Professional Documents
Culture Documents
Board / Agri. & Agroalim. & Com. Francophonie / Min. d'État 147 Hayes
can. du blé) APÉCA & Francophonie) 89 Hiebert
217 Hillyer
16 47 78 109 141 126 Hoback
FINLEY UPPAL GLOVER CANNAN SOPUCK 76 Hoeppner
(Hum. Resources & (Min. of State Dem. (SAINT BONIFACE) (KELOWNA—LAKE (DAUPHIN—SWAN 127 Holder
Skills Dev. / Ress. hum. Reform / Min. d'État Réf. COUNTRY) RIVER—MARQUETTE) 148 James
& Dév. des comp.) démocratique) 90 Jean
CONSERVATIVE / CONSERVATEUR
LIBERAL / LIBÉRAL
BLOC QUÉBÉCOIS
169 Boulerice
237 Boutin-Sweet 307 275 243 211 179
220 Brahmi MOURANI ANDREWS CUZNER DION EASTER
226 Brosseau (AHUNTSIC) (AVALON) (CAPE BRETON— (SAINT-LAURENT— (MALPEQUE)
231 Caron CANSO) CARTIERVILLE)
221 Cash
196 Charlton 306 274 242 210 178
222 Chicoine
168 Chisholm BELLAVANCE MURRAY MCKAY LAMOUREUX GARNEAU
268 Choquette (RICHMOND— (VANCOUVER (SCARBOROUGH— (WINNIPEG NORTH) (WESTMOUNT—VILLE-
159 Chow ARTHABASKA) QUADRA) GUILDWOOD) MARIE)
155 Christopherson
269 Cleary 305 273 241 209 177
162 Comartin PLAMONDON SIMMS COTLER FOOTE RAE
189 Côté (BAS-RICHELIEU— (BONAVISTA— (MOUNT ROYAL) (RANDOM—BURIN— (TORONTO CENTRE)
170 Crowder NICOLET— GANDER—GRAND ST. GEORGE'S)
202 Cullen BÉCANCOUR) FALLS—WINDSOR)
174 Davies (Vancouver Kingsway)
165 Davies (Vancouver East) 304 272 240 208 176
223 Day SCARPALEGGIA SGRO PACETTI GOODALE
160 Dewar (LAC-SAINT-LOUIS) (YORK WEST) (SAINT-LÉONARD— (WASCANA)
224 Dionne Labelle SAINT-MICHEL)
191 Donnelly
283 Doré Lefebvre
250 Dubé 303 271 239 207 175
172 Duncan (Edmonton—Strathcona) CASEY MCGUINTY KARYGIANNIS BYRNE MACAULAY
284 Dusseault (CHARLOTTETOWN) (OTTAWA SOUTH) (SCARBOROUGH— (HUMBER—ST. (CARDIGAN)
285 Freeman AGINCOURT) BARBE—BAIE VERTE)
251 Garrison
286 Genest
252 Genest-Jourdain 302 270 238 206 174
253 Giguère HSU ATAMANENKO THIBEAULT MARSTON DAVIES
158 Godin (KINGSTON AND THE (BRITISH COLUMBIA (SUDBURY) (HAMILTON EAST— (VANCOUVER
232 Gravelle ISLANDS) SOUTHERN INTERIOR) STONEY CREEK) KINGSWAY)
254 Groguhé
255 Harris (Scarborough Southwest) 301 269 237 205 173
161 Harris (St. John's East)
287 Hassainia TREMBLAY CLEARY BOUTIN-SWEET PATRY PERREAULT
234 Hughes (MONTMORENCY— (ST. JOHN'S SOUTH— (HOCHELAGA) (JONQUIÈRE—ALMA) (MONTCALM)
235 Hyer CHARLEVOIX— MOUNT PEARL)
288 Jacob HAUTE-CÔTE-NORD)
167 Julian 300 268 236 204 172
256 Kellway ST-DENIS CHOQUETTE NANTEL MATHYSSEN DUNCAN
289 Lapointe (SAINT-MAURICE— (DRUMMOND) (LONGUEUIL— (LONDON— (EDMONTON—
290 Larose CHAMPLAIN) PIERRE-BOUCHER) FANSHAWE) STRATHCONA)
257 Latendresse
192 Laverdière
164 Layton 299 267 235 203 171
187 LeBlanc (LaSalle—Émard) SELLAH BORG HYER MORIN ANGUS
197 Leslie (SAINT-BRUNO— (TERREBONNE— (THUNDER BAY— (SAINT-HYACINTHE— (TIMMINS—JAMES
258 Liu SAINT-HUBERT) BLAINVILLE) SUPERIOR NORTH) BAGOT) BAY)
194 Mai
206 Marston 298 266 234 202 170
200 Martin RAYNAULT BLANCHETTE HUGHES CULLEN CROWDER
201 Masse (JOLIETTE) (LOUIS-HÉBERT) (ALGOMA— (SKEENA—BULKLEY (NANAIMO—
204 Mathyssen MANITOULIN— VALLEY) COWICHAN)
292 Michaud KAPUSKASING)
190 Moore (Abitibi—Témiscamingue)
293 Morin (Chicoutimi—Le Fjord) 297 265 233 201 169
294 Morin (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) PILON SULLIVAN RAFFERTY MASSE BOULERICE
295 Morin (Laurentides—Labelle) (LAVAL—LES ÎLES) (YORK SOUTH— (THUNDER BAY— (WINDSOR WEST) (ROSEMONT—LA
203 Morin (Saint-Hyacinthe—Bagot) WESTON) RAINY RIVER) PETITE-PATRIE)
163 Mulcair
236 Nantel
166 Nash 296 264 232 200 168
259 Nicholls PÉCLET SIMS GRAVELLE MARTIN CHISHOLM
291 Nunez-Melo (LA POINTE-DE-L'ÎLE) (NEWTON—NORTH (NICKEL BELT) (WINNIPEG CENTRE) (DARTMOUTH—COLE
260 Papillon DELTA) HARBOUR)
205 Patry
296 Péclet
173 Perreault 295 263 231 199 167
297 Pilon MORIN ROUSSEAU CARON BENSKIN JULIAN
261 Quach (LAURENTIDES— (COMPTON— (RIMOUSKI-NEIGETTE— (JEANNE-LE BER) (BURNABY—NEW
233 Rafferty LABELLE) STANSTEAD) TÉMISCOUATA—LES WESTMINSTER)
262 Ravignat BASQUES)
298 Raynault 294 262 230 198 166
263 Rousseau MORIN RAVIGNAT STEWART SAGANASH NASH
198 Saganash (NOTRE-DAME-DE- (PONTIAC) (BURNABY— (ABITIBI—BAIE- (PARKDALE—HIGH
193 Sandhu GRÂCE—LACHINE) DOUGLAS) JAMES—NUNAVIK— PARK)
218 Savoie EEYOU)
299 Sellah
264 Sims (Newton—North Delta) 293 261 229 197 165
227 Sitsabaiesan MORIN QUACH ASHTON LESLIE DAVIES
300 St-Denis (CHICOUTIMI—LE (BEAUHARNOIS— (CHURCHILL) (HALIFAX) (VANCOUVER EAST)
230 Stewart FJORD) SALABERRY)
156 Stoffer
265 Sullivan
NDP / NPD
238 Thibeault 292 260 228 196 164
228 Toone MICHAUD PAPILLON TOONE CHARLTON LAYTON
301 Tremblay (PORTNEUF— (QUÉBEC) (GASPÉSIE—ÎLES-DE- (HAMILTON (TORONTO—
195 Turmel JACQUES-CARTIER) LA-MADELEINE) MOUNTAIN) DANFORTH)
CONSERVATIVE / CONSERVATEUR
House of Commons / Chambre des communes PLAN A
02.06.11 41/1-1