المهارات اللازمة لأخصائي شبكة المعلومات الدولية

ö·Âó¡ úgÂó¡¡öÈ¥
§Âººÿ¢ìó¡¨à÷¢ºº³
¨¥Â¬ó¡¸¦ó¡ ©¢Ç¡Á¾ó¡¾ à÷
öôà¬ó¡¢³óüð«öÈë
~ho^h%n;^
¨Ç¡Á¾ó¡ù¡üß
}fâ%}^
04%*i8â^h% ^
A ah;^
B
©¡Á¢ m¡£¢È¬ï¡ G¢°ó¡ òÐèó¡ x
ªûÂ¬û ¡ ¨ó¾ó¡©¢÷ôàm¡¨ð¦Ë ®ó¢°ó¡ òÐèó¡ x
ªûÂ¬û ¡ ¨ó¾ó¡©¢÷ôàm¡¨ð¦Ë ©¢÷¾» Þ¥¡Âó¡òÐèó¡ x
ÅÁ¡¾ó¡ú÷¨÷¾ì÷
0
0f hf%
¨çüm¡ ¨à÷¢³± ¨ßüó¡¨¥Â¬ó¡¨ôð¥¾à÷
Á¬ï¾ó¡¿¢¬Çó ¨÷¾ì÷
f- ^f0n GfGZ
öôà¬ó¡¢³óüð«öÈëÆÁ
¨¥Â¬ó¡¸¦ó¡ ©¢Ç¡Á¾ó¡¾ à÷ ¾øß
ù¥ÂÀ°/Ë¥ö/ä÷ ¦ûÂïg÷¥ ¦ìÆä°÷¥ÁÂä¯ VNLOO «Å¦}¥ùìûÂÂqëý´»¦ª÷¥êø°¿

ï/ËÁõ
Áõ¦/üó ê/Æä¯¦ìÆä°÷¥úþû é°¿¥¥Ä ¥Å õ¦þûÆ´óëºøÜÔ}¥¥Ä
öäë¥ÁþûÁÆì÷¥þôs¬äì¯Æû¬·ÅÂ©«ÅÂï
øØä÷¥ öäì÷¥ë¬ïÁ ¬ãÆË ¬÷Ë¦©¦ëÆã Ä÷¥
¦/÷ð©Ìä÷¥þ
¥þwÆ÷¥Â
¥Âªã ä}¥¥Ä ÂóÂï ¬ïÂ©ò÷Äó ¬ûäÿ ¬ïÆ©Âðäû
óÆ»
éÆ/àø÷êô°÷¥âû¬÷Ì© ¬ïÂ©«Âðä}¥¬óÆ{¥õ¦üã÷öû¦ô°}¥úà }¥¥Á¥øã«ÅÂð}¥
õÂ/÷ùÂÀ°/Ì «Å¦/}¥ù/ìûýò/÷ÃZ¥íÁ¦/Ó

Óõõ¦/û ¨/Ü»©Á
Á¥ë êØ öüä÷¦©¬Ü¥«iè°}¥
/°÷¥ µ¦/°ÿ¥¬/øüä©Úª¯Æ/¯°÷¥öüä÷¥þÁ¦ûÂ»ëÆÂð÷¥ÆÂz¥ÒÀÐ÷¥Æ¦}¥ÒÀÐ÷¥ýøã
/øã/ÿ©ÒÀ/Ð÷¥¥Ä/ê/Ó þ/ô¦/üó ¬øð°/Ì}¥ ¬/Üª¯Æ}¥¥ÅÂ/ð÷¥þ/ûÁÂ/ãþû«Á¦ãê÷°¯
õ¦/û ¨/Ü»» /©Á

Á¥/ë õ/ïâü/Ì÷¥Â
¥Â/ªã
ãìÜ/Ôû Âó ¥Á¥ë«Áz¥ «¦ìô÷¥þû¬·ÅÁ
¬/¦ °û¬/ïÂ© i/Ôï®/ï /ë/ û§/øÜ}¥ö/üä÷¥Ä/ìÿ¥Ã«Å¦nøüãÁ¦û:¦ÔÀÏýõ¦ð ÿ© íÁ¦Ó
Â/ï/°÷¥¡Å¥/Ü÷¥â/ï¯ ¦/ðì ÷¥ Â/z¥/ëÁ¦/Ô°ï¥â/ûjäûöüã¥Áë¬ïÂ÷¥ ¬ãÆÌ÷¥«Å¦}¦ë
Â/ü /ã
ãÂÂ/ü Æ/ ¬/øÛ«Â/}¦øã¨ÅÂ°÷¦©«Å¦}¥¨Ì°ô¯¦û«Á¦ã öüä÷¥¦ ³±Âq
Ä/÷¥¦/û /øãÇ¦/¥¥Ä/õÂ/ ²/»Ç¦¦© ãbä ýþô¦ûöó«Å¦}¥ýý¥×Å
¦//Ë¦Ì»¥þü//Ø°¯«Å¦//}¥ýZ¦ü// ûö//ói//Ð//üøä¯¦//}//¯Á¦·°//Ìû//øã ÁÆ//ì÷¥//üøä¯
¾/}¥þ/ûÅÂ/Ô¯¦/·¯¦/Ø/ú/Ìz¥/ë¬/ìø°À}¥Ê/{¥«È/·¦øªð°/Ì¯¦ûøäû ¬óÆ»
¦Ø«ÁÂõ¦üãù¦ûÇ¦ÕÆè©«ÁÂ¦©¦¸°Ë¥±¥Â»
ÕÖ Í ÎÖÕÕ ÂÌüôó¨ó¾ó¡Á¡¾ó¡ §Âÿ¢ìó¡ Ï ¾ôo Æèüó¡õôß§Z»¿ ëÇ½ñ¢øïÎ

ÐÍÑ Í ÎÖÖÎ ¨à÷¢j¡¨çÂàm¡Á¡½ ¨Á¾üðÇ ¡ ¥Â¬ó¡ñ¢¡> Æèüó¡öôß Èàó¡úgÂó¡¾¦ßÏ
ÒÎÖ Í ÎÖÖÍ ôs¡ ¨¦¬ð÷ §Âÿ¢ìó¡¥Â¬ó¡Æèüó¡öôß ¤Ø·¥ ½¡çé½¢Ïñ¢÷Ð
ÑÑ Í §Âÿ¢ìó¡¨à÷¢³¨¥Â¬ó¡©¢Ç¡Á¾ó¡¾ à÷ §Âÿ¢ìó¡ÆÁ¾¬ó¡éÂ× ÞøÈó¡¾¦ßèØÐ÷Ñ
Í ÎÖÕÔ 9Âàó¡Âðèó¡Á¡½ §Âÿ¢ìó¡Ó¢Âó¡ñ¢¡> ¨Á¢ m¡©¡Á¢¦¬» ¡ ù¡ÓÁÂÐû¾øpß úÈ·¾øpÒ
ÏÎ
Î
:¥Â©ÙeÐ ¦°ü ¯þô«ÅÂï¬«Å¦}¥ý÷ð©ò÷ÃZ ©ÆÐ÷¥Â
¥Âü êØ
¬/®/qê/ô÷¥öüä÷¥ýô ý¨«Å¦üø÷
Ë¦Ë¥Å¦ä}¥ýøãÂó¬ÆÜëýô¯ý
éÆß
Â//ä©Â//»Zª//Ð «Å¦//}¥ºøÜ//ÔûýÆ//óÃ ¬ð©¦//Ì÷¥¥Å ¥â//û%DUURZ ê//ø°¿¥Â//ï
¬/»¦ÿþ/û ¦ü/ ûö/ô÷âû¦/·âÿ¦/ûê/Æä¯â/× ë¬©äÔ÷¥²»þû/HDUQLQJ úøä°÷¥ºøÜÔû
Zi/Ð¯z «Å¦/}¥z ¦/ô÷ò/÷Ã«Å¦/üø÷î/øÜûê/Æä¯Â/Âq¨ä/Ô÷¥þ/û/ÿÞ»ÿëÆ¿
ÁÆ/ì÷¥°/ÌûZ¬©/Ì û«Á/z¥þ/û¬/·ÅÁZi/Ð¯¬/Ó¦¿«Å¦/}¥ý¥Á¥þ/û¬ªÌÿ¦°Ìû
¬ã¦üz¥¦°Ìû
«Å¦/}¥ù/ìûþ/ûö/ój/©íÆ/ì÷¥º/×¯¬/iøã ý¥×Å

ÅÂÂüã
ãÂÂü Âó
ÁÂ/Â/»¥ õ¦//ëÁÆ/ì÷¥¥Á°/ÌûZi/Ð¯«Å¦}¥ý²»$ELOLW\ «ÅÂð÷¥ùìû 6NLOO
¥Å¦/}¥þ/ûÁÂ/ã¥Á /ëÆ³/¯¦/ ô÷ «Æ¦/ßi/çÁÆ/ì÷¥/ë¬/û¦ã¬/yÁ/· Z«ÅÂ/ð÷¥iÐ¯¦ü ©

¯¥ëþüô «ÅÂð÷¥ «Å¦}¥j©íÆì÷¥ýò÷ÃZý¦ìØ ¬Ó¦|¥
¦//ª´÷¦©Ç¦//°s ¬//ûüä÷¥¬ì//Ó¦//~¬//Ó¦¿¬ì//Ó¬//y¢//ÏZi//Ð ºøÜ//Ôû«ÅÂ//ð÷¥ x
¬/ËÅ¦ü}¥ ý¥Æ/}¥ úøä°÷¦/©Æ³/°¯ ¬/³¥Å÷¥ö/û¥ä÷¥Zõ¥/»¥ú/àäû/ëÈ/ä¯ ªÌ ÷¥
¶Ø ÷¥¦°Ì}:¦ðë þÌ¼°¯
åÁ¢àm¡ §Ìü÷ ¨Á¾üðÇ ¡ ¨¥Â¬ó¡ ¨øôà¬ó¡¨ôøàó¡> ¢ÿÂ¯ ¨³¢¬û ¡ ¨¢èðó¡ò÷¡ß X¥ÂÌó¡Rüó¡¾¦ß¾øpÎ

ÏÏÑ Í ÎÖÖÍ
ÎÖÖÍ ¢üm¡¨à÷¢³¨¥Â¬ó¡¨ôï®ó¢°ó¡½¾àó¡Ð ¾ôoÆèüó¡öôß ¨¥Â¬ó¡> ®¸¦ó¡¨ôo ½¡çæØôó¡¾¦ß > Ï
ÐÎÏÍ
ÏÐÏÑ Í Íê¥¢ÇÞ³Â÷Ó¢Âó¡ñ¢¡? ¨Á¢ m¡©¡Á¢¦¬» ¡ ù¡ÓÁÂÐû¾øpß úÈ·¾øpÐ
Ï
/«ÁÂ¬· öüä÷¥¥Ä~ýô¬ÓÔ|¥ ÁÆì°÷¦©Ç¦°öäëöüãë«Å¦}¥¦û x
ZÁ/¯ýþ/ôúøä°/÷¥õ¦ô/Ïö/óýò/÷Ã/ äûÊ÷ úøä°÷¦©:¦Ë¦Ë¨Ì°ô¯
¥Å¦}¥§¦Ì°ó
ù/ìû «Å¦/}¥ù/ìûþ/ûö/ój/©:¦/ØíÆ/ì÷¥º/×¯¬/i²/»¦ª÷¥Æ/ Æ¿¨ÿ¦·þû
Â/w ýÂ/¬/¦ìô÷¥ù/ìû¦/ ÷¦ ¯¥Ã /ë ¦ü/ ©¬/ïä÷¥á/ÿý¦© &RPSHWHQF\ ¬¦ìô÷¥
:¥/Ä/û°÷¥ÆÌ¯°÷¥¯¦¦p¥ ¯¥Å¦û ëÅ¦äûþüØ°}¥úøä}¥ñøËöü¦÷ð©¦ëÆãÉ¦ªã
Â/ó ¬/¦ìô÷¥þ/ãb/ä Ä/÷¥ñøÌ÷¥öüýô¯¬äü°ÆÓ¦ ä÷¥Ä ýÆ ë>û¦ô°û
¦/¦p¥ ¥Å¦/}¥ éÅ¦/ä}¥ ¥b/|¥ ¦/ûøä}¥â/v¦/© É¦/ªãÂ

ãÂw õï Âw
wÁÁüÂ
Âw
ú/øä}¥/ËÅ¦Ä/÷¥ÅÂ/÷¥õ¿þû¬ û¦ëÆÔ¯ Ù¦ëÆà¯ úøä}¥ñøËøãÊôä ¯°÷¥
:¦û¦ãüøä°÷¥êï}¥ÆÓ¦ ãâvâûøã¦ì¯Â ã
«Å¦/}¥ù/ìûÚ©Æ/¯/°÷¥¬/ïä÷¥ýº/Ø° ¬/¦ìô÷¥ùì}ý¦äûþûÆóÃîªË¦ûõ¿þû
¬/¦ìô÷¥¦/ÿôûþ/ûý/ôûÈ/·/«Å¦/}¦ëö/ô÷¦©È/z¥¬/ïã¬¦ìô÷¥ùìû
¦¦p¥ éÅ¦ä}¥¨ÿ¦kò÷Ã
«Å¦}¥ÆÓ¦ ã
ÿ¦/´÷¥°/Ì}¥/ú/ì÷¥ýêØ«Å¦}¥ÆÓ¦ ãúþûúì÷¥ýÉÆ×¦¯¯ú

ú÷ ÆóÄ
±Â//ÁÆ//ì÷¥//ëÆã¦//}î//ªÜ¯// ä j//äû¥Á//«Å¦//}¥ý¦//}¦Û //ëÆä}¥¨//ÿ¦z¥¦°//Ìûþ//û
¥Áý «Å¦/}¥þô¯ëË¦ËÆÔ äóúì÷¥¯¦ ò÷Ä© ëÆã¦}ÁÆì÷¥úëÂä©îªÜ°÷¥
[ß¨à÷¢³¨¥Â¬ó¡ ¨ôïý¡Á¬ï½ù½Á¡ ?¨½¡¾ß ¡ ¨ô·Âm¡? õôàó¡øôà÷¤Á¾¬óµÂ¬ì÷²÷¢ûÂ¥ Å¢¦ß¾øp¾gÎ

ÔÑ Í ÎÖÕÏ Æ
ÎÍ Í ÎÖÖÏ ù¡ô·¨à÷¢³¨¥Â¬ó¡¨ôïZ¬È³¢÷¨ó¢ÇÁòèØó¡©¢¦¬ð÷¢ü÷ ¨÷Ãó¡ ©¢¢èðó¡ ¾g ½øp¾g Ï
ÎÑÎ Í ÎÖÕÕ ÂÌüôó¨÷¢ÇÁ¡½ §Âÿ¢ìó¡ÎÕ ©¢Ó¢Âó¡©¢¥Â« ¾¦¦ßÅÂÓ¢«õ¢ó Ð
Ð
Z ÉÆ/×¦¯¯ú
ú/÷ ê/Ø /øäì ¥Ã¦/} ö/äì ¥Ã¦/ûú/ì ý¦/ó¥Ãö/Øëýô «Å¦üø÷ÁÆì÷¥
¦o¦/Ì°ó¥ º¼/Ô÷¥§¥/z¥Zõ/Ó÷¥/¬/ïÂ÷¥ýÆóÄ/¬ïÂ÷¥«Å¦üø÷Æ¿ÆÔ ãò÷Ã
þ/ô ¥Ä/÷ úøä°/÷¥¬/øüãî/ä¯Æ¿/¯Âï¬¤Û¦|¥õø{¥ý :¥ÆÏ¦ªû:¦·¯ :¦ªÅÂ¯ ¦: °ï ¨øÜ°
ò÷Ä÷¬ë¦ô÷¥¬ïÂ÷¥Á· ýÁ¥Á¥ý¦ð¯ «Å¦}¥ú°¯ý
ý¦ì/Ø¬/ïÂ÷¥ ú/ì÷¥þ/ûö/ó¬/i/ë ÉÆ/×¦¯¯ú

ú/÷ â/ûÉ¦/ªä÷¥
¥/©
/ÿÆÜä÷¥ îì°
j/äû¥Á/ë«Å¦/ûñ¦/ ý/ô ýöðä ë¬ãÆÌ÷¥ÆÔ ã«Å¦}¥ù¦s :¦ÅÆ×Æ¿:¥ÆÔ ã
Æ/Ôï/ëþ/ô÷ ¬/ïÂ©¥Á¥È¸ ý¨¸ë°ïÁ®ÿ¦ó¦üû¨øÜ°û¦}êã¦ØûþûÇëú°
«Å¦}¥±¥Â» ¬ü¸Ì û¬³´÷¥ÆÓ¦ ä÷¥®ÿ¦óò÷Ä÷ «Å¦ûÿøãê Ô °»þô®ï
¬ãÆÌ÷¥¬ïÂ÷¥úì÷¥ ¬Ì£Æ÷¥«Å¦}¥ÆÓ¦ äëò÷Ãøã
ÏÏÐ Í ÎÖÖÏ Þ¥¡Âó¡½¾àó¡Æ÷¢l¡¾ô¡Æèüó¡ öôß ¨¥Â¬ó¡? ®¸¦ó¡¨ôo Å¢¦àó¡¥ ¾gHÂØàó¡ôß¾øpÎ
Ñ
«Å¦}¥§¦Ì°ó¥
ú«Å¦}¥§¦Ì°ó¥¬ìóúoº× Ù¦ðÿÊxW¦Ó

Ó
óÇÂ
ÇÂw ÆóÄ
È/¸° ö/ó«Å¦}¥Ä ý²»þûÁÆì÷¥¦üøä° ýÁ°÷¥«Å¦}¥Ñ¥¿ÉÅÂ¯ý
î/ÆÛþ/ãò/÷Ãý¦/ó¥/Ë¦~«ÆÏ¦ª}¥¬à»}¥¦~ìÐ÷¥¹ÆÐ÷¥îÆÛþãò÷Ãú°
¦ ã:¦üøä¯:¦üøë¦Ììÿ¬øüä÷¥«Â¦Ðû
§ÅÂûéÆÐû·¯®q¦~äªÜ÷¥Ù¦Ð ÷¥õ¦ë«Å¦}¥ÉÅ¦sý
ýÁ¦/ ûÈ/k¬¦ ä÷¥¨ ¸°ÿý¨ ¬¦ ¬¥Â©¦~¦²»þû«Å¦}¥øãÈóe÷¥
þ//û¬//ãü//ö//üä÷¥ ö//üä÷¥î//ÆÛþ//ã¨//Ì°ô¯«Å¦//}¦ëÆ//¿¥¥È//·¥Æ£¦/ Ë
î»÷¥øãÆ³ ÿ¦üóî©¦Ì÷¥øã¦ ûöóêï° °÷¥¦óÆ{¥
¥Á¥/ë¬/ïÂ÷¥/øã öôó«Å¦}¥¬èÓøãÆû¥¡Á¦©ëúøä°}¥ù¦ü°¥¨Ô
¬ãÆ//Ì÷¥ý ò//÷ÃÂ//ä©¯//¯¬ãÆ//Ì÷¥ :¯//¯¬//ïÂ÷¥ ¬//øô÷¥¬è//Ô÷¦ë//ë¬ãÆ//Ì÷¥
¬ïÂ÷¥¬¸°ÿ
«Æ/ðì÷¥ö/©¨/Ì¼ë¢Û¦/|¥È/z¥º¼/Ô¯î/ÆÛþ/ã:¦/ª÷¦ç¯/° ¦/Ü¿¥øã¨øè°÷¥
¥Á¥¨/Ì°ô:¦üø/Ëº¼/Ô°÷¥ýô °»ò÷Ã Ü|¥¥Ä ¦ë®³Â»°÷¥«Â»÷¥
°ïÁ
ýê///Ø W¦///Ó

/Ó
///ó
/óÇÂ
ÇÂ///w
/w Æ///óÃ¦///ûú¥Æ///©/©ê
ê////Üø÷¥Â
¥Â///ª/ªã Â///ó
¨/Ë¦ }¥/·°÷¥â/û¬/ËÅ¦ü}¦©¬/ü °÷¥Ä ýô°¯ ¬ü ¯¬øüã ¥Å¦}¥þû«Å¦û¬§¦Ì°ó¥
ÑÒÎ ÑÒÍ Í ÍÎÖÕÕ ¨ÂÐm¡¨Ô üó¡¨¦¬ð÷ §Âÿ¢ìó¡¥Â¬ó¡Æèüó¡öôß A¢ÏïÃ¾g¡Î
Ò
:¥Â/·:¦/üëõ¦üãþû©ùð ¦ûúë«ÅÆ×ÁÆì÷¥þû¨øÜ° ¥Å¦}¥§¦Ì°ó¥ýZÅ¦Ï¦üó
«¦ìô÷¥þûõ¦ã°ÌûøãjÔÔÀ°}¥þûé¥ÆÏ®qöüä÷¥ÉÅ¦ý
ý û/©©
ìÜ/Ôû Æ//¦//û«Å¦//ûúøä°//}¥§¦//Ìó¥//ë§ÅÂ//}¥ú//øä}¥ÅÁþ//ã
¬//·ÅÂ©¥Å¦/}¥¥Á¦/ÿ¦ôû/Â÷Æë¥/°¯ýÅÆ/Ø÷¥þ/üëò÷Ä/÷ jüøä°/üø÷«Â/ïb/°ä ú/øä}¥
âü/Ì÷¥Â
¥Â/ªã
ãìÜ/Ôû êØ ¬¼¼Ó¬ðÆÜ©¦øãÄû¯¨ÅÂ¯âÜ°Ì °»«¦ìô÷¥þû¬÷¦ã
¦°//ÌûÄ//¿â//û¦//£¥Á©ýûð//Ë//°÷¥¥Å¦//}¥ö//øqZ//ËÅ¥Á//·ýú//øä}¥//øã¨////ÿ
ý âü/Ì÷¥Â/ªãìÜ/Ôû Æ/¦/üóÅ¦/ª°ã¥/ëú/o¬/Ü¥¦/ÿ¦ôû÷ ú¸/Øÿ ú

Z:¦ª÷¦çâ·Æ «Å¦}¥öøqþûéÂ~¥
¬ð³ «¦ìô©¥Á¥þûÉÅ¥Â÷¥jôs x
jËÅ¥Âø÷ ¬ìø°À}¥¥Á¥¦°ÌûêÐô¯ÆÌ¯ x
úäûöã¦ì°÷¥¬øüãÆÌ:¦Ìÿ¦¸°û:¦ì Ô¯Äû°÷¥ê Ô¯ x
ù¦/ü°¥ú/øä}¥/øãÕÆ/ì á/×û Å¦/}¥/°¥ÊÅÂ/¯ý âü/Ì÷¥Â

¥Â/ªã
ãìÜÔû êØ

¦iþû¦÷¤Ìn
¬ã °û¬ø´û©º×°÷¥âû«Å¦}¦©ý¦©ÕÆã
«È¦ü°û¦ ô÷ ¬Üª¯Æû¬ãÆë¥Å¦ûZ«Å¦}¥ Èp
Å¦}¥¥Á¥ý¦©ëjËÅ¥Â÷¥Öä©¬óÅ¦Ðû
ÎÖÖÏ ¢üm¡¨à÷¢³¨¥Â¬ó¡¨ôïÐ ½¾àó¡Ð ¾ôoÆèüó¡öôß ¨¥Â¬ó¡? ®¸¦ó¡¨ôo²ÿ¢üm¡ öÿ¡Â¥½¡çæØôó¡¾¦ßÎ

ÐÍÎ Í
¨¥Â¬ó¡? ®¸¦ó¡¨ôo¢üm¡¨à÷¢³¨¥Â¬ó¡¨ôð¥¢Äèó¡¨¦àË£× ¾ó¨¢Äèó¡¨¥Â´¬ó¡©¡Á¢ ÷ ÷¥ ¾gèØÐ÷Ï
ÐÎÏ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷Æèüó¡öôß
ÑÒ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷ÆÁ¾¬ó¡éÂ× ÞøÈó¡¾¦ßèØÐ÷Ð
Ó
¬©äÔ÷¥¬÷¦°°ûöËËë¦ä·¥Æû¦Üã
«Å¦}¥þûþôü°÷¥°ÌûZÄüø¯öô©õÓ÷¥¬÷¦
Ô
¥Å¦}¥ê Ô¯ x
¬/Ë¥ÅÂ÷¥é¥Â/é°¿¦/©ê/ø°r¥Å¦/üø÷¬ìø°¦ì Ô¯±¼ª÷¥ ¦Ë¥ÅÂ÷¥®÷¦ ¯
/¦/û øðã¦û¦ û¬ã °û «ÁÂä°û¦°ü ¯þô°÷¥¥Å¦}¥ý /óÇ úß/¦ó ië
/üàÿ õ¦/ ¯Â/ï j/©e÷¥Ö/ä©¥Å¦/üø÷ê /Ô°÷¥¥Ä//øãÂó ã¦ü°·¦û óÆ»
«Â//»¥ «//Ü¿//ë¦o¦//Ì°ó¥ú°//¬Ü//Ì©«Å¦//ûZ¦ì / Ó Æ//¿¨//ÿ¦·þ//û¥Å¦//}¥ ö/ £¦Àû
ê /ÓÂ/ðë ©Æ/Ð÷¥¥ Â/ü ¦/û ¬Ü/Ìª÷¥¥Å¦}¥þûÁÂãþû¨óe¯¬ªóÆû¥Å¦û

é¦ Ó¬³³Z¥Å¦}¥
¬ ë«Å¦û
¬ÿ¦Ìÿ«Å¦û
¬ó¥ÅÁ«Å¦û
//øã«ÅÂ//ï ¬//ÔÔÀ°û¬//ëÆäû¨//øÜ°¯¬// ì÷¥«Å¦//}¥ ý¦//ð¯ ©//£¥Á ö//üä÷¥ú//ì¯¬// ì÷¥«Å¦//}¦©Â//Ôð
¹¦//¸ ©ÁÆ//ì÷¥ö//üä ý//øã«ÅÂ//ð÷¥¦//oÂ//Ôðë¬ÿ¦/ Ìÿ¥«Å¦//}¥¦//û Ò//ÔÀ°÷¥¥Ä// í¦//Üÿ//ëö//ø¼°÷¥
Æ/¬/ó¥ÅÁ¥«Å¦/}¥þ/ã Á/ð Ä/÷¥î/Æì÷¥/ëý¦/ä°÷¥¹Å²/ª ý ¬/ãüëØäó
ê£¦/ß÷¥ý¬ìó¬ëÆäûò÷ÃþüØ° öôóá×ûñ¥ÅÁøã«ÅÂð÷¥¦ ©ÆÐ÷¥¥ Âü
ï¦//©//ëÆ³//¦//û¬//ìß Ê//i//è¯ý Æ//¿¥//øã¦// ûö//óê//ï°¯¬//ÌËû//ë¬//ìø°À}¥
þÄ/÷¥ò/¤÷¦/oâ/°ü° /°÷¥¬/ó¥ÅÁ¥¥Å¦/}¥/øãê/ï° Å¥Æ/ï¹¦/ý /ë¥Ä/øã ê£¦ß÷¥
/ë ©Æ/Ð÷¥¥ Â/ü âû «Æë

ë© ú¥Æ© îì° Äì °÷¥â×û¦äØ þÄ÷¥ ¥Å¥Æð÷¥ýÄÀ°
ÎÖÏ Í ¨¥Âàó¡¨Ô üó¡Á¡½ §Âÿ¢ìó¡õôàó¡ÆÁ¾« ïÃÈ ¾àÇ öøÛ¢ï Z»¾gÎ

ÎÎÍ Í µ¢´üó¡¨¦¬ð÷ ÕÇ¢ ììbò¢Ç ¨ôøßå¡¾ÿ¨à¦Øó¡õôàó¡öôà÷ ò¢¼÷ ¢ü·øÜûÏ
ÏÏÔÏÏÒ Í Íê¥¢ÇÞ³Â÷¨¥Â¬ó¡ ¨øôà¬ó¡¨ôøàó¡> ¢ÿÂ¯ ¨³¢¬û ¡ ¨¢èðó¡ò÷¡ß X¥ÂÌó¡Rüó¡¾¦ß¾øp Ð
ÒÓ Í ÎÖÖÔ ¨·¬èm¡¨à÷¢j¡ Æô¥¡Â×¨ÇÁ¾m¡§Á¡½ ¡ §Âç¥ ¾øp öÿ¡Â¥Ñ
Õ
þ/ûá/ ÷¥¥Ä/þü/Ø°¬/¯¥Ä÷¥¥Å¦/}¥/øãî/øÛ¥Å¦/}¥þ/ûÆ/¿:¦ì /Óê/ØB¥Å¦üø÷ì Ô¯
¬//ÔÀÐ÷¥¦ü//Ì÷¥ ò//÷Ãþ//û ÁÆ//ì÷¥¬//ÔÀÏ¦// ª÷¬//ûÇ÷¥¥ÅÂ//ð÷¥ ¦ü//Ì÷¥Ö//ä©¥Å¦//}¥
«ÅÂ/ð÷¥ ¬ª/Ôä÷¥ ¬/ÿÂª÷¥«/ð÷¥/ëö/´ü°¯¬ÔÀÐ÷¥¦üÌ÷¦ë Å¦ô°©¥ «Á¦ª}¥ ¬øðä÷¥¥ÅÂð÷¥
¥Á¥Âä°/Ë¥¬/ãü¦ «Æë
ë© ú¥Æ© ië¬øðä÷¥¥ÅÂð÷¥¦û ¬{¥ Ù¦Ð ÷¥ öü¼°÷¥øã
¦/üë ¬/øðä÷¥¥ÅÂð÷¥Ä úþû¦óÄ÷¥ ¬Ë¦Ë¥¥Á¦ð°ã¥ ¬ Ä÷¥¥Á¦ä÷¥ ¬Æôì÷¥
i/è÷¥ö/ªïö/üä÷¥ ¦/»eðûúÂ/ð°©«ÅÁ¦/ª}¥ZÁÆ/ì÷¥âëÂ Ä÷¥ö}¥ ä°ëÅ¦ô°©¥ «Á¦ª}¦©îøä°
¬ã¦¸/Ð÷¥ö/´ûÆ/¿¬/ÔÀÏ¦ü/Ì©¬/Üª¯ÆûÅ¦/ô°©¥ «Á¦/ª}¥ý Æ« /ëë© ú¥Æ© Âó
¬/øìô÷¥ö£¦/Ë÷¥Å¦/ô°©¥ ¦/ü°»¥âï¯øã«ÅÂð÷¥ éÆÔ°÷¥¬ãÆË úÌ{¥øã«ÅÂð÷¥
¦°·¥n
[ ¥¨Ë¦{¥¥Å¦û x
ò/÷ÃÂ/ä©/øã/ ª é/ËÄ÷¥ð÷¥É¦Ë¥ ù¦ã·©[ ¥¨Ë¦{¥öèÐ¯¥Å¦û§¦Ì°ó¥ý¥
â/ûö/û¦ä°÷¥ý ò/÷Ã
®/ÿeÿ¥z ¬/÷Â÷¥¦/ûøä}¥¬ôª/Ï
£¦/Ô¿ ¬/ûÇ÷¥¥Å¦}¥§¦Ì°ó¥
¦/©Á¥ ¦/Ë¥ÅÂ÷¥ú/²/»¦ª÷¥ÕÆä°/Ì é/Ë¥Ä÷[ ¥¨Ë¦{¥õ¿þûú° ¬ôªÐ÷¥
//øãö//üä÷¥¦//ªøÜ° //°÷¥¥Å¦//üø÷:¦/ ðÜ û>¿Â//ûý//ô¯//ô÷[ ¥¨//Ë¦{¥¥Å¦//û®//÷¦ ¯//°÷¥
®ÿeÿ¥¬ôªÏ
¦/~¦ ° é/ËÄ÷¥¨ÿ¦z¥þû[ ¥¨Ë¦{¥öèÐ¯¥Å¦}êÆä¯â×÷«ÅÆ×ñ¦ ý²»¦ª÷¥Æ
Ç/¦· öè/Ð
¯ ¯ Â/ ã ¦ Ä/ì ¯¯
/èª /°÷¥¥ /¦øüä÷¥ ¥ /Ü|¥ ¥¥Æ/·¥ ¬/ãü //¦//~//ìÆä¯ // û
/ìô© Ç/¦z¥¥
«/øã¦ã «ÆÜ/Ì÷¥¥ þ/ô ²/l ¬ÿÆ}¥ Ñ¥Æï ¥ ù¥ÂÀ°Ë¥¥ Âã¯¦ð¼øû Z ¥ ¨Ë¦{¥
ö´
û ¥ ù¥ÂÀ°Ë÷ ¬ãÆË ¬ïÁ
Ö
þ/ûúçÆ÷¥øã º¯¦ì}¥¬»÷ù¥ÂÀ°Ë¥«Å¦ûÆ¯ªüô÷¥ùÂÀ°Ìû¦üøä° ýèª «Å¦ûõý¥
/ë¦/ü£¥Á¬/÷¥/÷º¯¦/ì}¥¬/»÷ù¥ÂÀ°/Ë¥«Å¦/ûúøä¯ý¦ëº¯¦ì}¥¬»ø÷«ÅÜ°}¥¦üüÔ°÷¥ÁÂä¯
õ¦//¿Á[ ¥¨//Ë¦¼ø÷¦//üøä°÷¥¬//©¦°ô÷ùÂÀ°//Ì¯º¯¦//ì}¥¬//»øëÆ¯//ªüô÷¥¥Å¦//ûú//øä¯

¨Ë¦{¥øã¦øèÐ¯§øÜ}¥¦ÿ¦ª÷¥
â/ûö/û¦ä° ý/øã¥ÅÁ¦ïÆ¯ªüô÷¥ùÂÀ°Ìûýô ý¬iøã ú

ø{¥ Âªã §¦ª÷¥¥ º°Âó
ë
¬/üøó ¨/°ô þô Y¥Ã[ ¥¨Ë¦{¥ùÂÀ°Ìûý Ê°ë §© êØ º¯¦ì}¥¦»÷
Â//ïúøä°//}¥ýþ//û ú/ø{¥ Â/ªã §/¦ª÷¥¥ º/°ë ÅÄ// >/Û¦//°ï Â//ðì //ÿë¬//ðïÂ÷¥//ëö//ï¥//øã
¦/ïÆÛ ¦/t¦ ð¯¬/¥Âª÷¥Ä/ ûúøä°/Y¥Ã¥¬/©çÆûi/ç«Á¦/ã¦/û«Å¦/û¥Á/ë¬¤/Ë¥Á¦ã¨Ì°ô
ò÷ÃÂä©¥Á¦ä÷¥Ä ¨äÔ éË¬¼¼Ô÷¥
0RXVH «Å/ì÷¥â/ûö/û¦ä°÷¥«Å¦/û/[ ¥¨Ë¦{¥ùÂÀ°Ìû¦üøä° ý¨°÷¥¬ÿ¦´÷¥«Å¦}¥¦û
Ä/÷¥ Ä/ë¥ ÷¥¬/¤©®/qö/üä¯¦/øóþ/ô Yý¥Æ¯/ªüô÷¥ùÂÀ°/Ìû¦/äûöû¦ä° °÷¥¶û¥b÷¥¨øçë
íÛ¥øã ã ç ¥ÆÔ ã¦ëÉ¦}¥b°ä
ö/Ó¯ýÂ/ä©Æ¯/ªüô÷¥¦/øãÁ/·}¥«Â/Ø }¥ºÜ/Ë/øã¦äØÿ«ièÓ¬ÿeô÷¬äÜïÉ¦}¥
Æð°/Ì¯Ù¦/Ü}¥þ/û«iè/Ó«Æ/óñ¦/ 0RXVHEXWWRQ öè/Ð°ø÷ÅÇ¬äÜð÷¥Ä øä©
¬ãÆ//Ë ¬//óÆ{¥¦//p¥ö//Ó¯ «Æ//ô÷¥ÅÂ//¯Ê//øûºÜ//Ë//øãÉ¦//}¥ñÆ//¼° ¦ûÂ// äë¦øì//Ë//ë
É¦/}¥¬/óÆ»Â/øð°©¬/Ï¦Ð÷¥øãÁ·}¥SRLQWHUÆÏ}¥ùð ¦Â ã¨Ë¦{¥Z¥ý¥ÅÂ÷¥
£× ¾óE ¡ ¤Ç¢k¡òäÌ«©¡Á¢ ÷ £¢È¬ïôß<¡Àó¡öôà¬ó¡õ¢Üûêç ¤Á¾¬ó¡²÷¡Â¥õ¡¾¼¬ÇÂ¯ ¤¾ó¡½¢³ò¦ûÎ

ÑÏ Í ÎÖÖÐ ¢üm¡¨à÷¢³¨¥Â¬ó¡¨ôïZ¬È³¢÷¨ó¢ÇÁ¨¥Â¬ó¡¨ôï
ÎÑ Í ÎÖÖÑ ¤Ç¢k¡õôàó¨¥Âàó¡¨ïÂÌó¡ §Âÿ¢ìó¡©¢¦Ç¢k¡òäÌ«õ¢ÜüóÇ¢Ç¡ Þ³Âm¡ ¢Øàó¡¥ ¾oÏ
ÎÍÑ Í ÎÖÖÒ åÁ¢àm¡Á¡½ §Âÿ¢ìó¡öôà¬ó¡> Â«¦øðó¡ öôk¡¾¦ß£¢¦ó¡¶¬çÐ
ÑÎ Í ÎÖÖÏ ¨{½¢ï ¡ ¨¬ðm¡ §Âÿ¢ìó¡É¬üï¢÷Á¬ï½ öÿ¡Â¥ÁÂÇ ¨fÂ«Æ¬ç £¥ Ñ
ÎÍÔ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷öôà¬ó¡> Â«¦øðó¡ öôk¡¾¦ß£¢¦ó¡¶¬çÒ
ÎÒÔ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷öôà¬ó¡> Â«¦øðó¡ öôk¡¾¦ß£¢¦ó¡¶¬çÓ
ÎÍ
¬/ìø°¦ô/ÏÄ/¿ ¦/û¦/ª÷¦ç ô÷Å¦/Ì÷¥ ¬/zö/£¦ûiè/Óú/Ëöô/ÏÄ/¿ «Á¦ãÆÏ}¥
¦oùð °÷¥¬ìß÷¥¨Ì»
ù¦/¯ý¦/ð¯¬ãÆë¥Å¦û¬Ìxþð° ýûÂÀ°Ìûøã¨¸ë©¬Ó¦¿¥Å¦û÷¯¥ÃÂ»ëÉ¦}¥

ú
'RXEOH&OLFN µÁÈ}¥Æð ÷¥

&OLFN Æð ÷¥
3RLQW «Å¦Ï¥
'URS5HOHDVH ö{¥

'UDJ ¨¼Ì÷¥
¶û¥Æ/©âûöû¦ä° ¦ûÂ ã¬Ó¦¿¥Å¦}¥Ä~Æ¯ªüô÷¥ùÂÀ°Ìûý¦ð¯¥¬iøã Æøû þ÷ Âó
¢/Ï¬/i¥Ä öð¯úËÅöüã úüÔ¯ë¦øä÷¥Â÷¥÷¦ É¦}¦ë *UDSKLFVùËÆø÷
//©éÆ/ä}¥¬ÿ¥Ü/Ë¥öè/Ð¯ù¦/àÿ¬/¤©®/qö/üä¯¶û¥Æ/©â/ûÆ¯/ªüô÷¥ùÂÀ°/Ìûö/û¦ä° ¦ûÂ/ ã¦/û
'26
ö/øð¯/áÆ/Ë«Å/Ô©Á¯¦Ï¥öäz¬ðÆÛñ¦ ý Ê°ë §© Âó Æ¿¨ÿ¦·øã
õ///Ó÷¥þ///ûÂ///©6KRUWFXWV ¬///¤ë¦ô}¥Æ///û¥÷º¯¦///ìûù¥ÂÀ°///Ë¥ É¦///}¥///øãÁ¦///ü°ã¥
/ë«Â/Â·)ROGHU ¦/ìøû¬/ãüµ¦/°ÿZ

Í° ó¦/ûù¦/àÿ/øã´/û
µ¦/°¦ûÂ/ äëÉ¦üø÷
ñ¦/Ìû¥þ/û:Â/© &200$1'1 «Æ/Ô°À}¥¬/ðÆÜ÷¥ù¥ÂÀ°/Ë¥ú°/)LQGHU j/ä}¥
1HZ)ROGHU «ÂÂ·¦ìøû¬ãüÅ¦°¿¥ )LOH êø}¥¬ü£¦ï¨¼Ë É¦}¦©
ÎÐ ÎÏ Í ÍÎÖÕÖ õôàôó¨¥Âàó¡Á¡¾ó¡ ©Z¥¤«¢ðøôóÉ¬üï¢m¡ ù¾û½ù¡Â÷ ¨fÂ«ÁÄï ²Â³Î

Ï
&+DUUDQGRWKHUV&RPSXWHU/LWUHF\6NLOOVDPRQJVFKRROVWXGHQWVDQGHPSOR\HHVLQ
LQGXVWU\8.-RXUQDORI&RPSXWHU$VVLWHGOHDUQLQJ3
Ð
$ODQ50LOOHU7KH$%&¶VRI'26&DOLIRUQLD86$6\EH[,QF3
ÑÐ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷É¬üï¢÷Á¬ï½ öÿ¡Â¥ÁÂÇ ¨fÂ«Æ¬ç £¥ Ñ
ÎÎ
j/©íÆ/ì÷¥ «¦/ã¥Æû¬/iZ *UHJ2O\Q\N iÐ ¯¦ðë¥°û ,%0 /÷¥«È· ¬ªÌ ÷¦©¦û
/ë¬ûÂÀ°/Ì}¥Æ/¿¥ '26 //÷¥¬/¤©/ë¬ûÂÀ°/Ì}¥6KRUWFXWV ¬¤ë¦ô}¥Æû¥¥º¯¦ìû
ùÂÀ°/Ì ZLQGRZV //÷¥¬/¤©ëîÔø÷¥ ¾Ì ÷¥¬øüã¥Æ· ´üë :LQGRZV Äë¥ ÷¥¬¤©

¯¥
&RS\ FWUOF 3DVWH FWUOY

¯¥ùÂÀ°Ì GRV /÷¥¬¤©ë¬øüä÷¥Êìÿ¥Æ·
&RS\ FWUOLQV 3DVWH VKLIWLQV

â/ûöû¦ä°÷¥U VKRUWFXWV ù¥ÂÀ°Ë¥«Á¦·¦Ø¬i¥þûÿ JUHJRO\Q\NêØB
Â// ã ¦//üøô÷¥î//Ì °÷¶û¦//ÿÆ©ù¥ÂÀ°//Ë¥Â// ã´//üëDSSOLFDWLRQV «È¦//z¥¦//ðªÜ°÷¥
ö´ûÆû¥þûöÌ¯°÷¥¬¤ë¦ô}¥Æû¥¥º¯¦ìûÖä©ñ¦ Ò ÷¥øã¥i³°÷¥Öä©¥Æ·
EROG FWUOE
LWDOLFV FWUO,
XQGHUOLQHG FWUOX
ã ç Æû¥Âðä¯Æ´óêï¥ûëÉ¦}¥ýÂò÷ÃþûúçÆ÷¥øã
ú/Ìð ¯/ÔÀÐ÷¥¨/Ë¦{¥U¶û¥b/÷¥ ¦/ûøä}¥þÈ/rÚ£¦/Ë Æ/Ïþ/û¬/Ü èü}¥Ñ¥Æ/ï¥b°ä¯
®/©¦´÷¥¨ø/Ô÷¥ÑÆ/ð÷¥ÿ¦/´÷¥ )ORSS\GLVN ýÆ}¥ÑÆð÷¥õ¥ jãÿZ¥¬Ü èü}¥Ñ¥Æï¥
ö/û¦ä°÷¥ ¬/ÿÆ}¥Ñ¥Æ/ï¥ù¥ÂÀ°/Ë¥«Å¦/ûú×Âì}¥þûÿ¨Â÷¥¥ öªÿ ÆKDUGGLVN
Î
*UHJ2O\Q\N%DVLF&RPSXWHU6NLOOV &DQDGD*UHJ2O\Q\N(QWHUSULVHV
ÏÓ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷©¢¦Ç¢k¡òäÌ«õ¢ÜüóÇ¢Ç¡ Þ³Âm¡ ¢Øàó¡¥ ¾oÏ
£× ¾óE ¡ ¤Ç¢k¡òäÌ«©¡Á¢ ÷ £¢È¬ïôß<¡Àó¡öôà¬ó¡õ¢Üûêç ¤Á¾¬ó¡²÷¡Â¥õ¡¾¼¬ÇÂ¯ ¤¾ó¡½¢³ò¦ûÐ
ÎÒÖ ÑÑ Í Íê¥¢ÇÞ³Â÷ ¨¥Â¬ó¡¨ôï
ÎÏ
ý¨/Æ¯/ªüô÷¥ùÂÀ°/Ìûý/øãÂ/ó Æ¯/ªüô÷¥öè/Ð¯«Å¦ûZ¥úøËöôÐ©¦äû
øã¥ÅÁ¦ïýô
¬ÿÆ}¥Ñ¥Æï¥øãéÆä°÷¥
êø°÷¥þûÑ¥Æï¥øãÝ¦ì{¥
Ñ¥Æï¥öèÐûöèÐ¯
Ñ¥Æï¥öèÐûëÑÆð÷¥õ¦¿Á
ýÆ}¥ÑÆð÷¥øãþÈÀ°÷¥

¯¥¬ð©¦Ì÷¥Êü|¥Ù¦ð ÷¥øã øüø© ¬äªïÂü Ê°ë §© þûöóêØ
)RUPDWWLQJIORSS\GLVNV ¬ÿÆ}¥Ñ¥Æï¥Èp
&RS\LQJDQG0RYLQJ ¬ÿÆ}¥Ñ¥Æï¥¦°öðÿ ¾Ìÿ
'HOHWLQJ ¬ÿÆ}¥Ñ¥Æï¥¦°éÄ»
ú/øä°÷¥È/óÆû Æ/Æð¯i/Ð ¦/ôø°ýÆ¯/ªüô÷¥ùÂÀ°/Ìû/øã¨/°÷¥¥Å¦}¥þü×þû
DSSOLFDWLRQ ¦/ðªÜ°÷¥¶û¥Æ/©â/ûö/û¦ä°÷¥«Å¦/û Z *HRUJH6WDWH ¬äû¦kÆü°Ì}¥
ZRUGSURVVLQJSURJUDPV ¦/üøô÷¥¬/z¦äû¶û¥Æ©ÑÔ|¥· øãVNLOOV
ÐÍ ÏÖ Í Íê¥¢ÇÞ³Â÷É¬üï¢÷Á¬ï½ öÿ¡Â¥ÁÂÇ ¨fÂ«Æ¬ç £¥ Î

ÑÓ Í ÎÖÖÐ ¨à÷¢j¡¤«¡Âó¡Á¡½ ©Z¥:LQGRZV ²÷¢ûÂ¥õ¡¾¼¬Ç¡> ®¾k¡Þ³Âm¡ ¨à¦ç¾øpÏ
Ð
6XH3OXPOH\:LQGRZV 6XUHVWHSV86$48(&RUSRUDWLRQ3
Ñ
'LYLVLRQ RI FRQWLXQLQJ (GXFDWLRQ *HRUJLD 6WDWH 8QLYHUVLW\ &RPSXWHU %DVLF FRXUVH RIIHULQJ

ÎÐ

}*UHJ þ/////ûö/////óº/////ÏÆ ¬/////©¦°ô÷¥/////ë¬ãÆ/////Ì÷¥ ¬/////ïÂ÷¥²/////»þ/////ûò/////÷Ã
| þ//ûö//ó¦//Ë¥ÅÁ ÆÅ¦//ð¯ | 1HOVRQ DQG NRUQEOLWK2O\Q\N}
,QWHUQHW XQLYHUVLW\ RI *HRUJH 0DVRQ XQLYHUVLW\ |
WKH 1RUWK &DUROLQD VWDWH %RDUG RI $PHULFD}
¶û¥Æ/©ö/Øëó0LFURVRIW ZRUG ÁÅ ®ë/ËÆô¦û¶û¦/ÿÆ© (GXFDWLRQ
¦~Æü°Ì}¥²Â¼°÷¥ ¬ø£¦~¥¦ÿ¦ôû¥ ¬÷Ì÷¥²»þû¦üøô÷¥¬z¦äû

ÁÅ/¦ó÷ Â/ó ¦/äûö/û¦ä°÷¥«Å¦ûòø°ýÆ¯ªüô÷¥ùÂÀ°Ìûøã¨°÷¥¦ðªÜ°÷¥þû
WKH QRUWK &DUROLQD VWDWH ERDUG RI ¬///Ë¥ÅÁ §/¦//ª/ª÷¥¥ º//ë/°/ë
¶û¦/ÿÆ©GDWDEDVHV ¦/ÿ¦ª÷¥Â/ã¥ð÷¶û¦/ÿÆ©â/ûö/û¦ä°÷¥«Á¦/·¥¬/iøã HGXFDWLRQ
UHFRUG ö¸/Ì¯FROOHFW â/üzò/÷Ã VSUHDGVKHHWV ¬/ÿeô÷¥õ¥Â/¸ø÷
¦/ÐÿÆ¯/ªüô÷¥ùÂÀ°/ÌûÂ/ý¨/¦/üó¦/ÿ¦ª÷¥ SUHVHQW úÂ/ð¯DQDO\]H
¶û¥Æ/©ù¥ÂÀ°/Ë¬/i/øãýÂ/ó ¦/üó ¬/ã °ûÕ¥Æ/ç/ë¦û¥ÂÀ°/Ë ¬Ó¦¿¦ÿ¦©«Âã¦ï
¦û¥ÂÀ°Ë¥þû¦iç¦ ûùËÅ¨ø·ùËÆ÷¥úüÔ°÷ò÷Ã JUDSKLFV ùËÆø÷
Î
*UHJ2O\Q\N%DVLF&RPSXWHU6NLOOV&DQDGD*UH\2O\Q\N(QWHUSULVHV
Ï
*UD\.RUQEOLWKDQG6DUDK1HOVRQ0DVWHULQJFRPSXWHUNLOOVIRU,QIRUPDWLRQ/LWHUDF\
Ð
0DVWHURIDUWVLQ,QWHUGLVFLSOLQDU\VWXGLHV0$,6 *HRUJH6WDWH8QLYHUVLW\
Ñ
,QWHUQHW8QLYHUVLW\RI$PHULFD&DOLIRUQLD%DVLFV&RPSXWHU6NLOOVDQGZLQGRZV
Ò
7KH 1RUWK &DUROLQD 6WDWH ERDUG RI HGXFDWLRQ N FRPSXWHU WHFKQRORJ\ VNLOOV VWDQGDUG
FRXUVHRIVWXG\
Ó
/RFNDUG-DPHVDQGRWKHU0LFUR&RPSXWHUIRU (GXFDWLRQ 86$1RUWKHUQLOOLQRLHV8QLYHUVLW\
3
ÎÍÒ ÎÍÑ Í Íê¥¢ÇÞ³Â÷öôà¬ó¡? Â«¦øðó¡ öôk¡¾¦ß£¢¦ó¡¶¬çÔ
Õ
7KH 1RUWK &DUROLQD 6WDWH %RDUG RI (GXFDWLRQ . &RPSXWHU7HFKQRORJ\ 6NLOOV 6WDQGDUG
&RXUVHRIVWXG\
ÎÑ
«Á¦//Æ÷¥ ¦ªÅÂ//°÷¥¶û¥Æ//©öè//Ð¯//øã¥ÅÁ¦//ïý//ô ýÆ¯//ªüô÷¥ùÂÀ°//Ìû//øã¨//¦//üó
¦//ðªÜ¯ µÁ µb////Ì

Ì ê//Ø ¶û¦//ÿb÷¥ê//ï¯¥Ã¥öè//Ð°÷¥¦//Ü¿ê//Ð°ô ý «¦//ó¦¥
¶û¥Æ//©ö//´ûò//÷Ã Æ¯//ªüô÷¥ùÂÀ°//Ìû¦//äûö//û¦ä° ý¨//¦//ðªÜ°ó¬//ÔÔÀ°}¥Æ¯//ªüô÷¥
Æ¯//ªüô÷¥«Âã¦//Ìnú//ËÆ÷¥¶û¥Æ//© PXLVF FRPSRVLWLRQ ð//Ë}¥iª//ä°÷¥
Â/ó°÷¥âû ¦iç w FRPSXWHUDVVLVWHGGUDZLQJDQGGUDIWLQJ
&$, /©¬ëÆä}¥Æ¯ªüô÷¥«Âã¦Ìnúøä°÷¥¶û¥Æ©ù¥ÂÀ°Ë¬ìó¬ëÆäû«ÅÆ×øã
¦/t¦ïÆ¯SURJUDPPLQJ ¬/b÷¥«Å¦/û¬ü ¯¨·¥÷¥þûÿ úø{¥Âªã§¦ª÷¥º°ë ÆóÄ
SDVFDO õ¦ô//Ì©¬//è÷ùÂ//ð¯´//üë//ÔÔrâ//û¨//Ë¦ ° ¦//nò//÷ÃÆ¯//ªüô÷¥ùÂÀ°//ÌûÂ//÷
w ¬×¦Åõûú~þ}ùÂð¯¦×¦Æ÷¥ ùøä÷¥¦üøãþûi´ó¦óÈ ¬è÷¦Å¦ª°ã¦©
ýøã¥ÅÁ¦ïýô ýÆ¯ªüô÷¥ùÂÀ°Ìûøã¨ÿ£¦ï§¦ª÷¥º°ëêØ
/RRSLQJ,IWKHQ ö´û¬b÷¦©öÔ°¯°÷¥¦ªûÇÅ¥|¥Öä©¨°ô
©¬Ó¦¿:¦ë¥ÂùÂÀ÷Á·û¶û¦ÿÆ©õÂä
Äì ¶û¦ÿÆ©¨°ô
ùÂÀ°/Ì}¬/b÷¥¬/i/ë §¦/ª÷¥º°/ë â/û þÂ÷¥õ¦v¦ ÁÅ¦ó÷ µÁ µb Ì îì°
¬/ø»Æ}¥ j°ø»ÆûøãjûÂÀ°Ìüø÷¬b÷¥úøä¯¬iøã þÂ÷¥õ¦v¦ Âó¯ Æ¯ªüô÷¥
¯¥þüØ°¯ ôÐ}¥ö{ÚÜÀ°÷¦©¬Ó¦¿¥Å¦û¦°yZ¥
Î
(LVHQEHUJ 0LFKHDO % -RKQVRQ 'RXJ &RPSXWHU 6NLOO IRU ,QIRUPDWLRQ 3UREOHP6ROYLQJ
/HDUQLQJDQG7HFKQRORJ\LQ&RQWH[W(ULF'LJHVW('3
ÎÍÒ ÕÓ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷öôà¬ó¡? Â«¦øðó¡ öôk¡¾¦ß£¢¦ó¡¶¬ç Ï
Ð
(LVHQEHUJ'RXJ&RPSXWHU6NLOOVIRULQIRUPDWLRQSUREOHPVROYLQJ23&,73
Ñ
/RFNDUG-RPHVDQGRWKHU0LFUR&RPSXWHUIRUHGXFDWLRQ23&,73
ÎÒ
¬øôÐ}¥ÂÂq
¬øôÐüø÷¦ûÇÅ¥¿â× §
)ORZ6KDUW ¦øüä÷¥iË¬ÜÆ¿úËÅ
¯¥þüØ°¯ òÈª÷¥¬èø©öèÐ°÷¥ ¬b÷¥¥Å¦û¦°y¬ÿ¦´÷¥¬ø»Æ}¥
¬ðÜ û ¬©¦Ì»¥iªä¯¥iè°û®©¥³ÇûÅ ¬èø÷¥¦Ë¦Ë©¬Ó¦¿¥Å¦û
/HW,QSXW5HDG 'DWD òÈª÷¥¬è÷¬Æ©Æû¥©¬Ó¦¿¥Å¦û §
//øãÂ//ó°÷¥þ//ûÂ//© ÿ¥Â//·÷¥ //ëÆä}¥¨//ÿ¦z¥ý ú//ø{¥Â//ªã§¦//ª÷¥º°//ë ÆóÄ//
«ÅÆ/×/øãÂ/óÆ¯ªüô÷¥ùÂÀ°ÌûÂ÷ò÷Ã Å¦}¥¨ÿ¦z¥ö´ûò÷Ãëúø´ûú°i
¬÷¦°÷¥¦ã×}¦©Æ¯ªüô÷¥ùÂÀ°Ìûý¥Â· ÆôëÄè ý
Æ¯ªüô÷¥ÁÂ» Å¦Øû ¦¥Èû
¬øªð°Ì}¥¦¦p¥ Æ¯ªüô÷¥
§äÐ÷¥«¦»ëÆ¯ªüô÷¥
®//ðøÛ¥Å¦//}¥þ//û¬//ãüê//Ø¯ ú//ø{¥Â//ªã§¦//ª÷¥º°//ëâ//ûþÂ/÷¥õ¦//v¦// î//ì°¯
¬÷¦äìÿ¥¥Å¦}¥úËúøã
¨ôïZ¬ºÈ³¢÷¨ó¢ºÇÁ£Øó¡¾óôó¡¤Èk¡©¡Á¢ ÷ Òà¥¨øü¬ó³ß ²÷¢ûÂ¥¢ü¥ ú¾ó¡ñ¢fÇÂ÷¾øp¢üÿ Î
ÎÖÏ Í ÎÖÖÎ êÃ¢ëÄó¡¨à÷¢³¨¥Â¬ó¡
ÕÖÕÕ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷öôà¬ó¡? Â«¦øðó¡ öôk¡¾¦ß£¢¦ó¡¶¬ç Ï
¨ôïZ¬È³¢÷¨ó¢ÇÁ£Øó¡¾óE ¡ ¤Ç¢k¡©¡Á¢ ÷ Òà¥¨øü¬ó³ß ²÷¢ûÂ¥¢ü¥ ú¾ó¡ñ¢fÇÂ÷¾øp¢üÿÐ

ÎÖÐ Í ÎÖÖÎ êÃ¢ëÄó¡¨à÷¢³¨¥Â¬ó¡
ÎÓ
Z ¥¨Ë¦{¥ ¨÷¦Ü÷¥j©¬ªÆ÷¥È·¦»¬÷¥Ç

öð°Ì}¥iôì°÷¥¬ü ¯
§
ã¦üz¥öüä÷¥¨»¬ü ¯
µ
¯¥Ä÷¥úøä°÷¥øã«ÅÂð÷¥¬ü ¯
Á
Â///z¥ú///ì÷¥///øãÂã¦///Ì¯éÅ¦///änù¦///}¥ «ÅÆ///×ò///÷Ã///øã ÁÅ¦///ó÷ ê///Ø
Å//Ó¦// äü°//ëÆ¯//ªüô÷¥ù¥ÂÀ°//Ë ¬//û¦ä÷¥¦//ðªÜ°÷¥ //øäì ýþ//ô¦//û Æ¯//ªüôø÷
Â///ó Æ¯///ªüô÷¥â///ûö///û¦ä°÷¥¦///ï¿Æ¯///ªüôø÷Û¦///|¥ù¥ÂÀ°///Ë¥ô///Ðû
/Â÷ý/ô ý¨/Æ¯/ªüô÷¥ùÂÀ°/Ìûý/øãÂ/ó ²/» ÁÅ¦/ó÷ õï µÁ µb Ì
ù¦ã·©¬ë¦ð´÷¥ âü°6¥øã¦·÷ ô°÷¥i³¯þã¬ëÆäû
«Å¦/û¬ë¦/×¥/ë«ÅÆ/× }GEOHDVH} µÁ µb /Ì Æ/Æ/¿¨/ÿ¦·/øã
//øã¨//¦//ë¦//ûøä}¥â//ûö//û¦ä°÷¥«Å¦//û//Æ¯//ªüô÷¥ùÂÀ°//Ìû¦// ð° ý¨//·¥÷¥þ//ûÆ//¿¥
øã¥ÅÁ¦ïýô ýÆ¯ªüô÷¥ùÂÀ°Ìû
6HDUFK ²¼ªø÷ (OHFWURQLF5HVRXUFHV ¬ÿeô÷¥ÅÁ¦Ô}¥ù¥ÂÀ°Ë¥

®ÿeÿ¥þû¶û¥b÷¥ î£¦³÷¥öèÐ¯ º°ë òë öüq Õ¥Æä°Ë¥

¬ð³ Z¥¦ÅÁ¦Ôûþû¦ûøä}¥îÔ÷ Òï

wùËÆø÷¦üøô÷¥¬z¦ä}¶û¦ÿÆ©þûî£¦³÷¥âªÛ

Î
/RFNDUG-DPHVDQG2WKHU0LFUR&RPSXWHUIRU(GXFDWLRQ23&,73
Ï
(LVHQEHUJ'RXJ&RPSXWHU6NLOOVIRULQIRUPDWLRQ3UREOHP6ROYLJ23&,73
Ð
'%OHDVH7KHLPSOLFDWLRQRIWKHQDWLRQDOFXUUFXOXPIRUWKHXVHRILQIRUPDWLRQWHFKQRORJ\LQ
SULPDU\VFKRRO8.-RXUQDORIFRPSXWHU$VVLVWHGOHDUQLQJ3
ÎÔ
¦ìø}¥á¥ÿ¬ë¦ó°âûöû¦ä°÷¥

25$&/( &(()$; ö//´û¬//}¦ä÷¥¦//ûøä}¥Â//ã¥ð÷ $FFHVV õ//Ó÷¥

35(67(/
ö/´û,QWHUDFWLYH 9LGHR 6\VWHP øã¦/ì°÷¥Â/ì÷¥ù¦/àÿþ/û¦/ûøäûZ¥õ/Ó÷¥

'RPHVGD\ ù¦àÿ
&'z520 ¬Â}¥Ñ¥Æï¥øã«Á·}¥¦ÿ¦ª÷¥Âã¥ïõ¿þû¦ûøä}¥þã²¼ª÷¥
ùÂÀ°//Ìû//ë¦//Æë¥¯¨//·¥÷¥¥Å¦//}¥þ//û¬//ãüZ¥-DVRQ $XH i//Ð
¦ ûÆóÄÿÆ¯ªüô÷¥
¦ìø}¥ 'HOHWLQJ éÄ» 0RYLQJ öðÿ &RS\LQJ ¾Ìÿ

&RPSUHVVLQJ ¦ìø}¥òë Úè×

9LUXV6FDQ ¦Ëiì÷¥ºÌû é¦Ð°ó ¶û¥Æ©ù¥ÂÀ°Ë¥

'RV :LQGRZV //÷¥¬/¤©/ë 6RIWZDUH ¶û¥b/÷¥ ,QVWDOODWLRQ ê/Æä¯

:LQGRZV
ö´ûÆ¯ªüô÷¥Ç¦zé¦Ø¯°÷¥«ÂÂz¥¥Â»÷¥,QVWDOODWLRQ êÆä¯

DXGLRFDUGYLGHRFDUGPRGHP
á//×njü°/}¥â/v¦/øãî//ì¯¬/÷¥¬/Ë¦Ë¥¥Å¦/}¥þ//û¬/ãüñ¦/ ý²/»¦ª÷¥Æ/
¬¯¥Ù¦ð ÷¥ë²»¦ª÷¥¦ÔÀø éËì Z ¥¨Ë¦{¥öèÐ¯
Î
-DVRQ$XH,QWHUQHW6NLOOV86$+DZDLL8QLYHUVLW\
ÎÕ
Z ¥¨Ë¦{¥¥È·øãéÆä°÷¥
Ç¦z¥¥Âäû¬ÿ¦Ó öèÐ°÷¥¦Ë¦Ë¬ëÆäû
©öüä÷¥Âä©øÔëú³ì ¬ï¦Ü÷¥ÅÂÔnÇ¦z¥õ¦Ô
'RV /÷¥ù¦à ÷¬ÜÌª÷¥Æû¥¥Öä©ù¥ÂÀ°Ë¥
Æ¯ªüô÷¥¶û¥Æ©öèÐ¯¬ìó
¬/ä©¦Ü÷¥/ëiª/¼°÷¥Úª×ö´û¬øüô}¥¦øüä÷¥¥Æ· ¦¼¼ÓèÐ¯ 3ULQWHU ¬ä©¦Ü÷¥öèÐ¯
¬ãÆ/ËÚª/×ö/´û¬/øüô}¥¦/øüä÷¥¥Æ/· ì¦¼¼/Ó¦û¥ÂÀ°/Ë¥0RGHP ùÁ}¥ù¥ÂÀ°Ë¥
ùÁ}¥¬z¦äû
ÚÆ/Ïi/è¯ ¬/ä©¦Ü÷¥/ëíÅ/÷¥¨/óÆ¯ Å/°ÿ}¥¬/Ï¦Ïý/÷Úª/×ö/´ûì ÚªØ÷¥¦øüã¥Æ·
b{¥ö£¦Ë¬ªøã b{¥
µb / ÌÂ//óìÆ¯//ªüô÷¥ùÂÀ°//Ì}¬//ûÇ ¥Å¦//ûþ//ûÆ//óÃîª//Ë¦//ûõ//¿þ//û
ú/øä°ëì
/ðªÜ°÷¥¨/ÿ¦z¥þ/ã¬÷ÈãëÉÅÂ¯úøä¯ý¨ Æ¯ªüô÷¥¥Å¦ûýøãµÁ
¥Å¦/ûî/ªÜ¯¥/üøä° ý/øãjüøä°/}¥Âã¦/Ì ¬/Ë¥ÅÂ÷¥¦/ã¦ï õ/Ôëö/¿¥ÁÆ¯ªüô÷¥ ¥Å¦û
öô/Ð©¥Å¦/}¥ÊÅÂ/¯ ú/øä¯þ/ûõ¦/ð°ÿ¥ý µÁ µb /Ì Æ/¦/üóì¬øã¦ì©Æ¯ªüô÷¥
Ú//ÜÀ°÷¥þ//ûiª//óú//óÄ//¿¯ ¥Â//·¬//û¦ «//Ü¿//~//øüä÷¥Å¦//Û ¥¥â//ûö//û¦ô°÷¥Zö//Ôì û
úøä°/÷¥ÅÁ¦/ÔûÈ/óÆû
£¦Ô¿þûöój©ý¦ä¯Á· þûÂ© «Â·¬¸°ÿZ¥õÓø÷ ìÁ6¥
Î
(LVHQEHUJ 0LFKHDO % -RKQVRQ 'RXJ &RPSXWHU 6NLOO IRU ,QIRUPDWLRQ 3UREOHP6ROYLQJ
/HDUQLQJDQG7HFKQRORJ\LQ&RQWH[W23&,73
ÎÖ
þü/Ø°¯ÉÅÁ ¥Â/» Æ/Ü°÷ú¦/ä¯þ/ûÂ/© ö/Ôì÷¥ÉÅÂ/û Æ¯/ªüô÷¥ÉÅÂ/û ¬ª°ô}¥
Æ¯ªüô÷¥¥Å¦û

®ÿeÿ¥
¬÷Â÷¥¦ûøä}¥¬ôªÏù¥ÂÀ°Ë¥¥Å¦û x
¬/ãü¥ÅÂ/ï «¦ìóøã¬Ë¦Ë¬ìÔ©Z ¥¨Ë¦{¦©Úª¯Æû¦ûøäûù¦àÿöÐë¹¦Âü°ä
ò÷Ä/ó ú//ªÅÂ¯ Á¥Æ//ë¥////øãõ//Ô{¥b//°ä//¯Å¥Á//øãjøû¦//ä÷¥j//ÔÔÀ°}¥Á¥Æ//ë¥
ýÞ/»}¥þ/û ¦/ûøä}¥ú/àÿÆ/Ü¯¦/ ©/·¥¯/°÷¥b/ô÷¥ô/Ð}¥þ/ûú/oÝ¦ì°»¥
¬ûÂÀ°//Ì}¥¬//üøä°÷¥¦//¤~¥ b//ô÷¥¦//ÌË}¥ ¦óÆ//Ð÷¥//·¥¯//°÷¥ô//Ð}¥ú//àäû
ù¦/ð÷¥¨/øÜ° Ä/÷¥ö/üä÷¥þ/ûá/ ÷¥¥Ä/ö/´û/ëj/ÔÔÀ°}¥Â/»Á/· ùÂã¦ûøä}¥¦ôªÐ÷
¬/äì ûîð¦n¬ôªÐ÷¥øãÂ·¯g÷¥¶û¥b÷¥þû«Á¦ì°Ë¥ ¦t¦ÿ¦©¬¦w úà ¯ ö´û«i´ó¬ÜÐÿ©
¦³Â»Â ã:¦Åë¦°z¦äû jûÂÀ°Ì}¥Öä©þûôÐ}¥¨ p ¬ôªÐ÷¥þûÆ´ó
¨/óe©ù/ð¯
/ë¬ôª/Ð÷¥/øãéÆÐ}¥ÅÂ©¦ôªÐ÷¦©¬Ô°À}¥¦óÆÐ÷¥ùð¯¦û«Á¦ã
â/ûÈ}¥ÒÀ/Ð÷¥ý/ô ²/»:¦/øäëù¦/à ÷¥¥Ä º¸ jûÂÀ°Ì}¥¨ÅÂ¯ ¶û¥b÷¥öüq ¬ôªÐ÷¥
ûÂÀ°/Ì}¨ÅÂ/°÷¥¬/øüã¦/ ³ê£¦ß÷¥Ä öô©¬øû¦ó¬¥ÅÁøã¬ôªÐø÷ éÆÐüó ä¯
UÂÂ/ÏÈ/¸ãÂ/·¬/ûð÷¥ ¬/}¦ä÷¥¥¦/Ô»÷:¦/ðªÛ/ÿÂ/Æ/¿¨ÿ¦·øãþô÷ ¬ôªÐ÷¥
¦ôª///Ïù¥ÂÀ°///Ë¥///ë ¦///t¦ðªÜ¯ ¬///ÿeô÷¥¦ª///Ë¦{¥¦û¥ÂÀ°///Ë¥Uj///ÔÔÀ°}¥ÁÂ///ã
þ/û«iª/ó¬ª/Ì ÷
/üøä÷¥ h/ì÷¥°/Ì}¥â/×¥¯ÂÂ/Ð÷¥È/¸ä÷¥¥Ä/Zé¦Ø ¬}¦ä÷¥ ¬ø¥¦ûøä}¥
¨÷¦/ /Ë ¬///´Â{¥¦///ûøä}¥ú///àÿú¦///ìû§¦///çZò///÷Ãâ///·Æõ¦///6¥¥Ä///U:¦/ /÷¦»jøû¦///ä÷¥
ÎÓÕ Í ÎÖÖÏ ¨{½¢ï¡ ¨¦¬ðm¡ §Âÿ¢ìó¡öøÐ¬ó¡ òô¸¬ó¡ öÿ¢èm¡©¢÷ôàm¡öÜû ¨¦Ì»¾àÈó¡¾øo Î

©¢ûÂ¬ðóó öÇ¢j¡ú¾ó¡ñ¢f¨ÈÇ÷§Âÿ¢ìó¡Ð¼Ìó¡¤Ç¢k¡©¢ð¦Ë? ¨÷¾ì÷ ¡Â¸üó¡þ×¾gú¾ó¡½¢øßÏ
Õ £¢¥Ô Í ÎÖÖÍ
ÏÍ
ö/üä÷¥/ö/{¥ý/ô ú/³þ/û jøû¦/ä÷¥/Â/÷¦/t¦ðªÜ¯ ¬ÿeô÷¥¦ªË¦{¥¦·÷ ô¯
¨÷¦/Ë ¦//Æàÿ±Â//»ú//ë §¦ä°//Ë//øãþÅÁ¦//ð÷¥«Æ//}¥Á¥Æ//ë¥ ¬// ì÷¥ÅÁ¥//ô÷¥ië//¯ //øã

j÷¦{¥jøû¦äø÷üøä÷¥ ì÷¥°Ì}¥âëÅøãöüä÷¥Z¬ë¦×¦©¦ûøä}¥¬z¦äû¦·÷ ô¯
¬ôª/Ð÷¥«Å¥Áþ/ãõ¤/Ì}¥/ë¦/Æë¥¯¨/·¥÷¥ÙÆ/Ð÷¥ ªÐ¿ÂäÌ÷¥Âü ÆóÄ

ø ¦üë
«ÂÂz¥êï¥}¥âûêô°÷¥ ¬Ôä°Ì}¥ôÐ}¥âû

ðÜ }¥öû¦ä°÷¥¬ÿ¦ôû
¶û¥Æ/© «È/·¬/¦w ¬ôª/Ð÷¥

ûÂÀ°/Ìû¦/ÓÔ¿¬¦w þû ¬ûÇ÷¥¥¥Æ·¥Á¥Âã
¬Ü¥¦ÿ¦ôû¥êø° ¨Ë¦{¥
¨Ë¦{¥¶û¥Æ© «È·¥Áúð¯
¬ôªÐ÷¥
ûÂÀ°Ìû¨ÅÂ¯ úøä¯¶û¥Æ©ÆÜ¯ Á¥Âã
¥Â/ä}¥ «È/·÷¬ÿ¦/Ô÷¥õ¦/üã©ù/ð¯/°÷¥«ÁÅ/}¥¦óÆÐ÷¥âû¬ªË¦ ûöüã¦ïãöüä©ù¦ð÷¥
//øãÝ¦//ì{¥ ¦//~Æü°//Ì}¥ö//üä÷¥ý¦ü//Ø÷¬ôª//Ð÷¥öè//Ð¯//ë¬ûÂÀ°//Ì}¥¦//ÿ¦ôû¥¬//ë¦ó
¦£¥Á«¦ìó
¬·¦{¥Â ã«Âã¦Ì}¥ ¥ «È·¦©¬Ó¦|¥¦ìÓ¥}¥ ¬Ë¦ð÷¥i¦ä}¥â×
²Â» ÂÂ·¦ûöóøãéïø÷Æü°Ì}¥²¼ª÷¥ áÛ¥
¬ôªÐ÷¥
ûÂÀ°Ìûâûöû¦ä°÷¥ë¬ï¦ªø÷¥ ¬ÿ¦û¥ ¹×÷¥ â×¥°÷¥ ¬øã¦ì÷¥
ÎÓÕ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷öøÐ¬ó¡ òô¸¬ó¡ öÿ¢èm¡©¢÷ôàm¡öÜû ¨¦Ì»¾àÈó¡¾øpÎ

ÎÓÖÎÔÐ Í Íê¥¢Èó¡Þ³Âm¡Ï
ÏÎ
¬//ÿeô÷¥¦ª//Ë¦{¥ù¥ÂÀ°//Ë¥õ¦////ë¬//ÔÔÀ°û¦//Ë¥ÅÁ//ëÆ//´ój° //Ë//Øû!
¦ôªÐ÷¥ ¦ûøä}¥úàÿõ¦ë ¦t¦ðªÜ¯

Z¦°÷¥êØ¦Û¥eÏ¥þûÆóÃ¦üë ªÐ¿ âû ¥Æ¼ ÷¥ îì°
¬ôªÐ÷¥øãúøüã¬¥Â©ë©ÿ¦ä°Ë¥ú° °»ÁÂz¥jûÂÀ°Ìüø÷ Á¦ÏÅ¨°óöüã
¬ûÂÀ°Ìûiè÷¥¬Âð÷¥¦ìø}¥âvºÌû
¶û¥b/÷¥þ/ûá/ÿ/'LDJQRVWLF3URJUDPV õ¦/Üã¥ÒÀÐ¯¶û¥Æ©âûöüä÷¥«Á¦·
¬øô//Ðûö//óú//¸»//øã¥Á¦//ü°ã¥öó¦//Ð}¥ö//»//ë¬ôª//Ð÷¥//øãéÆ//Ð}¥Âã¦//Ì¯//°÷¥
¬øôÐ}¥«Ä ö{ÒÔÀ°ûZá·Æ÷¥¨¬ªäÔ÷¥öó¦Ð}¥¦»ë ¦°ãÿ
«Å¦/ªã/7URXEOH6KRRWLQJ ¦/ë¦ð¨ã¦/Ô}¥/øã¨/øè°÷¥¶û¥Æ©âûöüä÷¥«Á¦·
ù¦/ð÷¥¦/ ³¦/ã¦ª¯¨°÷¥íÆÜø÷jûÂÀ°Ì}¥Á¦ÏÅ ¬ôªÐ÷¥öó¦Ðûö{¬üüÔû¶û¥Æ©þã
ö{¥¥¥Æ· ©
éÆ/Ð}¥i/è¯¬/÷¦»/ëû¥ÂÀ°/Ë ò/÷Ã ¬ôªÐ÷¥øãú°¯°÷¥¦óÆ¼°÷¥âükö¸Ëöüã
ö//÷Á¬//©¦ń¬//ÿÂ}¥¦//ûøä}¥«Ä//ý//ô°ëù¦//à ø÷¬øô//Ðû±Â//»¬//÷¦»//ë¬ôª//Ð÷¥//øã
ýÂ/¯/°÷¥¦/ûøä}¥/°q >ªð°/Ìû±Âqýþô°÷¥ôÐ}¥øã¨øè°÷¥ ù¥ÂÀ°Ë÷
¦/t¦ÿôû «È/·¥¬ôª/Ðø÷®³Â»°÷¥õ¦Üã¥jûÂÀ°Ì}¥þã¦ûøäû øãö¸Ì÷¥¥Äo
YY ¶û¥b÷¥
£¦/ Ô¿¦÷¤//ÌûZ«Å¦//Ï// ¥Æ//¼ ÷¥ ª/ Ð¿ þ//ûö//ó¦//÷Å¦//Ï//°÷¥¦//ª·¥÷¥ý
¦/ª·¥÷¥Ä/ÕÆ/ä©²/»¦ª÷¥/ì°ô éË Ñ¦¿·©¬ø¥¦ôªÐ÷¥ ù¦ã·©¦ôªÐ÷¥
ÎÎ Ö Í Íê¥¢ÇÞ³Â÷Ð¼Ìó¡¤Ç¢k¡©¢ð¦Ë? ¨÷¾ì÷ ¡Â¸üó¡þ×¾gú¾ó¡½¢øßÐ
ÏÏ
¬ôª/Ï
£¦/Ô¿¥Å¦/ûÑ¦/¿öô/Ð©®/÷¦ ¯/°÷¥±¦/l¥ ¦/©Á¥Õ¥Æä°/Ë¥ëÂª ýøã
¬Ë¥ÅÂ÷¥á×û ®ÿeÿ¥
«Á¦/·/¬÷Â÷¥¦ûøä}¥¬ôªÏ£¦Ô¿ë¦Æë¥¯¨·¥÷¥¥Å¦}¥Zý²»¦ª÷¥Æ
¬/èø÷¦©ÕÆ/ä¯¬ôª/Ð÷¥õ¿þûùÂð¯°÷¥¦ûÂ|¥¶û¥b÷¥âvý²» ¬û¦¯«Á¦·¬Èø¥¬èø÷¥
â//ï¥}¥ú//àäûý¦//üó¬//Èø¥¬//èø÷¦©²//¼ª¯¬ôª//Ð÷¥//øã²//¼ª÷¥¥ÁÆ//Ï ¬//Èø¥
ý /ôûÂ/ü ÆóÄ/ ¬/Èø¥¬/èø÷¦©¦t¦ûÂ/¿ ¦t¦ûøäûÕÆä¯¬ôªÐ÷¥øã6LWHV
/ÿ¦ä Ä/÷¥¬/èø÷¥È·¦/»¬ôª/Ð÷¥â/ûú/øû¦ä¯¦/ ³¬ôª/Ð÷¥

ûÂÀ°/Ìûþûi´ô÷¥Æ´ä¯§¦ªËþû
¬/Èø¥¬/èø÷¥øã Æ·
Ë¦ËöôÐ©Âü°ä ®ÿeÿ¥¬ôªÏëÁÆ ¦ûýéÆäüëÖäª÷¥
Ui´/¬/èø÷¥Ä/oª/Ì ÷¥êä/Ø÷¦ë ¬/Èø¥¬èø÷¦©Âz¥ù¦}¥¬ôªÐ÷¥þû«Á¦ì°Ë¥¨·°Ì
ö/û¦ä°÷¥¨/Ë¦ ¯ /°÷¥¬¤Üª÷¥«¥Æð÷¥øãÁ¦ü°ã¥ZýÆÜØËú «¥Æð÷¥þûöø}¥jûÂÀ°Ì}¥
¨//°ôû ¦//où¦//ï//°÷¥¬//Ë¥ÅÂ÷¦©¦//·¦//ûâ//û //ôûýÂ//ø¿Â//ü î//ì° :¦/ïÛ¬ôª//Ð÷¥â//û
²/»|86'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ} //÷â©¦/°÷¥ ú/øä°÷¥¦/·÷ ô¯
/ë>´/üë ÁÅöô/Ð©¦û¥ÂÀ°Ë¥ùÂã ¬Èø¥¬èø÷¥«Á¦·¬iøã¬Ë¥ÅÂ÷¥Ä Âó
ÁÅ§ø/Ë©¬/©°ôû®/ÿ¦ó Ñ¦À/Ï¥Â/» (0DLO ¬/ÿeô÷¬÷¦ËÅ¬©¦°ó¬÷¦»
¬ç¦//Ó ¬//Èø¥¬//èø÷¦©¬//©¦°ô÷¥ý¦//ð¯ ë¦//øãÁÆ//÷¥ùÂ//ã õ¦//i¥¨//÷¦è÷¥//ë¦i//Ôûý//ô
i/Ð¯Æ/¿¬/»¦ÿþ/û /°ë¦ð³ üøãÂû²»þûÁÆì÷¥¬ÔÀÏÊôä Â·§øË©¦©¦°ô÷¥
¦/ ûÆóÄ/ÿ®ÿeÿ¥¬ôªÏ£¦Ô¿ë¦Æë¥¯¨·¥÷¥¥Å¦}¥þû¬ãüZ¦Ø¬Ë¥ÅÂ÷¥Ä

ø ¦û
ÏÍ Í ÎÖÖÔ óD¡ ¨üÈó¡ñ¡ ½¾àó¡ªðó¡ªûÂ¬û ¡ é¢ç¨ôo §¡Âìó¡ ªûÂ¬û ¡ ð÷ù¾ô»¾øpÎ

Ï
86'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ2IILFHRIHGXFDWLRQ7HFKQRORJ\3DUHQWV*XLGHWRWKH,QWHUQHW
86$
ÏÐ
|3HUVRQDO&RPSXWHU| 3& ¬/ÔÀÐ÷¥Æ¯/ªüô÷¥«È/·âûöû¦ä°÷¥«Á¦· x
¥/ËÆ¯/ªüô÷¥Ç¦/z¦/ìÆä¯ ¦t/Ó¯²/»þ/û0RGHP «È/·â/ûöû¦ä°÷¥«Á¦· x
·Å¦|¥¦ ûø¿¥Â÷¥
¶û¦/ÿÆ©1HWVFDSH ¶û¦/ÿÆ©ö/´û:HEEURZVHU ºì/Ô°÷¥¥Áù¥ÂÀ°/Ë¥«Á¦· x
0LFURVRIW,QWHUQHW([SORUHU ¶û¦ÿÆ©0RVDLF
| ¬/ûÂ¿/ë²/¼ª÷¥¥Áù¥ÂÀ°Ë¥«Á¦·Æ¿«Å¦û-RH%DUNH êØ
/\FRV +RWSRW ([FLWH <DKRR ö/´û:RUOG :LGH :HE} ZZZ
j//û///ë«ÁÂ///¦///ûøäûþ///ã²///¼ª÷¥¥Á¥Ä///º///°¯²///»$OWDYLVWD ,QIRVHHN
î/ì° jûÂÀ°/Ìüø÷¬/×Æû:¦/ª÷¦ç²¼ª÷¥¶£¦°ÿýô¯ ¬ôªÐ÷¥øã«Á·}¥ :HEV ¦¼ìÔ÷¥
|-RH%DUNH }â/û|3DXOD0RFKLGDDQG5DOI1HXIDQJ| þ/ûöó
öô/Ïþ/ûÆ´ó/©¦/ûøä}¥þ/ã²/¼ª÷¥®ÿeÿ¥¬ôªÏþãõ¤Ì}¥Âý¬iøãý¥Âó
²//»5HVRXUFH 7\SH .H\ZRUG %RRNPDUNV 6XEMHFW ö//´û
| þ/ûö/óê/Ø b/ó¦/øãõ/Ô{¥Á¥Æ/}¥¦ûøä}¥¦ °ï¥¬ÓÆëýô¯[¦°÷¦© ¶£¦° ÷¥á °¯
¦/ìøüø÷¬Ë¦Ë¥á¥ÿ¦©¬¥ÅÁøãýô ý¨¬ôªÐ÷¥õ¤Ìûý3DXODDQG5DOI|
ö´ûêøûöô©Ñ¦|¥([WHQVLRQ Á¥Â°û¥õ¿þû
Ó¦ìøû61' $,) $8 ½
Âë¦ìøû$9, ½
Î
-RH%DUNHU)LQGLQJLQIRUPDWLRQRQWKH,QWHUQHW86$8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD%HUNHOH\
Ï
3DXOD0RFKLGDDQG5DOI 1HXIDQJ7HDFKLQJ,QWHUQHW6NLOOVWR,QIRUPDWLRQ3URIHVVLRQDOV86$
8QLYHUVLW\RI+DZDLLDW0DQRD
ÏÑ
«Âã¦Ì}¥¦ìøû+/3 ½
:HE/÷¬Ë¦Ë¥¥Â °Ì}¥îÌÿ+70 +70/ ½
¬ÛèØû¦ìøû3.=,3 ¶û¦ÿb÷¬ËÆì÷¥¦ìøû=,3 ½
0LFURVRIW:RUG îÌ ¯¦ìøû'2& ½
ø ¦û¦ û®ÿeÿ¥¬ôªÏù¥ÂÀ°Ë¥¥Å¦ûþû¬ãü |0LFKDHO/HUQHU} êØ
ûÂÀ°//Ìûj//©¦//ìø}¥õÁ¦//ª¯ ö//ð ÷(0DLO //ÿeô÷¥Â//b÷¥¬//ûÂ¿¶û¥Æ//©ù¥ÂÀ°//Ë¥ ½
0,0( õ//ó¯Æ©ö//´û¬//Ó¦¿//ó¯Æ©ù¥ÂÀ°//Ë¥î//ÆÛþ//ãò//÷Ã ¬ôª//Ð÷¥
õ////ó¯Æ©0XOWLSXUSRVH ,QWHUQHW 0DLO ([WHQVLQ
8XHQFRGH
Å¥/»¦/ãü (0DLO
/ÿeô÷Â/Æ© ö£¦/ËÆ÷¥¬/©¦°ó/ë¥Å¦/Ô°¿¥ù¥ÂÀ°/Ë¥ ½
ö´ûý¦ôû¥ÅÂð©1HZVJURXSV
¬ªË¦ }¦© %<7+(:$< ä¯ %7: i
ò¯¦ûøä} )25<285,1)250$7,21 ä¯ )<, i
â×¥°}¥Å¨Ì»,10<+80%/(23,1,21 ä¯ ,0+2 i
//øã ¦//Ë 3$5'21 0( )25 %877,1* ,1 // ä¯ 30)%, i
ø¿Â¯
¦/ãü¬/ü£¦ð©ñÅÂ/ûþ/ô Yá/×n¬/Ó¦¿«ÂÂ·1HZVJURXS Å¥»¬ãüº°ë ½
| 5)' ///÷¥Z¬//ÿeô÷¬÷¦/ ËÅõ¦//ËÅõ//¿þ//ûò//÷Ãú°//¬ôª//Ð÷¥//øãÅ¥//{¥
Î
0LFKDHO/HUQHU/HDUQWKH1HW86$0LFKDHO/HUQHU3URGXFWLRQV
ÏÒ
ú/Ë¥ Â/Âz¥á/×}¥¬/äªÛ¦/ëÆóÄ/ 5HTXHVW )RU 'LVFXVVLRQ |
(0DLO ¬ÿeô÷¥ú ¦ ã ¦£¦Ðÿëjªç¥Æ÷¥ÁÂã ¬Å¦ª¿¥¬ãü6¥Ä~¹eð}¥
¦¼ì//Óúü//Ô¯//Æ//¿«Å¦//û|0DOO\ /PPHQGRUI | ê//Ø
¦///øãî///øÜ :¦/ /ÿ¦»///°÷¥ |:RUOG :LGH :HE | ZZZ////÷¥///øã¬///ÿeô÷
+70/ ¬/è÷ö/´ûò÷Ä©¬Ó¦|¥¦èø÷¥Â»õ¿þû¦¼ìÔ÷¥Ä úüÔ¯ +RPH3DJHV

|$QQ (DJDQ DQG /RXLVH þ//ûö//óî//ì° ¦//iç -$9$ ¬//è÷
| 0DOO\ /PPHQGRUI | â//û 5R\ 7HQQDQW *UHHQILHOG}
$UFKLH ö//´û®/ÿeÿ¥¬ôª/Ï/øã²/¼ª÷¥¥Áù¥ÂÀ°/Ë¥«Á¦/·/Æ/¿«Å¦/ûý¦ì/ØB
ý ¥i´/ô÷¥Á¦/ü°ã¥þ/ûúçÆ÷¥øãÿý¥Âó9HURQLFD :$,6 *RSKHU
«Á/z¥ ¬/øã¦ì÷¦©Ç¦/°s®/÷¥Ç¦/û¦/ÆóÃî©¦/Ì÷¥¥Á¥ý::: //÷¥ë²¼ª÷¥¥Áøã
iªóÂ»Z¬×Æû¶£¦°ÿµ¥ÆÀ°Ë¥ë
£¦/Ô¿/ë¦/Æë¥¯¨/·¥÷¥¥Å¦/}¥þûÆ¿¬ãüÆóÄë
.HQ+HQVDUOLQJ ¦û
ø ¦û¦ û®ÿeÿ¥¬ôªÏ
//ÿ¥ ãö//´û¦//ûøä}¥Ö//ä©¨//ÿ¦kÑ¦À//Ï¥Â//»
//ÿeô÷¥ ý¥// ä÷¥Á¦//þ//ûþôü°//ý x
i//Ð÷¥¶û¦//ÿb÷¥ö//´û¬//Ó¦|¥¶û¥b//÷¥Â//»ù¥ÂÀ°//Ë¦©ò//÷Ã Y ý//ìø°÷¥ú//ïÅ

//ÔÀÐ÷¥
)LQJHU ¬ûÂ¿õ¿þû:KR:KHUH
Î
0DOO\/PPHQGRUI:HOFRPHWRWKH2QOLQH7XWRULDO8QLYHUVLW\RI:LVFRQVLQERDUGRI5HJHQWV

Ï
$QQ (DJJDQ DQG /RXLVH *UHHQILHOI 7HDP 7HDFKLQJ WKH LQWHUQHW 86$ 7KH 8QLYHUVLW\ RI
$UL]RQD([SHULHQFH
Ð
5R\7HQQDQWDQGRWKHUV&URVVLQJWKH,QWHUQHW7KUHVKROG DQLQVWUXFWLRQDOKDQGERRN 6DQ
&DUROVOLEUDU\VROXWLRQVSUHVV('
Ñ
.HQ+HQVDUOLQJ%DVLF,QWHUQHW6NLOOV,QGH[86$+DZDLL8QLYHUVLW\
ÏÓ
%RRNPDUNV ¬Ó¦¿¬ÜË¥©¦û¥ÂÀ°Ë¥Æ´ó¥ VLWHV âï¥}¥þ¦ ãÞì» x
®ï÷¥Êìÿë6LWH âïûþûÆ´ó õÓø÷:LQGRZ «Äë¦ÿþû Æ´óº°ë x
¬üÀ/Ø÷¥¦ÿ¦ª÷¥Âã¥ïâûöû¦ä°÷¥«Á¦·¬û¦ «Å¦û |/LVD-DQLFNH| êØ¯ x
î//ïÁöô//Ð©¦// û¦//ûøä}¥µ¥ÆÀ°//Ë¥ 2UDFOH ö//´û2QOLQH 'DWDEDVHV
Ä/ 'RZQORDGLQJ ö/üq 6DYLQJ Þ/ì»3ULQWLQJ ¬/ã¦ªÛ âÆ/Ë
ú£¥ÁöôÐ©¦ û«Á¦ì°Ë÷¦ûøä}¥
3OXJLQV ¶û¥Æ/©â/ûö/û¦ä°÷¥«Á¦/·/Æ/¿«Å¦û|-DVRQ$XH| êØ
®//ÿ¦ó¥//Ë¬ôª//Ð÷¥//øã«Á//·}¥ 0XOWLPHGLD «ÁÂ//ä°}¥Ú£¦/ Ë÷¥â//ûö//û¦ä°ø÷ò//÷Ã
| ¦/û VWUHDPLQJ EURDGFDVW DXGLR YLGHR DQLPDWLRQ
â/ûö/û¦ä°÷¥¥Å¦/nù¦/}¥«ÅÆ/×/øãý¥Â/óë.RUQEOLWK DQG 1HOVRQ |
üü/Ô¯T/ÿÉ¦/Ë/øã®/ÿeÿ¥¬ôª/Ð÷öè/Ð¯¬·¥ó:LQGRZV17 öèÐ°÷¥¶û¦ÿÆ©
®/ÿeÿ¥¬ôªÏûÂÀ°Ì} ù¦ã·©¦ôªÐ÷¥ûÂÀ°Ì}¬ÿÆ}¥ ¬÷Ì÷¥þûáÿÁ¦ :¦ÔÔ¿
ÑÔ|¥· øã
Â/÷®ÿeÿ¥¥Å¦ûÅ¦ª°¿ $GXOW6HUYLFHV'HSDUWPHQW ¦où¦ï¬Ë¥ÅÁë
/ë®/ÿeÿ¥/øã²/¼ª÷¥¬/ÿ¦ôûÁ/· þ/ûúçÆ÷¦/©/ÿÂ· ÁÆë ¦ª°ô}¥¦ ûþû¬ ã
²¼ª÷¥«Å¦û¥Áþû¥ ôsÚðëú û ýúÂ÷«Æë°}¥Æ¯ªüô÷¥«È·
Î
/LVD -RQLFNH /HDUQLQJ 6NLOOV &RQWH[W $ 3URMHFW%DVHG $SSURFKWR ,QWHUQHW 7UDLQLQJ 86$
$PHULFDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQ$QQXDO&RQIHUHQFH
Ï
-DVRQ$XH,QWHUQHW6NLOOV86$+DZDLL8QLYHUVLW\
Ð
*UD\.RUQELUWKDQG6DUDK1HOVRQ0DVWHULQJFRPSXWHU6NLOOVIRU,QIRUPDWLRQ/LWHUDF\
Ñ
$XJXVWDQ-0DWWKHZ&RQWHQWNQRZOHGJHRIWKHLQWHUQHWDPRQJSXEOLFUHIHUHQFHOLEUDULDQV
DWWKH&OHYHODQG+HLJKWV3XEOLFOLEUDU\ PDVWHU¶VUHVHDUFKSDSHU86$.HQW6WDWH8QLYHUVLW\
('
ÏÔ
Z¦°÷¥¼ ÷¥øã¦ û¥Â÷²¼ª÷¥¥ÁöèÐ¯ë¹¦¸ ÷¥¨Ìÿ®ÿ¦ó
! ¹¦¬ªÌ ©*RSKHU ½
! ¹¦¬ªÌ ©7HOQHW ½
! ¹¦¬ªÌ ©$UFKLH ½
¹¦¬ªÌ ©)73 ½
¹¦¬ªÌ ©:$,6 ½
¹¦¬ªÌ ©7&3,3 ½
þÅÁ¦/ï¦/ª°ô}¥¦/ ûö/ /:¥Â/·:¦/û¦ :¥/Ë .ULVWLQH6&RQWLF ¹Æ/Ü¯:¥i/¿
¦~¥//Ë//øã.ULVWLQH ¨//¸>¯ ®//ÿeÿ¥¬ôª//Ï//øãÂ//Â·//¦//ûö//ó§¦ä°//Ë//øã
¬/ª°ô}¥ú~¦/üã/ëú~¦è/Ðÿ ¦/ª°ô}¥¦/ û ¬ªÌ ÷¦©®ï÷¥îØ÷:¥ÆàÿÿøãÂó¯
ý//ô¯¬ôª//Ð÷¥«Å¥Á £¦/Ô¿ñ¦// ý//ô ý//©//Ó>¯ //õ¥//Ì÷¥¥Ä////øã¬//©¦·¦ë
:¦ìøË¬ëÆäû «ÁÂ¯¦÷Ìû
ýÂ/· ®ÿeÿ¥¬ôªÏù¥ÂÀ°Ëúøä¯6LWHV âï¥}«ÁÂä°}¥²»¦ª÷¥¥Å¦Çõ¿þû
®//ÿeÿ¥¬ôª//Ïö//û¦äû//øãé¥Æ//Ï¦©ù//ð¯¬//ÔÔÀ°û¬//¤ëö//¯«ÅÆ//Ø©®// û¬//ûÂð°}¥õÂ//÷¥
Êì /÷¥ú/øãõ¦//ë¬/ÔÔÀ°û¦/Ë¥ÅÂ©ù¦/ïþ/û¬ûÂ|¥Ä Á ²l¬üøä°÷¥¦ÌË}¦©
¬ôª/Ï ù¦/ã/·©¦ôª/Ð÷¥ ¨/Ë¦{¥ù/øãë¬Ë¦Ë¥Á¥}¥¨ÿ¦·Zò÷Ã ÊÅÂ°÷¥íÆÛ
£¦/Ô¿ý²/»/©e÷¥Á¥Â/ã¥âû:¦Ó¦¿ ¦: û¦s¦p¥¥Ä âû²»¦ª÷¥îì° Ñ¦¿·©®ÿeÿ¥
ù//øã//ë// ì÷¥Á¥Â//ã¥Zµ¦//°//ë¬//üøä¯ ¬//©Æ¯¬//ÌËû/ë:¦/ ë>/üãÁ//®//ÿeÿ¥¬ôª//Ï
Î
.ULVWLQH 6 &RQWLF ,QWHUQHW DQG $FDGHPLF /LEUDULDQV 7UDLQLQJ 3URPRWLRQ DQG 7LPH
('
ÏÕ
úÂ/ð°©ù/ð é/Ë/ÿÉ¦/Ë/øãÊì /÷¥ú/øã ¬©e÷¥ë }¥ö°÷¥øã ¦ôªÐ÷¥ ¨Ë¦{¥
¬©e÷¥ë¬Ë¦Ë¥íÆÜ÷¥ ¡Á¦ª}¦©:¦üøûýô ýÂ©ëjËÅÂ}¥âûöû¦ä°Äû°÷¥Z¦ûÂ|¥
éÆ/ä°÷¥/®/ÿeÿ¥¬ôªÏ£¦Ô¿î¯¦ãøã¦ðøBû«iªó¬÷¤Ìûñ¦ ý²»¦ª÷¥êØB
Å¦/°¿/øãú/ªÅÂ°©ù/ðj/ËÅÂû§/Û¥/Ë¬ôª/Ð÷¥ûÂÀ°/Ìûõ/ûþãêÐô÷¥
Á¥//}¥/øãÈóe÷¦/©ù/ð ý/øãÂ//Â·/¦/ûö/ó/øã:¦/ü£¥Áú/äøÜúª/Ë¦ ¦/ûù¥ÂÀ°/Ë
¦ûÂ»ZË¥ÅÂ÷¥¶ }¦©¬ðøä°}¥
ÏÖ
Æ¯/ªüô÷¥ù¥ÂÀ°/Ë¥¥Å¦/û¬/i
/øãÂ/ó°÷¥/î©¦/Ì÷¥ö/Ôì÷¦©¼×¯T¦:¦ïÜÿ¥
²/»¦ª÷¥ Æ/ ®/ÿeÿ¥ ¬÷Â÷¥¦ûøä}¥¬ôªÐ©¬Ó¦|¥¥Å¦}¥§¦Ì°ó¥øãhªB É¦Ëó
ö/ªï¦¼/×¯ ¦/ÆóÃ¨/·¥÷¥þ/û¦¼øÜ/Ô}¥ ú¦/ì}¥þ/ûñ¦/ «/ïÉ¦/Ë¥Á¥ÁÈ

ô÷ÿ
[ö/ä÷ ¦/~¿þ/ûùÂð¯g÷¥¬ã °}¥ «ÂÂä÷¥¦ûÂ|¥ ®ÿeÿ¥¬ôªÏ¬¦ûº×¯UÕ|¥
&RPPXQLFDWLRQ ¦Ô¯¥ùìûz ²»¦ª÷¥Æàÿ¬· þûz ¦¼øÜÔ}¥ ú¦ì}¥Ä
ý¦/üó Æ/¿[ý¦/ôûþ/û¦/ûøä}¥ö/ðÿ¬/øüãþ/ã«Å¦/ªãù¦/ãöôÐ©¦Ô¯¥ý
ý¦/Ìÿ¥Æ/ôëö/´sg/÷¥¦/ûøä}¥ö/ð ©ù/ð¯¦/Ô¯¥ý /ëÑ¦À/Ï¥ö/ð ©ù/ð¯Ó¥}¥ö£¦Ë
j/©¬/÷Á¦ª°û:¦/ÓÔÿ:¥Å/Ó:¦¯/Ó«Å/ÓU¦/ûøä}¥Ä ®ÿ¦ó¥Ë¬üøä÷¥ ¬øðä÷¥¯¥Æ³
Æ/¿[ý¦/ôûþ/û¦/ûøä}¥ö/ðÿîïÁöôÐ©
¦ÁÂÔ©þg÷¥¦Ô¯¥þô÷ ¦©¦Ì{¥
ö//ðÿ
//øã¦tÅÂ//ð©Ç¦//°sg//÷¥ ¬//ÌÛ¦ èûÆô÷¥¦//·}¥¬//£¦©Æô÷¥¥Å¦//Ï¥ù¥ÂÀ°//Ë ©
/øóê/÷¬/£¦u³æ/øª¯g/÷¥ /Ø÷¥¬ãÆ/Ëþ/û§Æð¯:¥Â·¬÷¦ã¬ãÆÌ© ¦ûøä}¥þû«iªó¬üó
¬ÿ¦´÷¥Ueû
õ¦////Ô¯¥¥//// ð©
ü////Ì ¦////ûõ////¿þ////ûú°////¯Æ////¿[â////ïûþ////û¦////ûøä}¥ ö////ðÿ¬////øüãý
1DUURZ îØ÷¥í¦Ü ÷¥úá¥ÿ¬³³¦~g÷¥ &RPPXQLFDWLRQ&KDQQHOV
Á¥Ç¦/üøó %URDG%DQG â/Ë¥÷¥í¦Ü ÷¥ 9RLFH%DQG

¯Ô÷¥í¦Ü ÷¥ %DQG
ÁÂ®ï U ¦øðÿâÜ°Ì g÷¥¦ûøä}¥¬üóÁ¥Çí¦Ü ÷¥á¦Ì¯
©¢ûÂ¬ðóó öÇ¢j¡ú¾ó¡ñ¢f¨ÈÇ÷§Âÿ¢ìó¡Ð¼Ìó¡¤Ç¢k¡©¢ð¦Ë? ¨÷¾ì÷ ¡Â¸üó¡þ×¾gú¾ó¡½¢øßÎ

Ô Í ÎÖÖÍ
ÐÍ
â//Ë¥÷¥í¦//Ü ÷¥ù¥ÂÀ°//Ë¬//÷¦»U¦//ûøä}¥ ¦//ÿ¦ª÷¥ö//ðÿ¦//~¿þ//ûú°//ö£¦/Ë ¬//ä©Åñ¦//
ú///àÿ &RD[LDO &DEOHV ¬///Å¥©¦///ô÷¥ ú///%URDG %DQG
¦///////Ô¯÷¬ã¦ ///////Ô÷¥Å¦///////üï¥ 0LFURZDYH 6\VWHP ê///////Æô}¥
/HDVHU ÅÈø÷¥¬äÏ &RPPXQLFDWLRQ6DWHOOLWHV
«ÅÆ/×²/»¦ª÷¥ Æ/g/÷¥ú¦/ì}¥þü/×þ/û:¥Â/·ù¦ Æ¿ùìûº×¯

øãÅÂ÷¥ý ¥
¯
1HWZRUN ¬ôªÐ÷¥ ùì}¥¥Ä®ÿeÿ¥¬ôªÏ¬¦ûUÕ|¥öªï¦¼×¯U
Ú©Æ/ú/à ¯
¬ôªÐ÷¥ý,DQ6LQFODLU ÆóÄ ¬ôªÐ÷¥êÆä°©:Âªÿ
¦¼/Ë¦}¥ ¦ä©¦Ü÷¥ Ñ¥Æï¥èÐûö´û¬ìø°À}¥ÅÁ¦Ô}¥ºªÔ¯²l¦Øäª©Æ¯ªüô÷¥«È·
î/ì°¯ ¬ôª/Ð÷¦©«Á·}¥Æ¯ªüô÷¥«È·öô©¬óeÐû¬ÆÔª÷¥Ñ¥Æï¥èÐû ¬£Ø÷¥
j/©Ú©Æ/ø÷¦ôªÏ
Æ¯ªüô÷¥¦ôªÏýU ,DQ6LQFODLU âû Ç¦¸»¬Á¦ÿ
Â/ã¥ï¶û¥Æ/©/øãÆ¯/ªüó /ëÂ/»¥ ù¦/àÿU:¦/äv®ÿ¦ó÷¦üóöüä°÷«ÁÆì }¥«È·¥
¬ôª//Ï¦//Ðÿ¨ª//Ëý Ç¦//¸»¬//Á¦ÿ ê//Ø¯ Æ//¿¥Æ¯//ªüô÷¥«È//· ¹¦//°¯¦//ûøäû
ñ¦/ ý/ô ý/ó¦/ûøä}¥¦/ÿô}¥U¬óÅ¦/Ð}¦©¹¦ü/Ì÷¥É¦Ë¥UÆ¯ªüô÷¥
ý Á¦/~¥Â/ªãþ/Ç Æ/ò/÷Ã

/øã¦/ © þÂì°/Ì}¥â/üz¹¦°¯¬ôªÐ÷¥
øã«Â»¥ ¬ä©¦Û

¥Â» ¦ÿôû [µ¦°q¦øüä÷¥Ä ¦øüã±´©ùð¯¦ôªÐ÷¥þû¬ôªÏ
6HQGLQJ8QLW õ¦ËÅ¥«Â»
¬ôªÐ÷¥ö¿¥ÁÆ¿¥¦ªË¦{¥[¦ûøä}¥ ¦ÿ¦ª÷¥õ¦ËÅþã¬÷¤Ì}¥

5HFHLYLQJ8QLW õ¦ªð°Ë¥«Â»
Î
,DQ6LQFOLDU1HWZRUN+DQGERRN8.6LJPDSUHVV3DJH
ÎÐÍ Í ÎÖÖÕ õó¡ Á¢¦»Á¡½ §Âÿ¢ìó¡§½¾à¬m¡Ö¢Çó¡ Ã¢´·¨½¢ûÏ
ÐÍ ÏÖÍ ê¥¢ÇÞ³Â÷Â«¦øï¨Ë¢ËòßC¢àó¡ªûÂ¬û ¡ ½¢n¡¾¦ßúÃ Ð
ÐÎ
ö/¿¥Á Æ/¿¦/ëÆÛ ¦ª/Ë¦»þ/û¬ø/ËÆ}¥ö£¦/ËÆ÷¥ ¦/ûøä}¥ ¦/ÿ¦ª÷¥õ¦ªð°/Ë¥þ/ã¬÷¤/Ì}¥

¬ôªÐ÷¥Êì ©¬øÔ°}¥¦ôªÐ÷¥¬ôªÐ÷¥
7UDQVPLVVLRQ8QLW ö¼°÷¥«Â»
¬ôªÐ÷¦©¬øÔ°}¥¦ªË¦{¥ [ þû¦ûøä}¥ ¦ÿ¦ª÷¥öqþã¬÷¤Ì}¥

'DWD ú/Ë¦øãîøÜ ¬ð©¦Ì÷¥¥Â» ±´÷¥j©¬÷¥Â°}¥¦ÿ¦ª÷¥ýZ¦ «Å¦Ï¥ÅÂp
:¥Â/©/ ã¥ è°/Ì ýþ/ôùöóÉ¦ ÷¥¨øçûÂÀ°Ì ¦ÿ¦ª÷¥þûá ÷¥¥Ä 1HWZRUN
ö/´û¬ÌËû U¦ûøäû¦ÿ¦© ñeÐ}¥úË¦ð÷¥'DWD1HWZRUN õ¥®¼ªÓÂðë
±¼ª÷¥Èó¥Æû ¦äû¦z¥ ¦ìÐ°Ì}¥ ñ ª÷¥
¦ôª/Ïþ/ûý¦/Ì£Åý¦/ãÿñ¦/ ý ¬/ªøÛ

/üëÂ/ü ÆóÄ/¦ôªÐ÷¥á¥ÿþã¦û
¦i ¨Ë¦{¥
/ë /$1 Æ/Ô°r /RFDO$UHD1HWZRUN /¬ø¥ ¦ô/ªÐ÷¥

ü/Ì õ¥á/ ÷¥
©¦ô÷¥þûáÿù¥ÂÀ°Ë¦©«ÆÏ¦ªû¬ðÆÜ©¦ªË¦{¥Ú©Åú°
/ :$1 ÆÔ°r :LGH$UHD1HWZRUN ¬äË¥÷¥¥ ¦ôªÐ÷¥

üÌ
ÿ¦´÷¥á ÷¥
ê/Æô}¥¬Ü/Ë¥©ý/ìø°÷¥Ù/Ü¿õ/¿þ/û¦/Øäª©¬/ø¦ôª/Ï«ÂãÚ©Åþû«Á¦ã¶°

ã¦ Ô÷¥Æüð÷¥
ú/Ëê /Ô°÷¥¥Ä/
øãîøÜÆóÃ¦üë ¬ªøÛ
üëÂü âû Á¦~¥ÂªãþÇ îì°
úü//Ô°÷¥ê /Ô¯ ú//Ë¥¬//øãî//øÛÆ//¿ê /Ô¯ò//÷Ã

//øãê//Ø U¥Æ//èz¥í¦//Ü ÷¥ê /Ô¯
úÆÏ úiþô÷ áÿþûÆ´óúØ

ËÂ ~¥
Î
$OODQ /HLQZDQG .DUHQ )DQJ &RQUR\ 1HWZRUN 0DQDJHPHQW 8$6 $GGLVRQ:HVOH\
3XEOLVKLQJ&RPSDQ\3
ÏÐ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷ÞÂÈó¡©¢÷ôàm¡êÂ×ªûÂ¬û ¡ ¨¦ô×ø ç ¾øpÏ
ÐÏ
6WDU7RSRORJ\ ¬ü¸ ÷¥¥ ¬ôªÐ÷¥
ý/ìø°÷¥ÙÜ¿
øã:¦ª÷¦çöüä¯ ¬Ó¦¿úôq«Â»©¦ëÆÜ÷¥ ¦ªË¦{¥âv¦ëöÔ°¯g÷¥

êä×ÙÜ|¥þûiªóÁÂã¥°» ¦°ø©¦ïý¦oãÇÆ©þû
5LQJ7RSRORJ\ ¬ðø{¥ ¬ôªÐ÷¥
¨///Ë¦{¥b///°ä:¦//äû¦ª///Ë¦{¥þ///û¬///ãüÚ©Æ///÷©¦///ô÷¥þ///û«Æ///£¥Áö///©¦ó¦///ëùÂÀ°///Ì
¬ðø{¥òø¯þûÈ· ÈóÆ}¥
%XV7RSRORJ\ Ó¥}¥ ¬ôªÏ
«È//·//©ö//Ô°¯ö//©¦óþ//ûý//ô°¯
//ëò//÷Ã
//øã È//óÆûú//ôq«Â//» Â//·¯ ²//»
ö/ð ÷¥Á
/%XV ö/ï¦ ÷¥ö/Ó}¦©
ü/Ì ¦/ûb/ãÆ¿ Ç¦·þû¦ÿ¦ª÷¥ ¦ûøä}¥öð° ¯ ¨Ë¦{¥
Æ´óþÇ¦·j©¦ÿ¦ª÷¥
:¦/äûjø/Ô°û¨/Ë¦{¥«È/·þ/ûÆ/´ój ³¦û¬ôªÐ÷¥ý öªïþû¦ÿÆóÃýîªË
¦ü~¦//Ô¯¥ú//ôqýÂ//© :¦/äûÆ¯//ªüó Ç¦//·õ¦//Ô¯¥Â// ã//ÿý¦/Å

Å Â/w Â//ó ¦// þ//û
õ///ó¯Æ©
ü//Ì¯Â//ã¥ð÷¥þ//û¬///ãü6¥Ä//¹¦//¸ ©õ¦//Ô¯¥ú°///
//ô÷Â//ã¥ð÷¥þ//û¬//ãü
õ/ó¯b÷¥ý ÆÛ/¿
¿
¦
/øã ê/Ø &RPPXQLFDWLRQ3URWRFRO ¦/Ô¯¥
õ¦//ËÅ¬//ìó ö//´û¬ôª//Ð÷¥ö//¿¥Á¦//Ô¯¥//©ú°//¯Ä//÷¥
//Ë¦Ë¥§ø//Ë¥//¬Û¦//Ìª©
ªÐ õ¦ËÅ¥ý¦ôû õ¦ËÅ¥¬øüä÷¦ûøä}¥Ä Á¥Âã©ú° Ä÷¥§øË¥ ¦ûøä}¥
±Â//¼°÷¥
//øã¦// ©¦//üë®//ðì¯¥É¦// ÷¥þ//û¬//ãüý//øë¬//èø÷¦©õ//ó¯b÷¥3LWWHU .HQW
ÐÐ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷Â«¦øðó¡¨Ë¢ËôßC¢àó¡ªûÂ¬û ¡ ½¢n¡¾¦ßúÃ Î
ÒÎ Í ÎÖÔÔ ?¢ì°ó¡Þø¡ ©¡Á¢÷ ¡ ªûÂ¬û ¡ ©¢÷¾» ù¢Á ¾gÏ

ÎÐ Í ÎÖÖÒ ¢÷§Âÿ¢ìó¡Â«¦øðó¡¾ËÂ÷¨ôo¨ô÷¢ðó¡¨Ðìó¡ªûÂ¬û Â×¢»ôßÐ
Ñ
3LWWHU.HQWWKHFRPSOHWH,GLRW¶V*XLGHWRWKH,QWHUQHW3DJH
ÐÐ
ú//// ©¦////üëú¦////ì°¯ý¬////ãü6¥ò////ø¯âÜ°////Ì¯é////Ìë¬ÿ¦ª////Ë¥¬////Èø¥¬////ÌÿÆì÷¦©
úÁ/}¥«È/·j/©ö/Ó¥°÷¥¬/ìóÁÂ/qÂ/ã¥ð÷¥þ/û¬o¦/Ð°û¬/ãüÆë/¯õ¦Ô¯¥ó¯Æ©
¬/øüä©¬/Ó¦|¥ó¯b÷¥þû¬ìø°õ¦ôÏ á¥ÿñ¦ ý²»¦ª÷¥ Æ© ¶û¥b÷¥ Æ¯ªüô÷¥
7&3 õ/ó¯Æ©/í/Û¥ö/ã¦û¥ÂÀ°/Ë¥¦/Æ´ó ¦Æ/Ï ¦iöä÷þô÷ õ¦Ô¯¥
7UDQVPLVVLRQ &RQWURO 3URWRFRO LQWHUQHW ///÷Å¦//Ô°¿¥//,3
¬Ë¥ÅÂ÷¥Ä þûÆ¿â×ûU¬øãØ÷¥þûi´ô÷¥²»¦ª÷¥

ðø éË SURWRFRO
ÁÅ¥//}¥¬óÅ¦/Ðû//¨/Ë¦{¥¬ôª//Ï¦û¥ÂÀ°/Ë¥ú//þ/ûý //ë¦ ¼/×ýîª//Ë¦/üó
ö/üä jø/Ôì ûj¦/ÿÆ©ù¥ÂÀ°/Ë¦©ú°/¯¬óÅ¦/Ð}¥Ä/6KDULQJ RI 5HVRXUFHV
&OLHQW öüä÷¥
üÌ
ÿ¦´÷¥ 6HUYHU ùÁ¦|¥
üÌ õ¥«Á¦ãöÔì û¨Ë¦»
øã¦ ûöó

ø ¦üó&OLHQW6HUYHU z ùÁ¦|¥ öüä÷¥ù¦àÿNHLNR3LWWHU éÆä
Å¦/ß º¯¦/ì}¥¬/»÷¿Â/ûõ/ªï¯¦÷¤/ÌûþûùÂÀ°Ì}¥âûöû¦ä° Ä÷¥ &OLHQW ö/üä÷¥
ùÂÀ°Ìüø÷¬Ï¦Ð÷¥
øã¦ÿ¦ª÷¥
ö//üä÷¥[¦//ÿ¦ª÷¥õ¦//ËÅ á¦·e//Ë¥ö//´û¦//øüä÷¥â//vÇ¦//þ//ãõ¤//Ìû 6HUYHU ùÁ¦//|¥
ù¦//àÿº//×Ú//Ì©õ¦//´û ¬//ªøÛ

//üëÂ//ü ÆóÄ//:¦»//× Æ//´ó¬//Æ÷¥ý//ô¯
//ô÷
:RUG ¦//üøóî//Ì ¯¶û¦//ÿÆ©ùÂÀ°//Ì ¦//ûÒÀ//ÏýÕÆ//ìÿ&OLHQW 6HUYHU
Æ/¿¨/Ë¦»UýÈ/j/äûê/øûÂ/Æ /ÿ¶û¦/ÿb÷¥b/¿
/ÔÀÐ÷¥ªË¦»
øã3URFHVVRU
ê//ø}¥õ¦//ËÅ// û¨//øÜ Æ//¿ ¥¨//Ë¦{¥[¬÷¦/ËÅÅÆ//é//Ë//¦ÿÆ©ý //ë ¬ôª//Ð÷¥UÁ//·û
Î
.HLNR 3LWWHU DQG 2WKHUV (YHU\ VWXGHQW¶V *XLGR WR WKH ,QWHUQHW 6LQJDSRU 0D?FJUDZ+LOO
FRPSDQLHV,QF3DJH
ÏÒ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷ÞÂÈó¡©¢÷ôàm¡éÂ×ªûÂ¬û ¡ ¨¦ô×ø ç ¾øpÏ
ÐÑ
¶û¦/ÿb÷¥ý/ô ¦ü ©&OLHQW öüä÷¥¦üøô÷¥îÌ ¯¶û¦ÿÆ©ýô ¬÷¦{¥Ä U §øÜ}¥
6HUYHUùÁ¦|¥§øÜ}¥öËÅ ¬÷¦ËÆ÷¥öªð°Ë Ä÷¥
ù/ð õ¦ËÅ¥¬øüãUÿÆóÄ ²»õ¦ËÅ¥¬ìó ¥Æ¼ ÷¥¥ þÂ÷¥¥ Á¦üã º×
õ¦/ËÅ§/øÜ}¥Ç¦/z¦©Ñ¦/|¥ý/ìø°÷¥ú/ïÅ¨/øÜ©&OLHQW ÷¦ûøä}¥õ¦ËÅ§øÜ}¥Ç¦z¥
ý¥Ç¦/z¥Â/ª ú/³¬/}¦ô}¥¨/øÛ
/øã¬/©¦·¦©Ç¦/z¥¥Ä/ù/ð ²/»6HUYHU û¦ûøä}¥
+DQG 6KDFNLQJ ¬¼ë¦/Ô}¦©¬/øüä÷¥Ä/

ü/Ì¯ ö/Ó°÷¥þ/ûÂ/ó°÷¥¥Å¦Ïõ¦ËÅ ©
ÅÁÆ/à ¦/ þ/û ¦/ûøä}¥öðÿ¬øüãÂª¯¬{¦Ó¦Ô¯¥¥Å¦ª°¿¥ýþûÂó°÷¥¬÷¦»U
6HUYHU Ç¦/· &OLHQW Ç¦/·þ/ûö/ój©öÓ÷¥¬ðø»¬©¦ńÂä ë0RGHP úÁ}¥
0RGXODWLRQ g//üøóþ//ûZ¥éÆ//{¥
//0RGHP ¬//üøó¬//¥Â©
¬//üïÆ÷¥¥Å¦//Ï¥ö//¼°©ù//ð Ç¦//·þ//ã«Å¦//ªã 0RGHP ///÷¥ 'HPRGXODWLRQ
$QDORJ ¬/Æß¦ ¯¥Å¦/Ï[&OLHQW Æ¯ªüô÷¥Ç¦k¬Ó¦|¥'LJLWDO6LJQDOV
¥Å¦/Ï¥õ/¦/üó 0RGXODWLRQ ý/ìø°÷¥Ù/Ü¿îÆÛþã¦øðÿþô6LJQDO
¦//t¥Æï6HUYHU Æ¯//ªüô÷¥Ç¦//·þôü°//

//ô÷ Æ//¿«Æ//û¬//üïÅ¥Å¦//Ï[¬//Æß¦ °÷¥
î©¦///Ì÷¥ö///¼°÷¥¬///øüãý¦/// ÆóÄ///÷¦©ÆÂ/ /z¥ 'HPRGXODWLRQ ¦///øãéÆ///ä°÷¥
&OLHQW //÷¥¥/ËÇ¦/·öô© 0RGHP Ç¦·îÆÛþã ¬÷Á¦ª¯¬ðÆÜ©ú°¯¦ÆóÃ
6HUYHU /÷¥
Í ê¥¢ÇÞ³Â÷Ð¼Ìó¡¤Ç¢k¡©¢ð¦Ë? ¨÷¾ì÷ ¡Â¸üó¡¨×¾gú¾ó¡½¢øßÎ
ÐÒ
ý0LW]L:DOW] ÆóÄ/0RGHP //÷¥õ/¿þ/û¦/ÿ¦ª÷¥õ¦/ËÅ¬ãÆ/Ëþã¦û
%,7 ¥Â/»÷¥ÁÂ/ä©«ÅÂðûõ¦ËÅ¥¬ãÆË¬ëÆäûUùÂÀ°Ì¯g÷¥É¦ð÷¥«Â» %28' Áª÷¥
i/Ð%,73(56(&21' h/ä¯ %36 ¦/øãî/øÜ g/÷¥ «Â/»¥÷¥¬ÿ¦´÷¥U¦øðÿú° g÷¥
¬/ëÆÜ÷¥¥Â/»÷¥Â/»[¨/Ë¦{¥þ/û¦/ÿ¦ª÷¥õ¦/ËÅ¦/~¿ú°/g/÷¥¬ãÆ/Ì÷¥[ºøÜ/Ô}¥¥Ä/
j©¦/ûESV ¬ãÆ/Ë¹¥e/¯ Æ/¿[Ç¦/·þû7HUPLQDO
þ/ûúçÆ÷¦/© ¬/÷¦ã¬ãÆ/ËESV ! ¦/ü ©¬/¤Ü©¬ãÆËESV úïÆ÷¥b°ä
þ/ãö/ð¯ö/Øì:¥Â/·¬/÷¦ãý/ô¯ý¨/0RGHP ¬ãÆËý ¬ªøÛ

üëÂü Æ ò÷Ã
0RGHP ///÷¥ýê//Ø ¬//ªøÛ

//üëÂ//ü â//û ¥Æ//¼ ÷¥þÂ/÷¥Á¦//üã î//ì° ESV#
ò//÷Ã ¬ãÆ//Ì÷¥Ê//ìÿú//~ý//ô ý¨/jëÆ//Ü÷¥

//øãõ¦ªð°//Ë¥ õ¦//ËÅ¥¬//øüãUùÂÀ°/Ì}¥
Ç¦/·ùÂÀ°/Ìû¨/ÿ¦·þ/ûö¿Â¯ýÁ:¦¯¥Ã¦Ô¯¥¶û¥Æ©¦üà ¯¬ü}¥Ä¦ÿ¦ª÷¥õ¦ËÅ¹¦¸ ÷
úÂ/}¥¨//Ì»¦//ûøä}¥ ¦//ÿ¦ª÷¥õÁ¦//ª¯ú°//²//» 6HUYHU &OLHQW ¥//ËÆ¯//ªüô÷¥
¬/÷¦»/ëESV úÁ/û¬ãÆ/ËÂ/þ/÷Z¦/°÷¦© ¬ãÆÌ÷¥é°¿¬÷¦»ëò÷Ã Ü©¥
ESV °ãÆËúÁn«È6¥âï¥}¥Â»©õ¦Ô¯¥
ü/Ìµ¥Æ/¿¥ õ¦/¿Á¥¥Â/»©>/Ô°û>/Ôì û¥Ç¦/· ýô Âï0RGHP úÁ}¥
ÁÆ/ýô Âï ([WHUQDOGLUHFW

&RQQHFWLRQ0RGHP ¬÷¦{¥Ä U
ºü///Ì ²///l:¦üü//Ôûý///ô Ä//÷¥¨///Ë¦{¥ö///¿¥Áâ//×¯¬///ÿeô÷Æ//£¥Á¬Æ///ÏÅ¦//ó
Î
0LW]L :DOW] 7KH ,QWHUQHW ,QWHUQDWLRQDO 'LFWLRQDU\ 86$ 'DYLV 3XEOLVKLQJ &RPSDQ\
3
ÐÕ ÍÎÖÖÔ Â«¦øï¢¬ó½ §Âÿ¢ìó¡§ÁØ¬m¡©¢÷¡¾¼¬Ç¡ ªûÂ¬û ¡ ¨¦ô×ø ç ¾øp Ï
Í ê¥¢ÇÞ³Â÷Ð¼Ìó¡¤Ç¢k¡©¢ð¦Ë? ¨÷¾ì÷ ¡Â¸üó¡¾gú¾ó¡½¢øßÐ

Ñ
&KULVWLQ&UXPOLVK 7KH$%&VRIWKH,QWHUQHW 86$6<%(;,QF3
ÐÓ

,QWHUQDO'LUHFWz &RQQHFWLRQ0RGHP ¬/÷¦{¥Ä/U
ü/Ì¦ªóe©
Uý¥Õ/|¥¬/ÿ¦ôû²/»¦ª÷¥ Æ/ ¦ÆóÃî©¦Ì÷¥ú¦ì}¥Õ¥Æä°Ë¥TýÂä© ý ¥
¬}¦ä÷¥¬ôªÐ÷¥Ä «Ðÿþã¬Å¦¯«Æà ©Âª ÷ ,QWHUQHW ®ÿeÿ¥¬ôªÏ¬¦û
0,7 þ/ûùÂ/ðûÆ/Æð¯Æ/ß¦ûÂ/ ã! ù¦/ãÆ/¿¥U¬ôª/Ð÷¥Ä/¬¥Â©®ÿ¦óÂð÷
&RPSXWHU &RUSRUDWLRQ RI $PHULFD â/ûý¦/ä°÷¦©&RUSRUDWLRQ
$ &RRSHUDWLYH 1HWZRUN RI 7LPH z 6KDULQJ ý¥// ä©
ö//üä÷¥¬//øã¦ë Â//ûý¦//©éÂ//oÆ¯//ªüó¦ôª//Ï±//³¦// ª÷¹¥e//ï¥//ëùÂ//ï &RPSXWHUV
ò÷Ä/©ù¦/ï ¬ôª/Ïî/ÆÛþ/ãÆ¯/ªüô÷¥«È·Ú©Æ÷¬©ÆpöüãT! ù¦ãU ¦ôªÐ÷¦©
,QIRUPDWLRQ 3URFHVVLQJ 7HFKQLTXHV 2IILFH ,372 ¨//°ôû
$GYDQFHG 5HVHDUFK ¬//ûÂð°}¥±¦//l¥¦ãÆ//Ðû«Å¥Á

//$53$ ///©Ñ¦//|¥
¦/Øäª©Æ¯/ªüô÷¥«È/·Ú/©Å¬øüãöä·±Â{¥¥Ä3URMHFWV$GPLQLVWUDWLRQ
$53$1(7 ®ÿ¦©Å¬ôªÏÁûý¦ó¦ þû ¦ª°ÿ÷:¥i´û¥Âª
ò//ø¯â//v®//ÿ¦ó ¬ôª//Ð÷¥

//øã±¦//lÈ//óÆû ¬//äû¦· ö//Ó¯T! ù¦//ãU
¬ôÆû¥á¦ëÂ÷¥«Å¥Ç©¬Ó¦¿±¦l âÅ¦ÐûUöüä¯Èó¥Æ}¥ ¦äû¦z¥
¬ôª/Ð÷¥®ü/Ìðÿ¥$53$1(7 U¬óe/Ð}¥¬/´¼ª÷¥ ¬Á¦ó¥¦z¥Á¦ÁÇ¥Âä©
/øãÞë¦/»Æ/¿ ¥ 0LOQHW ®/ øû
ü/Ì¬Æô/Ìä÷¥¦/ã¦Üð÷¥ùÂ/¦/ ûõ¥jü/Ìï[
ÎÔÍ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷¢ ô¦ì¬È÷ ¢ÿÂÓ¢·¨ûÂ¬ðó ¡ ©¢¦Ç¢k¡ ¨¦ô×ø ç ¾øp Î
Ï
-DPHV(*DVNLQ1HWZDUHWR,QWHUQHW*DWHZD\V 86$3ULQWLFH+DOO3753
ÏÐ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷Â«¦øðó¡¨Ë¢ËôßC¢àó¡ªûÂ¬û ¡ ½¢n¡¾¦ßúÃ Ð
ÐÔ
Â//©®//ï÷¥ò//÷ÃU ¬//´¼ª÷¥ ¬//Á¦ó¥ ¬//û¦ä÷¥¦//ã¦Üð÷¥ùÂ//À÷$53$1(7 ú//Ë¥
&RPSXWHU 6HLHQFH h/ä¯ &61(7 ¬ôª/Ïö/´ûÅà÷¥U«ÂÂã¦ôªÏ

%HFDXVH ,WV 7KHUH h///ä¯g///÷¥ %,71(7 ¬ôª///Ï 1HWZRUN
¬/ Û÷¥ù/øä÷¥¬/ÌËû¦£¦/Ðÿ ©®/û¦ïg/÷¥ 16)1(7 ¬ôª/Ï %HFDXVH,WV7LPH
//! ù¦//ã1DWLRQDO 6FLHQFH )RXQGDWLRQ 16) ¬/ôÆû¥
¬ôª/Ð÷¥Ä/þ/ûéÂ/~¥ý¦/ó¦/ ð°÷¥²/»þ/û$53$1(7 ¬ôª/Ð÷:¦/û¦s¬/ø³¦¬ôªÏ
¦//¬ãÆ//ËÆ//´ó¥// ð© Öäª//÷¥¦//Øä©â//û¬//ôÆû¥¦//äû¦z¥þ//ûiª//óÁÂ//ãÚ//©Å//«Â/Âz¥
ÁÅ¥/ûþ/û¦/äû¦z¥ò/ø°÷Æë¥/° ¦/üë¬óÅ¦Ð}¥ öÓ¥°÷¥¦~hÌ°÷$53$1(7 ¬øã®ÿ¦ó
¬///ôÆû¥¦///ó÷¥ ¦///ÌË}¥þ///ûiª///óÁÂ///ã $53$1(7 ®///Üª¯Å¥Â///ðëâªÜ÷¦/ /©
®ÿeÿ¥¬ôªÐ©ý¥éÆä ¦} Æðì÷¥Áüä÷¥¬ÿôû$6)1(7 ¬ôªÐ©
®ÿ¦óg÷¥
¬ôÆû¥á¦ëÂ÷¥«Å¥Ç ýþûúçÆ÷¦ªë®ÿeÿ¥¬ôªÏ¬ôøûþã¦û
ö/© ¦/ëúô¼° Â» ¦ôøÂ» [¦{¥®ï÷¥Uÿ¬ôªÐø÷îøÜ}¥ õ¥õ¤Ì}¥
[ Á¦//ä÷¥ùÂÀ°//Ì}¥þ//û¬//¥Â©¦//ë¦óÆ//Ï¦//ävþ// ¦//äv¬Æ/Ðª÷¥þ//û¦ûÂÀ°//Ì þ//}:¦/³Å

//
b//ô÷¥¦ôª//Ð÷¥[¬ôª//Ð÷¦© Á¦//ä÷¥ùÂÀ°//Ì}¥ñ¥e//Ï¥úà / ¯g//÷¥«iª/ ô÷¥¦óÆ//Ð÷¥
ý¬/ÿ¦ôûâ/ûÖï¦/ ° ¥Ä/þ/ô÷ ¬ôª/Ð÷¦©¦/Ììÿî/¼ø¯g/÷¥±¼ª÷¥Èó¥Æû ¦äû¦z¥
ý¦//û¬//÷ÁâÜ°//Ì¯ þ//ô÷ ®//ÿeÿ¥ù¥ÂÀ°//Ë ¬//üàÿ¥ Â//ã¥ð÷¥Ö//ä©â//×©õÂ//÷¥Â//»ù//ð¯
®ÿeÿ¥
ûÂÀ°Ìûâv
øã¦°üàÿ ¦ÁïÕÆìÿ
ÎÏ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷©¢÷¾» ©¢üì«ªûÂ¬û ¡ µ¬èó¡¡¾¦ßú¥Á½¢ìó¡¾¦ßÎ

ÏÐÍ ê¥¢ÇÞ³Â÷Â«¦øï¨Ë¢ËòßC¢àó¡ªûÂ¬û ¡ ½¢n¡¾¦ßúÃ Ï
ÎÎÍ ÎÖÖÒ¢÷§Âÿ¢ìó¡Â«¦øðó¡¾ËÂ÷¨ôo ¨ô÷¢ðó¡¨Ôèó¡ªûÂ¬û Â×¢»ôßÐ
ÐÕ
®/ÿeÿ¦©¬/¦ ä÷¦©ù/ð¯U¥ÆÏâ©¦Û¥Ã¬ãÜ¯¦ÌËû ¦ävñ¦ ýÆóÄ÷¦©ÆÂz¥
ý¦/°ÿ óÂ/·/ÿ Æ/üä÷¥¥ Â/ü íÅ¦/ë ÆóÄ/²/» hì÷¥â©¦Ü÷¥¦øã¨øè ¬ìø°¦¥Çþû
1DWLRQDO 16) ¬// Û÷¥ù//øä÷¥ ¬//ÌËû ¦//i®//ÿeÿ¥¬ôª//Ï

//øãiª//ói³//¯¦//ü~
®/ÿeÿ¥â/ü° î©¦/Ëâ/×ûU¦/÷«Å¦/Ï¥îªËÂï 6FLHQFH)RXQGDWLRQ
j/Ìq
/øãö/üä¯¬/ äû¬/÷Â÷
/ü° ¯ ¬}¦ã¬üà û
,62&,QWHUQHW6RFLHW\
þ/û¬/üà }¥Ä/ý/ô°¯ ¬ôª/Ð÷¥¦ ð¯ ¬üà °÷¥ý¤Ð÷¦©ù¦ü°¥ ®ÿeÿ¥¬ôªÏâË¯
úÂ/ð¯U®óÅ¦Ï®ÿeÿ¦©¬ïã¦~¬ûô»¦ã¦Üï ¦ÌËû ¦óÆÏýø´Á¥Æë
ú°/,$% ®/ÿeÿ¥«Å¦üãÊø,QWHUQHW6RFLHW\ ®ÿeÿ¥âü°þûáÆì° ¦° ð¯
:¥/Øã þ/ûÊ/ø6¥ýô°¦o¬Ó¦|¥õ¦Ô¯¥Âã¥ï ¬ø¿¥Â÷¥¦° © ®ÿeÿ¥«Å¦üä©Êø6¥¥Ä
ù/ð ²»,(7) ®ÿeÿ¥¬ËÂ öüãîÆì©

üÌ ¦û¦Øñ¦ j° Ëöóúo¦À°ÿ¥«Á¦ãú°
¬ôª/Ð÷¥¬/¦ülÒ/¦/û±¦/l¥Ä/ú/ ®ÿeÿ¥Ò¦üë±¦l¥·¯ ¬ä©¦°nîÆì÷¥¥Ä
é¥Æ/Ï¦©È/óÆ}¥¥Ä/ù/ð ²»,QWHUQLF ®ÿeÿ¥¬ôªÏ¦ûøäûÈóÆû¦Øñ¦
¬/ªçÅÂ/ ã ®ÿeÿ¦©¬øÔ°}¥¦iç ±¼ª÷¥Èó¥Æû ¦ôªÐ÷¥¦y ö¸Ì°÷¥ «Å¥Á¥
:È/óÆ}¥¥Ä âûîÌ °÷¥þûÂ©ë®ÿeÿ¥

øã¬Ó¦¿¬ôªÏúËö¸Ì¯U¬·ÒÀÏ
¦/ûøäûÈ/óÆûõ¦/´}¥öª/Ë
/øã¦/ û È/óÆ}¥¥Ä/~áÆ/ë«Âãâ× T®ÿeÿ¥¬äïÅá¦Ì¯
È/ó¥Æû ¦ôª/Ð÷¥¦/yö¸/Ì°©h/ä Ä/÷¥ 6$8', 1,& Áä/Ì÷¥®/ÿeÿ¥¬ôª/Ï
¬ÁäÌ÷¥¬©Æä÷¥¬ôøü}¥Òrg÷¥ ®ÿeÿ¦©¬øÔ°}¥¦iç ±¼ª÷¥
ÐÑÍ ÎÖÖÔ ¨ûÂ¬ðó¡ ©¢Ç¡Á¾ôóÂÏ¢û¾ à÷ §Âÿ¢ìó¡©¢÷ôàøôó¨m¢àó¡¨ð¦Ìó¡ Â÷¢àó¡¾øpéÁ¢çÎ

Ï
0LW]L:DOW]7KH,QWHUQHW,QWHUQDWLRQDO'LUHFWRU\ 86$=LII'DYLV3XEOLVKLQJFRPSDQ\
3DJH
ÎÒ ÎÑ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷©¢÷¾» ©¢üì«ªûÂ¬û ¡ ¹¬üèó¡¡¾¦ßú¥Á½¢ìó¡¾¦ßÐ
ÐÖ
«Á¦/ã¦ó¥e/Ï¥þã¬÷¤Ì}¥¬z¥ý²»¦ª÷¥º×®ÿeÿ¥¬ôªÐ©õ¦Ô¯¥íÆÛþã¦û
¬/ ë ¬/Á¦û¥Å¦/ª°ã¥Â/Â¼°÷¥¥Ä Uö¿Âñ¥eÏ¥¨÷¦Ûâû¨Ë¦ ° Ä÷¥õ¦Ô¯¥áÿÁÂq¦û
Ä//¹¦/Ø
//Ð÷¥Ö/ä©¬//ìø°¬/ðÆÜ©ö//üä ¦/ ûö/ó õ¦//Ô¯¥íÆ/Ûþ//ûá/ÿþ//ûÆ/´óñ¦/ ë
â/û¨/Ë¦ ° Ä/÷¥õ¦Ô¯¥á ÷Å¦°¿¥U:¥i´ó®ÿeÿ¥¬ûÂmñ¥eÏ¥¨÷¦ÛÂã¦Ì éË¬÷¦Ì}¥
öªïþûÆóÃ¦üó¬ ì÷¥ ¬Á¦}¥¬ÿ¦ôû
®ÿeÿ¦©õ¦Ô¯¥íÆÛþûá¥ÿ¬ä©Åñ¦
Ë¦ËöôÐ©
ú£¥Â÷¥õ¦Ô¯¥ ½
6/,3&6/,3333 ÆÏ¦ª}¥õ¦Ô¯¥ ½
¬ÜË¥÷¦©õ¦Ô¯¥ ½
Âb÷¥õ¦Ô¯¥ ½
[ Á/¦/¦/ÆóÃî©¦/Ì÷¥é/m

/Ð÷¥Ö/ä©¬/ìø°¦¼øÜ/ÔûùÂÀ°/Ì þûñ¦ âï¥÷¥
á¥/ÿþ/ûá/ÿö/ó | 3LWWHU.HQW| ÁÂ/ á/ÿö/óê/Æä¯UÕ/üè÷¥ ö¿¥Â/°÷¥Ö/ä©

Ð÷¥Öä©Åû¥º×¯UÂì ¦öÔì°÷¥þû
Ð©õ¦Ô¯¥
ú£¥Â÷¥õ¦Ô¯¥ ½
¬/ËÅÂ}¥¦/äü6¥ ¦/äû¦z¥ b/ô÷¥¦/ÌË}¥ ¦óÆ/Ð÷¥«Á¦/ãûÂÀ°Ì¯ú£¥Â÷¥õ¦Ô¯¥
®/ÿeÿ¥¬ôª/Ð©¬/Ó¦|¥¦°ôª/Ïö/Ó¯[ Á/¯¬/Ó¦¿¥ÂäûÈ¸°©ùð¯¬ÌË}¥¬äû¦z¥
ö/ðÿ¦/ ô¬/ÿìø¯Ù/Ü¿Å¦¸¤°Ë¥

øç¸ø¯¦¦üó7&3,3 õó¯b©éÆä ¦ûõ¿þû
¬ø//Ô°û
//ë¬//ÿìø¯:¦/ ÛÜ¿Æ·°//Ë¥Â//ï¬//ÌË}¥ò//ø¯ýÅ¦//ª°ã¦© «iª//ó¬ãÆ//Ì©¦//ûøä}¥
Î
3LWWHU.HQW7KHFRPSOHWHLGLRW¶VJXLGHWRWKHLQWHUQHW 23&,73DJH
ÑÍ
úÁ///}¥ù¥ÂÀ°///Ë¥
ÿ//ìø°÷¥õ¦///Ô¯¥¥Æ///· ¬///·¦{¥ùÂ///ãh///ä ¦///ú///£¥Áöô///Ð©®///ÿeÿ¦©
¬/ëÆÜ÷¥/°Üþ/û¬Û¦/Ì©ö/ô©®ÿeÿ¥
øãö¿Â ùÂÀ°Ì}¥ý ëò÷Ãþû:Â© PRGHP
Ñ¦|¥Æ¯ªüó
ÆÏ¦ª}¥õ¦Ô¯¥ ½
6/,36HULDO/LQH,QWHUQHW ú/Ë¦©«Æ/Ï¦ª}¥¦/Ô¯¥[«Á¦/ã«Å¦/Ï¥ú°/¯
3333RLQWz WRz &6/,3&RPSUHVVHGVOLS 3URWRFRO
û¥ÂÀ°//Ë¥²//»þ//ûú£¥Â//÷¥õ¦//Ô¯¥ö//´û//õ¦//Ô¯¥þ//ûá// ÷¥¥Ä// 3RLQW 3URWRFRO
ùÂÀ°/Ì}¥
/øã¨/Ã
ÿ/ìø°÷¥õ¦/Ô¯¥b/ãù¥ÂÀ°/Ë÷úüÔû ô÷ 7&3,3 õó¯b÷
U 0RGHP Ç¦/·ñ°/û¦/Ø¨/¦üó¦ûÂ|¥ÁÅûþû÷

Üä jäûýìø¯úïÅ¨øÛ
ý /ë«iè/Ô÷¥¦óÆÐ÷¥ jÁ¦ä÷¥jûÂÀ°Ì}¥úàäû«ÅÂï°ìøóUíì ú£¥Â÷¥õ¦Ô¯¥ýj»
:¦ uÒ¿ÅÆÏ¦ª}¥õ¦Ô¯¥
¬ÜË¥÷¦©õ¦Ô¯¥ ½
¦ûÂ// ã ¦ûÂ//|¥ÁÅ//ûÆ¯//ªüô©õ¦//Ô¯¥ùÂÀ°//Ì}¥

//øã¨//õ¦//Ô¯¥þ//ûá// ÷¥¥Ä//õ//¿þ//û
¶û¥b/÷¥â/v ¦ûÂ/|¥ÁÅ/ûÆ¯/ªüô÷/ëÆÛ¬ÜùÂÀ°Ì}¥Æ¯ªüóºªÔ õ¦Ô¯¥îð¼°
ö/ðÿùÂÀ°/Ì}¥ý¦/ôû ©/ÿ¥h/ä ¥Ä/ ¦ûÂ/|¥ÁÅ/ûÆ¯/ªüó

/øã¦øè/Ð¯ú°/¦ûÂÀ°Ì¯g÷¥
/ô÷ ©Ñ¦|¥Æ¯ªüô÷¥[ þûÊ÷ ¦ûÂ|¥ÁÅûÆ¯ªüó[ þû ®ÿeÿ¥bã¦ìø}¥
¥Ã>´/üë¬/Üð ÷¥Ä/º/×:¦/´û

/üë Ç¦/ÿú´/ ÆóÄ/:¦»/× Æ/´ó¥¬Æ÷¥ýô¯
ý:Â/©/ë/©Ñ¦/|¥Æ¯/ªüô÷¥
/øã¶û¦/ÿÆ©êøûþû&RS\ ÀÌÿöð ý¥ùÂÀ°Ì}¥Á¥Å
Í ÍÎÖÖÓ ©¢÷ôàm¡öÜû Â«¦øðôóYÈk¡§Âÿ¢ìó¡ªûÂ¬û¡ ¨ó¾ó¡¨ð¦Ìó¡Pß¨ô·Á ø ç Ã¢û ö°ÿ Î

ÐÎ ÐÍ
ÑÎ
ò/÷ÃÂ/ä©ù/ð ú/³¬/øã/÷¬/»¦°}¥¬/ ÈÀ°÷¥¬»¦/Ì}¥
øãäØ¦ûÂ|¥ÁÅûÆ¯ªüó
øãøð
¬/ ÈÀ°÷¥¬»¦/Ì}¥ý¥
/üë Ç¦ÿú´ êØ Æ¿®ï U©Ñ¦|¥Æ¯ªüô÷¥
øãøð ©
/äëÂ Ä/÷¥ñ¥e/Ï¥¬/üïÁ¥Çb/ó¦/üøó¦/÷«Å¦/Ï¥î©¦Ì÷¥6WRUDJH6SDFH
¦ûÂ|¥ÁÅ}ùÂÀ°Ì}¥
Âb÷¥õ¦Ô¯¥ x
/Ú/ðë(0DLO
/ÿeô÷¥Âb÷¥¬ûÂ¿ù¥ÂÀ°Ë¥º° ®ÿeÿ¦©õ¦Ô¯¥á¥ÿÚÌ©
¥¦//¤~¥¥Á¥Æë¦//©õ¦//Ô¯¥Z¥¬//·ÅÂ÷¦©//üþ//}Ú//ðë«Â//ìû

//¬//ìøô¯//Ó°÷¥ö//ï
j´»¦ª÷¥¥õ¦üã¥õ¦·Åö´ûY¦ä÷¥¦âvU¦óÆÐ÷¥
¬/û¦ ¬/ÜðÿUúä/výóe/Ð úÆ/óÃî©¦/Ì÷¥¬/ä©Å¥õ¦/Ô¯¥á¥ÿý²»¦ª÷¥ Æ
Á¥Â//ã ¬//ªÆ÷¥«Á¦//Èø÷¦o¦ä°//Ë¥ùÂ//ã ¬ûÂÀ°//Ì}¥õ¦//Ô¯¥Ù//Ü¿ù¦//»ÁÇ¥

//:¥Â//·«i//Ü¿
ò/÷Ã ¬ôª/Ð÷¥
/øãþ/û¦/ûøä}¥ö/ðÿUÂÂÏÚ©ò÷Ãþã¶°ÿ ¦ûÂ|¥ ÁÅûjûÂÀ°Ì}¥
[®ø/Ó g/÷¥ úÁ/}¥«È·¦ãÆË

øãÆÛ Ä÷¥iªô÷¥ÅÜ°÷¥þûúçÆ÷¥
øã
¬ãÆ/Ë¥ÃúÁ/}¥«È/·â/ûýøû¦ä° jûÂÀ°Ì}¥ý¦óý¥Âä©ESV ¬ÿ¦´÷¥U®¦©
õ¦/Ô¯¥¬/üàÿ¦/øãî/øÜ «Â/Â·õ¦/Ô¯¥¬/üàÿÆ/ß¬øô/Ð}¥Ä ¬·¥} ESV

¬üàÿ¥Ä~È·ûÕÆã
ø ¦üë ¬ãÆÌ÷¥¬ð£¦ë
,6'1 ¬ ð¯ x
áÆ/Ëý/ô ®/ÿeÿ¥¬ôª/Ð©õ¦/Ô¯¥ý |6XPPHUVDQG'XQHW]| ÆóÄ
¬/ ð¯ùÂÀ°/Ì¯g/÷¥¬/ì¯¦~¥ÙÜ|¦©¬ÿ¦ä°Ë¥¬÷¦»U¬Á¦ä÷¥úÁ}¥«È·ù¥ÂÀ°Ë¥þû¥ÆûÆÐã
Î
&KDUOHV 6XPPHUV DQG %U\ 'XQHW] ,6'1 +RZ WR JHW D KLJK ± VSHHG FRQQHFWLRQ WR 7KH
,QWHUQHW 86$-RKQ:LOH\ 6RQV,QF3DJH
ÑÏ
¬/üïÅÙ/Ü¿
/ë,QWHJUDWHG6HUYLFHV'LJLWDO1HWZRUN ,6'1
ö///´û®///ÿeÿ¥¦ûÂ///¿ ÁÅ///û áÆ///Ë SEV [ö///Ô¯¬///ð£¦ë¬ãÆ///Ë¥Ã
,6'1 ¬/ ð¯
/øã:¦/øó:¥Á¦/ü°ã¥Â/ü°ä $PHULFD 2QOLQH &RPSXVHUYH
ÅÁ¦/ð÷¥Â/ªã ê/Ø Æ/¿¬/»¦ÿþ/û jûÂÀ°/Ì}¥

øãút¦ûÂ¿îÌ°÷út¦¸¯¥eËâ× U
Öäª//÷¥¦//Øäª©/$1 ¬//ø¥¦ôª//Ð÷¥ö//Ó÷¦û¥ÂÀ°//Ë¥þ//ô,6'1 ¬// ð¯ý

øû¦//ô÷¥
¬//ÔÔÀ}¥Ù//Ü|¥¨//ÿ¦·[¬//Û¦°»¥Ù//ÜÀó¦û¥ÂÀ°//Ë¥[¬ë¦//×¦©¬//ØìÀ û¬//ìøô©
«ÅÄ÷¥¦ã¦ËU«Â£¥È÷¥ÙèØ÷¥Ñ¦Ô°û/HDVHG/LQHV
¦i,6'1 émõ¦Ô¯÷úàÿ¬³³ñ¦ ý3LWWHU.HQW ÆóÄ
7+(/,1(7 x
¬/ ð¯þ/û¥Æ/û«Æ/ÐãÅ¥Â/ðnáÆ/Ë/øäp¬/ ð°©ö/üä¬/üïÆ÷¥¬/ÿìø°÷¥Ù/Ü|¥á¥/ÿþü/×þû
:¥Â/·:¦ªä/Ó:¥Æ/ûjÁ¦/ä÷¥jûÂÀ°Ì}¥öªïþûû¥ÂÀ°Ë¥þûöä:¥Â·:¦Á¦û:¦ìøôû ô÷ ,6'1
6DWHOOLWHV ¬ã¦ Ô÷¥ Å¦üï¥ x
6DWHOOLWHV 'LVK ¬£¦/Øì÷¥¥Å¦//Ï¥Úð°//ø¯g//÷¥ý¼//Ô÷¥b//ã®//ÿeÿ¦©õ¦//Ô¯¥þ//ô
ö//ðÿ//ìøô¯ ¥Æ//û [ Å¥Â//ðn,6'1 ¬// ð°©õ¦//Ô¯¥þ//ûáÆ//Ëb//°ä õ¦//Ô¯¥þ//ûá// ÷¥¥Ä//
7KHOLQH7 ¬ ð¯¬ìøô¯þãêÔ ÷¥
$'6/ ¬ ð¯ x
Ô Í ÎÖÖÔ Â¢ü 3& ¨ôo ,6'1 ©¢ð¦ËÞ÷¨ßÂÈó¡ú÷¾Äm¡ ô÷¢ðó¡Á½¢ìó¡¾¦ßÎ

3LWWHU.HQW7KHFRPSOHWH,GLRW¶V*XLGHWRWKH,QWHUQHW ê¥¢ÇÞ³Â÷ 3DJH
Ï
ÑÐ
¬/ÿìø¯¬/ ð¯þ/ã«Å¦/ªã¦/©|3LWWHU.HQW| ¦ëÆäÄì °÷¥È»[¬ ð°÷¥ Ä Âä©µÆrY
¦°ãÆ/Ëí/ì¯:¥Â/·¬äÆ/Ëýô°/Ë¬/ ð°÷¥Ä/ýÂð°ä}¥þû ¨Æï®ï U¦Âð¯Æà° «ÂÂ·
öï¥
øã¥ÆûÆÐãÅ¥Âðn,6'1
úøä°÷¥ ®ÿeÿ¥¬ôªÏ
¦//ûøä}¥¦ôª//Ï¦//ÿ¦ôû¬//Ë¥ÅÂ©Y¦//ä÷¥þ//û¬//ïÆì°ûþó¦//û//ëý ¥ý´»¦//ª÷¥ú°/
¥Á/Ë¦û
ÿ¦/©¦÷¥²»¦ª÷¥â× Âï úøä°÷¥úøä°÷¥ë¥Ë¦øüó©¬üøä°÷¥¬øüä÷¥úãÂ÷¬ªÌ ÷¦©
Ä/÷¥õ/¼°÷¥¬/i¬øªð°/Ì}¥«Æà ÷¥¦ûøä}¥âü°ý¥ ä©! ù¦ãë÷ÅÂÓÅÐû§¦°óë
¬/üøä°÷¥¬/ûà }¥/ë:¦/Æ·:¥i³/¯±Â¼°/Ë¦/ûøä}¥¦ôª/Ïýº/× úøä°÷¥ õ¦ë±Â
ùÂð /Ë ¬/üøä°÷¥¶û¥b/÷¥þûÂÂä÷¥ùÂð¯¬Ë¥ÅÂ÷¥á×û®ÿeÿ¬ôªÐë ý¦óÂï ¦øüó©

¶û¥b÷¥Ä þû«ièÓ¬ ã
ø ¦üë
¬ôª//Ð÷¥//øã¬//üøä°÷¥¦ûÂ//|¥Ö//ä©ùÂ//ð¯ 1$6$ //¬ôÆû¥ /¦/Øì÷¥¥ ¬/ ÷¦ó
'LVWDQFH Â//ä©þ//ãú//øä°÷¥ù¦//àÿùÂÀ°//Ì¯g//÷¥Æ//¿¥¦ûÂ//|¥Ö//ä©Z¬ë¦//×¦©
/HDUQLQJ
¬//üøä°÷¥Á¥//}¥þ//û:¥i´//óº//°¯ (OHFWURQLF /LEUDU\ ¬/ ÿeô÷¥ ¬/ ª°ô}¥
¦ÿ¦/Ìÿ¥ ¬/¤ª÷¥ ¦ª/Ë¦{¥ö/´û¬/ìø°À}¥¦/6¥/ë

äû¦/z¥úøä°÷¥öªï¦û¬ø»Æûë¬Ó¦¿
¬ã¦ü°·¥¦ûÂ|¥ ùøä÷¥
ÑÑ
/°÷¥¦/ÿ¦ª÷¥Âã¥ïþûÂÂãZõÓ÷¥âü¸°÷¥¥Ä îÆÛþãþô ÉÅ¥Â}¥¥ ¦ôªÏ âüp

äû¦z¥öªï¦ûúøä°÷¥þã«i´ó¦ûøäûøã °q
/øã¬/÷Á þ/û¬ËÅÂû [¥»¬ôªÐ÷¥Ä ëñeÐ }¬¦ä÷¥¥ úøä°÷¥¥ ÁÅ¥ û ¬ôªÏ
, ($51 üÌ¯ Y¦ä÷¥°Ìû
ù/øä÷¥¦ãÆÐû ¬ÜÐÿ¥þûÂÂãøãù¦à ÷¥¥Ä ° ÉÅ¥Â}¥¥ ¬ôªÐ

÷ Æ÷ ¸d°÷¥¥ ù¦à÷¥
0XOWL8VHU ù¦/àÿZ¬ë¦/×¦©¥Ä/ «Â/Âã¬/üøã¦ëÉÅÂ÷¥ÚÜ¿ ¬ìø°À}¥
Y¦/ä÷¥ jûÂÀ°/Ì}¥þ/û¬/ãüj/©ö/ã¦ì°÷¥º/° Ä/÷¥6LPXODWLRQ(QYLURQPHQW
ÉÅ¥Â//}¥//ë¬//ªøÛ
//øãöü//Ð¯Â//ï¬//¯¦ì°ûÅ¦//üã¦//~¬//ìø°¦//ãü6//°©Æpú°// Æ¦//à÷¥
ú¦/ä¯ ¬/ìø°À}¥õ¦/·¥ö/Ó¥¯þ/û:¦/ãÿº/° ¦/¦äû¦z¥ë¦øä÷¥¦Ë¥ÅÂ÷¥¬ªøÛ ¬£¥Â°©¥
¬øë¦ô¯ÅÓë
*OREDO6FKRROQHW ¬}¦ä÷¥¥ ÉÅ¥Â}¥¥ ¬ôªÏ

}¦ä÷¥¥$VN(ULF ù¦àÿ
j/ËÅÂ}¥þ/û¦ûÂÀ°/Ì}®/ÿeÿ¬ôª/Ï/ûÂð¯ýþô¦û¬ëÆäûÒÔÀ°÷¥öªËøãÂÅ¥Ã

¯ ¥Â
äû¦z¥öªï¦ûúøä°÷¥¬ø»Æûë
õ¦//////ë¬///üøä÷¥¦///¦p¥±Â///»///øãéÆ///ä°ø÷ Æ///¿õÁ///ëþÆ//¿j///ËÅÂnõ¦///Ô¯¥
ÊÅÂ°÷¥
¦ÌÅÂ°©ùð g÷¥«Á¦}¥õ¦ë¥Å¥ÂÓ¥±Â»øãéÆä°÷¥
ÓÍ ± ÒÒ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷ò¦ì¬Èm¡ ÂÓ¢k¡ ©¢÷ôàm¡©¢ð¦Ë øüãÑ¢Á ¤½¾øpÎ
ÑÒ
¦/ ©¥Æs/ûöüã¦ ©¦üëö£¦ËÆ÷¥õÁ¦ª°©ùð¯ýþôñeÐûù¦ü°¥¥Ã¦äû¦·þô¯
Âäª÷¥øã
®ÿeÿ¥bã¬üøä¯ùë ¶û¥Æ©øãõÔ{¥
ÒÔÀ°÷¥õ¦U¬ÿeô÷¦ÅÁëñ¥eÏ¥
ÉÅÂ//ûi//ç¬/Èø¥¬//èø÷¥ÉÅÂ/ûi//çù/øä÷¥ÉÅÂ//üëú/Ììÿj//ËÅÂ}¥¦/ÔÔré//mò/÷Ã
b/ã¬/£Æû»Æ©ù¦ð÷¥¦ë¥Æèz¥¬ã¦ü°·¥Á¥}¥ÉÅÂûý¦ôû ©õ¦´}¥öªËøã ¦×¦Æ÷¥
®ÿeÿ¥øãâ×¯¬»¦ËY¦ä}ÅÓ¬»¦Ëùëõ¿þûY¦ä÷¥õÁÕ¥Æä°Ë¥ ®ÿeÿ¥
¦ û¬ã °û¦ÔÔrùÂr°÷¥ j©eø÷¬»¦°}¥/LVW6HUYH ¬Âb÷¥ú£¥ð÷¥þûÂÂä÷¥ñ¦
/LVW6HUYH#XZDYPELWQHW Âä©þãúøä°÷¥ x
/LVW6HUYH#DVXYPLQUHDVXHGX ¬üøä°÷¥ÚÜ|¥öøq x
)URJV i//Ð÷¥áÁ¦ì//Ø÷¥â//ïûö//´û¬// äû¬//ªüøä¯¦ã//×}¬//ÔÔÀ°ûâ//ï¥ûñ¦// ý¦//üó

ZZZFV\DOHHGXKWPOZDOHFVK\SODQVORRVHPRUHVDQ
ú/ó/øã /°¦üóáÁ¦ìØ÷¥þã¬øÔìû¦ûøäûøã ° Â÷¥ GURIURJJ\KWPO
¬¼×°÷¥ÅÔ÷¥þûiªó
Á¥/}¥þ/ã ¦/ËÅÂûþ/ã ¦/ ã¦/ûøäûÕÆ/ã/ë¨/çÆ¯g÷¥bô÷¥ÉÅ¥Âüø÷âï¥ûÂ·¯¦üó
ö/Øëþ/ûöä÷ Á¥}¥òø¯ÊÅÂ°÷¦ûÂÀ°Ì¯g÷¥¬´Â{¥íÆÜ÷¥Z«Å¦Ï¥ ¦ëÉÅÂ¯g÷¥¬Ë¥ÅÂ÷¥
¦÷¥eË¦©'DYHQSRUW Åª ë¥Á¬ Ân5HHFH ¬ËÅÂûâïû«Èü°û¦ûÂ¿ùÂð¯g÷¥âï¥}¥
â/ï}¥¥Ä/ÕÆ/ä ²/»:HEUHHFHWDVHGHGXDXKWPOUHHFHKWPO
ÏÍ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷Â«¦øðó¡¨Ë¢ËôßC¢àó¡ ªûÂ¬û ¡ ½¢n¡¾¦ßúÃ Î
ÑÓ
¬//// Âûþ////ã¦////ûøäû ¦////øä÷¥ÉÅ¥Â////}¥þ////ã¦////ûøäû ¦÷¥e////Ë¦©¬////ëÆä}¥ÅÁ¦////Ôûþ////ã¦////ûøäû
'DYHQSRUW
¦/oÜ÷¬/ã °û «Â/Âã¦ûÂ/¿ùÂ/ð¯g/÷¥ «È/ü°}¥âï¥}¦/©¬/¤øû®ÿeÿ¥¬ôªÏý ë¦äû¦z¥þã¦û
ZZZDFVRKLR2KLR 6WDWH z ¬/äû¦·â/ïûâ/ï¥}¥Ä/ö/Øëö/ä÷ ¦/oÛi/è÷
Ú©Æ/÷¥º/° ¦/üó¬/ìø°¦/ÔÔrþ/ã ¦/ûøä}¥þ/ûö/£¦ úóâï}¥¥Ä ùÂðVWDWHHGX
¬/Ë¥ÅÁ¥/Ë¬/äû¦z¦©¬/Ë¥ÅÂø÷¬/ìø°À}¥¬/üàÿ¥ÕÆ/ä ¦üóÂìû îÏâïûþûÆ´ó©/LQN
¦iç w ¦´ä©§¦Ì°ÿ¥¬û¦àÿ
¥Æ¯/ªüô÷¥ÁÂ/ãÁ¥ÁÈ/ýâ/ï° ¦/ü »þi´/ô÷¥â/û3LWWHU.HQW î/ì° Æ/¿¨/ÿ¦·øã
Á/· ýøãÂó ô÷ ®ÿeÿ¥¬ôªÐ©:¦Ô¯þüØ°¯g÷¥ ¦äû¦z¥ ÉÅ¥Â}¥ë«Á·}¥
//ë§//Ü÷¥¹¦//õ¦//ü°»ùÂ//ãõ¦//ü°»//ëiª//óíÆ//ë±Â//»Z Á//þ//÷¥Æ¯//ªüô÷¥ò//ø¯
/·©úøä°÷¥¦äû¦z¥ ÉÅ¥Â}¥ë®ÿeÿ¥¬ôªÏõ¦¿Áúð¯¦øüãýZ:¥iÐû¬Ë¥ÅÂ÷¥
¥Ä ¦ °ï °»íÛ¥øã¬y¦»içù¦ã
/ëiª/óÅÁ¦/~ýô/Ë®/ÿeÿ¥¬ôª/Ïý ë3LWWHU.HQW ÆóÃ¦üãÆà ÷¥éÆÔ©
§/Ü÷¥j/© ú/øä°÷¥õ¦/·Åj/©ö/Ó¥°÷¦©¬/÷¦äë¬øË ýô°Ë²»ù¦ä÷¥úøä°÷¥:¦ÓÔ¿ úøä°÷¥
//øã¬//ªøÜ÷¥j//ä¯//°÷¥Á¥//}¥ ö£¦/ ËÆ÷¥þ//ûÂ//Âä÷¥ñ¦// ýô°//Ë ¬//ËÅÂ}¥ õÈ// }¥j//© j//üøä}¥
úËÅÁ¥ÁøãjËÅÂ}¥jä¯ ú°Ë¥ÅÁ
Î
1HLO5RQGDOODQG&HOLQH/DWXOLSH3OXJQ3OD\,QWHUQHW 86$6DPV3XEOLVKLQJ3

Ï
3LWWHU.HQW7KHFRPSOHWH,GLRW¶V*XLGHWRWKH,QWHUQHW 23&,73DJH
ÐÎ ÐÍ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷©¢÷¾» ©¢üì«ªûÂ¬û¡ ¹¬üèó¡¡¾¦ßú¥Á½¢ìó¡¾¦ßÐ
ÑÔ
Æ//////Ôûë®ÿeÿ¥¬ôªÏ
b/°ä¯¬/¥Â©Y¦/ä÷¥/ë
/üøä°÷¥Æ/ôì÷¥¹¦/° Ä/÷¥öû¦/Ð÷¥Æ/Ü°÷¥¥Ä/þ/ûÆ/Ôûâïû¬ëÆäûý ¥¦ ü
È//óÆûb//°ä!! ù¦//ã//ëò//÷Ãý¦//ó ®//ÿeÿ¦©®ø//Ô¯¥g//÷¥¬//©Æä÷¥õÂ//÷¥ö//£¥þ//ûÆ//Ôû
¬ôª//ÏÇ¦//ô¯Å¥¬//Üðÿ
//Ì£Æ÷¥È//óÆ}¥¬Æ/ Ô}¥¦//äû¦¸ø÷//øã¥Ê//ø6¥//ëÆ¯//ªüô÷¥
È/ó¥Æ}¥âû¬ÆÔ}¥¦äû¦z¥¬ôªÏöÔ°¯ ®ÿeÿ¥¬ôªÏZÆÔû¬©¥© ¬ÆÔ}¥¦äû¦z¥
¦/Øä©Ú/¿j/ä©ÅþûÆ´óbã¬ûô{¥iç ¬ûô{¥¦¤~¥ ¬´¼ª÷¥ ¬Á¦ó¥Â¦ä}¥
¨Ì¼ë
ÿeô÷¥Âbø÷Ù¦ðÿõ¥Ç Æ¿¥Öäª÷¥ ¬øû¦ó®ÿeÿÙ¦ðÿ
/ëùÂÀ°/Ìû ö/Ô° ýþ/ôü}¥þ/ûºª/Ó®/ÿeÿ¥¬ôªÐ©¬ÆÔ}¥¦äû¦z¥¬ôªÏÚ©Æ©
â/vö/Ô°¯ ¬ôªÐ÷¥Äo¬Ó¦|¥ÁÅ¥}¥âv÷¹¦°¯ ¬ìø°À}¥¬}¦ä÷¥¦ôªÐ÷¦©¬äû¦·¬øó
¬/äû¦z¥ Æ/Ç¥¬/äû¦·Z¬ë¦/×¦©¬ôª/Ð÷¦©¦/äû¦¸ø÷
/øã¥Ê/ø6¥â/ª°¯g/÷¥¬ÆÔ}¥¦äû¦z¥
¬ôÆû¥
¬//ªøÛ ¦//øä÷¥Â//¦ä}¥ ¦//äû¦z¦©ÊÅÂ//°÷¥¬//¤¦//Øã ¬//ÔÀÏ¬ì//Ô©õ¦//Ô¯¥¬//ûÂ¿:¦/ Ø¹¦//°¯
ö/Ó Â/ï ¬Æ/Ô}¥¦/äû¦z¦©¥Å°óÂ÷¥ i°Ì·¦}¥¦·ÅÂ÷jø¸Ì}¥ ¦øä÷¥¦Ë¥ÅÂ÷¥¦ûø©Á
//øã¥Êø6¦//©¬ôª//Ðø÷
//Ì£Æ÷¥ÈóÆ}¦//©jóe//Ðûñe//Ðû [¥//»Z//ÁÂ//ã
¦äû¦z¦©¬ãÆì÷¥Èó¥Æ}¥îÆÛþã«ÆÏ¦ªûýóeÐ þÄ÷¥Z¬ë¦×¦©¦äû¦¸ø÷
/øãþó¦/û¬/³³õ/¿þ/ûÁ¦/ä÷¥Å/ü¸ø÷«Æ¦ð÷¥þûñ¥eÏ¥þôÑ¦ÀÏ¥ ém
¬Æ/Ô}¥¦/äû¦¸ø÷/øã¥Ê/ø6¥¥ÅÇ/÷¥Ê/ø¸nÅ¥Æ/ð÷¥Ã¦/rú/ãÁ ¦ûøäûÈóÆûöï¥
¬/©Æä÷¥ÆÔû¬ÅvµÅ¦¿þû®ÿeÿ¥¬ôªÐ©ñ¥eÏ¥þô ,%0(J\SW ¬óÆÏ
Ï Í 3& ¨ôo ¨¥Âàó¡ù¡¾ô¦ó¡? ¢ Ø¥áÄ¦ ªûÂ¬û ¡ Â´ç ùÇ¾ÿÁ¢÷ù ô÷¢ðó¡Á½¢ìó¡¾¦ßÎ
ÑÕ
¬/÷¦{¥Ä//ëþ/ô÷ ¬ôª/Ð÷¦©¦ ø/Ó¯/°÷¥¬ÌË}¦©:õ¦Ô¯¥ú° ²»>´û¦ôÆûþû
¬÷Á¬·Å¦¿¬}¦ôû þü´÷¥¬÷¦ã¬ÿìø°÷¥¦}¦ô}¥ùËÅùËÅýô¯éË
¬/Á¦ä÷¥¦/ÿìø°÷¥¬ôª/Ïî/ÆÛþ/ã¬/}¦ä÷¥¬ôª/Ð÷¦©¬ËÅÂû öÓ¯T ÉÅ¥Âüø÷¬ªÌ ÷¦©
ö/Ô°¯¬/ËÅÂû þ/ûÆ/´óöÓ°÷ÆÔûëÉÅ¥Â}¥¬ôªÐ÷

Ì£Æ÷¥ÈóÆ}¥ÈpTÂï
¬ôª/Ð©¦ÅÂ/©ö/Ô°¯°÷¥ ¬ôøË÷¥ ¬ôøÌ÷¥Ó¥}¥¬¤þû¬ü£¥Á «Æ·ûÚ©ÅÙÜm
â//vÈ//pT¬//üøä°÷¥¬//ûà }¥ö//û¦ô°÷ ®//ÿeÿ¥¬//}¦ä÷¥¬ôª//Ð÷¥Z¦// û ¬Æ/ Ô}¥¦//äû¦z¥
:¦/Ø®/ÿeÿ¥¬ôª/Ð©¬ø/Ô°}¥ «ÁÂ/ä°}¥Ú£¦Ë÷¥úà ©«È¦ªË¦¼ø÷öüänÆÔn¬©e÷¥¦øó
¦ûøä}¥ÆÔä÷¬Ì£Æ÷¥¥Á¥ù¥ÂÀ°Ë¥ëjËÆü°ûjüøä}¥þûÂÂ·ö·µ¥Æ¿ ò÷Ã
¬/©e÷¥«Å¥Ç ÅÁ¦/
¯/¬/üøä°÷¥¬/ûà }¥ö/¿¥Á±Â/q/°÷¥¬/ð»°}¥¥iè°/÷¥Ä/öó¬ä©¦°}
¬/Ü¿Å¦/Û/ëö/üä÷¥î/Ì ¯éÂ/o:¦/ÔÔ¿

·/÷ ô°÷¥Æ/Ü°÷¥È/óÆû¦/ÐÿTÂðøëúøä°÷¥
ú/øä°÷¥¦ôªÏ¦ÐÿÈóÆ}¥¥Ä ù¦ûþü×þû ÉÅ¥Â}¦©úøä°÷¥¦·÷ ô¯ÆÐ ÷«Å¥Ç÷¥
Ä/ñ¥e/Ï¥¬/øüãú/à ¯ ®/ÿeÿ¥¬ôª/Ïöü/Ð¯/°÷¥ ¬/}¦ä÷¥¦ôª/Ð÷¥ëñ¥eÏ¥ ¬ø¥
:¥Â·°ªï¥Æû ¦ôªÐ÷¥öû¦äûö¿¥Á±Â¦ûöó¬ä©¦°û
®ÿeÿ¥¬ôªÏâûöû¦ä°÷¥¦ï¿
!! Æ/¥bëÆÏ¬¦ëöÌóÆ©ëÂðäÿÄ÷¥¬äªÌ÷¥¦üàä÷¥¬·Å¦¿¥ÅÇ ¦ð÷ý¦óÂð÷
î/øÜÿýþô¦}¬¥Âª÷¥¬Üðÿ¬©¦ń¬Æôì÷¥¦ôø°ü}¥¬¦wõ»Ë¦Ë¥ã×ûÅ¼sÄ÷¥
¬ôª/Ïù¥ÂÀ°Ë¥Å¦Ð°ÿ¬¸°ÿ±Â»Ä÷¥þøä}¥içá¥ÆÔ÷¥ò÷Ã¦ë¦ð´÷¥¥Å¦Ø{¥á¥ÆÓøã
þ/û¦/~Æ/Ô» ¦/ûøäûõ¦ªð°/Ë õ¦/ËÅ¬ôª/Ð÷¥Ä//ëjóe/Ð}¥â/vâÜ°Ì Ã®ÿeÿ¥
ÔÎ ÓÖ Í Íò¦ì¬Èm¡ ÂÓ¢k¡ ©¢÷ôàm¡©¢ð¦Ë øüãÑ¢Á ¤½¾øpÎ
ÑÖ
þ/û¬/øüä÷¥Ä/¬/×Å¦ä°û ¬/ ¦ª°û¦/ë¦ð´÷ÕÆ/ä°÷¥Z¦/°÷¦© ¦ÔÔÀ°÷¥âvë Y¦ä÷¥¦·Å°Ï
Å¦ª·¥ÆÌð÷¥õ¦ôÏþûöôÏýÁZÁ¦ª¯Å¦Ûëú°¯ãÜ÷¥ë¦ð´÷¥ÕÆä°÷¥
/Ìï«Æ/}¥Ä/¦/ ô÷ ¬Æ/Ì÷¥Â/ì÷¥Ú£¥Æ/Ï¬/ûÇö/´ûýô°/ËíÆ/Ð÷¥/ë®/ÿeÿ¥¬ûÇý
:¦/ûë ¥: Å/Ó :¦/Ôÿ¦/°q ¬Ë¦Ì÷¥þÂ÷¥Ê z¥ ©¦°÷¥¦ûÆ¥°që«Â»Æ´ó
ö/´ü°}¥¹/ªô}¥i/ç·/÷ ô°÷¥ùÂ/ð°÷¥¥Ä/þ/ûúäøúðøïþã§¥Æã¥ëi´ô÷¥Â©Âï
¬ø¥Â÷¦ð°÷¥ úð÷¥ ¦ë¦ð´÷¥ÁÂ:¥ÂÂ·:¦ë¦ð³:¥Èçÿb°ä Ä÷¥ ®ÿeÿ¥¬ôªÏë
«Á¦/·¦/¼nz ¬/ûÂð°}¥õÂ÷¥¬Ó¦¿z Y¦ä÷¥õÁþûi´ô÷¥®û¦ï¬÷¦ôÏ¥Ä øã¨øè°ø÷
Æ/ßýÂ/ä©¬/Ó¦¿¦û¥ÂÀ°/Ë ©¬/Ó¦¿jÿ¥/ï º£¥/÷â/× ®/ÿeÿ¥¬ôª/Ïá¦Ì¯øã«ÆÜÌø÷
¦û¥ÂÀ°//ËíÆ//ÛÁÂ//q//°÷¥Â//ã¥ð÷¥Ö//ä©ýÂ//©¬ôª//Ð÷¥Ä//ñÆ//¯Æ//Ü¿º//×¯«i´//ó¥Æ//Ïû
¦ ûéÂ~¥
ÿ¦/}¥¦/·÷ ô°÷¥ ú/øä°÷¥Æ/Ç ÅÂÓÂðë ¬Á¦q¥¦ÿ¦}¬Åv õÂ÷¥òø¯ö£¥þûöä÷
//ë®//ÿeÿ¥¬ôª//ÏÂ//©Ä// ûÂ//©¬//øÛ¬//Ë¥ÅÁÂ//ä©ýãÆ//Ð}¥//÷ö//Ó¯Â//Â·ýÿ¦/ ïâÆ/Ð¯
¦÷¤/Ìüø÷º/×¯ ê/Æä¯ÿøãýÿ¦ð÷¥¥Ä iÌì¯T ý¥°» ¦ äÌ°÷¥ö£¥âÆÌ÷¥Å¦Ð°ÿ¥
ùÂÀ°/Ìûù/ð ýþ/ô>´/üë¦o¬û¦¯¬¥ÅÁøã®ÿeÿ¥¬ôªÏùÂÀ°Ìûýô ý¨°÷¥
/Â÷ý¦/ó¥ÃþÆ/¿÷¬Æ/Ì÷¥¦/ÿ¦ª÷¥ ¬/ÔÀÐ÷¥Åû¥þã¬Ó¦¿¦ûøäû¦ãÂ°Ë ©®ÿeÿ¥
ò÷Ä©ºÆÔ¯
ÏÍÐ Í ÎÖÖÓ §Âÿ¢ìó¡Ï Õ ¤Ç¢k¡õôàó¨¥Âàó¡ ªûÂ¬û¨ð¦Ë [ÿ¢Ë¢Î

ÎÓÖ Í ÎÖÖÓ §Âÿ¢ìó¡Î Õ ¨÷½¢ï ¡ ¨¦¬ðm¡Â«¦øï¨Ë¢ËôßC¢àó¡ ªûÂ¬û ½¢n¡¾¦ßúÃ Ï
ÐÏÒÔ ½¾ºß ÎÖÖÔ ÆØºÈãÎÓ ùÄèô¬ó¡ ¨ß¡¿¡ ¨ôo¨ìüÌm¡ò¦kþôÇ ÝÂÇªûÂ¬û ¡ ¾gªøÐßÐ
ÏÏÍ
ÒÍ
®//ÿeÿ¥¬ôª//ÏûÂÀ°//Ì}¬//¤Û¦|¥¦//ËÅ¦üüø÷Â//»â/× õ¦//q//°÷¥:¦/Øb//ô÷¥õÂ//÷¥þ/û
Å¯¦ ///Ì÷¥ÕÆ///ã¦ûÂ/// ã!! ù¦///ãö///Æ©Æ///Ï///ëò///÷ÃÂ///© ¬///ôÆû¥«Â///¼°}¥¦//÷¥
¦Â///ðã///°÷¥á¦ü°///Ë¥¬///Ìø·¥Æ///Ø»þÄ/ /÷¥¦///Øã¥///øã Â/// óÁÅ¥Á ///ôÆû¥
¬¼ìÓ ëâð :¥ièÓ:¦ª°ó iÐ÷¥¦ûó Å¦¸ìÿ¬³Á¦»¨ðãôÆû¥ÉÆô÷¥
¨/°ô÷¥¥Ä/þüØ°®ÿeÿ¥¬ôªÏþû¯Á¦ûâvÂïý¦ó §¦Å¥¨°ó ý¥ ãöü
¬ûÂÀ°/Ì}¥ ù/ÿû¥¥e/ÿ ¬/øª ï¦/ë¦/n¬ìø°À}¥¦ã¥ÿ©ö©¦ ð÷¥â Ó¥Ü|¬ðïÁ ¬øÔìû¦üøä¯
Æ¯///ªüô÷¥§¥Áýÿ¦//ï:¥Æ¿///û///ôÆû¥ÉÆ///ô÷¥Æ///ïÂ///ï ¦///ûó±Á¦///»///ë
Å/à÷¥þ/ûÅ/Ô÷¥ ù/ô÷¥þûjäûáÿâ ûZÁ ¦û&RPSXWHU'HFHQF\$FW
ö/ªïþû°Å°ËÁùÂä©êÓ ÿ©úøä÷¥âûâªÜ÷¦©i³¯ýÿ¦ð÷¥¥Ä~ý¦óÂï ®ÿeÿ¥¬ôªÏøã
«Â/¼°}¥¦÷¦©¦øä÷¥¬Å°ËÂ÷¥¬üô¥ù¦ûý¥¦ëÁë¬©¬÷¥ÅÂì÷¥úó¦¥Â»
¬ôÆû¥
¦//Ðÿ ¬//ûô»¬//Ü¿þ//ã¬//ôÆû¥¬//û¦ä÷¥¬//ãÂ}¥ /// Å®//ÿ¦· ®// øãÆ//¿¨//ÿ¦·//øã
)%, Z¥ÅÂ/ì÷¥¦/ðð¼°÷¥¨/°ôûÅ¦/Û/ë¬ôª/Ð÷¥ú£¥Æ/·¬/¼ë¦ô}Ò/ÔÀ°ûÈ/óÆû
ÒÀ/Ïý¦/ôû ©ºª/ÓÂ/ðëý¦/ôûþ/û¯/¯ýþô®ÿeÿ¥bã¥¥Â°ã¥ý Å®÷¦ï
Æ/´óý¥ÆÛ¦À}¥ýþû/ ÅÅÄ» ¦ôÆûëò ©þûõ¥û¬ïÆË¦ËÅëÎä
ö´û÷îªÌ YöôÐ©¦·÷ ô°÷¥øãÁ¦ü°ã¥Á¦ÁÇ¨ªÌ©ò÷Ã Øû®ï þû
éÂ/oò/÷Ã ®/ÿeÿ¥¦/°/øã¬©¦ïÆ÷¥þûbóÅÂïÕÆì÷ñ¦ «ãÂ÷¥Âã¦Ô°°ë¦È÷¦ûë¦û
«Å¦//¸°÷¥Æ//Ç §//Â// ·¦//ðû õ¦//ï ¦//øã//°q//°÷¥§¥Á ¦//©¬//øÀ}¥Á¥//}¥þ//û§¦ª//Ð÷¥¬/¦w
â/ï¥ûýÅÈ/ú/¥Â/ÏÉÅ¥Â/}¥§/Ûý/©Â/ì>¯ÆÅ¦/ð¯ðø¯ÿjôø°Ì}¥ý¤Ï ¬ø¿¥Â÷¥
ÏÍÒ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷ªûÂ¬û¨ð¦Ë [ÿ¢Ë¢Î

ÎÓ Í ÎÖÖÕ òÂ¥E¡ ¨üÈó¡Þ¥¢Èó¡½¾àó¡:Âàó¡C¢àó¡ªûÂ¬û¡ Ï
ÒÎ
Â/×®/Ì÷/°ûô»ýé¦/× È÷¦/}¥¨ä/Ðø÷¬/ï¿¥úð÷¥ ÕÆä°¯¬»¦©Á¥ûøã°q
¬ûô{¥¬©¦ïÆø÷¦ã¦Ø¿«ÅÆ×Æ¯¦ ô÷Áª÷¥ë«ÆÐ° }¥®ÿeÿ¥¦ðû
®//×Æë//°÷¥//Ôï¥íÆ//Ð÷¥õÁZ// ¬ªä//Ð÷¥j//Ô÷¥¬//Åv ýZ¦// «Å¦//Ï¥ÅÂ//p
þ/û¥Æ/¯¦/}Æà ÷¦/©ò/÷Ã ®/ÿeÿ¥¬ôª/Ð÷¦/ Û¥ûù¥ÂÀ°/Ë¥/øã«ÁÂ/Ðû¬/©¦ïÅi©¥Â¯¦°ûô»
¬ä/Ë¥ ¬/ãüi©¥Â/°÷¥Ä öüÐ¯ ¦oÆØ¯¦ûøäûÆÐÿ Áª÷¥Å¥ÆË¨ÆÌ°÷¬ôªÐ÷¥ù¥ÂÀ°Ë
ê// ä÷¥ ¬/ã|¥Á¥/}¥¶Æ/¯ ¬//Ë¦Ì÷¥¥Æû/}¥ò/ª» ¬/÷Â÷¥Å¥Æ//Ë¨Æ/Ì¯ö/´ûõ¦/üã¥þ/û
Æ¯/ªüô÷¥ú£¥Æ/·Â×:¥Â © úó¦{¥¬÷Â÷¥ÊøÅÂÓÄ÷¥Å¥Æð÷¦©¬ð¼ø}¥¬¼£÷¥öüÐ¯
Æ¯ªüô÷¥úàÿéÂ°Ì¯°÷¥¬ªÆÀ°÷¥õ¦üã¥ ¦ó¦°ÿ¥þû¦iç ¦Ëiì÷¥ÆÐÿ
ú//Ëú//øãî//øÜB ¬//ªÆÀ°÷¥õ¦//üã¥ ¦ó¦//°ÿ¥Ä//oý//ûð þÄ/ ÷¥ý¦// ÆóÄ//÷¦©ÆÂ/ z¥
ÒÀ/Ï ®/ÿeÿ¥/øãj©Æ/À}¥Æ/Ïþ/ûý 0DU\$QQ3LNH ÆóÄ/¯ +DFNHUV
ñÅ/ÿ¬//ë&LWLEDQN ò ©ú¼°ïÂï ¦ËÅëÎä 9ODGLPLU /HYLQ ãÂ
Á/· ¦/ ³/øãÖª/ð÷¥þ/ûZÂ/÷¥Ê÷ª÷¥þôsÂï ÅÁýøû öðÿþûþôs ¬ôÆû¥
j©Æ/À}¥þ/ûÆ¯/ªüô÷¥«È/·¬/¦ü{ö£¦/Ë÷¥öØëöä÷ ¥eø ©+HDWKURZ Æ´Å¦Üûë
Æ¯//ªüô÷¥¡Å¥//Û//øãÁÆ//÷¥î//Æë&(57RUJ ¥Å¦//Ð°Ë//ëñ¥e//Ï¥+DFNHUV

ú¼£¦Ôÿá¦ª¯
//ë®ãÆ//ÏÂ//ðëÆ¯//ªüô÷¥ ¦//Ô¯¥¦//·÷ ô¯//ë¬//øû¦ä÷¥¦óÆ//Ð÷¥¦û¦//Ëþ//ã¦//û
Á¥Æ/ë¥¬/ÓÔ¿ ¦/ûøä}¥¬Æ/Ë/øãÝ¦/ì¼ø÷¬/·÷ ô¯õ/ø»Zö/Ó°ø÷«Â/Âã±¦/l¥Æ·
&OLSSHU //©éÆ/ä ¦/ûZ¦óÆ/Ð÷¥Ä/®ø/Ó¯Â/ï ¬ÿã«ÅÓ©Á¥ûÕÆãùÂã
ÎÒ Í ÎÖÖÕ òÂ¥E¡ ¨üÈó¡Þ¥¢Èó¡½¾àó¡:Âàó¡C¢àó¡ªûÂ¬û¡ Î

Ï
0DU\$QQ3LNHDQG2WKHUV8VLQJWKH,QWHUQHWZLWKZLQGRZV 86$48(FRUSRUDWLRQ
3
ÒÕ Í ÎÖÖÔ Pø¬¦ÇD¡ ¨üÈó¡H¢°ó¡½¾àó¡D¡ ¨üÈó¡ ªûÂ¬û ¡ é¢ç¨ôo Ð
ÒÏ
ö£¦/Ë â/v¦/oÁÈ/¯Æ/ËÆ¼/Ë§¦/©¬/©¦ńÂ/ä>¯È/ûeø÷¬ðÆÛ«Ã¥Äz¥¬ÆÏ&KLS
(z
/ÿeô÷¥Â/b÷¥¦/ì¿¬/øüã/¦/ Èûe÷¦/©Á/Ôð}¥ ¦ûøä}¥îÆÜ©¬Üª¯Æ}¥õ¦Ô¯¥
Ñ¦À//Ï¥¬Æ/ Ì÷¥¬//Ë¦Ì{¥¦//ûøä}¥//øãá//Û¥âÜ°//Ì ²//l¬//û¦~¥¦//ìø}¥0DLO
/Å¦ ÷¥È·¦» Å¦/ ÷¥È·¥»)LUHZDOO üÌ¯¬Ó¦¿úàÿ:¦Øñ¦ ò÷Ä©ú~õÀ}¥
:¦ìø/Ë«ÁÂ/i¦/äû ¦Ë¦Ì÷:¦ðë ¦~¿þû¬ôªÐ÷¥Z þû¦ÿ¦ª÷¥îëÂ¯j ð¯øãùð¯¬ã¦ëÁ¬÷
¬//ëîïÂ/Ä/÷¥¬/©¥ª÷¥ÉÅ¦»ÅÁ¨äø¯°÷¥¦b÷¥ Á¦°ä÷¥þû¶ÈûøãÅ¦ ÷¥È·¦»¬÷ùð¯
¦ ûãÆÏiç¦ûöóÅÆûâ ¬ôªÐ÷¥þû Z¬·Å¦|¥ ¬ø¿¥Â÷¥¦ÿ¦ª÷¥
/:¦/üà ¯Æ¯/ªüô÷¥ ¦/Ô¯¥¦·÷ ô¯õ¦ë¬øû¦ä÷¥¦óÆÐ÷¥¦Æ´óöä÷
¬óÆ/Ð©éÆ/ä ¦/ûÊË°©Æ¿¦óÆÏ¬Ìxâûñ¥eÏ¦©®û¦ïÂðë ,%0 ¬ÌËû¬÷¦
//øã¶û¥b//÷¥Öäª//÷¬//¦ü{¥õ¦//üã©ù¦//ð÷¥¦//°üû«Â//Â·¬óÆ//Ï//7HULVD 6\VWHPV
:¦ã¦/Ðûýô°Ë°÷¥ ¬ôªÐ÷¥øã¦t¥Å¦ü´°Ë«iªó «i´ó¦óÆÏâØ¯²»®ÿeÿ¥
¥Æ/Ï¨/øÛ¬/÷¦»/ëõ¦/´}¥öª/Ë/øã Y¦/ä÷¥¦/¬/ë¦ó/ë¬ôª/Ð÷¥ûÂÀ°/Ìûö/ô÷¬»¦°û
âëÂ/÷¥¬ø/Ë ý /ë¬ôª/Ð÷¥õ/¿þ/ûò÷Ã ¬}¦ä÷¥0LFURVRIW ¬óÆÏþû«ÂÂ·¶û¥Æ©¬ûÈ»
þi´/ô÷¥Â/÷:¦/ûøäû ¦: ã¦/Ðûý/ô Â/ï¦/üïÅ e/Ð}¦©¬/Ó¦|¥ý¦/ü°£¥¬ï¦Ü©ýô°Ë
®ÿeÿ¥¬ôªÏøã¬¦ü{¥¬i¯¯¦ þû
õ¦´}¥öªËøã¦ û¦ÓÔ|¥ ù¦à ÷¥¬¦ü{¬ û¥¶û¥b÷¥þû¬ã °û¬ãüÂ·
(0'$UPRU
0F$IHH9LUXV6FDQ6HFXULW\6XLWH
H6DIH3URWHFW
ÏÎÍ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷ªûÂ¬û¨ð¦Ë [ÿ¢Ë¢Î

Ò Í ÎÖÖÔ Â¢ü :Âàó¡C¢àó¡ªûÂ¬û ªûÂ¬ûé¢èû ú¾¥¢àó¡úÃ ôßÏ
ÎÏ ÎÎ Í ÎÖÖÒ ¢÷ Â«¦øðó¡¾ËÂ÷ ¨ô÷¢ðó¡¨Ôèó¡ ªûÂ¬û Â×¢»ôßÐ
ÒÐ
Å¦/°ýùÂÀ°/Ì}¥/øãÕÆ/ì ý:¦/ äû:¦¦ÿÆ©â ýþû:Âªë¬¦ü{¥¶û¥Æ©öØëþûÂä i¿¥
Æ/Ô ä÷¥õ¿Â/©ºü/Ì H6DIH ¶û¦/ÿÆ©ý /ë/û¦àÿZÅÆ}¦/©¶û¦/ÿb÷¥¥Ä~¹¦üÌ÷¥ùÂã¹¦üÌ÷¥j©
ú/³6DQGER[ ö/ûÆ÷¥¬/ðÜ û¦/øãî/øÜ ¨ø/Ô÷¥ÓÆïøã¬ü¬ðÜ ûë÷Èä ô÷hä}¥
///÷¥â//ï¥ûþ//û¬//ü£¦ð©H6DIH Þì°// Û¦//Ðÿ¨//ï¥ÆÂ//Âz¥¶û¦//ÿb÷¥¥Ä//öè//Ð°© H6DIH ù//ð
¬ë¦/×þ/ô H6DIH ¶û¦/ÿb©¬/Ó¦¿±/l/øã:¥Á¦/ü°ã¦/oí/³}¥iç)73 ¦ìøû :HE
õ//ó¯Æ©¬//ªï¥Æn:¦/ Ø¶û¦//ÿb÷¥ù//ð ùÂÀ°//Ì}¥¨//ÿ¦·þ//û¬//ü£¦ð÷¥ò//ø¯Z¦//ìø}¥ â//ï¥}¥

¬ªÐûþ¦ äó¶û¦ÿb÷¥¦ÁÂ»g÷¥,3 þ¦ ãöªïþûõ¿Á¬÷¦ é¦ð7&3,3
®//ÿeÿ¥¬ÛÆ//Ï ///©éÆ//ä ¦//û¦//Ðÿ®/ÿeÿ¥¬ôª//Ï//øã¦//ôø°ü}¥¬//¦wá//×û//ëÂ/Âz¥
¬/ü}¥ ZZZZHESROLFHRUJ ¬ôªÐ÷¥øã¦¥ ã ,QWHUQHW3ROLFH
¬/÷¦ /©/û¦ð÷/ ãå/©¥ú°/¬ôª/Ð÷¥

ûÂÀ°/Ìûþ/ûùÂÀ°/Ìû Â/Ô°÷¥/¦/÷¬/øó}¥
á/ÿ þ/û¬/÷¦ / û¾/Ì ÷¥/øãá/Û¥ jûÂÀ°/Ì}¥Â/»©Ñ¦/¿ Æ/Ëâïû ZöøÌ°ø÷
¬ðÆÛþûÆ´ó öôÏþûÆ´ó©¦ §¦ðä÷¥ýô

ÿÿ¦ð÷¥
ãÆÐ÷¥í¦Ü ÷¥µÅ¦¿
¦/ã¦ª¯¨¼°/Ì g/÷¥ ñøÌ÷¥ ¬ï¦ø÷¥Âã¥ïþû:¦yÅ«Âü°äûiç¬ãüñ¦ ý¦ ÆóÄ÷¦©ÆÂz¥
ú//Ë¥Â//ã¥ð÷¥Ä////øãî//øÜ ¬//û¦ä÷¥¦ôª//Ð÷¥þ//û¦//iç ®//ÿeÿ¥¬ôª//Ïb//ãû¦//ä°÷¥/ë
¬ôª/Ð÷¥ö/ä·ZÂ/ã¥ð÷¥Ä/éÂ/t 1HWLTXHWWH 1HWZRUN (WLTXHWWH
Æ//¦//û:¦/ ª÷¦çg//÷¥§¥Á ¥þ//û ¬//ÿðã«Å//Ô©¦//ÁÅ¥ûù¥ÂÀ°//Ë¥ ¦ûÂÀ°//Ì}:¦/ Æû:¦/ ÿ¦ôû
¦oióÄ°÷¥
1HZVJURXSV Å¥/{¥¦/ãüþ/û:Â/©(PDLO
/ÿeô÷¥Â/b÷¥ù¥ÂÀ°/Ë¥
¬ÔÀÐ÷¥ö£¦ËÆ÷¥õÁ¦ª°÷
ÎÖÖÕ ûÞÇ¢¬ó¡½¾àó¡E¡ ¨üÈó¡:Âàó¡C¢àó¡ªûÂ¬û î÷¢ÜûúßÞç¡½Î
ÒÑ
¦û¥ÂÀ°Ë¥þãêï°÷¥Â ã/RJRXW ¬ôªÐ÷¥þûµÆ|¥
®ÿeÿ¥¦Â° û öë¦ë Æpg÷¥¥Å¥{¥õ¿Ñ¦ÀÏ÷ÕÆä°÷¥ùÂã
1HZVJURXSV Å¥//{¥¦//ãü (PDLO

//ÿeô÷¥Â//b÷¥ù¥ÂÀ°//Ë¥ùÂ//ã
Å¦¸°÷¥¶e÷¥Õ¥Æç
%7: ö///´û 1HZVJURXSV (PDLO ¬///ÿeô÷¥ö£¦/ /ËÆ÷¥///ëÅ¦///Ô°¿¥
%\7KH:D\ ä¯
¦/û²/»&+$7 ¦/³Á¦/ëõ¦ð ¦û1HZVJURXSV ö£¦ËÅë¨°ô ¦û«¦ã¥Æû
ÁïýÁâü¸ø÷ÕÆäûõ¦ð ¦û ¨°ô
¬©¦°ó¦Ü¿ëáï÷¥ùÂã «ÁÂÙ¦ðÿë¬ÿeô÷¥ö£¦ËÆ÷¥¬©¦°ó

¬ôªÐø÷ùÂÀ°Ìûþûõ¦Ü¯¬ÿ¦øãÁÆ÷¥ùÂã
ú/ôl
¬/©Æä÷¥Æ/Ôû¬/Åvú/ËÅøã ¬©Æä÷¥ý¥Âøª÷¥øã¨ÿ ²»¦ª÷¥Æ ¬¦ ÷¥ë
¬/ïä÷¥ú/ôq/°÷¥¦äÆ/Ð°÷¥ jÿ¥/ð÷¥Å¥Â/Óë:¥ÅëÂª÷¥

þÁ¦}¥êø°ë«Æü°Ì}¥¦tÁ¦Å
í/ð»Þ/ì»jÿ¥/ðëÆ/Ð ÷¥í/ðlî/øä° ¦/üë¬/Ó¦¿ ¦/t¥Ã¬ôª/Ð÷¥j/© ¬ôª/Ð÷¥ûÂÀ°Ìûj©
â/ûú¦ì¯ZöÓ°÷¥þã¦È¸ã®ª³Ã¯¥iè°û ²Â{¥ÆÔä÷¥âûêô°÷¥¬øôÐû·¥¯ÆÐ ÷¥
þ/û/÷Æ/Ô» ÁÂ/ã½¦/Ì °Ë¬÷/Ëþ/ûò÷Ä/©Úª¯Æ/¦/û ¦/ãÿþ/û«Â/Æì÷¥¬/üïÆ÷¥¦ûøä}¥¬ôøû
ö©¦ðû©¬ðïÂ÷¥¾Ì ÷¥
®ÿeÿ¥¬ôªÏöªð°Ìû
ÓÓ Í ÎÖÖÕ ÅÁ¢÷Å½¢Èó¡½¾àó¡D¡ ¨üÈó¡9Âàó¡C¢àó¡ªûÂ¬û ªûÂ¬û©¢¸ôØÐ÷ Î
Ï
0LFKDHO/HUQHU/HDUQ7KH1HW 86$0LFKDHO/HUQHU3URGXFWLRQ
ÒÒ
á// ¯ ¬ôª//Ðø÷Æ¦//©öªð°//ÌnÂ//ä «i//¿¥¥ / Ì÷¥//ë®//ÿeÿ¥¬ôª//Ð÷âÆ/ Ì÷¥Å//Ü°÷¥ý
â//výô//Ëý¥þ//û:¦/ªÆð¯¥ /Ë Â//ä©//ÿ©Öäª//÷¥â//ï°iª//óöô//Ð©¦//t¦ûøäû ¦t¦ûÂ//¿
¦ôª//Ð÷¥õ¦////ë¬üÀ//Ø÷¥¦óÆ//Ð÷¥ ¦//ÌË}¥Ö//ä©Ú//Ür ®//ÿeÿ÷jûÂÀ°//ÌûÆ//Ðª÷¥
ºÜ/Ëí/ëÖìÀ /}¥á¦/ì¯Å¥¥Ã«Â/Âz¥¬ã¦ /Ô÷¥Å¦/üï¥¥Æ/ÐãjÛ/¯ZéÂúÀ×áÆÐ}
/ëáÆ/Ð}¥¥Ä/Â/ª ýâ/ï° ¬/×Å¥«Æ/ô÷¥¦yë®ÿeÿ¥ áÆÐ}¥¥Ä y ÕÅ¥
ý¥þû¥ Ë Z Z¥»Âä©¬ûÂ|¥
j/©µÈ/}¥ú°Ë²» ñeÐ}¥Æ¯ªüô÷¥ ÿÈìø°÷¥²ª÷¥ úËøãîøÜ Æ¿áÆÐûñ¦
ý//Èìø°÷¥Ç¦//·þü//×ºì//Ô°÷¥¶û¦//ÿÆ©¨//óÆ¯Æ¸//Ë ý//Èìø°÷¥ ::: ///÷¥ºì//Ô°û
¦// ³ ÿ/Èìø°÷¥²//ª÷¥¥Å¦//Ïâ//û®//ÿeÿ¥þ//û¬//ûÁ¦ð÷¥¦//ûøä}¥µÈ//nñe//Ð}¥²//ª÷¥ù¦//àÿùð//Ë
ò÷Ä/©¬/ðøä°}¥¬/Ë¦Ë¥¦ûøä}¥þûÂÈ}¥øãõÔ{¥þô¬ÿÈìø°÷¥ÕÆä÷¥þûÕÆã«Â¦Ðû
²/ª¯/°÷¥«¦/ ð÷¥ò/ø¯6LWH â/ïûZõ/Óø÷ýÈìø°÷¥þü×Á·}¥ºìÔ°÷¥¶û¦ÿÆ©öèÐ°©ò÷Ã ÕÆä÷¥
Æ/Ä/÷¥ÕÆä÷¦/©îøä°¯¦ûøäûøãõÔ{¥âÜ°Ìÿâï}¥ò÷Ãbã ::: /÷¥øãÕÆä÷¥¥Ä
´©
/ë¬/ÔÔÀ°}¥b/ô÷¥¦óÆ/Ð÷¥þûi´ô÷¥¦pZ3LWWHU.HQW iÐB Æ¿¨ÿ¦·øã
ò//ø°þ//÷//ÿõ//ð ®//ÿeÿ¥¬ôª//Ïb//ã¶û¥b//÷¥ù¥ÂÀ°//Ë öè//Ð¯ZÆ¯//ªüô÷¥¶û¥Æ//©µ¦//°ÿ
®/ÿeÿ¥¬ôª/ÏZõ¿Â/÷¥¦øè/Ð¯ùÈø°/Ì ²/»¶û¥Æ/©z ¦p¥¥Ä Äì ¯¬÷¦»ëz ÒÀÏ
¥Ä//úãÈ//° ¬ôª//Ð÷¥//øã¦//~¬//¸° }¥¬óÆ//Ð÷¥ 6LWH â//ïûb//ã¶û¥b//÷¥ò//ø¯öè//Ð¯ú//³:
¬}¦ä÷¥0LFURVRIW ¬óÆÏÆ¯ªüô÷¥¶û¥Æ©µ¦°ÿ¦óÆÏþû¦p¥
ÐÍ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷ ©¢÷¾» ©¢üì«ªûÂ¬û¡ ¹¬üèó¡¡¾¦ßú¥Á½¢ìó¡¾¦ßÎ

Ï
Ð
ÒÓ
¦Â////ü°ø}¥ Â////ìø÷¦û¥ÂÀ°/////Ë ¦/////ã ¯ ::: //////÷¥â/////ï¥ûÂ/////¥È¯â/////û Æ/////¿¬/////»¦ÿþ/////û
ò/ø¯®¼ª/Ó iª/óÂ/»Z¬/¤Ü©®/ÿeÿ¥¬ôª/Ð©¦/Ô¯¥®¼ªÓ0XOWLPHGLD
¬/ ÿ¦´÷¥¥ ®/ ÿeÿ «ÅÁ¦//ªû¹Æ//Û¦//·ò÷Ä/ ÷¬ôª//Ð÷¥ûÂÀ°//Ìû¨//øç¦// ûÿ¦/ ä ¬øô//Ð}¥
êä/× Z¥/»®/ÿeÿ¥¬ôªÐ÷%DFNERQH Æðì÷¥Áüä÷¥âÆÌ¯éÂo,QWHUQHW,,
¦//äû¦z¥j//©//Ó÷¥//ë,QWHUQHW ,, þ//ûZ¥¬//ø»Æ}¥Ä//ì ¯Â//©Â//ï ¬//÷¦{¥¬ãÆ//Ì÷¥þ//ã
ù¦/Ìï¬ë¦óöüÐ°÷¦üüä¯ú° øã¬ôÆû¥¬ûô{¥¥Å¥Á¥Öä© ±¼ª÷¥Èó¥Æû
1DWLRQDO 16) ù//øäø÷¬// Û÷¥¬//ÌË}¥®//ÿ¦óÂ//ï ¬//øªð}¥ê//÷¥â//øÜûâ//ûÆ//ðì÷¥Á//üä÷¥
«ÅÁ¦////ªû¥Å ¬////ôÆû¥«Â////¼°}¥¦////÷¦©¬//// £¦ô÷¥6FLHQFH )RXQGDWLRQ
®/ÿeÿ ¦/Ðÿ«ÅÁ¦/ªû:¦´Â/»®/»ÆÜëÇ¦/¥¥Ä/o16) ¬ÌËûê°ô¯Y ,QWHUQHW,,
¬øªð°/Ì}¥¦/·¦°»÷¬/ªø¯¥Æ/}¥¦/¤û¬ÿ¦´÷¥®ÿeÿ Æðì÷¥Áüä÷¥âÆÌ°÷,QWHUQHW,,, ¬´÷¦´÷¥

õ¦Ô¯¥¦ãÆËþû¬û¦ °}¥
ÆØÈã óÂË¢àó¡½¾àó¡D¡ ¨üÈó¡9Âàó¡C¢àó¡ªûÂ¬û ¨°ó¢°ó¡æó¡ ÞôØ÷Þ÷¢¢÷¡¾¼¬Ç¡ ªûÂ¬û ¡ ©¢üì«Î

ÎÖÖÕ
ÒÔ
®ÿeÿ¥¬ôªÏ¦ûÂ¿
ûÂ//ðûýZ¦// «Å¦//Ï¥¨//®//ÿeÿ¥¬ôª//Ï¦ûÂ//¿ú// Æ//ÏúÂ/ð¯//ëÕ//|¥ö/ªï
,QWHUQHW6HUYLFH3URYLGHU / ä¯ ,63 ú/Ëú/øãîøÜ ¦ûÂ|¥òø¯ÁÅû
ýâÜ°/Ì ùÂÀ°Ì}¥ý²»¬ôªÐ÷¦©ñ¥eÏ¦©ùÂÀ°Ìüø÷ºüÌ¯°÷¥¬z¥¦ûÂ|¥ÁÅû
þ/ãñ¥e/Ï¥/øã ¨/ò/÷Ã/øãõ/Ô¼ø÷ îª/ÌûýÃ/øãõÔ{¥ýÁ®ÿeÿ¥¬ôªÏùÂÀ°Ì
ÅÆ///û¬///üøó 8VHU1DPH ú///Ë///øãö///Ô²///»,63 ¬///ûÂ|¥ÁÅ///ûÂ///»î///ÆÛ

3DVVZRUG
(OHFWURQLF0DLO ÿeô÷¥Âb÷¥¬ûÂ¿ x
âÜ°/ÌáÇ¦ û©:¦û¥ÂÀ°Ë ¦: ãÏ®ÿeÿ¥¦ûÂ¿Æ´ó(z 0DLO ÿeô÷¥Âb÷¥Âä
/ëÖäª/÷¥ú/Øä©â/û/ÿeô÷¥Â/b÷¥õÁ¦/ª¯®ÿeÿ¥ëjóeÐ}¥içþû°»j}¥¥ÆÐã

¥Â·¬÷¦ã¬÷Ë «¦ìó ¬ãÆÌ©þô÷ Á¦ä÷¥Âb÷¥ö´ûÁ¥Æë¥j©ö£¦ËÆ÷¥õÁ¦ª¯ö£¦Ë Â»
ø ¦û¦ ûÆóÄÿ¥Èü}¥Öä©ÿeô÷¥Âb÷¥ù¥ÂÀ°Ë¥Å¦Ð°ÿ¥ëÂã¦ËÂï
Â»¥ ®ï ëþ¦ ã«ÂãZ þûõ¦ªð°Ë¥ õ¦ËÅ¥
öªð°Ì}¥ÒÀÐ÷¥Á· ùÈø°Ì¯
ÿeô÷ÂÆ©ý¥ ãöô÷¬Ó¦¿3DVVZRUG ÅÆû¬üøó
Â¢ü Å½¢Èó¡½¾àó¡D¡ ¨üÈó¡ªûÂ¬û ¡ é¢ç¨ôo ªðó¡ªûÂ¬û ¡ ¨ð¦Ë©¢¸ôØÐ÷ Â³ ÄÄàó¡¾¦ßÂ¥¢³Î

ÐÑ Í ÎÖÖÕ Â¡Pç
¨ô¦ì¬È÷©¢Ç¡Âï¨ôÈôÇ¨{½¢ï¡ ¨¦¬ðm¡ §Âÿ¢ìó¡ò¦ì¬Èm¡ ÂÓ¢k¡©¢÷ôàm¡©¢ð¦Ë øüãÑ¢Á ¤½¾øpÏ
ÐÍ Í ÎÖÖÔ Ô
ÏÎ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷©¢÷¾» ©¢üì«ªûÂ¬û¡ ¹¬üèó¡¡¾¦ßú¥Á½¢ìó¡¾¦ßÐ
ÒÕ
3LFWXUHV Å/Ô÷¥ö´û1RQz 7H[WXDO ¬Ôÿiç¦ÿ¦©øã¬÷¦ËÆ÷¥¥°»¥¬ÿ¦ôû

úiç w 6RIWZDUH ¨Ë¦{¥¶û¥Æ© 6RXQGV ¥Ó¥
¬/ÿ ã/ë¬/äª°}¥¬/ðÆÜ÷¥/øãéÆ/ä°ÿý¦/ ©ÅÂ/jûÂÀ°/Ìüø÷¬/Âb÷¥þ¦/ ä÷¥ê/Æä¯ëÂª÷¥öªï
ùÂÀ°Ìüø÷Âb÷¥ý¥ ä÷¥þûÈ¸° È·Ç¦z¥ý¥ ãý ®ÿeÿ¥¬ôªÐ©¬øÔ°}¥«È·¥
®/ÿeÿ¥¬ôª/Ð©Úª¯Æ/ûÆ¯ªüóÇ¦·öóý ½° ì÷¥ÅÁ¦ð÷¥Âªã ÆóÄ ÁÂÔ÷¥¥Ä ë
´//ý¥/ ä÷¥¥Ä//ý/ô¬ôª//Ð÷¦©¬/Üª¯Æ}¥«È//·¥þ/ûi//çþ/ãÈ//ý¥/ ã//÷ý/ô ý¨/
¬/ÿ ä÷¥þûá ÷¥¥Ä ö´ûôÏÄ¿Ù¦ðÿ±´©¬÷Ôìûù¦ïÅ¬ä©Å©
,3 ,QWHUQHW 3URWRFRO ®ÿeÿ¥ó¯Æ©ë¦øãÑÔ }¥¬ðÆÜ÷¥âª°
¨ä/Ô /ÿ¥ È/·¥j/©È/ü°÷¥/ë¬/ðÆÜ÷¥Ä/¹¦þûúçÆ÷¦©ÿ ½° ì÷¥ÅÁ¦ð÷¥Âªã êØ
«Â//Â·¬/ðÆÛ¹¥e/ïT¥Ä/÷ jûÂÀ°//Ì}¥ö/ªïþ/û«È/·¥þ/ûÂ//Âäø÷¬/ìø°À}¥ù¦/ïÅ¥Ä/ÆóÄ/¯
ý¥/ ä÷¥ÆóÄ/¯¬÷/Ì÷¥þ/û´/üë'16 ®/ÿeÿ¥/øã¬üÌ°÷¥ù¦à ©®yéÆ{¥¦ëùÂÀ°Ì¯
Å¥Æ/ð÷¥Ã¦/rú/ãÁ ¦/ûøäûÈ/óÆnÑ¦/|¥ý¥/ ä÷¥/ ::: ,'6& *29(*
'16 ¬/ðÆÜ÷¥Ä/ù¥ÂÀ°Ëúüä¯T¦ þû ù¦ïÅ¦©iàÿÆóÄ¯þã ¥ÅÇ÷¥Êø¸n
®ÿeÿ÷¬ÿ ä÷¥ë
ö//Ôì¯j//Ë¦Ë¥j£È/·Z¥ ú//Ìð ö//û¦ô÷¥Â//b÷¥ý¥// ä÷¥ý¥²//»¦ª÷¥ÆóÄ//¬//Âb÷¥þ¦// ä÷¥¦//û
úË¥ýô ¦û«Á¦ã Âb÷¥íÂ Ó¢ ¬ûä÷¥îªÌ Ä÷¥õ¥Èz¥ # ¬ûä÷¥¦ü ©
Ä/÷¥Ç¦/z¥â/ï}¥ý¥/ ãý/ôë¢ ¬/ûä÷¥Â/ä©¯ Ä÷¥ÿ¦´÷¥Èz¥¦û ùÂÀ°Ìüø÷ÔÀÐ÷¥
Z¦°÷¥¼ ÷¥øãõ¦üÐ÷¥þûÂª¯ù¦Ìï¬³³Z¥úÌð «Á¦ãùÂÀ°Ì}¥äûöû¦ä°
Î
0DU\$QQ3LNHDQG2WKHUV8VLQJWKH,QWHUQHWZLWKZLQGRZV 86$48(FRUSRUDWLRQ
3
ÏÏ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷©¢÷¾» ©¢üì«ªûÂ¬û¡ ¹¬üèó¡¡¾¦ßú¥Á½¢ìó¡¾¦ßÏ
ÒÖ
ý¥ ä÷¥¬ª»¦Ó¬z¥ÈûÅúË¥z
ìß÷¥úÌð°÷¦©üÌ ¦û¬ÿ ä}¥¬z¥¬¤~¥¬ã ÷ÈûÅz
jëÆ»þûýô¬÷Â÷¥ÈûÅz
Â/» Êÿ/ú¥Æ/©Â/ü Å°óÂ÷¥Ã¦°Ë÷Âb÷¥ý¥ ä÷¥ ò÷Ãº×¯øãÂã¦Ì ¦´ûÄ¿ ÷
0<281,6#,'6&*29(J Z¦°÷¥ ²¼ª÷¥¥Ä ëÆÐû
¬///÷¦{¥Ä//////ë///ùÂÀ°///Ì}¥ù¥ÂÀ°///Ë/// ¢ ¬///ûä÷¥îª///Ì Ä///÷¥///ý¥/// ä÷¥þ///ûõ¥È///z¥
¨¯e÷¦©ë ¢ ¬ûä÷¥ø Ä÷¥ý¥ ä÷¥þûÿ¦´÷¥Èz¥¦û0<281,6
Å¥Æ/ð÷¥Ã¦/r¥ú/ãÁ ¦/ûøäûÈ/óÆû¬/÷¦{¥Ä//ë/ùÂÀ°/Ì}¥¦/oö/üä /°÷¥¬/z¥úËz
È/ûÅ ,QIRUPDWLRQDQG'HFLVLRQ6XSSRUW&HQWHU ¥ÅÇ/÷¥Êø¸n
,'6&
Z¥Å¦////Ô°¿////*RY ¬////÷¦{¥Ä////////ë////ùÂÀ°////Ì}¥ö////üä ////°÷¥¬////z¥¬////ã ÷È////ûÅz
ú//Ìð°÷¦©ü//Ì ¦//}Æ//¿¥Å¦//Ô°¿ñ¦// ¬//ûô»¬//·¦//*RYHUQPHQW
®ÿeÿ¥¬ûÂ¿ÁÅû ¦ôªÐ÷¥øã¬÷Âø÷ùÂÀ°Ì¯ 1HW

¦ ûìß÷¥
º©Æ÷¥èª¯°÷¥¬Å¦¸°÷¥¦óÆÐ÷¥øã¬÷Âø÷ùÂÀ°Ì¯ &RP
¬üøä°÷¥¦ÌË}¥øã¬÷Âø÷ùÂÀ°Ì¯ (GX
º©Æ÷¥èª¯ °÷¥¦ÌË}¥ ¦üà }¥øã¬÷Âø÷ùÂÀ°Ì¯ 2UJ
¬ÆôÌä÷¥¦ÌË}¥øã¬÷Âø÷ùÂÀ°Ì¯ 0LO
Î
:LOO6HGOHU8VLQJ,QWHUQHW(0DLO86$48(FRUSRUDWLRQ3DJH
ÓÍ
Æ/¿¥Å¦/Ô°¿¥ñ¦/ (J\SW Z¥Å¦/Ô°¿/(J ¬/÷¦{¥Ä//ë/¬÷Â÷¥ÈûÅz
¦ ûõÂ÷¥ÇûÆ÷
¬©Æä÷¥¥Å¦û¥$UDE(PLUDWHV ä¯ DH
¬ÁäÌ÷¥¬©Æä÷¥¬ôøü}¥6DXGL$UDELD ä¯ VD
¥eø «Â¼°}¥¬ôøü}¥8QLWHG.LQJGDP 8N
/ÿeô÷¥Â/bø÷¶û¦/ÿÆ©Å¦°¿¬û¦ Ü¿¦ ¯¯Âb÷¥ý¥ ä÷¥¬¦ûøã¦ ëÆä¯ýÂä©
¦ ûù¥ÂÀ°Ë÷¬»ÆÜ}¥Âb÷¥¶û¥Æ©þû¥Â·i´ô÷¥ñ¦

Í° ó¦û¦ªË¦{¬ªÌ ÷¦©
(XGRUD
3230DLO
)HUQ0DLO
3HJDVXV0DLO

:LQGRZV ! õ¬ûÂÀ°Ì}¥ ¬ðë¥°}¥¦ªË¦¼ø÷¬ªÌ ÷¦©
(XGRUD
0LFURVRIW(0DLO([SORUHU

¬÷¦°÷¥¦ûøä}¥õ¦¿Á ÂÂq¨ùÂÀ°Ì}¥¶û¦ÿb÷¥ý¦ó:¦
÷¬÷¦ËÆ÷¥õ¦ËÅÁ¥Æ}¥ÒÀÐ÷¥ý¥ ã¨°ô ¦ 7R
ÐÕ ÐÔ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷ªûÂ¬û¡ ©¢÷¾» ù¢Á ¾gÎ

Ï
3LWWHU.HQWWKH&RPSOHWH,GLRW¶V*XLGHWRWKH,QWHUQHW 23&,7S
ÓÎ
ö/óÊ/÷ý/ã¥Æ öË¥Æ÷¥ ¬÷¦ËÆ÷¥¨»¦ÓÒÀÐ÷¥ý¥ ã¨°ô ¦ )URP
Å¦|¥¥Ä Æà¯Âb÷¥¶û¥Æ©
¦/üøô÷¥þ/ûÁÂ/ãþ/ã«Å¦/ªã/¬÷¦ËÆ÷¥á×ûý¥ ã¨°ô ¦ 6XEMHFW
¬÷¦ËÆ÷¥°ÒÀø¯°÷¥
i//çÆ//¿ÒÀ//ÏZ¬÷¦/ ËÆ÷¥þ//û¬À//Ìÿõ¦//ËÅ ¦//ÿ¥ ã¬//©¦°óÅ¦//|¥¥Ä//º//° &F
ÕÆ/è÷¥Ê/ìÿÁ/¯Æ/¿¬/ðÆÛñ¦/ 72 Å¦/|¥/ë/ÿ¥ ãÁÂ¥øÓ¥÷öËÆ}¥
Ñ¦À/Ï¥/þ¦/ ã¬/©¦°ô©ò/÷Ã ÒÀ/Ïþ/ûÆ/´óZ¥¬÷¦/ËÆ÷¥Êìÿõ¦ËÅ
¶û¦//ÿbø÷¦//äª¯ò//÷Ã ì §Æ//¿ ¥þ//ãý¥// ãö//óö//Ôì7R Å¦//|¥ù¦//û

ùÂÀ°Ì}¥
¬÷¦ËÆ÷¥°Òÿ¦ ¨°ô 0DVVDJH&RQWH[W
®/ÿeÿ¥/øãö/üäø÷Â/b÷¥õ¦Ô¯¥¬ÜË¥÷¦©õ¦Ô¯¥ù¥ÂÀ°Ë¬÷¦»ëÿZ¥¦ «Å¦Ï¥ÁÂp
¬/ä·¥ÆûZ¥µ¦/°/ÿeô÷¥Â/b÷¥¶û¦/ÿÆ©ý ë¬ûÂ|¥ÁÅûj© ùÂÀ°Ì}¥j©õ¦Ô¯¥ú° ¦ûÂ ã
õ/Ó õ¦/ü°»þ/ûÂ/ó°ø÷Âb÷¥¨°ôû§¦Ì»3RVW2IILFH3URWRFRO §üÌ ¦û
Â//b÷¥¶û¦//ÿÆ©ù//ð //°»ùÂÀ°//Ìüø÷«ÁÅ¥//÷¥ö£¦/ËÆ÷¦©Þì°//3R3 ¥Ä//Â//b÷¥¨//°ôû ö£¦/ËÅ

©Ñ¦|¥Æ¯ªüô÷¥Ç¦·øã¦ Èrú³þû ¦ªøÛ ¬ä·¥Æ}¦©©Ñ¦|¥
Þ/ì»þ/ô²/»Á¦/ä÷¥ïÅ÷¥Âb÷¥Þì»¦û¦sö³¦sëÿeô÷¥Âb÷¥Þì»¬øüãþã¦û
¬÷¦°÷¥íÆÜ÷¦©ÿeô÷¥Âb÷¥
Î
&KULVWLDQ&UXPOLVK7KH,QWHUQHWIRU%XV\3HRSOH 86$0&*UDZ± +LOO3DJH
Ï
3RXO0&)HGULHV7KH&RPSOHWH,GLRW¶VJXLGHWR,QWHUQHW(± 0DLO 86$48(&RUSRUDWLRQ
3
ÓÓ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷ªûÂ¬û¨ð¦Ë [ÿ¢Ë¢Ð
ÓÏ
¬Ó¦¿¬ÂÆ©îÁ¦ ÓëÞì{¥

¦ìøûëÞì{¥

Âøð°÷¥ïÅ÷¥Âb÷¥âû¬Ó¦¿¦ìøûë¦àì» ö£¦ËÆ÷¥¬ã¦ªÛ

¬/ÿ¦ôû ö£¦/ËÆ÷¥õÁ¦/ª¯é/m ûÂÀ°/Ì}ÿeô÷¥Âb÷¥¦¼° °÷¥¦ÿ¦ôû¥þü×þû
þ/û 9LGHR&RQIHUHQFH §éÆ/ä ¦û÷öËÆ}¥ öË¥Æ÷¥þûöó¬ÔÀÏ¬Å
//°¦ãÅ ¦//ü£¥Á//´Â¼°©ù//ð¯ &Xz6HH0H ¶û¦//ÿÆ©¬//ÿ¦ôû¥Ä//ùÂ//ð¯//°÷¥¶û¥b//÷¥ö//Øë
Z¦/////°÷¥ý¥///// ä÷¥õ/////¿þ/////û/////øüqþ/////ô &RUQHOO 8QLY ö/////ÿÅó¬/////äû¦·
¦ûÈø°///Ìûñ¦/// ëÚ///ðë¥Ä///Ê///÷KWWSZZZFXVHHPH&RUQHOOHGX
&RPSXWHU ///÷¥&DP ///÷¥¦///iö//ä÷ // û«Á¦ì°//Ë¥ ¶û¦//ÿb÷¥¥Ä//öè//Ð°÷Æ//¿
&DPHUD
'RZQORDGLQJ ¦ìø}¥öüq¬ÿ¦ôûÿeô÷¥Âb÷¥¦ûÂð ¬û¦ ¬ûÂ¿¦Øñ¦
õ¦/ËÅ ©ò/÷Ãú°/ ®/ÿeÿ¥/øãâ/ïû þ/ûò/÷Ã (0DLO )73 6HUYHU ù¥ÂÀ°/Ë¦©
¦/ìø}¥¦/ë¦¼/×û/ û¦/ìø}¥ö/üqÁ¥Æ/}¥âï}¦/©Ñ¦/|¥6HUYHU ùÁ¦/Àø÷0HVVDJH ¬÷¦ËÅ
«Æ/ûÁ/äÁÂ/¥ý¦/ô}¥Z¥¬÷¦/ËÆ÷¥Ä/( 0DLO)736HUYHU Ä/¿¦/øüqÁ¥Æ/}¥
¦ìø}¥¨÷¦Ü©Ñ¦|¥ ÿeô÷¥Âb÷¥Z¥¬©øÜ}¥¦ìø}¥äû Æ¿
)UHH (0DLO ý¦/6¦©/ÿeô÷¥Âb÷¥¬ûÂ¿®ÿeÿ¥¬ôªÏøãâï¥}¥Öä©ùÂð¯¥i¿
ò/÷Ãëø´û÷¿þûö£¦ËÆ÷¥öªð°ÌöËÆ ©Ñ¦¿ÂÆ©ý¥ ã¦ÐÿùÂÀ°Ìûþô²»
âï¥}¥Ä ú²»¦ª÷¥ÆóÄÆ·¥¬ãëÂû(0DLO ûÂ¿ö´û
Î
/-RKQ5LEDU7KH,QWHUQHWZLWKZLQGRZV 86$$FDGHPLF3UHVV3
Ï
0DU\$QQ3LNH7RG*3LNH WKH,QWHUQHW4XLFNVWDUW 86$48(FRUSRUDWLRQ3

ÓÐ
ZZZ-XQRFRP
ZZZ0DLOFLW\FRP
ZZZ0DLOH[FLWHFRP
ZZZ5RFNHWPDLOFRP
ZZZ+RWPDLOFRP
õ¥á/ ÷¥:¦ÿ¦ÿeô÷¥Âb÷¥ûÂ¿ùÂð¯°÷¥¦ôªÐ÷¥þûjãÿñ¦ ý¦ «Å¦Ï¥ÅÂp
ò÷¦ªð°//Ë¥ ò÷¦/ ËÅý//ô ý//øãò//©Ñ¦//|¥//ÿeô÷¥Â//b÷¥ý¥// ã¬ôª//Ð÷¥ò//Üä¯ý//
:HE%URZVHU ®/ÿeÿºì/Ô°ûõ¿þû¬ôªÐ÷¥Ä øãõ¿Â÷¥îÆÛþãýô ö£¦ËÆø÷
¦ûÂ/|¥ÁÅ/ûÂ/÷Â/Æ©ý¥/ ãö/äì÷¦©òÂ÷ýô ý¨øÜ°ëÿ¦´÷¥á ÷¥¦û 1HWVFDSH ö´û
/øãò/÷Ã ¬ôª/Ð÷¥/øãò/÷«Â/ë¥÷¥ö£¦/ËÆ÷¥õ¦/ËÅ«Á¦/ãá/ ÷¥¥Ä//ëú°/Ë²»ò©Ñ¦|¥

¬ûÂ|¥ÁÅûÂ÷Âb÷¥òÿ¥ ã
þ//nõ¦//Ô¯¥//ë¨//çÆj//äûá//×nù¦//ü°¦//ûùÂÀ°//ÌûÂ//÷ý//ô ¦ûÂ// ãÆ//¿¨//ÿ¦·//øã
¬/Âb÷¥ú£¥ð÷¦/©ü/Ì ¦ûëñ¥eÏ¥øã¦û¬ôªÐ÷¥ûÂÀ°Ìûþûù¦ü°¥¥Ä ÿóÅ¦Ð
õ¦/ËÅ ©ºü/Ì ù¦/àÿ/¬/Âb÷¥ú£¥/ð÷¥ ÕÆ/è÷¥¥Ä/~¦/ÔÔ¿®¤/ÐÿÂ/ðë0DLOLQJ /LVWV
6HUYHUV ¦//ûÁ¦¿ñ¦// ¬ôª//Ð÷¥ûÂÀ°//Ìûj//©ÁÂ//á//×n¬//ðøä°}¥ö£¦//ËÆ÷¥õ¦ªð°//Ë
Þ//ì» þÈ/r ¬/Øä÷¥ú£¥//ð©¬//¦ ä÷¥ ö£¦/ËÆ÷¥â//Ç¯²//»þ//û¬//Âb÷¥ú£¥//ð÷¥Ä////ëúô¼°//¯
Æ/×¦{¥®/ï÷¥ëÂ·/LVWVHUYHU ¬ü£¦ð÷¥ÁÈû«Á¦ãüÌ Z¨Ë¦»¶û¦ÿÆ©¬ÜË¥©ö£¦ËÆ÷¥

¬ðø°¬ÂÆ©¬ü£¦ïê÷ þãÂÈ ¦û
ÑÍ ÐÖ Í ÎÖÖÔ æÂ»ÖÇ¡ éÂÌó¡¨à¦×,QWHUQHW 6KRSSHU ¨ôo î¥¢Ï¢»¢ûÂ¬ðó¡¾Â¥¾Â«òÿÎ

ÐÏÍ ÎÖÖ Â«¦øï¢¬ó½§Âÿ¢ìó¡ ZRUOGZLGHZHE ªûÂ¬û¡ ¨¦ô×ø ç ¾øp Ï
ÓÑ
Ñ¦//|¥6HUYHU ùÁ¦//|¥ý¥// ãZ¥¬//ÿeô÷¬÷¦/ËÅõ¦//ËÅú°//¬//ÂÆ©¬//ü£¦ï//ëñ¥e//Ï÷
«Æ¦/à©ú°/t/°÷¥¬/Âb÷¥ú£¥/ð÷¥Â/»ëñ¥eÏ¥jûÂÀ°Ì}¥Â»Á¥Å÷´üë ¬©øÜ}¥¬ü£¦ð÷¦©
/LVWVHUY Z¥¬÷¦/ /////////ËÅõ¦///////////ËÅ///////////øã¦///////////û«Æ£¦/ /////////Ü÷¥í¦///////////ªÛ¥
þ///ã¬///øû¦ó¬///ÔÀÏ¦///ÿ¦©¬÷¦/ /ËÆ÷¥///°ý///ô#6HUYLFHV:HEDROFRP
ùÂÀ°/Ì}¥ù¦ü/Øÿ/øã¬ðë¥}¥ùÂã¬ðë¥}¥Âì¯¬÷¦ËÅ¬ü£¦ð÷¥ÁÈûöËiËî£¦ïÁÂä© ùÂÀ°Ì}¥
¦//ØãÂ//»¦~¦//ËÅ ©ù//ð ¬÷¦/ËÅö//óþ//û¬À//Ìÿ//÷ö//ËiË¬//ðë¥}¥¬//÷¦»//ë¬//Âb÷¥¬//ü£¦ðø÷

¬ü£¦ð÷¥
Ö/ä©þ¦/ ä©/°ëÆäûùÂ/ã/

/ÿeô÷¥Â/b÷¥ùÂÀ°/Ìû/·¥¯Â/ï/°÷¥ô/Ð}¥úþû
¦¼ì//Ô÷¥ÉÅ¦//ë¦//ÐÿT¬øô//Ð}¥Ä////øã¨//øè°ø÷ út//Ë¥Æû//ë¨//çÆ Ä//÷¥Ñ¦À//Ï¥
þ/ã²/¼ª÷j/äûùÂÀ°/Ìûú/Ëõ¦/¿Á ©ºü/Ì¯/ë:KLWH3DJH'LUHFWRULHV ¦/Øª÷¥

©Ñ¦|¥ÿeô÷¥ý¥ ä÷¥Åì÷¥øãÜä¯ úË¥¥Ä
8VHQHW 1HZVJURXSV ¬Å¦ª¿¥¦ãü6¥¬ûÂ¿
õÁ¦//ª°÷¬//ðÆÛ¦//Ðÿþ//û¦// ÷Å¦óõ¦ü//Ð©ýÁ¬//äû¦·¬//ªøÛþ//ûý¦// ³þ//ôs! ù¦//ã¬//¥Â©//ë
®/ï÷¥ÅÆ/n 8QL[ ù¦/àÿ /©¬/Ó¦¿©¦/óõ/¿þûò÷Ã ¦t¥Æð÷ú ©¦üë¦ð}¥
¥Æ/ÿþÄ÷¥öôÐ÷¦©®¼ªÓýZâÆËöôÐ©®äÌ¯ ¬øã¦ëÆ´ó¬ðÆÜ÷¥Ä ®¼ªÓ

8VHQHW ý ¥äûöû¦ä°ÿ
õÂ/ä}¥ú/Ë¥/8VHUV1HWZRUN þ/ûZ¥éÆ/{¥ ö´s°÷¥ 8VHQHW ¬üøó
8QL[XVHUV1HWZRUN //÷:¥Å¦Ô°¿¥8VHQL[ ¬ûÂ¿¦øãîøÜ ý¦óÂðë¬ûÂ|¥Ä~
ÏÓ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷ ©¢÷¾» ©¢üì«ªûÂ¬û¡ ¹¬üèó¡¡¾¦ß ú¥Á½¢ìó¡¾¦ßÎ

ÐÐ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷§Âÿ¢ìó¡ ZRUOGZLGHZHE ªûÂ¬û¡ ¨¦ô×ø ç ¾øpÏ
Ð
/-RKQ5LEDU7KH,QWHUQHWZLWKHLQGRZV 23&,73DJH
ÓÒ
«Â/Âä÷¥¦/Ðï¦ }¥Z¥«Å¦Ï¦Ø XQL[ ÷¿þû® ©Ä÷¥ù¦à ÷¥Z¥¬¼×¥ «Å¦Ïëò÷Ã

¬ûÂ|¥Ä Åßö£¥ëò÷Ã 8 QL[ /÷¥öèÐ¯ù¦àÿõ»ÅÂ¯®ÿ¦ó°÷¥
¬////Ðï¦ }¥¦////ãüú////Ë©«Å////Ðû////®////ÿeÿ¥ÁÅ¥////ûú////Â////»¬////ûÂ|¥Ä////Â////ä¯
j´»¦/ª÷¥j/©ú°/¯/°÷¥¬Ðï¦ }¥¦ãü6iªóÂ»Z¥¦ø³¦ü°÷ò÷Ã 'LVFXVVLRQ*URXSV
ò///÷Ã 1HZVJURXSV Å¦///ª¿¥¦///ãüú///Ë©Æ°///Ð¯¦///üó ¦///ûá///×ûõ///»´///û

Z ¥¨Ë¦{¥øã«Âü°ä}¥¬Å¦ª¿¥«ÆÐ ÷¥õ¦ôÏþûöôÐó«iÔï«eì÷¦û¥ÂÀ°Ë
õ//»ÅÂ//¯¬//ãüö//ó¬//Ðï¦ üø÷¦//ãüþ/ ô¯//8VHQHW ¦//øãù//ð¯//°÷¥«Æ//ôì÷¥
Êì /÷¥úøã ¬ìÌøì÷¥öüÐ¯ë¦ªÆð¯«¦{¥¦öó¦øüë¦ãü6¥Üè¯ ÁÂá×û
®//ï þ//û¬//ãü6¥â//·¥Æ ýñe//Ðüø÷º//°¯¬//ûÂ|¥Ä// ¬//¦ôì÷¥//°» w ¦//×¦Æ÷¥
Â/»/øãÁÅb/¿¬ë¦×¦Ø ô¦üó¦t¥Æï ®ì×°÷¥«ÂÂz¥Å¦ª¿¥¬ëÆä}Æ¿

«ÅÐ }¥Å¦ª¿¥
//°÷¥¬ªä//Ð÷¥¦ûÂ//|¥þ//ûÂ//ä©ºª//Ô¯Y¦//8VHQHW ¬//ûÂ¿â//ûö//û¦ä°÷¥¬÷//Ëþ//ûúçÆ//÷¥//øã
â/·Æz (0DLO /ÿeô÷¥Â/b÷¥¬/ûÂ¿ö/´ûz ®ÿeÿ¥¬ôªÏûÂÀ°Ìû¨øç¦ûÂÀ°Ì
iª/óÂ/»Z¬/ÔÔÀ°û¦ã/×û¦/ªøçë¬/Ðï¦ }¦©õ¦/ °¯/°÷¥¦ã/×}¥¬/äªÛZ¥Ä ²»¦ª÷¥

õ¦´}¥öªËøã
«ÁÂä°}¥¦~¦ôÏ©¬ÿ¦Üb÷¥¦Âûô÷¥õ»Í¦ðÿ DOWFRPHG\EULWLVK
Î
.DWH*UHJRU\1RHO(VWDEURRN 8VLQJ1HZVJURXSV 86$48(&RUSRUDWLRQS
ÖÓ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷ÞÂÈó¡©¢÷ôàm¡êÂ×ªûÂ¬û¡ ¨¦ô×ø ç ¾øpÏ
Ð
+HUPDQQ0RXUHU+\SHU:DYH7KH1H[WJHQHUDWLRQ:HE6ROXWLRQ 86$$GGLVRQ± ZHVOH\
3XEOLVKLQJ&RPSDQ\3
ÐÓ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷ò¦ì¬Èm¡ ÂÓ¢k¡©¢÷ôàm¡©¢ð¦Ë øüãÑ¢Á ¤½¾øpÑ
Ò
/-RKQ5LEDU7KH,QWHUQHWZLWKZLQGRZV 23&,73
Ó
3LWWHU.HQW7KH&RPSOHWH,GLRW¶V*XLGHWRWKH,QWHUQHW 23&,73
ÓÓ
öô//Ð©¦//ËÅ//ëÆ¦//ûõ//»Í¦//ðÿ DOWFXUUHQWHYHQWVUXVVLD
ÆÏ¦ªû Åë
þÁðì}¥õ¦ìÛ¥õ»Í¦ðÿ $OWPLVVLQJz NLGV
ý¦©¦÷¥ëÆ¯ªüô÷¥±¦l¥õ»Í¦ðÿ &RPSUHVHDUFK-DSDQ
¬ÆÐª÷¥É¦ ·¥úøãõ»Í¦ðÿ 6FLDQWKURSRORJ\
¬ÆôÌä÷¥ö£¦Ì}¥ ùøä÷¥õ»Í¦ðÿ 6FLPLOLWDU\
z ¬/Ðï¦ }¥¦/ãÁ¥Â/ã/ëö/£¦ ú/óþ/û/°q¦/}«iÜ|¥¦ûÂ|¥þû8VHQHW ¬ûÂ¿b°ä¯
¦ã/×}¥/øã:¥ÁïâØ¯ýz ý ¥°»z ¬·¬¤âÜ°Ì¯z Í¦ðÿ¬ãü$ Z¥»
¦/ û «Â/ìû ¥Â/·¬/üû¦ã/×ûÎï¦ ¦û¦ãü6¥Ä þüë¬ûÂ|¥Ä ö¿¥Á¦°Ðï¦ ûú° °÷¥
¦ÿÂ÷¦ð¯ ¦ ¯¥Á¦ãÂ× ¦ äü°øã«iÜ¿ýô¯Âïö©íÛ¥øã«Âìûiç¦ã×ûÎï¦ ¦û
õ¥/ Ì÷¥¥Ä////øã¨// ¦//ãü6¥ò//ø¯ö//ó¯//¯þ//þ//û//«Â//Ð©//ÌìÿÕÆ//ì õ¥//ËÆ//à
¦/¤¦ÌË}jä©¦¯iè÷¥ jÁ¦ä÷¥¬ôªÐ÷¥ûÂÀ°ÌûýÆóÄ ²» |3LWWHU .HQW}
¬//üàÿ¥«Å¥Áõ¦////ëiª//¿ÒÀ//Ï Å¦//ª¿¥¦//ãü¦//Ðÿ ©ý//ûð þÄ/÷¥ú// ¬//ÔÔÀ°û
Öäª/©î/øä°¯Å¦/ª¿¬/ãü¦/Ðÿú°/Y¦/ä÷¥á¦ð©þû¬äð©öóë ò÷Ä©ù¦ð÷¥ ô¦ôªÐ÷¥
¬/ø¥¦ª/Ë¦ }¥¬/ø¥¬/Ë¦Ì÷¥®/ÿeÿ¥¦ûÂ/¿ÁÅ/û¦/Æë/°÷¥¦ûÂ/|¥ö/´û¬ø¥ý¤Ð÷¥
þ//ô/°÷¥â/ï¥}¥þ/ûÂ/Âä÷¥Â//·¬/Å¦ª¿¥¦/ãü6¥þ/ûÆë/°}¥¬//ëÆä} Å/û¥þ/ûò/÷Ãi/ç
Á/·û/7LOH1HW âï}¥íÛ¥øãâï¥}¥Ä öØë Å¦ª¿¥¦ãüþã:¦´l¦÷·°÷¥
ÎÎÓ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷ ªûÂ¬û¡ ©¢÷¾» ù¢Á ¾gÎ

Ï
ÓÔ
Å¦/ª¿¥¦/ãüâük¬üÀ×¬¼£ øã°²»WLOHQHWKWWSZZZ ý¥ ä÷¥øã
¬ôªÐ÷¥øã«Á·}¥
/1HZVUHDGHU Å¦/ª¿¥¡Å¦/ï/øãî/øÜ ¦/ûù¥ÂÀ°/ËþûÂ© Å¦ª¿¥¦ãü«¥Æð÷
¬/ûÂ|¥ÁÅ/nÑ¦|¥1HZVVHUYHU Å¦ª¿¥ùÁ¦¿þûö£¦ËÆ÷¥ù¥Âð°Ë©ùð ¶û¦ÿÆ©þã«Å¦ªã
¦ÆÏ ¦øØëöä÷ ¬ü}¥Äoùð¯«ÂÂã¶û¥Æ©ñ¦

Í° ó¦û¨Ë¦{¥øã
7KH1HZV z
1HZVZDWFKHU

0DF6RXS

:LQGRZV ¬ûÂÀ°Ì}¥ ¯¦ðë¥°û ,%0 ¨Ë¦{¥øã
:LQYQ1HZVUHDGHU

1HZV

7HOQHW Âä©þãõ¦Ô¯¥¬ûÂ¿
/øã¦ÿÂã¦/Ì¯¦/ ò/÷Ã ®/ÿeÿ¥¬ôª/Ïõ/¿þ/ûùÂð¯°÷¥¦ûÂ|¥úþû7HOQHW ¬ûÂ¿
¬///ª°ôû¨///Ë¦»///øãõ¿Â///÷¥¦/// ÷þ///ô7HOQHW õ///¿þ///üë «Á¦///· ¬///û¦ õ¦///üã©ù¦///ð÷¥
¦/üó ¦iç w ¦ÅÂ÷¥ â·¥Æ}¥ ¨°ô÷¥þû¬ª°ô}¥¦°Õ¥Æä°Ë ÉÆô÷¥
¨//ø· 1$6$ 'DWDEDVHV ¬//}¦ä÷¥¦//Ë¦ÿ¬//÷¦ó ¦//ÿ¦©«Â//ã¦ï//øãõ¿Â//÷¥þ//ô
ÑÐ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷ ªûÂ¬û¡ ©¢÷¾» ù¢Á ¾gÎ
ÓÕ
þ/ô/°÷¥¦/ÿ¦ª÷¥Â/ã¥ïþ/ûi´ô÷¥ i´ô÷¥ñ¦ ´ûñôûíÛ¥ á×ûþã¦ûøäû
¦ û¦ûøä}¥ÑÀ°Ë ¦øãõ¿Â÷¥
¬///ûÂ¿õ///¿þ///ûâÜ°///Ì ùÂÀ°///Ìûýõ///ð÷¥þ///ô¦»///× Æ///´ó¬///Æ÷¥ý///ô¯///ô÷
+RVW ê//Øû¨//Ë¦»5HPRWH FRPSXWHU Â//ä©¨//Ë¦»Z¥õ¿Â//÷¥7HOQHW
¨/Ë¦{¥â/ûö/û¦ä°÷¥ùÂÀ°/Ìüø÷þ/ôõ¦/Ô¯¥î/ðqÁÆ¸n Y¦ä÷¥ëâïûëFRPSXWHU
¨/Ë¦{¥Z¥«Æ/Ï¦ªû¨Ä/º¯¦/ì}¥¬/»÷øãùÂÀ°Ì}¥ª°ô ¢Ïý änû¦ûÊøÿó
Ç¦//z¥¬//Ï¦Ï//øã«Æ//Ï¦ªûùÂÀ°//Ìüø÷Æ//à ê//Ø}¥¨//Ë¦{¥//×Æä ¢//Ïý¦//üóê//Ø}¥

©Ñ¦|¥
$FFRXQW ùÂÀ°Ì}¥§¦Ì»úïÅõ¦¿Áò÷Ã¨øÜ° û¥ÂÀ°Ë¥ êØ}¥¨Ë¦{¥øãõ¿Âø÷
//÷õ¿Â//÷¥Á¥Æ//}¥Ç¦//z¦©¬//Ó¦|¥3DVVZRUG ÅÆ//}¥¬//üøó õ¦//¿Áò÷Ä/ ó 1R
ÅÆ/û¬/üøóõ¦¿ÁýÁùÂÀ°Ìûõ¿Â÷¥¬ÿ¦ôûÜä¯¬ìØ}¥¦ªË¦{¥Öä©Â·þô÷
ùÂÀ°/Ì}¥ý¥/ ä¯ DQRQ\PRXV ¬/üøô©õ¿Â/÷¥Â ãùÂÀ°Ì}¥âïý¥Â© ¬÷¦{¥Ä ë
âï°÷¥öüû
ºª//Ô 7HOQHW â//ûö//üä÷¥ú°//¦ûÂ// äë7HOQHW ¬//ûÂ¿þ//û«Á¦ì°//Ë¥í//ä¯Â//ï¬øô//Ðûñ¦//
//©õ¦//Ô¯¥ú°//Ä//÷¥+RVW ê//Ø}¥¨//Ë¦¼ø÷7HUPLQDO ¬//ëÆÛ¬//ÜùÂÀ°//Ì}¥¨//Ë¦»
+RVW ê/Ø}¥¨/Ë¦{¥¦/øãi/Ì /°÷¥ öè/Ð°÷¥ù¦/àÿ Â/ã¥ð÷¥á¦ª¯ùÂÀ°Ì}¥øã¨·° ò÷Ä÷
Î
6XH6FKRILHOG7KH8.,QWHUQHW%RRN 8.:HVOH\3XEOLVKLQJ&RPSDQ\3DJH
ÏÔ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷ZRUOGZLGHZHE ªûÂ¬û¡ ¨¦ô×ø ç ¾øpÏ
ÐÐ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷ò¦ì¬Èm¡ ÂÓ¢k¡©¢÷ôàm¡©¢ð¦Ë øüãÑ¢Á ¤½¾øpÐ
ÕÕ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷ªûÂ¬û¡ ©¢÷¾» ù¢Á ¾gÑ
ÓÖ
ºª/Ô ¦/üøä°÷¥ Æ/û¥ ¥þ/û¦/ìø°ô/ÏùÂÀ°Ì ù¦àÿöó ¬üàÿ¥þûÂÂä÷¥Á· ¨ªÌ©
+RVW êØ}¥¨Ë¦{¥ù¦à ©ùÂÀ°Ì}¥¬¥ÅÁùÂã¬÷¦»ë©¦õ¦Ô¯Á· ¨äÔ÷¥þû
/øãî/øÜ ¬/ûÂ|¥Ä/oÑ¦/¿ö/÷Áñ¦ 7HOQHW ¬ûÂ|öØëù¥ÂÀ°Ëö·þû Æ¿¨ÿ¦·þû
«Â//Âãâ//ï¥}ö//£Á//øã 7HOQHW ù¥ÂÀ°//Ë¬//ìóõ//» ¦//ûøäû//øã//°+\WHOQHW
Z¦//////////°÷¥ý¥////////// ä÷¥¨//////////°ô +\WHOQHW Z¥õ//////////Óø÷ ¦//////////oõ¦//////////Ô¯¥þ//////////ô

KWWSOLEUDQXVDVNFDK\WHWQHW
/øãö/üä÷¥¬/÷¦»ë¦ävúøØëþô÷ ¦ ûÂÂä÷¥ñ¦ ë7HOQHW ¬ûÂm¬Ó¦|¥¶û¥b÷¥þã¦û
õ¦/Ô¯¥Á¥Æ/}¥ý¥/ ä÷¥õ¦/¿Á¨/øÜ øè/Ð¯ÁÆ¸üªë4971(7 ¶û¦ÿÆ©¯¦ðë¥°û ,%0 ¨Ë¦»
4971(7 ¶û¦/ÿb÷¥¥Ä/þ/û«Å¥Â/Ó±Â/»ö/ü¼°÷ 7HOQHW VLWH DGGUHVV /©
¬÷¦°÷¥ )73 ¬ûÂ¿âï¥}¸ø÷¥þô
VXQVLWHXQFHGXSXEPLFURSFVWXIIPVZLQGRZV
ZXDUFKLYHZLVWOHGXV\VWHPVLE03&ZLQZLQVRFN
È/óÆ}¥ú/Ë Å¦/Ô°¿1&6$ ¶û¦ÿÆ©Â0DFLQWRVK ¨Ë¦»øãöüä÷¥¬÷¦»ë
1DWLRQDO &HQWHU IRU 6XSHUFRPSXWLQJ üü///Ô°©ù¦///ïÄ///÷¥
«Å¥ÂÓ±Â»øãõÔ¼ø÷ 7HOQHW ¬ûÂ|¦øË ¶û¥b÷¥ÆÏþû$SSOLFDWLRQV
,QIRz0DF ¦ª//Ë¦{¦©¬//Ó¦|¥¦//ûøä}¥â//ï¥û þ//ûâ//ïû«Å¦//Çú°//1&6$ ¶û¦//ÿÆ©þ//û

)73QFVDXLXFHGX ¯ ¥¬©¦°ó 0LUURUVLWHV
Î
¨ûÂ¬ðó¡ ©¢Ç¡Á¾ôóÂÏ¢û¾ à÷ §Âÿ¢ìó¡ªûÂ¬û¡ ©¢÷¾»©¢÷ôàøôó¨m¢àó¡¨ð¦Ìó¡ Â÷¢àó¡¾øpéÁ¢ç Ï
ÏÎ Í ÎÖÖÔ
Ð
%ULDQ-7KRPDV7KH,QWHUQHWIRU6FLHQWLVWVDQG(QJLQHHUV8.2[IRUGXQLYHUVLW\3UHVV
3
ÔÍ
7HOQHW ¬ûÂ¿ë:¦Ø¬ûÂÀ°Ì}¥¶û¥b÷¥þû

Í° ó¦û¨Ë¦¼ø÷¬ªÌ ÷¦©
%ODFN1LJKW
&RPHW
=7HUP
:LQGRZV ¬ûÂÀ°Ì}¥¯¦ðë¥°û ,%0 ¨Ë¦¼ø÷¬ªÌ ÷¦©
&577HOQHW
5DOD\&KDW ¬ÏÁÅÂ÷¥ ¬³Á¦¥¬ûÂ¿
,QWHUW 5HOD\ / ä¯ ,5& ¦/øãî/øÜ ¦/üó&KDWLQJ /³Á¦¥¬/ûÂ¿ý
þ//û¦//içþ//ã®//ÿeÿ¥¬ôª//Ï¦//oÈ//ü°¯//°÷¥ :¥Â//·¬ð//Ð÷¥ «i´//}¥¦ûÂ//|¥þ//ûb//°ä¯&KDW
Â/»Z«Æ/Ï¦ªû±Â/¼°÷¥þ/ûôª/Ðø÷ùÂÀ°/Ìûý¦/ôû ©ÿ,5& ¬ûÂmÂÔð ¦ôªÐ÷¥
þ/ãù/ô÷¥õ¦/ËÅõ/¿þ/ûíÁ/ än ý/ìø°÷¥þ/û:Â/©Æ¯/ªüô÷¥¬/Ï¦Ïõ¿þûÑ¦ÀÏ¥

Æ¯ªüô÷¥Ï¦ÏîÆÛþãÁÆ÷¥õ¦ªð°Ë .H\ERDUG º¯¦ì}¥¬»÷îÆÛ
//øã &KDQQHOV ¥// ð÷¥þ//û:¥ÁÂ//ãñ¦// úà / ûöô//Ð©¦//³Á¦¥ú°//¯þ//ô÷
ö/óZ±Â/¼°÷¥âÜ°/Ì /÷¦{¥Ä//ë ¦/oÙ¦/ª¯Å¥Â/Æ °÷¥¦ ð÷¥Å¦°ý¬ôªÐ÷¥ùÂÀ°Ìû
¦ã/×ûÎï¦/ ¯Æ/¿ «ÁÂ/¦ã/×ûÎï¦/ ¯¥ ïñ¦ ¦ ð÷¥ÄojÜª¯Æ}¥Ñ¦ÀÏ¥
¥/ ï 3ULYDWH ¬/Ó¦¿¥/ ï 3XEOLF ù¦/ä÷¥ù¥ÂÀ°/Ë¥¥/ ïñ¦/ Â/ÂqýÂ/©
ºÑÍ ºÏ ê¥¢ÇÞ³Â÷ªûÂ¬û¡ ©¢÷¾» ù¢Á ¾g Ï
ºÑÎ ºÏ ê¥¢ÇÞ³Â÷ªûÂ¬û¡ ©¢÷¾» ù¢Á ¾g Ð

ºÖÒ ºÏ ê¥¢ÇÞ³Â÷ªûÂ¬û¨ð¦Ë [ÿ¢Ë¢ Ñ
Ð
3LWWHU.HQW 7KH&RPSOHWH,GLRW¶V*XLGH7RWKH,QWHUQHW 23&,73DJH
ÔÎ
¦/ ïÂ/·¯>´/üë,5& /ûÂ|¬/Ó¦¿¦/ ïY¦/ä÷¥/ë/÷Áö/ô÷ýéÆä}¥þû 6HFUHW ÆË
¥// ð÷¥þ//ûò//÷Ãi//çwww ¥e//ø ¦//ôÆû ¥Å¦//û¦©¬//Ó¦¿Æ//¿ Æ//Ôn¬//Ó¦¿
¦ ð÷¥Ä ö¿¥ÁùÂÀ°ÌûZ±Â¼°÷¥ ¦øãõ¿Â÷¥þô°÷¥«ÂÂä÷¥
jûÂÀ°/Ì}¦ë¦/ û«Á¦ì°/Ë÷¶û¦/ÿÆ©Zµ¦/°q®/ÿeÿ¥¦ûÂ/¿ï¦/© ö/´û¦ø´û,5& ¬ûÂ¿
ú°/é/ËÄ/÷¥,5& //ø÷¶û¦/ÿÆ©¥ûÂÀ°/Ì ý¨Öäª÷¥úØä©âû±Â¼°÷¥ë¬ªçÆ÷¥úÂ÷þÄ÷¥
//ðÆÜ÷¥Êì / ©ö//üä¯¦//äv ¶û¥b//÷¥þ//ûÂ//Âä÷¥ñ¦// ¦//³Á¦¥õ¦ªð°//Ë õ¦//ËÅ û¥ÂÀ°//Ë
¶û¥b÷¥Ä þû :¦ªÆð¯Æû¥¥ÊìÿùÂÀ°Ì¯
Í° ó¦û¨Ë¦¼ø÷ªÌ ÷¦©
,UFOH
+RPHU
0DYHQ
:LQGRZV ¬ûÂÀ°Ì}¥¯¦ðë¥°û ,%0 ¨Ë¦¼ø÷¬ªÌ ÷¦©
*OREDO&KDW,5&
0,5&
3,5&+
1HWVFDSH&KDW
ºÎÒÑ ºÏ ê¥¢ÇÞ³Â÷ÞÂÈó¡ ©¢÷ôàm¡êÂ×ªûÂ¬û¡ þ¦ô×ø ç ¾øp Ñ

ºÎÍÖ ºÏ ê¥¢ÇÞ³Â÷ ªûÂ¬û¡ ©¢÷¾» ©¢Ã ¾g Ò
Ó
0DW\$QQH3LNHDQG2WKHUV 8VLQJWKH,QWHUQHWZLWKZLQGRZV 23&,73
Ô
3LWWHU.HQW 7KH&RPSOHWH,GLRW¶V*XLGHWRWKH,QWHUQHW 23&,73
ÔÏ
¦/¥È}¥ò/ø¯þ/û ¦/o«Á/·}¥ «i´/ô÷¥¦/¥È}¥¨ª/Ì©ò/÷Ã /Ð÷¥Ö/ä©«Âðäû¶û¥b÷¥òø¯ý
«¥Æ/ð©ù/ð Ñ¦¿¶û¦ÿÆ©ë¦×ÿ¦ôûjÆ¿jûÂÀ°ÌûZ¦ìø}¥öðÿøã«ÅÂð÷¥õ¦´}¥öªËøã
µÆ/¿ õ/¿Á/ëúô¼°/÷¥j³Â/¼°}¥Ö/ä©ö£¦/ËÅö/¦p Æ¿ ¥ùÂÀ°Ì}¥þû¬ûÁ¦ð÷¥ö£¦ËÆ÷¥
¥Èü}¥þû¦iç www j³Â¼°}¥
Ñ¦/|¥¶û¦/ÿb÷¦ë7DON ¦/øãî/øÜ ¬/ûÂ|¥Ä/,5& ¬/ûÂ|o¦/Ð°ûÆ¿¬ûÂ¿ñ¦
Æ/¿¥éÆ/Üø÷:¦/Ø¹¦/°¯/Ï¦Ð÷¥Ê/ìÿ ÂÆ ¦û¬©¦°ô÷Ó¦¿Ï¦Ïº°ëùÂÀ°Ìüø÷º° ¬ûÂ|¥Äo
jëÆ/Üø÷Æ/à¯/°÷¥¬/Ï¦Ð÷¥¬¼ì/Ô÷¥ý ò/÷Ã Æ/¿¥/÷/ª°ô ¦/ûÆ/ýâÜ°/Ì ¦ü/ ûöó
¦// ³Æ//¿ ¥éÆ//Ü÷¥¦//©¦°óâ//véÆ//Ûö//óÆ//é//Ë þÈ//·Z¥¬ü//Ìðûý//ô¯é//Ë
¦//û¦sÂ//ä©¬÷¦/ËÆ÷¥¬//ÅÆ//¿ ¥éÆ//Ü÷¥âÜ°//Ì Ã&KDWLQJ Ê//ôã¥Ä// ¦//°©¦°ó
âÜ°/Ì/÷¨/°ô¯/éÆ/{¥â/vÆ/Æ/¿ ¥éÆ/Ü÷¥ý ë7DONLQJ /÷¥ë¦û¦~¦ËÅ
º//°¯&KDWLQJ ¬//ûÂÀëÆ//¿é°//¿ñ¦// ®//ï÷¥Ê//ìÿ/ ë//©¦°ô÷¥jëÆ//Ü÷¥//ó
ò/÷Ã ®/ï÷¥Ê/ìÿ/ëÑ¦À/Ï¥þ/û/ãüâ/û2Q z/LQH «Æ/Ï¦ªû/ðÆÜ©±Â/¼°÷¥ùÂÀ°/Ìüø÷
ú/ ©õ¦/Ô¯¥Æü°/ÌÚ/ðëjëÆ/Ûj©¬ûÂ|¥Ä ë±Â¼°÷¥ú° ²»7DON ûÂ¿Êôã
Ú|¥íç©¦iÂ»ùð °»
þ/ûÂ/Âä÷¥ý 3LWWHU .HQW Æ/,5& /ûÂ|«Á¦/ë¦üä°/Ë¥Æ/´óþ/û
¬ôª/Ïb/ã¬/Ë¥ÅÂ÷¥¶¦/ }¥ië/°©:¦/÷¦»ù/ð¯b/ô÷¥¬/üøä°÷¥¦/ÌË}¥ ¦/äû¦z¥ ÉÅ¥Â}¥
¦//Üãö//·þ//û//ÿeô÷¥Â//b÷¥ ÉÅÂ//÷¥â//Ç¯ö//·þ//û::: ¬ûÂÀ°//Ìû®//ÿeÿ¥
ºÎÎÒ ºÏ ê¥¢ÇÞ³Â÷ªûÂ¬û¡ ©¢÷¾» ©¢Ã ¾g Ï

ºÐÍ ºÏ ê¥¢ÇÞ³Â÷:RUOG:LGH:HE ªûÂ¬û¡ þ¦ô×ø ç ¾øp Ï
Ð
òÐèó¡¡À Â»ÞÓ÷ >¢ç¡ ¢·ÂË :RUOG:LGR:HE ::: µÂÌ¥®·¢¦ó¡õì åÇ
ÔÐ
ú/°ªøÛâ/ûö/Ó¥°÷¥ö/·þ/û&KDWLQJ ù¥ÂÀ°/Ë ©Ä¯¦/Ë¥ù/ð ò/÷ÃZë¦/×¦© ¦/üøä°÷¥
ú ©öÔì¯°÷¥ë¥Æèz¥ë¦Ì}¥þãÆà ÷¥Öè©
)LOHV7UDQVIHU3URWRFRO
)73¦ìø}¥öðÿ¬ûÂ¿
ºü/Ì¯)LOHV7UDQVIHU3URWRFRO ¦/ìø}¥ö/ðÿõó¯Æ©¦¦ äû )73 ¬ûÂ¿
Ä//â//ûö//û¦ä°÷¥þ//ô ®//ÿeÿ¥¬ôª//Ð©¬//Üª¯Æ}¥¦ª//Ë¦{¥Z þ//û¦//ìø}¥ö//ð ©ùÂÀ°//Ìû
0DFLQWRVK //¯¦ðë¥°û ,%0 ö//´û3& //ÔÀÐ÷¥¨//Ë¦{¥«È//·¨//øçõ//¿þ//û¬//ûÂ|¥
8QL[
Êì / ÷ùÂÀ°//Ì¯®//ÿ¦ó 8QL[ ù¦//à ø÷¬//Âð÷¥¦ûÂ//|¥þ//û«Â//»¥ //)73 //ûÂ¿
¦ä/Ë¯ ®/ÿeÿ¥¬ôªÐ÷öÓ¥ É¦Ë¥¦Z¬ûÂ|¥Ä ¬iâ·Æ¯ ¦ìø}¥öðÿ ÕÆè÷¥
¬/ûÂ¿î/ÆÛþ/ã¦/øðÿú°/¬ôª/Ð÷¥õ/¿þ/û¬/ûÂð}¥¦ûÂ/|¥ú/àäûý ¬Û¦/Ìª©ò÷Ã Æü°Ì}¥
jäû¶û¦ÿÆ©Á· þûÂ© 7HOQHW ¬ûÂ¿ù¥ÂÀ°Ë¬ôªÐ÷¥ùÂÀ°Ì}þô

ô÷>´üë)73
ÒÀ//Ð÷¥ª//Ë¦»Z+RVW ê//Øû¨//Ë¦»þ//û//øðÿú°//¶û¦//ÿb÷¥¥Ä// ¦ÿÆ//Ïý îª//Ë¦/üó
®ÿeÿ¥ôªÏ¦ûÂ¿ï¦©ë¥Äô)73 ¬ûÂ¿¬ÜË¥©ú° ¥Ä
¦/ìø}¥á¥/ÿâ/vþü/Ø°¯/®/ÿeÿ¥¬ôª/Ïþ/ûý¦/ôûö/ó/ë)73 âï¥ûñ¦
Ä//øã/°Ä/÷¥ ¨/Ë¦{¥ â/ï}¥ý¥ ã¬ëÆäûÆû¥¨øÜ° ¦øðÿÁ¥Æ}¥¦ìøüø÷õÓø÷ :¦ªÆð¯
/â/ï¥}¥ò/ø¯Ö/ä©ýþ/ûúçÆ÷¦© Ììÿêø}¥Z3DWK Å¦Ì}¥üÌ ¦ûZ¬ë¦×¦©¦ìø}¥
ù¥ÂÀ°Ë÷¬»°ìûâï¥}¥þûÂÂä÷¥ñ¦ ý¦ û¦ìøûöð ÷Ñ¦¿Ò¿Æ¯Zµ¦°q¬Ó¦¿âï¥û
Î
'DYLG$QJJHOO%UHQW+HVORS 7KH,QWHUQHW%XVLQHVV&RPSDQLRQ 86$
$GGLVRQ:HVOH\3XEOLVKLQJ&RPSDQ\3
Ï
-DPHV(YDQV /DZRQWKH1HW 86$1RORE3UHVV3
ºÎÎÒ ºÏ ê¥¢ÇÞ³Â÷ÞÂÈó¡©¢÷ôàm¡êÂ×ªûÂ¬û¡ þ¦ô×ø ç ¾øp Ð
ºÐÐ ºÏ ê¥¢ÇÞ³Â÷ò¦ì¬Èm¡ ÂÓ¢k¡©¢÷ôàm¡©¢ð¦Ë øüãÑ¢Á ¤½¾øp Ñ
ÔÑ
õ¦/¿Á ©â/ï¥}¥Ä/Zõ¿Â/÷¥þ/ô $QRQ\PRXV ú/Ëâï¥}¥Ä øãîøÜ ù¦ä÷¥
â/ï¥}¥Ä/b/°ä¯ 3DVVZRUG ÅÆûüøôóùÂÀ°Ì}¦©Ñ¦|¥(0DLO Âb÷¥ý¥ ä÷¥
ý¦/üó¦/øðÿ¹¦/°}¥¦/ìø}¥þ/û:¦üÀ/×:¥ÁÂ/ãñ¦/ ý²/»®/ÿeÿ¥¬ôª/Ï/øãâï¥}¥úþû
$QRQ\PRXV â/ï¥}¥Ä/Z¦ø/ËÆ/ìø°À}¥¦6¥ë¶û¥Æ©ÆÜ°©ýûð :¥Á¥Æëñ¦
®ÿeÿ¥ûÂÀ°Ìûâüz»¦°ûºªÔ°÷
¯¦/ý¦/oj÷¤/Ì}¥ö/Øì ¬/û¦ä÷¥Ó¦|¥¥Ë âï¥}¥þûÂÂä÷¥ý¦ ÆóÄ÷¦©ÆÂz¥
/÷¦»/ë ¦/Ì}¥¦ã¦/Ë áª/Ë¥/¦/øÜãýô¯¦û«Á¦ã «ÁÂ¦ã¦Ë ù¦ëjûÂÀ°Ì}¥
¨/øÜõ¿Â/÷¦©¹¦ü/Ì÷¥ùÂ/ãþ/ãâ/ï}¥¥Ä/þ/øä jäûâïûøãjûÂÀ°Ì}¥þûÂÂÏÅ¦»ÁÇÁ·
ÁÂÆ¿®ï ëâï}¥ZÆ¿«Æû«Áä÷¥
/ Z¦°÷¥¦ ûÆóÄÿ «Âz¥)73 ûÂ¿¶û¥Æ©þûi´ô÷¥ñ¦
Í° ó¦û¨Ë¦¼ø÷ªÌ ÷¦©
)HWFK
(DV\7UDQVIHU
1HW3UHVHQ]
DQDUFKLH?
:LQGRZV /÷¬ûÂÀ°Ì}¥¯¦ðë¥°û ,%0 ¨Ë¦¼ø÷ªÌ ÷¦©
)73&OLHQW
:6)73
&XWH)73
Ò
ºÎÔ ºÏ ê¥¢ÇÞ³Â÷:RUOG:LGH:HE ªûÂ¬û ¡ þ¦ô×ø ç ¾øp Ò
Î
3LWWHUNHQW 7KH&RPSOHWH,GLRW¶V*XLGHWRWKH,QWHUQHW 23&,73
ºÐÖ ÐÕ ºÏ ê¥¢ÇÞ³Â÷ªûÂ¬û ¡ ©¢÷¾» ù¢Á ¾g Ï
ÔÒ
*RSKHU ²¼ª÷¥¬ûÂ¿
Â/·¯«Á¦/È÷¥Ä/â/û :¥Â/·¨/Åöô/Ð©¦/øã¦/ûøä}¥úóÁ¥ÁÈ ®ÿeÿ¥âû
õ/Óø÷ :¥Â/·¬üÀ/×«Á¦/ÇÆ/¿¥/¬ôªÐø÷jûÂÀ°Ì}¥úóëÆ¿«Á¦Ç
Æ/û¥¥ þ¦/ ä÷¥/©¦°ó ò÷ÃZÁ}¥íÆÜ÷¥ëÆäûþûÂ© ¬ôªÐ÷¥øãùÂÀ°Ìûûøäû
Á¦/ /·¦»/ë/÷¦/ ÿøãÂó°÷¥þô¦ þû ¦ û:¦Øä©Ì ÿ¦°©¦°óëÜÂï°÷¥
/ëúøãøã¦ Ì÷íÁ änÚªØ÷¦©ÿ¦ôûþþÂó°ûÊ÷¦ ô÷ ¬ôªÐ÷¥øã¦ûÏ
ò÷Ãöäì *RSKHU áÂÿ²¼ªÿý¦ôû
/ô÷¦üü/Ô¯TÂ/ðë®/ÿeÿ¥¬ôª/Ïé¦Ðô°Ë «Ç¦°«¥Á*RSKHU ¬ûÂ¿ý
®¼ª//ÓÂ//ï ¬ôª//Ð÷¥//øã¦//ûøä}¥ÅÁ¦//ÔûZõ//Ó÷¥//ë¬ôª//Ð÷¥ûÂÀ°//Ìû¥Áþ//ûö//Ì¯
®//ÿeÿ¥//øãªä//Ï ¦: û¥ÂÀ°//Ëá¦·e//Ë¥ ²//¼ª÷¥¦ûÂ//¿Æ//´óþ//û*RSKHU //ûÂ¿
Æë/¯/°÷¥ 0HQXEDVHG //©éÆ/ä}¥Å¦°¿¥ðÆÛøã ªû*RSKHU úàÿý ò÷Ã
ú°//²//» ¦//ûøä}¥//øã õ//Ô{¥ 5HVRXUFHV ®//ÿeÿ¥ÁÅ¥//ûZõ//Óø÷ø//Ë//ðÆÛ
öè/Ð°©Âªÿ¦ü » 0HQXV ú£¥ïZûÂ¿¶û¦ÿÆ©©Ó¦|¥þ¦ ä÷¥ Æû¥¥öóÅ¦Ô°¿
Â//»ÕÆ//ä©ù//ð *RSKHU 6HUYH //ûÂ|¥«È//·Â//»©õ¦//Ô¯¥õ//¿þ//û*RSKHU
Á¥/}¥/ãÆì÷¥Á ª÷¦/©Æ/¿¬/ü£¦ïÆ/à¯¬/ü£¦ð÷¥Ä//ë/·ÅÂ}¥Á/ ª÷¥Â/»Å¦/°¿Â ã ú£¥ð÷¥
ö/û¦ä°÷¥¦/øãõ/Ô{¥Á¥Æ/}¥Á¥/}¥ú/Ø¯øäë¬ü£¦ïøãöÔýZ¥¥ÄôÂ ª÷¥¥Ä ë·ÅÂ}¥
¦äû
Ð
.HLWK-RKQVRQ 8VLQJ*RSKHU 86$4XH&RUSDUDWLRQ3
Ñ
'DYLG$QJHOO%UHQW+HVORS 7KH,QWHUQHW%XVLQH VV&RPSRQLRQ 23&,73
ºÎÔÔ ºÏ ÎÖÖÔ £¢¬ðôó¨÷¢àó¡þÂÐm¡þ n¡ §Âÿ¢ìó¡ ªûÂ¬û ¡ ½àÈó¡¥ æØôó¡¾¦ß Ó
ºÎÎÍ ºÏ ê¥¢ÇÞ³Â÷ªûÂ¬û ¡ [ÿ¢Ë¢ Ï
ÔÓ
üü///Ô¯T*RSKHU ý : jªª///Ì÷*RSKHU ////©///ûÂ|¥Ä///ü///Ì¯â///·Æ¯
/ôÆû¥§¦¸ Ìø÷øÓ¥þÛ¥}¥¬ôÆû¥¦¯Ì ûäû¦·þû:¦Ë¦ËïÛ ÆÜ¯
õÂ/¯/°÷¥/û¦ä÷¥«Å¦/ªä÷¥*RSKHU «Å¦ªä÷¥ :¦ÿ¦³ *ROGHQ*RSKHU úË©éÆä}¥
JR ²/¼ª÷¥/*RKHU ¬/üû JRHVIHUWKLQJV ¦/Ï¥þ/ã²/¼ª Ä÷¥ÒÀÐ÷¥øã
Æ¿¥Á¥}¥ ¦ìø}¥þãIHU
²//¼ª÷¥¥Áþ//ûjã//ÿò//ø°s*RSKHU ù¦//àÿ//ë6HUYHU ¬//ûÁ¦|¥¨//Ë¦{¥«È//·
9HU\ (DV\ 5RGHQW 2ULHQWHG ZÅ¦/Ô°¿/ú/Ë¥¥Ä/ 9HURQLFD
/ -XJKHDG 1HWZLGH ,QGH[W WR &RPSXWHUL]HG $UFKLYH
-RQ]\V XQLYHUVDO *RSKHU +LHUDUFK\ ([FDYDWLRQ Å¦/Ô°¿
â/ï¥ûÎ/°ì¯/ÿ¦ôûùÂÀ°Ìüø÷º°¯YHURQLFD Î°ì°÷¥ ²¼ª÷¥«¥Á$QG'LVSOD\
â////ïûÎ////°ì¯þ////ûùÂÀ°////Ì}¥þôü°////ë-XGKHDG ¦////û Y¦////ä÷¥õ////»«Æ////Ð° }¥*RSKHU
Úðëþ¥Æ÷¥®ï÷¥ëäûöû¦ä° Ä÷¥*RSKHU
/ÿÅ¦ðû:¥Â/·>¤/×ºª/Óý ¥*RSKHU /ûÂ¿/øãÁ¦/ü°ã¥ý¦/ ÆóÄ/÷¦©ÆÂz¥
:RUOG:LGH:HE ::: ¬/ûã¥¦¼ì/Ô÷¥Å/ßZò/÷Ãâ/·Æ¦/Åß/¥Âª©
û/ËÅ/·¥©Æ/¿ÅÓëút¦ûøäûýäØ ¬ôªÐ÷¥øã¦ûøä}¥Âúàäû®øä·°÷¥
/ÌËûâ/Ø¯ýÅÁ¦/ ÷¥þ/ûºª/Ó ¦/Ðÿ¥ úü/Ô°÷¥ëÜÌ© ù¥ÂÀ°Ë¥øË*UDSKLF
//ûÂ¿®/÷¥Ç¦/û*RSKHU ¬/ûÂ¿ýò/÷Ãþ//ûúçÆ÷¦/© *RSKHU «Å/Ó/ë¦/t¦ûøäû
Ï
Ð
3LWWHU .HQW7KH&RPSOHWH,GLRW¶V*XLGHWRWKH,QWHUQHW 23&,73
ºÎÍÑ ºÏ ê¥¢ÇÞ³Â÷ªûÂ¬û ¡ ©¢÷¾» ù¢Á ¾g Ñ
ÔÔ
/ü}¥¦/ûøä}¥þ/ûi´/ô÷¥øã°q*RSKHU âï¥ûþûÂÂä÷¥Á· Zò÷Ãâ·Æ¦ë§çÆû
::: ûã¦¼ìÓ¤øãÂä©úüÔ>¯Y°÷¥
*RSKHU ¬ûÂ¿ëûÂÀ°Ì}¥¶û¥b÷¥þû
0DFLQWRVK ¨Ë¦¼ø÷ªÌ ÷¦©
7XUER*RSKHU
6H[WDQW
0DF*RSKHU
:LQGRZV ûÂÀ°Ì}¥¯¦ðë¥°û ,%0 ¨Ë¦¼ø÷¬ªÌ ÷¦©
:LQ*RSKHU
$UFKLH ²¼ª÷¥¬ûÂ¿
TÂ/ï ®/ÿeÿ¥¬ôª/Ï/øã¬ûÂÀ°/Ì}¥/´¼ª÷¥¥Á¥ú/þû$UFKLH ¬ûÂ¿b°ä¯
Zõ//Ó÷¥//ë¬//ûÂ|¥Ä//Âã¦//Ì¯ ¥Â// ó//ë0FJLOO //äû¦·//ªøÛþ//û//ãüö//ªïþ//û¦üü//Ô¯
¦/ìø}¥ö/ðÿ/ûÂ¿ùÂ/ð¯/°÷¥6HUYHUV ¦ûÁ¦|¥é¦×Æä¯°÷¥ ùÂÀ°Ì}¥¦ÂÆ °÷¥¦ìø}¥
ý/©È÷¥ù¦/à ©ö/üä°÷$UFKLH /ûÂ¿Á¥Â/ãTÆ¿ ¥®ÿeÿ¥¦ûÂ¿ö´û Y¦ä÷¥õ»)73
)73 â/ï¥ûøã¬ÅÁ«Æàÿ¦ð÷ ©ùð Æ¯ªüó¦ ùÁ¦|¥ &OLHQW6HUYHU ùÁ¦|¥
¶û¦/ÿÆ©/ë$UFKLH ¬ûÂ¿ëý©È÷¥¦û âï¥}¥òø¯ë«Á·}¥¦ìø}¦©ü£¦ï¦ ª©ùð÷Y¦ä÷¥õ»
Ò
ºÐÖ ºÏ ê¥¢ÇÞ³Â÷ªûÂ¬û¡ ©¢÷¾» ©¢Ã ¾g Ô
Î
+HUPDQQ0DXU HU+\SHUZDYH7KH1H[WJHQHUDWLRQZHEVROXWLRQ 23&,7
3
Ï
ÔÕ
/ûÂ¿ù¥ÂÀ°Ëþô©øÜ}¥¦ìø}¥êø}¥ZõÓ÷¥Â ã òø¯¦ìø}¥ü£¦ï¨ð ¯ Î°ì°©ùð
ùÂÀ°Ì}¥Ç¦·ë'RZQORDG ¦ìø}¥Ä öüqë)73
8VHQHW )73 ö´û :¦ªóÆû:¦yÊ÷$UFKLH úË¥ý¦ ÆóÄ÷¦©ÆÂz¥
ê//ÏÅ¥// ä¯/°÷¥ $UFKLYH? ¬//üøô÷¥þ/ûÃ¿//ûú//Ë¥¥Ä/ýö//© ww ,5&
b/ô÷¥êä/Ø÷¥/Üðÿý 3LWWHU .HQW ÆóÄ/Æ/¿¨/ÿ¦·/øã ¸/Ì÷¥ýÈ/
/ë ö/Û®/ï íÆè°/Ì¯ý$UFKLH ¬ÜË¥©²¼ª÷¥øüä÷þô²»®ï÷¥$UFKLH Â ã
/ä ¦/$UFKLH ùÁ¦|ÂÂÐ÷¥õ¦èÐÿ¥¨ªÌ©²¼ª÷¥øüä©Âª÷¥iÌä÷¥þûÿÂ¸ Ëý¦»¥Öä©
Áä/Ì÷¥/©êÜø÷¥Âªã Âó øôÐ}¥Ä þûµÆÀø÷ jûÂÀ°Ì}¥¦ªøÛâûöû¦ä°÷¥«ÆÏ¦ªûþû
ö//{¥//ý//ô ýþ//ô(0DLO //ÿeô÷¥Â//b÷¥î//ÆÛþ//ã$UFKLH ù¥ÂÀ°//Ë¥ý
¬/ÿeô÷¥¬÷¦/ËÅõ¦/ËÅ Â/Æ©¶û¦/ÿÆ©ù¥ÂÀ°Ëþôÿ ÁäÌ÷¥©êÜø÷¥Âªã êØ
ö´ûY¦ä÷¥õ»«ÆÐ° }¥$UFKLH ¦ûÁ¦¿Â»ý¥ ãZ¥
$UFKLHDQVQHW
$UFKLHLQWHUQLFQHW
$UFKLHUXWJHUVHGX
$UFKLHRX
$UFKLH:LGH$GMS
Z¦°÷¦ó¬÷¦ËÆ÷¥Òÿýô ý
ºÏÖ ºÏ ê¥¢ÇÞ³Â÷ZRUOGZLGHZHE ªûÂ¬û ¡ þ¦ô×ø ç ¾øp Ð

Ñ
3LWWHU.HQW 7KH&RPSOHWH,GLRW ¶V*XLGHWRWKH ,QWHUQHW23&,73
ÎÔÑ ÎÔÏ ºÏ ê¥¢ÇÞ³Â÷ªûÂ¬û ¡ ½àÈó¡¥¡ æØôó¡¾¦ß Ñ
ÔÖ
),1'),/(!
ú°/÷¦/ËÆ÷¥Ä/~$UFKLH ùÁ¦/¿õ¦ªð°ËÂ ã ã²¼ªÿÄ÷¥êø}¥úË £ )LOH ¤ ²»
¦~¦//ËÅ ¦//øãõ//Ô{¥þó¦//û¥ // ã²//¼ªÿÄ/ ÷¥ú//Ë¥:¦/ û¦sî©¦//Ü¯//°÷¥¦//ìø}¦©¬//ü£¦ïÁ¥Â//ã
«ÁÂ//¥þó¦//û¥Zõ//Ó÷¥ò//÷ÃÂ//ä©// ôú//³þ//û //ÿeô÷¥Â//Æ©b//ã¬÷¦/ËÆ÷¥¨//¯¦ô÷
¦ìø}¥òø¯'RZQORDG öüq
$UFKLH ûÂ¿ë¬ûÂÀ°Ì}¥¶û¥b÷¥þû
:LQGRZV ûÂÀ°Ì}¥¯¦ðë¥°û ,%0 ¦ªË¦¼ø÷ªÌ ÷¦©
:Vz $UFKLH
)3$UFKLH
0DFLQWRVK ¨Ë¦¼ø÷ªÌ ÷¦©
$QDUFKLH
:$,6¬ûÂ¿
:LGH $UHD :$,6 ú//Ë©//ëÆä}¥ í¦//Ü ÷¥ä//Ë¥ ²//¼ª÷¥//ûÂ¿b//°ä¯
¦//ûøä}¥þ//ûüÀ//×¦//üóõ//¿²//¼ª÷¥¥Áú//þ//û ,QIRUPDWLRQ 6HUYLFH
¦/ûøä}¥ú/à ¯øãöüä¯:DLV ûÂÀë äûûøäûZ¥õÓø÷¬ðïÁ äÆËðÆÜ©¦ÿ¦ª÷¥
//°÷¥¦//ûøä}¥//øã//°¥¦//ÿ¦ª÷¥«Â//ã¦ïÂ//Â¼°©ùÂÀ°//Ìüø÷ºü//Ì¯ üÀ//×¦//ÿ¦©Â//ã¥ï//¤//øã
Z¥õ//Ó÷¥/øãÂã¦//Ì¯/°÷¥ .H\ZDUGV //»¦°ì}¥¦/üøô÷¥þ//û/ãüõ¦//¿Áú/³¦Â/Æ
¦ª/Ë¦{¥þ¦/ ä©ùÂÀ°/Ì}¥ÁÈ/¯ý:DLV /ûÂ¿:¦/ØâÜ°/Ì¯Æ/¿·þû ©øÜ}¥¦ûøä}¥
ºÎÑÒ ºÏ ê¥¢ÇÞ³Â÷ªûÂ¬û ¡ ©¢÷¾» ©¢Ã ¾g Ï

0DU\ )XUORQJ 6WHIDQ % /LSVRQ \RXQJ D KHDUW &RPSXWHU IRU 6HQLRUV
Ï
23&,73
ÕÍ
//øãõ//Ô{¥ùÂÀ°//Ì}¥âÜ°//Ì þ¦// ä÷¥Ä//õ//¿þ//û ¦//ûøä}¥Ä//¦//o//°÷¥6HUYHUV ¬//ûÁ¦|¥
)73 /÷¥¬ÜË¥©¦ìø}¥
âÜ°//Ì ÅÁ¦//Ôû«Â//ãÂ//·¯ //÷¿þ//û²//¼ª÷¥ú°//ÅÂ//ÔûÁ//· þ//û//ûÂ|¥Ä//~Â//©
¬ôª/Ï/øã¬/»¦°}¥ÅÁ¦/Ô}¥Â/» Z¦/°÷¥ý¥/ ä÷¥ :$,6 /ûÂ¿õ¦üä°/Ë ¦û¥ÂÀ°/ËùÂÀ°Ìû
Ä/þ/û /ûÂ|¥Ä/â/ûö/û¦ä°ø÷¶û¦/ÿÆ©Á/· þ/û:¦ØÂ©0XQLQ8E/X6H ®ÿeÿ¥
0DFLQWRVK ¦ªË¦{¦©Ñ¦¿¶û¦ÿÆ©0DF:$,6 ¶û¦ÿÆ©¶û¥b÷¥

)LQJHU ¬ûÂ¿
Ä/þ/û ùÂÀ°Ìûþã¦ûøän®ÿeÿ¥¬ôªÏûÂÀ°ÌûÁ¥Âû ¬ûÂ|¥Ä ®üüÓ
¨/°ô Æ/¿¥¦/ûøä}¥Ö/ä©:¦/Ø Â/b÷¥/ÿ¥ ã ùÂÀ°/Ìüø÷øÓ¥úË¥¦ûøä}¥
)LQJHU ûÂmÑ¦|¥¶û¦ÿb÷¥õ¿þû ¯ ¦ó²¼ª÷¥Æû
¨/Ë¦{¥/ë0\RXQLV þ/ã ²l än)LQJHU0\RXQLV#,GVF*RY HJ
Ê//ø¸nÅ¥Æ//ð÷¥Ã¦//rú//ãÁ ¦//ûøäûÈ//óÆû//ëÁ//·}¥+RVW &RPSXWHU ê//Ø}¥
,'6& ý¥ ä÷¥Z¦ûøäû¨øÛõ¦ËÅú°Ëò÷ÃÂä© (J ÆÔûëäïû ,'6& ¥ÅÇ÷¥
ùÂÀ°//Ì}¥¥Ä//~//ðð{¥ú//Ë¥ö//´û//©øÜ}¥¦//ûøä}¥//øãö//Ô¦Â//ä© //÷//ðÆÜ©*RY(J
//÷¥¦/ªøÛö/Üä°©ý/ûð ¦ûÂ/|¥ÁÅ/ûþ/ûÂ/Âä÷¥ý¦/ «Å¦/Ï¥ÅÂ/p ÿìø¯úïÅ ÿ¥ ã
öª/Ë/øäë¦/ªøÜ÷¥þ/ûj/äûá/ÿö/Üä°©þÁÅ}¥þûÆ¿ ¥Öäª÷¥ùð ¦ü ©:¦øó>Üä¯)LQJHU
Æû¥ù¥ÂÀ°Ë¥¦ ÷¦»¥Ãõ¦´}¥
ºÐÎ ºÏ ê¥¢ÇÞ·Â÷ :RUOG:LGH:HE ªûÂ¬û ¡ þ¦ô×ø ç ¾øp Ï

ºÎÐÖ ºÏ ê¥¢ÇÞ³Â÷ªûÂ¬û¡ ©¢÷¾» ù¢Á ¾g Ï
ºÑÎ ºÏ ê¥¢ÇÞ³Â÷ªûÂ¬û¡ ©¢÷¾» ù¢Á ¾g Ð
ºÏÕ ºÏ ê¥¢ÇÞ³Â÷:RUOG:LGH:HE ªûÂ¬û¡ þ¦ô×ø ç ¾øp Ñ
ÕÎ
õ¦//ËÅ ©¦ûÂ//|¥ÁÅ//ûÖ//ä©ùð//Ìë)LQJHU 0\RXQLV # ,'6&*RY(J
þ/ûÆ/¿ ¥Öäª/÷¥ýj/»/ë0\RXQLV ú/Ë¥®/q¦©¦/Ì{¥ô÷¦/ûâükðøä°}¥¦ûøä}¥
¬Û¦Ì©öô©¨øÜø÷¨¸°Ì þ÷þÁÅ}¥
:RUOG:LGH:HE::: /÷¥¬ûÂ¿
¬/·¦»ñ¦/ ®/ÿ¦ó®/ÿeÿ¥¬ôª/Ï/øãÁ¥ÁÈ/¦/ûøä}¥ú/óÂ/©¦ûÂ/ ã ¦ äÌ°÷¥õë
Ñ/Ô ÷¥Ú©¥Æ/¯/øãÂã¦/Ì¯¬/ðÆÜ©¦Æ/ÐÿÁ¥Æ/}¥¦/ûøä}¥ÈpëÂã¦Ì¯¬øË ¬÷¦äë¬øË÷¬Ë¦û
ù¦/àÿÅ/ßÂ/©!! ù¦/ã/ë>/äë Æ/¿ 6LWH â/ïûþ/û Æ/¿ ¬/ð³ þûöð °÷¥¬øüãöÌ¯
Â/Ð¯Ä/÷¥¨/Æ÷¥Å¦/Ð°ÿ¥ëöØì÷¥÷â·Æ Ä÷¥ :RUOG:LGH:HE /©üÌ ðªÜ¯
:::: ö´û¬ûÂ|¥Ä øã¦y¥þûÂÂä÷¥íÛTÂï ý¥®ÿeÿ¥¬ôªÏ
«Â/ã¦ïá¦/Ì¯Â/}¬¼×¥ «Å¦Ïëò÷Ã ¬ôªÏÞì÷¦øãýðøÜ jûÂÀ°Ì}¥þûÂÂä÷¥ :HE
¦ ´°//Ë © ®//ÿeÿ¥¬ôª//Ï¦ûÂ//¿ï¦//©þ//ã¦//Ès ¦//°øã¦ëÂ//û//øã ¬//ûÂ|¥Ä//~jûÂÀ°//Ì}¥
¦/ûøä}¥¬ôª/ÏY¦/ä÷¥¦/×Æã¬ôª/ÏúË¦øãîøÛ>ë (PDLO ÿeô÷¥Âb÷¥¬ûÂ¿
¬/}¦ä÷¥¬/ûã¥¦¼ì/Ô÷¥¬ôª/Ï¬¸/Ì ÷¥¬ôªÐ÷¥¬}¦ä÷¥¬¯ªô ä÷¥¬ôªÐ÷¥¬äÆÌ÷¥
¦ûøäüø÷âÆÌ÷¥îÆÜ÷¥¬ôªÏ
z &(51 ¦ü//////Ìz¥¦//////Èì÷//////©Å¥È//////óÆ}¥//////ë::: ///////÷¥Å//////ßÂ//////©Â//////ï
ê/ k
7KH(XURSHDQ /DERUDWRU\ )RU 3DUWLFOHV 3K\VLFV
Ñ/Ô ÷¦©éÆ/ä ¦/ûÆ/Ð ÷¦/üøä÷¥¦ûÂÀ°/Ì «¥Á/ó7LP%HUQHUV yY¦ãÂ øã¥ÆÌË
«Æ/û«Á/ä÷¥ õ/¸°÷¥ Æ/¿Z¬/ð³ þûµÆ|¥þûùÂÀ°Ì}¥jôséÂo +\SHUWH[W ¬ð£¦ì÷¥
Î
ÎÓ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷©¢÷¾» ©¢üì«ªûÂ¬û¡ ¹¬üèó¡¡¾¦ßú¥Á½¢ìó¡¾¦ß Ï
ÕÏ
®//ÿeÿ¥¬ôª//Ð÷:¥Æ//Ìû>¿Â/û::: ///÷¥b//°ä¯Æ//¿/ än ¦//içZ¥¬//ð³÷¥ZÆ/¿
//ë«Á//·}¥î£¦/³÷¥j//©+\SHUWH[W /LQN ¬ªä//Ð°û¬//ÔÿÚ//©¥ÅÊ//Ë¯î//ÆÛþ//ãö//üä¯
â/ï¥}¥þ/ûÂ/Âä÷¥/ë«Á/·ûî£¦³ âûÚ©¥Æ÷¥þûÂÂä÷¥¬ äû¬ð³ úØ¯Âï ¬ôªÐ÷¥øãý¦ôû
/°÷¥ ¬/ð³÷¥/ë«Á·}¥âÛ¦ð}¥¦üøô÷¥ý ë¬ìø°À}¥ÅÁ¦Ô}¥j©öð °÷¥¬øüãöÌ°÷ 6LWHV
Ò /÷¥ý/÷þ/ãê/ø°ý/÷ ê/ø°öô/Ð©¬¼/×ûý/ô¯é/ËÆ/¿¦/ûøän¬Üª¯Æûýô¯
é/Ë¦/üøô÷¥Ä/þ/ûÅ¦/°¿ ©ù/ðÿ¦ûÂ/ ã ¬/Û¦ª¯Å¥¦/°÷¦»/øãõÂ/°÷ >´/ûË¦Ë¥
ù¦//àÿý //ë:¦»//× Æ//´ó«Å//Ô÷¥ý//ô¯//ô÷ ¦//o¬//Üª¯Æ}¥î£¦/ ³÷¥«Â¦//Ðûþ//ûþôü°//ÿ
+\SHUWH[W ¬/ð£¦ì÷¥Ñ/Ô ø÷õ¦/´û§Æ/ï/:LQGRZV +HOS Ä/ë¥ ÷¥¬/¤©/ë«Âã¦/Ì}¥
õ¦//ð°ÿ¥ùÂÀ°//Ìüø÷º/°°÷ê//ø°ý//ø©ÕÆ//ä>¯¬//ð£¦ëÑ//Ôÿ//øã//°Ä//ë¥ ÷¥¬//¤©//ë«Âã¦//Ì}¥ù¦//à ë
î£¦/ì÷¥Ò /÷¥Ú//©¥ÅýÂ//óÿ¦// þ//û ò//÷Ã//ëùÂÀ°//Ì}¥¨//çÅ¥Ã¦//÷i//Ð>¯//°÷¥¦ã//×üø÷
¬¼ì//Óþ//û¦ã//×}¥ Å¦//ôë¥â//ª°¯//øãÂã¦//Ì¯::: ///÷¥//ë+\SHUWH[W /LQNV
¨/Ë¦{¥Êìÿë¬ÿÈ¬¼ìÔ÷¥Ä ®ÿ¦ó¥Ã¦üãÆà ÷¥éÆÔ©Æ¿¬¼ìÓZ:HE3DJH
/°÷¥î£¦/³÷¥Ö/ä©Â/·+\SHUWH[W ¨ÿ¦k Y¦ä÷¥¦ë«ÆÐ° ûÆ¿«È·øã¬ãÇû
þ/û¦/ ôs,FRQV /øã/°q¬/ð£¦ë¬ªä/Ð°ûÁ¥/û/+\SHUPHGLD //©üÌ ¦ûøã°q
¬óÆ¼°}¥ùë¥ÅÔ÷¥Öä©¬ð³÷¦©¬ðøä°}¥¥Ó¥Öä©á¦y
¬ôª//Ð÷¥//øãút¦//ûøäûÕÆ//ä÷Á¥Æ//ë¥ ¦//ÌË}¥â//üz:¦ëÂ//::: // ÷¥®¼ª//Ó¦// þ//û
Æ///¿Æ///ßÂ///ï ¦///iç w ¬///ûô»¬Æô///Ìã¬///ÔÀÏ¬///üøã¬///Å¦p¦///ûøäû
Î
0DU\$QQH3LNHDQG2WKHUV8VLQJWKH,QWHUQHWZLWKZLQGRZV23&,73
ÎÔ ÎÓ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷©¢÷¾» ©¢üì« ªûÂ¬û¡ ¹¬üèó¡¡¾¦ßú¥Á½¢ìó¡¾¦ßÏ
ÎÔÔ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷ ÞÂÈó¡©¢÷ôàm¡êÂ×ªûÂ¬û¡ ¨¦ô×ø ç ¾øpÐ
ÎÔ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷©¢÷¾» ©¢üì«ªûÂ¬û¡ ¹¬üèó¡¡¾¦ßú¥Á½¢ìó¡¾¦ß Ñ
Ò
0DU\$QQH3LNHDQG2WKHUV8VLQJWKH,QWHUQHW ZLWKZLQGRZV 23&,73
ÕÐ
::: //÷¥ÁÈ/¯/°÷¥¦ª/Ë¦{¥ÁÂ/ãêã¦/Ø° ù¦/«ÆÐãöóý::: /÷¥þã¦£¦Ô»¥
â/ï¥}¥ÁÂãÂÈ¯²»¬¦èø÷úÀ×õÂän::: /÷¥øã6LWHV âï¥}¥ÁÂãÁ¥ÇÂï ¦ûøä}¦©
//ëjûÂÀ°//Ì}¥Âã¦//Ì¯²//l«¥ÁÁ//· Z¬//·¦{¥Æ//à¯¦// :¦ãª//Ëâ//ïû //øãí//ì õÂ//än
ý/Ð÷¥¥Ä/ojü°}¥Ñ¦ÀÏ¥Öä©ù¦ïò÷Ä÷ ¦ûøä}¥þûö£¦~¥úô÷¥¥Ä ëú´l úãÛ
¦/6¥ê/ø°/ë¬ôª/Ð÷¥/øã«Á/·}¥¦/ûøäüø÷¦/ÿ¦©Â/ã¥ï/øã/°q²l¥ÁúüÔ°©

::: /÷¥øã²l¥Á«ÆÐãöØëø ¦üë ¦ÔÔÀ°÷¥
<$+22 x
//øã//°// //øãþ//ÁÁe}¥ÁÂ//ã²//»þ//û::: ///÷¥//ë¬ªä//ÏÆ//´ó¥â//ï}¥¥Ä//Â//äB
ö÷Áøã°¦üó.H\ZRUGV ¬»¦°ìû¦üøóù¥ÂÀ°Ë¦©²¼ªø÷«ÅÜ°û¦ÿ¦ôû
Ô i ¿n
::: WSvRWUlR u<DKRR ZaURgat
Æ//´ó¥::: ///÷¥â//ï¥n>//÷Áþü//Ø° ¦//üó ¦ã//×}¥¨//Ìl::: ///÷¥¦//°úà /û
KWWSZZZ\DKRRFRP ::: /÷¥øã6LWH âï}¥ý¥ ã ¬ªäÏ
Î
%LOO(DJHUDQG2WKHUV8VLQJWKHZRUOGZLGHZHE86$48(FRUSRUDWLRQ3
ÓÏÒ Í ÎÖÖÓ òÂ¥3& ¨ôoªûÂ¬û? ®¸¦ó¡©¡½ ©ðÌ÷ ú¾¥¢àó¡úÃ ôß Ï
ÕÑ
,1)26((. x
ý¥/ ã þ/ûÆ/´ó¬/ÿ¦6¥¬/ûÂ|¥/Üä¯Æ/·¥áëÂûÆ¿ ÿ¦öôÐ©«¥Á¥Ä Æë°¯
Zö/Ô þ¦/ ä÷¥þ/û:¥ÁÂ/ã/Üä¯ ¬©¦¸°/Ë¥¬äÆ/ÌëÆ/·¥¬/ãëÂ}¥¬/ûÂ|¥¦/û ²/¼ªø÷¬¸° ó
â/ï}¥ý¥/ ã ²/¼ª÷¥«Á¦/ûâû¦t¦ã×}¬äï°}¥¬øÔ÷¥¬·ÅÁ¨Ìl¬ª¯Æûþ¦ ä÷¥¯¯ ý¥ ã
KWWSZZZLQIRVHHNFRP ::: /÷¥øã6LWH
/<&26 x
ö///÷Áú///Ø ®///ÿeÿ¥¬ôª///Ï///ë²///¼ª÷¥¥Á///ï ú///Â///»/<&26 «¥Á¥ö///´s
¦/°þ/û ! þ/ûÆ´óÜè¯¬üøójû¬ÿ¦uþûÆ´ó«¥Á¥Ä ûÂÀ°Ì¯Ä÷¥¦üøô÷¥
///÷¥//øã6LWH â//ï}¥ý¥// ã ¬Ü//Ìª÷¥²//¼ª÷¥õ¦//üã «¥Á¥Ä//ù¥ÂÀ°//Ë¦©º//Ô B ::: ///÷¥
KWWSZZZO\FRVFRP :::
(;&,7( x
Ä/ û®ÿeÿ¥¬ôªÏZ$UFKLWH[W6RIWZDUH ¬óÆÏ¦Æë¯°÷¥ ¬ûÂ|¥Ä ®üØÿ
//÷¥/ë¬/ äûâ/ï¥ûþ/ã²/¼ª÷¥º°>¯°÷¥1HWVHDUFK Z¥ ²¼ªø÷j¯¥ÁöüÐ¯¨Æï®ï
//÷¥¦/°:¦ûÆ ¦: ÜÜÆë¯°÷¥1HWUHYLHZV ¬ÿ¦´÷¥ .H\ZRUGV ù¥ÂÀ°Ë¦©:::
::: ///////÷¥//////øã6LWH â//////ï}¥ý¥////// ã ¦//////t¦ãÆì¯ ¦ã//////×}¥¨//////Ìl¬//////©ªBû:::
KWWSZZZH[FLWHFRP
0$*(//$1 x
ÕÒ
Ô i¿n
::: WSvRWUlR u0$*(//$1 ZaURgat
Õ¥Æä°//Ëþ//ô ::: ///÷¥â//ï¥ûþ//ûö//£¦ ÁÂ//ä÷:¦ì / Ôû>//÷Á0$*(//$1 «¥Á¥Æë//¯
.H\ZRUGV ù¥ÂÀ°Ë ©¦ë²¼ª÷¥¦ã×}¥«Æ¸Ï¦ãÆì¯ ¬ä©¦°nö÷Â÷¥¦°
Å¥È///÷¥ù///üä÷¬///ü£ûâ///ï}¥¦///°ýZ«Å¦///Ï÷Æ///Ø¿///×0$*(//$1 ùÂÀ°///Ì¯
::: //////////÷¥/////////øã6LWH â/////////ï}¥ý¥///////// ã ¬/////////»¦©¥Á¥/////////}¥þ/////////û>´/////////û/////////øÀó
KWWSZZZPFNLQOH\FRP
ÕÓ
23(17(;7,1'(; x
///÷¥//ë¬¼ì//Óý//øû//Zõ//Ó÷¥¬//ÿ¦ôû¦Â/ øë://¥Á¥Æ//´ó¥þ//û«¥Á¥Ä//b//°ä¯
¦¼ìÔ÷¥þûé ¥¥ÆÐã¬ä©¦°n &UDZOHUV ¬÷ ¥¦ËÆì}¥ùð¯ :::
Ô i¿n
::: WSvRWUlR u2SHQ 7H[W ZaURgat
á/×}¥â/û¬ÿÅ¦ðû¬üøóöóýÇ ÆÂð¯ ¦üøóþû°q¦û¬ËÆì÷:¦û:HE3DJHV
::: ///////////////////÷¥//////////////////øã6LWH â//////////////////ï}¥ý¥////////////////// ã Ò / ////////////////ø÷//////////////////Ì£Æ÷¥
KWWSZZZRSHQWH[WFRP
:(%6(59(567285,67',5(&725<9,578$/ x
Z//° Ä//÷¥ù¯Å//Ìÿô÷¥Â//÷¬ø¸//Ì}¥¬//Á¦ó¥ ¬//üøä÷¥â//ï¥üø÷>û¦//Ï>//÷Áâ//ï}¥¥Ä//ú//Ø
É¦//Ë//øã:¦/©ªBû>//÷Á:HE 6HUYHUV 'LUHFWRU\ Æë//::: ///÷¥//øãé¥Æ/Ï¥
ÕÔ
0RXVH É¦/}¦©¦/ û¬/ äû¬/äð©/øãÆð ÷¦/©¦/äûöû¦ä°÷¥þôY¦äø÷¬ÜÆ¿Æë¦üóë¥Æè·
::: /÷¥øã6LWH âï}¥ý¥ ã
KWWSZZZZRUJK\SHUWH[WGDWDVRXUFHVZZZVHUYHUV
KWPO
:(%&5$:/(5 x
«È/·ª/Ð ¦/ûùÂÀ°/Ì¯/°÷¥$PHULFD 2QOLQH ¬ôª/Ï«¥Á¥Ä//øãé¥Æ/Ï¦©ù/ð¯
¬/Ó¦|¥¬¼ì/Ô÷¥/°q ::: //÷¥/ë¦¼ì/Ô÷¥j/ûb/ã¦°ËÆë ¦üøô÷¥âvë©Æ÷¥
//÷¥/øã6LWH â/ï}¥ý¥/ ã ::: //÷¥þ/ã¬/û¦ ¬£¦/Ô»¦/ûøäû+RPHSDJH «¥Á¥Äo
KWWSZZZZHEFUDZOHUFRP :::
:+2/(,17(51(7&$7$/2* x
þ/ã«ÄªÿúÂð°©âï¥}¥Ä êÓ¯âû:¦ÿ¦¦÷õÓ÷¥þôâïû úØ

> ÷Á«¥Á¥Ä Æë¯
////////////////::: /////////////////÷¥////////////////øã6LWH â////////////////ï}¥ý¥//////////////// ã ¦//////////////// ûö////////////////ó
KWWSJQQFRPZLFZLFVLQGH[KWPO
$/7$9,67$ x
/Üè¯¬/üøój/©«Æ/ÐãúØ ö÷Áøã°q '(& ¬óÆÏ«¥Á¥Ä øãé¥ÆÏ¦©ùð¯
///////::: ////////÷¥///////øã6LWH â///////ï}¥ý¥/////// ã ::: ////////÷¥///////ë¬¼ì///////Óý///////øû
KWWSZZZDOWDYLVWDGLJLWDOFRP
ÕÕ
¬/èø÷¦©²/¼ª÷¥þ/ã¥Ã¦/üë¦/ûøäüø÷¦/×Æã/ë¬/Èø¥¬/èø÷¥ùÂÀ°Ì¯¦×Æãî©¦Ì÷¥²¼ª÷¥¥Á
¬/ ð¯ù¥ÂÀ°/Ë¦©¬/©Æä÷¥¬/èø÷¥/ë²/¼ªø÷ù¦/àÿñ¦/ ý ½/° ì÷¥ÅÁ¦/ð÷¥Â/ªã ÆóÄ/ ¬©Æä÷¥
¬ôª/Ïí¦/ëõ/¿Áþ/û«Á¦ì°/Ë¥¬/ÿ¦ôû/©Æä÷¥ùÂÀ°Ìüø÷º°>¯²l¬©Æä÷¥¬èø÷¥¬z¦ä}¬´Â»
«¥Áù¦/à ÷¥¥Ä//øãî/øÜÂ/·öï ®ï áÆË©¦6¥öóë¦ûøä}¥øãõÔ{¥ ®ÿeÿ¥
Á/·÷¥Æ¿¯ëÌ£Æ÷¥¨ªÌ÷¥©Æä÷¥²¼ª÷¥¬øôÐû®ÿ¦óÂï ÌÅÁ¥¬©Æä÷¥²¼ª÷¥
/ë²/¼ª÷¥¬©äÓ¨ªÌ©ò÷Ã ¬øüãiç¦ûøä}¥á¦·eËúàÿ®ÿ¦ó²»®ÿeÿ¥øã©Æä÷¥
/ëÂ/»¥÷¥ö/Ó¥¥Ã¬/©Æä÷¥¬/üøôø÷¦/ © þ/ûÆ/´óÁ· þôü}¥þûÿÃ¬©Æä÷¥¬èø÷¥
éÆ/Ó¬/è÷/¬/©Æä÷¥¬/èø÷¥ýéÆ/ä}¥þ/û ¬/ä©Å¬/³³þ/ã¬Èø¬üøó¦ ©á ¯ÂÈ j»
¦/è÷b/°ä¯/°÷¥ ¬/Èø¥¬/Ó¦¿ ¬/ ¯÷¥¦/èø÷¥ú/àäûÊôãøã0RUSKRORJLFDO
:¥iªó:¦ë°¿¬ìø°¬©Æä÷¥¬z¦ä}¥¦øüã®ÿ¦óîÜ }¥¥Ä þû $II[DWLRQDO ¬ðÔ÷
ÆóÄ/ÿ¦/è÷«Â/ä©¦/°©¦°ó ¦üü/Ô¯ú° ::: /÷¥¦¼ìÓî£¦³ ý¦ ÆóÄ÷¦©ÆÂz¥

¯ ¥¦ û
+\SHU7H[W0DUNXS/DQJXDJH+70/ x
¬/è÷Æ/û¥ ¬/¦èø÷i/Ôï®/ï õ¿¦üøä° ýÒÀÏþô ¦èø÷¥öËþû+70/ ¬è÷b°ä¯
>´/üëÂ/Æ Ä/÷¥öô/Ð÷¥/ë7H[W Ò /÷¥â/× ¬/ÿ¦ôû::: //÷¥ùÂÀ°/Ì}º°>¯+70/
,WDOLF %ROG
ö//´û ¬// äû¥i³//¯¬ë¦//×Ù//Ü|¥þ//û¬//ìø°á¥ÿ/ ©¬//©¦°ô÷¥
/øã+70/ ¬è÷«ÅÂïémò÷Ã w §°ô}¥Ò ÷¥Å¥kÅÓ¬ë¦×8QGHUOLQH
ÎÖ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷©¢÷¾» ©¢üì«ªûÂ¬û¡ ¹¬üèó¡¡¾¦ßú¥Á½¢ìó¡¾¦ß Î
ÕÖ
ÆÂ/z¥ ::: //÷¥/øã«Á/·}¥¬ìø°À}¥î£¦³÷¥j©Ú©Æø÷+\SHUWH[W î£¦ì÷¥Ò ÷¥ù¥ÂÀ°Ë¥
úü/Ô¯ ¦/Ðÿ/ëjûÂÀ°/Ì}¥Âã¦/Ì¯/°÷¥6LWHV â/ï¥}¥ ¶û¥b/÷¥þ/ûÂÂä÷¥ñ¦ ý¦ ÆóÄ÷¦©
/øã¦/û²/»Æ/Ï¦ªûöô/Ð©¬èø÷¥Ä Æû¥úû¥ÂÀ°Ë¥ýÂ©+70/ ¬èø©::: /÷¥î£¦³
//°÷¥î£¦/³÷¥¦/Ðÿ ©â//ï¥}¥¶û¥b/÷¥Ä//ù/ð¯ ¦//×Æã//ë¨/çÆ //°÷¥¦/ûøä}¥Â//ÂqùÂÀ°/Ì}¥
ã¬©¦ÿ¦ûøä}¥òø¯øã°q
-$9$ x
6XQ ¬óÆ////Ï¦////tÅÛ2EMHFW2ULHQWHG ¬//// £¦ó¬////Æ©¬////è÷////-$9$
Z¬///ôû¦ Â÷¥¦///¥È}¥Ö///ä©¬ë¦///× ùÂÀ°///Ì¯ !! ù¦///ã///ëò///÷Ã 0LFUR6\VWHPV

w ¬///óÆ¼°ûù///ËÅ¬ë¦///×Å///Ô÷¥ò///ÆqÑ///Ô ÷¥ò///Æq ö///´û::: ////÷¥¦¼ì///Ó
Z¦////////°÷¥â////////ï}¥õ////////¿þ////////û-$9$ ¶û¥Æ////////©þ////////ûÂ////////Âä÷¥////////øãõ////////Ô{¥þ////////ô
KWWSZZZJDPHODQFRP
-DYD6FULSW x
6XQ 0LFUR6\VWHPV °óÆ/////Ïþ/////ûö/////ó¦/////tÅÛ¬/////è÷-DYD6FULSW
þ//ûúçÆ//÷¥//øã ::: ///÷¥¦¼ì//ÓZ¬//øã¦ì¯Æ//´ó¦//¥Èû¬ë¦//× ò//÷Ã 1HWVFDSH
ù¥ÂÀ°/Ë¥ ¬ø/Ë¦/¦/È¦/ûú/ «/ð÷¥Êì /©®/Ì÷¦/ ô÷ -$9$ ¬/è÷þ/û¬ð°/Ðû¦ó
Î
0DU\$QQH3LNHDQG2WKHUV8VLQJWKH,QWHUQHWZLWKZLQGRZV 23&,73
Ð
0LFKDHO0RUULVRQ-DYDXQOHDVKHG 86$6DPVQHW3XEOLVKLQJS
ÑÑ
ÖÍ

Z¦/°÷¥â/ï}¥õ¿þû-DYD6FULSW ¶û¥Æ©þûÂÂä÷¥øãõÔ{¥þô -$9$ ¬èø©¬ÿÅ¦ð}¦©
KWWSZZZJDPHODQFRPQRIUDPHJDPHODQMDYDVFULSWK
WPO
$&7,9(; x
//0LFURVRIW ¬óÆ/Ïþ//ûÂ/Â·//Æ©ù¦/àÿ//-$9$ //÷//ïÊë¦/ û¬//èø÷¥Ä/b/°ä¯
þü/×0XOWLPHGLD jü/Ø¯¬/ÿ¦ôû::: //÷¥¦¼ìÓüüÔû ì÷}º°¯ô÷¬üüÔû
¦/n¬/ëÆäûi/çý¥/°»®/÷¥Ç¦/û¦/¬/èø÷¥Ä/¦/ÿ¦ôûþûúçÆ÷¦© ::: /÷¥¦¼ìÓ
ìô
ýÁ::: ///÷¥//øã¦¼ì//Ô÷¥úü//Ô¯ý¥þ//ô//ÿ ý¦//Å

Å Â/w ÆóÄ//ÁÂ//Ô÷¥¥Ä////ë
¦/oý¥¦Å¥Â/Óú°/°÷¥¦ðªÜ°÷¥ ¶û¥b÷¥úàäüë¦ÆóÃî©¦Ì÷¥¬b÷¥¦èø÷¥þû¬ëÆäû
¬ôª/Ð÷¥/øã¦ä/× þ/ô¬/ûã¦¼ìÓZ¦ø¿¥Â©ÅÆ»°÷¥¥Â °Ì}¥öq¬ÿ¦ôû
Â/ï0LFURVRIW ¬óÆÐ©¬Ó¦|¥¦ðªÜ°÷¥ ¶û¥bø÷«ÂÂz¥¥Å¥ÂÓ¥âvõ¦´}¥öªËøã
«ÅÓë¬ûã¦¼ìÔó¦×Æä©¬Ó¦|¥«ÅÔ÷¥ë¥Â °Ì}¥Þì»¬Ó¦¿¦÷®ì×
+70/

&KULVWLDQ&UXPOLVK i/Ð>¯::: //÷¥¬/ûÂ¿¦°ª/Ì°ó/°÷¥¬/ªÆ÷¥¬ªäÐ÷¥þã¦û

¬÷¦°÷¥Ù¦ð ÷¥Z
Î
-RKQ59DFFD-DYDVFULSW'HYHORSPHQW 86$$33URIHVVLRQDO3
ÏÏ
ÐÐ
ÎÓÏ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷ ªûÂ¬û¡ ©¢÷¾» ù¢Á ¾gÑ
Ò
&KULVWLDQ&UXPOLVK7KH$%&VRIWKH,QWHUQHW 86$6<%(;,QF3
ÖÎ
¦Æû¥ ®ÿeÿ¥þ¦ ãÆóÄ¯¬©äÓþãú·¦ ÷¥ñ¦ª¯Å¥«Â{¦ììr x
«Â»¥ ù¥ÂÀ°Ë¬·¥ þü×®ÿeÿ¥¦¥Èûúàäû¦£¥°» x
¬/©°ô}¥Ñ/Ô ÷¥þã>Øë¬£¦ü Ì÷¥ùë¥«Â¦Ðû ¥Ó¥á¦y ÅÔ÷¥¬Æ©¦»¦y x

¬÷¦°÷¥Ù¦ð ÷¥êØB&KULVWLDQ &UXPOLVK ¯ÆóÃ¦ûâûjÌ» íÅ¦/ë îì°
ù¥ÂÀ°Ë¥¬øË²l¥Áøã°q x
¬©¥Ä· ¬ïÙ¦Ë¥«ÁÂä°û3UHVHQWDWLRQV ¦Âð¯Üä¯ x
*RSKHU$UFKLH8VHQHW ö/´û¦ûÂ/|¥á¥/ÿö/óþ/û¦/ÿ¦ª÷¥â·e/Ì¯ x

¯¦ðë¥°û ,%0 Í° ó¦}¥«È· ¬ûÂ|¥Ä øãõ¿Â÷¥¶û¥Æ©þû
,QWHUQHW([SORUHU x
0RVDLF x
1HWVFDSH x
7&3,3 òªÐ°÷¥õó¯Æ©
õ/»«Æ/Ð° }¥ ¦/Øäª©¬ø/Ô°}¥¨/Ë¦{¥¦ôª/Ïþ/û«iª/ó¬/ãüøãùð¯®ÿeÿ¥¬ôªÏý
¬ôª//////Ï $PHULFD 2QOLQH ¬ôª//////Ï ,%0 ¬ôª//////Ïö//////´ûY¦//////ä÷¥
þ/û/ÿ ëò÷Ä/÷¨/Ë¦{¥«È/·þ/û¬/ìø°á¥/ÿøã°q¦ôªÐ÷¥Ä &RPSX6HUYH
ù¦/à ÷¥ò/÷Ãú/ ©«Á/·}¥¦/ë°¿¥ö/È¦/Øäª©«È·¥Ä Ú©Æ ¦û:¦û¦àÿÁ· ÅÆØ÷¥
ÎÍÖ Í ÎÖÖÔ ¨à÷¢j¡¤«¡Âó¡Á¡½©Z¥©¢÷ôàøôó¨ó¾ó¡¨ð¦Ìó¡ [È·éÁ¢çÎ

ÑÑ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷ ªûÂ¬û ¡ ©¢÷¾» ù¢Á ¾gÏ
ÖÏ
7&3,3 úË©éÆä}¥®ÿeÿ¥¬ôªÏõó¯Æ©òªÐ°÷¥õó¯Æ©øãîøÜ ¦û
7UDQVPLVVLRQ &RQWURO 3URWRFRO ,QWHUQHW 3URWRFRO
¦ãÆ/Ðû¬/÷¦ó©jøû¦/ä÷¥Â/»Â//øã! ù¦/ãZ7&3 ,3 õ/ó¯Æ©Å/ßâ/·Æ
7KH'HIHQVH$GYDQFHG5HVHDUFK '$53$ ¬/ûÂð°}¥¬/ã¦ëÂ÷¥±¦l¥

5REHUW.DKQ ãÂ 3URMHFWV$JHQF\
Â/Æÿ/°÷¥¦/ûøä}¥ ¦/ÿ¦ª÷¥ ö£¦/ËÆ÷¥Ä¿ ÿëÆÔ¼ ¯¬ÜÌªû«ÅÓëõó¯b÷¥¥Ä ¬üûý
ö/ËÆ}¥öªð°/Ì}¥âÜ°/Ì /°»¥È/·¥ò/ø¯ú/ïe©ù/ð¥È·«ÂãZ¦üÌð°©ùð¦~¦ËÅ
3DFNHW «Â/»¥ ¬/ø°óî©¦Ì÷¥¦øôÏøãÆ¿«Æû¦ÿ¦ª÷¥âüp ô ¦øãéÆä°÷¥÷
/·¯ú°/ ,QWHUQHW3URWRFRO ,3 //©È/·ö/óÚ/©Åú°/È/·öóúïÆ¯Âä©
õ/ó¯Æ©ù/ð öªð°/Ì}¥/÷ö/ËÆ}¥ Æ/¿¥¨/ÿ¦z¥/øã öªð°/Ìüø÷ðÆÛÄ¿÷¬ôªÐø÷
î©¦//Ì÷¥¥È//·¥â//ü¸°©z 7UDQVPLVVLRQ &RQWURO 3URWRFRO z 7&3
Â/·öô/Ð©Öäª/÷¥¦/Øä©Å¥/k¥È/·¥Ä/î/Ô÷ ,3 õ/ó¯Æ©þ/ãê/Ðô÷¥ ¦ÆóÃ

ûÂÀ°Ì ¶û¦ÿÆ©®q¦øãâøÜ °»öªð°Ì}¥Ç¦·øã¦äüp
ÐÑ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷ÞÂÈó¡©¢÷ôàm¡êÂ×ªûÂ¬û ¡ ¨¦ô×ø ç ¾øpÎ

Ï
-DPHV(*RVNLQ1HWZDUHWR,QWHUQHW*DWDZD\V 86$3UHQWLF+DOO3753
ÑÎ Í ê¥¢ÇÞ³Â÷Â«¦øï¨Ë¢ËôßC¢àó¡ªûÂ¬û ¡ ½¢n¡¾¦ßúÃ Ð
ÖÐ
ÖÑ

المهارات اللازمة لأخصائي شبكة المعلومات الدولية

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

المهارات اللازمة لأخصائي شبكة المعلومات الدولية

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ö·Âó¡ úgÂó¡ ¡öÈ¥

 ©¡Á¢ m¡£¢È¬ï¡ G¢°ó¡ òÐèó¡ x

 ªûÂ¬û ¡ ¨ó¾ó¡©¢÷ôàm¡¨ð¦Ë ®ó¢°ó¡ òÐèó¡ x

 ªûÂ¬û ¡ ¨ó¾ó¡©¢÷ôàm¡¨ð¦Ë ©¢÷¾»  Þ¥¡Âó¡òÐèó¡ x

éÆ/àø÷ê ô°÷¥âû¬÷Ì© ¬ïÂ©«Âðä}¥¬ óÆ{¥õ¦üã÷öû¦ô°}¥úà }¥¥Á¥øã«ÅÂð}¥

õÂ/ ÷ùÂÀ°/Ì «Å¦/}¥ù/ìûýò/÷ÃZ¥íÁ¦/Ó

/°÷¥ µ¦/°ÿ¥¬/ øüä©Úª¯Æ/¯°÷¥öüä÷¥þ Á¦ ûÂ»ëÆ Âð÷¥Æ Âz¥ÒÀÐ÷¥Æ¦}¥ÒÀÐ÷¥ýøã

/øã/ÿ©ÒÀ/Ð÷¥¥Ä/ê/Ó þ/ô¦/üó ¬øð°/Ì}¥ ¬/Üª¯Æ}¥­¥ÅÂ/ð÷¥þ/ûÁÂ/ãþû«Á¦ãê÷°¯

õ¦/û ¨/Ü»» /©Á

¬/ ¦ °û¬/ïÂ© i/Ôï®/ï /ë/ û§/øÜ}¥ö/üä÷¥Ä/ìÿ¥Ã«Å¦nøüãÁ¦û:¦ÔÀÏýõ¦ð ÿ© íÁ¦Ó

Â/ï/°÷¥¡Å¥/Ü÷¥â/ï¯ ­¦/ðì ÷¥ Â/z¥/ëÁ¦/Ô°ï¥â/ûjäûöüã¥Áë¬ïÂ÷¥ ¬ãÆÌ÷¥«Å¦}¦ë

Ä/÷¥¦/û /øãÇ¦/¥¥Ä/õÂ/ ²/ »Ç¦¦© ãbä ýþô¦ûöó«Å¦}¥ýý¥×Å

­¦//Ë¦Ì»¥þü//Ø°¯«Å¦//}¥ýZ¦ü// ûö//ói//Ð //üøä¯¦//}//¯Á¦·°//Ìû//øã ÁÆ//ì÷¥//üøä¯

¾/}¥þ/ûÅÂ/Ô¯­¦/ ·¯¦/Ø /ú/Ìz¥/ë¬/ìø°À}¥Ê/{¥«È/·¦øªð°/Ì¯­¦ûøäû ¬ óÆ»

ÕÖ Í ÎÖÕÕ ÂÌüôó¨ó¾ó¡Á¡¾ó¡  §Âÿ¢ìó¡ Ï ¾ôo  Æèüó¡õôß§Z»¿  ëÇ½ñ¢øïÎ

Â// ä©Â//»Zª//Ð «Å¦//}¥ºøÜ//ÔûýÆ//óÃ ¬ð©¦//Ì÷¥¥Å ¥â//û%DUURZ ê//ø°¿¥Â//ï

¬/ »¦ÿþ/û ¦ü/ ûö/ô÷âû¦/·âÿ¦/ûê/ Æä¯â/× ë¬©äÔ÷¥² »þû/HDUQLQJ úøä°÷¥ºøÜÔû

Zi/Ð¯z «Å¦/}¥z ¦/ô÷ò/÷Ã«Å¦/üø÷î/øÜûê/ Æä¯Â/ Âq¨ä/Ô÷¥þ/û/ÿÞ» ÿëÆ¿

ÁÆ/ì÷¥°/ÌûZ¬©/Ì û«Á/z¥þ/û¬/·ÅÁZi/Ð¯¬ /Ó¦¿«Å¦/}¥ý¥Á¥þ/û¬ ªÌÿ­¦ °Ìû

«Å¦/}¥ù/ìûþ/ûö/ój/©íÆ/ì÷¥º /×¯¬/ iøã ý¥×Å

ÁÂ/Â/»¥ õ¦//ëÁÆ/ì÷¥¥Á°/ÌûZi/Ð¯«Å¦}¥ý² »$ELOLW\ «ÅÂð÷¥ùìû 6NLOO

­¥Å¦/}¥þ/ûÁÂ/ã¥Á /ëÆ³/¯¦/ ô÷ «Æ¦/ßi/çÁÆ/ì÷¥/ë¬/û¦ã¬/yÁ/· Z«ÅÂ/ð÷¥iÐ¯¦ü ©

­¦//ª´÷¦©Ç¦//°s ¬// ûüä÷¥¬ì//Ó¦//~¬ //Ó¦¿¬ì//Ó¬//y¢//ÏZi//Ð ºøÜ//Ôû«ÅÂ//ð÷¥ x

¬/ËÅ¦ü}¥ ý¥Æ/}¥ úøä°÷¦/©Æ³/°¯ ¬/ ³¥Å÷¥ö/û¥ä÷¥Zõ¥/»¥ú/àäû/ëÈ/ä¯ ªÌ ÷¥

¶Ø ÷¥­¦ °Ì}:¦ðë þÌ¼°¯

åÁ¢àm¡ §Ìü÷  ¨Á¾üðÇ ¡ ¨¥Â¬ó¡ ¨øôà¬ó¡¨ôøàó¡> ¢ÿÂ¯ ¨³¢¬û ¡ ¨¢èðó¡ò÷¡ß  X¥ÂÌó¡Rüó¡¾¦ß¾øpÎ

ZÁ/¯ýþ/ôúøä°/÷¥õ¦ô/Ïö/óýò/÷Ã/ äûÊ ÷ úøä°÷¦©:¦Ë¦Ë¨Ì°ô¯

ù/ìû «Å¦/}¥ù/ìûþ/ûö/ój/©:¦/Ø íÆ/ì÷¥º /×¯¬/ i²/»¦ª÷¥Æ/ Æ¿¨ÿ¦·þû

Â/w  ýÂ/¬/ ¦ìô÷¥ù/ìû¦/ ÷¦ ¯¥Ã /ë ¦ü/ ©¬/ïä÷¥á/ÿý¦ © &RPSHWHQF\ ¬ ¦ìô÷¥

:¥/Ä/ û°÷¥ÆÌ ¯°÷¥¯¦¦p¥ ¯¥Å¦û ëÅ¦äûþüØ°}¥úøä}¥ñøËöü¦÷ð©¦ëÆãÉ¦ªã

 Â/ó  ¬/ ¦ìô÷¥þ/ãb/ä Ä/÷¥ñøÌ÷¥öüýô¯¬äü°ÆÓ¦ ä÷¥Ä ýÆ ë>û¦ô°û

­¦/¦p¥ ­¥Å¦/}¥ éÅ¦/ä}¥ ­¥b/|¥ ­¦/ûøä}¥â/ v¦/© É¦/ªãÂ

ú/øä}¥/ËÅ¦Ä/÷¥ÅÂ/÷¥õ¿þû¬ û­¦ëÆÔ¯ Ù¦ëÆà¯ úøä}¥ñøËøãÊôä ¯°÷¥

:¦û¦ãü øä°÷¥êï}¥ÆÓ¦ ãâ vâûøã¦ì¯Â ã

«Å¦/}¥ù/ìûÚ©Æ/¯/°÷¥¬/ïä÷¥ýº/Ø° ¬/ ¦ìô÷¥ùì}ý¦äûþûÆóÃîªË¦ûõ¿þû

¬/ ¦ìô÷¥­¦/ÿôûþ/ûý/ôûÈ/·/«Å¦/}¦ëö/ô÷¦©È/z¥¬/ïã¬ ¦ìô÷¥ùìû

ÿ¦/´÷¥°/Ì}¥/ú/ì÷¥ýê Ø «Å¦}¥ÆÓ¦ ãúþûúì÷¥ýÉÆ×¦¯¯ú

±Â//ÁÆ//ì÷¥//ëÆã¦//}î// ªÜ¯// ä j//äû¥Á//«Å¦//}¥ý¦//}¦Û //ëÆä}¥¨//ÿ¦z¥­¦ °//Ìûþ//û

¥Áý «Å¦/}¥þ ô¯ëË¦ËÆÔ äóúì÷¥¯¦ ò÷Ä© ëÆã¦}ÁÆì÷¥úëÂä©î ªÜ°÷¥

[ß¨à÷¢³¨¥Â¬ó¡ ¨ôïý¡Á¬ï½ù½Á ¡ ?¨½¡¾ß ¡ ¨ô·Âm¡? õôàó¡øôà÷¤Á¾¬óµÂ¬ì÷²÷¢ûÂ¥ Å¢¦ß¾øp¾gÎ

¦o¦/Ì°ó¥ º ¼/Ô÷¥§¥/z¥Zõ/Ó÷¥/¬/ïÂ÷¥ýÆóÄ/ ¬ïÂ÷¥«Å¦üø÷Æ¿ÆÔ ãò÷Ã

ò÷Ä÷¬ ë¦ô÷¥¬ïÂ÷¥Á· ýÁ¥Á¥ý¦ð¯ «Å¦}¥ú°¯ý

ý¦ì /Ø ¬/ïÂ÷¥ ú/ì÷¥þ/ûö/ó¬/ i/ë ÉÆ/×¦¯¯ú

j/äû¥Á/ë«Å¦/ûñ¦/ ý/ô ýöðä ë¬ãÆÌ÷¥ÆÔ ã«Å¦}¥ù¦s :¦ ÅÆ×Æ¿:¥ÆÔ ã

Æ/Ôï/ëþ/ô÷ ¬/ïÂ©¥Á¥È¸ ý¨¸ ë°ïÁ®ÿ¦ó¦üû¨øÜ°û¦}êã¦ØûþûÇëú°

«Å¦}¥±¥Â» ¬ü¸Ì û¬³´÷¥ÆÓ¦ ä÷¥®ÿ¦óò÷Ä÷ «Å¦ûÿøãê Ô °»þô®ï

¬ãÆÌ÷¥¬ïÂ÷¥úì÷¥ ¬ Ì £Æ÷¥«Å¦}¥ÆÓ¦ äëò÷Ãøã

ÏÏÐ Í ÎÖÖÏ Þ¥¡Âó¡½¾àó¡Æ÷¢l¡¾ô¡Æèüó¡ öôß ¨¥Â¬ó¡? ®¸¦ó¡¨ôo Å¢¦àó¡¥ ¾gHÂØàó¡ôß¾øpÎ

ú«Å¦}¥§¦Ì°ó¥¬ ì óúoº× Ù¦ðÿÊxW¦Ó

È/¸° ö/ó«Å¦}¥Ä ý² »þûÁÆì÷¥¦üøä° ýÁ °÷¥«Å¦}¥Ñ¥¿ÉÅÂ¯ý 

¦ ã:¦ ü øä¯:¦üø ë¦Ììÿ¬ øüä÷¥«Â¦Ðû

§ÅÂûéÆÐû ·¯®q¦~ä ªÜ÷¥Ù¦Ð ÷¥õ¦ë«Å¦}¥ÉÅ¦sý 

ýÁ¦/ ûÈ/k¬ ¦ ä÷¥¨ ¸°ÿý¨ ¬ ¦ ¬ ¥Â©¦~¦² »þû«Å¦}¥øãÈ óe÷¥ 

þ//û¬//ãü//ö//üä÷¥ ö//üä÷¥î// ÆÛþ//ã¨//Ì°ô¯«Å¦//}¦ëÆ//¿¥¥È//·¥Æ£¦/ Ë

î»÷¥øãÆ³ ÿ¦üóî©¦Ì÷¥øã¦ ûöóêï° °÷¥­¦óÆ{¥

¥Á¥/ë¬/ïÂ÷¥/øã öôó«Å¦}¥¬è ÓøãÆû¥¡Á¦©ëúøä°}¥ù¦ü°¥¨Ô 

¬ãÆ//Ì÷¥ý ò//÷ÃÂ//ä©¯//¯¬ãÆ//Ì÷¥ :¯//¯¬//ïÂ÷¥ ¬// øô÷¥¬è //Ô÷¦ë// ë¬ãÆ//Ì÷¥

«Æ/ðì÷¥ö/©¨/Ì¼ë¢Û¦/|¥È/z¥º ¼/Ô¯î/ ÆÛþ/ã:¦/ª÷¦ç¯/° ¦/Ü¿¥øã¨øè°÷¥ 

¥Á¥¨/Ì°ô :¦ü ø/Ëº ¼/Ô°÷¥ýô °»ò÷Ã Ü|¥¥Ä ¦ ë®³Â»°÷¥«Â»÷¥

ýê ///Ø  W¦///Ó

ÑÒÎ ÑÒÍ Í ÍÎÖÕÕ ¨ÂÐm¡¨Ô üó¡¨¦¬ð÷ §Âÿ¢ìó¡¥Â¬ó¡Æèüó¡öôß A¢ÏïÃ¾g¡Î

¬//·ÅÂ©­¥Å¦/}¥¥Á­¦/ ÿ¦ôû/ Â÷Æë¥/°¯ýÅÆ/Ø÷¥þ/üëò÷Ä/÷ jüøä°/üø÷«Â/ïb/°ä ú/øä}¥

­¦ °//ÌûÄ//¿â//û¦//£¥Á©ýûð //Ë//°÷¥­¥Å¦//}¥ö// øqZ //ËÅ¥Á//· ýú//øä}¥//øã¨////ÿ

ý  â ü/Ì÷¥Â/ªãìÜ/Ôû  Æ/ ¦/üóÅ¦/ª°ã¥/ëú/o¬/Ü ¥­¦/ÿ¦ôû÷ ú¸/Øÿ ú

ö·Âó¡ úgÂó¡¡öÈ¥

©¡Á¢ m¡£¢È¬ï¡ G¢°ó¡ òÐèó¡ x

ªûÂ¬û ¡ ¨ó¾ó¡©¢÷ôàm¡¨ð¦Ë ®ó¢°ó¡ òÐèó¡ x

ªûÂ¬û ¡ ¨ó¾ó¡©¢÷ôàm¡¨ð¦Ë ©¢÷¾» Þ¥¡Âó¡òÐèó¡ x

éÆ/àø÷êô°÷¥âû¬÷Ì© ¬ïÂ©«Âðä}¥¬óÆ{¥õ¦üã÷öû¦ô°}¥úà }¥¥Á¥øã«ÅÂð}¥

õÂ/÷ùÂÀ°/Ì «Å¦/}¥ù/ìûýò/÷ÃZ¥íÁ¦/Ó

/°÷¥ µ¦/°ÿ¥¬/øüä©Úª¯Æ/¯°÷¥öüä÷¥þÁ¦ûÂ»ëÆÂð÷¥ÆÂz¥ÒÀÐ÷¥Æ¦}¥ÒÀÐ÷¥ýøã

/øã/ÿ©ÒÀ/Ð÷¥¥Ä/ê/Ó þ/ô¦/üó ¬øð°/Ì}¥ ¬/Üª¯Æ}¥¥ÅÂ/ð÷¥þ/ûÁÂ/ãþû«Á¦ãê÷°¯

õ¦/û ¨/Ü»» /©Á

¬/¦ °û¬/ïÂ© i/Ôï®/ï /ë/ û§/øÜ}¥ö/üä÷¥Ä/ìÿ¥Ã«Å¦nøüãÁ¦û:¦ÔÀÏýõ¦ð ÿ© íÁ¦Ó

Â/ï/°÷¥¡Å¥/Ü÷¥â/ï¯ ¦/ðì ÷¥ Â/z¥/ëÁ¦/Ô°ï¥â/ûjäûöüã¥Áë¬ïÂ÷¥ ¬ãÆÌ÷¥«Å¦}¦ë

Ä/÷¥¦/û /øãÇ¦/¥¥Ä/õÂ/ ²/»Ç¦¦© ãbä ýþô¦ûöó«Å¦}¥ýý¥×Å

¦//Ë¦Ì»¥þü//Ø°¯«Å¦//}¥ýZ¦ü// ûö//ói//Ð//üøä¯¦//}//¯Á¦·°//Ìû//øã ÁÆ//ì÷¥//üøä¯

¾/}¥þ/ûÅÂ/Ô¯¦/·¯¦/Ø/ú/Ìz¥/ë¬/ìø°À}¥Ê/{¥«È/·¦øªð°/Ì¯¦ûøäû ¬óÆ»

ÕÖ Í ÎÖÕÕ ÂÌüôó¨ó¾ó¡Á¡¾ó¡ §Âÿ¢ìó¡ Ï ¾ôo Æèüó¡õôß§Z»¿ ëÇ½ñ¢øïÎ

Â//ä©Â//»Zª//Ð «Å¦//}¥ºøÜ//ÔûýÆ//óÃ ¬ð©¦//Ì÷¥¥Å ¥â//û%DUURZ ê//ø°¿¥Â//ï

¬/»¦ÿþ/û ¦ü/ ûö/ô÷âû¦/·âÿ¦/ûê/Æä¯â/× ë¬©äÔ÷¥²»þû/HDUQLQJ úøä°÷¥ºøÜÔû

Zi/Ð¯z «Å¦/}¥z ¦/ô÷ò/÷Ã«Å¦/üø÷î/øÜûê/Æä¯Â/Âq¨ä/Ô÷¥þ/û/ÿÞ»ÿëÆ¿

ÁÆ/ì÷¥°/ÌûZ¬©/Ì û«Á/z¥þ/û¬/·ÅÁZi/Ð¯¬/Ó¦¿«Å¦/}¥ý¥Á¥þ/û¬ªÌÿ¦°Ìû

«Å¦/}¥ù/ìûþ/ûö/ój/©íÆ/ì÷¥º/×¯¬/iøã ý¥×Å

ÁÂ/Â/»¥ õ¦//ëÁÆ/ì÷¥¥Á°/ÌûZi/Ð¯«Å¦}¥ý²»$ELOLW\ «ÅÂð÷¥ùìû 6NLOO

¥Å¦/}¥þ/ûÁÂ/ã¥Á /ëÆ³/¯¦/ ô÷ «Æ¦/ßi/çÁÆ/ì÷¥/ë¬/û¦ã¬/yÁ/· Z«ÅÂ/ð÷¥iÐ¯¦ü ©

¦//ª´÷¦©Ç¦//°s ¬//ûüä÷¥¬ì//Ó¦//~¬//Ó¦¿¬ì//Ó¬//y¢//ÏZi//Ð ºøÜ//Ôû«ÅÂ//ð÷¥ x

¬/ËÅ¦ü}¥ ý¥Æ/}¥ úøä°÷¦/©Æ³/°¯ ¬/³¥Å÷¥ö/û¥ä÷¥Zõ¥/»¥ú/àäû/ëÈ/ä¯ ªÌ ÷¥

¶Ø ÷¥¦°Ì}:¦ðë þÌ¼°¯

åÁ¢àm¡ §Ìü÷ ¨Á¾üðÇ ¡ ¨¥Â¬ó¡ ¨øôà¬ó¡¨ôøàó¡> ¢ÿÂ¯ ¨³¢¬û ¡ ¨¢èðó¡ò÷¡ß X¥ÂÌó¡Rüó¡¾¦ß¾øpÎ

ZÁ/¯ýþ/ôúøä°/÷¥õ¦ô/Ïö/óýò/÷Ã/ äûÊ÷ úøä°÷¦©:¦Ë¦Ë¨Ì°ô¯

ù/ìû «Å¦/}¥ù/ìûþ/ûö/ój/©:¦/ØíÆ/ì÷¥º/×¯¬/i²/»¦ª÷¥Æ/ Æ¿¨ÿ¦·þû

Â/w ýÂ/¬/¦ìô÷¥ù/ìû¦/ ÷¦ ¯¥Ã /ë ¦ü/ ©¬/ïä÷¥á/ÿý¦© &RPSHWHQF\ ¬¦ìô÷¥

:¥/Ä/û°÷¥ÆÌ¯°÷¥¯¦¦p¥ ¯¥Å¦û ëÅ¦äûþüØ°}¥úøä}¥ñøËöü¦÷ð©¦ëÆãÉ¦ªã

Â/ó ¬/¦ìô÷¥þ/ãb/ä Ä/÷¥ñøÌ÷¥öüýô¯¬äü°ÆÓ¦ ä÷¥Ä ýÆ ë>û¦ô°û

¦/¦p¥ ¥Å¦/}¥ éÅ¦/ä}¥ ¥b/|¥ ¦/ûøä}¥â/v¦/© É¦/ªãÂ

ú/øä}¥/ËÅ¦Ä/÷¥ÅÂ/÷¥õ¿þû¬ û¦ëÆÔ¯ Ù¦ëÆà¯ úøä}¥ñøËøãÊôä ¯°÷¥

:¦û¦ãüøä°÷¥êï}¥ÆÓ¦ ãâvâûøã¦ì¯Â ã

«Å¦/}¥ù/ìûÚ©Æ/¯/°÷¥¬/ïä÷¥ýº/Ø° ¬/¦ìô÷¥ùì}ý¦äûþûÆóÃîªË¦ûõ¿þû

¬/¦ìô÷¥¦/ÿôûþ/ûý/ôûÈ/·/«Å¦/}¦ëö/ô÷¦©È/z¥¬/ïã¬¦ìô÷¥ùìû

ÿ¦/´÷¥°/Ì}¥/ú/ì÷¥ýêØ«Å¦}¥ÆÓ¦ ãúþûúì÷¥ýÉÆ×¦¯¯ú

±Â//ÁÆ//ì÷¥//ëÆã¦//}î//ªÜ¯// ä j//äû¥Á//«Å¦//}¥ý¦//}¦Û //ëÆä}¥¨//ÿ¦z¥¦°//Ìûþ//û

¥Áý «Å¦/}¥þô¯ëË¦ËÆÔ äóúì÷¥¯¦ ò÷Ä© ëÆã¦}ÁÆì÷¥úëÂä©îªÜ°÷¥

[ß¨à÷¢³¨¥Â¬ó¡ ¨ôïý¡Á¬ï½ù½Á¡ ?¨½¡¾ß ¡ ¨ô·Âm¡? õôàó¡øôà÷¤Á¾¬óµÂ¬ì÷²÷¢ûÂ¥ Å¢¦ß¾øp¾gÎ

¦o¦/Ì°ó¥ º¼/Ô÷¥§¥/z¥Zõ/Ó÷¥/¬/ïÂ÷¥ýÆóÄ/¬ïÂ÷¥«Å¦üø÷Æ¿ÆÔ ãò÷Ã

ò÷Ä÷¬ë¦ô÷¥¬ïÂ÷¥Á· ýÁ¥Á¥ý¦ð¯ «Å¦}¥ú°¯ý

ý¦ì/Ø¬/ïÂ÷¥ ú/ì÷¥þ/ûö/ó¬/i/ë ÉÆ/×¦¯¯ú

j/äû¥Á/ë«Å¦/ûñ¦/ ý/ô ýöðä ë¬ãÆÌ÷¥ÆÔ ã«Å¦}¥ù¦s :¦ÅÆ×Æ¿:¥ÆÔ ã

Æ/Ôï/ëþ/ô÷ ¬/ïÂ©¥Á¥È¸ ý¨¸ë°ïÁ®ÿ¦ó¦üû¨øÜ°û¦}êã¦ØûþûÇëú°

«Å¦}¥±¥Â» ¬ü¸Ì û¬³´÷¥ÆÓ¦ ä÷¥®ÿ¦óò÷Ä÷ «Å¦ûÿøãê Ô °»þô®ï

¬ãÆÌ÷¥¬ïÂ÷¥úì÷¥ ¬Ì£Æ÷¥«Å¦}¥ÆÓ¦ äëò÷Ãøã

ÏÏÐ Í ÎÖÖÏ Þ¥¡Âó¡½¾àó¡Æ÷¢l¡¾ô¡Æèüó¡ öôß ¨¥Â¬ó¡? ®¸¦ó¡¨ôo Å¢¦àó¡¥ ¾gHÂØàó¡ôß¾øpÎ

ú«Å¦}¥§¦Ì°ó¥¬ìóúoº× Ù¦ðÿÊxW¦Ó

È/¸° ö/ó«Å¦}¥Ä ý²»þûÁÆì÷¥¦üøä° ýÁ°÷¥«Å¦}¥Ñ¥¿ÉÅÂ¯ý

¦ ã:¦üøä¯:¦üøë¦Ììÿ¬øüä÷¥«Â¦Ðû

§ÅÂûéÆÐû·¯®q¦~äªÜ÷¥Ù¦Ð ÷¥õ¦ë«Å¦}¥ÉÅ¦sý

ýÁ¦/ ûÈ/k¬¦ ä÷¥¨ ¸°ÿý¨ ¬¦ ¬¥Â©¦~¦²»þû«Å¦}¥øãÈóe÷¥

þ//û¬//ãü//ö//üä÷¥ ö//üä÷¥î//ÆÛþ//ã¨//Ì°ô¯«Å¦//}¦ëÆ//¿¥¥È//·¥Æ£¦/ Ë

î»÷¥øãÆ³ ÿ¦üóî©¦Ì÷¥øã¦ ûöóêï° °÷¥¦óÆ{¥

¥Á¥/ë¬/ïÂ÷¥/øã öôó«Å¦}¥¬èÓøãÆû¥¡Á¦©ëúøä°}¥ù¦ü°¥¨Ô

¬ãÆ//Ì÷¥ý ò//÷ÃÂ//ä©¯//¯¬ãÆ//Ì÷¥ :¯//¯¬//ïÂ÷¥ ¬//øô÷¥¬è//Ô÷¦ë//ë¬ãÆ//Ì÷¥

«Æ/ðì÷¥ö/©¨/Ì¼ë¢Û¦/|¥È/z¥º¼/Ô¯î/ÆÛþ/ã:¦/ª÷¦ç¯/° ¦/Ü¿¥øã¨øè°÷¥

¥Á¥¨/Ì°ô:¦üø/Ëº¼/Ô°÷¥ýô °»ò÷Ã Ü|¥¥Ä ¦ë®³Â»°÷¥«Â»÷¥

ýê///Ø W¦///Ó

ÑÒÎ ÑÒÍ Í ÍÎÖÕÕ ¨ÂÐm¡¨Ô üó¡¨¦¬ð÷ §Âÿ¢ìó¡¥Â¬ó¡Æèüó¡öôß A¢ÏïÃ¾g¡Î

¬//·ÅÂ©¥Å¦/}¥¥Á¦/ÿ¦ôû/Â÷Æë¥/°¯ýÅÆ/Ø÷¥þ/üëò÷Ä/÷ jüøä°/üø÷«Â/ïb/°ä ú/øä}¥

¦°//ÌûÄ//¿â//û¦//£¥Á©ýûð//Ë//°÷¥¥Å¦//}¥ö//øqZ//ËÅ¥Á//·ýú//øä}¥//øã¨////ÿ

ý âü/Ì÷¥Â/ªãìÜ/Ôû Æ/¦/üóÅ¦/ª°ã¥/ëú/o¬/Ü¥¦/ÿ¦ôû÷ ú¸/Øÿ ú

jËÅ¥Âø÷ ¬ìø°À}¥¥Á¥¦°ÌûêÐô¯ÆÌ¯ x

úäûöã¦ì°÷¥¬øüãÆÌ:¦Ìÿ¦¸°û:¦ì Ô¯Äû°÷¥ê Ô¯ x

ù¦/ü°¥ú/øä}¥/øãÕÆ/ì á/×û Å¦/}¥/°¥ÊÅÂ/¯ý âü/Ì÷¥Â

¬ã °û¬ø´û©º×°÷¥âû«Å¦}¦©ý¦©ÕÆã

«È¦ü°û¦ ô÷ ¬Üª¯Æû¬ãÆë¥Å¦ûZ«Å¦}¥ Èp

ÎÖÖÏ ¢üm¡¨à÷¢³¨¥Â¬ó¡¨ôïÐ ½¾àó¡Ð ¾ôoÆèüó¡öôß ¨¥Â¬ó¡? ®¸¦ó¡¨ôo²ÿ¢üm¡ öÿ¡Â¥½¡çæØôó¡¾¦ßÎ

¬/Ë¥ÅÂ÷¥é¥Â/é°¿¦/©ê/ø°r¥Å¦/üø÷¬ìø°¦ì Ô¯±¼ª÷¥ ¦Ë¥ÅÂ÷¥®÷¦ ¯

/¦/û øðã¦û¦ û¬ã °û «ÁÂä°û¦°ü ¯þô°÷¥¥Å¦}¥ý /óÇ úß/¦ó ië

/üàÿ õ¦/ ¯Â/ï j/©e÷¥Ö/ä©¥Å¦/üø÷ê /Ô°÷¥¥Ä//øãÂó ã¦ü°·¦û óÆ»

«Â//»¥ «//Ü¿//ë¦o¦//Ì°ó¥ú°//¬Ü//Ì©«Å¦//ûZ¦ì / Ó Æ//¿¨//ÿ¦·þ//û¥Å¦//}¥ ö/ £¦Àû

ê /ÓÂ/ðë ©Æ/Ð÷¥¥ Â/ü ¦/û ¬Ü/Ìª÷¥¥Å¦}¥þûÁÂãþû¨óe¯¬ªóÆû¥Å¦û

//øã«ÅÂ//ï ¬//ÔÔÀ°û¬//ëÆäû¨//øÜ°¯¬// ì÷¥«Å¦//}¥ ý¦//ð¯ ©//£¥Á ö//üä÷¥ú//ì¯¬// ì÷¥«Å¦//}¦©Â//Ôð

¹¦//¸ ©ÁÆ//ì÷¥ö//üä ý//øã«ÅÂ//ð÷¥¦//oÂ//Ôðë¬ÿ¦/ Ìÿ¥«Å¦//}¥¦//û Ò//ÔÀ°÷¥¥Ä// í¦//Üÿ//ëö//ø¼°÷¥

Æ/¬/ó¥ÅÁ¥«Å¦/}¥þ/ã Á/ð Ä/÷¥î/Æì÷¥/ëý¦/ä°÷¥¹Å²/ª ý ¬/ãüëØäó

ê£¦/ß÷¥ý¬ìó¬ëÆäûò÷ÃþüØ° öôóá×ûñ¥ÅÁøã«ÅÂð÷¥¦ ©ÆÐ÷¥¥ Âü

ï¦//©//ëÆ³//¦//û¬//ìß Ê//i//è¯ý Æ//¿¥//øã¦// ûö//óê//ï°¯¬//ÌËû//ë¬//ìø°À}¥