Professional Documents
Culture Documents
Durga700 Intro Trans
Durga700 Intro Trans
%FW².IUNZBN
r(r(BHZEJ@7X@MLÆ
]]°S²°S²DB´ºJLEIZOBN]]
?A-W4JJRTL@Ã@R@O®LTZE@HWU@HRM(LÆ
PNCBOEIÄLBLVTVNCIT©QB¸DBNV´ºEIJWTJO²N]
2 Q×-¸JK@QLTJP@LTZEL@HKM(LÆ
TQIVSBDDBOESBLBMSBUOBNVLV¾©NV´ºBNMJO²N]]
H`MD`@QÄURM@O(M@DºSÇP2SM(LÆ
USJOFUS©SBLUBWBTBO©Q²OPOOBUBHIB¾BTUBO²N]
OT2SJB@<L@K@BUQB@ÃXJÖL@SÆ
QVTUBLB©DL¹BNM©DBWBSB©DCIBZBLB©LSBNU]]
CWS(R2LQDHº3XLT^Q@j@XL@HMS@LÆ
EBEIBU²©TB©TNBSFOOJUZBNVUUBSNOZBNOJUN]
%FW².IUNZBNPage 2 of 26
VU@
BUIBW
X@BZE(LWTJ$PÃ@HCC$3XCKM(X@L@HG@D-L4HKM(
ZDB´º²NBEIVLBJ¾BCIEJEBJUZBEBMBO²ZNIJ¹PONÄMJO²
X@W4lD<:BZELTZELVM(X@QÄA(I@YM(
ZEIÄNSFL¹B´BDB´ºBNV´ºBNBUIBO²ZSBLUBC²K°BO²]
YHÄYT,ÃHMYT,ÃC$3XCKM(X@HRHµC@`(OQ@
°BLUJÁ°VNCIBOJ°VNCIBEBJUZBEBMBO²ZTJEEIJEUS²QBS
R@CDU(MUJ@DHPL4HS1RHGS@L@O@STHUsDsQ(
TEFW²OBWBLP¾JNÄSUJTBIJUN©QUVWJ°WF°WBS²]]
%FW².IUNZBNPage 3 of 26
VCDU(JUBLÆ
]]BUIBEFW²LBWBDBN]]
?MLoHZEJ@X$
PNOBNB°DB´ºJLZBJ
L@J1ZEDXU@B
NSLB´ºFZBVWDB]
?X¶«ÐOQLK@DJDRU1Q<@JQM:@LÆ
PNZBEHVIZB©QBSBNB©MPLFTBSWBSBL¹LBSB©O®´N]
XºJ2XHBC@.X@SS-LDg4HGHOS@LG
ZBOOBLBTZBDJELIZUB©UBONFCSÄIJQJUNBIB]]]]
g|@DU@B
CSBINPWDB]
H2SFTÐSLHUeRU1Ã4S@DOJ@QJLÆ
BTUJHVIZBUBNB©WJQSBTBSWBCIÄUPQBLSBLBN]
CD5X@2STJUBOTZXS"#:TULG@LTMD
EFWZTUVLBWBDB©QV´ZB©UBDDI®´V¹WBNBINVOF]]]]
%FW².IUNZBNPage 4 of 26
eVLY$KOT`(HSHbS(Xg|B@HQ:(
QSBUIBNB©°BJMBQVUS²UJEWJU²ZB©CSBINBDSJ´²]
SS(XB-¸ÇZPDHSJL@ZEDHSBSTV1JLÆ
U®U²ZB©DBOESBHIB´¾FUJLĹN´ºFUJDBUVSUIBLBN]]]]
O®L2J-CL@SDHStJ@3X@XM(SV@
QB¸DBNB©TLBOEBNUFUJ¹B¹¾IB©LUZZBO²UBUI]
RÏLJ@KQ@H`oLG@F@$Q(HSB@uLLÆ
TBQUBNB©LMBSUSJ°DBNBIHBVS²UJD¹¾BNBN]]]]
MULHRHµC@`(BMU¯F@1eJ(HS1S@
OBWBNB©TJEEIJEUS²DBOBWBEVSHÁQSBL²SUJUÁ]
Ä@-XDS@HMM@L@HMg|:$ULG@3LM@
VLUOZFUOJONOJCSBINB´BJWBNBIUNBO]]]]
HM@CÐL@M@2STY`TL7XFS@Q:D
BHOJOEBIZBNOTUV°BUSVNBEIZBHBUSB´F]
HULD¯F1LDB$UÃX@S@1YQ:FS@
WJ¹BNFEVSHBNFDBJWBCIBZSUÁ°BSB´B©HBUÁ]]]
MSD@I@XSDHJH®CYTÃQ:RPD
OBUF¹©KZBUFLJ¸DJEB°VCIB©SB´BTBµLB¾F]
@OCMBO9XH-SY@DJ¯NÃXQ(LÆ
QBEB©OBDBQB°ZBOUJ°PLBEVÁLIBCIBZBµLBS²N]]]]
%FW².IUNZBNPage 5 of 26
X$2STÃ
X@2LS@HM3XSD@UHµeI@XSD
ZBJTUVCIBLUZTN®UOJUZB©UF¹©W®EEIJÁQSBKZBUF]
XD3U@2LQH-SCDUDHYQ<HRS@ºRYX
ZFUW©TNBSBOUJEFWF°JSBL¹BTJUOOBTB©°BZBÁ]]]]
eDSR2V@STB@LTZE@U@Q@G(LHG@RM@
QSFUBTB©TUIUVDNV´ºWSI²NBIJ¹TBO]
D-¸(FIRL@m%@U$:U(FkE@RM@
BJOES²HBKBTBNSĺIWBJ¹´BW²HBSVºTBO]]]]
M@QHRG(LG@U(X@1HYU±S(LG@AK@
OSBTJ©I²NBIW²SZ°JWBEÄU²NBICBM]
L@GDsQ(U@m%@J@$L@Q(HYHNU@GM@
NIF°WBS²W®¹SĺILBVNS²°JLIJWIBO]]]]
KyL(O¹@RM@CDU(O¹G2S@GHQHeX@
MBL¹N²ÁQBENTBOEFW²QBENBIBTUIBSJQSJZ]
sDSmOWQ@CDU(sQ(UU@GM@
°WFUBSÄQBEIBSEFW²²°WBS²W®¹BWIBO]]]]
g@|(GRRL@m%@RU@1ÃQ:Ã4HS@
CSIN²IB©TBTBNSĺITBSWCIBSB´BCIĹJU]
Å3XDS@L@SQRU@1RU1X@DFRLH-US@
JUZFUNUBSBÁTBSWÁTBSWBZPHBTBNBOWJUÁ]]]]
%FW².IUNZBNPage 6 of 26
M@M@ÃQ:Y@DÃ@%@M@M@Q@DOY@DHÃS@
OOCIBSB´B°PCIºIZOOSBUOPQB°PCIJUÁ]
r$t$oL@$HÄJ$RU@1HC5XG@QeKH,AHÃ
°SBJ¹¾IBJ°DBNBVLUJLBJÁTBSWEJWZBISBQSBMBNCJCIJÁ]]]]
Å-¸M(K$L1G@M(K$O¹Q@F$RTY@DÃM$
JOESBO²MBJSNBIO²MBJÁQBENBSHBJÁTV°PCIBOBJÁ]
}9X-SDQVL@m%@CD5XÖ@DWRL@JK@
E®°ZBOUFSBUIBNSĺIEFWZBÁLSPEIBTBNLVMÁ]]]]
YBÖFC@YHÄGKBLTRK@XTWLÆ
°BµLIB©DBLSB©HBE©°BLUJ©IBMB©DBNVTBMZVEIBN]
NDPJS@DLQB$UOQYTO@YLDUB
LIF¾BLB©UPNBSB©DBJWBQBSB°V©Q°BNFWBDB]]]]
J-S@XTWH`Y4KBY@Ø1L@XTWLT^LLÆ
LVOUZVEIB©USJ°ÄMB©DB°SµHBNZVEIBNVUUBNBN]
C$3X@M@CDGM@Y@XÃÄ@M@LÃX@XB
EBJUZO©EFIBO°ZBCIBLUONBCIBZZBDB]]]]
W@QX-3X@XTW@M(3VCDU@M@BHGS@XU$
EISBZBOUZZVEIO²UUIB©EFWO©DBIJUZBWBJ]
ML2SD2STLG@Q@$¸DLG@Ç@DQOQ@ÖLD
OBNBTUFTUVNBISBVESFNBIHIPSBQBSLSBNF]]]]
%FW².IUNZBNPage 7 of 26
LG@AKDLG@D3R@GDLG@ÃXHUM@HYHM
NBICBMFNBIPUTIFNBICIBZBWJO°JOJ]
`@HGL@CDHU¯eDyXDY`4:@ÃXUHW1HM
USIJN©EFWJEV¹QSFL¹ZF°BUSÄ´©CIBZBWBSEIJOJ]]]]
e@"X@Q<STL@L$-¸( @D8X@LHCDUS@
QSDZ©SBL¹BUVNNBJOES²HOFZZNBHOJEFWBU]
CH<:DUSTU@Q@G(M$;13X@NEFW@HQ:(
EBL¹J´FWBUVWSI²OBJS®UZ©LIBºHBEISJ´²]]]]
eS("X@U@k:(Q<Db@X5X@LFU@HGM(
QSBU²DZ©WSV´²SBL¹FEWZBWZ©N®HBWIJO²]
C("X@O@STJ@$ADQ(Y@-X@Y4KW@HQ:(
VE²DZ©QUVLBVCFS²²°OZ©°ÄMBEISJ´²]]]]
=7Ug|@:(LDQ<DCW2S@b$:U(SV@
ÄSEIWB©CSBIN´²NFSBL¹FEBEIBTUEWBJ¹´BW²UBUI]
UCYHCY@DQ<D×@LTZE@YUU@GM@
FWB©EB°BEJ°PSBL¹FDDNV´º°BWBWIBO]]]]
IX@L@LSO@STHUIX@O@STOtS
KBZNNBHSBUBÁQUVWJKBZQUVQ®¹¾IBUBÁ]
HIS@U@LO@sD1STCH<:DB@OQ@HIS@
BKJUWNBQS°WFUVEBL¹J´FDQBSKJU]]]]
%FW².IUNZBNPage 8 of 26
HYN@LD
@DHSM(Q<D¯L@L4HÓ15XUH2VS@
°JLI©NFEZPUJO²SBL¹FEVNNÄSEIOJWZBWBTUIJU]
L@K@WQ(KK@PDBTU@$Q<D
YH2UM(
NMEIBS²MBM¾FDBCISVWBVSBL¹FEZB°BTWJO²]]]]
MD`X@DHo`MD`@BXLÇZP@STO@s1JD
OFUSBZP°DJUSBOFUSDBZBNBHIB´¾UVQS°WBLF]
H`MD`@BH`Y4KDMTU@DL17XDBBHZEJ@
USJOFUSDBUSJ°ÄMFOBCISVWPSNBEIZFDBDB´ºJL]]]]
YHM(B<T@DL17XDr@D`X@Db@1QU@HRM(
°BµLIJO²DBL¹V¹PSNBEIZF°SPUSBZPSEWSBWTJO²]
JO@DK@$J@HKJ@Q<DSÆJ:1L4KDSTYQ(
LBQPMBVLMJLSBL¹FULBS´BNÄMFUV°BµLBS²]]]]
M@HRJ@X@RTF-W@B^Q@DtDBBHB1J@
OTJLZ©TVHBOEIDBVUUBSP¹¾IFDBDBSDJL]
WQDB@LS@A@K@HIÒ@X@BRQ2US(
BEIBSFDN®UCMKJIWZ©DBTBSBTWBU²]]]]
C-S@MÆQ<STJ@$L@Q(JZ0CDYDSTBHZEJ@
EBOUOSBL¹BUVLBVNS²LB´¾IBEF°FUVDB´ºJL]
ÇHZPJ@HB`ÇZP@BLG@L@X@BS@KTJD
HIB´¾JL©DJUSBHIB´¾DBNBINZDBUMVLF]]]]
%FW².IUNZBNPage 9 of 26
J@L@<(HBATJQ<Db@BLDRU1LØK@
LNL¹²DJCVLB©SBL¹FEWDB©NFTBSWBNBµHBM]
(U@X@øJ@K(BOtUYDWMTW1Q(
HS²WZ©CIBESBLM²DBQ®¹¾IBWB©°FEIBOVSEIBS²]]]]
M(K(U@AHGJZ0DMHKJ@MKJAQ(
O²MBHS²WCBIJÁLB´¾IFOBMJL©OBMBLÄCBS²]
2J-WX@DNHEFM(Q<DCA@LDUW@HQ:(
TLBOEIBZPÁLIBºHJO²SBL¹FECIÄNFWBKSBEISJ´²]]]]
G2SX@DC1HZEM(Q<DCH,AJ@B@Ø«K(TB
IBTUBZPSEB´ºJO²SBL¹FEBNCJLDµHVM²¹VDB]
MN@°#4KDsQ(Q<DSÆJ<@$Q<DºQDsQ(
OBLI¸DIÄMF°WBS²SBL¹FULVL¹BVSBL¹FOOBSF°WBS²]]]]
2SM@$Q<D-LG@CDU(LMY@DJHUM@HYM(
TUBOBVSBL¹FONBIEFW²NBOBÁ°PLBWJO°JO²]
zCXDKHKS@CDU(CQDY4KW@HQ:(
I®EBZFMBMJUEFW²VEBSF°ÄMBEISJ´²]]]]
M@Ã@$BJ@HLM(Q<DCFTÐFTÐDsQ(SV@
OCIBVDBLNJO²SBL¹FEHVIZB©HVIZF°WBS²UBUI]
JP@ÃFUS(Q<D±mLDLDÇU@GM@
LB¾Z©CIBHBWBU²SBL¹FEÄSÄNFNFHIBWIBO]
IÇDLG@AK@Q<DSÆI@M4L@WUM@HXJ@
KBµHIFNBICBMSBL¹FUKOÄNEIBWBOZJL]]]]
FT+ X@DM@1QHRG(BO@COtDSTJ@$HYJ(
HVMQIBZPSOSBTJ©I²DBQEBQ®¹¾IFUVLBV°JL²]
O@C@Ø«K(r(WQ(BSKO@S@KU@HRM(
QEµHVM²Á°S²EIBS²DBUBMB©QUMBWTJO²]]]]
MN@MÆCuJQ@K(BJDY@o$U@D7U1JDHYM(
OBLIOEB©¹¾SBLBSM²DBLF°©°DBJWPSEIWBLF°JO²]
Q@DLJODTJ@$L@Q(3UBX@DF(sQ(SV@
SPNBLÄQF¹VLBVNS²UWBDB©ZPH²°WBS²UBUI]]]]
QÄLÙ@UR@L@R@-XH2VLDC@HRO@U1S(
SBLUBNBKKWBTN©TOZBTUIJNFE©TJQSWBU²]
¼@H:J@KQ@H`oHO^BLTJPDsQ(
BOUS´JLMBSUSJ°DBQJUUB©DBNVLV¾F°WBS²]]]]
O¹@US(O¹J@DYDJ DB4E@LH:2SV@
QBENWBU²QBENBLP°FLBQIFDĺNB´JTUBUI]
)U@K@LTN(MN)U@K@LÃD
@RU1RH-WT
KWMNVLI²OBLIBKWMNBCIFEZTBSWBTBOEIJ¹V]]]]
%FW².IUNZBNPage 11 of 26
YTÖg|@:(LDQ<D"#@X@#`DsQ(SV@
°VLSB©CSBIN´²NFSBL¹FDDIZ©DIBUSF°WBS²UBUI]
G@QLM@DATHµQ<D-LDWL1W@HQ:(
BIBµLSB©NBOPCVEEIJ©SBL¹FONFEIBSNBEISJ´²]]]]
e@:@O@M@$SV@5X@MLTC@MBRL@MJLÆ
QS´QOBVUBUIWZOBNVEOB©DBTBNOBLBN]
UG2S@BLDQ<DSÆe@:@MÆJ+X@:Y@DÃM@
WBKSBIBTUDBNFSBL¹FUQS´OLBMZ´B°PCIBO]]]]
QRDmODBF-WDBY!CD2OYD1BX@DHFM(
SBTFSÄQFDBHBOEIFDB°BCEFTQBS°FDBZPHJO²]
R_UQI2SLo$UQ<Dº@Q@X:(RC@
TBUUWB©SBKBTUBNB°DBJWBSBL¹FOOSZB´²TBE]]]]
@X4Q<STU@Q@G(WLQ<STO@U1S(
ZÄSBL¹BUVWSI²EIBSNB©SBL¹BUVQSWBU²]
XYJ(HSBKyL(BRC@Q<STU$:U(
ZB°BÁL²SUJ©DBMBL¹N²©DBTBESBL¹BUVWBJ¹´BW²]]]]
F@D`HL-¸@:(LDQ<DSÆOY4MÆQ<D×BHZEJ@
HPUSBNJOES´²NFSBL¹FUQB°ÄOSBL¹FDDBDB´ºJL]
OT`@MÆQ<D-LG@KyL(Ã@1X@Q<STÃ$QU(
QVUSOSBL¹FONBIMBL¹N²SCISZ©SBL¹BUVCIBJSBW²]]]]
%FW².IUNZBNPage 12 of 26
WMDsQ(WMQ<DSÆJ@$L@Q(J-XJ@SV@
EIBOF°WBS²EIBOB©SBL¹FULBVNS²LBOZBL©UBUI]
O-V@MRTOV@Q<D-L@F<DLQ(SV@
QBOUIOB©TVQBUISBL¹FONSHB©L¹FNBµLBS²UBUI]]]]
Q@Ib@QDLG@KyL(HU1IX@RSSH2VS@
SKBEWSFNBIMBL¹N²SWJKBZTBUBUBTUIJU]
Q<@G(MSTXSÆ2V@MUHI1SJUBDMST
SBL¹I²OB©UVZBUTUIOB©WBSKJUB©LBWBDFOBUV]]]]
S3RUQ<LDCDHUIX-S(O@OM@HYM(
UBUTBSWB©SBL¹BNFEFWJKBZBOU²QQBO°JO²]
RU1Q<@JQOTZXJUBRU1C@IODSÆ
TBSWBSBL¹LBSB©QV´ZB©LBWBDB©TBSWBEKBQFU]]]]
ÅCQG2XHUeD1Ã
X@SULX@DHCSLÆ
JEB©SBIBTZB©WJQSBS¹FCIBLUZUBWBNBZPEJUBN]]
O@CLDJMF"#DSÆSTXC("#D"#TÃL@3LM
QEBNFLB©OBHBDDIFUUVZBE²DDIFDDIVCIBNUNBOBÁ]]]]
JUBDM@US@DHM3XX`X`$UF"#HS
LBWBDFOW®UPOJUZB©ZBUSBZBUSBJWBHBDDIBUJ]
S`S`@V1K@ÃsHUIXR@U1J@HKJ
UBUSBUBUSSUIBMCIB°WBWJKBZBÁTSWBLMJLBÁ]]]]
%FW².IUNZBNPage 13 of 26
XXHB-SXSDJ@LSSe@@DHSHMHoSLÆ
ZB©ZB©DJOUBZBUFLNB©UB©UB©QSQOPUJOJ°DJUBN]
OQL$sX1LSTKe@/2XSDÃ4SKDOTL@MÆ
QBSBNBJ°WBSZBNBUVMB©QSQTZBUFCIÄUBMFQVNO]]]]
HMÃ1X@DI@XSDL3X1R@LDUOQ@HIS
OJSCIBZPKZBUFNBSUZBÁTBµHSNF¹WBQBSKJUBÁ]
`$K@D*XDSTÃUD3O4)XJUBDM@USOTL@MÆ
USBJMPLZFUVCIBWFUQÄKZBÁLBWBDFOW®UBÁQVNO]]]]
ÅCSTCD5X@JUBCDU@M@LHO¯K1ÃLÆ
JEB©UVEFWZÁLBWBDB©EFWONBQJEVSMBCIBN]
XO0D3eXS@DHM3XH`R-7XrµX@H-US
ZBÁQB¾IFUQSBZBUPOJUZB©USJTBOEIZB©°SBEEIBZOWJUBÁ]]]]
C$U(JK@ÃUD^2X`$K@D*XDB@OQ@HIS
EBJW²LBMCIBWFUUBTZBUSBJMPLZFDQBSKJUBÁ]
I(UDb1YSR@LOL3XTHUUHI1S
K²WFEWBS¹B°BUB©THSBNBQBN®UZVWJWBSKJUBÁ]]]]
M9XH-S5X@WXRUD1K4S@HU2 @DPJ@CX
OB°ZBOUJWZEIBZBÁTBSWFMÄUWJTQIP¾BLEBZBÁ]
2V@UQIØLB$UJH`LB$UXHbLÆ
TUIWBSB©KBµHBNB©DBJWBL®USJNB©DBJWBZBEWJ¹BN]]]]
%FW².IUNZBNPage 14 of 26
HÃB@Q@H:RU@1H:L¼X¼@H:Ã4SKD
BCIJDS´JTBSW´JNBOUSBZBOUS´JCIÄUBMF]
Ã4BQ@NDBQ@o$UJKI@o@$OCDHYJ@
CIÄDBSÁLIFDBS°DBJWBLVMBK°DBVQBEF°JLÁ]]]]
RGI@JKI@L@K@E@HJM(Y@HJM(SV@
TBIBKLVMBKNMºLJO²°LJO²UBUI]
-SHQ<BQ@Ç@DQ@E@HJ-XoLG@QU@
BOUBSJL¹BDBSHIPSºLJOZB°DBNBISBWÁ]]]]
GÃ4SHOY@B@oX<F-WU1Q@<R@
HSBIBCIÄUBQJ°D°DBZBL¹BHBOEIBSWBSL¹BTÁ]
g|Q@<RUDS@K@JL@ZE@Ã$QU@CX
CSBINBSL¹BTBWFUMÁLĹN´ºCIBJSBWEBZBÁ]]]]
M9XH-SCY1M@^2XJUBDM@US@DHGX
OB°ZBOUJEBS°BOUUBTZBLBWBDFOW®UPIJZBÁ]
L@M@DºHSÃ1UD¸@\2SDI@DUHµOQ@ÃUDSÆ
NOPOOBUJSCIBWFESK¸BTUFKPW®EEIJÁQBSCIBWFU]]]]
XY@DUHµÃ1UDSÆOTR@J(HS1UHµoI@XSD
ZB°PW®EEIJSCIBWFUQV©T©L²SUJW®EEIJ°DBKZBUF]
S2L@SÆIODSÆRC@ÃÄJUBJ@LCLTMD
UBTNUKBQFUTBECIBLUBÁLBWBDB©LNBEB©NVOF]]]]
%FW².IUNZBNPage 15 of 26
IODSÆRÏYS(BZE(J3U@STJUBOTQ@
KBQFUTBQUB°BU²©DB´º²©L®UWUVLBWBDB©QVS]
HMHU1ÔDMÃUDSÆHRHµoZE(IORLTaU@
OJSWJHIOFOBCIBWFUTJEEIJ°DB´º²KBQBTBNVECIBW]]]]
X@UaLZEKW^DRY$KUMJ@MMLÆ
ZWBECIÄNB´ºBMB©EIBUUFTB°BJMBWBOBLOBOBN]
S@UH^tHSLDHC-X@R-SHSOT`O@$H`J(
UWBUUJ¹¾IBUJNFEJOZ©TBOUBUJÁQVUSBQBVUSJL²]]]]
CDG@-SDOQL2V@MRTQ$QHORT¯K1ÃLÆ
EFIOUFQBSBNB©TUIOB©TVSBJSBQJTVEVSMBCIBN]
e@@DHSOTk@DHM3XLG@L@X@eR@CS
QSQOPUJQVSV¹POJUZB©NBINZQSBTEBUBÁ]]]]
S`F"#HSF3U@R@$OTMo@FLMMHG
UBUSBHBDDIBUJHBUWTBVQVOB°DHBNBOB©OBIJ]
KÃSDOQL2V@MHYUDMRLS@pIDSÆ
MBCIBUFQBSBNB©TUIOB©°JWFOBTBNBU©WSBKFU]]]]
ÅHSr(L@J1ZEDXOTQ@:DGHQGQg|HUQHBS
]]JUJ°S²NSLB´ºFZBQVS´FIBSJIBSBCSBINBWJSBDJUB©
CDU(JUBRL@ÏLÆ
EFW²LBWBDB©TBNQUBN]]
%FW².IUNZBNPage 16 of 26
V F1K@2S@D`LÆ
]]BUIBBSHBMTUPUSBN]]
?MLoHZEJ@X$
PNOBNB°DB´ºJLZBJ
L@J1ZEDXU@B
NSLB´ºFZBVWDB]
?IX3UCDHUB@LTZEDIXÃ4S@OG@HQH:
PNKBZBUWB©EFWJDNV´ºFKBZBCIÄUQBISJ´J]
IXRU1FSDCDHUJ@KQ@H`ML@D2STSD
KBZBTBSWBHBUFEFWJLMBSUSJOBNPTUVUF]]]]
IX-S(LØK@J@K(øJ@K(JO@HKM(
KBZBOU²NBµHBMLM²CIBESBLM²LBQMJO²]
¯F@1HYU@<L@W@`(2U@G@2UW@ML@D2STSD
EVSH°JWL¹BNEIUS²TWITWBEIOBNPTUVUF]]]]
%FW².IUNZBNPage 17 of 26
LWTJ$PÃHU7UHRHUW@SUQCDML
NBEIVLBJ¾BCIBWJEIWB©TJWJEIU®WBSBEFOBNBÁ]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
LHG@RTQHMM@1HYÃÄ@M@RTNCDML
NBIJ¹TVSBOJSO°JCIBLUO©TVLIBEFOBNBÁ]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
W4lMD`UWDCDHUWL1J@L@V1C@HXHM
EIÄNSBOFUSBWBEIFEFWJEIBSNBLNSUIBEZJOJ]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
QÄA(IUWDCDHUBZELTZEHUM@HYHM
SBLUBC²KBWBEIFEFWJDB´ºBNV´ºBWJO°JOJ]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
HMYT,ÃYT,ÃHMM@1HY`$K@D*XYTÃCDML
OJ°VNCIB°VNCIBOJSO°JUSBJMPLZB°VCIBEFOBNBÁ]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
%FW².IUNZBNPage 18 of 26
UH-CS@HXTFDCDHURU1R@$Ã@&XC@HXHM
WBOEJUµHISJZVHFEFWJTBSWBTBVCIHZBEZJOJ]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
HB-3XmOBHQSDRU1Y`THUM@HYHM
BDJOUZBSÄQBDBSJUFTBSWB°BUSVWJO°JOJ]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
MSD>XRU1C@Ã
X@B@O:D1¯HQS@OGD
OBUFCIZBÁTBSWBECIBLUZDQBS´FEVSJUQBIF]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
2STUa@DÃHÄO4U3U@BHZEJD5X@HWM@HYHM
TUVWBECIZPCIBLUJQÄSWB©UW©DB´ºJLFWZEIJO°JOJ]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
BHZEJDRSSXTµDIXH-SO@OM@HYHM
DB´ºJLFTBUBUB©ZVEEIFKBZBOUJQQBO°JOJ]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
%FW².IUNZBNPage 19 of 26
CDHGR@$Ã@&XL@Q@D&XCDHGCDHUOQRTNLÆ
EFIJTBVCIHZBNSPHZB©EFIJEFWJQBSB©TVLIBN]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
HUWDHGCDHUJ+X@:HUWDHGHUOTK@HrXLÆ
WJEIFIJEFWJLBMZ´B©WJEIFIJWJQVM©°SJZBN]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
HUWDHGHbS@M@YHUWDHGAKLT×J$
WJEIFIJEWJ¹BU©O°B©WJEIFIJCBMBNVDDBLBJÁ]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
RTQ@RTQHYQ@DQHMÇuBQ:DH,AJD
TVSTVSB°JSPSBUOBOJHI®¹¾BDBSB´FNCJLF]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
HU
@U-SXY2U-SKyL(U-S®L@Jk
WJEZWBOUB©ZB°BTWBOUB©MBL¹N²WBOUB¸DBN©LVSV]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
%FW².IUNZBNPage 20 of 26
CDHUeBZEC@DC1ZEC$3XCO1HM4HCHM
EFWJQSBDB´ºBEPSEB´ºBEBJUZBEBSQBOJ¹ÄEJOJ]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
eBZEC$3XCO1ÔDBHZEJDe:S@XLD
QSBDB´ºBEBJUZBEBSQBHIOFDB´ºJLFQSB´BUZBNF]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
BSTÃT1IDBSTU1R2STSDOQLDsHQ
DBUVSCIVKFDBUVSWBLUSBTB©TUVUFQBSBNF°WBSJ]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
J:DMR2STSDCDHUYsa
X@RC@H,AJD
L®¹´FOBTB©TUVUFEFWJ°B°WBECIBLUZTBENCJLF]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
HGL@BKRTS@M@VR2STSDOQLDsHQ
IJNDBMBTVUOUIBTB©TUVUFQBSBNF°WBSJ]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
%FW².IUNZBNPage 21 of 26
Å-¸@:(OHSRa@UO4HISDOQLDsHQ
JOES´²QBUJTBECIWBQÄKJUFQBSBNF°WBSJ]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
CDHUÃÄIM@D´@LC^@M-C@DCXDH,AJD
EFWJCIBLUBKBOPEENBEBUUOBOEPEBZFNCJLF]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
Ã@X@LM@DQL@CDHGLM@DU^@MTR@HQ:(LÆ
CISZ©NBOPSBN©EFIJNBOPW®UUOVTSJ´²N]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
S@HQH:¯F1RR@QR@FQ2X@BK@DaUD
USJ´JEVSHBTB©TSBTHBSBTZDBMPECIBWF]
mOCDHGIXCDHGXY@DCDHGHb@DIHG
SÄQB©EFIJKBZB©EFIJZB°PEFIJEWJ¹PKBIJ]]]]
ÅC2S@D`OH03U@STLG@2S@D`O0DºQ
JEB©TUPUSB©QB¾IJUWUVNBITUPUSB©QB¾IFOOBSBÁ]
RÏYS(RL@Q@7XUQL@@DHS¯K1ÃLÆ
TBQUB°BU²©TBNSEIZBWBSBNQOPUJEVSMBCIBN]]]]
%FW².IUNZBNPage 22 of 26
ÅHSr(L@J1ZEDXOTQ@:D F1K@2S@D`RL@ÏLÆ
]]JUJ°S²NSLB´ºFZBQVS´FBSHBMTUPUSB©TBNQUBN]]
%FW².IUNZBNPage 23 of 26
VJ(KJ2S@D`LÆ
]]BUIBL²MBLBTUPUSBN]]
?MLoHZEJ@X$
PNOBNB°DB´ºJLZBJ
L@J1ZEDXU@B
NSLB´ºFZBVWDB]
?HUYTµ\@MCDG@XH`UDC(HC5XB<TD
PNWJ°VEEIBK¸OBEFIZBUSJWFE²EJWZBDBL¹V¹F]
rDXe@HÏHMHL^@XMLR@DL@W1W@HQ:D
°SFZBÁQSQUJOJNJUUZBOBNBÁTPNSEIBEISJ´F]]]]
RU1LDSHbI@M(X@-L¼@:@LHOJ(KJLÆ
TBSWBNFUBEWJKO²ZONBOUS´NBQJL²MBLBN]
R@DHO<DLLU@@DHSRSSI/XS3OQ
TPQJL¹FNBNBWQOPUJTBUBUB©KBQZBUBUQBSBÁ]]]]
%FW².IUNZBNPage 24 of 26
HRµ-3XT×@PM@C(HMJL@1H:RJK@-XHO
TJEEIZBOUZVDD¾BOE²OJLBSN´JTBLBMOZBQJ]
SDM2STUS@CDU(2S@D`U-CDMÃHÄS
FUFOBTUVWBU©EFW²©TUPUSBW®OEFOBCIBLUJUBÁ]]]]
ML¼@DM@$WS2XMHJH®CHOHU
SD
OBNBOUSPOBV¹BEIB©UBTZBOBLJ¸DJEBQJWJEZBUF]
HUM@I/XDMHRµD^TRU1LT×@PM@HCJLÆ
WJOKBQZFOBTJEEIZFUUVTBSWBNVDD¾BOEJLBN]]]]
RL@ZXHORD32XH-SK@DJY@HLL@GQ
TBNBHS´ZBQJTFUTZBOUJMPLB°BµLNJN©IBSBÁ]
J3U@HML¼X@L@RRU1LDUHLCYTÃLÆ
L®UWOJNBOUSBZNTBTBSWBNFWBNJEB©°VCIBN]]]]
2S@D`U$BHZEJ@X@2STS×FTÐBJ@QR
TUPUSB©WBJDB´ºJLZTUVUBDDBHVIZB©DBLSBTBÁ]
RL@@DHSROTZXDMS@XV@UHºL¼:@LÆ
TBNQOPUJTBQV´ZFOBU©ZBUIWBOOJNBOUSB´N]]]]
R@DHO<DLLU@@DHSRU1LDUMRYX
TPQJL¹FNBNBWQOPUJTBSWBNFWBOBTB©°BZBÁ]
J:@X@U@BSTC19X@Lu,X@U@RL@HGS
L®¹´Z©WDBUVSEB°ZNB¹¾BNZ©WTBNIJUBÁ]]]]
%FW².IUNZBNPage 25 of 26
CC@HSeHSF¦@HSM@-XV$@eR(CHS
EBEUJQSBUJH®I´UJOOZBUIBJ¹QSBT²EBUJ]
Å3VmOD:J(KDMLG@CDUDMJ(HKSLÆ
JUUIB©SÄQF´BL²MFOBNBIEFWFOBL²MJUBN]]]]
X@DHMJ(K@HUW@X$M@BZE(IOHSHM3XY
ZPOJ¹L²M©WJEIZBJO©DB´º²©KBQBUJOJUZB°BÁ]
RHRµRF:R@DVF-WU@D1I@XSDTULÆ
TBTJEEIBÁTBHB´BÁTPUIBHBOEIBSWPKZBUFEISVWBN]]]]
MB$U@O@PUS2XÃX*U@HOMI@XSD
OBDBJWQ¾BWB©UBTZBCIBZB©LWQJOBKZBUF]
M@OL3XTUYX@HSLSDBL@D<L@TX@SÆ
OQBN®UZVWB°B©ZUJN®UFDBNPL¹BNQOVZU]]]]
\@3U@e@Q>XJU(1SÐJU@1:@DHUM9XHS
K¸UWQSSBCIZBLVSW²UBIZBLVSW´PWJOB°ZBUJ]
SS@D\@3U$UR,O4:1HLCe@Q>XSDATW$
UBUPK¸UWBJWBTBNQÄS´BNJEB©QSSBCIZBUFCVEIBJÁ]]]]
R@$Ã@&X@HCBXH3JH®C}9XSDKKM@IMD
TBVCIHZEJDBZBULJ¸DJEE®°ZBUFMBMBOKBOF]
S3RUS3eR@CDMSDMI/XHLCYTÃLÆ
UBUTBSWB©UBUQSBTEFOBUFOBKBQZBNJEB©°VCIBN]]]]
%FW².IUNZBNPage 26 of 26
YM$2STI/XL@MDH2LMÆ2S@D`DR,OH^k×J$
°BOBJTUVKBQZBNOFTNJOTUPUSFTBNQBUUJSVDDBLBJÁ]
ÃU3XDURL@HOSSe@Q>XLDUSSÆ
CIBWBUZFWBTBNBHSQJUBUBÁQSSBCIZBNFWBUBU]]]]
DsXS3eR@CDMR@$Ã@&X@Q@D&XLDUB
BJ°WBSZB©UBUQSBTEFOBTBVCIHZSPHZBNFWBDB]
Y`TG@HMOQ@DL@D<2S4XSDR@MHJIM$
°BUSVIOJÁQBSPNPL¹BÁTUÄZBUFTOBLJ©KBOBJÁ]]]]
BHZEJ@zCXDM@HOX2LQDSÆRSSMQ
DB´ºJL©I®EBZFOQJZBÁTNBSFUTBUBUB©OBSBÁ]
z
J@LLU@@DHSzHCCDU(RC@URDSÆ
I®EZB©LNBNBWQOPUJI®EJEFW²TBEWBTFU]]]]
S@DLTLG@CDUJSJ(KJU@Q:LÆ
BHSBUPNV©NBIEFWBL®UB©L²MBLBWSB´BN]
HMJ(K®SV@J3U@OH0S5XRL@HGS$
OJ¹L²MB¸DBUBUIL®UWQB¾IJUBWZB©TBNIJUBJÁ]]]]
ÅHSr(ÃFU3X@J(KJ2S@D`RL@ÏLÆ
]]JUJ°S²CIBHBWBUZÁL²MBLBTUPUSB©TBNQUBN]]