FIGHT FOR NEW GENERATION

ျပည္သူေတြရဲ႕အက်ိဳးကို တကယ္ကာကြယ္မယ့္သူေတြဟာ ျပည္သူေတြပဲ။

သည့္ျပင္ လူေတြဆိုတာ ဒီေလာက္ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။”

8888peoplepower vol 7-no 6 February 2011 [1]

 FIGHT FOR NEW GENERATION

၈၈၈၈သတင္းစဥ္၏ ဆႏၵမြန္
အမ်ိဳးသားေရးအမွန္တကယ္လွဳပ္ရွားေနၾကေသာ ျပည္တြင္းႏိုင္ေရးသမားတို ၏ အၾကီးမားဆံုး
ေက်ာ္ျဖတ္ရမည့္ကာလတခု ့သို ့ေရာက္ေနျပီျဖစ္သည္။ စစ္တပ္အစိုးရသစ္ေပၚထြက္လာခ်ိန္တင ြ ္
ဌင္းအစိုးရ သစ္က အမ်ိဳးသား ညီညႊတ္ေရးနွင့္ တိုင္းျပည္ျငိမ္းခ်မ္းေရးအား မူ၀ါဒအသစ္မ်ားျဖင့္လုပ္ ေဆာင္လိမ့္
မည့္ဟုေမ်ွာ္လင့္ေနရန္မလိုပါ။ တတိုင္းျပည္လံုးအား စစ္တပ္စိတ္တိုင္းက်လုပ္ေနသည္ကို သိပါလ်ွက္နွင့္
အမ်ိဳးသားေရး တိုက္ပြဲ၀င္ေနသူတို ့ ေခါင္းငံု ့ကာ လက္အုပ္ခ်ီထား ေနၾကသည္ကို နားမလည္ႏိုင္ျဖစ္ရသည္။

ျမန္မာျပည္သည္ ေခတ္သစ္သို ့ေရာက္ေနျခင္းမဟုတ္ပါ၊ ေခတ္ပ်က္ေရာက္ရန္ အစပ်ိဳးေနသည့္အခ်ိန္ျဖစ္

သည္၊NLDအေနနွင့္ ရန္ေရွာင္ေရးအတြက္ လူမွဳေရးသာလုပ္ပါေစ -ပါတီတခုလံုး သာသနာေဘာင္
သို ၀
့ င္လိုက္ပါေစ စစ္တပ္က ခ်မ္းသာခြင့္ ေပးမည္မဟုတ္သည္ကို နားလည္သင့္ပါျပီ။

ျမန္မာျပည္သူတို ့၏ သူရဲေကာင္းေမ်ွာ္တတ္ေသာ၊ ေခါင္းေဆာင္အားဘ ုရားကဲ့သို ့ ကိုးကြယ္ လြန္းေသာ စိတ္

ဓါတ္မ်ား မွရုန္းမထြက္ႏိုင္ၾကသျဖင့္ မိမိေလးစားေသာေခါင္းေဆာင္၏ ျငိမ္းခ်မ္းေရးလမ္းသစ္
ကြန္ ရက္ ေနာက္သို လ ့ ိုက္ၾကရင္းႏွင့္ အခ်ိန္ကုန္ေနၾကေတာ့မည္။

ႏိုင္ငံ တည္ေဆာက္ေရး ႏွင့္ လူမွဳေရးလုပ္ငန္းတို ့က အာဏာရွင္အဆံုးသတ္ျပီးကာမွ ျပည္သူ ့အင္အားႏိုင္ငံ

တကာအကူညီျဖင့္ လြတ္လပ္စြာလုပ္ႏိုငပ္ ါသည္။ အခ်ိန္တိုအတြင္း ေခတ္မွီေသာနည္းပညာစနစ္မ်ား
တတ္ဆင္၍ လူငယ္-လူၾကီးတို ့နွင့္ လြတ္လပ္စြာ ကြန္ရက္ေထာင္ႏိုင္သည္။ ယခုေတာ့ စစ္တပ္ကတလမ္း-
အတိုက္အခံက တနည္း မ်ဥ္းျပိဳင္သဖြယ္ သြားေနၾကသည္။ ျပည္သူအားဖိႏွိပ္လြန္းသည့္စစ္တပ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေန
ေသာႏိင ု ္ငံတြင္ အျခခံလူတမ္းစားတိုင္းတြင္ ေျပာင္းလဲလိုသည့္ စိတ္ဓါတ္မ်ားကိန္းေအာင္းေနေလရာ
ဦးေဆာင္သူတို ့က စထြက္ရမည့္ အမ်ိဳးသားေရးတိုက္ပြဲတြင္ ေခါင္းေဆာင္တို ့ေတြေ၀ေနရမည့္အခ်ိန္ မဟုတ္
ေတာ့ေပ။

ျပည္သူကိုလမ္းမေပၚသို ့မေခၚဘဲ ျပီးႏိုင္သည့္ ႏိုင္ငံေရးနည္းလမ္းသည္ က်ပ္မျပည့္ေသာ စစ္ဗိုလ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္တို ့၏

ႏိုင္ငံတြင္ ေအာင္ျမင္လိမ့္မည္မဟုတ္ပါ ။လူမိုက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တို ့အား ျငိမ္းခ်မ္းေရးတရားေဟာ၍ အျမင္မွန္ရ
ေအာင္လဲ လ ုပ္ႏိုင္မည္မဟုတ္သျဖင့္ ျပည္တြင္းမွ ႏိုင္ငံေရးတက္ၾကြသူ မ်ိဳးဆက္သစ္မ်ား က နွစ္လမ္းသြား
မ်ဥ္းျပိဳင္ျဖစ္ေနသည္ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနအား ရဲ၀င့္စြာေက်ာ္ျဖတ္ၾကရန္ရွိေတာ့သည္။။

8888peoplepower vol 7-no 6 February 2011 [2]

 FIGHT FOR NEW GENERATION

ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္ ၂၀၁၁ခုႏွစ၊္ ေဖေဖၚ၀ါရီလ အတြဲ (၇)-အမွတ(္ ၆)

သူရဲေကာင္းေတြ ထြန္းသည့္ေျမ

"စစ္အာဏာရွင္ေတြ
မနုတ္ထြက္ရင္...
ေနျပည္ေတာ္..
ကဗ်ာ
တို ့ဇာနည္
မီးဟုန္းဟုန္း
(စာမ်က္ႏွာ-၈) ေတာက္ေစရမည္၊"
ေရဆန္ ေခတ္သမိုင္း
(စာမ်က္ႏွာ-၉) အဆက္ဆက္
တြင္ ရဲ ၀့ံစြာ
မျခိမ္းေျခာက္နဲ ့ ေတာ္လွန္ခဲ့ၾက
(စာမ်က္ႏွာ-၄)
ျပည္တြင္းစစ္ျပီးဆံုးေရး ျငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ ့ သည့္သူရဲေကာင္း
အေပါင္းအား
သိန္းစိန္ထြက္ေျပး
(စာမ်က္ႏွာ-၅) ဖြဲ ့စည္းမည္ (ရန္ကုန)္ ဦးညႊတ္ ဂုဏ္ျပ ု
ပါသည္။
ပင္ႏိုရားမားဗံုး ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းျဖစ္ပြားေနေသာ ႏိုင္ငံေရးျပသနာမ်ားႏွင့္ နယ္စပ္
(စာမ်က္ႏွာ-၆) ေဒသမ်ာမွားျဖစ္ပြားေနေသာ စစ္ပြဲမ်ားအျမန္ဆံုးျပီးဆံုးႏိုင္ေရး အတြက္
ဘူတာၾကီးမေျပာင္း စာေရးဆရာၾကီး ဒဂုန္တာရာဦးေဆာင္ကာ ျငိမ္းခ်မ္းေရးလွုပ္ရွားမွဳအဖြဲ ့
(စာမ်က္ႏွာ-၇) တခုအား ဖြဲ ့စည္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

ျပည္တြင္းမွ ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ား အႏုပညာ၇ွင္မ်ား ပါ၀င္မည္ျဖစ္ျပီး

ေဆာင္းပါး ျပည္တြင္းစစ္ျပီးဆံုးေရးအတြက္ အဓိကဦးေဆာင္လွုပ္ရွားၾကမည္ျဖစ္
အဆံုးသတ္ပြဲ သည္။ ျပည္တြင္းမွ ႏိုင္ငံေရးလွုပ္၇ွားေနသည့္ ေက်ာင္းသားတဦးေျပာတာ
(စာမ်က္ႏွာ-၁၃) ကေတာ့ လက္ရွိအမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ ့ခ်ဳပ္ရဲ ့ သြားေနတဲ့လမ္း
ေၾကာင္း ကို လူငယ္ေတြက အားမလိုအားမရျဖစ္လာျပီး တကယ္တမ္း
သူရဲေကာင္း
တက္ၾကြတဲ့ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြကို စစ္အာဏာရွင္ဆန္ ့ က်င္ေရး
ထက္ လူမွဳေရးဘက္ကိုသာ က်ံဳးသြင္းေနတာေၾကာင့္ တခ်ိဳ ့လူငယ္ေတြ
ရွင္အရဟံ
က အုပ္စုလိုက္ေဖါက္ထြက္၍ တိုက္ပြဲ၀င္လမ္းေၾကာင္းမ်ားကို ပူးေပါင္း
(စာမ်က္ႏွာ-၁၇)
လုပ္ေဆာင္ရန္ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး တြင္ ပါ၀င္ခဲ့သည့္ လူငယ္ ၁၆
ဦးခန္ ့ႏွင့္ မ်ိဳးဆက္ သစ္ လူငယ္ ၂၀ ဦးခန္ ့သည္ ရန္ကုန္ ၿမိဳ ့တြင္ ေတြ ့
ေဆးပညာေပး
ဆံုၿပီး စစ္အစိုးရ အား အျမန္ ဆံုးဖယ္ရွား ႏိုင္ရန္ အတြက္ လူထု တိုက္ ပြဲ
မအိုေသးတဲ့သူ ပံုေဖာ္ျခင္း လမ္း ေၾကာင္းမ်ား ကိုေဆြးေႏြး ခဲ့ေၾကာင္းလည္း သတင္း
(စာမ်က္နွာ-၂၀) ရရွိသည္။ယခုရက္ပိုင္းအတြင္ ရန္ကုန္နဲ ့တျခားျမိဳ ့ေတြမွာ စစ္တပ္အစိုးရ
သစ္ ကိုလက္မခံတဲ ့ လက္ကမ္းစာမ်ား လူငယ္ေတြအၾကားျဖန္ ့ေ၀ေနျပီး
ေလထန္ကုန္း ႏိုင္ငံေရးလွုပ္ရွားမူမ်ား ဆက္လက္ျမင့္တင္ေရးအတြက္ ၾကိဳးစားလုပ္
ဘာႏိုင္ငံ ေဆာင္ ေနၾကျပီျဖစ္ေၾကာင္းသတင္း၇ရွိသည္။။

ဗမာေတြ မလြတ္ေျမာက္ေသးတာကို လက္ျဖန္ ့ေတာင္းမေနနဲ ့တိုက္မွရမယ္။

8888peoplepower vol 7-no 6 February 2011 [3]
 FIGHT FOR NEW GENERATION

ေဒၚစုကို ၿခိမ္းေျခာက္မႈ အေမရိကန္ ေ၀ဖန္ VOA

ျမန္မာအစိုးရပိုင္ သတင္းစာေတြကေန ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေ၀ဖန္တိုက္ခိုက္ ေရးသားလာတာေၾကာင့္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ လံုၿခံဳေရးအတြက္ အင္မတန္ စိုးရိမ္မိတယ္လို႔ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက
တုံ႔ျပန္လိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေရြးေကာက္ပဲြလုပ္ၿပီး အစိုးရသစ္တရပ္ ေပၚထြက္လာေတာ့မယ့္ အခင္းအက်င္းသစ္
ေပၚလာၿပီ ဆိုၾကေပမဲ့ တကယ္ေတာ့ ဘာမွ ေျပာင္းလဲတဲ့ လကၡဏာ မေတြ႕ရဘူးလို႔လည္း အျပစ္တင္ပါတယ္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာၿပီး ကတည္းကဆိုရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အမ်ဳိးသား

ဒီမိုကေရစီ အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ကို နာမည္တပ္ၿပီး ေ၀ဖန္တိုက္ခိုက္တာ ဒါ ပထမဆံုးလို႔ ေျပာရမွာပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ
ပိတ္ဆို႕အေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ေ၀ဖန္လိုက္ၿပီး
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖဲြ႕ခ်ဳပ္တို႔ဟာ ဒီအတိုင္းဆိုရင္ သမိုင္းရဲ႕ ဂိတ္ဆံုးကို ဦးတည္သြားဖြယ္
ရိွတယ္ဆိုၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့ စေနေန႔တုန္းက ျမန္မာအစုိးရပုိင္ သတင္းစာေတြမွာ သတိေပး ေရးသားထားပါတယ္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေဘးအႏၲရာယ္အတြက္ စိုးရိမ္ေၾကာင္းနဲ႔ သူမ လံုၿခံဳေရးအတြက္ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြမွာ

အဓိက တာ၀န္ရိွတယ္လို႔ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနရဲ႕ သေဘာထားကို ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန အရာရိွ တဦးက ဗီြအိုေအ
ျမန္မာပိုင္းကို အခုလို ေျပာပါတယ္ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေဘးအႏၲရာယ္နဲ႔ လံုၿခံဳေရးအတြက္ အဓိကအားျဖင့္
စိုးရိမ္ပူပန္မိပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အားလံုးရဲ႕ လံုၿခံဳေရးအတြက္ ျမန္မာ
အာဏာပိုင္ေတြမွာ တာ၀န္၀တၱရား ရိွပါတယ္။ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ ၂၂ ႏွစ္ၾကာ ဒီမိုကေရစီေရး တိုက္ပဲြ၀င္ေနတဲ့
အမ်ဳိး သား ဒီမိုကေရစီ အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ရဲ႕ တရား၀င္မႈကို အသိအမွတ္ျပဳဖို႔ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြကို ဆက္လက္ၿပီး
တိုက္တြန္းပါတယ္

“ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလံုး လႊတ္ေပးၿပီး ႏိုင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြမွာ ပါ၀င္ခြင့္ေပးဖို႔၊ ဒီကတဆင့္ အမ်ဳိးသား

ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ ပထမဆံုးအဆင့္ အေနနဲ႔ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုေတြ၊ တိုင္းရင္းသား အင္အားစုေတြနဲ႔
စစ္မွန္တဲ့ ေတြ႕ဆံုညိႇႏိႈင္းမႈေတြ စတင္ဖို႔ ထပ္မံ တိုက္တြန္းပါတယ္။”

”အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရသူ ပီ.ေဂ် ခေရာ္ေလက သူ႕ရဲ႕ Twitter အေကာင့္ကေန အခုလို

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေ၀ဖန္တိုက္ခိုက္ ေရးသားလာတာနဲ႕ ပတ္သက္လို႔ မေန႔က မွတ္ခ်က္ေရးခဲ့ပါတယ္။
ျမန္မာအစိုးရဟာ ေခတ္သစ္ကို ေရာက္ၿပီလို႔ ေႂကြးေၾကာ္ေနေပမဲ့လည္း အရင္ပံုစံ၊ အရင္လုပ္ပံု လုပ္နည္းေတြနဲ႔
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၿခိမ္းေျခာက္လာပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အခု အသစ္ပါလို႔ ေျပာေနတာဟာ ဘာမွ ထူးထူးျခားျခား
ေျပာင္းလဲသစ္လြင္မႈ မရိွပါဘူးလို႔ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရသူ မစၥတာ
ခေရာ္ေလက မွတ္ခ်က္ေရးခဲ့ပါတယ္ အစိုးရ သတင္းစာမွာေတာ့
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဘက္က ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္ေရး၊ အလံုးစံု
ပ်က္သုဥ္းေရးနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈ အပါအ၀င္
ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ခ်မွတ္ေရး ကိုင္စဲြထားတာေတြကို စြန္႔လႊတ္မယ္ဆိုရင္
စစ္အစိုးရ အႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊက
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ဆံုမယ္လို႔ ေၾကညာခဲ့တဲ့အေၾကာင္း
ျပန္လည္ ေဖာ္ျပပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အမ်ဳိးသား
ဒီမိုကေရစီ အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ဟာ ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို စိတ္အားထက္သန္စြာ
ေတာင္းဆိုမႈေတြ လုပ္ခဲ့တယ္လို႔ ေ၀ဖန္
အျပစ္တင္ထားပါတယ္ ျမန္မာအစိုးရပိုင္ သတင္းစာ ေဆာင္းပါးေတြဟာ
ေရးသူတဦးခ်င္းရဲ႕ အျမင္ ေဆာင္းပါးေတြလို႔ ဆိုေပမဲ့ အစိုးရရဲ႕ မူ၀ါဒ၊
အစိုးရရဲ႕ အာေဘာ္ေတြကို ထင္ဟပ္ေလ့ ရိွပါတယ္

8888peoplepower vol 7-no 6 February 2011 [4]

 FIGHT FOR NEW GENERATION

ျမန္မာသံ႐ံုးသို႔လာေရာက္မည့္အစီအစဥ္ကို
ဗိုလ္သိန္းစိန္ဖ်က္သိမ္း

ေမာင္ရွင္ |
မဲေခါင္ျမစ္၀ွမ္းအစည္းအေ၀းအတြက္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ေရာက္ရွိေနသည့္
နအဖစစ္အုပ္စု၏ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဆိုသူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္သည္
အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္ ၾကံဳေတြ႔ခဲ့ရသည့္ အတိုင္း
ဖိနပ္ႏွင့္အေပါက္ခံရမည္ဟု စိုးရိမ္သျဖင့္ တိုက်ဳိၿမိဳ႕၊ ရွီနာ ဂါ၀ါရပ္ကြက္ရွိ
ျမန္မာသံရံုးသို႔ လာေရာက္္မည့္အစီအစဥ္ကို ႐ုတ္တရက္
ဖ်က္သိမ္းလိုက္ေၾကာင္းသိရသည္။

ႏို၀င္ဘာ(၇)ရက္(စေနေန႔) ညေန ၅း၃၀အခ်ိန္တြင္ ျမန္မာသံရံုး

သို႔လာေရာက္၍ သံအမတ္ႀကီးဦးလွျမင့္ႏွင့္တကြ သံ႐ံုးသူ/သားမ်ားမွ
ဗိုလ္သိန္းစိန္ကို ဂါရ၀ျပဳဖို႔စီစဥ္ထားေၾကာင္း ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီသမားမ်ားမွသိရွိသျဖင့္ သံ႐ံုးေရွ႕တြင္ ေနလယ္ ၃
နာရီမွစၿပီး `လူသတ္စစ္အုပ္စုကိုယ္စားလွယ္ သိန္းစိန္အလိုမရွိ`၊ ’Get out Thein Sein’
အစရွိသည့္ဆိုင္းပုဒ္မ်ားကိုင္ေဆာင္၍ ေၾကြးေၾကာ္ဆႏၵျပဖို႔ျပင္ဆင္ ထားၾကသည္။နံနက္ပိုင္းတြင္လည္း
ဗိုလ္သိန္းစိန္တည္းခိုသည့္ ‘New Otani Hotel’ေရွ႕တြင္ ျမန္မာ့ဒီမိုသမားမ်ားမွ နံနက္ ၉း၀၀ နာရီကတည္းက
ျပင္းျပင္းထန္ထန္ဆႏၵျပဖို႔ ေစာင့္ဆိုင္းခဲ့ၾကေသာ္လည္း ေဟာ္တယ္၏ေရွ႕ေပါက္မွ မထြက္ပဲ တျခားေနရာမွထြက္ခြာ၍
ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟာတိုယာမႏွင့္ သီးသန္႔ေတြ႔ဆံုမည့္ ဂ်ပန္လႊတ္ေတာ္ အေဆာက္အဦသို႔ တိတ္တဆိတ္ထြက္ခြာ
သြားခဲ့သည္။

“က်ေနာ္တို႔ လူသတ္ေကာင္သိန္းစိန္ကို ဂ်ပန္ကိုစေရာက္ ကတည္းက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ဆႏၵျပဖို႔ ျပင္ဆင္ထား

ၾကပါတယ္။ ဘယ္လိုပံုစံနဲ႔ပဲဆႏၵျပျပ အားလံုးဟာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအေရးကိုလိုလားလို႔ မိမိဆႏၵကို ထုတ္ေဖာ္ျပ
သၾကတယ္လို႔ပဲ က်ေနာ္တို႔သေဘာထားပါတယ္။

အလြမ္းမ်ားနဲ.ဧရာ၀တီ ဇတ္လမ္းေခြ မဲေဆာက္တြင္လူၾကိဳက္မ်ား။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေရာက္ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ားရဲ ့ ၾကိဳးစားတင္

ဆက္ရိုက္ ကူးထားသည့္ ဧရာ၀တီတိုင္းမွာ နာဂစ္မွုန္တိုင္း ဒဏ္ ခံ
လိုက္ရတဲ့ ျပည္သူေတြရဲ ့ဘ၀- ထိုေဒသမွာရွိတဲ ့ စစ္တပ္နဲ ့
ၾက့ံဖြတ္ အဖြဲ ့၀င္ေတြရဲ ့ ရိုင္းကားတဲ့ ဖိႏိွပ္အေၾကာင္းကို ပံုေဖၚ
ရိုက္ ကူး ျပီး စီဒီတေခြစာထုတ္ထားပါတယ္။

အဆိုပါဇတ္လမ္းကို မဲေဆာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား

ေတြ အၾကားၾကည္ရူ ့သူမ်ားလာေနျပီး လမ္း ေဘးလက္
ဖက္ရည္ဆိုင္မ်ားမွာပင္ ျပသေနေၾကာင္း ၊ျပီးခဲ့သည္ လပိုင္း
ကလည္း ျမန္မာအတိုက္အခံဘုန္းေတာ္ၾကီးတပါးရဲ ့ သီတင္းသံုး
ေနသည္ေနရာမွာ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားကို ျပသခဲ့ပါ ေသးတယ္။

http:www.burmacampaignjapan.org
8888peoplepower vol 7-no 6 February 2011 [5]
 FIGHT FOR NEW GENERATION
ပင္ႏိုရားမားဗံုးခြဲမွဳေထာင္ဒဏ္ေတြ ေပးလိုက္ျပန္ျပီ
ခင္ႏွင္းထက္ | ေဖာက္ခြဲမႈ ေတြနဲ႔ ဖမ္းထားတဲ့ ကိုေအးမင္းႏိုင္ တို႔ ၇
ဦးအဖဲြ႔ကုိ အေရွ႕ပိုင္းခ႐ိုင္ တရား႐ုံး က ေထာင္ဒဏ္စီရင္ခ်က္ ေတြ
ဒီေန႔ ထပ္မံခ်မွတ္ လိုက္ပါတယ္။

ကိုေအးမင္းႏိုင္နဲ႔ သူ႔ဇနီး မစမ္းစမ္းေမာ္ အပါအဝင္ ၆ ဦးကို

ေဖာက္ခြဲပုဒ္မ ၄-ကနဲ႔ ေထာင္ဒဏ္၇ ႏွစ္စီ၊ ကိုေက်ာ္စြာလင္းကို
ေဖာက္ခြဲပုဒ္မ ၃နဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၁ဝႏွစ္ ခ်မွတ္ လိုက္တာလို႔
အမႈလိုက္ေရွ႕ေန ဦးေက်ာ္ဟုိးက ေျပာပါတယ္။သူတို႔ ၇ ဦးကို ၂ဝဝ၅
ခုႏွစ္က ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ေရႊမန္းသူ ကားဝင္းအတြင္း ဗံုးေပါက္ ကြဲမႈနဲ႔
တရားစြဲခဲ့တာပါ၊ အက်ိဳးေဆာင္ေရွ႕ေန ဦးေက်ာ္ဟုိးကေတာ့
ဗံုးေဖာက္ခြဲမႈနဲ႔ ပတ္သက္တယ္ ဆိုတဲ့ သက္ေသ အေထာက္အထား မျပႏိုင္ဘဲ သူတို႔ကို ေထာင္ဒဏ္ အျပစ္ေပး
လိုက္တာလို႔ အခုလို ေျပာပါတယ္။

“ဘာမွလည္း မရိွဘူး။ ဘာသက္ေသခံ ပစၥည္းမွလည္း မတင္ျပဘူး။ ဘာမွ သက္ေသခံပစၥည္းလည္း မရိွဘူးဗ်ာ၊

မ်က္ျမင္သက္ေသလည္း မရိွဘူး၊ ေနာက္ ပါဝင္ ပတ္သက္တယ္ဆုိတဲ့ ဘာအေထာက္အထားမွလည္း မရိွဘူး၊
ခုိင္လုံမႈ မရိွတာ မဟုတ္ဘူး၊ ရိွကုိ မရိွတာ၊ သူတုိ႔ကုိ ဘာနဲ႔ အျပစ္ေပးလုိက္လဲဆုိေတာ့ ရဲေတြရဲ႕ စစ္္ေဆးခ်က္ေပါ့ဗ်ာ၊
ရဲေတြရဲ႕စစ္ေၾကာေမးျမန္းခ်က္ ဆုိၿပီးေတာ႔ ရဲေရွ႕ အစစ္ခံခ်က္ သက္ေသခံမဝင္တဲ့ တဆင့္ၾကားေတြေပါ့။ အဲဒါေတြနဲ႔
သုံးသပ္ၿပီးေတာ့ အျပစ္ေပး လုိက္တာေပါ့၊ က်ေနာ္တုိ႔ဘက္ကေတာ့ ဒီ ခ်တဲ့အမိန္႔ကုိေတာ့ မေက်နပ္ဘူးေပါ့ ေလ၊
ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ ဒါက က်ေနာ္တုိ႔ ဥပေဒအရ ေျပာရင္ ဘာ အေထာက္ အထားမွ မရိွဘဲ ခ်တာ၊ ဒါက
အၾကီးအက်ယ္ မွားယြင္းတာေပါ့၊”

ကိုေအးမင္းႏိုင္တို႔အတြက္ ဥပေဒေၾကာင္းအရ အယူခံ ဆက္တက္သြားမယ္လို႔လည္း သူက ေျပာပါတယ္။

ဒီကေန႔ ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရသူေတြကေတာ့ ကိုေအးမင္းႏိုင္နဲ႔သူ႔ဇနီး မစမ္းစမ္းေမာ္၊ ကိုေက်ာ္ဇင္ဦး၊ ကို
ေက်ာ္စြာလင္း၊ ကိုေဇာ္လြင္၊ ကိုထက္ကိုလြင္နဲ႔ ေဒၚခင္ရည္တို႔ ျဖစ္ပါတယ္။သူတို႔ ၇ ဦးကို ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္အတြင္းမွာ
ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး ေဖာက္ခြဲမႈ။ တရားမဝင္ အသင္းနဲ႔ဆက္သြယ္မႈ။ လက္နက္မႈ စတဲ့ပုဒ္မေတြနဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ အႏွစ္ ၂ဝ
ကေန ၃၈ ႏွစ္အထိ ခ်မွတ္ခဲ့ပါတယ္။အဲဒီေနာက္ ၂ဝဝ၄ နဲ႔ ၂ဝဝ၅ ခုႏွစ္ေတြ အတြင္းက ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ရန္ကုန္
ပန္းဆိုးတန္းလမ္းက ပန္ႏိုရားမားဟုိတယ္ ေပါက္ကြဲမႈနဲ႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းလမ္းရွိ ေဇာ္ဂ်ီေဟာက္စ္
စားေသာက္ဆိုင္ ေပါက္ကြဲမႈေတြနဲ႔လည္း ေထာင္ဒဏ္အႏွစ္ ၂ဝ စီ ခ်မွတ္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။

အတိက
ု ္အခံအမတ္တဦး ေလထီးခုန္ခ် .
၁၉၉၀ေရႊးေကာက္ပြဲမွာ အေရြးခဲရ ့ သူ အသက္အငယ္ဆံုးအမတ္တေရာက္ဟာ
ယခုလဆန္းပိင ု ္း ကဘဲ ႏိုင္ငတ ံ ခုကိုသြားျပီး
ႏိုင္ငံေရးခိလ
ု ံွဳခြင့္ေတာင္းလိုက္ျပီျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ အတိုက္အခံႏင ို ္ငံေရး
ေခတ္ပ်က္ကာလေရာက္ျပီဆိုတာၾကိဳသိေနတဲ့ သူျဖစ္လို ့ ဟန္မေဆာင္ႏိုင္ ေတာ့ဘဲ
ေျပးသြားခဲ့တာပါ။ သူနဲ ့အၾကံတူတဲ ့ေနာက္တဦးကေတာ့ ဗကသ ႏိင ု ္ငံစားေရးအဖြဲ ့က
အဖြဲ ့ ၀င္အမ်ိဳးသမီးခင္ဗ်။ ႏိင ု ္ငံျခားအစည္းေ၀း တခုသြားရင္း
ခုန္ခ်မယ္ဆိုတာၾကိဳတင္ျပင္ထားတာကို သတင္းေပါက္သြားတာမို ့ သူ ့ကို
တာ၀န္ယူမယ့္ ႏိင ု ္ငံျခားက အဖြဲ ့က အရွက္ကြဲမွာျဖစ္လို ့အခ်ိန္မွီေနာက္ဆုတ္လိုက္ျပီး
ဗီဇာမရျဖစ္သြားပါတယ္ ၊ခုေတာ့ အဆိုပါအမ်ိဳးသမီးဟာ စိတ္ညစ္ျပီးညေနတိုင္း ဘီရာ
ထိုင္ေသာက္ေနပါေၾကာင္း…။

8888peoplepower vol 7-no 6 February 2011 [6]

 FIGHT FOR NEW GENERATION

တစ္ခုျဖစ္ တဲ့ Elite Express လုိင္းသစ္တစ္လုိင္းတုိးခ်ဲ႕

ေျပးဆဲြပါ တယ္။ ေနာက္ပိုင္းယာဥ္လိုင္းေတြ တုိးခ်ဲ႕ဖုိ႔လည္း
ရိွပါေသး တယ္” ဟု ေျပာၾကား ခဲ့သည္။ထုိသို႔
သတင္းမ်ားထြက္ ေပၚလာမႈေၾကာင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အမွတ္
(၃) လမ္းမႀကီးေပၚရိွ ေျမကြက္မ်ားမွာ အဝယ္လုိက္ လာၿပီး
အိမ္ၿခံေျမေပါက္ ေစ်းမွာ တစ္ေပလွ်င္
က်ပ္တစ္သိန္းဝန္းက်င္အထိ ေစ်းရိွလာေၾကာင္း
သိရသည္။

တရားမဝင္ ျပည္ပအလုပ္အကိုင္
ေအာင္မဂၤလာ အေဝး ေျပးႏွင့္
ေအးဂ်င့္ ၂၀ ေက်ာ္ကို ဖမ္းဆီး
ရန္ကုန္ဘူတာႀကီး ထား
ေရႊ႕ေျပာင္းမည့္သတင္း
Friday, 11 February 2011 19:00 |

Monday, 07 February 2011 19:00 |

ရန္ကုန္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၄ - ျပည္ပအလုပ္အကိုင္
လုပ္ကိုင္ခြင့္မရွိေသာ တရားမဝင္ ေအးဂ်င့္ ၂၀ ေက်ာ္ကို
ဇန္နဝါရီ ေနာက္ဆံုးပတ္က ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္ း ထား
ေၾကာင္း သိရသည္။ မၾကာေသးမီအခ်ိန္က မေလးရွား
ေအာင္မဂၤလာအေဝးေျပးဂိတ္ႏွင့္ ရန္ကုန္ဘူတာႀကီးကို
ေရႊ႕ေျပာင္းရန္ အစီအစဥ္ မရိွေၾကာင္း သက္ဆုိင္
သို႔ ဗီဇာအတု၊ စာရြက္စာတမ္းအတုမ်ားျဖင့္ ေစလႊတ္ခံ
ရာတာဝန္ရိွသူမ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရိွရသည္။ ရသူ ျမန္မာအ လုပ္သမား ၈၀ ကို ရန္ကုန္ အျပည္ျပည္္
လတ္တေလာ၌ ေအာင္မဂၤလာအေဝးေျပးဝင္းကို ရန္ကုန္ ဆုိင္ရာ ေလ ဆိပ္တြင္ ေတြ႔ရွိခဲ့ သည့္ျဖစ္ ရပ္အၿပီး
တုိင္းေဒသႀကီးအတြင္းရိွ အမွတ္(၃) လမ္းမႀကီးေပၚသို႔ ရန္ကုန္ရွိ ျပည္ပ အလုပ္အကိုင္ ေအးဂ်င့္မ်ားကို
ေျပာင္းေရႊ႕မည္ဟုလည္းေကာင္း၊ ရန္ကုန္ဘူတာႀကီးကို သက္္ဆုိင္ရာ ဗဟုိစံုစမ္းစစ္ ေဆးေရး အဖြဲ႔က
ယခင္ေျခာက္ ႏွစ္ဝန္းက်င္က ဘူတာ႐ံုအသစ္ေဆာက္ လုိက္လံစစ္ေဆးရာမွ တရားမဝင္ေအး ဂ်င့္မ်ားကို
လုပ္မည့္ ေျမေနရာေရြးခ်ယ္ ထားသည့္ ရြာသာႀကီး ယခုကဲ့သို႔ ေတြ႔ရွိရျခင္းျဖစ္သည္ဟု ရန္ကုန္ရွိ
ဘက္သို႔ လည္းေကာင္း အသီးသီးေျပာင္းေရႊ႕ရန္ ရိွသည္ တရားဝင္လိုင္စင္ရ ေအးဂ်င့္တစ္ခုက ေျပာသည္။
ဟု သတင္းမ်ားထြက္ေပၚေနေၾကာင္း သတင္းရရိွပါ သည္။
“ဗီဇာအတုနဲ႔ ျမန္မာလုပ္သားေတြေစလႊတ္ခံရတဲ့ ကိစၥမွာ
ေအာင္မဂၤလာအေဝးေျပးရိွ မ.ထ.သ (အေဝးေျပး) မွ ရန္ကုန္က ေအးဂ်င့္ ၁၂ ခုနဲ႔ ပတ္သက္ေနတာကို ေတြ႔ရလို႔
လက္ေထာက္ဌာနမွဴးျဖစ္သူ ဦးမ်ိဳးဝင္းက “အခုအခ်ိန္အထိ အခုလိုေအးဂ်င့္ေတြကို သက္ဆိုင္ရာက လုိက္လံ စစ္ေဆး
သက္ဆုိင္ရာက ဘာၫႊန္ၾကားခ်က္မွ မလာေသးပါဘူး။ ေနတာပါ။ အခုဆို အလုပ္သမားဝန္ႀကီးဌာနက ရန္ကုန္
ေရႊ႕ေျပာင္းဖုိ႔ရိွတယ္ဆိုတာလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ မွာရွိတဲ့ ေအးဂ်င့္ေတြအားလံုးကို မွန္မွန္ကန္ကန္
ေရႊ႕ေျပာင္း မႈပိုင္းဆုိင္ရာ မျပဳလုပ္တဲ့အျပင္ ေအာင္မဂၤလာ ဝန္ေဆာင္ မႈေပးဖို႔၊ ခ်မွတ္ထားတဲ့ စည္းကမ္းေတြအတိုင္း
အေဝးေျပးဝင္းအတြင္းမွာ ထပ္မံတုိးခ်ဲ႕မႈေတာင္ လုိက္နာဖို႔ အေၾကာင္းၾကားထားပါတယ္” ဟု ရန္ကုန္ရွိ
ျပဳလုပ္ေနပါတယ္။ ကြင္းအဝင္နားမွာ ဆုိင္ခန္းအသစ္ေတြ တရား ဝင္ေအးဂ်င့္တစ္ခုမွ တာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးက
ထပ္ ေဆာက္ေနပါတယ္။ မေန႔က ယာဥ္လုိင္းအသစ္ ေျပာသည္
8888peoplepower vol 7-no 6 February 2011 [7]
 FIGHT FOR NEW GENERATION

Political poem ႏိုင္ငံေရး ကဗ်ာ ...

ငါတို ့ဇာနည္

ငါတို ့ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဘာေတြလုပ္

ဖက္စစ္တို ့ရန္ သူတိုက္ထုတ္
ေတာ္လွန္ရဲသူ ဇာနီဘြား
လြတ္လပ္ေရးကို ရယူသြား။

တမ်ိဳးသားလံုး စည္းလံုးေအာင္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္က စြမ္းေဆာင္
သူ ့က်ြန္ဘ၀လြတ္ေျမာက္ေရး
တိုက္ပြဲ၀င္ရင္း အသက္ေပး။

သမိုင္းတြငတ ္ ဲ့ အမွာစကား
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခ်မွတ္သြား-

“ ရဲေဘာ္တုိ ့………………………………….

သူမ်ားႏွာေခါင္းနဲ႔အသက္ရႈၿပီး တန္တန္ မတန္တန္ ရာထူး မလိုခ်င္ၾကပါနဲ႔။ကိုယ့္ကိုယ္ကို တန္ဖိုးထား ၾကပါ။

တိုင္းျပည္က အသိအမွတ္ျပဳၿပီး လိုက္လာတဲ့ေခါင္းေဆာင္မ်ိဳး ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ၾကပါ။ အရည္အခ်င္းလဲ မရွိ။
ဘယ္သူကမွအသိအမွတ္ျပဳေလာက္ေအာင္ စြန္႔စားခ်က္လဲ မရွိ။ ၾကီးက်ယ္ခ်င္တဲ့လူေတြဟာ ဘယ္ေတာ့ မွ
ေခါင္းေဆာင္မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ အဲဒီလူမ်ိဳးေတြကိုေတာ့ က်ဳပ္သေဘာေျပာမယ္ဆိုယင္ဘယ္ေတာ့မွ ေလွ်ာ့ဖယ္
မေပးဘူး။ မညွာတန္း က်ဳပ္တိုက္ဖ်က္ပစ္မွာပဲ။ သို႔ေသာ္လဲက်ဳပ္ထက္သာတယ္လို႔ ျပႏုိင္တဲ့လူေပၚယင္
က်ဳပ္တို႔ေတာ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုတသက္လံုးေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ေအာင္ ဘုရားသခင္ ဖန္းဆင္းထားတယ္လို႔ ယံုတဲ့လူ
မဟုတ္ဘူး။အဲဒီလို သာတဲ့လူကို ဖယ္ေပးဖို႔ အသင့္ပဲ။ အဲဒါ ေနာက္ဆံုးစကားပဲ။

ရသစံုလင္ျပည္သူ့ ့သတင္းစဥ္

8888 Follow First tweeted by burmazone

8888peoplepower vol 7-no 6 February 2011 [8]

 FIGHT FOR NEW GENERATION

ခ်စ္သမီးသုိ႔
သမီးေရ…
ဂႏၳ၀င္ခရီးမွာ
ေန႕ခရီးေၾကာင္ေတာင္ ေနေရာင္ျခည္ေအာက္
ေတာင္ေျမာက္ဘယ္မွာ မသိပါ၍
ရပ္ေနသူလည္းရွိပါသည္။

ညဥ့္နက္သန္းေခါင္ လမ္းစေမွာင္လည္း
ေတာင္ေျမာက္ေသခ်ာ သိေနပါ၍
လုိရာသြားေနသူမ်ားလည္း ရွိပါသည္၊

ေလျပင္းအတုိက္ လွဳိင္းအရုိက္မွာ
ငုိရွိဳက္ေအာ္ျမည္ ေဆာက္တည္ရာမဲ့
လြင့္ပ်က္ေနသူမ်ားလည္း ရွိပါသည္၊

မုန္တုိင္းကထန္ လွိဳင္းကထန္လည္း
ေရဆန္ေလၾကမ္း ခရီးလမ္းကို
ျဖတ္သန္းေနသူေတြလည္း ရွိပါသည္၊

သမီးေရ--
ေစတနာႏွင့္ အသိ
သတိႏွင့္သီလ၊ ၀ီရိယႏွင့္ ပညာ
သစၥာႏွင့္ သမာဓိ၊ သတၱိႏွင့္ စြန္႔လြတ္မႈ
အရင္းျပဳ ခရီးႏွင္ ဂႏၳ၀င္ရက္ျမတ္
ရဲရဲျမတ္ေလာ့ သမီး-----။

ေရဆန္(ပဒုိမန္းရွာလာဖန္္း)

ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ုံး (ေကအန္ယ)ူ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉုး ဖဒုိမန္းရွာသည္ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၄၊

၂၀၀၈ရက္ေန႔ ညေနပိုင္း တြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ေနအိမ္၌ ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္လုပ္ႀကံခံရမႈေၾကာင့္
ကြယ္လြန္သြားခဲ့ရသည္။

8888peoplepower vol 7-no 6 February 2011 [9]

 FIGHT FOR NEW GENERATION

ျမန္မာ့ပထမဆံုး ခရီးသည္တင္ ေခတ္မီ ႏွစ္ထပ္ကားမ်ား

မၾကာမီ ေျပးဆြဲ ေတာ့မယ္။

ျမန္မာျပည္တြင္းသို႔ မၾကာမီ ေရာက္ရွိလာမည့္

တရုတ္ Zonda ကုမၸဏီထုတ္ ခရီးသည္တင္
ႏွစ္ထပ္ကားတစ္စီး

တရုတ္ႏိုင္ငံထုတ္ ခရီးသည္တင္
ႏွစ္ထပ္ကားမ်ားကို ျပည္တြင္းရွိ Treasure Palace
International Co.,Ltd မွ မၾကာခင္
လပိုင္းအတြင္း မွာယူ တင္သြင္းေတာ့မည္ဟု
ၾကားသိရသည္။ အဆိုပါ ကားမ်ား၏ တန္ဖိုးသည္
ရန္ကုန္ဆိပ္ကမ္း အေရာက္ ဆိုလွ်င္ တစ္စီးကို က်ပ္သိန္း ၁၄၀၀ ႏွင့္ ၁၅၀၀ ပတ္၀န္းက်င္ ရွိေၾကာင္း
သိရသည္။အဆိုပါ ကားမ်ားကို ရန္ကုန္ - ေနျပည္ေတာ္ - မႏၱေလး ခရီးစဥ္မ်ားအတြက္ ေျပးဆြဲသြားရန္
ရည္ရြယ္ထားသည္ဟု သိရသည္။ ထိုသို႔ ႏွစ္ထပ္ကားမ်ား ေျပးဆြဲရန္အတြက္ လမ္းပိုင္းဆိုင္ရာ ညွိႏွိဳင္းမွဳမ်ားႏွင့္
၀န္ထမ္းဆိုင္ရာ ေလ့က်င့္ေပးမွဳမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။

အဆိုပါကားမ်ားသည္ တရုတ္ ႏိုင္ငံ Zonda ကုမၸဏီမွ တိုက္ရိုက္ တင္သြင္းျခင္း ျဖစ္ျပီး 2009 ေမာ္လ္ဒယ္
ဘယ္ေမာင္း အမ်ိဳးအစားမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကားအင္ဂ်င္မ်ားကို Hino, Mitsubishi ဟူေသာ ဂ်ပန္အင္ဂ်င္မ်ား၊
Zonda ကုမၸဏီထုတ္ တရုတ္အင္ဂ်င္မ်ား စသျဖင့္ ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ အင္ဂ်င္ျဖင့္ မွာယူႏိုင္ေၾကာင္း ၊
ဂ်ပန္အင္ဂ်င္မ်ားက တရုတ္အင္ဂ်င္ထက္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ခုနစ္ေထာင္ခန္႔ ပိုေစ်းၾကီးေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။
ျမန္မာ့ပထမဆံုး ခရီးသည္တင္ ႏွစ္ထပ္ကားမ်ား တင္သြင္းရန္ အတြက္ Treasure Palace International Co.,Ltd
သည္ Zonda ကုမၸဏီသည္ သေဘာတူညီခ်က္ စာခ်ဳပ္ကို ျပီးခဲ့ေသာ ဒီဇင္ဘာလ ၁၅ ရက္ေန႔ ကတည္းက ခ်ဳပ္ဆို
ထားႏိုင္ခဲ့ျပီး အဆိုပါ ႏွစ္ထပ္ကားမ်ားသည္ အေစာဆံုး ဧျပီလတြင္ ျပည္တြင္းသို႔ စတင္ ေရာက္ရွိလာေတာ့မည္
ျဖစ္သည္။

ျမ၀တီကုန္သြယ္ေရး က်ဆင္း
နယ္ျခားေစာင့္တပ္ကိုလက္မခံသည့္ DKBAႏွင့္ ျမန္မာ
စစ္တပ္ မ်ားအၾကားျပီးတခဲ့သည့္တပါတ္က ေကာက ရိတ္ျမိဳ ့
နယ္အတြင္းတိုက္ပ ြဲမ်ားျဖစ္ပြားတာေၾကာင့္ မဲေဆာက္ျမ၀တီ
ကုန္သြယ္ေရးမွာသိသာစြာက်ဆင္းသြား ခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

ျမ၀တီဘက္သို ့တင္သြင္းမည့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ားထိုင္း ဘက္

ကမ္းမွကုန္ေလွာင္ရံုမ်ားတြင္ျပည့္နွက္ေနျပီး ထိုင္းကုန္
သည္ၾကီးမ်ားအဖို ့ အလြန္ထိခိုက္နစ္နာေနျပီး တခ်ိဳ ့ တႏိုင္
က္ေၾကးုန္ကူးေနသည့္ ကုန္သည္ငယ္မ်ားလည္း တိုင္းရင္းသား
နယ္ေျမမ်ားမွတဆင့္ အေကာက္ေၾကးေပး၍ ေတာလမ္းမွသည္
ေဆာင္ေနၾကေၾကာင္း၊ DKBAတပ္ဖြဲ ့က ျမ၀တီ ဖါးအံကုန္
သည္လမ္းကို ျပည္သူမ်ားမသံုးၾကရန္သတိေပး ထားသည္
ဟုလည္းသိရသည္။

8888peoplepower vol 7-no 6 February 2011 [10]

 FIGHT FOR NEW GENERATION

စက္႐ံု စြန္႔ပစ္ေရ မ်ားေၾကာင့္ ေတာင္ အင္း၊

ေျမာက္အင္း ေရထု ညစ္ညမ္းလာ
By 7Day News

မႏၲေလးၿမိဳ႕ ေတာင္ဘက္
နတ္ေရကန္ ေက်းရြာ အုပ္စု၊
မင္းရြာ ေက်းရြာရွိ
ေတာင္အင္းႏွင့္ ေျမာက္အင္း အတြင္း စီးဝင္လ်က္ရွိေသာ စက္မႈဇုန္
ေရဆိုးေျမာင္း တစ္ခုေၾကာင့္ တစ္စထက္ တစ္စ တိမ္ေကာလာၿပီး
ေရထု ညစ္ညမ္းမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိေၾကာင္း မင္းရြာ ေက်းရြာမွ
ရြာခံ အခ်ိဳ႕၏ ေျပာၾကားခ်က္ အရ သိရသည္။

ေတာင္အင္းႏွင့္ ေျမာက္အင္းသည္ မုိးရာသီတြင္သာ ေရရွိၿပီး

က်န္ကာလမ်ားတြင္ ေရခမ္းေျခာက္ကာ အင္းအတြင္းသို႔ စီးဝင္
လ်က္ရွိေသာ ေရဆုိးေျမာင္းမွ အနည္အႏွစ္ျဖင့္ စုပုံေနတတ္သည္။ ထိုအနည္အႏွစ္ မ်ားေၾကာင့္ ငါးသယံဇာတ
မရွိသေလာက္ ေလ်ာ့နည္းသြားၿပီး မုိးရာသီ ေရတက္ခ်ိန္၌သာ ဖမ္းယူ ရရွိႏုိင္ေတာ့ေၾကာင္း ရြာခံမ်ား၏
ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။ မိုးလြန္ကာလ အင္းအတြင္း ေရက်ဆင္းခ်ိန္တြင္ ေတာင္ယာ စိုက္ပ်ဳိးျခင္း လုပ္ငန္း
လုပ္ကိုင္ၾကေသာ မင္းရြာမွ ေတာင္သူ တစ္ဦးမွ ေျပာၾကားရာတြင္ “ဒီေခ်ာင္းက အင္းထဲကို စီးဝင္တာ
ဆယ္ႏွစ္ေလာက္ ရွိၿပီ။ စစခ်င္းတုန္းက အနံ႔ အရမ္း ဆုိးတယ္။ ညေတာင္ မအိပ္ႏုိင္ဘူး။ ခုေတာ့ ယဥ္သြားပါၿပီ။
ဒီေခ်ာင္းေၾကာင့္ အင္းေကာၿပီး ငါးေပ်ာက္သြားတယ္။ ဒါေပမဲ့ စို က္ပ်ဳိးေရး အတြက္ေတာ့ အရမ္း ေကာင္းတယ္။
ဒီေခ်ာင္းေရနဲ႔ ဖ်န္းတာ ပိုးလည္း ေသတယ္။ အထြက္ႏႈန္းလည္း ႏွစ္ဆေလာက္ ပိုလာတယ္။ စပါးစိုက္တဲ့
အခါမွာေတာ့ အထြက္ႏႈန္း ေကာင္းေပမယ့္ ထမင္း အရသာ နည္းနည္း ၾကမ္းသြားတယ္ ” ဟု ေတာင္သူ တစ္ဦး၏
ေျပာၾကားခ်က္ အရ သိရသည္။ အဆုိပါ ေရဆုိးေျမာင္းမွ ေရအား စိုက္ပ်ဳိးေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္
အသုံးျပဳေနၾကျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာ့ စိုက္ပ်ဳိးေရး လုပ္ငန္းမွ စိုက္ပ်ဳိးေရး ပညာရွင္ တစ္ဦးမွ ေျပာၾကားရာတြင္
“ေျမဆီလႊာထဲ မွာ အပင္အတြက္ ဒုကၡ ျဖစ္ေစတဲ့ ဓာတ္ပစၥည္းေတြ တျဖည္းျဖည္း စုပုံလာခဲ့မယ္ ဆုိရင္ေတာ့ Eating
Quality လို႔ေခၚတဲ့ စားသုံးမႈ အရည္အေသြးကို ေလ်ာ့က်ေစတဲ့ ေျပာင္းလဲမႈေတြ ျဖစ္လာမွာပဲ။ ဥပမာ-
အာဆင္းနစ္ကို ဓာတ္ေတြ ပါလာခဲ့ရင္ အပင္နဲ႔ ေရေန သတၱဝါေတြ အတြက္ ဒုကၡျဖစ္ႏုိင္တယ္ ” ဟု စုိက္ပ်ဳိးေရး
ပညာရွင္ တစ္ဦးက ဆက္လက္ ေျပာသည္။

ေဖေဖဘာမွမသိဘူး

အေဖ သားသားႀကီးလာရင္ဘာလုပ္မလဲ။
သား သားသား က ေဖေဖ ေမေမ တုိ႔ကုိ အလုပ္ေကၽြးျပဳနုိင္ေအာင္

နုိင္ငံေရးသမားလုပ္မယ္။ အမတ္(၀န္ႀကီး) လုပ္မယ္။

အေဖ ဟာ နုိင္ငံေရးသမားက ေငြရတာမွမဟုတ္တာ ေနာက္ပီး သားအဖမ္းခံရမွာေပါ့

သားမေၾကာက္ဘူးလား ၊ ေဖေဖေတာ့စုိးရိမ္တယ္။

သား ေဖေဖဘာမွမသိဘူး အဖမ္းမခံရေအာင္ ႏုိင္ငံျခားကုိထြက္ေျပးေပါ့။

နုိင္ငံေရးသမား၊အမတ္(၀န္ႀကီး) အမ်ားႀကီးနုိင္ငံျခားမွာ ေကာင္းစားေနတာ။

ေပးပို ့သူ -ေအာင္ထူး

8888peoplepower vol 7-no 6 February 2011 [11]

 FIGHT FOR NEW GENERATION

ကမၻာ့အဆင္းရဲဆံုးႏိုင္ငံတြင္
ေရြ႕လ်ားအင္တာနက္သံုးႏိုင္ရန္
စီစဥ္
ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၄ ရက္မွစတင္၍ ရန္ကုန္-ေနျပည္ေတာ္
ခရီးစဥ္ကို စတင္ေျပးဆြဲခဲ့သည့္ Elite Express ယာဥ္လိုင္း
သစ္တြင္ ေရြ႕လ်ားအင္တာ နက္၀န္ ေဆာင္မႈကို
သံုးစြဲႏိုင္ရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိေၾကာင္း ထိုယာဥ္လိုင္းမန္ေနဂ်ာ
ဦးထြန္းျမင့္စံ ကေျပာၾကားသည္။

“မက္၀ဲလ္အင္တာနက ္လိုင္း ဒါမွမဟုတ္လည္း SkyNet ကအင္တာနက္လိုင္းစသည္ျဖင့္ အင္တာနက္လိုင္း

တစ္ခုခုကိုေတာ့ ယာဥ္လိုင္းမွာ တပ္ဆင္ေပးသြားဖို႔ရွိ ပါတယ္။ ဘီလ္ေကာက္မွာလား၊ မေကာက္ဘူးလားဆို
တာကေတာ့ မဆံုးျဖတ္ရေသးဘူး” ဟု ၎ကေျပာသည္။ ဆြီဒင္ႏိုင္ငံမွတင္သြင္းေသာ ခရီးသည္တင္
ယာဥ္ႀကီးမ်ားျဖင့္ ေျပးဆြဲသည့္ အဆိုပါယာဥ္လိုင္းတြင္ ခရီးသည္မ်ား၏ ဆက္သြယ္ေရးပိုင္း အဆင္ေျပေစရန္
အတြက္ ဖုန္းတပ္ဆင္ေပးထားသည့္အျပင္ က်ပ္ငါးသိန္းတန္ႀကိဳတင္ ေငြေပးကတ္မ်ားကိုလည္း ေရာင္းခ်ေပးသြား
မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။ ထိုယာဥ္လိုင္းမွ မႏြယ္ဇင္ထြန္းက “ယာဥ္လိုင္းေပၚမွာ ေနျပည္ေတာ္ က်ပ္ငါး သိန္းတန္
ဖုန္း ေတြ တပ္ဆင္ေပးထားတယ္။

အ၀င္ဖုန္းဆိုရင္ေတာ့အခမဲ့ပဲ။ အထြက္ဆိုရင္ေတာ့ တစ္မိနစ္ကို တစ္ရာက်ပ္သတ္မွတ္ထားတယ္။ လွ်ပ္စစ္ပါ၀ါ

အတြက္ကေတာ့ လက္ပ္ေတာ့ပ္ေတြနဲ႔မိုဘိုင္းဖုန္းေတြ အားသြင္းႏိုင္ ေအာင္ထိုင္ခံုႏွစ္ခံုျခားစီမွာ မီးပလပ္ေပါက္ေတြ
ထားရွိေပးထားတယ္” ဟုေျပာသည္။ ထို႔ျပင္ အဆိုပါယာဥ္လိုင္းရွိ အေ၀းေျပးယာဥ္ႀကီးတိုင္းတြင္ ေမာင္းႏွင္မႈအျမန္
ႏႈန္းကို ကြန္ပ်ဴတာေဆာ့ဖ္၀ဲျဖင့္ ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္သည့္စနစ္ကိုလည္း တပ္ဆင္ထားေၾကာင္း သိရသည္။ “Scania
ေဆာ့ဖ္၀ဲကို သံုးစြဲထားတယ္။ ဒီေဆာ့ဖ္၀ဲေၾကာင့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္က ၁၁၅ ကီလိုကိုသာ ေမာင္းႏွင္ခြင့္ရရွိမွာပါ။
ယာဥ္လိုင္းမွာ အႏၲရာယ္ကင္းရွင္းဖို႔ကို အဓိကဦးစားေပးထားပါတယ္” ဟု ဦးထြန္းျမင့္စံကေျပာသည္။ ထိုယာဥ္လိုင္း
မွာ ရန္ ကုန္ႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္ၿမိဳ႕မ်ားအၾကား တစ္ေန႔လွ်င္ေျခာက္ေခါက္ႏႈန္းျဖင့္ ေျပးဆြဲမည္ျဖစ္ၿပီး ယာဥ္စီးခကို
လက္မွတ္ တစ္ ေစာင္လွ်င္ ၆,၀၀၀ က်ပ္ႏႈန္းျဖင့္ ေရာင္းခ်မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

8888peoplepower vol 7-no 6 February 2011 [12]

 FIGHT FOR NEW GENERATION
အဆံုးသတ္ပြဲ (မင္းသစ္ႏိုင္)

ေအာင္ျမင္ေက်ာ္ၾကားေသာနိင္ငံေရးပုဂၢိဳလ္မ်ား ျမန္မာျပည္နင့္ကမၻာတလႊား
ထိုသူတို ့၏ အေၾကာင္းအား တစ္ကိုယ္တည္း ခ်ီက်ဳးေထာပနာျပဳယင္း
၎ရာဇဝင္အတိတ္ျဖစ္ရပ္မ်ားနင့္ သူရဲေကာင္းေတြရဲ ့
စြန္စားခဲ့ပံုအေၾကာင္းေတြကိုယ္ စိတ္ကူးယဥ္ ေတြးေတာမိ္ျပီး တခါတေလ
မိမိကိုယ္ကိုယ္ အရႉးစိတ္ေပါက္ကာ “ေတာ္လွန္ေရး “ဟု အထပ္ထပ္ေရရြတ္မိသူ
တစ္ေယာက္အတြက္ေတာ့ ကေလးငယ္နုိ ့ဆာ၍ မုန္ ့ေတာင္းစားသလို
တူေနပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဦးေဆာင္သြားေနသည့္
ျပည္တြင္းႏိုင္ငံေရးအေျခအေနအား သံုးသတ္မိပါလ်ွင္……အမွန္တကယ္က
ဟိုလမ္းနဲ ့သြားရတာ အဆင္မေျပျဖစ္ေနမွာေတာ့ ဒီလမ္းသည္အသင့္ေလွ်ာ္ဆံုးဟု ယူဆကာ ေလွ်ာက္လွမ္းၾကသျဖင့္ ပိုေကာင္း
မြန္ဖြယ္လမ္းစ တခုု မျဖစ္ေပဖူးလားဟု မိမိကိုယ္ကိုယ ္ ေမးခြန္းထုတ္မိပါတယ္။ လမ္းအသစ္သည္ လူတိုင္းအတြက္ အခက္
အခဲမ်ားနဲ ့ ရင္ဆိုင္ၾက ရေသာ္လည္း စိတ္ခ်မ္းသာမူ ့နွင့္ေပ်ာ္ရႊင္စရာမ်ားကိုယ္ ဖန္တီးေလ့ ရွိပါသည္။ အခ်ိန္အ တိုင္း အတာသိပ္
မရွိ သူတစ္ေယာက္အဖို ့ ဤေရြးခ်ယ္မူ ့ကာ မိုက္မဲသည္ဟု မည္သူမွ မေျပာႏိုင္ေသာ္လည္း သမိုင္းကေတာင္း ဆိုလာေသာ
အခ်ိန္၌ ထိုကဲ့သို ့ လုပ္ေဆာင္နွိင္မႉ ့ သည္ပင္လွ်င္ သူရဲ ေကာင္း မွတ္တမ္းထိုး ေနျခင္းျဖစ္ ႏိုင္သည္။

ထို ့ေၾကာင့္အေကာင္းအဆိုးခဲြျခားသတ္မွတ္နွိင္ျပီး၊ အမွားအမွန္ကိုယ္လည္းဒႆနက်က် ေဝဖန္စီစစ္ ၍စိတ္ဆံုးျဖတ္နွိင္ဖို ့

အေရးၾကီးေသာအခ်ိန္ဝယ္ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းတို ့၏ အရည္အခ်င္းထုတ္ေဖာ္ရစျမဲပါ။ေခါင္းေဆာင္မည္က မည္သို ့
လမ္းပင္ထြင္၍ေလ်ွာက္ေစကာမူ တစ္ျပည္လံုး လွူပ္ရွားေနေသာ ဒီမိုကေရစီထူေထာင္ေရး ေခတ္ ကာလ၌ ခြပ္ေဒါင္း စိတ္ဓါတ္ၾကံ့
ခိုင္ေရးနွင့္ အမ်ဳိးသားေရး မွန္သမွ်သည္ လူငယ္ထုအၾကားတြင္တိမ္ေကာေမွးမိန္း စရာ မျမင္ပါေၾကာင္းအဆိုျပဳခ်င္သည္။ မေရြ
့လွ်ားေသာဘဝ၌ ေက်ာက္ခ်ရပ္တည္ျပီး ခရီးလမ္းဆံုးရ မည္ထက္ ေလတိုက္ရာပတ္ဝန္းက်င္ အေနအထားအား ၾကည့္တတ္
၊ရႉတတ္၊သံုးသပ္တတ္ နွိင္ရျခင္းသည္ ထိုရွင္သန္ ေစျခင္းကိုယ္ တြန္းအားခြန္အား ေပးသလို သူရဲေကာင္း မ်ားကိုယ္လည္း
ထြန္းကားေစပါသည္။ ပံုေသကားခ်ပ္ မဟုတ္ေသာ နွိင္ငံေရးဇာတ္ခံုသည္ အျမဲတမ္းလူ သူေထာက္ ခံအားေပးျခင္း
တည္ျမဲေနပါသလား ဆိုတာ ကြ်န္ေတာ္ရင္ထဲ ေမးခြန္းမ်ား ထြက္ေပၚလာသည္ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေရးေခါင္း ေဆာင္မ်ားအေနနွင့္
လူထုအားရွိေနစဥ္အခ်ိန္တြင္ အနာဂါတ္ ျပည္ေထာင္စု သမိုင္းသစ္အား ျပည္သူ ့အင္အား ျဖင့္အလ်ွင္ အျမန္ေရးနွိင္ဖို ့က
အဓိကပင္ျဖစ္သည္။

အတိတ္ျဖစ္ရပ္နွင့္ပစၥဳပၸန္နွိင္ငံေရးဇာတ္ကြက္သည္ ဆင္တူရုိးမာဇာတ္လမ္ းေလးလို ပို၍ျငင္းသာျပီး ရုတ္တရက္ ဆိုးဝါးမည့္

အေျခအေနလည္း ရွိေနသည့္အတြက္ေၾကာင့္ မီးသည္မေလာင္ခင္ တားျမစ္နွိင္မွ သင့္ေလွ်ာ္ေပလိမ့္မည္။ယေန ့ ျမန္မာနွိင္ငံ
နွိင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲဆိုတာ နအဖစစ္ဗိုလ္ေတြ စစ္ဦးထုပ္ၾကီးမွ ေခါင္းေပါင္းၾကီးေျပာင္းတပ္လိုက္တဲ့ ဇာတ္သဘင္ေန
ျပည္ေတာ္ပါ။ ဒါေပမယ့္ အာဆီယံကအစ ကုလသမဂအဆံုး တျဖည္းျဖည္း နအဖအား နွိင္ငံေတာ္အခ်ဳပ္ အခ်ာအာဏာပိုင္
အစိုးရအသစ္အျဖစ္ မၾကာမီွမွာ အေမရိကန္အစိုးရပင္ လက္ခံက်င့္သံုးၾကေတာ့မည္။ ကြ်န္ေတာ္တို ့
ဒီမိုကေရစီတိုက္ပဲြလွဳပ္ရွားၾကသူမ်ားဟာ အဖ်က္သမား၊ ျပည္ဖ်က္ေတြပဲဟု အလိုအေလွ်ာက္ျဖစ္သြားျပီး ေယာင္ ၆၀နွင့္
ေဝေလေလ ဇာတ္ထုပ္ထဲက မင္းသားမင္းသမီးအျဖစ္ ကမၻာ ့အလယ္ ျမန္မာ့နွိင္ငံေရး ေရစုန္ေမွ်ာ သိကၡာက်ခဲ့ရေလေတာ့မည္။
အခုထိ ျပဳျပင္ရမည္ကိုယ္လည္းမျမင္၊ျပည္ေထာင္စုသားမ်ားလက္တဲြညီ၍ အတူဒီမိုကေရစီခရီးခ်ီတ က္ရမည့္အစား မိမိလို
ခ်င္သည့္ အရာဝတၳဳကိုယ္ပဲ ေရွ ့ တန္းတင္ေတာင္းဆိုေနေတာ့အလုပ္မျဖစ္တဲ့ေအာင္ပဲြပန္းတိုင္ပါ။

နွိင္ငံေရးဂြင္း သမားမ်ားအတြက္ေတာ့ စစ္အာဏာရွင္စနစ ္ ဆက္ရွင္သန္ေနေလ သူတို ့အတြက္ေကာင္းေလ၊ ေဒၚ

ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပရုပ္ျဖစ္ေလ သူတို ့ အတြက္(ပရုိပိုဇယ္တင္) ေတာင္းစားဖို ့ ေကာင္းေလ၊ေက်ာင္းသားလူငယ္
ေတြလွဳပ္ရွားေလ သူတို ့ အတြက္ စားကြက္ျဖစ္ေလဆိုေသာေခတ္၌ မ်ဳိးခ်စ္သူရဲ ေကာင္း ထပ္ေပၚ ေပါက္ဖို ့ ေဝးရေလျပီးေပါ့။

ဒီလိုလူမ်ဳိးေတြြ လုပ္တာေၾကာင့္ အရွက္သိကၡာမရွိတဲ့ နွိင္ငံေရးသူေတာင္းစားျဖစ္သည္သာမက လူမ်ဳိးတံုးဖို ့ အလားအလာ

ပင္ဆိုက္ ေရာက္ေနေပျပီး၊သို ့ ေပမယ့္လည္း အလုပ္ၾကမ္းနဲ ့အက်ဥ္းေထာင္ေတြမွာေတာ့ အံၾကိတ္မာန္ခဲျပီး ၾကပ္ၾကပ္ခ ံ
ေနဆဲပါ။ အထူးသျဖင့္ ရွစ္ဆယ္ရွစ္က တိုက္ပဲြဝင္ရဲေဘာ္မ်ား နင့္ေရႊဝါေရာင္ေတာ္ လွန္ေရးတြင္ ကိုယ္က်ဳိးမဖက္ေရွ ့
တန္းမွပါဝင္ဦးေဆာင္ သြားခဲ့သူမ်ားကိုယ္ အျမဲ သတိရလွ်က္ အေလးျပဳေနဆဲပါ။ တိုက္ပံုၾကီးေတြနဲ ့ေခါင္းေပါင္းၾကီးေတြ ေက်ာ့
ေက်ာ့ဝတ္ဆင္ျပီး ဇာတ္ကဖို ့ ဇာတ္တိုက္ေနေသာအခ်ိန္၌ပင္ မိမိကိုယ္ကိုယ္ဒီမိုကေရစီ သူရဲေကာင္းၾကီး ေတြပါ၊ ကိုးဆယ္
လႊတ္ေတာ္ အမတ္ေတြပါ အထူးသျဖင့္ ျပည္ပေရာက္ အမတ္ေတြ ဂုဏ္ယူဝါးၾကြားခဲ့ေသာသူမ်ားပင္ ထိုအာဏာရွင္
ေနျပည္ေတာ္ဇာတ္ သဘင္အား လက္မခံဖူးဆို ေသာအသံမွလႊဲ၍ ဘာမွထူးထူးျခားျခားမရွိခဲ့ျခင္းဟာ ေတာ္ေတာ္သူရဲေသြး
ေၾကာင္ျပီး၊မိန္းမထ မိန္းဆဲြနွိင္ငံ ေရးအဆင့္သာက်န္ေတာ့တယ္ဆိုတာသိယင္ နအဖစစ္ဝါဒီတို က္ဖ်က္ေရးဆိုျခင္းဟာ ပံုျပင္ထဲက

8888peoplepower vol 7-no 6 February 2011 [13]

 FIGHT FOR NEW GENERATION
ပ်က္လံုးေလး တစ္ပုဒ္ပါဘဲ၊ယၡဳျပဳလုပ္က်င္းပေနေသာ
ေနျပည္ေတာ္လႊတ္ေတာ္သည္ ‘လူလည္းမေျပာင္း၊ မူ လည္း
မဟုတ္တရုတ္စနစ’္ ျဖင့္ ဆက္ဇာတ္ကဖို ့ သိေနတာေတာင္မွ
အမ်ဳိးသားရင္ၾကားေစ့ေရး၊ စားပဲြဝိုင္းေပၚေတြ ့ ဆံုေဆြးေႏြး
ေရးဆိုတာ အိပ္မက္သ႑ာန္နဲ ့ တူေနျပီ။
အေျပာင္းအလဲတခုအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
တစ္ေယာက္တည္းကိုယ္ပဲအရမ္းဆဲြထဲဖို ့မသင့္ေတာ္ဘူး၊
သူမေခါင္းေဆာင္ ေပးျခင္းေတာ့ဟုတ္ပါရဲ ့ အမိန္ ့ ညႊန္းၾကား
ခ်က္ေတြမရေသးလို ့ထိုင္ေစာင့္ေနဆဲဆိုတာ ခိုင္လံုတဲ့
အေၾကာင္းျပခ်က္ မဟုတ္ဘူးလို ့ ကြ်န္ေတာ္ထင္ ပါတယ္။
ျပန္တြက္ၾကည့္လိုက္ေတာ့စစ္အာဏာရွင္ေထာင္ခဲ့ေသာ အဖဲြ ့
အစည္းမ်ားက မဆလ၊နဝတ၊နအဖနင့္ ရုပ္ေသးျပည္
ေတာ္လိမ္ အစိုးရသစ္ နွစ္ေပါင္းေလးဆယ္ေက်ာ္ ဘာမွမ
ေျပာင္း လဲေသးေသာစနစ္ဆိုး၊ ေတာ္လွန္ေရး နိင္ငံေရးအ
ေၾကာင္း ျပျပီးေတာင္းစားဖို ့ဂြင္းရုိက္ေနတဲ့အဖဲြ ့ ေပါင္းက
မမွတ္နိင္ေတာ့ဘူး ေနာက္လည္းဆက္ရုိက္ ဖို ့ အဆင့္
သင ့္ဂြင္းၾကီးၾကီး စီမံကိန္းထြင္ၾကျပန္ဦးမည္။ အမွားထဲက
အမွား မ်ားပင္။ အမွန္တကယ္က ထိုကဲ ့သို ့တစ္ခုျပီးတစ္ခု
ဆက္လုပ္ဖို ့မလိုအပ္ပဲ ျပည္ေထာင္စုဖြားမ်ားကိုယ္ ထင္း
စည္းဘဥပမာသဖြယ္ အတူတကြ စုစည္းျပီး ျပည္ေထာင္
စုဆိုေသာ ေခါင္းစည္းေအာက္၌သာ ဆက္ေမႊးထုတ္သြား
ရန္သာျဖစ္၏။
ရွစ္ဆယ္ရွစ္ကေအာ္သံငိုသံ ေၾကြးေၾကာ္သံအမ်ဳိးမ်ဳိးနင့္အတူ
ေရႊဝါေရာင္ တိုက္ပဲြအတြင္း သူေတာ္စင္ဘုန္းေတာ္ၾကီးမ်ားရဲ ့
ေသြး၊ေခြ်း၊အသက္ေတြ ရႉျမင္ဖြယ္မေကာင္းလွေသာစြန္ ့
လႊတ္အနစ္နာခံ ဘဝအေျပာင္းအလဲမ်ားအတြက္ ဘာမွ
မျမင္ေတြ ့ ရသည့္အျပင္ ေမွးမိွန္းကြယ္ေပ်ာက္ကာ လက္ညိွဳး
ထိုးခံရေတာ့မည္သဖြယ္ သမိုင္းစာမ်ာက္နာေပၚ၌ ထင္ရွားလာ
ေပေတာ့မည္။ ဒါေတြဟာ ဘာေၾကာင့္ျဖစ္ရသလဲ၊ ဘယ္သူ ့
ေၾကာင့္လဲဟု ေမးခြန္းမ်ား လူတိုင္းတြင္ ရွိၾကေသာ္လည္း
ေမးရန္ထက္ နိင္ငံသူနိင္ငံသားအားလံုး အတူတကြ
ပူေပါင္းျပီး နိင္ငံေရးအေျပာင္း အလဲျဖစ္နိင္ေသာ
လမ္းစဥ္သစ္မ်ား ရွာေဖြၾကံ ဆျခင္းျဖင့္ ေတာ္လွန္ေရး
စိတ္ဓါတ္ျမင့္ တင္သြား ရမည္ဟု နားလည္းထားသည္။
ေတာ္လွန္ေရးတိုက္ပဲြမ်ားခ်ီတက္ၾကရေအာင္။ ျမန္မာ
ျပည္သည္ ငါ့တို ့ျပည္ျဖစ္သည့္အေလွ်ာက္ သူရဲေကာင္းေတြ
သာေမႊးဖြားရာ အရပ္ေဒသ၌ ္အာဏာရႉးစစ္ဗိုလ္ေတြ ၾကီးစိုး
ေသာ ေျမမဟုတ္ေၾကာင္း ျမန္မာအမ်ဳိးသားတိုင္း သိရွိနား
လည္းထားရမည္။
ျပည္သူတို ့ရဲ ့ ရာဇသံသာေနျပည္ေတာ္နာခံရမည္၊ သူတို ့ရဲ ့
အမိန္ ့ေပးျခင္းကိုယ္ မလိုက္နာရ။ အာဏာရွင္ဗိုလ္သန္းေရႊ
ရဲ ့ အေမြဆိုး စစ္စနစ္ေအာက္၌ ေခါင္းငုပ္လည္း ပင္ထိုးခံျခင္း
မျဖစ္ေပၚေအာင္နိင္ငံသားတိုင္း အတူလက္တဲြ၍ ရွစ္ဆယ္
ရွစ္မွာကဲ့သို ့ တစ္ျပညျပည္္လံုး ထၾကြတဲ့ေတာ္ လွန္ေရးပံု
သ႑ာန္ေဖာ္ေဆာင္နိင္ဖို ့က ျမန္မာျပည္သားတိုင္း သမိုင္း
ေပး တာဝန္တစ္ရပ္အျဖစ္ ယံုၾကည္လက္ခံကာ အလွ်င္အျမန္
ေဆာင္္ရြက္သင့္ပါသည္။ ျမန္မာနိင္ငံ နိင္ငံေရးအုပ္ခ်ဳပ္သူတို ့
နင့္ ယၡဳလက္ရွိ အုပ္ခ်ဳပ္ေနေသာစစ္ဗိုလ္စစ္အာဏာ ရွင္စနစ္
ကိုယ္ေမတၱာပို ့ရံုေလာက္နဲ ့ ေတာ့ ေခတ္ေျပာင္း ဒီမိုကေရ
စီအလုပ္မျဖစ္ေတာ့ဘူး။ အေျပာင္းအလဲေတြျဖစ္လာဖို ့
ရဲရင့္ျပတ္သားေသာသူတို ့၏ စြန္ ့လႊတ္ အနစ္နာခံ ျခင္းနင့္
အသက္၊ေသြး၊ ေခြ်းေတြျဖင့္ လမ္းခင္းစေတးေပးရမည္
ထိုအတြက္လည္းအလွ်င္အျမန္ျပင္ဆင္နိင္ရမည္။ ဆုပ္လဲဆူး
စားလဲသၾကား ျဖစ္မလာ မယ့္ဘဝအေျခအေန၌ ေက်ာက္ခ်
ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနေသာ ေနာက္လိုက္နိင္ငံေရးဇာတ္ ကကြက္ျ ဖစ္
သည္။ မ်ဳိးဆက္သစ္ေတြျငိမ္းသက္ေနျခင္းဟာ ေသြးေၾကာင္၍
စစ္ပဲြရႉံးနိမ့္ခဲ့ျခင္းမဟုတ္ပဲ ေျပာင္းလဲျခင္းတိုက္ပြဲ ကာလ
အတြက္ အားျပင္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုေၾကာင့္ ပင္လံုကိုယ္
အေျခခံေသာ ျပည္ေထာင္စုၾကီး အဓြန္ ့ ရွည္ေရးသည္သာ
အဓိကထားသင့္ျပီး စစ္မွန္ေသာ လူ ့ အခြင့္အေရးရွိမည့္
ဒီမိုကေရစီျပည္သူ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး စနစ္ကိုယ္သာ ျပညတြင္း-
ျပည္ပမ်ိဳး ဆက္သစ္တို ့ အင္အား ျဖင့္ ဆက္လက္ တိုက္ပြဲ
၀င္ဘထူေထာင္ သင့္ေၾကာင္းတိုက္ တြန္းေရး လိုက္ပါသည္။ ။
ေရး…မင္းသစ္နုိင္ ၁၂.၀၂.၂၀၁၁

ယေန ့ကြ်န္ေတာ္တို ့ျဖတ္သန္းသည့္နိင္ငံေရး အေတြ ့

အၾကံဳအရ၊ အမွားအမွန္ကိုယ္ ခဲြျခားတတ္ေနျပီးမို ့
မဟုတ္မမွန္ေသာ နိင္ငံေရးစြပ္စဲြခ်က္မ်ား ပယ္ေပ်ာက္ပစ္၍
အသစ္တစ္ဖန္ေရးသားသင့္၏။ ထို ့ေၾကာင့္ လူထု ေခါင္း
ေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုယ္ဝိုင္းရံပံ့ပိုးျခင္းျဖင့္
စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ခ်ဳပ္ျငိမ္းနိင္သည့္ နည္းဗ်ဳဟာ
အသစ္မ်ား တီထြင္ၾကံဆ၍ ေနျပည္ေတာ္ၾကိဳးဆဲြရာ
ကသည့္ျပည္ေတာ္ လိမ္အစိုးရ သစ္အား ျမန္မာ့ေျမ
ကမၻာေပၚမွ အျပီးျပတ္ စိန္ေခၚတိုက္ပဲြမ်ား ဖန္တီသင့္သည့္
အခ်ိန္က် ေရာက္ေန ျပီးျဖစ္၏ ။ မ်ဳိး ဆက္သစ္တို ့ရဲ ့
အားမာန္ျဖင္ ့ စစ္အာ ဏာရွင္စနစ္ ခ်ဳပ္ျငိမ္း ေစရန္ မီးတုတ္
ေလး ေတြ လက္ဆင့္ ကမ္း ကာဒီမိုကေရ စီမီးရႉးပန္းတိုင္
ေအာင္ေၾကာင္း ေအာင္ေျမ၊ အမိျမန္မာျပည္၌ လႊင့္ထူးရန္
ငါ့တို ့ ေသြးေတြျဖင့္စေတးကာ နိင္ငံေတာ္ (သစၥာ)တည္ေစ၍
အမ်ဳိးဂုဏ္ ဇာတိဂုဏ္ကိုယ္ ေဖာ္ေဆာင္ ေသာ

8888peoplepower vol 7-no 6 February 2011 [14]

 FIGHT FOR NEW GENERATION
၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

ေလထန္ကုန္း Air Power .

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ ႏိုင္ငံ
ယံုလားေတာ့မသိဘူး ျပီးခဲ့တဲ့တပါတ္က ေခြးအ လႊတ္ေတာ္အစည္းေ၀း
ေလ့လာဘို ့ ေလထန္တေယာက္ေနျပည္ေတာ္ ကိုခိုး၀င္သြားလိုက္တာဗ်ာ..အမေလး…ျမ၀တီဘက္ကမ္း အကူး-
ကမ္းနားမွာ လမ္းသလားေနတံုး ေလထန္ကို ဘန္ေကာက္ျပန္ ထင္ျပီး နယ္ျခားေစာင့္တပ္က ဖမ္းတဲ့လူ အုပ္ထဲပါ
သြားသဗ်ိဳ ့ ။

ျမ၀တီကမ္းနားက အိမ္တအိမ္ကိုကားနဲ ေခၚသြားျပီး အခမ္းတခုထဲ ေလာင္ပိတ္ထားပါတယ္… ထိုင္းဘတ္ေငြသံုး

ေထာင္မေပးရင္ နယ္ျခားေစာင့္စစ္သားလုပ္ရမတဲ့။ ေအာ္….နအဖက ခေလးစစ္သားစုေဆာင္တယ္နယ္ျခား
ေစာင့္ (DKBA) တပ္ က ျပည္သူကို ျပန္ေပးဆြဲျပီး စစ္သားလုပ္ခိုင္း ေကာင္းၾကက ေရာေပါ့ေနာ့့။

အခမ္းတခုထဲမွာျမန္မာႏိုင္ငံသား(၅၀)ေလာက္ရွိမယ္
ေလွာင္ပိတ္ထားတာ၊ ေဆြးမ်ိဳးေတြဆီ အတင္းေငြပို ့ေပးဖို ့
ဖုန္းေပးေျပာျပီး ေငြေတာင္းခိုင္းပါတယ္ခင္ဗ်ာ၊ မတတ္
ႏိုင္ပါဘူး..လြတ္ေျမာက္ ေရးအတြက္ ျမန္မာေငြ (၅၀၀၀၀)နဲ ့
ေစ်းညိွျပီးခရီးဆက္ခဲ့ရပါတယ္။ စစ္တပ္ဂိတ္
ကုန္သြယ္ေရးဇံုတေလ်ွာက္မွာလဲ လူေတြကိုစစ္လိုက္
တာမ်ားဗ်ာ ကုိယ္တံုးလံုးနဲ ့ လမ္း ေလ်ွာက္မျပရယံု တမယ္
ပါခင္ဗ်ာ။

အလိုေလးဗ်ာ ……ရွာေဖြေရးအရာရွိေတြကဘာလို ့
မ်ားဒီေလာက္ ပိုက္ စိတ္တိုက္ျပၤး ရွာေနရသလဲမသိ…။
မသၤကာတဲ့သူေတြဆို ပါးစပ္ျဖဲၾကည့္. .ဖင္ကုန္း ျပရ.. ေခ်ာင္းဆိုးခိုင္းလို ့ခိုင္း စံုေနတာကလား။ မိန္းခေလး ေတြ ေတာင္
ေဘာ္လီလွန္ျပ ရ အတြင္းခံဆြဲၾကည့္ခံၾက ရသတဲ့…။

အင္းဒီအတိုင္းသာဆိုရင္ ေနျပည္ေတာ္အထိသာသြားရင္ ေတာ့.. ကိုယ္ကအေမႊးေတာင္က်န္ပမလားမသိဘူး။

ပိုင္တဲ့သူမ်ားၾကေတာ့ ကားစီးလံုးလိုက္ သယ္လာတာကို

ကိုင္ေတာင္မၾကည့္ၾကဘူး..ဟူး ..ေလထန္တေရာက္
စိတ္ပ်က္ေျခပ်က္နဲ ့ ဆက္မသြားေတာ့ဘဲ ျပန္လွည့္
လာလိုက္ျပီး ေရာက္တုန္းေရာက္ခိုက္မွာ ႏိုင္ငံေရး
သင္တန္းတက္ရင္း-ရီးစား လည္းရွာ ဆိုသလိုေပါ့၊ ျမ၀တီ
က အလ ွမဒီ ကညာ ေလးေတြ ကို ရွု ့ စား ရေအာင္ ျမိဳ ့
တြင္းကိုပါတ္ျပီး ေအာက္ေျခခံ လူတမ္းစားဘ၀
အင္တာဗ်ဴးဖို ့ စိတ္ကူးရတာနဲ ့..ဟဲ..ဟဲ ကာရာအိုေကနဲ ့
အႏိွပ္ခမ္းက ခေလးမေတြကို အင္တာဗ်ဴးရေအာင္
ဆိုျပီးသကာလ..အဌားဆိုင္ကယ္သမားကို ဆရာတင္
လိုက္ရပါတယကြယ္။
(မဲေဆာက္ကာရာအိုေကခမ္းသို ့ စြန္ ့စြန္ ့စားစား
သတင္း သြားယူတဲ ့ လဇိမ သတင္း ေထာက္ ကို
အားက်လို ့ ျဖစ္သည္)
8888peoplepower vol 7-no 6 February 2011 [15]
 FIGHT FOR NEW GENERATION
၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

ေလကုန္း း း’’ေနာင္ၾကီး ျမ၀တီမွာအႏိွပ္ခမ္းနဲ ့

ကာရာအိုေက ဘယ္ေလာက္မ်ားရွိပါသလဲခင္ဗ်။??’’

ဆိုင္ကယ္သမား း ‘ဟာအကိုၾကီးရတြက္လိ့ုေတာင္
မႏိုင္ပါဘူးဗ်ာ မ်က္လံုးစံုမိတ္ျပီး သြားရင္ေတာင္ ၀င္
တိုက္မိတဲ ့ ေနရာ မွာ မ်က္လံုးဖြင့္ၾကည့္ရင္ အႏွိပ္ခမ္း တ ခု
ေတာ့ ေတြ ့ လိမ့္မယ္’။

အမာေလး….ျမ၀တီကရပ္ကြက္တိုင္းလိုလိုမွာ
ဖြင့္ထားၾကပါသတဲ့။ မိန္းခေလးေတြကလဲ တရံု(ဖါရံု) ကို
၁၀ေရာက္ ေက်ာ္၊ တိုင္းရင္သားသူေပါင္းစံုရႏိုင္ပါတယ္
..ဒါမွတကယ့္ျပည္ေထာင္စု အႏွိပ္ခမ္းေတြ ပါခင္ဗ်၊
ဒီလိုနဲ ့ ရပ္ ကြက္တခုက အႏွိပ္ခမ္းတခုကို ေလထန္
တေရာက္ မ်က္မွန္အနက္ၾကီးတပ္၍ ရွာထိုးဦးထုတ္အား
ငိုက္စိုက္ေဆာင္းလ်ွက္ စြန္ ့စြန္ ့ စားစား ၀င္လိုက္ ပါ ေတာ ့တယ္…………….။

‘’တမီးက ဧရာ၀တီ တိုင္း လပြတ္တာကပါ ..နာဂစ္ျဖစ္ျပီး အိမ္ျပန္ေဆာက္ဘို ့ဆိုျပီး အစိုးရက

သြပ္ေလးခ်ပ္ထုတ္ခြင့္ေပးတာကို ရပ္ကြက္လူၾကီးနဲ ့ ျပည္ခိုင္ျဖိဳးက လူၾကီးေတြေလ.. ရရွိေၾကာင္းလက္မွတ္ထိုးခိုင္းျပီး
ဘာမွမေပးၾကပါဘူး… တမီးလဲ အေဖတို ့ကိုနားတာနဲ ့အိမ္ျပန္ေဆာက္ဘို ့ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ ့အလုပ္ရွာဖို ့
ျမ၀တီေရာက္လာျပီး ဒီဘ၀ထဲ၀င္လိုက္တာပါ.’’.

ေအာ္…တနားစရာ ခေလးမေလးဗ်ာ…. အသက္(၁၇)ေတာင္မျပည့္ေသးဘူး သူ ့ၾကည့္ရ တာ စိတ္သိတ္မွန္ပံု

ေတာင္မရေတာ့ပါဘူး၊ ေျခခ်င္း၀တ္ မွာလည္း သံၾကိဳးရာေတြနဲ ့ အနာေတြေတာင္ျဖစ္ေနျပီ အလုပ္ျပီးတာ နဲ ့
အခန္းေလးထဲမွာ ဖါေခါင္းက သံၾကိဳးနဲ ့ခ်ည္ထားတယ္…ထြက္ေျပးမွာစိုးလို ့တဲ ့…။။မိန္းကေလးတခ်ိဳ ့ကေတာ့ အရက္-
ေဆးလိတ္နဲ ့ ျမင္းေဆး(စိတ္ၾကြေဆး)ေတြ စြဲေနၾကျပီခင္ဗ်။ ေလထန္က ေကာင္မေလးကို အင္တာဗ်ဴးေနတံုး ေကာင္မ
တေယာက္က အနားလာထိုင္ျပီး ေခါင္းကိုင္-ခါးဖက္လာလုပ္လို ့ လပြတ္တာေကာင္မေလးနဲ ့ဧည့္ လုၾကရင္ရန္
ထျဖစ္လို ့ ေလထန္တေယာက္ဆိုင္ထဲကေနထြက္ေျပးခဲ့ရပါတယ္…၊ေခြးမသား.. အဌားဆိုင္ကယ္သမား အသြားအျပန္
ခ ယူထားျပီး ေစာင့္မေနဘူးလစ္ေျပးသြားေလရဲ ့၊…ေအာ္ တို ့ေခါင္းေဆာင္ၾကီး တခ်ိန္ကေျပာခဲ့တဲ ့ ဖါႏိုင္ငံျဖစ္မယ္လို ့
ဆိုခဲ ့တာ ..ခုေတာ့ ဖါေတာင္မွ သံၾကိဳးကြင္း ခတ္ခံ
ထားရတဲ့ ဖါက်ြန္ေတြျဖစ္ ေနရျပီေကာဗ်ာ။

အျပန္မေတာ့ မဲေဆာက္ဘက္ကမ္းနားမွာ
အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရး သမားတဦးရဲ ့ ဇနီးတပါး
ေစ်း၀ယ္ေနတာေတြ ့ လိုက္ပါရဲ ့ ..အိမ္ကေယာက္
က်ားက ပုဇြန္ထုတ္ၾကီး ၾကီး ရရင္စားခ်ယ္ဆိုလို ့
ကမ္းနားထိေတာင္ လာ၀ယ္ ရတယ္လို ့ ေျပာေနသံ
လဲၾကာ းရေတာ့ခု ေခတ္ ႏိုင္ငံ ေရးသမားေတြ
ကေတာ့ ဗ်ာ အမိ်ဳးသားေခါင္း ေဆာင္ၾကီး ဗိုလ္ေအာင္
ဆန္းထက္သာ ေအာင္လုပ္ေန ၾက တာျဖစ္မဗ်။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္က ပဲျပဳတ္နဲ ့နံ ့ျပားေလာက္တမ္းတခဲ့တာ

ခုေခတ္အတိုက္အခံေတြကေတြေတာ့ ကြယ္… ဆတ္
သား ေခ်ာက္နဲ ့ ပုဇြန္ထုတ္ရရင္စားခ်င္တယ္လို ့မိန္းမေတြကို ပူဆာေနတဲ ့ေခတ္ေျပာင္း ႏိုင္ငံေရး သမား ေတြပါခင္ဗ်။
ျပည္တံဆာေတြ၊လူလိမ္နဲ့သူခိုးေတြ ထူေျပာေနတဲ့ႏိုင္ငံမွာ ဘယ္လိုမ်ားႏိုင္ငံေရး-ေတာ္လွန္ေရး သမားေကာင္း ေတြေပၚ
လာ လိမ့္မတံုး…ရင္ေလးလိုက္ပါဘိနဲ ့..။မဲေဆာက္ေစ်းထဲက ထိုင္ေနၾကလက္ဖက္ရည္ဆိုင္အေရာက္မွာ တခ်ိန္က
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကိုအလြန္အားၾကျပီး အလုပ္သမားေရးလုပ္ေနတဲ့ ကိုလ်ွက္စီး တေယာက္ ဖုန္းတလံုးနဲ့ အလုပ္မ်ား ေနသပ၊
ေျပာတဲ့အသံက်ယ္ေတာ့ ေဘးကေတာင္ၾကားရတယ္ ၊ဘာတဲ့..ျပည္ေထာင္စုေန ့ အစည္းေ၀းတက္တာ အလုပ္သမား
တေရာက္ ဘတ္(၂၀၀)ေပးဘို ့ ပြဲစီစဥ္သူနဲ ့ေစ်းညိွေနတာေလ..အင္းသူလည္း လုပ္သားပြဲစား ျဖစ္သြားျပီကိုး ….။
နားဦးမည္။။။။။။။။။။

8888peoplepower vol 7-no 6 February 2011 [16]

 FIGHT FOR NEW GENERATION
၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

ရာဇ၀င္ထဲကသူရဲေကာင္း Hero in history

ရွင္အရဟံ
ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ကို သာသနာ သက္ဆင္းလာပံုကို ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ရွင္အရဟံက
စရပါလိမ့္မယ္။ရွင္အရဟံ၏ ဘြဲ႕ေတာ္က အရွင္ဓမၼဒႆီ ျဖစ္ပါတယ္။ သထံုျပည္က
အရွင္သီလဗုဒၶိ မည္ေသာ ရဟႏၱာ အရွင္ျမတ္ရဲ့ တပည့္အရင္းပါ။ ပုဂံျပည္မွာ
သမုဒၵရာဇ္မင္း စၿပီး အေနာ္ရထာမင္းေစာ တုိင္ေအာင္ မင္းအဆက္ဆက္ တုိ႔သည္
သမထီးအရပ္၌ ေနစမွတ္ျပဳ ေနၾကတဲ့ အရည္းႀကီး ၃က်ိပ္နဲ႔ တပည့္ အရည္းႀကီး
၆ေသာင္းေက်ာ္တုိ႔ အဆံုးအမ ကုိခံယူ၍ အယူမွား ကိုးကြယ္ေနတဲ့ အခ်ိန္ပါ။
အရည္းႀကီးေတြရဲ့ သိမ္းသြင္းထားတဲ့ အယူေတြကေတာ့-

၁။ သူ႔အသက္ကို သတ္မိေသာ သူသည္ ဤပရိတ္ကို ရြတ္ေသာ္ ကမၼပထမွ လြတ္ေျမာက္၏။ ၂။ မိဘကို သတ္မိေသာ

သူသည္ ဤပရိတ္ကို ရြတ္ေသာ္ ပဥၥာနႏၱရိယကံမွ လြတ္ေျမာက္၏ စတဲ့ မဟုတ္မလ်ားတဲ့ အဓမၼကို ဓမၼဆုိၿပီး
လုပ္ႀကံေဟာၾကား ေနပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ မင္း၊ အမွဴး၊ အမတ္၊ ကလန္၊သံပ်င္၊သူေဌး၊ သူၾကြယ္၊ ျပည္သူ၊ျပည္သားတို႔က
သားသမီးကို ထိမ္းျမားမဂၤလာ ျပဳတဲ့အခါမွာလည္း ဆရာ အရည္းႀကီးတုိ႔အား ပန္းဦးဆက္သ ေပးရပါတယ္။ ပန္းဦးဆက္သ
ရသည္ ဆုိၿပီး သူတုိ႔သမီးကို ညဥ့္ဦးကတည္းက သူတုိ႔ထံ ေပးပို႔ရပါတယ္။ မိုးေသာက္နံနက္ ေရာက္လုိ႔ လႊတ္လုိက္မွ
ထိမ္းျမားျခင္း ျပဳရပါတယ္။ ဆရာက ပန္းဦးမဆြတ္ဘဲ ထိမ္းျမားခဲ့ရင္ အစဥ္ကို ဖ်က္သည္ဟု ဆိုၿပီး မင္းျပစ္မင္းဒဏ္ကို
ခံရပါတယ္။သကၠရာဇ္ (၄၀၆)ခုႏွစ္ ပုဂံျပည္မွာ အေနာ္ရထာမင္း နန္းတတ္စ ကာလမွာပါ။ ပုဂံျပည္မွာ အရည္းႀကီးေတြ
မင္းအဆက္ဆက္ အဓမၼ၀ါဒ ျဖန္႔ခဲ့ေတာ့ အေနာ္ရထာမင္းႀကီး စိတ္ညစ္ဒြဟ ျဖစ္ေနတာေပါ့။ အရည္းႀကီးေတြရဲ့ အေၾကာင္းကို
ၾကားသိရတယ္ ဆုိရင္ျဖင့္ ပါရမီ ရင့္မာတဲ့သူ ျဖစ္တဲ့အတြက္ နွစ္သက္ေတာ္ မမူပါဘူး။ မွားေသာ အယူျဖစ္သည္ ဆိုၿပီး
ထိတ္လန္႔ျခင္း ျပင္းျပစြာ ရွိေတာ္မူပါတယ္။

ပုဂံျပည္မွာ ရွင္ေယာင္ အရည္းတုိ႔ဟာ သံဃာေတာ္၃၀စီ အစုအသင္းဖြဲ႔ ေနၾကပါတယ္။ အဲလုိ အစု ၁၀၀၀

ရွိတယ္တဲ့။အေနာ္ရထာ မင္းေစာလည္း အရည္းႀကီးတုိ႔၏ အာဂါရိယ၊ အျဗဟၼစရိယ အမူအက်င့္မ်ားကို မၾကည္ျဖဴ၊
မေပးကမ္း၊ မလွဴဒါန္းေတာ့ ေကာက္က်စ္စဥ္းလဲ ဥာဏ္မ်ားတဲ့ အရည္းႀကီး တစ္ေယာက္က သူတုိ႔ အျပဳအမူ က်င့္စဥ္ေတြကို
က်မ္းစာလုပ္ၿပီး သေရေခတၱရာ ရေသ့ျပည္တြင္ ရွိေသာ သခြတ္ပင္ႀကီး အေခါင္း၌ ထည့္သိမ္းထားေလသည္။ ၃ႏွစ္ျပည့္ေတာ့
ပုဂံျပည္ကို လာေရာက္ၿပီး အေနာ္ရထာမင္းေစာကို ဤသို႔ေျပာၾကား လာပါတယ္။
အကၽြႏု္ပ္တို႔အား က်မ္းစာမရွိလို႔ ေတာင့္တၾကေတာ့ ေဘးေလာင္းေတာ္ ဒြတၱေပါင္မင္းႀကီး ၿမိဳ႕ေတာ္ရေသ့ျပည္မွ
သခြတ္ပင္ႀကီး အတြင္းမွာရွိတဲ့ က်မး္စာကို ေဖာ္ယူသင္ၾကား က်င့္ေဆာင္ရမည္လို႔ နတ္တုိ႔ အိပ္မက္ ေပးတယ္လို႔
ေလွ်ာက္တင္ေတာ့ မင္းႀကီးလည္း ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာ ျဖစ္ၿပီး ရေသ့ျပည္တြင္းသို႔ စစ္အဂၤါ ေလးပါးနွင့္ ခ်ီတက္ခဲ့သည္။
လံုးပတ္ ၃၂ ေတာင္ရွိတဲ့ သခြတ္ပင္ႀကီးကို ထြင္းေဖာက္ၿပီး က်မ္းစာမ်ားကို ရယူကာ မင္းႀကီးသေဘာမက် မဟုတ္မမွန္
သိေတာ္မူသျဖင့္ အဲ့ဒီေနရာမွာပဲ မီးရႈိ႕ေစ ခဲ့ပါတယ္။သတင္းေတြကို တဆင့္စကား တဆင့္နားႏွင့္ ရွင္အရဟံ ၾကားတဲ့အခါ
သထံုျပည္ ကေနၿပီး သေရေခတၱရာ ကိုၾကြခဲ့ပါတယ္။ ရွင္အရဟံကို ေတာင္တြင္းႀကီးၿမိဳ႕ေရွ႕ ကုန္းေခါင္ေတာင္ရုိးမွာ
က်က္စားေနတဲ့ မုဆုိးက ေတြ႔ေတာ့ လူရိုင္းမွတ္ၿပီး အေနာ္ရထာ မင္းႀကီးဆီ ဆက္သဖုိ႔ ဖမ္းဆီး ေခၚေဆာင္သြားပါတယ္။
အရည္းႀကီးေတြက ဆံလက္ ၄-သစ္ ၁-၀ါး ထားၿပီး ဖန္ရည္စြန္း မ၀တ္၊ ပေလာင္ရဟန္း၊ တရုတ္ရဟန္းမ်ားလို မဲထည္၊မဲျပာ၊
အနက္အမည္းကိုသာ ၀တ္ဆင္ေလသည္။ အရွင္အရဟံကေတာ့ ဆံ၂-သစ္ထက္မလြန္၊ ပရိကၡရာ ၈ပါး၊ စမၼခဏ္မ်ားပါၿပီး
အရည္းမ်ားနွင့္ အသြင္မတူေတာ့ မုဆုိးက လူရိုင္းမွတ္ၿပီး ဖမ္းသြားတာပါ။လူရို္င္းဆိုၿပီး မုဆိုးက ဆက္သလာတဲ့ ရဟန္းကို
အေနာ္ရထာ မင္းႀကီးျမင္ေတာ့ ဤသူကား လူရိုင္းလကၡဏာ မရွိ၊ သူျမတ္လကၡဏာ ရွိေပသည္လုိ႔ ဆင္ျခင္ၿပီး ေနရာမွထကာ
တင့္သင့္ေလ်ာက္ပတ္ရာ ေနေတာ္မူပါလို႔ သေဘာစမ္း၍ ဆိုလုိက္ပါတယ္။ ရွင္အရဟံလည္း မင္းႀကီးနဲ႔ မေ၀းမနီးလြန္းက
ရာဇပလႅင္ ေပၚတက္၍ စမၼခဏ္ ကိုခင္းကာ ထက္၀က္ဖြဲ႔ ေနေတာ္မူပါတယ္။ဒါကို မင္းႀကီးက ဤသူကား သူေတာ္သူျမတ္
အစစ္တည္းလုိ႔ ေနရာယူပံုကို ၾကည့္ၿပီး ပီတိျဖစ္ ေတာ္မူပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ရွင္အရဟံကို အရမ္းႀကည္ညိဳသြားၿပီး
ဤသို႔ေမးျမန္း ပါေသးတယ္။မင္းႀကီး။ ။ အရွင္ကား အဘယ္အမ်ိဳး အႏြယ္တည္း။ အဘယ္အရပ္မွ ၾကြလာသနည္း။
အဘယ္သူ၏ တရားအဆံုး အမကို ခံယူသနည္း။ မေထရ္။ ။ အသင္မင္းႀကီး ငါ၏ အမ်ိဳးအႏြယ္ကား ဂုဏ္ေတာ္ (၉)ပါး
ဘုန္းေတာ္(၆)ပါး အစိေႏၱယ်(၄)ပါး ႏွင့္ျပည့္စံုေတာ္မူေသာ သမၼာသမၺဳဒၶဘုရား အႏြယ္တည္း။ ငါ၏ ဆရာႏွင့္ သီတင္းသံုး
8888peoplepower vol 7-no 6 February 2011 [17]
 FIGHT FOR NEW GENERATION
၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

ေဖာ္မ်ားရွိရာ (သထံုျပည္)မွလာခဲ့သည္။ သမၺာသမၺဳဒၶ ဘုရားရွင္ ေဟာၾကားေသာ အဆံုးအမကို ခံယူသည္။

မင္းႀကီး။ ။ သမၼာသမၺဳဒၶဘုရားအမ်ိဳးအႏြယ္တည္ကား အဘယ္သို႔ေသာ ဂုဏ္ အဘယ္သုိ႔ေသာ အက်င့္ရွိေပသနည္း။
မေထရ္။ ။ သမၼာသမၺဳဒၶဘုရား ဟူသည္ကား သစၥာေလးပါး ျမတ္တရားကို ဆရာမရွိဘဲ မေဖာက္မျပန္ သိေတာ္မူ၍
မင္းထက္မင္း၊ နတ္ထက္နတ္၊ ျဗဟၺာထက္ ျဗဟၺာျဖစ္ေသာ ဂုဏ္ေက်းဇူး သူခပ္သိမ္းတုိ႔၏ ဆင္းရဲျခင္းကို
ပယ္သတ္ေပးႏုိင္ေသာ အက်င့္ရွိေတာ္မူ၏ဟု မိန္႔ေတာ္မူေလလွ်င္

မင္းႀကီး။ ။ မင္းႀကီးလည္းအားရ၀မ္းသာေတာ္မူ၍ ဘုရားရွင္ ေဟာၾကားေသာ တရားေဒသနာ တို႔ကို အကၽြႏု္ပ္အား

တစ္စိပ္တစ္ေဒသမွ်ေဟာၾကားေတာ္မူပါလုိ႔ေတာင္းပန္ေလွ်ာက္ထားသည္တြင္
မေထရ္။ ။ (သီရိဓမၼာေသာက မင္းႀကီးအား နိေၾကာဓသာမေဏ ေဟာသကဲ့သို႔ )(ဒါန သီလ ဘာ၀နာ တရားတုိ႔၌
မေမ့မေလ်ာ့ရန္အပၸမာဒသတိတရားကုိအက်ယ္ေဟာေတာ္မူေလသည္။
မင္းႀကီး။ ။ ဘုရားရွင္ ယခုဘယ္မွာရွိသနည္း။ တရားေတာ္ကား မည္မွ်မ်ားပါသနည္း။အရွင္မွတစ္ပါး အျခားေသာ
ရဟန္းတပည့္သံဃာမ်ား ရွိပါေသးသေလာဟု ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာ ေမးျမန္းေလသည္။

မေထရ္။ ။ ဘုရားရွင္ကား ပရိနိဗၺာန္ စံေတာ္မူ၍ ဓာတ္ေတာ္မ်ားသာ ရွိပါေတာ့သည္။ ပိဋက သံုးပံု ၊ဓမၼကၡႏၶာ

၈၄၀၀၀ရွိေပသည္။ သထံုျပည္၌ ပိဋကသံုးပံု အစံု သံုးဆယ္ပင္ရွိေလသည္။ ငါမွတစ္ပါးအျခား ရဟန္းေတာ္ မ်ားစြာလည္း
ရွိေပသည္။
မင္းႀကီး။ ။ ၀မး္ေျမာက္လွပါသည္ ဘုရား၊ အ႐ွင္မွတစ္ပါး အျခား ကုိးကြယ္အားထားရာ မရွိပါ။ ကၽြႏု္ပ္၏ အသက္ကိုပင္
ေဆာင္ႏွင္းလွဴဒါန္းပါ၏။ တရားအဆံုးအမ ေပးသည့္ အတိုင္း ခံယူပါမည္ဘုရား ဟုေလွ်ာက္ထားေလသည္။
ေနျပည္ေတာ္အေရွ႕ဘက္အရပ္၌ ေဇတ၀န္မည္ေသာ ေက်ာင္းေတာ္ကို ေဆာက္လုပ္ လွဴဒါန္းေလသည္။ မင္းႀကီးသည္
ေရကိုထမ္း၊မိဖုရားသည္ ဆြမ္းကိုရြက္ကာေန႔စဥ္ သြားေရာက္ လွဴဒါန္းေလသည္။ သာသနာနွင့္ ပတ္သက္သည္မ်ားကိုလည္း
ေလွ်ာက္ထားေမးျမန္း ေလသည္။ အရည္းႀကီးတုိ႔အားလည္း ပူေဇာ္ပသမႈကို ရပ္စဲလုိက္ေလသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္
အရည္းႀကီးတုိ႔သည္ ရွင္အရဟံကိုရန္ၿငိဳးထားၾကေလသည္။ မင္းႀကီးကလည္း အရည္းႀကီးတို႔လက္မွ ကာကြယ္ေပးရန္
ဆင္ျခင္ၿပီး အရည္းႀကီးသံုးက်ိတ္ႏွင့္ တပည့္လက္သား ၆ေသာင္းေက်ာ္တို႔ကို လူ၀တ္လဲေစၿပီး အဲေမာင္းကိုင္၊ လွံကိုင္၊
ဆင္ခ်ီးက်ံဳး၊ ျမင္းခ်ီးကံ်ဴး အမႈေတာ္ထမ္းေစေလသည္။ ရွင္အရဟံ၏ သာသနာ၌ ၾကည္ညိဳသူတုိ႔ကိုလည္း
ရဟန္းပဥၥင္းၿပဳေပးၿပီး သာသနာေတာ္ျမတ္ကို သန္႔ရွင္းထြန္းလင္း ေစေလသည္။ ဤသို႔ မင္းႏွင့္ဆရာ ပူးေပါင္းတုိင္ပင္၍
သာသနာကို သန႔္ရွင္းေစေလသည္။
အေနာ္ရထာမင္းႀကီးသည္ ရွင္အရဟံ၏ တုိက္တြန္းခ်က္အရ သာသနာေတာ္ ျပန္႔ပြားေစရန္ စကားေျပာကၽြမ္းက်င္လိမၼာေသာ
အမတ္တစ္ဦးကို တန္စိုးလက္ေဆာင္မ်ားေပး၍ သထံုျပည္၌ ရွိေသာ ပိဋကတ္သံုးပံုႏွင့္ ဓာတ္ေတာ္ေမြေတာ္မ်ားကို
ပင့္ေဆာင္ခိုင္းလုိက္ေလသည္။ ထုိအခါ သထံုျပည္ကို အုပ္စိုးေသာ မႏူဟာမင္းက မိစာၦာဒိ႒ိတို႔ႏွင့္ တန္ရာေလာဟု
ေျပာဆုိခံရကာ ဆက္ဆံေရး မေျပျပစ္မႈေၾကာင့္ အေနာ္ရထာမင္း အမ်က္ထြက္ေတာ္မူေလသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္တိုင္
ေရေၾကာင္းမွာ ေလွရွစ္သိန္း၊ သူရဲေကာင္းရွစ္ကုေဋ ၊ၾကည္းေၾကာင္းမွာ စစ္သူႀကီး ေလးေယာက္ႏွင့္ ဆင္ရွစ္သိန္း၊
ျမင္းရွစ္သိန္း၊သူရဲေကာင္းကုေဋရွစ္ဆယ္တို႔ႏွင့္ခ်ီတက္ေလသည္။ေရေၾကာင္းစစ္ဦးပဲခူးတုိ႔ေရာက္၍ပုဂံကေလွတပ္မကုန္ေသး၊
ၾကည္းေၾကာင္း စစ္ဦး သထံုေက်းစပ္သို႔ ေရာက္၍ပုဂံက ၾကည္းတပ္မကုန္ေသးေခ်။ ထုိစစ္ေရးခ်ီလာေသာ သတင္းကို
မႏူဟာမင္းႀကီး ၾကားလွ်င္ လြန္စြာ ေၾကာက္႐ြံ၍ ၿမိဳ႕ကိုပေရာဂ စီမံထားေလသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ အေနာ္ရထာမင္းႀကီးသည္
ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ လုပ္ၾကံေသာ္လည္း ေအာင္ျမင္မႈကို မရခဲ့ေခ်။ဟူးရားျဖဴ၊ဟူးရားညိဳတို႔ကို ေမးေသာအခါ ေဇာ္ဂ်ီတစ္ေကာင္ကို
ဖုတ္ကင္၍စားေသာကုလားငယ္၏ ဦးေခါင္း၊ေပါင္၊လက္တုိ႔ကို ၿမိဳ႕ရုိးအႏွံ ျမဳပ္ႏွံထားကာ ပေရာဂ စီမံထားေၾကာင္း
သိရေလလွ်င္ ေနရာအႏွံ ရွာေဖြတူးေဖာ္ကာ သမုဒၵရာတြင္ စြန္႔ပစ္ကာမွ အႏုိင္တုိက္ယူကာ ေအာင္ျမင္ျခင္းကို ရရွိေလသည္။
ထုိ႔ေနာက္သထံုျပည္ကိုေအာင္ျမင္ကာသထံုမင္းအဆက္ဆက္ရတနာပန္းေတာင္းတြင္ထား၍ကုိးကြယ္ေသာဓာတ္ေတာ္၊ေမြေ
တာ္မ်ား၊ပိဋကတ္သံုးပံုအစံု သံုးဆယ္ တုိ႔ကိုလည္း သထံုမင္း၏ ဆင္ျဖဴ၃၂စီးတြင္ တင္၍ပင့္ေဆာင္လာခဲ့ေလသည္။
မႏူဟာမင္းႀကီးနွင့္ တကြ ပိဋကတ္ တတ္ကၽြမ္းေသာ အရိယာပုဂၢိဳလ္တစ္ ေထာင္တုိ႔
ကိုလည္းပုဂံျပည္သုိ႔ ေခၚေဆာင္ခဲ့ေလသည္။ ထုိအခါမွ စ၍ စစ္မွန္စင္ၾကယ္ေသာ
သာသနာေတာ္သည္ ပုဂံျပည္၌ ထြန္းကားခဲ့ေလသည္။ အေနာ္ရထာမင္းႀကီးလည္း
အရည္းႀကီးတုိ႔၏ မိစာၦအေမွာင္တြင္း၌ ေနခဲ့ၾကရရွာေသာေခတ္အဆက္ဆက္ မင္းျပဳ
အုပ္စိုးလာၾကေသာ ဘုိးေလာင္းေတာ္ ေဘးေလာင္းေတာ္တုိ႔အား သတိရ
ေၾကကြဲ၀မ္းနည္းကာ ပါရမီကုသိုလ္ ရေစခလိုဟု တမ္းတျမည္ေၾကြးေလသည္။
ရွင္အရဟံသည္ အေလာင္းစည္သူ နန္းစံ၂-ႏွစ္ သက္ေတာ္၈၁တြင္ ပရိနိဗၺာန္ျပဳ
ေလသည္။ မင္းႏွင့္ျပည္သူတို႔ ၇ရက္ပတ္လံုး ပူေဇာ္ပြဲႀကီး က်င္းပ၍ မီးသၿဂိဳလ္ၾက
ေလသည္။ ဓာတ္ေတာ္မ်ားကို ေရႊတလားတြင္ ထည့္သြင္း၍ တူရြင္းေတာင္ေျခ၌
ဂူတည္ထားကိုးကြယ္ေလသည္။ ႐ွင္အရဟံ၏ ပံုတူကိုလည္း
ထုလုပ္ပူေဇာ္ၾကေလသည္။ (ယခုထိတိုင္ အာနႏၵာဘုရား အတြင္းမွာ ရွိေလသည္)

8888peoplepower vol 7-no 6 February 2011 [18]

 FIGHT FOR NEW GENERATION
၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

ေျပာင္းလဲျခင္းအတြက္
ထၾကြတိုက္ပ၀ ြဲ င္ေနၾကေသာ
အီဂ်စ္ႏိုင္ငံသားတို ့အား
ဂုဏ္ယူေလးစားလ်ွက္

8888peoplepower vol 7-no 6 February 2011 [19]

 FIGHT FOR NEW GENERATION
၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

Public Health ျပည္သူ ့က်န္းမာေရ း း

ျဖည္းျဖည္းလာပါ အိဇ
ု ရာ (သိ)ု႔ အိုမင္းလာမွဳကို
ေႏွးေကြးေစမည့္ အဓိက နည္းလမ္းမ်ား

အခ်ိန္ၾကာလာတာနဲ႔အမွ် လူသားတိုင္း မလြဲမေသြ ရင္ဆိုင္ရမွာ ျဖစ္တဲ့

အိုမင္းျခင္းကို သဘာ၀ထက္ ေႏွးေကြးေအာင္ တားဆီးဖို႔ အေကာင္းဆံုး၊
အဓိက အက်ဆံုးနဲ႔ အရိုးရွင္းဆံုး အလြယ္ကူဆံုး နည္းလမ္းေတြကို
အေမရိကန္ က်န္းမာေရး သုေတသီမ်ားက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကား ခဲ့ပါတယ္။

ဒီေတြ႔ရွိခ်က္ေတြဟာ ကမၻာတစ္လႊားက လူေပါင္းမ်ားစြာရဲ့ အိုမင္းလာမွဳ အေနအထားနဲ႔ ၄င္းတို႔ရဲ့ စိတ္ေနစိတ္ထား၊

စားေသာက္ေနထိုင္ပံုေတြကို ႏွိဳင္းယွဥ္ကာ ေလ့လာခဲ့တဲ့ ေလ့လာခ်က္မ်ားရဲ့ ရလဒ္မ်ား ျဖစ္ပါတယ္။

ေအာက္ေဖာ္ျပပါ နည္းလမ္းမ်ားအတိုင္း လိုက္နာက်င့္သံုး ေနထိုင္ သြားမယ္ ဆိုရင္ သင္အရြယ္ေရာက္ျပီး သိပ္မၾကာခင္

ကတည္းက စသတိထားမိလာခဲ့တဲ့ သင့္ခႏၶာကိုယ္က အိုမင္းဆုတ္ယုတ္လာမွဳကို အလြန္ေႏွးေကြးေစမွာ ျဖစ္သလို ႏွလံုးႏွင့္
ေသြးေၾကာဆိုင္ရာ ေရာဂါမ်ား၊ ကင္ဆာေရာဂါမ်ား နဲ႔ ဆီးခ်ိဳေရာဂါ တို ႔ကိုပါ ကာကြယ္တားဆီး ႏိုင္မယ္လို႔
က်န္းမာေရးပညာရွင္မ်ားက ေျပာဆိုပါတယ္။ ဒီနည္းလမ္းေတြကေတာ့ ................

(၁) Free Radicals ေခၚ ဓာတ္တိုးပစၥည္းမ်ား ၾကြယ္၀ေသာ

အစားအေသာက္မ်ားကို ေရွာင္ၾကဥ္ျခင္း
Free Radicals ေတြ ဆိုတာ ဓာတုနည္းအားျဖင့္ မတည္ျမဲႏိုင္တဲ့
ျဒပ္ေပါင္းေတြ ျဖစ္ျပီး ဒီပစၥည္းေတြဟာ သင့္ခႏၶာကိုယ္က ဆဲလ္ေတြကို
အိုမင္းေအာင္ တိုက္ခိုက္ျပီး မ်ိဳးရိုးဗီဇအမွ်င္ DNA ကိုပါ
ပ်က္စီးေစပါတယ္။ ဒါေတြကို တစ္နည္းအားျဖင့္ ဓာတ္တိုးပစၥည္း
(Oxidants) မ်ားလို႔ ေခၚပါတယ္။ပံုမွန္ ေန႔စဥ္ စားေသာက္ေနတဲ့
အထဲမွာ ဒီလို ျဒပ္ေပါင္းေတြ အနည္းငယ္ ပါ၀င္ေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ့ ခႏၶာကိုယ္ထဲက ဓာတ္တိုးဆန္႔က်င္ပစၥည္း
(Antioxidants) ေတြ ဒီပမာဏ ေလာက္ေတာ့ ေခ်ဖ်က္ေပးႏိုင္လို႔ ၾကီးၾကီးမားမား ျပႆနာ မရွိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္
ဓာတ္တိုးပစၥည္းေတြ အမ်ားၾကီး ပါတဲ့ အစားအေသာက္ေတြ ေန႔စဥ္စားရင္ေတာ့ ဓာတ္တိုးဆန္႔က်င္ပစၥည္းေတြလည္း
ဘယ္လိုမွ မႏိုင္ေတာ့ဘဲ သင္ဟာ သူမ်ားထက္ အိုမင္းမွဳ ျမန္လာမွာ ျဖစ္လို႔ တတ္ႏိုင္သမွ် ေရွာင္ၾကဥ္ သင့္ပါတယ္။

ဓာတ္တိုးပစၥည္းေတြ ၾကြယ္၀ျပီး ေန႔စဥ္ထိေတြ႔ သံုးေဆာင္ရင္ သင့္ခႏၶာကိုယ္က ဆဲလ္ေတြကို အိုမင္းေစမယ့္ အရာေတြ

ကေတာ့ ေဆးလိပ္၊ အသားကင္၊ အရက္၊ မိုက္ကရိုေ၀့ဖ္ မိုးဖိုနဲ႔ ခ်က္ထားတဲ့ အစားအေသာက္ေတြ၊ လွ်ပ္စစ္စက္ကြင္းနဲ႔
ဓာတ္ေရာင္ျခည္ သင့္ျခင္း၊ ေနေလာင္ျခင္း စတာေတြ ျဖစ္ျပီး အိုမင္းမွဳနဲ႔ သူ႔ရဲ့ အက်ိဳးဆက္ေတြ ျဖစ္တဲ့ ကာယအား၊
ဥာဏအား က်ဆင္းျခင္း၊ ရုပ္ဆင္းထိခိုက္ျခင္း စတာေတြကို ျမန္ျမန္ မခံစားရခ်င္ရင္ေတာ့ ဒီအရာေတြကို တတ္ႏိုင္သမွ်
ေရွာင္ၾကဥ္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဇရာကို ေႏွးေကြးေစမယ့္ ဓာတ္တိုးဆန္႔က်င္ ပစၥည္းေတြ ပါ၀င္တဲ့ အစားအေသာက္ေတြကေတာ့ ပန္းသီး၊ လိေမၼာ္သီး၊

စပ်စ္သီး၊ ပန္းေဂၚဖီစိမ္း စတဲ့ အစိမ္းရင့္ေရာင္၊ အနီေရာင္၊ အ၀ါေရာင္ ရွိတဲ့ အသီးအႏွံ မွန္သမွ် ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္လည္း အဲလို အသီးအႏွံေတြ အမ်ားစုက ဓာတု ဓာတ္ေျမၾသဇာ နဲ႔ ပိုးသတ္ေဆးေတြ ပက္ဖ်န္း စိုက္ပ်ိဳး ထားတာမို႔
ယေန႔ေခတ္မွာ ဓာတ္တိုးဆန္႔က်င္ အာနိသင္ လိုခ်င္လို႔ အသီးအႏွံ စားရင္ေတာင္ ဓာတ္တိုးပစၥည္းေတြ ျပန္စားရသလို
ခႏၶာကိုယ္ အိုမင္းမွဳကို အားေပးရာ ေရာက္သလို ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အသီးအႏွံ ဟင္းသီးဟင္းရြက္ေတြ စားသံုးရင္
ေရနဲ႔ အထပ္ထပ္ ေဆးေၾကာေပးရပါမယ္။ အေကာင္းဆံုး နည္းလမ္းကေတာ့ ေအာ္ဂဲနစ္ သီးႏွံေတြ ၀ယ္စားတာပဲ
ျဖစ္ပါတယ္။

8888peoplepower vol 7-no 6 February 2011 [20]

 FIGHT FOR NEW GENERATION
၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

(၂) တတ္ႏိုင္သမွ် ေရာင္ယမ္းျခင္း မျဖစ္ေအာင္ ေနျခင္း ပိုျမန္ေစတာ သိပၸံနည္းက် ေလ့လာ ေတြ႔ရွိရပါတယ္။

ငယ္ရြယ္သူေတြဟာ မသိသာေသးေပမယ့္ အသက္ကေလး
သင့္ခႏၶာကိုယ္မွာ ျဖစ္သမွ်ေသာ ေရာင္ယမ္းမွဳေတြဟာ ရလာတာနဲ႔အမွ် စုခံရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
သင့္ကို အိုမင္းေစတယ္လို႔ ယူဆရပါမယ္။ အခ်ိဳေလွ်ာ့စားတာလည္း အိုမင္းမွဳကို ေႏွးေကြးေစပါတယ္။
ေရာင္ယမ္းျခင္းလို႔ ဆိုရာမွာ ျမင္သာတဲ့ ေရာင္ယမ္းမွဳမ်ိဳး
သာမက ကင္ဆာ နဲ႔ ဆီးခ်ိဳ ေရာဂါတို႔ဟာ ကိုယ္အတြင္း (၄) ေရရွည္ စိတ္ဖိစီးမွဳ မျဖစ္ေအာင္ ေနထိုင္ျခင္း
ၾကီးမားေသာ ေရာင္ယမ္းျခင္းေတြ ျဖစ္တဲ့ အတြက္ စိတ္ဖိစီးမွဳဟာ နာတာရွည္ ျဖစ္လာတာနဲ႔ အမွ်
ဒီေရာဂါေတြ မရွိေအာင္ ဆင္ျခင္ေနထိုင္သင့္ပါတယ္။
ဒီေရာဂါေတြ ရွိရင္ အရြယ္က်တာ သင့္မ်က္ျမင္ပါပဲ။ ဒီေတာ့
ဒီလို ေရာင္ယမ္းျခင္း တစ္ခုခု သင့္ကိုယ္မွာ ရွိေနျပီ ဆိုရင္
ေရာင္ယမ္းျခင္းကို က်ဆင္းေစမယ့္ နႏြင္း၊
ေခ်ာကလက္အညိဳ၊ စတဲ့ အစားအေသာက္ေတြကို ေန႔စဥ္
စားေပးသင့္ပါတယ္။ ေျမထဲပင္လယ္ေဒ သရဲ့
အစားအေသာက္ ပံုစံ (Mediterranean-style diet)
ကလည္း ေရာင္ယမ္းမွဳကို အထူးသက္သာေစေၾကာင္း
သုေတသနျပဳ ေတြ႔ရွိထားရပါတယ္။ တျခားေတာ့
မဟုတ္ပါဘူး။ သံလြင္ဆီကို အဓိက သံုးစြဲ ခ်က္ျပဳတ္ျပီး ငါး၊
လတ္ဆတ္တဲ့ အသီးအရြက္၊ ၾကက္သား၊ ပင္လယ္စာ
ႏွလံုးခုန္ႏွဳန္းနဲ႔ ေသြးေပါင္ခ်ိန္ကို ျမင့္တက္ေစတဲ့
စတာေတြ ပါ၀င္တဲ့ ဟင္းလ်ာမ်ားပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
ေဟာ္မုန္းမ်ိဳးစံု ခႏၶာကိုယ္မွာ ထြက္ေအာင္ အစပ်ိဳး
ဖန္တီးပါတယ္။ ဒီေဟာ္မုန္းေတြရဲ့ သက္ေရာက္မွဳကို
ေလွ်ာ့ခ်ဖို႔ ေကာ္တီေဇာ (Cortisol) လို႔ေခၚတဲ့
ေျမထဲပင္လယ္ေဒသရဲ့ အစားအေသာက္ ပံုစံ
စတီးရြိဳက္ေဟာ္မုန္း တစ္မ်ိဳးကို သင့္ခႏၶာကိုယ္က တန္ျပန္ျပီး
(Mediterranean-style diet) ရဲ့ အဓိက ပါ၀င္ပစၥည္းေတြ
ထပ္ထုတ္ပါတယ္။ ဒီေဟာ္မုန္းဟာ Stress Hormone လို႔
ျဖစ္ပါတယ္
လူသိမ်ားျပီး ခဏခဏ ျမင့္မားစြာ ထြက္ေနမယ္ ဆိုရင္
အေကာင္းဆံုး အေရာင္က်ေစတဲ့ နည္းတစ္ခုကေတာ့
အရြယ္မတိုင္ခင္ အိုမင္းေစပါတယ္။
ကိုယ္လက္လွဳပ္ရွားမွဳ ေလ့က်င့္ခန္း လုပ္ျခင္း ျဖစ္ျပီး ဒါဟာ
ဒါေၾကာင့္ ေသာကေတြ အားလံုး ေခါင္းထဲ စုထည့္ထားျပီး
စိတ္ပ်ိဳ ကိုယ္ႏုေစတဲ့ နည္းလမ္းတစ္ခုလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
အခ်ိန္ျပည့္ ခံစားေနတတ္တဲ့ အက်င့္ ရွိေနရင္
လြန္ကဲျပင္းထန္စြာ ကိုယ္လက္လွဳပ္ရွားမွဳ လုပ္ရင္လဲ free
ျပင္သင့္ပါတယ္။ ေျဖရွင္းရမယ့္ အခ်ိန္မွာ ေသခ်ာ
radical ေတြ အရမ္းထြက္ေစျပီး အိုမင္းျခင္းကို အားေပးတာ
စဥ္းစားေျဖရွင္းရင္း ေပါ့ေပါ့ပါးပါး ျဖတ္သန္းတာက
သတိခ်ပ္သင့္ပါတယ္။
အေကာင္းဆံုး နည္းလမ္း ျဖစ္ပါတယ္။ တရားရွဳမွတ္ျခင္း၊
သမထ ထိုင္ျခင္း စတာေတြဟာ စိတ္ဖိစီးမွဳကို သိသာစြာ
(၃) အစားအေသာက္မ်ားကို သၾကားေပါင္းျခင္း (Glycation)
သက္သာေစျပီး ျငိမ့္ေညာင္းတဲ့ ဂီတနားေထာင္ျခင္း၊
မျဖစ္ေအာင္ ခ်က္ျပဳတ္စားျခင္း
အပန္းေျဖခရီးထြက္ျခင္း၊ မိတ္ေဆြမ်ားနဲ႔ ေရာက္တတ္ရာရာ
သၾကားေပါင္းျခင္း (Glycation) ဆိုတဲ့ ေ၀ါဟာရဟာ
စကားေျပာျခင္း စတာေတြကလည္း အရြယ္တင္ႏုပ်ိဳျခင္းကို
သၾကားဓာတ္ ေမာ္လီက်ဴးေတြက အသားဓာတ္နဲ႔
သြယ္၀ိုက္ အက်ိဳးျပဳတဲ့ နည္းလမ္းေကာင္းမ်ား ပါပဲ။
အဆီဓာတ္ကို သြားေပါင္းျပီး ေမာ္လီက်ဴး အသစ္ေတြ
ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ ျဖစ္စဥ္ကို ကိုယ္စားျပဳပါတယ္။ Advanced
Glycation Endproducts လို႔ ေခၚတဲ့ AGEs ဆိုတဲ့
ျဒပ္ေပါင္းေတြဟာ ခႏၶာကိုယ္ တစ္ခုလံုးမွာ ရွိတဲ့ ဆဲလ္ေတြရဲ့
အိုမင္းမွဳကို အဆမတန္ ျမန္ေစတဲ့ အာနိသင္ ရွိေၾကာင္း
မၾကာေသးမီကမွ ေတြ႔ရွိထားရပါတယ္။အပူျပင္းျပင္းနဲ႔
ခ်က္ရင္ ဒီျဒပ္ေပါင္းေတြ အရမ္းျဖစ္လြယ္တဲ့အတြက္
မီးျပင္းျပင္းနဲ႔ ခ်က္ျပဳတ္ျခင္းကို တတ္ႏိုင္သမွ်
ေလွ်ာ့ခ်သင့္ပါတယ္။ အဆီမ်ားမ်ား၊ အခ်ိဳဓာတ္မ်ားမ်ား၊
ကစီဓာတ္မ်ားမ်ား ပါ၀င္ျပီး မီးျပင္းျပင္းနဲ႔ ခ်က္တဲ့
အစားအေသာက္ေတြ အားလံုးမွာ AGEs ေတြ ျမင့္မားစြာ
ပါ၀င္ေနျပီး ဒါမ်ိဳးေတြကိုမွ အရသာေတြ႔ကာ
ေန႔စဥ္စားသံုးရင္ သူမ်ားေတြထက္ အိုမင္းမွဳ သိသိသာသာ

8888peoplepower vol 7-no 6 February 2011 [21]

 FIGHT FOR NEW GENERATION
၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

Political cartoon ,

we fight for truth and justice in Burma.

၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္သည္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္က်ဆံုးေရးအတြက္ ျပည္သူ ့တိုက္ပြဲျမုင့္

တင္ေရးတြင္ နည္းလမ္းတခုအေနႏွင့္ မိမိတို ့ အသိစိတ္ဓါတ္ ျဖင့္ တိုက္ပ၀
ြဲ င္ေနျခင္းျဖစ္သည္။

88peoplepower2010@gmail.com
-စာဖတ္သူအေပါင္း ခ်မ္းသာကိုယ္စိတ္ျမဲပါေစ..။

8888peoplepower vol 7-no 6 February 2011 [22]