Professional Documents
Culture Documents
Bahum Sahassa Mabhinimmita Sayudhantam
Bahum Sahassa Mabhinimmita Sayudhantam
有著一千隻手臂的魔羅,每隻手都拿著武器,
騎在名叫 Girimekhla 的大象上,和他的魔軍
發出令人恐懼的吼叫聲。
聖人們的主人(佛陀)用寬容的方法戰勝了
他。
通過這個力量,祝願你能獲得勝利的祝福。
比魔羅還恐怖的傲慢之魔 Lavaka,在整個
夜晚發動了戰爭。
聖人們的主人用忍辱的方法戰勝了他。
通過這個力量,祝願你能獲得勝利的祝福。
非常可怕的人,手中執持著寶劍,
用手指做成花環做為裝飾。
聖人的主人用心意的神通戰勝了他。
通過這個力量,祝願你能獲得勝利的祝福。
Saccaka,樂於挑釁辯論,已經喪失了真理,
變得徹底盲目。
聖人們的主人用洞察之光戰勝了他。
靠著這個力量,祝願你能獲得勝利的祝福。
Nandopanada 是一條擁有巨大能力,但是卻
有錯誤知見的毒蛇。
聖人們的主人展示了神通而戰勝了他,
將他送給他的兒子 Moggallan---年長的蛇去
馴服他。
靠著這個力量,祝願你能獲得勝利的祝福。
Baka 婆羅門,他在榮耀和權位裡面認為自己
純正,
而被錯誤的知見這條毒蛇將他的手所束縛。
聖人們的主人用智慧的話語戰勝了他。
靠著這個力量,祝願你能獲得勝利的祝福。
這八節關於佛陀勝利的詩節,任何有辯別力
的人,每天沒有過失的背誦或者記憶它們,
能摧毀所有的障礙,將會達到解脫和快樂。