Professional Documents
Culture Documents
A5FL Octavia TechnicalChange
A5FL Octavia TechnicalChange
ŠkodaOctavia
Dodatek Návodu k obsluze
SUPPLEMENT TO THE OWNER'S MANUAL
Octavia anglicky 11.09
S64.5612.18.20
1Z0 012 025 QB Technical Changes 11/2009
s38g.6.book Page 1 Friday, September 18, 2009 1:40 PM
Introduction 1
Multi-functional indicator (onboard When the ESP system helps to stabilise the vehicle, the warning light flashes quickly.
computer)* The ESP system cannot be switched off, the TCS system can only be switched off by
pressing the button ⇒ fig. 1, then the indicator light flashes slowly.
The multi-functional indicator (depending on the equipment) provides the following The warning light lights up permanently if there is a fault in the ESP system.
information:
If the warning light comes on immediately after starting the engine, the ESP system
• oil temperature can be switched off for technical reasons. In this case, the ESP system can be switched
on again by switching the ignition on and off. If the warning light goes out, the ESP
Note system is fully functional again.
If the oil temperature is lower than 50°C or if a fault in the system for checking the oil
temperature is present, three lines are displayed instead of the oil temperature. Changing the battery of the radio remote control
Set-up
You can select the following information (depending on the equipment installed on
the vehicle):
• Language
Each remote control key contains a battery which is housed under the cover A B
Fig. 4 Windscreen wiper lever
⇒ page 1, fig. 2. If the battery is discharged, the red indicator light A
A does not light up
after pressing a button on the remote control ⇒ fig. 3. Change the battery as follows:
2 ⇒ fig. 4 or A
If the windshield wiper lever is in the position A 3 , the rear window wiper
– Fold open the key. carries out a wiping process every 30 seconds or 10 seconds at a speed above 5 km/h.
– Carefully press off the cover at the points of the arrows A
1 ⇒ page 1, fig. 2. When the rain sensor* is active (the lever is in the position A
1 ) the function is only
active if the front window wipers continue to operate (no break between each wiping
– Remove the discharged battery from the key by pressing the battery downwards at process).
the point of the arrow A
2 ⇒ page 1, fig. 2.
Activation/deactivation
– Insert the new battery. Ensure that the “+” symbol on the battery is facing upwards.
The correct polarity is shown on the battery cover. The function of the automatic rear window wiper is activated/deactivated in the infor-
mation display* in the menu:
– Position the battery cover on the key and press on it until it is heard to lock in
place. Setup
Lights & Vision
In some countries, the national legal provisions require that the parking lights come on Note
together with the bulbs for daylight driving lights when activating the function daylight The function of the automatic rear window wiper is only valid for Combi vehicles which
driving lights. are equipped with the information display*. The function is activated in the factory.
s38g.6.book Page 3 Friday, September 18, 2009 1:40 PM
A
1 press briefly Switch off/on tone / activation and deactivation of the voice control a)
a)
Only valid for the navigation system Columbus.
s38g.6.book Page 4 Friday, September 18, 2009 1:40 PM
Driving in an economical and environmentally receive a confirmation stating the recycling in accordance with environmental regula-
tions.
conscious manner
Note
Detailed information about the trade-in and recycling of old cars is available from a
Škoda Service Partner.
Vehicle tool kit The LPG filling pressure may vary within some countries for different refuelling
systems. If the filling pressure is too low, it can occur that the filling valve does not slam
The vehicle tool kit and the lifting jack* are housed in a box in the spare wheel* or in closed when filling up. When the filling valve does not close, a clearly audible clatter
the space for the spare wheel. can be heard from the tank area. In this case, refuelling with LPG must be finished
manually. This effect is not a fault of the LPG system of your vehicle.
Fuel gauge
The LPG filling level in the tank can change through inertia forces while driving. This
can briefly alter the displayed amount of LPG in the tank.
s38g.6.book Page 6 Friday, September 18, 2009 1:40 PM
Service work
These specifications replace the service work which is listed in the
supplement for vehicles with LPG drive.
Every 30 000 km
• Cover and filler tube for LPG (liquefied petroleum gas): Inspect condition, clean if
necessary and check the O-rings.
• Gas hoses: Visual inspection for signs of damage.
• Fuel filter of the LPG system (liquefied petroleum gas system): replace.
Every 50 000 km
• Oil and other impurities of the evaporator: check.
Every 90 000 km
• Paper filter on the evaporator: replace.
Every 10 years
• Replace LPG tank.
s38g.6.book Page 7 Friday, September 18, 2009 1:40 PM
Technical Data 7
Technical Data
1.4 ltr./59 kW - EU4
Reservoir for windscreen washer system/ with headlight cleaning system/with auxiliary heating 3/5,5/4,5
OCTAVIA COMBI
M5 M5
Permissible gross weight 1860/1840a) 1875
Unloaden weight ready for work 1260 1275
a) Vehicles of the group N1.
Reservoir for windscreen washer system/ with headlight cleaning system/with auxiliary heating 3/5,5/4,5
8 Technical Data
Reservoir for windscreen washer system/ with headlight cleaning system/with auxiliary heating 3/5,5/4,5
Technical Data 9
1.8 ltr./118 kW TSI - EU5, EU2 DDK (1.8 ltr./112 kW TSI - EU5)
Fuel consumption (in ltr./100 km) and CO2 emission (in g/km)
OCTAVIA M6 COMBI M6
Urban 9,5 9,5
Non-urban 5,5 5,5
Combination 6,9 6,9
CO2 emission - combination 158 158
Reservoir for windscreen washer system/ with headlight cleaning system/with auxiliary heating 3/5,5/4,5
10 Technical Data
Reservoir for windscreen washer system/ with headlight cleaning system/with auxiliary heating 3/5,5/4,5
Technical Data 11
Engine
Performances
Fuel consumption (in ltr./100 km) and CO2 emission (in g/km)
12 Technical Data
Technical Data 13
Reservoir for windscreen washer system/ with headlight cleaning system/with auxiliary heating 3/5,5/4,5
Fuel consumption (in ltr./100 km) and CO2 emission (in g/km)
OCTAVIA RS COMBI RS
M6 M6
Urban 7,5 7,5
CO2 emission - combination 149 149
Reservoir for windscreen washer system/ with headlight cleaning system/with auxiliary heating 3/5,5/4,5
ŠkodaOctavia
Dodatek Návodu k obsluze
SUPPLEMENT TO THE OWNER'S MANUAL
Octavia anglicky 11.09
S64.5612.18.20
1Z0 012 025 QB Technical Changes 11/2009