London 2012 Welcome to the Welcome to the 15 mins

N
Olympic Parke Olympic Park
Venues Event Pathway
Paralympic Event (P)
Paralympic Event (P)
Olympic Stadium Athletics Entrance / Exit
奥林匹克体育场 Athletics (P)
Estadio Olímpico River Lea
‫يبملوالا داتسالا‬
Олимпийский стадион mins Time to / from
Stade olympique Athletes Village

Aquatic Centre Swimming Hackney National Rail

水上运动中心 Diving
Centro Acuático Synchronized 10 mins London
‫ةيئاملا زكرم‬ Swimming Underground
Водные центр Swimming (P)
Centre aquatique

Water Polo Arena Water Polo Waltham Forest

水球竞技场
Agua Arena Polo
‫انيرا ءاملا ةرك‬
Водного Поло Арене
Arena Water polo

Handball Arena Handball

手球竞技场 Fencing 5 mins
Balonmano Arena Goalball (P)
‫انيرا ديلا ةرك‬
Гандбол Арена
scène de handball

Basketball Arena Basketball

篮球竞技场 Handball (finals)
Baloncesto Arena Basketball (P)
‫انيرا ةلسلا ةرك‬ Rugby (P)
Баскетбол Арена
scène de basketball

Hockey Centre Hockey

曲棍球中心 Football (5 aside) (P)
Centro de Hockey Football (7 aside) (P) 10 mins
‫يكوهلا زكرم‬
Хоккей центр
Hockey Centre

London Velodrome Cycling To Waterloo Stratford City To Stratford

伦敦自行车馆 Cycling (P) 22 minutes via Stratford Station Town Centre
Londres Velódromo Underground Stratford International 5 minutes via foot
‫موردوليف ندنل‬
Лондон Велодром
Londres Vélodrome

BMX Circuit BMX Cycling Hackney Wick

小轮车电路
Circuito de BMX
15 mins
‫ةبلح سكإ مإ يب‬
BMX цепи
Le circuit de BMX

Eton Manor Tennis (P) Tower Hamlets Newham

伊顿公学庄园
Eton Manor
‫رونام نوتيا‬
Этон Манор
Eton Manor

Athletes Village
运动员村
Los atletas del pueblo
‫نييضايرلا ةيرق‬ 20 mins
Спортсмены Виллидж
Village des athlètes

Warm Up Track To West Ham

热身轨道 2 minutes via
Pista de calentamiento Underground
‫ةئفادلا راسملا يف‬
Разминка Трек
Piste d'échauffement

25 mins
 The 2012 Summer Olympic & Paralympic
Games of the XXX Olympiad

Welcome to London Schedule of Events

欢迎你来到伦敦 工作进度表
Bienvenido a Londres Calendario de Eventos
‫ندنل يف مكب ابحرم‬ ‫ثادحألل ينمزلا لودجلا‬
Добро пожаловать в Лондон Расписание мероприятий
Bienvenue à Londres Calendrier des événements

27. 07. 12.

27. 07. 31. 07. 03. 08. 05. 08. 07. 08. 10. 08.
19.30 Opening 08.30 Hockey 08.30 Hockey 08.30 Hockey 08.30 Hockey 08.30 Hockey
19.30 Ceremony 09.00 Basketball 09.00 Basketball 09.00 Basketball 10.00 Handball 14.20 Water Polo
09.30 Handball 09.30 Handball 09.30 Handball 10.00 Diving 15.00 Sync
28. 07. 10.00 Water Polo 10.00 Swimming 10.00 Cycling 10.00 Cycling 15.00 Swimming
09.00 Basketball 10.00 Swimming 10.00 Athletics 13.45 Hockey 10.00 Athletics 15.00 BMX Cycling
09.30 Handball 13.45 Hockey 13.45 Hockey 14.30 Basketball 13.30 Handball 15.30 Hockey
10.00 Swimming 14.10 Water Polo 14.10 Water Polo 14.30 Handball 13.45 Hockey 17.00 Handball
14.30 Handball 14.30 Handball 14.30 Basketball 14.50 Water Polo 14.00 Basketball 18.30 Water Polo
Ваш путеводитель в Олимпийском парке - Спортсмены

14.30 Basketball 14.30 Basketball 14.30 Handball 15.00 Sync 14.10 Water Polo 19.00 Diving
19.30 Swimming 15.00 Diving 14.30 Diving 15.00Swimming 15.00 Sync 19.00 Athletics
19.30 Handball 18.20 Water Polo 16.00 Cycling 16.00 Cycling 15.00Swimming 20.00 Hockey
Votre guide pour le Parc olympique - Athlètes
Su guía para el Parque Olímpico - Los atletas

20.00 Basketball 19.00 Hockey 18.20 Water Polo 18.50 Athletics 16.00 Cycling 20.30 Handball
19.30 Swimming 19.00 Hockey 19.00 Water Polo 17.00 Handball
Your Guide to the Olympic Park - Athletes

29. 07. 19.30 Handball 19.00 Athletics 19.00 Hockey 18.20 Water Polo 11. 08.
08.30 Hockey 20.00 Basketball 19.30 Swimming 19.00 Diving 18.50 Athletics 08.30 Hockey
09.00 Basketball 19.30 Handball 19.30 Handball 19.00 Hockey 09.00 Modern
09.30 Handball 01. 08. 20.00 Basketball 20.00 Basketball 19.00 Diving 09.00 Pentathlon
10.00 Water Polo 08.30 Hockey 20.00 Basketball 10.00 Diving
‫ ةيبملوألا ةقيدحلا ىلإ كليلد‬-- ‫نويضايرلا‬
您的指南奥林匹克公园- 运动员

10.00 Swimming 09.00 Basketball 04. 08. 06. 08. 20.30 Handball 15.30 Hockey
13.45 Hockey 09.30 Handball 08.30 Hockey 08.30 Hockey 17.00 Handball
14.10 Water Polo 10.00 Swimming 09.00 Basketball 09.00 Basketball 08. 08. 18.45 Athletics
14.30 Handball 13.45 Hockey 09.30 Handball 09.30 Handball 08.30 Hockey 20.00 Hockey
14.30 Basketball 14.10 Water Polo 10.00 Water Polo 10.00 Water Polo 10.00 Athletics 20.30 Handball
15.00 Diving 14.30 Basketball 10.00 Cycling 10.00 Athletics 11.00 Handball 20.30 Diving
18.20 Water Polo 14.30 Handball 10.00 Athletics 13.45 Hockey 14.30 Water Polo
19.00 Hockey 15.00 Diving 13.45 Hockey 14.10 Water Polo 14.30 Handball 12. 08.
19.30 Swimming 18.20 Water Polo 14.10 Water Polo 14.30 Basketball 15.00 BMX Cycling 08.00 Modern
19.30 Handball 19.00 Hockey 14.30 Basketball 14.30 Handball 15.30 Hockey 09.00 Pentathlon
20.00 Basketball 19.30 Swimming 14.30 Handball 15.00 Sync 18.00 Handball 10.20 Water Polo
19.30 Handball 14.30 Diving 15.00Swimming 18.00 Athletics 11.00 Handball
30. 07. 20.00 Basketball 16.00 Cycling 16.00 Cycling 18.40 Water Polo 14.30 Water Polo
08.30 Hockey 18.20 Water Polo 18.20 Water Polo 19.00 Diving 15.00 Handball
09.00 Basketball 02. 08. 18.50 Athletics 18.50 Athletics 20.00 Hockey 19.30 Closing
09.30 Handball 08.30 Hockey 19.00 Hockey 19.00 Hockey 21.30 Handball 19.30 Ceremony
10.00 Swimming 09.00 Basketball 19.30 Swimming 19.00 Diving
13.45 Hockey 09.30 Handball 19.30 Handball 19.30 Handball 09. 08.
14.10 Water Polo 10.00 Water Polo 20.00 Basketball 20.00 Basketball 08.30 Hockey
14.30 Handball 10.00 Swimming 09.00 Athletics
14.30 Basketball 13.45 Hockey 10.00 Diving
15.00 Diving 14.10 Water Polo 14.30 Water Polo
18.20 Water Polo 14.30 Basketball 15.00 Sync
19.00 Hockey 14.30 Handball 15.00Swimming
19.30 Swimming 16.00 Cycling 15.00 BMX Cycling
19.30 Handball 18.20 Water Polo 15.30 Hockey
20.00 Basketball 19.00 Hockey 17.00 Basketball
19.30 Swimming 18.30 Athletics
19.30 Handball 18.40 Water Polo
20.00 Basketball 19.00 Diving
20.00 Hockey
20.30 Handball

12. 08.12.