•

dING TY c6 PHAN N()NG Dl!(1C HAl

• MA 86 THU~ OJOI242080
-- -- - -- •• - (.l3: W ro- _._••----

, , ..., _ ..c

BAO CAO TAl CHINH H<}P NHAT

Quy 1 Nam 2011
(Niiln 1.19tCr OI/)OnOIO d~n 3010912011)

•
 'CO""'"
M4.,6BOI. DN
co•••(J'& phi" MDI dIIl1< HAl
(••••••••••••
QD'_BlC
211M1I< Pink ChI P.Do •••• Q.1 Tf'.HCM
NO'y l(><l3Il<l;)f\ ••• ~_ BYe I
M.<rr OJOI142O/1O

BANG CAN D61 KE TOAN HOP NIIAT

..,
T,I npl31 tid". U nJllD 2010
(Nih <1010:1 011100010 Mn .I(WW201I)
.
."
DdIl_i ~nh:
,,,
T IsAN Thuyll
'.'
, , , mink 31111110

• ,
Otll ••.•1O

487,143,5Z6,971 376$1I,I7(,O'lC1
•TA.IsAN WU DONG vA Diu nr NGAN '00
N(IOO~tl"llO+l)UoI40+ISO
n. 3Cl,JI)7IJ87,6lW
_m••t de khoi 9,'w.t~

,.'"
•• I_, _.11# ••
,n V.OJ 9.709.962,230 :\0.1111,llI1.684
l. Too!.
. -
I.
a<kMi.lVl:"I4_.~
a< ~ ••44u toflll
••
chink •••• " "'" V.GI . .
-
,.'"
'"
l. Diu l~ "il" "'.
Dol phbnl Iii", Ii' <11. lU'chl1J>JkMlIn o.f" ••••
. -
"n. C'c .1>,," phillhu hat •• """
131.7fI5,1:OJ,7fJ lIlO,1lli1.037,729
111,,:U.1S2,162
L Phii IIw aI. Wek I>Inl m 191,71\6,538,320

. Tri ~dao"l,",iW" m 39,396,746.608 2.19',2~.':l6

. Phii lhIIllI)i bO ..po •••• m - -

, PlIi; Ill. dIoo lit. dO kI' ""'dl t.n> &lllJ "'y 'M
• - -
V,O) 19,001.200 81>62.076
. Ctc khoin p1di tho kid.
. Dol ~ etc kb<>i•• phli lb. kh6 d.'>i(oJ '"
OW (3.~n.OIl,3.tjl
lJ6,)l5,41.6,J(lll
O,411,0I1.3oU
lSol,!l1,797,n9
V. "6",16" tho
'" ,~ U4.527,707 ,229
'",~
Z36,345,426.108
l.m. •• .&nkho
- .
Dl{phbal JiI'" Ii' ~al
• Till •• a ••• 'a!>loll k"'~
"'a kllo (0)
,~ IO,OIl2.',l4,651 Il,7'74,l9I,.wl!
4811.7'71.196
9~,aol.9i7
l. Chi phllli lnOl< ••,'a
Thul GTGT d'"l< kht. lt1I'
lito
'"'" ~.064.162,740
-
1,402,62),719

. Thulv.l. etc kio>i. phJi Ill. N~ ••olk 'M 9,UU89.53l

_Tili .on nl10 lit_ k"'~ m '.00 4,912.967,994
~ 131,1.16,74$,106 1)l),326,677,57'
• TAl sAN DAI H~N
:lOOoll 0+ 110+:t460 150+ %60)
1- c,~ khoio phil lh. dU "'n ,.. .
- .
-
l. Pbii lb. <Ui lit. cU. k!'Jch b.I..,
'" . -
. v6. klah bnh"
. Pbii lb. <l.I.1"'a
""" vi ~
nO; I»
1lI'*
'"'" 'M - -
.
-
. Pbii th. <l.I.ih:la khtc
'" "" - -
. Dol phbq
I_TilI •• n~dlnh
ptdl lb. <l.I.ih:I. kM dili (0)
'"
m 6S,Bl)4.,167,IOJ
14.639,~29.617
6II,866,48S,209
IS,2lO,2J3,310
'.M
1- •
I. T.I.~=:~
N •• i:l
dinh h1fl>h'lnh
'"m Ui,V6,Oll6,481 Ui,249,SUi,487

,
 ,0, (1I,636,n6,SIO) (11,019.293.111
Gil Vi hao IDIHol~y U W
,.~ - -
. Hi ••• a'l' oljnh {Ii!hue III
N,.,,,tn ai/.
""'oh
'"W -
-
-
-
Gi'Vihao_ll,t!
. Tli .in 06 dinb '" hloh
'0' '"m V.lO 52.139,988,.36 5OJ.tI.5S7,5/19
Sl,ISZ.I19,.S46
N",~.
cit
,0, '"m
Sof.792,jS4,796
1Z,6.lU66.3(0) (2,295,281,9"
Gi' 111hao milo lAy kt
V.ll 2,OZ4,648,\M) 2,748,694,250
o . Chi pili dy 4V'n, "" biul/l 4aoJ
""•• V.U 0 0
II_ B'-I <!On, •• d •• Ill'
~, -- 0
.....,,,..,,,-
Nsurf. Ii'
Gi'
v. es.
iii boo _
khoi.,yo
lily t(
'0'
hI' till chiok d~l han '"
'"
~,
'1,181,11&,(1'
- -
1. Diulll'vioc6nlly """
loO.91 S. <l6&.6'J.l
Dto t\fYl. 0""" ty lih U ••lih boh m 11,10,0'!9,818
11,769,690,rnJ
_Eliu llJdoi "'.lld. '-" V.13 )1.9)4,690,000
(1,89',91).399) (1,24(l,8I),199
. DV'pb/lOIlJiim liS dJ. hilt! <bloh dli !>t. (0)
• nlai. elil •••• U".
'"•• 1.15G,761,5l14 1,011.917,072
91(1.211.817
l. Chi pld lJ'l,..- dii!lf. U, V'" 1.031.64',661
U, V.21 119,11'.911 '2.68J.~.l
Tli ••• Illut Ib_nhtp bolo I,i
0 .
. Hi do dll han kill.
_LQIrnt llUJlJNG~1 '"
'"
- -
roNG CONG TAISAN no 61I,9!!O.271.918 SQ6,9\l7.851,666

TRA
"GU NVON M"
.~..'
Th.,'l
11112110
265,351,13S,1)7(I
'.'
GUlonO
107,269,7S5.413
• N(1 rnAI
'" 1SJ,510,U./i,179 llJ'l.I7',71(,JJ9
o
. Nolo"."'. '" V.IS 188,493,JS7.123 SI.7.SG,I69.16l
L v.y" D(Inaln hf..
Phii tri. nJlll'libin '"
'"'"
ll,lOO,411,JSJ
6OL.18U;96
26.83],530.325
1l,766.9lU90
. !'l&1bi moo ri d. uW<:
6~J.l48.470
. Thllh~ clio kboin phil IlGpNhlo"""
." V.16 J.6ll.4Sa.~2
2.249.500
.
. Phii iii ll\O'J\I•• &)"J
. ali phl phil iii '"." V.l7 0
-
~.
-
. Phii lri ~ 1>(\
'" .
. Phil ai theo bin dO kf ,""ch Ill,IpdIS". II)
'" -
~,etckboiophil tri. phi; ~
10. Do,rph/lq plY; lli .p."'.
.,.f. hf.n U"" ,~
'"
V.l1 19.Qll.8'fl.n
-
4.~93.<nS.(lIj9
-
10.6&8.6.1),4]9 l,1HMl,l02
11. Qu1 kllo."""""1 pluk l<;li
I_N~d.I"'D
'""" 1l,B4O.l71,~1
.
90.041,D7'
-
I.l'tIii Ir! dolilit. naltli \>;1.0
'"'" 0 .
_Phii"", do; lit" ~i 1>(\ V.l9
. .
. Phll lri 4li lit. We
'" ,-'" -
.
-
.
, V'Y vi "'I <Ili lit_
. Thot IlroBb4pbolD I,i phii tnI '"
'" V.21
W.6S7j74 90,0.11.070
. D!I pI'IMlllr\l dl' ••••.' vi~ 11m
'" . -

-
'"'"
Dy pllbn, pili; tri dli lit.
o

. 000"" Ilro_ !hI#<hi~.

11.760.214.217 -
o
• V6N CHii st'J HO'U (40o-.Ill+41l1)
35J.~,I)l,_
"'."'-"""
,
 BCOKTHN

.V6.cholwhiho .10 von JSJ,liZ9,I34,OO8 .w.t.72:I.~l

144,999,9S0.(I)) 1",999.980.000
I. v6a d£o III <>looM "" hoJu
Tht.,. du'.6. ro
pM. '"
.n 1I).~82,)9<lJlOO 113J182.J94.00l

. v6. k"'. wo cIIi od hlI\l

. cd phil. quf (') '"'"
. a.tllh led>dh" .it ~iIto;dn
oChhb~ IfIi' 1&olo'i '"." (l.•~.d.'l0

• •Quf db l~ ph" lril.

. Quf dl{ pbOOllli chlnh
."
."
~9.076.689.8~O
11.621,072,334
'9,036"15,607
3.~ .•18
. Oot kilt. lh'*= .Il'. eM "" bl1u
10. t.qi ••••••• .au lhI>t <:II•• pM" philO
."
'M 79.161,168.7)8

II. Npl. v6ndu" XDC8

I NruoS.kin" phi d '1'" k"'. '"
~
. LQllrn eVA 01 DONGTIUfUs6 ~

NGCQNGNG
(440.J00+400)
NV N ••• 6111.986.212,018 S06.WlJ!5I.666

cAc CHI TIEU

NGOAI BANG CAN DO' Kif ToAN
CHlnElf ~ ..
Thuyfl
'.'
JV11l10
'.'
01110110

l. ni do ,huoe",o1i
VII III • bll1J "'" _lito iiii' to) ••"in I" CO.I "
, Hln. boll _lit. !>to Ilo(l•• !>In k9 J<'i
• . NQ kM db; oll ~tI' It
USD31.1'Z,26 USD80.12U2
. N..,.i ~ "_loti
. DI/ "". dIi .1{• .~ "'" '"

Ltp"I'Y ZWll20lI
NpIll"p bli•

,
 MIu061101.DN
C6"111 ~ p1dn 1>&,.. dt/l1c HAl
II•• h.lnh lneoQl> IYlOO6lQ[}'BTC
28M,< O",h 011 •••D. K••• QI TP.HCM
MST ,OJOU4l:08O
Np~ 2IW3I2OO6cD. 80 """ ••• DlC

KtT QUA IIO~ T DONG KINH DOANH H<]P NHAT

QUY I NAM 2011
tNit'n <'!(Jllr011]0/2010 Mn JlV09nOlI}
_ •• Uab:D~n.

rnlntu
Ml Thuyfl Q< , '" " ,
, , ,
r6 mioh Nlm ••
• ,
N1m""'" Nlm •••

•
Nlm rrOOc:

1. Doomb lh. lib hion, vi

•• ~." 144,U1,UI,7O!i 22t,761"':I.S6l ]44,UI,4Zl1, 7O!i m.W,(2l1~Z

~ dp <Il<"••

-.".,..., ,
. Ctc kb"b (i.lm tril'

aut, kht.1h<.n>J m,i

••
"
. . .

Gi/.m Ji' hi", bl.n

Ill ••• \"h bj iii If;
••
'"
ThJ lieu tho 44<bitt . thuE'
\Ill kblll, lhol GTGT tbeo
l-n-. phlp Ir'j'clilp pl>ii nOP ••
. 000"" thoth.in.~ Wn 11.1"1
I OWl' dp djctI'u (10., 01 •
lU.lZl.428.705 222.161,421,.562 144,12I.428,7OS nl,16I,428J62
• I." " 185,301.626.93 I
_Gi.l o6toblna: bh H ~v 117.334.m.~, n',.301,626,931 111.334.IH~'
• 141 •••••••• ~p .f boI" hbg
cu ••• up dkh "'" (10-1," ~ >,m""", 17,4Sl,SOl,4J1 l6,78'7,2S.l,460 37,<153,101,631

. I)oonh Itlu OOt' «>"' ~i 1,084,861,.523 1.7'7.802.110

0' n ~~ 1,0114.861,.523 1,"U01.110
9.:148,411,048 7.4$9.336.166
n l,4l9.JJ6.766
. Chi phl tli <blnh
"'" 9,.348.411,048
J.01U/7,074 2,1J9.J4J,W'JJ J,02J,8/7,071 1.1J9,JlJ,60J
fOIl'd6: Ui •• y ph.Ii <ri
" 9,80S.1~ll 8,l64,<m,Sll 9.&OS,7~ll 8.L64.(l98,jll
. Chi phi N. Mn,
, Chi phi <jN" l~ d,nJhi~p "
U 1,9:l6,jS7,J71 1,764,1011,031 1,936"sSU71
f,,7lI1,J9!!.849
1.764,241,031
21.aw27,431
10. 141 u•• II••••• til'~' ~ 6,7lI1~9 21,8W17,'('1l

n.klnb_
.\(10]00.!I.n. :14-15)
7()4,8JO 179.126 7()4,830 J7U26
II, Thu nhtp kilt.
"" . - 0 -
12,ChiptHhl.
11.141 nl,,>tn k1W. (~1-32) • "'." 879,7:1:6 ,~." ~.'"
1,(,Lli (La) '1'OI>l<6•• ty Ilh
(tllfn •••••nIl U . •
15,T4n. 1oII0h"'. kl toiln
6,7S2,1OO.67!l 21,l1:l4,H07,157 6,7lI2,10lM79 21,824,H07,1S7
nIok lhuf'(~)
16. Chi phi chol TI4DN hien
"
1,0H,I06,~22 1,898.70l1,1~
~~ ~.~ 1.0$1,106.422 U9J.708.l0$
"
•
 KOKDHN

,
CHi T1f:U
M' ~
", ,minh Nim ••
,
Nimln*'< Nlmn. " ,
Nlm .....",

• •
n» (7MJO.661) (9,032.268) {16,430.6611 (9,032.268
11.Chi phIlhutTNDN
IL 1.41nh"'n ","hnl'
bnln 14;
tl>u
"
btp IIooon_.thltp
5,805,4z.t,924 19,US,Ul,J:lO ~,80!!,424,924 19,!m,13I,J:lO
_~I-5l) ~
1S.1 L;ri lch col. ~ _. thiill

IS.214i lch sau !hot cl. dI

"
~,s05,424,924 19,935,131,3lO
hi <d. <:&IJly ~
19. Lil <4 •••.n Ir'fD e& ~u " ~,805,-424,924
~
19,f3.S,I3I,J:lO
.,n' ~ .,n,
UpnJly 2.W112011
NS\lilllf,p bliu GUill d6< tll.hfnh

(Y1illlSlvU--
•
D6lhj "19< Ut NI~n H"toll DtnJ

,
 LcnHN ",Iou o(j BOl-UN
c()NGnc6 rUAN OONGul1<1cHAl
I•••••••
_O">I1I_nc
21 N._ Dlnb CbI QI TP.lleN
_~ •••• J4' •••••• JTl')
M.'>T 13(111(2(180

BAD CAD uJU CHudN TItN 11: H(;fp NHAT

jDH pIo-, pIaq """ /if,1
Qut I Nii•• :lOll(Nih &0101 "PI 01J1_10 Un »'09i'2GlI)

m CIllI~U
/loll Thay"t

••, mlnh Mm •• , """ , I'll"''''''''

, -'- •
,0
NG KINtI DOANH
, LWciWYfNTlEN
,h tbu bolo!It.'J, ""'*
TIl 1I04.T
ofp d.ich"" vii doonh tho We
""
lJ7.2S4,7{)4,OOl
(233,765,731.480)
166.'93.791.754
(132,&33.2IS,788)
2T~.chi iii cho •••\IOiCIUlJelp "'OJ •••••• l diclIv9
, ~n <hi ri clio np;'li 10. <10••
"~
(4.356.753,480) (H21J.:\61,906)

4 ,"UN iii lJi vay

(l.0l3,~17,O14)
(3.648,846.JOI1)
/1.239.343,8(3)
.
S "No cbi oOplhut thu .hlp <IoanbnJhitp
t"'_ Ilr ""'I " 3,142,339,663 2J.~ •• 11.9'1
• • thu "On,.b nUl kinh douh
" al,426.K46,881} (lS,776,991,.c63)
7 TI~. chi W. cOO""', dOna IlD .QI\ Iri"" nob
I.IN .buyln Ii#. Ih"'n ,ir """I dOni klnh _h
"~ (12'7,114.957,$62)
.
;M.418,234,145
.
U1lJCHUVtN ntN rt1 HO~ T DONG Diu Ttl
", (367,287.410) (1.9l~821.287)
,
• <hi4i ••••••oj ••••dy d"", TSCD .~ d. Iti olDdli •••• We
~D IhooIII'lhanh It. 0'-, boloTSCD d de lli lID dIli "'D "n . .
, ~
Dchi clio "y. DIU"etc <:On."" I>(lcU. etc _ vi kh'<
"
.
. S.OOO,OOO,OOO
.

•, ih "'" b6i clio •• ,. "'.lti d< <601'" "q .,.\1 etc obi .i1<hl<
" (1.391,940,000) (1,773,394,516)
~. dIIIidu 1U'J6p.ll'Dd"d<Jn vi 1<hl<
"~ . .
• •, if.lbu Ioi\Idh l\I'J6p .ll'. do obi vi W<
h lIIuIII clio '"Y, cd lll'<., k,fi.hulo d..,.- dlia V 7lUOl!,l19 194,411.119
~ (1,o2J,119,(01) Ilo,1S!.&S'
1.ofIIelIuyi. lib lin,,". Iii' hott dO•• d.
uJU CHUVtN TII!:N rtf HO~ T D(lNG TAl CHINH
til
. .
no . .
I T~. tho lif phil hioh <:6phil., obi. Y60 r6l><ll1 d>ll "" hol'u
2 Tif. chi rio v&. J6p clio etc elI~ "" hoJll,•••• ltl cd plUtu cU' "" . .
<loo"'~pdl phJl hI.h 90.408,942,89l!
1'l'1,646.2S4,'l'19
3 T~ ••• , ~II "' •• dt,i "'II.~. d..,.-
" (60,230,039,1IS) (IOO,:!OI,898.2ll)
•, if. chi rio "'" a& •• ,
" . .
lin chi iii I>(lllll>@
lli <hinh
6 allllt, k,fiohulD (\I ri <:be>
clul "" hall
"~ (18,988,096,:100) (28,999,996,OlXIl
~ 108,423,11&,164 «(I,m9!I,.)33)
LIN chuyi. Ilf. th.'n iiI' hotl dOn. ti,1 .Ill ••••
(:!O,UO,35'l,s29) (1,l54,410,132)
LU'IIcbuyin tlln I•.••••.•I"",
T11a .l Uf<Jn. dU'4n, tlln t6n <Utikt
k) (21)+.10+4'1)
"
~ JD,107,037,6lW 11,88'1,412,S1l

A•••••.••••.••••
<~. ,hay <1051
TIl •• , hltln._.
tYJi' I>ifo""'i <lUYdll'i
tlln t/>ncoo1 kt
...,.i ae ",. mJ<
23,432,31S
9,'r09,~
.
100ill,OIi2,Oll1

GillDI<lll'tIlli <hlnh

f
l-
•
L ptn. Thanh C,*,"&
I ,
I
I
 TMOTHN •• I. 161 1m • UK
CONOTV cd ,ldN IIONO~C HAl
(l\aIIllanll _ OD 161!>/2lX16M1.BTC
21 "f~DIM CIlI 011f'HCM
IIgly 2OO3f2OO6W. ~ Inblg BTC)

rHUTtT MINH Mo cAo TAl CHINK "'" NHl,

ClIOtj ktlNlll. "lI~'S1 ••••• 12 dll 2011 (NI'.tt III Ilflll'lOllIl. 3OJOfIZII1I1

l. BAC01(" K~1 OOHGcUA OOANKHGKIt'

1, KloolII,,'U~~ilI: Ch~io
Sh .d!. IIjch OIlri ••••• 11,1

3. NOlolllllh' kl"- ••••nl:

• Sln ••• ~ •••• Wn h6a thft (Irir h6a thft c6l1oh * "'I ""nil), phil b/In. oilSngell ~kI"'r>Osh lIit Itl
tJIIlIllf:
• Sin dt. •••• Wn I~ bkI ••••!IlIJC•• ~ 1111oi6n<l:
• 0idI •.••bio"!IlIJC '1." CU'IJcfp gi6nQet, lr6no, tlllng <!I. ij ttQt _1101:

. ".... Wn "'I ~
• C/'Io_ 1dlO,'tin phOIit, mi, ~ifllll dn "'t ••••nn o)ng dlQc, •• If,1:

• [ljclo ••••"''''l ~ tho.mlI ""I, W'p tit "'l"'n "'" Illj tnl:Ir1lI:
.,..., hiI. tk ~ d(wIg gh IIoaIIIIW~ do Ko)I!l4/I(l Quin T~ lJt1fI Gj/IlIlJUlIllll"'llJoli~ pIilllOP \I/Ii:qu,
djrlIl w. phip LtlVt _ 4UII JY k1nh oloInlI \I/Iicae l>l_1lIaI~,

••dOl. ci~
~6nl
" _ :1
Tn)fIII ~:
Sii lO"'l ci~ c6"'l " alii dlQc llOP nhal: 1
56 Ul"'l ete c6"'l1)' (lIO Id'I6ng d<I;IclIOIInhal: 0
S. 0 ••• ciell cicl4llt I)' COIII"'~ "",...sc 011 clli OOyfl~III ,uyt'l
Til caOl IF
• ~ I)' TNHK fiN HAl ao. "'"" Wl"'l T6 1!~1l """ c6"'llloQlMtp
Olano ,_, pIdlng G.""Il
''''
TI11'II, Tl' IJuI n/Dl, tlnII BlnII

I- Oln~dell c~ednll)' Mlililiun ,hio'''' ~I~. do tll ••••••~" IIlfI

Un ~6nllJ 011ell Tt •• 1\11
IclIUIo0 Oo,h ~II. ~

1. ~ I)' dl phin 1M ~ no~~p Q,m c6"'l "'l~itp ellLa', d Coo

""'
IIn11, ••••• n M _, lkIlIlldno
","W'"
2, CO"'lI)' TNIIH Il6n £liJnll Klolc6"'l nghitp MiIIlItulg ItIn
00, d Minh HII>II. ....,.. CIl<II
lhl"", 11nII1llnIIphtIc,

3. C6"91)' TNHI! HAl Minll II:w>g Klolc6"'l "'ltlitp X..,.n I., d atj
~nh &ie, ••••••••Dilc h6a, tIoll

II. " d roAN, G(lHVI flh IE So-lllJNII TROIIi K( rob

I, NI'" til chi"". tj til chi"':
• NI'" ttl o;llInIllI$u bin iii., 1I71(1212(1(li
'tI dt IJliIc nvI, 31n:ll2OO5
• Ck film ttl dIiM bl'p_ ~llI$ulil nvI, 01101'tI kfIlJli1c 1lQI,31112hi", nlm .
• NI",1I1 c!Ilnh 2009 ~111" iiingi, 01101 'tI ~f11hUl:"III, 3OOI\'2OO!l
• etc nlm III c/IiM Ilfp _ ~t 11$0til "'li' 01110'tI IJliIc 1liii,
~ft 3MI9 hIf'IQ~"'.

,
TltUytT "I~" a.l.o tAo TAlCllI~llll(lp ~H,(r
CN tt kIIOh ••.• "'lly JllUol12 f~
aim lO1D (~ib III Ul/1IQt1I ••.• 3D"iI2lI11) IIll1101~olo:Villi
etc Id'llIn '"II: Irtn ~ cio IIi eblnh dIIl:OfIQ ly ""'JC lr\IIIIWy llIlO dill 01II'n •• V'4l1lllll
IllIl "lih t, oUle til ~ loong vile lip -.li1,lnlIllIY &10 cio tli dlInlI kY nay lj, Il6ng VoIllIam

Ill. e.mll lMIevA Cllt DO.t mAil AP WIG

I. Clll" lIlal. I, _u••:
• ~ ly.lp d\Ir"lllt \IIlSno ,f klan Vofl N:lM ""'JC IlOTli l:IllM ban iii'" Il\IO lJIfft ~inIllill~(}-BlC
nal¥ 2lW3/'2OO6,
2. Try" ~ w( ,It. \III. iii ~I.~ kilN' n cIll DOtf loh
8lol TdnQgilm ~ dim Wo d1 luIn \hll oily ilIl ,.. eb dII de clMAn'"II: kI"~n -.Ii cIII' dO kI"ltJan dOatI/I
JIlJ/>itpVoll roam hiln llinll toong "te Il.a bID cio III ctIlnll,

:l 111l1li Me Ill" 10" la 01\1'"

• C6nlIly ia ~ IIlnIItho); l:l '*' c!IolnIIlirgPW56
If. tAe ClllllH UCH KI mAil AP fIllllG
1. cr sol It. ~o d. til ell" kqp""1t
&10 cio IIi dlInlIllI;Ip IlhlI dU'JctrlnlIWy _1IlIUtI~ de gil g6c.
2- cr sI •••••• 1Ift
CA •••••• 11 ••••
tic Cllngll' con it <bioi ~ SlI kilm •• dJa Cllngll' mt, Sol kilm s6Ill6n 4l1d1i <:000ly "" ellldll nino
trvc lifp lily gil' liia chi pIlOitit chl"" sklI tti ctOnh •• IlQIl iI(>nljdJa c6ng II' con iii ltOIdU'Jcde 1;11JcII-
If Iir de IlQIl 0I0<IOnly. KIlOdlnh gillfJl'h kilm t6al ell ••••• IIfn """'" IIlIulJlfft ti<lmnI"'l hitn d¥'iI ell nih
l,e lily II dU'Jc~n d6I
Kll "'* JlOtl~ kiM dOatI/IcUI <:000II' con soldU'Jc••••• bIo cio Iii cNnIl !lOPnidi ,f iii ngly nu. it
rou'y <:000II' mt ~ SlI ofm ~n kilm 1lIIltCOn\III' _ Ut qui IlQIl dOnIIk1nhdOatI/IcUI eono II' con tIi
tMnll Ii oUle ••••• 1*1 do ~ft "'* _ dOatI/I!lOPnllfI ctol ., ngly than/lli
Cl1fnlllfcll Dllll chl pill dfy Ill" pllfn ~ ~ dJa liP _ WID gil III !lOPIi dJa tti un IIdn ell '"' de ~lnlI
oUle ail Cllngll' con II; ngly nul dU'Jcgill n/lfn it i;Illllf Ill.tIng ""I.
56 ~de Iii Idl6an Irtn bino 01" d6i tf '*
gll:1 cIc b oIl""'D ciInUlip 6(1•••• de giaD<ljtfl no; 110,de
~ III no; 110_lh,D; 1'Mt"~I oinIl \iii ~ giao '*'"
nay dU'Jc101'InJ IdIiII-a biD cio til dOnlIlIQp n/Ift
tic Idl6an 16_ ~ loiIn ~t sinh I!l cIc gilfl6jcll no; bO COnlIoMlc 101'110II~ i;tIi eIIi pill lie IIIn I<IIbanIII

dO kI"'/IO'"' Ihu h04to«.

CA••••• " III' til

etc dI"'lll' 5h 1:(111 t6ng II' ml TIp -. ell ~ lrnlllo,&g llj"'l t:f •••••• 1d'IO"'lell ~n kilm I6Il d6i
.a; de dI!nII dell ttl cbir1n"1lQIl "ORO.!liD doc 1I1_1Il1lI nlIilllliO g6m pllfn Ii lily IIIdIa ltD <lOon\JOlII
CllngII' Wn Io:!ItI>oCplllIIlg ~p..oo cI'ii tb hill WI"lIi'I lIlrt iii. ell hh IM&g (ling ,j cNI <lfn "'*' lnll IIII.iJ"'l
.uno t:f I<flltoJc. Nf" IoIlc~ dIa tap <lOon\IOI"l1<h6anIIIcUi COOgII'IIfn I<fl"'" 101 hole lIlrng gil \Ii gllOd dII
w.an ~. til ~ gil \Ij ..mn ~. III Ilo;Ict,lnIl W. kin lIac cio tli ","nh """ nhfl lj, bl"'lldlOng. IriIIdIi taa
_ ell do' nohll 'If lh,D;niln l~nh \6aI1hrr <:/0)t6no Iy Wn Io:!I

Kll6an "" ••••• ~ngly Ii!. ~ft oMlc hlell Il)uIllln 1*1 do IIi ","nh !lOPnlIit _ p/MD"ogp/Ilp 1611cI'ii ~
hill "4 dU'Jcgni nllfn bilII lliu theo gil g6c.
Clltnll 1Ie11gll:1 eIIi pill ~u 111"4 pl1!n ~ ~ dIa tap Il/I3nI""'D gil IIi /loll Ii dJa ttl slrn IIOAn ~ !hi Dc DjnlI
illIC dIa <O<'IgII' lit" ~t4i no3Y nul illIC gnI "lIf" itl:lll!lf lI1IPl\I ~i,
tic IlMan III ~ _1hl,I: hiln pIIlt ••• Iir de gioo dicII Wi ci, COOgII'litn kft oMlc 101'1ri11lD'IIiln'l Wi
pl1!n lIolOc•• tae Il/I3n IdIIlfp blc do Iti cIIinII""XInIIft
l- _Iuyt. lie DC linll dc klolrn Uh n _I tl/lJllIII.f.: 1I.f. mit, lih tat "Ill kiog. ufo t.nlch..,I ••

• IIMtn If, de Dj/Illcie kholn 1lD'II dlI:Ir>lllih;

• U de kholn iii. IlInolrn llan elllll/lllltn ltlI h04""'lljo hln I<Mng"'" 3l!1trlg, c61d'1l ~rlg CIr<IJInD6i
dllUno Il1lrnllm(II ~ ti<lnDC _ vi WIng c6 •••• NI!O lror>gcto>tfn D6iIlIlrnlllil!n kf til noly nul-

•
 OOYt"T MIWHlAO tA.o TAl CHIIiH IHlP llHAT Tt.lQTHH
thO~llll' lob otl Oil" $1 iii ••12 1111nll (11111
to Ii' tl/lDJn11 ot. 3OJO'1I\!011) DIM•• _ no
_ ~o Ilc ¥l ptw,m'l plQp cto>,4. G6ick <l6nglib tWt /I <l6ng1"n soldl,Ing1JUlg Ill' "" •
• Ck ngl'!itp '1\1phil _ w.ng _ It dl.Ql:~o G6iIhto \j' ~ III ovt, phil ""h .
• ~ ngt, illlhlit 1Iii. Ill) Ill' ""'" dt '<hoiin"'lIt "'0. pili; tI'Il, plQi I,t c:61/St "001-( It dl.Ql:dinllQlllI1
lIloO\j' gij iii. NQio "'ng III ngt, klllh1it lliin 60. tIlfrillttll \j' aii phillillll ~ de "lIh~p"" N, dl.Ql:
",tII_ vi til ij _lto)ng I. 2OI12OlV1l-BTC not, WIIY2OO9 '1iIIlnQ db Jil ij de IMIn eLTG \r<OlQ

"'
_ N,.".t. tic QIi fIlIan "'''lIl6n ldlO:G~ '0160lII\JCIf llIIl o6m Oil """ tl1«I hili d<Ol.N n"'p WI/, N tih tto,I
Moebitl (•••• c:6j, ttuf g. bj 1Ii1lJ"lI liang ~p I<tI4u{0I'" kJilng dl.Ql:ldIllJ Iril)" cie cI'IIphi""" htng.

_ P!u:I'II p/l£p •••• gij I~ htng t5IlldwJ 8lnh q,d.gil ~ tu1i~.

_ PIwI'l plQo lit"" kiln htng I6n ldlO:KlIdIIi IIUInlI .Llftn
_ f'lu:Jlol o/liPII.P dlI oh/)ng a~m gij liang I6n ldlO.dl.Ql:.o clio liIng qI liang ••••• ojt" IIW: ~n III ••••
WI dOIolhngI'IifP. c:6 cIolno ~ lI\lIl plQp dWng mini! gil ¥Ila liang t5Il khO. lrldl dIStM"'llll1m QIl htng I6n
I<t<ltin ail rio t(llU'J!lIlll1ng t5IlldlO" QIlI/St IIrH1110sol kf\Oln taO hcrI g. bj Nn c:6",' tto,o::hIln d<rJc.

~ III.". til tloI"'"'. kIlft••••nl d.1l111lll:

• lI,.".tn lk alii ",.... llgurf<\ gij TSCD llIIl 116mall """ •• chi •••••a\ IiIn rpn din "te <U TSCD rio ""'I

••
_ J'lI,mg •••••• khI'. hao TSCDHH. TSCOVH:_ ptw,m'l plQp lIN. IIOll!llblQ Nng, tin QI rio IJl/il alan sir
d\rl'l LtIclinh dIa Itl d. pIl/IlI\lIl Wi \j' It w. IIOll'M' 6lnh.i 1MnlI b/2Q3I2(m'TT-BTC no1y 2l1'1M009 dIa
80 nl CIlInI\V~tream. TbIlI0I0Iosol dl,IngItlc IlOOntll' IlIl(

..•.
If"", It
Ltilltl d • •••
• , •••
lolly m6c l\IifI ~
P!u:I'III~n"4' tii
llInl C\IoAo Ii'
•..,...,
"" "
lMAn sol CV>lI dlI
,
III1l'hit. ht"'l 1m
PWn mlm mly •• linh
,
•. Knol. d. kIloi.If.llllil ••• rnh:
_ Cte IltOln "'. 111•••• eMQ ly con. c:6"'l " tIIo .ft .6n lI6II".10 <0 III I:inIl IIOanh~ kl4m toit D.l;ICghl
lINn thoo ohLO>OjNp.6n choi III hIlJ
_ Ctt khoII. "'" 111chIln'l kJOln dl.Ql:alii n/It& Ihto gil gtic. 011p/lOn'l oilm gij cftlnIl kI"*' dl.Ql:IIp clio liIng
l)aI chIln'l.hIIan dl.Ql:""" ~n 1110\IIi WIng" al gillhllllllng gilm 110Willi:!. ilang ~"" t)an1ttn sll d •••.

7- "OfYIllh 1111""'" It .~I ~61 ol. kilo" clII ",I WI:

_ f'lu:Jlol o/lip pIIln lid chi pN trt InK lIMo lid nhllo lln
_ PIwI'l pIIlp" ~ QIan pIIln lid ~ 1hf 1l\tDIg ""I: pill' lid \r<OlQ3 llim oJ 1illdll alnO lY <:d Pfli"!lS1 olIu
""'I o»no It ~in~ dooM o.llli.

•••d_ ,l1li"
•. Ctl kIla
C6ng lY1Io,lI:"". trldl lOpdI1p/lO<ll/t/llIOTlIOnob/22S12OOll-Tl-8Tt ngty 07llZl2OO9 ail 80 Ui cI'IIIIlI•• "t~ •
•
~ d. thf 60 lr1t\1IOP •• Iir 0i,Ing ok kh/wI dI1p/lbng gilm gil "'no t6n idlo, t60 tlIft cie Idl6an olI. IIIttl
cI'IIIIlI,ft\l kh6 ol/lId t>aol'Iinh dn pIJ"'. JIl,"'l hila. o)ng ltlnll dy dp III doIn~ nghiW.
_ C6ng lY1rIch IIp doJo/lbno "'no llim Yio tl1/IIG~m <fllhIIC llim It( clIlnh

•
 I1UTtT MlMHtAo cAo ,Al CH!MH1lO~ MHIT
Cbf lit kilDa •••.• 101' J1 Ill' •• lZ .1. m. (Mill ~ If .11lW1 •••.• 3OIQ9iZ0111 0 •• "1lIII: WNO

I- N""'.lh""'1I\IIt (IIIIJ I_l •••• ~ 1IIlI:

• 00anlI III ba. "'no: [Qn/IltMl 4.Oc gIIi Itlt. kllIll\Il "' c6 _ liIIldo Idnh If WI gila oljCIIban "'1llI .••. IIIlI~n
1IIl" _ lie ~ baol G6i dIk dIJ •. T,i lIlOiolif", olIIlIIfn _ ltMlll\ll "' <lI1llIII. 1M"" oitc ~n
gila p1d. IIln rill III d IQildo oJ, U. ¥IlllMfn .a IliIlIAn pili", tIIO ~ •••• d6n\I \II/Ill1o dinII<ltIO cfIi pllI
alliin (p,OI.

II- "011111 Ih II ",""I pilip ._l ••••• cIIl JIll ••••.••• ~p,.. ••••• hll, lUI. "' •••.• _1,.... •••••.•••• _,p

'OlII_"" hoh
• CIIipIIIl11ul'e.lllfp
"I __ IllI••••P hitn llinll <ltIOdo ~ Illn e. nhJp d1J1 lIU."'" _it" "'nil, "'"
IldI lIUlllllllfp do»nII OQIlitp'" de difq titn \II <Ill •••••• ad'" "'" dLQl:.Ip dIo'II '-ll!<Il oj.

• CIlIpili "'" e.lllfp _h ",,",p I'dn .IJlWc Dc ~ Illn CIl.,) o;l\Inh lIclI "'" IhIlI ~ mol 'l.llIIul' oul"t
1IIlf IIII •••• P do:anII""hitp,

11. TlIoIIIh••••• P loanh 'I_I~

Coln; ly ,.,. (t6ng ly ell p1dn MtII JlWc HAl): ip dI,onglid dl1IIlf 1IIl •••• P __ ~p •• 25'llot,l. ltMl
IIIfp cI*' lIIul', C6ng11 "" <lin; JlWc ••• dlilhooo IhDIIgIII 12&I2IX:WTT .fITC p1dn l nvly :!2f1212OO1ciIll 8fe ••
tid flrWN: ngI\l dIM ~ lI01y 1M1&2OOl!ciIll ClIlnIIJIII/J•• oitc ,*""n obn/I n;t>IIp IN rUle
lhinll e6nlIly eil p1d•. C6ng11 dII 4ih kitn til <I\IIllIlIO~ blnII quln IItn 100 IOfII '1.1•• _ ",,",p NIIi
rUle eil ".,.1161; '1.1&r,IC'" dlllllID e6nlI .••• 11924TCo($T ciIll8TC IJ"I d~h tIIO ex e6nlIly nilm yfll" <II.
"I TJljIIJj1:1",giaO1IidI ~ Idmn. ThIo dO c6nlIly dLQl:filii. "'" THllN \n)Ioj 11>1III", 2005, 200ll : Vii'"
~ cIo:l5 III'" lil"p ilion 2007. 2OOll,200II, 2010, 2011. ThIo lI'lDngIII Ollll:l/'2OO!iI1T.8TCngi11:W112OO9 ciIll
8TC NIl Mm, CO"" ly lIr ••••••• n;PlItp c6 q1I me '"" '1.1nII6 (Oll110It)ng til <I\IIllIbIIohqui. d<tIl300 ~
nI. _ Oil'" 3O'llomol THOll \n)Ioj d", 200II,

Kj Wo l'» dy, C6ng 11 _ gii", 5O'J, mole. nhJp ac.nII "~P

~ ly COlI(C6ngly THHHIIlTVHAl ~ nhOl):'P \luOlIltoI dt mol THllN 25".
lZ. floO"OliO so 0;1'" col•• lit •.••• Innl.
Do lhiy oI6iOIm III ctlInIIl<I1OOg\IlIIO111mG<OIlIIjch( •••• GObit of. llr 1110 111mnay oil. 3lY9l11m ""lnl •
•
ci: cIIlliftI tmlIliiy I,f. bing I<ft ~ I<inrI(loInIo'" ~ cootI. til. It 01 JlWc 10 o;InII II/llllllilu Or I<ftill1l0
111mtM.: oil. 3lY9 111mnay.

, THONGTIN16 lUNG CHOcAC KIIG.lNMUCmlNH tAY TIlt. a.lNo clHIl6I.l TtlAH

¥.tl fifo ,I d. klooi. _I I""",~,.
D61 ••• W'lV2lI11 tl/1IlJ2~O

II Tiln ~r 1.4115.135.218 f.l52.193,855

b) Til. III1Ill',IJn llill(l 8,224.321,014 24344.293,829

"..•..
<I cae kh6lllllttlQ ~ 'lin (til. l1l1I e6/tj!lln f1lJ1i' rIlJll(I/ II)

U2 C.Ickilo" If. \IItlIl •••r.h.,b q.

I) 161biPl 311l2lZl1l 111lD/tllll

~I
~ khcJn"'u hi ngln ~n
oj Diu III ngln !lin We: Diu IUngln ~n >;10 C6ngf)' CP~ .-

'"
011fJI*'9 {liJm{IiJ "'u IrI ngln ~.
TI., c4••

••
 ntJYtTMINH
tAotAorAICHINN
1lO~
.IIfT TV)r-

Clot kt kt 10'" tIl "Ity J1 N"I 12 Ill", 111Q (NIh dO lIl' 111'1112111"" AtiI20111 D" •••••• : ¥ND

I) Doll.... ~11'1v:t11 "",."

I) PI'JJtit••• tJ p/lJIIlIIJI
bJ PnJi ""' 04 tJ M: >It '" MuIfII1IJIJC dIIJ
t} PhIl I>u we
• K/lie 19.000,200 8,&62,076
• ChI'" IkII do 111d116an IdIt<: kt
r6•• 1141, 1'.IOUDt I,W,m

V.•• HI"I ~"Idl.

"- ..,t
31l'lZQllQ hl'lanlll

I) ~"II """ &"1/ • /lfn dW"II

b} NquyM Iih. iii"
t} ~ l'I', """II qo
1illll,f.lO,406
dJ cr.."", »n.nll!. PWl doItrIl db &"1/ 4,a9i',0II0, 1~1
1(3tJIl.~9,~ 15.65(144,5»
'/ IJIlnit phi",
IT4,m.t,"1S5 lo:lIIU"'.4Ot
f) ~"IIIIIJI
a! ~"II,If~" "'.Ji'tIllS,M:!
~"""'"
H.UU,1I1.m
13U.\I.UUOf

Gil g6c h1no • kilo bao g6m 1~ llim bio eIwJIdIOan\I3Y1lIeoIl(lpol6no""'II cJ'p \In 0Jn0 06 Tt8S
6520586'il1lOi, n~ •••Mgtn hI"O l!MO>Q •••• 1dI pili. A Chto •••••••• "1 On\Jlch K/lll"'.
11II0IZI1Q
V.t!I Til sil otJI "'" W. 1ll'lW1Q
Kj 11"9kf tl/{/engJ. /lfII IJot~OOO 5.69l5.46I,114

-
r,m<1l!Il 4,78(961,994 3,_41'.119

• UU,.',Kl ',I82,IIU33
T6., co••
 •

TllIYtT MlMH MO UO TAl CltIHH 11(1' NIloI"T NQTHN

CIlD~ kf 10;6.111'. oP' S1 •••• 12 .1 •• tIIll lN111 10 If 11/l1lMl11II'. -.ot/2I11) O<lll " Unlo: VMO

.11"11 kIIk
• ClI¥II. _ 1lGS0T
• ~ /i,lIlI<l;IIlIlliln
• (liillllhk
.56 dlr41
31N2t.!010
• Glllr/m'" dl nCDNH
• 56 .., III
ll\/1l)'2010
.56llo1l1l UI'1,l53J1oo lIlI,I30,~ UlI,M 14.ll39.52UI7
3UI2I2010

V,II Til', ttl •• Ill' sic ,01 fln~'O KIM

•.•••• ••• c

ItguyflllI nClJVll
.,
O.,h sf iI¥•• Mhl ••• t•
111"114.
Ph~.M"
'.0
t(

• 56llo1l1l O1NlW2010 573.333.333 114.720,616 53,162,639,516

1,609,715,25/1 1.602,715,250
• lib lIO"'l dm
• T", II 111IlOl bO ON
• TI"II \10 ~ nIlft l((l
• TI"II _ (')
• T\laIiI/i, IIIl(Ing lIIln
• G~m thI&
• T,11iIP'Y 31J12J20tO 1,724,135.1166
Blllt/ iN ".1iT t(
• Sol'lloItil O1N(V2QIO 1$I.33U~ 2,29!i26Ul51'
2O,ool001 357261,103
.1OIf. "'" lIOnQ111m
• 11"0 kht&

• ThInIlli', ""u:I"'llllln
• Gil", IdIic
• T,I "lII' 31N2t.!010 2,004,721,3601
GIlIt/ ~ /fId. rSCDVH
• T,I "'ll1 01/1(V2Ql0 5O,UO,11USoI 111,900,981 127,:199,891 OO,837,S51,M9
• Tal ngIJ' 31/12r.!010 5O,o&O~ &4,900,966 1.55I,!OJ.2t7 52.139,988,436
GIllJi or. iii &161111m0:.. T$CD.o I\Wl dI dilnll tt>f dIlp dm e6 de 1dl6an"A'/ II. 4561i1',009.1611,
<l&>g

V,11 ClIl"" a,"""

••~bi •• 1 do0l
3ltIVlI '1/10/10
O'llII\l ••

• Cld pld>lfl pN, ""m QUi..Ii doInh "O••••P ERP 551,179,06\ 1,593.1150250
• Chi pId •••• dll dlI ."'nIl KII. IIa!IIl 1,245,019,000 1,03&,979,000
• CllIpili IHo ~m ~ dI"II <Y110 llUlC:II1II m.08O.900 116,000,000
Z,DZU'll," Z,76I,i!If,250
IdOl 00••

•
Ij
..-
V.13 0," Wiii *1IIl doll., •

DIu lrf I'i<lC!lolltv MIn til lila dgidI

cry TNHH IW Miroh Lang
cry TNHll Il6II ~
TV" mlq nfq
~
~
y(q dIiu,.
2O.tK»,00II,00II
30,00II.000,00II
31/lZl10
:li'lfJOSU1'
10.519,315,306
9,91U16.2$1
D1M/l1
3Q91M6469f
10,519.315.30S
8.ll95.127,1~

"
 TtllYtT MINH BAa tAo ,Ar CHINH H(lp NH,(J
Clio tt kflOll

., llJu
" ••

tit "* 010

,,,
'""II 11m TNOWlNN Mol KOOQ

CII' TNHHMTV BVTVSIll Gbn

we

CII' CP Klir tninO Gilm diM VN

1IIi., U dm 2Q1Q (NIII'O

- ""'" ..
Ii' O1JlIltZQn ••.• JOiOt,I2Qll)
-lO.IXMI,(XJ3.1XM111,104,026,2$4

"'
11,500
_JlipfU1@
2,249,390,003
21,507.lIOO,0XI
D" 'fIlIIII: VU
11,Tllol,026,Z>I
3l1B96f101W
2,~.390.0XI
21,507,900.001
~n bing TMCP V~1A 525.210 13,302.100,001 13,302.100,00:>
,It I phifu dot,.(. d6i ciJa Ngln h10Q ViII A 87,535 815,300,001 m,3OO.000
,) lJill!l)lw aIu lit fAld!b\ <!.Ii haa
lUg; 93'l3W) !Dl40W3Wl
CII' CP BVlV SIll GIlol (969,4tO.OO1) (214.390.000)
C6ng Iy ~ ,.... lJl(r t~ vi OiIim di••••\IN
NOb bi"" TMCP Vilt A (8,026,.93,399) (8,026,.93,399)

TI.,c4n, 11,l'l,Itl.ll' 1II,.,U,m,NS

V,14 CIlI phlri WIfe '11 ~,. ~e

DollWf'" 3111211' '111""
• lIfn lid 11ft 66,452,306
• CN pili oilo _ TSCD 13\1.191,696 369.619,11l9
_ C6ng •• ~ C\IIllgit Irj 11)0wll d\rlg 1 ISo 8301.101,661 600.612,628
1,131,1loI5.l63 111,l3l,t1J
T'" •••••

Ul UI d ••••.••• ""', ~6•• ql 31l1trll '1111/1'

Tli sa. lid' Illu •••••p rmo 1tl1i1n q.an IItn kll6an III cId ~ hiln Go t2.63$,255
119,115.~1
•••••
V.15 Vay oj IIf II'" ~.

•
"-
• V.,~
T~. VN
••••• 18M'lUII,m
m,t~3lf,~
31112110 11111/1'
11.~leeJS3
31,7gl.m.w

NQQIIlt (IliO) 1l.,,'.NlJ.258 1U:5U'S,sn

• NQIIII"'n din lIIiolti
1I1,I'U5J,ln 51,1N.1II,11I
Tofol 00'1

V,lll11v1d de I11II>I.,hill""" """0

"-
- TId" GTGT
J1MI1Q
2,632.816.192
11/1110'1'
3.105,OiM,562
41.n1.395
- TId" wll ~ n/'4p """
• TId" Ilrl •••• P &nil "9"IIP n.,184.366 3,369.92.,2$4
• TId" 1IU•••• P cI nIIIn 204,451,902 ~.Q.25S

. "'" Ok
S.ll1.IloII,W U81,IU,&7f
TG'ICO ••

• etc kIIoi.1Id' pIIii IIOPItln IlIo cIo til cllln/lli sillld' 11m Vnh IIloo til It. kf btn,

_ C/IInh ItdI (nfu Ill} ailll tIllII.f pllil OOPIIloo td uell kf btn ¥t ~ bt. ttuI" •• (\J;lI; ~i&"ell•••••Idli III Ut
~ kif•• In ciJa C<I••••n III.f

V,1I Uc tIIoil fllillri, filii '0, k/lle

31MI10 1111110'10
UllIlfJI'
• 11,160.211.211
• Iloonh toll dlll. t¥: hotn
• Glil bO "'''II ~ IIi1 tp,6I gil •. 246.628,620 .,246,628,620
• Clllilo; 111m 2010 dln pili) trj cIlI>~ (II)r,gc:ty HAl 14,511.891,500
• Gjij III ~n bio Ilinh """ll"'" CN S6I: T""O 83.500,001 U""OOI

"
 lIRJltf MINHlAo cAD fAI CHfNHHO' NHIf
C~.~ kt w •••.•l4Ii, :n lUll 12••• :tlllNIII dOII tI/10J201'It. ~11 0"" 'II - UD
• Bio Wi'll XH00n pIlill109 2.052.169
• K/Ik 168,818.619 163.&1&.0169

• ChlnIl .eIl do "'ell til. khk ty

Td•• <O<OlI •• m.m.ns '."3,115.'"

¥.I2 v6. chl ••. UlI

• , ChI lilt ""n diu ttl clJI i:IIU s4 Mu
v6. avo ,6, 111'.

..
IIWf : VNII
3l!1Z111 1111MI
011l1l\I.1
69.001,001.000 69,(0),00).00)
""
v60l oa
""
gj IIOngWe 15.999._000 15.999,_001

CIJ, v6. II. III dl cIIi $I IIlIlI '".",.".111 1" .•••,111.111

..-
b C.k qu';cd, _

•~
~p

lIb III pIlit Info (II

• ~ dlI ph6foj til etOnl>(l}
3111Z111
59,016.68\1.8110 59.036,615.801
1l.6<1.on.3J.4 3,892.508,418
01111111'

• DJ9 _ t!UlC ~ dllJ 111!lI\l

. C'q-Ill&g "* lpI
10.688,&013.439 3,153.953,102
".UZ.m.nT
T4•• c4•• 'UII.",W

"'.,,
CIn l'll NQlII""'10k! IlGIgj IIOng1JII.Ontniln 2010 ooiy 24112t.!1ll0gj lilt lU:I: cilia nlm 2010 blng Iif. mtl
tl U49l1.99oI.001._llI:nO (IImg m IIf. ""nil gli.I»'I'l" 01111mling gj lilt nlm 2010 bl"'llif.; m
III, menll gia u:w.g(IImg 28999.998.IXIO,ol6ng
:nIlZllO 111111110
• d cI pIIiIu
15,000,(0) 15.001,(0)
Sllll;lno gj plllEu ~ pM. bill h'1Il
Sllll;lng gj pllifu 011_ pIIll h'nIl vi gOp\lIl. <lSyllU 14,499,998 14.499.998
14,4W.99Il 14.499,119$
• c6 fJI"Iu ",~
Sll\I;HIDgj p/'IifIl_ •••• 1
14.499,!I9ll 14,499.998
Sllll;lng gj pIoiI'u dang ~ h'nlI
t4,4W,998 14,(W,998
.ct pIIiI. ~~
11.1'''' I'lItifU
• III'" ,u &i plllt.
VI OONG tlN..s SUNGCHGcAe KHo.l.NMue TRINHlAy TRh, lAG cAD K(f ouA Hll.4f GONGKINHGOAHH
Vl.2$ GOInlI1IlIu. 1Ill., d _ d, 'iel"
lfy kf Oil CII01
Doll "" •• ~vtIi,
I".ltl,Ul,m
ri., •••••fIlIr .,. III", •• &JIIIf up d/CIr ."
140,62!i,123,010
_ Ooonll" bil, IIlng
3.(95,105.6115
• Doan/l II-. ClIl'l dp 0idI ""
,,& u..in f/JI/I ", to"" lllI/

.- • Chill kIIfo It'oD1O""I

• Glim Dill1Il"'l bill
• Hbo W. 1Ijiii .1
DoanlI" •••,. wi ~h "01 ri WIllet, Il<~.,

..-
VLZl GI, •••• ~bl UI

"
 T1IUTtT"I~M lAo uo ,AI CHI.II 11(1'.Htr TMaT1'lOl

ClIo tt ifl •••••.• "II.' 31 lIIjll12 II •• 201llMIh ~ Ii 11111lZl10••.• 3lli09IZlIl11 Dlll '" "* VMD

~.I
• Gl' "" ala IMnII pntm. 1\41"11htII oU II," 114.211,511.008

• Gil .u '*" '" <It aI"l dp

3,116,6511.231
• 6illrl COoIIi. dlI ,.. IIh.oIno bh, _ IYeft <»'II ,b d1<Itil <II II••
_ CIlI pill _ ~ lW. diu hi
•

..
• Hao ••• mft mil r.ing 10<1kilo
• ex klloh dlI pi( VIl;t IT'd; blnn UliJrIg
•
,..,
• DIIl1hOAl1l1i1m Oli !U."II1ilIo \:Ilo

nH 0•••• llHIlloft 10" Itl eIIr.

liI, ll' •• ~
Of! WIlnl
'0901,
• UI ~. gil, lifo /:110Vl)' 3Oll.508,3J1
• ~ .:Jc, 1:11 nIl40 _ """ 429.000,000
• LJi •••• nIIlkh tj DIIi oU ~ Wn 3049.216,100
• CNfI 'ItlIiI1hanh I6aII 131.00ll
• OaooIIlIIIlql ~ 111dlInIl kJIk
Tdal CO.O 1.184."1,523

VI,ZI CllI ,Ill til ••••••

U, kI' •••• 61
• 061 !HOI qut dy
• Ui Ii,"-.ay 3.02:I.al1.014
• CNfI kIIJio_ WI, III "'. h1o;I,i dIIm
• ~ •• _ IYd~ Id'l>in 4S"tvllQJ. "'n. lUI lit"
• ~ Ido ngoti It
• 5,323.190,960
• La eN"" Itclllj gil dllIoIt Nt.
• LJ <Ill"" ltdllj gil dd tlo,lt hit •
• !lit phOnQ gill", Oil de Idloi.diu" ngin lit., 1111lit" 651.3911.116
• Ilol.•••••• 0 "" phOnggil •• lid de khoI. db ~ ngin JII•• lIli "' •
• Cli pH iii cfIlIIlI khic 344.001.138
f6 •• CO•• ..:14& •• 11 ••.••

• CINpill lid' IIll nfl;l.o "'*'" fIOhIfp dnlllri. ltIIl .hip clIjr,Ithuf Ill", ~M" lit'" 1.~,j06.422

• 1lI.f ltIu RhI~_ ngoifp J1O'l ~ ohd;Ing bin til oJGnou•

• Di8u cIIlnlIdII pill lid t!lI nIIIp doInh nghItp • de IlIm IIIIX •• dlI pIIllhUI"1hlIfI/IIp
hifo "nil 111mnil'
rf •••• ,.... ••••.••••••• HaaII ••• ito .1'. Uoll U53.1111.422

uti 111\1••
•
• crw ph(Ild ••••nl4P GOad. nobito bolo IIi OM Ir," III tling IIU • eono 17 me. o;(InI6n
(16,430.61;1)
Ulo III eono ly Q:.llI'. :lMl9I'2010
r6 •• cllI ""'lIuf Ill. In" 1IN0IIapl'. no,," 1,1 t1t ..QlI.Wl

"
 UI CII~h lifo d phlt.
U1' ••.••.••• 11
~utU,
l.(IlnIl4n kll6an ••••1hufIhun"'p _ ~p 5,1105,42"'24
• I.Jli •••• n IIhtn b6 C/W)al dO<ol .a lIIl,lll'l po'I(n pII6 tMng S.fIO!\, 42-1.9'24
~ p/liloI pM ~ ~ ••• hiM IIlnII ••••• 14,m,998
UI CtI Wo. 11'1. e4 "'It. ••
GU oNe:III <iii""

III TIll MOOCU1

"