2010/11.

TÉL

Hírlevél 87.
ÚTKERESZTEZŐDÉS képein csak az autók, hifik, tévék s egyéb 
„hasznos” holmik darabszáma a kérdéses, 
VAGY KERESZTÚT  addig az etiópiai, a malii, a nyugat­szamo­
ai képeken a ház kedves háziállatai, kéz­
„Kedvenc Miniszterelnököm” szájából hal­ műves   termékek   és   használati   eszközök 
lottam egykoron az alábbi szólást/anekdo­ szerepelnek. Mi látszik ebből? A fogyasztói 
tát: Nyuszika és a teknőc megy az úton s a   kultúra,   az   ún.   civilizáció   a   hideg­halott 
nyuszi   folyton   nyüstöli   a   teknőcöt,   hogy   tárgyak bűvöletében él s vágyai a többet, 
szedje már a lábát, de a cammogó teknőc   csillogóbbat kívánják, míg a „harmadik vi­
egyre csak azt hajtogatja, hogy: – Te, nyu­ lág” élő dolgokkal veszi 
szi, milyen jó, hogy ilyen   körül   magát.   Cseppnyi 
lassan   haladunk!   Egy­ illúzióm   sincs,   hogy   mi 
szer   aztán   a   nyuszi   is   mind   a   megvezetett 
megunja,   s   rádörren:   –   oldalt erősítjük, még ha 
Ugyan,   miért   lenne   jó,   elektromos   autóval 
hogy   lassan   megyünk?   vagy   napkollektorral   is 
Hát,   mert   nem   jó   felé   a   kívánságlistán.   Azaz 
megyünk... – jön a csen­ számunkra   is   égető   a 
des válasz a teknőctől!  kérdés:   az   Élő   mintát 
Ma még nem látni, hogy  követjük   vagy   a   Halot­
valójában merre tart az  tat? 
ország,   de   tartok   tőle,  Tegyél   egy   kísérletet: 
hogy az irány még min­ seperd ki az agyad (pró­
dig nincs helyesen betá­ bálj   meg   semleges 
jolva.  szemlélő   lenni),   majd 
Kezembe került nemrég  zarándokolj   el   egy   szú­
egy 1994­es GEO maga­ permárketbe   vagy   egy 
zin   (német   nyelvű),  plázába   s   kényelmes 
amely   mindjárt   egy   ér­ szemlélődéssel   vizsgáld 
dekes   összeállítással  meg   az   árukat.   Vizs­
kezdődik: a Föld 13 or­ gáld   őket   hasznosság 
szágából egy­egy családot megkértek, hogy  szempontjából. Rádöbbensz, hogy az  áruk 
üljenek szépen ki a házuk elé s rakják ma­ több   mint   90%­a   (vagy  99%­a?)  felesleges 
guk köré a legfontosabb dolgaikat. Valószí­ termék. Nem akarok belemenni a különfé­
nűleg   senki   sem   fog   meglepődni   az   ered­ le marketing módszerekkel feltuningolt ve­
ményen   (nyilván   ma   is   hasonlót  vői vágyakba, a trendi világ mozga­
kapnánk).  Míg   a  kuwaiti,  a   német,  tórugóiba stb. A lényeg, hogy jelenle­
az izraeli, az amerikai család  gi   „fejlett”   és   természetesen 
 „civilizált”   világunk   energiái,  SZERKESZTŐSÉGI 
(pénz)eszközei és munkaereje döntő 

K
részét ezen tárgyak legyártására, rek­
eresünk   rajzolni   jól   tudó/szerető   ön­
lámozására, szállítására, eladására olykor 
kéntest   a   hírlevél   szerkesztéséhez. 
használatára pazarolja!!! S ha ezt a telje­
Némi   arculatváltást  (fejléc,  keret   átalakí­
sen   életidegen   helyzetet   továbbgondoljuk, 
tása, karikatúrák stb.) tervezünk a lapnál. 
lassan (s talán az egyszerű ember számára 
is világosan) lehull a lepel a Nagy Ámítás­ Az új olvasók kedvéért: Az Élőfalu Hálózat 
ról. Van elég olaj, energia, ásványkincs stb.  rendszeres   küldésének   nem   az   előfizetés, 
ahhoz,   hogy   minden   ember   mértékletes  támogatás   az   előfeltétele   (persze   az   sem 
boldogságban   s   akár   kényelemben   élhes­ másodlagos, mivel ebből készül, postázódik 
sen a Földön. De a jelenlegi (világ)gazda­ a   hírlevél,   pályázni   ugyanis   nem   szok­
sági   struktúrában   ez   ugye   elképzelhetet­ tunk...),   hanem   az   olvasók   által   küldött 
len.   Ugyanígy   az   átalakítás   lehetősége   is  rendszeres híradás! Ettől élő a kapcsolat. 
irreális. Mert a dzsídipi s olajalapú világ­ Aki tehát kis csillagocskákat lát a boríté­
gazdaság növekedésre van berendezkedve.  kon a neve mellett, az nem az Ünnep köze­
Bármit gyárthatsz: motoros fogkefét, nap­ ledtét jelzi, hanem bizony azt, hogy az ille­
elemes műszempillát vagy éppen kacsalá­ tőről régen nem hallottunk. Három csillag 
bon forgó kávéfőzőt, teljesen mindegy, csak  után automatikus leiratkozás következik a 
pörögjön a gazdaság. Vegyél 3­4 évente új  címlistáról. 
LCD tévét, autót, mobilt, hűtőt stb., mert  Támogatóinknak – kérésre – tudunk csek­
különben   összeomlik   a   rendszer,   ha   nem  ket küldeni.
teszed! S sajnos egyszer – ha nem lépünk  Lapzártakor érkezett: Zaja Péter, megkapta 
ki eme zárt osztályról, sürgősen – majd ezt  a   Falufejlesztési   Társaság   által   alapított 
fogja   tenni   a   szudáni,   a   nyugat­   s   kelet­ „Kemény   Bertalan   Falufejlesztési   Díj”­at, 
szomáliai barátunk is, mert a csali ki van  melyet 2011. március  4­én adtak  át Alsó­
vetve!  mocsoládon.   Szintén   díjazott   lett   Balog 
Számoljunk le mi is az illúzióval: itt már  Sándor   tanyagondnok,   Jávor   Károly   épí­
nem megoldás, ha kiköltözünk egy ökofű­ tészmérnök  és  Török   István  falugondnok. 
tésű, zöldtetős házikóba s külön rakjuk a  Gratulálunk!
műanyagflakonokat   meg   a   népszabadsá­
got. Régi, szép magyar mondás: „annyit ér, 
mint halottnak a csók”, azaz ez már édes­ XVII. NYÁRI ÉLŐFALU
kevés.   Elégtelen   az   egyéni   szintű   kilépés  TALÁLKOZÓ 
is,   itt   közösségi   léptékű   változtatásokra 
van szükség s egy nyitott gazdaságú, függő 
rendszerben, mint amilyen a magyar, nem 
tudom mit lehet lépni. Pontosítok: tudjuk, 
A A találkozó megrendezését a Nagyszé­
kelyi   KÖRTE   (Közösségi   Önellátásra 
Ráhangoló   Tudatos   Együttműködés)   vál­
mit kellene tenni, csak azt nem tudjuk ho­ lalta. A  2008.  év nyarán Visnyeszéplakon 
gyan...   Mottónk   lehetne   Czumpf   Attila  megszervezett találkozóhoz hasonlóan két­
„fenntartható visszavonulás” eszméje s út­ szintű lesz. Szeretnénk lehetőséget biztosí­
ravalónk   Tolsztoj   gondolata   a   Háború   és  tani arra, hogy a komoly érdeklődők, hely­
Békéből:  „Az erkölcstelen emberek egyesül­ keresők bekapcsolódjanak a családok hét­
nek egymással, hogy erősebbek legyenek, a   köznapjaiba egy előprogram keretében  jú­
becsületes embereknek is így kellene tenni­ lius   11.   (hétfő)  és  15.   (péntek)  között.   Az 
ük. Ilyen egyszerű az egész!”  élőfalvak képviselőit és a többi érdeklődőt 
pedig Nagyszékely bemutatására, a közös 
namzi ügyek megbeszélésére, tapasztalatok 

2
 cseréjére   várjuk   az   előprogra­ nemzetközileg   elismert   tevé­
mot   követő   hétvégére  (július   15­ kenységével. 
17.).  A jó megoldások megtalálásánál csak be­
A részletes programot a következő hírlevél­ vezetésük nehezebb, mivel az át nem gon­
ben olvashatjátok.  dolt anyagi gyarapodásunkhoz az önkorlá­
tozást vészesen mellőző tudati környezetet 
Bócsó Renáta  alakítottunk ki. Ez régi probléma. Annak 
alátámasztására, hogy nem vagyunk köny­
ÉLŐFALU HÍREK  nyű   helyzetben,   engedtessék   meg   két,   az 
emberiség   szellemtörténetét   meghatározó 
Természetes Életmód személytől,   egy­egy   megállapítás.   Szókra­
tész egy vita során azt kérdezte, hogy mi­
Alapítvány Agostyán 
lyen emberek nőnek fel olyan helyen, ahol 
Néhány gondolat rügyfakadás idején  csupa görbe tükör van a falakon? A válasz 
Furcsák a mostani évszakok. Az idősebbek  – természetesen – költői. Szent Ágoston is 
még emlékeznek a jobb eligazodást segítő  megtapasztalhatott   valamit   a   „lelki   vak­
időjárásra:   télen   tél   volt,   nyáron   nyár…  ság” jelenvalóságáról, amikor a következő­
nem   így   mint   az  ket   írta:   „Az   ember 
utóbbi időkben.  nem fog helyesen cse­
Akárhogy   is   van,   a  lekedni,   vagy   azért 
télidő, tavaszelő min­ nem, mert a helyes út 
dig   is   alkalmas   a  el   van   rejtve   előtte, 
rendcsinálásra, ál­ vagy azért nem, mert 
mod(oz)ásra,   tervez­ nem   leli   benne   örö­
getésre.   Ilyenkor  mét.” De a nagy egy­
jönnek   számvetéses  háztanító   szerint, 
gondolatok.   Néhány  még van remény… 
megosztani   valót   ez­ És ezt a reményt kell 
úton szeretnék közzé­ nekünk is megmente­
tenni,   hátha   segíti   a  ni. 
múltkori   számban  A fentebb jelzett kor­
megjelent   felhívás   célba   találását.   Csak  szakokhoz   képest   jelentősen   romlott   a 
emlékeztetőül, ez volt a címe:  helyzet, ha csak számbeli növekedésünket 
„Legjobb   befektetés   az   értékrend   és   élet­ tekintjük   (kb.   7   milliárdnyian   vagyunk). 
módváltás”  Annak a spekulációs pénznek a nagysága 
Ez   a  megszólítás  olyan  időszakban szüle­ sem elhanyagolható (kb. 20 millió Ft/fő a 7 
tett   amikorra   felismerhetővé   vált,  hogy   a  milliárdnyi földlakóra vetítve), ami az öko­
folyamatosan súlyosbodó ökológiai  válság­ szisztéma által teljesíthetetlen vágyainkat 
nak   az   okát   döntően   álságos   magatartá­ –   mohóságunkat   –   hivatott   kielégíteni   a 
sunkban,   vagyis   a   „világ   rendjéből”   való  természetes szükségleteink helyett. A hely­
módszeres „kigondolkodásunkban” kell ke­ zetet   súlyosbítja,   hogy   ezt   a   mindenkori 
resni. A megoldást pedig a „visszagondol­ gazdasági­politikai környezet inkább segí­
kodás”   megkezdése   jelentheti,   amennyire  ti, mint mérsékeli. 
ez lehetséges, és amíg nem késő. Alapítvá­ Legfontosabb   érdekünk   lenne   egy   átgon­
nyunk is a megoldást keresi a maga eszkö­ dolt, átfogó életmódváltás, a fenntartható­
zeivel, közel húszéves tapasztalataival, je­ ság, a környezettudatosság, az alapvető át­
lenlegi   lehetőségeivel,   hazánkban   és  láthatóság stb. elvei szerint kialakí­

3
 tandó   életmód­életvezetési  pel   az   „élet   újraszövésének” 
program,   benne   lakóház,   lakókör­ kis lépésekből álló, finom mintáza­
nyezet és földhasznosítási programmal.  tokat   létrehozó   programja.   Ahogy   ezt 
Sok fölösleges energiát, pénzt és időt taka­ Meadows   is   javasolja:   „ Építsetek  há­
ríthatnánk meg, ha ezek a gyakran ismé­ lózatot!”   Ennek   szellemében   alapítvá­
telt fogalmak: fenntarthatóság, környezet­ nyunk   a   fenntartható   életmódvezetés,   „a 
tudatosság,   radikális   transzparencia   stb.  kicsi szép” modelljét kínálja, újraértelmez­
valóságos   tartalommal   töltődnének   meg.  ve az integrált életmód, az autonómia fo­
Mindehhez elengedhetetlenül szükségesek  galmát, rendszerökológiai megközelítésben 
a   működő,   megépített   modellek   szintjén  és   a   holisztikus   együttgondolkodás   jegyé­
tanulmányozható, új alternatívákat kínáló  ben. 
rendszerek. (A valószínűtlenül sok, a gaz­ Aki ezekre részletesebben kíváncsi, azt to­
dasági­politikai és karitatív alakulatok ál­ vábbra   is   szívesen   látjuk   úton   lévőként, 
tal aktív vagy passzív támogatást élvező –  bátor önkéntesként vagy elszánt letelepe­
bocsánat   a   kifejezésért   –   a   „verbális   ka­ dőként   Agostyánban.   Pontosabban   Ágos­
tasztrófaturizmus”   vagy   „szakrális   ször­ ton­ligetben,   a   Tatai­medence   egyik   ék­
nyülködés”   szintjén   megtartott   tanácsko­ szerdobozában, ahol nem (csak) földi kin­
zások, konferenciák helyett.)  cseket gyűjtünk. 
A „fenntartható visszavonulás” programja 
Czumpf Attila
nem   lehet   sikeres   a   környezeti   nevelés   – 
benne erkölcsi  és  egészségnevelés  – okta­
tás és képzés hatásos, célirányos alkalma­
Hírek Krisna­völgyből
zása   nélkül.   (Beleértve   az   értékteremtő 
kétkezi   munka   keltette   jóérzések   megta­
pasztalását   is.)   Ennek   során   az   „élmény­
társadalom”   fizikailag   és   szakrálisan   le­
szegényített   vidéki,   és   a   sokszoros   függő­
ségben,   kiszolgáltatottságban   lévő   városi 
lakosságából   kellene   a   mára   már   eltűnt 
„tájban élő” vagy legalább a „tájat örökbe 
fogadó” embert újra teremteni. Nehezíti a 
feladatot az, hogy az új életminőség megte­
remtéséhez   az   öngondoskodás   képességé­
nek   megszerzése   is   szükséges,   az   elvesz­
tett tudással, jártassággal, felelősségválla­
lással és hittel együtt. Stefanovits Pál sze­
rint akkor cselekszünk helyesen, ha a két­
féle „szürkeállományunkat” – azt, ami a fe­
A  téli időszak Krisna­völgyben az embe­
ri kapcsolatok és a lelki értékek kere­
sése utáni vágy mélyítéséről szól. Emellett 
jünkben   van   és   a   földet,   amin   járunk   –  a gazdálkodás tervezése is ekkor történik 
arányosan   műveljük.   (És  milyen   nehéz   jó  és   előkészülünk   az   új   évre,   hogy   minden 
termést nevelnünk, hát még azt jól beosz­ tevékenységi területünkön a lehető legjob­
tanunk!)  bat tehessük. 
Ezek nélkül pedig nem fog eljönni a min­ Az Ökovölgy Alapítvány részt vett Mexikó­
den   ép   érzékű   ember   érdeke   szerint   való  ban, Cancúnban, a klímacsúcson, mint ha­
természeti­társadalmi béke. XVI. Benedek  zai civil szervezet. Egy új kapcsolat révén 
pápa   üzente   2009­ben,   ezt   elősegítendő:  most készítjük elő a földház­építészet helyi 
„Ha   békére   törekszel,  védd   a   teremtett  próbáját, ahol egy aszalóházat építe­
világot.” A megoldások között szere­

4
 nénk ezzel a technológiával, ké­ Idén reményeink szerint elin­
sőbb pedig lakóházak építése is sze­ dul az önkormányzat égisze alatt a 
repel a tervek között.  Visnyeszéplaki   Gyümölcsész   program, 
Tavasszal   mintegy   7   ha   új   erdőt   szeret­ mely   szorosan   kapcsolódik   a   Kárpát­me­
nénk   telepíteni,   és   folytatnánk   a   korábbi  dencei Gyümölcsész Hálózat tevékenységé­
akácos   szerkezet­átalakítási   kísérletünket  hez (régi, egyedi tájfák védelme, gondozá­
újabb   1   ha   felületen,   amelynek   nyomán  sa, az itt fellelt bőséges fajtaválaszték ter­
cser,   juhar,   gyertyán,   hárs,   vadgyümölcs­ jesztése, képzés, tanulmányutak stb.). 
gyümölcs elegyes erdőt alakítanánk ki, az  Egy kis segítséget jelenthet a munkánkban,  
akác fokozatos leváltásával, kiszorításával.  ha... személyi  jövedelemadója  1%­ának fel­
Erdészeti szakirányítónk segítségével idén  ajánlásakor gondol ránk, s ezzel is támogat  
feltérképeznénk   Észak­Somogy   régi   gyü­ bennünket! Adószámunk: 18764978­1­14, a  
mölcsöseit, hogy fajtamegőrzési munkánk­ kedvezményezett neve: Visnyeszéplaki Falu­
ban a helyi jellegzetességek nagyobb szere­ védő és Közművelődési Egyesület
pet   kaphassanak.   Területileg   Libickozma, 
namzi
Szőkepuszta,   Kopárpuszta,   Hács   körzet­
ben   tudunk   mozogni,   ahol   főként   koros 
alma, körte, szilva gyümölcsfák találhatók 
Máriahalom Biofalu 
többnyire már erdővel körbezártan.  Mi történt ősz óta? 
Áprilisban, Angliában lesz a Krisna­tudat  Látszólag semmi. Visszahúzódtunk a bar­
Nemzetközi Szervezetének (ISKCON), eu­ langunkba. Még nincs látható jele annak, 
rópai   farmközösségek   negyedik   találkozó­ ami történt. 
ja, amelyen mi is részt veszünk.  Viszont új értelmezést nyert, miért válasz­
Ha valaki érdeklődik a dolgok itteni vonu­ tottam a „bio”­t az  ökofalu helyett. Akkor 
lása   után,   akkor   elér   bennünket:  annyit akartam, hogy ne kelljen megfelel­
www.krisnavolgy.hu, www.okovolgy.hu. nünk   annak   a   képnek   amit   az   ökofalvak 
E­mail: pd@1108.cc, rk@1108.cc. már kialakítottak. 
Telefon: 06­30­206­7332, 06­30­650­0043. Most azt gondolom, hogy a Biofalu – alap­
Rádhakanta dász (Barsi Attila) vetően nem különbözve a többi kezdemény­
és Pártha dász (Pőcze Vilmos) től – az élet új felfogását teszi a középpont­
ba. Ahogy változik a képünk a világról, a 
világ   működéséről,   magunkról,   úgy   egyre 
Visnyeszéplak  radikálisabban alakítjuk át a régit, enge­

M ég   tavaly   decemberben   megnyílt   a 

helyi   piac.   Jelenleg   még   kevés   ter­
mékkel s csak kicsiben, de reményeink sze­
dünk teret az újnak. 
Nekem a természetközeliség egyre inkább 
túlmutat   a   meg­nem­újuló   energiák   és 
rint bővülni fog a lépték minden téren. Na­ anyagok kerülésén. Az izgat, hogy mi az az 
gyon fontos ez a belső kereskedelem, egy­ óriási   átalakulás,   amit   káosz   formájában 
részt a termékek helyi értékesítése a feles­ tapasztalunk a politikai, gazdasági, vallási 
leges árubeszerzések, utazások csökkenté­ területeken. 
sét   jelenti,   másrészt   a   közösségen   belül  Azt   a   felfogást   választottam   magamnak, 
maradó pénzforgalom miatt is. Sok esetben  hogy ez a Föld, a Földön élő élőlények nagy 
cserealapon folyik a piaci áruk értékesíté­ szellemi   átalakulása.   Egy   sokezer   éves 
se,   ami   szintén   kedvező   a   megerősödés  korszak lezárul és valami jelentősen új in­
szempontjából.  dul. Ez egy hatalmas elengedési folyamat, 
Február végén egy sok embert megmozga­ ami   helyet   csinál   az   újnak.   Egyéni 
tó (vető)magbörzét is szerveztünk.  szinten   nekem   ez   azt   jelenti,   hogy 

5
 elindulunk befelé, jobban meg­ szerűséghez, a „most”­hoz való 
ismerjük   magunkat,   hogy   kevésbé  közeledést. Ha művelem a kertem, 
érezzük   kiszolgáltatottnak   magunkat,  építem   a   vályogházam   a   csend   segít 
észrevegyük az  ismétlődő  tapasztalásaink  észrevenni a bennem zakatoló, eddig meg 
mögötti szabályosságot és elengedjük azo­ nem   hallott   hiteimet,   parancsaimat   és   a 
kat  a hiteinket, amik már elavultak. En­ természetes anyagok, folyamatos kapcsolat 
nek praktikus formája, amikor nagy nehe­ a   természet   életével   tanít   a   saját   életem 
zen rájövök, hogy azért viselkedek furcsán  örömeit észrevenni… 
rendszeresen bizonyos helyzetekben, mert   Mindezek szellemében márciusban el­
gyerekkoromban,   akkori   tapasztalataim  indítjuk az új honlapunkat, ami már 
alapján   valamit   eldöntöttem   a   világról,  e tágabb felfogásban kínál kommuni­
magamról   –   pl.,   hogy   kiszolgáltatott   va­ kációs felületet.
gyok – és ezt a félelem alapú mintát alkal­  A vendégházunkban elkezdünk kiala­
mazom  tudattalanul  még 50  felett  is.  Ha  kítani még egy tánctermet, ami az el­
ezt az elavult felfogást sikerül elengednem,  engedéssel kapcsolatos terápiák han­
akkor inkább a mai, ezért hitelesebb gon­ gosságát képes befogadni úgy, hogy a 
dolataim alapján tudok élni. Szabadabb le­ szomszédokat ne zavarjuk. 
szek, mert kevésbé a tudatalatti folyama­  Kezdő kertészek leszünk a vendégház 
tok szabályoznak.  mellett – ahova akár alkalmi jelleggel 
Hogy jelenik meg ez a Biofaluban?  is szívesen várunk közeli útonjárókat 
Aki követte a 15 éves történetünket, azt ta­ 1­2 napos kertészkedésekre. 
pasztalhatta,   hogy   sok   látható   lépés   tör­  Nyáron szervezünk többnapos progra­
tént, mégis  kevés ember telepedett  itt le.  mokat,   ahol   egyszerű   körülmények 
Részben azért, mert  a nem  tudatos  félel­ között  megtapasztalhatjuk azokat  az 
meim miatt gátoltam a saját céljaim meg­ öko   technikákat,   amik   az   önállóbb, 
valósulását. Azt megértettem, hogy ez nem  fenntarthatóbb, egyszerűbb életünket 
csak magántörténetem, hanem emberiség­ segítik. 
szinten   ezt   a   folyamatot   hívhatjuk   ébre­ Idén   talán   kevesebb   jövőbeli   cél   lett   ki­
désnek,   amikor   rájövünk,   hogyan   csinál­ mondva, leírva, helyette a jelenben érkező 
tunk a saját és örökölt hiteinkkel rabszol­ lehetőségekre, történésekre igyekszünk ru­
gát magunkból.  galmasan,   nyitottan,   gyorsan   reagálni. 
De semmi baj, ha én csináltam, akkor én  Vagyis   az   egyik   legfontosabb   célunk   az 
ki is tudom engedni magam ebből!    lett, hogy az Út közben érkező tapasztalá­
Vagyis az én utam analógiája alapján azt  soknak   teret   engedünk,   a   nem   tervezett, 
gondolom, hogy a Biofalu dolga a saját éb­ váratlan(?) energiákat beengedjük. A hon­
redésükön   dolgozó   emberek   támogatása  lapon keresztül  nyomon  követhetőek lesz­
olyan fizikai­érzelmi­szellemi környezettel,  nek: www.biofalu.hu 
ami segíti ezt a napi szembenézést – tuda­
tosodást   –   elengedést.   Bár   ezt   mindenki  Lakatos Géza
magában teszi, segít, ha akik körülveszik, 
a   saját   tapasztalatukból   eredően   értik   és 
így   megértésükkel   támogatják   az   egyéni  ÉLMÉNYBESZÁMOLÓK 
folyamatot. 
Hogy kapcsolódik ez a természethez, öko­ Gyümölcsészeti Hálózat 
hoz, biohoz?  Drávafoki találkozó 
A természet nem él annyira a félelemben  A már hagyományosnak tekinthető gyü­
mint az ember. Energiái segítik az egy­ mölcsészeti találkozón (2010. novem­

6
 ber 27­29.) idén is hasznos ta­ tatta   a   tájfajta   gyümölcsök 
pasztalatokkal   gazdagodtunk.   El­ megőrzéséért   végzett   tevékenysé­
határoztuk,   hogy   a   jövőben   szorosabb  gét, valamint a Markóc községben fenn­
kapcsolatot   ápolunk   egymással,   rendsze­ tartott Szaporító Kertet és az ehhez szoro­
rezzük eddigi eredményeinket és tevékeny­ san kapcsolódó közösségi tervezési munká­
ségünkről próbálunk minél szélesebb kört  ját.   Ez   utóbbit   a   TÁMOP   5.1.1­09/5­ös 
tájékoztatni. A Hálózat az alábbiakat tet­ program finanszírozza. Közép­ és Kelet­E­
te, teszi:  urópából az Ormánság Alapítvány volt az 
 Elhatároztuk   egy   „gyümölcsészeti  egyetlen   bemutatkozó   szervezet.   A   többi, 
stratégia” kidolgozását, ami azóta el­ gyakorlati munkát is végző szervezet Fran­
készült, Lantos Tamás vezetése alatt.  ciaországból,   Belgiumból   és   Hollandiából 
 „Pónyik hadművelet” fedőnév alatt el­ érkezett.   A   konferencia   egyik   célja   olyan 
kezdtük   a   kapcsolatok   kiépítését   a  helyi   kezdeményezések   bemutatása   volt 
hasonló   gondolkodású,   tevékenységi  szerte   Európából,   amelyek   kiutat   mutat­
körű barátaink felé. A cél a tájfajták  nak a mai fenntarthatatlan mezőgazdasá­
élő (on­farm) megőrzése.  gi gyakorlatból. Napjaink élelmiszerterme­
 A fajtafelmérés egységesítése érdeké­
lését sem ökológiai, sem szociális, sem gaz­
ben   gyakorlati­ dasági, sem energeti­
lag   elkészült  kai szempontból nem 
egy   egyszerűsí­ nevezhetjük   fenn­
tett fajtafelmérő  tarthatónak.   Épp 
adatlap   (Szani  ezért   egy   globális 
Zsolt   munkája),  méretű   váltás   szük­
melynek   segít­ séges: az olaj helyett 
ségével   –   némi  napenergiára   kell 
előképzés   után  építeni a mezőgazda­
– bárki nekilát­ ságot. Ez egy radiká­
hat   lakóhelye  lis váltás, ami gyöke­
környékének  res   „technológia”   és 
gyümölcsészeti  életmódváltást   igé­
feltérképezésé­ nyel.   Úgy   tűnt,   erre 
hez.  még nem készült fel teljesen a nyugati tár­
sadalom, mert igazán átütő példákat nem 
 Továbbra   is   szervezünk   tanulmány­
hallhattunk a konferencia előadóitól. Kivé­
utakat,   kaláka­munkákat,   képzése­
telt a francia Terre de Liens szervezet ké­
ket, közös szerszám és könyvbeszerzé­
pezett,   akik   arra   gyűjtenek   pénzt,   hogy 
seket. 
földterületeket   vásárolhassanak   a   földet 
 A   drávafoki   találkozót   fűszerezte   a 
megfelelő módon művelni szándékozóknak. 
szokásos  fajtabemutató, a  hozott  táj­ A   konferencia   további   célja   olyan   élelmi­
fajta gyümölcsökből.  szertermelési rendszerek elősegítése, ame­
Nemzetközi kapcsolatépítés  lyek  középpontjában  az   agrobiodiverzitás, 
A   gyümölcsészek   munkájáról   az   Európai  a  helyi piacok  és méltányos  kereskedelmi 
Parlamentben,   Brüsszelben   is   hallhattak  kapcsolatok   állnak.   Ezt   hangsúlyozták   a 
2011. február 3­án, A jövő gazdaságai és a   neves   fölkért   előadók,   mint   pl.   az   ENSZ 
jövő élelmezése Európában (Future Farms   élelmezési   ügyekért   felelős   biztosa.   Meg­
and   Food   in   Europe)  című   konferencián.  döbbentő és lelkesítő szavak hangzottak el, 
Erre a rendezvényre az Ormánság Alapít­ de   ezek   gyakorlati   alkalmazására 
vány   kapott   meghívást,   ahol   bemu­ nem hallottunk jó és működő példá­

7
 kat az előadásokon.  honra   falun.   Nemcsak,   hogy 
A   konferenciát  egy  rövid  kerekasz­ nem   szaporodnak   gombamódra   az 
tal megbeszélés zárta, ahol a problémák  élőfalu   kezdeményezések,   de   –   mint 
gyökeréig igazán lehatoló kérdések megvi­ ahogy   a   visszatekintésekből   kiderült   – 
tatása nem történt meg. Így az volt a be­ még az is ritkaságnak számít, hogy fiata­
nyomásom,   hogy   egyik   javasolt   megoldás  lok fészket rakjanak egy hálózathoz tarto­
sem tudott túllépni azon a jelenlegi para­ zó   faluban.   Az   sem   „menő”,   hogy   valaki 
digmán,  amelyben  fulladozik,   és   amelytől  hosszabb ideig önkéntesként dolgozzon egy 
szabadulnia kellene. A problémák és a to­ magyar   faluban,   kipróbálja,   hogy   van­e 
vábblépés meghatározott iránya jó volt, de  dolga a falusi életformával, a lemondások­
ehhez   nem   kerültek   elő   megfelelő   eszkö­ kal   és   a   cserébe   kapott   adományokkal, 
zök.   Ez   utóbbiakat   valószínűleg   Európa  vagy marad a romantikus ábrándozás egy 
keleti felében kell keresni.  emberléptékű   és   emberhez   méltó   életről. 
Pedig,   ha   kimarad  egy   generáció,   az   első 
Gedő Ibolya élőfalu kezdeményezések is idegenforgalmi 
érdekességek,   alternatív   próbálkozások 
Téli Élőfalu találkozó – sorvadó maradványai lesznek. És mi lesz a 
benyomások első közelítésben  több száz halálra ítélt, de élni akaró ma­
gyar faluval? 
F ebruár 11­12­13­án egy újonnan szer­
veződő zalai gyümölcsész csoport tag­
jaként – hatodmagammal – első alkalom­
Szóval – és ez minden útkeresőre vonatko­
zik – most már „bizonyítékok kellenek  és 
mal vettem részt  Élőfalu Találkozón. Bár  nem ígéretek”. Géczi Gábor előadásának is 
voltak ismerős  arcok és olyan résztvevők,  ez   volt   az   egyik   legfontosabb   üzenete.   A 
akikkel hosszabb­rövidebb ideje „élő” kap­ házi komposztfűtő és biogáz termelő rend­
csolatom volt, és a hálózat működéséről is  szer   kapcsán   figyelmünkbe   ajánlotta   dr. 
voltak   információim,   maga   a   találkozó  Országh József honlapját, amelyen hosszú 
mégis az újdonság erejével hatott. A nyílt  évek óta szabad felhasználással hozzáfér­
légkör és az egymás dolgai iráni őszinte kí­ hető   a   házi   vízönellátó   rendszer   és   az 
váncsiság   sokat   segített   abban,   hogy   ott­ alomszék teljes leírása az elméleti alapok­
hon érezzem magam. Jó érzés volt tapasz­ tól   a   konkrét   műszaki   rajzokig.   Noha   az 
talni, hogy vannak még olyan közös dolga­ ökológiai felelősségen túl közvetlen egész­
ink,   amiért   emberek   önzetlenül   áldozzák  ségügyi és pénzügyi érdekünk fűződik ezek 
az idejüket, a szellemi és fizikai erejüket.  alkalmazásához,   még   nem   találkoztam 
Az is ritka manapság, hogy az elvárások és  egyik megoldással sem a gyakorlatban. Mi­
tapasztalatok   sokfélesége   mellett   olyan  ért? Nekünk, úgy látszik, tényleg Mohács 
gyorsan szülessenek megegyezésen alapuló  kell.   (Egy   személyvonat   WC­jében   valaki 
döntések praktikus ügyekben, mint ahogy  vastag   filccel   ráírta   a   vízellátás   vázlatát 
ez a találkozó szekcióülésein és „vezetősé­ szemléltető táblácskára: „Vizet kérek, nem 
gi” tanácskozásain történt.  vázlatot!” Na a mi vonatunkon is ez lenne 
a lényeg.) 
Meglepett a részvevők (és az általuk képvi­
selt   közösségek) száma  és   a  fiatalok ará­ Molnár   Géza   előadása   igazi   szellemi   ka­
nya. Mindez visszaigazolni látszik az úttö­ land volt és olyan valós – létezésünk lénye­
rők eddig végzett munkáját és jelezhet egy  gét érintő – kérdéseket vetett fel, amelyek­
az   egész   társadalomra   kiterjedő   ébredési  re   előbb­utóbb   mindenkinek   válaszolnia 
folyamatot   is.   Ugyanakkor   elgondolkodta­ kell.   A   kérdések   továbbgondolásához   jó 
tó, hogy a „keresők” egyre növekvő száma  szívvel   ajánlom   Molnár   Géza   „Ember   és 
mellett milyen kevesen találnak ott­ természet – Természet és ember” című 

8
 könyvét!  Több mint száz fő jelentkezett, 
Felbecsülhetetlen   értéke   volt   a   ta­ illetve érdeklődött a találkozóról, de 
lálkozónak, hogy nem csak eszmét, ha­ sokukat el kellett tanácsolni helyhiány 
nem vetőmagokat, könyveket és különböző  miatt.   A   nagyszámú   jelentkező   mutatja, 
kiadványokat   is   lehetett   cserélni.   Az   esz­ hogy az Ügy egyre többeknek lesz fontos. A 
mecserékre egyébként jellemző volt a nagy  találkozó újdonsága az volt, hogy markóci 
információsűrűség,   ami   nagyban   hozzájá­ lakosok is részt vettek a találkozón. Ezzel 
rult ahhoz, hogy nem éreztem elvesztege­ ők is megerősödtek abban, hogy a falusi lét 
tett időnek ezt a hosszú hétvégét.  nem az elmaradottság jelképe. Épp ellen­
A többi „zalai gyümölcsész” nevében is kö­ kezőleg: a biztonságos és szép élet jövőbeli 
szönetemet fejezem ki a házigazdáknak és  helye. 
a szervezőknek az élménygazdag és remél­ Ha összességében tekintjük a találkozót és 
jük gyümölcsöző találkozóért, a „régi moto­ elfelejtjük az apróbb bakikat mind a szer­
rosoknak”   pedig   azért,   hogy   befogadtak  vezők,  mind   a   résztvevők  részéről,  köszö­
bennünket a faluéltetők nagycsaládjába!  netet kell mondanunk a résztvevőknek. El­
sősorban  a  fegyelmezettségért,  az  időpon­
 Lázár Péter (Almásháza) tok betartásáért, a lényegretörő és szemlé­
letformáló   előadásokért,   beszámolókért, 
A 2011. évi Téli Élőfalu találkozó valamint   az   értékes   hozzászólásokért   jár 
szervezői szemmel  köszönet.

R
Gedő Ibolya
öviden: ennyi embert ritkán fogad be a 
drávafoki   Fodor­kúria.   Bővebben:   70­ Let's liberate diversity! –
en voltunk a találkozó fő napján, szomba­
ton,  többen, mint  amennyien  bejelentkez­ Tegyünk a sokféleségért! 
tek.   Egy   kis   fönnakadást   okozott   az   is,  2011.   február   25­26­án   került   megrende­
hogy   néhányan   bejelentkezés   nélkül   top­ zésre Szegeden a  „Te g y ü n k   a   s o k f é l e ­
pantak   be,   akiket   már   nem   akartunk   el­ s é g é r t ! ”   azaz a  6. európai agro­biodiver­
küldeni. A zsúfoltságot a plusz hét fő érez­ zitási fórum  a Védegylet (Kis Csilla) és az 
hetően   fokozta.   Kérjük,   ezért   a   jövőben  ESSRG   csoport   szervezésében.   Ahelyett 
mindenki   jelentkezzen   be   előre   a   szerve­
zőknél,   illetve   csak   akkor   étkezzenek,   ha 
azt előre jelezték. Ugyanakkor a mértékle­
tesség   egy   erény,   kérjük   gyakorolni.   Ha 
még nem   étkezett mindenki, akkor ne az 
álljon  sorba   repetáért,  aki   már  púpos   tá­
nyérral   távozott   egyszer,   hanem   adjunk 
helyet   azoknak,   akik   még   nem   jutottak 
ételhez.   A   szabályokat   ismertettük,   kér­
tük, hogy tartsák be azokat. A résztvevők 
döntő többsége be is tartotta. Köszönjük! A 
rend   fontos,   különösen   akkor,   ha   példát 
akarunk   mutatni   egy   új,   a   természethez 
alkalmazkodó,   egymást   tisztelő   életmód­ hogy most a sok előadásról és a különböző 
ban. Márpedig nekünk példát kell mutat­ műhelymunkákról   számolnék   be,   inkább 
ni, hogy saját magunk és mások számára  első   személyes   benyomásaimat   osztanám 
is   vonzóvá   váljon   az   általunk   képviselt  meg veletek, így a rendezvény után 
életmód.  egy nappal. Elsők között említeném 

9
 meg Zaja Peti időutazásra is in­ KITEKINTŐ 
vitáló, emlékezetes elszólását, ami­
kor felvezette a nagy érdeklődéssel kí­ Maurer Oszkár, a délvidéki 
sért gyümölcskóstolót: 
„A kiállított tájfajta gyümölcsök és belőlük 
őshonos fajták gyűjtője 
készült termékek Magyarország különböző 
tájegységeiről  –  Erdélytől  Zaláig  – adnak 
ízelítőt” (talán jobb, hogy ezt  az  elszólást 
M aurer   Oszkár,   délvidéki   borász   12 
hektáron   gazdálkodik   a   történelmi 
Magyarország   déli   részén,   a   szerémségi 
senki sem tolmácsolta, de mi jót mosolyog­ Tarcal­hegyen, valamint a Dél­Alföldön, a 
tunk rajta). A tavalyi év nagyon szélsősé­ szabadka­horgosi   borvidéken.   A   Kossuth 
ges időjárása ellenére tényleg több asztalt  Rádió   Arcvonások   című   műsora   február 
betöltöttek   a   bemutatásra   és   kóstolásra  utolsó   hetében   közölt   riportot   az   őshonos 
szánt gyümölcsök, lekvárok és pálinkák.  szőlőfajtákat védő borásszal. Részlet az el­
Ebben a sokszínű forgatagban felidéződött  hangzott műsorból. 
bennem   a   mostanra   tudatosan   szétvert  – Említette, hogy mind a szőlőművelésben,  
Biokultúra   mozgalom  hőskora   –   így   pl.   a  mind a borkészítésben a hagyományokra, a  
20 éve az akkori Biokultúra Egyesület ál­ több   száz   vagy   akár   ezeréves   eljárásokra  
tal megrendezett IFOAM (Organikus Gaz­ támaszkodik.   Korszerű   ez,   amikor   annyi  
dálkodási Mozgalmak Nemzetközi Szerve­ vegyszer, annyi mesterséges anyag  áll ren­
zete)   konferencia,   melyen   e   találkozóhoz  delkezésre? 
hasonlóan sok hazai és külföldi „zöldujjú” 
– Lehet, hogy pillanatnyilag nem korszerű. 
vett részt. A Mars téri piacon (ahol egyéb­
De   ez   a   kor   viszont   nehezen   nevezhető 
ként   húsz   éve   én   is   árultam   zöldséget) 
életszerűnek.   Húsz   év   múlva   azonban, 
megrendezett   magbörzén   különösen   érez­
amikor   ez   az   energiabőség   nem   fog   úgy 
tem felidéződni e régi idők szellemét. Min­
rendelkezésre állni, mint most, lehet, hogy 
denki hozta és megosztotta másokkal ked­
az   fog   majd   korszerűnek   számítani,   aki 
velt fajtáinak magvait vagy legalábbis azt, 
már eleve be van rá rendezkedve, hogy ön­
amiből   feleslege   volt.   Érkeztek   magvak   a 
állóan – adalékanyagok és gázolaj nélkül, 
határon túlról is – Grúziától Franciaorszá­
teljesen természetesen – meg tudja oldani 
gig – és az ország szinte minden részéből 
a dolgait. 
láttam ismerősöket (Nagyszékely, Balaton­
felvidék,   Budakeszi   stb.).   Hogy   konkrét  De nem csak ez a megfontolás vezet, a ha­
szervezetekről is legyen szó: a Biokultúra  gyománytisztelet is nagyon fontos. Hogy a 
mozgalom   lelkes   szórványait   és   a   lelkes  kialakult tájképbe illeszkedjenek az új ül­
földkeltés csapatot is meg kell hogy említ­ tetvényeim, ezeket is hagyományos műve­
sem. A szegedi biokör, nemcsak a magcse­ lésben ültettem. A legfontosabb a számom­
rében   volt   bőkezűen   adakozó,   hanem   a  ra a természetesség. Mivel itt nincs drót­
szervezésből is alaposan kivette a részét. kordon, nincs egy összefüggő lombfal, eze­
ket   a   szőlőtőkéket   körben   átjárja   a   szél, 
Nagyszerű volt! Köszönjük Csilla, köszön­
körbesüti a nap, sokkal gyorsabban felszá­
jük Szeged!
radnak, és a különböző szőlőbetegségekkel 
Reméljük hogy hasonlóan jó, baráti hangu­ szemben is sokkalta ellenállóbbak. Ez azt 
latú találkozókban lesz még részünk a kö­ eredményezi, hogy kevesebb vegyszerhasz­
zeljövőben! nálattal, és a felszívódó szerek szinte teljes 
A következő számban a konferencia konk­ mellőzésével tudjuk évről­évre megtermel­
rétabb eredményeiről és egyéb fejleményei­ ni a szőlőnket. Idén négyszer permeteztük 
ről is beszámolunk.  az ültetvényeket, még a kadarkát is, ami 
Földi Misi pedig viszonylag rothadás érzékeny, 

10
 mégis 50 százalékos hozammal  A teljes riport meghallgatható  
sikerült szüretelnünk a tőkékről.  itt: http://www.mr1­kossuth.hu/
– Ősi magyar borfajtákat sorol fel a hon­ hirek/magazin/arcvonasok­
lapján:   bakator,   balafánt,   beregi   rózsás,   maurer­oszkar­borasz­110223.html 
bogdányi dinka, budai zöld, és ez még csak   Szimo
a „b” betű. Ezeket újra szeretné ültetni, fel­
eleveníteni, másnak is a figyelmébe ajánla­ Baji Béla: Fák oltása gyökérre 

H
ni, vagy mi a terve velük? 
a   valakinek   van   egy   öregedő   régi­, 
– Szeretném, ha valaki odalátogat a honla­ vagy   tájfajta   gyümölcsfája,   esetleg 
punkra, és beleolvas, kapjon ízelítőt abból,  díszfája,   és   szaporítani   szeretné,   sokszor 
hogy milyen gazdag is volt a régi magyar  gondot okoz a megfelelő alany beszerzése. 
szőlőkultúra. Le kellene vonnunk végre azt  Az   elmúlt   években   velem   is   többször   elő­
a tanulságot,  látva  más  országok példáit,  fordult,   hogy   nem   volt   oltásra   alkalmas 
hogy sikeresek csak az őshonos, helyi faj­ alany magoncom. 
tákkal   lehetünk.   Ezért   döntően   arra   kell 
törekednünk,   hogy   hungarikumokkal   fog­
lalkozzunk.   Senkit   nem   érdekel   a   világ­
ban,   hogy   mi   milyen   chardonnay­t   készí­
tünk, hacsak nem fogjuk elkészíteni a vi­
lág legjobb chardonnay­ját, de egy francia, 
egy burgundi azt sem fogja elismerni. Egy 
francia akkor fogja elismerni egy chardon­
nay   versenyen,   hogy   ő   csak   második,   ha 
nem hirdettek első helyezettet. 
Tehát   nekünk   is   a   saját   értékeinket   kell 
felkarolni, számos okból kifolyólag. A felso­
rolt   őshonos   fajták   mindegyikével   jóma­
gam természetesen nem foglalkozom, de ti­ Eszembe jutott, hogy a fás pünkösdi rózsa 
zenpár ősi fajtával igen, és a sort még bőví­ (Peonia   arborescens)  bevett   szaporítási 
teni szeretnénk. E fajták nagy része nem  módszere, hogy fajtáit közönséges pünkös­
fog megjelenni a borászat választékában, a  di rózsa gyökerére oltják. Ha egy ilyen ké­
célunk  egyelőre csak annyi  velük,  hogy  a  nyes  növényt,   mint   a   fás   pünkösdi   rózsa, 
kihalás szélén álló fajtákból – most is ta­ lehet gyökérre oltva szaporítani, miért ne 
láltunk ilyet: fehér magyarkát, illetve egy  lehetne egyéb fás növényeket is? 
vad fekete nevű vörösbor fajtát – fenntar­ Három szezonban oltottam különféle fákat 
tunk 50­100 tőkét, hogy a fajta fennmarad­ alanyként szolgáló gyökérdarabokra. Az ol­
jon. Nyilván az ilyen feladatoknak  állami  táshoz különböző vastagságú és hosszúsá­
intézmények,   kutatóintézetek   kellenek,  gú   gyökérdarabokat   válogattam   ki,   rész­
hogy a felelőseik legyenek, de hát itt Délvi­ ben fajtól függően. Igyekeztem minél hosz­
déken az őshonos magyar fajtákat a belg­ szabb darabokat fölszedni, majd a gyökér­
rádi   kormány   nem   ismeri   el,   helyettük  darabokat   homokos,   enyhén   humuszos 
olyan szerbiai fajtákat jelöl ki a minisztéri­ földkeverékbe,   cserepekbe   ültettem   úgy, 
um őshonosnak  és ajánl telepítésre, ame­ hogy a felső vége (kb. 5 cm) kiálljon a föld­
lyek errefelé nem is voltak soha, és hális­ ből.   A   január­februárban   beültetett   gyö­
ten’ a termelők nem is hajlandóak ültetni.  kérdarabokat az oltást megelőzően 2­4 hé­
A borászat honlapja:  tig enyhén fűtött fóliasátorban, más 
http://maurerboraszat.uw.hu  alkalommal pedig fóliazacskó alatt, 
11
 20 fok körüli helységben tartot­ részénél   gyengébb   volt,   mint 
tam. Az oltásokat márciusban, chip  amire a hagyományos oltásnál szá­
szemzéssel   végeztem   (ami   nagyjából  molhatunk.   Azonban   amikor   az   üveg­
megegyezik a Folkert­féle szemlapozással).  ház levegőjét szén­dioxiddal dúsítottam, az 
Az   oltásokat   a   három   szezonban   némileg  M9­es alanyra oltott „Batul”, „Tartós Gusz­
eltérően kezeltem. A közös az volt, hogy a  táv”,   „Pónyik”,   „Asztraháni”   és   a   „Téli 
gyökérdarabokat néhány héttel­két hónap­ Arany   Parmen”   almafajták   hajtásai   októ­
pal az oltás előtt, télen szedtem fel és cse­ berre elérték a 150­180 cm magasságot! 
repeztem.   A   kiálló   gyökérvégeket,   oltás  Ügy   tűnik,   ez   a   módszer   ígéretesnek  lát­
után pedig az oltványokat páratelt légtér­ szik,   dendrológiai   ritkaságok   idős   példá­
ben tartottam. Úgy tűnt, hogy mind a gyö­ nyainak,   régi   „nosztalgia”   gyümölcsfajták 
kerek előneveléséhez, mind a kezdeti ere­ megmentésére, akkor is, ha nem rendelke­
déshez a 15­20 fok körüli hőmérséklet volt  zünk a szükséges alannyal. 
a legmegfelelőbb. Az oltások február­már­ http://biokontroll.hu/cms/index.php?
cius hónapban történtek, enyhén fűtött fó­ option=com_content&view=article&id=801
liasátorban. A kihajtott oltásokat 5­10 cm­ %3Abiopraktikak­2005&catid=277%3A
es   hajtáshosszúságnál,   fokozatosan   lehe­ biopraktikak&Itemid=127&lang=hu#baji 
tett szabad levegőhöz szoktatni. Ezt a fla­
kon   vagy   fóliazacskó   borítást   kezdetben 
fél­egy óra múlva, majd fokozatosan növek­ Hogyan csökkentem a rezsimet? 
vő időtartam után távolítottam el, április­
május hónapban. A takarást mindig akkor  Számlafogyókúra Rózsa Sándor módra
helyeztem   vissza,   amikor   a   hajtások   a 
fonnyadás kezdeti jeleit mutatták.  A  bojlert csak szombaton kapcsolom be. 
Hét közben 20 literes fazék a sparhel­
ten, gázon. Vagy 120 literes bojler helyett 5 
Eredmények:   A   beoltott   rügyek   túlnyomó 
literes vízmelegítő, merülőforraló. 
többsége néhány nap­két hét után hajtani 
kezdett.  Kézmosáshoz nem kell meleg víz. Nyáron 
egyáltalán nem kell meleg víz – lavór a na­
Alany/ beoltott  megeredt  eredés  pon. 
nemes faj rügyek  rügyek  (%) A fali gázkazán égőjét, fúvókáját a portól, 
(db) (db) koromtól megtisztítom. 
vadalma/  Télen beköltözöm a konyhába, csak azt fű­
19 18 95
alma töm. A többi radiátorszelepet a minimum­
M9/alma 24 14 58 ra   állítom.   Minden   rolót,   spalettát   bezá­
Galagonya/ 
rok,   befüggönyözök,   a   radiátort   szabadon 
25 22 88 hagyom. A radiátorok mögé, ajtókra hőtü­
körte
kör­fóliát ragasztok. 
Galagonya/  Csak este fűtök, napközben mozgok, szom­
12 10 83
naspolya szédolok; közösségi házba, klubba megyek. 
Átmegyek segíteni annak, aki nálam is rá­
Következtetések:   Az   eredmények   azt   mu­ szorultabb. 
tatják, hogy a gyökérre oltás a fafélék szé­ Fűtsünk kalotaszegi legényessel! 
les skáláján alkalmazható. Üvegházi neve­ Kikapcsolom   a   hűtőm;  télen  hideg   szobá­
lés   mellett   az   eredés   eléri   a   szokványos  ban, teraszon, nyáron vízaknában, kútban 
alanyra történő oltás eredményeit. A mód­ tárolom a romlandót. Kikapcsolom a mély­
szer   előnye,   hogy   kézben   oltásként,   te­ hűtőm – van a boltban, fizessék ők a hű­
nyészidőn kívül alkalmazható. Az oltvá­ tést! 
nyok   fejlődése  azonban   a   fajok   egy  A ruhákat először egy órát áztatom 
12
 a   mosógépben,   majd   csak   fél­ HÍREK,
programot   futtatok,   a   meleg   vizet 
pedig a sparheltről öntöm a mosógépbe.  FELHÍVÁSOK 
Visszatérek a keverőtárcsás gépre. 
Semmilyen fűtőszálat (rezsó, szárító, pirí­ A mi menzánk 
tó, vasaló) nem használok, csak a kenyér­
sütőt. Kenyeret kenyérsütőben sütök, így 1 
kg csak 100 Ft. 
N em   várt   sikert   hozott   az   első   „A   mi 
menzánk” nap. Tizennégy településen, 
Áramtalanítok – egy készülék trafója sem  körülbelül négyezer gyermek és felnőtt tá­
marad áram alatt, így nem fogyaszt. LED­ nyérján jelentek meg egészséges és finom 
lámpákkal világítok, és csak a munkafelü­ helyi ételkülönlegességek.
letet világítom meg. Az áramot magam ál­ Az akció célja az volt, hogy évente legalább 
lítom elő taposó generátor, aggregát, nap­ két   alkalommal   tájjellegű   specialitásokat 
elem, termogenerátor segítségével.  szolgáljanak fel ebédre a menzákon, lehe­
Nem veszek zsemlét, péksüteményt – min­ tőleg minél több terméket közvetlenül he­
dent magam sütök. Sok gabonapelyhet fo­
gyasztok. Nincs ételmaradék, inkább keve­
sebbet főzök, nyers gyümölccsel, salátával 
egészítem ki az étrendem. Főleg magokat 
– lencsét, babot, feles borsót – főzök kuktá­
ban pár karika kolbásszal. 
Nincs   mosogatni   valóm:   a   kevés   edényt 
rögtön meleg vízzel kiöblítem. A  tányéro­
kat nem rakom egymásba, mert az alja is 
zsíros lesz; kevés oldott mosóporral tisztá­
zom. 
A   kertben   krumplit,   csicsókát,   zöldséget 
termelek. 
Nem veszek könyvet, újságot: kölcsönzöm, 
fénymásolom, internetről  leszedem  az  en­
gem érdeklő cikkeket. 
Ingyenes   Freestart   internetet   használok,  lyi  termelőktől  beszerezve. A  hagyomány­
éjfél és reggel hét óra között. teremtőnek szánt első alkalmat a magyar 
(Tel.: 06­51­302­302)  kultúra napjához kapcsolódóan, január 21­
Semmit   sem   rendelek   postán,   házalóktól,  ére   tűztük   ki.   Jellemzően   kistelepülések 
piacon. Magamtól tudom, mi kell. Turkáló­ vettek   részt   az   akcióban,   jelentkeztek 
ban, lomisnál vásárlok – ha kell. Amit le­ ugyanakkor   nagyvárosokból,   például   Szé­
het, cserélek.  kesfehérvárról,   Miskolcról   és   Mosonma­
Játszom   a   gyerekekkel.   Minél   többet   ját­ gyaróvárról is. 
szom, annál kevesebbet vásárolok.  Orfűn   a   helyi   kincsből,   medvehagymából, 
A pénzt otthon, nem magamnál tartom. De  Csákberényben pedig a Pro Vértes Termé­
otthon   is   csak   a   napi   kiadásokra,   egyéb­ szetvédelmi Közalapítvány jóvoltából szür­
ként a bankban kamatoztatom.  kemarhából   készült   étkek   kerültek   a   tá­
Végül   a   pénzt   tüzelőbe,   olajba,   cukorba,  nyérokra. Fülöpjakabon biotermékekből is 
lisztbe, konzervbe fektetem – mielőtt meg­ főztek,   valamint   a   régi   időket   idézve   a 
drágulnak.  nyugdíjasok is besegítettek a farsangi fánk 
Szelíd Energia Alapítvány  elkészítésébe. Rédicsen hetési babos 

13
 káposztalevest,   Panyolán  „szil­ képzéseket   szervez   a 
vásétel” levest, Nagylókon kukorica­ „Hangya”   Települési   Gazdaságfej­
prószát   szolgáltak   fel,   Nagykörűben   a  lesztési Mozgalom elindításának támo­
híres helyi cseresznyéből és meggyből ké­ gatására.   A   képzésen   résztvevőket   felké­
szítettek pitét. A helyi termelőktől való be­ szítjük arra, hogy településükön, térségük­
szállítás   új   lehetőségét   is   sikerült   ösztö­ ben meg tudják alakítani azokat a szerve­
nözni.  zeteket, szövetségeket, amelyek előmozdít­
A sikeren felbuzdulva az októberi 17­dikei  ják a helyi gazdaság fejlesztését és így a vi­
alkalmat   megelőzően   a   gyümölcsök,   zöld­ dék felemelkedését. Az oktatók és a részt­
ségek   érésének   idején   két,   úgynevezett  vevők a képzés után is további kapcsolatot 
„dömpingnapot”   is   tervezünk.   Egyet   júni­ tartanak   fenn   egymással   a   problémák 
usban, egy másikat pedig szeptemberben,  megoldásának segítésére és a jó gyakorla­
amikor  idényjellegű   zöldségek  és   gyümöl­ tok kimunkálására és átvételére.
csök   kerülhetnének   a   menzákra.   Nyáron  Amit létre szeretnénk hozni, az nem egyet­
cseresznye,   szamóca,  ősszel  pedig   például  len   nagy   országos   szövetkezet.   Lokális, 
szilva   és   paradicsom   kerülhetne   a   tányé­ mikro­ és kistérségi szinten kell megalakí­
rokra.   Probléma,   hogy   sok   gyümölcs   és  tani   a   termelés   és   értékesítés   egységeit, 
zöldség a tanítási időszakon kívül érik be,  mint   a   kisvállalkozások   hálózatát,   ame­
ezért örülnénk, ha ezeket a konyhák fel is  lyek   szintén   csak   összefogva   tudnak   ver­
dolgoznák.  senyképesek lenni.
Nevezések olvashatóak: A képzések helye: GAIA Hotel és étterem –  
www.elelmiszeronrendelkezes.hu és a Face­ Konferencia terem
book „Mi Menzánk” oldalain. A későbbiek­ (2193 Galgahévíz, Fő út 83.) 
ben a www.amimenzank.hu oldalon lehet a 
közétkeztetés   témában   fontos   híreket   ol­ További   információ:   Gábor   Eszter   (GAIA  
vasni,   akciókról   értesülni,   receptekről   ol­ Ökológiai   és   Vidékfejlesztési   Alapítvány)  
vasni, és várjuk a helyi esettanulmányokat  gaboreszter@gaiaalapitvany.hu 
is az info@elotisza.hu e­mail címen.  http://www.gaiaalapitvany.hu/index.php
A témához kapcsolódik, hogy január 18­án  ?option=com_content&view=article&id=40 
lezajlott   a   „Helyi   termékek   a   közétkezte­
tésben”   című   konferencia   a   Védegylet,   az  Ki mint vet, úgy arat 
ESSRG, és a SZÖVET szervezésében. 
Az előadások letölthetők: 
http://www.vedegylet.hu/index.php?
A   Vidékfejlesztési   Minisztérium   kikéri 
a gazdák véleményét a vetőmagokról: 
a tavaszi mezőgazdasági munkálatok előtt 
page=news&news_id=1295  a gazdák és a termelők körében felmérést 
Szabadkai Andrea készít a tárca a hazánkban felhasznált ve­
Szövetség az Élő Tiszáért tőmagok minőségéről. 
A kérdőíveket a minisztérium eljuttatja a 
gazdaszervezetekhez és a falugazdász há­
Felhívás „Hangya” összefogásra  lózathoz. A közvélemény­kutatás 2011. áp­
rilis 20­ig tart, és a kormany.hu honlapról 
Ö sszefogásra hívjuk mindazon honfitár­
sainkat és önszerveződő helyi csoport­
jaikat, akik megelégelve gazdasági és tár­
is letölthető. 
További   információ   és   a   kérdőív   elérhető  
sadalmi   kiszolgáltatottságunkat   a   saját  itt: http://www.kormany.hu./hu/
kezükbe   szeretnék   venni   sorsuk   irányítá­ videkfejlesztesi­miniszterium/
sát.  agrargazdasagert­felelos­allamtitkarsag/
A   Gaia   Alapítvány   Galgahévízen  hirek/ki­mint­vet­ugy­arat

14
 FiBL projekt a Jótékonysági Bolt nyílt 
magyarországi ökológiai Gödöllőn 

A
gazdálkodás kutatásának  térségben élő és tevékenykedő nőkkel 
előmozdításáért karöltve   nyitott   jótékonysági   boltot   a 

A z   Ökológiai   Gazdálkodás   Kutatóinté­

zete (FiBL) 1973 óta működik, székhe­
lye   1997   óta   Frickben   található.   A   svájci 
gödöllői   Átrium   Üzletház   (Gábor   Áron   u.  
2­10.)   földszintjén  a   REGINA   Alapítvány 
február elsején. 
intézet jelenleg mintegy 130 főt foglalkoz­ A Jótékonysági Boltok az emberek felesle­
tat. A munkatársak szakértelme kiterjed a  gessé   vált   eszközeit,   könyveit,   bútorait, 
fenntartható   talajgazdálkodásra,   a   gabo­ könyveit,   irodai   felszerelési   tárgyait   ado­
na­, gyümölcs­, és szőlőtermesztésre, a tel­ mányként átveszik és nagyon olcsón érté­
jeskörű állategészségügyre, az állat etoló­ kesítik. Az ilyen boltok bevételét karitatív 
giára és a helyi környezeti adottságokhoz  célokra, szociális szolgáltatásokra, a rászo­
alkalmazkodó   állattenyésztésre,   továbbá  rulók segítésére fordítják. A REGINA Fó­
felöleli a szocioökonómiát, az ökológiai gaz­ rum is részben ezt a célt szolgálja, de sok­
dálkodás piaci elemzését valamint az öko­ kal szélesebb tevékenységi körrel. A gödöl­
lógiai élelmiszerfeldolgozást. A FiBL nem­ lői   Átrium   Üzletház   földszintjén   ugyanis 
zetközi szinten is elkötelezetten támogatja  helyi nők által készített bámulatos szépsé­
az ökológiai gazdálkodás fejlődését. gű,   egyedi,   kézi   készítésű   portékákat   is 
2011­ben elindított projektjének stratégiai  forgalmaznak   megfizethető   áron.   A   Fó­
célja, hogy előmozdítsa Magyarországon a  rumba   betérők   mindezek   mellett   tájéko­
nemzetközi   színvonalú   tudományos   kuta­ zódhatnak a REGINA által közvetített in­
tást az ökológiai szemléletű agrár­ és élel­ formációkról, helyi szolgáltatásokról, lehe­
miszeripari   ágazatban.   2   millió   euró   áll  tőségekről, illetve a gödöllői és térségi civil 
rendelkezésükre ahhoz, hogy az elkövetke­ szervezetek munkájáról is. 
ző években egy hatékonyan működő, a tu­ A REGINA Fórum egy társadalmi kísérlet 
dományos kutatást és szaktanácsadást tá­ és egyben a túlélni akaró helyi nők, anyák 
mogató   rendszert   építsenek   fel,   és   olyan  és családok kezdeményezése és összefogása 
magyarországi kutatási­innovációs projek­ egy   gazdasági   és   társadalmi   szempontból 
teket finanszírozzanak, amelyek az ökoló­ egyaránt   fenntartható   vidéki   közösségi 
giai   gazdálkodás   és   élelmiszer­feldolgozás  megoldás létrehozása érdekében. 
fejlődését   és   versenyképességét   a   gyakor­ Tapasztalataikat rendszeresen közzéteszik  
latban is alkalmazható eredmények révén,  majd a Fórum honlapján:
hosszú   távon   megalapozzák   hazánkban.  http://www.reginanet.hu.
Mindehhez első lépésként szükséges a ha­ Almássy Tamás
zai ökológiai mezőgazdasági és élelmiszer­
ipari   kutatás­fejlesztés   aktuális   helyzeté­ Társat keresek 

T
nek   és   fejlődési   lehetőségeinek  átfogó   fel­ anyán   dolgozó   Lacibácsi   keresi   pár­
mérése, és partnerség kialakítása a terület  ját. Nem pénzember, nem dohányzó, 
vezető kutatóintézeteivel, szakmai szerve­ nem   kövér   30­60   év   közötti   hölgyet   kere­
zeteivel és innovatív vállalkozásaival.  sek, aki tévémentes házban tud élni és ké­
A projekttel kapcsolatos további információ   pes néha kikapcsolni mobilját (ha van). La­
és   a   kérdőív   hozzáférhető   a   hazai   szerve­ cibácsi 53/185/70 kg elvált, műszaki diplo­
zőknél: más,   budapesti   lakással   rendelkező   férfi, 
Dr. Drexler Dóránál (dora.drexler@fibl.org)   aki húsz éve nem néz tévét, mobilja 
és Kanyó Zsoltnál (zsolt.kanyo@fibl.org). sose volt. Élt már tanításból, prog­
FM

15
 ramozásból, motorozásból, tető­ fajtáknak  tekinthetők.   Ez   azt 
szigetelésből,   voltak   szabadalmai,  jelenti,   hogy   szabadon  termeszthe­
dolgozott   ökofalvakban   és   tanyákon.  tők, nincsenek  mögöttük  nemesítői  ér­
Két könyvével együtt elérhető  minden hó­ dekek, nincs fajtatulajdonos. Az a valami­
nap   első   vasárnapján,   délelőtt   10­kor  a  kori normális állapot igaz rájuk még most 
Moszkva   téren,   ahol   "Lacibácsi"   felirattal  is, hogy a gazda magot fog, s azt veti el a 
áll 20 percig, a bérletpénztáraknál. Cenzú­ következő évben, nem pedig boltban veszi 
rázott drótposta címe: a vetőmagot. 
lacbacs kukac gmail pont com Mi   a   konklúzió?  A   film   gondolatébresztő­
nek készült elsősorban, de talán mégis ki 
Képzés kistermelőknek 
lehet   emelni   a   végéről   egy   mondatot:   „El 

K istermelői   tanfolyamot   indított   febru­

árban a Bács Agrárház Nonprofit Kft. 
További információ: 
tudnánk látni  magunkat a saját fajtáink­
kal!   Miért   kell   azt   a   sok   szemetet 
behozni?” 
Bács Agrárház Nonprofit Kft.  A Védegylet 15 perces videója megtekinthe­
Cím: 6000 Kecskemét, Tatársor 6.  tő itt: 
Telefon: 06­76­497­075 vagy 06­76­481­335  http://www.youtube.com/
E­mail: info@bacsagrarhaz.hu  watch?v=wkVGAsUp984 

Almássy Tamás
FILMEK ÉS
Édenkert – Újrateremtés az 
OLVASNIVALÓK  alkalmazkodó gyümölcsészetben 
Fémzárasat vagy szabadot? 
I dézet   a  filmből:  „Mi   a  különbség   az   in­
tenzív  gyümölcsültetvény  és   az   önellátó 

V annak   haszonnövények,   amelyek   el­

tűntek az életünkből. Teljesen. 
gyümölcsös   között?   Az   előbbi   nem   képez 
önálló, élő rendszert, ezért, ha megszűnik 
az ember művelő beavatkozása, rövid időn 
A XX. század közepéig a vetőmag­előállítás 
a gazdálkodók és az állami növénynemesí­ belül  összeomlik.  Ez   is  alkalmazkodó,  hi­
tő   intézetek   kezében   volt.   Ezt   a   szerepet 
ma már túlnyomó többségében multinacio­
nális vállalatok vették át. A világ vetőmag­
kereskedelmének döntő többségét jelenleg 
3­4 óriásvállalat ellenőrzi, és ezek a cégek 
a 10 legnagyobb növényvédőszert előállító 
vállalat közé is tartoznak. Így a két üzleti 
szektor közös érdeke az, hogy olyan vető­
magfajták   kerüljenek   a   piacra,   amelyek­
nek   a   termesztéséhez   nagy   mennyiségű 
vegyszert   kell   alkalmazni.   Az   ipari   vető­
magokat minden évben újra kell vásárolni, 
mert   újravetés   esetén   a   termés   minősége 
romlik.   Sőt,   egyes   vetőmag­forgalmazók  szen a globális piac elemeihez nagyfokú al­
meg  is  tiltják,  hogy  a   gazda   állítsa   elő a  kalmazkodást   mutat.   Míg   a   klasszikus 
terméséből a következő év vetőmagját.  gyümölcsös   önálló,   élő   rendszert   alkot, 
ezért   az   ember   közreműködése   nél­
Ezzel   szemben   a   tájfajták   szabad 

16
 kül is működik. Az ember tevé­ Első zalai
kenységét itt a táj természeti adott­
ságaihoz és természetes fejlődési trend­
gyümölcsészkönyv
jéhez való alkalmazkodás határozza meg.” Tájban az ember
A   DVD­t   a   Göcsej   Természetvédelmi   Ala­
pítvány és a Táltos Szabad Színházi Egye­ A   könyv   egy   „táj­   és   embervédelmi” 
program   („Fenntartható   fejlődés   a 
háztájiban – Alkalmazkodó gyümölcsészet 
sület készítette. 
bevezetése   zalai   aprófalvakban”)   eredmé­
Beszerezhető Lázár Pétertől. nyeképpen született, a Norvég Civil Támo­
Telefon: 06­30­243­0739. gatási Alap segítségével.
A könyv a természeti adottságok és az ab­
Helyi termelők, helyi termékek ban rejlő erőforrások felől közelíti meg az 
a rendezvényeken  alkalmazkodó gyümölcsészetet  (Tájban az 
ember).   Középpontjában   az   önellátó   gaz­
Kisokos kistermelőknek és  dálkodás   legösszetettebb   formája   áll,   a 
rendezvényszervezőknek  gyümölcsészet.   Öt   fejezetét   (akárcsak   a 
Az elmúlt másfél évben megváltozott igen  gyümölcsészetet) a sokféleség jellemzi. Va­
sok jogszabály a kistermelői termékértéke­ lamely írás személyes élményeken alapul, 
sítés és a rendezvényekre való kitelepülés  van ami technológiai szemléletű. Van szer­
terén. A Szövetség az Élő Tiszáért Egyesü­ ző,  aki   gondolati,  modellközpontú  megkö­
let   színes   kiadványa   (szerzője   Szabadkai  zelítést alkalmaz. Mindemellett a szerzők­
Andrea) rövid államtitkári előszót követő­ nek   nagyon   fontos   közös   tulajdonsága, 
en egy csokorba gyűjtve tartalmazza a kis­ hogy valamennyien „hiteles” emberek: úgy 
termelőket,   rendezvényszervezőket   érintő  élnek   és   dolgoznak,   ahogy   gondolkodnak. 
aktuális jogi szabályozást. Választ kapha­ Mégpedig (egy kivétellel) falun, az elméleti 
tunk belőle olyan kérdésekre, mint: A kis­ tudásukat gyakorlatra váltva. 
termelői értékesítés milyen távolságra tör­ Szerkesztette: Lázár Péter. Kiadja a Göcsej  
ténhet a gazdaságtól? Milyen termékjelölé­ Természetvédelmi Alapítvány, 2010. Ziegler  
seket   kell   alkalmaznunk?   A   kiadvány  Nyomda, Keszthely. 
hasznos   segítséget   nyújt   valamennyi   kis­ A könyv megrendelhető Lázár Pétertől
termelőnek, rendezvényszervezőnek.  06­30­243­0739. 
A   kiadvány   megjelenését   az   Accenture  Roni
„Képességek   a   sikerért   2010”   programja  Mikóházi gazda kalendárium 
támogatta. 
a 2011­es esztendőre 
Letölthető a http://www.elotiszaert.hu/
„Az élet egykor egyszerű volt és tiszta. Az 
bovebben.php?id=1236 weboldalról. 
ember abból élt, amit a két kezével terem­
Postai   úton   is   szívesen   küldenek   a   kiad­ tett, s nem erőművek, erőgépek dolgoztak 
ványból   gazdáknak,   civil   szervezeteknek,  helyette.  A  földtől   leste  el, amit  tudott,  s 
rendezvényszervezőknek,   önkormányza­ nem hiábavaló tudománnyal töltötte fejét.”
toknak. A könyvben megtaláljuk a 2011. évi gazda 
Megrendelés: titkar@elotisza.hu naptárat, olvashatunk múltunk értékeiről, 
vagy 06­30­431­9292. a természettel együttműködő gazdálkodás­
Mohácsi Feri ról, a táj pusztításáról és gyógyításáról, a 
Polyán Programról, valamint hasznos tud­
nivalókat   is   tartalmaz   számolgatáshoz, 
mértékegységek átváltásához. 

17
 „Az   idő   a   mester   –   mondotta  égető  kérdéseivel  (a  megújuló 
öregapánk, s nekik bizony nem volt  energiaforrásoktól   kezdve   a   városi 
választásuk. […] Ha a mag nem időben  gazdálkodáson át  a társadalmi  igazsá­
került a földbe a vetés elsatnyult, keveset  gossággal   és   a   rugalmas   közösségekkel) 
adott, ha a széna elázott vagy a víz vitte el,  kapcsolatos munkáit tartalmazza. 
nem volt mit adni a jószágnak a zord idők­ A Post Carbon Institute 2009­ben 29 fenn­
ben.”  tarthatósági   gondolkodót   kért   meg,   hogy 
válaszoljanak arra a kérdésre, hogyan le­
het a rugalmasság, a fenntarthatóság és az 
igazságosság   felé   történő   átalakulást   elő­
mozdítani. Ez a kötet betekintést nyújt a 
mai kor globális kríziseinek bonyolult kap­
csolatrendszerébe, és bemutat néhányat a 
legígéretesebb megoldási javaslatok közül. 
Szerkesztők:
Richard Heinberg és Daniel Lerch.
Kiadja: Watershed Media, 2010. 
Forrás:
http://www.sustainablecitiesnet.com/
movements/the­post­carbon­reader/ 
Néhány  cím   a   tartalomból:   Kalendárium, 
Almássy Tamás 
Hegyközi Gazdálkodás Múltjáról, Kert fé­
lelem nélkül, A régi magyar baromfifajták,  James Lovelock:
A gyapjú és más természetes szálak, Népi  Gaia halványuló arca 
szarvasmarha tartás a zempléni Hegyköz­
„Még ha sikerülne is a széndioxid­kibocsá­
ben, Nagyragadozók. 
tások jelentős csökkentése, az éghajlatvál­
Szerkesztette:   Miklós   Rudolf,   Miklósné   tozást – hacsak nem avatkozunk be drasz­
Molnár Eszter, Molnár Csaba. tikusan a Föld éghajlatába bolygómérnöki 
Kiadja: Inspi­Ráció Egyesület és eljárásokkal – már nem fogjuk tudni meg­
Polyán Egyesület, Nyíregyháza, 2010.  állítani. Hamarosan a Föld nagy része lak­
Megrendelhető Miklós Rudolfnál. hatatlanná válik az emberek számára, az 
Telefon: 06­30­421­7728.  élelmiszer­   és   energiaellátás   kulcskérdé­
Roni  sek lesznek. Hosszútávon meg kell változ­
tatnunk   az   életmódunkat,   a   Föld   kihasz­
The Post Carbon Reader – 
nálása helyett annak részeként kell majd 
A fosszilis erőforrásokon túl  élnünk; ez az egyetlen esély az emberi faj 
avagy  hogyan  kezeljük   a  21.  század  fenn­ túlélésére.” 
tarthatósági krízisét?  Ilyen   fenyegető   jóslatot   tartalmaz   James 
Milyen   kapcsolatban   állnak   egymással  Lovelock új könyve, amelyben összefoglalja 
századunk globális problémái: az energia­ a   nevéhez   fűződő   Gaia­elméletet.   Ennek 
krízis, az élelmiszerhiány és a klímaválto­ értelmében a Föld élettelen és élő alkotó­
zás? Hogyan oldhatjuk meg az egyik prob­ elemei szoros egységben léteznek, és egy­
lémát anélkül, hogy egy másikat még sú­ másra hatva tartják a földi körülményeket 
lyosabbá   teszünk?   A   Post   Carbon   Reader  olyan   szinten,   amely   a   legmegfelelőbb   az 
című, egyelőre még csak angol nyelven el­ élet számára. „A Gaia­elmélet talán legna­
érhető   esszégyűjtemény   a   világ   legprovo­ gyobb értéke az élő Föld metaforája, amely 
katívabb   gondolkodóinak   korunk  arra   emlékeztet   bennünket,   hogy   a 

18
 részei vagyunk, és hogy a Gaia­ Részletesebb   információ   és   je­
val   kötött   szerződésünk   nem   csu­ lentkezési   lehetőség   az   alábbi   cí­
pán az ember jogairól, hanem az ember  men: www.ipcon.org. 
kötelezettségeiről is szól.” (130. o.) 
Lovelock véleménye számos ponton élesen  Önkénteseket várnak
eltér a közismert és népszerű zöld elképze­ Hollandiába, 
lésektől;   kötelezettségeinket,   teendőinket  egy induló  ökofalu  építéséhez. Az   ökofalu 
másképp látja. Ám éppen ezért is érdekes,  neve „Ecodorp Brabant” (www.ecodorpbra­
elgondolkodtató, helyenként vitára ingerlő  bant.nl)   és   egy   Den   Bosch   nevezetű   hol­
olvasmány.  land kisváros közelében található. Az épít­
James   Lovelock   Gaia   halványuló   arca   kezés   figyelemfelhívó   is   akar   lenni,   meg 
című könyve az Akadémiai Kiadó Új Poli­ szeretné  mutatni   a  hollandoknak,  hogy a 
hisztor   sorozatában   jelent  meg   2010­ben.   fenntartható   építkezés   igenis   lehetséges, 
Kapható a nagyobb könyvesboltokban.  viszonylag   könnyen   kivitelezhető   és   olcsó 
is. 
NEMZETKÖZI ÉLŐFALU  Jelentkezni   a   bouwen@ecodorpbrabant.nl  
PROGRAMAJÁNLÓ drótposta címen lehet. 

2011­es Európai Ökofalu  PROGRAMAJÁNLÓ 
Konferencia – július 7­11.  Március közepén indul
A z   összejövetel   helyszíne   Tamera 
(www.tamera.org). A portugál hegyek 
között megbúvó, 133 hektáros terület hoz­
a Nemzeti vidékstratégia
társadalmi vitája 
závetőlegesen   200   embernek   ad   otthont, 
ebből huszonegynéhány a gyermek. A kö­
zösség vezetésében nagy szerepe van a he­
A   Vidékfejlesztési   Minisztérium   elké­
szítette az  Agrár­, vidék­ és környezet­
stratégiai alapvetések a Nemzeti vidékstra­
lyi   nőtanácsnak,   ami   inkább   bátorítani,  tégiához című vitaanyagot. A stratégia cél­
védelmezni próbál, mintsem rendre utasí­ ja,   hogy   megfordítva   a   vidéki   térségeink 
tani.  nagy részén az  utóbbi  évtizedekben érvé­
A konferencia idei fő témája a nevelés lesz,  nyesülő   negatív   folyamatokat,   a   fenntart­
illetve kapcsolatteremtés afrikai és közel­ hatóságot  és a  vidéki  élet  értékeit közép­
keleti közösségekkel. A várható költségek­ pontba   állító   jövőkép   alapján   kijelölje   az 
ről és a különböző programokról az alábbi  ország   vidékpolitikájának   célkitűzéseit, 
honlapon lehet többet megtudni:  alapelveit, valamint rögzítse az azok eléré­
http://gen­europe.org/activities/ sét   biztosító   programok   és   intézkedések 
gen­conference/index.htm  végrehajtási kereteit. 
A vitaanyagot március közepén hozza nyil­
Nemzetközi Permakultúra vánosságra   a   Vidékfejlesztési   Minisztéri­
Konferencia – szeptember 15­23.  um, a véleményeket  április 10­éig  várják. 

H át ez sem a közelben lesz, a helyszín 
ugyanis   Jordánia   (azon   belül 
Amman),   ennek   megfelelően   a   fő   téma   a 
Országszerte több fórumot szervez a tárca 
az   anyag   megvitatására,   melyre   várja   az 
érdeklődőket.   Az   anyag   letölthető   a   VM 
vízgazdálkodás.   A   konferenciát   megelőző  honlapjáról, a Társadalmi egyeztetés gomb­
két   hétben   (szeptember   3.­15.)   okleveles  ra kattintva. A honlap közli a vidéki fóru­
permakultúra   tanfolyamot   (PDC)   tarta­ mok pontos helyszínét és dátumait. 
nak ugyanott.  További információ, helyszínekkel és  

19
 időpontokkal: közösségi,   gazdasági,   egész­
http://www.kormany.hu/ ségügyi   és   környezetvédelmi   jelen­
hu/videkfejlesztesi­miniszterium tősége lesz a téma. 
Szeretettel várunk minden 
Környezet­ és  kedves   érdeklődőt   és   té­
Természetvédő mában dolgozót! 
Szervezetek Időpont:
2011. március 19.,
XXI. Országos 9:30­17:00 
Találkozója  Helyszín:   Budapest,   VI.  

A z   idei   „Zöld   OT”   Ba­

ján   kerül   megrende­
zésre.  A   regisztráció   ha­
ker., Eötvös u. 10. 

Csütörtöki iskola
tárideje március 10. Rész­ XI. programsoroza­
letes   program   és   bővebb  ta – 2011. tavaszi fél­
információ elérhető a hon­
lapon:  év 
http://zoldot.greenpx.hu/   Március   24.,   csütörtök  – 
Időpont: március 17­20.  Kopátsy   Sándor,   közgaz­
dász: Merre fordul a világ? 
Helyszín: Baja, Eötvös József Főiskola  Április 28., csütörtök – Rosta Gábor, polito­
lógus: A városi tanya és közösségi kertek. 
A piac jelentősége a mai
Május 26., csütörtök – Mellár Tamás, köz­
városokban – nemzetközi gazdász: Strukturális reformok 
tanácskozás  Az   előadáson   való   részvétel   előzetes   re­

B
gisztráció után, kreditigazolás kiadása nél­
udapesten a Kincsünk a Piac – Hunya­
kül ingyenes! 
di tér és a Kortárs Építészeti Központ 
nemzetközi   szimpóziumot   szervez   a   piac  Telefon: 06­30­999­0027 
jelentőségéről a mai városokban. A konfe­ Az előadások 17 órakor kezdődnek a MÉSZ  
rencián a piacok urbanisztikai, építészeti,  székházában. 
Cím: 1088 Budapest, Ötpacsirta u. 2.
Szerkesztőség: Élőfalu Hálózat 7478 Bárdudvarnok, Visnyeszéplak 48. T: 06­82­721­877,
fényposta: namzi@tvn.hu. Szerkesztették: Zaja Péter – namzi, Almássy Tamás, Honthy Veronika, Kajner Péter 
(kajnerp@interware.hu), Szekér Szimonetta, Vásárhelyi Boglárka, Zimmermann Dániel (zdaniel@freemail.hu).
Tördelés: Kiss Kornél. Közreműködött: Baji Béla, Barsi Attila, Bócsó Renáta, Czumpf Attila, Földi Mihály, 
Gedő Ibolya, Lakatos Géza, Lázár Péter, Mohácsi Ferenc, Pőcze Vilmos, Rózsa Sándor, Szabadkai Andrea.
Lektorálta: Kajner Péter. Képek: 1. oldal: M. Zsolt képe. http://www.panoramio.com/photo/21130877. 3. oldal: 
Téli pihenő. Az Ökovölgy Alapítvány képe. 4. oldal: Krisnavölgy télen. Az Ökovölgy Alapítvány képe. 7. oldal: 
Szaporítókert Drávafokon. Lantos Tamás képe. 9. oldal: Tájtermékbemutató a „Tegyünk a sokféleségért!” konfe­
rencián. Török József képe. 11. oldal: A szegedi „Tegyünk a sokféleségért!” konferencia tájfajtabemutatójának 
„sztárjai”. Török József képe. 13. oldal: Az orfűi menü „A mi menzánk” napon. Füziné Kajdy Zita képe.
 http://www.facebook.com/amimenzank?sk=photos 16. oldal: Gyümölcsészeti oktatás. A Göcsej Természetvédelmi 
Alapítvány képe. http://www.gocsejta.hu/index.php?option=com_rsgallery2&Itemid=26&gid=4 18. oldal:
Kóstoltatás a „Tegyünk a sokféleségért!” konferencián. Török József képe. 20. oldal: „A mi menzánk” nap sikere 
Panyolán. Méhész Zsuzsa képe. http://www.facebook.com/amimenzank?sk=photos.
Továbbra sincs konkrét előfizetési díj, minden olvasót (különösen a papír alapú változatot igénylőket) arra
kérünk, hogy anyagi lehetőségeihez mérten támogassa a munkánkat. A befolyt összegekből álljuk a technikai rész  
költségeit. Postabélyeget is elfogadunk! Bankszámlaszám: OTP 11743002­20148292 (Visnyeszéplaki Faluvédő és  
20
Közművelődési Egyesület). Készült a Visnyeszéplaki Faluvédő és Közművelődési Egyesület, a Jövő Nem­
zedékek Országgyűlési Biztosa és a HUMUSZ támogatásával.