‫‪ÈÂÈ˘ Ì¢ ‡ÏÏ „·Ï· Â˙¯Âˆ·Â Â˙ÂÎ˙Ó· ,ıÈÙ‰Ï ,ÌÏˆÏ ,˜È˙Ú‰Ï Ô˙È‬‬

‫שה‬
‫פ ָר ׁ ָ‬
‫ב ָּ‬
‫מה ַ‬
‫ַ‬
‫ֹשׁה ִל ְשׁבֹּר‬ ‫ָרם ְלמ ֶ‬ ‫תוֹרתוֹ‪ַ ,‬מה ֶשּׁגּ ַ‬ ‫וּב ָ‬ ‫ירה ַבּה' ְ‬ ‫עוֹבדוֹ ַעד ְכּ ֵדי ְכּ ִפ ָ‬ ‫וּל ְ‬ ‫ֵעגֶל ְ‬ ‫יבים!‬
‫ַח ִב ִ‬
‫ְק ִרים ו ֲ‬
‫י ְָל ִדים י ָ‬
‫יצד ְבּ ֶרגַע‬ ‫ֶאת ַהלּוּחוֹת ֶשׁ ִנּ ְכ ְתּבוּ ְבּ ֶא ְצ ַבּע ֱאל ִֹקים‪ִ .‬נ ְתבּוֹנֵן וְ ִנ ְר ֶאה ֵכּ ַ‬ ‫בוּע ִנ ְק ָרא ַבּ ָפּ ָר ָשׁה ַעל ִמ ְצוַת ַמ ֲח ִצית ַה ֶשּׁ ֶקל ֶשׂה' ִצוָּה ֶאת ְבּנֵי‬ ‫ַה ָשּׁ ַ‬
‫ַא ִפילוּ‬ ‫וּל ַה ְפ ִסיד ִכּ ְת ֵרי ַחיִּים‪ ,‬ו ֲ‬ ‫ֵצר ָה ַרע ְ‬ ‫ֶא ָחד ָק ָטן ִנ ַתּן ְל ִה ְת ַפּתּוֹת ַליּ ֶ‬ ‫ִשׂ ָר ֵאל ָל ֵתת ְכּ ֵדי ְל ַכ ֵפּר ַעל ַה ֵח ְטא ֶה ָחמוּר ֶשׁ ִנּ ְק ָרא ָע ָליו ְבּ ֶה ְמ ֵשׁ ְך‬ ‫יְ‬
‫בוֹהה ְמאֹד יָכוֹל ְבּ ֶרגַע ֶא ָחד ֶשׁל ח ֶֹסר זְ ִהירוּת‬ ‫ִמי ֶשּׁ ִנּ ְמ ָצא ְבּ ַמ ְד ֵרגָה ְגּ ָ‬ ‫ַה ָפּ ָר ָשׁה – ֵח ְטא ָה ֵעגֶל‪ִ .‬נ ְל ַמד ַעל ַה ֶדּ ֶר ְך ָבּהּ ֻמ ָתּר ִל ְמנוֹת ֶאת‬
‫אַבּד ֶאת ָכּל ַמ ֲע ָלתוֹ‪ִ .‬נזְ כֹּר ֶשׁ ְבּ ָכל דּוֹר וָדוֹר ֵמאָז וְ ַעד ֶשׁ ִנּזְ ֶכּה‬ ‫ְל ֵ‬ ‫ְדי ִמ ְס ָפּר אוֹ‬ ‫ָשׁיר ְכּגוֹן ַעל י ֵ‬ ‫ִשׂ ָר ֵאל ְבּא ֶֹפן י ִ‬‫מוֹנים ֶאת י ְ‬‫ִשׂ ָר ֵאל‪ֵ ,‬אין ִ‬ ‫יְ‬
‫נּוֹרא‬
‫ִשׂ ָר ֵאל ְמ ַעט ְמ ַעט ַעל ַה ֵח ְטא ַה ָ‬ ‫יח‪ ,‬ה' ַמ ֲע ִנישׁ ֶאת י ְ‬ ‫ְל ִביאַת ַה ָמּ ִשׁ ַ‬ ‫יך ִל ְמנוֹת ֶאת ַה ַמּ ְט ְבּעוֹת‬ ‫נוֹתם ָצ ִר ְ‬‫רוֹצים ִל ְמ ָ‬ ‫אוֹתיּוֹת‪ֶ ,‬א ָלּא ְכּ ֶשׁ ִ‬ ‫ִ‬
‫ַמ ֵרי ֶה ָעווֹן ַהזֶּה‪.‬‬ ‫ֻפּר ְלג ְ‬‫ַההוּא‪ ,‬וְ ִנ ְת ַפּ ֵלּל ֶשׁ ִנּזְ ֶכּה ֶשׁ ְיּכ ַ‬ ‫ָשׁיר‪ ,‬יָכוֹל ַה ָדּ ָבר‬ ‫מוֹנים ְבּא ֶֹפן י ִ‬‫יאים וְ ָכ ְך ֵהם ִנ ְמ ִנים‪ִ ,‬אם ִ‬ ‫ֶשׁ ֵהם ְמ ִב ִ‬
‫ַפּל ִל ְפנֵי ה'‬ ‫ֹשׁה ֶשׁ ָע ָלה ַל ָמּרוֹם וְ ִה ְתנ ֵ‬ ‫ֶפשׁ ֶשׁל מ ֶ‬ ‫ִנ ְק ָרא ַעל ְמ ִסירוּת ַהנּ ֶ‬ ‫ֵפה ָבּ ָעם‪.‬‬
‫ִל ְגרֹם ְל ַמגּ ָ‬
‫וּב ְת ִפ ָלּה ְל ָה ִשׁיב ֶאת ַכּ ֲעסוֹ ֶשׁל ה' ֵמ ַעל ָבּנָיו‪ ,‬וְ ַעל ָכּ ְך ֶשׁה'‬ ‫נוּנים ִ‬ ‫ְבּ ַת ֲח ִ‬ ‫ָדיִם וְ ָה ַר ְג ַליִם ֶשׁל ַהכּ ֲֹה ִנים‪,‬‬ ‫ִנ ְק ָרא ַעל ִמ ְצוַת ֲע ִשׂיַּת ַה ִכּיּוֹר וְ ִקדּוּשׁ ַהיּ ַ‬
‫אשׁוֹנים‪ ,‬וְ ִל ֵמּד אוֹתוֹ ֶאת‬ ‫ִ‬ ‫ָתן לוֹ ְשׁנֵי לֻחוֹת ֲא ָב ִנים ָכּ ִר‬ ‫ִה ְת ַר ָצּה לוֹ‪ ,‬וְ נ ַ‬ ‫תוֹכם ִה ְכ ִניסוּ גַּם‬ ‫ִנ ְל ַמד ַעל ֶשׁ ֶמן ַה ִמּ ְשׁ ָחה וְ ַס ְמ ָמנֵי ַה ְקּט ֶֹרת ֶשּׁ ְבּ ָ‬
‫אוֹמ ָרם ְבּ ַכ ָוּנָה ֻמ ְב ָטח‬ ‫אָדם ְ‬ ‫ְשׁלֹשׁ ֶע ְשׂ ֵרה ִמדּוֹת ֶשׁל ַר ֲח ִמים‪ֶ ,‬שׁ ַכּ ֲא ֶשׁר ָ‬ ‫יך ְל ָצ ֵרף‬ ‫ָצ ַמח ֶא ָחד ֶשׁ ֵריחוֹ ֵאינוֹ טוֹב‪ְ ,‬כּ ֵדי ְל ַר ֵמּז ָלנוּ ַעל ָכּ ְך ֶשׁ ָצּ ִר ְ‬
‫יקם‪.‬‬ ‫ֶרת ֵר ָ‬ ‫לוֹ ֶשּׁ ֵאין ְתּ ִפ ָלּתוֹ חוֹז ֶ‬ ‫טוֹבים‪,‬‬ ‫ִ‬ ‫עוֹשׂים ַמ ֲע ִשׂים‬ ‫ִ‬ ‫ְבּ ַת ֲע ִניּוֹת וְ ַה ְתּ ִפלּוֹת גַּם ֶאת ִמי ֶשׁ ֵאינָם‬
‫ָלים‪ִ ,‬פּ ְדיוֹן ְבּכוֹר‪ ,‬וְ ַעל ָה ִאסּוּר ֶשׁל ֲהנָאָה‬ ‫ִנ ְק ָרא ַעל ִמ ְצווֹת ָשׁלֹשׁ ְרג ִ‬ ‫יהם ְל ַשׁנּוֹת ֶאת ַדּ ְר ָכּם ֶבּ ֱא ֶמת ְכּ ֵדי‬ ‫ַחד ִעם זֹאת ִלזְ כֹּר ֶשּׁ ֲע ֵל ֶ‬ ‫ֲא ָבל י ַ‬
‫וּפנָיו ָק ְרנוּ ַעל‬ ‫ָכה ָ‬ ‫ֹשׁה ַר ֵבּנוּ ז ָ‬ ‫וּבסוֹף ַה ָפּ ָר ָשׁה ִנ ְל ַמד ֶשׁמּ ֶ‬ ‫ִמ ָבּ ָשׂר ֶבּ ָח ָלב‪ְ .‬‬ ‫אַחד ָע ָשׂר‬ ‫ִל ְהיוֹת ֵח ֶלק ֲא ִמ ִתּי וְ ָשׁ ֵלם ֵמ ַה ִצּבּוּר‪ ,‬וְ ַעל ֵכּן ָהיוּ ַבּ ְקּט ֶֹרת ַ‬
‫ָתם‬ ‫ִשׂ ָר ֵאל י ְָרדוּ ִמ ַדּ ְרגּ ָ‬ ‫וּמ ֵכּיוָן ֶשׁ ְבּנֵי י ְ‬ ‫ָתן ֶאת יָדוֹ ַעל ָפּנָיו‪ִ ,‬‬ ‫ְדי ֶשׂה' נ ַ‬ ‫יֵ‬ ‫אַח ֵרי ֶשׁיֵּשׁ ֲע ָשׂ ָרה ְכּ ֵשׁ ִרים‪.‬‬ ‫אוֹתם ַרק ֲ‬ ‫ַס ָמּ ִנים‪ְ ,‬ל ַר ֵמּז ָלנוּ ֶשׁ ְמּ ָצ ְר ִפים ָ‬
‫ֹשׁה‪ַ ,‬עד ֶשׁהוּא ָק ָרא ָל ֶהם‪.‬‬ ‫ֶשׁת ֶאל מ ֶ‬ ‫בוֹהה ֵהם י ְָראוּ ִמ ָלּג ֶ‬ ‫ַה ְגּ ָ‬ ‫תּוֹרה‬‫נוֹס ֶפת ֶאת ַה ִצּוּוּי ִל ְשׁמוֹר ֶאת ַה ַשּׁ ָבּת‪ ,‬וְ ָחזְ ָרה ַה ָ‬ ‫ִנ ְק ָרא ַפּ ַעם ֶ‬
‫פּוּרים ָק ָטן‬ ‫ִ‬ ‫ָמים ַה ִנּ ְק ָר ִאים‬ ‫לֹא ִנ ְשׁ ַכּח ֶשׁאָנוּ ִנ ְמ ָצ ִאים ִבּ ְשׁנֵי י ִ‬ ‫אכת ַה ִמּ ְשׁ ָכּן‬ ‫שׁוּבה ְכּמוֹ ְמ ֶל ֶ‬ ‫ַעל ַה ִצּוּוּי ְל ַל ְמּ ֵדנוּ ֶשׁ ֲא ִפילוּ ִמ ְצוָה כֹּה ֲח ָ‬
‫מוֹח ָבּ ֶהם‪,‬‬ ‫ירים וְ ִל ְשׂ ַ‬ ‫יהם ָפּ ַסק ָה ַר ָמ"א ִל ְהיוֹת ִמן ַה ַמּ ְח ִמ ִ‬ ‫ֶשּׁ ֲע ֵל ֶ‬ ‫דּוֹחים ֶאת ַה ַשּׁ ָבּת‪.‬‬ ‫וְ ֵכ ָליו‪ֵ ,‬אינָם ִ‬
‫הוּדי‪ְ ,‬כּ ֵדי ְלהוֹדוֹת ַעל ַה ִנּ ִסּים ֶשׁ ָע ָשׂה‬ ‫ְבּ ִשׂ ְמ ָחה ֲא ִמ ִתּית ‪ִ -‬שׂ ְמ ָחה ֶשׁל ְי ִ‬ ‫ֻע ֶדת ְל ֵלוִ י ֶשׁלֹּא ָח ְטאוּ ְבּ ֵח ְטא ָה ֵעגֶל‪ִ ,‬נ ְק ָרא ַעל ַה ֵח ְטא‬ ‫ַבּ ֲע ִליָּה ַה ְמי ֶ‬
‫ָמים ָה ֵהם‪.‬‬ ‫ה' ִע ָמּנוּ ַבּיּ ִ‬ ‫אוֹתם ַל ֲעשׂוֹת‬ ‫ִשׂ ָר ֵאל וְ ִה ִדּיחוּ ָ‬ ‫ֶה ָחמוּר ֶשׁבּוֹ ֶה ֱח ִטיאוּ ָה ֶע ֶרב ַרב ֶאת י ְ‬

‫שה‬
‫פ ָר ׁ ָ‬
‫ב ָּ‬
‫ּ ְפנִ ינִ ים ַּ‬
‫וּמ ַצּד ֵשׁ ִני‬ ‫יצוּתהּ ֶשׁל ָה ֵאשׁ‪ֶ ,‬שׁ ֲה ֵרי לֹא ַשׁיּ ְָך ִל ְחיוֹת ְבּ ִלי ֵאשׁ‪ִ ,‬‬ ‫ְנ ִח ָ‬ ‫)שמות ל‪ ,‬יב(‬ ‫¿‪e‬‬
‫‪˙»¿Â‬‬
‫נוֹר ִא ים ‪ָ ,‬כּ ְך גַּם ַמ ְט ֵבּ ַע ‪,‬‬
‫צוּמ ים וְ ָ‬‫כוֹל ה ִל ְג רֹם ֲא סוֹנוֹת ֲע ִ‬ ‫ָה ֵא שׁ יְ ָ‬ ‫פוּך‪ְ ,‬ל ַר ֵמּז‪,‬‬
‫ָשׁר וְ ָה ְ‬ ‫ָתנוּ' ִנ ְק ֵראת י ָ‬ ‫ילה 'וְ נ ְ‬
‫טּוּרים ֶשׁ ַה ִמּ ָ‬
‫כּוֹתב ַה ַבּ ַעל ַה ִ‬ ‫ֵ‬
‫טּוֹבים ֶשׁ ִנּ ָתּן‬‫יצוּתהּ וְ ֶאת ַה ְדּ ָב ִרים ַה ִ‬
‫ִמ ַצּד ֶא ָחד ֵאין ְל ַשׁ ֵער ֶאת ְנ ִח ָ‬ ‫ָרה‪.‬‬‫נּוֹתן ְצ ָד ָקה ֵאינוֹ ָח ֵסר ְכּלוּם ִכּי ַהכֹּל חוֹזֵר ֵא ָליו ַבּ ֲחז ָ‬ ‫ֶשׁ ַה ֵ‬
‫ַל ֲעשׂוֹת ִעם ַמ ְט ֵבּ ַע‪ֲ ,‬א ָבל ִמ ַצּד ֵשׁ ִני ִאם ִמ ְשׁ ַתּ ְמּ ִשׁים ִע ָמּהּ ִל ְד ָב ִרים‬ ‫פוּך‪,‬‬
‫ָשׁר וְ ָה ְ‬ ‫ילה זוֹ ִנ ְק ֵראת י ָ‬ ‫אוֹמר ֶשׁ ִמּ ָ‬ ‫יל ָנא ֵ‬ ‫ַהגָּאוֹן ַר ִבּי ֵא ִליָּהוּ ִמוִּ ְ‬
‫יוֹצא ִמ ֶמּנָּה‪.‬‬
‫טוֹבים ֲה ֵרי ֻח ְר ָבּן גָּדוֹל ֵ‬ ‫ֶשׁ ֵאינָם ִ‬ ‫ָכ ל ָל ֵת ת‬ ‫עוֹל ם ‪ְ ,‬ל ִע ִתּ ים ִמ י ֶשׁ ַפּ ַע ם י ַ‬ ‫ְל ַר ֵמּ ז ֶשׁ ַגּ ְל ַגּ ל חוֹ זֵר הוּא ָבּ ָ‬
‫וּל ֵה ֶפ ְך ִמי ֶשׁ ֶבּ ָע ָבר‬
‫ַל ֲא ֵח ִרים‪ַ ,‬היּוֹם ִנזְ ַקק ֶשׁ ִיּ ְתּנוּ לוֹ ִכּי הוּא ֶה ֱע ִני‪ְ ,‬‬
‫∆‪Ï‬‬
‫‪˜M‬‬‫¬̂‪∆ ‰« ˙ȃ‬‬
‫‪ÁÓ‬‬‫«‬ ‫ָה יָה ִנ זְ ַק ק ִל ְנ ִת י ַנ ת ֲא ֵח ִר ים ַה יּוֹם יָכוֹל הוּא ָל ֵת ת ָל ֶה ם ִמ ְפּ ֵנ י‬
‫כּוֹת ב ְבּ ֵשׁ ם ֶה ָח ָכ ם ַר ִבּ י ְשׁ לֹמֹה ֶא ְל ָק ֵב ץ ‪,‬‬ ‫יך ַה ָקּ דוֹשׁ ֵ‬ ‫אַל ִשׁ ְ‬
‫ָה ְ‬ ‫ילה ְבּ ַט ֲע ֵמי ַק ְד ָמא וְ אַזְ ָלא‪ְ ,‬ל ַר ֵמּז‬ ‫ֶשׁ ֶה ֱע ִשׁיר‪ .‬וְ ַעל ֵכּן ֻמ ְט ֶע ֶמת ַה ִמּ ָ‬
‫תּוֹרה ִצוְּ ָתה ִל ֵתּן ַדּוְ ָקא ַמ ְט ֵבּ ַע ֶשׁל ַמ ֲח ִצית‪ְ ,‬ל ַר ֵמּז ֶשׁ ָכּל ֶא ָחד‬ ‫ֶשׁ ַה ָ‬ ‫אָד ם ָל ֵת ת ִמ ָמּ מוֹנוֹ ַל ֲא ֵח ִר ים ‪ֲ ,‬ה ֵר י ְכּ ַד אי‬ ‫יד י ָה ָ‬‫ֶשׁ ַכּ ֲא ֶשׁ ר יֵשׁ ִבּ ֵ‬
‫הוּד י‬
‫וְ ֶא ָח ד ִמ יִּ ְשׂ ָר ֵא ל ֵא ינוֹ ָשׁ ֵל ם ִמ ַבּ ְל ֲע ֵד י ַה ֵשּׁ ִנ י ‪ ,‬וְ ַר ק ַכּ ֲא ֶשׁ ר יְ ִ‬ ‫יע ְל ַמ ָצּ ב בּוֹ ִי ְה יֶה‬ ‫ַק ִדּ ים ָל ֵת ת ָל ֶה ם ‪ְ ,‬כּ ֵד י ֶשׁ לֹּא ִי ְצ ָט ֵר ְך ְל ַה ִגּ ַ‬ ‫ֶשׁ יּ ְ‬
‫אוֹתנוּ ַעל כּ ָֹחהּ‬ ‫יע ִל ְשׁ ֵלמוּת‪ ,‬וְ זֶה ְמ ַל ֵמּד ָ‬ ‫יהוּדי ִנ ַתּן ְל ַה ִגּ ַ‬
‫ִמ ְת ַח ֵבּר ִל ִ‬ ‫ֵר ד‬‫ִנ זְ ָק ק ִל ְנ ִת י ָנ ָת ם ֶשׁ ל ֲא ֵח ִר ים ‪ ,‬וְ ִא ם ִי ְצ ָט ֵר ְך ָל ֶה ם ְבּ ִמ ְק ֶר ה ֶשׁ יּ ֵ‬
‫אַחדוּת‪.‬‬ ‫ֶה ָחשׁוּב וְ ֶה ָעצוּם ֶשׁל ָה ְ‬ ‫ִמ ְנּ ָכ ָס יו ַח ס וְ ָשׁ לוֹם ‪ָ ,‬ה ֲא ֵח ִר ים ִי ְתּ נוּ לוֹ ִבּ זְ כוּת ֶשׁ הוּא ָנ ַת ן‬
‫ַל ֲא ֵח ִרים‪.‬‬
‫)שמות ל‪,‬טו(‬ ‫‪ËȃÚÓ‬‬
‫‪¿«È ‡…Ï Ï«c‰«¿Â ‰∆a¿¯«È ‡…Ï ¯Èƒ‬‬
‫∆‪LÚ»‰‬‬
‫ַר ֶבּ ה ‪ -‬לֹא יִ ְת ָגּ ֶא ה‬ ‫ָכּ ַת ב ְבּ ֵס ֶפ ר ' ַשׁ ַע ר ַבּ ת ַר ִבּ ים'‪ֶ ,‬ה ָע ִשׁ יר לֹא י ְ‬ ‫)שמות ל‪,‬יג(‬ ‫¿‪e‬‬
‫‪zƒÈ ‰∆Ê‬‬
‫עוֹשׁרוֹ‪ִ ,‬כּי לֹא ָממֹנוֹ הוּא וְ לֹא ְבמוֹתוֹ יִ ַקּח ַהכֹּל לֹא‬ ‫ֶה ָע ִשׁיר ְבּ ְ‬ ‫רוּך הוּא ֶה ְראָה ְלמ ֶֹשׁ ה‬ ‫ַר ִשׁ"י ְמ ָפ ֵרשׁ ְבּ ֵשׁם ַה ִמּ ְד ָרשׁ ֶשׁ ַה ָקּדוֹשׁ ָבּ ְ‬
‫ַמ ִעיט ‪ -‬אַל יִ ְצ ַט ֵער ֶה ָע ִני ְב ָע ְניוֹ‬ ‫אַח ָריו ְכּ בוֹדוֹ‪ ,‬וְ ַה ַדּל לֹא י ְ‬ ‫ֵרד ֲ‬ ‫יֵ‬ ‫אָמ ר לוֹ ָכּ זֶה‬
‫וּמ ְשׁ ָק ָל הּ ַמ ֲח ִצ ית ַה ֶשּׁ ֶק ל וְ ַ‬
‫ְכּ ִמ ין ַמ ְט ֵבּ ַע ֶשׁ ל ֵא שׁ ִ‬
‫ֻגוֹתיו ֵאינוֹ ְכלוּם‪,‬‬ ‫עוֹלם ַהזֶּה ַעל ָכּל ַתּ ֲענ ָ‬ ‫וּב ַדלּוּתוֹ‪ִ ,‬כּי סוֹף סוֹף ָה ָ‬ ‫ְ‬ ‫יִ ְתּנוּ‪.‬‬
‫קוֹב ַעת‪ֶ ,‬א ָלּא‬ ‫עוֹלם ַה ָבּא‪ ,‬וְ ָשׁם ֵאין ַדּלּוּת ַה ָמּמוֹן ַ‬ ‫וְ ָה ִע ָקּר הוּא ָל ָ‬ ‫לוֹמר‬
‫קּוּטים ֵמ ִביא ֶשׂה' ֶה ְראָה ְלמ ֶֹשׁה ַמ ְט ֵבּ ַע ֶשׁל ֵאשׁ‪ַ ,‬‬ ‫ְבּ ֵס ֶפר ִל ִ‬
‫טוֹבים הוּא ַהגָּדוֹל ָשׁם‪.‬‬ ‫וּב ַמ ֲע ִשׂים ִ‬ ‫ֶה ָע ִשׁיר ַבּ ִמּ ְצווֹת ְ‬ ‫לוֹ ֶשׁכּ ָֹחהּ ֶשׁל ַמ ְט ֵבּ ַע ְכּכ ָֹחהּ ֶשׁל ֵאשׁ‪ְ ,‬כּ ֵשׁם ֶשּׁ ֵאין ְל ָת ֵאר ֶאת גּ ֶֹדל‬
 ‫ש ְלחַ ן ַׁש ָּבת‬
‫ִמגְ דָּ נוֹ ת ְל ׁ ֻ‬
‫ֻבּר ְבּ ָשׁבוּי ַתּ ְל ִמיד ָח ָכם גָּדוֹל ָכּזֶה‪,‬‬ ‫וּב ְפ ָרט ֶשׁ ָהיָה ְמד ָ‬ ‫ְשׁבוּיִים‪ִ ,‬‬ ‫)שמות ל‪ ,‬טו(‬ ‫‪‰∆a¿¯«È ‡…Ï ¯Èƒ‬‬
‫∆‪LÚ»‰‬‬
‫ְכוֹלים ַל ֲעשׂוֹת‪.‬‬ ‫אַך ִאם ָה ַרב ָפּ ַסק ְכּ ִפי ֶשׁ ָפּ ַסק ַמה ֵהם י ִ‬ ‫ְ‬ ‫ִמ ָפּסוּק זֶה ְל ֵמ ִדים ֶשׁ ֶה ָע ִשׁיר לֹא י ְַר ֶבּה ָל ֵתת ִמ ָמּמוֹנוֹ ַה ְר ֵבּה‬
‫ָתן ִה ְת ִחיל ַל ְחשֹׁב ַמה ִי ְק ֶרה ַכּ ֲא ֶשׁר ִא ְשׁתּוֹ‬ ‫ָע ַבר זְ ַמן ַמה וְ ר' ְיהוֹנ ָ‬ ‫ְצ ָד ָקה ַעד ְכּ ֵדי ָכּ ְך ֶשׁלֹּא ִת ָשּׁ ֵאר ְבּיַד ֲא ֵח ִרים ָה ֶא ְפ ָשׁרוּת‬
‫דוּניָה ְל ִמ ְצוַת ִפּ ְדיוֹן ְשׁבוּיִים‪...‬‬ ‫ָתן ֶאת ָכּל ַה ְנּ ְ‬ ‫ַלּה ֶשׁהוּא נ ַ‬ ‫ְתג ֶ‬ ‫נוֹהג ָכּ ְך ֶא ָלּא‬ ‫ְל ִה ְשׁ ַתּ ֵתּף ְבּ ִמ ְצוַת ַה ְצּ ָד ָקה‪ ,‬וְ ִאם ֶה ָע ִשׁיר לֹא ֵ‬
‫צּוֹתהּ ֶשׁ ֵכּן‬ ‫יוּכל ְל ַר ָ‬ ‫ַדּאי ִתּ ְקצֹף ִהיא ַעד ְמאֹד וְ הוּא לֹא ַ‬ ‫ֲהלֹא ְבו ַ‬ ‫נוֹתן ַל ֲא ֵח ִרים ֶא ְפ ָשׁרוּת‬ ‫חוֹטף ְל ַע ְצמוֹ ֶאת ָכּל ַה ִמּ ְצוָה‪ ,‬וְ לֹא ֵ‬ ‫ֵ‬
‫אָדם ִבּ ְשׁ ַעת ַכּ ֲעסוֹ! ַמה ָע ָשׂה? ָע ַמד וְ ֶה ְח ִליט‬ ‫ֵאין ְמ ַר ִצּין ְל ָ‬ ‫טוֹר ִפים לוֹ ֶאת ַה ִמּ ְצוָה ְבּ ָפנָיו‪ ,‬וְ ֵה ִביא ַעל‬ ‫ִלזְ כּוֹת ַבּ ִמּ ְצוָה‪ֲ ,‬אזַי ְ‬
‫ַלּה‬ ‫ַחזֹר‪ִ ,‬מן ַה ְסּ ָתם ְתּג ֶ‬ ‫ָמים ְכּ ֵדי ֶשׁ ַעד ֶשׁיּ ְ‬ ‫ִסּע ִמ ֵבּיתוֹ ְל ַכ ָמּה י ִ‬ ‫ֶשׁיּ ַ‬ ‫ָכּ ְך ַר ִבּי ָשׁלוֹם ְש ַב ְדרוֹן ְבּ ֵס ֶפר ' ֵלב ָשׁלוֹם' ֶאת ַה ַמּ ֲע ֶשׂה ַה ָבּא‪.‬‬
‫יוּכל‬‫וּכ ֶשׁיָּשׁוּב‪ַ ,‬‬ ‫וּכ ָבר ַתּ ְס ִפּיק ְל ֵה ָרגַע‪ְ ,‬‬ ‫ִא ְשׁתּוֹ ֶאת ֶח ְסרוֹן ַה ֶכּ ֶסף ְ‬ ‫ָתן אַי ְְבּ ִשׁיץ ֶשׁ ִה ְת ַח ֵתּן ִעם ַבּת ְגּ ִביר ֶא ָחד‬ ‫ְמ ֻס ָפּר ַעל ַר ִבּי יְהוֹנ ָ‬
‫יבוּתהּ ֶשׁל ִמ ְצוַת ִפּ ְדיוֹן ְשׁבוּיִים‬ ‫וּל ַה ְס ִבּיר ָלהּ ֶאת ֲח ִשׁ ָ‬ ‫צּוֹתהּ ְ‬ ‫ְל ַר ָ‬ ‫אַחר ַה ֲח ֻתנָּה‬ ‫הוּבים‪ַ ,‬‬ ‫אַל ֵפי זְ ִ‬ ‫לוֹשׁת ְ‬ ‫דוּניָה ֶשׁל ְשׁ ֶ‬ ‫ֶשׁ ֶה ֱע ִניק לוֹ ְנ ְ‬
‫וְ ֶאת ַה ִסּבּוֹת ֶשׁ ֵמּ ֲח ָמ ָתם ֶה ְח ִליט ָל ֵתת ֶאת ָכּל ַה ְסּכוּם וְ לֹא‬ ‫בוֹדה‪ ,‬הוּא ָל ַמד ְבּ ֵבית‬ ‫תוֹרה וְ ַל ֲע ָ‬ ‫ָלי ְָלה ְל ָ‬ ‫ִה ְק ִדּישׁ ֶאת ַע ְצמוֹ יוֹם ו ַ‬
‫ֵאָספוּ ַה ְתּרוּמוֹת ִמ ָכּל ְבּנֵי ָה ִעיר‪.‬‬ ‫ְל ַה ְמ ִתּין ַעד ֶשׁיּ ְ‬ ‫וּב ָט ֳה ָרה‪.‬‬ ‫ֻשּׁה ְ‬ ‫צוּמה ִבּ ְקד ָ‬ ‫רוּתא ְבּ ַה ְת ָמ ָדה ֲע ָ‬ ‫ַה ִמּ ְד ָרשׁ ִעם ַח ְב ָ‬
‫ֵבּ ְינ ַתיִם ִגּלּוּ ַה ְכּ ָמ ִרים ֶשׁ ַה ִנּדּוֹן ַל ָמּוֶת ִנ ְמ ַלט וְ ַעד ְמ ֵה ָרה ִה ִגּיעוּ‬ ‫אָבק ְכּנ ְֶג ָדּהּ‪ַ ,‬הגּוֹיִים‬ ‫ֻשּׁה וְ ָק ָמה ְל ֵה ֵ‬ ‫ישׁה ַבּ ְקּד ָ‬ ‫ָדוּע ַמ ְר ִגּ ָ‬
‫ַה ֻטּ ְמאָה‪ַ ,‬כּיּ ַ‬
‫ָקן ָמ ַעל ָבּ ֵאמוּן וְ הוּא ֶשׁ ִה ְב ִריחוֹ‪ָ ,‬ע ְמדוּ‬ ‫שּׁוֹמר ַהזּ ֵ‬ ‫ַל ַמּ ְס ָקנָה ֶשׁ ַה ֵ‬ ‫ֵסיָּה מוּל ֵבּית ַה ִמּ ְד ָרשׁ‪ ,‬וְ ַעל ַגּגָּהּ ֶה ֱע ִמידוּ‬ ‫ָה ְר ָשׁ ִעים ֵה ִקימוּ ְכּנ ִ‬
‫ָממוּ ַל ֲעשׂוֹת‬ ‫שּׁוֹמר ַמה ֶשׁזּ ְ‬ ‫ֵיהם ֶשׁיֵּשׁ ַל ֲעשׂוֹת ַל ֵ‬ ‫וְ ִנ ְד ְבּרוּ ֵבינ ֶ‬ ‫מּוּבן ֶשׁ ַה ָדּ ָבר ִה ִצּיק ְל ָכל ָבּ ֵאי ֵבּית ַה ִמּ ְד ָרשׁ‬ ‫ֶאת ַצ ְל ָמם ַה ָטּ ֵמא‪ַ ,‬כּ ָ‬
‫וּמ ְת ַה ֶדּ ֶקת ְס ִביבוֹ‬ ‫הוֹל ֶכת ִ‬ ‫שּׁוֹמר ֶשׁ ִה ְר ִגּישׁ ֶשׁ ַה ַטּ ַבּ ַעת ֶ‬ ‫הוּדי‪ַ .‬ה ֵ‬ ‫ַל ְיּ ִ‬ ‫רוּתא‬ ‫אַפּק‪ָ ,‬היָה זֶה ַה ַח ְב ָ‬ ‫אוּלם ָהיָה ֶא ָחד ֶשׁלֹּא ָהיָה יָכוֹל ְל ִה ְת ֵ‬ ‫ָ‬
‫יח ִל ְגנֹב‬ ‫שׁוֹמר וְ ִה ְצ ִל ַ‬ ‫אַר ָבּ ִעים ָשׁנָה ֵ‬ ‫ֶה ְח ִליט ִל ְבר ַֹח‪ֱ ,‬היוֹת וְ ָהיָה ְ‬ ‫ָתן‪,‬‬ ‫יע ְלר' ְיהוֹנ ָ‬ ‫ָתן ֲא ֶשׁר ָראָה ַעד ַכּ ָמּה ַה ָדּ ָבר ַמ ְפ ִר ַ‬ ‫ֶשׁל ַר ִבּי ְיהוֹנ ָ‬
‫ֹשׁת‬ ‫ַחד ִעם ְשׁל ֶ‬ ‫אָסף י ַ‬ ‫ֵסיָּה‪ָ ,‬ל ַקח ֶאת ָכּל ַמה ֶשׁ ַ‬ ‫ָהב ֵמ ַה ְכּנ ִ‬ ‫ֶכּ ֶסף וְ ז ָ‬ ‫יכ ְך ָל ַבשׁ ַקנָּאוּת ָקם וְ ָע ָשׂה ַמ ֲע ֶשׂה‪ַ :‬בּ ֲחצוֹת ַלי ְָלה ַבּ ֲחסוּת‬ ‫וּל ִפ ָ‬ ‫ְ‬
‫תוֹך‬
‫יסם ְל ְ‬ ‫ָתן וְ ִה ְכ ִנ ָ‬ ‫הוּבים ֶשׁזֶּה ַע ָתּה ִק ֵבּל ֵמר' ְיהוֹנ ָ‬ ‫אַל ֵפי ַה ְזּ ִ‬ ‫ְ‬ ‫ָה ֲע ָל ָטה ָע ָלה ְלגַג " ֵבּית ַה ִתּ ְפ ָלה" וְ ִנ ֵתּץ ֶאת ַה ֶצּ ֶלם ֶשׁ ִנּ ָצּב ָשׁם‪.‬‬
‫ָתן‪ָ ,‬שׁאַל ֶאת ָה ַר ָבּ ִנית‬ ‫אַחת‪ ,‬וְ ָרץ ַל ָבּיִת ֶשׁל ַר ִבּי ְיהוֹנ ָ‬ ‫ָח ִבית ַ‬ ‫ָדע‪ַ ,‬הגּוֹיִים י ְָדעוּ ֶשׁ ֲח ָמ ָתם ֶשׁל‬ ‫אַך ֶאת ַה ָדּ ָבר ַהזֶּה הוּא לֹא י ַ‬ ‫ְ‬
‫ָמים ֵאינוֹ ַב ָבּיִת‪ִ ,‬מ ֵכּיוָן‬ ‫אָמ ָרה לוֹ ֶשׁ ְכּ ָבר ַכּ ָמּה י ִ‬ ‫יכן ָה ַרב‪ ,‬וְ ִהיא ְ‬ ‫ֵה ָ‬ ‫הוּדים ָע ְל ָתה ַעד ְל ַמ ְע ָלה‪ ,‬וְ ֵה ִבינוּ ֶשׁ ְבּ ֻמ ְק ָדם אוֹ ִבּ ְמ ֻא ָחר‬ ‫ַה ְי ִ‬
‫ָתן ְל ֵביתוֹ‪ַ ,‬על ֵכּן‬ ‫שּׁוֹמר ָח ַשׁשׁ ְל ַה ְמ ִתּין ַעד ֶשׁיָּשׁוּב ַר ִבּי ' ְיהוֹנ ָ‬ ‫ֶשׁ ַה ֵ‬ ‫שׁוֹמ ִרים ַבּ" ֵבּית‬ ‫ְ‬ ‫ַע ֶשׂה ַמ ֲע ֶשׂה‪ ,‬וְ ַעל ֵכּן ֶה ְח ִבּיאוּ‬ ‫יָקוּם ֵאי ִמי וְ י ֲ‬
‫הוּדי‬
‫יתי ְי ִ‬ ‫אָמר ָלהּ‪ִ ,‬גּ ִלּ ִ‬ ‫הוּא ִס ֵפּר ָל ַר ָבּ ִנית ֶאת ָכּל ַמה ֶשׁ ָקּ ָרה‪ ,‬וְ ַ‬ ‫ָתן ֶאל ַהגָּג וְ ִנ ֵתּץ‬ ‫רוּתא ֶשׁל ַר ִבּי ְיהוֹנ ָ‬ ‫ִתּ ְפ ָלה" וְ ַכ ֲא ֶשׁר ָע ָלה ַה ַח ְב ָ‬
‫הוּבים‬ ‫לוֹשׁת ֲא ָל ִפים זְ ִ‬ ‫מוּכן ָל ֵתת ִמ ַכּ ְספּוֹ ְשׁ ֶ‬ ‫אָציל ָכּזֶה ֶשׁהוּא ָ‬ ‫ִ‬ ‫שּׁוֹמ ִרים ֶשׁ ֶה ֱע ִלימוּ אוֹתוֹ‪,‬‬ ‫ידי ַה ְ‬ ‫ֶאת ַה ֶצּ ֶלם‪ִ ,‬מיַּד ִנ ְת ַפּס ִבּ ֵ‬
‫ָשׁר‬ ‫אָדם י ָ‬ ‫טוּח ֶשׁהוּא ָ‬ ‫ִבּ ְשׁ ִביל ְל ַה ִצּיל ֶאת ֲח ֵברוֹ‪ָ ,‬ל ֵכן ֲא ִני ָבּ ַ‬ ‫אַך ֵהם ֶה ֱעלוּ ֶח ֶרס‬ ‫אַח ָריו‪ְ ,‬‬ ‫הוּדית ֵה ֵח ָלּה ְל ַח ֵפּשׂ ֲ‬ ‫ַה ְקּ ִה ָלּה ַה ְיּ ִ‬
‫לוֹשׁת‬ ‫ָרה ֶאת ְשׁ ֶ‬ ‫נוֹתן ָל ֶכם ַבּ ֲחז ָ‬ ‫ֶא ָמן‪ִ .‬אם ֵכּן‪ָ ,‬דּ ָבר ִראשׁוֹן ֲא ִני ֵ‬ ‫וְ נ ֱ‬ ‫יכן הוּא‬ ‫יּוּכל ְל ַל ֵמּד ֵה ָ‬ ‫ָדם וְ לֹא ָמ ְצאוּ ֲא ִפילוּ ְק ֵצה חוּט ֶשׁ ַ‬ ‫ְבּי ָ‬
‫הוּבים‪ ,‬וְ ָכל ַה ְשּׁאָר ֶשׁ ִנּ ְמ ָצא ֶבּ ָח ִבית זוּ ִאם ֶא ְחזֹר‬ ‫אַל ֵפי ַה ְזּ ִ‬ ‫ְ‬ ‫ָדע ֵמ ַה ַמּ ֲע ֶשׂה‬ ‫הוּדים לֹא י ַ‬ ‫אַחר ֶשׁאַף ֶא ָחד ֵמ ַה ְיּ ִ‬ ‫ֻה ְח ָבּא‪ֵ ,‬מ ַ‬
‫ַחזִ יר ִלי ֶאת זֶה‪ ,‬וְ ִאם לֹא אָז ְכּ ַדאי ֶשׁ ַהכֹּל‬ ‫ַדּאי י ֲ‬ ‫ְבּ ָשׁלוֹם הוּא ְבו ַ‬ ‫שׁוֹמר‬ ‫ֵ‬ ‫ָמים ָבּא‬ ‫פּוּשׂים‪ַ ,‬עד ֶשׁ ְבּ ֶא ָחד ַהיּ ִ‬ ‫ֶשׁ ָע ָשׂה‪ָ ,‬כּ ְך ִנ ְמ ְשׁכוּ ַה ִח ִ‬
‫טוֹבים ְבּ ַכ ְספּוֹ‪.‬‬ ‫יּוֹד ַע ַל ֲעשׂוֹת ְדּ ָב ִרים ִ‬ ‫הוּדי ָכזֶה ֶשׁ ֵ‬ ‫ִשּׁ ֵאר ֵא ֶצל ְי ִ‬ ‫יָ‬ ‫יך ֶשׁ ָתּ ְפסוּ ֶאת‬ ‫ָסי ַה ָקּ ָהל וְ ִס ֵפּר לוֹ ֵא ְ‬ ‫ֵבּית ַה ִתּ ְפ ָלה ְל ֶא ָחד ִמ ַפּ ְרנ ֵ‬
‫ָתן ֶאת ָכּל ַה ַמּ ֲע ֶשׂה‪ִ ,‬היא‬ ‫ַע ָתּה ְכּ ָבר י ְָד ָעה ִא ְשׁתּוֹ ֶשׁל ַר ִבּי ְיהוֹנ ָ‬ ‫הוּדי ְבּ ֵעת ֶשׁ ָע ָלה ֶאל ַהגָּג וְ ָשׁ ַבר ֶאת ַה ֶצּ ֶלם‪ ,‬וְ אַף ִסיֵּם‬ ‫אוֹתוֹ ְי ִ‬
‫רוּך הוּא ִשׁ ֵלּם ָל ֶהם ַעל ַה ַמּ ֲע ֶשׂה ַהטּוֹב‬ ‫י ְָד ָעה ֶשׁ ַה ָקּדוֹשׁ ָבּ ְ‬ ‫שּׁוֹמר‬ ‫מוּרה וְ ִנדּוֹן ִל ְשׂ ֵר ָפה‪ַ .‬ה ֵ‬ ‫ְדי ַה ְכּ ָ‬ ‫אָמר ֶשׁ ְכּ ָבר ִנ ְשׁ ַפּט ַעל י ֵ‬ ‫וְ ַ‬
‫ַחזֹר ְכּ ֵדי‬ ‫רוּכה ֶשׁיּ ְ‬ ‫ֶא ָצל ֶשׁ ָע ָשׂה ַבּ ְע ָלהּ‪ ,‬וְ ִח ְכּ ָתה ְבּ ִצ ִפּיָּה ְדּ ָ‬ ‫וְ ַהנּ ֱ‬ ‫תוֹך ֵבּית ַה ִתּ ְפ ָלה‬ ‫הוּדי ִנ ְמ ָצא ִבּ ְמקוֹם ֵס ֶתר ְבּ ְ‬ ‫הוֹסיף וְ ִס ֵפּר ֶשּׁ ַה ְיּ ִ‬ ‫ִ‬
‫ָתן‬‫יע ַר ִבּי ְיהוֹנ ָ‬ ‫דוֹלה‪ְ .‬כּ ֶשׁ ִה ִגּ ַ‬ ‫שׂוֹרה ַה ְגּ ָ‬ ‫תּוּכל ְל ַב ֵשּׂר לוֹ ֶאת ַה ְבּ ָ‬ ‫ֶשׁ ַ‬ ‫יכ ְך ַה ָצּ ָעה ְבּ ִפיו‪ :‬הוּא ַמ ְס ִכּים‬ ‫וּל ִפ ָ‬ ‫יכן הוּא‪ְ ,‬‬ ‫יוֹד ַע ֵה ָ‬ ‫וְ ִכי הוּא ֵ‬
‫קוֹראת ְל ֻע ָמּתוֹ‪ַ :‬ה ָקּדוֹשׁ‬ ‫צוֹה ֶלת וְ ֵ‬ ‫ְל ֵביתוֹ ָפּ ְר ָצה ִא ְשׁתּוֹ ְשׂ ֵמ ָחה וְ ֶ‬ ‫מוּרת זֹאת הוּא‬ ‫אַך ְתּ ַ‬ ‫ְל ַה ְב ִריחוֹ ִמ ְמּקוֹם ִמ ְסתּוֹרוֹ ֶאל ַהח ֶֹפשׁ‪ְ ,‬‬
‫רוּך הוּא ִשׁ ֵלּם ָלנוּ ְבּ ִכ ְפ ֵלי ִכ ְפ ַליִם‪ ,‬וְ ִס ְפּ ָרה לוֹ ֶאת ָכּל ַה ִסּפּוּר‪.‬‬ ‫ָבּ ְ‬ ‫הוּבים ִבּ ְמ ֻדיָּק‪ ,‬אַף לֹא זָהוּב ֶא ָחד‬ ‫לוֹשׁת ֲא ָל ִפים זְ ִ‬ ‫דוֹרשׁ ְשׁ ֶ‬ ‫ֵ‬
‫ָכל‬ ‫מוֹח‪ָ ,‬פּ ַרץ ִבּ ְב ִכי ַעז וְ לֹא י ַ‬ ‫ָה ַרב ָשׁ ַמע‪ֲ ,‬א ָבל ִבּ ְמקוֹם ִל ְשׂ ַ‬ ‫אַנ ֵשׁי ַה ְקּ ִה ָלּה ֶשׁ ָשּׁ ְמעוּ ֶאת ַה ְסּכוּם‪ִ ,‬נ ְר ְתּעוּ ְמ ַעט‪ֲ ,‬א ָבל‬ ‫ָפּחוֹת! ְ‬
‫דּוּע זֶה ִתּ ְב ֶכּה‬ ‫מוּמה וְ לֹא ְמ ִבינָה‪ַ ,‬מ ַ‬ ‫עוֹמ ֶדת ֲה ָ‬ ‫ְל ֵה ָרגַע‪ .‬וְ ָה ִא ָשּׁה ֶ‬ ‫ֻבּר‬ ‫וּב ְפ ָרט ֶשׁ ְמּד ָ‬ ‫הוּדי ִמן ַהגּוֹיִים? ִ‬ ‫עוֹשׂים ְכּ ֵדי ִל ְפדּוֹת ְי ִ‬ ‫ַמה לֹא ִ‬
‫ית? ָענָה ָלהּ ַר ִבּי‬ ‫דוֹלה ֶשׁ ָע ִשׂ ָ‬ ‫ֲהלֹא ִשׁ ְלּמוּ ָלנוּ ֲעבוּר ַה ִמּ ְצוָה ַה ְגּ ָ‬ ‫הוּדים‬ ‫ָצאוּ ַה ְיּ ִ‬ ‫ָדוּע ֶשׁ ִנּ ְג ַמר ִדּינוֹ ִל ְשׂ ֵר ָפה! ִמיַּד י ְ‬ ‫ְבּ ַת ְל ִמיד ָח ָכם‪ ,‬וְ י ַ‬
‫רוֹאה‬ ‫בּוֹכה‪ִ ,‬מ ָכּ ְך ֶשׁ ֲא ִני ֶ‬ ‫אָמר‪ַ :‬דּוְ ָקא ִמשּׁוּם ָכּ ְך ֲא ִני ֶ‬ ‫ָתן וְ ַ‬ ‫ְיהוֹנ ָ‬ ‫ֶל ֱאסֹף ְתּרוּמוֹת ְכּ ֵדי ְל ַשׁ ְח ְררוֹ‪.‬‬
‫יתי‪ֵ ,‬מ ִבין ֲא ִני‬ ‫ֶשׁ ִמּ ֲהרוּ ְל ַשׁ ֵלּם ִלי ֲעבוּר ַה ִמּ ְצוָה ֶשׁ ָע ִשׂ ִ‬ ‫ַע ִבירוּ ֶאת ֲח ֵברוֹ‬ ‫ָתן‪ָ ,‬ח ַשׁשׁ ֶפּן י ֲ‬ ‫מוּעה ְלר' ְיהוֹנ ָ‬ ‫יעה ַה ְשּׁ ָ‬ ‫ְכּ ֶשׁ ִה ִגּ ָ‬
‫רוּצים ַבּ ָשּׁ ַמיִם‬ ‫יכים ִלי ֶאת ַה ִמּ ְצוָה ַבּ ָפּ ִנים!! ִאילּוּ ָהיוּ ְמ ִ‬ ‫ֶשׁ ַמּ ְשׁ ִל ִ‬ ‫יּוֹציאוּ אוֹתוֹ‬ ‫ֵאָסף ַה ְסּכוּם ַהגָּדוֹל‪ ,‬אוֹ ֶשׁ ִ‬ ‫ִמ ְמּקוֹמוֹ ֶט ֶרם ֶשׁיּ ֵ‬
‫ָדוּע ֶשׁ ֵאין‬‫עוֹלם ַה ָבּא‪ֶ ,‬שׁ ֵכּן י ַ‬ ‫אוֹתהּ ָל ָ‬ ‫יחים ִלי ָ‬ ‫ִמ ִמּ ְצוָה זוּ ָהיוּ ַמ ִנּ ִ‬ ‫דוּניָה‬ ‫יכ ְך ִנ ְכנַס ֶאל ֵבּיתוֹ‪ָ ,‬ל ַקח ֶאת ָכּל ַה ְנּ ְ‬ ‫הוֹרג‪ְ .‬ל ִפ ָ‬ ‫ֵבּ ְינ ַתיִם ַל ֵ‬
‫עוֹלם ַה ָבּא‪ ,‬וְ ִאם‬ ‫עוֹלם ַהזֶּה‪ַ ,‬רק ָבּ ָ‬ ‫ַמ ָתּן ְשׂ ָכ ָרם ֶשׁל ִמ ְצווֹת ָבּ ָ‬ ‫הוּבים‪ָ ,‬ה ַל ְך ֶאל‬ ‫לוֹשׁת ֲא ָל ִפים זְ ִ‬ ‫ְתה לוֹ ִבּ ְסכוּם ֶשׁל ְשׁ ֶ‬ ‫ֶשׁ ָהי ָ‬
‫מוּכח‬ ‫עוֹלם ַהזֶּה ַעל ִמ ְצוָה ֶשׁ ָע ָשׂה‪ֲ ,‬ה ֵרי ָ‬ ‫אָדם ְמ ַק ֵבּל ָשׂ ָכר ָבּ ָ‬ ‫ָ‬ ‫הוּדי‬‫יח ֶאת ַה ְיּ ִ‬ ‫שּׁוֹמר ִה ְב ִר ַ‬ ‫אָכן ַה ֵ‬ ‫וּמ ַסר לוֹ ֶאת ַה ֶכּ ֶסף‪ ,‬וְ ֵ‬ ‫שּׁוֹמר ָ‬ ‫ַה ֵ‬
‫נוֹת ִנים ֶאת ְשׂ ָכ ָרהּ ָכּאן‪.‬‬ ‫ִמזֶּה ֶשׁ ַה ִמּ ְצוָה ַהזּוֹ ֵאינָהּ ְרצוּיָה וְ ַעל ֵכּן ְ‬ ‫דוֹלה‪ ,‬לֹא‬ ‫ַע ָשׂה ַבּ ֲח ָשׁ ִאיּוּת ְגּ ָ‬ ‫ִל ְמקוֹם ִמ ְב ָט ִחים‪ִ .‬מ ֵכּיוָן ֶשׁ ַה ָדּ ָבר נ ֲ‬
‫וּבוֹכה וְ ֵאינוֹ ְמ ֻסגָּל ְל ֵה ָרגַע‪ַ ,‬עד ֶשּׁ ֶה ְח ִליט‬
‫ֶ‬ ‫בּוֹכה‬
‫ָתן ֶ‬ ‫ַר ִבּי ְיהוֹנ ָ‬ ‫אכ ָתּם ֶל ֱאסֹף‬ ‫ימים ִה ְמ ִשׁיכוּ ִבּ ְמ ַל ְ‬ ‫ַע ֶשׂה וְ ַה ַמּ ְת ִר ִ‬ ‫ָדע ִאישׁ ֶאת ֲהנ ֲ‬ ‫יַ‬
‫אַח ֵרי ֵכן ָע ָשׂה ַתּ ֲע ִנית ֲחלוֹם ַעל‬ ‫ָמים וְ ֲ‬ ‫לוֹשׁה י ִ‬
‫ַל ֲעשׂוֹת ַתּ ֲע ִנית ְשׁ ָ‬ ‫ָתן ָל ֵתת ְבּיָדוֹ ֶאת‬ ‫אַך ַכּ ֲא ֶשׁר ָבּאוּ ֶאל ַר ִבּי ְיהוֹנ ָ‬ ‫ֶאת ַה ֶכּ ֶסף‪ְ ,‬‬
‫וּמ ָשּׁ ַמיִם ֵה ִשׁיבוּ לוֹ‪:‬‬ ‫רוֹצים ֶאת ַה ִמּ ְצוָה ֶשׁלּוֹ‪ִ ,‬‬ ‫ַמה וְ ָל ָמּה לֹא ִ‬ ‫אָמר‬ ‫שּׁוֹמר‪ַ ,‬‬ ‫ַע ִבירוֹ ַל ֵ‬ ‫ְסכוּם ַה ֶכּ ֶסף ֶשׁ ִה ְצ ִליחוּ ֶל ֱאסוֹף‪ְ ,‬כּ ֵדי ֶשׁיּ ֲ‬
‫ָת ָך‪ ,‬וְ ַהכֹּל‬
‫אָמנָם ֵכּן‪ָ ,‬צ ַד ְק ָתּ ְבּ ִב ְכ ֶי ָך‪ ,‬לֹא ָח ְפצוּ ַבּ ָשּׁ ַמיִם ְבּ ִמ ְצו ְ‬
‫ְ‬ ‫ָת ִתּי ֶאת ָכּל‬ ‫ָתן‪ְ :‬כּ ָבר ֵאין צ ֶֹר ְך‪ֲ ,‬א ִני ְבּ ַע ְצ ִמי נ ַ‬ ‫ָל ֶהם ר' ְיהוֹנ ָ‬
‫ֶא ַסף‪.‬‬ ‫שּׁוּח ַרר וְ ֵאין צּ ֶֹר ְך ַבּ ֶכּ ֶסף ֶשׁנּ ֱ‬ ‫ַה ֶכּ ֶסף‪ַ ,‬ה ָשּׁבוּי ְכּ ָבר ִנ ְפ ָדּה וְ ְ‬
‫ָת ָתּ‬
‫ַבּ ִאים וְ ֶאת ְשׁאָר ַה ִצּבּוּר‪ ,‬וְ לֹא נ ַ‬ ‫ית גַּם ֶאת ַהגּ ָ‬
‫ִמ ְפּנֵי ֶשׁלֹּא זִ ִכּ ָ‬
‫ָתן ֶאת ָכּל ַה ְסּכוּם ָט ֲענוּ ְכּ ַל ָפּיו‬ ‫ָתן נ ַ‬ ‫ַבּ ִאים ֶשׁר' ְיהוֹנ ָ‬ ‫ִמ ֶשּׁ ָשּׁ ְמעוּ ַהגּ ָ‬
‫ית ֶאת ָכּל ַה ִמּ ְצוָה‬ ‫ָל ֶהם ֶשׁ ִיּ ְהיֶה גַּם ָל ֶהם ֵח ֶלק ַבּ ִמּ ְצוָה ַהזּוֹ‪ָ .‬ר ִצ ָ‬
‫אָספוּ אַף ַעל ִפּי ֶשׁ ֵאין‬ ‫ֶשׁ ִיּ ַקּח ְל ָכל ַה ָפּחוֹת ֶאת ַמה ֶשׁ ֵהם ְכּ ָבר ְ‬
‫ְל ַבד‪ְ ,‬בּ ַב ָקּ ָשׁה ַקח ְל ָך!!‬
‫אוֹמ ָרם‪ :‬גַּם אָנוּ ְבּנֵי ַה ְקּ ִה ָלּה‬ ‫זֶה ֶא ָלּא ֵח ֶלק ָק ָטן ֵמ ַה ְסּכוּם‪ְ ,‬בּ ְ‬
‫יך‬
‫אָדם ָצ ִר ְ‬
‫וּל ִה ְתבּוֹנֵן ַעד ַכּ ָמּה ָה ָ‬
‫נּוֹרא זֶה ָע ֵלינוּ ִל ְלמֹד ְ‬
‫ִמ ַמּ ֲע ֶשׂה ָ‬
‫אַך‬
‫דוֹלה ֶשׁל ִפּ ְדיוֹן ְשׁבוּיִים! ְ‬ ‫ֲח ֵפ ִצים ָל ַק ַחת ֵח ֶלק ַבּ ִמּ ְצוָה ַה ְגּ ָ‬
‫ָהר וְ ָל ַד ַעת ֶשׁ ַה ִמּ ְצוָה ֵאי ָנהּ ַרק ֶשׁלּוֹ‪ ,‬וְ ָע ָליו ְל ַשׁ ֵתּף ָבּהּ ֶאת‬
‫ְל ִהזּ ֵ‬ ‫רוֹצה‬ ‫ָתן‪ ,‬וְ ֵאין הוּא ֶ‬ ‫ָתן ַמה ֶשׁנּ ַ‬ ‫ָתן ֵה ִשׁיב ֶשׁהוּא נ ַ‬ ‫ַר ִבּי' ְיהוֹנ ָ‬
‫וּמ ְצ וָתוֹ‬
‫ָכּ ל ִמ י ֶשׁ יָּכוֹל ‪ ,‬וְ ַר ק ַע ל ְי ֵד י ָכּ ְך ִתּ ְה יֶה זְ כוּתוֹ ְשׁ ֵל ָמ ה ִ‬ ‫ָצאוּ ֶאת ֵבּיתוֹ ְבּ ֶע ֶצב ַעל ָכּ ְך‬ ‫ַבּ ִאים י ְ‬ ‫ָל ַק ַחת ָממוֹן ֲא ֵח ִרים‪ַ .‬הגּ ָ‬
‫ְרצוּיָה‪.‬‬ ‫תּוֹר ִמים ְל ִה ְשׁ ַתּ ֵתּף ְבּ ִמ ְצוָה ַר ָבּה ֶשׁל ִפּ ְדיוֹן‬ ‫ֶשׁלֹּא זָכוּ ֵהם וְ ַה ְ‬