ﻣﻦ د ْو ْ~ﻲ ْ ‬ ‫ﺍن ﻳ ْ‬
‫ﺘﺨﺬوﺍ ﻋ ْ‬ ‫ﻳﻦ ْ‬
‫ﻛ‪4‬وﺁ ْ‬ ‫ﺍﻓﺤﺴ ﺐ ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫‪oChJ'¿!JÃ‬‬
‫‪ Ê÷( oC‬‬
‫ﻧﺰﻻ‪² §¢C*
- Ù :_ È Ù * Vt y _ ÷hX2§¨1ö÷.‬‬ ‫ﻳﻦ ً‬ ‫‬
‫ﺟ‪9‬ﻨﻢ ْ ٰ ‬
‫ﻟﻠﻜ‪ ْ 4‬‬
‫ ‪«C *
- ( : _ È ( * V n" º Ä4 [m¨¨V t" § ¯ä k : Q 9 _ ÷h‬‬
‫‪Á‬‬
‫ﻳﻦ‬
‫ﺍﻟﻜ‪ ْ 4‬‬ ‫ﻳﻦ ْ‬
‫ٰﺍﻣﻨﻮﺍ ﻻ ‬
‫ﺗﺘﺨﺬوﺍ ْ ٰ ‬ ‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫« ‪ ] ٰ Ê÷ fm_! ¿ ' @ µ
|> : * [ Àû Â V‬‬
‫ﻣﻨ‪9‬ﻢ‪2§756.‬‬ ‫ﻣﻨﻜ ْﻢ ‬
‫ﻓﺎﻧ)‪ ْ ‬‬ ‫وﻣﻦ ْ‬
‫ﻳﺘﻮﻟ‪9‬ﻢ ْ‬ ‫ﺍوﻟﻴﺂء‪ْ Ê÷ fm¨¨¸C ¿ *
: _ ÷h ± J 2§88z.‬‬
‫ ْ ‬
‫ﷲ و‬ ‫ﻣﻦ ‬
‫ﺣﺂد ﺍ '‬ ‫ﻳﻮﺁدون ْ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮم ْ ٰ ‬
‫ﺍﻻ‪ ْ ] £‬‬ ‫ﷲ و ْ ْ‬ ‫ﻗﻮﻣﺎ ] ْ ْ ‬
‫ﻳﺆﻣﻨﻮن ﺑﺎ '‬ ‫
* ‪ Ê÷ fm¨¨À! $ À C‬ﻻ ‬
‫ﺗﺠﺪ ْ ً‬
‫رﺳﻮﻟ)‪ ,- ; (
¯ è J N Î4 ª ( § ÌL ¿ j" { 34211Ú
â.°‬‬ ‫ ْ‬
‫·‬
‫ ‪·þ‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮدة ‪» Ù2§ûý[ .‬‬ ‫ﺍوﻟﻴﺂء ْ ْ ‬
‫ﺗﻠﻘﻮن ْ ْ‬
‫ﺍﻟﻴ‪9‬ﻢ ْ ‬ ‫ﻋﺪوی ْ‬
‫وﻋﺪوﻛﻢ ْ ‬ ‫
_ ‪ Ê÷ fm¨¨! n" $‬ﻻ ْ‬
‫ﺗﺘﺨﺬوﺍ ‬
‫ﻤﻮﺍ ‬
‫ﻓﺘﻤﺴﻜﻢ ‬
‫ﺍﻟﻨﺎر‬ ‫ﻳﻦ ﻇﻠ ْ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫
_‪ Ê÷fm¨¨!jýW
Os&J¿¸C¿*
:‬وﻻ ْ ْ‬
‫ﺗﺮﻛﻨﻮﺁ ﺍ ﻲ ‬
‫ﺍوﻟﻴﺂء ﺛﻢ ﻻ ْ ْ ‬
‫ﺗﻨ‪Ä‬ون‪5 C ® _Æ ! FÊ Os & _Ñ± J 2§§»
ü.‬‬ ‫ﷲ ْ‬
‫ﻣﻦ ْ ‬ ‫دون ﺍ '‬
‫ﻣﻦ ْ ‬ ‫و ﻣﺎ ْ‬
‫ﻟﻜﻢ ْ‬
‫‪¸¦WJÃ J: ; øm¨¨ o & ¿
Ý ® à À
Ý : ® - ( o ¹ °4 .‬‬
200

¿ FÊ ‫ وﻻ ﺗﻤﻴﻠﻮﺍ‬V gh ‫وﻻﺗﺮﻛﻨﻮﺍ‬Ê÷ x;% I V JÃ ¯/

/ $ ; S ¬Ê÷ )

¹ ImV ½
; m â Ú> h J
" ¹
S T *m!
ö N J µ"
Å $ Q C29».‫ﻢ‬9‫ﻴ‬ ْ ْ ‫ﻦ‬i‫ﺍﻟﻤﻨﻔﻘ‬
ْ ْ ‫وﺍﻏﻠﻆ ﻋﻠ‬ ْ ‫ﺟﺎﺪ‬
ْ ٰ ْ ‫ﺍﻟﻜﻔﺎر و‬ S Tx
_ $ J HI ,
! ¿ ´ HI J¯ª ! ¿ ´ HI l » S T¨¨µ"
2,4JwªJ¦ö Ú^³X.m" "N"µ
$ J " L J P V ³ «" s h " _

@J×Ø&"ÛÂ $<o&J"ÄE
hJè¸¦<o&Jè
"¦JN([V¥W!*à[m
¯;«"
Ý&JO _
*´&ø°± Êª5*V[¯& m'!¦ "

® ¥ :
Å ö O J ¸ ¡ $ & = Oq V >o X ãh
Û _ S 9 jF û Jï ¼
F¦
à V ³ ¦ $ x S
mSn!
@"jè&« J`¦S¬"
Z (4X :¥S T$_± " ÷ & J $_Ñ±J

Å;J*>Xl¯: J X
ÅO J_i!¿Êª4HI_$}
‫و‬Ê÷ ( * ± o! ¹ ÍI ¦ È - $
Å^ o! ¹ ¸O Åâ @ Ã &
*> § ÌÊª4 Ú¯ . 2»§H.‫ﻧﺒﻠﻮﺍﺍﺧﺒﺎرﻛﻢ‬
ْ ْ ْ ‫ﻳﻦ و‬
ْ ‫ﺍﻟﺼﺒﺮ‬ ْ ْ ‫ﻳﻦ‬
‫ﻣﻨﻜﻢ و‬ ْ z{‫ﺣ‬
ٰ ْ ‫<ﻌﻠ ﻢ‬
ْ ‫ﺪ‬9‫ﺍﻟﻤﺠ‬ ْ ‫ﻟﻨﺒﻠﻮﻧ‬
‫ﻜﻢ‬ ْ
‫ﺍن‬ ْ ْ ‫ﺍن ]ﻳ‬
ْ ‫ﺮﻛﻮﺁ‬ ْ ‫ﺍﻟﻨﺎس‬ Ê÷ fm¨¨§ S o v ® µ
" 0 : A¸O AÅâ $ )
‫ﺍﺣﺴﺐ‬
6JST *Ào
³¼*Vty[_Ñ±X21.‫ﻔﺘﻨﻮن‬
ْ ْ Y ‫ﻢ ﻻ‬ ‫ﻗﻮﻟﻮﺁ'ٰﺍ‬
ْ ‫ﻣﻨﺎ و‬ ْْ‫ی‬ '±
Z . * V [ ® PÉ ! ¬" 0 ¶
h & N
t )m¨¨À o ¿ Êª4 4
N
t)É "Nh"
ÅO ; {$;)à oX¿
loÊª4.$xV$Z{®P!4oø_ h åJ
‫‬ ‫‪201‬‬ ‫
‬
‫!); ‪no&

%-(J
&?VM¹$__ ùª[`¦!
ÅX¸O‬‬
‫‪ ! Ão ) * V ¯ [! N ¤ } ) * V [ á P ! ÷ $ )ÉV‬و‬
‫ﺳﻘﻄﻮﺍ‪á ©Í
¢ á S T $ J28<.‬‬ ‫ﺍ‪Ò‬ﺬن ¶ ْﻲ و ﻻ ْ ْ‬
‫_ﻔﺘ‪ z‬ﺍﻻ ﻲ ْ ْ ‬
‫ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ْ‬ ‫ﻣﻦ ْ ‬
‫‪Y‬ﻘﻮل ْ ْ‬ ‫ْْ‬
‫ﻣﻨ‪9‬ﻢ ْ‬
‫‪m¨¨VW

Ì9P‬‬
‫\ ·[ ‪· þ‬‬

‫"‪ &û ý 7-sh‬‬
‫\ ·[ ‪· þ‬‬
‫\‪ * <» &Ä4& û ý 7- "Éy
5 ¾4‬‬
‫"‪Î_îÊª²(NxV&'/`&; VXº (Ä4;VsXh‬‬
‫ ‪V>Ê÷ ¿ôõl>"øù:‬‬
‫ﻣﻌ)‪V¿ÛAk_; ¸9®‬‬
‫ﻳﻦ ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﻴﻢ و ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫ﺣﺴﻨﺔ ﻲ ْ ْ ‬
‫ﻟﻜﻢ ﺍ ْ ٌ‬ ‫ﻗﺪ ْ‬‫‪ْ ‬‬
‫ﻟﻘﻮﻣ‪9‬ﻢ‪Y$j"g_i³‬‬ ‫ﻗﺎﻟﻮﺍ ْ ْ‬
‫ﺍذْ ْ‬ ‫‪‬‬
‫دون ﺍ ‪±‬‬
‫ﷲ)‪Sï$J!¬"
%)&?-( $‬‬ ‫ﻣﻤﺎ ْ ْ ‬
‫ﻣﻦ ْ ‬ ‫ ﺍﻧﺎ ﺑﺮء ﺅﺍ ْ ْ‬
‫ﻣﻨﻜﻢ و ‬ ‫‪‬‬
‫ﻛ‪4‬ﻧﺎ ْ‬
‫ﺑﻜﻢ®"¬‪S‬‬ ‫ ْ ‬ ‫‪‬‬
‫وﺍﻟﺒﻐﻀﺂء ﺍﺑًﺪﺍ ‪V.!
9ûÊ® 5‬‬
‫ﺍﻟﻌﺪﺍوة ْ ْ ‬ ‫ﺑﻴﻨﻨﺎ ْ ‬
‫وﺑﻴﻨﻜﻢ ْ ‬ ‫ﺑﺪﺍ ْ ‬
‫و ‬ ‫‪‬‬
‫ ‪·þ‬‬‫·‬
‫وﺣﺪہ‪28ûý[ .«Ò¸46JN(|)*ٓ‬‬ ‫ﷲ ْ ‬ ‫ﺣ ‪ْ ْ z{ ‬‬
‫ﺗﺆﻣﻨﻮﺍ ﺑﺎ '‬ ‫‪‬‬
‫‪c‬‬
‫ﻣﻌ)‪_; ¸9®‬‬
‫ﻳﻦ ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﻴﻢ و ﺍ ‬
‫ﻟﺬ ْ ‬ ‫ﺣﺴﻨﺔ ﻲ ْ ْ ‬
‫ﻟﻜﻢ ﺍ ْ ٌ‬ ‫(÷‪ْ Ê‬‬
‫ﻗﺪ ْ‬ ‫‪‬‬
‫‪S
& ; ¿Û2Æ. * ¿ V ¿Û2³ . ÷
/ $ ¿Û Ak :Q ;m¨¨V ¿Û Ak‬‬
‫ﺳﻮة‬
‫ﻓﻴ‪9‬ﻢ ﺍ ْ ٌ‬ ‫ﻛﺎن ْ‬
‫ﻟﻜﻢ ْ ْ‬ ‫‪ْ V >Ê÷ ( V X JÐ :g ¸ ( ? N j× 4 JmÜ‬‬
‫ﻟﻘﺪ ‬
‫ﺍﻟﺤﻤﻴﺪ® ‪J V ¿Û Ak J 9‬‬ ‫ﺍﻟﻐ‪ ْ ْ z‬‬
‫ﻮ ْ ]‬
‫ﷲ ‬ ‫ﻳﺘﻮل ‬
‫ﻓﺎن ﺍ '‬ ‫ﺍﻟﻴﻮم ْ ٰ ‬
‫ﺍﻻ‪ £‬و ﻣﻦ ‬ ‫ﷲ و ْ ْ ‬
‫ﻳﺮﺟﻮﺍ ﺍ '‬ ‫ﻟﻤﻦ ‬
‫ﻛﺎن ْ ‬ ‫ٌ‬
‫ﺣﺴﻨﺔ ْ‬
‫‪m¨¨VWX%& N(À³@t SõhÎ4ª (9_Ñ±‬‬
202

¸ 2§»¨.°)‫<ﻔﺴ‬ ْ )‫ﺳﻔ‬
‫ﻣﻦ‬ ْ ‫ﺍﺑﺮﺍﻴﻢ ﺍﻻ‬ ‫ﻋﻦ‬
ْ ْ ‫ﻣﻠﺔ‬ ْ Ê÷ 7- ( 
ْ ‫وﻣﻦ‬
ْ ‫ﻳﺮﻏﺐ‬
‫ﻣﻠﺔ‬ ْ ‫ﺍن‬
‫ﺍﺗﺒﻊ‬ ْ ْ ‫ ﺛﻢ‬Ê÷ ý - ' Om¨¨! tC O" :
q x ' ³ >³@ t $
ْ ‫ﺍوﺣﻴﻨﺂ‬
A‫ﺍﻟﻴ‬

ghiØji 5 N ¸ 34 * & <o & 34 à2§1»ý.‫ﻦ‬i‫ﺍﻟﻤﻛ‬ ْ ْ ْ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻨﻴﻔﺎ و ﻣﺎ‬
‫ﻛﺎن‬ ْ ْ
ً ْ ‫ﺍﺑﺮﺍﻴﻢ‬
ª$j"g_i³‫ﻢ‬9‫ﻟﻘﻮﻣ‬ ْ ْ‫ ﺍذ‬Ê÷(ª;m¨¨7¿$B÷ 7ÉÊ
ْ ْ ‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‬
?VmJ/8
¦ ^l^3¯JJ`¦µ
ª[$j"g *
<(³m¨¨
` Vö
ª[$JmàS_
m ô¤J$J Sa¤Jì
mVµ÷ ¦¯rs;$;!÷hh

S÷h
mª¯ !¬"Ë&<_i W

<hH&"I¯ (ª;
$J!¬"
%)&?-( $)‫ﷲ‬
' ‫دون ﺍ‬ ْ ْ ‫ﻣﻤﺎ‬
ْ ‫_ﻌﺒﺪون‬
ْ ‫ﻣﻦ‬ ْ ْ ‫ ﺍﻧﺎ ﺑﺮء ﺅﺍ‬Ê÷ôõ
‫ﻣﻨﻜﻢ و‬
* ± X "I : ¸ $ B÷ J $ ¸ $ è¯ J
J (m¨¨S ï
_è¯J
Jz ö*V[ &;Sï$):÷¨¨$)‫ﻣﻨﻜﻢ‬
ْ ْ Ê÷
N » ;;>" ï$_ À
Ý _ h å^_f;[V>o!¸$
$"h¸$_è¯J
J *À!¦ "
:÷6 !5
( ª ;mV >! j $ Ä4 ; * ±
" ¿ ¸ $ _É _ À
Ý _f J
Xm$_i
<h"m$ &%Â Íä&s &¸
.!
9 ûÊ ® 5 ‫ﺍﺑﺪﺍ‬ ْ ْ ‫ﺍﻟﻌﺪﺍوة‬
ً ‫وﺍﻟﺒﻐﻀﺂء‬ ْ ‫ﺑﻴﻨﻨﺎ‬
ْ ‫وﺑﻴﻨﻜﻢ‬ ‫ و‬Y
ْ ‫ﺑﺪﺍ‬

ª$X
K` VWX"I:
$m_ëfW!º Vgh.!Ã_ëm¨¨V

$J ö[V[$B÷Jz*V[ &;V
ª$
V
¿_î

*À!¿¦ "
: ÷6 !5N » ;;>"
z h * ¢ Jo m [ ! ¿ æ ! ! º
[ * V m [ 6"
* V ! ; O& ¥ 5E [ Ìo! ¿ Ê & ; Î ³ [ V $ ,
0
¢m Ìo! º _î

rs ; o & m º ¸

203

f V n4

à V n4
$
` V n!
ª ; V n!
þ þ þ
,
hûü+b V>4
h,
$ûü+b Vhûü+b
PVh,

mV6|&; VXjN:
(Jë[V>!N; ª
h_î

V£h¯
$CS¬Ê÷ öVI«d
· þ · \
( * ! JÐ : ª x < N JÐ ; S ¬Ê÷ ª " "I Ä4 Ç & û ý[ 7- àm V
b÷h ä «"%&&
ôõ A
V[Vm¨¨.!‫ﺑﻴﻨﻨﺎ‬ Ê÷
ْ ‫ﺑﺪﺍ‬
_!
|34*Vgh
mV "ù2.$J ö
z ¸ HI l J¯ª^,

& ¸ * ±! W $ ; &
W
29W§8§¢B.mV
· þ [· \ °
( ) x Vg ¸ [S ¬Ê÷ ) Ä4 ; & û ý 7- JûüÙ¯ I Jw
x' ³>³@t$¸ 2§»¨.°)‫<ﻔﺴ‬ ْ )‫ﺳﻔ‬ ْ ‫ﺍﺑﺮﺍﻴﻢ ﺍﻻ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻦ‬
ْ ْ ‫ﻣﻠﺔ‬ ْ Ê÷
ْ ‫وﻣﻦ‬
ْ ‫ﻳﺮﻏﺐ‬
h
; $ J "
$ _
( * V µ÷ N Jï ôõm¨¨! tC O" :
q
ml ¿ ^ )^ $ J o!2
. ¹ N + ' $ J "
29W11§¢B.
;³N+:s"
mVoXJÐ_;
‫ﻣﻤﺎ‬ ْ ْ ‫ ﺍﻧﺎ ﺑﺮء ﺅﺍ‬Ê÷ ( * ± " ¸ J $ _ J _ 3/^ _:÷
‫ﻣﻨﻜﻢ و‬ 
m¨¨Sï$_
®-( $)‫ﷲ‬
' ‫دون ﺍ‬ ْْ
ْ ‫_ﻌﺒﺪون‬
ْ ‫ﻣﻦ‬
*±"J_ L
J J"J _&J _@`J _ 
ْ ‫ ﻧﺎ‬4‫ﻛ‬
m¨¨S¬"®‫ﺑﻜﻢ‬ ْ Ê÷(
204

O J ":
$[ _: _³[&J $J 
ْ ْ z{‫ﺍﺑﺪﺍﺣ‬
‫ﺗﺆﻣﻨﻮﺍ‬ ْ ْ ‫ﺍﻟﻌﺪﺍوة‬
ً ‫وﺍﻟﺒﻐﻀﺂء‬ ‫وﺑﻴ‬
ْ ‫ﻨﻜﻢ‬ ْ ‫ﺑﻴﻨﻨﺎ‬ ‫ و‬Ê÷(*±"
ÅJ¦6HIJ¯ªl
ْ ‫ﺑﺪﺍ‬
m¨¨¸46JN ()*V.!
9ûÊ® 5 ٓ‫وﺣﺪہ‬
ْ ‫ﷲ‬
' ‫ﺑﺎ‬

h; |

ØÎ &J¯ªO&:
W ?_i*V m[|$_:ü
_ÆÂ_¸N¯
V£h' 9,q
®6"
O&$"h(¦d¦ST V
"
OS½$«§Ä Í
9; !mZh;qÀo
b@$NCO&
: Ä
JO&°±Â[ V< V@
ª(¦d¦*V? S¬" ÛmÄ

6 H?*S¬Ô S¬"c :&?SØ
">:F¦
jè
S½

{PV¦§{÷ Ã&J¼
moV<h!<!@N;*gh Øji !X&
i
3 ³ * S T ôõ o
: X 1 jè ß $ 9 * V [ Âõ h ¦
¦Ê

WôõVno!º rsv
/&ho : 1 jèß$
W
SÛ1ß$'Ñ&
‫ﻻﺍﻟ) ﺍﻻﺍﷲ وﺍن ﻣﺤﻤﺪﺍ رﺳﻮل ﺍﷲ وﺍﻗﺎم ﺍﻟﺼﻼة وﺍﻳﺘﺎء ﺍﻟﺰﻛﺎة‬ ٰ ‫ ﺍﻻﺳﻼم‬z‫ﺑ‬.Ê÷ML
ٰ ‫ﻲ ﺧﻤﺲ ﺷﻬﺎدة ﺍن‬G‫ﻋ‬ 
( H
:- ( * ö
'Ñ V å æ N _ Ì çL
& jÜ2‫وﺣﺞ ﺍﻟﺒﻴﺖ وﺻﻮم رﻣﻀﺎن‬
2R ².m¨Äª Jé «"Ãh(; «"
7hª «"êªv S,-
6 R
'Ñ&(,-H (¦d¦*!j$;*SïH"6:Ä;N¯
mVÄÇ
&8@ ¶
5ôõ
"
µ÷
"v:¯
205

2 $ 1 N Úq g ) * > rs ; jF I ¾É I S T $ J

&
W
W " m N Ä

) * V µ÷ N ) [ ±" 2 N ±" nv
mSn"º :
/
‫ﺍﻟﺼﻠﻮة وﺍﻳﺘﺎء ﺍﻟﺰﻛﺎة وﺻﻴﺎم رﻣﻀﺎن‬

ٰ ٰ ‫ ﺍﻻﺳﻼم‬z‫ﺑ‬.Ê÷ M L
‫ﻲ ﺍن ﻳﻮﺣﺪ ﺍﷲ وﺍﻗﺎم‬G‫ﻲ ﺧﻤﺲ ﻋ‬G‫ﻋ‬ 
Jé «"
7hª «"ê:ªv o«Ê:(*N¯;VåæN_ ÌçL
&jÜ2‫وﺍﻟﺤﺞ‬
2Rl.m¨¨«"Ã Aª
& (¦ d¦ %[ V¨¨ o «Ê : (¨¨ f J @ ¨¨ (¦ d¦ Ä ;
%Â Íä&;o&Ö&
-;
%o«Ê:(*Vn"%Â
mVn!$ÄI,
ٰ ‫ ﺍﻻﺳﻼم‬z‫ﺑ‬.Ê÷ M L
‫ ﺑﻤﺎ دوﻧ) وﺍﻗﺎم ﺍﻟﺼﻼة وﺍﻳﺘﺎء ﺍﻟﺰﻛﺎة وﺣﺞ ﺍﻟﺒﻴﺖ‬4‫ﻌﺒﺪ ﺍﷲ وﻳﻜ‬Y ‫ﻲ ﺍن‬G‫ﻲ ﺧﻤﺲ ﻋ‬G‫ﻋ‬ 
- ; o &
% & ( * N ¯ ; V å æ N _ Ì çL
& jÜ2‫وﺻﻮم رﻣﻀﺎن‬
2Rl.mAª Jé «"Ãh(; ö
7hª «"êªv oX
;!òê N ¯
N C& xÄ b* L *À!j¢"N1jèJ
x-; o&
%&ü*rs;o«Ê:(*&[:&
W
"JÐ
N + ; 'Ñ & (¦ d¦ * S T N
; ôõ o X ; V no &
% m &
:
«"
|-; êÊì
%:(V&:gLN+x
mV,h4«8@O ;À!¦ "

:µ÷ ¦ "v
‫‬ ‫‪206‬‬ ‫
‬
‫‪.Ê÷ML*S¬"ÛÄ[N¯
`'O‬ﻣﻦ ﺷﻬﺪ ﺍن ٰ‬
‫ﻻﺍﻟ) ﺍﻻ ﺍﷲ وﺍن ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل ﺍﷲ‬ ‫‪‬‬
‫م ﺍﷲ ﻋﻠﻴ) ﺍﻟﻨﺎر‪2Rl.m
"j\° 4N;(

'Ñ&(,-H (¦d¦2‬‬
‫; \ ‪S å & JÐ

£ & (¦ d¦ 1 Ä

* S T $ J‬‬
‫? ‪h Á
® F ' h ? ; V «C Z ¼ N ? «" «" h‬‬
‫!‪mZ à !>"b$J¯ªgh?;"Ä&
£ £ÂJ,
»VI‬‬
‫;‪mÊ÷M(,-*±!>CN‬‬
‫ﻻﺍﻟ) ﺍﻻﺍﷲ ﻛ‪ 4‬ﺑﻤﺎ ‪Y‬ﻌﺒﺪ ﻣﻦ دون ﺍﷲ م ﻣﺎﻟ) ودﻣ) وﺣﺴﺎﺑ) ﻋ‪G‬ﻲ ﺍﷲ‪
ª (¦ d¦ 2‬‬
‫‪ .‬ﻣﻦ ﻗﺎل ٰ‬ ‫‪‬‬
‫( ‪¯
2\ h ; å
" j\ Jo & ; ,Ê h ;
" ; ! no &
% & x -‬‬
‫‪2² l.m¨¨VtI( 2‬‬
‫;‪Ê÷'OVWX!:(¦d¦Ä‬‬
‫ﻻﺍﻟ) ﺍﻻ ﺍﷲ دﺧﻞ ﺍﻟﺠﻨﺔ ‪

: - ( * ! wo * , ; o/‬‬
‫ﻣﻦ ﻣﺎﺕ وﻫﻮ ‪Y‬ﻌﻠﻢ ﺍﻧ) ٰ‬ ‫‪‬‬
‫®
½!‪m¨¨2 »¨¼äl^1^³´.‬‬
‫;‪Ê÷'OVWX!>¯& g; 2õ.':(¦d¦Ä‬‬
‫ﻻﺍﻟ) ﺍﻻﺍﷲ وﺍن ﻣﺤﻤﺪﺍ رﺳﻮل ﺍﷲ ﺻﺪﻗﺎ ﻣﻦ ﻗﻠﺒ) ﺍﻻ ﻣ) ﺍﷲ ﻋ‪G‬ﻲ ﺍﻟﻨﺎر‪'Ñ m 2‬‬
‫‪ .‬ﻣﺎ ﻣﻦ ﺍﺣﺪ ‪Y‬ﺸﻬﺪ ﺍن ٰ‬ ‫‪‬‬
‫
*(‪2R l.m¨¨
"j\N°4$($_:,
»S,-(H
:-‬‬
207

" øq2‫ﻻﺍﻟ) ﺍﻻﺍﷲ ﺻﺎدﻗﺎ ﺑﻬﺎ دﺧﻞ ﺍﻟﺠﻨﺔ‬

ٰ ‫ﻜﻢ ﺍﻧ) ن ﺷﻬﺪ ﺍن‬Ò‫ﺍﺑوﺍ وﺑوﺍ ﻣﻦ ورﺍ‬.Ê÷ f 
½
® ! ¦ §o _ $ * , ;
'Ñ & ¦ d¦ *
ù øq : _± ª »
2"l.m¨¨!
mV£ « E*VWXÉÂh
& _Ä
J
ٰ ‫ﺍﺷﻬﺪ ﺍن‬Ê÷ ' O

‫ﺮ ﺷﺎک ﻓﻴﻬﻤﺎ ﺍﻻ دﺧﻞ ﺍﻟﺠﻨﺔ‬i‫ﻻﺍﻟ) ﺍﻻﺍﷲ وﺍ~ﻲ رﺳﻮل ﺍﷲ وﻻ ﻳﻠ=ﻲ ﺍﷲ ﺑﻬﻤﺎ ﻋﺒﺪ ﻏ‬ 
NJ*D,;$_ÆÑ_î
Jm_!,-h(
:-(*_!"
'Ñ
2Rl.m!½
® !>"¿²
[ ¤ $ º &

S ¬Ê÷ " ,ª« ú " " N± (
jÜ _Å YÆ J m S '
$ : í R a #z ¯ q N j« jÜ V
ï³¼:jÜ¼¿ S½j«hjÜ*SYÆÇàãI&Jî; A
(^
(¦d¦jÜPVjÜA
¼hJ*S0S!:$Î5
jÜ*S
* V ¦ ; ' V ¸Ý n8 h -h ; ' V | ( * V "
$: ¼ O V j«h 'Ñ &
;È*V¦;' ( 5*89/ªv s+jè
%&È
;Ñ"
'Ñ&(¦d¦g;m ÒÊ<h;_·Ñjè/ªg ¢J"$
d¦mNùªXx !'Ò%«3&j«h;q!½
jÜ ¿'
'Ñ
ß,4ÒV½
jÜ'¿¯ §Ê:A
(2Ý.ùªX n!YZg;'Ñ:(¦
eNùªX; V$_î/8JïzhJ S6 _îïj«?SYÆO$}Nùª
O¿ S¬"bh(¦d¦g;S°±O,4¿[7'hjÜ×SYÆO'
JmV ÷ A>Ã [ _Ñ± & _z ~Ü YÆ J _! ê N A
( g ; S YÆ
¬"Ûg$ S*ü
$g(¦d¦ *VÇJj¤$º_z
*VÇJj¤$ºh_zJmV>oXÛg:ºJ:öo : ^:jÜ'OS
208

o SØ
"·¸:«
_LS¬Ô =hB÷'¿S¬" N&&O#¿
:_9(J/
_z~ÜmnL!'/`&_L*SØ
"·¸:Ê :"
j°?*V>4´ |*SØ
) S¬o*J ôõSÃorsò
jÜ*V>4´ |*j°hR
b÷h:_îïSno!³ ÌåNC&xV>oI
,- ; (Y ; V>o!O"@N &J O _Ñ±3´ ¬V<h
mV>o
5:ù÷
;&(¦d¦V¼ñ |jÜS

÷*ü
*±j«h'
*ü
;jÜ
"¿ê YZ/ªg$N+;
¿'Ñ;N+;VjÜj«hR
'Ñg
2§W»¨J4¤,¥£.mV$_Õ _+E^_ ÷h *V4h,-; ();
( SV"
,34¦Ê| SV"¢:34ªæHI-J
\];SV¦
®¯ :34S.N34SJ¯«N34Sq34

&Û ¸ 34Jì
: ( ¯ $ º @{ jè ,;¤ $ º _±; jè* ¢ '" õ h ¯ ;

sV«" ö
bì +_¸¹jè
%

N
& Cùª Jo4^X,ª«:_Q]^Xøù:_±-^X´:«¬(s8&
mÒúJq WX ,
Å$ & V

209

<¿'>:;ôõ VÄ\

ª4&3· 4 Ú& 34 Vo Î4
0̧¤
"÷@÷:¼;'a$j/ + ^Z^÷ø'Ìo!FÊ<o&_34*!¿¥~
mÒ1 :¼I Z
I÷$"ÈL&; "^§orsò:¼ ,;

;
$ ; \( $ ' ,; ; ; ` Ìt ¿ *ü
ð ð $ j¶ ø ,8 FG H
º ®¤$º$; *V[¯hxV×÷ 2|¼
&;
m
" ¿(¤$
& J S no
_Ñ } J S ¬! ª
¤ 3d ? S û O ' e
Ì4»òó& :34 µ"N¼34[S¬!+¤4 J 5
_! ¬~ ¿ _! ¬~ Os & _! ÃÊ ¿ _! ÃÊ _! Ão ¿ _! Ão * V ¯ [ §
mÒ_!¿_!FÊOs&J_!¬"¿_!¬"
%&J _!¿_!cOs&_
` Vnv2$_6 _õ &'Â UÎ;

7Q : /ª v 4Q
% & ; S ¬! ª/ ó N _¸¹ jè /ª Åw ¸
% &2( .
¬" ¾h ¯b &ss
¦ & 34 * ,Ê 34 Ú & 34 Jo & 34 $ 34 * S Ø
C
v¤ Jj h Î4
S ¬o ¬ ¬! > Íä $ Íä ôõ 5 [ ¬"
m N S
mÒÒÒÒÒV¸'}V>oQÎò¯V>o~
‫ﻢ‬9‫ﺟﻮﻧ‬Å‫ﻳ‬ ْ ‫ﺍوﻟﻴﺆﻢ‬
ْ ْ ْ ‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ‬ ْ ‫ﻳﻦ‬
ْ ‫وﺁ‬4‫ﻛ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮر و‬
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ ْ ] ‫ﺍﻟﻈﻠﻤﺖ ﺍ ﻲ‬
ٰ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻢ‬9‫ﺟ‬Å‫ﻳ‬ ْ ‫ﻳﻦ 'ٰﺍ‬
ْ ْ ‫ﻣﻨﻮﺍ‬ ‫ﷲ و ]ﻲ‬
ْ ‫ﺍﻟﺬ‬ ' ‫ﺍ‬Ê÷ (
V >¦ $ _ Ã/ V2À
Ý. *
h _± J (219. ‫ﺍﻟﻈﻠﻤﺖ‬
ٰ ] ‫ﺍﻟﻨﻮر ﺍ ﻲ‬
ْ ] ‫ﻣﻦ‬

S Ã/²Ã/|[m¨¨S ¬o6 _ Ã/$ S À
Ý _ ÷h
‫‬ ‫‪210‬‬ ‫
‬
‫‪Ã/"2Ä
&.È&; o|ÕÃ/ SÃ/N_ Ã/‬‬
‫ ‪mÒÒÒÃ/_ !&; QÎ4 Ã//ªJy 8Ã/¯
8‬‬
‫ﺍﻟ‪Æ‬دة و‬ ‫وﺟﻌﻞ ْ ‬

‫ﻣﻨ‪9‬ﻢ ْ ‬ ‫ﺐ ﻋﻠ ْ ‬
‫ﻴ) ‬ ‫وﻏﻀ ‬ ‫ﻣﻦ ‬
‫ﻟﻌﻨ) ﺍﷲ' ‬ ‫ﷲ ْ‬
‫ﻨﺪ ﺍ '‬ ‫ذﻟ‪ً ْ A‬‬
‫ﻣﺜﻮﺑﺔ ﻋ ْ ‬ ‫ﻣﻦ ٰ ‬
‫ ْ‬ ‫ﻞ ﺍ ﻧﺒﺌ ْ‬
‫ﻜﻢ ﺑ ‪ٍ ±‬‬ ‫( ÷‪ْ Ê‬‬
‫ﻗﻞ ْ‬
‫ﺍﻟﺴﺒﻴﻞ‪ ( . X ©
ª L 2¨5Ê.‬‬ ‫ﺳﻮﺁء ْ ‬ ‫ﻋﻦ ‬ ‫وﻟﺌ‪ً S A‬‬
‫ﻣﻜﺎﻧﺎ و ]‬
‫ﺍﺿﻞ ْ‬ ‫ﻋﺒﺪ ْ ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ ﺍ ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﺍﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ و ‬
‫‪yM È$J W!9NJ
"ó(N?_¸Ô)_± jo¸$;|
4‬‬
‫ ‪Ê÷fm¨¨SÂ
ª$º$a S6 j{A>Ã°±Ç¾
Cð
%‬‬
‫ﺳﺤﻴﻖ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺢ ْﻲ ٍ‬
‫ﻣﻜﺎن ْ ٍ‬ ‫ﺑ) ْ ‬‫ﺗ‪9‬ﻮی ‬ ‫ﻄﻔ) ْ‬
‫ﺍﻟﻄ‪i‬ﺮ ْﺍو ْ ْ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺂء ْ‬
‫ﻓﺘﺨ ‬ ‫‪ £‬‬
‫ﻣﻦ ‬ ‫ﷲ ‬
‫ﻓﻜﺎﻧﻤﺎ ‬ ‫ﻣﻦ ] ْ ْ‬
‫‪Y‬ک ﺑﺎ '‬ ‫ﻏ‪i‬ﺮ ْ ْ ‬
‫ﻣﻛ‪i‬ﻦ ﺑ)ٖ و ْ‬ ‫ﺣﻨﻔﺂء ْ ‬
‫‬
‫‪$Jo4 ÑX (x 6 "¿ 6 !ÉÊ9(2»§Ã.‬‬
‫‪m¨¨:¦y
Z$! ;$/Nà‬‬
‫[;‪Z; !>"

%&!wÊ:( !>" (Vå&X‬‬
‫ﺍن‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻏﻮﺕ ْ‬ ‫ﻳﻦ ْ ‬
‫ﺍﺟﺘﻨﺒﻮﺍ ْ ‬ ‫‪ Ê÷(Vøq_</ª_î
Î4
9;!>"¿| :‬و ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬
‫ﻢ‬
‫وﻟﺌ‪ْ A‬‬
‫ﷲ و ﺍ ‬ ‫ﻳﻦ ‬
‫ﺪ‪Ð‬ﻢ ﺍ '‬ ‫وﻟﺌ‪ A‬‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫ﺍﺣﺴﻨ) ﺍ ‬ ‫ﻓﻴﺘ ْ ‬
‫ﺒﻌﻮن ْ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻮل ‬ ‫ﻳﻦ ْ ْ ‬
‫‪Y‬ﺴﺘﻤﻌﻮن ْ ْ ‬ ‫ﺒﺎد‪ ،‬‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫ﻓﺒ ﻋ ‬ ‫ﻟ‪9‬ﻢ ْ ْ ٰ‬
‫ﺍﻟﺒی ْ‬ ‫ﺍﻧﺎﺑﻮﺁ ﺍ ﻲ ﺍ '‬
‫ﷲ ‬ ‫‪ْ Y‬ﻌﺒ ْ ‬
‫ﺪوﺎ و ْ‬
‫ﺍﻻﻟﺒﺎﺏ‪ O s & ( _i ¬"
% & ; * V O $ °± 2§92§Ð/ª.‬‬
‫ﺍ ْ وﻟﻮﺍ ْ ْ ‬
‫‪¹;àS<$:¯µ

øq:_ ÈJÙ34Vøq9JtC‬‬
‫ﻳﻦ 'ٰﺍ ْ‬
‫ﻣﻨﻮﺍ‬ ‫ﷲ ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫‪ Ê÷fm¨¨S 6 ¨ '°±Ç V
ÄÅ( S °±ÇS ¬MðN‬و ‬
‫ﻋﺪ ﺍ '‬
‫ﺍرﺗ»‪ْ z‬‬
‫ﻟ‪9‬ﻢ و‬ ‫دﻳﻨ‪9‬ﻢ ‬
‫ﺍﻟﺬی ْ ٰ‬ ‫ﻟ‪9‬ﻢ ْ ‬ ‫ﻗﺒﻠ‪9‬ﻢ و ‬
‫ﻟﻴﻤﻜ‪Ì‬ﻦ ْ‬ ‫ﻳﻦ ْ‬
‫ﻣﻦ ْ ْ‬ ‫ﻒ ‬
‫ﺍﻟﺬ ْ ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﻠ ‬‫ﻛﻤﺎ ْ ْ‬ ‫ﺍﻻرض ‬ ‫ﺍﻟﺼﻠﺤﺖ' ْ ْ ‬
‫ﻟﻴﺴﺘﺨﻠﻔﻨ‪9‬ﻢ ﻲ ْ ْ ‬ ‫وﻋﻤﻠﻮﺍ ‪ٰ ‬‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻣﻨﻜﻢ ‬
‫ﺷﻴﺌﺎ‪ V X $ _Ñ± J $ ) (2î.‬‬ ‫‪Y‬ﻌﺒﺪوﻧ‪ z‬ﻻ ‪ ْ ْ Y‬‬
‫ﻛﻮن ْﺑﻲ ْ ً‬ ‫ﺍﻣﻨﺎ ْ ْ ْ‬‫ﺧﻮﻓ‪9‬ﻢ ْ ً‬
‫ﺑﻌﺪ ْ ْ‬
‫ﻣﻨﻢ ْ ‬ ‫ ْ‬
‫ﻟﻴﺒﺪﻟﻨ‪9‬ﻢ ْ‬
‫‪_Ñ±$J;*±À
> Nùª Ú¯ *C,Y0_Æ 46J‬‬
‫‪ªOqJ VX9J;À
:A
J9J Ú¯
> :‬‬
‫ ‪= ¯ [m¨¨ § µ" ¿ | : Z Ù § µ"
% Ù À
Ú¯ 6Ã‬‬
‫ﺷﻴﺌﺎ ‪V6Ãm¨¨§µ"¿| mÙ §µ"
%Ù‬‬ ‫‪Y‬ﻌﺒﺪوﻧ‪ z‬ﻻ ‪ ْ ْ Y‬‬
‫ﻛﻮن ْﺑﻲ ْ ً‬ ‫ ْ ْ ْ‬
211

> ^
Ý$(Xà VXv:£ ;/ª8 jg _ ª»_îogX
* S j· h G > N ùª V @ 9 JÏ
;ÉV X ,-h ª Oq
g$ µ"¿v:£
;$6/ªj&_Ñ± _¸üg _îog Î³
Ä ¡ & ? S ¦ > h Ö: Dè & J § â ¿ *´X #> ? ³
mn¦ þ:xW&¶
Os&(*9;!¿
ª$"6NÃP
jè ÒHI\]; *m[ _!>",-h8ô ~ÆYZ^ð

^ h$(
mV¦ ",h×b^¦ j ù:_ È
‫ﻲ ﺁﻟ) وﺻﺤﺒ) وﺳﻠﻢ‬G‫وﻋ‬
ٰ ‫ ﺍﻻﻲ‬z‫ﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻨﺒ‬G‫ﻋ‬
ٰ ‫ﻲ ﺍﷲ‬G‫وﺻ‬
‫ﻦ‬i‫ دﻋﻮﺍﻧﺎ ﺍن ﺍﻟﺤﻤﺪ ﷲ رﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤ‬£‫وﺁ‬
JKLM NOPQ R
Website:http://www.muwahhideen.tk
Email:info@muwahhideen.tk

tauhid - ikhlas - aur - dur - e - hazir - kay - taghoot-توحید اخلاص اور دورحاضر کے طاغوتتوحید اخلاص اور دورحاضر کے طاغوت

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

tauhid - ikhlas - aur - dur - e - hazir - kay - taghoot-توحید اخلاص اور دورحاضر کے طاغوتتوحید اخلاص اور دورحاضر کے طاغوت

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

  1 

‫‪JKLM NOPQ R‬‬

   ,

³´µ¶2­ ­.;  ©,ª« ( S¬­®¯ &\]°±² 

51 V£ &!lJ  «" 12

60 , " '( ) 16

¿N<(  2)‫ﻲ ﺣﻜﻤ‬G‫ﻋ‬

136 ªp WJî -( 31

138 ªJîqr$2p .Jî( 32

138 2s t\u.!no&$ I&x -( 33

139 2s t .o& & Ix -( 34

142 x" j" 36

148 j "  41

152 O   42

155 2VV>oYÄj Ox ¶.{"P 44

164 hsW&¦J N 52

201  & 7-sh" 54

(   S ! Ò  Ó $ 78 : _Ñ± Î \ $ ÏÆ ¿Êª Ëi nÐ  Jz Ñ

 í^9_îz hËiV¯ÇmhJÊ÷( ÆÄ

; * # «oX 4 $    % & %Â '  $ º h x V () ¥ | [ ¼

¿Êª  o./ª0 1o&nv2$xV Æ; 3[|

" jh = > ,

 _;    o X c Os &

Ê÷'N+l:;  ª î$ 8ig  Ê÷,h$  *_!>"

_ È» '6 §o: mJn8ùª _îo4\p X ^qr^sÔ( 

.‫ﻲ ﺁﻟ) وﺻﺤﺒ) وﺳﻠﻢ‬G‫وﻋ‬

  $ ;  ! >"  ( $ x V j«h  ," ¯   ; 

:(  m!:",h JÊ o|u

ٰ ْ ‫ﻣﻤﺎ  ْﻲ  رﺏ‬

,   ,² Ù*µ

m ÚÑ  ¹ ¦   ;  /ª Û rs  S 9  (  + n

ٰ ‫ ﺍﻻﺳﻼم‬z‫ﺑ‬.Ê÷ M L ' O

_ý I }* ! [þ h x SØ

È N ÈÎ_Y V½

*Vg[h  t¯  V ¤} ` <\( N+'m$; 

28W§<»°I :.¨¨m4:Os&"! ;$J !3/S¬Ê÷±°I

B÷ C  ' °± O ' e  

& J - ( o o°±{  SM¹$_

 &B÷*Vrs; ¹hR

 9x !wÊ :<xV>"

4" JÐ   o X ,{ N f ; & S    S  : jÁ ; *_! z 

ã' &-Ù 4 ;LM( ,- * ST) If

[5 &  &J _i Y 

«?Nùª   ( «" b h;  ¨¨_!\ ¤$º ®218  ª .‫ﻲ‬G‫ﺍﻻﻋ‬

 Z@ h ¦§ : ;¨ ©  V & ª  Ak {  g    jÜ * S «

 b¸: &; ' &Ù Ú(  O ¯  !'T«¬  qVXU$ &«¬

‫وﻳﻮ‪£‬ون ﺍﻟﺼﻼة ﻋﻦ ﻣﻮﺍﻗﻴﺘﻬﺎ ‪.‬ﻓﻘﻠﺖ‪:‬وﻫﻮ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد‪ .‬ﻳﺎرﺳﻮل ﺍﷲ ﺍن ﺍدرﻛﺘﻬﻢ ﻛﻴﻒ‬

‫‪& öO ; *V g[h"U$ &jÊ Ä

_Í8&± [«"  Æ  ªJîªp ^« "4*V[

$«¬&; xV\{ & ( ¨¨<*V>¡&×Y; Ä4[

; \ $º&( $ ;| '  À!,8$ ÛLA

:Z  < »   21q. ‫ﺍﺣﺪﺍ‬   ْ Y  ‫ و ﻻ‬Ê÷VÍ

( 5X2§§8jÑ .‫ﻣﻔﺼ ًﻼ‬   ْ   ‫ﺍﻧﺰل‬

Z$«¬g  xV$&( < V+ªp  <(

4  ª Jî   m : -  ; * ¡ ý

‫‪x m  Êª x2   !  ^ BL  ! r ^! ü  !

Ö & J  «¬ "t a !> & â I g   ( $ ; Ê÷ ± Ê I f

‫ﻢ‬9‫ﺍ<ﻔﺴ‬ ْ    ‫ﻢ  ﺛﻢ ﻻ‬9‫ﻴﻨ‬

&p &Ù Ú(  *Î³>!'YZÎ´ ; J 9@Z³_!z

; m : V£ 9J [` V

J $@Z*V.ð¯[ V"

<o&6  " 4  È42î4^« " 4^«o9G . * !j [ Ñ

‫‪.Ê÷f‬ﺍوﺛﻖ ‪ª‬ی ﺍﻻﻳﻤﺎن ﺍﻟﻤﻮﺍﻻة ﻲ ﺍﷲ وﺍﻟﻤﻌﺎدﺍة ﻲ ﺍﷲ وﺍﻟﺤﺐ ﻲ ﺍﷲ وﺍﻟﺒﻐﺾ ﻲ ﺍﷲ ﻋﺰوﺟﻞ‪$º&J 2‬‬

1

‫‪JKLM NOPQ R‬‬

,

³´µ¶2 .; ©,ª« (S¬®¯ &\]°±²

51 V£ &!lJ «" 12

60 ,"'() 16

¿N<(2)‫ﻲ ﺣﻜﻤ‬G‫ﻋ‬

136 ªp WJî-( 31

138 ªJîqr$2p .Jî( 32

138 2st\u.!no&$I&x-( 33

139 2st.o&&Ix-( 34

142 x" j" 36

148 j" 41

152 O 42

155 2VV>oYÄjOx¶.{"P 44

164 hsW&¦JN 52

201 &7-sh" 54

( S ! Ò Ó $ 78 : _Ñ± Î \ $ ÏÆ ¿Êª Ëi nÐ Jz Ñ

í^9_îzhËiV¯ÇmhJÊ÷(ÆÄ

; * # «oX 4 $ %& %Â ' $ º h x V () ¥ | [ ¼

¿Êª o./ª01o&nv2$xVÆ;3[|

" jh => ,

_; o X c Os &

Ê÷'N+l:; ªî$8ig Ê÷,h$ *_!>"

_ È»'6 §o: mJn8ùª _îo4\pX^qr^sÔ(

$ ; ! >" ( $ x V j«h ," ¯ ;

:( m!:",h JÊ o|u

ٰ ْ ‫ﻣﻤﺎ ْﻲ رﺏ‬

, ,²Ù*µ

m ÚÑ ¹ ¦ ; /ª Û rs S 9 ( + n

ٰ ‫ ﺍﻻﺳﻼم‬z‫ﺑ‬.Ê÷ M L ' O

_ý I }*! [þ h x SØ

È N ÈÎ_Y V½

*Vg[ht¯ V¤} ` <\(N+'m$;

28W§<»°I:.¨¨m4:Os&"!;$J!3/S¬Ê÷±°I

B÷ C ' °± O ' e

& J- (oo°±{ SM¹$_

&B÷*Vrs;¹hR

9x !wÊ :<xV>"

4" JÐ o X ,{ N f ; & S S : jÁ ; *_! z

ã' &-Ù 4 ;LM(,- * ST) If

[5 & &J_iY

«?Nùª («"bh; ¨¨_!\¤$º®218 ª.‫ﻲ‬G‫ﺍﻻﻋ‬

Z@ h ¦§ : ;¨ © V & ª Ak { g jÜ * S «

b¸:&;'&Ù Ú( O ¯ !'T«¬ qVXU$&«¬

‫‪& öO ;*V g[h"U$&jÊÄ

_Í8&±[«" Æ ªJîªp ^« "4*V[

$«¬&;xV\{& (¨¨<*V>¡&×Y;Ä4[

;\$º&($;|' À!,8$ÛLA

:Z < » 21q. ‫ﺍﺣﺪﺍ‬ ْ Y ‫ و ﻻ‬Ê÷VÍ

(5X2§§8jÑ.‫ﻣﻔﺼ ًﻼ‬ ْ ‫ﺍﻧﺰل‬

Z$«¬g xV$&(< V+ªp <(

4 ª Jî m : - ; * ¡ ý

‫‪x m Êª x2 ! ^ BL ! r ^! ü !

Ö & J «¬ "t a !> & â I g ( $ ;Ê÷ ± Ê If

‫ﻢ‬9‫ﺍ<ﻔﺴ‬ ْ ‫ﻢ ﺛﻢ ﻻ‬9‫ﻴﻨ‬

&p &Ù Ú( *Î³>!'YZÎ´ ;J9@Z³_!z

;m: V£ 9J[` V

J$@Z*V.ð¯[ V"

<o&6 " 4 È42î4^« " 4^«o9G . *!j [Ñ

‫‪.Ê÷f‬ﺍوﺛﻖ ‪ª‬ی ﺍﻻﻳﻤﺎن ﺍﻟﻤﻮﺍﻻة ﻲ ﺍﷲ وﺍﻟﻤﻌﺎدﺍة ﻲ ﺍﷲ وﺍﻟﺤﺐ ﻲ ﺍﷲ وﺍﻟﺒﻐﺾ ﻲ ﺍﷲ ﻋﺰوﺟﻞ‪$º&J2‬‬

‫‪JÐ³&; «"$Im&Z$

x\uôõV !h;m: - (V\8|$_Í8&_E±&;[

³ 2! O < ,- ; ( 0. < ; : ,- Ñ

; ,&;X´9

V m ," [ ) _P

&;V £X¦ "¿&,-"0 ¶

! YZ ´ [ Ñ V2È. Ä

2mV'$÷ ÷h V£ |$£ & J _!z.

‫[‪ V&,-; ('&<J &M(,-*VnÔm[Ä4‬‬

$6@:$ )VÄ |_¸o!¿\u

&(oL ¥:³Vno&;Ö&J*V.oÔm¯[

¼ }ª ¼ õ

Ù Ú(*VWX 2^^^ªp ^ªJî.JÂBghA

‫<¦‪¹/ªgXmVXº [ V¯

‫ﺍﻟﻤﻠ‪ì3: ef ' O29ef. A‬‬

J S h O J X21§·. ¹±‫ﺑ) ﺍﷲ‬ ْ ْ ‫ﻳﻦ ﻣﺎ ْﻟﻢ‬

j`Î » p óÂ Jî$A

%*U2¯²:Ìo&¾N¿jè&À J¶÷ g@G

& _î¶÷ o! * ! \ìh ¶