The.

cabinet color and design shall be subject to change dependent on the destination

ORDER NO.SD7702-1196

Stereo Integrated Amplifier

SU-7700

(XA), (XAL), (XG), (XGH), {XSD),(XSW),(XE),(XGF}

The model SU-1700 (XA] is available in ASia.

Latin America, Middle East and Africa.

The-model SU-7700 [XA)..] is,available in Australia only. The modeISl,l-7700 [XG J lsavailable if! Eur.opean only.' The model SU-7700 [XGH] is available in Holland only. The model SU-7700 [XSD) is available .inScandinavia only. The model SU-1700 [XSW] is available in Switzerland only. The model SU-7700 [XE] is available in England only.

The model,sU-7700 ~XGF] is available in France only.

TECHN ICAl SPEC I F rCAT IONS (I H F) Specifications are subject to change without notice for further irnprovement.

Frequency response:

PHONO R IAA,standard curve ±o.2dB TUNER, AUX 5Hz ~SOkHz, -oea. ~3dB 20Hz ~20kHz,±05dE\ 50Hz, +12dB ~ -12dB 20kHz, +12d8 ~ -12dB

30Hz, -12dB/oct 8kHz, -6dB/oct. 100Hz, +SdB

AMPLIFIER SECTION

1kHz. continuous power: both channels driven.

jaN + 70W (4!1) ssw + 5.3W (SOl

BASS TREBLE E'qualiz_er subsonic . .f;lter:

High filter: ,

Loudness control (volume at -3OdBI:

Output valtage and impedance:

REC OUT (TAPE 1,2) 150mV!1.2ldl REC!PLAY (TAPE 1) output 30mV/S2kO

MAIN,arREMOTE 4~16D

MAIN + REMOTE 8 ~ l6n

Tone controls:

Laad impedance.:

GENERAL

Power consumption.

Power supply, (50H~/60H:ZI:

4BOW 110V i.120V /220V i240V 240V only (Set for Austra'lial

410 x. 13!) 'l!- 3;J4mm 11 6 - 5/32" x 5- 15/32 "'x 135/32" I 9.7kg (2iAlbl

20Hz ",,:20kHz.cantinuaus power:

both channels driven

60W + 60W (40) BOW + 50W (SOl Power ·bandwidth (both channels driven at.8fl) :SHz ~ 55k Hz , -3dB Total harmonic distortion: O.OS% at rated power 120Hz-~2bkHzl

0.035% at half power (20Hz ~.20kHz) 0_01'% athalf power (1kHz) 0,08% (60Hz: 7 kHz = 4 : 1, SMPTI;) O,6mV 25 [4111, 50 (Sm

I nterrnodulatlco d istortian:

Residual hum and ooise:

Damping factor:

Input serisitivity and impedance: .PHONO

TUNER,.AUX

PLAYBACK (TAPE 11 PLAYBACK (TAPE 21 R'ECiPLAY (TAPE 11 input

PHONO maximum input voltaqs (1kHz, RMS):

Sign'll to. rrolseratio IIHF. AI: PHONO TUNER,AUX

2_5mV/47kO 150mV!47kll 180mV!47kD 150mV/47kD 18drnV /47kQ

i50mV 7adS 97dB

Dimensions (W x H x 01:

Weight:

TECHN ISCHE DATEN (D IN 45 500) Spez ifikationen k6nnen infolqe von Varbessar unqen ohne AnkGndigung.geiinderl werden. V.ERSTARKERTEIL

.Leis.tungsbahdbreite tbeide Kanale zusammen ausqesfeur t hoi 4Df:

Harmonlsche Vereetrunqen: 'Nennausg,mgsl"istung bei 1 kHz, 4n Nennausgangsleistung bel 40Hz -16.000Hz, 4[). -26dEi Nennausgangsleistung bei 1 kHz. 4U 50lliW Au~angsleistung bei 1kHz; 411

Intermadulatiansverzerrung: .

N,mnausgangsleistung bei 250Hz: 8,OOOHz= 4 : 1, 4Q '0,08% KjlnaltrBnnung:

Hum & noise: 0,6mV Kanalabwe.ichung:

Diimpfu'ngsfaktar: 25 (4Q), 50 (8m .

Eingangs,empfindlichkeit & Impedanz: ALLGEMEINE D.ATEN

PHONO 2,5mV/47kO LeistungS,aufnahme:

TUN ER. AUX 150mV/47kD Netzspannung 150Hz/60Hz):

PLAYBACK ITAPE 1) 1_BOmV/47k!1Abrness!1ngen 11'1- x H x TI:

PLAYBAcK (TAPE 2) 150r.W/47knGewicht,··

REC/PLAY (TAPE 1lEing. 180mV/47kQ

f'HONQ MaxImale Eingangsspannungen (1kHz, RMS) 150mV

RMS-Dauertanleistung bei 1kl:

beide Kanals zusammsn ausqesteuert

2 x 70W 14D) 2" 53W ISH)

2 x 60W 14DI 2 x 50W ISDI

2: x !.lOW 140) 2: x SOW 1·8D)

F remdspannungsabstard:

Nennleistung

PHONO 63dB

TUNER, AUX 83dB

~16dEi Nennausgangsleistung PHONO 55dB

TNUER, AUX 58dB

PHONO, TUNER, AUX 53dB

5Hz ~80kHz, +OdB, -3dB

10Hz ~40kHl;+6d8, -ldB BASSE1BASSlsOHz,t-12dB !;:lis -12dB

HBHEN (TREBLE) 20kHz, +l2:dB bis -~12dB

Entzl')rru nqs UntEirschillifilter:' 30Hz., -12dfUoct,

Hohenfilter !HI(;Hf: 8kHz, -6dB/oct,

Gehorrichtige Lautstarka (Lautstiirke -30d8J: 10QHz-, +8dB

AusgangSl;pannungen: REC OUT (TAPE 1,2) 150rnVll,2kO

. REC/PLAY (TAPE 1) Auhlahnie 30rnV/S2kD

Kopfhorerpegel& Ausg;mgsi".,pedaoz: . 400mV(3300

Ausgangsimpedanz: MAIN odse REMOTE 4 ~ 16D

MAIN und REMOTE S ~1611

±1.5dB 50dB

50mW Ausgangslei·stung Frequenzga,ig:

45O,'V l1QV/12:0V!220V/240V 410 x 139 x 334 mm , . . . 9,7kg

RMS-Dauertanleistung b ei 20Hz· ~20kHz: beide KCanale zusarnmen ausqesteuert

RMS-DauertonJ<)istung'bei 40Hz·"", 1 bkHz: beida K'anii:tii zusammen ausqestauert

8Hz ~55k Hz, -3dB

0,08% 0,08% 0,1% 0,15%

• Technics

Matsushita Electric Trading Co., Ltd. p,O_ Box 288. Central Osaka Japan

• ALIGNMENT INSTRUCTIONS

,; When the power transistor is replaced, be sure to apply silicone compound (Of equivalent thermal diffusion agent) onto the mica plate,and at the same time confirm the idling current of the power transistor, (measure voltage across the emitter resistance)

® For adjustment with DC voltmeter

1. Turn the speaker switch "OFF".

2. Connect the DC voltmeter as in Fig. 7 of the adjusting spot diagram.

3. If the reading is under 25mV approximately several minutes after turning ON the power supplv , thecircuit is "OK".

On the other hand, if the read ing is over 25mV, cut off the lead wire for L in the case of left channel (The lead

wire 'for R in the case of tight channel).

4. Should the reading not fall under 25mV even when the lead wire has been cut off, there Js something wrong with the circuit, and therefore, check the power source circuit or main amplifier circuit.

NOTE: When cuttinq off the lead wire, cut off the same at the root.

® Current should be checked orily when adjustment is made with a tester. (rneasurinqlnstrurnent lncapabte of measur-

ing vol rage in mV unit).

1. Turn OFF the power supply for the set.

2. Connect the ammeter as shown in Fig. 9.

3, After ensuring that the ammeter will hot come off, turn ON the powersupply.

4. If the reading is under 75mA after serveral minutes (But, when nothing resistance of internal resistor by ammeter) the circuit is "0 K". I f over 75mA cut off the lead wire for L in the case of left channel (The lead wire for R in the case of right channel).

5. If the reading does not fall under 75mA, there is something wrong with the circuit.

NOTE; The adjustment may be made either bv eN or by ® method .. (We recommend the method ® where possible).

F iqs. ,8 and 9 are related to the case of left channel.

. ~~I'oi'ni= ~'Vc=J~d ==;r:ID~DDhD1

- 206

":(,, ~~

IRELAV)

R ch.

Less than DC- .z~mV

l ch. less than DC 2.5mV

Fig. 7 (Abb, 7)

• AB.GLEICHANWEISUNGEN

DC VOLTMETER

-B

-B

Voltage check method (Stromspannung·prufmethode) Methode de verification

Current check method (Strom star ke-Prufmeth ode) Methode de verification de courant

Fig. 9 (Abb, 9)

de ten:sion

Fig. 8 (Abb. 8)

• Wenn der Netz trarrsistor ersetzt wlrc.Jst zu beachten, dal1 eine Siliziurnverbindung ! oderahnliches Thermodiffusionsmittel) auf die Glimrnerplatte gegeben wird, und zur gleichen Zeit der Blindsttorn des Netztransistors festgestelh wird .. (Die Spannung 0ber den Ernitterwiderstand messen.l

eN Zurn .Justleren mit dem Glelchstrorn-Voltrneter

1. Drehen Sis den l.autsorechersohalter auf "'OFF".

2. Schllefsen Sie den Gleichstrom-Voltmeter an, wie in Abb. 7 des Justrerpunkte-Diagrammsgezeigt.

3. Falls die Anzeige weniger als ca. 25 mV betraqt, so ist die Schaltung in Ordnung. Falls aber die Anzeiqa mehr als 25 mV betract, sehneiden Sie den Leitungsdraht fur l im Palledes I inken Kanals weg ( oder den l.eitunqsdrah't fLir R: im Faile des rechten Kanals) .

4. Falls die Anzeige auch nach Unterbrechen des l.eitunqsdrantes nicht unter 25 mV fallt, so ist die Schaltung nlcht in Ordnung, und die Stromquellenschaltung und die Hauptverstarkerschaitunq rnussen uberprilft werden.

ANMER KUNG: Fallsdas Wegschneiden des l.eitunqsdrahtes notig Ist, schneiden Sie diesen rtahe am Anschlul1punkt weg.

(~) Die Strornstarke sollte nur gepruft werden, went! die Justierunq mit einem Prufgerat vorqenornrnen wird. (Mit dem Mer,instrument kann die Spannung nicht in mV gemessen werden.)

1. Schalten Sie die Strornzufuhr zum Gerat aus.

2; Schl ie[l,en Sie das Ammeter an, wie in Abb, 9 gezeigt.

3. Nachdom Siesich verqewissert haben , da[l, das Ammeter solide befestigt ist, schaltan Sie die Strornzufuhr ein.

4. Falls die Anzeige einige Minuten nach dem Einschalten weniger als 75 mA betraqt. so ist die Schaltung in Ordnunq.

Liegt die Anzeiqe Uber 75 mA, schneiden Sie den l.eitunqsdraht fur l irn Faile des [inken Kanals weg. (oder den l_ei1ungsdraht fur R irn Faile desrechten Kanals) .

5. Falls die Anzeige aueh dann rricht unter 75 mA fall.t; so ist die Schalturiq defekt,

ANMERKUNG: Die Justierunq kann entweder naeh Methode ® oder ® vorqenornrnen werden. (Wo rnoqlich. empfehlen wir Methode ®. Die Abbildungen S und 9 beziehen sich auf den I inken kanal.

" INSTRUCTIONS D'ALIGNEMENT

l.orsque Ie transistor de puissance est remplace. s'assurer dappliquer Ie compose de silicone (ou un aqent de diffusion therrrtique equivalent) sur la plaque de mica et conf lrrner en rneme temps Ie courantdewatte du transistor de puissance. (MeslJrer la tension a travers 1a resistance de I'emetteur).

® Pour la mise au point avec un voltrnetre C.G.

1. Tourner lecommutateur de haut-parleur sur "OFF".

2. Connecter Ie voltrnetre e,e, comme dans la Fig.7 du schema des endrolts de verification.

3. Si la lecture est approximativement tnf8rieute a 25 mV plusleurs minutes apres I~ mise en marche de latirnentation, Ie circuit fonctionne correcternent, Par contrevsi la lecture est au-dela de 25 mv, couper Ie fil de jonction pour L dans Ie CaS du canal Gauche [L], (Ie fil de jonction pourR. dans lecas du canal Droite [R].

4, Si la lecture ne descends pas au-dessous de 25 mV rnerne lorsque Ie hi de jonction a Me coupe. cela slqnlfie quil ya quelque chose d'incorrect dans Ie circuit et par consequent, il sera necessairs de verifier Ie circuit d'allrnentation ou le circuit d'arnplltication principal.

R EMt\RQU E: Lorsquon coupe Ie fil de jonction. Ie couper 8 l'extrern ite de sa racine.

@ Le courant ne devra etre verifie sell lement que lorsque la mise au point est faite avec un apparel I controleur. (Appareil de mesure incapable d'une tension de rnesure dansun apparslllaqe de mVJ.

L Couper l'alimentatlon de lappareillaqe.

2. Brancher l'arnperernetre. cornrne il est rnoritre a la Fig. 9.

3. ,Il,pres s'etre assure que l'arnperernetre nest pasdebranche, mettre en rnarche lalimentatlon.

4. Si la lecture est lnterieure a 75 mA apres plusieurs minutes, Ie circuit tonctionne correctement. Si par centre la lecture va au-dela de 75 mA, couper Ie fil de jonctlon .pour l dans Ie cas dLl canal Gauche [U , (le fil de [onction pour R ,daris Ie cas du canal Droite [Rll.

5, Si la lecture ne descends pas au-dessous de 75 mA, celasignifie qu"]] y a quelque chose de defectueux dans Ie circuit.

R EMARQU E: La m iss au point do it etre faite soit avec la methode @, solt avec la methode @. (Si oest possible, nous recornmandons la methode ®. Les Figures 8 et 9 SEC! rapportent au cas du canal Gauche [L] .

• ~ 4IGa eo ................•• ~. eo •• eo eo •

• BLOCK DIAGRAM

I LEFT I PHONO@

Sll 0 orr

REC PLAY

'--'

TAPE 1 RIGHT CHANNEL

S4(EQ SUBSONIC) S5{TAPE MONITOR)

.(DrAPE 2 1})SOURCE @)TAPE 1 56( REG MODE)

Q)TAPq ~ 1. @SOURCE @-TAPEI ~2

2 HEADPHONES

PLAYBACK@'-H~rl-~ (TAPE 1) REC OUT@,........J--+-+-l---+---f----'

PLAYBACK@'--I---t---'

(TA PE 2) '---+-----"-0

REG our @'--f---+~-------'

SU-7700 [§J

Schematic Diagram

1 2

••••••

Model SU-7700

3

4

A

B

D

Isup-i 11030 I

I I

r--------------------------------------------·

I SUP 103921>. IC10l.102 SVJTA713.6PloQUAUZER)

I

I rn::J

'"". ['

, R

TUNER

C

R I

I I I I

[L:

RI I

I I I I I I

I I.

~

AUX

D101 SVDMZ',22 . 1e:N~A

ow, 5VDIvIZ314 ZENER'

I. I

I I

L_"'-_...J

e'

,N.otes: 'l.Sl ~S3

2, 54: Equ
3, 55: Tap
E TAPE I ®I
4. -8.6: Rec
@I
5. S7: Mo(
6, S8: Hig'
7. 59: LDL
8. S10: Mai
[§J SU-7700 [2] SI PLAY I rAPE I

~~.

REC I

PLAY 2 TAPE 2 REC 2

5

6

7

8

- - - - ~2,OI.2-; - - - - - IR" 19.1, ,Q- ---;R20S.2, oe, - ~R209,';; -TR211.2I,,;-i r -- - - - - -ll'

2SA798A ,25C132'8 2SC.l885 25C1597 2SA794 'I

DlfF.ERE~JIAL EMITT~R, '~~E DRlVE DRI~E DRIVE "I ,

FOlLOWR' ,

, I

TRJOJ,)04' 25A564A ~ElAY DRIVe,

I I

-----------------------~~--------------~

~ 53 : J nput selector switch in "PHONO" push position.

Sl" .. (PHONO)S2 ... [TUNER) $3 ... [AUX) Eql)aJi7er subsonic filter switch in "ON" posltion.

Tape monitor switch in "SQUBCE" position.

®lIlIPE 1J-@(8QURCEJ-@(TAPE 2) Recording mode SWitch in "SOURCEt, position. @(T/.\PE 1 ~ 2) -@(SQURCE)+->@ [TAPE 2 III> 1) t-.,1pde'switch in "STEREO" position,

High filter switch in"OFF" position

Loudness switch in "OFF" position.

I: Maln.speekers switch in "ON" position,

] su-zzoc

9. 811: Remote speakers switch in '''ON'' position,

10~ 812: Meter range selector switch in"X1" position (Xl .......... XO.1) 11. 1>13.: Power switch in "OFF" position.

12., 814-1,814·2: Voltage selector switch' in "l1DV"position.

CD (11 DV)+--+@(120V)-@(220V)-®(240V)

13, c:::J Indicated voltage valuasare the. 'standard values for the unit measur,ed by the DC electronic circuit tester (hiqhi.npedance) with' tile chassis taken as standard. Therefore, jhere may exist some errors in the voltage. values,depending on the internal impedance of the DC circuit

tester. ,

14. This schematic diagram may be modified at any time with the developmentof new tschnotoqv.

• SCHEI

.only

IX(

r---I

I

I AC liNt I 110/120/W

I

L _

• TR. & U

2SA798A

@J SU·770

8

~; .. "

SUP9850B

TR606

2SG82.8

THERMO COMPENSA HON

II PRINTED CIRCUIT BOARD OF POWER TRANSISTORS

TR605

25C828.

THERMO COMPENSATION

TR611,61~

2SB541A

POWER

:rR.§12~B. I. 2SlV388A Pj)WER

rR612,6.14

2SD38.8A POWER

• SCHEMATIC DIAGRAMS OF POWER SOURCE

_, w z;

~ .. is

TAMs.606

25C828

j: !a;>MO <:oMPENSATlO'f (9

ii'

• only set for [XSO] , [XSWI.

[XG FJ. [XG]a(ld [XGH]

r-- -- --....., -,.-.----,

I I o-__r-J

I : I

To voltage

SIJ. selec.tot I

I I ~l_ J

L . _.- - ...... _ _J

• TR. & I.C. TERMINAL GUIDE

~

'1234567

c---- 25A798A 25A564 I 2SA564A

;<:.::- 25082& J 2SC828A

ijJJ .~;:;;'"

C2 82 eSA794.,]~S~Cl~.5~6~7~-S-V-IT-A7-1-3-6P--~

ZS B541A ,2SD3BBA

[§J SU-7700

• only set for [XE]

• only set for [XAL]

r---------------,

103 I I

I 1,06 I

I I

I

I A( 2L,OV

I 0, I

L __ ' --,...J

II BLOCK DIAGRAM OF INTEGRATED CIRCUIT

IC1Q1,IC1Q2 (SV I T A7136P)

r-------·---·----

I I I I

--------·-----1

I I I I I I

I I I

L . •

I I I

---.---------_j

NF

PoWER SUf'PLY ~ 'l'8}

Printed Circuit Board

7

G

Model SU-7700

5

4

••••••••

METER

RutHT

I I I

Cii: I .

. il! I

~! E±!I $01

~I

hi

~I Ciil

I·

L -I

frl<OUND

SU-7700 [§J

4

3

1

2

BALANCE CONTROL

VOLUME {))/iTROL

SUBSONIC FILTER

lR

TR'03·"17·

25C828

CURRENT MIRROR

TR219 25C1328

EMITTER FOLLOWER

le101

SVITA7136P EQUALIZER

o ffil

A

B

c

D

E

SU-7100 IIQ]

• PRINTED CIRCUIT BOARD OF INPUT TERMINALS

REG/PLAY (TAPE I J

PLAYBACK REC OUT

TAPE DECK 2.

PLAYBACK REG OUT

TAPE- DE;GK

AUX

TUNER

PHOND

{jROUNO

i
Q 0
~
.£ z
Sl &,
:> I ~.
c, p;:
<D I;- .0:: tJ f- 0: 0:: 0:'
M d
co LD' ,,- 00 :;t._ .,(. <i: 4-
r-, g 0)- w ¢ N W pam
<l: 0) '" . ." "" w R)-ffi ,,;-
r- ;:; [i (; r-, ;0 "," ""
:; '.~ -« uO ,,,-
V,I.' en- '~.' ~ '" ~0 <;()
V) N c-r. N N ~~N "'-
8. .;,- co r.D'- O"("ij a r-,j.,j- ro " co.
0 .~ -0 ,__·,,_·jN :0,·0 0-
",' N' C':'.It.'-!N M. co c.o.- ~.\.O OJ
;;,. 0 8 ~ m. 8':='2 ~"~ LO·N
a 0.0 o.~ '(0
N N N N N~N N (") «1 ill «o
t). '0:: .0:: 0: 0: 0: 0: 0::' 0::0: c:
f--- f- f- f- 'f- f- !--- f'-')": f-' ,- - .

~ ~,~.~.-.~ ~~ ~ ~

-t:
,9 ~
a
:~: :;:l
0 U
0:
0:1-
."
E:·
'~'.
z '# ~\f. ~~ .# ~ #. '.~ ;#, :,#'.

,LD III LD i..D LD !.il :n- LD LD L,'"J-

~ +I -H +I # +l -H' -+1+1. +I.

:i;';1;-og; Oi :i~" s\£i;1;" ~.::t',~~~=:t~:.t:·'.:!.-,z

_,.;...."...,----.-.r-.~_=__".---,.__,.,..._r:_