Awramba Times Issue #158

›¨<Ûv ÃUe 4— ¯Sƒ lØ` 158 pÇT@ SÒu=ƒ 03 / 2003
KS[Í p`w ÃG<’<
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

2 ›¨<Ûv ÃUe 4— ¯Sƒ lØ` 158 pÇT@ SÒu=ƒ 03 / 2003
` ° c › ” k î
K›Ñ` ¨ÇÉ ›=ƒÄåÁ¨<Á” ¾U”Ñ>²?U

U™ƒ“ ØÁo ›e†"DÃ ULi ÃcØ!
KS[Í p `w ÃG<’<
#› Ñ` u ›” É k” Swƒ SŸu`' ¾Ñ>²? ÑÅu<” ÃJ“M:: cŸ” vK ›°Ua“ ¾þK+" e`¯~ u=uLi ÃhLM
›ƒÑ’vU$ ¾T>M ¾q¾ ›vvM Ö w q u T > "H @ É ¾ U ` Ý ›Ñ`” KSÑ”vƒ uT>ÖÃk¨< c=K< ÃÑMéK<:: U ¡”Á~U
›K:: KSÑ”vƒ ¾T>Ø[¨<U' e`¯ƒ ¾}KÁ¿ ›SK"Ÿ„‹” ¾Lò’ƒ l`Ö ˜’ƒ ¾ þ K + " e `¯ ~ } uL i „
Ì” ›×Øö ¾}kSÖ¨ÁÛÆ ¾þK+" ¨<’¨<” e”S[U` Ó” ›K<© }î°• Td[õ u=ËU`
¾" +ƒ 2®®® ¯. U }SW [}
ÅÒÓV ¾T>Ñ Mí ƒ ›vvM û`+‹ ue óƒ“ uwnƒ eõ` lØ` ¾K?L†¨< Içë‹ #›u?ƒ$ ¾T>vMuƒ“ õƒQ
“ƒ:: ›Ñ` u›”É k”U u›e` S¨ÇÅ` ”Ç=GÑ˜uƒ S•\ Á"¡cªM
›¨<Ûv ÃUe:- uwK< ›?`´ ¯SƒU' u›e` g=I ¯SƒU ›SK " Ÿ„‹” ¾T> Á Û Æ Ø “ „ ‹ ¾T>M ’¨<:: G<K~”
Ë’^M u=´’e L/¾}/¾ÓM/TIu` e`
dƒÑ ’v e ƒk ` Ó” Ñ <Ç¿ ¾ SÑ “— w ²< ” ue óƒ “ ”ÅT>Á SK ¡~ƒ ›”É T¨ÇÅ\” KÑ>²?¨< ”}¨¨<“
¾T>}U& uþK+"© “ TIu^©
Ñ<ÇÄ‹ LÃ ¾T>Á}Ÿ<` u”ÓÉ“
¾›vvM dÃJ” #›ƒÑ’vU!$ u’í’ƒ S”kdke “ ¾þK+" É`Ïƒ ¨ÅeM×” ›Ñ`” KSÑ”vƒ ¾QÓ
›=”Æeƒ] T>’>e‚` ¾ T> M ¾l `Ö ˜’ ƒ ¨Ã U ¾ Sd c K < ƒ S c [ ¨ < Á ’ < ŸS× Ÿ20 ¯Sƒ u%EL ¾uL Ã’ƒ Se ð” ¯Ã’}—
ulØ` ®2®/2/6572/2®®1 ¾}S²Ñu ÁKSÑ”v…” ¨<’ “†¨<:: uUÓw IM ²?Ô‡ ^d†” T>“ ”ÅT>Ý¨ƒ
dU”© Ò²?× ’¨<:: ”Å+*¡^c= /SK ¢© ŸS„ ¯Sƒ u%EL S‰M ›p…† ¨< ¾`Ç M“cUùƒ ”ðMÒK”::
SS`Á / ›É`Ô ¾SkuM ŸLÃ Á’d“†¨<” SS²—‹ IM ¾}cð[L†¨< vKuƒ ¾QÓ ¾uLÃ’ƒ
T’@Í=”Ó ›?Ç=}` ÉUÇT@ ÃJ“M:: uTTELƒ ¾¯KT‹” 67 uS„ G<’@ S„ uS„ uT>vM °du? ŸN[Ñ< S[Çƒ
Ç©ƒ ŸuÅ ŸL Ã ¾}SKŸ}¨< ›Ñ^ƒ }Úvß ÈV¡^c=” G<’@ ¾û`LT ¨”u` ”ÅT>‰K¨< G<K²? ÈV¡^c= SÑKÝ ›ÃÅKU:: uK?L uŸ<M uQÓ òƒ Ÿ<M
vun”uƒ °Kƒ cõa Ÿ’u[ ”ÅèuK” KT>K<ƒ Ów u›Ñ^‹” vKð¨< ¯Sƒ ¾SÇ–ƒ Swƒ” ¾T>ÁÔ“êõ
ª“ ›²ÒÏ ›”É S×Øõ SÓu=Á LÃ ¾SËS`Á¨<” ð}“ Ÿ}"H@Å¨< ›ÖnLÃ U`Ý ’¨<:: u¾ƒ—¨ðKÑ¨<” ¾Teð”
kuK? 03/04 ¾u?.l 1540)
¾T>M ’u`:: Ÿfeƒ ¯Sƒ ¾T>K¨< ’¨<:: G <’@ ÅÓV ¾}Úv ß ÓÈ ’¨<:: uõƒQ °Ùƒ
u%EL ÃI” ßwØ T”dƒ — ›=ƒÄåÁ¨<Á”e; ÈV¡^c= T>³” ›Ö Ñw ¾ T > Á ’u < ² ? Ô ‰ ‹” l Ø `
U/ª“ ›²ÒÐ‹ KU” ›eðKÑ; ¾T>M ØÁo ²?Ô‹ ¾SU[Ø Sw†¨<” ¾TÃÅè J• “Ñ–ªK”:: K=’Øõ ”ÇM‰K
Ó³¨< KÑW K=’d Ã‹LM:: }Ñu= ’¨< wK” ¾T>ÑKÑK<uƒ ŸSgTkp ’í ¨Å 80 T>K=Ä” ”SK ŸK ”:: wf†¨<”
¨<wgƒ Â “U“K”:: }Ñu= ’¨< wK” uJ’ ¾vKu?ƒ’ƒ eT@ƒ ’¨< ¾T>ÑSƒ Q´w LLƒ Ã ²¨ < u= Á ”e ¾› = ƒ Äå Á
KTS” ¾}ÑÅÉ”v†¨<” ¨Ã”e u}KÁ¿ Ý“‹ e` ›=ƒÄåÁ‹” ¾}KÁ¿ ¾þK+" Q´w Ã¨pM” ¾T>K< ²?Ô‹
Ÿõ}— ›²ÒÏ ¾}¨c’< ’Øx‹ ”SMŸƒ:: uSJ“†¨< Ÿ²=Á KSÑLÑM; û`+‹ ¾}×D×Dð ¡`¡`“ u¾°K~ u=b‹”” Á”"D"DK<::
›u?M ¯KT¾G< Ÿ²=Á uòƒ Ó” U `Ý‹ uT>Å[Ñ<uƒ ¾U`Ý ¨<ÉÉ` ¾ÓÉ ÃLM:: ¾QÓ ¾uLÃ’ƒ
›Ñ` ” K S Ñ”vƒ ›e ð L Ñ> ¨pƒe ¾}KÁ¿ ›SK"Ÿ„‹” ÁKuK²=Á Ÿ²=I u%EL e H>Å~ Se ð” dÃ[ÒÑØ ›Ñ`”
›²ÒÏ ŸJ’<ƒ Ów›„‹ ¾}¨c’<ƒ” ¾T>ÁÛÆ ¾þK+" ”Èƒ; ¨Èƒ; ¾T>M ØÁo SÑ”vƒ U ” Á IM Ñ>²?
”Øke:: ›”Å—¨<“ ª”—¨< û`+‹ ue óƒ“ uwnƒ T Ý\ › Ãk ` U :: › Ñ` ” ”ÅT>ðÏ S’ÒÑ`
¨c”cÑÉ Ñ/Ÿ=Ç” Ów›ƒ }Úvß ÈV¡^c= ¾}¨ÇÅ\ ’¨<”; u²=Ie ¾T>Ñ’vDƒ ¾}KÁ¾ ›e}dcw' Ã Ÿw Ç M :: ’Ñ a ‹” S <K <
’¨<:: G<K}—¨< ¾QÓ KSÉwK û`+ þK}" e`¯ƒ ›T^ß“ SeS` ÁLD†¨< uTÉ[Ó K›Ñ` SÑ”vƒ ª”—
Ÿõ}— ]þ`}a‹ ¾uLÃ’ƒ Seð” ’¨<:: fe}— Sc[ƒ ¾T>ØK¨< ¾wŃ ²?Ô “†¨<:: ¨<” T>“ ¾T>Ý¨}¨< ÅÓV
¨< ¾SM"U ›e}ÇÇ` °¨<” û`+ª‹ ›T^ß’ƒ ¨<Ö?ƒ Ÿ Ó w © ’ ƒ “ ¾SM"U ›e}ÇÅ` Seð”
›?MÁe Ñw\ SJ” “†¨<:: u’²=I feƒ }S´ ÓuªM”; K?L¨< ¨Ñ”}˜’ƒ }L q ¾SÑ“— ’¨<:: ¾SM"U ›e }ÇÅ`
c<^õ›?M Ó`T Ñ<ÇÄ‹ S}Óu` ›Ñ`” Sc[© T>³” ÅÓV ¾}KÁ¿ w²<’< K ÈV¡^c=¨< °Ùƒ ÅÓV U” ÁIM ¨Å%EL
SÑ”vƒ U” ÁM Ñ>²? ›SK " Ÿ„‹” ¾T> Á Û Æ Áu[Ÿ~ ÁK ¨< ›e}ªê* ¾Ô}}” ”Å•[ u}ÅÒÒT>
Ã¨ e Ç M; ¾T >K ¨< Ø Á o ¾ SÑ “— w ²< ” ue óƒ “ c=S²”e ; e”M ^d†¨<” Ñ>²?Áƒ ¾T>ÑKê ¨<’ ’¨<::
¯UÅ™‹ ULi }Úvß“ ›dT˜ J• u’í’ƒ Ã”kdkdK<”; ¾T>K¨< upÉS U `S^ ›pu¨< eK ²=I ›Ñ^‹” ”ÉÉÓ
›uu „L K=k`w Ã‹LM:: ›”É u›”É ’¨<:: ¾’² =I” ØÁ o‹ ueÒƒ ŸT>c\ ›”e „ u`ÓØ ¾T>ðKÓ ŸJ’
cKV” VÑe ¾ ²[ ²` ” SS MŸ ƒ Ó” ULi Ów©’ƒU' ¾}³v ¾S<Á¨<” }M°¢ u}³v SõƒN?¨< ÈV¡^c=' ¾QÓ
ƒ°Óeƒ ¨”ÉS< Ã•`w“M:: Ÿ}Úv ß ¾þK+" ¨Ñ”}˜’ƒU Ó”³u? ›eM}¨< ›K<© Ý“ ¾uLÃ’ƒ“ SM"U
ÈV¡^c= ”ËU`:: K=ÁÅð`c¨< ›ÃÑvU ”LK”:: eŸT>Á d`ñƒ Ã²MnM:: ›e }ÇÅ`” Te ð” w‰
Ÿ³_ 100 ¯Sƒ u Ó w © ’ ƒ “ #›Ñ`” SÑ”vƒ e”ƒ k” SJ’<” ³_U ”“Ñ^K ”!
iÁß“ Te¨mÁ uòƒ ’í ›Ñ^ƒ ¾T>vK<ƒ uÉ`Ï© ¨Ñ”}˜’ƒ ÃðÍM;$ ¾T>K¨< ¾Ö^ ULi ¾›Ñ` ¨ÇÉ ›=ƒÄåÁ¨<Á”
}hK cÃñ dÃk\ ¾}Úv ß }’de„ #uƒ¡¡M ¾T>ÁÑ–¨< ŸLÃ Á’d’¨<” ¾U ” Ñ>²? U U ™ ƒ“ Ø Á o
c=dÃ Ñ@ƒ’ƒ ÈV¡^c=Á© e`¯ƒ SS²— }ðîSªM' ¯KU” Qçê ’pc” Ñ<Éñ” e”KnKp ÅÓV Ã¤¨< ’¨<:: U L i
}hK ¨ÇÏ ‹ }wK¨< ¾T>kSÖ<ƒ” K=Áe}U` uT>‹M SMŸ< w‰ ÃJ“M:: G<K}—¨<” ’Øw ÃcØ!
’Øx‹ ›Á TEKuLi
Ó^ò¡e ›?Ç=}`
(0911
’w¿ Seõ”
18 09 33) V E R B A T I M
E - M a i l : n e b i yo u 1 s t@ y a ho o . c o m
¾´ÓÏƒ ¡õK< eM¡

eM¡:- ®911 62 92 78
®911 62 92 82
0911 15 62 48
T” U” ›K ;;;;;
#
þ.X.l 7994
awrambatimes@gmail.com
http://www.awramba.com
¾›dT>¨< ›É^h #T””U uiw`}˜’ƒ ›LeS²Ñw”U::$
›^Ç ¡/Ÿ}T kuK? 09
¾u?ƒ lØ` 191 ›„ Á°qw MŸ?/¾S›=›É }/U/K=kS”u`/
Ÿ›^ƒ Ÿ=KA ¨Å úÁd uT>ëÅ¨<
S”ÑÉ' Ÿê S¢”” ÉMÉÃ 280 ¾É`Ï†¨<” ¨×„‹ #›gv] “†¨<$
›Kõ wKA ¨Å GÑ` õp` +Áƒ` wK¨< ›eS´ÓuªM eKSvK< Sc“²`Á Ò²?×
SÑ”ÖÁ ›eóMƒ LÃ uT>Ñ–¨< Ák[uL†¨<” ØÁo c=SMc<::
vI[ ’Òi Q”í Óu= ¨<eØ
#u›G<’< ¨pƒ ¨×ƒ SJ” Kw²<

#›T@]"¨<Á” K40 ¯Sƒ ÃI”’< c=K< ‹Ó` SÒKØ J“EM::$
qÃ}ªM:: ¾SËS]Á¨< ›ÃÅKU::$
›„ ›”Æ¯KU ›^Ñ@ /#¾›”É’ƒ$ û`+ ª“
wK< ›?`´ Ë’^M u=´’eL/¾}/¾ÓM/T dÃõ ›M ›=eLU /¾ÒÇò 2— MÏ/ ìNò/
Blue Earth General Business PLC
›Mh[p ›M ›¨<dƒ K}vK¨< ¾Ówî Ò²?× ’ ¾¨×~” ›pU SÔMuƒ ›eSM¡„ Lò’~
› T> :- ›T@]" ÒÇò eM×” ”Ç=Kl Ý“ ÁÅÑ< ’¨ ¾T” ”ÅJ’ Ÿ›Ç=e ¨_ Ò²?× Kk[uL†¨<
w`H”“ cLU T}T>Á É`Ïƒ eKT>vK¨< }ÖÃk¨< ¾cÖ<ƒ ULi:: ØÁo ŸcÖ<ƒ ULi::
¡/Ÿ}T:-›^Ç
kuK?:-17
¾u?ƒ:-l.984
KS[Í p`w ÃG<’<

›¨<Ûv ÃUe 4— ¯Sƒ lØ` 158 pÇT@ SÒu=ƒ 03 / 2003 3
¢ T@ ” } ]
TIu^©' ›=¢•T>Á©“ þK+"© ›wÄ„‹”

KSÝ` ¾Hdx‹' X¨<’¬ X“ ”n}-IK=“ ÃM
X”Ç=G²? uq¾¨<
›Ñ³³†¨< LÃ X¾}Ò[Öv†¨< ÃÑ—M::
#Ú" ˜“ Ús˜ S]‹“ ’õc-ÑÇ¿‹ ›K<& ¾~’>²=Á¨< u?” ›K= X“ ¾Ówì< Je’> S<v[¡ ¾ý_´Ç”¬© YM×“†¨<” J•U Ó” ÃI” u}SKŸ} ¾T>’d¨<
LM}¨c’ Ñ>²? ¾TÃuÑ\' XÏÓ w`~ ÃSeLK<::
J•U uSÚ[h G<K?U S¨<Ån†¨< ›Ãk\U:: X”Ç=Kl ¾}ÑÅÆƒ ¾¾^d†¨<” GÑ` K23“ K30 ¯S¬ƒ ŸÑ²< u%EL ’u`:: Ö”"^¨< ØÁo ¾T>Ÿ}K¨< ’¨<:- S”Óe¬ƒ
wN?^© ›=¢•T>‹” ŸT¨<ÅT†¨< ' ¾ÓM
... G<K?U ÃI” ›eu¨<' G<K?U$:: K42 ¯S¬ƒ "KU”U QÑS”Óeƒ K=u=Á” ¾Sbƒ S<›S` nÇò' ”w[„‹ LÃ Ønƒ ŸSc”²^†¨<' u?}cx‹”
TI} T Ò”Ç= Ÿ S u ¬ } “† ¨ < ' X“ uÏ U L ßõ Ú ó
#u¾ƒU eõ^ ÁK< S”Óe¬ƒ YM×” X”ÅÁ²< Ÿ›Tí= ÃKA‹ Ò` Ö”"^ õMT>Á LÃ ¾T>Ñ–< c=J” ¾Xè uXè
ŸScT^¬†¨< ›ekÉV eKU”É’¨< gUkq
¾ T> k Ø Ksß T”U ›ekÉV K=“Ñ` ¾T>‹K¨< ›MJ’S:: ¾TÃuÏL†¨<; M¡ „Te Ëð`c” u›”É ¨pƒ
YM ×“†¨<” dÃn¨S < KSÑ³ƒ õnÅ ™‹ X”ÇK<ƒ' #cw¯© õÖ<` . . . uÃuMØ KenÃ
J’¨< uSkÖL†¨< ’¨<::$ ¾}ÒKÖ$ uSJ’< ’¨<”; ¨Ã’e I´w ŸSÑ³ƒ
› ? M . › ? ‹ . a¡ « M ue}k` K?L U`Ý eKK?K¨< ’¨<; çØ KØ wKA
ucT@” ›õ]"“ uS"ŸK—¨< Ue^p ¾SÑ³ƒ ›M ÁU ¾›"L© p×ƒ c Kv ¾SJ”
¾Q´v © ›wÄ„‹ Sð”Çƒ ŸË S[uƒ Ñ> ²? ›T^ß w‰ eLK¨< ’¨<; KX’²=I ¨<ewew
›”e„' u›ÅvvÃ X“ uiiÓ TKƒU u›=”}`’@ƒ“ ØÁo‹ kLM“ ¾TÁe†Ó\ ULj‹ ¾K<U::
Ów u²S“© ¾þK+" Y`¯ƒ ¨<eØ K›wÄ¬© ›wÄ„‹ ¾¡MK< ›UvÑ’“© ›Ñ³µ‹ ¾²S“ƒ
uwKAÔ‹ ›T"˜’ƒ ¾T>cS< u`"¬ ÉUë‹' u}KÃ X”Å›MË²=^ vK< T>Ç=Á‹
¾þK+" K¨<Ù‹ ÃKA‹” KTÅ^Ëƒ Hdx‹' ¾}KÁ¾ Ñî¬ ÁL†¨< þK+ "©' TIu^©'
›=ƒÄåÁ” ÚUa ŸcH^ u¬‹ vK< ¾›õ]" › T" ˜ ’ ƒ Á K¨ < } Ú v ß X ¨ < ’ ¬ Ó M î
X¨<’¬“ }Úv Û” X¨<’¬ SÑ”² w ¨ÃU vIL©“ ›=¢•T>Á© õLÔ„‹ ›ð“‹ ¨<Ö?ƒ
GÑ^ƒ ¨<eØU }SddÃ Q´v© ›Së‹“ uT>¨×uƒ“ I´w K[»U Ñ>²? YM×” LÃ uq¿
TIu^© ”n}-IK=“ ÁL†¨<” ÃM u}SKŸ} “†¨<:: ¾~’>²=Á¨< u?” ›K= X“ ¾Ówì< Je’>
›wÄ„‹ X”Ç="H@Æ Ø] uTp[w LÃ ÃÑ—K<:: Ñ» ›UvÑ’•‹“ ’õc-ÑÇÄ‹ ¾}ðìS<uƒ” enÃ“
KS¨Á¾ƒ ’¨<:: u²=IU ¾TIu^©“ þK+"© S<v[¡ ¾ý_´Ç”¬© YM×“†¨<” X”Ç=Kl
X’²=I Ø] ‹ X¾}Å [Ñ< ÁK<ƒ K}KS Å¨< ßq“ X ”Ç= Á¨ ² ? ¨< c = Å è
› wÄ „ ‹ S c [ ¬ ¨ < Á” ” u } S K Ÿ } U ” ” ¾}ÑÅÆƒ ¾¾^d†¨<” GÑ` K23“ K30 ¯S¬ƒ
¾Qw[}cw ¡õM ’¨< - K›õ]"¨<Á” ¨×„‹:: uTIu^©' v IL©“ ›=¢• T>Á© ›KS[ÒÒƒ
ÁSL¡¬K<' S”e¯@Á†¨<e ¾T>K¨< LÃ ƒŸ<[~” ŸÑ² < u% EL ’u`:: K42 ¯S ¬ƒ " KU ”U
X ” Ç =" H @ Æ ¾ } ðK Ñ < ƒ › w Ä „‹ S " H @ É ¾¬Ë u ¾þK+ " Y`¯„‹ pM ud' ¾þK+ "
KTÉ[Ó' X“ u}ÚT]U eKU” ›wÄ¬© QÑS”Óeƒ K=u=Á” ¾Sbƒ S<›S` nÇò'
›KS"H@Ç†¨< ¨ÃU YM×” LÃ ÁK< ¾›õ]"
K¨<Ù‹ ¾›UvÑ’“© ›Ñ³µ‹ SÑKÝ X”ÅJ’' Ÿ›Tí= ÃKA‹ Ò` Ö”"^ õMT>Á LÃ ¾T>Ñ– ›?K=„‹“ ¾S”Óeƒ QÔ‹ É”ÒÑ@ K¨<Ø ¾TÃk`
›U vÑ’•‹”“ ðLß q^à‹” Ÿ}”c^ó¨< SJ’<”' X’²=I ÁK¨<” G<’@¬ u›wÄ¬© S”ÑÉ
e K U ” È V¡ ^ c = ‹ ´Ó S ¬ © H> Å ƒ “ < c=J” ¾Xè uXè Ù`’~ SŠ X”ÅT>sß
TIu^©' þK+"©“ ›=¢•T>Á© G<’@¬‹ ›”í`
ThhÁ‹ X”ÅT>¬Ãv†¨< Tw^]Á Ãc×M:: T”U ›ekÉV K=“Ñ` ¾T>‹K¨< ›MJ’S:: K S K¨ Ø ›= L T Á Å [ Ñ < › w Ä„ ‹ uÓ M î
ŸYM × “†¨< ¾ Tð“k L†¨ < ’Ñ` S d" ƒ ›dÃ}ªM::
XÓ[-S”ÑÇ‹””U ¨Å ª“¨< ’Øw ŸTKó‹” uòƒ U“Mvƒ uK=u=Á u`H ¾kua Ñ<ÉÕÉ ¨<eØ
›KSd"~“ uUƒŸ²?¨< ¾Å[c ¾}wLL Hdw ŸÔ^È
uð’ Æƒ TIu ^©' › =¢• T> Á©“ þK + " © XeŸSÚ[h É[e SÒð×†¨<” K=kØK< Ã‹K<
K › KS [ Ò Òƒ “ u k Ö “ ‡ K X ` e u X ` e uuKÖ XÏÓ ÃK— ’¨<:: u1970‡ (¾kÅT© /
›wÄ„‹ LÃ ›Ö` ¨<ÃÃƒ X“Å`ÒK”:: ÃJ“M' ¾%EL %EL M¡ X”Å dÇU G<c<” ŸÑu<uƒ
Ù`’„‹” S”e¯@ SJ” ›KSJ“†¨<” ¾T>’Ó[” YLc? ¿’>yè+) ¾õMeõ“ Ç=û`ƒS”ƒ SUI`
"Kð¨< ¬Ide ¨` ›”e„' Ÿ~’>²=Á Ñ<ÉÕÉ }Ôƒ}¨< ¨Ø}¨<“ }SddÃ X×
Ñ>²? w‰ ’¨<:: ¾’u\ƒ ýaôc` u`d’@ u¨p~ K}T]‰†¨<
XeŸ Ówî“ XeŸ ¾S”' ŸK=u=Á XeŸvI_”“ XeŸ K=ÁÒØT†¨<“ MÐ‰†¨²? ÁM}KÁ†¨<” Ÿ”~ ¡w^†¨<”
X”ÅT>‹K< ¾T>ÖlS< ÓMî UM¡„‹ ›K<:: #ƒ¡¡K— v MJ ’ Ñ>² ? eõ^ ›wÄƒ T" H@ É
ÁØKkKl }Ÿ¬¬Ã TIu^© ›wÄ„‹ u›”É K T eÖ u p c = K ÁÅ ` Ñ < ƒ õ M T > Á
w\I KJ’< S]‹ ÃI X”ÅT”mÁ Å¨<M ¾T> Ë U \' ¾Ñ¸ ¨< S Å w c Kv S J “†¨<
¡e}ƒ ¾}Ý\ ’u\& ›”É ¨×ƒ ~’>²=Á© c`„ K=ÁeÑÉLD†¨²? X”Í= ¾c¨< ËÓ“ ¾KU$
¾SwLƒ cw¯© ¡w\” uS’ðÑ< U¡”Áƒ ^c<” upù< U” K=Ÿcƒ X”ÅT>‹M ŸS}”uÃ ÃMp
¾T>K¨<” q¾ƒ ÁK ¾›T`— ›vvM Áe¬¨<dDM::
uXdƒ uTk×ÖM IÃ¨~” "Öó u%EL ¾}ËS\ƒ ¾T>Ÿc}¨<” Öwq SSMŸƒ ¾}gK ’¨<:: ¨Å Ñî 18 µbM
’Ñ` Ó”' uÃuMØ ¾²=I ›ß` îG<õ
Te ¨mÁ
BIS from awramba

last week’s page 7 film
KS[Í p`w ÃG<’<

ò † `
ðêV K=Ñcc< ŸTÃÑv†¨< “ KSÉwK û`+ þK+" e`¯ƒ ¾Sc[ƒ É”ÒÃ ŸJ’<ƒ Sw„‹ ›”Æ ÓKcv© ’é’ƒ
u=J”U vKñƒ ›e` ¯Sƒ Ó” K=Çce ¾TÃ‹M ¾J’ N?ÇDM ¾T>K” k×¿ êG<õ ¾²`ñ” UG<^” dw ÁÒ^“M::
¾}’ðÑ¨< ’í’ƒ ¾Q Ó vK S<Á “ ¾cw ›© S wƒ

}TEÒ‹ ¾J’<ƒ ƒ¨<MÅ ›=ƒÄåÁ©¨< Ê/`
›ÃJ”U ÁK<ƒ ¾U`Ý ¨<Ö?ƒ ¾}S²Ñu¨<
vKð¨< ¯Sƒ SÚ[h L Ã u}Å[Ñ¨<
¨Ç=I u›”í^© G<’@ ¾ÔKu} ¾SU×ƒ
›´TU uTdƒ“ Ÿ1997~ U`Ý }V¡a
›Ö nLÃ U `Ý c=J” Á K ð¨< ¨` uS¨<cÉ G<’@¨< ¾}gK Å[Í LÃ K=Åè
g?¡eú` ðÃd c=ÁƒM ¨<eØ uT>Ñ–¨<
Áe}“ÑÅ¨< ¾TTEÁ U`Ý ÅÓV ŸS„ ”ÅT>‹M ¾T>Ád¿ UM¡„‹ ’u\:: u²=I
u=b†¨< ¨<eØ Ÿ›¨<Ûv - ÃUc< Ç©ƒ
uS„ Ô ” K Ô ” Ñ¸ ¨< û`+ w‰¨<” uŸ<M Qw[ wN?^©“ wN?` }¢` û`+‹”
ŸuÅ Ò` u}KÁ¿ ›Ñ^© ›Ë”Ç‹ ²<]Á nK
uS¨ÇÅ\ ¾T>Á g”ð¨< Á ×uƒ SJ’< uTk“Ëƒ ›Ç=e ¾þK+" ›cLKõ uSõÖ`
U M Me Á Å [ Ñ < ’ ¨ < :: ¾ nK U MM c <
w²<‹ ›"H@Æ” uõèU Ú eT@†¨<” ƒŸ<[ƒ ex ¾’u[¨< 'SÉ[¡' u›Ñ` ›kõ Å[Í
›Ë”Ç‹ Ã²ƒ ¾TÃ’"Ÿ<ƒ ²`õ vÃ•Ù
”Ç=Á ”ç v`l ¾}ÑÅÆuƒ ŸSJ” KU`Ý¨< "k[v†¨< }¨ÇÇ]‹ û`LT
ª”— TÖ”Ö—†¨< Ó” ¾›=ƒÄåÁ þK+"
›LSKÖU:: SÓvƒ ¾‰K¨< ›”É }¨"Ã w‰ SJ’<
u}KÃU ¾U`Ý 2002 ¨<Ö?ƒ “ }ÁÁ»
¾›=¢•T>e~U Ê/` ÅcU J’ ›ÖnLÃ ¾›Ñ]~ þK+" H>Åƒ LÃ Á[uu
›”ÉU‡ SJ“†¨< ›Mk[U:: KSÉwK
¾QÓ vKS<Á¨< Ê/` g?¡eú` ÅUÇT@ ‹Ó` S•\” ›SL "‹ ”ÅJ’ ¾þK+"
û`+ þK+" e`¯ƒ ¾Sc[ƒ É”ÒÃ ¾J’¨<
›”Ç”É p” ›du= ¨Ñ•‹ ŸHÁ ¯Sƒ uòƒ }”™‹ c=Ádeu< qÃ}ªM::
¾ÓKcx‹ ’é’ƒ Ñ<ÇÃ ¾}’d¨²? ¨<” K=J” Ã‹LM wK¨< }eó }”™‡ KSÉwK û`+ þK+"
ÁÅ[Ñ<ƒ ¾SÉwK û`+ þK+" e`¯ƒ e`¯ƒ ¾Sc[ƒ É”ÒÃ ¾J’¨< ¾ÓKcx‹
U`Ý 2002 ¯.U c=Ö“kp Ñ¸¨<
S¡“EM ¾T>M SŸ^Ÿ]Á KT>Á kù<ƒ ’é’ƒ }Úvß’ƒ ›ÅÒ ¨<eØ ¾Ñv ¾S×¨<
û`+ ›Ñ– ¾}vK¨< ¾99.6 uS„ ¨<Ö?ƒ
¾}n¨<V Ô^ þK+Ÿ™‹ Hdw TÖ“Ÿ]Á vKñƒ ›e` ¯Sƒ eM© uJ’ S”ÑÉ
uÅ Òò ‡ u Ÿ<M ¾~ ”U Á IM TV "h
J“EM:: ¾}²[Ò¨< e`¯ƒ ›G<” ¾Å[e”uƒ” ¾›”É
c=Ô`õKƒ u=qÃU ¾þK+" }”™‹ 'c=Çue
#¾›=ƒÄåÁ þK+" ]¡ ^c<” û`+ S”Óe© p`î ðØbM ÃLK<::
u=¨<M ¾ÈV¡^c=Á©’ƒ Ô” ¾TÃÚuØuƒ'
u SÅ Ò ÑU Ã ¨ n M$ ¾T > K < ¨ Ñ• ‹ K SÉ wK û `+ þK +" e `¯ƒ
uT>M c=}‡ƒ Sq¾†¨< Ã¨dM:: ¾Ê/`
H>Å„‹” uU°^õ c=ŸóõK< u¾›e` ¯S~ ¾Sc[ƒ É”ÒÃ ¾J’¨< ¾ÓKcx‹ ’é’ƒ °c?ƒ
g? ¡e ú` U ’ƒU Ÿ²=I ›e }dcw Ò`
¨Å ›Ç=e ¯Ã’ƒ ¾iÓÓ` e`¯ƒ ¨<eØ ¾2002 ¯.U ›ÖnLÃ U`Ý Ñ¸¨<” û`+
}SddÃ ’u`:: #›G<” ÁK¨< û`LT 80
ÃÑvM ÃLK<:: u}KÃ "Kñƒ ›e` ¯Sƒ 'S„ uS„' K=vM uT>‹M SMŸ< ›g“ò
T>K=Ä” ewØai ÁK¨<“ ¾}KÁ¾ ›SK"Ÿƒ
ÁK¨< ¾Q´w }¨"Ã’ƒ” Seð`ƒ” ÁTELM
KTKƒ ›MÅõÙ$ ÁK<ƒ Ê/` g?¡eú`
U¡”Á†¨<” c=Áe[Æ #u›=ƒÄåÁ û`LT
¨<eØ ¾wN?` M¿’„‹ S•^†¨< w‰¨<” Ÿu`K=” Ó”w Sõ[e ¨Ç=I u=Ÿcƒ ¾T>Á¢^
¾ › SK " Ÿ ƒ M¿ ’ „ ‹ ” Ã ¨ ¡ L M ¾ T > M
SŸ^Ÿ]Á Tp[w ›Ã‰MU::...$ "K< u%EL ›ÃJ”U ÁK<ƒ ¾U`Ý ¨<Ö?ƒ ¾}S²Ñu¨<
u`ÓÖ ˜’ƒ eT@ƒ #”Ç=Á ëƒ ¾’u\ƒ Ê/` Åc w\ u›”É ›ÖnLÃ U`Ý c=J” ÁKð¨< ¨`
SÉ[¡ LÃ ¾²=I” ¯Ã’~” ¾¨<¡M“ e`¯ƒ
›ÅÒ uT>ÑMê SMŸ< ¾}“Ñ\ƒ w²< Ñ>²? Áe}“ÑÅ¨< ¾TTEÁ U`Ý ÅÓV ŸS„ uS„
}Öni ’¨<:: #›G<” ueM×” LÃ ÁK¨< MH>p
QÒ© }kvÃ’ƒ ‹Ó` ›Kuƒ:: Ñ’vG< ¾T>K¨< Ô” KÔ” Ñ¸¨< û`+ w‰¨<” uS¨ÇÅ\
ÈV¡^c= ¨Å S„ uS„ ¾}ÖÒ ¾U`Ý
ÉÒõ #ÁS×uƒ$ ¾}†Ñ[ ÃSeK—M::$ "K< ¾T>Ág”ð¨< Á×uƒ SJ’< w²<‹ ›"H@Æ”
u%EL Ÿu`K=” Ó”w Sõ[e u%EL S„ uS„
¾T>vM ¾U`Ý ¨<Ö?ƒ ¾T>Á¢^ dÃJ” uõèU Ú eT@†¨<” ”Ç=Á”çv`l
¾T>Ádõ` ”ÅJ’ u›u¡a ÑMçªM::
¾T>Ñ`S¨< ’Ñ` Ó” ›=¢•T>e~ ¾}ÑÅÆuƒ ŸSJ” ›LSKÖU::
ÃI” dw uSÉ[¡ LÃ Ák[u<ƒ u1997~
›Ñ` ›kõ U`Ý ª²?T LÃ SJ’< ’¨<::
Ÿu`K=” Ó”w Sõ[e ¨Ç=I u=Ÿcƒ ¾T>Á¢^
KS[Í p`w ÃG<’<

”Ç Å[Ñ¨< SÑK è” ¾›Ö n L ¿ ” Ñ< µ ¨< Ÿ¾ u%EL Ñ¸‹ uT>Á Å`Ñ<ƒ `w`w ›e }dcw Ÿõ}— x ¾T>cÖ¨<” ¾þK+" û`+ ¾kÉV¨< p”Ïƒ c=J” uÓKcw
›p×Ý SS²— ÁÅ[Ñ< Ø“„‹ kùªM:: ÃÚ“ÑóM::$ uTKƒ u]¡ õcƒ ¨<eØ u}nªT>‹ eI}„‹” ¾S’Ñ` °ÉM uÑ³ ’é’ƒ LÃ ¾’u[¨< ›sU K²=I eŸ?~ ¯Ã’}—
¾}ÖnKK ¨<Ö?~ Ãó u}Å[Ñ TÓeƒ ¾¨× ÁÒÖS< }eó‹”“ ¾SŸ’<v†¨<” S”ÑÊ‹ Ì ”Ç×¨< ÃÑMéK<:: T>“ ”Å’u[¨< u›G<’< ¨pƒ uÓM Y^ LÃ
›”É Ø“ƒ Ÿ1992~ ›ÖnLÃ U`Ý ¡”¨<” u²” Áe¨<dK<:: #KUdK? ¾1953~ ¾Sð”pK u›”É ¨pƒ ¾› =I›ÈÓ Ÿõ}— ¾T>Ñ–< ›”É ›S^` Áe¨<dK<:: ’>I
u%EL ¾Ócx‹” ’í’ƒ ÁÅu²² ¾S×¨< H>Åƒ S”Óeƒ S<Ÿ^ ¾TÃŸce“ ¾TÃÑce eM×” vKeM×“ƒ ¾’u\ƒ ›„ eÂ ›w`H“ ›„ ¾kÉV ›S^` #ÏÓ ¨<É ¾J’¨< ¾c¨<
²?Ô‹ u}ðØa ¾}Ô“ç÷†¨<” ¾TÃÑcc< ›L†¨< }wKA ¾T>’Ñ`L†¨<” ”Ñ<c ’Ñeƒ ÑS“ Ñw\ ›e ^ƒ u}K Á ¿ Ñ>² ? Áƒ K¨<ÃÃƒ MÏ °c?ƒ ’í’ƒ ”ÅSJ’< uG<K†\“ uSÓKØ ›Ç=e U°^õ ¾Ÿð} u=J”U ÏU\ vk[vD†¨< îG<ö‹ ¾Ñ¸¨< û`+ ›wÄ© ¾ÓKcw ’é’ƒ kÇT> eõ^ ÃÃ³M::$ ¾T>K¨<
¾T >’ð Ñ< ›É` Ñ¨< ”Ç =ku L D† ¨< Ý“ G<KÁ¨<k¨< G<’@ }sÚ::... ÈV¡^c= `°Ä} ¯KU K²=I ›Ã’~ ¾¨<G<Ç” ¾kÉV û`+Á†¨< SÌ w²<‹” u›”É
›d`öv†ªM c=M ÑMéDM:: #¾1966~ ›wÄƒ ŸÇ` eŸÇ` vK< ›e}dcw x ›ÃcØU:: ›„ Ñw\ ¾2002~ SeS` ÁcKð ’¨< ÃK<KM::
"Has Ethiopia's political Crisis been ›=ƒÄåÁ¨<Á” }Ö”ef SÚ[h¨< ›G<”U ›Ñ` ›kõ U`Ý ŸS"H@Æ Ÿ¨` uòƒ uõèU K=Ñce ¾TÃÑv¨< ¾ÓKcx‹
due to a wrong concept of federalism?" / ›d³˜“ G<L‹”U uU_ƒ ¾U“e¨<c¨< J’:: u›`K=”Ó}” (y`Í=’>Á) SÉ[¡” uS¨ŸM ’é’ƒ ŸT>Öupuƒ S”ÑÉ ›”Æ uQÒ©
¾›=ƒÄåÁ þK+"© ÁKS[ÒÒƒ S”e›? ¾1983~” ¾e`¯ƒ K¨<Ø“ ¾1997~” ›Ñ` ›kõ Ÿ}Ñ–<ƒ ›Sâ‹ ›”Æ J’¨< uk[u<uƒ É”ÒÑ@‹ T[ÒÑØ ”ÅJ’ ¾T>ÑMè ¾QÓ
¾}dd} ¾ôÈ^K=Ú Ó”³u? ’¨<”;/ ¾T>K¨< U`Ý SÚ[h e”ÇeeU }SddÃ SÑKÝ ¨pƒ ›ê”*ƒ cØ}¨< ¾ÑKì<ƒ HdwU Ã¤¨< vKS<Á‹ ›”Ç”É QÔ‹ Ó” uÓM ’í’ƒ
ÃI Ø“© îG<õ uþK+" MH>n’²? Á ƒ Ùc< ¾Q´ u <” G <K ”}“© ¾’<a uÑKí†¨< ¨pƒ ¾Ê/` S[^” ›”É ÁdevK<:: K²=IU u}ÅÒÒT> ŸT>}‡ QÔ‹
S”ÑÉ ¾SkuM ›e }dcw uS Ú[ h ªM‹ S’p’l vÃkÙ ¾TQu[cw ›vvM uØke #›wÄ© ÈV¡^c=$ ŸG<Kƒ ›”Æ ¾ì[ iw`}˜’ƒ ›ªÌ ÃÖkdM:: u²=I
¾TÃÑce ¨<” ¾ÓM ’í ’ƒ ›×wm˜ L Ã Sc[ƒ KJ’¨< ÓKcv© ’í’ƒ ÁK¨< Ó”³u? õì ‹K¨< ›ÅÒ ŸÈV¡^c=) }ÇpKA ¾}¨KÅ uSJ’< ¾²?Ô‹” u=J”U uª“’ƒ ¾ÓKcw ’é ’ƒ” ¾T>’Ÿ<
u›G<’< ¨pƒ ¾›=ƒÄåÁ ôÈ^L© uuKÖ G<’@U ªÒ }’e„M ÃLK<:: ÓKcv© ’í’ƒ K=ÁkÇÏ ¾T>‹Muƒ Sc[ƒ uSJ“†¨< ›”"D` ’Øx‡ ¾T>Kñ
ÈV¡^c=Á© SÉ[¡ /'SÉ[¡'/ K=k S”u`“ kÅU c=M ¾}Ökc¨< Ø“© Y^ ”ÅK?K¨< KÅÒò‰†¨< u”îî` ›pùªM:: ›ÃJ’<U::
u’>¨< Î’@_i” ¿ ’>y`c=+ ¢K? Ï ¾u=´ ’e ÈV¡^c=Á© e`¯ƒ Teð” u‰K<“ SM"U Ÿp`w Ñ>²? ¨Ç=I Ó” ’é’ƒ }UdK?ƒ }Å`Ò ¾ç [-iw`}˜’ƒ [mp ›ªÏ
›ÉT>’>eƒ_i” SUI` ¾J’<ƒ ›„ Ñw\ ›e}ÇÇ` vKv†¨< ›Ñ^ƒ ›e` ¯Sƒ uUƒ¨cÅ¨< ›Ñ` ²?Ô‹ LÃ ¾T>Å`c<ƒ TKmÁ ŸS²ÒË~ ›”e„ uT>’>eƒa‹ U¡` u?ƒ ìÉq
›e^ƒ u²=I S”ÑÉ e` ¾cÅÅ ¾H@Å¨<” u`" ¨<Ö? ƒ TeS´ Ñw ”ÅT>Áe ‹M ¾Ki ¾cw›©“ ÈV¡^c=Á© Swƒ Øc„‹ ¨Å û`LT }M¢ eŸT>ìÉp“ u’Ò]ƒ Ò²?×
¾’é’ƒ ”õÑƒ Ácð’¨< ¾Ö?“T M¿’ƒ” î”c "SLŸ} u%EL ¾1992~ ›ÖnLÃ U`Ý ¾¯KU ¾›õ]"¨<Á” SÑKÝ ¾ScK< SØ}ªM ƒV K”vw ŸunU u%EL ¾w²<‹ S¨ÁÁ
Hdw ¾}³v ›p×Ý ÁeÁ²¨< Ñ¸¨< û`+ ›kñ” TQu[cw ƒŸ<[ƒ uSdw U°^ñ ¾T>K< SÓKÝ‹” SeTƒ ¾}KSÅ ¾J’ J• qÃ…M:: u›ªÌ Sc[ƒ #T”U c¨<
›=I›ÈÓ ”ÅJ’ ÃÑMíK<:: ”Å Ñ¸¨< û`+ ¾}Ÿð}v†¨<” Sc[© ’Øx‹ ²`´bM:: ’¨<:: þK+"©' ÃT•© ¨ÃU ¾›ÃÇ=ÄKAÍ=
›"H@É É`Ï~” ¾T>ÅÓñ G<K< #¨ÇÐ‹$ #u›Ñ` ›kõ Å[ Í U `Ý‹ ¾›õ]" ›UvÑ’” S]‹ kØKA ¯L T” K T^S É J” w K A S” Óe ƒ”
¾}K¾ ›e}dcw ÁL†¨< ÅÓV #ÖL„‹$ uT>Å[Ñ<uƒ Ñ>²? ¾H>Å~ ÈV¡^c=Á©’ƒ ÁK<ƒ”“ ¯KU ¾T>S^v†¨<” ¾ÓKcw ’í’ƒ uTeÑÅÉ ¨ÃU uTeð^^ƒ' Qú<” ¨ÃU
}Å`Ñ¨< e K T>¿ “ ÃI õ[ Í ÅÓV ŸT>S²”uƒ S”ÑÉ ›”Æ ÑKM}— ³u=‹ S`J‹ uSÚõKp Ã¨nK<:: ¾›”É” Q´w ¡õM uTeð^^ƒ' ¨ÃU
}nªT>‹” uÅUdd¨< #Ö Lƒ$ ›É`Ô U`Ý¨<” ”Ç=²u< SõkÉ c=J” u²=I 'Á”Ç”Æ c¨< uc¨<’~ /¨ÃU ¾GÑ`” Sc[© þK+"©' QÑS”Óe©'
¾Sð[Ï ›´ TT>Á uSJ’< Sc [©“ ¨pƒ 250 ¯KU ›kõ ³u=‹ ¨Å›Ñ` ¨<eØ uÓKcv© T”’~/ LÃ ”w[ƒ ›K¨<& ÃI”” ›=¢•T>Á© ¨ÃU TQu^© }sTƒ uT“Òƒ
ÈV¡^c=Á© Sw„‹” ¨ÅSÓðõ ÁS^M SÓv†¨< ÃI” T>³” ¾Åó ›eSeKAƒ ”w[~” u}SKŸ} Ÿ^c< ue}k` K?L T”U ¨ÃU uTõ[e c¨< ¾ÑÅK ¨ÃU u”w[ƒ
wK¨<M:: ¾T>S\ƒ ¾þK+" É`Ïƒ / ’u`:: ¾}ö""]‡ ¨Ñ•‹ }sT© c¨< Swƒ ¾K¨<U:: ¾Ñ<Mu~ Y^ “ ¾Ð‡ LÃ Ñ<Çƒ ÁÅ[c ”ÅJ’&...
'SÉ[¡'/ uT>Ÿ}K¨< ¾K=u^M ÈV¡^c= › Å [ Í Ë ƒ “ ¾ ó Ã “ ”e › p U ” Ç = G < U ¾Ø[ƒ ¨<Ö?ƒ uƒ¡¡MU ¾`c< “†¨<::' # ¾Q´w” ¡õM ÅI”’ƒ ¨ÃU Ö?“
S`Q ÅÓV ¾õ[Í þK+"¨< Ùe uÓKcx‹ ¾S^Û Q´w uþK+" û`+‹ LÃ ÁK¨< ’²=I” nLƒ ¾}“Ñ[¨< ¾18—¨< S„ ¡/ K›ÅÒ ÁÒKÖ ”ÅJ’& Ñ ¨ÃU ÖKó
ÈV¡^c=Á© Swƒ LÃ Á’×Ö[ ’¨< wKA ÓUÑT u¨<ß ³u= ›Ã” uÓMî KSSMŸƒ ²S” ¾ê”c dw ›õLm ¾’u[¨< Ð” KA¡ ¾ðìS ”ÅJ’& u”w[ƒ LÃ Ñ<Çƒ ÁÅ[c
”ÅT>ÁU” ÑMçªM:: u=Áe†ÓÙ ”Å ›Ç=e ¾K¨<Ø U°^õ Ã„ ’¨<:: Ð” KA¡ Á”Ç”Æ c¨< Ÿ<M ’¨<& ”ÅJ’& u}ðØa wƒ' u›"vu=' uþK+"
¾}K Á ¿ e Á T@‹ ¾}K Ö ñK ƒ ’u`::$ "K< u%EL U`Ý¨< Ÿ}ËS[“ ¨<Ö?~ ”Ç=GK¨<” S`Q uTe [î T”—¨<U ¾Q´w ›ÑMÓKAƒ K›ÅÒ ÁÒKÖ'
›e` ¯Sƒ ¾u?ƒ Y^ K=ÑSƒ uTÃ‹M uÓKcx‹ S"ŸM ¾}³v ¾þK +" M¿ ’ƒ Ã¨nM:: ¾Á²' ulØØ` Y` ÁÅ[Ñ ¨ÃU Ák[u ¨ÃU
V^L© k¨<e ¨<eØ ¾Ÿ}†¨< ¨Ñ•‹ lØ` ›e}dcw uS´^ƒ ÓK ’í’ƒ” eŸS”Öp ÃI ›e}dcw ¾²S“‹” ¾ÓKcw ÁuLg ”ÅJ’ ¾iw`}˜’ƒ É`Ñ>ƒ ðêTEM
kLM ”ÇMJ’ ÃÑKéM:: K²=I ò†` c=vM ¾²Kk ”Å’u` ›ƒ…M:: ’í’ƒ õMe õ“ ¾Sc[ƒ É”ÒÃ }Å`Ô ÃvLM::...
Á’ÒÑ`“†¨< ¯KU ›kõ ¾QÓ vKS<Á ¾J’<ƒ ›G<” ÁK¨<” û`LT ›eSM¡„ Ã¨cÇM:: u›õ]" ¨<eØ u’í U`Ý eU
#¾iw`}˜’ƒ É`Ñ>~” SðìU
Ê/` Á°qw /T`ÁU ‹Ó\ ÁcKc ¾T>Ÿcƒ ¾wN?` M¿ ’„‹ S•^†¨< ¾›SK ŸŸƒ ¾T>"H@Æ ¾cw›©“ ÈV¡^c=Á © Swƒ
¨ÃU TeðìU' KSðìU TkÉ ¨ÃU
”ÅJ’ Ã“Ñ^K<:: ÃI ¡e}ƒ KÓM ’í’ƒ M¿’„‹” K=¨¡M ”ÅTÃ‹M uSÓu=Á‹” Øc„‹ Ó” uQÓ ió” ¾ÓKcw ’é ’ƒ”
S²ÒËƒ' ”Ç=G~” SÅÑõ ¨ÃU
¾T>Å[Ó ƒÓM u›G<’< ¨pƒ ÏÓ uT>Ádew LÃ ¾ÑKì<ƒ Ê/` g?¡eú` ðÃd Ÿû`LT¨< KS´[õ uSªM ¾›QÑ<]… SÑKÝ ¾J’<
Tu[ƒ ”Å¨”ËM c=qÖ\ É`Ñ>~”
G<’@ }gìa ²?Ô‹ uÓKcw Å[Í KIM¨<“†¨< ¨<Ü vK¨< ’v^© ¾þK+" G<’@ ‹Ó\ ¾uKÖ ŸH@Æ c’vw…M:: ŸG<KÇ=Á ²` ö‹
°¨<p“ ¾SeÖƒ ¨’@ vÖ<uƒ ¨KM LÃ Å`dDM Ñ<Çƒ ›K¨< c=K< ÁeÖ’pnK<:: #KT”—¨qÖ\ ›=ƒåÁ¨<Á” uU`Ý 97 k¨<e
Te}ª¨p' Skeke “ T¨ÅeU ”Ç=G<
wKªM:: S”Óeƒ u}k^’> ›SK"Ÿ„‹ SŸuw ›eðÑ> QÃ¨†¨<” T×†¨< Ku`" ¾›õ]"
Ÿ¨”ËM ÃSÅvK<:: ¾ç[-iw`}˜’ƒ QÑ<
#vKñƒ ›e` ¯Sƒ ¨<eØ ¾ÔL ’¨<::$ uTKƒ Ÿ›e` ¯Sƒ ¨Ç=I u’u\ƒ S]‹ Áe}LKð¨< ›K<© Ñê ”ÇK
ŸSêÅl ›ekÉVU J’ Ÿ¨× u%EL u›ÅÑ—
p`î ¾Á² ¾S×¨< ¾iuv þK+" ›"H@É Ñ>²?Áƒ ¾}H@Åuƒ ¾þK+" SeS` Ñ¸¨<” ucò¨< Ã’Ñ^M:: - ¾2007~ Ÿ?”Á” ¾U`Ý
G<’@ Kƒ`Ñð’Øp SMŸ< û`+ w‰¨<” }Õ» eL Å[Ñ¨< ucKÖ ’ TÓeƒ k¨<e uT×ke::
SSdcK< uw²< x‹ ¾}ÅÒÑS ’é’ƒ ¨Å SkSp ¾T>Ÿƒ c=K< ’pð¨<pM::
Te ¨mÁ ›ªÌ uû`LT ŸìÅk u%EL ¯KU
’¨<:: .›?.› u2005 SÅ[Ó ¾’u[uƒ ¾›Ã|]
¢eƒ ›ÖnLÃ U`Ý u2010 Ÿ}"H@Å“ ¾KA^” ›kñ ¾cw›© Swƒ }TEÒ‹ ¾J’¨< ›U’e+
vÓx }ö""] 54 uS„ ÉU î ›Ó˜}¨< ›=”}`“i“M QÑ< Hdu” ¾SÓKî ’í’ƒ”'
ý_´Ç”©¨<” U`Ý Tg’ó†¨< u=ÑKîU cLT© ewcv” “ õƒH© ¾õ`É H>Åƒ”
}g“ò¨< ý_´Ç”ƒ Ó” ›hð˜ uTK†¨< K=ÑÉw ”ÅT>‹M“ uG Ñ` ›kõ U `Ý
ÁMcu UepMpM“ ÅU Sóce uS"H@É ¨pƒU }î°• ”ÅT>•[¨< ÖlTEM:: u¨p~
LÃ ÃÑ—M:: ¾vÓx ÅÒò ¾QÑ S”Óeƒ U/ u›U’e~ ›=”}`“i“M ¾›õ]" ýaÓÛ
u?ƒ ¾54 uS„ ¨<Ö?~” uS"É vÓx 51 ÇÃ_¡}` ¾J’<ƒ ∙`©” z” Å` x`ƒ #¾ç[-
uS„ ÉUî ›Ó˜}ªM uTKƒ S¨c’< uÉI[ iw` ›ªÌ K›=ƒÄåÁ veM×“ƒ ›LeðLÑ>
U`Ý ¾G<K~” ¨Ñ” ÅÒò‹ ¨Å è uè uJ’ SMŸ< cò YM×•‹” ¾T>cØ
Ù`’ƒ S`…M:: ÃJ“M::$ TK†¨< Ã¨dM::
³u=‹ ”ÅT>K<ƒ u›Ñ]~ u›G<’< ›w³™‡ }nªT>‹ #QÑ< ^c<
¨pƒ ucð’¨< ÁKS[ÒÒƒ ¾ÓKcw ’í’ƒ ²?Ô‹” Ágw^M:: ›Øwk” ”n¨SªK”::$
¾T>vM ’Ñ` uSØó~ ukLK< K=}" wK ¨< ’u`:: S”Óe ƒ uiw`}˜’ƒ
¾TÃ‹K¨< ¾TIu[cu< Sc[ƒ ¾ð^[c ÃÑ— ¾Ö[Ö[¨<” c¨< ÁK õ`É u?ƒ ƒ°³´ SÁ´'
M:: u²=IU ¾ƒ—¨ÅÓð¨<” u<É” eM¡' ›=”}`’@ƒ' ÅwÇu?“ ¾SdcK<ƒ”
uÑHÉ ”ÅT>ÅÓõ SÓKê ›lTEM:: SÑ“— ²È‹ SØK õ ”Ç=‹M ›ªÌ
Á Kñƒ ›e` ¯Sƒ K›w³™‡ ÃðpÇM:: uõ`É u?ƒU ¾eT> eT> Te[Í
¾›õ]" ›Ñ^ƒ u›UvÑ’•‹ wƒ` }kvÃ’ƒ Ã•[ªM:: T”—¨Á U`Ý ¾S<ªÃ Ÿ=vŸ=” ²<ó” G<’@ KþK=e ¾Td¨p ÓÈ Ã•ùM::
u=Ñ[ec¨K=Ä” ÁIM ²?Ô‹ }cÅÆ' H>¨<T” ^Ãƒe ‹ QÑ< #iw`}˜’ƒ”
ug=‹ ¾T>qÖ\ }ÑÅK<:: u¯S~ ¾}"N?Å¨< u}KÖÖ“ ›hT> uJ’ SMŸ<$
¾“ÃÎ]Á U `ÝU u¨<”wÉ“ ¾}Ö K ð ”ÅT>}[Ñ<S¨< ÑMé DM:: ›Á Ãµ U
”Å’u` ¾›Ñ]~ ²?Ô‹“ ¯KU-›kñ TQu[cw ”Åiw`}˜’ƒ” K=¨cÆ ÁM}Ñu< ›Sê
›ÒM×DM:: ›Mv þK+"© }n¨<V‹”“ K?KA‹ u`"
u²=I U`Ý ›<S` Á^Æª i”ðƒ }Óva‹” ¨”ËM KTÉ[Ó ØpU LÃ K=¨<M
u= Ÿ“ ’u ‹M ’¨< uTKƒ ›ªÌ” S}†~
¾J’<uƒ” ÉUê ŸQ´w TÓ–†¨<” Ãó Ã¨dM::
›Å[Ñ<:: ¾›Ñ]~ U`Ý x`ÉU ¾›UvÑ’’<” ¾S”Óeƒ Ñ<ÇÄ‹ ¢S<’>Ÿ?i” ê/u?ƒ
ý_´Ç”ƒ SÓKÝ uTe}Òvƒ #K?L ›T^ß Lò¨< ›„ u[Ÿƒ eU*ƒ ¾H>¨<T” ^Ãƒe
¾KU$ c=M ¨<d’@¨<” ›e}LKð:: u}SddÃ ‹ ƒ‹ƒ” u}SKŸ} #¾›=ƒÄåÁ S”Óeƒ
¨pƒ u²<Uvw« ¾}"H@Å¨< ¾ÃeS<L U`ÝU K›=ƒÄåÁ ¾Q´w Sw„‹ H>¨<T” ^Ãƒe
¾}K¾ óÃÇ ”ÇM’u[¨< ¾}ÑKç c=J” ²?Ô‹” ‹ ŸT>Ú’k¨< uLÃ ÃÚ’nM$ c=K< ¡c<”
uÓKcw Å[Í Sw„‰†¨<” uSÓðõ ›pU KT××M u=V¡\U }nªT>‹ Ó” ŸLò¨<
›Mv ¾T>Á Å`Õ†¨< ¾›õ]" ›UvÑ’•‹ Te}vuÁ ÃMp S_ƒ LÃ ÁK¨²? ¨Ç=I u}KSÅ¨< ¾T“Kw˜ ’í’ƒ” u›ÅÑ— G<’@ ¨Å SkSl ÃŸ}ªM
Ñ<µ SkÖM ”ÅTÃ‹K< T[ÒÑÝ‹ ¾¿ c=K< eÒ†¨<” ›”çv`kªM::
”ÅJ’ ¾þK+" }”™‹ ÃÑMéK<:: ¾cT@” u’²=I G <K< Ñ>²?Á ƒ ¾Ð” KA¡
›õ]"¨< Á M}Ö uk ›wÄ© S¨<Ï ›”çv^m ¾ÓKcw ’í’ƒ S`J‹ Ã¨dK<&
S”e›?U Ã¤¨< }Å`Ô }ëÇDM:: 'Á”Ç”Æ c¨< uc¨<’~ /¨ÃU uÓKcv©
u›Ñ^‹” ¾U`Ý ]¡ #›”Ç”Ê‹ T”’~/ LÃ ”w[ƒ ›K¨<& ÃI”” ”w[~”
u=ðMÑ<ƒU K=óp ¾TÃ‹M ]¡ u}SKŸ} Ÿ^c< ue}k` K?L T”U c¨< Swƒ
¾}S²Ñuuƒ$ }wKA uT>¨Åc¨< U`Ý 97 ¾K¨<U:: ¾Ñ<Mu~ Y^ “ ¾Ð‡ ¾Ø[ƒ
Ÿõ}— ¾Q´ w ÉÒõ ¾’u[¨< }nªT> ¨<Ö?ƒ uƒ¡¡MU ¾`c< “†¨<::' . . .
KS[Í p`w ÃG<’<

¾ þ K + " ð L e ö ‡ Ñ î
uÓ³¨< K ÑW
#FIFTY MAJOR POLITICAL THINKERS$ ›=Á” ›ÅUe “ ›`. ÅwK=¨<. ÈÃc” uÒ^ Ác“Æƒ SîNõ ’¨<::
ŸkÅU„‡ ›”e„ eŸ p`w Ñ>²? "K<ƒ ¨<eØ 50 ¾þK+" ðLeó‹” uSU[Ø K¯KU ›e[¡u¨< ÁK÷†¨<” þK+"©
du?‹ u´`´` ›ªp[¨< ›pùª†ªM:: —U K›”vu= uT>ÁS‹ SMŸ< ”Ç=I M“k`v†¨< ¨Å“M::
#ŸþK}"© ›UvÑ’”’ƒ uLÃ

Iw[}cv© ›UvÑ’”’ƒ Áeð^M$
›K?¡c=e ‰`Me H@”] Å „¡y=M K”Ñ<d©
Y`¯ƒ Ÿõ}— x ŸT>cØ ¾•`T” ›]e„¡^+¡
›K?¡c=e „¡y=M /1805-59/
u?}cw u1805 ’¨< ¾}¨KÅ¨<:: u1827 ÇÓV
u}ssS¨< ¾xù” ”Ñ<d© Y`¯ƒ ¨<eØ ›v~” }ÁÁÿ ›ÅÒ ÈV¡^c= uT>ÁðMk¨< ¾ÓK˜’ƒ
uSŸ}M S”Óe© Y^” }kLkK:: J•U ›e}dcw LÃ ¾T>S[¢´ ’¨<:: ÈV¡^c=Á©
¾1830 ¾Ì LÃ ›wÄƒ ›e†Ò] G< ’@ ¨<eØ ÓK˜’ƒ (individualism) Ÿ›=¢•T>Á© ñ¡¡` Ò`
Ÿƒ„ƒ ’u`:: ¾xù” ”Ñ<d© Y`¯ƒ Ÿ²=Á u%EL ¾}³SÅ ’¨<:: Ÿ›”É ¨Ñ” S¨KÉ U”U ¯Ã’ƒ
uÉÒT> }Ö“¡a ¨Åx ¨< ÃSKdM ¾T>M ØpU uTÁeÑ˜uƒ uÈV¡^c= Y`¯ƒ ¨<eØ
U’ƒ vÃ•[ëƒ ”Ñ<d© Y`¯ƒ G<KðpÉ eT@ƒ ›M’u[¨<U:: ’í’ƒ ›K¨<:: ÈV¡^c=‹ Kê “ Kp`w
ÃI”” ‹Ó\”U ¾¨”ËM QÓ Y`¯ƒ KTØ“ƒ u?}cw pÉT>Á SeÖƒ”“ ›w´„ SÚ’p”
uT>M ŸÕÅ—¨< Ñ<e{ Å u?¨<S”ƒ Ò` ¨Å Ác`íK<:: u}Óv^© ›ÑLKî' ÃI pÉT>Á SeÖƒ
›T@]" GÑ` ¾[ÏU Ñ>²? Ñ<w˜ƒ uTÉ[Ó k[ð¨<:: ¾Ò^ ¨ÃU TIu^© Ñ<ÇÄ‹” ¨ÅÔ” uS}¨<
(Ÿu?¨<S”ƒ Ò` uSJ” #On the Penal System of Kld© ’Ña‹ “ KeŸ?ƒ uT>•` ØMp eT@ƒ
the United States and its Application in France$ ›T"˜’ƒ ^c<” ÃÑM×M:: uÈV¡^c= ¨<eØ
¾}c– Ø“†¨<” u1833 ›dƒSªM::) Ÿ›T@]" ²?Ô‹ cLU' SM"U ¾J’ Y`¯ƒ “ ¾*¢•T>
SMe ¾S”Óeƒ Y^¨<” uSMkp #Democracy ’í’ƒ e"K É[e ’Ña‹” KþK+Ÿ™‡ S}¨<
in America$ ¾} c–¨< ” ÏÓ ªm SîNñ” ÃhLM ¾T>M eT@ƒ ¨ÅTdÅ` ÁÒÉLK<:: ÃG<”“
uSíõ LÃ ›}Ÿ<bM:: SîNñ uG<Kƒ ¡õKA‹ Ó” ‹Ó\ ›G<”U uÉÒT> ÃI ›e}dcw ¾ƒ—
u1835 “ u1840 ¾}S c=J” ¨Å ”ÓK=´— ¨<”U ¯Ã’ƒ ¾þK+" }dƒö “ TIu^©
“ Ë`S”— s”s‹ }}`Ñ<TEM:: ÃI Y^¨< Lò’ƒ SÑÅu<“ ŸQú< ¾^k “ ¾TÃ¨p
´“” Á}[ð¨< u›”É Ñ>²? ’u`:: S”Óeƒ ”Ç=ðÖ` Tu[~ LÃ ’¨<:: SÅu—
„¡y=M u1836 T@] VƒK?Ã Ÿ}vK‹ Q´x‹ dÁeu<uƒ ¨ÃU õLÔ†¨< ”ÅJ’
”ÓK=³©ƒ Ò` ƒÇ` Se`…M:: u²=I” Ñ>²? dÃ[Æ U’†¨<” ¾T>ØK<uƒ S”Óeƒ ’í’ƒ”
uþK+" IÃ¨ƒ ¨<eØ Ñw…M:: u1839 u•`T”Ç= w‰ dÃJ” ’í KSJ” Shƒ” ßU` ¾T>’õÓ
¾ z K AÓ ’` › ¨< ^Í U ¡ƒ M ›e } Ç Ç] J • ›Ç=e ¯Ã’ƒ õìÁeŸƒK¨< Lp ›ÅÒ u¨<eÖ< u}²ªª]
¢T>i” }Ö] J• }g<TEM:: u1849 ¾›Ç=c< QÓ uT>Ákù¨< ¾Ÿ<M’ƒ Ó”³u? U¡”Áƒ \p “
›¨<Ü U/u?ƒ ›vM J• ¾}S[Ö c=J”' u²=G< ¾}TŸK (centralised) S”Óeƒ” ¨ÅSÅÑõ“
¯Sƒ Ÿc’@ ¨` eŸ ØpUƒ ¨` É[e ¾¨<ß ÓKcu<” ŸþK+"¨< ¯KU ¨ÅTÓKM TÉL~ ’¨<::
Ñ<ÇÃ T>’>eƒ` J•U ›ÑMÓLDM:: ÃG<”“ ¾þK+" ÈV¡^c= ¾›¨<aû Sí¯> p`î SJ’< ›Ãk_
IÃ¨~ Ãn¨S¨< u’u[¨< ¾1849 ¾K<©e “þK=Ä” ŸJ’ ÃI”” ¾T°ŸL©’ƒ ›´TT>Á ¾T>S¡~
Ÿ<È ›T" ˜’ƒ K=sß ‹LDM :: ÃI” Ñ>² ? SL‹ S²¾É ›eðLÑ> ’¨<:: Ÿ}KSÅ¨< ¾K=u^M
kÉV¨<’< Uw³U ¾’u[¨< ¾Ö?“¨< G<’@ #lØØa‹ “ U²“‹$ (checks and balances)
¾vcuƒ SØ…M:: ’Ñ` Ó” uÉÒT> uîIðƒ u}ÚT] „¡y=M Ö”"^ ›"vu=Á© (¡ML©)
LÃ uT}¢` #The Ancien Régime and the Revolu- S”Óeƒ uTssU J” }wKA ¾T>Å[Ó ÁM}TŸK
tion$ ¾}c–¨<” G<K}—¨<” ª’— Y^ u1856 (decentralised) S”Óeƒ Ue[” u}K¾ SMŸ<
K”vw ›wp…M:: uð[”dÃ ¾›wÄ© ÈV¡^c= ÃÅÓóM:: ›T@]" u’u[ Ñ>²? u’>¨< ›=”ÓL”É
S’h‹” ¾T>S [Uùƒ ÃI Y^ „¡y=M u}SKŸ}¨< ¾Ÿ}T ¾S^à‹ ewcv (town-
uSV~ dÃÖ“kp Ãp` ”Í= ¾ð[”dÃ ›wÄƒ meeting) Y`¯ƒ }Å”q ’u` (u`ÓØ `c<
LÃ Ác“Ç¨< ¾’u[¨< ÃuMØ cò Y^ ›"M ’u`:: ”Çcu¨< ueóƒ ¾T>}Ñu` Y`¯ƒ ›M’u[U)::
„¡y=M #¢”²`z+y= K=u^M$ ¨ÃU ¨Ó ”Ç=I ¯Ã’~ eŸ‹ É[e ¾¨[Å ›"vu=Á©
›Øvm K=u^M ’¨< }wKA K=ÑKî Ã‹LM:: cw¯© S”Óeƒ Q´x‹” ŸþK+" ›”í` Áe}U^M&
Up ‹KA” S<K< KS<K< KT¨<×ƒ ›eðLÑ> ”Ç=GSKŸ~ ¨<d’@‹” uTdKñ
’¨< KT> K¨< ’í ¾S ¨< ×ƒ (liberty) du? Y^ LÃ ¾} dò’ƒ eT@ƒ ”Ç=ÁÉ`v†¨<
ueT@©’ƒ Ák’p” ¾’u[ ÃG<” ”Í= (”Å ›w³— Áe‹LM:: eK²=IU Ö kT@¨< ¾T° ŸL©’ƒ
‡ ¾19—¨< ¡õK²S” K=u^KA‹ G<K<) ’í’ƒ ›´TT>Á¨<” uT>S¡~ƒ ²È‹ LÃ w‰ dÃJ”
“ ÈV¡^c = ¾T> ÁÑ“—†¨< ’Ñ` ”Å K?K ’²=Á ²È‹ uƒÓu^†¨< uT>d}ð¨< Q´w
}SM¡…M:: ÃMl”U u}n^’>¨< ÈV¡^c=” LÃ uT>ÁdÉ\ƒ TIu^©’ƒ” ¾SõÖ` }î°•
¾’í’ƒ Éè eÒƒ ¨ÃU ›ÅÒ ›”ÅJ’ ›É`Ô LÃ ßU` ¾T>S[¢´ ’¨<::
ÃëÅªM:: u²=IU ¾}’d u›¨<aû þK+" ¨<eØ uþK+" “ uIw[}cw S"ŸM ÁK¨<”
ÈV¡^c=” KTU×ƒ ¾T>Å[Ñ¨< ›c^` ¨Èƒ ÚÉ“ ›eSM¡„ ¾„¡y=M Ö”"^ “ ¾SËS]Á
”ÅT> ÁS^ Á ”c L e M ’ u ` :: „ ¡y = M ( * ] Ë “ M ) Ó ” ³ u ? ¾ þK + " } s Tƒ ’c <
›]e„¡^„‹ ¾uLÃ ¾J’<uƒ ²S” ”ÇunKƒ“ ŸT>Á’dD†¨< “ ’c< ŸT>Á¨<s†¨< TIu^©
¾ÈV¡^c= SU×ƒ ›Ãk_ SJ’<” ›¨<sM:: SÌ SW[ƒ ¾}ªk[ SJ” ›Kuƒ ¾T>M ›SK"Ÿ„‹ Ò` u}ÁÁ² "MJ’ uk` õLÔƒU
ÃI ¾¨<Ékƒ “ ¾iÓÓ` H>Åƒ ŸS"ŸK—¨< U’ƒ” ¾T>ÁÛÉ ’¨<:: J’ ÖkT@ ”ÅK?L†¨< Ã[Ç ²”É S`„M::
²S“ƒ ËUa up´´ c=Á²ÓU ¾q¾ ”ÅJ’ uSW[© SMŸ<' T”U c¨< ¾T”U u}SXXÃ U¡”Áƒ uðnÅ˜’ƒ LÃ ¾}SW[~
ÃU“M:: ’Ñ` Ó” u}Óv` Å[Í ¾H>Å~ ¨<Ö?„‹ c¨< ¾uLÃ ›ÃÅKU:: uG<K}—¨< ¾ÈV¡^c= TIu^ƒ SÔMuƒ” ÃÅÓóM& U” K=c\ Ã‹LK<
cw¯© Up ›Óvw ¨<eØ ¾}Ökc¨< ¾SÅMÅM ¨ÃU Ÿ<M ŸT>K¨< }’e„ w‰ dÃJ” u›vL„‰†¨< ²”É
u›¨<aû ¨<eØ ÈV¡^c=” ”Å ¾S”Óeƒ
¾TÉ[Ó ¨<Ö?ƒ ¾Iw[}cv© Ÿ<Mƒ vIM” w‰
Y`¯ƒ S S²—’ƒ ¾T>ÁssS < Ã J”; ¨Å ‹KA” S<K< KS<K< dÃ J ” ¾¨< k ƒ Ÿ< M ’ƒ v IM ”U ßU `
ŸT>ðØ\ƒ ¾}dò’ƒ eT@ƒ “ ¯LT }’e„
›T@ ]" ÁÅ[Ñ¨< Ñ< µ ŸòM ¯LT¨< ’²=I” ’¨<::
¨<Ö?„‹ “ u¨Åò~ ›¨<aû© Iw[}cw “ KT¨<×ƒ ›eðLÑ> ’¨< Áu[M:: ›?e¡ø`ƒ ¾T> vM ’Ñ` ¾KU & „¡y=M ^c<” #›Ç=e ¯Ã’ƒ K=u^M$
þK+" LÃ ¾T>•^†¨<” }î°• KSS`S` ”Ç=GK¨< ’í ¾S¨<×ƒ } k v Ã ’†¨< Ã k ^M - ¾T ”—¨Áeu¨<' ›¨<aû
¨<” MÅ`Ñ¨< uH>Åƒ LÃ ÁK¨<” Ÿ<M’ƒ
(liberty) du? ueT@©’ƒ ’¨<:: J•U }n`“E© uJ’ SMŸ<' ÃI ¾}KÁ¿ Iw[}cw ¾}Ò[Ö< ›ÅÒ‹”U J’ ¾}S‰‡
›SK"Ÿ„‹ SÔMuƒ” ›ÃðØÙ:: ÃMl”U u%EL °ÉKA‹” }Ñ”´vDM:: uÈV¡^c= LÃ Ák[v†¨<
¾cð’uƒ (egalitarian) “ ¾SÅw M¿’ƒ ¾K?Kuƒ Ák’p” ¾’u[ ÃG<” ”Í=
¾TIu^© Y`¯ƒ ¯Ã’ƒ” lMß vK UeM ¾þK+" dÃ”+e„‹ ¾w²<H” Iw[}cw (mass ƒ ‹ „‹ M w¨ K É › Ã Å KÖ\ƒ” ÃðØ^M:- ØÁo
›p`vK‹:: uT>ÁeÑÙ SMŸ<' ›T@]" “ \c=Á (”Å ›w³—‡ ¾19—¨< dÃ’duƒ } kv Ã ’ƒ v Ñ– ¾›wLÝ¨< Q´w
u›T@]"©Á” ¾›“E“E` “ ¾þK+" ´`´` Ø“ƒ
›”É k” ¾¯KU” Ÿ<K? ×ð” ”ÅT>ë’< LÃ ¾}SW[~U ›M’u\U:: u›T@]" ¾’u[¨<
¨ÃU ”ÅT>S\ }”wÃªM:: Ÿ›T@]" }U¡a ¡õK²S” K=u^KA‹ G<K<) ›e}Á¾ƒ ¡wÅƒ (Ø”"_) ›T"˜’ƒ ¾T>vK¨< qÃ ¾²Ö˜ ¨^ƒ w‰ c=J”' ¾ÈV¡^c=”
›¨< aû M ƒk eS ¨< ¾U ƒ‹K¨ < ƒU I`ƒ “ ¾T> cu¨< “ ¾T> Å[Ñ¨< ¾T>¨c”uƒ ÓKcv© }’di’ƒ” ¾T¡cU }î°• ›eSM¡„
U”É’¨<; ”Å`c< U’ƒ G<Kƒ ›ÅÒ‹ ¨ÃU ’í’ƒ “ ÈV¡^c= Iw[}cw:: Ãve wKAU ¾›wLÝ¨< ›e}Á¾ƒ ¾T>Á’d¨< SŸ^Ÿ]Á ueóƒ uýK?„ ›ekÉV
eÒ„‹ ›K<; ›”Å—¨< ¾`c< ²S’< Ð” eƒª`ƒ ¨ÃU ¨<d’@ Ã²ƒ ›Øò (ÔÍ=) uJ’ õLÔƒ ¾} Ö k c ’¨ < : : Ÿ LÃ ”Å } S K Ÿƒ ’¨M #¾›wLÝ¨< ›UvÑ’”’ƒ$ uTKƒ ¾T>Ö^¨<
¾T>ÁÑ“—†¨< ’Ñ` ”ÅK?K lØØ` e` K=¨Ép ¨ÃU K=u²u´ Ã‹LM:: ¾›wLÝ¨< ›e}Á¾ƒ ¾T>ÁeŸƒK¨<” ¾›ó˜’ƒ
u²=IU ¾}’d ¾’í’ƒ ¨ÇÏ ¾J’¨< ÈV¡^c=Á© }î°• u}SKŸ} ÁÅ[uƒ õ^‰ uÐ” eƒª`ƒ
’¨< :: w² < c ‹ ŸT > Áeu< ƒ u} n^’> ¨< ' }SM¡…M:: ÃMl”U Ÿ< M ’ƒ u} Ó v ` Ó” Ö L~ ¾S J” ÉM T>MU ¾}ÖqS ’u`:: ¾„¡y=M Lp Ø”"_‹
ŸþK}"© ›UvÑ’”’ƒ uLÃ Iw[}cv© ›UvÑ’”’ƒ
Ã ÑØ SªM :: ÈV¡^c=Á© þK+" uQ´v ©
¾T > Á eð ^ ’¨< :: `c < ”Å } S KŸ } ¨ < ' u}n^’>¨< ÈV¡^c=” ›e} Á¾ƒ lØ Ø` e` ¨ÅS J” Á²U TM &
K]¡ ¾’u[¨< Ö ”nn U M Ÿ “ ŸÓ M
ÈV¡^c = G<Kƒ ’Ña‹ ’¨<:: (nK< ” ¨ÃU } V¡a¨< uS ’dƒ u›aÑ@‡ ›]e„¡^„‹
ÈV¡^c=” ›hT> uJ’ SMŸ< uSÖkS< ›”Ç”É ¾’í’ƒ Éè eÒƒ ¨ÃU u}ÚT]U ›"vu=Á© ¨ÃU ¡ML© M¿’„‹ ¾T>S^¨< ¾›¨<aû þK+" ÁKð ]¡ eKSJ’<
Ñ>²? Ó` ¾T>Ác˜ eT@ƒ ÃðØ^M::) ¾J’ J• uŸ<M’ƒ eU ¨ÅÔ” ¾T>Ññuƒ }SddÃ “ ¾’u[¨< lMß ÁK Ó”³u? “†¨<:: u}ÚT]U
K„¡y=M ÈV¡^c= G<Kƒ ’Ña‹ ’¨<:- eóƒ vK¨< ›ÅÒ ›”ÅJ’ ›É`Ô ›”Å ¨Ø þK+" ¨ÅSJ” ÁÅLM:: u19—¨< ¡õK²S“E ›T@]" #›Ç=c<$ ¯KU ¨<eØ
¾YM×” ¡õõM LÃ SW[ƒ ÁÅ[Ñ ¾¨<¡M“ ›¨<aû Ÿ›T@]" }V¡a MƒkeU ¾¨Åò~” ¾TIu^© “ ¾þK+"© Y`¯ƒ p`î
(re pres enta tive ) ¾S ” Ó e ƒ Y ` ¯ ƒ ’¨ < &
ÃëÅªM:: ¾T>Ñvƒ” ›eSM¡„ e"G<” ŸG<K~ eÒ„‹ ¾}SKŸ} ¾SËS]Á¨< Ñ<MI ¾þK+" ìNò
”Ç=G<U Iw[}cu< uGwƒ ¨ÃU uÅ[Í Ÿ<M’ƒ ¾S ËS]Á¨< ” } SM¡}“M:: G< K}—¨< “ ’u`::
KS[Í p`w ÃG<’<

¢ T@ ” } ]
Te¬¨mÁ
KS[Í p`w ÃG<’<

›=ƒÄåÁÂ ›Mpg= X”Í= SŸ=“¨< ŸŸ<uƒ }ÖõØö dÃJ” ¾›”ÔM îÇƒU ÁeðMÑ“M::
dÃc^ X”ÇMk[ ¾ÑSƒŸ<ƒ Ÿõ}—
wL ‹ G < › sU ¾ U ƒÃ² < ŸJ ’' ÅÓV ª! ª! (}Ö”kp) X”Ç=I ¯Ã’ƒ
#K GÑ` SVƒ %EL k` ¾cT°~” ¾›u<’ â?Øae” ¨<Mƒ ›“E“E` ›K X”È;
¾J’ ße ›u<•w˜ Ÿ}ð}KŸ u%EL ›e}dcw ’¨<$& ›G<” ÃH@ ƒMp ¾GÑ` u‰Ã“ Ê²` X”ÅT¬ð^`c<ƒ ªeƒ“ Kƒ¨<MÆ U” ¯Ã’ƒ U¡`
’u`:: ßc< ŸSw³~ ¾}’d uÓMî Lò’ƒ "Kuƒ c¨< ¾T>Öup ›vvM ¾T>J” ’Ñ` ¾KU“ Mw ÁK¨< Mw X¾SŸ`’¨< X”ÅJ’ ›ÃÑv˜U:: uU”
Ã¬¿ ¾’u\ ’Ña‹” Ÿ°Ã¬ ¨<Ü ’¨<; X’@ uuŸ<K? ÃH@ ›vvM ŸT>’Éð˜ ÃuM:: U¡”Á~U KGÑ^†¨< V}¨< ›Ã’ƒ ›Ñ<K= S’î` u=¬Ã ’¨< ŸLÃ
›É`Õ†¨< ¾’u[ c=J”' ¨KM XÁK ¾¨v ƒ”˜ wƒ’Éð˜ ÃhK—M:: ¾c¨< %EL k` ›e}dcw uƒ¨<MÉ ¨<eØ ¾}Ökc¨< ›vvM uGÑ]~ X¾}“ðc
c=S× kÉV Ÿßc< SGM ¾¬¾˜ MÏ LS’uƒ ’Ñ` G<K< ¡Mƒ¨< wKA X”ÇÁc`ì< eKUƒcÑ< Tð^[d‹G< ÁK¨<; ¨Ãe Ÿ›G<” u%EL ›=ƒÄåÁ”
’Ñ` ¾cT°~ ›u<’ â?Øae ¨<Mƒ SVƒ ›Kuƒ:: K×K=Á” SVƒ ¡w_ ¾TÃk` ’Ñ` ’¨<:: SŠƒ w‰ ¾T>¨` ÖLƒ X”ÅTÃ’d SL¢¬©
’u`:: LÃJ” Ã‹LM& GÑ_ KULƒ“ GÑ_ X¾Öun‹G< SJ’<” ›e}dcv‹G< ›ªÏ ¬¨<Ð ’¨< K›vvLD X¨<p“
#X”È!$ Ã H@ ¨ <Mƒ X”ÅJ’‹ KTU“ƒ ›=ƒÄåÁ SVƒ ÁnØ^M:: X¾}c×ƒ ÁK¨<;
›Mð[cU X”È;$ ›MŸ<˜ ›”Ç=ƒ GÑ` Ó” Ÿ¡wÙ uLÃ îÉo ’¨<:: KGÑ` ¡w` ¾T>c¬ › G < ” v K ¨ < ¾ Y` ¯} -
ukM ›vvM ¾ÐaÂ” ¬”u<` ÉU ÉU K G Ñ` SVƒ % EL k` ¨¬Åa‹” ÓUƒ ¨<eØ ÁMŸ}}“ ƒUI`ƒ SÌ Sc[ƒ KGÑ^†¨<
u¬Ç= e Ñ@ ¬G< ” XÁÅ[Ñ‹ ŸS¬‹¨< u%EL:: ›vvLD uU” ›e}dcw SJ’<” ¾T>ÁU’< c‹ V^L© Ö=Áƒ ¾T>ðîU ¡ñ ›vvM ¡w` c=K< ¾}c¬ c‹ ¬]¡ u}KÁ¿
›Ã’ƒ ¾}[ÑS‹ k” X”Å}ðÖ[‹“ (Lò ‹) vK <uƒ G Ñ` ¨<e Ø' ’¨<“ ¾²=I‹ ›vvM ›LTÏ ¾J’< c‹ ¾ST]Á SîNõƒ ¨<eØ ¬ƒS¨<
U” ¯Ã’ƒ ¾}³v ›e}dcw ÁK¨< c¨< KGÑ^†¨< #¡w`$ c=K< ¾}c¬ƒ ¾›u<’ LKð¨< eI}¬†¨< Ãó© T[T>Á ÃÑ—K<:: X”Å X“”} SW[¬© ›vvM
X”ÅðKcóƒ Á’uwŸ<ƒ ¨[kƒ ¾KU& â?Øae ¨<Mƒ Xe"G<” ›KSõ[c< K=Á¨Ö< X”ÅT>Ñv °U’ƒ K=ÁÉ`v†¨< ŸJ’ }T]‡ %EL k` ÑÉM ¾ðìS<
vÃ•aU' KT>Ñv¨< ›=ƒÄåÁ© Ó” ¾›e}dcw SU¬¬ƒ ðØaw—M:: ÁeðMÒM:: U¡”Á~U KGÑ` ¡w` c‹ ¬]¡“ S”ðe ¾cð’uƒ”
Á K M¡ X ”Å} nS T>Ø T>× ¾³_ 115 ¯Sƒ ›"vu= Á G<K< SVƒ ¾ÉM ›¡K=M ¾T>ÁkÇÏ }Óv` S î Nõ X ”Ç=T\ KU”
ƒKuMvK‹' ¬”ÑuÓvK‹ - ›vvLD:: W^©ƒ ¨Å ›Éª T°ŸL© x¬ c=}U X”Í= %EL kÙ J’ ¾’}u ›e}dcw ¬eÑÉÇ‹%EL‹G< }wKA ¾T>ÁóØØ
K?L¨< ›eÑ^T>“ ›vvLD” ŸS”Å` S”Å`' ¾’u[¨< ›e}dcu< %EL k` eK’u` ÃJ” ›ÃÅKU:: ØÁo u=k`w U”U ¯Ã’ƒ SMe
›”Ç‹ ¨<»”w` ð×] ¾J’¨< ŸSY]Á u? ƒ SY]Á u? ƒ' X”È; ... ›ÃÅKU:: ScMÖ” Ÿ’u[uƒ ÃI” ”ÓÓ` (›vvM) ›Ã•Ù:: ... ¾U”c^¨<“ ¾U“¨^¨<
Ÿ Y M × ” ¨ Å Y M × ” . . . ¾²S” ›”Õ kÉV eKcKÖ’“ eKucK ¾T>Áe}Òu< ¾³_ ²S” c‰‹” X”Å •`´ þM“ d¨<´ þM ¾TÓ’@ƒ
’Ñ` ÅÓV T>Ç=Á }wÂ¨< ¾T>ÁgÒÓ\“ ›vvLD e` ›wpL' Ó”ÇD ’¨< ›ÑMÓM u}gŸSuƒ ß”pL~ u 18 88 ¯ . U }ð Ø[ ¨ < u= J” “ QÓ Xè u`c< ¾T>n[”“ ¾T>Ñóó
}Ö “¡a“ pÖKA }”¶`Ñ¨< ›’×Øa c=S¬“ c=ØM ¾’u[¨<:: °ÉT@Á†¨< KñŸ^“ Kk[`„ Å`f ’¨<::
’¨<:: ¾G<Kƒ c¯ƒ ²?“ LÃ ŸG<K< uòƒ ›”É ÓKcw
X”Éƒ¬Ã ¾T>ÁÅ[Ñ< c‹ GÑ^©“ u`ÓØU w²<‹ eK›”Ç=ƒ GÑ` ¡w`“ u=J” •a' ³_ ¾›Éª ÉM ¾T>vM
#¾›Éª ÉM ¾SL¨< Øla‹ ¨Ñ“© eI}„‹” X¾ðìS< SJ’<” õp` c=K< }c¨<}ªM:: u¯M ›Ã•Ù ’u`:: ... X”ÅU¡”Áƒ eKT>“Ñ[¨<“ KK?KA‹U
K=Á¨<lƒ ÃÑvM:: GÑ` u›vvM X”Å pÖM w‰ dÃJ” X”Å ¾T>kSÖ¨< ›dó] ’Ñ` ÅÓV' KGÑ` eKT>Áe}Òv¨< Ñ<ÇÃ um“ SW[¬©
ÉM ’¨<$ wKA Á¨<ÍM:: }Ñ”w¬' SW[… î’< J• Ÿƒ¨<MÉ ÅT"c? ßU ` u×K = Á” ŸvvÉ SVƒ ¾kSK ›e}dcw ’¨< wK¨< °¨<kƒ K=•[¨< ÃÑvM:: X”Ç=I ¯Ã’ƒ
¾kƒ` ²?“ LÃ ÅÓV #KGÑ` ¨Å ƒ¨<MÉ Mƒ}LKõ ƒ‹LK‹:: Sd]Á‹ }ÚpßkªM:: Xv"‹G< eKT>ÁU’< GÑ]~” ÖpMK¨< KÖLƒ ›vvKA‹”“ ”ÓÓa‹” ŸTõKn‹G<
uK?L î”õ ÅÓV ²?Ô‹ uƒÓM“ u°ÉM KX’`c< #¡w`$ eƒK< w‰ #KGÑ` ›dMð¨< Ãc×Dƒ ’u`:: uòƒ' T”” X“ekÃU ÃJ”; ›vvL‹”
¡w` SVƒ %EL k` ›e}dcw u¨<e×†¨< ¾Ñ’u<ƒ ¾GÑ` õp` SVƒ %EL k` ›e}dcw ’¨<$ ›ƒuK<:: K?L¨< ›eÑ^T>“ ›”Ç‹ ¬]¡”' vIM”' °U’ƒ”“ HÃT•ƒ”
u›MvK? ›vvKA‹ }gìa õp^†¨< X’`c< vMcKÖ’ ²S” ¾ŸðK<ƒ” ¨<K¬ ¨<»”w` ð×] ¾J’¨< ’Ñ` ÅÓV ÁÚ[ße ÃJ”; wL‹G< ›"vu=Á‹G<”“
’¨<$ wKA Ÿ›Éª ÉM Ò` GÑ^‹G<” µ` µ` wL‹G< Sn–ƒ
¨ÇM}ðKÑ ¨ÃU ¨ÅÖLƒ ›p×Ý X“”} ucKÖ’¨< ²S” ›ƒŸŸ<ƒ' T>Ç=Á }wÂ¨< ’¨<:: ¾G<Kƒ c¯ƒ ²?“
õì¨ÇDƒ ›¬Élƒ:: LÃ #¾›Éª ÉM ¾SL¨< Øla‹ ÉM ›K v ‹G <:: U ¡”Á ~U ›=ƒÄåÁ
GÑ^†¨< ¡w` u’ðÑ< lØ` vQM' u³‹ ›vvM u}²ªª] ƒMp ’¨<$ wKA Á¨<ÍM:: ¾kƒ` ²?“ LÃ ¾}Ñ’v‹¨< u¢”¡]ƒ dÃJ” u›Ø”ƒ“
Áe}ÒvM - T>Ç=Á¨<:: uÅU ’¨<:: ›Ø”ƒ ¾}ŸcŸc¨<“ ÅU
¬]¡' °U’ƒ ... G<K< u›”É ËUu` uÅM X¾ðìT‹G< SJ’<” M¬¨<lƒ“ ÅÓV #KGÑ` ¡w` SVƒ %EL k`
¨ÉS¨< ße w‰ K=}`ð” Ã‹LM“ Øó}˜’¬‹G<”U M¬U’<ƒ ÃÑvM:: ›e}dcw ’¨<$ wKA Ÿ›Éª ÉM Ò` ¾ðcc¨< ³_ X“”} %EL k` ’¨< wL‹G<
SÖ”kp Mp ŸJ’ ¾Ów[ YÒ Ó”– KGÑ` SVƒ %EL k` ›e}dcw ’¨< õìÇ=Á¨<:: U” ¯Ã’ƒ ›?Ç=„]ÁM ŸG<KqU ²? Ò d¬Ü
c‹ uui¬ eKT>S[²< îÇƒ SJ’<” T¨p ›Kv‹G<:: KGÑ` ¡w` G<Kƒ ¯Ã’ƒ î”õ ÁK¨< ²?“ X”Ç=’Ñ` ›ƒk]U“ u`ÓØU õ]! epep wKiU
ÁeðÒM:: ¾›"vu=“ ¾Ÿ<i“ îÇƒ w‰ c=vM SVƒ %EL k` ›e}dcw ’¨< ¾T>Á²¨<; u²=I Ò` ›Éª u²=Á Ò` ›Mpg=! ›Mpg=! ÁKkc< }cU}ªM“!
Te ¨mÁ
¾›É^h K¨<Ø Te¨mÁ

›¨<Ûv ÃUe Ò²?× ŸT>kØK¨< dU”ƒ ËUa ¾›É^h K¨<Ø
ÁÅ`ÒM:: uSJ’ëÅ¨<
S”ÑÉ' Ÿê S¢”” ÉMÉÃ ›Kõ wKA ¨Å GÑ` õp` +Áƒ` SÑ”ÖÁ
›eóMƒ LÃ uT>Ñ–¨< vI[ ’Òi Q”í Óu= ¨<eØ SJ’<” K¨<É
›”vu=‰‹”“ ¾Te¨mÁ Å”u™‰‹” “d¨<nK”::
›dT>¨<
KS[Í p`w ÃG<’<

¾ › u? „ ¨ Ó
›u? „Ÿ=‰¨< abeto2007@yahoo.com
#ucLT©¨< I´w LÃ ›eKni

¾’ÇÏ ªÒ }}¢c!$ ›K<”
K=u=Á ¨<eØ ¾}’d¨< I´v© ›Sî ke uke
SMŸ<” uSk¾` ¨Å è uè Ù`’ƒ ¾}K¨Ö ò¬‹”” ¨Å GÑ^‹” e“µ` ¾’ÇÏ ßT] ”Èƒ
Ã S eLM : : Ò Çò K U eŸ =’< } nª T> I ´w ¾ðÖ[v†¨<” c‹ X“Ñ—K”:: upÉT>Á ¾X’@”
¾T>cÖ<ƒ ›ìó õì<U }S××˜ ÁMJ’ ¾›¾` › e} Á ¾ƒ up ” õ › k ` v KG < ( X ¨ < ’ƒ Ó ”
ÉwÅv ’¨<! ÃI ’¨<` ’¨<! XÏÓ u×U ìÁõ! S”Óe¬‹”U M¡ X”Å— }†ÓbM TKƒ ’¨<
ÃªM ÃÅ` X”Í= ÃI }ÅwÇu= I´w ›”É k” #uu?‚ ¾UŸõ}¨< ¾¨p~ U`Ø ²ð” #ÛI ÛI ÃK—M!$ ¾T>K¨<” ¾›w’ƒ ›Ô“õ` X”È; ¬ÉÁ Ÿ›e^ ›”É ’Øw G<Kƒ uS„
X”ÅT>Ág”õ ›ÁÖ^ØÙ :: ŸG<K< uLÃ Ó” ²?T ’¨<!$ c=K˜ X’@ X¾¢SŸ SeKA˜ udp M}vu[¨< wM #›ƒdp ÃH@ ›ÁepU!$ ¾›=¢•T> XÉÑƒ ›”É ’ÇÏ” KSÅÔU ¾T>J”
¾}vu\ƒ S”Óe¬ƒ ¾}vK¨< É`Ïƒ ›”Ç‹ Ñ ”² w Ã Ö ó M ; ¨Ã e ¾} [ Í= ’ ƒ e T @ ƒ '
›K˜“ kÖK... #uX¨<’< K²=I cLT© X“ Úª I´w ULg< ÃI ’¨<”;$ c=M Ö¾k˜
óÃÇ ÁK¨< ¨<d’@ ›KS¨c’< ›eÅ“m ’¨<:: u²=IU ¾}ÅÕT>’ƒ S”ðe X”ÇÃÖ“¨}” KX—¨< wKA
ÃI”” ¾}vu\ƒ S”Óe¬ƒ ¾}dc\ƒ S”Óc¬ƒ JÉ Kvc¨< TßÉ ›¬¨<c¨< vÃJ” Ða ›¨<c¨< wÂ SeTƒ kÖMŸ<:: ÒÇòe ÃJ”;)
wK” KTiTEÖØ X”ÑÅÇK”:: U¡”Á~U ÃI }n¨S<˜ wKA ’¨< ›”È u›¾` ›”È uUÉ` ¾T>ÅuÉv†¨< X— U” ›Å[Ó“‹G< X“
›Ã’~ Ú¬ ¾}vu\ƒ S”Óe¬ƒ dÃJ” u}KÁ¿ ’¨< uX”Ç=I ÁK¨<” ›eKni ¾ªÒ ßT] ¾UƒÅuÉu<”... U” uÅM”; ∙[ U” ›”É uXÉT@ Ö “ " K< ¨ ÇÎ Ò` eK² =G<
‹Óa‹ ¾}dc\ƒ S”Óe¬ƒ... ¾T>ÁÅ`Ñ<ƒ ’¨<“! ›Öó”!; ›G<” Ÿ²=G< Ò` }ÁÃµ G<K<U gk× gkÙ‹ }ÁÃ²¨< ÃckLK< Á’@ eK}[Í=’ƒ eT@ƒ XÁ¨^” dK upù< S”Óeƒ
u`"¬ KU• ›Ç]‹” eMÖ“ X”Ç=c×†¨< X“
›w[“†¨< "M}ckM” ue}k` U”U ªÒ ¾K”U::$
Ÿ›”É ¨ÇÎ Ò` eK K=u=Á¨< ÒÇò ß"’@ ¨Ó c`}¨< X”Ç=uK< Ÿ³U MS“ X”Ç=Öó XØ^KG<
Ã²” dK ¾³_¨< `°d‹” }¨KÅ‹:: X’@ JÂ eK ÁK¨<” ›’d”:: u²=I Ñ>²? X’@ Á¨< X”Å}KSÅ¨<
ÒÈò ¨Å` ¾Ki ß"’@ XÁ¨^G<M ’u`:: XÓ[ ›Ã S”Óeƒ! ìGÃ SvM c=Á”c¨< X¢ ’¨<...
S”ÑÈ”U ›Ò×T>¨< Ÿ}Ñ– ›Ãk` wÂ Á’@ u²Ö“ XÁMŸ< dV"iM ¨ÇÎ q× wK¨< #KT™‹”
cv~ k¨<e X—” ÁM}S×Ö’ ÙÍ ¨cÇ‹G<... ›ÖóKG< TKƒ w‰¨<” ªÒ ¾K¨<U::$ ›K<˜::
c=K<” ¾’u\ƒ” X¾¨keŸ< Xe+ uV‚ Á’@ X—” Xc<e X¨<’ƒ” ’¨< K}Óv^©’~U X”[v[vK“!
X”Ç=Á e¬wÖKØK<” ¾’u^‹G< ³_ ÒÇò” e¬¿ wL†¨< #¾KU ’Ñ\ ¨Ç=I ’¨<...$ ›K<“ kÖK<
U” ƒK< ÃJ”; ›MŸ<:: ›wa˜ ÁK¨< ¨ÇÎ Ó” #S”Óeƒ ¾^c<” c‹ u¾u?¬‹” KMS“ X¾LŸ
›”Ç‹ ’Ñ` X”ÅÑv¨< G<K< ƒ¡´ wKA Ú ›K˜:: XÓ²?` ÃeØM˜ ¾T>K<”” ¾’@wÖ?‹ ›ÖóKG<
X’@ ×× ›K˜ X”È kÖMŸ<... Xe+ }n¨<V” TK~ ² `ñ” w‰ ¨<” KSq×Ö ` X”ÅðKÑ
X¾ÑKì LK I´w ¾›¾` ÉwÅv }Ñu= ’¨<; XÁMŸ< ¾T> ÁdÃ ’¨<::$ ›K<˜:: X”Å `d†¨< ›v vM
›Øwo ¨}¨ƒŸ<ƒ:: ÃH@” Ñ>²? ¨ÇÎ É¡U vK MS“” KTƒóƒ SËS]Á u¾kuK?Á‹” ›UÖ<
ÉUî #Xe+ }¨˜$ ›K˜:: U” }¨<HKG< SMeM˜ ¾U”vK¨<” X— #¾MTƒ Sªà$ X”KªK” ¨ÇÎ
X”Í= X—” KS“Ñ` u=J” ¾›¾` c¯ƒ ›ÃunIU #MS “$ Ã K<¬M X`c < S p[ƒ ›Kuƒ vÃ
’u`:: ÃI }S××˜ ÁMJ’ ÙÍ }Ñu= ’¨< Ÿ²=I Ÿg<Sƒ Ò` }ÁÃµ ýaôc` X”É]Áe Á²... ÃH@’@ KA[” vÓx JÂ X’@ ›MS×U ŸðKÑ “†¨<:: X”Å X’>I ¨ÇÎ ÑKí ŸXÁ”Ç”ÇD ’Ñ` ¬¡e
¨Ã; wÂ ÅÓT@ Ö¾pG<ƒ:: #¾X“”}e }S××˜ Xg‚ ¾›Ç=e ›uv ¿’>yè+ ý_²Ç”ƒ’¬†¨<” Ó” X`c< ÃH>É wK¨< }nªT>¨<” LŸ<ª†¨<... ¾T>ŸõM I´w ÉÒT@ u¾u?~ ìuM pSc< X”ÅT>M
ÁMJ’ ÙÍ }Ñu= ’¨<;$ c=K˜... u=J”U X— ƒ¨<ƒ ›É`Ñ¨< ¾ÖpLÃ T>’>eƒ\ ›T"] J’¨< u²=I Ñ>²? X’@“ ¨ÇÐŠ KA[” vÓx }nªT>¨< ŸGÑ` c¨< ucLU XÁ”££‹G< X”ÅqKA }T] #eKU”}
IÑS”Óe~” KS“É ¾}’c< GÃKA‹” KSq×Ö` }jSªM ›K<:: XcÃ ¾’@ ›”ud g<Sƒ ÁÇw` X”Ç=¨Ö< X”Èƒ ðkÆL†¨<; uT>K¨< `°e LÃ T]ÁU ¾MTƒ Ñ”²w ›UÖ<$ TKƒ ›Óvw
wK” ’u`... ÅÓVU Ÿ²=I Ò` c=’íì` ¾—... XÁMŸ< wK“M! ‹Ó\ Ó” ýaôc` XÉT@¨’>eƒ^‹”” uum G<’@¬ SŸMŸM ’¨<”Í=...$ c=M ›e}Á¾~” cØ„” ’u`:: “†¨< wÂ Ú ›M£†¨<:: X”Í= w²< ULi ’u[˜::
ìÇ=p ¾kSc...$ wKA }[~”U dÃÚ`c¨<& ÁT¡\M” ÃJ”; ¾T>K¨< ¾u`"„‹ eÒƒ ’¨<:: X¨<’ƒU ¬ÉÁ KA[” vÓx ›G<” ›´TT>Á†¨<
#u›G<’< Ñ>²? ïU ìKAƒ LÃ ÁK I´w IÑS”Óe~” K’Ñ\ ÖpLÃ T> ’>eƒ^‹” Á” Á¦M S "] X”Å³ ÃSeLM ›Ç=dv ¾Ÿ}S<ƒ” }nªT> X³¨< X“M ¨ÇÎ ÃH@ ¾’ÇÏ ßT] u`"„‹” ¡ñ ÅÓ
X”Èƒ ’¨< ¾T>”Å¨<...;$ c=M Ö¾k˜:: X’@U ¾T>ðMÑ< ›ÃSeK˜U:: Ke”ƒ ¾T>ulƒ Ÿ<^¬‹” ÃkSÖ< GÑ` ›K˜ wK¨< X”ÇÃSÖ< wK¨< X”Ç=“Ñ\ XÁÅ[Ò†¨< ’¨<:: u²=I ¾ªÒ ”[ƒ
’Ñ\ u=Ñv˜... ¾²Ö“ cv~” ÁM¡ SeKA˜ ’¨<¢ K^d†¨< X”ÅTÁ”c< ¾¬¨k u=J”U w‰ u›T"] ueMƒ dÃŸK¡K< ›Ãk\U ›K<:: u’Ñ^‹” LÃ u²=I ¾• a ¨<É’ƒ LÃ ÉÒT> ¾’ÇÏ ªÒ
›G<” ÅÓV U” }ðÖ[; eM SÖ¾p #Ã¦¨< SŸuv†¨< Ó” SM"U ’¨<:: ¾—Ã~U }nªT> ¨Ã²]ƒ w`~"” upù< ¨Å c=ÚSùƒ uX¨<’< ¾eKpdM:: X¾Â Ác—M::
cLT©¨< I´w LÃ... ×DT>¨< I´w LÃ... UeŸ=’< ›T@ ]" Ã H@ ÇK< }wLDM:: X”Èƒ ’¨< ’Ñ\ XÁK G<KÁ¨K¨<” ¾›w’ƒ ›Ô“õ` ²?T ’¨<!$ c=K˜
¨ÇÎ X”Èƒ c’u~M˜; dU”~ X”Èƒ ›Kð; w‰ uØpK< ¾›õ]"‹” ’Ñ` ¾T>Áep' ¾T>Ádpp' X’@ X¾¢SŸ SeKA˜ udp M}vu[¨< wM #›ƒdp
#›g¨Ã“!$ ’u` "K<˜ Xè ¾GÑ`” SM"U Á¨< ›õ]"‹” uS]– Ùe ¾}’d ISU LÃ ¾T>ÁgTpp... J“EM:: u}KÃ ¾¢KA’@M ÒÇò ’Ñ`... ÃH@ ›ÁepU!$ ›K˜“ kÖK... #uX¨<’< K²=I
Ñî¬ Ñ”w}ªM“ uX¨<’< ¾SM"U Ñî¬ ›ù— SJ“E” u}KÁ¾ ›Ò×T> X¾cT”U ›ÃÅM; ¾²=G< (¾ý_²Ç”ƒ’ƒ S”u^†¨<” ›¡w_ X”Í= I´w cLT© X“ Úª I´w ULg< ÃI ’¨<”;$ c=M
}wK¨< K=gKS< ÃÑv¬M:: X¨<’‚” X¢ ’¨< ›"M ¾J’¨< ¬ÉÁ upù< u¢ƒÇ=z` X¾J’ ÁK¨< X”ÅSõË¬†¨< X”£ ¢KA’@M ŸUL†¨< ÃMp Ö¾k˜ JÉ Kvc¨< TßÉ ›¬¨<c¨< vÃJ” Ða
¨ÇÎ G<KÁcTuƒ u²=I c¯ƒ dU”~” #›g¨Ã“$ ’u` Ã"H@É wK¨< c=Ául }nªT>¨< c=Ág”÷†¨< X“ ¢KA’@M XLKG<::) X“U ¾¢KA’@M ÒÇò ’Ñ` wKA ’¨< ›”È u›¾` ›”È uUÉ` ¾T>ÅuÉv†¨<
¾T>M c¨< X`c< ¾}v[Ÿ ’¨<“ iMTƒ ÃÑvªM! uX¨<’< X`c< ›LI Ãõ[Ç†¨< X”Í= HÃ vÃ c¨< X— U” ›Å[Ó“‹G< X“ ’¨< uX”Ç=I ÁK¨<”
#X”Å¨<U ›MÝ¨ƒU$ wK¨< GÑ]a” KwØwØ
X¾Ç[Ñ<ªƒ vKuƒ ¨pƒ ¾›õ]" Iw[ƒ ›”É ›LÑ–<U:: ›eKni ¾ªÒ ßT] ¾UƒÅuÉu<”... U” uÅM”;
X”ÓÇ=I ¨ÇÎ ŸLÃ ËS` ÁÅ[Ó’¨<” Ÿ¨Å e` ∙[ U” ›Öó”!; ›G<” Ÿ²=G< Ò` }ÁÃµ G<K<U
u<É” ›slV K=ÁgTÓM ›Ç=e ›uv LÃ kÖa
#X”kÉu¬K”$ (K›^Ç s”s X”ÓÇ ¾J“‹G< gk× gkÙ‹ }ÁÃ²¨< ÃckLK< Á’@ ›w[“†¨<
¨ÇÐŠ... X”kÇK” TKƒ X“¨^K” TKƒ SJ’<” Te ¨mÁ "M}ckM” ue}k` U”U ªÒ ¾K”U::$ XÁK
u›^Ç ƒIƒ“ XÑMíKG<) ¾›^Ç eS< Ÿ}’d TKmÁ ¾K?K¨< weßƒ u=Á²”ww˜ Ñ>²?& #U”
›Ãk`... u³ cV” ›„ ›`Ÿu JÂ K¾¡õK Ÿ}T¨< ÃÅ[Ó wKI ’¨< ÃH@”” G< K< X¢ ÁS ×w”
›’e}—“ Ønp” ”ÓÉ #G$ wKA X”Ç=ËU` ›’ÒÒ]¨< SîGõ ¾K=u=Á¨< k¨<e ’¨<::$ wÂ ¾›pT@” KSSKe
wV¡` X”Ç=Á ŸJ’ ÅÓV ›Ú~“... X”´Sƒ“
c=ÁÅ`Ñ< ³_ u›Ç=dv ¾ƒ—¨<U cð` u¾ØÒ ØÑ<
¾}Ÿð}¨<” ¾¢”‚Ã’` cÁ X”ÅK?K¨< Ñv˜“& uM
c?„‹ X“ ¨×„‹ #¾ƒU }¨KÉ ›^Ç ¡õK eƒÚè Sw^ƒ ›ƒõ}I }— wÂ }c“uƒŸ<ƒ::
Ÿ}T u?ƒ }Ÿ^Ã$ XÁK< c=}`~ ’u` ›K<:: (Á’@ Sw^ƒ }[— ›M’u`”U::)
u’Ñ^‹” LÃ ›¨<Ûv ¬ÃUe kÉV Ÿ’u[‹uƒ
x¬ uS³¨` SGM ›^Ç (úÁd) ìÇ ÁK u?ƒ S<K< uS<K< ¨ÇÎ ›G<” è”U Mc“uƒ ’¨<::
}Ÿ^Ã¬K‹:: #¾ƒU }¨KÉ SGM ›^Ç u?ƒ ¨<’}— ]¡ Ÿ³ uòƒ
}Ÿ^Ã!$ uT>K¨< SÌ Sc[ƒ TKƒ ’¨<:: uS Ú[hU
Ÿ²=G< Ÿ’ÇÏ ªÒ ßT] Ò` u}ÁÁ² ¾¬¡c= X“
X’@ ¾U K¨< ›„ ›`Ÿu K?L `Lò’ƒ ÅÓ V K?KA‹ ƒ^”eþ`„‹ ªÒ ÚUbM:: kÉV
}c×†¨< ›ÃÅKU X”È; K›Ç=c< ‚K? ¢U Se]Á e”ŸõM ¾’u[¨< ¾G<Kƒ w` ŸeS<’>¨< S”ÑÉ
u?ƒ ¾x`É K=kS”u` X”Ç=J’< }Å`ÑªM:: Ø\ ›G<” ›e^ ›Ueƒ d”+U ÚUbM:: K?KA‡U
’¨< XeŸ³_ Ÿ›ÑMÓKAƒ SeÝ ¡MM ¨<Ü
ƒ”ói ¾T>q`Ø“ X”Ç=G< HÁU ›eÙ ›UeƒU d”+U ßT]
¾’u[¨<” ‚K? Xe+ c¨< ÁÅ`Ñ<ƒ X”ÅJ” X“ÁK”:: ›eÑ^T> ¨<’ƒ ¾Á²¨<” ›É`ÑªM:: u’Ñ^‹” LÃ ¾›G<’< ’ÇÏ ªÒ u×U
X’@ ¾UK¨< Ó” ¾cV’< ¾‚K? ’Ñ` ÓÙ ›LL‹G<U; ¾cÊU ’õdƒ SîGõ ¾ÚS[¨< vKð¨< ¨` eLM}ÚS[ ’¨<:: ¾T>K<
›”É ¨ÇÎ XÏÓ ›É`Ô XÁT[[ #¾Å¨MŸ<Kƒ” ¨Ñ•‹U ›K<::
c¨< ›“Ó_ dMÚè eMŸ<” ‚K? Ã²ÒªM:: Ñ”²u? Á’uu<:-
dÁMp vƒ]Â dÁMp ucLU ¾T“Ó[¨<” eM¡ X“M u›”É ¬¡c= LÃ }dõ[” ¾ƒ^”eþ`ƒ
Ts [Ø U ” Ã K< ƒ ’¨< !;$ X ÁK c =u dß ªÒ¨<” ›eSM¡„ u_ÉÂ Ò²?Ö—¨< SÓKÝ
}SM¡Š¨< u=†Ó[˜ L”}¨< wK¨< ’¨< Ñ”²wI”
#’@ ¾ƒ H@Î ’¨< ÃH@ G<K< c=cØ #kÉV G<Kƒ w` ŸHÁ ›Ueƒ ¾’u[¨<
K=qØu<MI ›eu¨< X”Í= K¡óƒ ›ÃÅKU eM ]¡ Ÿ}T¨< ¨<eØ ªÒ u}hhK¨< }S” Sc[ƒ G<Kƒ w` Ÿ›`v
Te}vuÁ cÖG<:: ∙[ ‚K?‹ Xv"‹G< e^ e\! ¾T>Ÿ“¨’¨<;!$ c=K< d”+U' feƒ w` ŸHÁ ›Ueƒ ¾’u[¨< u}hhK¨<
#›=ƒÄåÁ” ŸSÜ¨< Ñ>²? Ò` X“Ñ“—K”!$ XÁK< ªÒ... XÁK c=Áw^^ ›”Æ }dó] #uIÓ ›UL¡
SöŸ` w‰¨<” X¢ ªÒ ¾K¨<U:: u?}²SÉ TÑ“– ÃÑ[TK<: ´ÒM˜ g<ô`$ ›K U” J”¡ w”K¨< #¾}hhK¨<
ƒ Án}¨< Se]Á u?ƒ ›=ƒÄåÁ” ŸSÜ¨< Ñ>²? ªÒ XÁK< ÃH@ G<K< ßT] c=“Ñ\ ›Áõ\U X”È;
Ò` ¾T>ÁÑ“–¨< X”Èƒ ’¨<; XÁK< X¢ }ˆ‹ U“K u}vvc¨< ¾ªÒ }S”... XÁK< u=“Ñ\$ ›K”::
lU epL‹”” XÁd¿” ’¨<:: X“ ›G<” X”ÓÇ=I
¾ð’“ ¾}góð’¨<” }dó]¨< dk:: X¨<’ƒ Ó” X²=I LÃ X’@ U
›„ ›`Ÿu c=Ñu<uƒ Xe+ X“ÁK”! ›”Ç”Ê‹ °¨<’ƒ ³_¨<’< Á”wu<:: ›e}Á¾ƒ ›K˜ ÃI”” ÁIM ¾ªÒ ßT] c=Å[Ó
X”ÅT>K<ƒ ŸJ’T ‚K? ¨Åòƒ KT>Öwk¨< Ò²?Ö™‡ ¢e}` wK¨< X”Å ÅI“ ’Ñ` ŸT>“Ñ\
#Ÿõ}—$ GLò’ƒ (Ÿõ}— GLò’ƒ ¾}vK¨< ´`´` ƒ”i uT>Áe}³´” ÉUìƒ... #kÉV G<Kƒ w`
›MÅ[c˜U) w‰ K²=I GLò’ƒ X”Å ›„ ›`Ÿu ŸHÁ ›Ueƒ dÃ’+U ¾’u[¨< ¾¬¡c= ªÒ u›Ç=c<
ÁK c¨< "MJ’ ue}k` K?L ¾T>‹K¨< vKSJ’< ¾cÊU ’õdƒ }S” SŠe U” ¾Å[Ó... X”ÓÇ=I ‰M TÉ[Ó
’¨< X`d†¨< ¾SÖ<ƒ c=K< X¾}“Ñ\ ’¨<:: X’@ ’¨<... G<Kƒ w` Ÿ›`v d”+U J“EM ::$ u=K<
¾UK¨< u*aT>Á ¡MM vKeM×“ƒ LÃ X¾}Å[Ñ SîGõ” ÃhM ’u`::
ÁK¨< ÓUÑT ŸU” Å[c; ¾cu¬ Ÿ}T Ÿ”+v u¾SîGõƒ SÅw\ ÁÑ–<M
ulØØ` e` SªL†¨<” vKð¨< dU”ƒ cU}“M ›G<” Ãwn”::
k×¿e T” ÃJ”; ›T” Ác”w}”!
KS[Í p`w ÃG<’<

eÅƒ °× ¾J’¨< ƒ¨<MÉ ›Éª ¾Øl` Q´x‹ ÉM:: Ÿ°¨<kƒ u²KK ŸƒUI`ƒ Te[Í
¨<’ƒ ’¨<:: ¯KU ¨ÅÅU ÖLU eÅƒ” vLu[U ¾T>cÅÆ ²?Ô‹” ”ÅGÑ` ŸÇ}— ÃMp ¾kuK? ¾ÉÒõ ÅwÇu? ÃS`Ö<
Á ¨k¨< ÉM:: Ÿ<Ã }Óv` Ã³DM::
¾}g’ðuƒ ÉM:: ›=ƒÄåÁ ¨<Á” SlÖ` Ó” ›MÅõÙ:: ›MÅÓõUU:: uƒUI`ƒ GÑ_ u’@ LÃ w²< wƒ
u¾ƒ—¨²?Á†¨<” ukuK?‹ (Resource) ›õedK‹:: ’@ ÅÓV
Q´x‹' ”Ç=IU Ã‰LM wK¨< }U_ LÑKÓLƒ "M‰MŸ< ’@ w‰
”ÅT>ÁdMñ Ãe}ªLM:: uÑ>²?¨< ÁLe}Tb†¨<
Tcw ”Ç=‹K < Á e ‰K ÉM dMJ” GÑ_U v¡“K‹ TKƒ ’¨<::
}Ô“êðªM:: Åe ¾T>M ¨<’ƒ:: MÐ‹ u?ƒ Ñw}¨< Ó^ c=Òu< T¾ƒ ¾}KSÅ ’¨< u}KÃ ÅÓV ›G<” ›G<” u²?Ô‹ LÃ
Åe ¾T>M ]¡:: ¾¨<’ƒ ¾U“¾¨< uê S}TS” T×ƒ
›=ƒÄåÁ© ÉM:: u’í ’ƒ ¾ðK Ó’¨<” “ Á cw’ ¨<”
c V’ < ” w ² < H” S Ñ“ — ”Ç”Ÿ¨<” ÁÅ`Ñ“M::
‰‹”U —U eK›”É ’Ñ` w‰ eÅƒ” vLu[U
u›w`GU }eóÂ T¨<^ƒ Ã²“M:: ¾›Éª ÉM:: Ó” ¾T>cÅÆ ²?Ô‹” ”ÅGÑ` ŸÇ}—
cV’™‹ ’”:: Ÿ¯Sƒ ¯Sƒ SlÖ` Ó” ›MÅõÙ ::
Te}Òvƒ“ S²Ÿ` ¾}Ñv” G<Kƒ“ ›MÅÓõUU:: uƒUI`ƒ u?„‹U
feƒ k” w‰ “¨^ªK”:: ÃI w‰ wKAU KTq¾ƒ ¾ŸðK <ƒ” ªÒ ›wa” ¾S×¨<” ¨’@ kSe G<’ƒ u=J” SU I^” Ñ>²?Á†¨<”
›ÃÅK U u`"„‰‹” ›Éª c=’d u}¨c’ Å[ÍU u=J” (U”U ”"D G<KÁ dMñ
›=ƒÄåÁ©’‹” Å`f ÃcT“M:: ¾’`c<” - ¾u?}cx‰‹”” TK‚ ’¨< Á v[[ ›=ƒÄåÁ © ”Èƒ ›G<” Ãe}ªLM:: uÑ>²?¨< ÁLe}Tb†¨<
Å`c” ¨’@ÁU ”J“K”:: ›Éª! - Á IM vÃJ”U) TÉ[Ó eÅƒ” ÃS`×M!$ ’¨< ¾w²<‡ MÐ‹ u?ƒ Ñw}¨< Ó^ c=Òu< T¾ƒ
cV’<” ¾T’v†¨< îG<ö‹ ”ðMÒK”:: Ã²ƒ:: ¾}KSÅ ’¨<:: ¾ƒUI`ƒ Ø^ƒ
ÓÙ u=K<˜ ’¨< ÃI‹” MuM TK‚:: w²< Ñ>²? ÅÓV u`ÓØ ›= ƒÄåÁ ¨<Á ” ŸU” ÃËU^M; ¾T>K¨<” uK?L Ñ>²?
¨^]” SSŸƒ ¾‰K ›=ƒÄåÁ© u›pû=Á‹” ÁK<“ ŸGÑ` ¨<ß ÁK< ›Éª LÃ ÉM ›É`ÑªM:: ¨<’ƒ wSKeuƒ ÃhLM::
eÅƒ” S`×DM& ›Éª LÃ ÉM ¨”ÉU“ I„‰‹” “†¨< ÃI”” ’¨< ›=ƒÄåÁ¨<Á” ›M’" wK¨<' Ó” ’@ SUI^” u¾ƒ—
ÁÅ[Ñ¨< ›=ƒÄåÁ© v`’ƒ” i…M c=ÁÅ`Ñ< ¾U“¾¨<:: eKJ’U J wK¨< K¨[^ ¾S×¨<” ÖLƒ ¨<U ¾ƒUI`ƒ Se¡ K=J” Ã‹LM
’¨< Á’uw"D†¨< îG<ö‹ S”ðe:: u›”ÉU ÃG<” uK?L U¡”Áƒ ŸGÑ` ›v[ªM:: Ó” ³_ LÃU ›G<” ÁK¨<” (¯KT©¨<”U S”ðd©¨<”U )
”Å’@ Ó” u`"„‹ u}K ÃU ScÅÉ” ÁeS`Ö“M:: ¨×ƒ KU” }cÅÉ¡ wKA ŸS¨<ke ¾¨<’ƒ ›v„‹ ”Ç=J’< hKG<::
›=ƒÄåÁ¨<Á” eÅƒ” KU” S[Ö< Ÿ²=IU u}ÚT] u}KÃ ¾²KK ›”Ç‹ K?L ›T^ß Tp[w Shƒ w‰ ›ÃÅKU ›U“KG<U::
¾T>K¨<” ØÁo SSKe ’¨< ª“¨<“ › G <” ” Å k u K ? ( ¨ [ Ç ) v K < ›KS‰K< ÁeÑ`S—M:: KU” wKA u^c< ¾T>}TS” GÑ\” ¾T>¨É“
SW [©¨< Ñ<ÇÃ:: e ÅƒT ›ÑMÓKAƒ SeÝ }sTƒ ›"vu=“ SÖ¾p uT>Áe¨Óúƒ G<’ƒ& GÑ` Ö”"^ ƒ¨<MÉ SõÖ` ¾T>‹M&
”ÅT>Á”ÑgÓi' eÅƒT [õƒ u¾S”Å\ vK< ¾Ñ¸¨< û`+ #G<’— ¨<eØ Sq¾ƒ U“Mvƒ ›ÁeÅeƒU up„ ¾T>Áun - SUI`::
”ÅTÃcØ K›=ƒÄåÁ© KS”Ñ` $ c ‹ ’ ” w K ¨ Á e u <“ ÃJ“M:: K²=IU ÃSeK—M w²<‹ ›G <” Ó” ¾J’ Á K ¨<
SVŸ` Kkv]¨< T`Çƒ ¯Ã’ƒ ¾þK+" ¨<kƒ vK<uƒU ÁLKð ScÅÉ” ¾T>S`Ö<ƒ:: ¾}K¾ ÃSeK—M:: SUI^’< uK?L
ÃJ “M :: u G Ñ` S •` ' uG Ñ` u`" c‹ ¾ðÖ \ Á K <ƒ ƒU I`†¨<” ÁÖ “kl Y^ Ÿ}Ö SÆ ”Èƒ ’¨<;
TÑ@Ø' uGÑ` Se^ƒ“ SuMìÓ }ê°•U kLM ¾T>vM ›ÃÅKU:: ²?Ô‹ ›G<” ÁL†¨< w†— ›T^ß ¾ƒU I`ƒe Ñ<ÇÃ; eÅƒ
¾TÃðMÓ T” ›K; G<KÖL KT>Ñv” ›ÑMÓKAƒ Ÿw²< u=Á”e ”ÅJ’ ›U’¨< ¨Å IÃ¨ƒ SÉ[¡ U “ MvƒU }e ó T× ƒ K = J”
›ÃSeK˜U:: u ›” Æ ¾k u K ? “ ¾ ^d † ¨ < w ‰ w p T K ƒ Ÿ Ë S \ q Ã } ªM : : ¾T>‹K¨< K²=I ÃJ“M::
c‹ ’”“ K?KA‹ ÁÅ[Ñ<ƒ” ÓKcx‡ uT>ðØb†¨< ›Å[ÍË„‹ ¾¿’>y`c=+ IÃ¨ƒ ”"D Ÿw²< SU I^” wl ²?Ò
›Ã}” Ÿ’c< Ø\ ¾U”K¨<” ëÅ” ¨<eØ Skõ #ÁM}íð QÓ$ J• uØm~ uû`+ Y^ ¾T>Ö SÆ ŸSõÖ ` ÃMp' ›T^à‹”
S}Óu` ”ðMÒK”:: IÃ¨‹” ÁÑKÓLM:: ¨×„‹ u`"„‹ SJ“†¨<”
uÉI’ƒ ¾Ö[ ’¨<“ w²<‰‹” Ÿ›Éª ÉM 100— ¯Sƒ Ã“Ñ^M:: Á ¾”U ’¨<:: ›G <”
u?}cx‰‹” —” KTdÅÓ“ KT•`' ¡w[ u¯M Ò` }ÁÃµ ŸÉa ËUa ›G<”T ¾pØ` Te¨mÁ‹ ”"D ¨Å Ñî 23 µbM
]¡ ÁK˜ ]¡ ¾K˜U

¾›=ƒÄåÁ ¾]¡ ²Ñv Ó^ ƒ ¨< M É T”’~” } Ñ” ´ x
¾T>ÁÒv J“EM& u×U Ó^ ¾T>ÁÒv:: uSðnkÉ“ uSðnk` ”Ç=•`
u } KÃ v Kñ ƒ Ø m ƒ ¯S ƒ u}KÃ wN?` }¢` É`Ï„‹“ ÅÒò‰†¨< Ÿ TÉ [Ó › ”í ` ƒM p ƒ` Ñkù<M” ¾]¡ SîNõƒ ¾uKÖ ¾T>cÖ¨< }Óv` ’¨<::... ¾]¡
Ó^ ¾T>ÁÒu<” ¯Ã’ƒ J’¨<w—M:: ¾T>Ákù<M” ]¡ ƒL”ƒ ŸU“¨<k¨< Ò` ¾T>×L SUI^”“ }T]‹” ÃI”” G<K<
”v v‹”U ”Å Ue` KnT> ›ð`“ ¾}Ñ–¨<” ¾]¡ S[Í“ ¾}Å[cuƒ”
õ_¨<” Á”ÕKK< J“EM:: ›”Æ #›ù— ’¨<:: ›Ç=c<” KSÁ´ ›aÑ@¨<” S×M ›Kw˜:: É U ÇT @ KQ ´ u < ¾Tp[w“
$ ¾T>K¨<” K?L¨< #²^ò$ ÃKªM:: ¾ Te } L Kõ M¿ L ò’ ƒ
Ã¤? #›`q ›du=$ c=M' Á—¨< #ŸGÇ=$ uƒL”ƒ “ u³_‡ ¾]¡ ²Òu=‹ S"ŸM ¾è Ã Ö u p v †ªM ::$ wK ªM :: ŸLÃ
ÃLM:: ›”Æ ¾¨`p "v ¾Ý’Kƒ”' ¾k[u¨< Gdw G<L‹””U ¾T>ÁeTT”
K ? L¨ < ›S É ÁK w c ªM : : › ” Æ uè Ù`’ƒ' Óßƒ“ õßƒ ÃÁM::
ÃSeK—M:: u`" ]¡ SîNõƒ
¾S[k¨<”' K?L¨< Ã[ÓTM:: Ã¤?
Ó” uSðnkÉ“ uSðnk` dÃJ”
Á¨Ñ²¨<”' Á—¨< ÁV"gªM:: u›e`
ucKV” VÑe uSuh gp “ uS c ÇÇw ”É”• `
›Ã’ƒ w°` ¾T>íð¨< ¾›=ƒÄåÁ ]¡
(óc=M) ¾T>Ñóñ” ¾ J ’< ’ ¨< : :
Ó^ ÁÒvM:: u×U Ó^ ÁÒvM ”Í=::
›G<” ¾T>ÁŸ^¡[” ÁM}íð¨< ]"‹” ›=ƒÄåÁ¨<Á” ¨×„‹U ]¡ ÁK”
› Ã Å K U : : Ã u M Ø ¾ T> Á ¨ ³Ó u ” ]¡ ›Mv uSÅ[Ò‹” ¾\’>” ¾ÝT
¾}íð¨< ]"‹” ’¨<:: lØ`' ¾y?”Ñ`” lSƒ' ¾T@c=”
Ñ» ¨< û`+ ¨ÅYM ×” ¾ƒ¨< M É x TØ “~ ¾} h K“
ŸS× u%EL ¾›=ƒÄåÁ ]¡ ¾T>’Ñùƒ ]¡ ¾’@¨< ]¡ SJ ’< ” ’¨<:: u}KÃ wN ? ` }¢` }S^ß J• ›Ó˜}“M::
G<’@ uÏÑ< Ó^ ÁÒvM:: ukÅS<ƒ ¾›¡cÁkù<M” K ?L ¨ < ¾ T ¾ ¨< ¾ ] ¡
¯Sƒ ŸU“¨<n†¨< ¾}K¿ ›ÇÇ=e ›ÁhU :: ¾Ö =ÁU ' ¾fõ ®< SÙ' ]¡ ƒL”ƒ ŸU“¨<k¨< Ò` ¾T>×L iT>Á S•\” ’¨<:: UdK? Tp[w
]¢‹ u¾k’< Á’uw”' ¾cT” ÃÑ— ¾LK=uLU ]¡ ¾’@ ’¨<:: ¨ÅÉŸ<U ’¨<:: ›Ç=c<” KSÁ´ ›aÑ@¨<” S×M ›MðMÓU ’u`:: Ó” ”ÅUdK? w‰
M:: ¾›=ƒÄåÁ ¾Ømƒ S„ ¯Sƒ Ö L G< U ¾’Ñ Y ~ U ' ¾ Å ` Ñ< U ' ›Kw˜:: uƒL”ƒ “ u³_‡ ¾]¡ L”d:: upù< ¾}Ÿu[¨<” ¾›Éª ÉM
]¡ ' ¾ ›? `ƒ ^- ¾› =ƒ Ä åÁ p ˜ ¾ I ¨P ~ U ] ¡ ¾ ’ @ ¨< ’ ¨< : : ²Òu=‹ S"ŸM ¾è uè Ù`’ƒ' u¯M ¾}¨c’< ¨Ñ•‹ uS cv cw
Ó³ƒ’ƒ' ¾GÑ]~ ¾wN?[cx‹ Ó”–<’ƒ' ¾TEŒ‡U' ¾ÑÇÄ‡U ]¡ ¾’@ ’¨<:: Óßƒ“ õßƒ ÃÁM:: ³_ ›e` ¾w‰ †¨ < ]¡ KTÉ[ Ó Ø [ƒ
¾ k Å S < ’ ÑY ƒ ]¡ “ ¨< KA ' ¾’@:: ¨ ×ƒ ›= ƒ Äå Á ©Á ” e K GÑ ^ †¨ <
TÉ[Ò†¨“Ñ\ƒ nM ›”É dÃJ” ›e`
›em˜ ›ÃÅKU:: ›d³˜ ’¨<:: ’²=I
› uÃ ƒ `° c Ñ< Ç Ä ‹“ ß wÙ ‹ # ^Ã ƒ$ Á Ñ –G Á Ÿ ^¡ \ ” w‰ dÃ J ” ”ÅTÑ˜uƒ Ø`Ø` ¾K¨<U:: ]¡ cU}” T”” ”}¨<; ¾~” Ã²” ¾~”
SîGõ #”Ñ<W ’ÑY~$ c=K< ¾›í@
¾T>ÁÚnßl” J’ªM:: ›”Æ SîHõ v Ãªi U c ‹ Ãªh K<:: ƒL”ƒ“ ”×M;
#Ñ”×Ä‹$ ¾} vK<ƒ ³_ #Ë Ó •‹$ ¾›=ƒÄåÁ ¾]¡ SîHõƒ U’>M¡ eU LKT”dƒ ÁÅ[Ñ<ƒ iiƒ
LÃ Á’uw’ ¨< ” K ?L¨< Ã i [ª M ::
}wKªM:: ƒL”ƒ #›ù—$ ¾}vK<ƒ ³_ ìHò‡ ¾þK+" ´”vK?' eT@ƒ' ØL‰ ¾T>Áe}³´w ’¨<:: ¾›Éª ¾ÉM
¾GÑ^‹”” ]¡ d’w U” ”ÅUÃ´'
eT†¨< Öõ…M:: T”” ”ÅTŸw`' ¨< È ¾} Ý’< “† ¨< : : ]Ÿ < U ]¡ Ó” ¾G<L‹”U ›=ƒÄåÁ¨<Á”
U” ”ÅU ÚwØ Ó^ ”Å}ÒvG<
›KG<:: ¾~” ”ÅTÅ”p Ó^ Ñw„—M:: ¾kÅS< ŸìHò‡ eT@ƒ Ò` uÏÑ< ¾}q^– ]¡ ’¨<:: ¾Ò^ ¾ÉM ]"‹” ”"D
›”É ¾TU’¨< lU ’Ñ` ›K:: U dK ? ‹' ¾kÅ S < › ` › Á Š ’¨<:: ¾U“’u¨< "Kð¨< ]¡ ÃMp G<L‹””U K=Áe}de[”' G<L‹””U
¾ ›T ^ ¨ SeK¨<:: “U ¾]¡
’¨<:: ¾TU’¨< ’Ñ` u=•` ¾U’>M¡' ›Ç=c< ¾]¡ ²Òu= ÅÓV #Sc[ƒI ]¡ ìHò #¾› ”É” Q´w ]¡ ²Òu=‰‹”“ ¾þK+" S]‰‹”
¾ Ôu “ U ' ¾ Ä Ç= ƒ ' ¾ Ó ^ ˜U ' Ã¤? ’¨<& ]¡I ÃI ’u`$ ÃK—M:: u} Ñu =¨< S ”Ñ É ² Ó x T ek S Ø Mw dÃÑ²< M w ÁK¨< ƒ¨< MÉ
¾ Ä N” e U ' ¾ › w Ç= d ›Ò U ' ›°UaÂ” ›”Æ ¨Ç=I c=eu¨<' K?L¨< KQ´x‹ T”’ƒ“ U”ß S¨p ÁK¨< SÑ”vƒ Ã‹K< ÃJ”; wÂ SÖ¾p
¾c<e”¾eU' ¾›ù™‡U' ¾v”Ç‡U ¨Ç=Á Ã¨Ø[ªM:: ›e}ªê* Ÿõ}— ŸSJ’ÁÁÃ²¨< ’Ñ` ¾KU$

›„ °lvÃ u`H@ (¾Ç°Tƒ ýaVi” Y^ ›eŸ=ÁÏ)
#Éwwqg< ŸT” Ò` ’¨<; Qú<” ’¨< ¾T>ÁMK<ƒ ¨Ãe eþ”c\”;$

›Ê’>e (¾ÑS“ É^T ¡õM ›”É Å^c=)
#ÑS“$ ¨Å QÓ K=ÁS^ ’¨<

u¨c” cÑÉ Ñ/ Ÿ=Ç” U`„‹“ ¾ðÖ^ e^‹ eÁT@‹' ”Ç=Ge ›vvM ŸJ’ ¾SËS]Á¨<“ K’²=I e^‹ vKu?„‹ KJ’< c‹ }KÃ„
Ãµ u}’d¨< ]¡“ ßwØ' ¾}SM"Œ‹” ¾}kSÖ“ K’c< w‰ ¾}cÖ ¾›cÁ¾U Swƒ
}Ÿ<[ƒ ”Ådu“ Mw ”Ç”ÖKÖK' ŸdU”ƒ ª”—¨< ¾¢ú^Ãƒ Swƒ Øcƒ ’¨<:: #u`" ›K:: ¾²=I Swƒ vKu?ƒ SJ” ¾T>‰K¨<
dU”ƒ }hÓa Éõ” ›”É ¯Sƒ ÁeqÖ[ ¾Ÿ=’-Øuw c‹ u¾e`‰¨< ¾T>ðìS< ¾¢ú^Ãƒ upÉT>Á ¾e S< vKu? ƒ ¾J’¨< (kÉV
}“óm É^T ”Å’u` ¾p`w Ñ>²? ƒ´ ¾ c¾ S ¨< ) T’ ¨ <; uT > M ¾ p ÉT > Á ’ ƒ
’¨<:: u›=ƒÄåÁ ‚K?y=»” ¾G<É S´“— Swƒ Øc„‹” KTek[ƒ uT>[v[u<uƒ ¨pƒ Seð`ƒ ’¨<:: u}KÃU }SXXÃ Ã²ƒ
ýaÓÛ K }ŸÃ 52 dU”ƒ k`x ÁL†¨<”& ›K=ÁU ¾Øuv© ¨ÃU
}¨ÇÏ’ƒ” Á}[ð“ uQ´w ”Å}“ðk Ç°Tƒ ýaVi” ¾Q´w ”w[ƒ uJ’ ‚K?y=»” ›=”Æeƒ]Á© ¨ÃU ¾ðÖ^ ¨ÃU ¾”ÓÉ
¾}Ö“kk¨< #ÑS“$ ”ÅT>kØM uGÑ]~ ×u=Á ¾É^T `°e òƒ Kòƒ KS¨<cÉ SVŸ\ e^‡ }SXXÃ J’¨< }ÖnT>¨<” ¨ÃU
SÑ“— w²<H” (u}K Ã u›=‚y=) ue óƒ }Å^c=¨<” ¾T>Ádeƒ uJ’ Ñ>²? }SXXÃ
¾}’Ñ[Kƒ“ uÑ<Ñ<ƒU c=Öup ¾’u[ ¾Ÿ=’-Øuw Ád´“M& ÁeÑ`TM' Ádõ^M:: ƒMp Éõ[ƒU ¨ÃU Á”’< eÁT@ ÅÓV Sc¾U uØuv©“
Y^ SJ’< ¾›ÅvvÃ UeÖ=` ’¨<:: ðÖ ^ Y^‹ IÓ ¾ }ŸK Ÿ K $ SJ ’<”
#ÑS“$ uGÑ]~ ¾‚K?y=»” É^T
¨”ËMU ’¨<::$ c=M ÃÑMìªM::
›w^`}ªM::
] ¡ ¨ <e Ø › Ã’} — K ¨<Ø ¾ ð’Ö k' KUdK? ÁIMU u197®‡ ¯.U VL
u›k^[w eM~ ¾}¨Åc' }SM"Œ‹” G<K< T\ SÖØ ów]" #Gordon Gin$ ¾T>K¨<”
u›”É Mw“ S”ðe' u›”É c¯ƒ“ Ñ>²? #¾²Ñ¾G <ƒ ’²=I c‹ ^d†¨< U`ƒ ¾T>SeM SÖØ #Gordon Gin$ wKA
u‚K?y=»” ²<]Á ”Ç=cvcu< TÉ[Ó ¾‰K' uŸ<M ¾}’Ñ[ ’¨<:: ýaVi’< Ÿ¾"+ƒ ¨` u^d†¨< eI}†¨<” ›Ã}¨< ¨ÅIK=“†¨< uSc¾S< õ/u?ƒ }Ÿf eS<” ¾k¾[uƒ“
Ÿ500 uLÃ }ª”Á•‹” uTd}õ [ÑÉ ð` 2003 ¯.U ¾SËS]Á dU”ƒ ›”e„ K3 ÃSKdK< uT>M °U’ƒ ’¨<:: uGÑ^‹” c‹ ¾}k×uƒ õ`É uIÓ ›S© SêN?ƒ (Law
kÇÏ ¾J’' É”q‹” ¾ðÖ[“ #É”p$ KSvM dU”ƒ ÁIM #ÑS“ 2$ upù< K°Ã ¾J’ eI}ƒ c=dd~ ›ÖÑu< ¾T>Ñ–< ¾p`x‡U' Journal) LÃ ƒV ¨¨<×~” ¾IÓ vKS<Á¨<
¾un ’u`:: ”ÅT>un ¾T>ÁdÃ Te¨mÁU u‚K?y=»” ¾\q‡U ¨ÃU ‹Ó` ¨<eØ ”ÇÃÑv ¾T>S– Á×pdK<:: uSJ’G< ¾QÓ vKS<Á
Ó” U” ÁÅ`ÒM! u`" É”p KsM:: < c‹ "Ã¤? ’Ñ` ”Èƒ ’¨<; KU”É’¨< #}SXXÃ eÁT@ ¾Á² ¾ðÖ^“ Øuv© e^
’Ña‹ ›"ƒ„ #É”p$ KSvM ¾un¨< #ÑS“$ u²=G< Ñ<ÇÃ ²<]Á ¾²Ñu¨< lU ’Ñ` ”Ç=I ¾J’¨<;" ¨²} wK¨< SÖ¾n†¨<“ c =¨ × ' u }K Ã U ¾² = Á ” ’Ñ ` ¨ < Ö ? ƒ
É^T k×Ã ¡õM u}vK¨<“ KQ´w uÃó SîN?ƒ u¾"+ƒ ¨` 2003 °ƒS< Ãk`vM ŸeI}~ ”Ç=SKe SUŸ^†¨< ›ÃkÙ:: }ÖnT>‹” ¨ÃU }Å^c=‹” ¾T>Ádeƒ
nM u}Ñv¨< SW[ƒ K=k`w ›M‰KU:: K²=I ¾}vK¨<”“ Te¨mÁ ¾}’Ñ[Kƒ” ÑS“ 2 u²=I u²=I SMŸ< eI}†¨<” Á`TK< wÂ c=J”' ¾²=Á eÁT@ kÅUƒ vKu?ƒ ¾SnÜ
G<’@ SŸcƒ U¡”Á~ uÉ^T¨< ýaÇ=Äc` É`cƒ ¾íñ ÁK<ƒ Å^c=‹ õp\ "d “ Öwo ’u`:: Ó” ›MJ’U$ ÃLM:: ’Ñ` Ó” Swƒ ›K¨<:: IÓU upÉT>Á KIƒSƒ
Ç°Tƒ ýaVi”“ uÅ^c=¨< ›Ê’>e (›É’¨< ›Ç =e Ñ/T` Á U SJ“ †¨< ” Ö l TEM :: Ç°Tƒ ýaVi” G<Kƒ ƒMMp eI}„‹” Kun¨< e^“ K²=Á e^ vKu?ƒ "¾eÁT@¨<
¨”É^É) S"ŸM ¾}Ÿc}¨< ›KSÓvvƒ SîN?~ U”àŠ ÁL†¨<” Öpf ”Å²Ñu¨< SðìS<” SkÖK< ”ÇeÑ[S¨M ¾IÓ ÓUƒ (Presumption)
’¨<:: LKSÓvv~ ª”— S”e›? Å^c=¨< ŸJ’ #ÑS“ ¾T>K¨<” ¾É^T¨<” eÁT@ ÃëÉKM::$ c=K< Áw^^K<::
›Ê’>e' Kk×¿ ¾ÑS“ É^T É`cƒ 1.5 Å^c=¨< É`c~” c=îõ ›wa vKSõÖ\ G <K ~ e I}„‹ ¾IÓ vKS<Á¨< ›¡K¨K=Ä” w` K=ŸðK˜ ÃÑvM c=M SÖ¾l“ ¾É^T¨< `°e ¾Ç°Tƒ ýaÇ¡i” ’¨<$ ”Å ›Ê’>e ›vvM ŸJ’ ÃI ¾IÓ ÓUƒ (Legal Presumption) uK?L
ýaÇ=¿c\ Ç°Tƒ ýaVi” ¾}Ö¾k¨<” ¡õÁ ¾T>M GdwU ›e’wvDM:: ¾SËS]Á¨<“ ª”—¨< ¾¢ú^Ãƒ Swƒ Øcƒ }n^’> Te[Í ¾TÃe}vuM ¾IÓ ÓUƒ (ir-
KSðìU vKS‰K< ’¨<:: u²=IU ¾}’d ¾ÑS“ ’Ñ\ ”Èƒ ’¨<; uÑS“ ¡õM ›”É ’¨<:: #u`" ¾Ÿ=’-Øuw c‹ u¾e`‰¨< rebuttable Presumption) ›ÃÅKU:: ÃMl”U
É^T k×Ã’ƒ ›ÖÁÁm SJ’< u}K Á¿ Å^c= ›Ê’>e “ uÇ°Tƒ ýaVi” S"ŸM ¾ T > ð ì S< ¾ ¢ ú ^ Ã ƒ S w ƒ Ø c „ ‹ ” ¾²=Á eÁT@ vKu?ƒ ueÁT@¨< ¨<eØ Ã²~
T>Ç=Á‹ }²Óx ’u`:: ›¨<Ûv ÃUe }Ÿe„ ¾’u[¨< ›KSÓvvƒ }k`ö ’¨< K Te k[ƒ uT>[ v[u< uƒ ¨ pƒ Ç °Tƒ }KÃ„ ¾¨k¨<” Øuv© ¾ðÖ ^ Y^
Ò²? × uÑS“ É^T ›K SÓvvƒ ²<]Á #ÑS“ 2$ upù< K °Ã ”ÅT>un ýaVi” ¾Q´w ”w[ƒ uJ’ ‚K?y=»” ×u=Á ¾W^¨< c¨< ”w[ƒ ›ÃÅKU& YÁT@¨< ¾’@
ŸÅ^c=¨< Ò` M¿ nK-UMMe uTÉ[Ó Ø` Te¨mÁ ¾}’Ñ[ ÁK¨<; ¾ÑS“ É^T ¾É^T `°e òƒ Kòƒ KS¨<cÉ SVŸ\ ’¨<& ›K=ÁU YÁT@¨< ¾’@ Brand ’¨< wKA
07 k” 2003 ¯.U cò ²Ñv Te ’uvDU k×Ã’ƒ ›Ö^×] SJ” ›wp…M TKƒ Á d´ “M& Á e Ñ`TM ' Á dõ^M:: ƒMp K²=IU Te[Í Tp[w ¾‰K ¨Ñ” (c¨<) ÃI”’<
Ã¨dM:: ’¨<; ¨Ãe uÑS“ É^T ²<]Á ÁK¨< ¨<´Ów Éõ[ƒU ¨”ËMU ’¨<::$ c=M ÃÑMìªM:: T[ÒÑØ Ÿ‰K "Å^c=¨< ¾eÁT@¨< ¨ÃU
ÃuMØ ¾Ÿ[[ ’¨<; G<K}—¨< Øóƒ ÅÓV ¾TKM }Óv` ’¨< ¾`°c< vKu?ƒ ’¨<" ¾T>K¨<” Presumption
ƒ ¨< e c=M ÃÑMìªM:: #uQ´w ²”É ¾T” Y^ Tõ[e Ã‹LM:: eK²=I "`°c< ¾Å^c=¨<
Å^c=¨< ›Ê’>e KÉ`cƒ Y^¨< #ÓSM c`q$ ”ÅJ’ uÓMî ¾¨k” `°e w‰ ëÊ ”w[ƒ ’¨<" ¾T>K¨< ¾IÓ ÓUƒ rebuttable
”Ç=ŸðK ¨< ¾Ö ¾k¨< 1.5 T>K =Ä” w` Å^c=¨< ›Ê’>e Ç°Tƒ ýaVi” Ã¤¨<L‹G< nM ¾}ÑvL‹G< ÑS“ ¾T>K¨< Presumption (TKƒU uTe[Í K=ðè ¾T>‹M
"M}ŸðK¨< É^T¨< uU”U ¯Ã’ƒ SMŸ< #ÑS“ 2$ upù< ”ÅT>ËS` Ÿ›”ÉU G<Kƒ KT” ’¨<; Éwwqg< ŸT” Ò` ’¨<; Qú<” ÓUƒ) ’¨<::$ ÃLK<::
K=kØM ”ÅTÃ‹M K›¨<Ûv ÃUe ÑMï fe‚ u‚K?y=»” Te¨mÁ Te’Ñ\ (SMkl) ’¨< ¾T>ÁMK<ƒ ¨Ãe eþ”c\”;$ c=M
’u`:: #... ÑS“ ¾T>K¨<” `°e “ ¾ÑS“ ›eÑ`VM:: uTe¨mÁ¨< ¾}’d uc<“ ÃÖÃnM:: eÒ ƒ
Ñì-vI]Ãƒ” ¨`c¨< Se^ƒ ›Ã‹K<U& uÇ°Tƒ S"ŸM }Ÿe„ ¾’u[¨< ‹Ó` ¾}k[ð Ç°Tƒ ¾ÑS“ ¡õM ›”É Å^c=' Ç°Tƒ
Sw~U ¾L†¨<U$ c=M ’u` u¨p~ ›sS<” ¾ScL†¨< u`" c‹ ”ÇÒÖS<ƒU ¾Ç°Tƒ ýaVi” Y^ ›eŸ=ÁÏ ›„ ýaVi” ›G<” ¾ðìT†¨< ’¨< "L†¨<
uÃó Ád¨k¨<:: Ã“Ñ^M:: °lvÃ u`H@ uÑS“ É^T Ñ<ÇÃ ›e}Á¾ƒ Øc„‹“ Ñ<MI eI}„‹ u}ÚT] K=Ÿcƒ
u¨p~ Å^c=¨< ÃI”” ÃuM ”Í=' #w² < c‹ É^T¨< K = kÖ M ”Ç=cÖ<” VvÃM YM"†¨< LÃ Å¨<K” ¾T>‹M }ÚT] eÒƒ ÁÅ[uƒ ÃSeLM::
¾É^T¨< ýaÇ=Äc` Ç°Tƒ ýaVi” uK?KA‹ uSJ’< }Åe}“M' ”"D” Åe ›KI ÁK<˜U ÖÃk” ’u`:: ›„ °lvÃ ueM¡ K›¨<Ûv #’²=I c‹ ÑS“ ¾T>K¨< `°e
Å^c=‹ ›T"˜’ƒ É^T¨<” ›eîö' k[í¨< ›K<:: u’@ uŸ<M eK É^T¨< SkÖM U”U ÃUe ucÖ<ƒ ULi #ÑS“ ¾T>K¨<” `°e LÃ ÃI” ÁIM ¯Ã” Á¨× ¾Swƒ Øcƒ
¾}Ÿ“¨’ SJ’< ¾}’Ñ[ ’u`:: u²=I“ ’Ñ` ¾KU:: É^T¨< "ÑS“ 2" uT>M `°e ”ÖkUuK”:: U¡”Á~U ¾U“d¾¨< É^T ŸðìS< ¨Åòƒ ¾k×¿ ÑS“ ¡õM G<Kƒ
Ñ<ÇÄ‹ LÃ ¾Ç°Tƒ ýaVi” Y^ ›eŸ=ÁÏ K=kØMU ›Ã‹MU:: ÑS“ ›Ñ` Á¨k¨< ¾c‹” ÑS“ ¾T>ÁdÃ ’¨<:: ¾`°c< Ñ<ÇÃ ª’— S’h Gdw“ ¾]Ÿ< S²¨<` ¾J’¨<”
›„ °lvÃ u`H@ ULi ”Ç=cÖ<uƒ ueM¡ ìNÃ ¾Vk¨< Y^ ’¨<:: ŸGÑ` ›Mö vI` Ÿ¢ú ^Ãƒ Swƒ Øcƒ Ò` U”U ¡õM Ÿ’@ É`cƒ ¨<eØ ëÅ¨< ¾^d†¨<
}ÖÃk¨< #uÑS“ É^T Ñ<ÇÃ K¾ƒ—¨Á Á Ã²¨< ’Ñ` ¾K U :: ÃI”” ÅÓV ðÖ^' ¨ÃU Ó˜ƒ ›eSeK¨< ŸTp[w
SÑ“— w²<H” SÓKÝ KSeÖƒ õnÅ— ”ÅJ’ Ã¨nM:: eK²=I #ÑS“$ ŸT>K¨< ¾T>SKŸ}¨<” ¡õM SÖ¾p ƒ‹LL‹G<$ ›ÃSKc<U$ c=M ’¨< eÒ~” ¾T>ÑMì¨<::
›ÃÅKG<U$ TK†¨<” ›¨<Ûv ÃUe ¾¨k `°e Ô” #2$ ¾T>M lØ` ÚU[I wKªM:: ›„ °lvÃ ÑS“ 2 up`w k” ›Ê’>e ÑS“ ¡õM ›”É É^T
u¨p~ ²Óv ’u`:: ¾J• J• ÃkØLM }wKA ¾’@ ’¨< TKƒ ›Ã‰MU :: ÓSM c`q Ã}L KóM }wK A uTe ¨mÁ u}’Ñ[¨< ¾}Ö“kk vKuƒ cV” ÃkØLM }wKA c=’Ñ`
uÑ<Ñ<ƒ c=Öup ¾’u[¨< }¨ÇÌ #ÑS“$' ^c<” ›Ô”wf ”Èƒ Ã‰LM;$ c=M ’¨< ›Ê’>e Sc[ ƒ ”Å T>k`w U ’¨< K ›¨< Û v ¾’u[¨<” ¾É^T¨ <” }ŸÃ ›U e ƒ
¾‰K #ÁM}ÑKÖ ÑS“$ J• ’¨< ¾kÖK SÖÃn© ULi ¾T>cÖ¨<:: ÃUe ue M¡ ¾ÑK ì<ƒ:: #É^T¨< ¡õK A‹ É`cƒ "K U”U ¨<M KÇ°Tƒ
ÁK¨<:: ÃkØL M }wKA c=Öup ¾’u[¨< ›Ê’>e #ÑS“ 2$ upù< ¾T>k`wuƒ” ƒ¡¡K— k” SÑ“—w²<H“ƒ” ýaVi” SeÖ~”U u›î”*ƒ Ã“Ñ^M::
É^T¨< SJ’< k`„' ¾É^T¨< `°e ¨<´Ów ”ÅT>}LKõ uTe¨mÁ Ÿ}’Ñ[ ŸG<Kƒ Ö`}” “d¨<nK”$ c=KK¨< `°e LÃ ¾}’d¨< ßwØ“ TÖ ”Ö —¨<” ë Å¨< u^d†¨<
ÑS“ - 2 ðØbM:: “U ¾Å^c=¨< Ú ŸU” ¾S’Ú ¨<´Ów uQÓ ¯Ã” ”Èƒ ”ÅT>Ã
ÑS“ É^T ¡õM 2 up`w k” ’¨< ¾T>M SÖÃp ›ßbM:: ›Ê’>e ULi ›e}Á¾ƒ ¾Ö¾p“†¨< ›”É ¾QÓ vKS<Á ¨Å Ñî 14 µbM
K}SM"‹ ”ÅT>k`w uÇ°Tƒ ýaVi” ›K¨<:- uîG<õ ucŸ<” ULi' #¾Øuv©“ ›=”Æeƒ]Á©
KS[Í p`w ÃG<’¨MÆ c?„‹” ‹Ó` uT¾ƒ
¾UƒT[` u=J”U' ›eÑÇÏ uJ’ G<’@ TIì”
”ÉƒŸ^Ã ¾T>ÁÅ`Òƒ ›M’u[U:: ÁU ŸJ’
u%EL (’Ña‹ Ÿ}Ÿ“¨’< u%EL) uSÚ[hU ¾uò~”
õ `G…” É”Ñ} — uJ ’ SM Ÿ< ƒ ›`Ó ³
“ÁK”::
¾au?M õp[— }T] “ƒ:: u²=IU ¾}’d Ñ>²?
uƒ° Ó eƒ ¨”ÉS < ¾K?Lƒ' udU”ƒ ›”É k” ŸÕÅ—ª Ò` KSÑ“–
u}KÃ ¨”ÉTTŒ‡ udKA“†¨< ¾UÓw Ö[â?³
²<]Á }cveu¨< UÓw c=uK< ¾T>¿uƒ x ƒ ¾ ¨c ’‹& M Ï ” ¨< KÉ c =LƒU u×U
#ÁK c?ƒ$ ugÑ` òMU ýaÇ¡i” ¾}c^ ¾T>Ñ`Tƒ ¯Ã’ƒ J“ "¾“ƒ u%EL' e[Ó´ Ó”
u?}cv© òMU ’¨<:: É`c~ ¾u=”ÁU Ð” “ Ãu³M:: Ÿ²=I u}hK K?KA‹ TIu^© ’Ña‹”
c=ÁÅ`Ñ< ›“Á†¨<U:: U”U ¯Ã’ƒ SŸóƒU J’ uIÃ¨… LÃ K¨<Ø
¾eÖ=ó•e u`H@ c=J”' ÇÃ_¡}a‡ eÖ=ó•e ¾S× ¾TÃSeLƒ J“ “ÁK”:: ÃIU w‰
u`H@ “ ¡”ð v”u< “†¨<:: ³_ ›Kõ ›Kõ wK” uòMS< LÃ ¾T>ðÖ[¨< Óßƒ G<KÁ"H>Å¨< ’¨<:: òƒ Kòƒ ¾T>ÒðÖ<uƒ ¨ÃU ›ÃÅKU& ]Ÿ<” ¨Åòƒ KTeŸ?É c=vM w‰
¾U”Çec¨< ÃI”’< #ÁK c?ƒ$ òMU ’¨<:: u²=I ¾Ñì-vI]Á~” ew°“ vLÑ“²u SM Ÿ< ]¡”
òMU LÃ ÄN”e }ð^ (e¡”É`)' S<K< ›KU ¾T>Ñ“–<uƒ ¯Ã’ƒ ›ÃÅKU:: c?^¨< ¾}¨dcu
“ Mw ¾T”ÖMÖM wn~ K²w ÁK ’¨<:: u=J”U ¾TeÕ´ “ ¾SÚ[e ’Ñ` ÁdÁM::
Ñ@†¨< (au?M)' T>Ÿ= }eóÂ (Øuu<) “ K?KA‹U ›”Æ Ÿ›”Æ ¾T>×[e ’Ña‹”U “ÃuK”::
uƒ¨“¨< }dƒðªM:: u#ÁK c ?ƒ$ òM U ¨<eØ uª“ v K]¡’ƒ
¾U”Ÿ}L†¨< Ñì-vI]Á„‹' u¾^d†¨< ’ÖL KUdK? dÃ”d© ’Ña‹” u›”É uŸ<M ÁÔK<
} Ó v ` ¨< e Ø u T > ð î T E †¨ < É` Ñ > „‹ “ ¾T>Ád¿” vI`Á„‹' uK?L uŸ<M ÅÓV ŸdÃ”e
]¡ c=`l “e}¨<LK”:: òMS< u›”É Ê/` ›T"˜’ƒ
# ÁK c ?ƒ $ òM U ª” — ¾ ] ¡ ß w Ø u T> ð Ö \ƒ ¡ e} „ ‹ ¾ } S M " ‹ ” k M w
¾SÓ³ƒ' eŸSÚ[h¨< òMS<” ”Ç=Ÿ}K< uTIì” Ÿ=^Ã MÏ S¨<KÉ ”ÅT>‰M Ád¾”'
¾}Sc[}¨< uZeƒ ¨”ÉTTŒ‹ ¾u?}cw ¨<è uK?L ÑA’< ÅÓV Ñì-vI]Á~ MÌ ¾^c< SJ’<”
LÃ ’¨<:: ’²=I feƒ ¨”É MÐ‹ ¾¾^d†¨<” ¾TÉ[Ó ÃM ›K¨<::
¾òMS< ¨<mÁ ›c[ÝÚƒ ¾U”K¨< ¡õM ¨ÃU ›KSJ’<” udÃ”e ¾TÃ¨p ÃSeM
Y^ ¾c\ ›w[¨< ¾T>•\ “†¨<:: c=•\ c=•\ `Ñ<´ c?ƒ u¾S”ÑÆ v¿ lØ`' #¾^d†¨<
”uM“ ›”É k” ›¡e†¨< Ÿ›”É ¾v”¡ Y^ " Kð u% EL ”" D ] Ÿ< u„KA ¨Å Ö < ² ƒ
›Ã gÒÑÙ:: ¨Å Ö<² ƒ (SHŸK—¨< ¡õ M) T>eƒ$ KTÉ[Ó “ ¨< `c <” KTÓ –ƒ c =Ø \
›eŸ=ÁÏ Ò` u?†¨< uSU×ƒ Ÿ“†¨< ²”É Ád¾“M :: Ã I ¯Ã ’~ É`Ñ> ƒ ¾c ¨< M Ï ”
¾}LKð ’<³²? ”ÇK Ád¨<s†ªM:: #ÁK c?ƒ$ Ÿ}gÒÑ[ u%EL ÅÓV ¾S¨dcw“ Mw ¾SekM
’Ñ` ›ÃÃuƒU:: ¨Å SõƒN?¨<U c=S× eÓwÓw’ƒ“ eeU’ƒ KTd¾ƒ ex ŸJ’' K?L
¾}c–¨< òMU TÖ”Ö— ]¡ ”ÓÇ=I ÃI ’¨<:: u`" S”ÑÉ ÁK ÃSeK“M::
Ÿ²=I uS’dƒ Ñì-vI]Á~ u¾ò“†¨< \Ý ¨<eØ (u}KÃ ¾SÚ[hª Åmn LÃ) }SM"‹ kÉV
¾ÑS}¨< J• “Ñ–ªK”:: ÃIU ÃvM ”Í= #ÁK c?ƒ$ òMU Ö”"^
ÃÑvK<:: #’<³²?¨< uSËS]Á c?ƒ MÏ ¾¨KÅ ¾T>vK< Ø\ Ø\ Ô•‹ ÁK<ƒ SJ’<” S"É
Ñ”²u<” Ã¨`dM$ ÃLM“:: ›Ã‰MU:: Ÿ’²=I Ô•‡ SM"U ª“ ª“ Ñì-
u’Ñ^‹” LÃ u1952 ¯.U ¾}S ¾vLUvê "T@^
òMS<” ”É“Ã Ã[Ç” ²”É "T@^¨< ƒMp vI]Á~” ¾¨ŸK<ƒ }ª”Á” ¾ƒ¨“ ¡IKAƒ uÓ”v`
wL‚” Ñ@ TI}S YLc? uíñƒ #”pMõ KU’@$ kÅU’ƒ K=Öke Ã‹LM:: òMS< ¾Ù² Mw
¾}[ƒ SîNõ LÃ ¾²=I ¯Ã’ƒ }SddÃ }[ƒ ›e}ªî* ’u[¨<:: ÃG<” ”Í= "T@^¨< ¾}KÁ¿
Øux‹” SÖkU uT>‹M c¨< Ï ”ÇM’u[ ›”ÖM×Ã’ƒ vÃÃuƒU' u]Ÿ< SGM uT>’c<
“Ñ—K”:: M¿’~ ¨<`c<” ¾T>ÁÑ–¨< #c?ƒ MÏ Gdx‹ }SM"‹” udp Áª³ ¾SÁ´ ÃM ÁK¨<
›ekÉV ¾¨KÅ$ ¾T>M SJ’< w‰ ’¨<:: uK?L `ÓÖ— J• S“Ñ` Ã‰LM:: uK?KA‹ òMV‹
LÃ ›”Ç”É x LÃ ¾T>e}ªK¨< ¾kKU UÖ“ ’¨<:: ¾òMS< ]¡ Ãµƒ ¾}’d¨<” ›wÃ ßwØ
uŸ<M uJK=¬ÉU ”Ç=I ¯Ã’~” }SddÃ ]¡ (kÉV ¾c?ƒ MÏ ›v ƒ J• ¨î SJ ””)
Á²K<ƒ òMV‹ Ÿ}SKŸƒ” c’vw}“M& ²=I ‹Ó` ²=IU }ÅÓV òMS< S<K< KS<K< ukKU u²=I òMUU ”Å²=Á¨<:: uÉ`Ñ>ƒ [ÑÉ u}¨c’
S³vƒ ¨<eØ }²õq “Ñ–ªK”:: }Óv^© KTÉ[Ó ª“ Ñì-vI]Á~ ¾T>ðØb†¨<
LÃ ›”É ¨×ƒ }SddÃ ¾’<³²? Ñ<ÇÃ ÑØVƒ SMŸƒ LÃ Á}¢[ SL‹ }SM"‹” ¾TeÅSU“ ¾Tdp ÃM
SŸ^¨<” ¾T>ÁÃuƒ” #² v‹K`$ ¾}c– òMU Ó” ›Ã}“M::
SJ” ”ÇKuƒ Ã¨nM:: "T@^ ›”É” ]¡ ”Ç=ÁÑ˜ ÁÅ[Ñ ’¨<:: K?LU' K?LU... ”Å¨<
”ÅUdK? SØke Ã‰LM:: u`ÓØ S’h Gdw uØpK<' #ÁK c?ƒ$ òMU #u¯KU LÃ ÁK c?ƒ
Ÿ¾ƒU K=S× Ã‹LM:: ’Ñ` Ó” ÃI”” Gdw uÉ`Ñ>ƒ ’Ò]’ƒ ÁÔL ²”É ’¨< ØpU LÃ SªM ¾] ¡ ›¨ nk `
ÁeðKÑ¨<:: u— GÑ` ¾òMU Øuw ¨<eØ ÔM„ MÏ IÃ¨ƒ“ ’<a ›ÃcwU$ ¾T>M ~v SM°¡ƒ
Ÿ²S’< ›e}dcw“ G<’ƒ Ò` TdÅÓ ÃÑvM wK” ¾]Ÿ<” ›¨nk` e“Ã (›”Ç”É x) ŸÑì-vI`Ã
¾T>¾¨< ‹Ó` "T@^ uT>ðKÑ¨< SÖ” ØpU ÁK¨< ’¨< u=vM Ó’ƒ ›ÃJ”U:: K²=IU ÃSeLM
“U“K”:: U’¨< u=K<; u²=I ²S” ¨<è u²=I ew°“ Ò` ¾}××S J• ›“Ñ–¨<U:: ]Ÿ<”
LÃ SªM ›KS‰K< ’¨<:: u›ß\ òMV‰‹” ¾òM S< ›”É Ñì-v I`Ã #ŸÁ”Ç”Æ ¨”É
SMŸ< Ã}LKóM ¨Ã; ¾T>K¨< du? ›ÖÁÁm ¨Åòƒ KTeŸ?É c=vM Ñì-vI`Á~ ¨Ã ¾TÁdU”
uw³ƒ ŸÉ`Ñ>ƒ ÃMp unK-}¨<’@ƒ ¾Úl ue}Ë`v ›”É Ö”"^ c?ƒ ›K‹$ ¾T>K¨<” ´’—
ÁÅ`ÑªM“ ’¨<:: ’Ñ` c=ÁÅ`Ñ<' ›K=ÁU Ÿ’u^†¨< ›SK"Ÿƒ ÁK
“†¨<:: u²=I ¾}’d ›”É Ñì-vI`Ã c=Á¨^ ”Í= ›vvM ¾T>ÖkS¨<:: — Çcd‹”” ¾U“ÖnMK¨<
¾J• J• #ÁK c?ƒ$ òMU ª’— ßwØ #kÉV um U¡”Áƒ c=”g^}~ “ÁK”:: u²=I LÃ
uÉ`Ñ>ƒ w‰ ¾T>ÑKî ’Ñ` KT¾ƒ ›MÅM”U& k]¨<” G<K< K}SM"‹ uS}¨< ’¨<::
c?ƒ ¾¨KÅ$ ¨<è ÁÑ—M ¾T>M ’¨<:: eK²=IU ¾U“¾¨< ¾Øuu<” õp[— ó”ƒi” “ ¾au?M”
fe~ ¾›”É “ƒ MÐ‹' (Øuu<' e¡”É` “
au?M) c?ƒ MÏ KTÓ–ƒ (KS¨<KÉ) ¾T>ÁÅ`Ñ<ƒ
\ Ý ’ ¨ < ò M S < ” e Ÿ S Ú[ h ª Å m n
¾T>ÁeÑ<²¨<::
#YM×”' vIM“ ›Ñ³´'
Ñ ì- v I ]Á ƒ
Øuu<:- ¾u?~ ¾SËS]Á MÏ c=J”' eK XÃ”e þK+"“ U`Ý$ K›”vwÁ” k[u
¾T>Á¨^ “ Y^¨< U” ”ÅJ’ ¾TÃ¨p
Ñì-vI]Ã ’¨<:: ŸHÃeŸ<M ËU^ ›w^¨< ÁK‹
à—U ›K‹¨<:: ýaôc` Seõ” ¨/T]ÁU #YM×”' vIM“ ›Ñ³´' þK+"“
e¡”É`:- ¾Øuu< “i ¨”ÉU c=J”' ö„ U`Ý$ uT>M `°e ¾íñƒ SîNõ uÑuÁ LÃ ªK:: u›=ƒÄåÁ ¾þK+"
uT”Xƒ Y^ ¾T>}ÇÅ`' ð[”dÃ ›Ñ` KT>Å[Ó ”penc? ¨<eØ uT>ÁÅ`Ñ<ƒ }dƒö ¾T>¨lƒ ý/` Seõ” ¨/T]ÁU
¾ö„Ó^õ ¨<ÉÉ` KSp[w õLÔƒ ÁK¨<“ ÃI”” Ÿ²=I uòƒ #¾¡IÅƒ lMlKƒ$ ¾}c– SîNó†¨<” 1996 ¯.U KIƒSƒ
õLÔ~” KTd"ƒ ¾}Ò ÁK ¨×ƒ ’¨<:: Twn†¨< Ã¨nM:: ýaôc\ ›G<” vd}S<ƒ SîNõ Ë`v ÃI”’<
au?M:- ¾G<K KIƒSƒ ›wp}¨<M:: #YM×”' vIM“ ›Ñ³´'
c=J”' u›”É J‚M ¨<eØ UÓw ›wdÃ ’¨<:: þK+"“ U`Ý$ 164 Ñï‹ ÁK<ƒ c=J”' ¾¡IÅƒ lMlKƒ ÅÓV 184
uu?~U ¨”ÉV‡” ¾SSÑw Y^ ¾c< ’¨<:: Ñï‹” Ã³DM:: SîNñ u60 ¾›=ƒÄåÁ w` uSgØ LÃ ÃÑ—M::
uòMS< ¨<eØ uØm~U u=J” T”’ƒ ÁL†¨<'
”Ç=G<U ”Å ª“ Ñì-vI]Áƒ ¾U”Ÿ}L†¨< ’²=I
“†¨<::
#ü”ÆKU$ “ #›”É ›Lƒ$
} ª” Á”
òMS< LÃ ÁK< }ª”Á” G<K< ¾}c×†¨<” Ñì- òMV‹ ÃS[nK<
vI]Ã uSÁ´ }Ý¨<}ªM KTKƒ Ã‰LM:: ²=I
LÃ ›²ÒÌ G<K<U Ñì-vI]Áƒ LÃ ¾}KÁ¾ ’Ñ`
uSõÖ` M¿’†¨< ÔM„ ”Ç=Ã ›É`ÕM:: ¾ }c ^¨ Á Mñu ƒ ´ ÓÏƒ ¾}²ÒË c=J”'
S¨<Ý SÓu=Áª” dÃk` ¾T>q×Ö^ƒ Ñì- ¾ôÅ^M þK=e Tì v”É K U`n~
vI`Ã “ƒ) “ vLD òMS<” ›Ã}” Ÿ¨×” u%EL ÉUkƒ ”ÅT>cØU }ÑMéDM:: ¾òMS<”
ŸT>¨c<” vI`Áƒ SHŸM ¾T>Ökc< “†¨<:: ¾TËu=Á S<²=n ¾c\ƒ N?K ” u`N?'
’²=I ¾òMS< Ñì-vI]Áƒ uòMS< ¨<eØ K›”É
Ñ>²?' K²=Á¨< KØmƒ Åmn‹ w‰ ¾T>¿
w²<›¾G< ukK“ ›w’ƒ ›Ô“õ`' Ÿ³¾” v”É
Ò` uSJ” e^†¨<” Ák`vK<::
#¾T`Ñ´ ’í’ƒ$ ¾ÓØU
u=J”U' ƒ¨“†¨< u×U Ø\ “ ›°Ua ¨<eØ
¾T>k` ’¨<:: õ_IÃ¨ƒ” ¾¨ŸK‹¨<“ SÖØ u‚SddÃ ²? “ ›Ã ›?e ›?›? SÉwM uÑuÁ LÃ ’¨<
u?ƒ ¨<eØ w‰ ¾U“Áƒ K?Lª }ª“ÃƒU u#ÁK Ç=Í=M e~Ç=Ä “ ›Ã+ fM¿i” /¾}/
c?ƒ$ òMU ¨<eØ u×U Ø\ ¾ƒ¨“ wnƒ ¾Ó/T Ák[u<ƒ uS<K<g<ª Ñ<MLƒ }Å`f
ÃT•ƒ Åc ¾í ð¨< ¾T`Ñ´
”ÇLƒ Ád¾‹uƒ ’¨<:: uT>"›?M ÃuÃ” }Å`f uH@•¡ uw²<›¾G< ›KS< ¾}²ÒË¨< #›”É ›Lƒ$
’í’ƒ ¾ÓØU SÉwM uÑuÁ LÃ SJ’<
›¾K ¾}²ÒË¨< #ü”ÆKU$ òMU ’Ñ ¾}c– ›´“˜ “ ›e}T] Mw ›”ÖM×Ã
}ÑKì:: ¾T`Ñ´ ’í’ƒ ¾ÓØU SÉuM 42
¾x U `Ý u10:00 c¯ƒ uT>K =’>¾U ›Çî Ø] ¾õp` òMU SÒu=ƒ 5 k” 2003 .U u›Ç=e
Ñï‹ ÁK<ƒ c=J”' ªÒ¨< 10 w` ’¨<::
#ÁK c?ƒ$ ¾x ›S^[Ø LÃ SÖ’— ‹Ó` ¾}Å[ÑL†¨< ”ÓÊ‹ u}Ñ–<uƒ ›uv +Áƒ`“ vIM ›Çî Ÿk’< 8:00 c¯ƒ
ÁKuƒ ÃSeLM:: ¾}¨c’< x‹” u}ÅÒÒT> Å^c=¨< Ÿ²=I uòƒ #”uK Øuw$
”ÅT>S[p }ÑKì:: Ö ] ¾}Å[ÑL †¨< ”ÓÊ‹ u}Ñ’<uƒ
uTd¾ƒ ÁcK‰M“:: U’¨< u=K<; Ñì-vI]Á~ “ #¾TKÇ ’õf‹$ (ŸK?KA‹ Ñ×T>Á” Ò`)
u„U òMU ýaÇ¡i” ›T"Ã’ƒ ÃS[nM::
ŸT>•\uƒ “ ŸT>c\uƒ x ¨<Ü uw³ƒ K”vw Twn~” ÑMéDM::
›Ã”kdkc<U:: uw³ƒ ³¨< x “Ñ—†ªK”::
KS[Í p`w ÃG<’<

S ´ “ —
› ” Ç õ
#u¨<’}— QÃ¨‚ LÃ
¾TMke ’Ñ` ¾Kw˜U$
›`+eƒ ‚Éae KÑW
u^c< ¾îG<õ Å[Í Zeƒ ƒMMp ¾+Áƒ`“ G<Kƒ ¾òMU É`c„‹” Síñ”“ u}ª“Ã’ƒ
ÅÓV uSÇ=“‹” ›Ç=e ›uv uT>Ñ–< G<KK” ›`+eƒ ‚Éae KÑW ›”Çõ Ÿ›?MÁe Ñw\ Ò` ›¨<`…M::
Ø\ ’Ñ` ›K wÂ ›U“KG<:: uQÃ¨‚ KT”U

uSËS]Á Ÿ›T@]"” GÑ` ”"D” ¡ñ ›eu? ›L¨<pU:: eK²=I K’@ ¨<u‚ u¨<eÖ?
uÅI“ S×I:: SŠ ’u` ¾S×¤¨<; ÁK¨< Ø\ ’Ñ` ”Í= ¨<Ý©¨< Öò“ ðî'
”"D” ÅI“ q¾¤˜:: ¾S×G<ƒ ŸG<Kƒ ”Ç=G[Óõ ’Ñ`
dU”ƒ uòƒ ’¨<:: ’¨<:: eK²=I Ø\¨< ¨<e×© ›e}dcw ”Í=
u¨<Ý© ›"M ¾T>S× ’Ñ` ›ÃÅKU:: Ã¤?
ŸÇ=Á e þ^ +Á ƒ` ¨Å Ç=Á eþ^ ØpU ¾K¨<U::
òMU SØ‹%EM:: ”Èƒ ’¨<;
Ç=Áeþ^ +Áƒ` ŸU”U uLÃ Ø\ ‚Ç=' êI” #SMŸSM"U ’˜$ wKI
eK’u` Ã¤? ]"© Y^ }k`ë u=Ã' ›e uI ›¨<pU !;
KQúM }’de}” ’u` ¨Å òMU ¾¨cÉ’¨<:: ›¨<nKG<:: [ðÑÓ "K u%EL] ¾UMI... u=Á”e
òMS<U }c`„“ }Ö“pq ›G<” u°Ã LÃ ›LeÖLU::
ÃÑ—M:: u²=I òMU LÃ Å^c=' ›²ÒÏ“
}ª“Ã ’˜:: uUƒc^v†¨< òMV‹ LÃ TMke “
¾ªI ’ƒ Ã ’uww HM:: ’²= I vI ]Á ƒ
+Á ƒ\“ òMS< M¿’ƒ ›L†¨<; u¨<’}— T”’ƒI LÃ ›K< TKƒ
”Å+Áƒ` “ ”ÅòMU e¾¨< ’¨ <;
+Áƒ` u›”É SÉ[¡ LÃ ¾}¨c’ ’u`:: ¾ªI’ƒ ”ÇK J• u¨<’}—
›G<” Ó” u`" ¾T>’Ñ\ ’Ña‹” uòMU QÃ¨‚ dm“ }Ýª‹ ’˜:: uØuw Y^
KTd¾ƒ V¡[“M:: ¾+Á ƒ\U Ã²ƒ
dÃk¾`“ ×°S<” dÁ× M¡ ¾©K=ÁU g?¡eú`
Y^ ‹ ¾J ’<ƒ ” * ‚K A “ G U K ? ƒ”
¨Å Ñî 23 µbM
u‚K?y=»”“ uòMU wƒSKŸ†¨< ¾+Áƒ`
Ã²†¨< dÃk` òMU uT>SeM G<’@
#eÙ ›”kuMU!$
”Å}c\ƒ ¯Ã’ƒ òMV‹ }c`…M::
uòMS< ¾}SM"‹ ›kvuM U”

ÃSe LM;
u×U Ø\ ’¨<:: òMS< uw²< ’Ñ`
Ÿ+Áƒ\ u×U ¾}hK c=J” uw²< uËƒU
¾}c^ ’¨<:: U¡”Á~U w²²?Áƒ ¨Ç=I ¾W`Ó ¾Ø] "`É w“Ö?” ¨LÐ‰‹” ÃI”” Hp }Óv^© c=ÁÅ`Ñ<ƒ
’Ñ a‹ ›d Ã}” u M:: ò MS< u› T@ ]" ueU U’ƒ ŸuÅ
Ó`Ñ@ LÃ KMÏ x ¾K”U' SMe ¾KU' pMpM Á¾”uƒ” ›Ò×T> M“e¨<e ”‹LK”:: uW`Ó
ªi”Ó}” Ç=c=“ u²=IU Ø\ J• ›Ó˜}’ªM:: ¾KU ' weqƒ ¾KU (#weqƒ$ uf Ê Ñ< ^Ñ@ ›K=ÁU uK?L ScM ´ÓÏ‹ LÃ eÙ ¾cÖ< c‹
}¨ÉÇDM:: ²=I vKð¨< pÇT@ uS²ÒÍ uTIu[cv‹” ¨<eØ eÙ SeÖƒ“
SkuM ”Å ›”É TIu[cv© c?ƒ ÃqÖ^M:: wN?[cw uW`Ó TÓeƒ KS<i]ƒ “ƒ ¾T>²ÒÏ eU ´`´` ŸcÖ<ƒ ¾eÙ ¯Ã’ƒ“ ¾Ñ”²w SÖ”
u?ƒ }S`q ’u`:: ›G<”U u}KÁ¿ c=’>T ¾e× SkuÁ Y’-Y`¯ƒ ’¨<) ¾T>K< ƒ°³´ Ò` ”Å Øwp c’É uØ”no }kUÙ W`Ó
c ‹ u } K Á¿ › Ò× T> ‹ K T> ¨Ç D† ¨< '
u?„‹ ¾¾ ÃÑ—M:: Ÿ}SM"‹ ULg< Ø\ KT > Á Ÿwb †¨< c ‹ ¾} KÁ¿ eÙ ‹”
›²M Tdcu=Á‹” Síõ ¾}KSÅ J“EM:: cV’<” ¨ÃU ScM Ów¹‹” u}Ö\ lÖ` #e+
’¨<:: òMS<” ýaÇ=¨<e ÁÅ[Ñ¨< ú.›`. u?‚ ¨<eØ Ku?}cw uS× ¾W`Ó "`É Ó`Ñ@ LÃ Á”” Å”w ›UÖ<M˜' ŸK? U” ’u` ¾cÖ˜...$
Áu[¡K<:: ¾¨<eØ cT@†¨<” SÓKî eŸ‰K
ýaVi” c=J” u¯KU ›kõ Å[Í ¾Ç=y=Ç=' }îö Á’uwŸ<ƒ ÅÓV K¾ƒ ÁK ’¨<:: #eÙ wK¨< S´Ñw c=ÁÑLwÖ< T¾ƒ uw²<‰‹” u?ƒ
É[e ¾eÙ T’eU J’ Sw³ƒ ¾TÁdev†¨<
y=c =Ç=“ ¾S< ²=n Y ^‹” uTŸ óðM ›”kuMU$ ÃLM:: ”Èƒ K=îñ ‰K< eM ›”É ¨<eØ ÁK ’Ñ` ’¨<:: ¨LÐ‰‹” Ï vÖ^†¨<
”ÅK< G<K< ÏÓ ¾Ñ²ð eÙ "McÖ< ue}k`
uŸõ}— G<’@ ¾có ¾S× É`Ïƒ ’¨<:: ’Ñ` ›cwŸ< & ”Ç=I wK¨< ¾í ñƒ ›”ÉU c¯ƒ ŸJ’ ÅÓV Åw}` TÑLu×†¨< w‰ dÃJ”
¾cÖ< ¾TÃSeL†¨< c‹ lØ` kLM ›ÃÅKU::
›„ }ð] w\ u›T@]" ¾É`Ï~ vKu?ƒ“ ¨/ ¾}kuK<ƒ” eÙ ¾SSKe ›pU eKK?LK†¨< ¾#U” McØ ’¨<;$ ß”k†¨<“ Ñ”²w Ÿ¾ƒ
¨ < e× † ¨ < › U • u ƒ S eÖ ƒ ” Ç K v † ¨ <
vK°Ç LKSJ”' ›K=ÁU ÅÓV ¨ÇÏ ²SÊ‰†¨< TÓ–ƒ ”ÅT>‹K< c=Á¨<Ö’Ø’< T¾ƒ Ã[whM::
ƒ ŸuucÖ< ”ÇK< G<K< uÃK<˜ e[¨<
u#U” MeØ;$ ØÁo ”ÇÃÚ’l uTcw K=J” dƒ wKA” un ŸK?K U” ÃÅ[ÒM; w”M #”Èƒ
¨<e×†¨<U' ›pT†¨cÖ‹M:: }Å`Ô$ ¾T>M ULi “Ñ—K”:: — ¾ðKÑ¨<” ÁIM
G<K~U ¾Øuw Y^‰‹G< u›T@]" VM}ªM::
eÙ ucÜ“ u}kv¿ ²”É ¾}KÁ¾ eÙ KcÖ” G<K< u}^ uSeÖƒ wÉ` KTdS” w”V¡Ù ªÒ ¾K¨Ñ–< ›=ƒÄåÁ ©Á ”” ƒ¡¡K— SSKe” ”Å ÓÈ uT>qØ` TIu[cw ¨<eØ }Kp}¨<U ÁÅ`Ñ<M:: wÉ` ’ª!
QÃ¨ƒ Á dÁ M ƒLKI; ƒ`Ñ<U ›K¨<:: eÙ SeÖƒ ›cÅd‹ MUÇ†¨<
”Ç=I Tcw SË S\ Iw[}c v‹”” ’<a¨< u²=I SMŸ< eÙ” ueÙ’~ dÃJ”
J• u=ÁÅ`Ñ<ƒU uULg< TÉ[Ó” ¾TÃðMÑ<'
Ç=Áeþ^ `°c< u×U w²<' ŸvÉ“ Áe}T[¨< ’¨< ÁewLM:: uTIu[cv‹” ¨<eØ uwÉ`’~ }kwK¨< vÊ Í†¨<” uJ’<uƒ c¯ƒ
T É[ Ó ” ” Í = ” Ç= Å [ Ó L † ¨ < ¾ T Ã g <
ƒMp ’¨<:: ¾G<K<”U “ ¾Á”Ç”Æ” u¨<ß ¾S•^†¨<” ÁIM ucÖ<ƒ eÙ SÖ” ¨ÃU ŸW`Ó“ ŸK?KA‹ ´ÓÏ„‹ Ò` }ÁÃµ cÙ ¾T> SMc<uƒ ›Ò×T> c=ðÖ ` ß”p Øww
›Ñ` ¾T>•` ›=ƒÄåÁ© ’<a ÃÇecªM wÂ ¾ S Kª ¨ Ø ¾ q ¾ M T É › K : : Ã I M T É ¾ T> L † ¨< ' ›p S < d Ã • ^† ¨ ðMÑ<' eÙ ¾T>kuK<uƒ
›LU”U:: Ó” ›”É' G<Kƒ ÁM” Ç=Áeþ^” ¾Iw[}cu<” TIu^© IÃ¨ƒ ƒee` TÔMu~ "pT†¨< uLÃ e× KSeÖƒ ¾T>ÑÅÆ c‹
›Ò×T> c=ðÖ` Ï Ï uT¾ƒ ¾T>ÁeÚ”lU
¾Se^ƒ °pÉ eLK”' ¾w²<‹” ¾¨<ß¨<” ¾TÃ"É u=J”U ›”Ç”È ›=¢•T>Á© ›pU” LK<uƒ TIu[cw #eÙ ›”kuMU$ ¾T>K¨<
VK}ªM::
¯KU ¾T>Çee QÃ¨ƒ ¾T>Ád¿ Y^‹” ¾T>ð}”uƒ G<’@ c=ðÖ` Ó” ›K<© Ô’< SM°¡ƒ ƒMp öÃ” ”ÅT>ðØ` ›cwŸ<::
c‹ eÙ KSeÖƒU J’ KSkuM
ÁS´“M:: ’²=I c‹ uK?KA‹U ²”É K=KSÉ ¾T>Ñv ’Ñ`
KSe^ƒ eL kÉ” ¾Á”Ç”Ç‹” QÃ¨ƒ ”Å ƒMp ›Ò×T> ŸT>ÖkS<v†¨< S”ÑÊ‹
”Å MTÉ J• uTIu[cv‹” ¨<eØ eLd¿”U LÅ”n†¨< ðKÓŸ<:: ¾T>cT†¨<” uÃó
uÇ=Áeþ^ òMV‹ ¾T>"}ƒ ÃSeK“M:: ¨<eØ W`Ó Ÿõ}—¨<” É`h ÃÃ³M:: c‹
eÙ ¾} k uK G< K< eÙ ¾T> c Øuƒ } ^ }“Ó[ªM:: "pT†¨< uLÃ TÉ[Ó vKSðKÓU
” Å Ú É“† ¨< `k ƒ“ p ùƒ K Å Ò j‹
c=Å`c¨< u‹M ÚUa "M‰KU Ÿ}kuK¨< eÙ ÃG< ” uÃK< ˜ Sc ` vKS h†¨< TKƒ
w²<‹ ›”}” #q”Ð$ ÃK<HM:: ¾TcÖ<ƒ eÙ SÖ”U ¾²=Á’< ÁM ÃKÁÃ ”Í=
W`Ó LÃ eÙ SeÖƒ ¾}KSÅ }Óv` ’¨<:: Ò` Ÿ<M ¨ÃU }k^û= ¾J’ eÙ SeÖƒ ¾T> ðM Ñ< ƒ” wKªM :: " M }k uK< KS eÖ ƒ
¨< ’ƒ ’ ¨<; ”ÇKuƒ vM}íð QÓ ¾T>}Ñu` ÓÈ }Å`Ô ›ÃÑÅÆU:: "McÖ‹Muƒ G<’@U
ÃqÖ^M:: eÙ ›”kuMU c=K< ›eÖ’kl ’<a #¾Ñv†¨<$
›K::
›e}dcu?” ¨ÅªKG<:: U¡”Á~U ¨<eÖ? w²< Á”Ç”Ç‹” u?‹” ¨<eØ ÁK¨<” G<’@ ›ÃÅK<U ƒLL‹G<;
KS[Í p`w ÃG<’<

¾}KÁ¿ wH@` wH@[cux‹“

I´x‹ SÖKÁ“ u²=IU ¾}’d w³ƒ
ÁL†¨<“ ¾}KÁ¿ TIu^©“ vIL©
#u›aÑ@ ›lóÇ ›Ç=e

c?„‹ vKu?ƒ uJ’‹¨< ›Ñ^‹”
¾vIM ›wÄƒ” KT"H@É uSËS]Á
¾}K Á ¿ U ’„‹”' M TÊ‹”“
›e}dcx‹” ÁTŸK' SÖ’ cò“
¾G<K<”U ¨Ñ” }dƒö“ ÃG<””
Á[ÒÑÖ' uum Ø“ƒ“ UÙ` LÃ
¨Ã”$ ”ÇÃJ”
uSS`¢´ K ƒÓu^¨< }Ñu=¨<”
ÉÒõ uT>cÖ< ¾þK=c= }sT©“
IÒ© T°kö‹ ¾Ñ² um ´ÓÏƒ
SÅ[Ó ÁKuƒ SJ’<” G<K<”U ¨Ñ”
¾T>ÁeTT Ñ<ÇÃ ÃSeK—M:: ¾²=I
}“óm“ ¨p© vIM ›wÄƒ ƒŸ<[ƒ ð×” MTƒ”“
uZe}—¨< ¯Sƒ lØ` ÁM}S[¢² weKƒ ¾ÔÅK¨< SJ’<”
lU’Ña‹” ¾UÅ`c” dU”© °ÉÑƒ” uT[ÒÑØ“ Ÿ›^ƒ ›Y`}
156 u¾"+ƒ 19 k” 2003 ¯.U ÁSK¡}M:: U¡”Á~U ÙÍ¨<
Ò²? ×‹G <” /Ò²?×‹””/S¨<×ƒ ¯ S ƒ uL Ã u ¨ < ß¨ < ¯K U
KIƒSƒ uun‹¨< Ò²?×‹G< LÃ ¾gkÙ‹ ›p`xƒ SÖ”“ U”ß
uÑ<Ñ<ƒ ŸT>Öwlƒ Å”u™‹ S"ŸM SK Á ‹” J’¨< ¾q¿ ƒ” [Gw“
#ÁL"H@É’¨< ›wÄƒ$ uT>M `°e uÑ<Ç¿ LÃ ÁK¨<” ›K<©U J’
›”Æ eJ” ¾²?Ô‹” Gdw” u’í’ƒ ÉI’ƒ” uH>Åƒ ]¡ K TÉ[Ó
¾k[u¨<” S×Øõ Á’uwŸ<ƒ ›”© }î°• ÁLÑ“²u ŸSJ’‹M Ÿõ}— l`Ö ˜’ƒ“
uŸõ}— õL Ô ƒ“ uîV“ ’¨<:: uLÃ KIú< ¾°Kƒ }°Kƒ IÃ¨ƒ
› =/ I ÑS ”Ó Y © uJ ’ S ”Ñ É }’di’ƒ Á K ¨ < ] ² ? Ò “
S ×Øñ u›Ñ^‹” }”c ^õ„ ›eðLÑ> ¾J’< gkÙ‹” uØ”no
uT>ÑÉu¨<“ ›ó˜ uJ’¨< ¾GÑ^‹” TIu[cw” SõÖ` c=J” ÃIU
¾T>Ñ–¨<”“ KG<K”}“© °ÉÑ‹” SK¾ƒ ¾}d’¨<“ /¾YÒ“ ¾u=^”
¾ý_e IÓ T°kõ ¨<eØ S<Á©“ uŸõ}— Seª°ƒ’ƒ ¾T>ªÏ ”Í=
”póƒ ŸJ’<ƒ }Öni U¡”Á„‹ Ñ<ÇÃ ÁÖ?“EM/ K?KA‹ uÓwÃƒ
]"© ÓÈ‹G<” uS¨×ƒ ƒÓK< e K}S–’¨< w‰ °¨<” ¾T>J”
S"ŸM ›”Æ“ ª’— KJ’¨< %EL k` Y`¯ƒ ¨<eØ Á K<ƒ” }³TÏ“
¾Ö¾k¨<” S^^ SYª°ƒ’ƒ G<K< ›ÃÅKU..
¾›e }dcw' Å"T ¾Y^ vIM' ¨d˜ Ñ<ÇÄ‹” uØ”no“ ue óƒ
uS¡ðM L K ñƒ fe ƒ ›Sƒ u²=I [ÏU“ MI
°`Ç Ö vm’ƒ LÃ ›wÄƒ ÁKSð}i Ñ<ÉKƒ ¾¾uƒ uSJ’<
I´v‹” KS[Í p`w ”Ç=J”“ ›e Úî ¾›Ç=e MT© vIM
e K T"H@ É ›e ðL Ñ>’ƒ ´ `´ `“ ’¨<::
u¨p© Ñ<ÇÄ‹ LÃ ÁK¨<” Ó”³u? Ó”v H>Åƒ ¨<eØ ukØU J’
ÖnT> S[Í‹” Á"}} ’¨<:: eK²=I É”ÒÑ@¨< ²Lm ¾J’
”Ç=Á Çw` LÅ[Ò‹G<ƒ“ u}²ªª] S”ÑÉ }ª“Ã ¾T>J’<“
u²=I ¨p©“ ›”ÑwÒu= Ñ<ÇÃ LÃ SõƒH@ KTU×ƒ dÃJ” uÓwÃƒ
uTÉ[ÓU LÃ LL‹G<ƒ ÁLcKc uÑ<Ç¿U ÁÑv“M vÃ ¨Ñ•‹ G<K<
ŸeT†¨< ²¢}u? ¾}íñ ¾}KÁ¿ îG<ö‹”“ Y`¯~ ¨<eØ ª’— }ª“Ã uJ’<ƒ
Ø[ƒ ÁK ˜” ›É“qƒ“ U e Ò“ uÒ^ ¾SŸ\uƒ“ ¾}e TS<uƒ
S³Ówƒ” uSS`S`“ gT‡ TIu[cw“ ’ÒÈ¨< S"ŸM
KTp[w ¨ÇKG<.... GÑ^© ^°Ã S•` ÏÓ ›eðLÑ>“
¾vKS<Á‹” ›e}Á¾ƒ uTcvcw“ ›LeðLÑ> p^’@ uSõÖ` Ñ>²?Á© `"i
¨p~ ›õ]"¨<Á ” uÑ³ ²?Ô‹” uÒ^ ¯LT“ ØpU ²<]Á
uT"}ƒ K”vw Lulƒ KÒ²?Ö— ¾þK +" ƒ`õ K Sn[U e x
G Ñ^†¨< u’í’ƒ W`„ ¾S•` KTcvcw lMõ T>“ ¾T>Ý¨ƒ
¨<wgƒ“ ›? K = Á e ¾L k U e Ò“ ¾}Å[Ñ eŸ=SeM É[e ÑHÉ ¾¨×
Sw†¨< }Ñö uÉI’ƒ ›[”s ®wÃ“ SW[© Ñ<ÇÃ ’¨< ¾T>M
ÃÉ[d†¨<:: É¡Sƒ ¾}”ìv[kuƒ“ ¨<Ö?ƒ ›Mv
”Ç=v´’<“ uGÑ^© Ñ<ÇÄ‹ LÃ U’ƒ ›K˜:: Ÿ²=IU u}ÚT]
›É `Ô M :: K ² = IU u m T dÁ
vÃ}ª` uSJ” u}e ó u=e ’ƒ ¾GÑ` Ó”v” ¾T>ÁóØ’< }^TÏ
S×Øñ ¾›Ñ^‹”” ¾T>J’¨< ¾SW[© gkÙ‹ ŸÑuÁ
uÚK T ”Ç=Ç¡\ vÅ[Ò†¨<“ ¾ Y^ v I K A ‹“ K ? K A ‹ } ÕÇ ˜
G<K”}“© °ÉÑƒ“ MTƒ ŸK?KA‹ SØ óƒ“ ÓwÃ~ U ¾}Ÿ“ ¨’
ŸYM×“†¨<“ u²[ó ""u~ƒ ¾Óõ TIu^© °c? „‹” KSÑ”vƒ
Y`¯ƒ/¨K É ŸJ’< Iìï‹ Ò` ÁK¨< u¨×¨< ¾ªÒ ´`´` SW[ƒ
Gwƒ ue}k` K¨Ñ”“ KGÑ` upÉT>Á STELƒ Ã•`v†ªM wÂ
uS×S` /KUdK? S<e“' ueM×” dÃ J” ’ ÒÈ ¨< ” uS K T SØ “
wMîÓ““ M°M“ Å” u=e uJ’<ƒ ŸTev†¨< ª“ ª“ Ñ<ÇÄ‹ ¨<eØ
S vK Ó ' ¾G Ñ `“ ¾I ´ w G w ƒ uÉ`É` KgkÙ‹ Ÿ}¨c’¨< ªÒ
›UvÑ’” S]‹ LÃ ¾GÃT•ƒ kØKA ÁK<ƒ” LekUØ“ ›e}Á¾‚”
uS´[õ KÓM ØpU“ wMîÓ“ uL Ã ¡õÁ K SðìU gT‡
¾²`“ ¾ï M¿’ƒ dÃŸóõL†¨< Lwn::
TªM' KwMg< ›e}ÇÅ`' KIÓ Qw[}cw ¾}ÑÅÅ SU×~ ’¨<::
}®U^© uJ’“ K=S” uTÃ‹M Ñ<Ç¿” ¾uKÖ KTÖ“Ÿ`
¾ uL Ã ’ƒ › K S[ Ò ÑØ “ ¾ õƒ I #uS”ÓYƒ ªÒ ’¨< ¨Ãe u²=I”
S”ÑÉ uS’dƒ“ ›ÅvvÃ u’@ U’ƒ ¾vQM ›wÄ~ ª’—
Ùƒ' ²?Ô‹” uõ`Gƒ uTgTkp ÁIM ªÒ;$ “ #S”ÓYƒ }S”
uS¨<×ƒ cw®©' TIu^©“ ¨<“ }Ökng< Ów ²S“© ›e}dcw
SÓ ³ƒ “ uS" ŸL †¨< ¾ ØL ‰“ Á ¨<×MI$ ¾T>K<ƒ Ÿ’ÒÈ¨<
ÈV¡^c=Á © Sw„‰†¨<” Á K ¨<' uY^ TÅÓ” ¯>L T¨<
¾Ø`×_ ²` S´^ƒ“ ¾SdcK<ƒ”/ uSS”Úƒ L Ã Á K <ƒ ô´ ”
K T e Ÿu ` u î “ƒ “ u l `Ö ˜ ’ ƒ Á Å[ Ñ' uS M" U Y ’ U Óv `
G Ñ^‹”“ I´ v ‹” uTÁ s`Ø ¾}Luc< ›’ÒÑa‹ ¾¨×¨<”
¾}’c<uƒ ’¨<:: K ²=IU ucT@” ¾’ì' KÒ^ SÌ“ eUU’ƒ ^c<”
¾É`p' ¾[Gw“ ¾ÉI’ƒ i¡`¡]ƒ ¾ gk Ù ‹ ª Ò Å ” w k ÉV ¨ <’ <
›õ] "“ u® [u< ¯ K U u} K ÃU ÁeÑ³' ŸwH@`“ wH@[cw T”’~
¨<e Ø ”Ç=Ñu<“ ²? Ô ‹ TK mÁ Ÿ}ÚvÛ ¾ÓwÃƒ Y`¯ƒ ¨<’
u~’>²=Á' uÓwî“ uK=u=Á I´w u}ÚT] u›=ƒÄåÁ©’~ ¾T>¢^'
uK?K¨< ¾°`Ç Övm’ƒ ¨ØSÉ Ò` U” ÁIM ¾}^^k“ }Óv^©
uS"H@É LÃ ÁK¨< ¾Ç=V¡^c=“ ^ c< ” k “ › É ` Ô ¾ T> ^ SÉ “
}}wƒu¨< K ›=õƒG ©“ K=J” ¾TÃ‹M SJ’<” ÁSLŸ}
¾’í’ƒ ƒÓM ÁÖ?“EM:: uGÑ^© Ñ<ÇÃ LÃ u”nƒ ¾T>d}õ'
›=ÈV¡^c=Á© ›Ñ³´ ›Sˆ J’¨< }ÚT] Te[Í ’¨<:: u’Ñ^‹” LÃ
¾’²=I ›Ña‹ ¾ƒÓM ¡ML© ¨c” dÁÓÅ¨< u’í’ƒ uT”—
”Ç=Ñ–< SÅ[Ò†¨<” ÁSLŸ} ’¨<:: ôµ‡ ŸcLd cvƒ ¯Sƒ uòƒ uÅ`Ó
}V¡a ¾T>Ád¾” K[ÏU ›Sƒ ¨² ? ¾ }’ Ñ [” } S dd Ã v DM ƒ
uS<e““ ueM×” wMÓ“ uS²ðp S•` ¾T>‹M' ›”Æ KG<KK=Ä” ŸT>qÖ\“ ŸÉI’ƒ K›”Æ ÅI”’ƒ“ wMîÓ“ SqU
Gdx‹ LÃ kØKA ¾}SK Ÿ~ƒ” ¾”lLM ’ÒÈ¨<” u¨×¨< ¾ªÒ
¨ K M u ‹ ¾ e n Ã ’ M î’< °U’ƒ ÁK¨< TIu[cw”
›e}Á¾„‹” SW”²` ¨ÇKG<:: Å”w SW[ƒ u›”É w` ›Y`
¾T>Ññƒ” ²?Ô‹ ŸSÅÓ ÃMp SÑ”vƒ ’¨<::
uSËS]Á ŸcL d cvƒ ”lLM ”Ç=gØK ƒ c=ÖÃk¨<
u²<]Á†¨< K}¢K¢K< Ømƒ ¾ØpU ÃI””U }Óv^©
¯Sƒ uò ƒ“ u%EL G Ñ]~” ’ÒÈ¨< #Å`Ó Áe""M ”Í= ”lLM
}"óÄ‰†¨< wMîÓ““ ¾uL Ã’ƒ KTÉ[Ó Øm„‹ ¾uKìÑ< T>K=Ä•‹
¾SÓ³ƒ ð[n” /SŠ ÃJ” Ã¨MÉ ScKI$ wKA SKcKƒ ›K<::
¾qS< ²[—' Ús˜“ ›U vÑ’” uÉI’ƒ ›[”s ¾T>Ç¡\uƒ” dÃJ”
›e }ÇÇ] ¾T>•[”;/ ¾}kÁ¾\ƒ u¾"+ƒ 12 k” 2003 ¯.U
Y`¯„‹ ¾¨×‹¨< ìGÃ uSØKp uG<K¨< Kcò¨< ²?Ô‹ wMîÓ““ IM¨<“ uŸ<M’ƒ
¾gkÙ‹” ªÒ ”[ƒ KSq×Ö` U” ›K;$ uT>K¨< ®UÉ e` u”ÓÉ
ßl” I´x‹ ¾’í’ƒ“ ¾M°M“ ìGÃ ¾T>[ÒÑØuƒ' ¾²? Ô ‹ cw¯©“
¾¨cÆƒ ¾gkÙ‹ ªÒ ×]Á T>/` ¾¢S<¿’>Ÿ?i” ÇÃ_¡„_ƒ
u S ¨ < ×ƒ L Ã S J ’ < ” ’ ¨ < : : ÈV¡^c=Á© Sw„‹ ¾}Ÿu\vƒ'
¾S¨c” ÙÍ‹ }SddÃ’ƒ“ ÇÃ_¡}` ¾J’<ƒ ›„ ›TŸK ÃTU
uSJ’¨<” ¨<Ö ?ƒ #eŸ›G<” vK¨< G<’@ ’Ö?õ“
¾ÉM ÑÉK A‹” K G Ñ^‹” I´ w ¾ c ð ’ v ƒ ' S” Ó Y ƒ Ÿ I ´ w '
TU×ƒ ›KS‰K< uîV“ e”È” ¾SdcK<ƒ SW[© ¾õÐ
KTd¨p u’í¨< ý_e ¾T>Å[Ñ¨< ŸK?KA‹ ¾}nªT> ÃKA‹' Ÿc=y=¡“
K S [S [¨ < G <K ~U Y `¯ „‹ °n‹ }Å`Ñ¨< ›M}¨cÆU $
Ø[ƒ Uƒ¡ eKTÃÑ˜Kƒ ŸS†¨² ? ÃuMØ uŸõ}— V^M“ Ò` Ï“ Õ”ƒ uSJ” gõØ ›Mv
KSp[õ ¾T>ëÆƒ ¾þK=c=U J’ ¾}ÖkeŸ<ƒ” É¡Sƒ ¾uKÖ ›Ñ<M„
l`Ö˜’ƒ“ K?ƒ }k” SY^ƒ” uJ’“ ÓMî’ƒ” u}Luc S”ÑÉ
¾lØØ` ÙÍ ucò Ø“ƒ LÃ ¾T>ÁdÃ J• ›Ó˜†ªKG<::
ÃÖÃnM:: u›Ñ^© ›Ë”Ç LÃ uƒww`
K SY ^ƒ ¾ T>Á e ‹ M ¾þ K +"
Y`¯ƒ” ul`Ö ˜’ƒ TqU “
#ÑS“$ ¨Å QÓ... SÑ”vƒ ÃÖÃnM::

Ÿ²=I ¨<ß
#Á L "H@É’¨< ›wÄƒ$ K T"H@É
Ó”
c‹“ S”ÑÉ ”ÇÃc\ƒ cÒKG<$ Uw`ƒ TÓ–ƒ ’¨<:: ÑS“ ¡õM Ñ<ÇÃ É[ e K SH@É ´ ÓÏ‚” uT>M ¾T>Å[Ñ¨< S<Ÿ^ #u›aÑ@
›ÁÅ`Ñ<ƒU wÂ vew V˜’ƒ ’¨<
vÃ ’¨<:: ›” É ”Å }Ö “kk u ‚K ? y= »” ›Ö“poÁKG<...$ ›lóÇ ›Ç=e ¨Ã”$ ”ÅT>vK¨<
¾T>J’¨<:: eK²=I ’¨< ÃðìTM wÂ
ÃI””U ”ÇÁ Å`Ñ< u}LKð¨< ýaÓÛ LÃ ›KT¾G< ›Ê’>e ”ÅT>K¨< ŸJ’ ›"H@É” wK” ¾U ”Ÿ<^^v†¨<”
¾UÑU}¨<” eÒƒ KSp[õ
¾}”kdkc SJ’<”U ’¨< Åc "Ó˜ƒ" c=M ¾ÑKì¨< ÃI”” uÑS“ k×Ã’ƒ ›Ö^×]’ƒ ¾}’d ›wÄ„‹ lØ` ŸTw³ƒ ÁKð óÃÇ
›e kÉT@ ¾É`c~” ¡õK A‹
¾T>ÑMì¨<:: Ÿ’²=I ÙÍ‡ ’¨<:: KUdK? ÁIM ¾ÑS“ ¡õM u`" SM"U °ÉKA‹ K = •[ ¨ < ›Ã ‹ M U :: u S J’ Ç=Á‹“ KT>SKŸ}¨< ¡õM
¾SËS]Á ¨< ÃkØL M }wK A ª”— Ó˜ƒ u¾c¨< u? ƒ ¾Ñv‹ ›Mð¨<M:: ÑS“” uc=Ç= ”e^¨< ›Ñ^©“ I´v© óÃÇ LK¨< K¨<Ø
¾Uuƒ’¨< ...$
¾cu¨<” }ŸÃ 5 ¡õK A‹ ¾c‹” ÑS“ ¾U¾ª Ñì-vI`Ã ¾T>K< SÖÃq‹ kù¨<KM:: ŸK?L uSƒÒƒ&
ƒ¡¡K— ÓMvß KSÑ“— w²<H”“ ’‹:: wK?” ’‹:: un dD ƒÑvK‹:: ¾‚K?y=»” ‰“KA‹ ¾›w[” ”e^ Uu= KS<e““ KUÓv[ wMg<’ƒ
Ÿ ²= Á e ;
¾ðÖ^ Swƒ vKu?ƒ’ƒ” °¨<p“ Á K‹:: ]Ÿ< ”ÅðKÑ Sj` ØÁ o‹ kù¨<K M:: u¨<ß Uu= K²[˜’ƒ' KYM×” wMÓ“'
Ÿ²=Á u%EL Ÿ}u}’¨<
KT>cÖ¨< S”Óe© }sU ¾u}’ Ã‹LM:: M¡ ”Å²=Á¨< G<K< ¾k×¿ ¾T>•\ ›=ƒÄåÁ ©Á •‹ Kßq““ Kwú³
É^T Ò` ¾T>SdcM ¡õM "k[u<
SJ’<”U ÑMéDM:: KÇ°Tƒ ÑS“ É^T wÂ uíõŸ<ƒ“ KÇ°Tƒ (Ç =Á e þ ^‹ ) ” Å^Å ` c= K < Uu= KÉI’ƒ“ K%EL k`’ƒ
SÑ“— w²<H’< #”È Ã¤? TKƒ
ýaVi” }cØ…M ¾}vK¨< ucÖG <ƒ É`cƒ ¨<e Ø K?K A‹ ÖÃk¨<M:: K’²=I G<K< SM"U Uu= K}Sîª‹’ƒ“ KÖvm’ƒ
Ã¤? ›ÃÅM ”È;$ wK ¨<
¾›Ê’>e ¾k×¿ ÑS“ É`cƒ 5 Ó˜„‹ ›Ó˜‰KG<:: ufeƒ u›^ƒ °ÉKA‹ ŸÇ°Tƒ Ò` ÁK¨< Ñ<ÇÃ Uu= KØL‰“ KÓßƒ
ÃTEÑK<:: ÃI”” ¾TÉ[Ó
¡õKA‹ K›¨<Ûv ÃUe ´ÓÏƒ S”ÑÉ ’¨< ]Ÿ< uÓ˜„‡ ²<]Á eŸ=Ö“kp ULi ’õÕ†ªM:: “U Uu= KIÓ Øcƒ' KõƒI Ùƒ“
¾V^MU ¾S<ÁU ÓÈU ›Kv†¨<
¡õMU Å`dDM:: K›¨<Ûv ÃUe Mw” Á”ÖKÖK ¾T>Õ²¨<:: ]Ÿ< #¾ÑS“ `°e Ñ<ÇÃ TÖ“kmÁ¨< K›ÉLD© Y`¯ƒ
vÃ ’¨< - ›Ê’>e::
¾Å[c¨< ¾ÑS“ É^T É`cƒ u°Ï ”Èƒ }ËUa' ”Èƒ ”ÅT>Õ´“ QÓ ŸJ’' uQÓ ÃÖ“knM:: U”U ¾T>M ’í“ k“ ›e}dcw ÁK¨<'
› Ê’ >e Ã I” w K A w ‰
îG<õ ¾}íð c=J”' vK 11® Ñî ”ÅT>Ö“kp lMß ›É`Ô ÁdÁM:: ›e†Ò] ’Ñ` ¾K¨<U$ ÃLM:: u Y^ G Ñ` ” S K ¨ Ø ¾T >‹ M
›ÁunU:: Sw~” uQÓ KTeŸu`
’¨<:: ¾²=I”U U ¡”Áƒ ”Ç=I ÃI”” ÁÑ– ›"M ¨ÃU T”—¨Á SÛ
Áw^^ªM:- c¨< eS<” kÃa' ¾J’ ’Ñ\” K¨<Ù ¾kÖK¨< ¾#ÑS“$ É^T ¨<´Ów TIu[ cw” K SõÖ `“ ¨<”
ÑMéDM:: #uuŸ<K? ¾TÃJ” ’Ñ`
#U¡”Á~U uÑS“ É^T Tp[w ›Á p}¨J” ’Ñ` ”Ç=J”
¾}’d ¾TÃcu<“ K=cu< ýaVi”U Ì LÃ "K¨< É`cƒ ¾É^T¨<e k×Ã’ƒ U” SM¡ KK¨<ØU ”ƒÒ::
’u` uƒ°Óeƒ“ uØ”no ’Ña‹”
¾TÃÑv†¨< w²< Ó`”u=Ø ’Ña‹ k”ßx KSe^ƒ ›ÃðMÓU KTKƒ K=Ã´ Ã‹LM; ¨²} ›G<”U ð×] ›=ƒÄåÁ ”“ I´ ux”
SÁ´ ¾ðKŸ<ƒ:: ’Ñ` Ó”
¾}Ÿc~ ’¨<:: K›”É É^T ÅÓV †Ñ^KG<:: ÑS“ ¾T>M `°e LÃ ”ÅÉ^T¨< G<K< Mw ›”ÖM×Ã ÃÖwp' Ãv`"†¨<U!
”ÅÑSƒŸ<ƒ ›MJ’U:: eK ²=I
ª“¨<“ ¨d–< ¾]Ÿ<” S²¨]Á S< ßß Á K < Á ”” ƒ Mp ’ Ñ` J“EM::
¾SÚ[h¨< e ŸT>vK¨< ¾QÓ
KS[Í p`w ÃG<’<

KS[Í p`w ÃG<’<

c?ƒ
ƒ Î’@^M íÉn”' ›=Q›ÈÓ“
¾cT@” ›õ]" ›wÄƒ
uSp Åe õeN
tigi.vip@gmail.com
(¡õM G<Kƒ)
Ÿ¨<`É¨ƒ ›wÄƒ #hÃ& uKAT>' Á Ke"D`$
100 ¯Sƒ u%EL! ›M"Dƒ& ƒ°³´ MƒkuK˜ òƒ Kò‚

¾qS‹¨<” ¨×ƒ::
uXe¡”É` ’Ò
u¯KT‹” ]¡ ¨<eØ ›”çv ^m uJ ’ G<’@ ÑÉL†¨<

c™' ¾"+ƒ 28 k” 2®®3 #}Ö”po uQÓ ØL e` ’¨<
¾T>²Ÿ`L†¨< K¾ƒ ÁK< ”e„‹ ›Mö ›Mö ÃŸcK<:: ¾›”Ç”Ê‡ ¯.U& ŸÖª~ 2 c¯ƒ:: ›=”}`’@ƒ ¾U”kdkc¨<..$ wÂ Ñ“ eËU`
]¡ u`ÓØ ¾}Å[Ñ dÃJ” ”Ç=Á¨< Mw ¾T>Á”ÖKØM ¾ðÖ^ "ô eŸT>Ÿðƒ T>Ö=Ö= hÃ u?ƒ ›s[Ö<˜& ¾¢Ui’\ [Çƒ::
]¡ K=SeK” G<K< Ã‹LM:: ¾K?KA‡” ›Ñ^ƒ ƒ}” ¾—‡” ¢Ÿx‹ ¨<eØ lß wÁK¤<:: uÎ #¨<eÖ ¨Ã^ “†¨<:: QÓ
É”p ¾]¡ É`d” SÓKØ e”ËUÙ ¾T>ÁÒØS” Ã¤¨< ’¨<:: eŸ= # OBAMA$ ¾ T > v K ¨ < ” u = Ý ¾}Ÿ}K < ÃSeL K<& Ó” ¾›Sî
K³_ ŸÏÓ w²<‡ ¾›”ÇD” w‰ LÒ^‹G<:: - ¨Å Ñ<^Ñ@ UÉ` ›w[” e¡]u=„ Ã¹K¤<:: Ö[â?³ LÃ Ø]‹ “†¨<:: ŸƒL”ƒ ue+Á
”Õ´:: ¨[ kƒ › e õ_ Á K ¤< :: ¾Ë’@ ^M Ÿ›T@]" ÉUî Ò` ÁÅ[Ÿ¨< nK-
#Ñ<^Ñ@$ ¾T>K¨< nM c=Ö^ ÉUé©¨< :- í Én ”” ¡õ M G <K ƒ S ×Ø õ UMMe ¾›Sî Ø] ’¨<:: ¨<eÖ
Øbƒ MgMTƒ& Øbƒ MgMTƒ' K SËS` Á pTT¤< ’¨<::
›Ñb” ¾Uƒ¨É vQM ›¡v] “ƒ::... ¨Ã^ ›K¨<:: ¾›Sî Ø] ’¨<
‚K?y=»’< ƒŸ<[‚” ¾}hT¨< ’¨<:: Áe}LKõŸ¨<:: u— uŸ<M' um
ÁK ŸË`v uT>cT ¾Ñ<^Ó— ßð^ ¾T>Á¨ÇÉdƒ ”eƒ ¨Å
¾’>¡ ’>M‚ ¾Éa òMU u›[w dƒ
›Ub‹G< MƒS× ƒ‹LK‹:: vQM ¾Ÿu[ ¾TQu[cw c?ƒ ’¨<::
ÃG<”“ uvQM ió” TQu[cu<” u}KÃU c?„‹” Ålc¨< ¾T>Ñ²< ›Ñ<M
¾}LKð ’¨<:: òƒ Kò‚ feƒ c‹
MUÊ‹U VM}ªM:: ÅÓ’~ Á””U ¾}¨Ö<' u²=IU ]"†¨< u}¨d Vp ÁK Úª Ã²ªM:: ›”Æ iuƒ
×M ×M ›É`Ô v†ªM:: G<K ~ #uõì<U:: ÃH@ QÑ¨Ø ’¨<:: ”Èƒ ’¨< QÒ©
lØ` Mw ›”ÖM×Ã ƒ[" ¾T>SeK<” c?„‹ ›K<::
›”ÇD ¾³_ª ¾¨Ò‹” TÖ”Ö— ¾J’‹¨< ¨<vD' u›Ñ<M ¾MTÉ ¨×„‹ “†¨<::
k”u` ›M”u[Ÿ¡U ÁK‹ª“ Ÿ³_ 140 ¯Sƒ uòƒ uu?} Ñ<^Ñ@ ¨”Ê‹ #²?“ LÃ ›É`Ñ>¨<...$ ›K K=J” ¾T>‹K¨<; S”ÓYƒ Ãõ[e ÁM¦ ’¨< ¢::
LÃ ¾›wÄƒ °dƒ ¾K¢c‹¨< ¨<`Éƒ “ƒ! eK¨<u… ”Ç=I ÃvMLM:: ¨×~ ¨Å v_eª µ` wKA::
...l”Ï“ª” c=ÑMì<Lƒ #›‰ ¾TÃÑ˜Lƒ$ ÃLDM:: ÏÓ v_e J“ ¾Uƒc^¨< ¾hÃ ›=-QÑS”ÓY© ’¨<:: QÑ-S”ÓY~ uÃM Ã“É
NwU ŸJ’ u?}cw ƒ¨KÇK‹:: ŸK?KA‡ ¨”ÉU“ I„ ÃMp `dD u?… vKu?ƒ “ƒ:: ŸÅ”u™ Ò`
uu?}cx ²”É }¨ÇÏ ’u[‹& ∙[ Á w‰U ›ÃÅKU dD ¾Ñv‹uƒ u?ƒ ƒÓvvK‹:: ’¨< ¾UƒK¨<!$ wK¨< à¤<w˜ ¢Ui’\::
#ìNÃ Ñv‹$ }wKAU ¨<Çc? Ãk`wLƒ ’u`:: u²=Á LÃ q^Ø ’u[‹!
uSÚ[h ó`‹¾” Ÿ}vK ËÓ“ Ò` uõp` ¨Åk‹:: u²S’<
#KU”;...$
¾›Ñ^‹” vQM Sc[ƒ ›”É c?ƒ Áðk[‹¨<” ¨”É ¾ÓLD ›É`Ò #eKT”Š Úª Ã•^M...$
KTÓvƒ G<’@¨< U” ÁIM ð˜ ”Å’u` ”Ñ’²uªK”:: ¨”Æ u=J” ›LS’‹U:: ]V~” wÉÓ
Áðk^ƒ” c?ƒ KTÓvƒ ¾T>Öupuƒ ›TLÏ ¾›Ñ` iTÓK? SL¡ w‰ ›É`Ò ›=+y= LÃ ›Å[Ñ‹¨<:: #²?“$
’¨<:: ¾J’ J• ¨<`Éƒ }d¡„Lƒ Ÿ¨ÅÅ‹¨< ËÓ“ Ò` u›”É ÔÐ ¾T>K¨< UeM wMß ›K:: ¯Ã’@” ŸSŠ¨²? uLÃ ueT@ƒ ’¨< S[Í uÍ‹” Ã²“M& ›eðLÑ>
ØL e` ›w[¨< S•` ËS\:: c=•\... c=•\... ›”É ¨<’ }ÑKÖ:: „KA Ÿ‚K?{»’< LÃ ’kM¤<:: ›G<” ŸJ’...$ wK¨< ¢Ui’\ Ö[â?³ LÃ
ÃI uõp` ¾[ƒ“ #¾ƒÇ` ›Ò_$ ÁK‹¨< c¨< K"e ¾dD
¾T>“Ñ\ƒ::
ƒŸ<[‚ dÃc[p Síõ MËU` ’¨<:: #›”}e ; qSI ¾U ƒk` ¨Å}kSÖ<ƒ ¨[k„‹ ›SLŸ~::
w‰ ›M’u[U:: ³_ ¾dD u?ƒ ÅUq u=ÁÉ` ¾’Ñ }[—ª ÅÓV K?L
”ÉƒJ” ÓÉ ÃM ’u`:: Å^c= ”ÇKÑ@ ŸuÅ eK²=I‹ ›wÄ}— Ñ<^Ñ@
eŸ ÓTi k” G<K<” ’Ñ` SÚ[e ÃSe MHM; ” Å s”× Å`kI ¨[k„‡ }ŸU [ªM::
u›”É êG<ñ ¾Ñv‹uƒ” ƒÓM ›`›Á’~” ÖMq ”Ç=cT” uT>ÁÅ`Ó ›Kw˜:: ¾Uƒk` ÃSe MHM; ›”} Ô“†¨< ƒMl u=Ý þe
w°` Ã}`¡M“M:: u›”Ç”É ¾›Ñ^‹” MTÇ© e`¯„‹ ”ÅT>J’¨< #ÒÇò ¨[Å ”È;...$ wL ›[ÏU;...$ }ÒÉTEM:: w²< ¡e ”Å}²ÒËM˜
G<K< dD u}¨KÅ‹uƒ uu?} Ñ<^Ñ@U ›”É vM K›”É T>eƒ (›”É ¨”É v_eª eƒÖÃp k“ ›M¤<˜:: ¢Ui’\ ›G<” ƒ”i ¾}’ðc< ŸcT¤< c’vw‰K ¤<:: c< Ó”
K›”É c?ƒ) w‰ ›M’uU“ ŸK?L c?ƒ Ò` ”ÉƒÒ^¨< ÓÉ ›Lƒ:: Ãˆ” ¨×ƒ uSÖ’< ÃSeLK<:: }iŸ`"] ¨”u^†¨< LÃ ›Ldcu˜U:: Ÿ¢Ui’\ ³‰ ›”í`
›wÄ~” Áð’Ç‹¨< u²=I Ñ>²? ’u`:: ›¨<nK¤<:: þK+" e¨^ cUŠ ›=U”ƒ SeKA ¾˜::
eK²=I uë ¾T>SeLDƒ” ›cvev ”Ç=I eƒM SŸ[‹ #—
¨Å%EL }”ÒK¨< }kSÖ<::
›L¨<pU:: Ñ[S˜:: ’ÓÇ ƒMp x ›}Ÿ<[¨< ÃSKŸ~—M:: #eT!...$ wK¨<
uu?ƒ ¾U”Kó ¾U”Å¡U& ¨”Ê‡ ÅÓV ”Çh†¨< ¾T>´“’< J’¨< dK
eKU” w²< ÁÑvK<; eKU”e vh†¨< c¯ƒ ¾Sõƒ Swƒ •^†¨<; ...
KSÉ[e ”ÅUMU Ÿ²=I uòƒ #íÉn”' íÉn” ¾}vK¨<' [Ç†¨<” }kuK< ¢U i’\::
ŸcS<” #u›”É }¨c’<$ ”uL†¨< Uu=˜ "K< Ó” —U ¾ðKÓ’¨<” ›Ý¨<—K‹:: Ÿ²=I K?L ¾ƒŸ<[ƒ ›G<” ÁK¨< (Î’@^M dV^ ¾’<e) #eT!... ÃH@ QÓ” ¾}Ÿ}K ’¨<;$
S`Ö” ”É“Ñv' uƒÇ` }×Ua S•` ›e†Ò] ŸJ’w” ÅÓV ¾^d‹”” T°ŸLD ›”Ç=ƒ Ií” c?ƒ MÍD ’‹:: U”U ›ÃÅKU TKƒ ’¨<; Ú wK¨< ŸÖ[â?³¨< LÃ Ò²?× wÉÓ
¨<d’@ ”É”ë” (eŸ õˆ É[e S¨c” K=J” Ã‹LM) ÃðkÉM”$ #¾ ~;. ..$ w K A SK c L ƒ wK A ¾}kSÖ °n ’¨< TK ƒ ›Å[Ñ<:: e"¤<” ›L¾¤<ƒU::
›K‹:: uÑ>²?¨< HdvD” ÁM}kuK ¾KU KTKƒ ÃkM ’u`:: ¨×~:: ’¨<;...$ #›Ç=e ¨_$ Ò²?× ’¨<::
’Ñ` Ó” ¾∙`Ð" g”Ô ÃH@” Hdw ”ÅSpcõƒ }SKŸ}¨<:: #”Èƒ;$ #›=Q›ÈÓ ›Ueƒ ¯S~” U`Ý
#¾îOñ Ã²ƒ K?L ’¨<...$
#}Åð`”& K²=Á¨M ŸJ’'
#ËÓ“$ ÃvM ¾’u[¨< ¾ó`‹¾” T>eƒ uSJ“E Åõ[¨< Uu=˜ KTKƒ wÂ KSËS]Á Ñ>²? ×Mn KSÓvƒ
Sõ^†¨< ›Mk[U ’u`“ dD” ŸK?KA‡ c?„‹ S’ÖM ¾T>‰Muƒ”
ØÁo ’@”U Ó^ ›Òw„—M:: e”ƒ VŸ`¤<˜:: ›MðkÆM˜U:: ‹Ó ` ÃðÖ ^M ¾ T>M Ó U ƒ
Hdw ›¨<Ö’Ö’<:: ÒÇò‹ ›K<; u¯KU ¾T>¨k¨< #eT! ¾UƒS–¨< ¾Ówî“ ›K˜$ e¡”É` ’Ò& ÃLM ›`°e~
c?„‡ ¨Åõ`É x¨< ”ÇÃH@Æ vKA‹ TvuM ËS\ ›KA:: ›”É ÒÇò ’¨<:: U” }¯U` Ãµ ¾~’>²=Á [wh u=’d ¾T>J’¨<” uƒMMp òÅLƒ:: T¡c™ Kƒ
ÓTg< T>e~” ¾u?ƒ ¨<eØ e^ uSe^ƒ“ Ñ>²?Á© p”’ƒ uTd¾ƒ S× ÃH@ ¨×ƒ; G<K}— ÒÇò ›K M”ÑÌ:: u²=I—¨< ²<` ¾ÅH MÏ ¾¨× nK-UMMc? ’¨<::
›KK' ÓTg< ÅÓV #ª ƒH@Í=“$ uTKƒ u?ƒ ¨<eØ lß ”Ç=K< kv ”È; ›ÃVƒU:: ›”} Ò` ’¨< SËS]Á #›! ... ¾U”Ÿ}K¨<
}×Kv†¨<:: uSÚ[hU Ñ<ÇÃª u∙`Ð" g”Ô ”Ç=Ã ¨<`Êƒ #¾— ’¨<; ¾’c<;....$ wKA ¾û`LT e`¯ƒ ’¨<:: û`LT
¾U”S×¨<:: — ¾q[Ø” c‹ ’”::
Kõ`É k[u‹:: SKcLƒ ¨×~:: uT”—¨ÁÅ`Ó K³ ÁK¨< ”ÓÓ`
›w[¨<ƒ ¾}kSÖ<ƒ hÃ Ã¨cÉwHM...$ u[ÏS< }’ðc< #uõ ì<U :: ÃH@ Q Ñ¨Ø
}“Ñbƒ:: #K’@ ¨<d’@ ÃcÖ˜:: Áh˜” LÓv' Sõƒ “ ›wa S•` u? …” udp ›ÅuL K sƒ:: ’@ #ƒcTKI; ÙÍ Ã¨cÉwHM!! ’¨<:: ”Èƒ ’¨< QÒ© K=J”
¾S¨c” SwƒU Ã’<[˜$ ›K˜:: K?KA‡” c?„‹ ŸSkeke ”ÉƒqÖw eŸ=Ñv˜ ƒ”i c?¢”Ê‹U u=J’< ›”}” Tc` cM‹„“M:: ƒcTKI; ¾T >‹ K ¨ <; S” ÓY ƒ Ãõ [e
ŸT>ÁeÖ’pp ”ÓÓ` Ò` Ácu‹¨< ”Ç=J” }ðkÅLƒ:: ¾ÅŸS¨< “ ðÌw˜:: cM‹„“M!..... ¾q[Ø” c‹ ’”...$ Á M¦ ’¨< ¢:: ›=-
u›sS< ÁMì“¨< Ó” #v`’ƒ”$ S`Ù u?~ k[:: uSÚ[hU dD ¾—;... *... *... *... *.... ›G<” ÉUí†¨< ƒ”hD” ¡õM XÁ“¨Ö¨< QÑS”ÓY© ’¨<:: QÑ-
›g’ð‹:: Ñv˜!! ! ’@U d o” K kp¤< ƒ... S ” Ó Y ~ u ÃM Ã “ É ’ ¨ <
²=I Ò` w²< ØÁo T”dƒ Ã‰LM:: U” ›MvƒU ð`}¨<“
’¨<:: ìNò ª ¡õM ¾}cT
¾}^²S dp... Ÿ¨<eØ ð”pKA ’¨< eKSJ’< U”U Ø`Ø` ¾K˜U:: ¾UƒK¨<!$ wK¨< à¤<w˜
}K¨< ¾k\ƒ c?„‹ Ÿ¨<`Êƒ Ë`v u=J’<e; U“MvƒU K¨<Ø
Ádk˜... uƒÃ¿Â Ÿ}kSÖ¨< ¨×ƒ ¾¢Ui’\ Û¤ƒ ÁeÅ’ÑÖ˜ ’¨<:: ¢Ui’\::
ÃS× ’u` wKA SÑSƒ Ã‰LM:: ’Ñ` Ó” ÃH@ ¨<d’@ SeÖƒ ¾Sõ^ƒ
MUÇ‹” Ÿ³_ ¾ËS[ ”ÇMJ’e Mw wK“M; ”ÓÇ=I ÃI ŸLÃ Ò` ¯Ã” K¯Ã” }Ñ×ØS” #›Á Å`Ñ<ƒU wKI #e ¡”É` eT!...
¾}Ökc¨< ]¡ ¾J’¨< Ÿ³_ 140 ¯Sƒ uòƒ ›"vu= ”ÅJ’ Mw }ddp”:: ¨×~ kÖK:: ”Çƒddƒ:: kenj‡ LÃ ÙÍ ›wp}“M:: ¾}Ö^¤¨<
ÃLDM:: #¾—” ŸJ’ ›K!...$ ”ëÇK”:: ¾S”ÓYƒ ¨<d’@ ’¨<:: TeÖ”kmÁ K=cØI ’¨<!
”ÅSõ[É vÃqÖ`w” U” ›MvƒU Á’@ vÁðÑõÑ< ³_ ¾¨<d’@ dn‹” kÖK:: ’²=I c‹ ” É ¨< k¨ <& ” Éƒ Ö ’ kp !$ ƒcTKI;$ ›K<˜ ¢Ui’\ ›G<”U
cß’ƒ õ^‰' ¾c?„‹ Ÿ<M’ƒ T×ƒ' ¾c?„‹ ¾u‹’ƒ' u¾dU”~ T”’‚” ›Á¨<lU:: p”×ƒ ÁIM ¾à¤<::
wK¨< ÅSÅS< ¢T>i’\&
›”e}” u=e}"ŸK< ¾U”L†¨< ‹Óa‹ ... ¾TÃ¨l ’Ña‹ ÃJ’< ’u`:: Ó” ›Mð\˜U:: #}Ö”kp!.... }Ö”kp!...$
K’Ñ\ ›G<”U ¾U”ÑL†¨< ÅÓVU ›g“ò ¾J””v†¨< ¾S×”v†¨< ÉUí†¨<” uSÖ’< ´p ›É`Ñ¨<::
ƒMl ¾›=I›ÈÓ SX]Á ¾¢Ui’\ U‡ ¾qÇ fó ”Å ›K<˜ G<Kƒ Ñ>²?& K?v ×†¨<”
S”ÑÊ‹ ›K<:: }eó cß “†¨<::
¨ÅƒÇ` e”S× Ÿ¨”Æ ÃMp c?… ¾UƒkuK¨< ¾Lò’ƒ uQ´w LÃ ÁÖKk¨< ¾õ`Hƒ T’q É”Ñƒ ¾q[q[˜ ScK˜:: ŸuvÉ Á¨³¨²<::
g¡U ›K:: Á” ÅÓV ”Å #¾ƒÇ` ›”Æ ÓÈ$ uSlÖ` ”Kð¨< ’¨<:: ÃI T’q X¾}Ñ[cc ÃJ”; nL ƒ!... ŸS”ÓYƒ Ÿõ}— #Ú`hKG<...$ ›K< ¢Ui’\
u=vM ”"D Ÿ²=Á ›Kõ wKA ÉwÅv”' ¾u?ƒ ¨<eØ }dƒö”' ¾}KÁ¿ › U aÂ }õ . .. Î vKeM×” Ú wK¨< ¾}¨[¨\ Ö[â?³†¨< LÃ ÁK<ƒ” ¨[k„‹
}î°•‹ (ÃH@” Y^ ›ƒc]U' ÃH@” Mwe ›ƒKwiU' eŸ²=I c¯ƒ }õ... ›G<” Åe Åe ÁK˜ Síõ nLƒ ›ÃÅK<U:: ¢Ui’\U Ú ”ÅTcvcw ÁK<::
e^ MƒJ˜ ›ƒ‹ÃU;) “ ¾SdcK< kLM ¾T>SeK<“ uƒÇ` ›Ò^‹” ‹LKG<... k’< uT>ÁU` SMŸ< Ÿ}kSØ¤<uƒ wÉÓ
wK¨< nL ƒ ¾T>¨[¨<\ c¨SeK<”$ ”Ç=GÁÅ`Ñ< ’Ña‹ ƒÇì” ”Éƒð]¨< “ ”ÉƒÖÃ¨< ›ÃSeK<U:: ¾’v` ÒÃ Ñî ’¨<
S<K< w\I SeKA ¾˜!! ÁL†¨<:: ¾É`Ñ>ƒ ”Í= ¾nLƒ c¨< #SH@É ‹L K G < TK ƒ
K=ÁÅ`Ñ<i Ã‹LK< “ }Ö”km::
SeK¨< ›M¿˜U:: ³‰†¨< ¾U` ’¨<;$ wÂ Ö¾p¤<˜::
ŸTw n‹” uòƒ :- ¡õM G <K ƒ ’¨<:: #›!$
vdKõ’¨< dU”ƒ #¾¯KU ¾c?„‹ k”$ ¨ÃU "T`‹ 8" #íÉn”' íÉn” ¾UƒK¨< #QÓ“ e`¯ƒ }ŸƒÂ ’¨< #›ScÓ“K¤<...$ wÂ
u}KÁ¿ ´ÓÏ„‹ ex ¨<LDM:: K’Ñ\ ¢ uc?„‹ LÃ ŸT>Å`c¨< ßq“ c^©~” KSŸóðM ’¨<...$ wK¨< ¾Uc^¨<:: QÑ-S”ÓY~ ªeƒ“ ›Ö Ñu? Á K¨<” u` Ÿðƒ¤<ƒ::
›”é` ¾c?„‹ k” uT>Ÿuùƒ k” ¾¯KU c”Åp ¯LT‹ ´p wK¨< ¢Ui’\ îOô” wÉÓ ›Å[Ñ<:: uÓ^ ÃJ“ M ¾T >M U ’ƒ ›K ˜. ..$ þK=c< Ÿ}kSÖuƒ wÉÓ wKA
K=¨<KuKu< u}Ñv ’u`:: °K~ uk” Å[Í w‰ ex ŸªK U” ØpU Í†¨< ÅÓV ¨Å G<K}—¨< Ñî ›M¤<˜:: J•U Ó”' u›=ƒÄåÁ' ¢Ui’\ u=a u` LÃ qS:: uÌ
›K¨<; u#¾¯KU ¾“„‹ k”$' #¾¯KU ¾›?Ée k”$' ¨²}... w‰ k”” ÑKì<:: uŸ=c? “ uÎ L Ã ¾}Ñ–<ƒ”
QÓ TKƒ vKYM×“ƒ SJ“†¨<”
ÁeŸŸ UMŸ v“Å`Ó }Ñu= ÃJ“M:: #U ”É”’¨< ²=I Ò` ¨[k„‹ Ã³DM::
u›?Ée k” eK›?‹.›Ã.y= ›ÅÑ—’ƒ w”cw¡' u“„‹ k”
›¨<nK¤<:: ¾ðkÇ†¨<” TÉ[Ó
ÁM¤¨<;... ‹ (ÁK¨< }^ ¨Å`) Ã‹LK<:: #ŸÓu=¨< ›e ¨Ø}I
#¾“„‹ u¨K=É U¡”Áƒ SVƒ ÃlU$ ÁM” #G<!G<!$ w”M ªÒ
¾— ’¨<& ›Ã}Ÿ<e U & ’¨< ¾¢Ui’\ [Çƒ SKc<M˜:: Mkk¨<$ ›K<ƒ ¢Ui’\::
u=e’~ ¾ÔL ’¨<:: uc?„‹ k”U eKc?„‹ Ÿ<M’ƒ w”cw¡ U” ªÒ
Ã•[ªM; ¯S~” w‰ Öwk” ¾U“Å`Ñ¨< Te}T`& Te}T` dÃJ” ¾UƒK¨< ›ÃÅM;...$ wK¨< qU c= “Ñ \ K S ËS ]Á Ñ >² ? ’¨ <: : #’²=I uÌ LÃ ¾}Ñ–<
vÊ ´¡` w‰ ÃJ“M“ “ewuƒ:: ¾T`‹ 8 Ø”eeU /.›?.› u1910/ ›K<:: ¾›Kn†¨<” õnÉ ›MÖ¾lU:: “†¨<$ wKA ¨[k„‡” c×†¨<::
Ÿ¨<`Éƒ ›wÄƒ Ÿ40 ¯Sƒ u%EL u›Ñ^‹” ÅÓV ŸS„ ¯Sƒ ¯Ã“‹” ÑÖS:: Ú:: #QÓ... QÓ ƒLKI:: Ó” qU ŸþK=c< Ë`v qT@
u%EL /°K~ u›Ñ^‹” ²”Éa ¾}Ÿu[¨< K35}— Ñ>²? SJ’< }ÑMéEM/ #L Ã (Á K <ƒ ›³¼‹) wKI ¾Uƒîó†¨<“ ¾Uƒc×†¨< ¾ }S K Ÿƒ ¤< ’¨ <: : ¢ U i ’\
¾}ËS[ SJ’<” ›”²”Ò:: ›`Ï}ªM;...$ n K - U M Mf ‹ Á d Å \ Á K <ƒ ” ¨ [k „ ‡” } ku K <ƒ : : u S <K <
¨ [ k ~ ” Ö [â ? ³ ¨ < L Ã ”ÅU ›Ö =’%M;$ ›K <˜& u”ÓK=´— ¾}íñ “†¨<:: ›Mð¨<
×K<ƒ:: ¨Åòƒ }KÖÖ<:: ›G<” uõØ’ƒ u}¨[¨\ nLƒ:: ¨Å Ñî 23 µbM
KS[Í p`w ÃG<’<

M ¿ p ˜ ƒ
S¨<KÉ” s”s ÁÅ[Ñ‹¨<

¾T>K=Ä•‹ “ƒ
K31 ¯Sƒ ¨LÐ‰†¨<” uVƒ ¾}’Öl ›K=ÁU ¾}×K< Qé“ƒ” uTdÅÓ LÃ ŸT>Ñ–<ƒ' MÐ‰†¨< Kõp^†¨< SÓKÝ #ÇÂ$ wK¨<
ŸT>Öb†¨<“ #e` u?ƒ u?‚ ’¨<$ ŸT>K<ƒ ¡u<` Ê/` ›uu‹ Ôu“ Ò` c<^õ›?M Ó`T qÃ uTÉ[Ó }Ÿ¿” êG<õ ›c“É…M::
T@ÇK=Á‹ }c`k¨<v†¨< ’u`:: ¾T>Ád´’¨<
²S’< uÓUƒ 1930 ¯.U õŠ” hÑ` wL Ç=Á c^m‡ ›pð¨< ÁdÅÕ†¨< ¾^d†¨< MÐ‹
uUƒÑ–¨< ¾cT@” gª ÑÖ` S”Å` ›”Ç=ƒ Qí” c=J’<' ›c^m‡ ÅÓV uMTƒ TIu^†¨< eŸ?ƒ
}¨KÅ‹:: c?ƒ MÏ uTÓ–~ ¾}Åc}¨< ] ¾}udÛ #SÁÊ‹$ SJ“†¨<” Ã“Ñ^K<::
Ñu_ Ó” ¾MÌ” õp` dÃÖÓw u¨p~ #uLs ¾d†¨<” eU uSÁ³†¨< w‰ ›Ç=e
aT ›=Uû¾`$ p¶~ ¨<a ›=ƒÄåÁ” u¨[[¨< ›uv ¨<eØ Ñ¸ ÁÖ<ƒ “ u`" Ÿ=KA T@ƒa‹”
óg=eƒ ›=×K=Á }ÑÅK:: ¾Qí“E °× ð”U u›Áƒ ›q^`Ö¨< ¨K”Ü+ Ÿ}T LÃ uþK=e ¾}Ñ–
Ï }”ÅLq TÅÓ J’:: <ƒ T@ÇK=Á‹ ›Ç=e ›uv ¿’>y`c=+ 50— ¯Sƒ
U ”U ”" D” ƒ”h D ›uu‹ ›Á„ u¯K<” c=ÁŸw` Áu[Ÿ}L†¨<“ ¾ð[”dÃ S”Óeƒ
c=ÁdÉÕƒ ‹Ó`” ÁMkSc‹ u=J”U' ¾K?KA‹” ¾gKT†¨< SJ’<” ¾T>Áe¨<c<ƒ ¡u<` Ê/`
‹Ó` KT¨p“ eT@†¨<” KSÒ^ƒ uÉKAƒ ›uu‹ Ôu“' #”ÅÖñ u=k` •a ”Èƒ Ãqß
TÅÕ ”póƒ ›MJ’vƒU:: Ÿ›Á„ Ô}^ IM ’u`$ ÃLK<::
¾c ð [ ‹ u S eÖ ƒ Ÿu Ô ›É ^ Ô ƒ Ò `
¾}KTSÅ‹¨< ¾Á’@ª ÇÑ> u¨×ƒ’ƒ ²S“E ¾ê Ôu“ M Ï;
¾S”Óeƒ }k×] ÅV´}— eƒJ” ÅÓV ¾LvD” Ÿ¨/a ›uu‹ Ôu“ ¾›vƒ eU Ò`
¨<Ö?ƒ K¨Ñ• ›ŸóõL ŸØmƒ k] Ñ”²x‹ Ò` u}ÁÁ² eKT”’†¨< ¾T>c’²` ›”É SLUƒ
w‰ ¨Å u?… SH@É” ¾¨` Ówb ›Å[Ñ‹:: ›K - #¾ê Ôu“ MÏ “†¨<$ ¾T>M:: ’Ñ` Ó”
1972 ¯.U ¾¨/a ›uu‹ Ôu“” ¾QÃ¨ƒ d†¨< v”Åu†¨< Á[ÒÑÖ<ƒ Ôu“ ¤?Â ¾}vK
›p×Ý eŸ ¨Ç=Á—¨< ¾T>kÃ` ¡e}ƒ Ãµ ] Ñu_ MÏ SJ“†¨<” ”Í= ¾ªm¨< ¾Ù`
S×:: u¨`H SeŸ[U 1972 ¯.U KNÃT•© S] ¾ê Ôu“ MÏ ›KSJ“†¨<” ’¨<::
Ñ<µ ¨Å ¨KA ¡õK-HÑ` ÁS\ƒ ¨/a ›uu‹ Ôu“
uc¯~ uÃó vM}’Ñ[ [Nw ¾}’d ¨Ñ” ”ÅpÖM ¾ › u u‹ Ô u “ ¾ Q í “ ƒ ¡ w" u ? “
c=[Óõ SSMŸ†¨< ’u` ³_ ueóƒ K¨luƒ MTƒ TQu` ¨p© G< ’@
c“Ã UÓv^†¨< SW[ƒ ¾×K¨<:: c=SW[ƒ QÃ¨†¨< ›ÅÒ LÃ ¾¨Ål
Óg” T]ÁU” ŸT”Ñd†¨< uòƒ ¨Å MÐ‹” uSÅÓ LÃ ›}Ÿ<a ¾’u[¨< É`Ïƒ ³_
NÃp }Ñ<²¨< ¾’u\ƒ ¨/a u¨p~ u}Ÿc}¨< u}KÁ¿ ¾›Ñ]~ ¡õKA‹ ¾}KÁ¿ ýaË¡„‹ ÁK<ƒ
[Hw QÃ¨†¨< ¾}kÖð ²?Ô‹ uÉ” uSŸ=“ TQu` J“EM:: Ÿ11 uLÃ ŸJ’<ƒ ¾e^ ²`ö‡
¾}Ý’ dK ÃÅ`dK<:: ’Ñ` Ó” u›eŸ_” SÝ— ¨<eØ ¾Qí“ƒ ¡w"u?“ ÉÒõ' ¾“„‹“ Qí“ƒ
SŸ=“‡ ¾}Ý’ ¾’u[¨< _d w‰ dÃJ” ’õe“ Ö?“' ›?‹.›Ã .y=/›?Ée' ¾e’ } ªMÊ Ö?“'
eÒ†¨< ÁM}Lkk c‹U ßU` SJ“†¨<” ¾ƒUI`ƒ“ eMÖ“ ²`õ ¨²} }Öni c=J’<'
¾T>“Ñ\ƒ #ÇÂ$ ¾Á’@ ¨< ” G< ’@ #ŸNÃ p ŸýaË¡ƒ x‹ S"ŸM ÅÓV ›Ç=e ›uv'
u?}¡è+Á” eS× S”ÑÆ uSK< u}ÔÍ=‹ U°^w gª µ” “ cT@” gª µ” ª”™‡ “†¨<::
}VM…M:: uQÃ¨ƒ ÁK¨<” ŸV}¨< KSK¾ƒ ²=I Ò` eKÑu= U”Ý†¨< SÖ¾p
Áe†Ó` ’u`:: uc¯~ U”U TÉ[Ó eKTM‹M }Ñu= ’u`“ 150 Qé“ƒ u¨<eÖ< ¾T>ÁÉÑ<uƒ
¾Á´Ÿ<ƒ” ìÇ=p ›ÖÑu? LK<ƒ SeÖƒ ËS`Ÿ<. . “ KK?KA‹ 14 g=I Qé“ƒ ÉÒõ ¾T>Áu`¡}¨<
. Ÿ³ ÒÅU wL MÍD” KUÖv c?ƒ McØ `°c S”Óeƒ ¾’u\ ÓKcx‹ “†¨<:: TQu` Ke^¨< TeŸ?Í Ñ”²w Ÿ¾ƒ ”ÅT>ÁÑ˜
wkcpdƒ ¾SŸ=“¨< jô` SV…” ’Ñ[˜:: Qí“E ÃG<”“ ¯Ã“†¨< Á¾ uQÃ¨ƒ ÁK‹ Ê/` ›uu‹” Ö¾p“†¨<:: e^¨<” c=ËU\ ÃH@
u19 72 ¯. U e^†¨ < ” ”Å Ë S \
¨Å ¾ƒ ”ÅUƒ¨cÉ eÖÃk¨< dDU SV… ÚpL ¨Å Snw` eƒ¨[¨` Ú KTKƒ uLe+¡“ dÖ^ ¨Å } kKc‹¨< SÖKÁ†¨< ’¨< ¾T>vM Gwƒ ”ÇM’u^†¨<' u=J”U Ó”
eKTÃ k ` ›w^ ”ÅU ƒÝ” ›[Ç˜$ c=K< ¾SÖ<ƒ ¾Å`Ó vKeM×“ƒ #MÐ‡” U”É” ’¨< T ”” U dÁ e † Ó \ u ê“ ƒ S q ¾ †¨ < ”
Áe¨<c<M::
›pU ÁÖ<ƒ ¨/a' Qí“E” KTdÅÓ uTeë' MTƒ TIu\ ŸT>ÁŸ“¨<“†¨< ²`ð
¾UƒSÓu=¨<; v”¡e e”ƒ w` ›Ki;$ uT>M
ÃG<”“ ¯Ã“†¨< Á¾ uQÃ¨ƒ ÁK‹ ”ÅT>ëÇDƒ Kjô\ u’Ñ\ƒ Ñ>²? ÁÑ–<ƒ SMe Lk[u<ƒ ØÁo #w` ¾K˜U& MÐ‡”U ð×] ’¨< w²< ¾Ñu= TeÑ— e^‹ u}ÚT] u}KÁ¿ Ñ>²?Áƒ
ÚpL ¨Å Snw` eƒ¨[¨` Ú KTKƒ ›pU ¾T>SÓv†¨<$ ¾T>M SMe uSeÖ†¨< ’u` ¾T>Å[Ñ<L†¨< `Ç‹ ¾kÇÇ‰†¨< Sgð—
›eÅ”Òß J’:: #›Ã Ÿ’²=I S"ŸMT SJ“†¨<” ÃÑMéK<::
ÁÖ<ƒ ¨/a' Qí“E” KTdÅÓ ”ÅT>ëÇDƒ ¾e` u?ƒ” Ñ<µ ›”É wK¨< ¾ËS\ƒ::
Kjô\ u’Ñ\ƒ Ñ>²? ÁÑ–<ƒ SMe ›eÅ”Òß J’:: ›”Ç†¨<”U ¨Å Ÿ}T TeÑvƒ ¡M¡M ’¨<& Ó” Ñ<ÇÁ†¨< ŸAKA’@M S”Óe~ / ŸÖªƒ eŸT ŸMÐ‰†¨< SK¾ƒ
#›Ã Ÿ’²=I S"ŸMT ›”Ç†¨<”U ¨Å Ÿ}T T`ÁU Ò` c=Åè ¾cu¨< k`„ ÁMcu¨< ¾TÃðMÑ<ƒ Ê/` ›uu‹ ¾d†¨< MÏ KSJ”
Áde`hM$ ¾T>M ’u`:: Seð`~ u?}cx‡ ¾V~uƒ ›K=ÁU }ØKA ¾}Ñ–
TeÑvƒ ¡M¡M ’¨<& Áde`hM$ ¾T>M ’u`:: J’:: #ÃI‹ c?ƒ Øó… U”É” ’¨<;$ KT>K¨<
¾T>S×¨<” G<K< KS‰M uS¨c” Qí“E” Ã²¨< ”Ç=G “Ñ\ƒ ¨/ a ›uu‹ #—
”Å NÃp c¨< ¾T>[Óõvƒ UÉ[ uÇ J“ ’u` #MÏ T¨p ÁKuƒ Sw~” w‰ dÃJ”
ke uke Ó” ›"vu=¨<” }q×Øaƒ G< L‹”U ÁMc ^’¨<” dD uS e^… KU ”
¾Öuk‰†¨<:: Ó È ¨< ” U ß U ` ’¨< $ Å Ò Ó S ¨ < c = K<
¾T>ÁÉ[¨< Ïw Qí“~”U J’ }”Ÿv"u=Á†¨<” ƒc^K‹; uK< õ…ƒ$ wK¨< ›”ÇeKks†¨<
ŸNÃp ÁS×Dƒ” Qí” ÚUa ŸÓg” ¾T>ÅSÖ<ƒ ¡u<` Ê/`' 18 ¯Sƒ VM…†¨<
K=ÔÇ ¾T>Á”¹ww dÃJ”' u¨ÇÏ’ƒ c=Öwn†¨< ÃÑMíK<::
›"vu= K?KA‹ “ƒ ›v„‰†¨< ¾V~v†¨<” Ã²¨< ŸTdÅ Ñ>Á ×u=Á¨< ¾T>Kl M Ð‰ †¨< ‹Ó`
¾T>Á’Ò S J’< ¾}ÑKÖ S ×:: #Ÿ³_ ’Ñ ›=I›ÈÓ eM×” Ÿ}q×Ö[ u%ELU
¨Å ›Ç=e ›uv uS U ×ƒ ¾Qí “ƒ TdÅ Ó ¾TÃÑØT†¨< d†¨< Ò` u’u^†¨< qÃ
ÃxÝßk“M ÁM” ¾U”ð^¨< Ïw ²Ö˜ ¨` Sc^†¨<” ¾T>ÑMì< c=J”' KSÚ[h Ñ>²? ŸSc[©¨< ¾UÓw TwcM ›”e„ K?KA‹ ¾’<a
}Óv^†¨<” #G$ wK¨< ¾ËS\ƒ ¨/a ›uu‹ #Ã Iˆ” c ?ƒ ”Ç eb ƒ$ ¾T> M ƒ° ³´
Ôu“ uÚª‹” SNM K}’d¨< #”Ç¨< Áˆ S<K< c=Öwk” Ÿ`TEM$ ¾T>K<ƒ ¨/a ›uu‹' ²È‹” eKT>T\ SJ’<” KÖ¾n†¨< G<K<
¾Ïu< S”Ò ŸØun }Óv\ u}ÚT] U”U ”"D” ¾}cÖ ¨< u¨p~ ¾iÓÓ` S”Óe~ Ö /T>` Áe[ÇK<::
MÏ ŸU” Å[c‹;$ ¾T>M ØÁo ¾cÖ<ƒ SMe Ÿ’u\ƒ ›„ U^ƒ LÃ’@ SJ’<” Á¨dK<::
’c< vÃuK<ƒU ›Ø”ƒ“ K?KA‹ ¾Ÿwƒ }[ð Ÿ²=I u} ÚT]' Ê/ ` ›uu‹ K31
ÏÓ ›eÅTT> ’u`:: Áˆ ulTE Vƒ }ð`Êvƒ
U`„‹” KUÓw’ƒ ÃµL†¨< ÃS× ”Å’u` ¯Sƒ ud†¨< ª“ e^ ›eŸ=ÁÏ’ƒ c=S^
¾’u[‹ ÚpL ³_ uNÑ[ JL”É ¾K?KA‹” ’õe vÔ[eŸ< Î” } ’ŸeŸ<
c=Áe¨<c< u}SeÙ ’¨<:: ¾q¾¨<” ¾MTƒ TIu` uk×Ä‡ ¯Sƒ ¨<eØ
¾UƒÅÓ NŸ=U SJ“E” c=“Ñ\ ò†¨< LÃ K3 1 ¯S ƒ u² Kk ¨< ¾c w© ’ƒ ¨Å I´w ”w[ƒ’ƒ KTgÒÑ` u”penc? LÃ
Lp ¾J’ ¾Åe eT@ƒ Ã’uvM:: e^ ‰ †¨< u1999 ¯ . U ŸÏ T ¿’> y`c =+
¨`p LuÅ[ ÖÖ ` “†¨<:: õLÔ†¨< TIu\ M¡ ”Å kÃ SekM
M Ð ‰†¨< w‰ dÃ J ” ¾e^ uH>¿T’>+e ŸS<K< ¡w\'ØpS<“ Sw~ Ò` TIu` ¨Å I´v©’ƒ ”Ç=gÒÑ` KJ’¨< ¡u<`
#¨Ã ’@” ¨Ã ’c<” U[Ü!$ "Ñ–<ƒ ¾¡w` Ê¡ƒ_ƒ u}ÚT] ¾}KÁ¿ ›Ñ`
vMÅ [x‰†¨M ØÁo
21 MÐ‹” ”Å “ƒU ”Å ›vƒU ›kõ“ ¯KU ›kõ iMT„‹” ÁÑ–<ƒ ›uu‹ Ôu“
¾T>Öb†¨< UÓv[-c“Ã ”eƒ 31 ¯Sƒ” uW’²`”L†¨< Ñ>²? ¾cÖ<” SMe Ó” #uIÃ¨ƒ
J’¨< KT>”ŸvŸu<ƒ ¨/a ›uu‹ ¾UÓv[ c“Ã u›”É ¨pƒ LÃ ŸiMT„‰†¨< S"ŸM G<Kƒ
veqÖ[¨< e^†¨< ¾}’d Ku`" Ñ>²?Áƒ ¾e` e"KG< É[e ŸMÐŠ ›MKÃU$ ¾T>M J’::
Y^ †¨< ¾ S Ë S ]Á ¯S ƒ ¾ƒ Ç^ †¨< ”“
u?ƒ” ÅÏ ”Ç=[ÓÖ< }ÑÅªM - ud†¨< ›ÑLKî eK ¡w`ƒ Ê/` ›uu‹ Ôu“ Ÿ²=IU uLÃ
¾u?†¨<” cLU ÁÅð[c ’u[:: U’¨< u=K<; S<K<
e` u?ƒ u?†¨< J• ’u`:: ¾T>Ñ`S¨< ’Ñ` w²< TKƒ Ã‰LM:: ´’—¨< c=.›?”.›?” ‚K?{»”
Ñ>²?Á†¨<” KQí“ƒ SSÅv†¨< ÁLeÅc†¨<
Ó” d†¨c\ M¡ ¾³_ ›Sƒ ›"vu= #›õ]"” |Ãe$ u}c–
¾kÉV¨< vKu?†¨< VÒ‹ ØÁo ›k[u<L†¨<:-
›Á¨<lU& ›d]‰†¨²?Áƒ ›e[¨< ýaÓ^S< LÃ uX”ÓÉ’ƒ c=Ák`v†¨< #¾›õ]"
#¨Ã ’@” ¨Ã ’c<” U[Ü$ ¾T>M:: d†¨²?Áƒ Kkª†ªM:: T²` ‚_³$ ’u` ÁL†¨<:: ÃI ›vvM ÃuMØ
Ö[â?³¨< LÃ Ÿk[u<ƒ U`Ý‹ ¾kKL†¨<”
¨/a ›uu‹ Ôu“ uG<Kƒ S”Óeƒ ÑLß ’¨<:: X—U p˜¬‹”” KTÑvÅÉ Ñ×T>“
›’c< - MÐ‰†¨<” S[Ö<:: #Qí“~” ¨Å¾SÖ<uƒ
( u Å ` Ó “ › = I ›È Ó ) e ` u ? ƒ c = S LK c < Ò²?Ö— cKAV” VÑe #¨<’ƒ” ekLDƒ$ u}c–
ƒSM dK‹$ ¾T> M ÓU ƒ ¾’u^†¨< ²S É
”ì<I’‰¨<” Se¡[¨< ¾T>Áeð…†¨< ¾›Ñ]~ ¨< ¾ÓØU SÉwK< #IÁ¨< ¾ÅÓ’ƒ UeM$ uT>M
›´TÉU #c?ƒ¾ª ›wÇK‹$ ÁK<ƒ Ã¤?’@ ’u`::
`°e Ácð[¨<” ÓØU KTp[w ¨ÅÉ”::
ŸkÉV¨< ƒ Ç ^† ¨ < MÐ‹
eK Tõ ^ †¨ < Ÿ ›¨ < ^ U v Ã U e Ø Á o
IÁ¨< ¾ÅÓ’ƒ UeM
¾k[uL†¨< #ÇÂ$ MÏ vÃ¨MÆU ¾T>K=Ä•‹
.. . Ií “ƒ u¾T@Ç¨< LÃ ”Å u< ‹L
“ƒ S J“†¨<” Ÿ S Ó K í †¨ < vKð
c=×K<'
vKS¨< KÇ†¨< Åe}—U ßU` SJ “†¨<”
›´Ki ' ›p ði eS Ü u?} cw'
¾}“Ñ\ƒ uðÑÓ Ïu¨< ’¨<:: U¡”Á†¨<
ÕÅ™‹ G<K<'
ÅÓV #U” Ã¨nM ¾c¨< ’Ñ` K›w^Ÿ? ¡óÄ‹
#›uu‹ ›uÅ‹!$ ›K<::
vÅLe;$ ¾T>M eÒƒ ’¨<::
¾›Ñ^‹”” SŸ^ Ÿ›Ñ^‹” M“¨×'
“U Ÿõˆ u%EL MÐ‰†¨<” Ã²¨<
›”ˆ ue^ eƒ[Í= — uŸ”ð` SÖ×'
¾cð\ƒ Ÿê Åe JeúM ƒÃ¿ Ñv wKA "K¨<
“ƒ ›uu‹ Ôu“ ...
¾Ñ<KK? ¾S<eK=U ¾kw` eõ^ ›ÖÑw ŸT>Ñ–¨<
UÂ” ›=ƒÄåÁ” wKi uÉI’ƒU
¾ÓM Ãµ†¨< LÃ ¾’u[ c=J”' x¨< ›G<”U
¨ÅÉhƒ'
É[e ¾MTƒ TIu^†¨< SÑ— ›É^h ’¨<::
›Ñì ›”ˆ” ¨KÅ‹ ›”Û ›Ñì”
Ïw ”Å ÓM Övm;
¨KÉhƒ::
Ÿõ wKA ¾}Ökc¨< x Ÿ³_ 31
¨ Ñ” ¨ < K i ” K = Á• `
¯Sƒ uòƒ uÝ" ¾}gð’“ ¾Ïx‹ #’í Ó³ƒ$
Scu=Ái” ”Ç=Á[Ó'
”ÅSJ’< SÖ” ƒ”i K®Ã” Á´ "Å[Ñ u%EL
U” ÃJ” Á”ˆ iMTƒ U” ÃJ” Á”ê
×]Á“ Ó ÉÓ Çª Le+¡ uJ’‹ pM e ¨< eØ
T°[Ó;
KT>•\ƒ ¨/a ›uu‹“ MÐ‰†¨< UÉ` l“
Lp eî }S´• uw°` ”ÇÃK"'
ƒJ“K‹::
nM ”Ç=I uÉ” ’¨< K"!!;
KS[Í p`w ÃG<’<

¾ Q Ó ¾ u L Ã ’ ƒ
¾û`+ ›vM’ƒ
UMSL“ õnÅ˜’ƒ
¾SÅ^Ëƒ Swƒ ŸÈV¡^c=Á©
u²=I S”ÑÉ SH@É ¾S[Ö û`+ QÓ“
Sw„‹ S"ŸM ›”Æ ’¨<:: T”—¨K<ƒ ›Ã’ƒ SJ” ¾KuƒU::
¾¯KU ›kñ ¾c=y=M“ ¾þK+" ¾QÓ ¾uLÃ’ƒ Sg`g` ¾KuƒU::
Sw„‹ nM-Ÿ=Ç” ›”kê 22' T”—¨‹K¨<
ŸK?KA‹ Ò` uSJ” ¾SÅ^Ëƒ Swƒ
S”Óeƒ K=cuew ¾T>‹K¨< ¾²^¨<” ’¨<:: ›vL~U X”Å²=Á¨<:: MvU
X”ÇK¨<' ÃIU Swƒ ØpV‡” KTeŸu`
u›uv¾G< KÑW ›vL~ K= Á`S<ƒ "M‰K< ° Ç¨< ¾Ò^
¾c^}— TIu^ƒ” ¾TssUU J’ ›vM ¾²^¨<” ’¨<:: ›vL~U X”ÇÃJ” ƒ¡¡K—¨<” S”ÑÉ SU[Ø
ayehu2003@yahoo.com
¾SJ” Swƒ” X ”Å T>ÁÖnMM ÁeðMÒM:: }ö""] û`+‹U' }nªT>
}SM¡…M:: u›õ]" ¾c‹“ ¾Q´x‹ X”Å²=Á¨<:: MvU ›vL~
û`+‹U X”Å²=G< ¾u}“‹¤<ƒ” ¨ÃU
Sw„‹ ‰`}` ›”kê 10(1)' T”—¨<U c¨< K=Á`S<ƒ "M‰K< °Ç¨< ¾Ò^ ¾}ŸL‹¤<ƒ” ŸSMkU“ ŸSk”Öe K?L
QÓ” ›¡wa uTIu` ¾SÅ^Ëƒ Swƒ S”ÑÉ ¾KU:: Q´wU U” c=²^ X”Å’u`
X”ÇK¨< SÑKì< Ã¬¨nM:: X”ÇÃJ” ƒ¡¡K—¨<” S”ÑÉ
Á¨<nM:: X”Èƒ u=²^ cLU“ °ÉÑƒ K=ÁÑ˜
¾þK+" û`+‹ ¾u`"¬ ²?Ô‹” SU[Ø ÁeðMÒM:: X”ÅT>‹M ›ÃÖó¨<U:: w²< ›Ã’ƒ I´w
ØpU ¨ÃU ØÁo u}cvcu“ u}Å^Ë G<’@¬
›K:: uc¨< lØ` ŸH@É” G<Kƒ“ Ÿ²=Á uLÃ
uTS‰†ƒ K¨<Ö?ƒ KTwnƒ ¾T>cvcu<uƒ
Q´w ’¨<:: #I´w$ uT>M eU eK}S×
Yõ^ ’¨<:: ¾þK+"' ¾c=y=M' ¾vIM' É`Ïƒ ›vM KSJ“†¨< ›”Å—¨< U¡”Áƒ ¾Ö¾k¨< G<K< ÃðìTM TKƒ Ó” ›Ã‰MU::
¾”ÓÉ' ¾TIu^©' ¾‚¡•KAÍ= ØÁo‹ ¾Y^ °ÉM ’¨<:: ¾ƒUI`ƒ °ÉM K?L¨< cLT©¨< Q´w SGM cLU ’g= ÓKcx‹
Ÿ’u[¨< u}K¾“ uuKÖ SÖ”“ S”ÑÉ
’¨<:: u}KÁ¿ }sTƒ ¨<eØ g<Sƒ” ¾Shƒ K=ÁÖñ Ã‹LK<:: eK²=I Q´w Lp ÁK< ²?Ô‹”
X”Ç=Õ²< c=ðKÓ SÅ^Ëƒ }Ñu= K=J”
Ñ<ÇÃU ÃÖkdM:: e”ƒ wnƒ ÁL†¨< SõÖ` ŸðKÑ K^c<' KMÐ‡' K›Ñ\“
Ã‹LM:: vKS<Á‹ XÁK< Ÿû`+ ÅÒò’ƒ“ ›vM’ƒ ÁM²^¨<” ƒ„ ¾²^¨<” KTÚÉ Se^
¾þK+" û`+‹ ÁK ›vLƒ ¾ƒU Ò` u}ÁÁ² w‰ ¾}KÁ¿ ýaË¡„‹” upÉT>Á ›Kuƒ:: ÁM²\ƒ” S¡K=ƒ õKÒ S¨<×ƒ
›ÃÅ`c<U:: uØ^ƒ ÁMcucu<ƒ ›uM ÅÓV
¾T>ÁÑ–<' K?KA‹ ÅÓV ¾}KÁ¿ }eó‹” u×U ŸvÉ ’¨<::
ÁM¬cu< ‹Óa‹ U”ß K=J” Ã‹LM:: G<K•\' Ø_ Ñ”²w ¾T>†^†¨< Ñ¸U ³‰¨SKSK< ›K<:: ²?Ò¨< u^c< ¾KU:: u¾ƒ—¨ðìS<
¾TÁ¨<l“ ›KT¨n†¨<”U uT>c\ƒ ¾}KÁ¿ wƒ }SMULDM:: ƒ¡¡K— ÁMJ’<ƒ ›"H@Ê‹ ¾Ñ¸¨< Øó„‹ ¾T>Á”u[¡Ÿ¨< c¨< K=•`
Øó „‹ ¾T> Á[Ò ÓÖ< u` "¬ “† ¨< ::
u=e}"ŸK< G<K<”U ¾¾ƒ—¨ ›ÃÑvU:: Øóƒ ðîV ¾TØóƒ Swƒ X”ÇK
uª“’ƒU Ñ¸¨< û`+ ¾T>Öke ÃJ“M:: TÉ[Ó ¾T>‰Mv†¨< cò ›Ò×T>‹ ›K<:: ¾T>’Ó` Y`¯ƒ ¨Å%EL X¾}SKc“ K?KA‹
¾þK+" û`+‹ ›vLƒ ŸÓM ¾ßq“ UMSL °U’ƒ ¾T>×Muƒ YM×’<” X”Ç=[Ÿu<ƒ UM¡ƒ X”ÅSeÖƒ
õLÔ¬†¨< ›Mð¨< ¾›Ñ]~” ›¨<¬a‹“ K=J” ›Ã‹MU :: uÝ“ ¾TÃðMÑ<ƒ” ÁeqØ[ªM:: ÃI ¾#ÉÒõ ò`T$ J•
¾}KÁ¿ }sTƒ” c=q×Ö\ u›ÖnLÃ uG<KÁÕÕ¨<
¾›vLƒ UMSL uT”—¨SeK¨<:: KSe^ƒ
K="H@É Ã‹LM:: uQÓ ÑKM}˜’ƒ X”Ç=Öup u=J”U X`cÑÅÆƒ uk` (U” ÁIM ¨<Ö?¬T X”ÅJ’
u ›” É u Ÿ <M u ßq “ › v Lƒ ” X¾}}ŸK< ukÖK<uƒ G<’@¬ Ó” K=ÁÕÕ
›Ö^×] u=J”U) uG<K‹M
¾Scwcw eMƒ %EL k` ¾SJ’<” ÁIM' ›Ã‹MU::
›eðLÑ> }Óv` ’¨<::
u›vLƒ w³ƒ ¾Ñu= ›pU” TÖ“Ÿ`'
ÅÒò‹” SÚS`' ¾}KÁ¿ Gdx‹” TÓ–
ƒ' Sªpa‹” Teóóƒ' Ö”"^ ¾ƒww`
S”ðe“ }î°• ¾SõÖ` °ÉM” Ÿõ TÉ[Ó ¾›=•M ÉwMp:-
Ã‰LM::
ª’—¨< Ñ<ÇÃ ›T^ß J• ¾Sp[w
wnƒ ’¨<:: uQÑS”Óe~ ¾}KÁ¿ ›e}dcx‹
Ÿ›Ueƒ uS„ ¨Å 10
X”Ç=”g^g\ ¾}ðkÅ u=J”U' u}Óv`
uÑ¸¨< û`+ ›vLƒ KQÑS”Óe~ ¬T˜
›KSJ” U¡”Áƒ X”pó„‹ ÃðÖ^K<::
¾›e}dcw' ¾ÓM eT@ƒ' QÑ<” XÁ¨l
uS„ K=ÚU` ’¨<
X”pó„‹” ¾T>ðØ\ ›T^ß ›e}dcx‹
uc<^õ›?M Ó`T
X“ û`+‹ X”Ç=ðÖ\“ X”Ç=Ö’¡\ S”ÑÉ
›ÃŸõ~U::
Ÿ2001 ¯.U ËUa 95 uS„ u?”²=”“ ›Ueƒ uS„ ›=•M uTÅvKp
cLT© ¾›vLƒ UMSL Ø^ƒ
K}iŸ`"]‹ ’ÇÏ’ƒ Ã¨<M ¾’u[¨< ¾ÉwMp ²Ãƒ ¨Å 10 uS„ ›=•M “ 90
ÁL†¨<” ÃKA‹ ¾SSMSÁ S”ÑÉ ’¨<::
uS„¨< u?”²=” K=J” ’¨<::
¾û`+¨<” ê ¾SÓKØ ¾Te}ª¨mÁ
¾¨<“ ›=’`Í= T>’>e‚` ƒ“”ƒ ucÖ¨< Ò²?×© SÓKÝ ”Çe¨k¨< ¾›=•M
¾}KÁ¿ eM„‹” SÖkU ’¨<:: ¾û`+¨<”
Ã²~ ¾ÚS[¨< ÉwMp uÑuÁ LÃ ¾T>¨<K¨< ŸSÒu=ƒ 7 k” 2003 ¯.U ËUa ’¨<::
S’h“ SÉ[h Ucf‹ Tp[w“ TdS”'
Ò²?×© SÓKÝ¨<” ¾Ö<ƒ ¾¨<H“ ›=’`Í= T>’>e‚` T>’>eƒ` Ç=›? ›„ ¨”ÉS<
SÖkU' K²=IU ¾›vLƒ” ¾SŸ^Ÿ` ‹KA¬
}¡K?' eŸ QÇ` 2003 É[e 12 T>K=Ä” 905 g=I 911 K=ƒ` ›=•M Ÿ245 T>K=Ä” 212
u}KÁ¾ S”ÑÉ TdÅÓ' ¾ê” ¾UÙ`
g=I 302 K=ƒ` u?”²=” Ò` }ÅvMq u›Ç=e ›uv ›"vu= ”Ç=gØ SÅ[Ñ< uSÓKî u²=IU
}sU SSe[ƒ' ¾ê” ¾IƒSƒ T>Ç=Á
›T"˜’ƒ 10 T>K=Ä” ÊL` ¾T>ÑSƒ ¾¨<Ü U”³] TÇ” S‰K<” }“Ó[ªM::
T²ÒËƒ' K?KA‹ cLT© S”ÑÊ‹” uSŸ}M
uÒ²?×© SÓKÝ¨< ¨pƒ #SŸ=•‹ uT>ÑKÑK<ƒ ’ÇÏ ¨<eØ ¾›=•M U`ƒ
›vLƒ” SSMSM Ã‰LM::
SÚS\ ¾SŸ=•‡” ¾V}` G<’@ ¯Ã’ƒ ÁÑ“²u ’¨<;$ ¾T>M ØÁo ŸÒ²?Ö™‹
G<Kƒ ›Ã’ƒ ¾UMSL S”ÑÊ‹
}c”á ’u`:: ›„ ¨”ÉS<U' u›G<’< c¯ƒ uŸ}Tª ¨<eØ ¾T>Ñ–<ƒ ›w³—‡ }iŸ`"]‹
›K<:: u›”É ›Ñ` u`"¬ ‹Óa ‹“
›aÑ@ uSJ“†¨< ›LeðLÑ> ¾V}` ÉUî K=ÁcS< ”ÅT>‹K< uSÖqU #¾›=•M
›KSÓvv„‹ X¾cñ c=SÖ< ¾›T^ß
SÖ” Ÿ15% uLÃ eŸT>J” É[e S<K< uS<K< uu?”²=” ”Ç=ÖkS< }Å`Ñ¨< K}c\
›e}dcx‹“ SÅ^Ë„‹ cò °ÉM ¾T>ÁÑ–
SŸ=•‹ ‹Ó` ¾KÏ” ›KS××V‹ K›vLƒ
wKªM::
Tcvcu=Á’ƒ KSÖkU u=‰MU u}¨c’<
u›G<’< c¯ƒ K’ÇÏ ²Ãƒ Ó» ›=ƒÄåÁ u¾¯S~ Ÿ8.6 u=K=Ä” w` uLÃ ¨Ü
Yõ^‹ Ó” Ø”no” ÃhM:: QÑS”Óeƒ
”ÅU¨× Áe¨c<ƒ T>/` È›?¨< ÃI” ¨Ü KSk’e S”Óeƒ ¾vÄÇ=´M “ ¾vÄ
}²ÒÏ„ Q ÑS”Óe¬ © É”ÒÑ@‹”
›=•M ¨<Ö?„‹” TU[ƒ LÃ T}¢\” ÑMìªM::
¾TÃÖwl“ ›"Lƒ vK<v†¨<“ GÑ^ƒ ¨<eØ'
eŸ 2002 ¯.U É[e ›=•M c=ÁS`ƒ ¾’u[¨< ò”Ý c"D` ów]" c=J” u2003
QÒ© J•“ QÒ©’ƒ” ›ex S•` G<K?U
¯.U S}N^ c"D` ów]"U TU[ƒ ËUbM:: u²=I SW[ƒ ò”Ý u¾¯S~ eU”ƒ
S•` ¾T>‰Muƒ ›"H@É Ã•^M wKA
T>K=Ä” K=ƒ` c=ÁS`ƒ Ÿ’u[¨< ¾›=•M u}ÚT] S}N^ 10 T>K=Ä” K=ƒ` ÁS`M::
uX ` Ó Ö˜ ’ ƒ S“ Ñ ` ¾ TÃ ‰ M v †¨ < “
u›ÖnLÃ Ÿ›Ueƒ ¯Sƒ u%EL ŸS”Óeƒ“ ¾ÓM e"D` ów]"‹ 180 T>K=Ä”
ÁM}‰Kv†¨< ›Ñ^ƒ ›K<::
K=ƒ` ¾›=•M U`ƒ ”ÅT>•` ¾ÖqSƒ ›„ ¨”ÉS< }¡K?' #Ÿ60 eŸ 70 T>K=Ä”
G<K}—¨< S”ÑÉ ußq“ ›vLƒ”
K=ƒ\ K}iŸ`"]‹ Ã¨<LM ¾}[ð¨< ÅÓV Ÿ=ac=”” SK< uSK< KS}"ƒ ÁÑKÓLM$
¾SSMSÁ S”ÑÉ ’¨<:: õLÔ~ dÃ•^†¨<
wKªM::
¨Å û`+ X”Ç=Ñu< ¾T>Å[Ñ<ƒ” ÃSKŸ¬M::
ÁKõ LÔ¬ †¨ < ¾ ›”É ¾þK +"
KS[Í p`w ÃG<’<

²? “ ‹
’ Ç=Áq” uÒh¨<
’kô k[uv†¨<
’¨< uT>M ’kô k[uuƒ:: ¾ ›U M¢ e`¯ƒ ”Ç=ÁÅ [Ñ< ”²U^K”:: Ã¤?””U ¾GÑ[ ewŸ~
Ñ<v›?¨ < ” Ç = ² ÒÏ uSŸMŸK< wØwØ }’e„ ’u`:: K=kääe ðpÅªM$ uTKƒ u›wÃ
¾}Å[Ñ¨< uGÑ[ ewŸ~ K=k-ääe ›u<’ u²”ÉaU ¯Sƒ Kýa‚e”ƒ ëU S²S` ¾K?Kv†¨< S´S<a‹
u›?MÁe Ñw\ d©ae ÖÁm ’ ƒ ”ÅJ’“ °U’ƒ }ŸÄ‹ x eK}ðkÅL†¨< Sp[v†¨<' Ÿua SS~
u} Òv »’ ƒU Ç= Áq” u Òh ¨< Á”” SSMŸƒ uT>M ´ÓÏ~ Ÿu?}¡è+Á“E e`¯ƒ“ ŸpÆe
vKð¨< dU”ƒ Ÿ›`w ÅdK˜' ²T] ƒ´¨< dS<›?M' K=k`w S‰K<” K›¨<Ûv ÃUe c=•Êe ¨<d’@ Ò` ¾T>n[” uSJ’<“
ËUa KZeƒ }ŸÃ k“ƒ u¨K=f ²T ]ƒ ² `ô Ÿu Å“ K? KA ‹U ¾ÑKì<ƒ ÓKcw Áe[ÇK<:: T²“†¨<” K›¨<Û v ÃUe
Ÿ}T GÑ[ ewŸƒ ›²ÒÏ’ƒ u¨K=f ”Å}Ñ–<uƒ K´ÓÏƒ ¡õL‹” ›`w“ pÇT@ ¾’u[¨< Ñ<v›? ÑMìªM::
S"’ QÃ¨ƒ ›u<’ Ñw[S”ðe ¾Å[c” S[Í Áe[ÇM:: ¾u?}¡è+Á“E” e`¯ƒ uÖuk G<’@ É` Ñ> ~” TqU Ø [ƒ
pÆe u?/¡è+Á” Á"H@Æƒ Ñ<v›?¨< ¾}Å[Ñuƒ ’Ñ` ”Å’u[“ ’Ñ` Ó” G<É °Kƒ ŸpÇc? u=Å[ÓU cT> S×~”' ääc<
ÃT•© Ñ<v›? Ÿ›=ƒÄåÁ c=ÑKîU vKð¨< ¯Sƒ uu?¡è+Á” u%EL Ç=Áq” uÒh¨< KU°S“” É`Ñ>~” TeqU ¾‰K< U”U
*`„Ê¡e }ªIÊ u?}¡è+Á” òƒ Kòƒ u’u[¨< eÇ=¾U LÃ ”ÓÓ` uTÉ[Ó #Qú<” ›KTÉ[Ò†¨<“ ääc< u}kSÖuƒ
e`¯ƒ' QÓ“ k•“ Ò` ¾T>n[” ¾ýa‚e”ƒ °U ’ƒ }ŸÄ‹ KTeÅcƒ“ KTî““ƒ ³_ uŸua x LÃ J’¨< ¾u?}¡è+Á“E
e`¯ƒ“ QÓ ¾TeŸu`“ ¾TeÖup
JL”É K15 ›Ñ^ƒ ¾UÅ`Ñ¨<”

Lò’†¨<” ›KS¨×†¨<”'
u°G<É °Kƒ ¾}Å[Ñ¨<” ’Ñ` ShhM
"Kuƒ K=ÁhiK¨< ¾T>Ñv¨< pÆe
c=•Êc< ”Í= ›”É GÑ[ ewŸƒ“
`Ç Ms`Ø ’¨< K=k ääe Sk¾` ”ÅTÃ‹M Gdx‹

}c”´[ªM::
u›=ƒÄå Á * `„Ê¡e
· ›=ƒÄåÁ ›Ãs[ØvƒU u?}¡è+Á” ¾K=n¨<”ƒ Ñ<v›? ›vM
¾J’< ›”É ¾ÃT•ƒ ›vƒ
uc<^õ›?M Ó`T Õ+TL' ¢f|' VMÊz' V”ÔK=Á' ¨<eØ ÁeÑv¨< ¾JL”É ¾`Ç ”ÅÑKì<ƒ ŸJ’ ÅÓV u}Á²¨<
’>"^Óª' ûŸ=e” “ c?’@ÒM S Ö” S ÚS \ “ ¾ › Ñ ]~ ” ¾›wÃ ëU ¨pƒ ¾p’@ TIK?ƒ }sU
e"G<” É[e Ÿ30 uLÃ “†¨<:: ’ Ñ` Ó” ÉÒñ wN?^© ØpU SJ’< }ÑMéDM::
ŸT>s [Øv†¨ < ›Ñ^ƒ }` ¡ w [ u ¯ M ”Ç = Å [ Ó ' Ÿ w a
KT>J’< ›Ñ^ƒ ¾MTƒ “ ¾`Ç u›”í\ ÅÓV ŸJL”É
ƒww` eÅ`Ó ¾q¾‹¨< JL”É ¾}SÅu‹¨< Ówî Ñ<ÇÃ ›G<”U ƒww` ¾}Å[ÑL†¨< ¾T>q¿ƒ ”Ç=S' î“îM ”Ç=”hDhD“
ÉÒ÷” Ms`Ø SJ’<” Ÿeõ^¨< ¾JL”É vKeM×“ƒ” Á¨³Ñu ›Ñ^ƒ& ›=ƒÄåÁ' u?’>”' TK=' M M ”Ç =•` › KS ðk Æ”
¾¨Ö< S[Í‹ ›SKŸ~:: #Å‹ c=J” K²=I ÅÓV U¡”Á~ S"ŸK— V³ U u= ¡' \ª” Ç' ¿Ò” Ç' ÑMìªM::
’ > ¨ <e $ ¾ } v K ¾ ² ? “ ›¨ < ` ¨< Ue^p ›Ñ` up`w ¯Sƒ ›õÒ’>e”' u<\”Ç=' ¾S”' –>G< ›vƒ ›ÁÃ²Ü
”Å²Ñu¨< ÉÒõ ¾T>s[Øv†¨< 15 u›=¢•T> TÅÕ “ u›[u< ¯KU ¾õMeÖ?U ›e}ÇÅ`' c<Ç”' u¾"+ƒ 16'23 uSÒu=ƒ 5'27 “
›Ñ^ƒ xK=y=Á' ”³’>Á' ¾kÉV ¨d˜ T>“ eLLƒ SJ’< }ÑMéDM:: v”ÓLÈi' Ò“' ›=”Ê’@»Á “ 29 °Kƒ Ÿua ¾}S TIK?ƒ
¾ J L” É p ˜ Ó ³ ƒ ¾ ’ u [‹ ¨ < u²=I ¨` SÚ[h LÃ Ÿ?”Á SJ“†¨< }²ÓvDM:: °´^ ”ÅT>Å[Ó Öpc¨< Ã¤?
c<]“T@' u<`Ÿ=“óf' ÈV¡^+¡ û `LT¨ < ÁìÉkªM }w KA
upÆe c=•Êe wÁ’@ ”Í= k•“¨<
]øwK=¡ Ô”Ô' Ówî' Ð`Í=Á' ¾T>Öuk¨< ¨<d’@ uª’˜’ƒ ŸÓUƒ
”ÅTÃðpÉ ›e[É}ªM::
u}ÚT]U uÅw[²Ãƒ u¯M °Kƒ
¾›Ç=e ›uv Ÿ}T S”ÑÊ‹

u›”Ç”É x TIK?ƒ ”ÅT>qU
uSÓKî u›wÃ ëU ¨pƒ c¨<
uG²”“ uìKAƒ J• ¾T>ÁdMð¨<
ëU ”Í= k•“¨< Åe”
eKTÃðpÉ SJ’<” ›w^`}ªM::
vKeM×” Ÿ›T"] SG”Ç=f‹ É`Ï„‹ Ò` ¨<M ð[S uSÚ[hU u¨K=f ¾}Å[Ñ¨<” ’Ñ`
c=•Êe uwÁ’@ ”Í= u}“ÖM ›”É
Ÿ<v”Á‹ Ø] }Å`ÔL†¨< “ ¾S”ÑÊ‹ Ó”v uG<Kƒ ¯Sƒ ›Ñ[ ewŸƒ SK¨Ø eKTÃ‹M
u›?MÁe Ñu\
Tw^]Á Ÿ}Å[ÑL†¨< u%EL ²Ö–< ”ÅT>Ö“kl du= uTÉ[Ó“ u¨K=f Ñ<v›? LÃ ¾}Å[Ñ¨< ’Ñ`
¾Ú[ c’Ê‹ Ñ´}¨< u=ëÆU KÉ`Ï„‹ ¡õÁ¨<” u¾¨\ uSðìU
¾›Ç=e ›uv Ÿ}T S”ÑÊ‹ #QÑ ¨Ø ’¨<:: uk•“ u?}¡è+Á”
eÉe~ w‰ ¾Ú[ ýaþ³M ¨<M Ñw}ªM::
vKeM×” uê ÃM “ u¢wM K=¨Ñ´ ÃÑvM$ c=K< ›e}Á¾†¨<”
uTp[w Sd}ó†¨< }ÑMéDM:: Ÿ’²=I ý aË ¡„‹
› =” }` ý^ Ã µ‹ ¾ T >Á c^ †¨ < cØ}ªM:: u}’d¨< p_ ²<`Á
uSÚhU S/u?~ u?eƒ u}ÚT] uvKeM×’< ¾T>Ÿ“¨’¨<”
S”ÑÊ ‹” Ø^ƒ KT>cÖ uƒ“ ¾wè° ›u<’ d©ae” “ ¾Ç=Áq”
¢”cM+”Ó ›=”Ï’è' ¿“ÃƒÉ ¾ØÑ“ Y^ lØØ` KTŸ“¨”
¾lØØ` “ Ç=³Ã” ¾ThhM Y^ uÒh ¨ <” ›e}Á¾ ƒ KT"}ƒ
¢”cM+”Ó ›=”Í=’è“ GÃ«Ã ŸS”ÑÉ ð”É u}SÅu uËƒ w`
ŸT>ÁŸ“¨<’< ¾›Ñ` ¨<eØ ›T"]
¢”cM+”Ó ›=”Ï’è Ÿ}vK< Zeƒ 412,713.15 ¾Ú[ ›g“ò ŸJ’¨< u}ÅÒÒT> w”V¡Ù eM"†¨<
SG”Ç=f‹ É`Ïƒ Ÿ<v”Á‹ Ò`
›T"] É`Ïƒ Ÿ<v”Á‹ Ò` ›Å^ ›=”Ï’]”Ó Ò` vKeM×” S/ eKTÃ’d K=d"M” ›M‰KU::
Ÿ18 T>K=Ä” 291 g=I w` uLÃ uJ’
uŸ}Tª u}KÁ¿ x‹ ¾T>Å[Ñ< u?~ ¨<M ðîTEM::
¨Ü KTc^ƒ uƒ“”ƒ“¨< °Kƒ
¨<M }ð^[S::
u¯KU ¬]¡ uSÖ’< u›Ue}—’ƒ

vKeM×’< uŸ}Tª ¨<eØ
ŸT>Ÿ“¨’¨< ¾S”ÑÉ Ó”v‹
S"ŸM ¾Ø`w É”ÒÃ “ ¾Ÿõ}—
S”ÑÊ‹ Ó”v ›=”}`ý^Ãµ‹
uê ÃM ¾T>Ÿ“¨’< ýaË¡„‹
¾ T>Ñ–<ƒ ”Å J’ “ ¾ lØØ`
Y`¯~ u}hK G<’@ ”Ç=Ÿ“¨”
¾}S²Ñu `°Å S_ƒ Íû”” S¬ƒ
u`°Å S_ƒ SKŸ=Á 8.9 ¨<Ü ¾J’<U ¾Xdƒ ›ÅÒ‹” X”ÅvKS<Á‡ ›ÑLKî' ¾T°uKA‹
}Óv\” uZc}— ¨Ñ” KTŸ“¨” u}K" ¾S_ƒ S”kØkØ ›e’e…M:: õØ’ƒ ŸÎƒ ›¨<aýL” õØ’ƒ
kÅU wKA u}kS Ö ¾› c^` u}S¬ †¨ < Í û”' uS„ ‹ Ò` ¾}e}"ŸK ’¨<::
Y`¯ƒ ›p×Ý SW[ƒ ¾}Ÿ“¨’ QÃ¨¬†¨<” T×¬†¨<” ¯KU Ÿc¯¬ƒU u%EL T°uK<
SJ’<” ÑMéDM:: ›kõ ¾²?“ ›¨<¬a‹ ²Ñu<:: (c<“T>) HªÃ” ¾S¬ƒ c=J” ÃI 8.9 SÖ” ÁK¨< `°Å
¾›T"] SG”Ç=d‡ XeŸÅu<w ›T@]"' "“Ç' ›Le" X“ S _ƒ u¯ K U ¬ ] ¡ X e Ÿ ³ _
É`Ï„‹ uvKeM×” SY]Á u?~ u¯KU ¬]¡ ¨<eØ XeŸ³_ XeŸ ›ÖnL¿ U°^w Ö[õ ›T@]" Ÿ}S²Ñu<ƒ uƒMp’~ u›Ue}—
¾T>Ÿ“¨’< ¾Ó”v ýaË¡„‹ "ÒÖS< `°Å S_„‹ S"ŸM É[e ¾ TeÖ”k m Á Å ¨ KA‹ Å[Í LÃ }kU×DM::
Ø^ƒ ¾T>q×Ö\ c=J” ShhM uƒMp’~ ›”Æ J• u}S²Ñu¨< }nßKªM::
ÁKv†” Å³Ã•‹ ÅÓV uSŸKe u²=I ¾}ðØa ¡e}ƒ U¡”Áƒ uS_ƒ S”k Øk Ö<
¾}hK ¨<Ö?ƒ KTU×ƒ ¾T>Áe‹M ¾}’d¨< T°uM ¾Íû”” Ue^n© Íû”” uSËS]Á U ¡”Áƒ u}’d¨< T°uM“
°Ñ³ ”ÅT>•[¨< u°K~ Ÿ’u[¨< Ö[õ ¾S¬¨< uƒL”ƒ“¨< °Kƒ ¾S¬ƒ ÃI c<“T> uc¯ƒ 500 T@ƒ` XeŸ›G<” É[e "Å[c¨< ¾Ñ<Çƒ
Ò²?×© SÓKÝ KS[Çƒ }‹LDM:: ’u`:: ËMv‹”' SŸ=“‹” X“ õØ’ƒ cLT© ¨<mÁ•e” XÁq^[Ö SÖ” ›”í`' ¾}ÔÍ=‹ lØ`“
¾Ú[ SG”Ç=f‹ S•]Á u?„‹” uÖ^[Ñ¨< T°uM' uSÕ´ LÃ SJ’<” vKS<Á‹ ÁÅ[c¨< ¾”w[ƒ ¨<ÉSƒ ›ekÉV
É`Ï„‹ ¾Ú[ Ø] ¾}"H@Å¨< uS„‹ ¾ }q Ö\ c‹ X¾ÑKì< ÃÑ—K<:: Ÿõ¬¨‹M
uY^ ›ðíìT†¨< ¾}hK ¨<p“ }ÑÉKªM:: X”Ç=GÁe‹M
Ø“„‹ ›SL¡}ªM::
i„‹
K?L ¾ Ø “ƒ ¨<Ö ?ƒ
”ÇSLŸ}¨< ŸJ’ ÅÓV ²¨ƒ` kKM
ÁK<“ ›eÅd‹ i ÁL†¨<” i„‹
SÖkU uS"ŸK— °ÉT@ LÃ ¾T>Ñ–<
¨”Ê‹” uLk G<’@ Ø\ eT@†¨<”
} ðØ b © ¾} n ^’ > ï eK²=I ¨” Ê ‹ ƒŸ < e ÁhiML†ªM:: ”Ç=G[wg< ”Å¨<Ø[ƒ' Éw`ƒ' l×'
ôaV” ¾^c< Åe ¾T>M i/ Ö[” Ÿc¨< ’†¨< LÃ ¾T> ¨×¨< ” Lw É " U ' Ó ^ S Òv ƒ “ ¨ < ´ Ó w ”
eLK¨< c ?„‹ ¨Å ¨”Ê‹ ÃuMØ ”Å T > T` ¡ qØ [ ¨ < ¨<’ƒ” Ãk”eL†ªM:: ’²=I Ö?“ ’¡ ‹Óa‹
u›?MÁ e Ñw\ ”Ç=T[Ÿ< ¾T>ÁÅ`Ó ¾Sddw ÃM uS" ŸK— °ÉT@ LÃ ŸT> ÁÒØS <
vKTS”“ u}dd} Ó”³u? uc?„‹ LÃ
elias.gebru32@gmail.com vKu?ƒ ’¨<:: Ã¤?”” J`V” SW[ƒ Ý “ ¾ T > ð Ø \ Ÿ J ’ ^ d † ¨< ” u›ÖnLÃ c?„‹ k¨<f‹ Ò` ÃÁÁ³K<::
uTÉ[ÓU ¾”ÓÉ ›e}ªªm‹ uc¨< ”Å T KM } Å`Ô ÓU „‹ u¨”Ê‹ ²”É u×U ÓL© ¾ÅI”’ƒ eT@ƒ' Ø\
cî ² È ¾}W\ Ø \ i ‹”“ } c Ø } ª M : : uS J ’ ‰†¨< SgØ” u}‰L†¨< SÖ” }ŸÃ’ƒ ÁK¨< KT>¨k¨<“ Åe KTÃK¨< uê S} TS” uìv Ã LÃ uÓ Mî
uS VŸ` ¨”Ê‹ uc ?„‹ } eu¨< ƒŸ<e Lw KTS”Úƒ ”îI“†¨<” ¾T>”ìv[p uSJ’< Ö”"^ SW[ƒ
ŸU`¢˜’ƒ ”ÇÁSMÖ< ”ÇÅ[Ò†¨<
¾›”Éae+•” ¾Lw i
uØ”no SÖup ”ÅT>Ñv†¨<' Ÿõ}— Á K ¨< ¨< ’ } —¾ õ p ` Ó ” – < ’ ƒ ”
ÃÑKíM:: S<kƒ” ¾TÃðØ\ kKM ÁK< Mwf‹” ›Ã’ƒ ¾T>Ñó ULi” K S S e [ ƒ“ Ø \ ¾ õ p ` › Ò` ”
um Ø “ƒ } Å `Ôv †¨< SMue ¨ÃU Mwd†¨<” u¾20 Åmn¨< KS T [¡ ›” Ç”È ŸT > ÁM K ¨< “
uw³ƒ KQ´w Ãó ¾¨Ö< ¾UÙ` ”ÅT>cÖ< ÃÑKíM::
¾k Á¾\ ”îI“” ¾T> ðØ \ ”ìÁe[Æƒ ŸJ’ ›eÅd‹ M wf ‹ ” u S M ue Ÿ * ¡ e Ï ” Ò ` u›”í\ ÅÓV ƒŸ<e ¾Lw c¨< cî ¾ô_V” i S`Ý ÃMp
Ö[” LK¨<“ ¨c=w keni KJ’¨< ¾ } k L k K ¨< ” Lw T e¨ Ñ É ¾}hK ÖkT@ ›K¨<::
ôaV” J`V” eT@© J’¨< ULi ”ÅT> •`v †¨< ¾²`ñ vKS<Á‹
i ¾J’¨< ›”Éae+•M u}SddÃ SMŸ< uS"ŸK—
¾T>cÖ< c?„‹ S•^†¨<” ¾}[Æ U¡` ’¨<:: u×U uðÖ’ G<’@ °ÉT@ LÃ uT>Ñ–< c?„‹ LÃ ui„
¨”Ê‹ }ðØb© ¾Lw i†¨< uŸõ}— u›Ö nLÃ c ?„‹ u¨”Ê‹ ›ÖnkU“ ¨<Ö?†¨< LÃ Ø“ƒ }Å`Ô
G<’@ c?„‹” ”ÅT>T`¡ ¨ÅTS’< ²”É u×U KT>¨k¨<“ Åe KTÃK¨< ÃÖóM:: Ø\ ¾eT@ƒ ShhKA‹ ”Å¿v†¨<
TU^†¨<” S[Í‹ ÃÖlTK<:: ¾›”Éae+•” ¾Lw i ›Ã’ƒ ¾T>Ñó }[ÒÓ…M :: u30‡ ¾°ÉT@ ¡MM
u}KÃU c?„‹ }ðØb©¨< ULi” ”ÅT>cÖ< ÃÑKíM:: u›”í\ ¾T>Ñ–< c ?„‹“ u}KÃU ¾J`V”
¾²` ”lLL†¨< uT>S[ƒuƒ H>Åƒ Å Ó V ƒ Ÿ< e ¾L w i ¾ J ’ ¨ < ’u`:: ’Ñ` Ó”' ¾²=I ÉUÇT@ ‹Ó` Q¡U“ ¾T>ëÆ“ ŸT[Ø °ÉT@ Ñó
¨p ƒ u¨”Ê‹ } ðØ b © Ö [” ›”Éae+ • M u×U uðÖ ’ G< ’@ ¾’u[¨< SJ’< }ÑÖMéEM:: ¾ôaV’<” ÁK< [Ÿ45 ¯S ƒ uLÃ] ÁK< c?„‹
eT@†¨< uŸõ}— G<’@ Ã’ddM:: Ã Ö óM :: ŸÖ [” ›" DÁ u×U Lw ØÁo KÃ„ ULi KTÓ–ƒ ¾T>[Ç¨< uS"ŸK—¨< °ÉT@ LÃ ŸT>Ñ–< ¨”Ê‹
’ Ñ` Ó ” u ² =I ¾ ¨” Æ ¾T>Áe†Ó^†¨< ¨”Ê‹ uw²< c?„‹ ¾x `kƒ eŸ 18 ›=”‹ É[e uSJ’< u}hK uØ\ eT@ƒ Ùƒ ¾Scn¾ƒ
¾ ôaV” J`V” }î° • LÃ w² < ²”É T^Ÿ=’ƒ” ¾TÁ}`ñ u=J’K¨<” Ö[”/ i ”l J’¨< °ÉL†¨< u×U ›’e}— ’¨<::
¾}KSÆ ¾SLUƒ ›ÑLKï‹ ¾UÙ` ŸLÃ ”Å}ÑKì¨< w²< Ñ>²? c?„‹ ¾²` dÃK¿“ dÁÑ“ú< ¨”ua‡” S`Ö¨< ’Ñ` Ó” ›eÅd‹ i ÁL†¨<”
¨<Ö?„‡” u}³v G<’@ ŸS}”}”“ ”lLM uT>ÁS`~uƒ Ñ>²? Ki/KÖ[” SkS×†¨< ’u` U¡”Á~:: i„‹ ›²¨<ƒa SÖkU u30‡
u×U ŸTnKM Ò` ¾}ÁÁ²< SJ“†¨< ÑKM}— ULi eKT>cÖ< ¾TÁeÅeƒ ”Ç=G Ñ–< c?„‹ eT@ ©
}²ÓvDM:: Ö [” ÁL†¨< ” ¨”Ê‹ Ú wK¨< K?L ›e†Ò] ’Ñ` ¾}e} ªK c=J” ÅI”’†¨<” KSÖup ¾ÔL ÖkT@
K=Ák`vD†¨<“ K=kuLD†¨< Ã‹LK<:: ôaV”” SW[ƒ ÁÅÑ¨< c¨< c^g< Ãc×M:: uK?L Ø“ƒU ›eÅd‹ i
¾Lw M ¿’ƒ ›eÅd‹ i c?„‹” K¨c=v© eT@ƒ ÁL†¨<” i„‹ ¾T>ÖkS< ¨×ƒ
G<K Á ” ›d Ã … M : : c ?„‹ } S ddÃ › ”© ¨< Ö ?ƒ
Ÿ<M c?„‹” ”ÅTÃT`Ÿ<' ”Ç=GÁc˜
w²< c‹ uT>ÁU’<ƒ ’Ñ`' J•U ô a V” › ”É a e + • M c ?„ ‹ ” ÁS×v†¨<” S’h U¡”Áƒ ”l J’¨< ¾Ö[” ¨<Ö?ƒ c?„‹” Ö”"^ ¾õp`
ƒ¡¡M vMJ’ G<’@ ueT†¨< LÃ ¾ST[¡“ ¾Tp[w ÃM ”ÇK¨< T¨p ›M‰KM i ¨”Ê‹ c?„‹” KST[¡ ¾c¨< cî ôaV” ›eÅd‹ ÁL†¨<” i„‹ ¾T>ÖkS<“ #¨”Ê‹”
ƒŸ<e ŸJ’ ¾¨”É MÏ Lw ¾T>ðÖ` ÁÅ[Ñ<ƒ Ø[ƒ ¾KSKƒ” Ów ÁIM i” u›Mvd†¨< LÃ Ád[ñ ¨”Ê‹ ”ev K”$ wK¨< ¾T> ÁU’< c ?„‹
Åe ¾T>M“ ¨ÅÓKcu< c?„‹” ¾T>Ö^ S U ƒ › KS ‰ K < ” u S [Í ‹ w²< c¨< u}cucuuƒ ¾û`+ ÉÓe u?ƒ ¨Å}dd} Ó”³u? K=Ñu< ¾T>‹K<uƒ °ÉM
i c = J ” Ã ¤? c ?„ ‹” Ã uM Ø ›e[É}ªM:: ¨<eØ ŸK?KA‹ ¨”Ê‹ uLk }¨ÇÇ] S•\ ÃÑKíM:: i„” KSkSU u×U
ÃT`" †ªM:: ›”Éae+ •” ÅÓ V u²=I Ñ<ÇÃ LÃ u›T@]"” ›Ñ` u S J ” ¾ c ?„ ‹ ” ƒ Ÿ < [ ƒ u k LK < K}KSÅ¨<“ Ö”"^ i” KÁ²¨< ”Ø[
Ÿ¨”Ê‹ ¾S ’Ú¨< Lw K*¡eÏ ” ›”É U `S ^ }Ÿ“¨< • ôaV”” ”Ç=ÁÑ–< ”ÅÖkT†¨< S[Í‹ ’Ñ` /musk/ c?„‹ Ÿ¨”Ê‹ uLk ›”É
Ÿ}ÒKÖ u%EL ¾T>ðÖ` i c=J” SW[ƒ }Å`Ô ¾}c^¨< i„ ¾Øè Áe[ÇK<:: Ã¤?U ›”É K›”É Øwp g =I ° Ø õ e T@ © S J “ †¨ < ”
ƒŸ< e ’~ ´p } — uS J ’< c ?„‹” Q¡U“ ›ÑMÓKAƒ uT>cØ }sU ¨<eØ ¾J’' ”Ç=GÖvulv†¨< G<’@‹” }KTUÊ u×U ¾k[u Ó”– # ›T L Ã $ i Á L † ¨< ”
Ó” c?„‹ }ðØb© ¾²` ”lLL†¨<” u}¨c ’< ¨”ua‹ LÃ }[Ú:: i„ < ’ƒ Ÿc?„‹ Ò` KSõ Ö` i ¨< i„‹ ¾T>ÖkS< c?„‹ K¨c=w ’¡
uT>>ÁS`~uƒ ¨pƒ K¨”É MÏ Ö[” ¾} [Úv†¨< ¨”ua‹ u} ÅÒÒT>“ ¾T’nnƒ ¨<Ö ?ƒ eLK¨< ¨”Æ” eT@„‹ Ÿ¨”É ¾õp` ›Ò^†¨< uuKÖ
¾T>•^†¨< ULi Ÿ›K<© ¨Å ÑKM}— uÃuMØ uc?„‹ eK}S[Ö< #ôaV” } Ö n T > Á Å ` Ñª M : : › e †Ò ] “ Á ’n nK < : : i „ ¨< ì v Á †¨ < ” L Ã
’ƒ eKT>k¾` Á”” ¾TÁeÅeƒ Ö[” c?„‹” ÃevM$ KT>K¨< ¾Ø“ƒ ¨<Ö?ƒ ¾TÁeÅe~ ’Ña‹” ueŸ?ƒ KTKõ ›”© }î°•” uSõÖÙ u}²ªª]
Ú wK¨< ÃkuK<M:: S ÅU Å T> Á } ÚT] ÉÒõ cØ „ ¨”Æ #¨<’ƒ K=J” Ã‹LM$ wKA ÃuMØ T^Ÿ= ”Ç=J’< ÁÅ`Ò†ªM::
X¨< ’}— ÈV¡^c= ŸJ ’' ›wÄƒ

TIu^©' ›=¢•T>Á©“...
› M ö S ”Ó e ƒ ” S < KÑ[ec<uƒ” G<’@¬ ¾T>¨¡M ’¨< “†¨<:: K=ÁÒØS¨< ›Ã‹MU::
›wÄƒ:: Ÿ²=I ›Óvw ›”í` ›wÄ„‹ eK²=IU' KeŸ?¬T ›wÄƒ uS J’< U ÈV¡^c= -
(G<K?U eŸ?¬T ›ÃJ’<U) LKñƒ G<Kƒ ›^ƒ ›Kv¨<Á” ¨d˜ “†¨<:: ŸX’`cvM ’Ñ` ›Ã•Ù:: uSËS]Á' ŸÇ=ýKATc= u%EL ¾T>S× ¾SÚh¨<
›ÃkÙ::$ ›! ›wÄ„‹” uSËS` ›T^ß X”ÅJ’¨< G<K<' ›wÄƒU
uÑ<MI ¾T>¬Ã K¨<Ø K=d" ¾T>‹K¨< ¨<eØ õì²?“ eõ^ XÏÓ ¨d˜ “†¨<:: qÃ}ªM:: ¾þ K+ " õ ßƒ S õ ƒH @ T uÍ =Á
Qú< (uS]¨< X¾}S^) uÃuMØ ¨Ã U S ] K=•` ÃÑv M:: Q´v©
ScM ›wÄ„‹ ¾}’c<v†¨<” Óx‹ ¾SÚ[h Sd]Á ’¨<:: uÈV¡^c='
Ÿ } Ö “ Ÿ [“ ¾ S ” Ó e ƒ” Y M × ” eK›wÄƒ ƒ`Õ T@ ŸcÖ ” }kvÃ’ƒ ¾K?K¨< S”Óeƒ "M•`
G<K?U LÁdŸ< u=‹K<U' ›”É ¨d˜ u%E L S” e¯@ ‡ U” X” ÅJ ’< ›wÄƒ K=ËS` ›Ã‹MU:: G<K}—' ¾þK+" }k“n™‹ (X“ Iú<) Ù`’ƒ
õ _ -’Ñ` Ó ” ¾T> " É ›Ã Å K U & Ÿ} q×Ö [ w‰ ’¨< :: Ã I”” ’¨<
þK+ " © ›wÄƒ ¾U ”K¨< :: X“U X”SMŸƒ:: uSËS]Á' K=¬Sîuƒ Q´© ›Sî K=•` ÃÑvM:: ›Sî ŸK?K' ›MÁU ›wÄƒ ¾þK+" ›KSÓvv„‹”
K[»U Ñ>²? YM×” LÃ ¾T>qÃ
þK+"© ›wÄ„‹ ¾T>Ÿc~ƒ S]‹ ¾T>Ñv ’Ñ` K=•` ÓÉ ÃLM& ÁU ›Sì< um Ø”"_ ŸK?K¨< ¨ÃU X’²=I” KSp[õ ¾SÚ[h“ w†—¨< ›T^ß
S ]“ S ]¨ < KI ´ u < S h „‹ ' uT> J ”uƒ ’Ø w LÃ ›Ã Å èU ::
XÏÓ ŸSÇŸT†¨<“ wMg< ŸSJ“†¨< Q´v© }kvÃ’ƒ ¾K?K¨< S”Óeƒ ›Së‹ ¾T>S\ S]‹ ŸK?K<' ÁK¨<
Sw„‹“ U™„‹ ULg<” ßq““ ÅU uÈV¡^c= ÁM}s[Ö ¾S]‹ K¨<Ø
¾} ’d Q´v© }n¨<V” ¾SssU ’¨<:: k×¿ pÉS G<’@¬ Q´v© ›Sî S”Óeƒ K=K¨Ø ›Ã‹MU:: fe}—'
Tõce ŸJ’ Ÿð×”“ ›Mö ›Mö ›K & X “ U Ã I K ¨< Ø ¾ þK + "
Ø ” " _ Á † ¨< S < K< uS< K< ’¨<:: U”U X”"D” Q´v© }kvÃ’ƒ ÁK¨< S”Óeƒ Å"T K=J” ÃÑvM::
›eÅTT> SÚ[h ŸSÒðØ ue}k`
ŸÉ…†¨<c=õ[Ÿ[¡ ’¨<:: ÃI X`Ÿ” ¾K?K¨< S”Óeƒ u›w³—¨< ›Sï‹”“ YM×” LÃ ¾T>–¨< S”Óeƒ XÏÓ Y`¯~” Sc[¬¨<Á” ¾T>K¨<Ö¨<
K?L °× ¾K¨<U:: ¾TIu^© ”Éð- ›ÃJ”U :: X`ÓØ ' ð×” ¾þK+"
KQ´w eLM ¨Ñ’¨< ›Ñ³´ }ðØa cMö‹” ¾T>ðØ` u=J”U' X’²=I Ö”"^ khon' ›wÄ~ X”Ç=G< ¨Å
Hdx‹ ›õLm ‹ X”ÅT>VÓ~ ƒ' Y ` ¯ƒ K ¨< Ø Ÿ ÈV ¡ ^ c = Á ©
u TI u ^ © T > Ç= Á ‹ › T " ˜ ’ ƒ I ´ v © } n¨ < V ‹ S k “Ë ƒ “ }^²S ¾iUp ¨<Ñ>Á uSgÒÑ` Ÿ”~
#›U v Ñ’“©“ ¾} TŸK ¾S ”Óeƒ ¾ } Å ^ Ì S J ” ’ ¨ < S ” Ó eƒ ” T Iu [ c x ‹ Ã Mp u ›U v Ñ ’“ ©
X¨<’¬¨< ¾T>ÒKØuƒ X“ eLK¨< J• Ãk^M' M¡ u›û`¬ÃÉ Åu<w
Y`¯ƒ ¨ÃU ¾›”É c¨< õì<T©
} Úvß X¨<’¬ I´w ¾T> • [¨< KT¨<[É ¾T>Áe‹K< Sc[¬¨< ¾J’< › õ[" “ X ” Ç =G ÚU ùƒ“ u›”É’ƒ uS’dƒ l M õ ’ ¨< : : Ÿ ² = IU u } Ú T ] õMeÖ?U Óßƒ X”Å}Ÿc}¨< ›Ã’ƒ ¨ÃU ¾}K¾ ¾þK+" ›Ë”Ç ÁK¨< S]
TÉ[Ó ›Ã‰L†¨<U& u}í^]¨< Ó” ›wÄƒØ\“ Ö”"^ ›S^`' ¾Ò^ Ó' Ã J “ M S s Ý ¨ < : : uS Ú [ h U ' X”Ç=•` uT>M ÁK¨<” ¾þK+" Y`¯ƒ
È V ¡^ c = ' u ƒ ¡ ¡M ¾ T> c ^ Y`¯~ ” ¾T> Ñ[ec <uƒ ƒ¡¡K—¨<
¬]"© G<’ƒ ’¨<:: uõ nÅ ˜’ƒ LÃ ¾} Sc[} ÉÒõ' ¾›wÄƒ ¾SÚ[h ¨<Ö?ƒ S”Óeƒ”“ S K ¨Ø › Ã Ö u p w” U & Ó“'
È V ¡^ c = ' ›wÄƒ K = ÁÒ Ø U
¾ T I u ^ © ' p”Ïƒ X“ XÏÓ Ÿõ}— I´v© }dƒö T Iu ^© S ªp `” ¾K ¨Ö K =J ” u›UvÑ’“© Y`¯ƒ ¨ÃU uõì<T©
›Ã‹MU::$
›=¢ • T> © Á©“ þK+ " © ›w Ä„‹ ÃÖÃnM:: Ã ÑvM :: K¨< Ø ŸK?K Ó” X”Ç=G< ›Ñ³´ Y`¯„‹' ¾YM×” iÓÓ`
ß q “ K = • ` Ã ‹L M &
S ”e ¯ @ ‹ Q ´v © ›S î u› ” É X”ÅSð”pK-S”Óeƒ ¨ÃU ¾›S^` G< K?U ŸS c [¬ © ¾þK+ " ÇÓ U
#¾Ñ>²?¨< c‹$ K»U Ñ>²? YM×” ›¨nk` Ò` ¾¬Ëu ’¨<:: uScM
›wÄƒ ueóƒ Øp U LÃ }kvÃ’ƒ” v× S”Óeƒ LÃ u=¬¨Ï K¨<Ø w‰ ’¨< ¾T>¬¾¨<::
X”ÅÁ²< K=kØK< Ã‹LK<& J•U ÃI
¾T>¨<M“ w²< Ñ>²?U uƒ¡¡K—¨< ›Óvw X”" D' ›wÄ~ ¾’u[¨<” ¾S”Ó eƒ ÈV¡^c= ›wÄƒ Y `¯ „ ‹ Ñ » Ó K c x ‹” › M Á U
XÏÓ ¾ð[ÖS Ø”"_ K²LKU ¾T>ì“ S ªp ` " Le¨ÑÅ ue} k ` ›wÄƒ u<É•‹” ucLT© S”ÑÉ ¾SK¨Ý
ØpU LÃ ÁMªK nM ’¨<:: ukLM ÁÒØS ªM;
›Ã J ”U :: ÑÅ w ¾K?K¨< ›Ñ³´” QÒ© Sd]Á‹ ¾K<U::
ƒ`Ñ<T@¨<:- #›wÄƒ Q´v© }kvÃ’ƒ › Ã • ` U : : S ” Ó eƒ Ÿ› w Ä } ™ ‡ ÈV¡^c= u›”í^© °Ã¬
¾T> ÁÛÉ' ŸÒh ÍÓ _ ‹ Ò`
uK?K ¨< S ”Ó Yƒ LÃ ¾T> c ’² ` uuKÖ Ö”"^ ŸJ’' ›wÄ~ eŸ?¬T ›Ç=e ¾S”Óeƒ X“ ¾þK+" Y`¯ƒ ›wÄ„‹” uS Ý` [ÑÉ
"MJ’ ue}k` ¾þK+" YM×’<”“ ¾Hdx ‹' X¨< ’¬ X“ ¾Ó”³u?
e Ÿ? ¬ T Q ´ v © } n ¨< V ’¨ < & ›Ã J ” U : : uS Ú [h ' ¾S ”Ó eƒ X”Å SJ’< ¨Å òƒ eKT> ÁÒØS ¨<
¾GÑ]~” ›=¢•T>Á© X“ þK+"© Sªpa‹ Ÿ} u¬}’< u%EL ¾Ó È¬ S}”uÃ ›e†Ò] ’¨<& u=J”U Ó” K¨< Ø Ã M
w„‹ ¾TÁÒ^ XÁ”Ç”Æ S]' u ¨< Ö ? ~ U ¾ TI u [c u < ” G < ’@ ¬ “
TIu^© Sªpa‹ Sð["Ÿe”“ ð×” ¾S”Óeƒ“ ¾TIu^© Sªpa‹ K¨<Ø ²Lm’~“ ÁK¨< ¨d˜’ƒ Ÿ›UvÑ’“¨<“ ¾TIu^© dÃ”e ›Ø–>‹
up`wU J’ ²ÓÃ„ uK?L ÃK— u<É” X”ÅT>’Ó\”' ¬]¡” p`î ¾T>ÁeÃ²<
Sc[¬© iÓÓ`” ¾T>ÁeŸƒM ’¨<$:: ¨ÃU iÓÓ` K=•` ÃÑvM:: "KuK²=Á "M}TŸK ¨ÃU Ÿõì<T© ¾þK+"
ŸYM×’< S¨ÑÆ ›ÃkÙ ¨ÃU X”Å SJ“†¨< ' TIu^© ÃKA‹”
› w Äƒ T Iu [ c u < S ”Óeƒ” ¾T>•[¨< K¨<Ø ¾›S^` X”Í= ›w¿ƒ Y`¯„‹ Ò` c=’íì` ÁK¨< °`Ÿ”
¾Q´w” ¬Lp l× ›Ã`KƒU:: KTÅ^Ëƒ (T”kdke) Hdx‹ XÏÓ
¾ T> K ¨< Ø uƒ ” G < ’@ ¬ Ã ¨ ¡ L M : : ›ÃÅKU:: Ÿ²=G< Ò` u}ÁÁ² K?L¨< Ÿõ}— ’¨<:: ²S“© ÈV¡^c= ›eðLÑ>
Ús–< S] u›Ñ³²< ¾J’ ÃK— Sd]Á‹ SJ“†¨<” ’¨<::
TKƒU' (u›w³—¨<) u`"¬ lØ` T°ŸL© ßwØ ¾›wÄ} ™ ‡ Ó w“ c=J” SKÖÖ<“ S¢T}\' vM}s[Ö
¨pƒ LÃ u^c < u< É•‹ S "ŸM e K² = I U ' T Iu ^ © Ã K A‹ ”
ÁL†¨< c‹ (¾S”Óeƒ” }ðØa ¾T>Ÿ}K<ƒ ¾þK+" õMeõ“ ’¨<:: SMŸ< uþK+" S]‹ cLT© K¨<Ø
¾} Ö “Ÿ[ ¨ < e×© ¾Xè uX` e
KSK¨Ø) uIw[ƒ (›”Ç”È) eŸ?¬T ›wÄ}™‡ X¾}óKS<Kƒ ¾’u[¨< X“ L Ã ¾ } S c [ } S J ’< S c [ ¬ © KTÅ^Ëƒ ¾T>Áe‹K¨<” Ó”³u? K¨<Ø
Ó ß„ ‹ “ u › w ³— ¨ < K } n ªT > KS õ Ö ` ¨d–< ” É`h ¾S ¨×ƒ
XÙÍ ¾T>ëÆuƒ”' ›MÁU ›Mö }n¨<V›†¨<” ÃÑMì<uƒ ¾’u[¨<' Ñî¬‡ “†¨<:: eK²=IU' ÈV¡^c='
Ã KA ‹ ¾¨ Ñ ’ ¨< Ý © Ó ò ƒ
KS[Í p`w ÃG<’<

} Ö ¾ p
#eÒƒ ›K wK¨< ¾T>Á’c<ƒ Ò²?Ö™‹ “†¨<$

›„ c=dÃ ¨`p’I /¾›.› S/v ¾¢S<’>Ÿ?i” Ñ<ÇÄ‹ ÅÒò ¾e^ H>Åƒ S]/
u›Ç=e ›uv Ÿ}T ¨<eØ up `w Ñ>² ? }c `} ¨< ›ÑM ÓKAƒ LÃ ¾ªK< ¾w[ƒ ÉM ÉÄ‹ ›K< :: ’² =I ÉMÉÄ‹ S [TSÍ†¨< u} ’nnÃ “ u”p enc? ¾ª¶l } ÑM Ò¿”
eÒƒ ¨<eØ uT> Ÿ~ ee ¢”¡]„‹ ¾}c \ “†¨<:: ŸTQu[c u< ¾T> ’c < ¾}KÁ¿ ØÁo ‹” uT”Ñw ¨Å ›Ç=e ›uv Ÿ}T S”ÑÊ‹ v KeM ×” S/ u?ƒ uSH@ É ¾¢S <’> Ÿ?i”
Ñ< ÇÄ‹ ÅÒò ¾e^ H> Åƒ S ] ¾J’<ƒ” ›„ c=dÃ ¨`p’I” vM Å[v‹” ›?M Áe Ñw\ ”Ç=I ›’ÒÓ b†ªM ::
¾S Ç=“‹” ¾w[ƒ ÉM ÉÄ‹ ¯LT ŸSÓv‹G< uòƒ um ¾J’ Ø“ƒ KŸ}T¨< ›Ç=e uSJ’< ÁKSKTSÉ
U ” ’u`; ›É`Ò‹%EM; ¨Ãe SÅ[Ó ‹Ó` K=•` Ã‹LM:: u›Ñ^‹” u¨”´
eLKuƒ w‰ ’¨< ¾} c^¨< ; L Ã u Ñ S É ”" D ” Ã K óM : :
uŸ }T‹” vK¨< ›M }Ök S< uƒU ¾T>K¨< u”ÚƒU ÉMÉÃ ÃKóM:: Á Ó”
¾ƒ^”eþ`ƒ ›ÑMÓKAƒ ¨ÃU ¾S”ÑÉ › v v M I õ ì Ñ v † ¨ < SÖ” ÃhÑ^M:: Ã¦—¨< ¾ÅI”’ƒ ›”ÉU
›”í` ›ÇÇ=e S”ÑÊ‹ ŸSÑ”vƒ Ô” KÔ” ›M}ÖkSÅƒ u›”É k” ¨ÃU u›”É c¯ƒ ÁKS•\ ’¨<::
¾’u\ƒ” ¾Ó [— S ”ÑÊ‹ ueóƒ ¨ÃU K²?“ õÐ }wKA ¾T>Å[Ó
¾SÑ”vƒ Y^ ¾c^ ÃÑ—M:: Ÿ²=I ÓUÑT /U²“ dÃJ” uk” }k” ÁK¨<” uÅI”’ƒ LÃ ‹Ó` ¾KU ¾T>vK¨<
¨<eØ ›”Æ upù< S¾ƒ ¾ËS[¨< Y^ ¾}Ÿ}K ÁK¨< ¾ƒ^ò¡ þK=e ‹Ó` e"M}ðÖ[ É[e ’¨< TKƒ
¾Ó[— SgÒÑ]Á ÉMÉÃ Ó”v ’¨<:: ’¨<:: . . . Ã ‰ LM ; ‹Óa‹ K=Ÿc~ Ã‹LK< /
Ã¤? uª’˜’ƒ ÁeðKÑ¨< }iŸ`"]¨<”“ . . . ²=I LÃ Ls`Ø“ ›¨<Ûv
u[»S< }”õc¨</ KT”—¨<U u²=I
Ó[—¨<” u}¨c’ Å[Í KSKÁ¾ƒ“ ÃUe ²=I SØ ØÁo
uÓ[—¨< LÃ ÃÅè ¾’u¨<” ¾ƒ^ò¡ ”ÓÇ=I K?L T[ÒÑÝ ¾K”U:: ‹Ó`
¾Uk`wM ¾Qw[}cu<”
›ÅÒ KSk’e ’¨<:: Ÿ²=I ›”í` Ÿõ}— ¾K¨’ƒ ¾T>Ãv†¨<” õÐ ¾T>K¨< ›vvM ›Óvw ›K ¾T>M c¨< "K Ád¾”::
x‹ uSK¾ƒ ¾SËS]Á Ó”v ÁKSJ’<” Le¨<e ðMÒKG< ::
uÅÔM ›ÅvvM u›^ƒ Ÿ=KA“ uÑ>Ä`Ñ>e ... Ã¤? }sU uƒ¡¡M Qw[}c u< T[ÒÑÝ¨< ¾T>’n’k ¨<e; uŸõ
u?}¡è+Á” ›ÖÑw }c`„ uSÖ“kp ¾}ÖkSuƒ SJ’<” Ó” eŸ=KSÉ LÃ ¾T>”kdke ’Ñ` c¨<” ›ÁcÒU
›ÑMÓKAƒ SËS^†¨< Ã¨nM:: É[e ¡õ}„‹ ”ÇK< Ã“Ñ^K<:: Ã¤? ¨Ã;
Ã H @ ÉM ÉÃ e + M w ]Ï ƒ¡¡M ’¨<:: G<K< k” uYõ^ ¾T>Ñ– ”ÓÇ=I — ›G<” vK¨< Å[Í u×U
(Ÿw[ƒ ¾}c^ ’¨<) U“Mvƒ Ÿ}Tª ¨ < ¾ ƒ ^ ò¡ þ K= e eK J ’ Ã ¤ ? ¾T>ÁcÒ ’Ñ` ¾KU:: u}ÚvßU c‹
°ÉÑƒ edÃ ›"vu= LÃ K¨<Ø u=S× Ue¡`’ƒ ¾ƒ^ò¡ þK=e ’¨<:: ›G<”U ¾}ÖkS<uƒ Ã¦”” ‹Ó` ›L¾”U::
Ã¤? ÉMÉÃ K=S× Ã‹LM:: K²=I ’¨< ‹Ó\ ÁK¨< ›^ƒ Ÿ=KA dÃJ” Ñ>Ä`Ñ>e ¾I”” ›[ÒÓÖ” ’¨< K›ÑMÓKAƒ ¡õƒ
uw[ƒ ¾}c^¨<:: ›G<” G<K~ x‹ LÃ ’¨<:: ›^ƒ Ÿ=KA LÃ ”ÇM Ÿ² ? u% EL c¨< ¾} Ñ’²u c =H@ É ¾T>ÁÖ^Ø` ß”pLƒ ¨<eØ ¾T>ðÖ`
LÃ ÁK¨< Ø\ ÁÑKÑK ’¨<:: u›^ƒ ¾T>ÖkUuƒ ÃJ“M:: Ñ>Ä`Ñ>e LÃ Ó” ’Ñ` ›K:: U¡”Á~U ”ÅkKuƒ S”ÑÆ
Ÿ=KA SgÒÑ]Á LÃ Qw[}cu< u›Óvu< ‹Ó` ›K:: G<K~” ’¨< ’@ SÓKî ¢ ”¡ ] ƒ É M É Ã ¾ } Ö u k ŸJ ’
¾}ÑKÑK ’¨< ¾T>M }Úvß S[Í ÁKw˜:: “”} ¾}SKŸ‹G<ƒ ›”Æ” ›¾ÅKU:: eK²=I ¾²=Á” ÁIM UŒƒ
›K”:: Ÿ¾Ñ>²?¨< eKU” wM TKƒ K=J” Ã‹LM:: ›^ƒ Ÿ=KA LÃ S<K< LÃcT Ã‹LM:: Ÿ²=Á u%EL Ó” ›G<”
’ ¨< : : › ^ ƒ Ÿ = K A L Ã Á ” ÁI M u S < Kk[ð¨< u}ÅÒÒT> ’¨< :: u›eóM ƒ LÃ ” ÇÃ h Ñ`“
”ÓÇ=I ¾›Ç=e ›uv S”ÑÊ‹ vKeM×” › Ç =e e KJ ’ Å [ Í uÅ [ Í c ¨ < ÉMÉ¿ ›G<” vKuƒ G<’@ uTÁcÒ
SÖkU c=‰M ’¨<:: ¾ ƒ ^ò ¡ SÚ“’p ” ÇÃ • `
ª’— Y^¨< U‡ G<’@” SõÖ` ’¨<:: ¾}ÖkSuƒ ÃH@ÇM:: SgÒÑ]Á }²ÒÏ…M:: G<’@ Iw[}cu< ÁÑKÓLM:: ÃH@”” —
Ó[—¨< K=Åèuƒ ¾T>‹K¨<” ¾ƒ^ò¡
u ÉM É¿ L Ã Á ” Á IM S Ö k U “[ÒÓ ×K”:: S ’n’l U ›nò¨<
›Å Ò KS k ’e“ Ñ> ² ? K= ¨c ÉuƒU u›^ƒ Ÿ=KA“ uúÁd¨< S " ŸM
"M}‰ K ÉMÉ¿” Se^~ óÃÇ¨< ¾lØØ`“ ¾ÙÍ W^¨< “”}” w[ƒ eKJ’ ¢”¡]„‡ Ú wK¨< ’¨<
IÃ¨~” K=ÁÉ” ¾T>‹M U‡ G<’@” ÁK¨< M¿’ƒ U” Ã SeLM ;
U ”É” ’¨< ; › Ã S KŸ ƒ U ; lß ÁK<ƒ ”Í= ”Ç=×ul ›ÃÅKU
TS‰†ƒ ’¨<:: S××S< ”ÓÇ=I ¾Ñ>Ä`Ñ>e“ ¾›^ƒ Ÿ=KA¨<” e“’íì`
u ø ` c ” ƒ e ek U Ø › w ³ —¨ < — SÑ”vƒ ”Í= c¨<” ¾Sq×Ö`“ ¾ } Å [ Ñ ¨< : : ” p en c ? ¨< K ›Å Ò
¾Qw[}c u< Ñ< ÇÃ ’¨< ¾T> J’¨< :: ¾}hK ›ÖnkU ÁK¨< u›^ƒ Ÿ=KA LÃ
¾T>ÖkU ’¨<:: ¾}¨c’ Ñ>²? cØ}I ¾Sp×ƒ eM×”U LòƒU ¾K”U:: ¾T>Ç`Ó“ ¾T>ÁÒMØ ›ÃÅKU ÁM”
G<K}— Ÿ›ÅÒ¨< ¡óƒ ›”í` Qw[}cu< ’¨<:: G<Kƒ ’Ña‹ ›K<:: ¾Ñ>Ä`Ñ>c<
Ÿ›ÅÒ ”Ç=ÅÓ ¾Te}T`“ ¾Td¨p u×U [»U ŸSJ’< ›”í` Qw[cu< H@ÅI wƒSKŸƒ T[ÒÑØ ƒ‹LK‹:: ’¨<:: uƒ¡¡M S’n’l” ”Í= ›ÅÒ
u}KÃ ý^ÃU c¯ƒ ¾U”L†¨< Øªƒ É MÉ Ä ‡U Ø ^ †¨ < ” ¾ Öu l c=ðÖ` Á¾ c¨< ¾KU:: S’n’lU ¨Å
L ò’ ƒ ÁK v † ¨< ” G< K < Ñ“ ›M}KTSÅ¨<U:: ›M}Åóð[U::
T ue^ SÓu=Á“ S¨<Ý c¯„‹ ›ÃÅK²? Ã’k’nM ¾T>M eÒƒ
Ÿ‹¢ LU K=J ” Ã ‹LM :: Ó `Ó Ù ŸU” ›”í`; S[Çƒ ›Kv‹G<::
’u`:: u’Ñ^‹” LÃ lSƒ ¾T>ÚU`
u›^ƒ Ÿ=KA LÃ u} ’d¨< ÉMÉÃ T”—¨ M uÓÈKi’ƒ ¾T>ÖkU ›K:: ÃH@ Ÿw[ƒ SW^~ uÅI”’ƒ LÃ
LÃ Qw[}cu< Uw³U ”penc? ›K¨<:: Ó” Á ”penc? eK²=I Iw[}c u< SeÒƒ ¾KuƒU
S gÒÑ]Á ÉM ÉÃ G< K< ”U Ó[— ¾eÒƒ Ø Áo eKT> Áe ’d. . .
”Å TÃ Ñ KM uƒ“ K?KA‹ ŸÅ [Í¨< K›ÅÒ ¾T> Áun ¨Ã U ›¨nk \” ÁK< ’¨< ;
ÁS×ªM ¾T>M °U’ƒ ¾K”U:: Ã¤? ”Ó Ç=I Ã ¦ uT” Å [Í ”ÇJ ’
e` ÁK< ›T^ß S”ÑÊ‹” uS<K< ¾T>”É ›ÃÅKU:: eK²=I T”U ŸQw[}cu< eŸ›G<” U”U ¾S×w”
¾T>J’¨< ¾QÓ ¾uLÃ’ƒ S<K< uS<K< › “¨ ð^¨< ’Ñ` ¾KU:: ¡ƒƒL‹” ¾°K} }°Kƒ
S[ÒÑØ c=‹M ’¨<:: ¾QÓ ¾uLÃ’ƒ vKSJ” ¾}ðÖ[ ’Ñ` ›MÅ[c”U::
Ã¤? e^ c=c^ Å[Í” Öwq Ø^ƒ eKJ’ Qw[}cu< eÒƒ wKA ÁS×w”
TKƒ ¾QÓ ¾uLÃ’ƒ” ¾T>Á[ÒÓÖ¨< › ” ÉU ¾ KU : : e Ò ƒ › K wK ¨ <
Lò’ƒ ÁK¨< u›k××Ã ÓKcx‹ ¾ v ]Á › dÇ ] Y `¯ ƒ ” S ”Ó e ƒ › Ã Å KU : : Á ” Ç” É v K¨< ¢”} ^¡}` ’¨< ¾} c ^¨<::
e ^¨ < ” ¾ T > q× Ö ` ¾ } q ×× ] ¾T> Á’c< U ŸJ’ Ãp` Ò²?Ö™‡
¨ÃU S] ‹ XÏ ¨< eØ ’¨<:: }k vÃ’ƒ ÁK¨<“ k×Ã X”Ç=J ” Qw[}c w Ÿ’@“ "”} Ë Ua QÓ
SH”Ç=e ›K:: Ÿ²=Á uLÃ ÅÓV — “†¨<:: Ò²?Ö™‹ ”óeU Á’k”kªM
X “ U ' L K¨ < } Ú v ß X ¨ < ’ ¬ Á Å [Ñ ¨ < ” ¾’ß ¾ u LÃ ’ ƒ ›eŸv] dÃ•` QÓ ÃŸK¡K“M wKA
X”Å›T^ß XÃ¬ ¾T>¬¾¨< ¾”n}- vKu?„‡ ›K”:: ÃH@” G<K< Å[Í ›Mö ÁK< ›K< :: ëÅ ” ›dÃ } “†ªM ::
¾T>Å[TUe' Ãp` ¾TÃvM eI}ƒ QÓ ›eŸv] uK?Kuƒ Ñ>²?“ c¯ƒ LÃ
I K= “ K¨ < Ø ' T Iu ^ © K¨ < Ø ” ’u` v ]Á-›dÇ]¨< u² =Á É`Ñ> ~ ’¨< ¾}c^¨<:: eK²=I Ú wKA ¾eÒƒ › L ¨ Á S M Ÿ¨ < ” ¨Ø…M ¾T>hÑùƒU x }²ÒÏ…M:: eT@ƒ Ñ<ÇÃ "MJ’ ue}k` ”Å²=I e KT > S KŸ ~ ƒ K=J” Ã ‹ LM : :
›Lv ’¨<:: ¾”n}-IK=“ K¨<Ø u›ß` XÓ²=›wN?` uSõ^ƒ' ¾v]Á‡” Á”” ›¡wa SÕ´ ÁeðMÒM:: ›Ã ’ ƒ eÒƒ } ðÖ[ ¾T> M ’Ñ` Qw[}cu< Ó” ÃÖkTM:: e+ êI
Ñ>²? ¨<eØ X¨<” K=J” ¾TÃ‹M ’¨< XÓ ` uTÖu< v]Á ‡ ¾ X`c < u›”É ¨p ƒ ukKuƒ S ”ÑÉ LÃ ›MÅ[c”U:: ²w ‹Ó` ¾T>ÁS× eÒƒ ¾KU::
}wKA Ã¬cvM:: G<K}—' ¾”n}- XŸ<Á‹ SJ“†¨<” ’u` uÉ`Ñ>~ ÁKÓ[— SgÒÑ]Á ÉMÉÃ ¨Åòƒ U“Mvƒ K=’d ÃÑvªM ¾T>vM
IK=“ K¨<Ø u›ß` Ñ>²? ¨<eØ X¨<” ¾}kuK¨<:: cw¯© É`Ñ>~ ¨Ç=Á¨<’< ¾T>h Ñ\ c ‹” Sp ×ƒ }Ë U a Ÿ Å [ Í ‡ k Ø K A ÁK ¨ < › Ó ÇT > ’Ñ` c=S× ¢”¡]ƒ uSJ’< ukLK<
K TÉ [ Ó ¾ T Ã ‰ M ’ ¨< } wK A ¾v]Á ›e}dcw” kMwf ¾K¨Ö ’u`:: ’u`: : u² =Ie uÉM É¿ ¾T Ã h Ñ\ SgÒÑ]Á LÃ ¾kSÖ<ƒ ¢”¡]„‹ KT”dƒ }wKA ’¨< ¾}c^¨<::
Ã ¬ c v M : : U ¡ ”Á ~ U ¾ c ‹ ” #›”É Ñ>²? q¾˜T!$ ¾T>M ›Ã’ƒ ’u` c‹ LÃ U” ›Ã’ƒ °ÙÍ ’¨< Ã ’nk K< ¾KU ”È;
›e}dcw KSK¨<Ø [»U Ñ>²?”' uv]Á‡ òƒ LÃ ¾’u[¨< ›Ó^V¬© ¾ T> ¨ c Å ¨ < ; ¾kKuƒ S”ÑÉ ÉMÉÃ ¢”¡]ƒ ’¨<:: ÉM ÉÄ‡ c=c\ KU” ÁIM ¯Sƒ
› ”Ç ” È U ¾ ƒ ¨< M Ê ‹” } dƒ ö Ñî¬:: ›dÇ] Á†¨< X õ [ ƒ-u= e' u›eóMƒ ”ÓÇ=I Ã¤?”” ¾Uƒ“Ñ\ƒ Ÿ²=I—¨< ¾w[ƒ ÉMÉÃ ›c^` Ò` ›Ñ M Ó KA ƒ Ã c ×K < } w K¨ < ’¨ <
¾ T> Ö Ã p X Ï Ó Ÿ õ } — Ø [ ƒ Ú " ˜ “ Ú " D˜ ' Ñ < M u ¬ † ¨ < ” ŸS”ÑÉ ƒ^”eþ`ƒ vKeM×” Ò` Ã K ÁÁ K< :: ¾ w[ƒ É M É Ã K= Ã ´ Ø “ƒ ¾} Å [Ñv †¨< ;
ÃÖÃnM:: ÁK¨<” G< ’@¬“ T”U KSxØxØ X“ ’í’¬†¨<” KS”ðÓ ’¨< ¾Uƒ’ÒÑ\ƒ:: ¾vKeM×” S/ ¾T>Ñv¨<” ’Ñ` Ã³DM:: ›ÑMÓKA†¨< Ÿ20 “ Ÿ30 ¯Sƒ uLÃ ÁÑKÓLK<::
uƒ¡¡M K=}[Ñ<S¨< ÓÉ ÁLK¨<” J’ wKA ¾T>ÁÔdlL†¨< X”ÅT”—¨< u?‹” Lò’ƒ S”ÑÊ‹” U‡ TÉ[Ó Ó” }SddÃ ’¨<:: ”ÇMŸ¨< ÉMÉ¿
›hT> ¨<” ¾›e} dcw ° du?” w‰ c¨< c¨< ¾J’ õÖ<` X”Í= K?L }¯U`
¾ T> Á Ñ KÓ K < ƒ” X’²=I” ñÌ X”ÅK?K¨< u^L†¨<::
SÌ‹ ukLK< KSÑ”²w ¾T>Áe‹K< uÅmn‹ qÃ¬ ¾›e`ƒ
u`"¬ ¬]"© UdK?‹ ›K<:: ¯S¬ƒ ¾ß"’@ ¾v`’ƒ ›Ñ³´ enÃ“
¾T > Ÿ } K< ƒ Ÿ u` " ¬ ‡ ° ”Ó M ƒ S s Ý S õ ƒH @ ” ’u `
ö„ c=dÃ Ñ<³Ã
S"ŸM ¾}c’<ƒ “†¨<:- ›dÇ]¨< Ád"¨<:: ¾v]Á #›e}dcw$'

ÓK” d”"ƒc=”Ó X“ ¾Ÿ<v ƒ`Ñ<S< U”U ÃG<” U”' X³¨<
v ]Á ‹ ¬]¡ uX³¨< u›ß` Ñ>²? ëØ ’u` u”n}-
› =¾ c < e K Å k S ³ S < ` ~ IK=“ U¡”Áƒ ¾}’’¨<:: X²=I Ò`
"Å[Ñ¨< ¾SÚ[h X^ƒ X“ X`c< ¬]¡ u›eÑ^T> SMŸ< ¾T>Ád¾”
" Ÿ“ ¨ ’ ¨< HÃT• ¬© }Ó v ` c‹” uuLÃ’ƒ SÓ³ƒ ¾T>‰K¨<
S’nnƒ” uTÓ–ƒ' ›”É ¾cò X`h ›XU a ›†¨ < ” ' › e} d c v †¨< ”“
vKu?ƒ“ ƒÑ< HÃT•}—' v]Á‡” ”n} -IK=“†¨<” uS q×Ö ` w‰
u Td K õ X Ó ^ †¨ < ” K TÖ w “ SJ’< ” ’¨<:: Ÿ²=IU u} ÚT]'
X”Ç=G ² ? ¨< c Ø ”nƒ-IK=“”
Ÿ›eÅ TT> ƒ° Ã ”~ Ø m ƒ k “ƒ ¾ T> K ¨ < Ö < S ” Ñ Ê ‹ u › e† Ò ]
u%EL' v]Á‡ uTd¨< LÃ Ønƒ X¨ < ’ ¬ ‹U ¨<eØ ÁK <
c ’ ² \ & ¾› d Ç ]Á † ¨ < ” ” w[ „ ‹ S J “ † ¨ < ” U Á d ¾“ M : : X “ U '
› ¨Å S < :: u ›S ì ²?Áƒ ¾}ŸT‡“ p_‹“
¾›dÇ]Á¨< c ?ƒ M Ï ƒÑÅ LK‹:: } eó u =e ’ „ ‹ w ‰ †¨ < ” u m
¾¬]¡“ ›Ø–>‹ ÃI” ¾v]Á‹ X”ÇÃÅKÁeÑ’´w ’¨<::
¡e}ƒ ¾”n}-IK=“ K¨<Ø ›”"D` Ñî¬ ¹” d`ƒ_ X”ÇK¨<' #¾X—
S J ’< ” X¨< p “ ŸS eÖ ƒ Ã M p c Kv ‹ u Ö v d ‰ † ¨< “
¾UeÒ“ ¾Ki’ƒ ¾SÚ[h ¾LÃ—¨<
ÖÑÓ c=M ’¨< ¾Ÿ}u<ƒ:: ¨Å Ñî 23 µbM
KS[Í p`w ÃG<’<

eþ`ƒ
›`c” y?”Ñ`
k¿” SeS` ›MðªM T¡c™ U iƒ uL l ¾ ’<"U ý
eÇ=¾U ucT@” K”Å’< ›`c“M “ ’¨< uT>K¨< ›e }Á ¾ƒ
u"K’< v`c?KA“ SŸŸM › M e T T U : : u Ý ª ¨ <
¾}Ÿ“¨’¨< ¾›¨<aû ‰Uú¿”e K=Ó v`c?KA“‹ õèU ¾J’ ¾uLÃ’ƒ
¾SMe Ýª ue ü’< ¡Kw ’u^†¨< ::Ÿ— }ÝªŒ‹ SŸŸM
¾uLÃ’ƒ KSÖ“kp Swn~ Ú wK¨< uT@Ç LÃ Ÿ¨Ç=Á ¨Ç=I
›Ã ²’ÒU :: SÉð™ ‡ Ÿf e ƒ c=²ª¨\ ¾’u\ w²< “†¨<
dU”ƒ uòƒ u›?U_ƒe eÇ=¾U ¾Ýª¨<” SÚ[h ¾¨c’¨< u—
v`c?KA“” 2K1 Tg’õ uS‰L†¨< “ u’`c< SŸŸM ¾’u[¨< ¾›sU
¾SMc< Ýª uŸõ}— G <’@ M¿’ƒ ’¨<$ ÁK c=J” u³_¨< Ui~
”Ç=Ö up U¡”Áƒ J•ƒ ¾’u[ ¾ ›? õ ›? " ý õM T> Á uÑ <Ç ƒ
u=J”U u’<"Uý ¾Ðc?õ Ò`Ç=¿L U¡”Áƒ ”ÅTÃcKõ ¾}’Ñ[uƒ
MÐ‹ ¾T>kSc< ›M’u\U :: ›UuK< c?e¡ ów]Ò´ # ¾›ù=ƒ\
uÝª¨< vM}KSÅ G<’@ ¨<d’@ õƒH© ÁM’u[ SJ’< ¨<’ƒ
SŸLŸM” U`Ý¨< uTÉ[Ó ¨Å ’¨< ’Ñ` Ó” v`c?KA“‹ Ág’ñ”
T@Ç ¾Ñv¨< ›`c“M ¾[v ”penc? uwnƒ ’¨<$ TK~ }ë…M::
dÁÅ`Ó Ÿ¨<ÉÉ\ ¾T>Ác“w}¨<” ¾v`c?KA“ ›cM×˜ “ }ÝªŒ‹U
¨<Ö?ƒ ›eS´ÓvDM:: Ýª¨<” ›`c” y?”Ñ`” uSnÜ ÉUé†¨<”
¾T>Á e ¨<c< e e +¡f‹ ›cU}ªM:: pÉT>Á¨<” ¾T>ëÅ¨<
v ` c? K A “‹ S<K< wMÝ üü Ò `Ç=¿L ’¨ < #Ÿv`c ? KA“
”Å’u^†¨< ¾T>Sc¡\ u=J”U uSKÖp MSKŸ}¨< ¾UðMÑ¨<
¾›`c“K< ›cM×˜ ›`c” y?”Ñ` ›`c“M” ”ÅJ’ ÅÒÓT@
¾}K ¾ Ýõ uSU²´ ×†¨<” }“Ó]ÁKG< ’Ñ` Ó” T¡c™ Uiƒ
Ýª¨<” uS\ƒ ›ù=ƒ` LÃ vd¿ƒ ›sU }Å“ÓÝKG< :: ›`c”
ke [ ªM::y? ”Ñ` K * ò c? K = Á ©¨< y?”Ñ` KU” ”Ç=I ›Ã’ƒ ›Úª¨ƒ
¾¡Kv†¨< É[ Ñê ucÖ<ƒ ›e}Á¾ƒ K SŸ}M ”ÅS[Ö < K = Ñv˜
#Ýª¨<” ›ù=ƒ\ ÑÉK¨<M ³_ ›M‰KU::u90 Åmn ¨<eØ U”U
G<Kƒ ¨Ñ•‹ uÝª¨< Åe}™‹ ›Ã’ ƒ ›e Å ”Òß ¾Ô M S <Ÿ^
›ÃJ’K< ŸJ’ eI}†¨<”
“†¨<$wKªM::›`c“KA‹ uÝª¨< e ©²`L”Ç©¨< ›ù=ƒ` KSc“uƒ up}“M eK²=I Ãp` KT[U ÉM ›Á Ñ–Ñv” — ’” $wKªM:: $wL DM::uÝª¨< ›TŸ¿ ” “
au=” z”ø`c=” uG<K}— ›MðkÆU::›`c” y?”Ñ` “ au=” ›cM×–< ¾T>g? M ýL +’>” u=a ›Øm¨<” uTÑ“–ƒ lMõ T>“
¾TeÖ”kmÁ "`É KT×ƒ z”ø`c= ŸÝª¨< SÖ“kp u%EL uT>SKŸƒ ¾c’²\ƒ Ö”Ÿ` ÁK c=¨× ¾’u[¨< ¾eü’< ›=”}`“i“M
Swn†¨< ›Ã²’ÒU ::›ù=ƒ\ ¾} g’õ’ ¨< u›ù =ƒ\ Á M} Ñv ¾ƒ‹ƒ nM }ÚT] ¾p×ƒ uƒ` ¹y= H@`“”È´ #›`c“K A‹
z”ø`c= ŸÝª ¨<Ü ’¨< uTKƒ ¨<d’@ ’¨< TK †¨<” }ŸƒK A ”ÅT>Á c’´ `v†¨< w² <‹ Ki”ð†¨< cuw Á²ÒÌKM wÂ
”penc?¨<” ”Ç=ÁqU ¾òi" ¾›¨<aû Ó` "De TIu` ›`c” }”w¾ªM::¾v`c?KA“ É”p wnƒ ›LewU ’u` ’Ñ` Ó” ¾cT’¨<
ÉUé†¨<” ÁcS< u=J”U }Ýª‡ y? ”Ñ` L Ã ¾ Ç=c =ýK = ” ` U Í ¾¾uƒ” Uiƒ ¾›ù=ƒ\ ¨<d’@ ¾U”Ñ–¨< ’Ñ` ðêV ÁMÖupŸ<ƒ”
Ó\ e` ¾Ñv‹¨<” "De ¨Å ÔM ”ÅT>ë Év†¨< ´…M:: K = gõ’¨< ›ÃÑvU uTKƒ ’¨<::Ýª¨<” au=” z”ø`c= uT@Ç
uSe ÅÉ S<Ÿ^ Á Å`ÒM “U ð[”d©¨< Ãp` K=ÖÃl ÃÑvM ›e}Á¾†¨<” uSeÖƒ LÃ ŸT>Ñ– LÃ uSq¾ƒ u=ÁÖ“pp ¾}K¾ ’Ñ`
›ù=ƒ\ c¯ƒ KTvŸ” ÁÅ[ÓŸ¨< uSvL†¨< ”È†¨< ”Ç=ÚU` < }ÝªŒ‹ SŸŸM ¾›`c“K< Ów ÃðÖ ` ’u` wÂ ›LewU $
’¨< uTKƒ T@Ç¨<” ”Ç=c“uƒ dÁÅ`Ò†¨< ›Mk[U :: ƒ“”ƒ Övm T’<«M ›MS<’>Á ¾T>Ñ˜ wLDM::›`c” y?”Ñ` ¾ýL+’> u=a
›É `Ñ ¨< M :: u¨ p~ › Øm ¨< NS<e KÒ²?Ö™‹ ucÖ<ƒ ›e}Á¾ƒ SJ’< w² <‡” Ãp` K=ÖÃk˜ ÃÑvªM uTKƒ
ueÇ=¾S< ²<]Á ¾}cvcu<ƒ 95.000 # ¾› ¨< aû Ó ` "D e TI u` ›e Å”sM::þL”Ç©¨< Í= ‹ w]}™‹ “ ›UvÑ’•‹ “‹G<
¾v`c?KA“ ÅÒò‹ ¾àG< ”Èƒ w]}— uJ’< ›UvÑ’•‹ ¾}S^ c=é’@Ã SÔÇ~” }ŸƒKA wKª†ªM ¾›¨<aû Ò²?Ù‹
¾òi" ÉUê ›McTIU }wÂ "`É ’¨<:: ¨<’~” KS“Ñ` u›ù=ƒ\ Ÿ}kÁ]‹ ¨”u` LÃ uS’dƒ ¨Å uuŸ<L†¨< ð[”d©¨< k¿” SeS`
ÃS²´ w—M uTK ƒ K SŸ^Ÿ` ¨<d’@ ¾}k×¨< T” ’¨<; ›ù=ƒ\ T@Ç ¾Ñv¨< ›MS<’>Á #¾Ýª¨<” uTKó†¨<
S<Ÿ^ ›É`Ô ¾’u[ u=J”U õ`Å ÑUÉM uSJ“†¨< Ÿ¨<ÉÉ\ SÚ[h ¾¨c’¨< ¾›ù=ƒ\ ¨<d’@ p×ƒ ÃÖwn†ªM ÁK< ’¨<::
uS Ú[h ”Ñ< c < ^ d†¨<
TIu^©' ›=¢•T>Á©“... SSMŸƒ ›Ã‰K˜U c=K< VÑ~& Á”

›S’¨< KSkuMU ›MðkÆU:: Mwe
cò‡” X”Åw\I uTÅ“’p' ¾Mwc<”
M wc < ” X ” Ç =Á Á ¿ ƒ k [ u L † ¨< : :
#U”É” ’¨< ÃI;$ c=K< Ö¾l ”Ñ<c<::
#ÁeÚ”nM! ÅÅw ’˜ TKƒ ’¨<;
¬Lp ¨< uƒ KSS M Ÿƒ“ u% ELU K= Å ` c < w ˜ Ÿ T> ‹K< ’Ñ a‹ XÏ Ó
uc”cK„‰†¨< X“¨<n†ªK”& X“U' ›M} d" L†¨<U :: Y`¨-S ”Ó e~ ” . . . }ðLdò‹' õƒI”“ `ƒ°” u›ÅvvÃ c=Kwc< ¬Ã…†¨< }Ÿ<^\:: ›eð]¨< ’Ñ` Á ’¨<:: ¨ÅMwe c]‡
Ã I ’ ¨ < T e [Í † ¨ < ” ¾ TÃ " É u›”É’ƒ KTq¾ƒ S<Ÿ^ KTÉ[Ó KTeð” G< K Á Å `Ñ¨< $ :: eK² =IU ' T e[Í ¨d–<” ¨<d’@ KS¨c” Ñ>²?¨< c=Åè' ¾T > Ö k U S ] Á eð M Ñª M c = K< ›Ý ó] ‹ w‰ ’ u\ ² < ]Á †¨ < ” }kvÃ’ƒ” ŸX— ²”É ›Ó˜…M:: X“U
¨Å}Óv` c=K¨Ø G<K?U ¾¬]¡” V}` ¾uKÖ ÃM ØpU LÃ ªKU ›MªKU' Ã’Ó\“M:: ¾þK+" }ðLdò‹ Q´w ¾ŸuvD†¨<:: u ´Ó ¬ ›” Ñ ¬ † ¨ < ” X ¾ ’k ’ l
Á óØ “ M & u ¨< Ö ? ~ U S c [ ¬ © ¬]¡ KÔ`vŒ{ U`Ý¨<” ›ekÉV õLÔ~” ¾T>¨¡MKƒ” `°c-Se}ÇÅ` ÃI”’< KT[ÒÑØ uSËS]Á › " v u = Á† ¨ < ” } S KŸ ~ & U ” U
¾ þ K+ " “ TIu^© K¨<Ù‹” ë•L†¨< ’u`:: ”Ñ<d© Y`¯~ XÏÓ ’ ¨< ¾ T> ð M Ñ¨ < ÃK< “M:: ›”É T>’>eƒ^†¨<” LŸ<:: T>’>eƒ\U › KS S M Ÿ ¬ † ¨ < ” KS “Ñ`
uTIu[cu< ¨<eØ ÁeŸƒLK<:: uõ Ø ’ ƒ ’u` õ ` ¡e ¡e ÁK ¨< :: ›= ¢ • T > e„ ‹' S ”Ó eƒ KQ´ v © ¾T>Áeu<ƒ X”Ç=I XÁK< ’u`:- #* vKSðKÓ:: ›"vu=Á†¨< ¾’u\ G<K " › ?M Ô `v Œ { X“ X U w³ U w² < ¨^ ƒ dÃ q Ã ÓMÒKAƒ ¾T>¨<K< ›p`x„‹” KTp[w ¨ÇÎ' u×U ÅÅw XJ””; X”Å³ wÂ Xè uXè }Á¿& U”U X”"D” ŸK?KA‡
#øèƒaÃ"$ X“ #ÓLe•eƒ$ ŸYM×“†¨< ¨[Æ:: YM×“†¨<” ›eðLÑ> ’¨< ’¨< c=K< Ã“Ñ^K<:: ¾¬]¡ ußî Tcw ›M’u[w˜U& T”U c¨< ¾}K¾ ’Ñ` KSSMŸƒ vÃ‰L†¨<U'
uGÑ^ƒ ¬]¡ ¨<eØ T>"›?M ¾ Kk l ƒ Y M × “† ¨ < ” X ” Ç= K l UG<^”' S”Óeƒ Ù`’ƒ KTÉ[Ó T¨p ¾KuƒU! KÁ´Ÿ<ƒ YM×” wl #ÏÓ ÁU^M!$ c=K< ›É“q¬†¨<”
Ô`vŒ{ u×U ›Ó^Vƒ ð×] S] uSÅ[Ò†¨< dÃJ” ¾¬]¡ ÃLƒ XÏÓ ›eðLÑ> ’¨< c=K< Ã’Ó \“:: LMJ” X‹M ÃJ””; ›ÃJ”' ›ÃJ”& ÑKì<::
’u\:: ¨Å YM×” ¾SÖ<ƒ ¾K¨<Ø eKÚðKs†¨< ’u`:: ¾ T> k ` u< ƒ U ¡ ” Á „‹ X ¾ u² < “ Mwc<” SSMŸƒ ›M‰MŸ H @ Æ “ † ¨< : : ›M‹M U::$ T> ’>eƒ\ X¨<’¬¨< ” ¬¾Ö<:: Iú<U' #¾”Ñ<c< ›Ç=c< Mwe
KGÑ^†¨< Q´w ¾uKÖ ’í’ƒ KSeÖƒ #¾”Ñ<W < ›ÇÇ=e M wf ‹$ ¾T>kù<ƒ U¡”Á„ u`"¬“ }Kªªß ŸSkuM ÃMp' #X”ÅU ÁK eôƒ ’¨<! ›‰ ¾K¨<U! . . . X”ÅU” ÃH@Év†ªM!$
¾¬kÆ dÃJ’<' ŸS`ðÆ ›ekÉV u}Ökc¨< Å^c= ¾}’Ñ[¨<” ’ u\ ' M¡ ” Ñ< c < M w d †¨ < ” X”ÅU” ÁK ¾}ªu< kKTƒ “†¨<! c=M X¾à¦ ›É“q~” ›cT::
›”É ¾’u[” Y`¨-S”Óeƒ Sð["Ÿe }[ƒ uSSMŸƒ S”Óe¬ƒ ŸŸõ}— X”ÅT>Kª¨Ö\ƒ:: Mwc<” XÏÓ u×U ¨ÉÎªKG< wÂ ¬]Ÿ< X”Èƒ X”ÅT>ÁMp
KS¬ÅÓ c=K< u`"¬ Th hÁ ‹” ¾¡w` eõ^†¨< ¨Å¨<`Åƒ ›²pƒ U™ ¬ †¨< ”U KTd" ƒ K”Ñ<c ’Ñe~ S“Ñ` ›Kw˜::$ G< K Õ²< ¾}¨c’< Ó”³u?‹” K”Ñ<c<U XÏÓ U`Ø ¾}vK<' SŠU uSkÖM u=a¡^ƒ M”L†¨<
›K:- #Ó” X¢ U”U ¾Kuc<ƒ ’Ñ`
² Ó Ã } ¨ < ’ u ` :: ø è ƒ a Ã " ” “ X”SMŸƒ& ¬Ã}¨< ¾TÃ¬¨l Mwf‹” KSe^ƒ ¾U”‹M #¾J’< ›T"]$ }LŸ<:: Mwc<”
¾KU&$ c=M }“Ñ[:: Iú<U ÃI””
ÓLe•eƒ” ›eSM ¡}¨< Á¨b †¨< u¬]Ÿ< ¨<eØ ”Ñ<W< u×U ´“†¨< ¾“– Mwe cò‹ }kÖ\:: X”Ç=Á¿ }Å[Ñ<“ X”Ç=I ›cu<:- #ÅÅw
c=cT õ`H~ Kkk¨<& X¾}kvuKU
uÖp LL Q ´ v †¨ < ” K=ÁU’¨< ØMp Shƒ ’u^†¨< - }gk`p[¨< J•U u×U ›ßu`v] ›Ã’ƒ Mwe ›ÃÅKG<U:: . . . u×U X”ÓÇ ’¨<& ¾Ií’<” nLƒ ›e}Òv& #U”U ¾Kuc<ƒ
›M‰KU:: S M ue:: c ‹ ŸS Š¨ÁcT¨<
”Ñ<X© Y`¯~ ¾}Ñ[cc¨< ¾X`d†¨<” ¡w` K=kuK< Ã‹LK< uT>M uK?L†¨< c‹ K=¬Ã ¾TÃ‹M Ú`p TÉ[Ó ¾Kw˜U ::$ ÁM} SKŸ~ ƒ” X¨<’¬¨<” ’¨< “ u=c S< S M" U
uX`d†¨< U¡”Áƒ ›M’u[U& U”U u›Åv vÃ Kwc ¨< ŸS¬¾ƒ uuKÖ ›K wK¨< ¾Te¨^ƒ Hdw S×L†¨<& Mwe ›Å“”k¨< uT>ÁU\ƒ kKV‹“ X”ÅJ’ ’¨< ÃI ¬]¡ ¾T>Áe}U[”
X”"D” ¾}‰L†¨<” Ø[ƒ u=ÁÅ`ÑÁeÅe¬†¨< U”U ’Ñ` ›M’u[U:: ”Ñ < W < U X ” Èƒ Ú` l ” S S M Øuw ¾}cT†¨<” ›É“qƒ ÑKì<:: ›”Æ ƒUI`ƒ:: . . .
KS[Í p`w ÃG<’<

}SdeK¨< Ÿ}c\ ð×” ¾h¨` ¨<H
TVmÁ U`„‹ ÃÖ”kl ƒ¡¡K—¨<”
¾w^²=M ¾h¨` ¨<H TVmÁ ÃÖkS<
#u¨<’}— QÃ¨‚...
¾U MI... ¨Å Ÿ‹Ó\' ŸþK+"¨< ŸG<KK˜
Ñ>²?' 11 ¯S‚ ÑÅT ’¨<:: ¯Ã’ƒ G<K<U ’Ñ` ›Ã•Ù::
”Í= u¨<’}— QÃ¨‚ LÃ
eKþK+" ÁK¨<” `ÓÖ— Á ’Ñ` G<K?U ›ÑÌ LÃ u=•`
¾TMke ’Ñ` ¾Kw˜U::
’ Ñ ` M ’ Ó ` I › M‹ M U : : Åe ÃMHM:: ”ÅT”—¨<U
U”U °¨<kƒ eKK?K˜ Á Å Ñ< › Ñ^ ƒ Ø\ ’ Ña ‹
ue "G<” QÃ¨ ƒI
vM²v`p ÃhLM:: u›=ƒÄåÁ u=•` Åe ÃMHM::
¾#°¨<k‚ ¾SÚ[h ØÓ
[¾ › = ƒ Ä å Á ôÈ^L© Á TKƒ u^c< ›ÑÌ” ØKI
Ã¤? ’¨<$ wKI
ÈV¡^c=Á © ]øwK = ¡ ›ƒ¨×U& U¡”Á~U u›ÑÌ
¾U eu¨ <;
QÑS”Óeƒ] G<KÔÉK¨< ’Ñ` w²< ’¨<::
¾ ~’ >² =Á “ ¾Ó wî ”
u›G<” ¨pƒ ¾%EÃƒ ¾T>cT˜ Ã¤? ’¨<::
Q´v© ›Sî }ŸƒKA
uK=u=Á U [»U k“ƒ” N¨<e nM-›kvÃ ¨ÃU
¾›T @]"” SŸL ŸÁ u› T@] " › e Ö M „I
Áe qÖ[ Q´ v© l×
T>’>e ƒ` T” “†¨<; #Ã¤?e u›Ñ_ ’¨<
uS<›S` nÇò LÃ
›L...¨<k¨ Á U[¨<“ ¾T>hK ¨<$
}’e …M :: d†¨< ÅÓV
¾T>ÑÙI ’Ñ` Ó”... KUdK? Á M Ÿ¨ < e ;
#YM ×’@” ŸSM kp
u›T@]" ›”É c¨< c?“}` KUdK? HÃT•ƒ'
V‚” S`×KG<$
J• c=S[Ø TÑMÑM vQM' ¡w`' ¯Sƒ u¯M...
wKª M:: u¨<d ’@Á † ¨<
¾T>‹K¨< K›Ueƒ ¯Sƒ w‰ G<KJ’¨< KG<Kƒ ¯Sƒ ’¨<::
u³ ›Ñ` ÁK ¨< ª“ ›L T ¾S Ú[h ¾QÃ ¨ƒ
U”Ñ>²?U ƒ¡¡M ’¨<::
"g’ð¨< ¾}¨"Ä‹ U/u?ƒ IMU I;
U¡”Á~U Q´w #un˜$ "K
û`+ ’¨< nM ›kvÃ Ÿ²=I u%EL Ãk\—M
T g ’õ ” ÅT ƒ ‹ M ’ ¨ <
¾T>J’¨<“ ’c< û`+Á†¨< ¾UK¨<;... Ÿ=’-Øuw G<K?U
T e ¨ mÁ
u›[w ›Ñ^ƒ Á¾“†¨< ’Ña‹

e "g’ð É[e ’³ c‹ Ãk[ªM:: uŸ=’-Øuw ¨<eØ
¾T>Ád¿ƒ:: eK²=I ¾}[ÇG<ƒ
ÃqÁK <:: Ó” ¨”u` "Ñ– eƒJ” G<MÑ>²? ›Ç=e ’I:: G<K?
’Ñ` Q´w un˜ eŸT>M
uT”—¨K¨<” ’¨<::
›ƒ‹MU $ "K Ã¨`ÇK<:: G<K?U ›”É Å[Í LÃ KSÉ[e
Brazmart International General Trading Plc. uûK+"¨ < ƒ”i upù< “”c= üKAc= ¾UƒvK¨< ›evKG<:: ÅÓV ³U Å[Í
¨`ÇK‹:: [KT”—¨’>e ƒ`
1. ›<^›?M u?} ¡è+Á” ›"vu= ¯KU w`H” ýL³ 1— öp u=a lØ` 106 "`’>' SŸL ŸÁ T>’>e ƒ\
¾YM×” ²S” e ”ƒ
2. Ku< ›ÅvvÃ òƒ Kòƒ dS<›?M I”í ÅÓV au`ƒ Ñ@ƒe “†¨<::] ¾k[ "K;
¯Sƒ ’¨<;
uT”—¨<U ¾vD”vD“ ¾h¨` u?ƒ n‹ SgÝ“ ”Ç=G<U u¾I”í SX]Á SÅwa‹ ÁÑ–<M:: K ¡ ` e ƒ“ ° U ’ ƒ
u— ›Ñ`... ›T@]"”
c=Ñ²< ƒ¡¡K— ¾w^²=M U`ƒ SJ’<” Á[ÒÓÖ<! ›=ƒÄåÁ ¨<e Ø •[I }ŸÄ‹' U“MvƒU Kóc="
›Ñ` TKƒI ’¨<;
Tel. 251-11 552 -6011 /12 Fax 251-11-5526012 ›Ã }¤ª M:: ›G <” u¯M ²=I eKTM•` ëS<”“
u›T@] "” ¾•`¡ ’¨<:: ƒ”d¯@¨<” ¾cLU' ¾õp`“
... ’@e ¾Ö ¾pŸ²?
u › = ƒ Ä å Á
eÅƒ °× ¾J’¨< ...

#›=ƒ ÄåÁ ” Ç=I u%EL ŸòMU Øuw ¾ƒ H@É¡;
›L¨<pU:: [‚Ç=' ›Ue ƒ
u=•^ƒ$ wKI ŸMwI ¾ƒ ÖóI; KT>K<˜ Ç=Áeþ^
¯Sƒ ’¨<::]
¾}S– ¤¨< U”É ”¨<; òMU u}KÁ¿ ¾›Ç=e ›uv
[Ÿ › õ Ú c =’ > T u ? „ ‹ L Ã ¾ ¾
Ÿ²=G< `°e d”¨×
u%EL] ŸvÉ ’¨<:: ¾¨<ß¨<” eKT>Ñ˜“ Ÿ›”É ¨` u%ELU
u›Ñ^‹” › ”É Ö pLÃ
ŸTp[w ÃMp w†— S”ÑÉ uÏ ›²<` p˜ eLKSÑ³‹” ›=ƒÄåÁ © ¾e Åƒ Ñ<ÇÃ ¯KU“ ›=ƒÄåÁ” uT’íì` u G < K ’>eƒ` Ke ”ƒ Ñ>²?
¾T>K <ƒ” SeS` Td¾ƒ TdÁ ¾Öó ’¨<:: eKeÅƒ ›”ÑwÒu= ’¨<:: G Ñ` L Ã u×U w²< ¾T>ÔÉM ’Ñ` ›K:: S ¾ƒ e K T> ËU ` ’ @”
ÃS [× M;
SËS^†¨< }T]‰†¨< c=’d ScÅÉ” ŸS¨<ke“ ›KSŸu` ÁdUTM:: ¡w`“ U¡”Á~U ›=ƒÄåÁ ¾T>“õk˜ c¨< "K ³ c=’>T
›=ƒÄåÁ LÃ U”U
u}KÁ¿ w²<H” SÑ“—‹ ŸTwÖMÖ M ¾²KK K U ” Ÿ<^ƒ wK ” ¾U ”ö¡ùƒ U °^v¨<Á ” ›Ñ^ƒ Ò` u?„‹ H@Ê T¾ƒ Ã‹L M::
°¨<kƒ ¾K˜U:: [‚Ç=' ÑÅw
e Å ƒ ” Åw † — ›T ^ ß ›= ƒÄ åÁ ©’ƒ uõ`Hƒ“ KSÉ[e u×U ¾có M¿’ƒ ”Ç=GÁÑ–<ƒ S[Í Ò` uT’íì` ¾K¨<U::]
}¨cÅ wK ” K SõƒN?¨< Mõeõe’ƒ }}¡…M:: eÅƒ” ›L ƒ:: “ Ã¤? ” Á IM ”ÓÇ‹G < e L Å[Ò‹G <˜
¨<ß” ›eS`ÙU ÃJ“M::
w”[v[w dÃhM ”ÅTÃk` SõƒN? TÉ[Ó Ã²“M:: Ã•[“M ŸUƒK¨< uLÃ w²< Ó²=›wN? ` Ãe ØM˜::
K’Ñ\ ›"L‹” ”Í= ¾› Ñ^ ‹” Q ÑS ”Ó e ƒ
ÃcT—M:: S¨nke SõƒN? ’Ñ` ÃÔ ÉK“M:: ŸÉI’ƒ' ›ScÓ“KG<::
S”ðd‹” Ÿgð} c”uƒuƒ S<K< e S<”e ;
wLDM:: ¾U“Ñ–¨< S[Í ”"D T” —¨ <U cw ¯© ›ÃJ”U:: KU” wK” SÖ¾l
¾¨<ß¨<” "MJ’ Kw²<H” õÖ<` }Ñu=¨<” ¡w`“ ’í’ƒ ’¨< ¾}hK¨<:: c=Å[Ó Á¾”
SÑ“—‰‹”U u=J” ÐaU TÓ–ƒ ÃðMÒM:: u}KÃ e L M}Å[ÑM” K U ” wK ”
›Ã”U ŸM¡K“†ªM::
Mv© ¾ G Ñ` õp` e T@ƒ
uG<L‹”U ²”É u=•`
ÅÓV uGÑ\ SgTkp
¾T>ðMÓ ¾KU :: G Ñ^‹”
ŸT”U uLÃ }Ÿw[”
w”ÖÃp l× ›Áh¨<U::
eÅƒ” Áu[G<
›ÃÅKU:: ›=ƒÄåÁ” ÁK—
Î’@^M íÉn”...
ÃS[×M:: "MJ’ ƒ¨<MÉ ¾ U ”• ` v ƒ “ ¾ U ” •` L ƒ Tcw ›ÃÅKU KTcw ›Mð¨< nš†¨<:: K[Ç†¨< ¨Å²=Á¨< “‹G< ”È;$ eLM}Óvv” ›KSÑÇÅL‹”
Ã ¢L h M: : u ` " Ë Ó• ‹ wƒJ” ÃS[×M:: K’í’‹” SVŸ` u^c< GÖ=Áƒ ›kuLD†¨<:: #›ÃÅK”U :: ÓTi ’¨<$ wÂ SKe¤<Kƒ::
’ubƒ ›=ƒÄåÁ:: ÏÓ”’~ ŸGÑ^‹” uLÃ T””U ÃJ”w—M:: Ó” ¾U“Á†¨< #H>Æ...$ ›K< S”ÑÉ É[e ›w[¤” ›”Ñ~” ¨ÅLÃ
¾ƒ Ñv; U Lg<” ”ÓÇ=I ›”S`ØU:: GÑ^‹” ŸT”U ’Ña‹ ÁeÑÅÆ”U ÃSeK— ¢Ui’\:: ƒH@ÇKI::$ ¨Å‹ ’k’k:: SMe Ó”
KG<L‹”U u¾^d‹” ”¾¨<:: uLÃ u—’ƒ eT@ƒ M: : K ’Ñ a‹ wnƒ • a” ¨[k„Š uS<K< ›G <” U }” g^ ƒŠ ›McÖ˜U:: jô\” µ` wÂ
Ó” ŸLÃ ¾Öke"D†¨< ’Ña‹ ¾U”•`vƒ wƒJ” SM"U ›KSS[×‹” ÁdUS—M:: }¨[c< TKƒ ’¨<:: þK=c< g<ô\ Ô” }kSØ¤<:: SÑ“— }SKŸƒ¤<ƒ:: ƒŸ<[~
dew ”Å¨< ÖpKM KTÉ[Ó ’¨<:: K’@ Ÿ}S†˜ U” ÑÊ˜ SÑóƒ T””U ›ÁeÅeƒU:: u\” ²Ó„ K?KA‹ XnŠ” ¾Á²¨< þK=e ÑA’@ }kSÖ:: S”ÑÆ L Ã ’¨<:: SŸ=“
u ^ e S } TS ” T × ƒ “ ¾T>M e ÓwÓw’ƒ ¾ð] ”cÅÉ vMMU u=Á ”e SKcM˜:: KS¨<×ƒ e”²ÒÏ #cLU ’¨< ›ÃÅM;$ ¾T>u³uƒ S”ÑÉ ’¨<::
õ`Hƒ ÃSeK<—M KeÅ‹” ƒ¨<MÉ SKÁ ’¨<:: K¨<ÉÉ` w”k`w“ u›”É ¢Ui’\ ”Å É”Ñƒ u^†¨<” ›K ˜& Òu=“ ¨<eØ ŸÑv” #”Ç”ÑÇÅM w²<
ª’— U¡”Á„‹:: Ÿð] ƒ¨<MÉ ¯Ã’ƒ ¾¨<ÉÉ` Seð`ƒ Ÿõ}¨< Å[c<w”:: u%EL:: ¨×„‹ Se ª°ƒ’ƒ
ð] ƒ¨<MÉ ÅÓV Ãc¨<[”:: KU” wKA w”S²” SM "U SJ’<” #e¡”É`...$ #k”}¤—M$ ›M¤<ƒ ŸõKªM$ wÂ kÖM¤<::
KT”U ›ÃuÏU :: ¾ð] ¾T>ÖÃp ƒ¨<MÉ dMÑMê ›LMõU:: T”U #›u?ƒ!$ ðÑÓ wÂ:: ¨Ç=Á¨< SMe
ƒ¨<MÉ Lp Ów` ð`„ Á e ðMÒM - ›=ƒÄåÁ :: SÉK A c=Å[Ówƒ Á ¾ #eM¡ lØÌ e”ƒ # ” È ƒ ; $ ›McÖ˜U::
Teð^^ƒ w‰ ’¨<:: “ƒ ¾T>Á¾¨<” Á M}Ñv ›"H@É SkSØ ›ÃðMÓU:: K²=IU ’¨<;$ › K & u › Ó ^ V ƒ #¾›”É GÑ` MÐ‹
ËÓ“ ƒ¨<KÉ:: K³¨nÜ ›T^à‹” eÅƒ” ÁeS`ÖªM:: [ Ç † ¨ < ¾}SKŸ}˜:: ’”:: G<L‹”U ›=ƒÄåÁ© ’”::
¾T>ÁSL¡ƒ K’Ñª ›=ƒÄåÁ ¾ › ? ` ƒ ^ ¨ < u}kSÖ<uƒ x¬ LÃ J’¨< #¨Å e ` u?ƒ ¾þK+" M¿’ƒ ucLU K=ÁMp
›=ƒÄåÁ:: K³¨Áew ƒ¨<MÉ ÁhM:: ý_´Ç”ƒ ›=dÁe ›ð¨`m lØ\ ” K Sí õ e ¡ ]w„ ¾UH@É SeKA˜ ’u`:: Ã¤¨< Ã‹LM:: SÑÇÅM ¾Kw”U$
“ƒ ŸËÓ“U ËÓ“ S¨<KÉ
"MJ’ ›ÅÒ¨< ¾Ÿó ’¨<:: ›”É Ñ>²? Ÿ›MË²=^ Ò` uÍ†¨< Ã²ªM:: ¨Åu?‚ MH@É ’¨<$ eK¨< Ÿƒ ›K SÑ“— ¾Á²¨< þK=e
ƒ‹MuK‹::
³_ ” ” Í= ’Ñ” ¾TÁ e w vÅ[Ñ<ƒ nK-UMMe ¾cÖ<ƒ” ’ Ñ ` ¥ D † ¨ < : : wKA dk:: qõ×“¨< g<ôÙ Ÿƒ”i c?¢”Ê‹ Ú u%EL::
u`"„‹ w”S˜U
ƒ¨<MÉ ¾T>ÁÒØS¨<” SM e › e ¨ e Ÿ <:: ²? Ô ‹ [Ç†¨< uÍ†¨< uÁ²<ƒ KSËS]Á Ñ>²? ðÑÓ ›K:: ŸMu< S“Ñ\ Ñî¨<
Øm„‹ vK¨< eK}Åc~
Ÿ›?`ƒ^ u¾k’< ¨Å Ô[u?ƒ ¨[k‚ LÃ íñƒ:: #wN?^© Ò` LÃ Ã’uvM::
u=S`Ö <ƒU ”"D G Ñ` LKT¨p ¾T>ðMÓ ’¨<:: ÃI
G Ña‹ ÃcÅÇK <& G Ñ`” ¢Ui’\ ¨Å “¨`ÅªK ”$ ›K SÑ“— wN?^© Ë`v Å[e”::
KGK<U Ÿ<M “ƒ:: ÃI”” ÅÓV Ÿõ`Hƒ ¾S’Ú ’¨<::
¾¨ ŸK< e þ` }™‹ ”" D u=a›†¨< }SKc<:: þK=c< ¾Á²¨< þK=e:: g<ô\ L”É }c’vw}” ¨[É¤<˜:: ¡c=
Ÿê”c-Gdw u²KK u}Óv` U¡”Á~U uØm~U u=J”
òƒ òƒ ¾kÅS }ŸƒK” ¡\²b” ›e’e„ ke wKA }dõ_ ¨Å úÁd ²Kp¤<::
T¾ ƒ ¾G <L ‹” U U ™ ƒ“ c=Áew ¾T>ÁÒØS¨<” ›²pƒ uH@Æuƒ k`}ªM KU”É’¨<;
¨×”:: (Ÿ¢Ui’\ Ò` ¾’u[˜ Óu=¨<” Kq ¨×:: T@¡c=¢ SNS<É S<²=n u?ƒ
õLÔƒ SJ” ›Kuƒ:: eÅ}— Á ¨<kªM:: Ÿ²=I õ`Hƒ“ wL Ö ¾k‹ Ò²?Ö —ª::
qÃ u›ß\ ¾k[u ’¨<:: ›ÅvvÃ” ›Mð” ªu=guK ? Ò` ¨[É¤<:: ¾úÁd” ”ì<I
ƒ¨<MÉ Á K < S¨<ke ß”kƒ KS¨<×ƒ ”Åw†— ý_´Ç”ƒ ›=dÁe }Ñ[S<::
›w³—¨<” ƒŠªKG<::) Å[e”:: ›¾` u[ÏS< }’ðe¤<ƒ::
ƒ`Ñ<U ¾K¨<U:: p˜ SõƒN? ¾}ÁÁ´’¨< ÅÓV Ã¤? K’@ ›Ç=e ’¨< wK¨<
#¨Èƒ ’¨< #}Óvv‹G<;$ wK A ›u?ƒ Åe TK~::
›M}Ñ³”U wKA T¨<^ƒ eÅƒ” ’¨<:: SKc<:: K’Ñ\ T”U c¨<
¾UƒH@Å¨<;$ ›K˜ þK =c< Ö¾k˜ SÑ“— ¾Á²¨< þK=e ¾þK=c< ›vvM ÅÓV
ƒ`ÑM T”—¨<U ”ÅTÃÑ[S< ›ŸK<uƒ::
#¨Å úÁ d ’¨<& #ª“¨< lU ’Ñ`' }eó ›K˜!
KS[Í p`w ÃG<’<

Awramba Times Issue #158

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Awramba Times Issue #158

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

›¨<^Uv ÃUe 4— ¯Sƒ lØ` 158 pÇT@ SÒu=ƒ 03 / 2003

KS[Í p`w ÃG<’<

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

K›Ñ` ¨ÇÉ ›=ƒÄåÁ¨<Á” ¾U”Ñ>²?U

¾´ÓÏƒ ¡õK< eM¡

#u›G<’< ¨pƒ ¨×ƒ SJ” Kw²<

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

TIu^©' ›=¢•T>Á©“ þK+"© ›wÄ„‹”

BIS from awramba

KS[Í p`w ÃG<’<

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

¾}’ðÑ¨< ’í’ƒ ¾Q Ó vK S<Á “ ¾cw ›© S wƒ

KS[Í p`w ÃG<’<

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

KS[Í p`w ÃG<’<

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

#ŸþK}"© ›UvÑ’”’ƒ uLÃ

KS[Í p`w ÃG<’<

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

KS[Í p`w ÃG<’<

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

¾›É^h K¨<Ø Te¨mÁ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

#ucLT©¨< I´w LÃ ›eKni

KS[Í p`w ÃG<’<

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

]¡ ÁK˜ ]¡ ¾K˜U

KS[Í p`w ÃG<’<

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

#`°c< Ÿ¢ú ^Ãƒ Swƒ Øcƒ Ò` U”U ¾T>ÁÁÃ²¨< ’Ñ` ¾KU$

#Éwwqg< ŸT” Ò` ’¨<; Q´u<” ’¨< ¾T>ÁMK<ƒ ¨Ãe eþ”c\”;$

#ÑS“$ ¨Å QÓ K=ÁS^ ’¨<

KS[Í p`w ÃG<’<

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

KS[Í p`w ÃG<’<

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ø\ ’Ñ` ›K wÂ ›U“KG<:: uQÃ¨‚ KT”U

uòMS< ¾}SM"‹ ›kvuM U”

KS[Í p`w ÃG<’<

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

¾}KÁ¿ wH@` wH@[cux‹“

#u›aÑ@ ›lóÇ ›Ç=e

#ÑS“$ ¨Å QÓ... SÑ”vƒ ÃÖÃnM::

KS[Í p`w ÃG<’<

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

KS[Í p`w ÃG<’<

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ÿ¨<`É¨ƒ ›wÄƒ #hÃ& uKAT>' Á Ke"D`$

100 ¯Sƒ u%EL! ›M"Dƒ& ƒ°³´ MƒkuK˜ òƒ Kò‚

u¯KT‹” ]¡ ¨<eØ ›”çv ^m uJ ’ G<’@ ÑÉL†¨<

KS[Í p`w ÃG<’<

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

S¨<KÉ” s”s ÁÅ[Ñ‹¨<

KS[Í p`w ÃG<’<

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

KS[Í p`w ÃG<’<

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

JL”É K15 ›Ñ^ƒ ¾UÅ`Ñ¨<”

`Ç Ms`Ø ’¨< K=k ääe Sk¾` ”ÅTÃ‹M Gdx‹

¾›Ç=e ›uv Ÿ}T S”ÑÊ‹

u¯KU ¬]¡ uSÖ’< u›Ue}—’ƒ

KS[Í p`w ÃG<’<

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Ö? “ " K uTcw c?…” uK?KA‹ ²È­‹ ST[¡

›¨<^Uv ÃUe 4— ¯Sƒ lØ` 158 pÇT@ SÒu=ƒ 03 / 2003

¾›É^h K¨<Ø Te¨mÁ

]¡ ÁK˜ ]¡ ¾K˜U

#Éwwqg< ŸT” Ò` ’¨<; Q´u<” ’¨< ¾T>ÁMK<ƒ ¨Ãe eþ”c\”;$

100 ¯Sƒ u%EL! ›M"Dƒ& ƒ°³´ MƒkuK˜ òƒ Kò‚

u¯KT‹” ]¡ ¨<eØ ›”çv ^m uJ ’ G<’@ ÑÉL†¨<

JL”É K15 ›Ñ^ƒ ¾UÅ`Ñ¨<”

`Ç Ms`Ø ’¨< K=k ääe Sk¾` ”ÅTÃ‹M Gdx‹

Ö? “ " K uTcw c?…” uK?KA‹ ²È‹ ST[¡